Revista Piccadilly Ed.11 versão espanhol

N0 13

AÑO

7

Street STYLE en Barcelona

EL ENCANTO DE LAS CALLES Y LA MEZCLA DE ARTSY, FUN, ROMÁNTICO Y BUSINESS. VARIAS SITUACIONES Y MUCHO ESTILO POR AHÍ

CapaESP ok.indd 1

01/02/17 16:03

PA L A B R A S D E L A E D I T O R A

DIEZ

FOTO: LEO FARIA

AÑOS juntas

WWW.PICCADILLY.COM.BR PRESIDENTE CRISTINE CAMILA GRINGS NOGUEIRA VICEPRESIDENTE ANA CAROLINA GRINGS CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN ADAIR ADÉLIO GRINGS, MICHEL GUTO GRINGS Y PAULO ELOI GRINGS DIRECTORA DE MARKETING CRISTINE CAMILA GRINGS NOGUEIRA DIRECTORA DE DESARROLLO ANA CAROLINA GRINGS DIRECTORA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA ANA PAULA GRINGS DIRECTORES INDUSTRIALES MARLON ALMIRO GRINGS Y RENATO KLEIN DIRECTOR DE COMPRAS JOSUÉ LEANDRO KUNST CONTÁCTENOS: ENCANTAMENTO@PICCADILLY.COM.BR

PICCADILLY 650055

¡PICCADILLY EN EL MUNDO DIGITAL! PICCADILLY ESTÁ ON-LINE DIARIAMENTE PARA PONER A SU DISPOSICIÓN NOVEDADES, TIPS Y MUCHA BELLEZA CON COMODIDAD. ¡CONÉCTESE CON NOSOTROS! SÍGANOS, MARQUE ME GUSTA Y COMPARTA. ES.PICCADILLY.COM.BR

Para celebrar un momento tan signi ficativo, fuimos a la her mosa Barcelona para hacer el editor ial de moda, foto grafiado por el actual ícono del Str eet Style, Leo Faria y un equipo de pr imera. El resultado fue increíble y lo puede comprobar en las próximas páginas.

Nuestros temas siguier on las pautas de los trends de la temporada, como los metalizados, la estampa de cocodr ilo, los color es mostaza, vino , ar tsy, unas pizcas de disco , el b uen humor del es tilo fun, entre otros. Todo está como se debe y con muchas tips súper útiles que harán la diferencia a la hora de compo ner el look y elegir sus próximos zapatos. Porque a nosotras mujeres nos gusta lo bello , lo f ashion, pero también el confort y la practicidad. ¿No es cierto?

Hace diez años que me gusta decirles “buena lectura y hasta la próxima” y así me despido, con un abrazo m uy fuer te y que v engan más décadas con nue vos recuerdos. Esta edición y a forma parte de las buenas memorias que tendremos en el futuro.

Disfrute de cada detalle y siga por ahí en el mejor estilo Piccadill y: ¡libre, liviana y linda!

Un beso

FACEBOOK.COM/CALCADOSPICCADILLY INSTAGRAM.COM/CALCADOSPICCADILLY TWITTER.COM/PICCADILLYBR BR.PINTEREST.COM/PICCADILLYBR YOUTUBE.COM/CALCADOSPICCADILLY

SANDRA TESCHNER PUBLISHER SANDRA TESCHNER REVISTAPICCADILLY@PROFASHIONAL.COM

PINTEREST.COM/PICCADILLYBR INSTAGRAM.COM/CALCADOSPICCADILLY FACEBOOK.COM/CALCADOSPICCADILLY YOUTUBE.COM/CALCADOSPICCADILLY TWITTER.COM/PICCADILLYBR WWW.PICCADILLY.COM.BR

AV. JANDIRA, 843 – MOEMA SÃO PAULO – SP – CEP 04080-005 TEL. (11) 5051-4084 EDITORA@PROFASHIONAL.COM WWW.PROFASHIONAL.COM PUBLISHER Y EDITORA SANDRA TESCHNER DIRECCIÓN ADMINISTRATIVO FINANCIERA GABRIEL SALES DIRECCIÓN DE PERIODISMO ADRIANA ROSA – MTB 47337 DIRECCIÓN DE CREACIÓN Y DISEÑO GRÁFICO ALICE HECKER REVISTA DIGITAL DANIELLE LIMA Y RICARDO CERDAN CONSEJO EDITORIAL SANDRA TESCHNER, DIO JAGUARÍVEL, ADRIANA ROSA, ALICE HECKER, RAFAELA LOTH Y GABRIELA KICH PERIODISTAS ANA CAROLINA CONTRI, ELAINE MEDEIROS Y LEONARDO BARBEIRO (PASANTE) DISEÑADORES GRÁFICOS CLAUDIA CARVALHO, ÍCARO GUERRA Y REBECA FAGNANI REVISIÓN MARIA ELISA ALBUQUERQUE TRADUCCIÓN LITTERA TRADUÇÕES COLABORARON EN ESTA EDICIÓN ANNA PAULA RODRIGUES Y JULIA MORAES (MODA) IMPRESIÓN LOG&PRINT TIRADA 50.000

LA REVISTA PICCADILLY ES UNA PUBLICACIÓN DE PROFASHIONAL EDITORA LTDA., BAJO LICENCIA DE PICCADILLY, CON DISTRIBUCIÓN N ACION AL E IN TERN ACION AL (LAS EDICION ES EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS CIRCULAN EN 50 PAÍSES) DIRIGIDA A LAS CONSUMIDORAS DE LA MARCA. SE PERMITE LA REPRODUCCIÓN DE LOS AR TÍCULOS, SIEMPRE QUE PREVIAMEN TE AUTORIZADO POR ESCRITO POR LA EDITORA Y CON IDENTIFICACIÓN DE LA FUENTE. LOS PRODUCTOS PICCADILLY ESTÁN DISPON IBLES MIEN TRAS DUREN EN STOCK. LAS IMÁGENES SON MERAMENTE ILUSTRATIVAS Y PUEDE HABER DISTORSIONES CON RELACIÓN A COLORES, TAMAÑOS, ETC. ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS UTILIZADOS PARA ILUSTRAR LOS ARTÍCULOS DE LA REVIST A FORMAN P ARTE DEL ACERVO DE LA EDITORA PROFASHIONAL Y CONSTITUYEN SOLAMENTE REFEREN CIAS E INSPIRACIÓN PARA LAS LECTORAS.

Publicación 9 veces ganadora del

2

Editorial Sandra ESP sem lilybi.indd 2

01/02/17 16:07

C O NT E NT S PICCADILLY 336004

PICCADILLY 973010

04. CLOSET | ESTILOS PARA EL VERANO 06. INSPIRACIÓN | TIEMPO DE DISCO 08. TODAS EN UNA | MUJER MULTIFACÉTICA 09. FOCO | EL PODER DEL JEANS 10. TOP TEN | LOS 10 TRENDS DE LA ESTACIÓN 12. FOCO | ESTACIÓN DE LA SERPIENTE 13. VIDRIERA | ALTA COSTURA 14. EDITORIAL DE MODA | STREET STYLE 24. VIDRIERA | EN BLANCO Y NEGRO 25. VERSÁTIL | ESTILO FUTURISTA 26. TARJETA POSTAL | BARCELONA 28. FASHION BUSINESS | NOTICIAS PICCADILLY 29. DESTAQUE | TEXTURA SALVAJE 30. TRENDS | SUAVE COMO EL VINO 31. ESPECIAL | MANIFIESTO DE LOS PIES 32. FOCO | RAYAS ÉTNICAS 33. TECNOLOGÍA | SENTIRSE BIEN, ¡SIEMPRE! 34. SUS ELECCIONES | BELLEZA EN LOS DÍAS FRÍOS VESTIDO ANIMALE CAMISA AMARO PICCADILLY PICCADILLY 554026

744036

N0 13

AÑO

PICCADILLY 731016

PICCADILLY 745050 CHAQUETA BOMBER Y VESTIDO TIGRESSE PICCADILLY

7

Street STYLE en Barcelona

EL ENCANTO DE LAS CALLES Y LA MEZCLA DE ARTSY, FUN, ROMÁNTICO Y BUSINESS. VARIAS SITUACIONES Y MUCHO ESTILO POR AHÍ

336003

SumarioESP ok.indd 3

01/02/17 16:10

CLOSET

FEMINIDAD

a flor de piel

El invierno llega con tendencias para todos los gustos. Colores y formas componen el closet de la mujer contemporánea.

BASE MAKE B O BOTICÁRIO

MOSTAZA

BLAZER PASSARELA

URBAN STYLE

BLUSA MEMOVE

PANTALONES UMA

COLLAR MORANA

PANTALONES IÓDICE PARA C&A

COLLAR DRYZUN

ELEGANTE, EL COLOR MOSTAZA SE LLEVA MUY BIEN CON EL BLANCO Y CON TODOS LOS TONOS DE NUDE. SI QUIERE USAR COLORES MÁS FUERTES, EL VINO Y EL AZUL MARINO SON IDEALES.

EVA PADBERG

EL MOOD DE LAS GRANDES CIUDADES COMPAGINA BIEN CON EL LOOK TOTAL BLACK, CON CORTES RECTOS Y ESTRUCTURADOS. UNA EVOLUCIÓN EN LA PRODUCCIÓN JUNTA LO CLÁSICO DE LA SASTRERÍA A BOTAS STREET. PICCADILLY

PICCADILLY 151005 PICCADILLY 542054

336004 PICCADILLY 335021

FOTOS: GLOBO RENATO ROCHA MIRANDA/ CESAR ALVES / IMAGE.NET JOÃO MIGUEL JUNIOR/ RAMÓN VASCONCELOS/ DIVULGACIÓN

CAMILA MORGADO

4

Closet ESP.indd 4

01/02/17 16:14

INSPIRACIÓN

constante

De lo romántico a lo informal, la temporada pide creatividad y libertad a la hora de elegir qué ponerse.

LÁPIZ LABIAL SHISEIDO

TWEED MULTI

RELOJ TOUCH

PATCHWORK

CHAQUETA ACERVO CAPA HERING FOR YOU

FALDA RIACHUELO

MARINA MOSCHEN

ANILLO PANDORA

PICCADILLY 151007

EL ESTILO CLÁSICO TRAE LA NOSTALGIA DE UNA ÉPOCA EN QUE EL TWEED, TELA DE TEXTURA ÁSPERA, ERA PRESENCIA CONSTANTE. LA BUENA NUEVA ES QUE ESTÁ DE VUELTA Y QUEDA BIEN CON LANA, LINO O CON EL TRADICIONAL DENIM.

GIOVANNA ANTONELLI

ESTA UNIÓN DE RETAZOS GANÓ ESPACIO EN LA MODA. EL EFECTO CONFIERE VALOR A ABRIGOS, BOLSOS Y ZAPATOS. EL JUEGO CONSISTE EN ELEGIR UN LOOK BÁSICO Y AÑADIRLE ALGUNA PRENDA CON EL EFECTO PATCHWORK.

PANTALONES TNG

PICCADILLY 841025

PICCADILLY 110112

PICCADILLY 166006

WWW.PICCADILLY.COM.BR

Closet ESP.indd 5

5

01/02/17 16:15

I NS P I R A C I Ó N

a c e ot c dis TIEMPOS DE

Un refresh en los años 80 trae de vuelta a la moda el ambiente alegre, colorido y divertido del new wave.

Todo el frenético ritmo disco de la década influencia el universo fashion y hace que la atmósfera invernal sea más vibrante.

Los contrastes de las prendas abusan de la feminidad menos obvia.

PICCADILLY 745050

BRILLO ETERNO A LOS 80 SE LE CONOCEN POR LA EXAGERACIÓN. LOS TONOS MÁS ALEGRES LLEGAN AL INVIERNO CON MUCHO BRILLO, YA SEA EN EL CHAROL O EN METALIZADOS. ¡A POR ELLOS!

6

inspiração ESP-semliliby.indd 6

01/02/17 16:17

CARA DELEVINGNE

PICCADILLY 731015

VASO CON SORBEDOR IMAGINARIUM

CHAQUETA BOMBER FEMENINA FABIA BERCSEK

NA UERÍA U EMPO Q S UCHO TI AGRADECERLE M E C A E “H OTRA NIDAD D OPORTU O ENCUENTRO NITOS O PUES N DELOS B EGAS V CON MO JÉ A LAS MARCA IA V AS S. O D PERSON Y CÓMO UCHAS M Y O ST TILLAS EN AGO RON MIS ZAPA MUY LY. ELOGIA CCADIL ” AS DE PI DORAD S Y CÓMODAS. LINDA

PICCADILLY 968007

H MYERS JANNA GRE - RS ALE PORTO

FOTOS: MAXOIDOS/ SHIRONOSOV / MAXOIDOS/ GETTY IMAGES

PENDIENTES BALONÈ

DUEÑA DE LA FIESTA Juanete

PICCADILLY 110114 GAFAS DE SOL TRITON EYEWEAR

LA SÚPER MODELO CARA DELEVINGNE ES ADEPTA AL ESTILO ROCKER, ESTÁ SIEMPRE LISTA PARA IR DE FIESTA. LO MEJOR DE TODO: SUS LOOKS, A CUALQUIER MOMENTO, QUEDAN BIEN CON TACONES O ZAPATILLAS. ¡PURO ESTILO! LÁPIZ LABIAL VULT

PICCADILLY 917013

PICCADILLY 542049

WWW.PICCADILLY.COM.BR

inspiração ESP-semliliby.indd 7

7

01/02/17 16:17

TODAS EN UNA

MUJER DINÁMICA Determinación y garra definen a esa mujer moderna, siempre metida en diferentes actividades, ya sea una clase de baile o una reunión de negocios. Para que su día se vuelva más dinámico, Piccadilly preparó líneas especiales.

LÍNEA DANCE LAS ENAMORADAS DEL BAILE NO TIENEN QUE ABRIR MANO DE ZAPATOS QUE LES AYUDEN A MOVERSE AÚN MEJOR Y CON MUCHA MÁS ELEGANCIA. LA SUELA ES ESPECIAL Y PROPORCIONA UN FÁCIL DESLIZARSE POR EL SALÓN. PICCADILLY 696003

“ME GU STAN M UCHO LO PICCAD S ZAPATO ILLY, S LOS VEN BONITOS, CÓM ODOS. G O COMPR INTERNET A N DO POR PO RQ U E MI NÚ 40 Y NO MER ES JULIO ES FÁCIL ENCONTR O ES EL TU ARLO. EN POR UN VE EN GRAMAD A TIEND O Y PASÉ A SUYA, ¡¡¡CUÁN EMOCIÓ TA N!!!”

ADRIAN A NUNES CONCE IÇÃO CO RRÊA SÃO PAUL O - SP

ELLA BAILA, ACTÚA, CANTA Y CUIDA DE LA FAMILIA. CLAUDIA RAIA ES LLENA DE SORPRESAS.

PICCADILLY 331020

PICCADILLY 140102

LÍNEA BLANCA PARA QUIEN TRABAJA EN EL ÁREA DE LA SALUD Y ESTÁ MUCHAS HORAS EN PIE CUIDANDO DEL BIENESTAR DE OTRAS PERSONAS, LA LÍNEA BLANCA ASEGURA MÁS COMODIDAD EN EL DÍA A DÍA.

Espolóneo calcán

PICCADILLY 214022

PICCADILLY 143137

PICCADILLY 841022

LÍNEA

TRABAJADORAS UNA REUNIÓN O UN EVENTO DE LA EMPRESA PIDE FORMALIDAD, SIN ABRIR MANO DEL ESTILO.

FOTO: GLOBO JOÃO MIGUEL JÚNIOR/ MONKEYBUSINESSIMAGES E DEMAERRE - GETTY IMAGES

PICCADILLY 696002

8

Todas em uma ESP.indd 8

02/02/17 16:50

FOCO

BLUE JEANS

El poder

jeans del

Desde que surgiรณ, el jeans nunca ha salido de moda. Para 2017, el consejo es llevarlo en los pies y mezclarlo con prendas metalizadas y llenas de brillo.

PICCADILLY 968006

PICCADILLY 714079

WWW.PICCADILLY.COM.BR

HolofoteESP Jeans.indd 9

9

01/02/17 16:24

T O P T E N - L O S 1 0 T R E N D S D E L A E S TA C I Ó N LIV TYLER

TOMBOY STYLE EL ESTILO QUE MEZCLA CON ELEGANCIA LO FEMENINO Y LO MASCULINO ES PERFECTO PARA CREAR INNÚMERAS POSIBILIDADES PARA OCASIONES INFORMALES.

PICCADILLY

REVIVIENDO LOS AÑOS 90 ADILLY PARA MÍ, ¡PICC BLE! ALTA ES INSUPERAPRECIOS Y CALIDAD QUE JUSTOS. ¡ASÍ CADILLY! SÓLO USO PIC

DE SUELI MARIA JESUS FARIA OSASCO/SP

GETTYIMAGES

¡LAS MULES ESTÁN DE VUELTA! TOTALMENTE ACTUALIZADAS Y CON UNA PROPUESTA MÁS COOL. SON CÓMODAS Y VERSÁTILES. QUEDAN BIEN CON PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS.

725024

PICCADILLY

147086 PICCADILLY

CON MUCHO ESTILO ALGO QUE SIN DUDA TENDRÁ DESTAQUE ESTE INVIERNO SERÁ EL TEJIDO DE PUNTO. ESOS DETALLES CONFIEREN EL AIRECITO RETRO QUE QUEDA BIEN CON TODO. PICCADILLY

970002

PICCADILLY

973013

10

Top ten ESP.indd 10

ENREDADOS PICCADILLY LOS AMARRES SIGUEN COMO APUESTA CERTERA, 274029 PERO EN EL INVIERNO SURGEN COMO NUDOS, RECORDANDO LOS ZAPATOS DE LA DÉCADA DE LOS 60. LO CLÁSICO ES SINÓNIMO DE JOVIALIDAD Y FEMINIDAD.

CRÉDITO DE LAS FOTOS: DIVULGACIÓN / IMAGE.NET GLOBO - RAQUEL CUNHA Y PAULO BELOTE

725022

PALA ESTE CALZADO SE CARACTERIZA POR EL DISEÑO EN V, QUE CONFIERE MÁS PERSONALIDAD A LOS MODELOS CERRADOS. RESULTAN MUY BIEN CON PANTALONES SKINNY.

PICCADILLY

841026

01/02/17 16:27

CRÉDITO DE LAS FOTOS: DIVULGACIÓN / IMAGE.NET GLOBO - RAQUEL CUNHA Y PAULO BELOTE

DÉBORA BLOCH

TACONES FLARE

CHELSEA BOOTS

PICCADILLY

731018

LAS BOTITAS INGLESAS PARA CABALGAR ALCANZARON SU AUGE EN LOS AÑOS 60, POPULARIZADAS POR LOS BEATLES. VUELVEN EN NUEVAS LECTURAS Y AÚN MÁS CÓMODAS. PRUEBE CONTRASTARLAS CON LOOKS DE TELAS FLUIDAS Y ESTAMPADAS.

MODERNITOS LOS SLIPPERS SON LA TRADUCCIÓN DE LA COMODIDAD Y EL OBJETO DE DESEO DE LA TEMPORADA. INSPIRADOS EN LAS PANTUFLAS, AHORA DESFILAN POR LAS CALLES Y RECIBEN APLICACIONES COMO LAS BORLAS QUE CONFIERE ENCANTO Y SOFISTICACIÓN.

PICCADILLY

754002

EL TACÓN MÁS GRUESO VUELVE CON FUERZA. Y SI EL ASUNTO ES FLARE, RESULTA PERFECTO LLEVARLO CON LOS PANTALONES DEL MISMO MODELO, QUE TIENEN LA BOCA MÁS ANCHA.

PICCADILLY

614011

JUSTA MEDIDA

JUANA MARTIN MERCEDES-BENZ SPFW MADRID

EL PODER DE ESTA BOTA ESTÁ EN SU ALTURA, POR ENCIMA DE LAS RODILLAS. EXCELENTE PARA UN AIRE DIFERENTE EN COMBINACIONES BÁSICAS. PARA EQUILIBRAR LA SILUETA, APUESTE POR PRENDAS CORTAS Y ANCHAS, COMO LOS VESTIDOS.

ANKLE BOOTS LAS BOTAS A LA ALTURA DEL TOBILLO SON ELEGANTES Y FUNCIONAN BIEN CON PANTALONES SKINNY, BERMUDAS Y FALDAS. ASEGURAN A LA PRODUCCIÓN UN AIRE SENSUAL Y CASUAL A LA VEZ. PICCADILLY

652001

PICCADILLY

722042

WWW.PICCADILLY.COM.BR

Top ten ESP.indd 11

11

01/02/17 16:27

FOCO

SERPIENTE

Serpiente

Metalizada Si el estampado de serpiente volvió con fuerza total y el metalizado también, la unión de los dos es la tendencia perfecta para el invierno.

PICCADILLY 722035

PICCADILLY 745055

12

HolofoteESP Cobra.indd 12

01/02/17 16:28

VIDRIERA CÁRDIGAN CAROL BASSI

FENDI DONNA FW

ilidad Estabm inar a c al PICCADILLY

331022

GAFAS LOOPAZ PARA EÓTICA PICCADILLY

ALTA 714080

PANTALONES IÓDICE PARA C&A

costura

Atemporales, las prendas de sastrería, que antes pertenecían exclusivamente al ropero masculino, resurgen reestructuradas y con la dosis exacta de seriedad.

PICCADILLY 166007

IMAGEN: DESIGNED BY FREEPIK

MÁSCARA M.A.C

ARETES MORANA

PICCADILLY 147093

PICCADILLY 320233

WWW.PICCADILLY.COM.BR

Vitrine alfaiataria ESP.indd 13

13

01/02/17 16:32

Street STYLE

Barcelona es la pasarela ideal para las mujeres que se reinventan cada día. Una mezcla de referencias le da vida a las tendencias de la estación, que trae desde la sensualidad con botas over the knee hasta el mood relajado con zapatillas y ankle boots. Es la moda en perfecta armonía.

Fotos: Leo Faria Dirección-General: Sandra Teschner

Editorial piccadillyESP.indd 14

02/02/17 17:08

CHAQUETA BOMBER AMARO CAMISA JEANS HERING PANTALONES JEANS DIMY PICCADILLY 652003

Editorial piccadillyESP.indd 15

02/02/17 17:08

16

CHALECO Y PANTALONES ZARA CHALECO STYLE FOR FUN PICCADILLY 973009 www.piccadilly.com.br

Editorial piccadillyESP.indd 16

02/02/17 17:08

VESTIDO JEANS ANIMALE CAMISA AMARO PICCADILLY 731016

Editorial piccadillyESP.indd 17

02/02/17 17:09

CHALECO, CAMISA Y PANTALONES AMARO PICCADILLY 754003

Editorial piccadillyESP.indd 18

02/02/17 17:09

CHALECO LELIS BLANC CAMISA AMARO SHORTS RAIZZ PICCADILLY 614010

Editorial piccadillyESP.indd 19

02/02/17 17:09

PULLOVER AMARO Y FALDA DAMYLLER PICCADILLY 964006

Editorial piccadillyESP.indd 20

02/02/17 17:09

Editorial piccadillyESP.indd 21

02/02/17 17:09

TOP E CALÇA COLLECTION PRIVÈE? PULSEIRAS ALISIA ÓCULOS EXTÈ PICCADILLY 973007

VESTIDO REINALDO LOURENÇO CHAQUETA ZARA PICCADILLY 554026

Editorial piccadillyESP.indd 22

02/02/17 17:09

MODELO: DRIELY BENNETTONE ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: JULIANA BORGHI MAQUILLAJE Y PEINADO: REGINA KHANIPOVA STYLIST: RAQUEL LIONEL ASISTENTE DE STYLIST: SERGIO GUERRERO PRODUCTOR EJECUTIVO: VAGNER FERNANDES PRODUCTOR INTERNACIONAL: TATI TACLA (TTPRODUCTION) RUNNERS: RICARDO DEGANI Y CRISTIAN CIVITALE

VESTIDO DE PUNTOS SOBRE SLEEP DRESS PICCADILLY 650055

Editorial piccadillyESP.indd 23

02/02/17 17:09

VIDRIERA

PICCADILLY 516022

BLUSA YOUCOM

PICCADILLY 744038

PICCADILLY 540205

FALDA MORENA ROSA

MÁSCARA M.A.C

EN BLANCO Y

negro

Los dos colores conjuntan perfectamente. La versatilidad que esa pareja proporciona ayuda a crear varias composiciones fáciles de usar.

La regla es no mezclar otros colores. ¡Quédese con el negro y el blanco y lograrás ese efecto único!

GAFAS LEMA 21

PICCADILLY 917014

PENDIENTES BALONÈ PICCADILLY 504047

ALLIANCE MERCEDES-BENZ FASHION WEEK RUSSIA

IMAGEN: DIVULGACIÓN/ DAVIDZYDD BY FREEPIK

Acabatadbole confor

24

Vitrine PB ESP sem lilybi.indd 24

01/02/17 16:37

V E R S ÁT I L

ESTILO

futurista

El metalizado vino para quedarse. Lo que antes era una opción para las más osadas ahora llega en versiones más tradicionales que se pueden llevar durante el día o a la noche. En los pies, vale la misma regla: brillo a cualquier momento.

HAPPY HOUR BLUSA RIACHUELO

CENA

LÁPIZ LABIAL REVLON

MUSCULOSA GREGORY

PENDIENTES SWAROVSKI

PANTALONES MOB

CRÉDITO DE LAS FOTOS: DIVULGACIÓN / GLOBO - RENATO ROCHA MIRANDA

GAFAS LOOPAZ PARA EÓTICA ANILLO PANDORA

PENDIENTES BALONÈ

PICCADILLY

151012

GABRIELA DUARTE

PICCADILLY

218003

PIGMENTO VULT

FALDA CECILIA PRADO

PICCADILLY

614008

WWW.PICCADILLY.COM.BR

versátilESP.indd 25

25

01/02/17 16:41

TA R J E TA P O S TA L PARQUE GÜELL

MUCHO AMBIENTE Y MODERNIDAD

en Barcelona La ciudad española brilla como una de las favoritas de quienes buscan lo mejor de Cataluña aunado a mucha arte.

SU ARQUITECTURA MEZCLA RASGOS ANTIGUOS CON CREACIONES MODERNAS. ESE CONTRASTE FORMA UNA CIUDAD ÚNICA

PICCADILLY

554025

26

Cartão Postal ESP sem lilybi.indd 26

01/02/17 16:46

Barcelona es el destino más buscado por aquellos que deciden a venturarse por Eur opa, especial mente los que gustan tener acceso a una arqui tectura inigualab le y a puntos turísticos concu rridos que reciben gente de todo el mundo.

Un famoso dicho sobre la ciudad dice que “no es para cualquiera, ¡sino solo para los que tie nen aliento!”. Ha y innúmer os lugar es a visitar , restaurantes a apr eciar y una secuencia de ex periencias insuperab les. Para ayudar a ar mar su recorrido, seleccionamos algunos lugares que no pueden quedar fuera de su lista.

LA RAMBLA – Es gratis, divertido y le gusta a todos los que pasan por allí. Es imposib le olvidar un paseo por esa avenida. Es un lugar en el que el espectáculo se da a cielo abierto. Estatuas vivientes, pintores y músicos son una marca r egistrada del local. ¿Quiere algo más?

Allí cerquita podrá apr eciar un mosaico de Joan Miró en plena acera. Si está en duda, empiece su paseo por la Plaza Cataluña y siga hasta el monumento a Colón.

MUSEO PICASSO – Es uno de esos m useos que no se puede dejar de visitar . Reúne las obras de Picasso organizadas en orden cr onológico. El espacio cuenta con más de 4 mil obras que r econstruyen su trayectoria, desde los pr imeros años de trabajo hasta sus años finales. Ponga en marcha su lado de crítico de arte y observe la evolución de las técnicas que utilizó el pintor.

FOTOS: ©TOMASSEREDA, ©IBSKY, ©POIKE E ©PONTUSE - GETTY IMAGES

PALACIO DE LA MÚSICA CA TALANA: PARA LOS ENAMORADOS DE LA MÚSICA – ¿Preparada para conocer la única sala de música considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO? El Palacio es obra del arquitecto Domènec h i Montaner y es un monumento que representa la música popular y el contexto histórico de la Cataluña del inicio del siglo 20. Aprecie sus bellas esculturas, columnas y vitrales.

SAGRADA FAMILIA – Esta atracción turística de Barcelona atrae a visitantes de todo el mundo. Es, sin duda, uno de los más incr eíbles monumentos de la ciudad y una de las obras más impactantes del genio del modernismo Antoni Gaudí.

ENCANTS VELLS – No pierda la oportunidad de hacer buenas compras con resquicios de historia. Además de ser uno de los más antiguos de Europa, este mercado está colmado de antigüedades. No deje de echar un vistazo a los objetos antiguos restaurados que están por todas partes. ¡Son perfectos para contar historia!

PARQUE GÜELL – Uno de los principales puntos turísticos de Barcelona, fue un pr oyecto de Gaudí y cuenta con elementos arquitectónicos increíbles.

BARCELONA FUE EL ESCENARIO DE LAS FOTOS DEL EDITORIAL DE NUESTRA COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO 2017. ¡UN MARCO INCREÍBLE PARA MOSTRAR CALZADOS ÚNICOS!

PARA DISFRUTAR DE LA CIUDAD

DURANTE EL DIA, ENSEÑAR LOS PIES BRINDA COMODIDAD Y ENCANTO. PICCADILLY

500162

PICCADILLY

401179

PICCADILLY

517009

PARA PASEAR

BARCELONA PIDE LARGOS PASEOS A PIE PARA CONOCER CADA UNO DE SUS RINCONES. ESTAR CÓMODA ES ESENCIAL. PICCADILLY

964001

PICCADILLY

962025

PICCADILLY

973010

PARA DISFRUTAR DE LA NOCHE LA NOCHE DE BARCELONA ES EFERVESCENTE, POR ELLO VALE INVERTIR EN BOTAS, YA SEAN DE CAÑA BAJA, MEDIANA U OVER THE KNEE.

2 en 1

PICCADILLY 731021

PICCADILLY

151016

Cartão Postal ESP sem lilybi.indd 27

01/02/17 16:46

FA S H I O N B U S I N E S S

Piccadilly en

Barcelona

“Un día para dar” y recibir amor Aprovechando que el “Día para dar” en 2016 se celebró mundialmente el 29 de noviembre, Piccadilly Company abrazó la causa y en asociación con la Fundación Semear , una organización social, r ecaudó cerca de 1.600 kilos de alimentos e hizo más feliz las Navidades de algunas familias necesitadas.

La acción #GivingTuesday, creada por los Estados Unidos desde 2012, in volucra a más de 20 países y tiene como objetivo incentivar la cultura de la donación por el m undo.

Por ello, Piccadilly C ompany, una marca 100% brasileña, no podría dejar de participar y contó con el total apoyo de la Fundación para eso . Los 500 pr imeros colaboradores de todas las unidades de la compañía r ecibieron una pulsera conmemorativa por ese gesto tan especial.

PICCADILLY

614010

La ciudad fue el escenar io para la nue va campaña Piccadilly Otoño-Invierno 2017. Leo F aria, fotóg rafo de Str eet Style, fue el r esponsable por fotog rafiar a la modelo Dr iely Ben nettone en posturas naturales, de la vida real, representando de la mejor manera el caminar de la m ujer moderna. La colección trae novedades tanto en diseño como en tecnología.

PICCADILLY

POR EL MUNDO

Piccadilly Compan y tiene en su ár ea de expor tación un fr ente de trabajo que hace que la marca llegue a los cuatro rincones del mundo. Prueba de ello es su constante cr ecimiento: este semestre la empr esa alcanza el hec ho de estar presente en 100 países, entre ellos Kuwait, Estados Unidos, Bahrein, Nueva Zelanda, Rusia, Gua temala, Ecuador, México , entr e otr os. En todos Piccadill y tiene el mismo objetivo: in vertir en inno vación para conquistar a las m ujeres de diferentes estilos y culturas.

NUEVO ÍCONO DE LA MARCA Piccadilly está siempr e buscando novedades e inno vación.

Para la nue va colección, surge un ícono para reforzar aún más su identidad visual para las consumidoras. La inspiración para la creación del nuevo ícono vino de Piccadilly Circus, punto turístico de Londr es, origen también del nom bre de la empresa. En el centro de la plaza se encuentra la estatua de Eros, Dios griego del amor, sentimiento simbolizado por el arco y flec ha que siempr e carga. A par tir de ese objeto, Piccadilly creó el nue vo ícono r elacionándolo con el amor que las mujeres sienten hacia sí mismas.

PICCADILLY 551014

28

FashionESP. sem lilibyindd.indd 28

01/02/17 16:49

D E S TA Q U E

Textura salvaje Apueste por el estampado de piel de cocodrilo, tanto en detalles como en prendas enteras, para sofisticar los días fríos. Actualizado, surge en mules, botas e incluso en zapatillas muy cool.

Sea cual sea su estilo, el croco le quedará bien.

CAROLINA VERA

PICCADILLY

218001

Acabadaove súper su

PICCADILLY

PICCADILLY

964003

722041

PICCADILLY

744036

FOTOS: AGÊNCIA FOTOSITE / GETTY IMAGES

PODER PICCADILLY

725026

PICCADILLY

147088

LAS PRENDAS CON EFECTO CROCO SON HERMOSÍSIMAS. LOS ABRIGOS Y LOS ZAPATOS CON ESTA TEXTURA TIENEN UN AIRE ROBUSTO Y FINO, PERFECTO PARA LOS COMPROMISOS NOCTURNOS. WWW.PICCADILLY.COM.BR

DestaqueESP.indd 29

29

01/02/17 16:50

T R E ND S GAL PORTU OUSA 017 2 ANA S N FW FASHIO

PICCADILLY 320231

MAKE

ESE TONO ES IDEAL PARA DESTACAR LA BOCA

T-SHIRT

LOS PARCHES ESTÁN DE MODA Y RESULTAN EN COMPOSICIONES CASUALES.

GAFAS LEMA 21

GAFAS

LENTES EN DEGRADÉ CONFIEREN UN AIRE ELEGANTE AL LOOK.

Juanete

FERNANDA SOUZA

PICCADILLY 130191 THE 2ND

SKIN

PICCADILLY 140103

SUAVE COMO

el vino Clásico del invierno, este tono invade la moda para calentar las composiciones, asegurando la sofisticación y elegancia perfectas para la estación.

Ligera y flexible

30

Trends ESP-semlili.indd 30

PICCADILLY 504046

VESTIDO FAKINI

CRÉDITO DE LAS FOTOS: DIVULGACIÓN / AGENCIA FOTOSITE / IMAGE.NET/ GLOBO ESTEVAM AVELLAR

PICCADILLY 540201

ÉTNICO

ESTE ESTILO DE ESTAMPADO SIGUE PISANDO FUERTE EN EL INVIERNO.

01/02/17 16:52

ESPECIAL

MANIFIESTO POR LA

s e i p os l e d d a diversid

Piccadilly es reconocida por desarrollar zapatos que se ajustan de modo exclusivo a diferentes tipos de pies

MEDIDAS LES ESPECIA

Piccadilly sabe que cada mujer es única y que tiene sus particularidades.Y que además todas ellas están pendientes de pequeños detalles. Para atenderlas de la mejor manera es esencial tener todo eso en cuenta en el momento de diseñar cualquier cal zado. Por eso la empresa acaba de lanzar la campaña “Manifiesto por la div ersidad de los pies”. Con ella Piccadilly prueba que un zapato no es solamente un calzado, sino que for ma parte del día a día de las mujeres como una continuidad del cuer po femenino, que en su diversidad tiene rasgos especiales. Al fin y al cabo cada pie es un pie, en sus diferentes formas y maneras de pisar. Cada uno mer ece ese cuidado único y especial para hacer su día a día mucho más cómodo. Sin perder el estilo, ¡por supuesto!

El Manifiesto por la diversidad de los pies es mucho más que las hor mas cómodas de Piccadill y. Es la pr ueba de que todos los calzados se diseñan en diferentes for mas para contemplar todo tipo de pie y calzarlos perfectamente. No impor ta si su pie es fino, ancho, pequeño, grande, sensible, etc., siempre habrá un calzado Piccadill y que le ser virá perfectamente, teniendo en cuenta las necesidades particulares de cada consumidora.

Ese mérito es el resultado de observar, con mucho cuidado, que las m ujeres buscan cada v ez más piezas originales, con calidad y queexpresen su personalidad. Queremos más autonomía para los pies femeninos, y de una manera graciosa, exclusiv a y moderna. Parece sueño, ¡pero es más una r ealidad que Piccadilly le proporciona!

SIN N PRESIÓ S O L EN PIES

PLANTILLAS DE ALTA TECNOLOGÍA

AS MUCH N INOS Y PIES F ME QUEDA S O L S O “TENG LOS ZAPATO CADILLY ES S IC TAN NP VECE E AJUS OS. CO ANCH E. TODOS S ECE QUE T R EN Y PA DIFER O LOS , ENTE CTAM PIES CUAND ADO PERFE TRO L A MIS O N R A Z O EL N ABRA I MADRE, P IE T Y ES CHOS O. M PONG LOS PIES AN QUE YO PU RE P N TIENE SACIÓ ENTRA SIEM ”.

N E S AS MISMA DILLY ENCU ÓMOD C Y A S C A EN PIC ES HERMOS N OPCIO IRA RRE NA FE - SP ADRIA ULO SÃO PA

TERMINAC IÓN CÓMODA WWW.PICCADILLY.COM.BR

Manifesto ESP.indd 31

31

02/02/17 17:12

FOCO

BOHO CHIC

Rayas

étnicas

Boho, artsy o folk son estilos notables que permiten producciones muy originales e inteligentes. Aquí, usar muchos complementos es lo ideal.

PICCADILLY 691005

PICCADILLY 652002

32

HolofoteESP.indd 32

01/02/17 16:11

T E C NO L O G Í A

SENTIRSE BIEN,

¡siempre!

BOTAS CON MEDIDAS ESPECIALES

Bienestar y comodidad al caminar es lo que las mujeres necesitan para tener días más ligeros sin perder el estilo. ¡Y la tecnología Piccadilly les proporciona eso!

FÁCIL DE CALZAR Como la practicidad es algo que tiene que formar parte de nuestros días, Piccadilly nos trajo otra tecnología: las zapatillas calce fácil, que traen esa practicidad incorporada pues no las tenemos que atar. Hay un imán que facilita el acto de calzarlas sin necesidad de ajustar los cordones.

Las mujeres tienen características únicas y cuerpos diferentes, por ello este diferencial trae botas con cañas ajustables a cada pierna. Destacamos la cremallera que proporciona apertura lateral y hace que sea el calzado ideal para cualquier biotipo femenino.

PICCADILLY

117019

PICCADILLY

140109

BOTAS PARA JUANETE

Cómo molestan esos indeseados juanetes, ¿no es cierto? Para aminorar al máximo la molestia y dejarla cómoda también en los días fríos, Piccadilly desarrolló hermosas botas con la tecnología que suaviza y elimina los dolores de los pies. Todas han sido creadas con un diseño exclusivo en el que la línea de la capellada pasa por arriba del juanete para para eliminar la presión en la región. PICCADILLY

PICCADILLY

745054

PICCADILLY

¡FELICIT ¡FELICIT ACIONES! ¡FELICIT ACIONES! ACIONES ¡LA LÍ !

REALM NEA JUANET HAY! PO ENTE LO MEJOE ES R FAVOR, R QUE OCURRA JAMÁS SE LES TENGO DESCONTIN JUANET DOS MARAVILUARLA. ES, ENO LO SO S ESTA ÉP RM OCA CA ES Y QUE EN SI ME M ATAN. VERA BO ECK PORTO ALEGRE - RS

973015

BOTAS CON FORRO TÉRMICO

Durante los días fríos y lejos de casa sus pies merecen cuidados especiales. Para ello es importante asegurar que estén calentitos y protegidos de los dolores. El modelo con forro térmico le asegura todo eso pues calienta sus pies y garantiza su bienestar.

180155

PICCADILLY SPA La línea Piccadilly SPA trae dos plantillas que se pueden cambiar: una que da masaje y otra que tiene microcápsulas de aloe vera que se rompen con el atrito, hidratan los pies y exhalan además un suave perfume. ¡Para tener confort todo el día!

PICCADILLY

117016

PICCADILLY

568011

WWW.PICCADILLY.COM.BR

TECHesp.indd 33

33

01/02/17 16:53

SUS ELECCIONES

LA BELLEZA EN LOS

os í fr s a í d

2 en 1

PICCADILLY 745057

PICCADILLY 252009

El invierno llega con elegancia y muchas novedades para hacer frente a las bajas temperaturas.

En los días fríos, elija zapatos totalmente cerrados, ya en los días de temperatura amena, los más ligeros y abiertos.

PICCADILLY

PICCADILLY

117021

234001

Forro térmico

PICCADILLY

180157

Juanete

Juanete

PICCADILLY 153011

PICCADILLY 250147

Juanete

PICCADILLY 143136

PICCADILLY 416042

PICCADILLY 703011

PICCADILLY 841027

PICCADILLY

650053

34

Suas escolhasESP.indd 34

01/02/17 16:56

AnúnciosESP.indd 35

02/02/17 16:32

es.piccadilly.com.br

Libertad es la tendencia de su próximo paso.

Pruebe la comodidad de la línea Flexy de Piccadilly.

Super flexible • Extremadamente ligero • Tejido transpirable • Plantilla suave • Suela super adherente

PIC_0056_16BA_ANUNCIO_FLEXY_202x275_ESPANOL.indd 1 AnúnciosESP.indd 36

17/01/17 16:26 02/02/17 16:32