Revista Vida no Lar - Ed.03

Ano 1 | Edição 3

vida no

LAR center

Natal &

Ano-Novo

em grande estilo:

prepare o seu

lar!

Capa af.indd 1

25/10/13 16:45

Anuncios af.indd 2

25/10/13 16:30

Anuncios af.indd 3

25/10/13 16:30

Ambiente lider

Editorial.indd 4

25/10/13 11:57

“Casa é uma construção de cimento e tijolo. Lar é uma construção de valores e princípios.”

(Autor Desconhecido)

Guirlanda Glorinha Baumgart. Tênis e livros Acervo Profashional

É assim que começo este texto. Com uma frase que expressa o que nós, equipe do Shopping Lar Center, temos como definição de um lar. Ficamos muito satisfeitos em fazer parte de cada momento da sua vida: construindo, reformando ou decorando os espaços que servem de abrigo tanto no seu dia a dia pessoal quanto profissional.

Nesta edição, antecipamos as celebrações que o fim do ano traz. Enchemos de alegria nossas páginas sobre Natal, dando dicas e ideias para que sua noite seja inesquecível.

Além disso, você terá acesso a uma receita austríaca bem tradicional e às curiosidades sobre a data mais importante do ano.

A noite de Ano-Novo também é pauta da nossa revista e nela abordamos tudo o que você precisa saber para receber os amigos (e 2014) em grande estilo.

Nesta edição, você terá acesso ainda a dicas sobre cozinhas, além de ótimas opções para escolher na hora de reformar o quarto e a sala.

Tenha muitas ideias, coloque-as em prática e saiba que estamos sempre ao seu lado, para fazer parte da sua vida e do seu lar. Cada vez melhor, como você!

Um bom fim de ano e até 2014!

Editorial.indd 5

Glorinha Baumgart Diretora de Marketing

25/10/13 11:57

38 decoração 25 festas Bem-vindo à 08 para se inspirar_10 ideias para sua cozinha 12 tempo em tempo_home sweet home 16 para se inspirar_criatividade a mil 18 hot trends_ho ho ho e festa brilhante 22 meu lugar_refresque-se e relaxe 25 canto do encanto_sweet Christmas 26 mínimos detalhes_chegou o Natal 32 o seu estilo_como uma onda 34 para chamar de seu_colorismo Lar Center Diretor Superintendente: Ricardo f. Afonso Diretora de Marketing: glorinha Baumgart Departamento de Marketing: Fabiana Teixeira, Luciana barroso, Paula Fortes e Thaissa Briguet Av. O t t o B a u m g a rt, 5 0 0 - V i l a G u i l h e r m e - C EP : 0 2 0 5 5 - 0 0 0 São Paulo / SP | Tel.: (11) 2224-5900

Indice.indd 6

/shoppinglarcenter

/larcenter_

larcenter_

canallarcenteR

PROFASHIONAL EDITORA Publisher: Sandra Teschner | Diretor Executivo: Gabriel Sales | Departamento Comercial e Marketing: Diretora Projetos especiais – dio jaguarível, novos negOcios e marketing – renata pena e executiva de contas: marcia souza | coordenação de Jornalismo: Ad r i a n a R o s a M T B 4 7 3 3 7 | c o o r d e n a ç ã o d e c r i a ç ã o : Al i c e H e c k e r | W e b : R i c a r d o C e r d a n | At e n d i m e n t o a o l e i t o r : contato@profashional.com VIDA NO LAR editora-chefe: Sandra Teschner | editora de conteúdo: Dio Jaguarível | direção de Arte e projeto gráfico: Alice Hecker | Jornalista Responsável: Adriana Rosa MTB 47337 | Designers Gráficos: ANALU FERREIRA, Claudia Carvalho, Danielle Lima,

25/10/13 12:14

26

vida no

LAR

gente no LAR

32 design

38 living_virada sofisticada 42 hot trends_ dupla dinâmica e tudo junto e misturado 44 canto do encanto_ lindos detalhes 45 bate-papo_Guto Requena 46 impressões_luz, câmera, ação!

48 prêmio _prêmio Decorar 49 arte final_brindando o fim do ano 50 lista de lojas_tudo o que você encontra no Lar Center

Katherine Gomes E MARCO TULIO GRANDI | Jornalistas: Ana Carolina Contri, Fernanda Mendonça, Maria Helena Bellini e Mirella Stivani | Coordenação de produção arquitetura/decoração: Verônica Naka | STYLIST: Julia Moraes | PRODUÇão de moda: carolina nazatto | Fotos (Still e ambientações): Máximo Jr. | modelos: Adultos - Juliana Haas e Erick Paulista (Upper Model), Infantis - Lucas Aguiar e Julia Rabelo (Agência Kids) | make e hair: Mirror Cabeleireiros - Catarina Mendes e Jacques Janine - Eli Delfino (make) e Juliana Shirota (hair) | Revisão de texto: Maria Elisa Albuquerque | Impressão: log&print gráfica e logística s.a. | tiragem: 30.000 exemplares

*Todos os preços citados nesta revista estão sujeitos a alterações (ficando válido o valor que a loja passar no dia de sua compra). Os produtos estarão disponíveis enquanto durarem os estoques. Imagens meramente ilustrativas, podendo haver distorções em cores, tamanhos, entre outros. *Os créditos dos produtos referem-se às lojas onde são vendidos e não necessariamente às suas respectivas marcas.

PROFASHIONAL EDITORA | Av. Jandira, 843 - Moema, São Paulo/SP, CEP 04080-005, Fone/Fax: (11) 5051-4084, www.profashional.com

Indice.indd 7

25/10/13 12:15

para se 08 inspirar

10cozinha

ideias para sua

A cozinha é um dos ambientes mais importantes de uma casa e merece atenção especial. Confira aqui 10 dicas para deixá-la linda e aconchegante.

2

Um simples armário pode estar com os dias contados se o seu objetivo for modernidade e praticidade. Que tal um projeto aramado, retrátil e inteligente que, ao abrir a porta, as luzes internas se acendem e imediatamente as divisórias vÊm para frente?

Ambiente pirâmide

Ambiente delta

1

As prateleiras na cozinha são funcionais e também dão um toque a mais. Você pode fazê-las de maneira que os utensílios fiquem à mostra, fazendo delas excelente opção decorativa.

para_seinspirar_cozinha af.indd 8

25/10/13 12:20

escolha certa!

Na hora de escolher a sua cozinha, pense em cada detalhe. O tipo de material e as possibilidades de alternativas que otimizam espaço são de extrema importância.

Ambiente pirâmide

3

O material escolhido para utilizar na cozinha também é uma ótima maneira de ganhar qualidade no resultado final. O microfilme italiano é super-resistente e diferenciado, pois fica 100% liso. A ideia de vidro com serigrafia também é ótima na hora de decorar.

Ambiente delta

4

Este tipo de armário possui suas ferragens totalmente ocultas; quando abertas, as portas correm de forma silenciosa e com amortecimento.

Ambiente pirâmide

5

Embutir tudo na sua cozinha pode ser uma ideia para diferenciála. Neste caso, a geladeira, freezer e adega estão desta forma, ficando harmoniosos entre si.

para_seinspirar_cozinha af.indd 9

25/10/13 12:20

10

Ambiente new

6

Os livros são vistos na sala, quartos e escritórios. Mas e os exemplares de receitas que você costuma utilizar na hora de cozinhar? Deixar espaços vazados no projeto com prateleiras é ideal. Além de úteis, vão deixar sua cozinha muito charmosa.

Ambiente val center planejados

Ambiente favorita

para_seinspirar_cozinha af.indd 10

7

As cores dão vida ao ambiente e a cozinha pode receber tons fortes e alegres. O laranja é uma ótima opção para alegrar o espaço.

8

Detalhes tão pequenos de nós dois... esta torneira gourmet é linda e merece destaque!

Aposte no mínimo para ficar o máximo!

25/10/13 12:21

9

As cores também podem estar nas paredes. Neste caso, vale deixar os móveis mais neutros.

imagens meramente ilustrativas: fotolia - © XtravaganT

Ambiente cozinart

10 para_seinspirar_cozinha af.indd 11

O estilo romântico também pode ser um diferencial na hora de elaborar o projeto da sua cozinha. O estilo retrô também é bem-vindo.

25/10/13 12:21

tempo em 12 tempo

Home sweet home Deixar a casa com a sua cara e bem adequada ao seu lifestyle é tudo de bom. Se você não sabe por onde começar, seguem algumas dicas para personalizá-la

ambiente sierra

Tempo em Tempo_af.indd 12

looks gentilmente cedidos pelas lojas renner, aramis e tvz do Shopping Center Norte / Acervo Profashional. agradecimentos especias: Mirror Cabeleireiros - Catarina Mendes (Make e hair)

Por Maria Helena Bellini

25/10/13 12:29

Toda obra requer uma sequência de eventos, em que um serviço depende totalmente do outro. Segundo especialistas, só é possível dizer por onde começar e o que será feito. Por isso o planejamento é fundamental

Não importa o cenário: você comprou uma casa nova, quer reformar a antiga, casou-se ou mudou de cidade. Se a reforma precisa acontecer, o melhor é começar por um bom projeto no qual o arquiteto analisa as necessidades dos moradores e a viabilidade técnica e financeira frente ao que precisa ser feito. Isso resolvido, as decisões precisam ser tomadas para que o local tenha aspectos como funcionalidade, ambientação e estética.

Toda obra requer uma sequência de eventos, em que um serviço depende totalmente do outro. Segundo especialistas, só é possível dizer por onde começar e o que será feito. Por isso o planejamento é fundamental.

Por onde começar Para o arquiteto Cristiano Costa, da Porto Costa Arquitetos Associados, especializado em arquitetura e design de interiores, o primeiro passo é a escolha dos materiais que deve levar em conta vários aspectos como: ambiente, eficiência e custo. No caso específico do piso, tem de se considerar se o mesmo será antiderrapante ou não, se terá baixo ou alto tráfego, o conforto que o mesmo proporcionará, entre outros. “Privilegiar materiais com boa eficiência termoacústica, como o caso das mantas vinílicas para os dormitórios, por exemplo, é importante. Já em ambientes como salas, quando integradas a algum espaço gourmet, prefiro o porcelanato que integra melhor os espaços. Vale lembrar que todo acabamento sempre deve seguir uma contextualização e que precisa estar afinado com o estilo do cliente e adequado ao projeto que foi desenvolvido”, ressalta.

A arquiteta Andréa Parreira, formada pela Faculdade de Belas Artes e com ampla atuação na área de construção civil, destaca que a utilização de papel de parede está super em alta. “O correto é colocá-lo em um local de destaque no ambiente, como atrás do sofá, da cama ou na entrada da casa ou apartamento”, ensina. Cristiano aconselha padrões neutros.

“Eles vão muito bem quando associados a espelhos, por exemplo”, diz.

Almofada C&C - Casa & Construção R$ 29,90

Poltrona Ateneo preço Sob Consulta

arco-íris Objetos modernos e coloridos dão vida ao ambiente.

Capa Almofada C&C - Casa & Construção R$ 22,90

ambiente lider Poltrona A Design preço Sob Consulta

Tempo em Tempo_af.indd 13

Piso Indusparquet preço Sob Consulta

25/10/13 12:29

14 Indispensáveis

Conjunto box + colchão + kit almofada Sleep House Preço Sob Consulta

Conforto, charme e sofisticação. Separamos alguns itens que não podem faltar na sua casa nova.

Veja a lista: • Para a sala Televisor Sofá Aparelho de som Aparelho de DVD ou Blu-ray Telefone sem fio Luminárias Rack

Objetos de desejo O arquiteto destaca que o ideal, quando o assunto é decoração, é seguir uma mesma linha para todos os cômodos, a fim de não haver linguagens de estilos muito diversificadas dentro de uma mesma casa.

“Sempre ir de acordo com o gosto do cliente, que pode ser moderno, vintage ou despojado, pois a pessoa precisa se sentir confortável e se identificar com o lugar onde mora. A partir daí, é só sair em busca de lojas que ofereçam esses objetos.”

Cadeira Ilustre preço Sob Consulta

Aparador B&B móveis preço Sob consulta

Mesa de Centro San Biagio R$ 3.310,00

• Para o quarto Climatizador de ar Cama de casal ou de solteiro Guarda-roupa Jogo de cama completo Travesseiros Edredom Protetor de travesseiro Protetor de colchão Roupão • Lavanderia Máquina de lavar roupas Secadora de roupas Ferro de passar roupas Tábua de passar roupas

Poltrona Estúdio Finest R$ 1.030,00

Criado-Mudo Breton actual preço Sob Consulta

looks gentilmente cedidos pelas lojas renner, aramis e tvz do Shopping Center Norte / Acervo Profashional. agradecimentos especiais: Mirror Cabeleireiros - Catarina Mendes (Make e hair)

ambiente breton actual

• Para a cozinha Aparelho de jantar Jogo de panelas Máquina de lavar pratos Faqueiro Facas para cortes específicos Fogão Purificador de água Geladeira Liquidificador Micro-ondas Jogo de copos Taças de cristal Jogo de chá Jogo de café Cafeteira Grelha elétrica Batedeira Aparelho de fondue

Mesa de Centro Advance Design preço Sob Consulta

Tempo em Tempo_af.indd 14

25/10/13 12:30

Tapete Carpete Express R$ 1.127,00

Cadeira Loly preço Sob Consulta

Para quem mora só ou com uma grande família A casa precisa ter a cara de quem mora nela. De acordo com o número de pessoas de uma mesma família, os espaços são criados ou adaptados para suprir as necessidades, como uma área destinada aos pequenos membros do rol familiar, com a brinquedoteca, os games interativos e tudo o que pertença a esse ambiente lúdico que merece um estudo à altura. Andréa conta que muitas vezes cria os móveis personalizados para seus clientes. “Só um profissional é capaz de conciliar as diferenças com harmonia, dando um resultado que alcance o desejo de todos.”

Recém-casados e também os solteiros adoram um estilo mais despojado e prático para o dia a dia. “Muitas vezes, trabalham fora e privilegiam o conforto do lar, com sofás espaçosos, aparelhos eletroeletrônicos modernos e objetos de decoração conceituais. Afinal, ao chegar em casa, passam a maior parte do tempo em locais, como a sala de TV e o dormitório. Vale lembrar que não há uma regra quanto a isso e que cada pessoa interage de forma diferente da outra e demanda necessidades particulares para sua casa”, fala Cristiano e complementa, “fundamental mesmo é atingir um grau de satisfação que agrade a todos, ou seja, encontrar um estilo em comum que seja aceito pelos envolvidos e focar nas escolhas individuais”.

Tempo em Tempo_af.indd 15

Roupas que compõem o closet Acervo bentec, Acervo Profashional e peças gentilmente cedidas pelas lojas tvz, renner, birello e aramis do Shopping Center Norte

Banco Raru’s R$ 793,00

ambiente bentec

ambiente trend casual home

25/10/13 12:30

para se 16 inspirar

Criatividade

l i m a

ideias inusitadas Na hora de decorar, ter ideias inusitadas faz toda a diferença.

Achar novas funções para objetos é um bom caminho para conseguir resultados surpreendentes. Um baú pode virar uma linda mesa, com charme e muita personalidade.

Ambiente ilustre

canto-do-encanto.indd 16

25/10/13 12:33

Anuncios af.indd 17

25/10/13 12:45

hot 18 trends

Tapete Santa Mônica preço Sob Consulta

Faqueiro Luvic Presentes R$ 59,90

Mesinha Lateral Clami Design r$ 1.405,00

Tapete Home In R$ 370,00

mesa de jantar sierra preço sob consulta

Despertador C&C - Casa & Construção R$ 12,90

Caixa Leroy Merlin R$ 27,90

Cadeira Art Ville R$ 1.990,00

Hot_Trends_afAlice.indd 18

Imag

boleira BRETON actual preço sob consulta

em m eram ente

ilustr

copo BRETON actual preço sob consulta

ativa - foto lia - © fuso lino

As comemorações natalinas são sempre cheias de emoção e resgate de hábitos e culturas. Os tons de vermelho e verde remetem ao clássico Natal, com Papai Noel, árvore enfeitada, presentes e muitos pratos elaborados.

Decore a casa, receba os amigos e familiares e tenha uma noite feliz!

Imagem meramente ilustrativa - fotolia - © victoria

Ho ho ho

“O vermelho traz o desejo de reunir familiares e amigos e o verde remete à natureza e à tranquilidade” Poltrona San Biagio R$ 1.240,00

Clélia Regina Ângelo – Arquiteta

25/10/13 12:49

Tambor Modern Design preço Sob Consulta

Coifa UD House preço Sob Consulta

Imagem

Torneira Intimée preço Sob Consulta a rativ ilust nte ame te Dietl r e t em m ane Imag lia - © Je foto

meram

ente ilu strativa - foto lia

Festa Brilhante - © Ing a L.

O fim de ano é cheio de comemorações para celebrar a vida. Prata e dourado são ótimas opções para deixar o ambiente sofisticado. Receber os amigos diante de uma decoração refinada, cheia de brilho, é garantia de uma noite agradável e inesquecível.

Cadeira estar móveis preço sob consulta

“O prata e o dourado são poderosos. O dourado atrai sucesso e prosperidade, já a cor prata atrai novas energias, além de demonstrar proteção e modernidade” Daniella de Barros – Arquiteta

Mancebo Clami Design R$ 4.641,00 Imagem

meram

ente il ustr

ativa - foto lia

- © Jea net

te Die tl

Lanterna Leroy Merlin R$ 99,90

Castiçal Henri Matarasso R$ 220,00

Almofada Espaço Til R$ 166,00

Sousplat C&C - casa & construção R$ 16,25

Hot_Trends_afAlice.indd 19

Porta-Retratos B&B móveis Preço sob Consulta

Almofada C&C - Casa & Construção R$ 29,90

25/10/13 12:49

Anuncios af.indd 20

25/10/13 12:54

Anuncios af.indd 21

25/10/13 12:54

meu 22 lugar

relaxe

Refresque-se e

Os dias quentes são desejados durante o ano, mas com as temperaturas lá em cima, o corpo pede água o dia todo. Além de se hidratar, vale ter momentos agradáveis embaixo do chuveiro. Para isso, o seu banheiro deve ser um lugar muito agradável!

Meu lugar ed.1af.indd 22

Imagem meramente ilustrativa - Fotolia - © goodluz

Por Adriana Rosa

25/10/13 13:02

Boxe Nobile Vidros preço Sob Consulta Kit de Banheiro Polato R$ 1.160,00

Alguns detalhes fazem toda a diferença na hora de planejar o seu banheiro: • Tampo da pia e cubas diferentes dão um charme a mais; • Pastilhas e espelhos dão vida ao ambiente; • Acessórios como tapete, jogo de banheiro e enfeites podem dar um toque da sua personalidade ao local; • O boxe pode e deve ser muito charmoso.

Tapete Leroy Merlin R$ 42,02

Pastilha Leroy Merlin preço Sob Consulta

O

O planejamento da obra da casa pede atenção especial na hora de reformar os banheiros. O ambiente deve ser acolhedor para você conseguir relaxar e se refrescar, principalmente nos dias mais quentes do ano. Antes de começar, vale fazer uma boa pesquisa para buscar ideias e descobrir realmente do que você gosta.

Escolhendo o que você quer, é hora de começar. Se terá o auxílio de um arquiteto, passe o que imagina e dê exemplos. Se for fazer por conta, é legal ter as referências em mãos na hora de criar o projeto.

As lojas de pisos possuem pessoas treinadas e com bagagem para te passar boas sugestões. Além disso, existem bons catálogos com exemplos de ambientes.

Meu lugar ed.1af.indd 23

Pastilhas C&C - casa & construção preço Sob Consulta

25/10/13 13:02

Toalha Camicado Houseware R$18,90 (cada)

14 24 Metais A escolha do chuveiro e torneiras pode ser uma tarefa difícil. Isso porque a quantidade de modelos é enorme. A torneira da pia pode parecer algo insignificante, mas tem papel importante no resultado final.

As duchas também são essenciais para um banho agradável. Algumas, mais elaboradas, possuem até um sistema de cromoterapia.

Kit de cores Torneira Intimée preço Sob Consulta

Tinta Leroy Merlin R$ 30,90

Se você não quer ousar ou apostar em cores nos azulejos e pastilhas, pode usar tons neutros e colocar toques de cores nas toalhas e objetos.

O piso ou tapete junto ao lindo jogo de toalhas deixam o banheiro ainda mais charmoso. Prateleiras, enfeites e quadros também podem ser ótimas opções para decorar.

Spa em casa Você pode fazer uma sessão de spa na sua casa e ter momentos pra lá de agradáveis. Que tal tirar um dia para cuidar da pele? A esfoliação do corpo é uma ótima alternativa para eliminar as células mortas e deixar o corpo com um aspecto saudável e bonito. Os óleos corporais também podem fazer parte do processo. Utilizá-los após o banho é uma delícia. Se quiser deixar o ambiente com um clima, que tal investir em velas e acendê-las durante um banho a meia-luz?

O rosto também merece uma seção de limpeza, esfoliação e hidratação. Existem diversas marcas de cosméticos que possuem máscaras e esfoliantes prontos para serem usados sem o auxílio de um profissional.

Chuveiro Eurobanho preço sob consulta

Dicas para deixar o banheiro mais relaxante: Colaboração Célia Regina Ângelo e Cristina Barbara

• Colocar banheira ou chuveiro de hidromassagem; • Utilizar cores claras; • Piso aquecido; • Utilizar lente azul em lâmpadas embutidas, pois é uma cor relaxante na cromoterapia; • Apostar em acessórios coloridos;

Meu lugar ed.1af.indd 24

Suco Refrescante Para se refrescar enquanto faz sua sessão de spa em casa, que tal um suco natural delicioso?

Ingredientes:

• 2 xícaras de chá de água de coco gelada

• 2 xícaras de chá de melancia picada

• Suco de 1 limão espremido

• 3 folhas de hortelã Bata no liquidificador todos os ingredientes, acrescente gelo e adoce como preferir (açúcar ou adoçante).

Dica: O aroma de lavanda é suave e refrescante. Ideal para aromatizar os banheiros.

Imagens meramente ilustrativas - Fotolia - © Africa Studio

Boxe Americanbox preço Sob Consulta

25/10/13 13:02

Sweet

s a m t s i r h C

canto do encanto 25

Dia de festa

Luva, Batedor verde Biagallo Presente R$ 39,90, R$ 11,90 Pincel vermelho Luvic Presentes R$ 10,50 Espumadeira e Pegador de inox, Espátula vermelha, Colher verde Camicado Houseware R$ 23,00 e R$ 19,90, R$ 42,00, R$ 16,90

canto-do-encanto.indd 25

Momentos natalinos são doces e saborosos. Receitas de família, tradicionais, preenchem as mesas e dão água na boca. Acessórios adequados facilitam sua vida na cozinha.

25/10/13 13:03

mesa decorada por glorinha baumgart

ambiente clami design

Minimos detalhes.indd 26

as Produções foram feitas para dar ideia de como montar uma linda mesa de natal looks gentilmente cedidos pelas lojas Aramis, Fatto a Mano, Collins, TVZ, Morana, Renner e Petistil do Shopping Center Norte / Acervo Profashional agradecimentos especiais: Jacques Janine - Eli Delfino (make) e Juliana Shirota (hair) parte das informações foram extraídas do livro de glorinha baumgart – guirlanda, a porta de entrada para o natal (profashional editora

minimos 26 detalhes

25/10/13 16:13

l a i c e esp

Chegou o

Natal O fim do ano chega cheio de reencontros e festas.

Reunir a família na noite de Natal é uma tradição deliciosa que transborda amor e alegria Por Adriana Rosa O Natal é uma data que faz parte da história de diferentes culturas e países. É nela que celebramos o nascimento do menino Jesus, consequentemente, brindamos à vida!

Uma celebração dessas pede uma decoração à altura, com árvores, guirlandas, cores fortes e pratos típicos.

Imagine que você estará oferecendo sua residência para o dia mais importante e festejado do ano. É muita responsabilidade, certo? Mas fique calma, pois dicas simples podem ajudá-la a organizar uma noite inesquecível.

Montando a mesa

O Natal pode ter a cor que você quiser. Ele pode ser bem tradicional, usando o verde e o vermelho, ou bem criativo e colorido. Para começar a montar, escolha os tons e, se quiser, até o tema.

Uma toalha impactante e um bom jogo de louça fazem toda a diferença. A mesa deve receber diversos adornos, como castiçais, além de pinhas e plantas.

Coloque os copos e talheres em seus devidos lugares e sirva o jantar.

Com certeza, será sucesso.

Camicado Houseware: jogo de jantar Sousplat Taça de Sobremesa Castiçais Bonbonnière (com biscoito) Luvic Presentes Faqueiro Boleira (com panetone) Petisqueira 2 andares Petisqueira 3 andares árvores de Natal (douradas em cima do aparador) Biagallo Presente: Boleira (com nozes) Taças Espaço Til: Toalha de Mesa * Todos os preços são sob consulta Todos os outros produtos destas páginas são Acervo profashional e da dna. glorinha baumgart Agradecemos a loja clami design por ceder o espaço para a produção da mesa e realização das fotos. legendas referentes a todos os produtos que aparecem nessa matéria

Minimos detalhes.indd 27

25/10/13 16:13

28

ABC da mesa

Lugar marcado

Quando você for montar a mesa de Natal, em vez de colocar o nome do convidado daquele assento, que tal uma brincadeira divertida? Coloque a descrição dele. Na hora do jantar, você lê o descritivo em voz alta e os outros terão de adivinhar. ambiente clami design mesa decorada por glorinha baumgart

Minimos detalhes.indd 28

as Produções foram feitas para dar ideia de como montar uma linda mesa de Páscoa

Uma mesa pode ser simples e chique, dentro do que a etiqueta pede.

Ao montar, use sousplat embaixo do prato. O guardanapo deve ser de pano e estar à esquerda do prato Os talheres de entrada vêm do lado de fora e os do prato principal, do lado de dentro, colados ao sousplat.

As taças de água e vinho ficam posicionadas do lado direito e os talheres de sobremesa acima do prato.

25/10/13 16:13

as Produções foram feitas para dar ideia de como montar uma linda mesa de natal looks gentilmente cedidos pelas lojas Aramis, Fatto a Mano, Collins, TVZ, Morana, Renner e Petistil do Shopping Center Norte / Acervo Profashional agradecimentos especiais: Jacques Janine - Eli Delfino (make) e Juliana Shirota (hair) parte das informações foram extraídas do livro de glorinha baumgart – guirlanda, a porta de entrada para o natal (profashional editora

Minimos detalhes.indd 29

Curiosidade: A origem do Papai Noel

Uma das versões a respeito da origem do Papai Noel vem da Alemanha e conta que o bispo de Fulda, com sua vestimenta vermelha, distribuía presentes aos pobres na noite de Natal. Outra versão surgiu devido a São Nicolau, um dos santos mais populares do cristianismo. Sua extrema bondade o tornou bastante popular; por onde passava, ele costumava deixar presentes para crianças e pobres, além de, constantemente, ajudar os necessitados.

São muitas as histórias, mas uma coisa é fato: Papai Noel é esperado ansiosamente na época de Natal!

25/10/13 16:14

Receita especial para o

Natal

Por Glorinha Baumgart

Vanillenkipferl (biscoito de baunilha com amêndoas) Ingredientes 100 g de amêndoas moídas 280 g de farinha de trigo 90 g de açúcar Uma pitada de sal 1 pacote de açúcar de baunilha 200 g de manteiga 2 gemas

as Produções foram feitas para dar ideia de como montar uma linda mesa de natal parte das informações foram extraídas do livro de glorinha baumgart – guirlanda, a porta de entrada para o natal (profashional editora) os produtos desta página são todos acervo de glorinha baumgart

Modo de fazer Misturar as amêndoas, a farinha, o açúcar, o sal, o açúcar de baunilha (reserve uma pequena quantidade para ser usada ao final da receita), a manteiga em pedaços e, no fim, acrescentar as 2 gemas.

Amassar tudo até formar uma massa homogênea, deixar descansar por 24 horas na geladeira, em papel filme.

Formar um rolo com a massa e cortar em aproximadamente 50 pedaços iguais e enrolar até formar meia-lua. Assar em forno preaquecido por 12 min e, ainda quente, passar no açúcar de baunilha.

Minimos detalhes.indd 30

25/10/13 16:14

Anuncios af.indd 31

25/10/13 16:30

o seu 32 estilo

Como uma onda

O tema praia pode ser ótimo para oferecer almoços e jantares. A temática dá vida à mesa e deixa o evento muito mais elegante. A cartela de cor pode ser fria ou quente e você pode aproveitar o embalo para decorar seu canto de veraneio. mesa decorada por glorinha baumgart

seu estilo.indd 32

25/10/13 13:25

Cores frias

Cores quentes

para sentar Pufe Clami Design preço Sob Consulta

área externa Poltrona Breton actual preço Sob Consulta

Os pufes dão um toque especial a sua casa.

O estilo desta peça cabe superbem em varandas gourmet

Azul e branco Almofada Espaço Til R$ 250,00 Super em alta, a estampa estilo azulejo português é ultrachic.

cores fortes Futton Leroy Merlin R$ 29,90

requinte Mesinha Trend Casual Home R$ 960,00

Os tons mais quentes deixam a casa atrativa.

uma mesa cheia de personalidade imprime estilo ao ambiente. na prateleira Adorno Galeria Ponto das Artes R$ 25,00 enfeites dão graça à casa.

Escolha os seus.

fundo do mar Adorno Breton actual preço Sob Consulta

os jogos de toalhas são bem elaborados.

Vale usá-las como objeto decorativo.

enfeites fazem toda a diferença.

na parede Quadro C&C – Casa & Construção R$ 305,90 o estilo praiano na moldura certa.

na sala Poltrona Modern Design preço Sob Consulta As opções de poltronas são muitas. Escolha a sua e tenha ótimos momentos de relax.

seu estilo.indd 33

Hora do banho Toalhas Camicado houseware R$ 29,90 (cada)

voa voa Gaiola Decorativa Espaço Til R$ 389,00 As gaiolas fazem sucesso entre os amantes da decoração. Invista!

conforto Chaise Estar Móveis preço Sob Consulta Modernidade transformada em arte, superconfortável. Aposte em pesas que chocam positivamente.

25/10/13 13:26

para chamar 34 de seu

Colorismo

Você pode não saber, mas há uma cor que combina mais com sua personalidade! Inclusive existe um estudo para isso chamado de Colorismo. Ele analisa a harmonia das cores, tornando possível perceber quais delas mais nos favorecem e combinam como nossas características. Descubra a sua.

vaso BRETON actual preço sob consulta

Comoda Estar Móveis preço Sob Consulta

Vermelho

Carrinho Formato Móveis preço Sob Consulta

É a cor das pessoas extrovertidas, otimistas e que sentem grande solidariedade pelos seres humanos.

Segurança, autoconfiança, sinceridade e honestidade são os principais atributos de quem prefere o vermelho. Para decorar, é uma cor que traz bastante energia e vitalidade ao ambiente.

banqueta estar móveis preço sob consulta

Poltrona Plenitude Design R$ 3.205,00

cores Alice.indd 34

25/10/13 13:28

Vaso Loly R$ 225,00

Amarelo

cadeira estar mÓveis preço sob consulta

Torradeira C&C - casa & construção R$ 484,90

Descontração, alegria, criatividade e boa comunicação são traços marcantes na personalidade de quem gosta do amarelo. Essas pessoas são colaboradoras e participam intensamente da dinâmica do ambiente. Para decorar, a cor pode ser repousante ou dinâmica, dependendo de sua tonalidade.

Tons foscos e escuros são aconchegantes e quentes, já os mais claros e cintilantes são luminosos e refrescantes.

Buffet Formato Móveis preço Sob Consulta

Papel de Parede Casa Vitta preço Sob Consulta

Branco

Representa pessoas maleáveis e flexíveis. Agem com naturalidade e apresentam delicadeza em seus gestos, conseguindo manter a serenidade mesmo em momentos de grande turbulência. Nos ambientes, ele eleva a percepção de espaço e ajuda na decoração de locais pequenos, além disto, traz sensação de limpeza e maior claridade.

Cadeira Copelli preço Sob Consulta Buffet Formato Móveis R$ 5.130,00

Tapete Carpete Express R$ 795,00

cores Alice.indd 35

25/10/13 13:28

36 Vasos Ateneo preço Sob Consulta

Rosa

Está ligado a pessoas emocionalmente descontraídas, amáveis, suaves e profundas. Muito ligadas ao carinho, amor e proteção, buscam sempre se afastar da solidão. Para decorar, é uma cor ótima para quem busca calma e um toque feminino no ambiente.

Poltrona estar móveis preço sob consulta

banco estar móveis preço sob consulta Telefone C&C - Casa & Construção R$ 35,60

abajur estar móveis preço sob consulta

mesa ateneo preço sob consulta

Quem gosta do azul sente uma necessidade fundamental de levar uma vida tranquila, sem tensões.

São pessoas colaboradoras e companheiras, que valorizam a amizade e se mobilizam para conquistar a harmonia nas relações familiares e sociais, interagindo muito bem com o ambiente. Na decoração, ele traz calmaria para a casa e serenidade.

Buffet Estar Móveis Preço Sob Consulta

Mesa Lateral B&B móveis Preço Sob Consulta

cores Alice.indd 36

Azul

criado-mudo estar móveis preço sob consulta

25/10/13 13:28

Anuncios af.indd 37

25/10/13 16:30

38 living

Virada Por Ana Carolina Contri

sofisticada Confira dicas de como preparar sua casa de forma incrível para receber seus familiares e amigos no último dia do ano.

Todo mundo gosta de fazer bonito na noite do réveillon.

Dar boas-vindas ao novo ano ao lado de pessoas queridas e, claro, recebendo bem e com requinte pode ser muito fácil.

A

A festa da virada de ano deve ser encarada com espírito verdadeiro de agradecimento pelo ano vivido e de esperança para o novo.

E para criar um ambiente propício a tão importante momento, é preciso apostar em uma decoração que esteja de acordo com esse

início de transição ao próximo ano. E por que não apostar em algumas tradições a fim de atrair mais sorte?

Confira algumas dicas para receber seus convidados e surpreender.

ambiente colletânea design

Living_anonovo af.indd 38

as Produções foram feitas para dar ideia de como montar uma linda mesa de ano-novo

Tempo de festejar

25/10/13 15:52

Para iluminar

Numa festa de réveillon, não podem faltar as velas (quanto mais melhor)!

Se for dar um jantar íntimo, concentre-as sobre a mesa de jantar, optando por recipientes originais. Se a festa de réveillon vai ser grande e muito animada, espalhe as velas por todos os espaços que vão receber convidados.

Camicado Houseware: Prato R$ 24,00 (cada) Castiçal R$ 69,00 (cada) Boleira R$ 129,90 BoNbonNiÈre R$ 169.90 BoNbonNiÈre Baixa R$ 79,00 Bandeja R$ 120,90 Taça de Espumante R$ 19,90 (cada) Taça de Água R$ 29,90 (cada) Sousplat R$ 14,90 (cada) Luvic Presentes: Guardanapo R$ 35,00 Argola de guardanapo R$ 72,00 Vaso R$ 86,00 Boleira (alta de pé de inox) R$ 429,00 Faqueiro R$ 1.839,00 Centro de mesa (base cromada e parte superior de cristal com bolas de natal) R$ 294,00 Biagallo Presente: Velas Preço Sob Consulta Champanheira R$ 229,00

Mesa com glamour

Normalmente, para ocasiões como o réveillon, o comum é recorrer a fórmulas clássicas a fim de não correr riscos de errar, como a decoração utilizando acessórios básicos para a mesa, principalmente os tons de prata, branco e dourado. Taças são elegantes e podem servir vários tipos de bebidas. Envolva os cabos dos talheres com fitas douradas ou prateadas; sobre a toalha de mesa, enfeite com bolas douradas ou prateadas.

Oferecer o champagne em baldes de gelo é sempre muito charmoso, juntamente com água e guardanapos envolvendo as garrafas, numa mesa com toalhas brancas (podem ser lisas ou até de renda) e arranjos com flores.

Living_anonovo af.indd 39

Espaço Til: Colcha (usada como toalha) R$ 1.656,00 Todos os outros produtos desta pauta são Acervo Agradecemos a loja colletânea design por ceder o espaço para a produção da mesa e realização das fotos. legendas referentes a todos os produtos que aparecem nessa matéria

25/10/13 15:53

40

Boa sorte

as Produções foram feitas para dar ideia de como montar uma linda mesa de ano-novo

Muitas pessoas têm o costume de oferecer certos alimentos na passagem do ano para atrair sorte. Lentilhas, romãs e figos são alimentos conhecidos desde os tempos bíblicos. A romã, por exemplo, que aparece em muitas passagens da Bíblia, é de origem árabe e chegou ao Brasil com a colonização portuguesa. Como a fruta tem muitas sementes, diz a tradição que está ligada à prosperidade. Para atrair dinheiro, coma sete grãos de romã e depois guarde as sementes na carteira.

Living_anonovo af.indd 40

25/10/13 15:53

Brinde ao ano-novo (se beber, não dirija!)

Apple Sour Ingredientes: 1 colher de sopa de maçã verde sirop 1 colher de sopa de gotas de pastis 2 colheres de sopa de vodca de vanille Champagne Modo de preparo: Coloque os ingredientes nas medidas corretas em uma taça e complete com champagne.

Dizem que o sal grosso traz boa sorte na virada use a criatividade e encha taças de vinho ou copos com o ingrediente e finque velas, montando um castiçal diferente.

Living_anonovo af.indd 41

imagem meramente ilustrativa - fotolia

USANDO A CRIATIVIDADE

25/10/13 15:53

hot 42 trends Cadeira Planejamento Móveis preço Sob Consulta

Imagem meramente ilustrativa - fotolia - © XtravaganT

Abajur San Biagio R$ 590,00

Dupla dinâmica

Ser tradicional não significa ficar sempre no seu estilo mais clássico.

Que tal ousar mesclando estampas em tons mais neutros, como o preto e o branco? Com certeza, você deixará sua casa ainda mais charmosa.

Poltrona Estar Móveis preço Sob Consulta

Almofada Espaço Til R$ 49,00

Papel de Parede C&C Casa & Construção R$ 196,05

Cadeira Advance Design preço Sob Consulta

“O P&B torna o ambiente sóbrio, mas com muito estilo, e permite a utilização de objetos e peças coloridas dando um charme em qualquer ambiente” Cristina Barbara – Designer de interiores

Tapete Leroy Merlin R$ 19,90

Poltrona ABarca preço Sob Consulta

Hot_Trends_afAlice.indd 42

Caixa C&C - Casa & Construção R$ 26,90

25/10/13 12:53

Imagem meramente ilustrativa fotolia - © phaendin

Tudo junto e misturado

Abajur Estar Móveis preço Sob Consulta

A combinação de estampas é algo moderno e que faz toda a diferença no ambiente.

Versáteis, as cores e formas podem ser diferentes e ao mesmo tempo harmoniosas entre si. Vale arriscar e ousar!

Papel de parede Casa Vitta preço Sob Consulta

Colcha Espaço Til R$ 1.548,00

Almofada Espaço Til R$ 99,00 Poltrona Henri Matarasso R$ 930,00

“Você pode usar as estampas para quebrar tons neutros. E a fim de não ficar cansativo, vale a pena usar em almofadas

Vaso Artville R$ 1.285,00

Almofada Clami Design R$ 80,00

Clélia Regina Ângelo – Arquiteta

Pufe Estúdio Finest R$ 1.150,00

Hot_Trends_afAlice.indd 43

Pufe raru’s R$ 465,00

Poltrona Planejamento Móveis preço Sob Consulta

25/10/13 12:53

canto do 44 encanto

Lindos es h l a det

no cantinho Um pequeno lugar da sala pode transbordar elegância e charme. Pequenos detalhes fazem toda a diferença.

E se houver flores e cores, melhor ainda.

Ambiente Trend Casual Home Livros Saraiva Megastore Jarra utilizada como vaso Espaço Til Vaso Camicado Houseware

canto-do-encanto.indd 44

25/10/13 16:17

especial bate-papo 45

Arquitetando

sucessos

F

Por Adriana Rosa

alar sobre o currículo do arquiteto Guto Requena exige espaço; formado em arquitetura pela USP – Universidade de São Paulo, Guto é um estudioso e curioso na área da cibercultura e no impacto das novas tecnologias na arquitetura e no design. Foi pesquisador do Núcleo de Estudos de Habitares Interativos, também na USP; ministra inúmeras palestras pelo Brasil; já expôs em Londres, Milão, Dubai, Miami, Líbano, entre outros; apresentou, dirigiu e roteirizou um programa no GNT; e tem uma coluna na “Folha de São Paulo”. Isso tudo sem falar do dia a dia agitado no Estudio Guto Requena, fundado por ele em 2008, e dos prêmios que ganha constantemente. Ele é jovem, talentoso, inovador e tem um ótimo papo.

Confira agora o que rolou na conversa entre Guto e a equipe da Vida no Lar.

Affaro FOTO: Victor

Vida no Lar: Você gosta de explorar os sentidos na criação de suas peças. Isso é uma tendência?

Guto Requena: Estou mais interessado no processo de criação do que na forma em si. Gosto de trabalhar com a cultura digital envolvida nisso e não sigo uma tendência específica, quero chegar num resultado pesquisando muitas fontes. Um exemplo disso é a minha coleção “Era Uma Vez”*.

V. N. L.: Qual é a sua maneira de enxergar o homem a fim de criar para ele?

G. R.: Em um determinado momento da minha vida, cansei de pesquisar o macro, então resolvi dar um zoom para checar o homem.

Foi aí que fui para a ECA estudar ciberantropologia, estudei cultura ciborgue. A tecnologia hoje está mais amigável e fácil e o homem está mais tecnológico, então investi nesta área por ser algo atual e por eu ter fascínio por este universo.

Coleção Era Uma vez

A coleção de vasos de vidro “Era uma vez” é composta por quatro peças de tamanhos diferentes, criadas a partir do registro de fábulas que a avó de Guto contava na sua infância, captadas pelo telefone celular em 2011. As gravações de sua avó foram utilizadas como base para a modelagem computacional dos vasos e esse registro gerou a forma impressa nos vidros.

V. N. L.: Como é o processo de criação para grandes marcas?

G. R.: O mais importante é entender o briefing do cliente e construir o espaço tridimensional e a identidade dele. Foi assim com algumas para as quais fizemos o projeto, como Google Brasil, Walmart, Ellus, entre outras.

V. N. L.: Qual é a tendência do design e da arquitetura para o fim do ano?

G. R.: INFORMAÇÃO! Atualmente nada é novo, então temos de ter informação e usar a tecnologia para criar algo novo em cima do que já existe. Além da informação, aposto na brasilidade contemporânea (sem ser aquele clichê), cibercultura, sustentabilidade e narrativas.

V. N. L.: Para 2014...

G. R.: Quero continuar pesquisando, abrir um laboratório de pesquisas e focar no mercado corporativo e hoteleiro. Mas também quero desacelerar para ter mais praia e campo. E quero menos violência e mais paz!

Bate papo.indd 45

25/10/13 13:29

46 impressões

Luz, câmera, ação!

Os ambientes mais aconchegantes de um lar possuem uma iluminação elaborada e ela faz toda a diferença.

Os lustres e as luminárias dão um toque especial. E o melhor de tudo: existem inúmeros tipos para você escolher! Turn on the light e seja feliz!

Ambiente sierra

Impressões.indd 46

25/10/13 13:30

Pendente Leroy Merlin R$ 87,90

Luminária Clami Design R$ 4.475,00

Pendente Tec Lustres R$ 763,00

Abajur Leroy Merlin R$ 288,31

Luminária Tec Lustres R$ 1.052,00

Luminária de Mesa Tec Lustres R$ 586,00

Abajur Modern Design preço Sob Consulta

turn on A iluminação faz toda a diferença, por isso invista em opções modernas e elegantes.

Pendente Tec Lustres R$ 1.095,00

Impressões.indd 47

Poltrona Luminária Estar Móveis preço Sob Consulta

25/10/13 13:31

premio 48 lar center

6

LAR CENTER PATROCINOU A

Evento destacou os profissionais que fazem a história do setor

a

edição

DO PRÊMIO

DECORAR

S

foto: Carlos Torres

foto: Carlos Henrique dos Santos

foto: ??????????????

foto: Lilyana Israele

empre presente em ações que visam ao reconhecimento e à valorização dos profissionais de arquitetura, decoração e design, o tradicional Shopping Lar Center – um dos principais pontos de decoração de São Paulo – patrocinou a 6ª edição do Prêmio Decorar – Profissional do Ano, uma das mais importantes premiações do setor, que aconteceu no dia 15 de outubro, às 19h30, no Auditório Moise Safra. Uma noite de muito glamour, gente bonita, homenagens e grandes encontros Lilian Barbieri Silvia Bitelli Adriana Scartaris fizeram da premiação um grande marco na história do Shopping que há 26 anos faz parte da família da zona norte, de São Paulo e do Brasil.

Em homenagem aos vencedores da zona norte (Sandra Landi, Sumaria Lima e Ernesto Almeida; Silvia Bitelli; Adriana Scartaris e Lilian Barbieri), a premiação reconheceu a importância destes profissionais na região, onde o empreendimento nasceu e se consolidou. Além disso, os premiados foram agraciados com uma grande surpresa, em reconhecimento à parceria de muitos anos.

“São esses profissionais que movimentam o nosso negócio, que fazem com que ele seja o que se tornou, e devemos a eles todas as honras e homenagens. Estamos muito felizes de patrocinar a sexta edição do prêmio, numa parceria importantíssima com a Editorial Magazine, estabelecendo um novo momento da nossa relação com eles: baseada em transparência, profissionalismo, ética e competência”, afirmou a gerente Sandra Landi, Sumaria Lima e Ernesto Almeida de Marketing do Lar Center, Ana Guiomar, também responsável pela gestão do programa de relacionamento Valor.A, que busca oferecer aos profissionais do mercado oportunidades de exposição do seu trabalho, inspiração com conteúdos relevantes, treinamento por meio de cursos e consultoria.

Prêmio para as Arquitetas: A premiação é dividida em três categorias: Criatividade, Lilian Barbieri, Silvia Bitelli e Fidelidade e Volume de Compra, e tem como objetivo recoAdriana Scartaris nhecer o talento dos profissionais e sua atuação no mercado.

Por isso, a votação conta com uma banca avaliadora composta de fornecedores dos principais polos de decoração e de entidades representativas do setor. bracelete Vale FOGO DE CHÃO PARA: Sandra landi, sumaria lima e ernesto almeida

Prêmio decorar.indd 48

pandora

imagem meramente ilustrativa

25/10/13 16:21

Mar de Gente – O Rappa

“Brindo à casa, brindo à vida, meus amores, minha família.”

arte final 49

Ambiente ilustre Bebidas Empório Vignamazzi Taças, vasos, copos e coqueteleiras Camicado Houseware

Arte final.indd 49

25/10/13 16:26

lista de 50 lojas Artigos esportivos • Decathlon 2903-2300 Banco • Bradesco (loja 119) 3703-4550 • Bradesco (lojas 206) 3703-4550 • Banco do Brasil 2252-2020 • Caixa Eletrônico Bradesco Dia e Noite • Caixa Eletrônico Santander • Caixa Eletrônico Banco 24 horas Banho e acessórios • Eurobanho 2089-0888 • Intimeé 2252-2817 Box • Americanbox 2252-2799 • Nóbile Vidros/Sesosbra 2252-2800 Café e chá • Barão do Café 2089-1033 Carpetes, tapetes, cortinas, persianas e toldos • Casa Fortaleza 2223-2934 • Carpet Express 2224-3600 • Carpetão Decorações 2252-2843 • Home In 2089-0728 • Monlline 2089-6811 • Casa Vitta 2089-1177 • Santa Mônica Tapetes 2252-2855

Colchões • Castor 2252-3050 • Copel 2252-3071 • Probel 2089-0240 • Sleep House 2089-1188 • Sleep House 2221-0385 Eletrodomésticos • Casas Bahia • Criss Air • Fast Shop • Ponto Frio • Ponto Frio • Tuboar Coifas • UD House

Estofados • Interdomus lafer

2223-8000 2252-2212 3232-3900 2252-3060 2252-2805 2221-9008 2089-1111 2252-3082

Galeria de artes • Galeria Ponto das Artes 2252-2922 Lanchonete e fast-food • McDonald's/McCafé 2221-6526 Lustres e iluminação • Tec Lustres 2252-2830 • Tec Lustres 2252-2779 Materiais de acabamento • Calacatta 2089-1659 • Indusparquet 2221-1200 • Polato 2252-3123 Materiais para construção • C&C Casa & Construção 2089-9800 • Leroy Merlin 4083-1380

Lista de Lojas af.indd 50

Móveis e decoração • A Design 2089-1011 • Abarca 2252-3059 • Advance Design 2252-2280 • A Especialista 2252-3090 • Attractive 2252-2827 • Art Ville 2252-2990 • Ateneo 2252-3092 • Bentec 3469-6668 • B&B Móveis 2252-2787 • Bontempo 2251-0137 • Brentwood 2221-2923 • Breton Actual 2252-2903 • Celmar 2252-4475 • Colletânea Design 2252-3085 • Clami Design 2252-2960 • Companhia das Camas 2252-2780 • Copelli 2252-3022 • Cozinart 2252-3017 • Dell Anno 2089-6081 • Delta 2089-0933 • Edy Planejados 2252-2368 • Elgin Mobili & Design 2252-2826 • Espaço Til 2252-3063 • Estar Móveis 2221-7039 • Estúdio Finest 2252-2786 • Evylyne Premium 2252-2829 • Evylyne Premium 2221-2648 • Favorita 2089-0232 • Florense 2223-2020 • Formatual 2221-1365 • Formato Móveis 2252-3083 • Henri Matarasso 2252-2842 • Idélli 2089-1826 • Ilustre 2252-3079 • Intercasa 2252-2962 • Italínea Casa e Cozinha 2221-2291 • Lider 2089-6650 • Loly 2252-2818 • M&V Móveis e Vasos by L’Oleil

3392-7261|3392-7262 • Millo 2089-0667 • Modern Design 2252-2866 • Neumann 2089-0250 • Origem • Pirâmide 2221-9001 • Planejamento Móveis 2252-3053 • Plenitude Design 2252-2939 • Raru’s 2221-3678 • Romanzza 2089-1112 • San Biagio 2251-2683 • Sidlar Arquitetura de Interiores 2252-3111 • Sierra 2221-4949 • Stilo Casa New 2089-1555 • Trend Casual Home 2221-3842 • Val Center Planejados 2089-0339 Presentes e utilidades • Biagallo Presentes 2252-2954 • Camicado Houseware 2252-2902 • Luvic Presentes 2252-2790 Restaurantes • Casa Tua 2089-0018 • O Compadre 2252-3132 • Viena Express 2252-2828 Serviços • Estac. Vip com manobrista 2221-6700

25/10/13 16:25

Anuncios af.indd 51

25/10/13 16:31