documento

7. Presta atención al idioma aplicado al documento

El atributo de idioma se utiliza para dos características importantes: • Separación de sílabas; • Corrector ortográfico (ver “Comprueba la ortografía” en la página 36)

Si no configuras este atributo dentro del estilo de párrafo para el idioma del texto, InDesign

no podrá separar correctamente el texto con guiones.

“ Dentro de las opciones de Estilo de párrafo, haz clic en la pestaña "Formatos de caracteres avanzados" y cambia el atributo "Idioma".

Si en tu texto hay palabras en un idioma diferente al idioma original en uso, puedes asignar a estas excepciones un Estilo de carácter con el atributo correcto de "Idioma".

y NO asignes un idioma incorrecto al texto: romperá las funciones de separación y

corrección ortográfica.

k Si tienes activa la separación de sílabas, asegúrate de actualizar el atributo de idioma

en los Estilos de párrafo para cada documento traducido.