Redefine estilos y busca cambios del

Memorias de traducción

Lee esta parte

En esta parte, te presentaré algunos conceptos y herramientas muy importantes que podrían ser nuevos para ti. Por favor lee detenidamente.

¿Qué son las "memorias de traducción" (MT)?

Las memorias de traducción (MT) son una herramienta (disponible en Redokun) que los traductores pueden utilizar al traducir sus documentos.

Cada vez que se traduce algo, la traducción se guarda en una base de datos.

A continuación, puedes utilizar esta traducción guardada para nuevas traducciones.

¿Por qué deberías mantenerlas limpias?

Memorias de traducción (MT): • Reducen el tiempo de traducción; • Reducen costos; • Mejoran la consistencia de las traducciones (una oración siempre se traduce de la misma manera)

En este documento, ya hemos visto muchos “consejos” que te ayudarán a mantener limpias tus memorias de traducción (MT), pero en las próximas páginas veremos cómo mejorar esta optimización.