PROFI_1

www.lcn.biz.ua

Луцький Центр Нерухомості

СПОНСОР ПРОЕКТУ

липень

СИСТЕМИ БЕЗПЕКИ В’ЇЗНІ ВОРОТА ГАРАЖНІ ВОРОТА

• • • •• • • • • •• : • • • • • • • • • • ’•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • •• • • •• • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• •• • • • •• • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • (• • • • • • •• • • ) • • • • • • • • • • • • • ’• • • • • • • • • • • • (• • • • •• • • • • • • • • • • • •• • •) • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • •• /• •• • • – • • • • • • • • • • • • • •• •• • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • , • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (• • • • • • • • • • • • ) • • •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •

• ••• ••• ••• • • • • • •• • •• • • •• : • • • • • •• • • • • • , • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• •• • • • • • • • • • ; • •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • • • • •• • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• , • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • ).

• • • • •• • • • : • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • •• • • • • • • • • • • • •• • ; • • •• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • •• • • • • • • • • • • • • • • • ; • • • • • • • • • • • • • • "• • • • • • •• • •• • • • • • • ".

• • • • • •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MULTI ROOM

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

м. Луцьк, вул.Генерала Шухевича, 4, т./ф.: 77-00-77, 77-05-56, 77-11-77 e-mail: alert@ukrtel.net, newposition@ukr.net www.np.lutsk.ua 2

Ліц. АГ №595239 від 02.06.2011 р.

•• • • •• • • • • •• • •• • • •• • • •• • • • •

3

Зміст

Владика Михаїл: «У цьому світі ми не є власники багатств, а лише орендарі» стор. 5 Луцький Центр Нерухомості – ваш надійний партнер у бізнесі стор. 6-7 Дешева державна іпотека для українців стає реальністю стор. 8 Будівельна компанія ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536» стор. 9-10 Руслан Вайман: «Коли забудовник ПрАТ «Луцький ДБК» – ризики відсутні» стор.11-12 Він може все. Він – розумний будинок стор.14-15 Правильно підібраний персонал – запорука успішного бізнесу стор. 18-19 Волинські спеціалісти кардіологічного центру дарують друге життя стор. 20-21 Сторінка подяки стор. 23 Володимир Каминін: «Футболіст відновлюється у роботі, а не на курорті» стор. 24-25 Топ-10 найбагатших спортивних заходів світу стор. 26-27 «Чорні черешні» – це щось достигле, смачне, гармонійне та естетичне стор. 30-31 Найдивовижніші готелі світу стор. 33 У рамках відкриття фан-зони в Луцьку розіграють автівку стор. 36-37 Як захиститись від сонця стор. 42-43 Аксесуари ділових людей стор. 46-47 Де порибал ити на Волині стор. 48-49 Смачний і корисний відпочинок стор. 50-51 Ніч здійснення бажань стор. 52-53 Фотоконкурс «PROFIbaby» стор. 54-55

оЗгортати рекламу, щоб зберегти гр б що ші, все одно, що зупиняти годинник, зберегти час.

Е. Макензі

Замов рекламу у PROFI м. Луцьк, вул. Кривий Вал, 34, Бізнес-центр Grand Persona, каб. 204.

050-377-31-77, 093-878-67-37, 098-009-9-009.

Владика Михаїл: «У цьому світі ми не власники багатств, а лише орендарі» стор. 5

Дешева державна іпотека для українців стає реальністю стор. 8

Де порибалити на Волині стор. 47-48 Глянцеве бізнес-видання «PROFI Lutsk». Засновник та видавець: Мар’яна Миколаївна Пінська. Шеф-редактор: Андрій Пінський. Редактор: Лариса Тодорук. Дизайн: Максим Косовський. Випуск № 1 (липень 2012). Тираж: 7400 примірників. Ціна: 14 гривень. Адреса редакції: м. Луцьк, вул. Кривий Вал, 34, Бізнес-центр Grand Persona, каб. 204. Свідоцтво ВЛ 448-181р, від 13. 06. 2012р. Друк: ПП Самолюк Т. В. Волинська обл., м. Луцьк, вул. Щорса, 39. Фото: Роман Поліщук, Олександр Більчук. Журналісти: Юрій Конкевич, Катерина Талашук, Лариса Тодорук, Еля Коротинська. Рекламний відділ: Сергій Никитюк, Ганна Поручнік.

Точка зору

PROFI

Владика Михаїл: «У цьому світі ми не власники багатств, а лише орендарі»

Ч

асто люди, дбаючи про матеріальне, геть забувають про духовне. Дехто вважає, що багата людина і християнин - поняття несумісні. Що ж у Біблії говориться про людські багатства? Про бізнес, багатство та релігію у сьогоднішньому номері журналу «PROFI» розмірковує митрополит Луцький і Волинський Михаїл.

- Якщо говорити про бізнес, посилаючись на Священня Писання, то варто пригадати притчу про таланти. Господар, від’їжджаючи в далеку путь і бажаючи випробувати своїх рабів, дав одному п’ять талантів, другому – три, а третьому – один. Той, що мав п’ять талантів, додав ще п’ять, той, що мав три – додав три, а той, що мав один, знаючи жорсткий характер свого господаря, закопав його, аби зберегти. Коли господар повернувся, усі показали йому результати своєї діяльності. Той, що мав один талант, сказав: “Ти дав мені один – і я повертаю тобі один”. І як сказано, було піддано його страшним випробуванням. Якщо адаптувати це на сьогоднішній лад, то людина, маючи в чомусь талант, повинна його примножувати, бо бізнес взагалі - це заробляння грошей або матеріальних цінностей, які переводять в гроші, або грошей, які переводять в матеріальні цінності. І все це в’яжеться навколо одного – шість днів працюй, в них зроби всі справи свої, а сьомий день віддай Господу Богу своєму. І в ці шість днів, в які людина працює, вона повинна виражати свій талант. А ось невираження свого таланту - гріх. Тому що прославляти Бога потрібно не лише словом, а й ділом. Якщо ти називаєш себе віруючою людиною, то тобі потрібно усвідомлювати, що ти повинен уподібнюватися святим, які працювали, уподібнюватися самому Богові. Він за шість днів зробив всі справи свої, а на сьомий спочивав від своїх трудів. Бізнесменам треба зрозуміти одну просту річ: Господь дав їм цей талант, тому що дуже часто, нагромаджуючи деякі певні багатства, людина починає усвідомлювати себе їх власником. Проте в цьому світі ми не є власниками, власником є Господь Бог, а ми лише орендарі. Ми все орендуємо. Орендуємо житло, в якому ми живемо, хоча за документами є його власниками. Хто сказав, що це твоє? Заводи, щось інше – це те, що ти орендуєш тут, на землі. І все, що ти робиш – ти робиш для людей. Тобі Бог дав талант бути керівником не для того, щоб панувати над людьми, а для того, аби послужити. Ісус Христос сказав: ”Я прийшов у цей світ не для того, щоб мені служили, а послужити світові”. Якщо ми говоримо про бізнес, а можна паралельно провести аналогію з владою та чиновниками, вони теж називають себе слугами народу. Тому що джерелом влади є народ. І якщо ти бізнесмен і є власником якихось статків, то тобі дана ця власність для того, щоб організувати процес і дати можливість людям заробляти на життя, на хліб і на свої потреби. А тобі Бог дав більший талант – зорганізувати ту діяльність. І тому спасешся ти тим, що максимально примножиш свій талант, не будеш лінуватися. Але не можна ображати тих людей, які працюють і якими ти керуєш. Тому що ти вже відповідальний за них. І чим більша тобі дана влада, тим більше з тебе Господь спитає, як ти використав цю владу на благо людей. З собою нічого на той світ не забереш. Якщо ду-

мати, що все це ти залишиш дітям, то ще невідомо, чи діти скористаються твоїми напрацюваннями у майбутньому. Як підказує життя, дуже часто діти не користуються або, навпаки, легко розтринькуються те, що накопичили їхні батьки. Нічого вічного не має. Ти тоді подібний на багача який казав: “От тепер, душа моя, веселися, радій. Я мав там, наприклад, такі склади, а тепер розбудую, розширю. Так що, радій, душе моя”. А Господь йому каже: “Безумець! В ту ніч заберу твою душу, кому все це залишиш?” Банальність життя полягає в простому: скільки б ти не мав, а спиш на невеличкому ліжку і їси ту порцію, яка підходить твоєму організмові і не більше. Тому тут завжди треба розуміти, що те, що ти маєш, не повинно залежати від того, що ти маєш. Бо це тобі Господь дав у користування, щоб ти примножив той талант, який є в тебе. Але те, що ти маєш, це не твоє. Це Боже, а ти користуєшся ним. Якщо ти маєш сили, то повинен бажати зайняти якийсь вищий щабель. Проявити свій талант, виразити себе. Тому що в інших умовах у тебе будуть інші можливості виразити той талант. А виражаючи цей талант, ти служиш людям. І тому якщо ти маєш великий потенціал, а сидиш на нижчому, не те що щаблі, становищі, то це гріховно. Ти не виражаєш свій талант. Олександр Македонський, перед тим як його хоронили, просив, щоб долоні його були відкриті до верху, коли він лежатиме в домовині. На запитання “Чому?! він відповів: “Щоб бачили, що я нічого не забрав на той світ”. Оце сказано, як про сьогодення. І багача, і бідного схоронять в одному костюмі, а не в двох чи трьох. Це такі речі, піарно-земні. І тіло, з землі взяте – в землю повернеться. Нічого вони ні до царства небесного, ні до пам’яті людської не мають. А ось що стосується людської пам’яті, то важливо, як про тебе будуть згадувати. Якщо пам’ятають – це твоя честь і слава. І відповідно, на твою сім’ю, на твоїх дітей це ляже честю і славою або ж чи ганьбою.

– Дякуємо вам, Владико, за мудрі і добрі слова.

5

PROFI

Property

Луцький Центр Нерухомості ваш надійний партнер у бізнесі

Луцький Центр Нерухомості Луцьк, БЦ GRAND PERSONA вул. Кривий Вал, 34, каб. 206 Тел.: (050)438-21-12 (067)709-12-34 (063)867-33-50 E-mail: l-c-n@ukr.net

www.Lcn.biz.ua

6

Визнаний лідер ринку нерухомості обласного центру Волині – Луцький Центр Нерухомості, який був заснований в 2010 році і є найбільшим агентством нерухомості у місті. У Луцькому Центрі Нерухомості працюють майже два десятки співробітників, що надають клієнтам повний спектр професійних та якісних ріелторських послуг. Будучи універсальним оператором на ринку нерухомості, Луцький Центр Нерухомості володіє найбільшою базою об’єктів нерухомості у Луцьку і передмісті, яка щодня поновлюється. Практично необмежений вибір варіантів дозволяє запропонувати кожному клієнту оптимальне рішення для покупки, продажу або оренди житла чи комерційної нерухомості. Окрім власної бази даних, Луцький Центр Нерухомості надає клієнтам ексклюзивний фотокаталог об’єктів нерухомості на своєму сайті www. LCN.biz.ua та у всесвітніх соціальних мережах: www.facebook.com/lcn.domik

www.vk.com/id132208315 www.twitter.com/lcn_domik www.odnoklassniki.ru/lutskytsentr.nerukhomost Додайтеся у друзі та самостійно оцініть безліч можливих варіантів купівлі чи оренди елітних апартаментів, престижних або недорогих квартир, заміських будинків, котеджів,

Нерухомість

PROFI

дач або земельних ділянок, а також офісів, магазинів, кафе, виробничих, складських та інших приміщень. Досвід успішної роботи на ринку Волині, стабільно висока якість і надійність послуг, професіоналізм співробітників, закріпили за Луцьким Центром Нерухомості статус надійного партнера. Сьогодні Луцький Центр Нерухомості – це згуртована команда професіоналів та однодумців, в якій відданість загальній справі поєднується з індивідуальним прагненням до самореалізації. Саме це є джерелом динамічного розвитку всієї компанії. Кодекс ділової етики Всі співробітники Луцького Центру Нерухомості керуються у своїй роботі Кодексом ділової етики, який формулює ключові цінності, принципи, ділові норми і правила, прийняті в колективі: Взаємоповага, довіра і підтримка; Орієнтація на клієнта; Командна робота і націленість на загальний результат; Постійне навчання і розвиток; Оцінка за особистим трудовим вкладом; Дотримання єдиних корпоративних стандартів. У компанії діє також спеціальна Етична комісія в складі дирекції та провідних співробітників агентства, покликана на основі Кодексу ділової етики вирішувати всі спірні питання, що виникають в робочому процесі. Місія компанії Луцький Центр Нерухомості Надання високопрофесійних ріелторських послуг, що гарантують клієнту максимальну ефективність і безпеку його операцій з нерухомістю. Щоденна робота без вихідних, спрямована на розширення кола клієнтів і встановлення з ними партнерських відносин, дозволяють кожному клієнту рекомендувати послуги компанії своїм близьким і колегам. Невпинно налагоджуючи нові партнерські зв’язки, розробляючи та реалізуючи нові проекти, Луцький Центр Нерухомості запрошує до співпраці всіх, хто зацікавлений в ріелтерських послугах. Цінує довіру кожного клієнта і докладає максимум зусиль для досягнення найефективніших результатів у своїй роботі!

7

PROFI

Property

Дешева державна іпотека для українців стає реальністю

Н

а виконання соціальних ініціатив Президента в травні в Україні стартувала програма здешевлення іпотеки. А вже на початку червня на Волині було підписано першу тристоронню угоду між претенденткою на пільгову іпотеку, «Укргазбанком» та регіональним управлінням Фонду молодіжного кредитування. Кабінет міністрів України своєю постановою від 25 квітня затвердив Порядок здешевлення вартості іпотечних кредитів для забезпечення доступним житлом громадян, які потребують покращення житлових умов. За умовами програми, кредити надаватимуться строком до 15 років у гривнях, максимум під 16% річних. При цьому позичальник платить по кредиту 3%, а різницю в 13% йому компенсує держава. Компенсації підлягають фактично сплачені відсотки за користування кредитом. З метою ефективнішої роботи було запроваджено «принцип єдиного вікна». «Єдиним вікном» за цією програмою, як і розпорядником компенсаційних коштів, є державна спеціалізова фінансова установа “Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву”. Тобто, спеціалісти саме цього фонду не лише проконсультують, а й розрахують вартість державного відшкодування відсоткової ставки для кожної конкретної родини, поінформують про наявність квартир у житловому фонді, а також покажуть запропоновані під реалізацію програми квартири. Олександр Максимчук, директор вищезгаданої установи у нашій області, розповідає, що цьогоріч у рамках згаданої програми на Волині обрано 3 будинки, які вже в грудні 2012 року мають ввійти в експлуатацію. Перший будинок знаходиться по вулиці Федорова (навпроти Луцької школи №25), забудовником об’єкту є Луцький домобудівельний комбінат. Під реалізацію програми цей забудовник запропонував 34 квартири. Іншим забудовником, згідно з підписаним договором, є

Луцьксантехмонтаж. Будівля цих підрядників знаходиться по вулиці Чорновола (район «Там-Таму»). Тут будівельники продають 32 квартири. Третім забудовником є «Луцктехнобуд». Вони до кінця року можуть здати в експлуатацію 12 квартир по вулиці Стара Дорога. Згідно з урядовою постановою перелік об’єктів для кредитування був доповнений нереалізованими будівельними об’єктами, введеними в експлуатацію після 2009 року, власниками яких є забудовники. Раніше тривідсоткові кредити могли видаватися тільки на придбання житла в незавершених об’єктах.

Cтати учасником державної програми здешевлення іпотеки можуть усі ті, хто немає житла чи потребує поліпшення житлових умов. Великий позитив у тому, що для учасників програми немає вікового цензу, а також придбати квартиру у Луцьку за урядовою програмою можуть не лише лучани, а й волиняни. Головна умова для участі у програмі, аби громадяни довели свою потребу на поліпшення житлових умов, і щоб «Ощадбанк» чи «Укргазбанк», саме вони визначені державою як видавачі кредитів, погодилися кредитувати ці сім’ї під 16 % річних із урахуванням 13% часткової компенсації. Ось перелік документів, які потрібно надати громадянину на здешевлення державної іпотеки затверджений Постановою Кабінету Міністрів: заяви про надання часткової компенсації процентів; копії паспорта: копії реєстраційного номера облікової картки платника податків (не подається фізичними особами, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті); довідки про склад сім’ї; копії свідоцтва про шлюб (за наявності); копії свідоцтва про народження дитини (дітей) (за наявності).

– Щомісячна сума кредиту не повинна перевищувати 40% середньомісячного сукупного доходу усіх членів сім’ї, аби сім’я могла повноцінно харчуватися і забезпечувати себе усім необхідним. Державна підтримка на будівництво і придбання житла надається виходячи з норми 40 квадратних метрів на 1-2 людини та 58 квадратних метрів на три і більше людей, – пояснив Олександр Максимчук. – Вартість квадратного метра житла для Волині й інших обласних центрів встановлена на рівні 5000 гривень, а для усіх інших міст – 4000 гривень. Враховуючи це, а також нормативний розмір житлової площі, розраховується конкретний розмір часткової компенсації за кредитом. За понаднормову житлову площу позичальник розраховується за кредитом із власної кишені. Аби стати власником омріяного житла, при оформленні документів на здешевлення іпотеки необхідно сплатити 25% від вартості житла. Проте сума першого внеску у кожному окремому випадку буде визначатися індивідуально, виходячи з фінансових можливостей позичальників. Є ще одна важлива новація – скасована можливість відчуження позичальником житла, що купується на умовах здешевлення іпотеки. Найближчим часом на обласному рівні заплановано розширене засідання з питань реалізації програми здешевлення іпотеки. До кінця року на реалізацію цієї програми на Волинь має надійти 22 млн 600 тисяч гривень. За рахунок цих коштів житлом можна забезпечити близько 1400 волинсь-

ких сімей. Отож, 78 квартир надані забудовниками наразі під реалізацію урядової програми, мов краплина в морі. Обласна влада змушена нині шукати забудовників не лише у Луцьку, а й по області, аби здешевлена іпотека стала для багатьох мешканців Волині такою омріяною реальністю.

Контакти «єдиного вікна» у Луцьку: м. Луцьк, вул. Конякіна, 2, каб. 11-14, тел. (0332) 78-73-22, факс: 78-84-99 Інформаційний спонсор сторінки: Луцький Центр Нерухомості www.Lcn.biz.ua

8

Нерухомість

ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536» створене 9 квітня 1961 року, як Луцьке СУ-536 та зареєстроване як юридична особа у Виконавчому комітеті Луцької міської ради народних депутатів 5 січня 1999 року, діє відповідно до Законодавства України. Підприємство має великий досвід із влаштування зовнішніх та внутрішніх інженерних мереж, а саме: мереж водо-, газо-, теплопостачання, мереж опалення та каналізації зі встановленням трубопровідної арматури, устаткування та газових приладів, а також робіт із влаштування систем вентиляції і кондиціонування повітря зі встановленням вентиляційних агрегатів і кондиціонерів. Крім того ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536» є власником ТзОВ «Луцькспецбуд», ТзОВ «Горохівагробуд» та власником контрольного пакету акцій загальнобудівельної організації ТзОВ «Житлобуд №2». Крім того, до складу підприємства входить монтажно-заготівельний завод, де виготовляють вентиляційні короби, нестандартне обладнання, металоконструкції, трубні вузли та заготовки. За останні роки ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536» перейшло із вузькоспеціалізованого, де було 250 робочих місць, до колективу, який налічує понад 1000 будівельників різних професій та виконує, маючи на це ліцензію, всі види будівельних робіт: від земляних і до сучасного оздоблення. ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536» за останні роки здало в експлуатацію такі об’єкти: – головний корпус ПАТ «SKF» (реконструкція); – житлові будинки із зовнішніми мережами по вулицях Кравчука, Зацепи, Липинського, Арцеулова, Чорновола, Наливайка, пологовий будинок у Луцьку (реконструкція); – Волинський обласний музично-драматичний

PROFI

театр ім. Т.Г. Шевченка (реконструкція); – Святогорівський Успенський монастир у селі Зимне (протиаварійні та реставраційновідновлювальні роботи); – сесійну залу Волинської обласної ради (реконструкція); – спортивний комплекс Волинського обласного ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою м. Луцьк (будівництво); – корпуси ПАТ «ЛуАЗ» (реконструкція і будівництво); – об’єкти соціально-культурного призначення, школи, лікарні , дитячі садки, МАПП «Ягодин» (реконструкція у зв’язку з впровадженням функціонального модуля «Фільтр пункту пропуску»). Безперебійна цілорічна робота потужного колективу свідчить про великий попит на роботи ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536», і не лише про попит, а й довіру замовників. Проте, хоча сьогоденні вимоги замовників в порівнянні з недалеким минулим значно змінилися, весь комплекс заходів направлений виключно на: – підвищення якості будівництва; – прискорення темпів будівництва; – впровадження останніх досягнень в інженерне забезпечення та оздоблення побудованих об’єктів.

Наша адреса: 43000, м. Луцьк, вул. Клима Савури, 29 тел./факс: (0332) 74-60-01, www.lstm.com.ua

Генеральний директор ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536» Ігор Вікторович Чорнуха 9

PROFI

Property

Перелік квартир, які пропонуються до участі у програмі здешевлення вартості іпотечних кредитів у Волинській області

Житлові будинки по вул. Арцеулова в м. Луцьку

Будинок по вул. Чорновола в м. Луцьку

Площа квартир: 1-кімнатні – від 42 до 58 кв. м.

2-кімнатні – від 62 до 72 кв. м.

3-кімнатні – від 72 до 94 кв. м. Житловий комплекс «Оберіг». Житлові будинки по вул. Арцеулова, в м. Луцьку

Житловий будинок на Київському майдані в м. Луцьку

Наша адреса: 43000, м. Луцьк, вул. Клима Савури, 29 тел./факс: (0332) 74-60-01, www.lstm.com.ua

10

Нерухомість

PROFI

Інформація надана Луцьким Центром Нерухомості БЦ GRAND PERSONA вул. Кривий Вал, 34, каб. 206

Працюємо без вихідних

(050)438-21-12 (067)709-12-34

Будинок в передмісті Луцька Продається елітний будинок в передмісті Луцька загальною площею 350 кв.м, земельна ділянка 0,30 га. Новобудова, цегла, утеплений, дах – черепиця. Дизайнерський проект, 2,5 поверхи, 6 кімнат, 3 с/в. Велика гостьова зала з каміном, бібліотека, зимовий сад, вбудований акваріум відкритого типу, вихід на терасу, кухня-студія, столова. Євроремонт, дубові сходи, декоративна штукатурка, вмонтовані меблі. Ландшафтний дизайн. Будинок розміщений недалеко від траси у зручному, затишному місці. Ціна 220 000 у.о. + торг.

Двоповерховий будинок в с. Липини Продається 2-поверховий будинок в с. Липини. Загальна площа 240 кв. м, 0,10 га, 5 кімнат. Індивідуальне планування. Велика зала 52 кв. м з двома виходами у внутрішній двір. Повноцінний гостьовий санвузол з туалетом та душовою, є вихід в гараж. На 2-му поверсі 3 великі спальні з гардеробною, ванна кімната. На 3-му поверсі ігровоа кімната, спортзал. Територія огороджена. Ціна 199 000 у.о. + торг.

Двоповерховий будинок в с. Зміїнець Продам елітний 2-поверховий будинок у с. Зміїнець. Загальна площа 290 кв. м., 4 кімнати, внутрішні чорнові роботи, завершене зовнішнє оздоблення, металопластикові вікна, металочерепиця. Облаштована прибудинкова територія (0,12 га), паркан, бруківка, великий гараж. Будинок утеплений. Підведені усі комунікації. Зручне місце розташування. Ціна 175 000 у.о.

www.Lcn.biz.ua – вся нерухомість Луцька на одному сайті

11

PROFI

Property «ЛУЦЬКИЙ ДОМОБУДІВЕЛЬНИЙ КОМБІНАТ» ПрАТ

Л

Руслан Вайман: «Коли забудовник ПрАТ «Луцький ДБК» – ризики відсутні»

уцький домобудівельний комбінат вже третій рік поспіль працює за урядовою програмою «Доступне житло». А цьогоріч, 72-квартирний житловий будинок по вул. Федорова, 4 Д, забудовником якого є Луцький ДБК, став учасником одразу двох державних програм: здешевлення вартості іпотечних кредитів до 3 % річних та програми «Доступне житло». Генеральний директор Луцького ДБК, Руслан Вайман, переконаний, що визначення будів ництва житла однією з основних стратегій держави є великим досягненням. Державні програми, спрямовані на забезпечення українців житлом, – не лише здійснення мрії багатьох громадян стати власниками житла, а й забезпечення роботою будівельників, працівників цегельних заводів, підприємств з виготовлення цементу, металевих конструкцій, а також стабільні відрахування до державного бюджету. Згідно зі статистичними даними, один будівельник забезпечує роботою ще шість робітників.

– Руслане Олексійовичу, Луцький домобудівельний комбінат вперше працює за урядовими програмами ?

– У 2010 році Луцький ДБК став учасником державної програми «Доступне житло» та добре себе зарекомендував, і у 2011 році 108-квартир-

12

ним житловим будинком по вул. Федорова, 4 В став єдиним учасником державної програми на Волині. «Доступне житло» – чинна урядова програма, яка передбачає надання безповоротної державної допомоги на придбання житла в розмірі 30% від нормативної вартості квартири. А нещодавно 72-квартирний житловий будинок по вул. Федорова, 4 Д, пройшов відбір не лише на програму «Доступне житло», а й на участь в програмі здешевлення вартості іпотечних кредитів для громадян, які потребують поліпшення житлових умов. Постановою Кабінету Міністрів України №343 від 25.04.2012 р. було затверджено «Порядок здешевлення вартості іпотечних кредитів для забезпечення доступним житлом громадян, які потребують покращення житлових умов», який передбачає надання кредитів на придбання житла строком до 15 років під 16% річних. При цьому, позичальник сплачує 3 % річних, а різницю в 13% – держава.

– Тобто учасником цих державних програм може стати кожне будівельне підприємство?

– На щастя, ні. Мінрегіонбуд проводить надзвичайно серйозний та ретельний відбір для участі у державних програмах. Забудовники мають

Нерухомість надати повний перелік відповідних документів, підтвердити свою платоспроможність та якість введених в експлуатацію об’єктів, а також надати міністерству графіки введення в експлуатацію недобудованого житла. Лише розглянувши забудовника «під мікроскопом» у Мінрегіонбуді виносять свій вердикт. Такий підхід, без сумніву, правильний тому, що саме професіонали будуть робити свою роботу.

– А вже багато зацікавлених звернулося до Вас за програмою здешевлення кредитів?

– На жаль, громадяни мало поінформовані про програму. Проте, з кожним днем їх кількість збільшується. Потенційні учасники звертаються до нас, не лише для детального ознайомлення з умовами програми, але й для огляду квартир. Багато хто звертається безпосередньо в банки. Наразі, ми інтенсивно працюємо з Ощадбанком та Укргазбанком. Кажу ствердно – це реальна програма, яка вже сьогодні працює. Наразі, маємо 34 квартири із високим ступенем готовності. Уже сьогодні з упевненістю можна сказати, що це житло буде здане в експлуатацію у встановлені терміни. Коли забудовником є ПрАТ «Луцький домобудівельний комбінат» – ризики відсутні.

– Руслане Олексійовичу, то скільки буде вартувати придбана у Вас квартира для пересічного волинянина?

– В середньому площа двокімнатної квартири має 70 квадратних метрів. Ціна одного квадратного метра забудовника – 6200 гривень. Відповідно, вартість квартири – 434 000 гривень (70х6200). Сума можливого кредиту, що підлягає компенсації – 290 000 гривень (58х5000). Сума першого внеску – 144 000 грн. Місячна ставка тіла за кредитом – 1 610 гривень . Відсоткова ставка за кредитом – 46 000 грн. Сума кредиту в місяць, яку необхідно сплатити – 3 870 грн. (46/12 місяців). Компенсація 13% від держави складе 3 140 грн. (13% 290х0,13=37,7/12=3140). Сума

PROFI

коштів, яка підлягає сплаті у перший місяць – 1610+3870=5480. Починаючи з другого місяця, сім’я, яка придбала квартиру у новобудові, сплачуватиме не більше 2 340 гривень. Вважаю, що це повністю реальна сума для сім’ї, де двоє працюючих.

– Завдяки цим програмам Ви, мабуть, забезпечуєте роботою значну кількість людей?

– Безумовно. Наше завдання – вчасно і якісно вводити в експлуатацію житло, а поряд з будівельниками працюють десятки субпідрядників, щодня закуповуються десятки тисяч цегли на Луцькому цегельному заводі. Вперше за декілька років Урядом зроблені реальні кроки для забезпечення громадян доступним житлом і покращення ситуації в будівельній галузі. Програма будівництва доступного житла, в т. ч. здешевлення вартості іпотечних кредитів розрахована на п’ятнадцять років. На сьогодні, у Мінрегіонбуді прислуховуються до пропозицій забудовників, переглядають законодавчі норми. Адже погодьтеся, що 58 квадратних метрів житлової площі, передбачених законом для сім’ї з чотирьох людей – дуже мало. Але є стратегічна мета і є завдання будувати, а для забудовника це найголовніше.

13

PROFI

Property

Він може все. Він – розумний будинок У явіть, що світло і музика ходять за вами по будинку?! А вранці жалюзі самі відкриваються. Впускають сонце. Вмикається музика. Ваша улюблена музика. Ранок починається.

Перед очима – Ван Гог, Пікассо, Моне. Складно уявити? А ароматну каву вам заварить одна із 40 високотехнологічних систем, яка знає про свого боса буквально все – скільки цукру і кави сипати, в яку чашку наливати. Погодьтесь, таке достовірно знає не кожна дружина. Всі ці блага – завдяки технології «розумний будинок».

Розумний будинок – слухняний будинок? Цю технологію називають по-різному: розумний будинок, smart house (смартхаус), слухняний будинок, енергозберігаючий будинок. Перший такий будинок з’явився ще у вісімдесятих роках. Його створив японський професор – Кен Сакамурі. Серце такого будинку – це сенсорна панель. Вона поєднує кілька систем управління: кліматконтроль, безпека, охорона, система мультирум, IPмоніторинг, GSM-моніторинг, система конфігурації приміщень, сигналізація, система освітлення, кондиціонування, управління побутовою технікою та всіма можливими мультемедіа. Розробники пропонують ставити таку панель десь у вітальні чи відразу біля входу. Ця панель простими словами – це універсальний пульт. Ви уявляєте, скільки побутової, 3D-техніки можна використовувати в будинку? А тепер уявіть, скількома пультами довелося б «гратися», як би не технологія розумного будинку. Панель працює

14

в радіодіапазоні. Якщо і є потреба взяти в руки пульт, то це не приносить зайвого клопоту власнику. Інколи такі будинки ще називають слухняними і порівнюють з ідеальною жінкою – мовчить і виконує усі забаганки.

Що вміє розумний будинок? В розумному будинку власнику глибоко всеодно, що за вікном – день чи ніч. Він просто тисне кілька кнопок – «романтичний вечір», «бадьорий ранок», релакс, «танці, «приїзд родичів». Відповідно – змінюється все: від освітлення до вологості повітря і кольору шпалер.

А тепер ще кілька базових вмінь розумного будинку: – повелитель світла: розумний будинок уміє підбирати світло під пору доби, режим дня. Так, можна контролювати яскравість світла, робити його звичайним чи «клубним», змінювати колір.

– своя особиста погода: мова іде про клімат контроль. Надворі дощ? Система автоматично «гріє» будинок, злегка підсушує повітря для комфорту. Це можливо завдяки датчикам, які розміщуються на внутрішній стороні вікон та дверей будівлі. Коли спекотно – система відкриває вікна і вмикає кондиціонери. Крім того можна обирати нічний чи денний режими і «нікого немає вдома».

– «здам» усіх...в деталях: система охорони – одна із складових розумного будинку. Вона добросовісно конспектує інформацію про людей,

Нерухомість поведінку людей в будинку і з доповіддю чекає власника. Вона знає усе – хто приходив, як себе поводив, куди зазирав і чим цікавився. Добре знає вона і тих, хто вештається навколо будинку, наприклад папараці чи журналісти. В разі небезпеки система охорони відсилає SMS-повідомлення в органи безпеки, пожежну службу і особисто вам. А поки їде «наряд», система буде бомбити непрошених гостей сліпучим світлом і звуком сирени.

– welcome по телефону: технологія «розумний будинок» дає можливість відчиняти двері гостям будинку, коли власник їде на роботу. В цьому йому допомагає спеціальна телефонна лінія. З таким будинком власника важко звинуватити в негостинності, адже двері його будинку – завжди відкриті для вас. Звичайно ж, у телефонному режимі, – Рембрандт, Стінг: розумний будинок дозволяє переглядати витвори мистецтва. Вони ідуть разом з вами, якщо Ви поміняли кімнату, лягли, сіли. Картинка однаково буде у вас перед очима. Система вміє зробити приємне власнику. Щодо музики – то і тут скаржитися не доводиться. Система управління звуком слухняно змінює гучність, коли фіксує телефонний дзвінок, закриває вікна, щоб не заважати сусідам і запитує, який у вас настрій. Спокійний – порадить вам Стінга, на підйомі – увімкне Леді Гагу чи щось в тому ж жанрі.

Учитись, учитись і ще раз учитись Усі переваги будинку блякнуть у порівнянні із його можливістю вчитися. Система протягом життя зберігає інформацію про свого власника. Навіть якщо хазяїна і «напружують» недопрацьовки, то система швидко це виправляє.

PROFI

Вона пам’ятає, наприклад, що другові з міста А, не подобаються фільми із Анджеліною Джолі. Система не дозволяє собі більше показувати цей фільм у його присутності, а люб’язно уточнює, «чого душа бажає». Як бачите, нема меж у досконалості.

Скільки коштує розумний будинок? Вартість розумного будинку не є фіксованою. Вона залежить від обладнання, бренду техніки, розробника. Ціна системи «розумний дім» для середнього котеджу коливається в межах 29 000 євро за квадратний метр. В цілому вся сума (100%) – це: 20% від вартості – освітлення, 15% – клімат-контроль система, 2% – контроль форс-мажорів, 1% – система пожежної безпеки, 8% – система відеонагляду, 5% – система дистанційного контролю побутової, цифрової техніки, 7% – GSM-контроль, 17% – монтаж, 20% – пусконаладочні роботи, програмування. Сьогодні інтелектуальні будинки — ідеальний спосіб економити. На Заході розумний будинок – це не ознака іміджу чи достатку, як, наприклад, в Україні чи Росії. Для європейців – це насамперед можливість економити у великих масштабах на енергії, опаленні, персоналі. Тому вкладати гроші в розвиток інтелектуальних технологій для приватних та промислових будівель – справа перспективна. Якщо Ви замислилися над тим, як зекономити, то саме час звернути увагу на технологію «розумний будинок». Адже економити – означає ретельніше підбирати технології, послуги, товари.

Інформаційний спонсор сторінки: Луцький Центр Нерухомості www.Lcn.biz.ua

15

Work

Правильно підібраний персонал – запорука успішного бізнесу

В

сім відомо, що бізнес роблять люди. Джим Коллінз у книзі «Від хорошого до великого» стверджує, що всі великі бізнеси розпочинаються з потрібної команди. Кожен вирішує це завдання по-своєму: розвиває власний HR-підрозділ, запрошує бізнес-тренера для навчання наявного персоналу або звертається в кадрове агентство. У чому ж переваги кадрового агентства при підборі персоналу? Після співпраці із Луцьким Кадровим Центром керівники підприємств частіше за все відзначають наступні позитивні моменти. По-перше, це суттєва економія часу і сил. Якісний підбір необхідних фахівців потребує багато часу та ресурсів: розміщення інформації про вакансії, пошук претендентів, аналіз надісланих резюме, проведення співбесіди, організація зустрічей. Всю цю роботу Луцький Кадровий Центр бере на себе.

По-друге, на співбесіду вже запрошуються ретельно відібрані кандидати, які відповідають усім вимогам роботодавця . Аби результати були максимально високі, працівники кадрового центру використовують сучасні технології підбору персоналу. Щоб зберігати конкурентоспроможність серед інших рекрутерів, спеціалісти Луцького Кадрового Центру постійно вдосконалюють технології пошуку та технології оцінки кандидатів на посаду. Оскільки підбір персоналу - основний напрямок діяльності цього Кадрового Центру, він задіює в роботі такі інструменти, застосування яких в рамках окремої компанії економічно недоцільне. Саме це стає

18

запорукою успіху цих професійних рекрутерів, у порівнянні з самостійнім підбором персоналу, який організовують роботодавці. Великим позитивом, який відзначають керівники підприємств при роботі з Луцьким Кадровим Центром, є можливість залишатися в «тіні». Часто компанія-роботодавець не хоче завчасно афішувати свій інтерес до тієї чи іншої категорії фахівців: розвиток нових напрямків, вихід на новий ринок, бажання переманити співробітників з компанії конкурентів тощо. Звернення в Луцький кадровий центр забезпечить роботодавцям оперативне та якісне вирішення своїх завдань, зберігаючи «інкогніто». Використовуючи творчі та креативні підходи у методах підбору персоналу, спеціалісти Луцького Кадрового Центру для вирішення своїх завдань активно використовують навіть соціальні мережі. Маєте сумнів? То заходьте на http://vk.com/lkc_lutsk, спілкуйтесь з професійними рекрутерами і розвивайте власний бізнес разом з надійними партнерами. Луцький Кадровий Центр запрошує Вас скористатися послугами безкоштовного підбору персоналу. Чекаємо Вас за адресою м. Луцьк, вул. Кривий Вал, 34, Бізнес-центр Grand Persona, каб. 204 або телефонуйте нам за номерами 050-438-69-96, 093-438-76-22, 096-737-64-88. Хто найбільше заробляє на Волині? Середня заробітна плата в Україні нині наближається до 3000 гривень. Найвищими доходами можуть похизуватися фінансисти та працівники авіаційного транс-

Робота порту. Так, за даними Державної служби статистики, середньостатистичний українець нині заробляє 2973 гривні. Традиційно найвищі заробітні плати у працівників авіаційного транспорту, вони заробляють близько 9163 грн, а фінансисти близько 6526 гривень. Найнижчі зарплати у працівників рибної галузі, а також сільського господарства близько 1346 гривень. По регіонах першість за рівнем оплати спраці належить столиці України. Середня заробітна плата в Києві склала 4577 гривень, у Донецьку - 3381 гривень, а у Дніпропетровській області рівень середньої заробітної плати коливається в межах 3042 гривень. Найнижчі доходи у жителів Тернопільської області – 2079 грн. Натомість у Волинській області офіційна середня заробітна плата коливається у межах 2500 гривень. А от волинські кадрові агенції та рекрутери стверджують, що працедавці в середньому по області спеціалістам платять близько 3243 грн. За

PROFI

статистикою кадрових агенцій найбільше на Волині нині цінується праця ІТ-спеціалістів, менеджерів зовнішньоекономічної діяльності та логістів. Їм роботодавці готові платити понад 6 тисяч гривень. У межах п’яти з половиною тисяч за свою роботу отримують луцькі маркетологи, рекламісти, архітектори та високопрофесійні будівельники. Найнижчі зарплати на Волині у працівників роздрібної торгівлі, секретарів та діловодів – 1900 гривень.

Цікаво

Упродовж останніх двох років рівень мінімальної зарплати в Україні зріс на третину. За показниками зростання „мінімалки” Україна випереджає Польщу, Естонію, Францію, Румунію та Туреччину. І це при тому, що деякі європейські країни взагалі заморозили «мінімалку» на рівні 2009 року. Так, за даними Євростату, в Болгарії мінімальна зарплата не змінювалася з 2009-го по 2011 рік, у Чехії – заморожена на рівні 2007 року, у Литві і Хорватії – на рівні 2008-го.

19

PROFI

Н

Health

а базі кардіологічного відділення виконуються операції на серці з застосуванням штучного кровообігу, коронарографії, стентування вінцевих артерій, імплантації штучних водіїв ритму, електрофізіологічні обстеження серця. Відділення утворене у 1998 році. Запроваджені коронарографії (всього проведено понад 2000 обстежень, щорічно виконується близько 250), стентування вінцевих артерій – досвід більше 300. Кількість імплантацій штучного водія ритму при блокадах серця близько 100 на рік. Проводяться електрофізіологічні обстеження різноманітних аритмій, та радіочастотні катетерні деструкції. З 2003 року запроваджені операції на серці в умовах штучного кровообігу. Проводяться всі види коронарного шунтування, протезування клапанів серця, поєднані операції, корекція деяких вроджених вад серця, операції на грудній аорті, видалення пухлин серця (міксоми). Досвід відділення понад 750 операцій. Щорічно виконується близько 100 операцій. З 2005 року завідує відділенням кардіохірургії Андрій Володимирович Судус, лікар-кардіохірург, кандидат медичних наук, лікар вищої кваліфікаційної категорії, головний кардіохірург області. Забезпечити високі показники у роботі кардіохірургам допомагає високотехнологічна медична апаратура, яка є рідкістю навіть у лікарнях класу «люкс» Західної Європі. За словами волинських медиків, нова апаратура дозволяє діагностувати та лікувати практично всі відомі хвороби, зцілювати за найпрогресивнішими технологіями, робити надскладні операції, які досі проводили хіба що за кордоном і за сотні тисяч доларів. Що ж то за обладнання? Насамперед, це унікальна для краю рентген-хірургічна операційна з високотехнологічною ангіографічною установкою японської фірми Toshiba вартістю понад 12 мільйонів гривень.

20

– На апараті роблять операції на виключно всіх судинах, які є в людському організмі. Однак найголовніше – на судинах серця, так званих коронарах. Бо найбільше хворих із інфарктами, стенокардією, – розповів завідувач інвазивною кардіологією обллікарні Олександр Шарук. Іще одна новинка Центру – надсучасний апарат відділення стрес-тестів. Така собі бігова доріжка з під’єднанням до комп’ютера, яка одночасно робить електрокардіограму та вимірює кров’яний тиск. Цей комплекс із унікальною точністю визначає: чи потрібно пацієнту робити коронарографію.

– Щороку на Волині потрібно робити близько 250 операцій по заміні клапанів серця та 350 операцій коронарного шунтування при ішемічній хворобі серця, – каже завідувач кардіохірургічного відділення Волинської обласної клінічної лікарні Андрій Судус. – Ми ж робимо тільки десять відсотків операцій від потреби. Така сама ситуація і у цілому по Україні. Найголовніша причина цього – низький рівень повноцінного державного забезпечення дороговартісних оперативних втручань на серці.

– Вартість операції коливається від шести до двадцяти п’яти тисяч гривень, залежно від виду операції, – говорить Андрій Судус.

– Однак вже три роки поспіль волиняни оплачують її лише частково. Зі свого боку

Здоров’я ми звертаємося з відповідними листами в органи влади, організації, де працюють наші пацієнти, з проханням допомогти у виділенні коштів на проведення операції. Пільгові категорії лікуємо практично безкоштовно. На закупку розхідних матеріалів також виділяються кошти з державного та місцевого бюджетів. Але, на жаль, сьогодні медицина фінансується за залишковим принципом. Природно, що діагностика й лікування на такому високотехнологічному обладнанні потребує найвищої кваліфікації волинських медиків. Головний лікар обласної клінічної лікарні Іван Сидор переконує: фаховість

PROFI

їхніх лікарів кардіохірургів відповідає найвимогливішим світовим стандартам.

– У нас працюють знані в Україні спеціалісти, які щороку стажуються за кордоном. Професіоналізму наших хірургів дають високу оцінку спеціалісти з Німеччини, Польщі та інших країн. Кардіохірургія, інвазивна кардіологія, інвазивна нейрохірургія. Не випадково у Волинській обласній клінічній лікарні нині лікуються пацієнти із інших областей: Рівненської, Івано-Франківської, Тернопільської, Чернівецька, та ін. Їх приваблює тут висока діагностика і високий рівень лікування, – розповів керівник медзакладу.

У кардіохірургічному відділенні Волинської обласної клінічної лікарні проводять такі обстеження: Коронарографія Операції коронарного шунтування Операції протезування клапанів серця Операції на висхідній аорті Операції при пухлинах серця Контакти кардіохірургічного відділення Волинської обласної клінічної лікарні: м. Луцьк, вул. Грушевського, 21 , тел. 050-9140374, 066-7135748

http://sudus.navolyni.com

21

PROFI

Gratitude page

Cторінка подяки

22

Cторінку подяки можна замовити за телефонами 050-377-31-77, 093-878-67-37, 098-009-9-009

Один мільйон, вкладений в ефективну рекламу, продає більше, ніж десять мільйонів, вкладених в неефективну рекламу. (Девід Огілві)

Відділ реклами та PR: (050) 377-31-77 (098)009-90-09 (093)878-67-37 e-mail: profilutsk@gmail.com

БЦ GRAND PERSONA м. Луцьк, вул. Кривий Вал, 34 каб. 204

23

PROFI

Sport

Віднедавна у луцької «Волині» новий лікар – Володимир Каминін. Володимир Іванович пройшов шлях від терапевта у Луганську до провідного спортивного фахівця країни. Він був лікарем українських олімпійців на Олімпіадах в Сіднеї (2000 р.), Афінах (2004 р.) та чемпіонаті світу в Таїланді (2003р.) Довгий час працював у німецькому клубі «Юніверсум Боксінг Промоушен», згодом у США. Серед спортсменів, з якими працював, – чемпіони світу з боксу Володимир Сидоренко, Сергій Дзинзирук, Андрій Котельник, Руслан Чагаєв, Інна Менцер, Семюель Пітер, Леймон Брюстер. Потрапляли в його руки Віталій Кличко, Олексій Мазикін, Олександр Дмитренко, гімнаст Олександр Береш, плавці збірної України. Його знають і цінують багато спортсменів і спортивних функціонерів за кордоном.

– Володимире Івановичу, чи легко вам було перекваліфікуватися із гімнастики, боксу та плавання на футбол?

– На якомусь етапі професійної кар’єри відчув, що у медицині боксу не залишилося таємниць і секретів, а тут ще й надійшла пропозиція від віце-президента «Волині» Юрія Савчука попрацювати в команді. Тож дуже довго не вагався – приїхав до Луцька.

– Як ви потрапили у спорт?

– У Луганську я працював терапевтом у лікарні, мав власну методику. Те, що я робив, вважалося у ті часи нетрадиційним, хоча тоді вже широко використовувалися книги з акупунктури, голковколювання, мануальної терапії. Коли відкрив власний кабінет, почали звертатися спортсмени, їхні тренери. Мені пропонували попрацювати із різними збірними. Приємно, що вдалося працювати на двох Олімпіадах.

– Спорт нині часто називають війною фармакологів. Погоджуєтеся з таким твердженням?

– Частково. У так званих «циклічних» видах спорту – біатлоні, лижних гонках, легкій атлетиці, плаванні, велосипедному спорті – важко обійтися без «хімії», якщо йдеться про нелюдські навантаження. Моя ж методика – це певний природний, рукотворний стимулятор, підтримуючий та адаптуючий засіб, але без застовування якихось препаратів.

– У чому, власне, його суть? Це масаж, мануальна терапія, рефлексотерапія?

– Методика включає набагато більше, ніж просто фізичний вплив на тіло атлета. Спочатку я знаходжу зі спортсменом спільну мову. Адже без довіри не може нічого вийти. Мануальна і рефлексотерапія починається увечері після тренувань. На тіло спортсмена за допомогою міостимуляційних датчиків подається електричний струм малої напруги. М’язи під його впливом

24

циклічно скорочуються протягом відведеного часу. Після цього «набиваю» тіло за допомогою спеціальних інструментів. Отож, я працюю з тілом спортсмена у кілька етапів. За рахунок впливу на енергетичні центри покращую кровообіг, використовую набір інструментів, за допомогою яких здійснюється вплив на біологічно активні точки людського тіла. Людський мозок акумулює нервову енергію, яку в подальшому, футболіст використовує в процесі тренувань та матчів.

– Що це за пристосування?

Спорт

– Валики, палички, схожі на олівці, кульки на пружинах, за допомогою яких «набивається» тіло спортсмена. Їх я збирав дуже довго і по всьому світу, адже життя у професійному спорті дало можливість добряче помандрувати. Дещо зроблено на замовлення, з дорогих матеріалів і цінних порід дерева.

– А як щодо оптимального раціону харчування?

– Спортсмен повинен дружити зі своїм організмом. Стосовно харчування, то всі мріють досягнути оптимальної швидкості метаболізму в організмі, адже правильні і посилені обмінні процеси в організмі, дозволяють атлетові відмінно засвоювати їжу, адаптуватися до навантажень. Організм оновлюється, звільняється від зайвих жирів і шлаків. А роздільне харчування сприяє посиленню і прискоренню цього процесу.

– Найкраща дієта футболіста – це…

– Я прихильник харчування за формою «шведських столів». У такому випадку організм спортсмена вибирає те, що йому на цей момент хочеться скуштувати. Стосовно м`яса для футболіста, то виокремлю баранину – це дуже «спортивне» м’ясо, нежирне і найменш гормональне.

– Лікарі – часто ще й перші помічники тренера, своєрідні особисті психологи спортсмена. Ви також зближуєтеся зі своїм підопічним і будуєте діалог так, що б він вам повністю довіряв?

– Харчування, тренінг, мануальна та рефлексотерапія – це все чудово і дієво. Але важлива й психологічна підготовка. Мені важливо, щоб спортсмен був максимально сфокусований на майбутніх випробуваваннях, готовий морально і фізично. Я навчився бачити, який спортсмен справді хоче одужати після травми, а хто шукає сто причин, щоб не вийти на поле, жаліється, що в нього все болить…

– Без травм у футболі – ніяк…

– Звісно, я це розумію. Але завжди наполягаю на тому, що коли травмувався, то вже наступного дня слід починати реабілітацію. Якщо травму запустити, ушкодження посилюється. Особливо, якщо спортсмена було прооперовано. Реабілітація – це цілий комплекс процедур: тренажери, робота над собою, відновлювальна гімнастика, біг, мої процедури. А якщо нічого не робити, то «саме» не загоїться! Я прихильник активної реабілітації, а не курортного лікування. Мусово відновлюватися в тій системі, у якій отримав травму. Якщо можеш бігати, грати, отже болі не відчуваєш. А коли спортсмен «на

PROFI

лікарняному» нічого з собою особливого не робив і починає грати, то задумується: якщо дам більше навантаження – знову порвуся. Вдарю сильніше – потягну м`язи. Вмикаються «гальма» і футболіст недопрацьовує, недобиває.

– Яких новацій слід чекати від медичної служби ФК «Волинь» у найближчому майбутньому?

– У керівництва клубу є бажання допомагати нашому медичному центру. Нещодавно придбали кардіодатчики «Polar». Вони дають можливість тренерам і лікарю спостерігати за станом гравця під час тренування. Через Bluetooth дані з тіла спортсмена передаються на комп’ютер, спеціальна програма їх розшифровує. «Polar» показує, який у спортсмена був тиск і пульс на різних етапах тренування. Крім того, очікуємо невеликий портативний діагностичний центр, який вміщається у… валізу. Такими користуються чимало клубів російської Прем`єр-ліги. За його допомогою можна визначити стан серцево-судинної та імунної системи спортсмена.

25

PROFI Sport Топ-10 найбагатших спортивних заходів світу Forbes склав рейтинг найбагатших спортивних подій світу. Рейтинг подій складали за призовими грішми, які виплачуються переможцям турніру.

На другому місці опинився чемпіонат 2 Європи з футболу з сумою в $33 млн. При цьому, загальний призовий фонд в 2012 році складає $246 млн порівняно з $230 млн в 2008 році.

1

Очолила рейтинг Ліга чемпіонів УЄФА, фонд якої складає $77 млн. У чемпіонаті командам платять за кваліфікацію на чемпіонат, ігри, які вони виграють за час чемпіонату, і за розмір їх ринку. Це є причиною того, що цього року команда «Челсі», яка виграла чемпіонат, отримала на $33 млн більше, ніж торішній переможець «Баварія». Третю сходинку посів Чемпіонат світу ФІФА з $31 млн. Минулий чемпіонат світу відбувся в Південній Африці два роки тому, наступний пройде у Бразилії в 2014 році.

26

Четверту 4 сходинку посів чемпіонат США з американського футболу – Суперкубок з $15,5 млн для переможця.

Спорт 5

PROFI

На сьомій сходинці опинився Дубайський чемпіонат світу з кінних перегонів з $10 млн. Минулого року переможцем перегонів став кінь Монтероссо, який належить принцу Хамдан бін Мухаммед бін Рашид аль-Мактуму, сину засновника чемпіонату.

За ним розмістився чемпіонат з бейсболу – Світові серії, де переможець отримує $14,8 млн.

6

Шосту сходинку посідає чемпіонат з гольфу кубок FedEx. У турнірі з самого початку беруть участь 125 гравців, після першого етапу їх кількість скорочується до 30-ти. Особа, яка набере найбільше очок впродовж чемпіонату, який складається з чотирьох турнірів, отримує чек на $10 млн. І на останній сходинці опинився світовий чемпіонат з крикету ($4 млн). У 2011 році турнір виграла Індія. Наступний чемпіонат відбудеться у 2015 році.

Наступну сходинку посів ще один футбольний чемпіонат – Ліга Європи УЄФА ($9 млн). Колись відомий як Кубок УЄФА, чемпіонат є другим за престижем у світі після Ліги чемпіонів. У 2012 році переможцем став іспанський клуб «Атлетіко».

9

Дев’яту сходинку посів чемпіонат Світова серія покеру з $7,8 млн для переможця. Торік переможцем став 22-річний Папа-Пій Хайнц.

27

АРИВАНЮК Тетяна Олексіївна,

АРИВАНЮК Наталія Анатоліївна

Tetiana ARYVANIUK

Nataliia ARYVANIUK

кандидат юридичних наук

Години прийому: 43025, м. Луцьк, вул. Крилова, 7 пн.-пт. - з 9:00 до 18:00 тел.: (0332)72-09-24 сб., нд. - вихідний тел./факс: (0332) 72-28-91 Working hours: e-mail: arivanuk@lt.ukrtel.net Monday – Friday 7, Krylova str., Lutsk, 43025 09:00 – 18:00 tel./fax: (0332) 72-28-91 days off: Saturday, Sunday tel.:(0332) 72-28-91

О

бираючи нотаріуса, будь-який клієнт, перш за все, очікує кваліфікованого та відповідального підходу до вирішення його питання, саме тому ми впевненні, що наша багаторічна практика, досвід роботи у різних сферах права, у тому числі практика та стажування за кордоном, сформували високий рівень професіоналізму, який є умовою для взаємовигідної співпраці між нами та нашими клієнтами. Ексклюзивність наших послуг полягає в ефективному та професійному обслуговуванні, законності, конфіденційності та оперативності. Серед клієнтів нашого нотаріального бюро великі комерційні та фінансові компанії, вітчизняні та закордонні

підприємства, фірми, корпорації та приватні особи.

13.10.1994 році Тетяною Ариванюк було засновано перше приватне Нотаріальне бюро у Волинській області. На сьогоднішній день в нотаріальному бюро працюють два нотаріуси Ариванюк Тетяна Олексіївна (Свідоцтво про право на заняття нотаріальною діяльністю №1208 видане Міністерством юстиції України 13.10.1994 року) та Ариванюк Наталія Анатоліївна (Свідоцтво про право на заняття нотаріальною діяльністю №4274 видане Міністерством юстиції України 20.03.2002 року). До складу нотаріального бюро входять помічники, секретарі та реєстратори. Тетяна Ариванюк – автор наукових праць: підручників для викладачів та студентів юридичних вузів та факультетів «Цивільне право України», «Сімейне право України» та «Право власності в Україні», у 2002 році їй присуджено науковий ступінь кандидата юридичних наук, а пізніше й звання доцента. Наталя Ариванюк з 2002 року працює приватним нотаріусом. Має подяки та відзнаки за професійну діяльність та від громадських організацій за благочинність та підтримку соціальних програм. У 2012 році визнана Людиною року у сфері юридичних послуг щорічної премії «Людина року Волинського краю». За час своєї праці Тетяна Ариванюк та Наталія Ариванюк отримали подяки в сфері нотаріату та від духовного наставника української православної церкви, яку вважають найголовнішою. Будемо раді бачити вас серед наших клієнтів та ділових партнерів. Із задоволенням допоможемо вам у прийнятті рішень та у виборі правових варіантів вирішення питань, де необхідна участь нотаріуса.

29

PROFI

Music «Чорні черешні» – це щось достигле, смачне, гармонійне та естетичне

Гурт «Чорні черешні» знаний і любимий у Луцьку. Щоп’ятниці, коли в «Майдані» проходять виступи «Чорних черешень», годі й шукати вільного столика. Більшість відвідувачів цього закладу приходять саме на концерт «Черешень», послухати українських народних пісень, класику рок-музики у їхньому виконанні. Серед слухачів та щирих шанувальників гурту можна помітити і бізнесменів, і молодь, що здебільшого полюбляє потанцювати, і байкерів, і металістів, і прихильників фольклору... І ця народна любов триває вже протягом 23 років. Усі роки незмінним лідером та засновником гурту є наш земляк, лучанин Юрій Поліщук. Нещодавно керівникові гурту «Чорні черешні» Юрію Поліщуку присвоїли звання Заслуженого діяча естрадного мистецтва України. А сьогодні на сторінках журналу «PROFI» Юрій Поліщук розповідає про своїх колег-музикантів. Отже, «Чорні черешні» очима Юрія Поліщука.

30

Музика Юрій Поліщук – лідер та вокаліст гурту. Він не уявляє життя без музики, бо для нього музика – це те, за що він любить світ. Музика – це його внутрішня робота у світі прекрасного та гармонійного, це як архітектура, яка стає вічністю. Саме музика була у його житті завжди. Йому пощастило народитися у співочій родині. Грат и Юрій почав ще чотирирічним — на губній гармоніці. А потім тато купив маленький акордеон, і з тієї пори, як він казав, «дитина пропала». Вмінням грати на гітарі Юрій Поліщук завдячує своїй бабусі Анастасії, котра подарувала внукові-підлітку інструмент. До гітари прив’язався міцно, хоча й багато хто казав, що це інструмент «із вулиці», на якому грають патлаті Бітли. Коли навчався за класом баяна у Луцькій музичній школі, хлопець частенько залишався після уроків і влаштовував собі «гітарні вечори». Це помітила вчитель за класом гітари, і переконала Юрія, що він вроджений гітарист. А вже за місяць Юрій Поліщук став лауреатом обласного конкурсу з гри на гітарі. А згодом був Рівненський інститут культури, де 1989 році і утворився гурт «Чорні черешні». Юрій і досі пам’ятає

перші пісні, які хлопці вже «зробили» і виконали разом: «Чорні черешні», «Не підеш у світ», «Чабан», «Я кажу тобі добраніч». А от фестиваль «Червона рута» 1991 року назавжди лишиться в пам’яті Юрія Поліщука. Фестиваль відбувався у Запоріжжі, де про українську мову мало хто чув, не кажучи вже про українську пісню. Успіх у «Чорних черешень» був приголомшливий. У Юрія Поліщука часто запитують, а чому саме «Чорні Черешні»? Бо черешня – це щось достигле, смачне, гармонійне і естетичне. Навіяла йому цю назву бабусина черешня. Він полюбляв сидіти на верхівці і їсти чорні солодкі плоди. А кожен плід черешні нагадував ноту. Тоді й подумав: скільки ж «ноток» висить на цьому дереві! От так і виникла назва гурту. Нині, за 23 роки творчості, переспівано сотні пісень, написано кілька десятків власних речей, є тисячі шанувальників. Юрій Поліщук сам пише музику. В його добірку вже близько 40 власних творів. Він дуже рідко відпочиває, він живе у музиці і живе музикою. Олександр Садецький, басгітарист гурту «Чорні черешні». Ще років 5-7 тому він був фаном «Черешень», та коли попередній гітарист виїхав за

PROFI

кордон, Сашко став активним учасником гурту. Олександр Садецький викладач Луцької музичної школи № 1. А ще він зірка інтернету. У бас-гітариста найбільша кількість друзів та подруг у соцмережах. Юрій Поліщук переконаний, що такого товариша, як Сашко, ще треба пошукати. Олександр Садецький – це людина, яку люблять всі. Михайло Земельський, барабанщик гурту «Чорні черешні». «Мовчазний, але конкретний, і дуже надійний. Міша – найкращий барабанщик Північної півкулі», – каже про свого колегу-музиканта Юрій Поліщук. Міша Земельський працює у гурті ще з 1995 року. Лідер «Черешень» переконаний, що хороших барабанщиків дуже мало, а таких, як Міша – немає взагалі. Барабанщик видатний тим, що дає бути видатними іншим поряд із собою. Саме Михайло Земельський є незмінним барабанщиком гастрольних турів Народної артистки України Руслани. Петро Свист, клавішник гурту «Чорні черешні». Надзвичайно талановитий музикант з ідеальною пам’яттю та абсолютним слухом. Петро – наймолодший учасник гурту, він представник нової плеяди музикантів, тому саме він у репертуар та стиль виконання «Черешень» приносить нотки модерновості.

31

32

Відпочинок

PROFI

Найдивовижніші готелі світу Крижаний палац, Швеція

Т

радиційні готелі, комфортні та затишні, придатні для звичного відпочинку, який ми всі чекаємо з таким нетерпінням. Але якщо ви шукаєте оригінальний відпочинок у найексцентричнішому готелі світу, то ця стаття саме для вас. Пропонуємо добірку дивовижних готелів для нестандартного відпочинку. Ці готелі – незвичайні, вони вражають своєю оригінальною задумкою та її неповторним втіленням в життя. Що примітно найбільш дивовижні готелі світу – зовсім необов’язково найдорожчі.

У Швеції, в містечку Юккасярві розташований Крижаний готель. Щорічно з 1991 при співпраці з архітектором Аймо Рейсененом цю споруду оновлють із льоду загальною масою в 22 000 тонн. Над готелем працювали архітектори, дизайнери, інженери, що перетворили крижану брилу в комфортабельний, придатний для проживання готель на шістдесят номерів. Будівля з льоду і снігу в своїй рекреації також має бар, ресторан, кінотеатр, церкву і навіть художню галерею. Тут з льоду не тільки стіни – абсолютно все. І спати доводиться на майстерно вирізаних крижаних ліжках серед оленячих шкір. У готелі підтримують середню температуру -8oС.

Підводний готель «Посейдон», острови Фіджі

На безлюдному острові Посейдон, до якого можна дістатися лише літаком, знаходиться приголомшливий Poseidon Undersea Resort. Цей готель складається з 73 номерів, розташованих на пляжі і під водою. На глибині 15 м серед коралової лагуни розташований справжній підводний готель. Тут 25 кімнат-капсул, і розкішний сьют «Наутілус». 70% кожної кімнати прозорі, тому можна споглядати вид прекрасного підводного життя лагуни.

Чарівні будиночки на деревах, Індія

В індійській провінції, в тропічному лісі, високо на деревах, розташувалися номери готелю Green Magic Treehouses. Перебуваючи в такому номері, на висоті 30 м від землі відчуваєш себе в курені на дереві. Єдина відмінність тільки в розкішному вбранні кімнати; телефон та гаряча вода тут теж є, а якщо ви полюбляєте пригоди, то вам видадуть і висячий міст на додачу. Житло зроблено з екологічно чистих матеріалів з використанням альтернативних джерел енергії.

Готель-бочка, Нідерланди

З чотирьох порожніх бочок з-під французького Божоле об’ємом в 14 500 літрів споруджено цілий готель «De Vrouwe van Stavoren». Кожна бочка представляє собою окрему кімнату на дві особи зі стандартною обстановкою. Крім усього іншого до бочкової спальні є ванна і вітальня. Відвідувачі з усього світу приїжджають в північне портове містечко Ставорен, щоб зупинитися в одній з цих бочок-кімнат.

Спонсор сторінки: Луцький Центр Нерухомості www.Lcn.biz.ua

33

PROFI

Auto

GLK-клас - ім’я позашляховика, який зарекомендував себе в лінійці Мерседес-Бенц, як компактний автомобіль. Він не поступається своїми характеристиками навіть «великим родичам». Неповторна керованість у поєднанні з потужністю, красою і повною безпекою дивує досвідчених водіїв, і стає доброю звичкою для початківців драйверів. Любов до Мерседес-Бенц передається через гени. Почніть династію з GLK!

Варіанти компактного позашляховика GLK з шестициліндровими двигунами, які відрізняються великим числом обертів, принесуть вам справжню радість - незалежно від часу і місця. Номінальна потужність двигуна у моделі GLK 280 досягає солідних 170 кВт (231 л. С.), а у моделі GLK 350 вона зростає до цілих 200 кВт (272 л. С.). Таку міць ще треба пошукати!

(GLK 280: витрата палива (змішаний цикл): 10,2 л/100 км, викиди CO2 (змішаний цикл): 245 г / км; C 350: витрата палива (змішаний цикл): 10,4 л/100 км, викиди CO2 (змішаний цикл): 250 г / км)

На автомобілі GLK 320 CDI можна з приємністю помандрувати на горах та долинах, і при цьому серйозно заощадити на пальному. Його шестициліндровий дизельний агрегат з системою живлення Common-Rail розвиває потужність в 165 кВт (224 л. С.) І видає обертовий момент, що досягає 540 Н ∙ м. З 0 до 100 км / год автомобіль розганяється за 7,5 с.

(GLK 320 CDI: витрата палива (змішаний цикл): 7,9 л/100 км, викиди CO2 (змішаний цикл): 209 г / км)

7-ступінчаста АКПП 7G-TRONIC Автоматична коробка передач 7G-TRONIC постійно забезпечує оптимальний рівень обертів. Сім ступенів означають стислість інтервалів між передачами, що додатково підвищує плавність ходу автомобіля GLK. Перемикання передач відбувається ледь помітно. При перемиканні з вищих передач на нижчі ця передова трансмісія від Меrcedes-Benz дозволяє перестрибувати окремі щаблі.

34

Авто

PROFI

Нова система 4MATIC, яка встановлюється на позашляховик GLK, вважається однією з найефективніших систем постійного повного приводу марки Mercedes-Benz. Розподіл обертового моменту між передньою і задньою осями в пропорції 45:55 в поєднанні з інтелектуальною роботою електронної системи стабілізації ESP ®, антипробуксовочна системи (ASR) та електронна системи управління тяговим зусиллям 4ETS забезпечують впевнену і стабільну поведінку автомобіля за будьяких умов. Іншими словами, система повного приводу оптимальним чином розподіляє обертовий момент між чотирма провідними колесами, підвищуючи їх зчеплення з дорогою.

Система AGILITY CONTROL включає в себе цілий ряд технічних рішень, що оптимізують динаміку руху позашляховика GLK. Рульове управління AGILITY CONTROL і перемикання передач AGILITY CONTROL додають позашляховику GLK справді спортивних властивостей.

«Стайлинг-пакет Offroad» для автівки GLK допоможе вам вирватися з повсякденної рутини. До складу пакету входять 17-дюймові або 19-дюймові (опція) легкосплавні диски, виразний передній і задній спойлери з чорними захисними накладками, а також рейлінги в чорному виконанні. Сюди ж відносяться і такі елегантні деталі, як хромовані молдинги по краю борту, внутрішня і зовнішня накладки зі вставками з нержавіючої сталі / хрому для захисту багажного відділення при завантаженні багажу. Довершують стайлінг-пакет ексклюзивна решітка радіатора з двома хромованими ламелями. Спорт-пакет, запропонований в якості додаткового обладнання для позашляховика GLK, дасть вам відчути радість спорту. Те, що дух спорту має не тільки зовнішнє, але і внутрішнє вираження, доводить салон позашляховика GLK. Ексклюзивну атмосферу в салоні створюють: комбінована оббивка всіх сидінь тканиною Seattle і штучною шкірою ARTICO, обтягнуте шкірою рульове колесо з підрульовими перемикачами і пакет елементів комфортабельного освітлення салону. Вишуканість інтер’єру посилюють: срібляста комбінація приладів, благородні декоративні деталі з алюмінію, важіль перемикання передач, оброблений шкірою і хромом, а також спортивні педалі виконані «під нержавіючу сталь». Високоякісні підлогові килимки для обох рядів сидінь, двосторонній килимок для багажника і елегантні накладки на дверних порогах доводять «внутрішню спортивність» позашляховика GLK до логічної завершеності. Ціна автомобіля GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY 36926 EUR GLK 220 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY 40915 EUR GLK 250 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY 44057 EUR GLK 350 CDI 4MATIC 50858 EUR GLK 350 CDI 4MATIC EU5 45315 EUR GLK 350 4MATIC 51855 EUR

35

PROFI

Auto

21 червня у Луцьку на Театральному майдані відбулось урочисте відкриття офіційної фанзони Євро-2012. Захід ініціював офіційний партнер та спонсор футбольного чемпіонату авто концерн КІА.

Фестиваль КІА Fan Fest – масштабний проект, участь в якому пощастило взяти лише чотирьом українським містам: Луцьку, Ялті, Одесі та Дніпропетровську. Організатори переконані, що із фестивалем, місто заживе іншим футбольним життям.

У рамках фестивалю на площі було встановлено намети, де усі бажаючі мали змогу пограти у настільний футбол та віртуальні ігри на приставках Sony Playstation 3. На території фан-зони встановлено сцену та екран, на якому транслюватимуться матчі Євро-2012. Так, у день відкриття, 21 червня о 21:45

36

усі прихильники футболу мали змогу переглянути на великому екрані чвертьфінальний матч між збірними Чехії та Португалії. Організатори фестивалю «КІА Fan Fest» компанії «Фалькон-Авто» та «Волинь-Авто» посприяли, аби у день відкриття на головній сцені фан-зони виступили кращі гурти та виконавці країни. Тож лучани мали змогу на презентації послухати відомий гурт «Танок на Майдані Конго».

Авто

PROFI

Однак чи не найбільшу зацікавленість викликав у лучан турнір з міні-футболу, який триватиме протягом 11 днів. Для цього на Театральному майдані організатори встановили спеціальне поле для гри зі штучним покриттям. Команда-чемпіон відкритого аматорського турніру отримає від головного партнера Євро-2012 новеньку автівку КІА Sportage. КІА Fan Fest триватиме до 1 липня.

Кожен день фестивалю починатиметься ранковою фітнес-програмою, де проводитиметься пропаганда здорового способу життя. Окрім цього, відвідувачі фестивалю мають можливість провести тест-драйв будь-якого автомобіля марки КІА, з модельного ряду, наявного у нещодавно відкритому автосалоні луцького дилера –компанії Волинь-АВТО, за адресою вул. Рівненська,145. Для цього варто лише мати паспорт і посвідчення водія. Місцева влада висловила подяку в організації футбольного фестивалю в Луцьку народному депутату України Терілу Васадзе, компанії «Фалькон-Авто», депутату міської ради, керівнику ПАТ «Волинь-Авто» Юрію Корольчуку.

Спонсор сторінки: Луцький Центр Нерухомості www.Lcn.biz.ua

37

дизайн-студія

www.hata3d.lutsk.ua e-mail: kr.hata@gmail.com (050)539-68-08 (067)671-25-49 38

Інтер’єр, у якому Ви працюєте або мешшкаєте, – це Ваше життя, тому поважайте його та приділяйте йому стільки уваги, скільки він заслуговує, а він, в свою чергу, з вдячністю за Ваші зусилля підкреслить і вигідно виділить Ваш соціальний статус, інтелектуальний та духовний рівень.

Гарантованими та надійними помічниками у досягненні поставлених завдань стануть наші спеціалісти з багаторічними досвідом. А використання найновіших матеріалів та технологій дозволить створити якісний, функціональний, зручний та довговічний інтер’єр, який і стане для Вас суспільною ознакою успішності.

39

PROFI

Holidays

Відпочинок як мистецтво

К

омпанія «Мега Трейд» на туристичному ринку України працює з 1998 року. За цей час компанія посіла місце одного з провідних туроператорів області та здобула велику кількість постійних клієнтів. Маючи Знак Якості Асоціації Лідерів тур бізнесу України, компанія увійшла до Мережі Агенції Горящих путівок, завдяки чому працює із провідними туроператорами та готелями за ексклюзивними контрактами та цінами. Працівники компанії «Мега Трейд» постійно підвищують свій професійний рівень в ознайомчих турах та тренінгах, офіс компанії прикрашають грамоти та дипломи провідних українських та міжнародних операторів туристичного ринку. Наталія Корбус, провідний менеджер туристичної компанії «Мега Трейд», здобувши досвід у туристичній сфері Об’єднаних Арабських Еміратів, нині успішно застосовує його, розбудовуючи сімейний туристичний бізнес.

– Пані Наталіє, як для Вашої компанії розпо– чався цьогорічний весняно-літній туристичний сезон?

– Ми розпочали сезон з Мегаакції, присвяченої 14-річчю Мережі Агенції Горящих Путівок. Акція тривала з 1 по 6 квітня. Під час цього грандіозного розпродажу ціни на тури були нижчими від ринкових на 50-70%. Під час акції за 6 днів у нашому офісі побувало близько 300 відвідувачів! На початку червня пройшов ще один Мегамарафон з нагоди футбольного чемпіонату. Ми запропонували нашим туристам на час футбольних баталій обрати відпочинок із 600 турів у 35 країнах світу.

– Які уподобання у відпочивальників на цей сезон?

– Наймасовішим туристичним напрямком цього сезону залишається Туреччина, проте ціни на відпочинок в цій країні, як і очікувалося, залишаються високими. Підвищеним попитом користується Болгарія. Популярними в червні також були Греція, Єгипет, Іспанія, Туніс, Хорватія, Чорногорія. Із задоволенням наші туристи їдуть в автобусні тури по Європі. Також активно розпочалося бронювання на відпочинок у Криму.

40

– А як щодо екзотичних країн?

– Звичайно, той, хто готовий летіти довше 2-3 годин, зможе провести відпустку в райських куточках світу. З початку сезону наші туристи відвідали Шрі-Ланку, Гоа(Індія), Сейшели, Домінікану, Мадейру(Португалія), ОАЕ, Мальдиви.

– Навіть ОАЕ? Але там дуже спекотно, невже варто їхати туди влітку?

– Я провела в Об’єднаних Арабських Еміратах 2 роки, працюючи в туристичній компанії, і жодного разу не відчула дискомфорту від спеки. В Еміратах кондиціоновані навіть зупинки громадського транспорту, вода в басейнах готелів охолоджується. Якщо врахувати,

Відпочинок що шикарні еміратські готелі влітку дають приголомшливі знижки, відвідати цю безпечну країну з різноманітного і яскравого відпочинку та шикарного шопінгу не лише можна, але й варто! До того ж, температура повітря в ОАЕ не значно відрізняється від температури, скажімо, в Єгипті. Винятком може бути останній літній місяць, але ми знаємо, як нашим туристам чудово відпочити в серпні, незважаючи на спеку.

– У чому особливість відпочинку на Мальдивах?

– В Еміратах відпочинок активний, пляжні враження змінюють захоплення від пустелі, морських екскурсій, шопінгу, перехоплює подих відвідування архітектурних та технологічних шедеврів. На Мальдивах же відпочинок неспішний, сповнений спокоєм та чарівністю тропічних пляжів, зачаровує неймовірний колір води, багатство та різноманітність підводного світу. Ні з чим не порівняти романтичні вечері при свічках та під зоряним небом. Цей відпочинок для тих, хто любить красу тропічної природи та вишуканий комфорт.

– Такий відпочинок, мабуть, по кишені не кожному?

– Звичайно, адже це статусний відпочинок. Думаю, кожен, хто був на Мальдивах, не шкодував про свій вибір та відпочив не лише тілом, а й душею!

PROFI

науковці, службовці, бізнесмени. Є серед наших клієнтів і люди, які потребують особливого ставлення. Час для них є надзвичайно цінним, тому не вони приходять до нас в офіс, а ми приходимо до них у зручний для них час.

– А могли б когось назвати зі своїх іменитих туристів?

– Без їх дозволу? Це не в наших правилах. Ми поважаємо приватне життя наших туристів.

– Що ще Ви робите для Ваших клієнтів, окрім бронювання ?

– Ми також забезпечуємо наших клієнтів авіаквитками, додатковим страхуванням, зручним мобільним зв’язком, замовляємо спеціальний трансфер та гіда, тобто, супроводжуємо наших клієнтів впродовж усього відпочинку!

– Щоб замовити тур, треба прийти до Вас в офіс?

– Звичайно, запрошую всіх, хто серйозно ставиться до організації власного відпочинку: приходьте до нас, замовляйте! Ми зробимо все, щоб Ваш вибір був вдалим! Крім ексклюзивних контрактних цін ми завжди маємо і справжні горящі пропозиції! Ви також можете зайти на www.megatrade.lutsk.ua та на нашому сайті зареєструватись, замовити дзвінок або консультацію менеджера.

– Саме на таких клієнтів Ви орієнтуєтесь в своїй діяльності?

– Ми уважно ставимось до кожного, хто до нас звернувся. Серед тих, хто довірив нам організацію свого відпочинку є студенти, домогосподарки,

Чекаємо Вас за адресою: місто Луцьк, вулиця Шопена, 4 Або телефонуйте нам: 770029, (050) 378-77-78 А також заходьте на сайт: www.megatrade.lutsk.ua 41

PROFI

Holidays Лікарі стверджують, що засмагати шкідливо, тому що під впливом прямих сонячних променів настає раннє старіння шкіри, підвищується ризик ракових захворювань. «Але гарна засмага – це так спокусливо», – вступають в полеміку ті, хто втомився від холоду та дощу. Чим ближче до відпочинку, тим актуальнішим стає питання, як захистити себе від агресивних сонячних променів, але при цьому повноцінно відпочити. На ці запитання відповідає доктор Гаральд Бюттнер, керівник сектору сонцезахисних засобів Дослідницького центру NIVEA (м. Гамбург, Німеччина).

Кажуть, що засмагати в цьому році особливо небезпечно. З чим це пов’язано?

Дійсно, на 2012-2013 роки припадає пік сонячної активності. Подібні явища мають циклічний характер, повторюючись кожні одинадцять років. Саме в такі періоди захист шкіри від ультрафіолетового випромінювання стає особливо актуальним. Сонячні ванни приймати потрібно дозовано. А з 11.00 до 15.00 краще взагалі йти в тінь. Носіть головний убір і в години інтенсивного сонця одягайте світлий одяг з довгими рукавами. Збираючись на сонце, обов’язково користуйтеся сонцезахисними засобами!

Які правила захисту малюка від сонця?

42

У першу чергу, не дозволяйте дитині довго перебувати під прямими сонячними променями. Пам’ятайте: шкіра дитини відрізняється від шкіри дорослої людини, вона ніжніша і набагато чутливіша до впливу ультрафіолетового випромінювання. Тому діти швидше отримують сонячні опіки, наслідки яких можуть проявитися через багато років. Так що забезпечте малюкові максимальний захист. Якщо дитина проводить багато часу у воді, краще за все підійде дитячий сонцезахисний лосьйон. Він містить високоефективну систему UVA / UVB фільтрів, а також пантенол, що захищає чутливу дитячу шкіру від втрати вологи.

Відпочинок

PROFI

Як правильно вибрати сонцезахисний засіб? Що краще – спрей або крем?

Ефективні сонцезахисні засоби повинні містити як UVA, так і UVB фільтри, щоб «перехоплювати» промені обох спектрів. Крім фільтрів в цій косметиці повинні бути інгредієнти, які забезпечують додатковий догляд: зволоження, живлення, пом’якшення. Перевагу варто віддавати відомим брендам, які гарантують якість і ефективність продукції. Сьогодні продукція відомих брендів розробляється відповідно до міжнародних стандартів і останніх наукових інновацій. Що стосується вибору формату продукту – спрей або крем, все залежить від типу шкіри і особистих переваг, так як і той, і інший захищають від сонця однаково надійно. Наприклад, спрей має більш легку формулу, тому ідеально підходить тим, у кого жирна шкіра.

Наскільки безпечно засмагати тим, у кого дуже світла шкіра? Людям з дуже світлою шкірою рекомендується використовувати засоби з високим фактором захисту (SPF) – як мінімум 30, а краще 50 чи навіть 50 +. Щоб правильно зорієнтуватися, який рівень захисту підходить саме вам, слід мати чітке уявлення про свій фототип, або, як ще його називають, сонячний тип. Багато років тому доктор Томас Фітцпатрік з Гарвардської медичної школи виділив шість фототипів. Щоправда, у слов’ян прийнято звертати увагу лише на перші чотири, не беручи до уваги темно-коричневий і чорний колір шкіри. До першого сонячного типу відносяться щасливі власники блакитних очей, русявого або рудого волосся і світлої шкіри, на якій вже навесні під впливом сонця починає проступати ластовиння. Для таких людей засмага, зазвичай, перетворюється на катування. Замість бажаної смуглості їх шкіра набуває червоного відтінку та вкривається плямами. Голубооким блондинкам краще взагалі не засмагати, а якщо вже дуже хочеться мати шоколадний відтінок шкіри, можна скористатися кремами з підвищеним захистом. Другий фототип об’єднує карооких і сіроокий блондинів і блондинок, у яких шкіра

теж світла; але на відміну від своїх блакитнооких друзів по нещастю їм засмагати набагато простіше. Щоправда, після перших сонячних ванн шкіра червоніє, але потім почервоніння сходить і його місце займає рівномірна красива засмага. Щоб по можливості звести етап почервоніння до мінімуму, варто запастися кремами з захистом 20 одиниць. Люди з каштановим волоссям, карими очима і не дуже світлою шкірою сміливо можуть віднести себе до третього фототипу. Цей тип найпоширеніший. Кароокі шатени загоряють цілком успішно, часто навіть без стадії почервоніння. Але все

одно нехтувати захисними кремами не варто. Для людей, що відносяться до третього фототипу, підійдуть засоби з індексом SPF від 15 одиниць. Четвертий фототип – це смуглі брюнети з темними очима. Щоб обгоріти, їм треба постаратися і сидіти на сонці не менше чотирьох годин на день, не користуючись ніякими захисними засобами. Такі люди навіть узимку виглядають так, ніби минулого тижня повернулися з Єгипту. Однак і їм не варто забувати про захист, щоб уникнути обезводнення і висихання шкіри. Четвертому фото типу для профілактики можна використовувати креми з мінімальним індексом захисту.

43

44

45

PROFI

Style

Поняття «аксесуари» означає «другорядне». Багато хто може подумати, що аксесуари не відіграють важливої ролі в житті людини, і можна обійтися без них. Але ... в житті не буває дрібниць. Саме з дрібниць складається цілісна картина. Це стосується й іміджу ділової людини. Годинники – обов’язково плоскі, з простого металу або золота, на браслеті або шкіряному ремінці.

Обов’язковим атрибутом кожної ділової людини є ручка. Ручка з надійним золотим пером, виглядає солідніше. Дешеві ручки недопустимі. Портфелі. Незважаючи на всю свою консервативність, портфель також схильний до модних тенденцій. Найбільш прийнятні м’які шкіряні моделі з великою кришкою на прихованих магнітних застібках.

Аксесуари Отже, аксесуари. Ювелірні вироби. Тут правило просте: багато – не значить добре. Вітається скромність і гармонійність . З прикрас – тільки обручка. Запонки повинні бути простими, маленькими, непомітними. Біжутерія не допустима – тільки дорогоцінні метали і каміння. Окуляри не можна вважати «дрібницею» (ті, хто їх носить, думаю, погодяться). Кожному вікові відповідають певні матеріали, з яких виготовляються оправи. Так металева оправа більше підходить молодим. Важкі пластмасові або рогові оправи традиційніші. Люди, що носять їх виглядають, старшими за свій вік. Непогано, коли колір оправи поєднується з кольором волосся. Гаманець повинен виглядати скромно, акуратно. Кращий матеріал – шкіра темно-коричневого кольору. Не варто набивати гаманець – він повинен вільно закриватися. Шкіряна папка – універсальна для будьякого відповідального випадку. Планшети, невеликі портфелі вертикального формату більше підходять менеджерам середньої ланки, бізнесменам та аспірантам.

Рукавички. Оптимальний колір для рукавичок ділової людини – коричневий або чорний. Непоганий також сірий колір. Рукавички повинні бути на тонкій підкладці. Парасолька. Вигляд ділового чоловіка краще підкреслить нескладна парасолька чорного кольору з простою ручкою.

46

Ремінь може бути будь-яким, але без помітної пряжки та компонувати з гамою кольорів гардеробу. Хустинки переважно бавовняні, білого кольору. Не варто намагатися гармонії в поєднанні кольору носової хустини і краватки.

Стиль

PROFI

ділових людей На думку чоловіків, дамська сумочка – склад непотрібних речей. За станом впорядкованості вмісту сумочки можна судити і про внутрішній стан її власниці. Особливо це стосується бізнес-леді. Головна вимога до ділової сумки – це чіткість ліній і форм. Не кращий варіант – маленькі сумки, так само як і дуже великі. Оптимальний варіант – сумка середнього розміру. Така сумка підкреслює класичний стиль, зберігаючи при цьому свою місткість. Необхідно пам’ятати, що в сумці повинні зберігатися тільки потрібні речі. Краса тут не головний критерій. І все ж, краще, якщо предмети поєднуються між собою: гаманець, косметичка, записна книжка і футляр для ключів повинні бути витримані в одному стилі. Верх елегантності у класичному діловому стилі вважаються механічні годинники зі стрілками і на шкіряному ремінці. Кварцові годинники допустимі, вони більш практичні і прості в користуванні, але краще все-таки механічні. Електронні годинники і ділова жінка – недопустиме поєднання.

Мобільний телефон може бути будьякої моделі. Основне – дзвінки повинні бути нейтральними (не припустимі навіть класичні мелодії). Колір телефону також класичний, а чохол – з натуральної шкіри.

Найпрестижнішими вважаються перові ручки. Дорога ручка солідної марки підкреслює статус її власниці. Серед престижних фірм, що випускають дорогі авторучки, найбільшою популярністю користуються фірми Parker, Sheatter, Waterman, Mont Blanc.

Органайзер. Незважаючи на спокусливу яскраву кольорову палітру, варто пам’ятати, що існують традиційні ділові кольори: коричневий, чорний, бежевий, темно-синій, бордовий. І, звичайно ж, органайзери, виготовлені з якісної шкіри.

Металеві візитниці хоча і виглядають ефектніше, але швидко брудняться і ламаються. Матові, рифлені візитниці більш практичні, але найоптимальнішою є шкіряна візитниця, особливо якщо вона поєднується за стилем і кольором з органайзером.

Варто пам’ятати, що дрібниць, як би добре вони не поєднувалися, не повинно бути багато. Діловий стиль характеризується скромністю.

47

PROFI

Holidays

Ч

ебені – водойма, яка була створена шляхом затоплення кар’єру з видобутку піску. Ця водойма з’єднана з річкою Стир, що додає їй унікальності та різноманітності у видовому складі риб. Водойма знаходиться у Волинській області, Рожищанського району поблизу села Топільне. Доїзд до Чебень достатньо комфортний, лише останніх 3 кілометри доводиться їхати по грунтово-піщаній дорозі. Площа водного дзеркала достеменно не відома, хоча водосховище достатньо велике. Середня глибина 3-4м, максимальна глибина – 7м. Дно піщане та глиняне, переважно не вкрите щільною рослинністю. Також відсутні місця затоплених чагарників та коряг. Кругом водойми є насадження соснових дерев. Доступ до води комфортний, є багато місць, в котрих можна порибалити з берега, а також спустити човен на воду.. Видовий склад наявної риби достатньо широкий: сом, лин, червонопірка, щука, плотва, верховодка, піскар, бичок, гунтера, короп, сазан, лящ, карась, окунь, йорш, товстолоб, судак. Риболовля на водоймі Чебені безкоштовна.

Х

рінниківське водосховище розташоване за 30 кілометрів на південь від Луцька, на межі Волині і Рівненщини. Хрінниківське водосховище багате на рибу, його оточують на півдні соснові та мішані ліси, які ростуть на мальовничих півостровах. Тут процвітає браконьєрство. Вночі бригади браконьєрів виходять на промисел, обплутуючи водосховище сітками. У Хрінниках, Боремлі, Набережному, Перемилі при бажанні можна знайти будинки так званих “гуртовиків”, в холодильниках яких — риба на будь-який смак. Реалізується риба з Хрінниківського водосховища і у Луцьку, і у Рівному. Види риб, які водяться у водосховищі: сом, лин, червонопірка, щука, плотва, верховодка, піскар, гунтера, карп, сазан, лящ, карась, окунь, йорш, товстолоб*. У відкритий сезон води досить успішно можна ловити практично усі види риб. Нічна риболовля цікава можливістю впіймати сома, але переважно на руслі чи поблизу. Також в сутінках добре клює підлящик, йорш, густера та лящ. * – вказані тільки ті види риб, які підтвердженні уловами та спостереженнями. Риболовля на Хрінниківському водосховищі безкоштовна.

48

Відпочинок

PROFI

С

тавок в селі Садів, Луцького району. Став з’єднаний з річкою Чорногузка. Доїзд до ставу комфортний і дозволяє зупинятись близько біля водойми. Площа водного дзеркала – 15.2га.Середня глибина ставу – 1,2м, максимальна глибина – 2,5м. Характеристики донного грунту – тверде дно, наявність затоплених чагарників. Водна рослинність, а саме лепеха, очерет, лілії ростуть переважно вздовж прибережної зони, а також біля з’єднання з річкою Чорногузка. Велика частина берегової лінії має зручний доступ до води. Але є й частина берегу, що важкодоступна, болотиста, щільно поросла очеретом, саме ці місця дуже перспективні для риболовлі. Видовий склад риби: короп, карась, товстолоб, щука, окунь, плотва, линок, амур, сом. Постійно здійснюється зарибнення ставка. Донедавна ставок був нічий. Та з появою власника пов’язане відродження даної водойми. Нині водойма має статус Ставково-рибного господарство, що дозволяє ефективно розвиватися та ставити амбіційні плани. Персонал Ставково-рибного господарства постійно працює для утримання ставу в чистоті, дотримання регламентих норм лову риби. Також здійснюється охорона ставу від безконтрольного та браконьєрського лову риби в нічний та денний час за допомогою сучасних приладів навігації. Для комфорного відпочинку на риболовлі в декількох метрах від ставу знаходяться магазин, альтанки, мангали, тенти, все що необхідне рибалки, а також сімейного відпочинку. Отож, риболовля на ставу здійснюється лише за наявності: абоненту на рік -1200 гривень, разового квитка на день для ловлі карася, щуки, товстолоба, коропа – 60 грн (півдня 30 грн).

Д

ва ставки в с. Коршів Луцького району. Ці ставки з’єднанні з річкою Чорногузка. Один ставок менший, інший більший – за формою схожий на літеру «Ш». Глибини у ставках не перевищують 2,5 метрів. Види риб, які водяться у ставках: карась, короп, білий амур, окунь, щука, йорж, пічкур, плотва, червонопірка, лин, в’юн, верховодка, гунтера, сом, товстолоб. Найчастіше в уловах рибалок – карась, плотва, окунь, інколи невеликий короп та білий амур. На річці Чорногузка, що поблизу ставків, можна зловити плотву, червонопірку, окуня, карася та сазана. У цих місцях ширина річки від метра до шести. Останнім часом тут суттєво зменшилась кількість щуки, окуня, коропа. Спражньою бідою даних водойм є браконьєрський лов сітками, електровудками, особливо у нерестовий період. З кожним роком ставки все більше замулюються та заростають водною рослинністю. Риболовля на ставах у Коршові безкоштовна.

49

PROFI

Holidays

й и н с и р о к і й и н ч а См відпочинок Ш

ашлик надзвичайно корисний для здоров’я. Про це офіційно заявили канадські дієтологи. Замариноване м’ясо та ще й приготоване на вугіллі (без олії та контакту з поверхнею, на якій смажиться), – натуральний антиоксидант. Крім того, хімічні сполуки, які утворюються в маринаді для шашлику, є ефективним засобом у боротьбі з захворюваннями серцево-судинної патології, гіпертонії, артриту, катаракти та інших захворювань. Щоб шашлик став по-справжньому чудодійним, його потрібно правильно замаринувати.

У кефірі М’ясо нарізати шматочками, цибулю кільцями, скласти в каструлю шарами, поперчити. Солити за півгодини до смаження. Залити кефіром, щоб покрив м’ясо. Маринувати від 10 до 24 годин.

У вині

До 1,5 літра окропу додати цибулю, часник, перець (чорний, червоний, горошком), лаврове листя тощо. Посолити, щоб на смак був, як розсіл від огірків. Потім влити сухе біле вино (2 пляшки по 0,7 л). Маринувати 3 години.

У пиві Цибулю і м’ясо 1:2 залити пивом, щоб покрило. Через годину – на багаття.

50

Відпочинок

PROFI

У помідорах Дрібно нарізати помідори, цибулю – частину кільцями, а частину потерти на тертці, м’ясо – шматочками. Скласти в каструлю, поперчити, посолити. Перемішати – і під гніт. Маринувати не менше 5-6 годин, краще 20-24. На 1 кг м’яса 0,5 кг цибулі і 0,5 кг помідорів.

У цитрусових

На 4 кг свинини 2-3 лимони і стільки ж апельсинів, 1,5 кг цибулі, спеції. Вичавити сік з лимонів і апельсинів, висипати спеції і можна додати трішки цукру, перемішати. Цибулю порізати на четвертинки і викласти перший шар, на нього – шар порізаного м’яса, полити частиною маринаду, і так доки все закінчиться. Час маринування – від ночі в холодильнику до декількох годин на природі.

У соєвому соусі 50 мл соєвого соусу 50 мл лимонного соку чи винного оцту, 1-3 вичавлених зубчиків часнику, по 1 ч. ложці солі, цукру, чорного перцю і паприки. Усе вимішати і додати в цю суміш м’ясо або стегенця будь-якої птиці мінімум на дві години.

Шашлик з осетрини

1 кг осетрини, 1 ч. л. вершкового масла, 400 г помідорів, 150 г ріпчастої цибулі, 150 г зеленої цибулі, 2 лимона, перець і сіль за смаком. Рибу, знявши з неї шкіру і видаливши хрящі, нарізати на шматочки по 40 – 50 г. Перемішати рибу з натертими на тертці ріпчастою цибулею, перцем і сіллю, нанизати на шампури і смажити протягом 10 хвилин. На гарнір подати свіжі помідори, зелену цибулю, скибочки лимона.

Аромат готового м’яса безпосередньо залежить від того, що використовувалося для вугілля. По-перше, дрова потрібні абсолютно сухі. Ялина, сосна, осика, верба і тополя категорично не підійдуть. Якщо немає нічого іншого, можна використовувати березові полінця. Ідеальним паливом для смаження вважаються обрізки плодових дерев: абрикос, яблуня, слива, вишня. А найкращою визнана суха виноградна лоза – її неймовірний аромат забезпечить навіть безнадійному шашлику стовідсотковий успіх.

51

PROFI

7

Tradition

липня щороку святкується день Івана Купала. Стародавні язичникислов’яни до приходу православ’я поклонялися численним богам, одним з яких був бог родючості Купало. Його описували як прекрасного молодого чоловіка у вінку з жовтих квітів. З образом божества пов’язана і любовна легенда. Розлучений в дитинстві зі своєю рідною сестрою, Купало, не знаючи про те, що це його рідна кров, згодом одружився з нею. А закінчилося це трагічно: брат і сестра покінчили собою, втопившись. Звідси й еротичний характер свята. Пізніше, з приходом на Русь християнства, свято пов’язали з ім’ям Іоанна Хрестителя. В цей день, день жнив, запалювали багаття з жертовних трав, і всі, без винятку, незалежно від статі і віку, з піснями танцювали навколо багаття. Цікаво, що богу Купалу приносили своєрідну жертву: купання. Є думка, що на Івана Купала своє свято справляють відьми. За повір’ями селян, в купальську, найкоротшу в році ніч, не можна спати.

52

Традиції Купальська ніч: звичаї

Від Карпат до півночі Русі в ніч з 6 на 7 липня всі святкували цей містичне, загадкове, але в той же час розгульне свято. Цей день сповнений обрядами, пов’язаними з водою. Вважається, що в зачаровану Купальську ніч дерева переходять з місця на місце і розмовляють один з одним за допомогою шелесту листя. Розмовляють між собою і тварини. А трави цієї ночі наповнюються особливою чудодійною силою. Головний герой рослинного світу в цей день – папороть. Папороть в цю ніч розцвітає і дає можливість тому, хто її знайде знати майбутнє. Головна особливість купальської ночі – очищаючі багаття. Навколо них танцювали, через них стрибали: хто вдаліше і вище, той буде щасливішим… Самотні дівчата, нещасливі в коханні, щоб приворожити обранця, опівночі на Івана Купала повинні тричі оббігти навколо житнього поля. Бажано оголеними. Вважається, що поки гола красуня бігає кругами, коханий буде бачити її уві сні, а на ранок зрозуміє, що вона і є та єдина і неповторна, яку він шукав все життя.

PROFI

Що робити в Купальську ніч?

1. Можете стрибати через вогонь. Вважалося, що таким чином можна перевірити почуття закоханих. Хлопець і дівчина повинні взяти один-одного за руки і тричі перестрибнути через полум’я. Якщо руки жодного разу не розімкнуться, то ваші почуття міцні і справжні.

2. Хочете цілий рік мати ліки від усіх хвороб? Зберіть і омийтеся Купальською росою, висушіть трави і квіти – це зілля вважається найцілющішим.

3. Незаміжнім дівчатам можна сплести вінок з квітів і трав, а увечері 6 липня запустити в воду, спостерігаючи, куди він попливе. В який бік попливе вінок – там ваш суджений.

4. В Купальську ніч можна шукати цвіт папороті. Знайдеш і буде тобі і багатство, і вічна любов, і щастя. Однак, за повір’ям, шукати цю квітку потрібно на самоті і в жодному випадку не озиратися.

5. На Івана Купала є звичай купатися на зорі. Хто це зробить – буде цілий рік здоровим. Слов’яни вважали Купальську ніч святом води, вогню та гріха.

А в інших країнах ...

Свято Івана Купали притаманне багатьом слов’янським народам. У Польщі воно відоме як Соботки, в Україні – Купало або Купайло, в Литві – як Ладо. У Литві Іванів День вважається святом літнього сонцестояння і припадає на 24 червня. Існує повір’я, згідно з яким у цю найкоротшу ніч року рослини і вода набувають чудодійну здатність виліковувати всі хвороби і підвищувати родючість землі. Люди палять багаття, пускають по річці вінки і йдуть до лісу в пошуках квітки папороті. Кінець червня для іспанців – це час боротьби з відьмами. Ніч священних багать, чаклунства і прикмет настає в Іспанії з 23 на 24 червня. По всій Іспанії запалюються багаття, господині печуть святковий пиріг та ллється рікою шампанське. Незабутнє святкування проходить в гірському селі Ісіль. У ніч Сан-Хуана туди з’їжджається чи не половина Іспанії та Франції (в решту часу в селі Ісіль проживає 30 чоловік). Чоловіки розводять на великій горі багаття, танцюють навколо нього, а потім спускаються вниз, де веселяться до самого ранку: п’ють, співають пісні, танцюють і грають. Ще один екзотичний персонаж цієї загадкової ночі – русалки. Вважається, що вони мають неземну красу. За переказами, русалки, прийнявши людську подобу, виходять на берег помилуватися здалеку купальними вогнями і, зустрівши в лісі чоловіка, можуть заворожити його. Чари перестають діяти, коли проходить Іванів день. До речі, водяться русалки і в зарубіжних водоймах, однак звуть їх трохи інакше. У Греції це сирени, в Сербії – вила (крилаті красуні, здатні вбивати поглядом), в Німеччині – ундини, в Ірландії – Мерроу.

53

PROFI

Baby

Спонсор сторінок: Луцький Центр Нерухомості www.Lcn.biz.ua

54 Приєднуйтеся до друзів журналу «PROFI» у vk.com/profi_Lutsk_0980099009 та odnoklassniki.ru/profilutsk

Діти

PROFI

55 Надсилайте оригінальні дитячи фото на конкурс «PROFI baby». Кращі - будуть надруковані на сторінках журналу «PROFI».