2012
серпень
Lutsk
PROFI
Ж У Р Н А Л
Д Л Я
З Днем Незалежності, Україно! Передплатний індекс: 68276
R
П Р О Ф Е С І О Н А Л І В
Зі святом Вас, дорогі волиняни!
Щиросердно вітаю із найбільшим національним святом українського народу — Днем Незалежності України! Наша країна, наш народ вже святкує 21-у річницю відколи здійснилася споконвічна мрія українців - бути господарями на своїй землі. Безумовно, роки незалежності стали випробовуванням для всіх нас - випробовуванням на зрілість, на терпіння, на толерантність, нарешті – на здоровий глузд. У серцях українців серпнева блакить неба і жовтогарячий зерновий лан зливаються барвами української державності в символ свободи та праці. Творення історії Батьківщини, її сьогодення і майбутнього — обов’язок кожного з нас, усього народу! Бажаю Вам здоров’я, щастя, успіхів у всіх Ваших справах, і нехай мрія про краще життя окриляє Вас на нові звершення, на нові добрі справи в ім’я нашої України, та її майбутніх поколінь. Нехай не міліє джерело нашої віри, надії і любові до рідної землі, додається енергія і впевненість у власних силах і переконаннях. З нами Бог і Україна!
ндрій Пінський.
З повагою, шеф-редактор журналу PROFI А
! и м а ін ц и м и н ь л я о ал з к о н и ч о п ід в й и н ! Розкіш с е р е т ін ш а в є у х а «Інтер-С» вр
Перший крок до здійснення вашої мрії:
Провідні курорти світу * Популярні готелі * Ексклюзивні пропозиції Максимум достовірної інформації м. Луцьк, вул. Ковельська, 45 e-mail: info@interestur.com www. interestur.com
тел.: 77 44 33; моб.: 096 339 33 30; 050 882 64 13; 093 813 99 45
стор. 6-7
Зміст Вишиванка: стильно, актуально та по-українськи Відомі професіонали Луцька з гордістю носять вишиванку Раїса Кучмук: «Вишиванка для нас – це порядність, професіоналізм та патріотизм» Топ-10 продажу квартир у Луцьку Топ-5 оренди житла стор.14 Безліч ідей нестандартної реклами. Ідея 1 Сучасні фасади Луцьких торгово-бізнесових центрів Лізинг автомобіля – сучасна альтернатива автокредиту Рейтинг продажів автомобілів на Волині у 2012 році BMW 6-Series Gran Coupe – прагнення до досконалості Безліч ідей нестандартної реклами. Ідея 2 Як підібрати на роботу правильних людей Топ-5 кращих резюме Луцького Кадрового Центру Дешева реклама завдає збитків Гаджети. Гібридні пристрої Сезон полювання: зі зброєю в руках по волинських водоймах Скільки коштує стати мисливцем? Презенти для ділових партнерів: вручайте та приймайте подарунки правильно Україна стала цікава для іноземного туриста. Луцьк не виняток Смачно з димком Цілюща сила меду Медовий Спас - солодкий час Безліч ідей нестандартної реклами. Ідея 3
стор. 6-7
Вишиванка: стильно, актуально та по-українськи
стор. 8-9 стор. 10 стор. 12-13 стор. 15
Лізинг автомобіля – сучасна альтернатива автокредиту
стор. 16-17 стор. 19 стор. 20-21 стор. 22-23 стор. 25 стор. 28-29 стор. 30-31 стор. 34-35 стор. 36-37 стор. 44-45 стор. 48-49
стор. 19 Скільки коштує стати мисливцем?
стор. 54-55 стор. 58-61 стор. 64-65 стор. 66-67 стор. 68-69 стор. 74
Робити гроші без реклами може тільки монетний двір. Томас Маколей Замов рекламу у PROFI м. Луцьк, вул. Кривий Вал, 34, Бізнес-центр Grand Persona, каб. 204. 050-377-31-77, 093-878-67-37, 098-009-9-009, e-mail: profilutsk@gmail.com
стор. 48-49
Глянцеве бізнес-видання «PROFI Lutsk». Засновник та видавець: Мар`яна Миколаївна Пінська. Шеф-редактор: Андрій Пінський. Редактор: Лариса Тодорук. Дизайн: Максим Косовський. Рекламний відділ: Сергій Никитюк, Ганна Поручнік Випуск № 2 (серпень 2012). Тираж: згідно замовлення. Ціна: договірна. Адреси редакції: м. Луцьк, вул. Кривий Вал, 34, Бізнес-центр Grand Persona, каб. 204. Свідоцтво ВЛ 448-181р, від 13. 06. 2012р. Друк: ПП Самолюк Т. В. Волинська обл., м. Луцьк, вул. Щорса, 39. Фото: Роман Поліщук.
КОРИСНИЙ ВІК-ЕНД Субота і неділя створені для того, шоб відпочивати тілом і душею від насичених роботою буднів... Маємо гідну заміну дивану з телевізором, походу на базар, чи шашликам на узбіччі біля міста...
Аби Ви цікаво урізноманітнили свої вихідні, наша компанія розробила більше 20 маршрутів по Волинській, Рівненській, Львівській, Тернопільській областях. Десятки дивних природних місць (тунель закоханих, базальтові стовпи Рівненщини, тернопільські печери...), сотні історичних будівель, замків і палаців, унікальних будівельних споруд зовсім поряд. Кваліфіковані гіди та екскурсоводи відкриють Вам новий погляд на наш рідний край. Організовано спеціальні маршрути для школярів, студентів, корпоративних клієнтів (підприємств, організацій). Любіть рідний край, подорожуйте і розповідайте іншим, а ми у цьому допоможемо.
УВАГА «ТРЕНІНГ ВИХІДНОГО ДНЯ»
Новинка для керівників компаній. Відпочити і отримати корисні знання, без відриву від роботи!!! Лише 2 дні, лише субота і неділя. Ваш колектив емоційно відпочиває і професійно прогресує водночас!!! Екскурсії + активний відпочинок + 8 годин потужного тренінгу (індивідуальні навчальні програми, командоутворюючі ігри і т.д.) Вартість розраховується індивідуально для кожного клієнта.
Туристична агенція «НОВІ МАНДРИ» м.Луцьк, вул. Драгоманова, 1А тел.: (0332) 210000 info@novimandry.com www/novimandry.com vk.com/novi_mandry www.facebook.com/NoviMandry
PROFI
Tradition
Вишиванка: стильно, актуально та по-українськи
Не зневажати своєї національності й пишатись тим, що ми – українці, – модно! Вишиванка – це не просто полотняна сорочка, розшита різнобарвними нитками. Вишиванка – це оберіг, втілення любові тієї людини, яка створила сорочку. Останнім часом народне вбрання стає все більш актуальним.
У
продовж останнього десятиліття мода на народні традиції знаходить своє втілення всюди: тішать око не лише традиційні вишиванки, але й вишиті футболки, бейсболки. Отож, противникам консерватизму теж є з чого вибрати. Проте, вирушаючи на пошуки вишиванки, зважайте на те, для чого вам сорочка. Якщо ви бажаєте одягати вишиванку щодня, тоді шукайте сорочку а ля “економ-клас”, можна й китайського виробництва. Такий одяг шиють із дешевших тканин, на нитках заощаджують та й не хенд-мейд це: створюють їх машини. Зате ціни “не кусаються”: дозволити таку сорочку собі може кожен. Якщо ж ви хочете вишиванку для особливих приводів, заощаджувати не варто. Краще придбати одну дорогу, розкішну сорочку, яка вирізнятиметься з-поміж усього вашого гардероба своєю красою і личитиме до будь-якого свята. Та не лише державними святами чи сценічними виступами можна обмежитись тепер для того, щоб приміряти український народний костюм. Зокрема, вже не одна пара вирішила побратись саме у народному вбранні. Деякі закохані лише на церемонії в РАЦСі, інші ж усе весілля одягнені в національний одяг, інколи навіть гості дотримуються народного “дрес-коду”! Пригодиться український костюм і для випускниць. Національне вбрання витісняє радянські банти і фартушки з останніх дзвоників та підсумкових атестацій. А ще молодь популяризує ідею фотографуватись на паспорт у вишиванці. Тож якщо настав час змінити світлину в документі, одягніть гаптовану сорочку, заповнивши таким чином відсутню гра-
6
фу про національність. Не забувайте також, що вишиванка є і прекрасним подарунком! Отже, якщо хтось із вашого оточення ще не має сорочки – сміливо презентуйте. Нині складно сказати, вишиванки яких кольорів модні. Кожен колір тканини чи узору символізує певну силу, яка оберігатиме власника сорочки. До прикладу, червоні гаптування допомагають у любові, чорні ж – захищають від злих сил, білі – оберігають незайманіс ть душі, зелений колір – на добро, синій – символізує небо і воду. Орнамент калини
Традиції символізує невмирущість роду, мак обороняє від біди, а виноград вишивають для молодої пари. Кожен візерунок свідчить про приналежність до певного регіону чи етнічної групи. Поліські сорочки знамениті вишивкою білим по білому. Вишиванки з Південної України – густо вишиті рослинними візерунками. Буковинські вирізняються різнобарв’ям та розмаїттям узорів. Якщо ж Ви скептично ставитесь до народних традицій – не проблема. Можна поєднати
PROFI
українські орнаменти з сучасним одягом. Цікавими є вечірні та коктейльні сукні з елементами вишивки, орнамент та кольорова гама яких не мають жодних обмежень. А туніка і джинси гармоніюють з народними гаптуваннями. Аксесуари з вишивкою вдало доповнюватимуть ансамбль в стилі етно. Варті уваги і вишивки бісером. Зрештою, як бачимо, національний одяг таки необхідно мати. Та до цього змушує не лише мода. Вишиванку все ж мусить мати кожен, хто вважає себе українцем.
Яким вишиванкам надають перевагу волиняни розповідає знана в області майстриня-вишивальниця Ірина Чалайдюк. Її вишиті сорочки — це багатий світ образів, орнаментів та малюнків, втілених на полотні нитками, виплеканих любов’ю та створених з душею.
«Замовляють сорочки різні, все залежить від віку і призначення сорочки (лише для свят, чи щоденного носіння). Люди старшого віку люблять більш традиційний стиль та орнаменти, молодь обирає одяг стилізований до сучасного. На сцену, для офіційних виступів замовляють сорочки, які мають більш чіткий і виразний орнамент . Депутати та державні мужі бажають виділитись тим, що гордо носять державні символи. Довелося вишивати кілька сорочок з золотими тризубами.
вати. Адже це дає мені можливість відволіктися від буденності й поринути у світ мистецтва, і через вишивку передати свої емоції, почуття та думки. Саме тому кожна робота — це окрема унікальна історія, написана кольоровими нитками на білому полотні».
Для мене вишиванка насамперед це оберіг. Власному сину я підібрала спеціальний орнамент і фасон сорочки, де вишиті манжети, комір і низ сорочки. Якщо таким чином вишита сорочка, то вважається, що нечиста сила не зможе «підібратись» під сорочку і вразити людину. Це величезне задоволення — викроїти годинку вільного часу, щоб повиши-
7
PROFI
Tradition
В
ишиванка для українців здавна слугувала оберегом. Це символ здоров’я та краси, щасливої долі й родової пам’яті, порядності й чесності, любові та святковості. Вона ввібрала в себе теплоту сонця і запах трави, шум гаїв і голубінь неба, всю розкіш землі і чарівні пісні. І захищає така сорочка, й сили додає, й кохання береже. Традиція вбиратися на державні свята в національний одяг вже міцно увійшла в життя українців. Нині - це модно, сучасно та святково. У сьогоднішньому номері журналу «PROFI» представляємо добірку фотографій знаних професіоналів Луцька в українському національному вбранні.
Григорій Пустовіт, секретар Луцької міської ради та Анатолій Грицюк, депутат Волинської обласної ради
Микола Корнейко, начальник муніципальної міліції Луцької міської ради з сім’єю
Василь Чепелюк, народний артист України Михайло Наход, голова Центру політичного аналізу та виборчого консалтингу з сім’єю
Анатолій Вітів, депутат Волинської обласної ради та Богдан Шиба, депутат Луцької Міської ради
8
Традиції
Микола Іванюк, начальник управління міжнародного співробітництва та туризму з сім’єю
Лариса Духневич, головний лікар міської клінічної лікарні та Федір Кошель, начальник управління охорони здоров’я Луцької міської ради
PROFI
Святослав Кравчук, перший заступник міського голови
Валерій Бондарук, депутат Луцької міської ради з сім’єю
Зоя Балюк, начальник інформаційного відділу Луцької міської ради
9
PROFI
Tradition
Раїса Кучмук: «Вишиванка для нас – це порядність, професіоналізм та патріотизм»
В
ишиванка для обласної служби зайнятості – уособлює три «П»: порядність, професіоналізм та патріотизм. Під таким гаслом відбуваються конференції, ярмарки, навчання фахівців служби зайнятості. Дещо нетрадиційно: усі учасники у національному вбранні - вишитих сорочках. Тому й заходи набувають величного та урочистого настрою. Кожен відчуває себе українцем, який поважає і цінує духовність, а ще гідним нащадком тих, хто працював заради нашого майбутнього. Від цього й відповідальність за кожен день роботи у державній службі, яка уособлює саму державу та її функції. Понад 370 кваліфікованих спеціалістів обласної служби зайнятості працюють над тим, щоб забезпечити зайнятістю кожного волинянина.
Колектив служби працює над удосконаленням усієї системи працевлаштування, професійної орієнтації, навчання, організації тимчасових оплачуваних громадських робіт. Особлива увага надається при цьому реалізації заходів активної політики сприяння зайнятості населення області. Бажаю, щоб у житті читачів журналу «PROFI» більше переважав червоний колір - ознака любові, щастя, радості, благополуччя.
асного центру зайнятості
инського обл Раїса Євгенівна Кучмук, директор Вол
10
В
иготовлення тканин (платтяно-костюмних, декоративних, спеціальних, технічних); Виготовлення одягу (жіночого легкого, народного спецодягу); Виготовлення столових наборів (скатерті, серветки, рушники); Виготовлення гардин; Швейне виробництво пропонує різноманітний асортимент: Домашній текстиль в національному та класичному стилі з тканин власного виробництва; Великий асортимент вишиванок жіночих, дитячих та чоловічих; Вироби з логотипами для вболівальників футбольних клубів; Легкий жіночий одяг: плаття, блузи, костюми, спідниці, брюки, капрі з льону та бавовни.
Одяг ПрАТ «Едельвіка» пропонує широкий вибір моделей одягу: Чоловічого (брюки, сорочки) Жіночого (плаття, костюми, спідниці, блузи) Одяг для ресторанів. Розмір : 42-56 Сорочки національні Національну сорочку можна одягати не лише для тематичних вечорів та особливих свят. Цей одяг багатогранний та нарядний, сорочку можна використовувати в різних сучасних стилях. В нашій колекції чоловічі, жіночі і дитячі сорочки, білі, лляні і чорні, зі вставками, орнаментами, які імітують ручну вишивку. Розміри: від 26 дитячого до 60 дорослого.
Рушники національні Рушник - це відображення культурної пам’яті народу. Це обов’язковий атрибут весілля, символ гостинності. Наші рушники різноманітних кольорів та орнаментів, виготовлені в кращих національних традиціях.
Комплекти столові Столова білизна (комплекти столові, скатертини, серветки) є одним з основних елементів інтер’єру, вони роблять нашу оселю затишною та красивою. Більш того скатертини та серветки можна вважати основою сервіровки столу. Ми пропонуємо різноманітні моделі комплектів столових: в національному та класичному стилі, з мереживом, з вишивкою, з нашивками, з серветками і зі стільницею, лляні і вибілені, прямокутні, круглі та овальні.
43023, м. Луцьк, вул. Карбишева, 2, тел.: (0332)786040, факс: (0332)786041 www.edelvika.com, e-mail: info@edelvika.com
PROFI
Property Топ 10 продажу Інформація надана Луцьким Центром Нерухомості
www.Lcn.biz.ua
3-кімнатна квартира у Луцьку в новобудові за ГМ Там-Там, площею 90/52/11 кв.м., 5/11/ц. Євроремонт, а/о, чеський котел, броньовані двері, с/в роздільний, сантехніка нова. Терміновий продаж! Ціна 89 000 у.о.
Продаєтся 4-кімнатна квартира в районі вул. Ковельської, 82 кв.м., 5/5 ц. Євроремонт, центральне опалення, броньовані двері, с/в сумісний, сантехніка нова. Чеський проект, кімнати роздільні. Кухня 8,4 кв. м. Ціна 67 000 у.о.
Елітна дворівнева квартира у Луцьку в р-ні Там-Таму. Новобудова, площа 142 кв.м., дизайнерський ремонт, а/о, власний гараж. Є сучасні меблі та побутова техніка. Терміновий продаж! Ціна 140 000 у.о.
3-кімнатна квартира у м. Луцьк в р-ні 40-го кварталу. Загальна площа 65 кв.м., 3/9/ц. Євроремонт, нова сантехніка, вмонтовані меблі та побутова техніка. Ціна 63 000 у.о. торг.
Великогабаритна 3-кімнатна квартира у м. Луцьк в р-ні 40-го кварталу. Новобудова, загальна площа 108 кв.м., 5/6/ц. Дизайнерський ремонт, вмонтовані меблі, мармурова підлога, с/в роздільний. Ціна 115 000 у.о. торг.
12
Нерухомість
PROFI
квартир у Луцьку (050)438-21-12, (067)709-12-34
БЦ GRAND PERSONA, вул. Криий Вал, 34, каб. 206
Продаєтся 3-кімнатна квартира у м. Луцьк в р-ні пологового будинку. Загальна площа 84 кв.м. Дизайнерський євроремонт, а/о, вмонтована кухня студійного типу, сучасна побутова техніка. Ціна 115 000 у.о. + торг.
Елітна 2-кімнатна квартира у м. Луцьк в районі Липинського поля з виходом на центральну вулицю Єршова. Будинок на один під’їзд, по 2 квартири на поверсі. Загальна площа 76 кв.м. Квартира поліпшеного планування з ексклюзивним дизайнерським ремонтом. Ціна 80 000 у.о.
2-кімнатна квартира в центрі міста. 2/3/ц. Загальна площа 56,3 кв.м., житлова – 33,7 кв.м. Євроремонт, нова сантехніка, дерев’яні міжкімнатні та броньовані вхідні двері. Є балкон. Ціна 79 000 у.о. торг.
1-кімнатна квартира в центрі міста по вул. Ярощука, 32 кв.м., 1/3 цегляний. Дизайнерський інтер’єр, підігрів підлоги, дорогі шпалери, автономне опалення, натяжні стелі, сигналізація, підвал, кондиціонер, сантехніка нова польська. Вбудовані меблі “Меркс”, холодильник, морозильник, газова плита. Терміново! Ціна 40 000 у.о. торг.
Продається 2-кімнатна квартира в новобудові, р-н Там-Таму. Загальна площа 67 кв.м., житлова - 40 кв.м., кухня - 10 кв.м. Євроремонт, підігрів підлоги, 2 засклені балкони. Терміново! Ціна 67 000 у.о.
13
PROFI
Property
Топ 5 оренди житла
Луцький ЦентрНерухомості
www.Lcn.biz.ua
БЦ GRAND PERSONA, вул. Криий Вал, 34, каб. 206
2-кімнатна квартира р-н гм «Там-Там». Ціна оренди - 800 $ (050)438-21-12
2-кімнатна квартира по вул. Потапова Ціна оренди - 4000 грн. (067)709-12-34
1-кімнатна квартира по вул. Федорова Ціна оренди - 400 $ (063)867-33-50
2-кімнатна квартира р-н просп. Волі Ціна оренди - 400 $ (050)378-35-77
2-кімнатна квартира р-н просп. Відродження Ціна оренди - 2200 грн.
14
(067)709-12-38
С
ьогодні в світі інформаційної насиченості, пробитися до споживача майже нереально. Ніхто не стане дивитися чи слухати просту рекламу. Щоб якось привернути увагу споживача, рекламістам доводиться дивувати, заманювати, шокувати. Традиційні методи просування товару вже давно стали малоефективними і надто витратними. Маркетологи і рекламісти активно і з успіхом впроваджують методи нестандартного маркетингу, що дозволяють отримати ефект, який можна порівняти з ефектом від великих вкладень у рекламу. Ідея цієї «смачної» рекламної кампанії належить Бразильському виробнику соку Camp Nectar і рекламному агентству AGE Isobar. Щоб продемонструвати своїм реальним і потенційним споживачам натуральність соку, виробленого компанією Camp виключно зі свіжих фруктів, компанія придумала вирощувати їх у формі упаковки соку.
Для реалізації своєї смачної маркетингової ініціативи, компанія два роки проводила дослідження, в ході яких було розроблено спеціальне лекало для фруктів у формі упаковки соку, яке кріпиться до гілки, де відбувалося дозрівання фрукта. Більше 1000 різних сортів фруктів (лимони, яблука, гуава, апельсини, маракуйя, папайя) були вирощені рекламістами таким способом, причому з соломинкою всередині і логотипом компанії зовні. Всі ці свіжі фрукти незвичайної форми, що нагадували упаковку соку, були розвезені по супермаркетах для вільного продажу. Розрахунок рекламістів виявився вірним, незвичайні фрукти у формі соку привертали увагу всіх покупців супермаркету. Логотип компанії Camp, який красувався на «фруктовій упаковці» красномовно демонстрував те, «де вирощуються ці фрукти і хто є справжнім виробником натуральних соків зі свіжих фруктів».
PROFI
Property
Нерухомість
PROFI
PROFI
Finance
Рейтинг найвищих ставок за депозитами у гривні Банк, вклад
Мінімальна сума, грн
Строк
Виплата відсотків
Ставка*, % річних
VAB Банк, «З любов’ю VAB!»
2000
з місяці
в кінці строку
23
Таврика, «Ощадний плюс»
20 000
Від 6 до 12 місяців
в кінці строку
22,5
Південкомбанк, «Динамічний+»
1000
6 місяців
щомісячно
21,87
Актив- банк , «Актив прибутковий»
500
1 рік
в кінці строку
21,75
Фінансова ініціатива , «7 ініціативних років»
40 000
1 рік
щомісячно
21
Рейтинг найнижчих реальних ставок за кредитами у гривні на купівлю нових авто іноземного виробництва Банк
Аванс, % від вартості авто
Строк
Реальна ставка, % річних
Universal Bank (на авто марок Mitsubishi, Fiat, Alfa Romeo, Lancia)
50 – Mitsubishi, 60 - Fiat, Alfa Romeo, Lancia
2 роки – Mitsubishi, 1 рік Fiat, Alfa Romeo, Lancia
0,01
Credit Agricole (на авто марок Toyota, Nissan и Renault)
60 – Toyota, 65 Nissan i Renault
2 роки
2,4
Укрсоцбанк, UniCredit Bank ™ (на BMW 5 series)
70
2 роки
2,87
Альфа-Банк
50
1 рік
3
Перший Український Міжнародний Банк
70
1 рік
3
Фінанси та Кредит (на авто марки Mitsubishi)
50
1 рік
5,99
УкрСиббанк
70
1 рік
18,3
Банки, що видають кредити у гривні на покупку нерухомості первинного ринку під заставу альтернативної нерухомості вторинного ринку, що вже є власністю позичальника
18
Банк
Аванс
Строк
Мін. реальна ставка, % річних анн. клас.
Макс. реальна ставка, % річних анн. клас.
Банк Кредит Дніпро
30%
1 рік
16,4
22,85
18,95
22,85
Universal Bank
30%
1-15 років
19,6
16,45
19,6
19,02
БТА Банк
30%
1 рік 1-10 років
21,8
19,69 21,9
25,08
19,69 25,19
Ощадбанк (об’єкти компанії «Житло Інвест»)
10%
1-20 років
18,65
18,7
20,79
20,85
Піреус Банк
30%, 50%
1-20 років
22,1
22,15
25,18
25,27
Укрексімбанк
35%, 40%, 60%
1-15 років
20,99
23,66
23,16
26,22
Ерсте Банк
50%
1-10 років 1-15 років
21,49
21,08 21,58
23,66
23,24 23,74
Форум
60%
1-15 років
22,09
22,13
23,79
23,85
Фінанси Лізинг автомобіля - нова та сучасна альтернатива автокредиту. Він особливо вигідний тим, хто любить часто міняти автівки. «Автомобіль - не розкіш, а засіб пересування», - казав колись Остап Бендер. Ця фраза може стати хорошим слоганом в рекламі лізингу авто - прокату автомобіля з правом викупу. Справа в тому, що саме лізингові компанії славляться тим, що надають клієнтам можливість покататися на авто за гроші, а якщо сподобається, то і викупити його. Така оренда «коліс» користується все більшою популярністю в Україні. Авто в лізинг - недороге задоволення Обходити стороною лізингові компанії змушує і міф про те, що лізинг на авто набагато дорожчий кредиту. Однак, «PROFI» з’ясував, що це не зовсім так. Лізингодавці, як «оптові покупці», отримують кредит під нижчі відсотки, ніж звичайний пересічний громадянин, так що цей фактор на ціноутворенні відбивається не настільки помітно. Лізинг авто дорожчий, ніж ставки по автокредитах. Однак ставка по лізингу, на відміну від банківської, покриває витрати на страховку (5 - 6% вартості авто в рік), реєстрацію автомобіля ($ 100) і проведення щорічних техоглядів ($ 80), що становить ще мінімум 5 - 6% вартості автомобіля на рік плюс не менше $ 700 за 5 років. Істотним фактором здешевлення лізингу авто є те, що платежі нараховуються без обліку залишкової вартості автомобіля. Таким чином, при рівних умовах (однако-
PROFI
вому початковому внеску і термінові договору) платежі по лізингу виходять менші, ніж за банківським кредитом на 3 - 5%. Правда, при оформленні лізингу ніяк не обійтися без сплати держмита при нотаріальному посвідченні договору, але це лише 1% вартості купованої машини. Зазначимо, що при купівлі авто в кредит потрібно також заплатити пенсійний податок - 3% вартості авто і держмито при оформленні договору застави в розмірі 0,1%. Незважаючи на досить жорсткі умови, авто в лізинг зручне тим, що лізингові компанії менш пильно вивчають фінансовий стан клієнта, ніж банки. При оформленні лізингу необхідний мінімальний пакет документів: паспорт та довідка про присвоєння ідентифікаційного коду. Також знадобиться довідка про доходи з місця роботи, але це швидше формальність. Головне для лізингової компанії - розуміння того, що клієнт має можливість вчасно оплачувати свої лізингові платежі. Після подачі документів, клієнт підписує договір лізингу, вносить аванс або перший платіж. Все це можна здійснити за один день. Якщо замовлення нескладне, то автомобіль буде доступний клієнтові вже протягом тижня, максимум виконання замовлення три місяці. Вигідно і те, що страховка включається в платежі і розподіляється на весь час користування автомобілем. Лізинг авто дуже підійде тим, хто розглядає автомобіль, як елемент іміджу. Орендар може якийсь час користуватися одним автомобілем, потім змінити його на інший, новіший, вищий класом.
duster
Лізинг авто в Луцьку: м. Луцьк, вул. Дубнівська, 16, Автоцентр « ЛУЦЬК-ЕКСПО», офіційний дилер Renault в Луцьку та Волинській області. м. Луцк, пр. Відродження, 34, ВАТ «Промтехсервіс», офіційний дилер Skoda в Луцьку та Волинській області.
19
PROFI
20
Auto
Адреса дилера: м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 17
Адреса дилера: м. Луцьк, вул. Підгаєцька, 3
Ціна: від 23 250 $
Ціна: від 23 700 $
Ціна: від 19 700 $
Ціна: від 29 230 $
Ціна: від 33 900 $
Ціна: від 19 700 $
Авто
PROFI
Адреса дилера: м. Луцьк, вул. Дубнівська, 16
Адреса дилера: м. Луцьк, вул. Рівненська, 145
Ціна: від 194 400 грн
Ціна: від 47 282 €
Ціна: від 253 000 грн
Ціна: від 37 843 €
Ціна: від 243 000 грн
Ціна: від 28 782 €
21
PROFI
Auto
BMW 6 серії Gran Coupe – прагнення до досконалості
Новий BMW 6 серії Gran Coupe не зупиняється ні перед чим у своєму прагненні до досконалості. В основу концепції цього автомобіля лягли рішучість, цікавість і безстрашність перед новими ідеями. Результатом стало унікальне поєднання безкомпромісного спортивного характеру, вишуканої елегантності, динаміки, маневреності та передового дизайну. Салон BMW 6 серії Gran Coupe ідеально адаптований, ергономічно розташовані засоби управління на приладовій панелі відповідають всім потребам і побажанням водія. Спортивні задні сидіння забезпечать комфортну поїздку для двох пасажирів. Ретельно підібрані матеріали і висока якість виготовлення доповнюють загальний вишуканий вигляд салону.
Динаміка водіння
Спортивні гени BMW 6 серії Gran Coupe проявляються навіть під час найкоротших поїздок. Чудова технологія виготовлення двигунів і ретельно продумана взаємодія шасі й трансмісії в BMW 6 Gran Coupe забезпечують чудові динамічні характеристики без шкоди економічності і комфорту. Інтегральна система активного рульового управління, що змінює кут повороту задніх коліс, підвищує маневреність в будь-якій ситуації - як в далеких поїздках, так і на крутих поворотах. 8-ступінчаста спортивна автоматична коробка передач перемикає передачі практично непомітно, підтримуючи при цьому обороти двигуна в оптимальному діапазоні. В результаті досягається краща динаміка, паливна економічність і забезпечується найоптимальніший комфорт.
Вишуканість
В кабіні BMW 6 серії Gran Coupe ви побачите тільки вишукані матеріали та органічні елементи дизайну для зручності водія. В основі дизайну кабіни використані ідеї дизайну ексклюзивних моторних катерів! Дизайн салону повторює характерний дизайн кузова і продовжує його елегантні вигини. Всі елементи управління легкодоступні водієві
22
Авто
PROFI
www.bmw.ua завдяки асиметричному розташуванню. Просторі сидіння мають ідеальну форму. Оздоблення салону з високоякісної шкіри Nappa в BMW 6 серії Gran Coupe ідеально поєднується з контрастними кольорами ниток додаткових рядків на шкіряній оббивці приладової панелі, центральній консолі, верхніх секціях дверей і бічних панелей. Розкішний дизайн салону можна доповнити спеціальними елементами оздоблення з дерева та алюмінію.
Адаптивні світлодіодні фари
Додаткові адаптивні світлодіодні фари підкреслюють неповторний зовнішній вигляд BMW 6 серії Gran Coupe і забезпечують комфорт водіння вночі, не викликаючи почуття втоми. Центральний світлодіодний модуль з кожного боку фари укладений в два тривимірних кільця і створює характерний вигляд BMW. Близьке і дальнє світло створюється світлодіодними модулями і обома кільцями, при цьому не виникає типового «точкового ефекту».
Високоякісна система об’ємного звучання
BMW 6 серії Gran Coupe оснащується високоякісною інноваційною системою об’ємного звучання Bang & Olufsen. Центральний динамік відкривається кожного разу при включенні аудіосистеми. Встановлена в ньому акустична лінза автоматично налаштовує гучність і тембр для досягнення ідеального просторового звучання. Немов в оркестрі, верхні, середні і низькі частоти займають правильне положення, створюючи музичну атмосферу, яка не поступається атмосфері концертного залу - як для водія, так і для всіх пасажирів.
Система нічного бачення
Водіння вночі стало набагато безпечніше. Система нічного бачення BMW Night Vision з функцією розпізнавання пішоходів, інноваційна технологія, що входить до складу BMW Connected Drive, розпізнає в темряві будь-яку небезпеку, що наближається і попередить водія. Інфрачервона камера, розташована за радіаторними гратами, охоплює простір до 300 м попереду автомобіля. Вона виявляє пішоходів і велосипедистів, і вказує їх на екрані управління. Для досягнення видатних швидкісних характеристик потрібен спеціальний двигун. Усім цим з феноменальним ефектом можуть похвалитися автомобілі BMW 650i і BMW 650i xDrive. Легкого натискання на педаль газу достатньо для того, щоб відчути міць новітнього 8-циліндрового бензинового двигуна BMW Twin Power Turbo, який завдяки двом турбокомпресорам, високоточної системи вприскування палива, системам double-Vanos і Valvetronic здатний розігнати автомобіль до 100 км / год всього за 4,5 секунди. Автомобіль BMW 650i з системою BMW xDrive розвиває цю швидкість за 4,6 секунди. Турбокомпресори з приводом від вихлопної системи розташовані в центрі розвалу V-подібного блоку циліндрів, що робить конструкцію двигуна особливо компактною. При своїй неймовірній потужності 330 кВт (450 к.с.) і максимально крутному моменті 650 Нм 8-циліндровий бензиновий двигун BMW Twin Power Turbo також встановлює нові стандарти в області витрати палива. Завдяки функції автоматичної зупинки і запуску двигуна та іншим технологіям BMW Efficient Dynamics, середню витрату палива BMW 650i вдалося скоротити до рівня 8,6-8,8 л/100 км.
23
Н
ині виділитися на тлі конкурентів і привернути увагу споживачів можна тільки нестандартною рекламою. Експерти впевнені, що нестандартні рекламні акції дозволяють досягти відразу кілька цілей: вони впливають безпосередньо на емоції покупця і на прийняття рішення про покупку, допомагають створити оригінальний і незабутній образ бренду, викликати довіру до рекламованого продукту. До нестандартного маркетингу вдаються і великі компанії, і компанії з невеликим рекламним бюджетом, бо ефект від нього завжди виправданий. Як правило, нестандартні рекламні акції провокують підвищену увагу до бренду, виявляються цікаві споживачам і ЗМІ, які проявляють щирий інтерес до акції і висвітлюють її абсолютно безкоштовно в телевізійних сюжетах і публікаціях. Тепер перейдемо до конкретних прикладів. Відомий бренд Hellmann’s запустив нестандартну рекламну акцію для залучення покупців. Тепер на касовому чеку покупці будуть бачити не тільки список продуктів,
а й рецепти страв, які можна приготувати з використанням майонезу. Автори і розробники рекламної акції Бразильське агентство Ogilvy Brazil майданчиком для реалізації вибрали велику мережу супермаркетів St. Marche, в магазинах якої було встановлено спеціальне програмне забезпечення, що дозволяє друкувати готові рецепти страв з куплених продуктів, включаючи майонез Hellmann’s, відразу на чеку і вручати покупцям. Наприклад, з такого набору продуктів, як курка, каррі, петрушка програма пропонує приготувати курячі пальчики під соусом каррі. Таким чином було обладнано понад 100 кас в різних магазинах мережі. Цікаво, що покупці, які прийшли в магазин за пачкою цигарок і дізнались про рекламну акцію, обов’язково купували майонез і мінімальний набір продуктів, з яких можна приготувати хоч щось на вечерю. За звітами маркетологів, продажі майонезу зросли на 44% буквально за 5 днів цієї нестандартної рекламної акції.
Тарас Максимович: «Не шукайте хорошого «дешевого» адвоката. Таких просто не буває! Якість завжди в ціні» В сучасній Україні все частіше виникає необхідність мати особистого адвоката або хоча би знайомого юриста. Адже кількість ситуацій, в яких люди без вчасної та професійної допомоги припускаються помилок, що призводять до погіршення їхнього матеріального чи морального становища, збільшується. Важливість професії адвокат в суспільстві беззаперечна. Вчасно отримана консультація, чи просто досконале вивчення ситуації разом із спеціалістом допомагають уникнути негативних наслідків. Аби з’ясувати роль адвоката в сучасному житті, ми сьогодні поспілкуємось з професіоналом своєї справи адвокатом Тарасом Олеговичем Максимовичем.
Досьє : Знак зодіаку : Телець Сімейний стан : неодружений В дитинстві мріяв стати : священнослужителем Життєве кредо: «Все що нас не вбиває, робить нас сильнішими.»(Ф. Ніцше) Вид спорту: теніс, футбол, бокс Страва: паста Жіноче ім’я: Катя, Єва Ідеальний дім - це дім, у якому панують спокій та любов Справжній смак життя – це коли займаєшся улюбленою справою
Освіту здобув у Міжрегіональній академії управління персоналом ім. В. Липинського за спеціалізацією «Комерційне та трудове право».
— Чим Ви керувались, вибираючи професію юриста? Де здобували юридичну освіту? — Перспектива розвитку професії та її привабливість – ось основні критерії, якими я керувався у своєму виборі. Окрім цього, мав намір працювати у сфері, яка дає можливість постійно спілкуватись та допомагати людям.
— Які риси характеру, на Вашу думку, повинен мати хороший адвокат? — Гадаю, що він має бути компетентним, амбітним і неупередженим, з аналітичним складом розуму. Впевненим при публічних виступах. Характер - це для кожного індивідуально. Наприклад, моїми основними якостями є врівноваженість і холоднокровність.
— З чого розпочалася Ваша кар’єра? Які були перші успіхи? — Якщо говорити стосовно успіхів, то я для себе їх ніколи не відзначав, адже кар’єра – поняття доволі індивідуальне. Перші кроки у якості правника я зробив, навчаючись ще на 4-му курсі університету, у ТзОВ «Луцьккондитер» на посаді фахівця з фінансово-економічної безпеки.
—Тарасе Олеговичу, скільки на Вашому рахунку виграних справ? — Ніколи не рахував. Однак можу сказати, що це не один десяток точно. Були і невдачі. Взагалі, ознайомлюючись зі справою, я в переважній більшості випадків можу спрогнозувати результат справи, хоча клієнт не завжди готовий почути правду. — Що найбільше подобається у Вашій роботі? — Спілкуватись з новими цікавими людьми, допомагати їм. Мені до вподоби юридичне життя, судочинство, процеси. Це свого роду азартна гра. Необхідно продумувати кожен наступний хід. — На Вашу думку, коли найкраще звертатись до адвоката, аби послуги були максимально ефективними? — Якщо це кримінальна справа, то в перші ж години затримання, а краще всього до самого затримання, якщо клієнт відчуває конфлікт з законом. У юриста, як і в лікаря, є поняття «золота година», коли допомога є максимально ефективною. Люди, надто хвилюючись, здійснюють безліч помилок у суді. Бувають випадки, коли звертаються вже після того, як тривалий час самі судяться, скориставшись некомпетентними порадами. Програвши у всіх інстанціях, все ж вирішують звернутись до професійного адвоката. Однак допомогти в подібній ситуації вже дуже складно. У таких випадках потрібно пояснювати людям усю складність їхньої справи. — Чи є довіра між адвокатом і клієнтом важливим аспектом стосунків?
— Поза сумнівом. Часто, не довіряючи своєму адвокатові, клієнт під впливом порад різних некомпетентних людей (родичів, знайомих, інколи юристів, не ознайомлених зі всіма нюансами справи) робить необдумані, невиправні помилки. Таким чином, самі того не розуміючи, заважають адвокатові, заплутуючи справу і ставлячи під сумніви дії професійного адвоката, що абсолютно недопустимо. Адже довіра породжує відповідальність! — Чи правда, що всі суди куплені? — Звісно ж ні. Здебільшого люди свої невдачі намагаються пояснити продажністю суддів. Моя юридична практика засвідчує, що подавляюче число суддів заслуженло носить свою мантію. — Що б Ви порадили своїм потенційним клієнтам? — Намагайтесь якомога раніше звертатись до адвоката. Не шукайте хорошого «дешевого» адвоката. Таких просто не буває! Якість завжди в ціні. Безкоштовний захист певного кола осіб не приносить доходу, тому беруться за нього або початківці, або справжні альтруїсти.
Записатись на прийом до адвоката Тараса Олеговича Максимовича можна за адресою: м. Луцьк, вул. Шопена, 22
тел: (0332) 24-13-03, (066) 8888-433, (098) 041-5678
PROFI
Work
Як підібрати на роботу правильних людей
П
ідбір персоналу – це один з основних обов’язків HR-менеджерів. Запорука успішного бізнесу насамперед залежить від вдало підібраного персоналу. Саме на підборі персоналу і спеціалізуються працівники Луцького Кадрового Центру. Рекрутери ЛКЦ постійно вдосконалюють технології пошуку та оцінки кандидатів на посаду. Отож, зважаючи на великий професійний досвід, сьогодні директор Луцького Кадрового Центру Андрій Миколайович Пінський, дає поради щодо правильного інтерв’ювання потенційних кандидатів, які неодмінно стануть в нагоді HR-менеджерам чи директорам з персоналу. Чітко уявляйте, що вам потрібно Розпочинати потрібно з докладного опису вакансії, на яку ви шукаєте людину. Якщо у вас немає відповідних описів, ви повинні самі скласти список обов’язків і вимог, пов’язаних з нею. Дуже важливо розуміти, в чому полягає робота.
Шукайте кращих Відповідну людину можна знайти через знайомих, Інтернет, напрями інших компаній, кадрові агентства та оголошення. В залежності від розмірів вашої компанії та від її потреб ви можете вибрати той чи інший вид пошуку. Для багатьох кращим способом знайти нових співробітників є рекомендації. Це гарантія того, що ви знайдете людину з досвідом роботи. Готуйтеся до інтерв’ю Після підбору резюме, вам потрібно зіставити їх з описом вакансії, щоб знову ж відсіяти зайвих людей. Перегляньте ще раз резюме, які вам сподобались. При необхідності робіть позначки. Дуже добре підготувати запитання, які ви хочете задати кандидатам, заздалегідь. Задавайте питання, що відповідають специфіці роботи, щоб перевірити наявність у претендентів спеціальних знань. Практично всі кандидати знайомі з типовими питаннями, які задаються на інтерв’ю. Безперечно, вони хороші, але вам необхідно подумати над питаннями, до яких кандидат не буде готовий. Наприклад, таких: Розкажіть про вашого кращого начальника. Чому ви вважаєте його кращим? Розкажіть про вашого найгіршого начальника. Чому його вважаєте найгіршим? Опишіть будь-який конфлікт на роботі та як ви його вирішили. Створіть підходящу для інтерв’ю атмосферу Для проведення інтерв’ю знайдіть тихе, відокремлене місце. Виділіть час, коли вас не будуть відволікати. Якщо будете відволікатись, ви можете здатися кандидатові невихованими. До того ж це завадить вам зосередитися. Щоб у вас склалося правильне враження про кандидата, необхідна відсутність будь-яких перешкод і близький контакт. Ясно усвідомлюйте ваше завдання Хоча все здається і так зрозумілим, вам потрібно ще раз згадати про цілі інтерв’ю. Не вдаючись в деталі, коротко розкажіть про вакансії, а також про те, як ви будете проводити інтерв’ю. Чи буде воно відсіювати? Чи буде з кандидатом розмовляти хтось іще? Чи буде повторне інтерв’ю? 28
Робота
PROFI
Слідкуйте за ходом інтерв’ю Ви повинні використовувати правильну методику і задавати розумні питання, щоб отримати необхідну для прийняття правильного рішення інформацію. Для цього вам необхідно слідкувати за ходом інтерв’ю, не відволікатися на другорядні питання. Поглядайте в список підготовлених питань, якщо потрібно. Не робіть звичайну для інтерв’юерів помилку: не говоріть занадто багато. Більше слухайте. Постарайтеся, щоб говорив в основному кандидат. Слухайте і робіть записи Ваша мета зібрати інформацію про кандидата, яка пов’язана з роботою. Для цього ви повинні дуже уважно слухати, що він говорить. Якщо ви приділите всю увагу співрозмовнику, він відчуватиме себе впевненіше в спілкуванні з вами. Записуйте важливі моменти. Ви можете використовувати такі записи при ретельнішому розгляді кандидатів після інтерв’ю. Ви також можете записати питання, які виникли під час інтерв’ю. Відповідайте на питання Дозвольте кандидату поставити питання про роботу або компанію. Слушні питання можуть дати вам краще розуміння особливості його мислення. Будьте готові відповідати на складні питання.
www.odnoklassniki.ru/job.0967376488 www.vk.com/lkc_lutsk Раді бачити Вас у друзях!
Надайте необхідну інформацію в кінці інтерв’ю Докладну розповідь про вакансію краще залишити на кінець інтерв’ю. Тоді ж краще поговорити і про культуру компанії, про взаємодію співробітників і вимоги до них. Якщо ви скажете про це раніше, то кандидат зможе підібрати відповіді на ваші питання. Говоріть про компанію та вакансії правду. Якщо є якісь негативні моменти, кажіть про них. Потенційні співробітники повинні добре уявляти, з чим вони мають справу і що вони можуть чекати від майбутньої роботи. Оцініть кандидата Виділіть деякий час після інтерв’ю, щоб зібратися з думками і оцінити кандидата. Для цього, можливо, вам доведеться звернутися до записів, які ви робили під час інтерв’ю. Намагайтеся не ставитись до кандидата упереджено. Зосередьтеся на істотних для даної вакансії вимогах. Грунтуючись на попередньому досвіді кандидата, оцініть, наскільки добре він підходить для цієї роботи. Будьте готові аргументувати вашу оцінку.
ЛКЦ активно допомогає роботодавцям у найкоротші терміни підібрати компетентний, досвідчений, професійно мотивований персонал. Ми працюємо без вихідних. Завітайте до нас за адресою: Б.Ц. GRAND PERSONA, вул. Кривий Вал, 34, каб. 206, тел.: (050) 438-69-69, (093) 438-76-22, (096) 737-64-88
29
Жанна Гадяк: «Друкарня «Волиньполіграф» - це довіра замовників - якість товару» Важливу роль у формуванні потужної інформаційної сфери Волині відіграє видавничополіграфічний комплекс. Директор друкарні «Волиньполіграф», Жанна Володимирівна Гадяк, вважає, що 10 років на поліграфічному ринку минули недарма, адже наразі набутий досвід дозволяє виконувати замовлення різних рівнів складності. Базуючись на власній поліграфії, друкарня займається також книгодрукуванням. - Пані Жанно, ще навчаючись у Луцькому біотехнічному інституті, Ви відкрили власну справу. Чи виникали труднощі на початках? -Перспективаюноїбізнес-ледімененелякала. ЯзакінчилаЛБІзаспеціальністю«Менеджменту виробничійсфері».Інститут–хорошабазоваоснова,аджевикладачінавчалинаснелишетеорії,а йвиживатиускладнихринковихумовах.Труднощі таризикєзавжди.Танезважаючинаекономічнінегаразди,усуспільствііснувавстабільновисокийпопитнадобротнуукраїнськукнигу:наукову,навчальну, довідкову, художню тощо. - Ви багато подорожували країнами Європи. Наскільки різниться становище українського книговидавничого сектору порівняно з видавничою справою за кордоном? -НасьогоднішнійденьвУкраїнічималовиробників друкованоїпродукціївикористовуютьзастаріле поліграфічнеобладнання.Вартовпроваджувати новітнітехнології,щодастьзмогузбільшитиоб’єми виробництва та знизити вартість продукту. - Які видання у Вас друкуються? -Мимаємовласнуполіграфічнубазузповнимкомплексомдодрукарських,друкарськихі післядрукарськихробіт.Завдякицьомунадаємо весь спектр послуг. Друкуються як вітальні листівки,візитнікартки,інформаційнікаталоги, такінауковівидання,художнікниги.Викладачі багатьохвузівУкраїничерезІнтернетнадсилаютьсвоїматеріали,адженауковцірекомендують одинодномудрукарню«Волиньполіграф».Наприклад,чималовипусківматеріалівВсеукраїнської науковоїконференції«МинулеісучаснеВолині таПолісся»булонадрукованосамеунас.У2010 роцідрукарня«Волиньполіграф»вигралатендер подрукубюлетенів,щосвідчитьпродовірузісторонинелишеприватнихфірм,айдержави.Наші потужність,якість,цінатапорядністьспонукають клієнтів звертатись до нас знову і знову. - Окрім видавничої діяльності Ви є ще автором книг популярного характеру. В 2011-му році вийшла книга «Зелене
багатство». Як давно виникла ідея її створення? -Задумнаписаннякнигивиникдекількароків тому.Дивлячисьназнайомих,якібезрезультатновитрачаютьгрошіналіки,захотілосьстворити посібникзфітотерапії.Адженеіснуємедикаментів хімічногопоходження,якінемалибпобічних ефектів,навідмінувідрослиннихпрепаратів. Недосконалехарчування,недостатнякількість вітамінівнегативновпливаютьназдоров’ялюдини, томуйпотрібнопідтримуватисвійорганізм.Роботанадкнигоютривалавпродовж3-хроків.Знаючи промоєзахоплення,друзіприносиливідповідну літературу,якатакожзгодомбулавикористанапри написанні посібника. - В чому специфіка Вашої книги? -Навідмінувідподібнихвиданьрадянськихчасів, деописувавсялишехімічнийскладрослин,вмоїй книзіподановідразуйрецептурутафотоматеріал, якийполегшуєрозпізнаваннярослин.Такожвикладенодосвідлікарів,якіувласнійпрактиціпозитивновикористовувалипрепаратирослинного походження. - Жанно Володимирівно, що заплановано найближчим часом у роботі друкарні? -Мивипустиливласнудитячусерію«Скоров школу».Урозвиваючихрозмальовках«Вчимоцифри»та«Вчимобукви»представленоцікавівіршіта ілюстрації,саметомувиданнякористуєтьсяширокимпопитом.Такожведемовдосконаленнявиробництва,щодозволяєвиготовлятиякіснийтадешевий продукт європейського зразка. - У Вас є чимало похвальних грамот та подяк. В чому секрет Вашої успішної професійної діяльності? -Віндужепростий–бутинасвоємумісці,прагнутипрофесійнихвисотівідноситисьдолюдейтак,як би ти хотіла, щоб відносились до тебе. - Дякую. Бажаю побільше позитивних ідей та різноманітних можливостей їх реалізувати.
PROFI
Advertising
ДЕШЕВА завдає збитків
С
творюючи нову фірму, підприємець прораховує, на його думку, все. Закупівельні ціни товарів або матеріали, робоче або торгівельне обладнання, оренду приміщень, податки тощо. Але, за незрозумілих причин, рекламою найбільше нехтують. Проте, враховуючи, що реклама - двигун торгівлі, повинно бути навпаки.
Можна вкласти більше коштів в рекламу, і знайти потенційних клієнтів, не маючи в наявності товару і приміщення для торгівлі. Пригадайте, як працюють менеджери, інтернет-магазини. Адже їх не турбують габарити товарів. Вони можуть продавати голки або вантажівки, і при цьому не мають торгівельного обладнання, продавцівконсультантів, не платять орендну плату за величезні приміщення.
Небажання віддати зайву копійку на зовнішню рекламу призвело до того, що якісні матеріали зникають з українського ринку. Чи знаєте ви, що при виготовленні ваших вивісок застосовується плівка «Oracal» 641 серії? Цю серію плівок краще застосовувати для внутрішніх робіт. На відміну від інших серій «Oracal», вона погано витримує сніг, дощ, холод, пряме попадання сонячних променів. Навіть один з цих погодних факторів здатний знищити вашу рекламу за 3 роки. Наприклад, серію плівок 8500 (світлорозсіювальна плівка для вивісок із внутрішньою підсвіткою) знайти в Луцьку практично неможливо. Рекламні агентства її не купують через дороговизну. У свою чергу постачальники перестали її доставляти. А ця плівка служить близько десяти років. Виникає питання: з чого ж тоді роблять світлові вивіски? А роблять їх з плівки серії 640, яка значно тонша 641-ої. Вона краще пропускає світло, але швидше стає непридатною.
Ситуація зі зниження попиту на якісні матеріали вигідна для рекламних агенцій. Бо для них завжди знайдеться робота. А ми забули просту життєву істину про те, що скупий платить двічі.
Реклама Ще одним розповсюдженим різновидом матеріалів для виготовлення реклами є пластик. З нього виготовляють об`ємні рекламні конструкції. На жаль, вони також дешеві та неякісні. Найчастіше спеціалісти кажуть, що пластик матеріал крихкий та ненадійний, тому краще робити вивіску з композитного алюмінію. На ринку вже з’явився дешевий аналог цього матеріалу. Ви побачите його якість, коли Ваша рекламна вивіска почне здуватися і розлазитись в сторони.
Дешева відеореклама може викликати негативну реакцію потенційного споживача товарів і послуг. Необхідно розуміти, що над створенням гарного і якісного рекламного відеоролика працюють дизайнери, психологи, статисти, актори, знімальна група...
PROFI
Відеоіндустрія має свої професійні секрети, про які багато хто не знає. Приміром, смішна реклама збільшує рівень ментального стану, і знижує рівень інтелектуального, дозволяючи вселяти глядачеві потрібну інформацію в обхід свідомості. Говорячи простими словами в той момент, коли людина сміється, вона перестає думати. На жаль, знання більшості людей про відеонавіювання, обмежуються лише 25-тим кадром. Не викидайте гроші даремно, не економте на рекламі, адже вона повинна бути ефективною, у іншому випадку в ній немає сенсу.
Не кращим чином склалася ситуація і в поліграфії. Друковані видання намагаються знайти будь-якого рек-ламодавця, який готовий заплатити гроші. Це призвело до того, що Луцькі журнали вже практично не відрізняються один від одного за стилем та цільовою аудиторією. Тому ми пропонуємо Луцьку та Волинській області нове глянцеве бізнес-видання – журнал «PROFI». У нас дорога поліграфія та великі тиражі. Наша цільова аудиторія – люди серйозні, соціально активні та фінансово забезпечені. Наші клієнти – престижні бренди, які не бажають рекламуватися в одному журналі з неперспективними фірмами. Команда PROFI працює для успішних людей. Тел. (050) 377-31-77
PROFI
Accessories Гібридні пристрої Project Glass
Google підтвердив чутки щодо роботи над окулярами з функцією додаткової реальності. Розробка одержала назву «Project Glass» і пропонує користувачеві об’єднати цифровий і реальний світ. Власник таких окулярів зможе виконувати всі ті ж дії, що і за допомогою сучасних смартфонів, - розпізнавати навколишні об’єкти, знімати фото, відео, здійснювати відеодзвінки, орієнтуватися за допомогою навігатора. Для управління всім цим використовуються голосові команди. Виглядати окуляри будуть традиційно, як вид аксесуарів, але замість скла вони будуть оснащені мініатюрним дисплеєм і товстою дужкою з одного боку, в якій буде міститись вся електронна начинка.
Mp3-навушники
Не так давно mp3-плеєри вважалися серйозною технологічною новинкою. Вони випускалися як окремі пристрої і коштували чимало. Сьогодні функція відтворення музики вважається дрібницею, вона присутня на смартфонах, планшетних комп’ютерах і, навіть, на самих простих бюджетних мобільниках. Тому mp3-плеєри, як окремі пристрої, поступово відходять у минуле. Сучасні технології не стоять на місці. На ринку вже з’явився новий гібридний пристрій - навушники з вбудованим mp3-плеєром. Дана технологія здатна вдихнути нове життя в mp3-програвачі, і збільшити термін їх служби. Mp3-навушники, зазвичай оснащені вбудованим mp3-плеєром. Мають власну пам’ять або роз’єм для карти пам’яті. Як і будь-який інший автономний пристрій, навушники обладнані вбудованим акумулятором.
USB-ручка
USB-ручка - гібридний гаджет, який буде корисний для керівників. Дана флешка-ручка є прекрасним бізнес сувеніром для Ваших партнерів і співробітників, які ведуть активне ділове життя. Перевагою цього USB накопичувача є його багатофункціональність. USB-ручку можна використовувати як флешку, ручку і лазерну указку.
36
Aксесуари
PROFI
Смартбук
Смартбук - невеликий ноутбук, побудований на апаратній платформі того ж класу, який використовується для смартфонів і інтернетпланшетів. Ключова особливість - архітектура процесора. В нетбуках і ноутбуках застосовуються процесори сімейства x86 або його нащадка x86-64, у смартбуках майже завжди процесори сімейства ARM, також зустрічаються машини на процесорі MIPS. Слід зазначити, що спочатку в термін «смартбук» вкладався інший зміст. Передбачалося так назвати пристрій для комунікацій аналогічних смартфону, але який мав би клавіатуру, придатну для набору довгих текстів і листів, а не тільки СМС. Аудиторія користувачі, яким не потрібна повна функціональність програмного забезпечення для стаціонарних ПК.
Електронна записна книжка
На думку розробників, новинки покликані об ’ єднати практичність і зручність використання електронних книг з можливістю швидкого рукописного введення тексту. Адже навіть просунуті користувачі електронних пристроїв часто змушені використовувати для нотаток звичайний блокнот або папір. Пристрій може використовуватися для читання книг, занесення нотаток, ведення особистого календаря. Бездротові комунікації можна використовувати як для доступу в інтернет, так і бездротового обміну даними. Записна книга комплектується електронним магнітно-резонансним пером, яке може використовуватися як ручка, або як гумка.
Samsung Galaxy Note
Незважаючи на те, що далеко не всі оцінили ідею гібридного гаджета Samsung Galaxy Note, схоже, що концепція смартфоно-планшетника поступово набирає популярність. За оцінками агентства ABI Research, до 2015 року загальний обсяг продажів гібридних гаджетів перевищить 208 мільйонів екземплярів. На думку аналітиків, популярність таких пристроїв пояснюється тим, що користувачі звикли використовувати смартфони для читання новин і інтернет-серфінгу, а великі дисплеї гібридних моделей значно зручніші для подібних завдань. 37
Р
івеньсервісутаякістьтуристичнихпослугдлядеякихгромадянстаютьвизначальнимувиборітуру.Мирозробили новуконцепціюексклюзивногообслуговування, якаорієнтованавинятковонаіндивідуальніпотреби найвибагливіших туристів.
Туристична фірма «Валерія» пропонує привабливіціни,високуякістьобслуговування,а такожзаймаєтьсяпрофесійноюорганізацієюкорпоративнихвиїздівтаконференцій.Головненаше завдання-цетурботапроВашвідпочиноктахороший настрій!
Нашіпрацівникивідвідалибагаторізнихкраїн та можуть запропонувати Вам тури на будьякийсмак,надатиповнутакориснуінформацію щодоісторії,традиційтакультури.Мипостійно вивчаємориноктуристичнихпослуг,працюємо лишезперевірениминапрямкамитаобираємо найкраще для Вас.
Дизайнофісубувспроектованийспеціально так,щобклієнтизпершоїмитіспілкуваннязнами поринуливатмосферуприємноговідпочинку. Професійнеобслуговування,запашнакавата приємнамузикаперенесутьВасучарівнийсвіт Ваших мрій!
м. Луцьк, проспект Президента Грушевського, 3 Тел. (0332) 210275. Моб.: (067) 3615004, (050) 6478710. Тел./факс (0332) 249460
PROFI
Holidays
Ви вже вирішили де провести свій відпочинок? На сьогоднішній день тури в екзотичні країни стали набагато доступнішими. Якщо ви втомилися від повсякденності, якщо вам хочеться зануритися в атмосферу романтики і першовідкриттІВ - саме час вирушити на екзотичний відпочинок.
Е
кзотикаподаруєВамдивовижніпейзажітропічнихджунглів,прянийароматСходу,чарівнийсвіткораловихатолів,новихлюдей,племена,звичаїікультури–всете,прощомимріємоздитинства,завдякироманамЖюляВерна,Саббатіні,Дефотаіншихкласиківпригодницькогожанру.Залишилосятількивибрати пункт призначення Вашого екзотичного туру! Якщоутуристанемаєбажанняїздитипоекскурсіях, алехочетьсяполежатипідпівденнимсонечком наберезіокеану,подалівідлюдей,йомупотрібно розглянутиваріантвідпочинкунаМальдівських островах.Розкішнаокеанськарибалка,захоплюючийдайвінг,пляжівстилі«Баунті»,спа-процедури забезпечать безтурботний відпочинок.
Ізостровів Індонезії,найбільшогоархіпелагувсвіті, найтуристичніший–Балі.НаБалісправдіможнавідчути єднаннязприродою,скинутивсітурботивспа-центрах, дослідитипідводнийсвіт,ловитивітеріхвилю,абоздійснити шлюбнийобряд.Аможна«відриватись»надискотеках,в нічних клубах і просто ніжитись на піщаних пляжах.
НавітьякщотуристиїдутьвМексикуувесільну подорож, на пляжі вони обов’язково присвятятьдекількаднівнетількиодинодному,алей стародавнімпам’ятникам,якимитакбагатаця країна.Любителіісторії,драйвери,гурманибудутьу захватівідМексики.Приємнимбонусомставполегшенийрежимв’їздунаосновіелектронногодозволу.
Малайзія–легкозачаруєлюбителівтропічноїприроди, піщанихпляжівіостровів,длядрайверіввоназалишитьсяв пам’ятізісвоїмвинятковимпідводнимсвітом.Прихильники вигіднихпокупокіззадоволеннямрозкажутьпробезмитнізони інизькіціни,шукачіпригодіактивноговідпочинкузахочутьповернутисьсюдищенераз,щобвипробуватигострівідчуття.
ОстрівШрі-Ланкапритягуєдосебелюбителіввічного літаівідрізняється100%-воюекзотикою–починаючивід яскравоїприродиізакінчуючивражаючимипам’ятниками архітектури.Цядавнякраїназбагатоюісторією,традиціями –світовийцентрбуддизму.Найбільшпопулярнікомбіновані тури:відміннаекскурсійнапрограмавпоєднаннізпляжним відпочинком.МолодятаобираютьцейостріввІндійському океанідляпроведеннянезвичайноїшлюбноїцеремонії.
40
Мистецтво подорожувати...
Т
Відпочинок
PROFI
уристичнафірма«Валерія»пропонуєдо-іпіслякруїзнеобслуговування,атакожнадаєдопомогуворганізації відпочинку«доіпісля»круїзунаберезіабозавибраниммаршрутом,авіапереліт,трансферівізовупідтримку. Аджеоднимізнайелітнішихісвоєріднихвидіввідпочинкуєкруїзи. Річковійморськікруїзизавждипередбачаютьновізнайомства, нестандартнівраження,атакожунікальнуможливістьзанайкоротшийвідрізокчасупобувативдекількохкраїнах.Уявіть,вилягаєте спатиуВенеції,апрокидаєтесявМарселі,притімвашівалізипротягом усієї подорожі не залишають уподобаної каюти... Круїзивтілюютьусобінайвищийсервіс,вишукануатмосферу, духпригодіморськуромантику,неймовірнийкоктейльізкраїн, культур, природи й людей. Вибираючикруїз,яквидподорожі,Вивибираєтеабсолютнуволю, щопрекраснопоєднуєтьсязрозміреністюжиттянакораблі. Сучаснікруїзнісуднасхожінамістовмініатюрі,деіснуємаса варіантівприємноговідпочинку,якдлясамотніхмандрівників,так і для багатодітних родин. Вимаєтеможливістьусамітнитисянапалубіабовшикарній бібліотеці,можетенасолодитисячудеснимистравамийнайкращиминапоямивбарі-ресторані,захопитисяпартієювшахичирозслабитисявджакузі.Вишколенийперсоналубудь-якиймомент попередитьвсівашібажання,авечірніпрограмивразятьнавіть найспокушенішого глядача. ВзимкуівосенибільшістькораблівйдутьнаКарибиівекзотичні райони-Австралія,Південно-східнаАзія,ПівденнаАмерика. НавеснійлітомнайбільшийінтереспредставляютькруїзипоСередземномуморюінавколоЄвропиабоБританськихостровів, красиві Норвезькі Фьорди. КруїзипоПівденно-СхіднійАзії,АвстраліїіНовійЗеландії,круїзи поІндійськомуокеануприпускаютьдокруїзнуіпіслякруїзнупрограму.Безнеїможна,алезнеювраженнянабагатоповніші.Післятого, якВивизначитесязваріантом,якийВампідходитьбільше,мирадимовибратимістаікраїни,якіВихотілибвідвідативпершучергу. Розділяємомаршрутипорегіонах.Доприкладу,ВасвабитьСхід… ВиможетеобратикруїзПерськоюзатокою(ОАЕ–Оман–Бахрейн), абожкруїзЧервонимморем(Єгипет–Ізраїль–Йорданія),абообратибільшвіддалений,алевідтогонеменшбажанийізахоплюючиймаршрутнаДалекийСхід,Південно–СхіднуАзію(Сінгапур –В’єтнам-Тайвань–Гонконг–Китай),Кариби,Індійськийокеан, ПівденнаАмерика,Прибалтика,Скандинавія,Середземномор’я… А може, Ви давно мрієте про кругосвітню подорож? Морськікруїзи–цеунікальнаможливістьпротягомодного відпочинкупобувативдекількохкраїнаходразу,притомуВамне потрібнодуматипроперельоти,безлічготелівтапостійнепакуваннябагажу.Круїзистаютьчимраз,тимбільшпопулярнимита доступниминаукраїнськомуринкутуристичнихпослуг.Сучасні лайнери–цевеличезніготелі4*-5*наводізівсімнеобхідним длякомфортноговідпочинку:басейнами,ресторанами,безліччю кафетапіцеріями,спортивнимизалами,СПАцентром,дитячими кімнатами, дискотеками і т.д. Тількиуявітьсобініжнийплескітхвиль,лагіднесонцеталегкий вітерецьіВи…зчашкоюзапашноїкавинабалконісвоєїкаюти милуєтесьчарівнимипейзажаминовоїкраїни,абодегустуєте вишукану морську кухню в одному з ресторанів, чи просто відпочиваєтебілябасейнупередтим,якступитинаберегдосі незнаноїдляВаскраїни.Ініякогоповторення,кожногоднящось нове, що захоплює дух!
Круїзи — це білосніжний корабель, безкрайня водна гладь, чудовий сервіс і незвичайні відчуття! Круїз - це незабутнє свято, так стверджують ті, хто хоч раз побував у круїзі. Туристична фірма «Валерія» запрошує Вас відкрити для себе новий світ відпочинку.
Мистецтво подорожувати...
41
Член виконавчого комітету Луцької міської ради. Почесний громадянин міста Луцька. За виробничі та громадські досягнення визнаний серед найвідоміших підприємців Волинської області «Людиною Волинського краю». Нагороджений орденом «За заслуги» III ступеня. Його ім’я занесено до енциклопедичного збірника «Видатні інженери-будівельники України». За його мудрого керівництва підприємство неодноразово перемагало у Всеукраїнській акції «100 сумлінних платників податків» і визнавалося кращим платником податків України. За освітою інженер. Закінчив Харківський автодорожний інститут. Працював на різних інженерних посадах в організаціях системи Мінмонтажспецбуду. У 1982 очолив СУ-536 (нині ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536»). З травня 2011 голова наглядової ради ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536». Заслужений будівельник України, Голова правління «Організації роботодавців будівельної галузі і будівельних матеріалів Волинської області».
Шановний Вікторе Григоровичу, колектив ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536» щиросердечно вітає Вас із 60-річчям! Зичимо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії, окриленого настрою, щастя і добра у Вашій родині. Нехай Вам повсякчас таланить на однодумців, доброзичливих, порядних людей, які привноситимуть у Ваше життя яскраві та гарні події, множитимуть успіхи та додаватимуть джерельної снаги в ім’я творення добробуту рідного краю і його людей. Хай Ваша чуйність, невтомність, високий професіоналізм і бажання творити добро завжди супроводжують Вас. А Ваша нескінченна доброта і порядність не знають втоми, краса душі хай непідвладна буде рокам. Ми поважаємо Вас, як людину, цінуємо, як професіонала, бо Ви володієте великою витримкою, рідкісним даром спілкування з людьми, вмінням іти до високих цілей. Нехай оптимізм, віра, надія допомагають Вам долати всі труднощі, нехай удача стане Вашою невід’ємною супутницею на життєвих дорогах. Божого Вам благословення на многії і благії літа! З повагою, колектив ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536».
PROFI
Holidays
Сезон полювання: зі зброєю в руках по волинських водоймах Мисливство - одне з тих хобі, яке сміливо можна назвати суто чоловічим. Є в ньому щось особливо відважне, мужнє, близьке до природи. Перші мисливці з’явилися приблизно 6 тисячоліть тому. В наші дні дехто займається полюванням професійно, інші вважають це екстремальним захопленням, проте кількість тих, хто любить побродити зі зброєю в руках по лісах, луках чи водоймах постійно зростає.
Т
радиційно в серпні розпочинається сезон літнього полювання. Цьогоріч на Волині відкриття літнього мисливського сезону припадає на 11 серпня. Про те, де найкраще пополювати і як підготуватися до сезону, сьогодні читачам журналу «PROFI» розповідає Андрій Васильович Дмитрук, голова товариства рибалок та мисливців Волинської області. - Серпневий сезон на пернату дичину місцевого гніздування розпочинається 11 серпня о 16 годині і триватиме до 28 жовтня, - каже Андрій Васильович. - Згідно наказу в серпні мисливці зможуть полювати на гуску сіру та білобоку велику, гуменника, норця великого, качок (окрім гоголя, черні білоокої, черні червонодзьобої, савки, огара, нерозня, галагаза, гаги звичайної, лутка, крохалів), лиску, курочку водяну, пастушку, куликів (крім кулика-сороки, баранця великого ходуличника, шилодзьобки, кроншнепів, чайки, лежня, дерихвостів, поручайника, крем’яшника, чорниша, перевізника, фіфі, зуйків морського, малого, великодзьобого, галстунчика), голубів (окрім голуба-синяка) та перепілку. Окрім пернатої дичини з 1 серпня відкрито сезон полювання на самця кабана, оленя європейського та його молодняк здатний до самостійно існування. Полювати на цих тварин можна аж до 31 грудня. Також чітко регламентовані дні полювання: на пернатих місцевого гніздування – субота та неділя, на перелітних пернатих лише неділя, на копитних та хутрових за ліцензією при індивідуальному
полюванні – усі дні тижня. Згідно того ж наказу встановлено норму добування пернатої дичини одним мисливцем за день полювання: гусей - 3, качок - 5, лисок - 6, перепілок - 15, голубів - 10, куликів - 10, норців великих – 2, курочок водяних - 4 та 3 пастушки. Звісно норму відстрілу перевищувати не можна. Волинська область багата не лише на лісові, а й польові і водоплавні угіддя. Загальна площа угідь УТМР у Волинській області становить 836565 га. Зокрема водоплавних угідь налічується 103262 гектара. Тому волинським мисливцям є де поблукати зі зброєю в руках у пошуках пернатої дичини. Для того аби вийти на полювання необхідно мати при собі мисливське посвідчення, контрольну та відстрільну картки, зброю та дозвіл на неї. Якщо мисливець бере з собою собаку, на нього необхідно обов’язково мати паспорт. Відстрільна картка та ліцензія необхідна для полювання в угіддях, що належать УТМР. Ціна на відстрільну картку для членів товариства мисливців та рибалок значно відрізняється від звичайної ціни. Аби пополювати один мисливський сезон, члену УТМР необхідно заплатити 200 гривень, а «чужаку» - 500 гривень. Також користуються попитом і разові відстрільні картки для мисливських угідь інших районів. Іх вартість відповідно становить 50 та 100 гривень. Проте нададуть чи ні цю відстрільну карку залежить від пропускної спроможності даного мисливського району.
Андрій Васильович, як справжній мисливець, обходив вже сотні кілометрів мисливськими угіддями Волині. Каже, що справжній рай для мисливця у Ратнівському районі на озерах Волянському, Святому та Білому, яке, до речі, має статус Національного парку.
44
Відпочинок
PROFI
Волянське - озеро карстового походження у Ратнівському районі. Знаходиться на сході села Щитинська Воля. Довжина 2,5 км, ширина 1,6 км, площа 4,05 км. кв., середня глибина - 4 м, максимальна — 6 метрів. Озеро з надзвичайно чистою водою трішки підфарбованою чи то торфом, чи якоюсь рослинністю. Знаходиться на значній відстані від великих населених пунктів. Береги пологі, низькі, заболочені. Найкращі місця для полювання та рибальства знаходяться в тій частині, де з озера виходить канал до озера Біле. На озері гніздиться: качка, гуска сіра та білобока велика, гуменник, норець великий, лиска, курочка водяна, пастушка, кулик. Для тих, хто любить поєднати мисливство з рибальством варто зауважити, що у озері водиться така риба: краснопірка, окунь, щука, лящ, карась, короп.
Озеро Біле — озеро льодовикового походження. Знаходиться на відстані 2 км від села Невір. Озеро належить Україні та Білорусі. Вода і пісок на березі справді білого кольору. Місця з українського боку глухі і неосвоєні, кемпінги знаходяться наразі лише з білоруського боку. Живиться атмосферними опадами, підземними водами, а також водами річки Прип’ять, з якою з’єднане через озеро Волянським каналом. Озеро Біле належить до групи озер (крім нього, ще Волянське і Святе). Ширина озера 2,12 км, довжина 3,3 км, площа 7 кв. км. Пересічна глибина 2,3 м, максимальна — 8м. Береги вкриті мішаним лісом та чагарниками, окремі ділянки поросли очеретом. На озері гніздиться: качка, гуска сіра та білобока велика, гуменник, норець великий, лиска, курочка водяна, пастушка, кулик. Риба характерна для озер півночі Волинської області: найрозповсюдженіші види — плітка, окунь, щука, лящ, карась, короп.
Фірмовий рецепт приготування птиці від волинських мисливців Впольовану птицю випотрошити, добре вимити, всередині та натерти сіллю, перцем та меленим лавровим листом. Глину розвести з водою. Тушку птиці (обов’язково з пір’ям) щільним шаром обліпити глиною. Качку в глині покласти в жар та смажити 1, 5 – 2 години. Жару повинно бути дуже багато. Через 2 години тушку вийняти з вогню і зчистити з неї глину, яка відділиться від птиці разом з пір’ям. Бувалі мисливці кажуть, що від приготовленої таким чином дичини аромат заповнить увесь ліс, а м’ясо буде ніжне та соковите. Смачного! І вдалого полювання!
45
Калібр Довжина патрона, мм Патрони, що застосовуються Довжина ствола, мм Дульне звуження, мм Мушка Система перезарядки Ємність магазину, патронів Довжина приклада, мм Відвід приклада Прогин у переднього кінця гребня, мм Прогин п’ятки , мм Запобіжник Матеріал приклада Гребінь приклада Тильний амортизатор Матеріал ствола Вага, кг
12 76 12/70, 12/76 650, 700, 750 0,00; 0,25; 0,50; 0,75; 1,00 High-sight червона флуоресцентна інерційна 2, 3, 5, 7, 9 365 Регулюється вправо та вліво 39 60, змінюється в межах 50-55-65 передній поперечний полімер змінний ергономічний; матеріал - еластомер змінний ергономічний; материал - поліуретан сталь 3,06 - 3,15
Історія Брати Бенеллі, ті самі, які до цього вже відкрили завод з виробництва мотоциклів, в 1967 році заснували в місті Урбіно компанію Бенеллі Армі, висловлюючи тим самим свою прихильність до полювання. Завдяки своїй геніальній інтуїції та вмінню, брати розробили мисливську рушницю, здатну виконувати п’ять пострілів менш ніж за секунду. Бруно Чіволані розробив систему інерційного перезарядження Бенеллі, використавши принцип інерції мас замість традиційного газовідвідного механізму. При цьому повністю забезпечив надійність та безпеку зброї. За роки існування компанії авторитет Бенеллі Армі неухильно зростав, чому сприяла постійна розробка якісних інноваційних продуктів. Якість і технологія Завдяки застосуванню високих технологій, Бенеллі виробляє промисловим методом зброю, яка відповідає передовим стандартам, має високі балістичні характеристики та прекрасні функціональні достоїнства. Компанія приділяє значну увагу дослідниць-
кій діяльності, проектуванню та експериментуванню. Підприємство обладнано передовим обладнанням і установками, що застосовуються у виробництві, а також програмними продуктами для управління і контролю технологічного процесу. За допомогою програм CAD реалізуються найскладніші операції дизайну, моделювання та теоретичних розробок. Кожен прототип продукту проходить тестування у відповідності з жорсткими міжнародними нормами і стандартами якості. Бенеллі – це компанія, яка постійно розвивається, не забуваючи традицій минулого. Компанія в світі Компанія Бенеллі Армі присутня в 74 країнах на п’яти континентах, від Європи до Далекого Сходу, від Канади до Нової Зеландії. У всіх великих державах є розгалужена комерційна структура, здатна стабільно надавати споживачам продукцію компанії і технічне обслуговування. Офіційним представником «Бенеллі» у Луцьку та Волинській області є ВКФ «Ангар».
Benelli Beretta Fabarm Franchi Winchester Сeska zdrojovka Hatsan Байкал/іж/
Набої Remington Dynamit nobel Sellier&bellot Norma Woif
Пневматична зброя Gamo Diana ha tsan Сometa
Ножі Кізляр Нижній Новгород Victorinox
Піротехніка ТМ «Феєрверк»
Ліцензії: АВ №505984 від 14.12.10 безстроково; АВ №601562 від 02.07.12 безстроково; АВ №601561 від 02.07.12 безстроково
Зброя
PROFI
Holidays
У серпні на Волині традиційно розпочинається сезон полювання. Мисливство, як і рибальство, були здавна суто чоловічими захопленнями. Проте, якщо в давнину це був спосіб прогодувати себе та родину, то для сучасного чоловіка мисливство – просто хобі, чоловіча забавка і доволі дороговартісна. Отож, сьогодні журнал «PROFI» з’ясовує скільки коштує долучитися до кагорти мисливців.
Я
кщо ви дуже хочете стати мисливцем, вам доведеться змиритися з тим, що до заповітного дня, коли можна вийти з рушницею до лісу, потрібно буде в багатьох інстанціях довести те, що ви маєте право стати мисливцем, і розлучитися з однією, а то і двома тисячами «зелених» грошей.
Отже, давайте поетапно розберемо, що потрібно зробити людині, яка вирішила стати мисливцем: піти у відділення дозвільної системи МВС за місцем проживання, написати заяву та отримати бланки квитанцій для оплати. З цього моменту для вас розпочнеться тяганина з отриманням довідок, і тут все залежить від вашої наполегливості. Отож, необхідно: - Пройти медогляд та отримати довідку про стан здоров’я. - Зібрати довідки, оплатити квитанції. - Встановити сейф для зберігання зброї. - Отримати дозвіл на купівлю зброї. - Купити та зареєструвати зброю. - Пройти навчання, здати залік про володіння зброєю та отримати посвідчення мисливця (навчання розпочинайте паралельно з процесом збирання довідок та квитанцій. При здачі заліку потрібно правильно відповісти на 75% питань, яких зазвичай 25). - Купити спорядження. - Вступити у мисливське товариство (в принципі, ставати членом якогось товариства зовсім не обов’язково. Чи варто вступати в одне з товариств – ваш особистий вибір і залежить він від того, в чиїх угіддях збираєтеся полювати). -Купити відстрільні картки. Картки купуються в організації, якій належать угіддя для полювання. Увесь цей процес від початку до отримання документа на зареєстровану зброю займе два-три місяці.
48
Відпочинок
PROFI
У що ж обійдеться все це? - Зібрати усі документи та пройти курси з поводження зі зброєю коштуватиме від 600 до 800 гривень. - Сейф вартує близько 1000 гривень. - Нова зброя обійдеться від 6000 гривень . Однак можна знайти непогану вживану рушницю за 2-3 тисячі гривень. - Пачка патронів коштуватиме близько 150 гривень (1 патрон - 5-7 грн.) - Посвідчення мисливця при безпроблемній здачі іспиту коштуватиме 70 гривень. - Членство в мисливських товариствах коштує 200-400 гривень. - Спорядження. Тут все залежить від ваших апетитів. Не купуйте спорядження в інтернет-магазинах. Як не дивно, але кращим варіантом будуть прості крамниці для мисливців або рибалок. Ось орієнтовні ціни на деякі предмети спорядження мисливця: гумові чоботи - 100-200 грн., костюм осінній - від 300 грн., костюм зимовий – від 700 грн., білизна, шкарпетки, рукавиці - все разом близько 300 грн., рюкзак - від 200 грн., чохол для рушниці - 200 грн., ремінь для рушниці - 70 грн., мисливський ніж - від 100-200 грн., патронташ - 80 грн., аптечка, чохли, термос, компас та інше - це ще близько 200 гривень.
Вартість відстрільної картки залежить від кількох факторів: належність угідь, місце проживання мисливця, тривалість дії, вид дичини. Наприклад , відстрільна картка на хутрового звіра на сезон обійдеться від 200 до 500 гривень.
Отже, підбиваємо підсумки. Для того, щоб отримати бойове хрещення мисливця, за найскромнішими підрахунками потрібно витратити щонайменше десять тисяч гривень. Усе залежить від вашої фантазії та товщини гаманця.
49
PROFI
Accessories
Презенти для дiлових партнерiв: вручайте та приймайте подарунки правильно До вас приїхали ділові партнери з іншої країни? Переговори вдалися на славу - настав час прощатися. Згідно етичних норм гостям належить вручити невеличкі подарунки чи сувеніри. Як це правильно зробити, аби позитивні враження від зустрічі не затьмарилися безглуздістю вручення презенту, читайте у сьогоднішньому номері журналу «PROFI».
Н
і в якому випадку не можна обмінюватися подарунками під час переговорів. Єдине виключення - це поліграфічна продукція: книги і брошури про Україну, Київ, Луцьк чи вашу компанію. В іншому випадку дана процедура повинна залишитися непоміченою. Якщо ваш гість приїхав з іншого міста і оселився в готелі, попросіть покоївку занести подарунки прямо в номер; якщо ж партнер приїхав на машині, накажіть вашому помічникові під час переговорів залишити подарунки в салоні авто. Знайдіть можливість не привертати уваги до сувеніру до від’їзду - вашого або вашого гостя. Зверху на подарунок, загорнутий в красивий подарунковий папір, кладеться ваша візитна картка і пишеться, для кого він призначений. Намагайтеся, щоб сувенір носив український «характер» - неприродно буде виглядати річ, зроблена в іншій державі. При цьому ваш сувенір не повинен бути надто дорогим: в Америці, якщо вам на офіційних переговорах подарували подарунок дорожче $ 20, він віддається в музей держави. У нас, звичайно, такого правила немає, але дуже дорогі подарунки виглядають як хабар. А раз так - зобов’язують і ставлять того, кому він подарований, в незручне становище.
Відмовлятися від подарунка можна лише за умови, якщо це продиктовано інтересами вашої фірми. Взагалі, подібне образливо - краще зробити вигляд, що ви цього просто не помітили.
На замітку У якості презенту може виступати все, що поєднується з робочою атмосферою офісу й у той же час постійно використовується: настінний годинник, настільні лампи, виготовлені на замовлення, бізнес-сувеніри. Мають успіх скриньки коштовних порід дерева, порцелянові вази з ручним розписом, чайні сервізи, свічники авторської роботи, шкіряні папки й портфелі, колекційні монети, швейцарський годинник, картини (або репродукції) модних художників. 54
Aксесуари
PROFI
В Англії, де дуже строго ставляться до дотримання ділового етикету, лише деякі речі можуть вважатися доречними подарунками, наприклад, календарі, фірмові авторучки, запальнички.
У Німеччині також не прийняті підношення особистого характеру, особливо коли вони можуть бути сприйняті як прихована форма хабара.
У Греції в жодному випадку не прийнято дарувати носові хустинки, мовляв, вони пророчать гіркі сльози.
Китайцям не підійдуть у якості подарунка годинники: вони нагадують про швидкоплинність життя.
У Латинській Америці подарований ніж означає бажання перервати відносини.
У США відповідно до вимог бізнес-етикету важливе значення має характер службових відносин з тими, кому призначається подарунок: дозволяється робити подарунки підлеглому персоналу, що обслуговує, але не начальству. У Франції дарувати портрети - до сварки.
55
ШІФТ *Інновації, які захоплюють. **Пропозиція діє з 1 по 31 серпня 2012 року. Оплата у гривнях за курсом НБУ на день оплати. ***Кредит під 0% річних. Кредитування за програмою Nissan Finance здійснюється ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК». Ліцензія НБУ №99 від 1.04.2011. Процентна ставка не враховує вартість супутніх послуг та інших фінансових зобов’язань покупця, пов’язаних з отриманням, обслуговуванням та погашенням кредиту. Детальна інформація про умови кредитування Nissan Finance на сайті www.nissan.ua
PROFI
Holidays
Україна стала цікава іноземному туристу. Луцьк не виняток Євро-2012, до якого Україна готувалася протягом довгих чотирьох років, вже стало сторінкою історії. Проте саме завдяки цьому спортивному святу, Україна відкрила себе європейському світу. Нині, коли від Євро залишилися лише спогади, в Україну хлинули іноземні туристи. Тільки в один туристичний інфоцентр на Хрещатику приходять по 200 людей щодня! Стільки ж було і під час Євро-2012. Екскурсоводи пов’язують цю тенденцію з позитивною рекламою України, яку зробили закордонні ЗМІ після футбольного чемпіонату. Зазвичай іноземці приїжджають в Україну зі списками місць, які хочуть відвідати. Не оминають іноземці у своїй туристичній цікавості і акордонні туристи зізнаються, що вирішили приїхати в Україну після того, як начиталися в місцевій пресі наш провінційний Луцьк. Екскурсоводи прогнозують ще про красу українських міст, дешеві ціни і про те, які більший наплив туристів в серпні-вересні. «У цей час в позитивні люди живуть в Україні. Крім того, багатьом іноземців якраз пік відпусток, і люди поїдуть до нас. Так сподобався наш клімат - мовляв, не так спекотно, як що ми чекаємо ще більшого ажіотажу», - стверджують у Південній Європі, але при цьому сонячно. Значній працівники Волинського екскурсійного бюро. частині туристів порадили побувати в Україні їхні друзі та знайомі фанати, які були на Євро-2012. Тому більшість тих, хто приїжджає зараз, відразу ж дістають з сумок папірці, на яких написано, що потрібно обов’язково відвідати. У всіх список схожий: Лавра, Софіївський собор, Пирогово. Дуже популярний серед іноземців тур у Чорнобиль та прогулянки на річковому трамвайчику по Дніпру з екскурсією.
З
Звісно, Луцьк не Київ, у нас немає стільки цікавих для туристів місць, проте, і в Луцьку є чим зацікавити та здивувати іноземного туриста. Луцькі екскурсоводи стверджують, що іноземці в обласному центрі Волині неодмінно хочуть побачити замок Любарта, одне з семи чудес України та Ікону Холмської Богородиці.
58
Відпочинок Один із найбільших, найдавніших і найкраще збережених в Україні замків – це замок Любарта. Нині Замок Любарта – культурний осередок Луцька і одне із 7 чудес України. Зокрема тут проводять дуже багато різноманітних фестивалів історичного, етнографічного, музичного характерів: фестиваль дзвонарів «Благовіст Волині», «Меч Луцького замку», частково Up-fest, мистецьке шоу «Ніч у Луцькому замку», джазовий фест Art Jazz Cooperation, частково «Поліське літо з фольклором».
PROFI
У Владичій вежі на нижньому ярусі розміщена виставка «В’язниця». Трохи вище – «Замкова зброя», де експонують замковий арсенал XV–XVII ст. Єдиний в Україні Музей дзвонів знаходиться на двох верхніх ярусах вежі. На території замку в колишній повітовій скарбниці (побудована в ХІХ ст.) розташований Музей книги. Також у колишній канцелярії відкрили Луцький художній музей, де демонструють роботи митців з усіх куточків світу.
На другому поверсі Воротньої вежі замку розміщені: виставка «Плитниця», де експонують старовинні будівельні матеріали (цегла, плитка, кахлі, черепиця), знайдені під час археологічних досліджень; експозиція «Замкова сторожа». На самій вершині вежі є оглядовий майданчик, з якого відкривається вигляд на старе місто та його пам’ятки.
Адреса: м. Луцьк, вул. Кафедральна, 1а Графік роботи: 9:00 – 19:00 без вихідних Вартість квитка: для дорослих – 10 гривень для дітей – 2 гривні
59
Чудотворна ікона Холмської Божої Матері
Відпочинок
PROFI
Холмська чудотворна ікона Божої Матері — одна з найшанованіших і найвідоміших у християнському світі. Перед нею стояли навколішки князі й королі, і навіть папи римські.
І
сторія ікони сягає в таку глибоку давнину, де легенди та перекази, пов’язані з нею, настільки тісно переплелися з реальними історичними подіями, що іноді важко відрізнити одні від інших. За переказами, ікона є однією з трьох написаних Святим Євангелістом Лукою. Вважається, що до Києва її привіз разом з іншими іконами і церковним начинням рівноапостольний князь Володимир, прийнявши хрещення, за іншими – ікона була у шлюбному посагу царівни Анни, нареченої князя, а вже він поставив образ у побудованому ним у 1001-му році Богородичному Соборі в Холмі. Завдяки її заступництву місто Холм було врятоване від нашестя орд Батия в 1240 році. Захисники міста ревно молилися перед образом, а дві княжни дали обітницю на знак подяки за визволення прийняти чернецтво і відновити храм, в якому він зберігався. Легенда розповідає, що ікону винесли на укріплення. І татари дуже розгубилися: їм здалося, що воно піднялося до небес. І завойовники в паніці кинулися втікати. Слава про Холмську чудотворну ікону Божої Матері розійшлася у ті часи далеко за межі Холмщини. Щедрі дари свідчили про побожне пошанування святині, до якої на поклін сходилися та з’їжджалися прочани з різних країв. На цей час зафіксовано понад 700 чудодійних благодіянь, створених за посередництвом ікони Пресвятої Діви. У 1765 році за клопотанням уніатських єпископів Папа Римський Климент ХІІ коронує ікону двома золотими коронами, виготовленими в Римі. Протягом довгого часу ікона переходила від православних до уніатів, аж поки у 1875 році, 23 травня, російський царський уряд скасовує унію з Римом. Святиня на Холмській горі повернулась у лоно православ’я.
За Радянських часів ікону переховувала дочка священика Гавриїла – Надія Коробчук-Горлицька у швагра о. Дениса Ренді, священика з Івано-Франківщини. І аж у 1996 році перевезла образ до себе в Луцьк. Чотири роки (з 1996-го по 2000-й) у реставраційній майстерні луцький художник-реставратор Анатолій Квасюк рятував ікону Холмської Богородиці.
Вперше Холмську Богоматір для широкого загалу було виставлено в Музеї волинської ікони 19 вересня 2000 року. Відтоді ікону то повертали у реставраційну майстерню, то виставляли в музейний зал. Нині її виставляють у дні найбільших релігійних свят, і обов’язково — на Пречисту. З хресними ходами до ікони Холмської Богоматері у день її вшанування приходять представники різних конфесій. Тоді у залі, де її виставляють, дозволяють невеликі богослужіння. І це, мабуть, єдиний випадок в Україні, коли хресний хід іде до музею. Музей працює з 10 до 18 години. В неділю з 10 до 17 години. Вихідні дні: середа і субота.
Адреса музею: м. Луцьк, вул. Ярощука, 5 Тел. (0332)24-34-12, 79-98-83 Вартість квитка: для дорослих - 9 грн., для дітей - 3 грн.
61
К
улінарія з кожним роком займає все важливіше місце в житті кожного. Харчуватись вдома знову стає модною тенденцією: сім’я, домашній затишок, смачна їжа – все це створює неповторну гармонію та насолоду у кожному домі. Особливо приємно для будь-якої господині влаштувати вдома справжнє свято смаку, здоров’я та гарного настрою. Сучасні жінки вдаються до різних методів та хитрощів в приготуванні страв, для цього переглядають кулінарні шоу, вичитують різноманітні секрети приготування смакових шедеврів у кулінарних книгах. Проте кожна жінка знає, що найвибагливішими експертами в домашній кулінарії є чоловіки, і якими б кулінарними смаками вони не виділялися, догодити їм - прямий обов’язок кожної хорошої господині. Не дарма ж кажуть: «шлях до серця чоловіка лежить через його шлунок».
У кожної господині є свої секрети. Вони можуть стосуватись рецептів, що передаються з покоління в покоління, прянощів, де поєднується непоєднане, але в будь-якому випадку це залишається великою таємницею. Торгова марка «РУНА», як і справжня господиня, уже понад 12 років теж має свої секрети приготування найсмачніших соусів в Україні і, як найкраща подруга, завжди приходить на допомогу в приготуванні страв. Під ТМ «РУНА» випускається продукт, магією якого докорінно можна змінити смак, поживність і, що не менш важливо, зовнішній вигляд будь-якої страви. Так, саме цим соусам надається роль тієї «родзинки», скуштувавши страву з якою виривається: «Смакотааа…». А особливо приємно, коли в магазині чи на ринку можна купити по-домашньому смачні та якісні продукти, якими і славиться торгова марка «РУНА». Поділяючи думку кулінарів і бажання споживачів отримати продукт, яким можна здивувати гостей, а також надати одній страві смак іншої (маленький кулінарний обман), технологи ТМ «РУНА» розробили рецептуру найоригінальніших соусів на будь-який смак. За їх допомогою можна збагатити найпростішу страву, зробивши її вишуканою, неповторною, надзвичайною, пікантною та ніжною. А ще одним із секретів соусів ТМ «Руна» є збудження апетиту та покращення засвоювання будь-яких страв, а також наявність у томатах природного барвника лікопену, який укріпляє імунітет та сповільнює процеси старіння в організмі.
Отже, знайомтесь: Соус «Гострий фірмовий» - виражений томатний смак, гострота червоного перцю, аромат духмяних прянощів – ось справжній тандем, створений для любителів «гострих» відчуттів. Саме «Гострий фірмовий» соус доповнить будь-яку Вашу страву чи гарнір, прекрасно підійде для смаженого та тушкованого м’яса, риби, овочів і грибів. Соус «Кетча» - великі шматки подрібнених овочів, солодкий болгарський перець в поєднанні з духмяними прянощами нададуть вашим стравам оригінального смаку та аромату, і стануть невід’ємним елементом м’ясних та рибних страв. Соус «Шашличний фірмовий» - обов’язковий атрибут будь-якого шашлику, грилю або барбекю, ароматний і вишуканий смак, наповнений екзотикою прянощів, зробить усі ваші м’ясні страви наповненими яскравим кольором та смаком помідорів, ароматом спецій. Соус «Сацебелі» - вибух вогняного смаку та прянощів, в якому відчутно справжній «кавказький темперамент». Бездоганно поєднується з м’ясними стравами, ковбасами, копченостями та овочами. Соус «Лечо» - особливо неповторний букет прянощів та шматків свіжих помідорів, овочів та болгарського перцю. Лечо оптимально підходить до усіх страв: смаженого на грилі м’яса, ковбасок, і як овочеве доповнення до гарнірів, наприклад, макаронів. Соус «З грибами» - чудове поєднання томатів та пряних грибів, він найкраще смакує у підливах, тушкованих овочах, а також з рибою, м’ясом та куркою.
Ось ТМ «РУНА» і відкрила Вам свій маленький секрет, яким можна скористатись готуючи неперевершені страви за допомогою нашого фірмового соусу. А ще не забувайте, що приготувавши страву з соусом ТМ «РУНА», Ви обов’язково станете щасливішими, адже вченими доведено, що у всіх продуктах, які містять помідори, є серотонін - гормон щастя. Тому наші соуси в стресових ситуаціях можуть послугувати в ролі антидепресантів!
Смачного!
PROFI
Holidays
м о к м и д з Смачно
Сонячні дні кличуть нас на природу. І це чудовий привід приготувати не звичні шашлики, а щось нове й незвичайне. Рецептів може бути безліч. Зараз у будь-якому господарському магазині можна придбати гриль, вивезти його на природу й побалувати своїх друзів і рідних м’ясом, приготованим за особливим рецептом.
Свинина з коньяком
Рецепт досить простий. Змішайте в невеликій ємності половину склянки міцної гірчиці ТМ «Руна», 6 зубчиків подрібненого часнику, 2 столові ложки свіжовидавленого лимонного соку, 1 столову ложку коньяку. Свинину посоліть, поперчіть. Перед виїздом на природу замаринуйте в цьому розчині кілограм свинячої вирізки. Підсмажуйте на грилі, поливаючи м’ясо маринадом, приготованим за цим рецептом.
Середземноморська яловичина
Ще один оригінальний рецепт. Змішайте півсклянки лимонного соку, третину склянки червоного винного оцту ТМ «Руна», додайте 2 зубчики подрібненого часнику, 2 столові ложки орегано, половину чайної ложки солі, стільки ж чорного перцю, влийте склянку оливкової олії. За рецептом близько кілограма яловичини замаринуйте й поставте на ніч у холодильник. Підсмажуючи м’ясо на грилі, змащуйте його маринадом, щоб утворилася скоринка.
М’ясо по-полінезійськи
Приготуйте маринад за таким рецептом: півсклянки соєвого соусу, стільки ж шері, склянка води, 2 зубчики подрібненого часнику, чайна ложка товченого імбиру, стільки ж перцю. Замаринуйте великий шматок м’яса. Поставте його в холодильник на ніч. Замариноване за цим рецептом м’ясо готується на грилі кілька годин. Маринад від м’яса можна підігріти й використовувати як соус.
Шинка в портвейні Шматок шинки вагою близько 2 кг проткніть у декількох місцях виделкою. Ось рецепт маринаду: одна склянка портвейну, половина столової ложки кориці, 350 мл абрикосового нектару. Залийте маринадом шинку, маринуйте 2-3 години, кілька разів перевертаючи. Смажте м’ясо за рецептом на грилі до готовності.
64
Відпочинок
PROFI
Курча по-мисливськи
Рецепт нескладний. Маленьких курчат (по 500 г) промийте в холодній воді, протріть і наріжте порційними шматками. Посоліть, поперчіть і смажте на решітці 1520 хвилин, перевертаючи. 100 г печериць і 2 цибулини почистіть і подрібніть. Додайте трохи оливкової олії, загорніть у фольгу й готуйте на грилі 10 хвилин. Рецепт соусу: 100 г сухого білого вина, 120 г кетчупу ТМ «Руна» , 2-3 столові ложки води змішайте й варіть 3-4 хвилини. Додайте будь-яку подрібнену зелень і трохи коньяку. Змішайте все це з печерицями.
Баранина з розмарином
Рецепт для любителів східної кухні. 100 мл оцту ТМ «Руна» змішайте з 5 столовими ложками червоного вина, столовою ложкою січеного розмарину, збийте з 5 столовими ложками оливкової олії. За рецептом маринуйте 4 баранячих відбивних протягом 2 годин. Вийміть відбивні з маринаду, обсушіть і обсмажте на грилі.
Курка манго
Екзотичний рецепт. Курку наріжте на порційні шматки. У великій каструлі нагрійте соняшникову олію й обсмажте 4 подрібнені зубчики часнику й одну цибулину. З банки консервованого манго злийте сік, зробіть пюре. Додайте туди 420 г соусу барбекю ТМ «Руна», 2 столові ложки меду й манго. Тушкуйте 5 хвилин, поки соус не загусне, додайте кілька крапель табаско. Курку змастіть соусом за рецептом і запікайте на грилі 10 хвилин до утворення хрусткої скоринки.
Свинячі ніжки з червоним перцем Рецепт для любителів гострого. 8 свинячих ніжок промийте, залийте водою, додайте 2 склянки винного оцту ТМ «Руна» , нарізану кільцями ріпчасту цибулю (2 штуки), нарізаний смужками солодкий перець (2 штуки), чверть склянки червоного перцю й столову ложку чорного перцю. Доведіть усе це до кипіння, а потім варіть на повільному вогні 3 години. Намажте ніжки соусом для барбекю, викладіть на гриль і підсмажуйте близько півгодини до появи скоринки.
65
PROFI
Health
захисних сил. Мед потрібно вживати вагітним, щоб уникнути токсикозу, створити фундамент для народження здорової дитини, полегшити пологи. Нестачу кальцію в організмі також компенсує мед. Через дві години після вживання однієї столової ложки меду досягається потрібна ед відновлює сили, заспокоює, покращує концентрація кальцію в крові людини і зберігається сон, корисний при великих фізичних такою протягом доби! навантаженнях, має сильну бактерицидну дію Мед містить вітаміни групи В, які дуже важливі (вчені виявили, що всі бактерії, навіть збуднидля людини. У звичайній їжі їх вкрай мало. ки перитоніту, тифу, холери, дизентерії, поНа відміну від меду, цукор є «викрадачем» цих трапивши у мед, гинуть). Віддавна мед успішно вітамінів, а також кальцію з організму людини. використовується для загоєння опіків і ран (навіть Жоден інший природний продукт не постачає тяжких, із відмиранням тканин). так швидко організмові необхідну енергію, як Мед корисний для шлунка, печінки, при цумед. Його можна застосовувати і для схуднення кровому діабеті, захворюваннях органів дихання, (як замінник більшості харчових продуктів), і для нирок і сечового міхура. Мед допомагає при нерзбільшення маси тіла (як харчову добавку). вовому і фізичному виснаженні, хворобах серця Мед, як здоровий продукт харчування, можна і судин. У клініках України і Росії за допомогою споживати у чистому вигляді, не змішуючи ні з меду лікують різні захворювання очей. чим (тоді його цілюща дія найсильніша), можна Під час променевої терапії доцільно вживати розчиняти у воді, вживати з настоями лікарських по 3 столові ложки меду на день (краще разом трав (але не гарячими), із соками, кисломолочниз квітковим пилком). Він сприяє виведенню ми продуктами, сухофруктами, кашами. токсинів, зміцнює організм, допомагає йому бороАлергія на мед трапляється зрідка, особливо, тися з раковими клітинами. якщо вживати його помірковано. Можливо, Особливо важливий мед для розвитку дитячоалергія виникає на певний сорт меду, тому варто го організму. Регулярне вживання меду сприяє спробувати інший. Добова доза меду для дорослих збільшенню в крові гемоглобіну і зростанню — приблизно 100 г, для дітей — 30–50 г.
М
Бджоли — найпра
цьовитіші істоти з
ь.
усіх земних створін
Новонароджені бджоли починають трудитися вже на другий день свого життя. Для того, щоб вигото вити 1 кілограм меду , бджолі потрібно «н 300 тисяч кілометрів алітати» і «відвідати» 10 міль йонів квіток.
Щоб отрим ат
и ложку мед
у (30 г), 200
бджіл мають
збирати нек
тар цілий де
нь.
и його від псування, відразу ка, бджоли для того, щоб захистит Принісши нектар з квіток до вули уночі) вулик своїми крильцями. гу, вентилюючи посилено (навіть «консервують»: усувають зайву воло
66
Здоров’я
PROFI
Акацієвий мед — один з найкращих. Зміцнює організм. Цей мед дуже довго не кристалізується, бо містить багато фруктози.
Весняний (травневий) мед у народі вважається найціннішим, бо у травні цвіте найбільше рослин. Вживають його для лікування дихальних шляхів, різних запалень.
Мед з різнотрав’я має високу харчову і лікувальну цінність, бо зібраний з м’яти, материнки, чебрецю, шавлії, волошки та інших лікарських рослин. Мед з липового цвіту належить до найкращих сортів. Корисний при застудах, ангінах, нежиті, бронхітах, а також при гнійних ранах та опіках.
Гречаний мед належить до високоякісних медів, має особливі лікувальні властивості, порівняно зі світлими медами містить більше білків і заліза. Допомагає при недокрів’ї, корисний для серця і судин.
Переважно мед, який продається в магазинах, під час фасування нагрівають. Потрібно пам’ятати, що мед, нагрітий до температури понад 37ºС, втрачає свою цілющу силу. Саме тому для лікування його не варто класти у гарячий чай чи додавати до гарячих страв. 67
PROFI Tradition Медовий Спас – солодкий час 14 серпня усі православні святкують день Походження чесних древ Животворящого Хреста Господнього. Народна назва: Макей, Маковеїв день, Маккавей, Перший Спас, Медовий Спас.
Походження свята століття, Традиція відзначати свято меду походить з ІХ онію церем вадив запро йно офіці ополь антин коли Конст х ични істор з ю благословення цього продукту. За одніє хворо еві леген я рилис версій, саме тоді Візантією поши гом протя ї Софі храму до у палац би. З імператорського о з метою двох тижнів носили частини хреста Господньог духів. злих від «відвертання хвороб», для очищення міста а можн у недуг що , Священнослужителі також знали успішно лікувати за допомогою меду. А на той час бджіл прогоиво, Можл . тирях монас при ах пасік на розводили я. знанн ні корис лошення свята було спробою поширити
На території Київської Русі християнське свято співпало з сезоном заготівлі меду. І цьому процесу, і особі бджоляра надавалося особливе значення. Вважалося, що якщо господар втаїть хоч крапельку меду за щокою, на нього чекатиме Божа кара. Адже за традицією увесь мед слід було віднести в церкву і освятити. Зате пасічник, який дотримувався усіх правил і робив свою справу з молитвою, вважався справжнім християнином і шанованою людиною. З середини ХІІ століття його відзначали вже в усіх церквах. Тоді мед дуже цінувався. За розорення одного княжого вулика-борти належало сплатити вартість коня чи десятьох овець, а за порушення межі ділянки, відведеної для збирання меду, визискували, як за вбивство людини. Пасіки на Русі належали переважно знатним людям і духовенству. А селяни здебільшого добували мед диких бджіл...
Медовим Перший спас називали тому, що до цього дня стільники у вуликах вже наповнені повністю, і пасічники приступають до його збору. Наші предки на банкетах пили хмільний мед, на його ж основі виготовляли безліч напоїв. Вже в старовинних джерелах мед описувався як «сік з нічної роси». Вважається, що він володіє особливою цілющою силою. 68
Традиції
PROFI
Забобони і народні прикмети
З Медовим Спасом пов’язано дуже багато прикмет. Почнемо з того, що Медовий Спас розпочинає піст, який передує православному святу Успінню Пресвятої Богородиці. День, 14 серпня, за своєю енергетикою дуже сильний. Взагалі, всього існує три Спаси. Всі ці свята допомагають людям позбутися від тієї чи іншої проблеми.
Навіть жебрак повинен з’їсти мед на Маковія
На Маковія навіть жебрак повинен скуштувати освяченого меду. Маккавей - це друга назва Медового Спаса. В цей день у церкві освячують перший, зібраний цього року, мед, який має надзвичайну силу. По-перше, він дає здоров’я, здатний позбавити від важких хвороб. А по-друге, можна загадати будь-яке бажання в той момент, коли їсте першу ложку меду, і ваше бажання обов’язково здійсниться. Звідси і прикмета. Якщо жебрак загадає бажання про те, щоб поправити своє становище, і з’їсть ложку освяченого меду, то дуже скоро його життя повернеться в кращу сторону.
Перший Спас - перший посів
Мається на увазі, що це перший день, коли можна починати сіяти озимину. До цього дня сіяти озимі ні в якому разі не можна, не зійдуть. Адже не даремно кажуть, що все потрібно робити вчасно, тоді і результат роботи буде завжди радувати.
На Маковея вдовам допомагай - слабкому допомога, а тобі щастя
Прикмета говорить про те, що в цей день завжди було прийнято допомагати вдовам і сиротам по господарству та із заготівлею дров. Тріска асоціюється з дровами. Вважалося, що той, хто допоможе нужденним в цей день, отримає благословення Господа.
Маковей на дворі - мак збирай
Звідси і друга назва свята. Вважається, що саме в цей день мак повністю визріває і пора починати його збір, адже зібраний мак в цей день робить здобне тісто особливо ароматним. Це був головний секрет господинь, які славилися відмінними пирогами з маком.
Після Першого Спаса у воду не заходять
Перший Спас вважається першим днем осені, не календарним, а фактичним. З цього дня починає випадати холодна роса, вода в річці вже давно не така тепла, як влітку. А з кожним днем вона стає все холоднішою. У Медовий Спас було прийнято обов’язково купати коней в річці. Вважалося, що ця святкова вода дає силу і здоров’я коням.
Нові колодязі на подвір’ї освячують в Медовий Спас Крім вищенаведених назв цього свята, є ще одне - Спас на воді. Це дуже давня традиція, освячувати криниці в це свято. Робиться це для того, щоб вода в колодязі була завжди чиста, смачна і корисна.
69
PROFI
Health
Здоров’я подарує бджола
Мед
Знімає спазми судин, покращує стан шкіри, позбавляє від головного болю, підвищує енергію, розумову і фізичну активність, уповільнює процеси старіння. Нормалізує сон, апетит, емоційний стан, підвищує життєвий тонус.
а
Мед - найдавніший натуральний солодкий продукт, відомий людству. Але за смаковими та харчовими якостями він відрізняється від інших солодких речовин, у тому числі і від звичайного цукру, в якому міститься складний, так званий тростинний (буряковий) цукор. Тростинний цукор погано засвоюється організмом людини, тому в травних органах він спочатку перетворюється в прості цукри - плодовий (фруктозу) і виноградний (глюкозу), які і всмоктуються стінками кишечника. Найцікавіша особливість меду полягає в тому, що кількість мікроелементів в ньому практично дорівнює кількості мікроелементів в крові людини. Мед допомагає при інфекційних захворюваннях. Цей корисний продукт використовується для профілактики таких захворювань: туберкульозу легень, безсоння, виснаження організму, головного болю, гіпертонії, стенокардії, виразки шлунка та ін.
очко
ол м е н оч Мат
«Королівське желе» - так називають маточне молочко, яке синтезується бджолами з пилку і є єдиною їжею для бджолиної матки. Це унікальний продукт бджільництва. Сприяє здоровій регенераціі клітин, нормалізації обміну речовин і гормонального фону, зниженню рівня холестерину в крові.
рг о пе б а , илок п й кові Квіт
Перга - це зібраній та перероблений бджолами квітковий пилок. Вона має високу концентрацію корисних речовин, підтримує енергетичний баланс в організмі, містить елементи, необхідні для нормального функціонування мозку і клітин крові, покращує потенцію, життєдіяльність і загальний тонус організму, допомагає побороти старість.
ліс
о проп й и лин Бджо
Бджолиний прополіс - це смолиста речовина, зібрана бджолами з бруньок дерев і бутонів рослин. Бджоли використовують його для створення стерильного середовища та захисту вулика від інфекцій. Прополіс кращий натуральний антибіотик, він вбиває інфекційні бактерії. Це один з найцінніших бджолиних продуктів. Бджолиний прополіс - ефективний помічник для всієї родини при будь-яких запальних процесах, вбиває віруси, підвищує імунітет. Він просто не замінний в періоди захворювань грипом.
Придбати натуральні продукти бджільництва, а також мед найкращої якості можна за адресою: м. Луцьк, вул. Романюка, 1, магазин «Бджільництво», і на Варшавському ринку, магазин «Медівня» Будь ласка телефонуйте нам: (0332)72-47-53, (050) 667-73-35, e-mail: apisproduct@mail.ru 70
Здоров’я
PROFI
Натуральне мило шедевр, створений руками
Натуральне мило ручної роботи є еталоном за своїми очисними, зволожуючими і оздоровчими властивостям. Мило Custo відоме тим, що до його складу входить коктейль з рослинних олій (оливкова, пальмова, олія виноградних кісточок, обліпихова, трояндова, кокосова, соєва тощо) і ефірних олій. Для кожного сорту вона підбирається індивідуально. Мило Custo містить унікальні скрабчастинки, натуральні за своїм походженням: вівсяні пластівці, насіння маку, пелюстки рослин, а також бджолині сотівники. В процесі виготовлення мила використовується особлива технологія, що дозволяє зберігати всі поживні та зволожуючі компоненти сировини рослинного походження. В результаті мило дбайливо доглядає за шкірою і забезпечуючи їй необхідне живлення і зволоження. Це справді чарівне мило. Ручна робота професіоналів створила шедевр. «Мед з сотівниками» - гліцеринове мило і укріплює шкіру, зволожує її, робить молодою, з оливковою олією, медом і ароматом меду. Бага- ніжною. Підходить для всіх типів шкіри. 100% ручтий склад меду пояснює, що ще древні греки ви- на робота. користовували його для збереження свіжості та молодості шкіри. Мед очищає, пом’якшує і живить шкіру, робить її м’якою і бархатистою, розглажує зморшки і шорсткості. Цінність криється, в першу чергу, в його пом’якшуючих властивостях і здатності викликати збільшений потік крові до шкірної тканини, поліпшуючи її живлення. Мед бореться з в’ялістю і целюлітом, зменшує жирові відкладення і робить шкіру тіла рівною та пружною. Має високі бактерицидні та антисептичні властивості, посилює опірність організму до різних інфекцій. Дуже корисний мед у стільниках. Віск, з «Ромашка» - гліцеринове мило з оливковою якого складаються стільники, сам по собі володіє олією, відваром і ароматом польової ромашки. багатьма корисними властивостями. У поєднанні Рослина була відома як лікарська ще в Давньому з сотівниками корисні властивості меду посилю- Римі. Чи не найпопулярніша в народній медицині ються. Підходить для всіх типів шкіри. 100% ручна лікарська рослина. Це один з кращих засобів для робота. лікування різних шкірних захворювань. Освітлює, відбілює, заспокоює і розгладжує суху, чутливу, стомлену шкіру. Живить, освітлює, потовщує волосся. Усуває алергічні висипи на шкірі. Швидко загоює трофічні рани і виразки, сонячні опіки. Допомагає при безсонні. Заспокоює при дратівливості, нервозності, плаксивості у дітей. Підходить для всіх типів шкіри. 100% ручна робота.
«Липа» - гліцеринове мило з оливковою олією,
відваром і ароматом липи, сухими квітами липи. Володіє лікувальними властивостями. Незамінне при догляді за будь-якою шкірою, особливо чутливою і сухою. М’яко очистить і пом’якшить шкіру, зробить пружною і стягне пори. Має антибактеріальний і тонізуючий ефект. Живить
Придбати натуральне мило ручної роботи можна за адресою: м. Луцьк, Варшавський ринок, магазин «Медівня»
Будь ласка телефонуйте нам: (097)437-71-97, e-mail: apisproduct@mail.ru
71
Нам ще тільки рік, а ми досягли багато! Про нас:
Світом рухають ідеї! Для туризму вони зараз мають особливе значення, тому що забронювати переліт і готель на курорті на сьогоднішній момент, ні для кого не проблема! Має значення щось інше: а саме – індивідуальний підхід до туриста, врахування його смаків та побажань, створення комфорту як матеріального так і душевного! Саме цим правилом і керуються працівники нашої компанії! «Файна Туристична компанія», успішно працює, організовує туристичні та ділові подорожі, і уже встигла зарекомендувати себе як надійного партнера та команду с хорошою репутацією! Наш склад - це ініціативні, добросовісні та висококваліфіковані фахівці. Ми - дружня команда новаторів! Перш за все ми не діємо за шаблоном, ми вносимо в кожну поїздку свою “файну ізюминку”, що приносить задоволення нам і нашим усміхнено-щасливим туристам! Для нас важливо, щоб клієнти могли підібрати для себе відпочинок про який вони мріяли. Тому ми раді запропонувати широкий вибір туристичних пропозицій по всьому світу, асортимент яких ми постійно збільшуємо. Насичені екскурсійні програми, знамениті на весь світ пляжі, безцінні архітектурні пам’ятки, дивовижна екзотична природа - все це може стати здійсненою мрією кожного туриста!
м.Луцьк, пр-т. Грушевського 3 тел. 29-45-29, (063)391-58-15
Відпочинок у яких країнах обирають лучани?
Завжди є популярним відпочинок у Туречинні та Єгипті. Але й екзотичні тури до таких країн як Індія, Шрі Ланка, Таїланд, Мальдіви, Ізраїль теж знаходять своїх туристів. Стосовно паломницьких турів, з поміж України, Росії, Італії, Грузії - лідером звичайно є Ізраїль, де цього літа побував і директор ТОВ «Файна ТК». Там, на Святій землі, неймовірний дух релігійного світу заворожує, все до піщинки, ніби дихає історією, та святістю. Але важливо те, що побувавши в Ізраїлі, починаєш цінувати власне життя та пізнаєш його сенс! Життя - найцініший скарб. “Лехайм!” – “За життя” - найпоширеніший тост місцевих жителів. Також цього літа користується попитом Болгарія, поїздка куди є доступною і відповідає співвідношенню ціна-якість.
Наші поради для тих хто в пошуках відпочинку?
Вирушаючи на відпочинок чи в подорож ми переслідуємо певну ціль: отримати масу адреналіну, коли летиш на шаленій швидкості на лижах з гори, віднайти почуття спокою, коли ніжишся під променями лагідного сонця поряд з безкінечним морем, відчути себе піщинкою в цьому великому Світі, коли стоїш поряд з пірамідами! Але, плануючи подорож, завжди вибирай серцем! Йди по відчуттях – і тоді отримаєш масу задоволення, навіть від екскурсії по рідному місту в тих його куточках, де, можливо, ніколи не бував! Де б ти не був завжди знаходь час цікавитись історичним минулим країни, міста, селища, їхніми традиціями, культурою! Поринаючи в минуле, пам’ятай – його творили люди, можливо, наступним творцем будеш ти!
У ФАЙНУ ПОДОРОЖ РАЗОМ З НАМИ, туристичною компанією «Файна»!
І
спанське шлюбне агентство провело незвичайну рекламну акцію до відкриття свого нового сайту знайомств. 12 жовтня, коли Іспанія відзначала своє національне свято, з неба над центральним міським парком - традиційним місцем народних гулянь – випустили кілька сотень повітряних кульок. У різнокольорові кульки були вкладені згорнуті паперові талончики з номерами анкет клієнтів агентства: в синіх кульках - номерки клієнтівчоловіків, а в червоних - жінок. Крім того, кожну кульку пофарбували в додатковий колір, що означає вік учасника: до 35 років, від 35 до 45, від 45 до 55 і старші 55 років. Бажаючий знайти свою другу половинку міг вибрати кульку, яка йому сподобалася, витягти з неї папірець з номером, і подивитися анкету під цим номером на сайті. Незвичайній акції від шлюбного сайту передувала тритижнева рекламна кампанія в місцевих виданнях та на телебаченні. Організатори акції пропонували одиноким людям зареєструватися на новому сайті знайомств, заповнити анкету, підписати заяву про свою згоду брати участь у заході і чекати
повідомлення від того, хто зловить кульку з його номером. За словами організаторів, в незвичайній рекламній акції від шлюбного сайту прийняло участь більше 500 чоловік. А ще півтори тисячі осіб зареєструвалися на сайті протягом двох тижнів після 12 жовтня. «Ми не очікували такого, - зізнається директор агентства. - Проте буквально в перший же тиждень з початку рекламної кампанії нам прислали близько 200 анкет». Втім, її це зовсім не дивує: «Часто люди соромляться відкрито розміщувати інформацію про себе на сайтах знайомств. Багато хто боїться, що про це дізнаються їхні друзі та рідні, і це стане приводом для глузувань. Ми ж перетворили знайомство в захоплюючу гру. Спочатку думали, що ця рекламна акція нашого шлюбного сайту зацікавить, в першу чергу, молодих людей. Але відсоток самотніх людей у віці від 50 років, які заповнили анкету на сайті в кінці вересня - початку жовтня, на диво дуже високий». Поки складно сказати, чи допомогли повітряні кульки зустрітися самотнім серцям, але кількість анкет на шлюбному сайті іспанського агентства, що придумав цю економну, але ефективну рекламну акцію, продовжує збільшуватися.