sumar
aprilie 2011
pg. 12-13
pg. 6
INTERVIU cu Florin Branduşa
Muzeul Naţional Brukenthal
Editorial
LaurenŢiu strauŢ
Director editorial
MATEI BEJENARU
An cultural
pg. 14
Eveniment SIBIU JAZZ FESTIVAL
pg. 17 EVENIMENT fusion festival
Calendarul evenimentelor lunii APRILIE
pg. 7
pg. 10-11
Monument nou în Muzeul în Aer Liber
pg. 9
EVENIMENT Festivalul INternaţional de Teatru de la Sibiu Editor:
Str. Giuseppe Garibaldi, nr. 11 Sibiu, Romania Tel: 0369/440101
În momentele de gâncând primăvară dul hoinărește purtat de mireasma florilor pe străzile cetății e vremea când burgul se pregătește să devină ceea ce știe el mai bine să fie: centrul cultural al României. Practic luna mai dă tonul activităților culturale și totul începe cu câteva proiecte noi – un festival în Piața Huet și cu un muzeu în aer liber în Piața Mare. Desigur ”greul” îl vor purta, ca în fiecare an, evenimentele consacrate – Festivalul de jazz și cel de teatru - care au anunțat deja mare parte din programul lor, deloc de neglijat de altfel. Singurul regret pe care un sibian, iubitor de cultură, îl are este acela că astfel de perioade pline de evenimente culturale nu se întind pe întreaga durată a anului. Nu știu dacă să las bucuria ”vremurilor ce va să vină” să mă copleșească sau nefericirea continuității lor să îmi diminueze plăcerea. Apariția unor noi proiecte culturale poate fi doar un pas spre ceea ce cu siguranță își dorește Sibiul: evenimente și proiecte culturale pe întreaga durată a anului.
Director editorial Laurenţiu Străuţ
INSTITUŢII PARTENERE
art-director Adrian Oprea (adiophoto.com) redactori - Florina Badea, Bogdan Feldman, Dana Mondoc, Oana Munteanu Colaboratori - Teodora Cîrciumaru, Roxana Pepelea
Casa de Cultură a Municipiului Sibiu , Filarmonica de Stat Sibiu, Muzeul Naţional Brukenthal, Teatrul Naţional Radu Stanca,Biblioteca Astra, Teatrul Gong, CNM Astra numarul 28 aprilie 2011
stiri Celelalte Cuvinte în concert la Sibiu D
upă 4 ani, Celalalte Cuvinte, una dintre cele mai iubite trupe din rock-ul românesc, revine la Sibiu. Călin Pop, Marcel Breazu, Tiberiu Pop, Leontin Iovan şi Ovidiu Roşu aşteaptă cu mult entuziasm reîntâlnirea cu Sibiul, pe care îl consideră ”un oraş european în toată puterea cuvântului”. “Publicul din Sibiu e cultivat, exigent, ştie ce vrea şi nu poate fi păcălit. Pentru fiecare concert ne pregătim temeinic. Sperăm ca Sibiul să ne primească cel puţin la fel de bine ca data trecută” – declară Călin Pop. Trupa Celelalte Cuvinte a optat pentru puţine show-uri, pregătite cu grijă şi migală. Astfel, fiecare concert Celelalte Cuvinte este un eveniment în sine. De 30 de ani împreună (vârstă pe care trupa o împlineşte în 2011), Celelalte Cuvinte este una dintre cele mai longevive trupe rock din România. Păstrându-şi, de-a lungul timpului, atât componenţa cât şi stilul, Celelalte Cuvinte a devenit o trupă-legendă a rockului românesc. Pe 27 aprilie, Celelalte Cuvinte vine în Vintage Pub cu piese ce au scris istorie în rockul românesc: Zmeie, Scrisori iubite, Stele, Lupii, Dacă vrei, Iarbă prin păr. Concertul va începe după ora 21.00. Biletele sunt disponibile exclusiv la Supporter Sports Pub&Grill, pe bulevardul Victoriei, şi în Vintage Pub.
O lună până la concertul Shakira! A
mai rămas mai puțin de o lună până la concertul Shakira din biPiața Constitutiei, Bucuresti, iar fanii care încă nu și-au achiziționat grase dacă doar scenă de aproape mai loc un lete au șansa de a prinde ui besc! Shakira va reveni în Romania pe data de 7 mai, în cadrul turneul de și uloase spectac mai cele dintre unul Out”, mondial “The Sun Comes success turnee din cariera artistei. prima În doar câteva săptămâni de la punerea în vânzare a biletelor, mai categorie este aproape de sold-out! Zona Golden VIP, situată cel vândute fiind B și A ele sectoar dorită, mai cea și aproape de scenă, a fost ână! integral în primele trei zile, urmate de C, D și E în doar o săptăm mai cele arele următo sunt A Gazon din Dupa Golden VIP, biletele mai “vânate” de către fanii Shakira, această categorie urmând a fi cel ului. concert data de înainte probabil epuizată cu mult bile, o Cei care doresc să cumpere bilete în categoriile rămase disponi Divernelor magazi rețeaua în sau ro, yticket. pot face online, pe www.m și The ta, la magazinul Muzica, libraria Mihai Eminescu, Sala Palatului toate în bilete bile disponi sunt mai t momen Ark (Uranus 150). La acest urmată categoriile de preț - golden vip (cu loc pe scaun) la 380 de lei, 120 de de categoria de 280 lei (tot cu loc), gazon A – 180 lei și gazon B lei – însă în anumite categorii numărul locurilor rămase este limitat.
4
5
WhiteSnake, Judas Priest, Prodigy şi Mike and The Mechanics la Rock the City P
iaţa Constituţiei va deveni anul acesta pentru trei zile punctul zero al muzicii rock. A treia ediţie a festivalului Rock the City, organizat de D&D East Entertainmet, va aduce la Bucureşti pe 1, 2 si 3 iulie multe suprize. WhiteSnake, Judas Priest, Prodigy, Mike and The Mechanics sunt doar câţiva dintre cei care vor face show exploziv în inima Bucureştiului. Pentru a doua oară în România, una dintre cele mai mari trupe rock ale lumii, WhiteSnake, va concerta la Rock the City, spectacolul făcând parte din turneul lor de promovare a noului album „Forevermore”, ce a fost lansat în Europa pe data de 25 martie. O alta trupă britanică, Judas Priest, îi va incanta pe iubitorii muzicii Heavy Metal din România cu un spectacol din ultimul lor turneu mondial „ Epitaph World Tour”. Băieţii de la Prodigy s-au îndrăgostit de România. Iată că aceştia vor fi prezenţi la Bucureşti în cadrul Festivalului, poposind în ţara noastră pentru a patra oara. "Breathe", "Voodoo People", "Firestarter" şi "Smack My Bitch Up" vor răsuna în Piaţa Constituţiei cu ocazia Festivalului. The Prodigy a vândut până în prezent 16 milioane de albume în toată lumea. Biletele se vor pune în vânzare în exclusivitate prin Eventim şi se vor putea cumpăra din magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo, librăriile Humanitas, Cărturești şi online pe www.eventim.ro. Accesul publicului se va face în fiecare zi a Festivalului, începând cu orele 14.00, iar ora de începere a concertelor programate va fi 17.00 .
Huet. Urban premiază „apărătorii” patrimoniului local
H
uet. Urban este un festival organizat de Fundația Heritas, care dorește să promoveze Piața Huet pentru deosebita atmosferă intimă pe care o degajă. Toate instituțiile ce au sediul în această piață vor fi implicate direct în realizarea acestui festival. Pentru patrimoniul ei cultural valoros și pentru importanța care o are. Piața poartă numele unui vechi comite al Sibiului, politicianul secolului XVI, Albert Huet. „Ideea principală a acestui festival e prezervarea și punerea în valoare a tradițiilor vechiului și frumosului nostru oraș. Sibiul are o moștenire culturală incredibilă. Vorbim aici de o arhitectură cu totul și cu totul deosebită dar și de produsele locale, de preparatele culinare unice și chiar de dansurile specifice comunității sibiene”, spune Michael Engel, directorul Fundației Heritas. Frumoasa piață din centrul Sibiului va fi, cel puțin pentru două zile, un important centru cultural. Gazdă pentru ateliere tematice, teatru, film, pentru spectacole de gastronomie. Și, cel mai important, gazdă valorilor arhitectonice și de patrimoniu ale Sibiului. Festivalul Huet. Urban are loc în perioada 7-8 mai 2011.
stiri
concert interviu reportaj eveniment Expoziţia: MATEI BEJENARU/ PROIECTE 2008 - 2010 Organizatori: Muzeul Naţional Brukenthal Locul: Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Naţional Brukenthal
La
mijlocul anilor ’90, Matei Bejenaru, performer-ul cu ochii şi gura astupate a adoptat tehnic şi metodic vizualitatea. Folosindu-se de propria persoană, de memorie, de istorii personale şi oralitate, Bejenaru nu separă arta de viaţă şi de societate. Natura fizică şi în acelaşi timp personală a proiectelor sale artistice îl obligă să cucerească stări şi spaţii, să devină simultan cu situaţia prezentată. Matei Bejenaru reprezintă o figură emblematică pentru o generaţie de artişti români care s-a lansat în anii ’90, şi al căror demers se află la limita dintre activism cultural şi responsabilitate socială, cu o tendinţă expresă spre permanenţă şi spre modificarea sau îmbunătăţirea ordinii sociale. Realitatea socială nu este văzută ca un fenomen exterior sau ca o bază de studiu. Bejenaru se identifică cu subiectul său, vrea cu orice preţ să fie autentic, să înţeleagă esenţa realului. Pornind de la această formulă, artistul a identificat diverse forme lucrative pe care le-a corelat cu personaje şi locuri reale, transformând munca într-un simbol, într-o acţiune
filosofică de iniţiere şi purificare. În Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Naţional Brukenthal, Matei Bejenaru va prezenta o selecţie de fotografii şi lucrări video realizate între anii 2008 şi 2010. Artistul declară că aceste lucrări „sunt etape din proiectul mai amplu de investigare a formelor de viaţă şi cunoaştere pierdute odată cu instaurarea noii ordini politice şi economice în România ultimelor două decenii. Proiectele nu sunt evocări romantic-nostalgice ale perioadei comuniste. Dimensiunea lor politică este pusă în balanţă cu forme poetice. “Muncă, memorie, mişcare este un proiect fotografic de documentare a diferitelor forme ale muncii brute. Artistul prezintă portretele unor profesori navetişti din judeţul Iaşi, imaginea unor cartiere muncitoreşti la 20 de ani după căderea comunismului sau portretele unor muncitori români care lucrează în străinătate. În filmul Lupta cu inerţia este vorba despre povestea unui cenaclu literar din Combinatul de Utilaj Greu din Iaşi activ între anii ’70’80. Cântece pentru un viitor mai bun este o instalaţie video pe 2 canale care prezintă două performance-uri corale petrecute la Bucureşti în cadrul proiectului THE KNOT (2010) şi la Tate Modern în Londra, în cadrul simpozionului Best Laid Plans (2010). Matei Bejenaru (n. 1963, Suceava). Trăieşte şi lucrează la Iaşi. În anul 1997, Bejenaru a pus bazele Bienalei Periferic care a funcţionat până în 2008. Tot la Iaşi a fondat în 2001 asociaţia de proiecte culturale Vector, o platformă de întâlnire între teoreticieni şi artişti pentru definirea limitelor artei şi instituţiilor în societatea post-comunistă. Dintre ultimele proiecte expoziţionale amintim: 2010 – “Best Laid Plans”, The Drawing Room Londra; “Image at work”, INDEX Stockholm şi Institutul Cultural Român din Stockholm; “Over the counter”, Mucsarnok Museum Budapesta; Bienala de Artă Mediteraneană de laHaifa; 2009 – “Performing the East”, Salzburger Kunstverein; “M3 – Muncă, Memorie, Mişcare”, Galeria Cupola Iaşi; 2008 – “Move On”, Futura Art Center Praga; "Blurrr 6" Performance Festival, Tel Aviv; Taipei Biennial, Taiwan.
68
eveniment interviu
77
Monument nou în Muzeul în Aer Liber
M
uzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA a vernisat duminică, 17 aprilie 2011 gospodăria de pomicultor din Bălăneşti, jud. Gorj. Gospodăria a fost reconstruită şi restaurată în anii 2009 – 2010, fiind inclusă în proiectul `Conservarea şi restaurarea patrimoniului etnografic din Muzeul în aer liber - Dumbrava Sibiului`, finanțat printr-un grant oferit de Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, prin Mecanismul Financiar al Spaţiului Economic European. Vernisajul Gospodăriei din Bălăneşti a fost completat cu prezentarea celorlalte 7 monumente etnografice noi, reconstruite în cadrul aceluiaşi proiect. Casa este alcătuită din parter şi etaj. Parterul casei este compus din două încaperi: pivniţa şi celar, ambele fiind destinate depozitării uneltelor necesare pentru cultivarea viței de vie şi a pomilor fructiferi.Etajul ramâne folosit ca locuință, fiind format din trei încăperi, bucătăria cu vatră liberă şi cortabă (primbă) şi două încăperi de locuit cu sofic din cărămidă. Accesul la etaj se face printr-o scară adosată peretelui din partea stângă, într-o prispă largă mărginită de elemente traforate, apoi în bucătărie şi de aici se accede în camerele de locuit prin două intrări. Constructia este realizata din bârne masive de stejar clădite pe o structură impunătoare din buşteni de stejar de mare durabilitate. Acoperişul este realizat în patru ape, iar învelitoarea este din şindrilă. Anexele casei sunt formate dintr-un patul pentru mălai din lați de scândură, acoperit cu şindrilă şi un şopron deschis, pe stâlpi masivi, servind drept grajd (la parter) şi depozit de furaje pentru animale (în pod). Pentru civilizaţia populară tradiţională din România, ilustrată în muzeul din Dumbrava Sibiului, gospodăria de la Bălăneşti reprezintă etalonul arhitecturii tradiţionale din Oltenia şi al vechii ocupaţii specifice Olteniei – pomicultura.
Expoziţie multimedia: Pe Drumurile Romane în Ţara Moţilor
Locul de desfăşurare: Casa Albastră, Sala Multimedia
Durata: 13.04 – 1.05.2011 Organizată de RPER – Rencontres du Patrimoine Europe - Roumanie, sub înaltul patronaj al Academiei Române, împreună cu Institutul Cultural Roman, Muzeul Naţional Brukenthal şi Muzeul Naţional al Unirii, ca epilog al Universităţii de Vară de restaurare de monumente şi situri, “Pe Drumurile Romane în Ţara Moţilor”, UdV 2010, ediţia a II-a, expoziţia multimedia îşi propune să aducă în scena Patrimoniului Românesc Drumurile Romane din Ţara Moţilor şi vestigiile limitrofe. Drumurile romane din Ţara Moţilor sunt puţin cunoscute şi necartografiate deşi, prin bogăţia de informaţii istorice pe care le poartă şi prin frumuseţea zonelor pe care le traversează, ele merită să fie introduse în turismul cultural, după modelul european. Programul « Pe Drumurile Romane în Ţara Moţilor » al Universităţii de Vară de restaurare de monumente şi situri, ce se desfăşoară în trei ediţii : 2009, 2010, 2011, are ca scop recunoaşterea valorii istorice ale acestor vestigii şi introducerea lor în reţeaua turistică a « Drumurilor Romane » din Europa. Observaţiile făcute în teren cu ocazia primelor două ediţii (2009 şi 2010) au permis identificarea unor sectoare bine conturate din drumul roman. S-a constatat totodată că există porţiuni care au fost afectate în decursul timpului de eroziunea solului, alunecări de teren sau activităţi agricole, astfel că traseul rutier antic nu mai este vizibil în mod continuu. RPER intenţionează să propună pentru clasare în lista monumentelor şi siturilor istorice a tronsoanelor identificate care ulterior, în colaborare cu administraţia locală, să fie marcate pentru a putea fi incluse în circuitele turistice. De asemenea, traseele turistice identificate, care se suprapun parţial peste anticele drumuri romane, s-ar putea înscrie în rândul drumurilor verzi, accesibile doar drumeţiilor şi mijloacelor de transport nemotorizate şi nepoluante (cicloturism, turism ecvestru).
PROGRAMUL MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA ÎN PERIOADA SĂRBĂTORILOR DE PAŞTE • • - • • •
23 aprilie (sâmbătă) - deschis; program între orele 10.00 – 13.00 23 aprilie (sambata spre duminică) Slujba de Înviere la Biserica din Bezded (accesul vizitatorilor se face pe poarta 1 şi pe poarta de la Biserica din Bezded, în cepând cu orele 23.30) 24 aprilie (duminica) - deschis; program între orele 12.00 – 18.00 25 aprilie (luni) – deschis; program între orele 10.00 – 18.00 deschis; Din 1 mai, Muzeul în aer liber şi unităţile pavilionare din centru vor trece la programul de vară: orele 10.00 – 18.00
eveniment
8
Cursuri de limba germană Din 28 martie 2011 Centrul Cultural German Sibiu organizează înscrieri pentru noi cursuri de limba germană pentru toate nivelurile. Cursurile durează zece săptămâni şi se vor desfăşura în perioada 11 aprilie - 21 iunie 2011 în intervalul orar 18:00- 20:30. Înscrierile se fac de luni până vineri, între orele 10:00 – 18:00 la Centrul Cultural German, str. G-ral. Magheru 4. Vă aşteptăm să luaţi parte la cursuri de germană interculturale, interactive, axate pe comunicare. Cursurile sunt adaptate la toate nivelurile de competenţă lingvistică şi se adresează atât adulţilor cât şi copiilor. Cursurile organizate de Centrul Cultural German Sibiu se orientează în primul rând după Cadrul European Comun de Referinţă pentru Limbi. Colaborarea îndelungată şi reuşită cu Goethe-Institut Bucureşti constituie baza calităţii superioare a cursurilor noastre. Împreună organizăm la Sibiu examenele Goethe-Institut, recunoscute la nivel mondial. Cadrele noastre didactice dispun de o instruire specială în domeniul germanei ca limbă străină şi participă periodic la seminarii de perfecţionare pentru a asigura cursuri de limbă interesante şi interactive. Informaţii suplimentare la: E-mail: Cristina Richter, tel.: 0269-21 08 30 sprache @kulturzentrum-hermannstadt.ro
Rază de soare, pofteşte în casă Decorăm ferestrele! Centrul Cultural German Sibiu vă învită în data de 11 aprilie 2011, la ora 16:00, la un nou program pentru copii dedicat culorii şi veseliei. Razele soarelui ne bat la fereastră şi se furişează prietenos în casele noastre. Renunţăm la hainele groase de iarnă şi ne bucurăm de vremea minunată. Culorile vii ne atrag privirile. Astfel de culori vom folosi şi pe parcursul întâlnirii noastre, cand vom crea decoraţiuni pentru ferestrele camerelor noastre. Din carton colorat şi hârtie transparentă vom alcătui cele mai deosebite şi voioase imagini. Cu noile voastre ornamente de primăvară soarele cu siguranţă va zâmbi cu bucurie la geamul vostru! Pentru copii de la 7 ani. Intrarea este liberă. Numărul participanţilor este limitat. Înscrieri şi informaţii la: Ioana Dancu, tel.: 0269-21 08 30 E-mail: kultur@kulturzentrum-hermannstadt.ro
Activităţi culturale la Centrul Cultural German Sibiu
Cine ne citeşte astăzi? Îţi surâde norocul? Vă invităm cu drag miercuri, 13 aprilie 2011, începând cu orele 15:00 în biblioteca Centrului Cultural German Sibiu la dupăamiaza de jocuri pentru copii. În această zi însorită o vom însoţi pe albinuţa Maja să-şi caute prietenii sub florile multicolore şi vom ajuta animalele din curtea lui Hans să-şi găsească un loc perfect de vacanţă. Apoi vom vedea cine reuşeşte cele mai valoroase combinaţii de cifre în captivantul joc Kniffel. Pentru a vă reîmprospăta forţele în urma jocurilor pline de aventură şi distracţie, vă aşteaptă în pauze mici surprize dulci şi delicioase. Noi suntem aici. Participi şi tu? Intrarea este liberă. Număr limitat de locuri. Înscrieri şi informaţii la: Roxana Stoenescu Tel.: 0269-21 08 30 bibliothek@kulturzentrum-hermannstadt.ro
Vă invităm cu drag joi, 14 aprilie 2011, începând cu orele 16:00 în biblioteca Centrului Cultural German Sibiu la o noua dupăamiază de lectură pentru copii. Cunoaşteţi poveşti despre iepuraşul de Paşte? Există oare cu adevărat iepuraşul de Paşte? L-a văzut cineva vreodată? Este chiar el cel ce vopseşte ouăle? Sarah Kienecker şi Kristin Jaster pornesc împreună cu voi în căutarea lui. Ele au pregătit pentru voi o poveste hazlie şi plină de surprize. Ascultăm povestea, apoi experimentăm cu imagini, culori şi cuvinte. Creativitatea şi fantezia voastră vor da naştere unor adevărate opere de artă, pe care le vom expune în biblioteca Centrului Cultural German Sibiu şi care vor putea fi admirate de toţi cei care trec pragul bibliotecii noastre. Intrarea este liberă. Număr limitat de locuri. Înscrieri şi informaţii la: Roxana Stoenescu Tel.: 0269-21 08 30 bibliothek@kulturzentrum-hermannstadt.ro
9
concert interviueveniment reportaj
Actori și companii de teatru din 70 de țări vor participa la cea de-a XVIII-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu. Evenimentul va avea loc în perioada 27 mai-5 iunie. În cadrul manifestării vor fi prezentate publicului peste 300 de evenimente culturale. Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu va fi deschis prin două reprezentații de exceptie: Idiotul, dupa Dostoievski, al companiei Meno Fortas Nekrosius Theatre Company, și "Transition" al companiei Aktion Theater Pan. Optikum.
Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, cel mai important festival anual de artele spectacolului din România şi al treilea ca amploare şi importanţă din Europa, propune un program care aduce la Sibiu participanţi din 70 de ţări şi prezintă peste 300 de evenimente ce se desfăşoară în peste 60 de spaţii de joc, aşteptând zilnic 60 000 de spectatori. „Programul celei de-a XVIII-a ediţii a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu continuă tradiţia unei oferte culturale la cel mai înalt nivel. Agenda de evenimente din acest an este una deosebit de bogată şi variată şi aduce publicului producţii reprezentative ale marilor companii din străinătate şi din România, spectacole de stradă în oraşul vechi şi în cetăţile şi bisericile fortificate medievale din împrejurimile Sibiului, spectacole de teatru-dans, flamenco, balet, dans contemporan, teatru de păpuşi, circ, spectacole de lumini, muzică, pantomimă, conferinţe, dezbateri, expoziţii de fotografie şi pictură, lansări de carte, instalaţii şi ateliere, care au loc atât în spaţii convenţionale, cât, mai ales, în spaţii neconvenţionale, transformând Sibiul într-o veritabilă capitală culturală a lumii” a anunţat Constantin Chiriac, directorul Festivalului. Fiecare ediţie a Festivalului este centrată pe teme de mare actualitate, programul din acest an fiind construit în jurul temei comunităţi. Ediţia din acest an a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu va fi deschisă prin două
reprezentaţii de excepţie: „Idiotul” după Feodor Dostoievski al companiei Meno Fortas Nekrosius Theatre Company şi „Transition” al companiei Aktion Theater Pan.Optikum. Eimuntas Nekrošius este cu siguranţă cel mai important regizor lituanian al tuturor timpurilor. Câştigător al Premiului UBU pentru teatru, regizorul se distinge printr-o teatralitate ce pune accent pe folosirea poetică a imaginii şi a sunetului şi prin exploatarea arhetipală a lumii. Idiotul este cea mai nouă producţie semnată de Nekrošius, spectacolul fiind prezentat pe scena Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu în prima zi a festivalului, începând cu ora 17:00. Regizorul lituanian a fost premiat anul trecut pentru acest spectacol în cadrul Galei „Golden Stage Cross” cu titlul de cel mai bun regizor. Spectacolul are
o durată de 5 ore cu 3 pauze de 15 minute fiecare, iar preţul unui bilet este de 30 lei, tarif unic. Pan Optikum este o companie specializată în producţii de teatru şi muzică în aer liber. Compania are în palmares numeroase lucrări comisionate printre care şi un eveniment produs pentru programul cultural al Campionatulu Mondial FIFA din 2006. Compania germană va deschide ediţia din acest an a Festivalului cu un grandios spectacol de lumină, acrobaţii, instalaţii şi muzică bazat pe un text al scriitorului libanez Wajdi Mouawad. „Transition” este un spectacol în aer liber ce pune în discuţie ideea de identitate într-o comunitate. Spectacolul va fi prezentat începând cu ora 23:00 în Piaţa Mare a oraşului Sibiu, evenimentul fiind urmat de un impresionant foc de artificii. Programul complet de spectacole va fi anunţat ulterior, odată cu lansarea noului site al festivalului. Biletele la spectacolele indoor vor fi puse în vânzare în prima jumătatea a lunii aprilie.
PAN. OPTIKUM şi MENO F O R T A S NEKROSIUS
deschid Festivalul Internaţional
de Teatru de la Sibiu
01 rilie apv. 14 no 24 aprilie
- 23ruarie 21 feb 17 octom ee aprilibri 13 Expoziţie
ALO?
de Targul ru de cafenea) (Teat şti Oldies PaPub
Ministagiunea de baBaroc III-a a la editil ade Cost let,umu Gotic Neo-de laCasa Cultura a nthal Bruke ul MuzeSindicatelo r
Piața Mare
evenimen
rilie brie aptom 29 oc 26 l rie acomb Spect vie no -01 D'ALE CARNAVALULUI nal "Radu l NatioFesti TeatruFilm val 2009 Astra 19.00 ora a", Stanc Organizator: Astra Film Studio
28 aprilie
GAIŢELE de Alexandru Kiriţescu 14/10/2009 19:00 Teatrul National "Radu Stanca"
T NCER COOSTATIC LA MĂTU C NIPanych FO SIM ŞICA de Moriss , ora 19.00 Sala Thalia15/10/2009
19:00 Teatrul National "Radu Stanca"
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA de Victor Eftimiu 16/10/2009 19:00 Teatrul National "Radu Stanca" ASTĂZI NU SE FUMEAZĂ, scenariu dramatic de Gavriil Pinte, pe texte de Iustin Panţa şi Mircea Ivănescu 17/10/2009 14:00 Teatrul National "Radu
27 aprilie Concert
Celelalte Cuvinte Vintage Pub, ora 21.00
24 octombrie e nal de rilinatio 18 apInter
Festivalul scurt metraje "Spune pe scurt" Teatro Caprile a Sindic Cultu Casaulde us atelor - Sala ralraHabit Cultu Centr Studio, ora 19.00
Turneu
ntele lunii aprilie erili10 19 - 18. 16 ap 20 mai
ienational Ex Inter valulziţ Festipo FORMĂ SEMN More Jazz &ŞI AUREL CONTRAŞ Muze G" "GONnthal ul Bruke Teatrul Sala de expozitii temporare
19 aprilie
Spectacol
Teatru de umbre AKEBY Teatrul Gong, ora 11.00
interviu
12
Solist al Operei Române din Cluj-Napoca, prim-balerin al Ansamblului de Balet Clasic și Contemporan ‘Fantasio’ din Constanța, al Operei Române din Timișoara și al Operei Naționale din București, Florin Brînduşặ deține Ordinul Național Meritul Cultural în grad de Ofițer. Este maestru de balet la companiile National Ballet of Korea și Universal Ballet din Seul și profesor la National Korean University of Art, apoi profesor la Brindusa-Moore Ballet Academy din Pocatelo, Id, USA. În această perioadă Florin Brândușă pregătește la Sibiu o altă premieră a companiei locale de balet, LES SYLPHIDES (CHOPINIANA) și MANDARINUL MIRACULOS.
)
CHOPINIANA Si, MANDARINUL MIRACULOS noua premierA a Teatrului de BaLet Sibiu Florin Brândușă:
”Școlile de balet sunt într-o permanentă concurență”
13
interviu
LES SYLPHIDES (CHOPINIANA) Conceput ca un balet scurt non-narativ, în genul baletului alb (ballet blanc), al cărui prototip va deveni, spectacolul cuprinde o serie de piese pentru pian de Chopin, care se desfăşoară având ca unic subiect o atmosferă poetico-romantică. Ideea coregrafică îl reprezintă pe poet sau tânărul bărbat dansând cu silfidele, în pădure, iar ansamblul de balet este în scenă oferind în momentele când nu dansează, grupuri decorative. Iniţial, fusese conceput ca un balet cu acţiune, bazat pe suita Chopiniana, Op. 46, în orchestraţia lui Glazunov, purtând acelaşi nume: Chopiniana. Mihael Fokin, a conceput coregrafia acestui balet a cărui premieră a avut loc la Teatrul Mariinski din Petersburg, la 8 martie 1908, cu faimoşii balerini Olga Preobrajenska, Anna Pavlova, Tamara Karsavina şi Vaslav Nijinsky. Dar chiar în mâinile marelui coregraf Fokin, acest balet a cunoscut mai multe transformări. Astfel, un an mai târziu el, a cerut ca celor patru piese ale suitei originale Chopiniana să i se adauge în final un vals strălucitor, tot în orchestraţia lui Glazunov, ceea ce i-a sugerat şi o nouă coregrafie.Premiera mondială a baletului Les Sylphides a avut loc la Paris, la Théâtre du Châtelet, în data de 2 iunie 1909. Orchestraţia a fost reliazată de: Serghei Taneyev, Anatole Liadov, Alexander Glazunov, Nicolas Cerepnin, Igor Starvinski. Premiera a fost interpretată de celebrul Ansamblu „Baletele Ruse”, condus de Diaghilev. Interpreţii principali au fost: Ana Pavlova, Tamara Karsavina, Vaslav Nijinski şi Alexandra Baldina. Coregrafia a fost creată de Mihael Fokin, iar decorurile şi costumele Alexandre Benois.
Profil Cultural: Cum a apărut ideea punerii în scenă a acestei premiere și cărui gen de public vă adresați, ținând cont de faptul că este compus atât din balet clasic cât și balet contemporan? Florin Brândușă: Ideea a fost a mea. Având în vedere că acest spectacol de balet are două genuri diferite a fost gândit la înființarea “baletului classic și contemporan Fantasio” din Constanța de către regretatul regizor și coregraf Oleg Danovski. În acel spectacol am participat împreună cu 20 de balerine. Acest lucru m-a facut să îl dedic în memoria lui acest spectacol, ținând cont de publicul select care gustă în aceeași măsură ambele genuri. P.C.: Ce înseamnă pentru împlinirea dumneavoastră artistică şi profesională colaborarea cu Teatrul de Balet Sibiu? F.B.: Teatrul de balet de la Sibiu îmi aduce aminte de primii ani de la înființarea celui de la Constanța, pentru mine este o bucurie să pot colabora bine aici și să pot da din experiența mea acestei companii. P.C.: Cum au fost începuturile acestei colaborări? V-a ajutat faptul că purtaţi acest nume binecunoscut pe firmamentul baletului românesc? F.B.: Începuturile au fost promițătoare și se pare ca am reușit, iar faptul că port acest nume s-ar fi putut să mă fi ajutat...
P.C.: Aţi fost solist de balet şi sunteţi creator pe tărâmul artei. Cum împăcaţi sensibilitatea artistului cu exigenţa coregrafului? F.B.: Cred că un adevărat artist este exigent tocmai pentru că este sensibil. P.C.: Cum a afectat tragedia din Japonia activitatea Teatrului de Balet Sibiu cunoscut fiind faptul că o parte din balerinii trupei sunt originari din această țară? F.B.: Tragedia din Japonia a venit după premiera cu Paquita și Carmen, iar în acea perioada Teatrul de Balet Sibiu a avut un moment de respiro, având numai un turneu de o zi la Deva, unde înainte de începerea spectacolului s-a ținut un moment de reculegere pentru victimele din Japonia. P.C.: Ați pus în scenă spectacole în toate colțurile lumii. Care sunt asemanările și care sunt diferențele dintre școala românească de balet și o alta din afara granițelor țării noastre? F.B.: Școala românească de balet, din pacate nu mai este ceea ce a fost odată. Diferențele dintre școli sunt foarte mari, iar adevaratele școli de balet din afara granițelor sunt într-o permanentă concurență. P.C.: Aveţi perspective şi proiecte noi în ceea ce priveşte Teatrul de Balet Sibiu? F.B.: Proiectele și perspectivele noi în ceea ce privește Teatrul de Balet Sibiu îi aparțin directorului Ovidiu Dragoman. Sper să existe pentru că ele sunt exact ceea ce trebuie într-o companie nouă și talentată.
eveniment
14
În luna mai, cel mai sonor festival de jazz din România îi reunește din nou în inima Transilvaniei pe iubitorii acestui gen muzical. Programul ediției din acest an reuneşte, ca de obicei, nume interesante ale jazzului european. Punctul principal de atracţie al ediţiei este pianistul Chucho Valdes, câştigătorul a nu mai puţin de nouă premii Grammy, dintre care ultimul obţinut în 2011 pentru cel mai bun album la secţiunea Latin Jazz intitulat „Chucho's steps“, realizat împreună cu The Afro-Cuban Messengers.
Daca e mai e jazz. Sibiu Jazz Festival Valdes va veni la Sibiu însoţit de The Afro-Cuban Messengers într-un concert ce se anunţă ca fiind unul dintre cele mai valoroase nu numai din cadrul festivalului, dar şi al întregului an jazzistic în România (sâmbătă, 14 mai). Muzicianul, care a pus bazele trupei de latinjazz Urakere, are la activ peste 80 de discuri înregistrate în diferite formule și a cântat de-a lungul timpului cu nume ca Herbie Hancock, Dizzy Gillespie, Wynton Marsalis sau Chick Corea. Pentru orice amator de jazz, aceasta carte de vizită este una care nu mai are nevoie de nicio altă prezentare. De remarcat este faptul că Chucho merge pe linia compozițiilor „stabile” în detrimentul imporvizației. Spre deosebire de mulți alții, Chucho păstrează foarte adânc rădăcinile cubaneze în compozițiile sale. După ce îl asculți, fără indoiala stai și te întrebi cum poate un om care în curând împlinește 70 de ani să producă așa ceva. Ei bine acum doi ani Chucho a înregistrat un album alături de tatăl său Bebo, care are aproape 90 de ani!
Programul Festivalului de jazz de la Sibiu reuneşte, ca de obicei, nume interesante ale jazzului european, print-
re care the talk of the town al elitei jazzistice poloneze, grupul Chromosomos şi saxofonistul austriac Harry Sokal, unul dintre numele cele mai mari ale jazzului european, un invitat constant al Vienna Art Orchestra, dar şi al scenei de jazz româneşti. O altă atracţie majoră din programul ediţiei de acest an este cuplul portughez en vogue peste ocean, Maria João & Mario Laginha, a căror formulă de tratament în format jazz a muzicii portugheze, ca şi a unor piese standard, produce unul dintre cele mai neaşteptate efecte. Arta Mariei João înglobează influenţe diverse şi eclectice de la esenţele muzicii etnice până la muzica electronică şi jazz-ul de avangardă. Cariera Mariei João a început spectaculos în 1982 la Hot Club Jazz School din Lisabona revelând o autentică stea a jazzului portughez şi europeen. Încă de la primul ei album Quinteto (1983) Maria João s-a bucurat de un imens succes iar evoluţiile ei au fost premiate permanent la competiţii de gen, ca cea de la San Sebastian în Spania. Organizatorii le-au rezervat celor doi concertul de închidere de pe 15 mai. Programul complet al festivalului este disponibil pe www. sibiujazz.ro
Yuri HonSaxofonistul olandez trupa sa, de i tur ală nă sce ing va urca pe tivalului, fes rea ide Wired Paradise în desch l este înlocuitonu ofo Sax i. duminică, 8 ma multe ori în muzica rul pentru voce şi, de cu celelalte instruă bin îm lui Honing, se în mod îndrăzneţ mente. „Sintetizând zica electronică, mu şi nce jazz, rock, da nu este un stil, zul dovedeşte faptul că jaz portant; este im e est nu lul este o limbă. Sti timpurile cu rea doar despre comunica ne Honing. spu ă”, zic mu moderne prin
15
eveniment interviu
Ajuns la cea de-a patra ediţie ”Concursul Intdernațional de Balet și Dans Contemporan” va avea loc anul acesta în perioada 27-30 iunie în ambianţa deja tradiţională a Casei de Cultură a Municipiului Sibiu. Ca orice competiţie de gen care se respectă, Concursul îşi propune să promoveze valori ale dansului în curs de afirmare, constituind o rampă de lansare pentru cariere interpretative de excepţie pe plan naţional şi internaţional. Dincolo de valoarea financiară a premiilor cu care este dotat, participarea înseamnă porţi deschise către încheierea de contracte sau colaborări cu companii de balet din ţară şi din străinătate.
Concurs Internațional de Balet și Dans Contemporan la Sibiu C asa de Cultură a Municipiului Sibiu cu sprijinul municipalităţii sibiene organizează la finele lunii iunie a IV-a ediţie a Concursului Internaţional de Dans Clasic si Contemporan. Înscrierile au loc în perioada 1 aprilie – 1 iunie 2011. La concurs sunt aşteptaţi să participe atât balerini din ţară cât şi din străinătate. Dansatorii pot găsi formularul de inscriere precum şi informaţii suplimentare accesând site-ul oficial al concursului www.sibiu-ibc.ro. La ediţia de anul trecut au participat 40 de dansatori profesionişti din Grecia, Rusia, Canada, Japonia, Republica Moldova, Finlanda, Statele Unite ale Americii, Franţa şi România. În urma participării la cele trei secţiuni ale concursului (secţiunea I – dans clasic, secţiunea a II-a - dans contemporan şi secţiunea a III-a – finala) s-au desemnat câştigătorii pentru fiecare categorie: juniori fete, juniori băieţi, seniori fete, seniori băieţi, cel mai bun cuplu. De asemenea, au mai fost acordate următoarele premii: premiul pentru cea mai bună coregrafie, premiul special din partea preşedintelui juriului, premiul presei şi premiul special din partea direc-
torului de concurs. Valoarea totală a premiilor a fost de 41 500 lei. În scurta sa istorie, concursul şi-a cucerit un binemeritat loc în peisajul competiţional coregrafic mondial, atât prin prestigiul membrilor juriului cât şi prin calitatea artistică şi profesională a câştigătorilor. Printre membrii juriului s-au numărat foste stele ale baletului mondial – actuali maeştri de balet sau manageri de companii – precum Mikhail Tchoupakov (S.U.A.), Cristina Hamel (Franţa), Sergiu Ştefanschi (Canada), Yurie Shinohara (Japonia), Yvon Strauss (Franţa) - Preşedintele Federaţiei Franceze de Dans, federaţie parteneră a Teatrului de Balet Sibiu, Alexander Hoffman (Germania) – Director UNESCO pentru Dans şi Sergiu Anghel (România). Preşedintele juriului ediției precedente a fost Irek Mukhamedov (Anglia), fost prim solist al Teatrului Balşoi Moscova. Directorul Concursului şi fondatorul acestuia este totodată directorul Teatrului de Balet din Sibiu Ovidiu Dragoman, el însuşi fost balerin. La primele ediţii au participat tineri dansatori din SUA, Canada, Franţa, Japonia, Belgia, Moldova, Coreea de Sud, Serbia, Grecia şi România.
CONDIȚII DE ÎNSCRIERE
Juniori: 15-19 ani, împliniți până la 1 iunie 2011 Seniori: 20-26 ani, împliniți până la 1 iunie 2011 Concurenții pot participa atât singuri, cât și în cuplu, iar celor în cuplu li se permite să fie și din categorii diferite de vârstă. Sunt permiși și ajutători neparticipanți la competiție. Cuplurilor li se cere să apară întotdeauna cu același partener și întotdeauna în cuplu. Dacă unul dintre parteneri este eliminat, el/ ea va continua să danseze alături de partener și în etapele următoare, dar și în Gala competiției. Concurenții își pot alege variațiile/pas de deux-urile pentru etapa I și III din repertoriul universal. Coregrafiile clasice trebuie să respecte coregrafia originală, neacceptându-se nicio varianta contemporană. Orice abatere de la această regulă va fi sancționată cu eliminarea respectivului concurent/cuplu.În cadrul concursului, prin coregrafie contemporană se înțelege o lucrare atât în limbajul modern, dar și contemporan, coregrafie făcută după anul 2005. Orice lucrare contemporană prezentă în Etapa II poate să câștige “Premiul pentru coregrafie”.
)
Piata Mare se transforma în , muzeu. Muzeu labirint. O experienta culturala completa, , complexa si inedita , )
)
)
)
Traseul labirintului şi structura specifică unui muzeu vor deveni suport pentru prezentarea unor trasee narative cuprinzând reprezentări (printuri) ale celor mai impor¬tante piese din patrimoniul cultural, teme inedite sau selecții ale patrimoniului mai puțin accesibile publicu¬lui, pentru fiecare muzeu implicat. Labirintul va fi prevăzut cu sistem de signalistică - harta labirintului - folosind diferenţa cromatică pen¬tru domeniile prezentate (ex: Artă, Etnografie, Ştiinţă şi Tehnică, Istorie, Științe Naturale), semnalizarea direcţiei narative a traseelor, semnalizarea spaţiilor adiţionale(multimedia, expoziții temporare etc.) şi ieşirea cea mai apropiată.
Zona Multimedia va fi dotată cu proiector pe timpul nopții și LCD pe timpul zilei, și va include prezentări ale muzeu¬lui și clipuri special realizate pentru acest eveniment precum și detalii despre eveniment (program) și organizatori. Muzeul Labirint este o acţiune cofinanţată de Consiliul Local Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu şi Casa de Cultură a Municipiului Sibiu şi organizată în parteneriat cu Muzeul Naţional Brukenthal, Complexul Naţional Muzeal Astra şi Muzeul Bisericii Evanghelice – Casa Teutsch.
)
”Reper al scenei culturale naţionale şi internaţionale, Noaptea Muzeelor atinge ediţia a VIII-a pe 14 mai 2011. Venind în întâmpinarea acestui eveniment de anvergură, Fundaţia Culturală Artex lansează eveni¬mentul “Muzeul Labirint”. Astfel, cu această ocazie, publicul este provocat să descopere labirintul muzeal stradal, special creat pentru această ediție. În cadrul Muzeului Labirint muzeele ies în întâmp¬inarea publicului, stradal. Împrumutând limbajul contemporaneității acestea provoacă publicul spre a le descopri, deschizând un dialog vizual, senzorial & auditiv” a declarat Vlad Velcu, PR Coordinator ARTEX.
16
Muzeul Labirint transformă experienţa vizitării unui muzeu printr-o abordare unică, grupând selecţiile de piese pe tematici, oferind astfel publicului posibilitatea de a urma un traseu narativ, de a face conexiuni logice şi a identifica similitudini între obiectele prezentate de cele trei instituţii partenere. Timp de o săptămână, muzeul iese în întâmpinarea vizitatorilor, propunand un dialog vizual, senzorial şi auditiv, transformându-se într-un spaţiu prietenos care atrage şi prin activităţile metamuzeale propuse.
Fundaţia Culturală Artex organizează în perioada 2 – 8 mai 2011, în Piaţa Mare din Sibiu, “Muzeul Labirint”, un proiect inedit care urmăreşte promovarea patrimoniul cultural deţinut de muzeele sibiene, reunite in premieră într-o expoziţie unică. Labirintul construit în centrul oraşului, pe o suprafaţă de aproximativ 700 de m2, va reprezenta suportul pentru expunerea unor reproduceri după piese din patrimoniul Muzeului Naţional Brukenthal, Complexului Naţional Muzeal Astra şi Muzeului Bisericii Evanghelice – Casa Teutsch.
eveniment
eveniment interviu
17
Cea de-a doua ediţie a Fusion Festival Romania se va desfăşura anul acesta în 9 iulie între orele 1206, la baza barajului de la Gura Rîului (Sibiu). Publicul prezent la ediţia din acest an a festivalului va avea parte şi de o serie de activităţi inedite pe parcursul zilei de 9 iulie: Parada Transilvană, tiroliană, slacklining, etc. Restaurante, baruri, expoziţii şi multe standuri vor completa atmosfera unică a Fusion Festival Romania 2011! Atât înainte cât şi după terminarea festivalului vor fi organizate acţiuni de ecologizare în zonă. De asemenea organizatorii propun tururi de vizitare a unor locaţii istorice din Sibiu, între 8 și 10 iulie. Vineri 8 iulie, începând cu ora 12:00 va avea loc un WARM-UP FREE PARTY! pe platform aflată la 500 m de baraj unde cei prezenţi vor putea urmări în avanpremieră spectacolul pregătit pentru seara de sâmbătă 9 iulie. FUSION FESTIVAL ROMANIA s-a născut din fuziunea OMULUI cu APA, NATURA şi MUZICA! Festivalul oferă sentimente de neuitat şi satisfacţia de a face parte din spectacol. Fusion Festival Romania este un eveniment de muzică, efecte vizuale, spectacol lasere, proiecţii, iluminare arhitecturală, efecte pirotehnice, trupe dansatori, reprezentaţii cu foc, într-un spaţiu natural special ce se întinde pe o suprafaţă de 100.000 m2, la baza Barajului de la Gura Rîului, Sibiu. Biletele pentru acest eveniment sunt disponibile în magazinele VODAFONE, ORANGE, GERMANOS, DOMO, LIBRĂRIILE HUMANITAS și CĂRTUREȘTI, reţeaua DIVERTA din întreaga ţară și online prin Eventim.ro, Myticket.ro, Bilete. ro. Preţul unui bilet este de 30 lei însă cei care doresc să sprijine activitatea CBU Collective (www.cbu.ro) – organizatorul evenimentului – pot cumpăra bilete la preţ de 45 lei.
Bursele de Artă Artlabs ase variante pe numero există , Festival Fusion la În ceea ce privește conceptele artistice care echipa festivalului le ia în considerare. arele domenii: Se încurajează artiști și grupuri de artiști care să aplice în următo ului- intrare fesfestival a rare desfășu de ța suprafa pe extinse mare scară pe ii - instalaț deosebite - canalul de tival (6x6m)- decorul scenei principale (diametru 50m)- instalații - ateliere de artă vizuală artă de ii expoziț ase numero barajdin apei al e scurger – Burse de Artă. Artlabs ia Asociaț de trate adminis Instalațiile sunt cu Fusion Festival România a înființat programul burselor de artă Artlabs, cu reputație cei pe și cât lor carierei ul început la sunt ce artiștii atât sprijini a scopul de fonduri care deja stabilită. Prin intermediul acestei scheme, artiștii pot aplica pentru area cât exploat în artiștii susține ia Asociaț le. proiecte e realizez își să ajuta vor ulterior îi iv decorat l Suportu . culoare nouă o ului festival mai multor idei creative care să aducă ): poate cuprinde următoarele forme (deși nu este limitat la acestea - digital- lumini- sculpturi- structuri de acoperire - funcțional- instalații- interactiv- social/ecologic
ții selectați Aplicațiile trebuie trimise până la data de 15 iunie 2011. Aplican 2011. iunie 25 de data în târziu cel până ți vor fi înștiința Mai multe informații pot fi găsite pe site-ul www.fusion-festival.ro
o experienţă inedită
aparitii editoriale Alice, fată de familie bună, profesoară de germană, şi Fritz, redactor la Larousse, se iubesc, dar îşi petrec viaţa despărţindu-se. Motivele: neprevăzutul mişcărilor amoroase, părinţii şi socrii, colegii, munca, prietenii din copilărie, părul şi dinţii, o cravată, gelozia şi, desigur, Schopenhauer. Ca Romeo şi Julieta, cei doi nu par făcuţi pentru fericire: se iubesc, se ceartă, se despart, se pierd din vedere, se regăsesc, prinşi în vârtejul vieţii. Cum putem iubi „pe viaţă şi pe moarte“ atunci când ne despărţim pentru un da sau un nu? Oare dragostea, cea adevărată, nu rimează doar cu „o dată pentru totdeauna“?
David Foenkinos Despărţirile noastre
„Autorul a inventat tot ce era mai greu de inventat: un stil seducător pe care-l recunoşti imediat: autoironie, inteligenţă şi erudiţie.“ (Le Figaro littéraire)
Ed. Humanitas
Matt Beynon Rees Secretul samariteanului Ed. Niculescu
Atunci când Omar Yussef – profesorul de istorie din Betleem şi detectivul de ocazie pe care l-aţi întâlnit deja în romanele Crimele din Betleem şi Un mormânt în Gaza – pleacă la Nablus, cel mai violent oraş din Cisiordania, pentru a lua parte la nunta prietenului său, poliţistul Sami, nimic nu prevesteşte vâltoarea evenimentelor în care va fi implicat acesta. Sami este chemat să investigheze furtul şi returnarea misterioasă a unui pergament din Tora de o valoare inestimabilă, aflat în posesia comunităţii samaritenilor, o veche populaţie israelită. Dar această anchetă de rutină ia o întorsătură neaşteptată odată cu descoperirea cadavrului unui tânăr samaritean ucis cu bestialitate. Omar Yussef porneşte în căutarea criminalului, ajungând rând pe rând în labirintul de alei înguste şi obscure din centrul vechi al Nablusului, în cuibul fanaticilor luptători Hamas, în sânul comunităţii închise a samaritenilor de pe Muntele Garizim sau în universul opulent al unui mare afacerist corupt, pe urmele unei intrigi financiare cu ramificaţii internaţionale şi ale unei complicate drame de familie.
"O gama largă de probleme-cheie puse de diverși scriitori, cu privire la cavalerii templieri, un compendiu valoros, atât istoric, cât și speculativ" Karen Ralls, autoare a bestsellerului The Templars and the Grail. S-au scris multe despre grupul de calugări razboinici din secolul al XIV-lea, cunoscut drept Cavalerii Templieri. Unii autori, precum Dan Brown, în Codul lui Da Vinci, îi descriu ca pe niște eroi populari acuzați pe nedrept. Alții nu sunt de acord și spun că povestea templierilor este, la urma urmei, una a lăcomiei, a decepției și a idolatriei. Cine au fost, de fapt, cavalerii templieri? Și care e moștenirea lor? În Misterele templierilor, isoricul Oddvar Olsen a invitat o serie de experți să dezlege misterul. Veți afla răspunsuri la multe întrebări vechi de când lumea: Venerau templierii o relicvă misterioasă, care se presupune că ar fi fost capul lui Ioan Botezătorul? Ce anume au găsit în Templul lui Solomon? Oare au păstrat și, mai târziu, au ascuns Sfântul Graal și Chivotul Legământului? Ce legătură aveau templierii cu Maria Magdalena și cu francmasonii? Misterele templierilor oferă rezultatul unor cercetări de o viață. O compilație remarcabilă și cu adevărat unică!
Personalităţile, bărbaţi sau femei, sunt produsul timpului lor sau îşi pun amprenta asupra perioadei în care trăiesc? Fără îndoială, există factori sociali, politici şi economici care nu pot fi controlaţi, dar omul poate conferi evenimentelor un anumit caracter şi o anumită direcţie. Cei care fac acest lucru pot deveni adevărate simboluri pentru o cauză sau o idee. Volumul prezintă tocmai biografiile unor astfel de oameni - liderii care au întruchipat o mişcare şi inovatorii al căror geniu i-a făcut să creeze ceva atât de special, încât ne-au adus în faţa ochilor lucruri pe care nu ni le-am fi putut imagina. Într-o epocă în care scopul ambiţiilor omenirii a fost pe măsura progresului tehnologic, rezultatele unor astfel de inovaţii s-au dovedit adesea distructive. Şi totuşi, aceştia sunt oamenii care au făcut mai mult decât oricare alţii, pentru ca lumea în care trăim să fie aşa cum este azi. Nota de originalitate este dată de faptul că toate cele 100 de personalităţi enumerate în carte au fost clasificate după o formulă matematică creată special cu acest prilej.
18
Oddvar Olsen Misterele Templierilor. Sfântul Graal și societățile secrete Ed. Nemira
Ian Whitelaw/ Julie Whitaker Oameni care au facut istorie. Cele mai influente 100 de personalitatiale secolului XX Ed. Rao