Profil Energy No. 70 by Profilmedia

newdesign

Iανουάριος - Φεβρουάριος 2015 | Τεύχος 70

DOORS & WINDOWS | ENERGY | CONSTRUCTION | ARCHITECTURE ELVIAL

Νέα Οικογένεια Ενεργειακών Συστημάτων Υψηλών Προδιαγραφών

ALUMIL

S560 & M9660 Συστήματα Υψηλών Επιδόσεων S77 Ανοιγόμενο Θερμομονωτικό & S440 Συρόμενο Θερμομονωτικό

EXALCO

Αlbio 127C Ανοιγόμενο Θερμομονωτικό

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ

Συστήματα Υαλοπετάσματος EUROPA 4000 - 4500

ELVAL COLOUR

Προϊόντα της σε εντυπωσιακά έργα εντός & εκτός συνόρων!

roto

9η Συνάντηση του Κλαδικού Τύπου στη Βενετία

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

PROFIL international by PROFILMEDIA Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2015 Τεύχος 70

ΕLVIAL

ΤΖΙΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

Προσηλωμένοι στο τετράπτυχο Όραμα - Πειθαρχία - Οργάνωση - Εργατικότητα

newdesign

Iανουάριος - Φεβρουάριος 2015 | Τεύχος 70

DOORS & WINDOWS | ENERGY | CONSTRUCTION | ARCHITECTURE ELVIAL

Νέα Οικογένεια Ενεργειακών Συστημάτων Υψηλών Προδιαγραφών

ALUMIL

S560 & M9660 Συστήματα Υψηλών Επιδόσεων S77 Ανοιγόμενο Θερμομονωτικό & S440 Συρόμενο Θερμομονωτικό

EXALCO

Αlbio 127C Ανοιγόμενο Θερμομονωτικό

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ

Συστήματα Υαλοπετάσματος EUROPA 4000 - 4500

ELVAL COLOUR

Προϊόντα της σε εντυπωσιακά έργα εντός & εκτός συνόρων!

roto

9η Συνάντηση του Κλαδικού Τύπου στη Βενετία

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

PROFIL international by PROFILMEDIA Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2015 Τεύχος 70

ΕLVIAL

ΤΖΙΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

Προσηλωμένοι στο τετράπτυχο Όραμα - Πειθαρχία - Οργάνωση - Εργατικότητα

OSOLARMIO

OSOLARMIO ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

Για κατασκευές που ξεχωρίζουν

ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ∆ΟΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ∆ΙΑΣΤΗΜΑ ΖΩΗΣ

ΤΗΝ ΗΛΙΑΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Λύσεις για τον καθαρισµό και τη βέλτιστη προστασία των ηλιακών πάνελ. Τα προϊόντα OsolarMio είναι το κλειδί για τη µεγιστοποίηση της ισχύος και της απόδοσης των ηλιακών πάνελ.

ΝΕΟ

Για τον καθαρισµό και την προστασία ενός βρώµικου ηλιακού πάνελ σάς συνιστούµε να χρησιµοποιείτε 2 µοναδικά προϊόντα, το HEAVY DUTY CLEANER και το POWER BOOSTER SHIELD. Για νέους ή σχεδόν νέους ηλιακούς συλλέκτες µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το προ-καθαριστικό και το προστατευτικό φιλµ Power Booster Shield.

HEAVY DUTY CLEANER ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΥΓΡΟ

POWER BOOSTER SHIELD ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

i £ÊÁÌÅ½ÆÅÉ ÒÎ×Õ ÉÎ ËÎÉÍÎÀÕ ÐÀ Î×Õ ¾ ÔÕ ÅÐÉÒÒÏuÁÒÁ Î×ÌÉÏÍ uuÎ ÑË¾ÍÈ φύκια, γύρη, µούχλα και υγρασία i §ÁÓÁÐÉÑu¾Õ Ç×ÁÌÉÏÍ ÑÅ ÂÓÎÕ i µÖÅÉ ÅÊÁÉÐÅÒÉË»Õ ÉÄÉ¾ÒÈÒÅÕ Á ÎÌ½ ÁÍÑÈÕ ÂÎÈÓÅÉ ÑÒÈÍ ÁÆÁ½ÐÅÑÈ ÄÀÑËÎÌÔÍ ÌÅË»ÄÔÍ Á ¾ ÒÈÍ Å ÉÆÍÅÉÁ

i ÖÈuÁÒ½ØÅÉ u½Á uÈ ÁÍÁËÌÁÑÒÉË¼ Á¾ÐÁÒÈ ÁÑ ½ÄÁ ÑÒÈÍ ÁÒÑÌÉÍÈ Å ÉÆÍÅÉÁ i ±Î ÈÌÉÁË¾ ÍÅÌ Á ÔÓÅ½ ÍÅÐ¾ ÑË¾ÍÈ uuÎ ÆÀËÉÁ ÇÀÐÈ ËÁÉ ÌÌÎ×Õ ÐÀ Î×Õ i §ÐÁÒ ÒÁ ÈÌÉÁË ÍÅÌ ËÁÓÁÐ ËÁÉ ÄÉÁÆÁÍ¼ ÇÉÁ ÅÐÉÑÑ¾ÒÅÐÎ ÄÉÑÒÈuÁ i ¡×ÊÍÅÉ ÒÈÍ Á ¾ÄÎÑÈ ËÁÉ ÒÉÕ Å ÉÄ¾ÑÅÉÕ ÒÎ× ÈÌÉÁËÎÀ ÍÅÌ i ¨ÅÉÏÍÅÉ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÇÉÁ Ñ×ÖÍ¾ ËÁÓÁÐÉÑu¾

Υψηλή αισθητική, ποιότητα, σωστή τιµή, αξιοπιστία, ασφάλεια και ο προσανατολισµός στη σωστή εξυπηρέτηση του πελάτη είναι τα µυστικά της επιτυχίας της εταιρείας Aperto Group, που την έχουν οδηγήσει στην καταξίωση στο χώρο των εφαρµογών αλουµινίου.

2 www.osolarmio.gr

±¯¦³£¦¡ £ ¦§¯¦®¬®¦¡ email: contact@osolarmio.gr www.osolarmio.gr

Γιώργος Γαζεπίδης Τηλ.: 210/80.56.800, Fax: 210/8056806 §ÉÍ email: g.gazepidis@osolarmio.gr

¡ÍÁÑÒÑÉÎÕ §ÎÍÄÀÌÈÕ §ÉÍ email: a.kondylis@osolarmio.gr BOLPOE !HNBJM DPN

14o χλµ Εθνικής Οδού Αθηνών - Λαµίας 145 64 Νέα Κηφισιά Tηλ.: 210 6203201, Fax: 210 6204624 email: info@apertogroup.gr www.apertogroup.gr

OSOLARMIO

OSOLARMIO ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

Για κατασκευές που ξεχωρίζουν

ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ∆ΟΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ∆ΙΑΣΤΗΜΑ ΖΩΗΣ

ΤΗΝ ΗΛΙΑΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΝΕΟ

HEAVY DUTY CLEANER ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΥΓΡΟ

POWER BOOSTER SHIELD ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

2 www.osolarmio.gr

±¯¦³£¦¡ £ ¦§¯¦®¬®¦¡ email: contact@osolarmio.gr www.osolarmio.gr

Γιώργος Γαζεπίδης Τηλ.: 210/80.56.800, Fax: 210/8056806 §ÉÍ email: g.gazepidis@osolarmio.gr

¡ÍÁÑÒÑÉÎÕ §ÎÍÄÀÌÈÕ §ÉÍ email: a.kondylis@osolarmio.gr BOLPOE !HNBJM DPN

14o χλµ Εθνικής Οδού Αθηνών - Λαµίας 145 64 Νέα Κηφισιά Tηλ.: 210 6203201, Fax: 210 6204624 email: info@apertogroup.gr www.apertogroup.gr

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΗ ΠΑΝΙ∆ΗΣ Α.Β.Ε.Ε. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ • ΓΡΑΦΕΙΑ Ιωνία • Θεσσαλονίκη • T: 2310 780 352 ΑΘΗΝΑ ∆ράκοντος 89 & Κηφισού • T: 210 5155 430 πιστοποιηµένη ενιαία βάση αλουµινίου για υαλοπίνακα

info@makedoniki-panidis.gr

www.panidis-sa.com

editorial

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

γράM

μΑ

Έκδο Σης

ΚΩΔ. 01-8046

Πρόταση μείωσης από το φόρο εισοδήματος περίπου 10%, για δαπάνες που αφορούν την ενεργειακή αναβάθμιση των κτηρίων, προτείνουν φορείς του κλάδου της δόμησης.

Το πολιτικό σκηνικό άλλαξε άρδην στη χώρα μας και ο κλάδος μας δεν μένει αποστασιοποιημένος από τις εξελίξεις. Ευελπιστούμε ότι η νέα Κυβέρνηση, παρά το γεγονός ότι κληρονομεί τεράστια βάρη και προβλήματα που πρέπει να λύσει να τα καταφέρει! Μετά την πρόσφατη αλλαγή της κυβέρνησης μέλη του κλάδου επαναφέρουν την πρόταση μείωσης από τον φόρο εισοδήματος περίπου 10%, για δαπάνες που αφορούν την ενεργειακή αναβάθμιση των κτηρίων. Η πρόταση υποστηρίχθηκε ένθερμα από την ΠΟΒΑΣ και άλλες κλαδικές ομοσπονδίες τεχνικών επαγγελμάτων, αλλά απορρίφθηκε από το οικονομικό επιτελείο της προηγούμενης κυβέρνησης μετά από αίτηση του τέως υπουργού ΠΕΚΑ κ. Γιάννη Μανιάτη. Ο Θεόφιλος Παγιάτης Πρόεδρος της ΕΝΚΑΣ και Γεν. Γραμματέας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας ΠΟΒΑΣ σχολιάζει την επικαιρότητα… Το πρόγραμμα πιστοποίησης επαγγελματικών προσόντων και η σήμανση CE των παραγομένων προϊόντων ήταν τα θέματα της ημερίδας που πραγματοποίησε η ΠΟΒΑΣ σε συνεργασία με το Σωματείο Τρικάλων στην Θεσσαλική πόλη. Το τετράπτυχο ΟΡΑΜΑ – ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ – ΟΡΓΑΝΩΣΗ – ΕΡΓΑΤΙΚΟΤΗΤΑ είναι στην σκέψη και τον τρόπο λειτουργίας όλων στην εταιρεία ELVIAL όπως μας ανέφερε στη συνέντευξή του ο Πρόεδρος της εταιρείας κ. Δημήτρης Τζίκας. Η εταιρεία Roto Frank υποδέχθηκε στη Βενετία, για την 9η INTERNATIONAL TRADE PRESS DAY, 65 δημοσιογράφους από 106 χώρες, οι οποίοι μαγεύτηκαν από την μοναδική αρχιτεκτονική της πόλης. Το περιοδικό PROFIL δέχτηκε με ιδιαίτερη χαρά για ακόμη μια χρονιά να παραβρεθεί σε αυτή την ξεχωριστή συνάντηση. Εταιρείες του χώρου μας παρουσιάζουν εντυπωσιακά έργα στην Ελλάδα και το εξωτερικό φτιαγμένα με τα προϊόντα τους. Η ELVAL COLOUR με το etalbond® Arypon® στα καταστήματα του Ομίλου Πειραιώς και το etalbond FR στο κτήριο της Lufthansa στην Πολωνία. Προϊόντα της εταιρείας EXALCO χρησιμοποιήθηκαν στο Συγκρότημα κατοικιών Moliere και στο Σχολείο της Μουσικής στο Βουκουρέστι καθώς και στο Salata Building στο Κατάρ. Τέλος τα χρώματα της Inver-Valspar στην εντυπωσιακή τοιχογραφία στο Markthal Rotterdam. Επίσης γνωρίστε… Τα συστήματα S560, M9660, S77 & S440 υψηλών επιδόσεων από την ALUMIL. Τη νέα Οικογένεια Ενεργειακών Συστημάτων ΥΨΗΛΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ από την εταιρεία ELVIAL. Τα συστήματα υαλοπετάσματος EUROPA 4000 – 4500 από την EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Και τέλος το Albio 127C, Ανοιγόμενο σύστημα με θερμοδιακοπή & μηχανισμό πολλαπλών κλειδωμάτων της EXALCO. Γιώργος Γαζεπίδης

Διμηνιαία έκδοση για το αλουμίνιο, το γυαλί & τις εφαρμογές. ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: Προμάχων 8 & Πετμεζά 141 21 Ηράκλειο, Αθήνα Τηλ. κέντρο: 210/80.56.800 Fax: 210/8056806 e-mail: profil@profilnet.gr ΕΚΔΟΤΗΣ - ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Γ. Γαζεπίδης & Σία Ο.Ε. ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Γιώργος Γαζεπίδης ΤΜΗΜΑ MARKETING ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ: Νίκος Γαζεπίδης Αλέξανδρος Γαζεπίδης ΣΥΝΤΑΞΗ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Παρασκευή Καπλάνη ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ: Θεοδώρα Γαζεπίδου ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ PROFILMEDIA: Αλέξανδρος Γαζεπίδης IT NETWORK ADMINISTRATORS: Αλέξανδρος Γαζεπίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ: Θεοδώρα Γαζεπίδου ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Παρασκευή Καπλάνη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Ιπποδρομίου 14 570 10 Πεύκα, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310/676.022-4, Fax: 2310/676028 e-mail: profil@profilgroup.gr ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΔΟΣΗΣ: Γεώργιος Μπιρμπουτσούκης ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Θεόδωρος Μπιρμπουτσούκης ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ - ΣΥΝΤΑΞΗ: Χρύσα Ντάφη MARKETING - ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ: Θεόδωρος Μπιρμπουτσούκης ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ - ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ: Μαρία Μπιρμπουτσούκη ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Φιλίτσα Τσουλή ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Ετήσια συνδρομή (6 εκδόσεις) Ελλάδα € 45, Κύπρος € 80 Ευρώπη - Η.Π.Α. € 100 ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ: Ολόκληρη η δημοσιευόμενη ύλη του περιοδικού αποτελεί copyright και απαγορεύεται η χρησιμοποίησή της με οποιοδήποτε μέσο, γραπτό, οπτικό ή ακουστικό, χωρίς τη γραπτή άδεια του εκδότη. Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη την άποψη του περιοδικού. Φωτογραφικό υλικό slides με την παρέλευση 15 ημερών από την έκδοση του περιοδικού, για τυχόν απώλεια το περιοδικό δε φέρει καμία ευθύνη. Άρθρα, απόψεις, επιστολές, ανακοινώσεις δημοσιεύονται χωρίς δέσμευση. Μακροσκελή κείμενα επιδέχονται σύμπτυξη. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ ΞΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ: Ιταλικό περιοδικό «FINESTRA» του εκδοτικού οίκου «REED BUSINESS INFORMATION», ισπανικό περιοδικό «NOVOPERFIL», του εκδοτικού οίκου «TECNOPRESSEDICONES, S.F.» & Αραβικό περιοδικό «Gulf Construction and Saudi Arabia Review».

Aluminium Mechanisms & Accessories Προμηθέως 14, 145 64 Νέα Κηφισιά Τηλ.: 210/80.72.065, Fax: 210/8077973 e-mail:securitl@otenet.gr www.security-lock.gr

Ποιότητα & ασφάλεια σας συνοδεύουν! >> Ολοκληρωμένες λύσεις και απεριόριστες επιλογές που προστατεύουν, ασφαλίζουν και ομορφαίνουν το χώρο από την εταιρεία SECURITY LOCK. Εξαρτήματα και μηχανισμοί αλουμινίου που ξεχωρίζουν για τον εντυπωσιακό και πρωτότυπο σχεδιασμό τους, τις πλούσιες χρωματικές επιλογές τους, την απόλυτη ασφάλεια και την ασύγκριτη ποιότητα που παρέχουν σε κάθε κατασκευή.

Αρχιτεκτονικές Σπανιολέτες & Χωνευτές Κλειδαριές Συρομένων

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

Πχό εριε ΜεΝα

8, 9

)

contents

ριος Ιανουά 015 άριος 2 ο Φεβρ υ 70 Τεύχος

γός λλου εξωφύ

> χορη ELVIAL

> Δημιουργική πρόταση εξωφύλλου για την εταιρεία ELVIAL... TM

newdesign

Iανουάριος - Φεβρουάριος 2015 | Τεύχος 70

DOORS & WINDOWS | ENERGY | CONSTRUCTION | ARCHITECTURE ELVIAL

ΝΕΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Ενεργειακών Συστηµάτων Υψηλών Προδιαγραφών

ALUMIL

S560 & M9660 Συστήµατα Υψηλών Επιδόσεων S77 Ανοιγόµενο Θερµοµονωτικό & S440 Συρόµενο Θερµοµονωτικό

EXALCO

ΑLBIO 127C Ανοιγόµενο Θερµοµονωτικό

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ

Συστήµατα Υαλοπετάσµατος EUROPA 4000 - 4500

ELVAL COLOUR

Προϊόντα της σε εντυπωσιακά έργα εντός & εκτός συνόρων!

ROTO

9η Συνάντηση του Κλαδικού Τύπου στη Βενετία

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΤΖΙΚΑΣ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Προσηλωµένοι στο τετράπτυχο Όραµα - Πειθαρχία - Οργάνωση - Εργατικότητα

PROFIL international by PROFILMEDIA Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2015 Τεύχος 70

ΕLVIAL

+ ...που έγινε

10 ΕΙΔΗΣΕΙΣ • ELVIAL: Με ανανέωση καινοτομία & εξωστρεφή ανάπτυξη. • ΕΛΛΑΔΑ: Επιχειρήσεις του κλάδου στις βιομηχανίες με τις μεγαλύτερες πωλήσεις. • EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ: EUROPA LOYALTY SYSTEM μεγάλη συμμετοχή το 2014. • INFACOMA & ENERGY TECH: Ανθεκτικές στην κρίση • αλουμινιο: Καταφύγιο κύβος στέκεται στην άκρη του γκρεμού • ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΈΝΩΣΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ: Νέος Πρόεδρς ο κ. Pierre Vareille. • ΕΛΒΑΛ: Απόσχιση των κλάδων βαφής ταινιών αλουμινίου και εμπορίας Etalbond. • SHELBY COBRA: Επετειακή έκδοση από αλουμίνιο ή fiberglass • ALUMIL: Με προηγμένα συστήματα στην BAU 2015. • ALUMIL: Εκδήλωση στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. • ΕΤΕΜ: Έδωσε το «παρών» σε απονομή βραβείων στη Βουλγαρία. • G-S: Σταθερά δίπλα στους κατασκευαστές. • ELVIAL: Οι βραβεύσεις της το 2014. • ΟΜΙΛΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ: Ρεκόρ κερδοφορίας το 2015 αναμένει ο Ε. Μυτιληναίος. • G-S: Άρχισαν οι χειμωνιάτικες προσφορές της. • ΟΜΙΛΟΣ Λ. ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ: Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας στις εγκαταστάσεις του. • ALCOA: Υπόσχεται να αναπτύξει έναν νέο τύπο αλουμινίου. • ELVIAL: Στηρίζει το 12ο Συνέδριο «ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ»

• ELVIAL: Πάντα δίπλα στις δράσεις του κλάδου. • ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ: Τίμησαν τον προστάτης τους με μία όμορφη γιορτή. • RUSAL: Το 9μηνο του 2014 η παραγωγή έχει πέσει κατά 9%. • INTERNO DOORS: Με καινοτόμες ιδέες στην MADE EXPO 2015. • ΗΠΑ: Μία πέργκολα αλουμινίου στο Πολυτεχνείο της Φλόριντα. • ELVAL COLOUR: Συμμετέχει στη MADE EXPO 2015. • HSBC: Οι τιμές αλουμινίου θα κρατηθούν. • ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ: Eξάντληση των διαθέσιμων πόρων. • ΕΝΚΑΣ: Συνάντηση με ΟΒΣΠ. • «ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ» απένταξη 40 έργων από το πρόγραμμα. • ΕΤΕΜ: Αλουμίνιο & στη ναυτιλία! Αρχιτεκτονική: 8η ΒΙΕΝΝΑLE νέων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων. • ELVIAL: WIN WIN αμοιβαίο κέρδος και από κοινού ανάπτυξη. • G-S: Νέα συνεργασία με CAME GROUP. • ΟΑΕΔ: Πρόγραμμα ERASMUS στον κλάδο των μεταλλικών κατασκευών. • PLUS ONE: Νέα ιστοσελίδα www.plusone.gr

44 ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΒΑΣ: Έδωσαν το «παρών» στην εκδήλωση του Σωματείου Τρικάλων 46 ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΘΕΜΑΤΑ

Θεόφιλος Παγιάτης: Μια φοροαπαλλαγή που δεν πέρασε . . . με αμφίδρομα οφέλη

50 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Δημήτρης Τζίκας - ELVIAL: Προσηλωμένοι στο τετράπτυχο Όραμα πειθαρχία - οργάνωση – εργατικότητα. 58 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΩΝ ELVAL COLOUR: Προϊόντα της σε εντυπωσιακά έργα εντός & εκτός συνόρων! 60 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ALUMIL: S77 & S440 συστήματα υψηλών επιδόσεων. 64 ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΘΕΜΑΤΑ

ROTO: 9th INTERNATIONAL TRADE PRESS DAY Στην πόλη των Δόγηδων η 9η συνάντηση του κλαδικού τύπου!

70 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ EXALCO: Albio 127C, Ανοιγόμενο σύστημα με θερμοδιακοπή & μηχανισμό πολλαπλών κλειδωμάτων.

72 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΩΝ EXALCO: Ντύνει μεγάλα έργα & εκτός συνόρων… 74 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΣΕΚΑ: 12ο Πανελλήνιο Συνέδριο «ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ» Σημαντικές ημερομηνίες & Θεματολογία.

76 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ CAL: Γωνία “MAGIC CORNER” για κάθε τύπο περιμετρικού μηχανισμού.

78 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ELVIAL: Νέα Οικογένεια Ενεργειακών Συστημάτων ΥΨΗΛΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ.

80 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ: Συστήματα υαλοπετάσματος EUROPA 400 - 4500.

82 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΩΝ

Inver-Valspar: Χρώματά της στην πρώτη κλειστή αγορά της Ολλανδίας.

84 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

SIEGENIA: BRINGS SPACE TO LIFE

86 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ: EUROPA Louvres Shading & EUROPA Pergola.

88 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Π. ΑΘΗΝΑΙΟΣ: Ποιότητα, ταχύτητα και ευελιξία στην εύρεση της κατάλληλης λύσης! 90 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ALUMIL: S560 & M9660 συστήματα υψηλών επιδόσεων

92 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ DOMUS: H λέξη κλειδί για την ποιότητα της δουλειάς σας.

94 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ: Τεχνικές βελτιώσεις Συστημάτων Europa

98 ΑΓΟΡΑ & ΠΡΟΪΟΝΤΑ

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε.: Σύστημα EUROPA Window Safety Ι.Β. ΣΥΝΟΔΙΑΣ: Νέα αυτόματη μαχαιρωτή κλειδαριά της WINKHAUS

iΔndιαeφx

ηΜίΣεωΝ 12ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ «ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ» 48-49 Συνέδριο

ΑΘΗΝΑΙΟΣ 35

Εμπόριο Αλουμινίου

ΘΕΜΕΛΙΟ 57, 99

Προγράμματα κοπής αλουμινίου

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ – ΠΑΝΙΔΗΣ 5 Εξαρτήματα αλουμινίου Μηχανισμοί – Κάγκελα

DOMUS 33

Κλειδαριές ασφαλείας

ELVAL COLOUR 17

Παραγωγή βαμμένου αλουμινίου

ELVIAL 1-2, 26-27

Βιομηχανία διέλασης αλουμινίου

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ 19

Βιομηχανία διέλασης αλουμινίου

EXALCO 11

ΣΥΝΟΔΙΑΣ 47

Υλικά κουφωμάτων

Βιομηχανία διέλασης αλουμινίου

TEXNH ΠΑΝΤΕΛΟΣ 39

FORSA 71

Πάνελ - Βαφές αλουμινίου

Πάνελ - Βουρτσάκια

ALCO - ALOUSYSTEM 13

INVER 37

Συστήματα αλουμινίου

Πούδρες βαφής

ALUMIL 21 ,29

NEXUS 69

Βιομηχανία διέλασης αλουμινίου

Συστήματα σήτας

ΑLUMINCO 15

Ρολά – Γκαραζόπορτες

Βιομηχανία διέλασης αλουμινίου

ALPERT 43

Συστήματα κουφωμάτων

ANALKO 102

Βαφές Μετάλλων

APERTO 101

Εμπόριο εξαρτημάτων & καγκέλων αλουμινίου

CAL 41

Εξαρτήματα αλουμινίου

ROLKA 31

OSOLARMIO 3-4

Καθαριστικά ηλιακών πάνελ

SECURITY LOCK 7

Εξαρτήματα – Μηχανισμοί

SIEGENIA 23

Μηχανισμοί – Εξαρτήματα αλουμινίου

VERPAN 25 Πάνελ PVC

Waste & recycling 2015 100 Έκθεση

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

ELVIAL

Με ανανέωση – καινοτομία & εξωστρεφή ανάπτυξη Με δυναμική παρουσία και εκτός συνόρων η εταιρεία ELVIAL συμμετέχει σε διεθνείς εκθέσεις… Με θέμα το απέρριτο motto «MORE THAN EXTRUSION» η ELVIAL παρουσιάστηκε στις διεθνείς αγορές της Δυτικής Ευρώπης των Βαλκανίων κ.ά., με εκθεσιακό χώρο, Λευκό, φωτεινό, σύγχρονο, με εύστοχα μηνύματα αποκόμισε τις καλύτερες εντυπώσεις. Τα εκθέματα ανέδειξαν τις δυνατότητες της βιομηχανίας ELVIAL ως προς τον σχεδιασμό, τη διέλαση, την κατεργασία και την βαφή των προφίλ αλουμινίου, αποδεικνύοντας πως η ELVIAL προσφέρει μια ολοκληρωμένη συνεργασία για προηγμένες λύσεις αλουμινίου (One -Stop Shop). Διεθνείς επισκέπτες, από όλο τον κόσμο και κυρίως από τη Δυτική Ευρώπη έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα συστήματα αλλά και προφίλ που έχουν εφαρμογή στους κλάδους της αυτοκινητοβιομηχανίας, της ναυπηγίας, του φωτισμού, του ιατρικού εξοπλισμού, των επίπλων κ.ά. Η ELVIAL, προκειμένου να εξυπηρετεί νέες αγορές, υψηλών προδιαγραφών έχει ξεκινήσει από το 2013 την εφαρμογή ενός νέου επενδυτικού σχεδίου (budget 40 εκ. ευρώ) ιδρύοντας ένα γραφείο στη Γερμανία και εγκαθιστώντας ένα ειδικά μελετημένο business unit επεξεργασίας βιομηχανικού προφίλ. ||

ΕΛΛΑΔΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΣΤΙΣ βιομηχανίες με τις μεγαλύτερες πωλήσεις Περισσότερα από 40,8 δισ. ευρώ είναι τα έσοδα που συγκέντρωσαν οι 500 ελληνικές βιομηχανίες με τις μεγαλύτερες πωλήσεις του έτους 2013. Αναμεσά τους και πολλές εταιρείες του κλάδου.

Μολονότι τα στοιχεία για τις επιχειρήσεις που μετέχουν στη σχετική λίστα και την κατάταξη κάθε μίας δεν είναι οριστικά, δεδομένου ότι εκκρεμεί η γνωστοποίηση των ισολογισμών περίπου τριάντα επιχειρήσεων που μετείχαν στην αντίστοιχη λίστα του έτους 2012, τα διαθέσιμα στοιχεία οδηγούν στο συμπέρασμα ότι οι μεγαλύτερες ελληνικές βιομηχανίες, βάσει πωλήσεων, το 2013 ενίσχυσαν τη θέση τους στο ελληνικό βιομηχανικό στερέωμα. Ανάμεσα στις εταιρείες αυτές και επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται

στον κλάδο του αλουμινίου όπως οι ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΕΛΒΑΛ, ΣΥΜΕΤΑΛ, CROWN HELLAS CAN, ALUMIL, ΑΛΟΥΜΑΝ, EXALCO, ELVAL COLOUR, ELVIAL, ETEM, EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ, ΕΠΑΛΜΕ, COSMOS PROFIL και ΠΡΟΜΕΤΑΛ. ||

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ

Europa Loyalty System μεγάλη συμμετοχή το 2014

Θέλοντας να επιβραβεύσει τους συνεργάτες της η εταιρεία EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. δημιούργησε το πρόγραμμα Europa Loyalty System, το οποίο το 2014 έφθασε τις 14.000 καταχωρημένες πράξεις. Η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε., πρωτοπορώντας διαρκώς στον κλάδο του

ΕΚΘΕΣΗ INFACOMA & ENERGY TECH Ανθεκτικές στην κρίση

INFACOMA και ENERGY TECH αναμένεται να συγκεντρώσουν αυξημένο αριθμό επισκεπτών. . Ανθεκτικές στην κρίση που μαστίζει την αγορά κατασκευών και δομικών υλικών εμφανίζονται οι εκθέσεις INFACOMA και ENERGY TECH της ΔΕΘ-Helexpo ΑΕ, οι οποίες -σύμφωνα με τους διοργανωτές- παρουσιάζουν δυναμική σε επίπεδο τόσο συμμετοχών και εκθεσιακού χώρου, όσο και προσέλκυσης

αλουμινίου, προχώρησε ήδη από τα τέλη του 2013 στο σχεδιασμό και εφαρμογή του προγράμματος Europa Loyalty System (Πίστης και Επιβράβευσης Συνεργατών). Το Πρόγραμμα επιβραβεύει τους συνεργάτες κατασκευαστές της EUROPA για τις αγορές που ήδη κάνουν. Το 2014 ήταν η χρονιά αναφοράς του προγράμματος, με μεγάλη συμμετοχή που

ξεπέρασε τις 14000 καταχωρημένες πράξεις με τις αντίστοιχες επιβραβεύσεις. Παρά τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες και τις ιδιαιτερότητες του κλάδου, η EUROPA συνεχίζει και επενδύει στο εμπορικό δίκτυο και στους συνεργάτες κατασκευαστές, επιβραβεύοντάς τους για την σταθερή προτίμησή τους στα προϊόντα της. ||

διεθνούς ενδιαφέροντος. Η 32η διεθνής έκθεση δομικών υλικών, μονωτικών, κουφωμάτων, ειδών υγιεινής, προκατασκευών και τεχνολογίας INFACOMA, που πραγματοποιείται στις 12-15 Φεβρουαρίου, όπως άλλωστε και η ENERGYTECH, δεν έχει απλώς να επιδείξει ενισχυμένα μεγέθη, αλλά εξασφάλισε φέτος και τη συμμετοχή του κλάδου του αλουμινίου, μέσω της συνεργασίας με την Ελληνική Ένωση Αλουμινίου. Πρόκειται, σύμφωνα με τους διοργανωτές, για τη μοναδική έκθεση στον χώρο των κατασκευών και των δομικών υλικών στην Ελλάδα, με δεσπόζουσα θέση τόσο στην εσωτερική εκθεσιακή αγορά όσο και στην αγορά της

Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Στο πλαίσιο της φετινής διοργάνωσης η ΔΕΘ-Helexpo θα υλοποιήσει πρόγραμμα προσκεκλημένων ξένων εμπορικών επισκεπτών (hosted buyers). Σημαντικές αντοχές στην κρίση επιδεικνύει και η 7η διεθνής έκθεση ανανεώσιμων και συμβατικών πηγών, εξοικονόμησης ενέργειας, τεχνολογίας και περιβάλλοντος EnergyTech. ||

ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ

Καταφύγιο-κύβος στέκεται στην άκρη του γκρεμού! Ένα εντυπωσιακό κτήριο στα βουνά της Σλοβακίας κατασκευασμένο από ανακλαστικά υλικά, που περιλαμβάνουν αλουμίνιο, γυαλί και φωτοβολταϊκά.

Η αρχιτεκτονική εταιρεία Kežmarské Hut έχει αναλάβει τη δημιουργία ενός μοναδικού καταφυγίου στα βουνά Tatra της Σλοβακίας. Πρόκειται για έναν μεγάλο κύβο που θα τοποθετηθεί στην άκρη του γκρεμού, προσφέροντας εκπληκτική θέα στο χιονισμένο τοπίο. Το εξωτερικό αποτελείται από τετράγωνα πάνελ κατασκευασμένα από ανακλαστικά υλικά, που περιλαμβάνουν αλουμίνιο, γυαλί, και φωτοβολταϊκά. Από οποιοδήποτε σημείο του κτηρίου η θέα είναι εντυπωσιακή ενώ το φυσικό φως μπαίνει απρόσκοπτα από όλα τα ανοίγματα. Ένα υπερυψωμένο αίθριο έχει δημιουργηθεί γύρω από τις δύο έδρες του, όπου τοποθετείται μια υπαίθρια τραπεζαρία όταν ο καιρός το επιτρέπει. Το εσωτερικό είναι εξ ολοκλήρου κατασκευασμένο από ξύλο, παρέχοντας πολλούς χώρους ξεκούρασης και χαλάρωσης αλλά και δωμάτια φιλοξενίας. ||

Θερµοµονωτικά Ανοιγόµενα Ο όµιλος ALCO µε υπερσύγχρονα εργοστάσια σε Ελλάδα και Γερµανία, διαθέτοντας τα σηµαντικότερα πιστοποιητικά ποιότητας, αποτελεί σε σχεδιασµό και παραγωγή της αιχµή του δόρατος στο χώρο του αλουµινίου. Ο όµιλος ALCO διαθέτει τα πρωτοποριακά συστήµατα αλουµινίου υψηλών προδιαγραφών ALOUSYSTEM, τα οποία χαρακτηρίζονται από άριστη ποιότητα και αισθητική καλύπτοντας όλο το φάσµα των κατασκευαστικών εφαρµογών.

Alousystem 900 Το θερµοµονωτικό σύστηµα αλουµινίου Alousystem 900 εντάσσεται στην κατηγορία των ανοιγόµενων συστηµάτων και υποστηρίζεται από µηχανισµό πολλαπλού περιµετρικού κλειδώµατος. Ο ειδικός µηχανισµός κλειδώνει όλο το φύλλο περιµετρικά της κάσας. Το σύστηµα διαθέτει 13mm άξονα, δίνοντας την δυνατότητα ανάρτησης µεγαλύτερων φορτίων, καθιστώντας το κατάλληλο και για µεγάλα ανοίγµατα.

Πιστοποιήσεις προϊόντων

Alousystem by ALCO HELLAS SA Θέση Κύριλλο, 193 00 Ασπρόπυργος Αττικής Τηλ.: (+30) 211 55 50 000 | Fax: (+30) 210 55 95 432 | E-mail: info@alousystem.gr www.alousystem.gr

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

Ευρωπαϊκή Ένωση Αλουμινίου Νέος Πρόεδρος o κ. Pierre Vareille

Για τα επόμενα δύο έτη ο κ. Pierre Vareille θα είναι στα ηνία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου. Από την 1η Ιανουαρίου του 2015, ο κ. Pierre Vareille είναι ο νέος Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου για τα επόμενα δύο έτη, αντικαθιστώντας τον κ. Roaland Bann της Aleris. Ο κ. Vareille υπήρξε Διευθύνων Σύμβουλος της Constelium από το Μάρτιο του 2012. «Είναι πραγματικά μεγάλη τιμή για εμένα να είμαι ο νέος Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου. Έχοντας ενεργό δράση για πολλά χρόνια στο χώρο έχω πλήρη επίγνωση του ρόλου καθώς και των ενεργειών που στόχο έχουν την προώθηση της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του κλάδου.

ΕΛΒΑΛ

Απόσχιση των κλάδων βαφής ταινιών αλουμινίου και εμπορίας etalbond Η ΕΛΒΑΛ γνωστοποιεί ότι στις 15 Ιανουαρίου 2015 τα Διοικητικά Συμβούλια της ΕΛΒΑΛ και της, κατά 100% θυγατρικής της, μη εισηγμένης ELVAL COLOUR, αποφάσισαν την έναρξη της διαδικασίας απόσχισης του κλάδου βαφής ταινιών αλουμινίου για αρχιτεκτονικές χρήσεις και του κλάδου παραγωγής και εμπορίας etalbond της ΕΛΒΑΛ και την απορρόφησή τους από την ELVAL COLOUR.

Shelby Cobra

Επετειακή έκδοση από αλουμίνιο ή fiberglass Από αλουμίνιο ή fiberglass θα είναι η επετειακή έκδοση της Shelby Cobra και θα κοστίζει σχεδόν 120.000 δολάρια χωρίς... τη μηχανή. Σχεδιασμένο για τον εορτασμό της «χρυσής επετείου» του Shelby Cobra, των 50 χρόνων «ζωής» του, η special edition «50th Anniversary 427 Cobra», είτε θα προσφέρεται με αλουμινένιο αμάξωμα, είτε θα είναι φτιαγμένη από fiberglass.

Από το νέο μου ρόλο στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι η βιομηχανία αλουμινίου στην Ευρώπη θα παραμείνει ο παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα της καινοτομίας και της αειφορίας.» τόνισε ο νέος πρόεδρος. Από την πλευρά του, ο απερχόμενος πρόεδρος Roeland Baan σχολίασε: «Η ζήτηση για τη βιομηχανία μας είναι πολύ δραστήρια. Είμαι βέβαιος ότι η δέσμευση και εξειδίκευση του Pierre θα εξασφαλίσει τη συνέχιση της επιτυχίας του αλουμινίου ως βασικού υλικού για το μέλλον της Ευρώπης: Έξυπνη, βιώσιμη και κινητήρια δύναμη της καινοτομίας στις βασικές αγορές τελικής χρήσης του». Ο Γενικός Διευθυντής Gerd Götz κατέληξε στο συμπέρασμα «Ο Pierre έρχεται σε μια στιγμή

που βιώνουμε νέες προκλήσεις, αλλά και νέες ευκαιρίες. Η ευρωπαϊκή παραγωγή αλουμινίου συνεχίζει να μειώνεται παρά την ραγδαία αύξηση της ζήτησης και είμαστε αισιόδοξοι για τη χάραξη πολιτικής της ΕΕ που κατανοεί πλέον την ανάγκη για μακροχρόνια κανονιστική αλλαγή ώστε η βιομηχανία μας να επιβιώσει και να αναπτυχθεί.» ||

Η απόσχιση και απορρόφηση των προαναφερθέντων κλάδων θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 1297/72 και ως ημερομηνία του Ισολογισμού Μετασχηματισμού ορίσθηκε η 31.12.2014. Η αποτίμηση των εισφερόμενων περιουσιακών στοιχείων θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 του Κ.Ν.2190/20. Ο κλάδος βαφής αρχιτεκτονικών ταινιών αλουμινίου δραστηριοποιείται στη βαφή ταινιοελασμάτων αλουμινίου, ενώ ο κλάδος παραγωγής και εμπορίας etalbond στην παραγωγή και εμπορία σύνθετων panels αλουμινίου (etalbond). Οι προαναφερθέντες εισφερόμενοι κλάδοι αντιπροσωπεύουν συνολικά 2,8% του κύκλου εργασιών της ΕΛΒΑΛ. Δεδομένου ότι η πρώτη ύλη του κλάδου θα πωλείται από την ΕΛΒΑΛ, ο εταιρικός κύκλος

εργασιών θα μεταβληθεί σε ακόμη χαμηλότερο ποσοστό. Τα ενοποιημένα μεγέθη του Ομίλου ΕΛΒΑΛ δεν θα επηρεαστούν. Η απόσχιση των εν λόγω κλάδων γίνεται στο πλαίσιο της εσωτερικής αναδιοργάνωσης της ΕΛΒΑΛ, μετά και την απορρόφηση της θυγατρικής ΕΤΕΜ Α.Ε. και αποσκοπεί στην παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών και προϊόντων για αρχιτεκτονικές εφαρμογές. Η ολοκλήρωση της απόσχισης των προαναφερθέντων κλάδων τελεί υπό την αίρεση της έγκρισης της απόσχισης και απορρόφησης των ανωτέρω κλάδων από τις Γενικές Συνελεύσεις των εταιρειών ΕΛΒΑΛ και ELVAL COLOUR, καθώς και της σχετικής έγκρισης του Υπουργείου Ανάπτυξης, τονίζεται στην ανακοίνωση. ||

Στην τελευταία περίπτωση φέρει μπλε «Guardsman Blue» εξωτερική απόχρωση, διακοσμημένη με άσπρες «Wimbledon White» ρίγες. Οι αλουμινένιες εκδοχές, πάλι, μπορούν να παραγγελθούν και με «βουρτσισμένο» το εξωτερικό τους. Στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της ειδικής αυτής Shelby 427 Cobra, συγκαταλέγονται τα χρυσά σηματάκια «50th Anniversary», τα αγωνιστικά φρένα, τα κατά παραγγελία οργανάκια, τα καθίσματα από βινύλιο και η …κουκούλα 50th anniversary. Η παραγωγή της Shelby 50th Anniversary 427 Cobra θα περιοριστεί στις 50 μόλις μονάδες, με την τιμή να ξεκινάει από τις 119.995 δολάρια.

Σε αυτά υπολογίστε το κόστος του κινητήρα και του κιβωτίου, δύο στοιχεία που δεν… περιλαμβάνονται στο στάνταρ εξοπλισμό του μοντέλου. Η εταιρεία θα ξεκινήσει να δέχεται παραγγελίες στις 13 Ιανουαρίου. ||

Το σύστημα που ξεχωρίζει σχεδίαση • διαφάνεια • ασφάλεια • ποιότητα

Type A

Type A10

Type A20

Type A20u

Type B

Type C2

Type C2u

Type D

Type Ds

Type E

Σύστημα επιδαπέδιας ή ενδοδαπέδιας στήριξης υαλοπίνακα με προφίλ αλουμινίου για την κατασκευή γυάλινου καγκέλου πάνω σε τελικό δάπεδο ή πάνω σε στηθαίο. Η ALUMINCO διαθέτει έτοιμους κομμένους υαλοπίνακες triplex 16mm ιδανικούς για τις εφαρμογές του συστήματος Crystal Line.

Κεν. γραφεία - Εργοστάσιο Οινόφυτα Βοιωτίας τ.: 22620 47000 22620 47090 / 091 / 092 f.: 22620 47095

Υπ/μα Μεταμόρφωσης

12o χλμ Ε.Ο. Αθηνών-Λαμίας τ.: 210 2825200 f.: 210 2825206

Υπ/μα Λαμίας

3o χλμ Ε.Ο. Λαμίας-Αθηνών τ.: 22310 51759 f.: 22310 51758

Υπ/μα Θασσαλονίκης

7o χλμ Θεσ/νικης-Καβάλας τ.: 2310 699938 f.: 2310 699915

Υπ/μα Χανίων Λεωφ. Καζαντζάκη 183 Βαμβακόπουλο, 73100 τ.: 28210 79055 f.: 28210 75415

info@aluminco.com - sales@aluminco.com - www.aluminco.com • Γραμμή τεχνικής εξυπηρέτησης: 801 801 1982

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

ALUMIL

Με προηγμένα συστήματα στην BAU 2015

Ισχυρή παρουσία της ALUMIL στην κορυφαία διεθνή έκθεση BAU 2015. Για ακόμη μία χρονιά, η ALUMIL πρωταγωνιστεί με ισχυρή παρουσία σε Διεθνείς Εκθέσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη, παρουσιάζοντας τα πλέον σύγχρονα και εξελιγμένα αρχιτεκτονικά της συστήματα. Συγκεκριμένα, η ALUMIL συμμετείχε και φέτος στη κορυφαία Διεθνή Έκθεση Αρχιτεκτονικής & Δομικών Υλικών της Γερμανίας, BAU 2015. Η έκθεση πραγματοποιήθηκε από 19 έως 24 Ιανουαρίου 2015 στο Μόναχο. Συνολικά έλαβαν μέρος 2.015 εκθέτες από 42 χώρες, ενώ ο αριθμός των επισκεπτών ξεπέρασε τους 250.000, σημειώνοντας νέο ρεκόρ. Στον εκθεσιακό χώρο της εταιρείας παρουσιάστηκαν προηγμένα συστήματα υψηλής ενεργειακής απόδοσης με ιδιαίτερα μοντέρνο σχεδιασμό, στα οποία περιλαμβάνονται νέα ανοιγόμενα και συρόμενα θερμομονωτικά συστήματα και νέες high-end πόρτες εισόδου. Μεταξύ των εκθεμάτων, ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσαν τα νέα συρόμενα συστήματα της κορυφαίας σειράς Supreme, όπως η γωνιακή κατασκευή και η ηλεκτροκίνητη έκδοση του νέου S650, οι Πόρτες Εισόδων Αλουμινίου Smart και Zen Pivot,

ALUMIL

Εκδήλωση στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

οι εσωτερικές πόρτες Exclusive και οι καινοτόμες εφαρμογές ανθρακονημάτων “Carbon Fiber Concept” στα αρχιτεκτονικά συστήματα S650 και Μ50, τα οποία δημιουργήθηκαν για να ικανοποιούν τις υψηλότερες αρχιτεκτονικές απαιτήσεις. Η ALUMIL ενημέρωσε τους επισκέπτες αναφορικά με τη ανάληψη σημαντικών έργων διεθνώς με εντυπωσιακά και καινοτόμα συστήματα αλουμινίου, ειδικά σχεδιασμένα σύμφωνα με τις ανάγκες των πελατών της. ||

Η εκπαίδευση συνεχίζεται για την εταιρεία ALUMIL… Αυτή τη φορά σειρά στην ενημέρωση είχαν οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, οι οποίοι

παρακολούθησαν τις τελευταίες εξελίξεις στο χώρο του αλουμινίου μέσα από παρουσιάσεις στελεχών της εταιρείας. Στα πλαίσια του διδακτικού προγράμματος του τμήματος Μηχανικών επιστήμης των υλικών, διοργανώθηκε με μεγάλη επιτυχία η εκδήλωση της εταιρείας ALUMIL με θέμα «Παρουσίαση Τεχνολογιών Αλουμινίου σε Σύγχρονα Συστήματα Δομικών Εφαρμογών», από στελέχη της εταιρείας στις εγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων την Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2015. Ακολούθησε μια σειρά από παρουσιάσεις με σκοπό την ενημέρωση των φοιτητών για θέματα διέλασης και ανοδίωσης. Η ανταπόκριση των φοιτητών ήταν μεγάλη και οι παρουσιάσεις κέντρισαν το ενδιαφέρον τους δημιουργώντας απορίες που συζητήθηκαν στο τέλος της εκδήλωσης. ||

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

ΕΤΕΜ

Έδωσε το «παρών» σε απονομή βραβείων στη Βουλγαρία

Η ΕΤΕΜ στη βραδιά απονομής βραβείων «Κτήριο της χρονιάς 2014», στη Σόφια. Για άλλη μια χρονιά η ΕΤΕΜ συμμετείχε στην βραδιά απονομής βραβείων «Κτήριο της χρονιάς 2014» που πραγματοποιήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου στη Σόφια. Τα περισσότερα βραβεία δόθηκαν σε κτήρια

που έγιναν με τα συστήματα της ΕΤΕΜ, γεγονός που καθιστά την εταιρεία πολύ περήφανη για την ποιότητα και αξιοπιστία των προϊόντων της. Κάποια από τα βραβευμένα έργα είναι: • Εθνικό μουσείο Σόφιας - νικητής στην κατηγορία σύγχρονη πολιτιστική υποδομή • Νηπιαγωγείο στο χωριό Lozen- νικητής σε «κοινωνικές υποδομές» • Το εργοστάσιο του Witte Automotive στην Ruse - νικητής στη κατηγορία Παραγωγή και logistics • Sofia Ring Mall- το καλύτερο εμπορικό κέντρο • Κολέγιο στo χωριό Lozen - νικητής στην Εκπαιδευτική κατηγορία ||

G-S

Σταθερά δίπλα στους κατασκευαστές

Η G-S θερμός υποστηρικτής του 12ου Επετειακού Συνεδρίου «Αλουμίνιο & Κατασκευές». Η G-S, σταθερά δίπλα στους κατασκευαστές, υποστηρίζει τη μακρόχρονη πορεία του Πανελλήνιου Συνεδρίου «Αλουμίνιο & Κατασκευές». Για ακόμα μία φορά, τα στελέχη της εταιρείας θα είναι παρόντες, από τη θέση του Μεγάλου Χορηγού, στο 12ο Επετειακό Συνέδριο, που θα διεξαχθεί στο Mediterranean VILLAGE, από 13 έως 15 Νοεμβρίου 2015 στην παραλία Κατερίνης, στην Πιερία. Με το μήνυμα «Αλλάζουμε σε έναν κόσμο που αλλάζει!» και τη συμπλήρωση 20 χρόνων από τη διεξαγωγή του πρώτου Συνεδρίου, η G-S εκφράζει με σιγουριά ότι το 12ο Επετειακό Συνέδριο θα είναι το πιο επιτυχημένο και ποιοτικότερο όλων! Το συνέδριο αποτελούσε, αποτελεί και θα αποτελεί πάντα μοναδική ευκαιρία συνάντησης των ανθρώπων του κλάδου για γνώση, συμμετοχή στις εξελίξεις, επαγγελματικές επαφές. Η G-S θα είναι εκεί και θα σας περιμένει! ||

Ενδεικτικός Πίνακας Μέγιστων Διαστάσεων Ρολών µε ύψος 2.40m A/A 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Κωδικός Προφίλ TV-9251 PER-234 TV-9220 TV-9225 TV-9227 TV-9238 PER-235 TV-9239 H-39

Μέγιστο Πλάτος (m) 6.0 4.5 3.7 3.6 3.6 3.6 3.6 3.3 2.5

Βάρος (kgr/m ) 13.0 11.3 15.1 9.0 8.5 7.5 7.9 7.2 2.9

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

ELVIAL

Οι βραβεύσεις της το 2014 Σημαντικές ήταν οι διακρίσεις που πέτυχε η Ελληνική Βιομηχανία Αλουμινίου κατά τη διάρκεια του χρόνου που πέρασε. Οικονομικοί, Βιομηχανικοί και άλλοι οργανισμοί ανέλυσαν και αξιολόγησαν την δραστηριότητα της ELVIAL και τελικά της απέδωσαν σημαντικά βραβεία και επαίνους. -Μ έσα σε δύσκολο οικονομικά περιβάλλον η ELVIAL συμπεριλήφθηκε στα Διαμάντια της Ελληνικής Οικονομίας. Συγκεκριμένα την Πέμπτη 22 Μαΐου βραβεύθηκε από την Active Business Publishing στην εκδήλωση Diamonds of the Greek Economy. - Τ ην Παρασκευή 14/11/2014 πραγματοποιήθηκε η τελετή βράβευσης των βραβείων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΞΙΑ, μια πρωτοβουλία του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος (Σ.Β.Β.Ε.) σε συνεργασία με την εφημερίδα «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ». Στόχος ήταν η ανάδειξη και η επιβράβευση των μεταποιητικών επιχειρήσεων που ξεχώρισαν για τις επιδόσεις τους και ταυτόχρονα πρόσθεσαν Αξία στο brand name

Ελλάδα τη χρονιά που πέρασε. - Η ELVIAL βραβεύτηκε για δεύτερη συνεχόμενη φορά, με τον Έπαινο στην κατηγορία «Εξωστρέφεια». - Σύμφωνα με την εφημερίδα «ΤΑ ΝΕΑ» η ELVIAL ανήκει ανάμεσα στις 142 Ελληνικές Επιχειρήσεις Ηγέτες που ανελλιπώς από το 2007 έως το 2013 διακρίνονται ως BUSINESS LEADERS in GREECE. Η διάκριση δόθηκε στην ELVIAL για την ειδική κατηγορία ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ – Μεταλλικά Προϊόντα & Κατασκευές, αλλά και για την γενική κατηγορία οι Μεγαλύτερες Ελληνικές Επιχειρήσεις. Η άποψη και η φιλοσοφία της ELVIAL εκφρασμένη από την Διοίκηση και τον Πρόεδρό της είναι ότι οι βραβεύσεις δεν αποτελούν επιδίωξη ούτε κριτήριο επιτυχίας, σίγουρα όμως, η επιβράβευση αποτελεί μια ακόμα στιγμή περηφάνιας & επιβεβαίωσης αλλά και παρακίνησης για την οικογένεια της ELVIAL που ακόμα και στα σκληρότερα χρόνια της κρίσης, αψήφησε τα εμπόδια και τα μετέτρεψε σε ευκαιρίες! Με αυτή την φιλοσοφία και με σκληρότερη δουλειά η ELVIAL θα συνεχίσει την προσπάθεια της για την επιτυχία των υψηλών της στόχων. ||

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

Όμιλοσ Μυτιληναίος

Ρεκόρ κερδοφορίας το 2015 αναμένει ο Ε. Μυτιληναίος Το 2014 ήταν ένα καλό έτος για τον Όμιλο Μυτιληναίος, δήλωσε ο πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος του Ομίλου, Ευάγγελος Μυτιληναίος προσθέτοντας ότι περιμένει το 2015 να είναι έτος ρεκόρ για την κερδοφορία, με οδηγό την ισχυρή επίδοση στο μεταλλουργικό κομμάτι, όπως αναφέρει η Euroxx Research στο πρωινό της report. Ο επικεφαλής του Ομίλου έκανε τις δηλώσεις σε παρουσίαση σε αναλυτές/τραπεζίτες, αναφέρει η Euroxx. Ο κλάδος μεταλλουργίας και μεταλλείων αναμένεται να είναι το κομμάτι με τις ισχυρότερες επιδόσεις το 2015, καθώς το ισχυρό δολάριο και η χαμηλότερη τιμή του φυσικού αερίου αντισταθμίζουν και με το παραπάνω τον αρνητικό αντίκτυπο από την πρόσφατη υποχώρηση των τιμών αλουμινίου στο LME.

Επιπλέον, η Αλουμίνιον της Ελλάδος έχει θέσει σε εφαρμογή άλλο ένα πρόγραμμα περικοπής του κόστους, με στόχο να μειώσει τα κόστη παραγωγής αλουμινίου περαιτέρω κατά ένα μέγεθος έως τα $200/τόνος περίπου. Ο κ. Μυτιληναίος σημείωσε ταυτόχρονα ότι η ΜΕΤΚΑ είναι κοντά στην ανακοίνωση ενός νέου έργου στην Αφρική, το οποίο αναμένεται να ενισχύσει περαιτέρω τα μεγέθη του 2015. Στην ενέργεια, ο CEO του Ομίλου περιμένει σημαντικά αυξημένα φορτία (load factors) για τα εργοστάσια συνδυασμένου κύκλου (CCGT) του ομίλου το 2015 καθώς η χαμηλότερη τιμή του φυσικού αερίου θα καταστήσει τα εργοστάσια περισσότερο ανταγωνιστικά σε σύγκριση με τις λιγνιτικές μονάδες της ΔΕΗ. Η Euroxx δίνει τιμή στόχο €7,80 με σύσταση «overweight» για την Μυτιληναίος. Για τη ΜΕΤΚΑ δίνει τιμή στόχο €15.00 με σύσταση «overweight”. ||

G-S

Άρχισαν οι χειμωνιάτικες προσφορές της! Επωφεληθείτε από τις προνομιακές τιμές στις χειμωνιάτικες προσφορές της G-S! Από την 1 Ιανουαρίου «τρέχουν» οι χειμωνιάτικες προσφορές της G-S ΑΒΕΕ. Η διάρκειά τους είναι τρίμηνη και θα ισχύσει μέχρι και τις 31 Μαρτίου. Η εταιρεία με τη μεγαλύτερη γκάμα πιστοποιημένων αντικωνωπικών συστημάτων, σας δίνει και φέτος τη δυνατότητα να προβείτε σε επισκευή/επιδιόρθωση των προϊόντων της, που σας προσφέρουν εντομοπροστασία, εξοικονόμηση ενέργειας και φυσικό αερισμό με ασφάλεια και το χειμώνα! Επωφεληθείτε από τις προνομιακές τιμές της G-S, που θα δώσουν μια μοναδική ευκαιρία στους πελάτες σας, να διορθώσουν έγκαιρα τις ζημιές της θερινής περιόδου και να επαναφέρουν τις σήτες σε άριστη κατάσταση, έτοιμες προς χρήση. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε στο 22990/49.880 – 2 ||

www.siegenia.com

W I N D O W H A R D WA R E

S C H I E B E T Ă&#x153; R B E S C H L Ă&#x201E;G E

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

Όμιλος Λ. Τζιρακιάν

Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας στις εγκαταστάσεις του

Στα μέσα του Ιανουαρίου ο Όμιλος Λ. Τζιρακιάν πραγματοποίησε την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας εκδήλωση στην οποία συμμετείχαν η Διοίκηση και οι εργαζόμενοι του Ομίλου. Την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας πραγματοποίησε την Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2015 ο Όμιλος Λ. Τζιρακιάν, μέλος του οποίου είναι η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις στα Οινόφυτα Βοιωτίας, στην οποία συμμετείχαν εργαζόμενοι απ’ όλες τις εταιρείες του Ομίλου. Η εκδήλωση περιλάμβανε ομιλίες και ευχές της

ALCOA

Υπόσχεται να αναπτύξει ένα νέο τύπο αλουμινίου

Διοίκησης του Ομίλου προς τους εργαζόμενους, ενώ ακολούθησε το καθιερωμένο τελετουργικό της κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας. Ο Όμιλος Λ. Τζιρακιάν ιδρύθηκε το 1967 και απαρτίζεται από τις εταιρείες EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε., Σωληνουργεία Λ. Τζιρακιάν Profil Α.Ε., ΑΛΜΕ Α.Β.Ε.Ε., ΤΕΧΝΟΣΩΛ Ε.Π.Ε. και PROFIL ACCESSORIES Α.Β.Ε.Ε., αριθμώντας συνολικά πάνω από 280 εργαζομένους. Οι κύριες εγκαταστάσεις, τα γραφεία και τα εργοστάσια του Ομίλου βρίσκονται στο 56ο χλμ Εθνικής Οδού Αθηνών – Λαμίας στα Οινόφυτα Βοιωτίας. ||

H Alcoa υπόσχεται νέο καλύτερο και δυνατότερο αλουμίνιο που θα αλλάξει τη βιομηχανία αυτοκινήτου. Η Alcoa, ένας από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές αλουμινίου παγκοσμίως, υπόσχεται πως έχει αναπτύξει έναν νέο τύπο αλουμινίου, το Micromill. Η Alcoa κατοχύρωσε το Micromill με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, το οποίο αλλάζει τη μικροδομή του μετάλλου, επιτρέποντας έτσι στην εταιρεία να κατασκευάζει κατά 40% πιο εύπλαστο και κατά 30% πιο δυνατό αλουμίνιο, σε σχέση με τον τύπο αλουμινίου που χρησιμοποιεί σήμερα για το κλάδο των αυτοκινητοβιομηχανιών. Ο CEO της Alcoa, Klaus Kleinfeld δήλωσε: Το Micromill της Alcoa αντιπροσωπεύει μια σημαντική εξέλιξη στα υλικά αλουμινίου. Αυτή η τεχνολογία θα ξεκλειδώσει την επόμενη γενιά

των προϊόντων της αυτοκινητοβιομηχανίας με τη δύναμη, την ικανότητα μορφοποίησης και την ποιότητα της επιφάνειας, σε συνδυασμούς που ποτέ πριν δεν ήταν δυνατοί. Θα επιτρέψει στους πελάτες μας να επαναπροσδιορίσουν τα όρια σχεδιασμού των μελλοντικών οχημάτων τους, μειώνοντας το βάρος τους, κάνοντας τα πιο αποδοτικά, ασφαλέστερα και πιο μοντέρνα. Παραδείγματος χάρη, ένα φύλο Micromill αλουμινίου είναι ευκολότερο να κοπεί, και να πάρει περίπλοκη μορφή σχήματος, όπως αυτά των εσωτερικών πάνελ των θυρών και των εξωτερικών φτερών, τα οποία σήμερα, ως επί το πλείστον, είναι κατασκευασμένα από χάλυβα. Επίσης η τεχνολογία μειώνει και το χρόνο χύτευσης του αλουμινίου, μιας και απαιτεί μόλις 20 λεπτά για να μετατραπεί το λιωμένο αλουμινίου σε ρολό φύλλου αλουμινίου. ||

A ΛΑΜΠΑΣ ΚΑΣΑΣ

Α Πολυκαρβονικό (6mm) B ALU (1mm)

SUPER POLYCOMPO Α ALU (1mm) B ΠΟΛΥΚΑΡΒΟΝΙΚΟ (4mm) C PVC (1,5mm)

ΑΔΙΑΒΡΟΧΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΗΣ POLYCOMPO TO ΝΕΟ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟ ΠΡΟΪΟΝ

Γιατί POLYCOMPO; • Έχουν συναφή συντελεστή (συστολής - διαστολής) με τα λοιπά υλικά που συνθέτουν την επένδυση θωρακισμένης πόρτας VERPAN. • Διαθέτουν κυψέλες εξαερισμού στον πυρήνα του πάνελ. • Όλα τα προϊόντα του POLYCOMPO είναι πιστοποιημένα και πλήρως αδιάβροχα. Επιλέξτε POLYCOMPO και ξεχάστε τα προβλήματα που σας απασχολούσαν με τις μέχρι τώρα επενδύσεις.

ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

7o χλμ. Ε.Ο. Βέροιας - Νάουσας 591 00 Βέροια Tηλ.: 23310 93.025 - 23310 93.285 Fax: 23310 93085 email: info@verpan.gr www.verpan.gr

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

ELVIAL

Στηρίζει το 12ο Συνέδριο “Αλουμίνιο & κατασκευές”

H ELVIAL διακεκριμένος χορηγός του 12ου Συνεδρίου “Αλουμίνιο και κατασκευές”. Υποστηρικτής και χορηγός ενός Συνεδρίου με παραδοσιακές και σύγχρονες έννοιες αξιών, θα είναι και πάλι η ELVIAL, θεωρώντας τα στοιχεία αυτά κοινά με τη φιλοσοφία της. Επιπλέον το Συνέδριο αυτό, έχει αποδείξει πως με τη μαζικότητά του ενώνει όλο τον κλάδο των κατασκευών αφού είναι το μόνο που παρουσιάζει ιστορικά στοιχεία τα τελευταία 20 χρόνια. Θα στηρίξουμε και πάλι τις προσπάθειες του Συνδέσμου του ΣΕΚΑ, που με εξέλιξη και

ποιότητα διοργανώνει υπό την αιγίδα του αυτό το 12ο Συνέδριο αυτή την φορά μάλιστα στη Μακεδονία που είναι και η έδρα της ELVIAL.

Μια περιοχή που βάλλεται περισσότερο από κάθε άλλη από εισαγωγές προϊόντων χαμηλής ποιότητος με στόχο την Ελληνική παραγωγή. ||

ELVIAL

Πάντα δίπλα στις δράσεις του κλάδου Κοντά στα μεγάλα γεγονότα και τις συναντήσεις του κλάδου των κατασκευών η εταιρεία ELVIAL. Με αίσθημα ευθύνης προσηλωμένη πάντα στους προβληματισμούς και τα προβλήματα που απασχολούν το χώρο των κατασκευών η ELVIAL συνεχίζει να υποστηρίζει τις δραστηριότητες όλων των φορέων και οργανισμών που εκφράζουν προοδευτικές απόψεις και παράγουν ιδέες ποιοτικής αναβάθμισης. Οι συμμετοχές του 2014 ήταν αρκετές αλλά και ουσιαστικές, ενώ για τη νέα χρονιά προβλέπονται ακόμα περισσότερες. Πίτα ΣΕΚΑ 2014 στο Μοναστηράκι Καφενείο η ΕΛΛΑΣ Γενική συνέλευση ΣΕΚΑ Προσυνεδριακή ΓΚΑΖΙ Εκδηλώσεις Σχολής Φυλακών Αυλώνας Συνέδριο ΠΟΒΑΣ Πίτα ΕΝΚΑΣ 2014

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

Σύνδεσμος Κοζάνης

Τίμησαν τον προστάτη τους με μια όμορφη γιορτή Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας και εορταστική εκδήλωση για τον προστάτη του Συνδέσμου Άγιο Αντώνιο πραγματοποίησε με ιδιαίτερη επιτυχία και συμμετοχή ο Σύνδεσμος Κοζάνης. Για μια φορά ακόμη τα μέλη του Συνδέσμου κατασκευαστών Αλουμινίου και Σιδήρου Π.Ε Κοζάνης επιβεβαίωσαν με την έντονη παρουσία τους στην εκδήλωση της πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας τους άρρηκτους δεσμούς μεταξύ τους. Απέδειξαν ότι είναι μια επαγγελματική ομάδα που αγαπάει τον τόπο της, προσφέρει σε αυτόν, ότι είναι μια ικανή και υπολογίσιμη δύναμη που μπορεί να προωθεί τις θέσεις και τις απόψεις της.

RUSAL

Το 9μηνο του 2014 η παραγωγή έχει πέσει κατά 9%

Το Σάββατο 17-01-2015 ημέρα του Αγίου Αντωνίου, προστάτη του Συνδέσμου, τα μέλη παρακολούθησαν τη θεία λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Αθανασίου Κοζάνης και το βράδυ της ίδιας ημέρας έγινε το τραπέζι σε γνωστή ταβέρνα της Κοζάνης. Σε μια εορταστική ατμόσφαιρα ευχήθηκαν όλοι χρόνια πολλά, υγεία πάνω από όλα, προσωπική και επαγγελματική επιτυχία. Ιδιαίτερα τονίστηκε ότι τα μέλη πρέπει να κρατήσουν τη συσπείρωσή τους γύρω από το σωματείο για να αισθανόμαστε όλοι, ειδικά σ’ αυτή τη δύσκολη περίοδο, την εκπροσώπηση, τη ασφάλεια, τη σιγουριά, τη μαζικότητα και τη δύναμη των πολλών. ||

Κερδοφόρο το γ’ τρίμηνο του 2014 για την εταιρεία αλουμινίου. Στα 25 εκατ. δολάρια διαμορφώθηκαν τα καθαρά κέρδη της RUSAL, της εισηγμένης στο χρηματιστήριο του Hong Kong επιχείρησης παραγωγής αλουμινίου, κατά το γ’ τρίμηνο του 2014. Τα κέρδη έλαβαν ώθηση από τις ενισχυμένες τιμές του αλουμινίου, αλλά και από τα μέτρα που έλαβε η εταιρεία για την περικοπή του κόστους. Έτσι, κατάφερε μέσα σε ένα έτος να αντιστρέψει τα αποτελέσματα, καθώς το γ’ τρίμηνο του 2013 είχε καταγράψει ζημία. Η συνολική παραγωγή της RUSAL συρρικνώθηκε κατά 9% σε ετήσια βάση,

σε περίπου 2,7 εκατ. τόνους το 9μηνο του 2014, καθώς η εταιρεία προτίμησε να περικόψει την παραγωγή για να αυξήσει την αποτελεσματικότητα. Η ενισχυμένη ζήτηση για το αλουμίνιο, από τις αυτοκινητοβιομηχανίες και τις κατασκευαστικές επιχειρήσεις, σε συνδυασμό με την περικοπή της παραγωγής έχουν δημιουργήσει ένα έλλειμμα του αγαθού στις παγκόσμιες αγορές, εκτός της Κίνας, το οποίο αναμένεται να διατηρηθεί, ανέφερε ο CEO, Oleg Deripaska. Η εταιρεία υπολογίζει ότι η παγκόσμια κατανάλωση αλουμινίου θα αγγίξει τους 66 εκατ. τόνους ως το 2018, ενώ το 2013 διαμορφώθηκε στους 52 εκατ. τόνους. ||

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

Interno Doors

Με καινοτόμες σειρές στη MADE Expo 2015

Η Interno Doors στην κορυφαία διεθνή έκθεση MADE Expo 2015 στο Μιλάνο 18-21 Μαρτίου 2015.

Η Interno Doors συμμετέχει στην κορυφαία διεθνή έκθεση MADE Expo 2015, η οποία θα πραγματοποιηθεί από 18 έως 21 Μαρτίου 2015

στο εκθεσιακό κέντρο του Μιλάνο Ιταλίας. H MADE expo αποτελεί την πλέον σημαντική εκδήλωση ανά τον κόσμο που συγκεντρώνει κατασκευαστές, αρχιτέκτονες, σχεδιαστές, εργολάβους και επαγγελματίες του χώρου των οικοδομών επικεντρώνοντας στην καινοτομία. Η Interno Doors θα βρίσκεται στο Hall 5 – Stand G11-H12 σε έναν εντυπωσιακό χώρο σύγχρονου αρχιτεκτονικού σχεδιασμού 100 τ.μ. Μεταξύ άλλων, θα παρουσιάσει τις καινοτόμες σειρές Εισόδων Αλουμινίου ZEN και ZEN PIVOT με επένδυση ινών Carbon, οι οποίες σχεδιάστηκαν συμβαδίζοντας με τη φιλοσοφία καινοτομίας και τεχνολογικής εξέλιξης για να ικανοποιήσουν τις υψηλότερες αρχιτεκτονικές απαιτήσεις. Επιπλέον, θα παρουσιαστούν η νέα συλλογή εισόδων αλουμινίου Smart καθώς και εσωτερικές πόρτες των σειρών Suite και Exclusive. || Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.internodoors.com

ΗΠΑ

Μια «πέργκολα» αλουμινίου στο Πολυτεχνείο της Φλόριντα Εγκαινιάστηκε το νέο κτήριο του Πολυτεχνείου της Φλόριντα, έργο του ισπανού αρχιτέκτονα Santiago Calatrava… ένα κτήριο που θυμίζει Ελλάδα καθώς επαναλαμβάνει το «μοτίβο» των κατασκευών που δημιουργήθηκαν στο ΟΑΚΑ. Στις 16 Αυγούστου εγκαινιάστηκε στη Lakeland της Φλόριντα το νέο κτήριο του Πολυτεχνείου, σε μια έκταση 170 στρεμμάτων, στην κυριολεξία πάνω σε μια μεγάλη λίμνη. Πρόκειται για το 12ο και νεότερο μέλος του Κρατικού Πανεπιστημίου της Φλόριντα, το οποίο θα στεγάσει την Επιστήμη της

Καινοτομίας και Τεχνολογίας και που αυτές τις ημέρες υποδέχεται τους πρώτους φοιτητές του. Ωστόσο, εικονικά, το κτήριο του Πολυτεχνείου θυμίζει έντονα Ελλάδα. Είναι επόμενο αφού σχεδιάστηκε από τον Santiago Calatrava, ο οποίος περίπου επαναλαμβάνει το «μοτίβο» των κατασκευών που δημιουργήθηκαν με βάση τα σχέδιά του στο ΟΑΚΑ. Το κτήριο, συνολικής επιφάνειας περίπου 18.500 τ.μ. και κόστους 60 εκατ. δολαρίων, κατασκευάστηκε από αλουμίνιο, σκυρόδεμα και γυαλί. Θα λειτουργήσει ως μια πλήρης μονάδα της πανεπιστημιούπολης, όπου στεγάζονται αίθουσες μαθημάτων, εργαστήρια, γραφεία, χώροι συναντήσεων και ακόμη ένα αμφιθέατρο για μεγάλες εκδηλώσεις, με τα γραφεία και τις αίθουσες συνεδριάσεων να είναι τοποθετημένες στο δεύτερο όροφο, ακριβώς κάτω από το θόλο. Εξωτερικά το βασικό κτήριο περιβάλλεται από μια «πέργκολα» ελαφρού αλουμινίου (θυμίζει

την “αγορά” του ΟΑΚΑ) που μειώνει την ακτινοβολία από τον ήλιο κατά 30%, ενώ η σκεπή της, κατασκευασμένη από δυο σύνολα με 46 γρίλιες αλουμινίου η κάθε μια, με τη βοήθεια υδραυλικών εμβόλων, μπορεί να παρακολουθεί τον ήλιο και εφόσον είναι εφοδιασμένη με ηλιακούς συλλέκτες να εξασφαλίσει καθαρή ενέργεια για τις ανάγκες της εγκατάστασης. Το ελαφρώς φουτουριστικό κτήριο, ευδιάκριτο από τον κοντινό αυτοκινητόδρομο Interstate 4, ήδη έχει γίνει ένα από τα πολύ γνωστά χαρακτηριστικάτης περιοχής και έχει χρησιμοποιηθεί ως φόντο μιας διαφημιστικής καμπάνιας για λογαριασμό ενός μεγάλου κατασκευαστή αυτοκινήτων. Η λίμνη στην οποία βρίσκεται το κτήριο χρησιμεύει για την απορροή των νερών από καταιγίδες, αλλά και ως χώρος αποθήκευσης για την άρδευση της ευρύτερης περιοχής. ||

η λέξη κλειδί για την ασφάλεια των πελατών σας

Η DOMUS είναι η αξιόπιστη επιλογή στο χώρο των κλειδαριών και των συστημάτων ασφαλείας. Έχει ως αρχή τρεις βασικές αξίες που είναι η ασφάλεια, η ποιότητα και η αξιοπιστία. Κύριο μέλημα της DOMUS είναι η εξυπηρέτηση με τη μέγιστη δυνατή ασφάλεια με προϊόντα σχεδιασμένα για άψογη λειτουργικότητα και ευκολία στην τοποθέτηση.

Θηβών 208, 182 33, Αγ. Ιωάννης Ρέντης, Γενικές πληροφορίες: Τηλ.: 210/49.36.202 Τμήμα πωλήσεων: Τηλ.: 210/49.12.513, Fax: 210/4917247 email: domus@domus.gr, www.domus.gr

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

ELVAL COLOUR Συμμετέχει στη MADE EXPO 2015

Η ELVAL COLOUR στην έκθεση MADE EXPO 2015, με τα προϊόντα της orofe®, YDORAL® και etalbond®. H ELVAL COLOUR λαμβάνει μέρος στην έκθεση MADE στο Μιλάνο, στο Milan-Rho εκθεσιακό κέντρο, από 18-21 Μαρτίου 2015.

HSBC

Οι τιμές αλουμινίου θα «κρατηθούν» Η ανάκαμψη της τιμής του δολαρίου αλλά και η υποχώρηση της τιμής πετρελαίου αποτελούν δύο παράγοντες που ασκούν ισχυρές πιέσεις στις αγορές βασικών μετάλλων, όπως τονίζει η HSBC σε έκθεση της για τον κλάδο. Διατήρηση του ελλείμματος του αλουμινίου – εκτός κινεζικής αγοράς – αναμένει έως το 2018 η HSBC, σε έκθεσή της για το σύνολο των βασικών μετάλλων, τονίζοντας ότι παρά το γεγονός ότι η αγορά του μετάλλου δέχεται αρκετές πιέσεις, η αποτίμησή του είναι βιώσιμη και ορθή. Εξετάζοντας την πορεία προμηθειών, ζήτησης αλλά και αποτίμησης, οι αναλυτές του επενδυτικού οίκου επικεντρώνονται κατά κύριο λόγο στις εξελίξεις στην αγορά της Κίνας,

Η εταιρία θα παρουσιάσει τρεις βασικούς πρωταγωνιστές της γκάμας των προϊόντων της, τα orofe® (βαμμένα φύλλα και ρόλοι για συστήματα οροφών), τα YDORAL® (βαμμένο αλουμίνιο για κατασκευές υδρορροών και εξαρτημάτων τους) και τα etalbond® (σύνθετα πάνελ αλουμινίου για προσόψεις κτιρίων). Η έκθεση MADE, αποτελεί την αφορμή για μια συνάντηση κατασκευαστών, αρχιτεκτόνων, σχεδιαστών και επαγγελματιών γενικότερα του κατασκευαστικού κλάδου και είναι μία από τις πιο δημοφιλείς εκθέσεις Αρχιτεκτονικής και

μιας εκ των βασικότερων αγορών. Παρά την αναμενόμενη υποχώρηση της ζήτησης, το έλλειμμα στη φυσική μορφή του μετάλλου θα συνεχιστεί έως το 2018 εξαιρούμενης, όμως, της κινεζικής αγοράς, αλλά αναμένεται ότι θα μειωθεί στο επίπεδο των 350 εκατ. τόνων (το 2018) από 1.077 εκατ. τόνους που ήταν το 2014. Αντιστοίχως υπάρχει αναβάθμιση της εκτιμώμενης παγκόσμιας παραγωγής – εκ νέου εκτός Κίνας – αναμένεται ότι θα μειωθεί κατά 0,2 έως 0,3 εκατ. τόνους σε ετήσια βάση για το διάστημα 2015-2017. Σημειώνεται ότι η Κίνα βρίσκεται υπό πίεση προκειμένου να προχωρήσει στη διακοπή λειτουργίας κοστοβόρων μονάδων και να φέρει σε μία σχετική ισορροπία την εγχώρια αγορά της. Για την παγκόσμια ζήτηση οι αναλυτές προβλέπουν ότι θα υπάρξει υποχώρηση της κατά 5,3% σε ετήσια βάση, στο διάστημα 2013-2018, εξαιτίας και της αποδυνάμωσης της ζήτησης στην κινέζικη αγορά. Η συνολική τιμή για το μέταλλο

‘’εξοικονόμηση κατ’ οίκον’’ εξάντληση των διαθέσιμων πόρων

Σε συνέχεια επικοινωνίας πλήθους μηχανικών και επαγγελματιών του χώρου προς τις τράπεζες που εμπλέκονται στο πρόγραμμα εξοικονόμησης κατ’ οίκον, ήρθε η γραπτή απάντηση των τραπεζών σε μηχανικούς, η οποία ουσιαστικά ενημερώνει για την εξάντληση των διαθέσιμων πόρων σε όλες τις περιφέρειες. Συγκεκριμένα, στη γραπτή απάντηση των τραπεζών, αναφέρονται τα εξής: «1. Σ ε συνέχεια σχετικής ενημέρωσής της Τράπεζας από την ΕΤΕΑΝ Α.Ε, καλύφθηκαν σε επίπεδο εντάξεων στο Πρόγραμμα «Εξοικονόμηση Κατ’ Οίκον», όλοι οι διαθέσιμοι πόροι του Προγράμματος Άμεσης

Ενίσχυσης (επιχορηγήσεις, κόστος ΠΕΑ και Συμβούλου) για όλες τις Περιφέρειες της χώρας. 2. Σ ύμφωνα με σχετικές εξαγγελίες και δημοσιεύματα, βρισκόμαστε εν αναμονή έναρξης νέου κύκλου του «Εξοικονόμηση Κατ’ Οίκον» δεδομένης μάλιστα της μεγάλης επιτυχίας και απήχησης του πρώτου προγράμματος. 3. Π ελάτες που έχουν ήδη υποβάλλει αιτήματα και βρίσκονται στα ακόλουθα στάδια: - Προέγκριση - Αναμονή λήψης Προέγκρισης

Κατασκευών στην Ιταλία. Elval Colour @ Made – Stand D10, Pav. 1 www.elval-colour.com ||

και όχι μόνο αυτή που αφορά το προθεσμιακό συμβόλαιο διαπραγμάτευσης στο Χρηματιστήριο Μετάλλων του Λονδίνου (LME) εκτιμάται ότι θα διαμορφωθεί μεταξύ 2.400 και 2.500 δολαρίων ο τόνος κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους. ||

- Αιτήσεις σε επεξεργασία, προ ολοκλήρωσης για αποστολή στην ΕΤΕΑΝ Α.Ε. - Ολοκληρωμένες Αιτήσεις (που έχουν αποσταλεί από την Τράπεζα στην ΕΤΕΑΝ Α.Ε. εν αναμονή απόφασης υπαγωγής) - θα μπορούν, εφόσον το επιθυμούν, να συνεχίζουν τη διαδικασία αξιολόγησης σύμφωνα με τις υφιστάμενες διαδικασίες και οι αιτήσεις τους θα εντάσσονται στο σύνολο των επιλέξιμων που βρίσκονται σε αναμονή. 4. Π αράλληλα, όπως έχει ενημερωθεί η Τράπεζα από την ΕΤΕΑΝ Α.Ε. η πληρωμή των κονδυλίων για ωφελούμενους που έχουν ήδη λάβει απόφαση υπαγωγής, θα πραγματοποιηθεί κανονικά εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του προγράμματος (προβλεπόμενοι χρόνοι και κριτήρια)»

Αναπτυσσόµαστε για εσάς! ... για να βρισκόµαστε κοντά σας όποτε χρειάζεται. ... για να πραγµατοποιούµε ακόµη πιο γρήγορες παραδόσεις µε ασφάλεια. ... για να πετυχαίνουµε τη µέγιστη δυνατή συνέπεια. ... για να έχετε την ποιότητα που επιθυµείτε εύκολα και άµεσα. ... για να σας παρέχουµε τις καλύτερες υπηρεσίες και τα αρτιότερα προϊόντα.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

Έδρα: Αρχιλόχου 20, Περιστέρι Τηλ. κέντρο: 210/57.57.202, Fax: 210/5757830 Υποκατάστηµα: Σκάλα Λακωνίας Τηλ.: 27350/29.270, Fax: 27350/29271 e-mail: info@athineos.gr www.athineos.gr

υποκατάστηµα στην Πελοπόννησο!

Συνεργαζόµενες Βιοµηχανίες:

PROFILMÉDIA

και

Στην εταιρεία ΑΘΗΝΑΙΟΣ θα βρείτε: > συστήµατα αλουµινίου > πάνελ πολυουρεθάνης > πάνελ αλουµινίου > ρολά > σήτες > σύνθετα πάνελ αλουµινίου etalbond & j-bond > πολυκαρβονικά > εξαρτήµατα > προϊόντα σιδήρου

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

ΕΝΚΑΣ

Συνάντηση με ΟΒΣΠ

Η ΕΝΚΑΣ αναλαμβάνοντας την πρωτοβουλία, προσκάλεσε την Ομοσπονδία Βιοτεχνικών Σωματείων Πειραιά (ΟΒΣΠ), το Σύνδεσμο Εργοληπτών-Εγκαταστάσεων Ηλεκτρολόγων Πειραιά και τον Σύνδεσμο Εγκαταστατών Υδραυλικών Πειραιά, σε συνάντηση στα γραφεία της. Η Ομοσπονδία Βιοτεχνικών Σωματείων Πειραιά (ΟΒΣΠ), ο Σύνδεσμος ΕργοληπτώνΕγκαταστάσεων Ηλεκτρολόγων Πειραιά και ο Σύνδεσμος Εγκαταστατών Υδραυλικών Πειραιά ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα της ΕΝΚΑΣ και η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2014. Σε αυτή συζητήθηκαν επίκαιρα θέματα, η συσπείρωση συναδέλφων γύρω από τα βιοτεχνικά σωματεία και ο αθέμιτος

«Εξοικονομώ» Απένταξη 40 έργων από το πρόγραμμα

Εκτός ΕΣΠΑ έργα 35 εκατομμυρίων σε 39 Δήμους λόγω της μη εμπρόθεσμης ολοκλήρωσής τους. Στην απένταξη 40 έργων από το πρόγραμμα «Εξοικονομώ», συνολικού προϋπολογισμού 35 εκατ. ευρώ περίπου σε 39 δήμους της χώρας, προχώρησε το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ) προκειμένου να μην υπάρξει απώλεια κοινοτικών πόρων λόγω της μη

ανταγωνισμός στις κατασκευές και τα δομικά προϊόντα, όπως έχει διαμορφωθεί σήμερα. Στην συνάντηση συμμετείχαν ο πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ. της ΕΝΚΑΣ, από τον Σύνδεσμο Ηλεκτρολόγων, ο κ. Δημήτριος Μουστάκας και Δημήτριος Σαμιωτάκης, από το Σύνδεσμο Υδραυλικών ο κ. Αντώνης Σαντοριναίος και ο κ. Ιωάννης Νομικός. Ανταλλάχθηκαν ενδιαφέρουσες απόψεις και δόθηκε αρκετός χρόνος στους συμμετέχοντες, ώστε να τοποθετηθούν και να καταθέσουν τις προτάσεις τους. Η ΕΝΚΑΣ με ενωτική προσπάθεια, θεωρεί τη συσπείρωση γύρω από τα σωματεία, θέμα μείζονος σημασίας όπως και παλαιότερα, διότι τα προβλήματα είναι τέτοια που μόνο με συλλογική αντιμετώπιση μπορούμε να βρούμε λύσεις. Είμαστε ήδη ταλαιπωρημένοι από τα όσα συμβαίνουν και θέλουμε να μοιραστούμε τα προβλήματά μας, να ερευνήσουμε τις πιθανές λύσεις και

εμπρόθεσμης ολοκλήρωσής τους. Σύμφωνα με την απόφαση που ΥΠΕΚΑ, απεντάχθησαν έργα τα οποία δεν παρουσίασαν πρόοδο σε σχέση με τις κύριες συμβάσεις που υπεγράφησαν το προηγούμενο διάστημα. Να σημειωθεί ότι από τους 39 δήμους, περίπου οι μισοί βρίσκονται στο Λεκανοπέδιο Αττικής και οι υπόλοιποι κατανέμονται στις άλλες περιφέρειες. Τα ποσά που χάνουν οι δήμοι κυμαίνονται από 500.000 έως 1,4 εκατ. Με μία ακόμη απόφαση, το ΥΠΕΚΑ προβλέπει τη χρηματοδότηση για παρεμβάσεις σε κατοικίες, συνολικού προϋπολογισμού 307,2 εκατ. ευρώ από τα Επιχειρησιακά Προγράμματα των Περιφερειών.

διεξόδους που έχουμε, να προστατέψουμε τη βιωσιμότητα των μικρών επιχειρήσεων και των αυτοαπασχολουμένων. Οι παρευρισκόμενοι πρότειναν να ακολουθήσει νέα συνάντηση με σκοπό την κοινή πορεία και τη συσπείρωση Σωματείων συναφών επαγγελμάτων της οικοδομής και όχι μόνον, προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα με αποτελεσματικό τρόπο. ||

Συγκεκριμένα προβλέπεται: 1. Π οσό ύψους 68 εκατ. ευρώ από το ΠΕΠ Μακεδονίας - Θράκης άξονας προτεραιότητας 7: «Αειφόρος Ανάπτυξη και ποιότητας ζωής στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας». 2. Π οσό 23 εκατ. ευρώ από το ΠΕΠ Μακεδονίας Θράκης άξονας προτεραιότητας 8: «Αειφόρος Ανάπτυξη και ποιότητας ζωής στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας. 3. Π οσό 18 εκατ. ευρώ από το ΠΕΠ Θεσσαλίας - Στερεάς Ελλάδας - Ηπείρου, άξονας προτεραιότητας 5: «Αειφόρος Ανάπτυξη και ποιότητας ζωής στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας». 4. Π οσό 34 εκατ. ευρώ από το ΠΕΠ Αττικής άξονας προτεραιότητας 1: «Ενίσχυση Υποδομών Προσπελασιμότητας Ενέργειας στην Περιφέρεια Αττικής». 5. Π οσό 2,6 εκατ. ευρώ από το ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου άξονας προτεραιότητας 3: «Υποδομές και Υπηρεσίες Προσπελασιμότητας Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου». Ποσό 155 εκατ. ευρώ από το Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» άξονας προτεραιότητας 4: «Ολοκλήρωση του ενεργειακού συστήματος της χώρας και ενίσχυση της αειφορίας». 6. Π οσό 6 εκατ. ευρώ από το Ε.Π. «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» άξονας προτεραιότητας 6: «Προστασία Ατμοσφαιρικού ΠεριβάλλοντοςΑντιμετώπιση Κλιματικής Αλλαγής». ||

INVER Architectural Πούδρες βαφής

Inver East Med Βιοµηχανικά Χρώµατα Α.Ε. Σωρού 22, 151 25 Μαρούσι Τηλ.: 210/61.09.930-34, Fax: 210/61.09.935 e-mail: info@inver.gr, www.inver.gr

INVER - Nature’s Future will have our Colors

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

ΕΤΕΜ

Αλουμίνιο & στη ναυτιλία!

Ταχύπλοο του Πολεμικού Ναυτικού με την υπογραφή της ΕΤΕΜ. Η κατασκευαστική εταιρεία κουφωμάτων EMAL - Ν. Μπουλελάκης Α.Ε. σχεδίασε και κατασκεύασε ένα ταχύπλοο σκάφος

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

8η BIENNALE Νέων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων Το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του για την ανάπτυξη της σύγχρονης ελληνικής αρχιτεκτονικής, προκηρύσσει διαγωνισμό επιλογής έργων για την 8η Biennale Νέων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων. Στόχος των εκδηλώσεων της Biennale Νέων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων είναι η συγκέντρωση ενός αντιπροσωπευτικού δείγματος των δραστηριοτήτων των νέων αρχιτεκτόνων, η ανάδειξη νέων δημιουργών και η ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την ανάπτυξη της αρχιτεκτονικής σκέψης και την παραγωγή αρχιτεκτονικού έργου στην Ελλάδα σήμερα.

εξ ολοκλήρου από αλουμίνιο, το οποίο προορίζεται αποκλειστικά για στρατιωτικούς σκοπούς. Για την κατασκευή του χρησιμοποιήθηκαν επί σχεδίω προφίλ καθώς και στάνταρντ διατομές κράματος 6082Τ6 της ΕΤΕΜ και ναυπηγικό έλασμα 5083 της ELVAL. Έχει δοκιμαστεί ήδη στο νερό με απόλυτη επιτυχή πλεύση. Το σκάφος έχει συνολικό μήκος 12,60 μ., φέρει δύο μηχανές diesel Volvo Penda 370

και αναπτύσσει ταχύτητα 42 κόμβους. Η εμπειρία της ΕΤΕΜ στη διέλαση ειδικών κραμάτων αλουμινίου καθώς και η πιστοποίησή της από τον Αγγλικό Νηογνώμονα για την παραγωγή προφίλ αλουμινίου για ναυπηγικές εφαρμογές, έκανε το εγχείρημα πραγματικότητα. Η συνεχώς αυξανόμενη χρήση του αλουμινίου στη ναυτιλία έδωσε στην ΕΤΕΜ την ευκαιρία να επεκτείνει τη σειρά προϊόντων της και σε αυτό το πεδίο. ||

Στην Biennale γίνονται δεκτές συμμετοχές αρχιτεκτόνων ηλικίας έως και 45 ετών που αφορούν σε υλοποιημένα έργα και μη υλοποιημένες προτάσεις, υπό τον όρον ότι αντιστοιχούν σε πραγματικές αναθέσεις μελετών (περιλαμβανομένων και έργων που έχουν διακριθεί σε διαγωνισμούς). Δεν επιτρέπεται η υποβολή σπουδαστικών εργασιών. Τα έργα που θα επιλεγούν από τη σχετική επιτροπή που θα ορίσει το ΕΙΑ, θα εκτεθούν και θα δημοσιευθούν αναλυτικά σε σχετικό κατάλογο που θα εκδώσει το ΕΙΑ. Ο κατάλογος θα περιέχει το σκεπτικό της επιτροπής επιλογής όπως και πιο συνοπτικά - το σύνολο των υποβληθέντων έργων. Παράλληλα, στο χώρο της έκθεσης θα οργανωθεί ημερίδα, με προσκεκλημένους εισηγητές με στόχο την κριτική αποτίμηση του συνόλου των έργων. Η επιλογή των προτάσεων που θα εκτεθούν, θα γίνει από τους αρχιτέκτονες: Ανδρέα Γιακουμακάτο, Δημήτρη Ησαΐα, Μιχάλη Μανιδάκη, Κώστα Μωραΐτη και Διονύση

Σοτοβίκη. Έχει ήδη προγραμματιστεί ότι η έκθεση των έργων θα γίνει στο Μουσείο Μπενάκη οδού Πειραιώς, από τον Σεπτέμβριο έως τον Νοέμβριο του 2015, παράλληλα με την έκδοση του καταλόγου. Την επιμέλεια και σχεδιασμό της 8ης Biennale έχει αναλάβει η αρχιτέκτων Νάντια Κούλα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν τα προς επιλογή έργα μέχρι τις 2 Μαρτίου 2015. ||

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

ELVIAL

Win Win, αμοιβαίο κέρδος & από κοινού ανάπτυξη

Ένας θεσμός που αναπτύχθηκε μεταξύ της εταιρείας και των συνεργατών της με στόχο το αμοιβαίο κέρδος. Η ELVIAL ξεκίνησε το 2013 μια νέα επικοινωνιακή πολιτική στηριγμένη στην πρόταση συνεργασίας που προτείνει και διέπεται από το αμοιβαίο κέρδος και ως εκ τούτου ονομάστηκε Win Win. Ένας θεσμός που αναπτύχθηκε μεταξύ συνεργατών και φίλων με σκοπό την ελεύθερη ανταλλαγή απόψεων, την ενημέρωση, την εκπαίδευση και στόχο την ανάπτυξη και την ποιότητα των κατασκευών αλουμινίου.

G-S

Νέα συνεργασία με CAMEGROUP

Αναδεικνύεται ως μια τράπεζα πληροφοριών και άμεσης ενημέρωσης για θέματα καθημερινά αλλά και μακρόπνοης διαχείρισης, αφού το Win Win δεν αποτελεί ένα κλειστό club μελών αλλά είναι ανοικτό να φιλοξενήσει κάθε διαφορετική άποψη. Στο Win Win Final στις αρχές του 2014 δώσαμε την υπόσχεση πως στόχος είναι η επέκταση των δραστηριοτήτων του win win day σε πολλές επαρχιακές πόλεις, με Ημερίδες ανά την Ελλάδα, με στοχευμένες συναντήσεις σε μικρά groups, και με εξειδικευμένες in House συναντήσεις. Και ακολούθησαν πράγματι το 2014, Ημερίδες στην Κρήτη, τη Θεσσαλία, την Εύβοια,

την Κέρκυρα, τη Μυτιλήνη, groups στις περισσότερες επαρχιακές πόλεις και in House σε πολλές επιχειρήσεις συνεργατών μας. Στις αρχές αυτού του χρόνου ανανεώνουμε την υπόσχεσή μας για περισσότερη ενημέρωση, εκπαίδευση και σκληρότερη δουλειά, παραμένοντας πιστοί στην φιλοσοφία που έχει να κάνει με την ευρεία συνεργασία, την ανταλλαγή των απόψεων και την Δια Βίου Μάθηση θεωρώντας πως είναι βασικά συστατικά της κοινής ανάπτυξης και του αμοιβαίου κέρδους. ||

H G-S ABEE βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την έναρξη της συνεργασίας της με την ιταλική εταιρεία παραγωγής μοτέρ & αυτοματισμών CAME. Έχοντας δημιουργήσει ένα ευρύ δίκτυο συνεργατών χονδρικής σε όλη την Ελλάδα, η G-S κερδίζει την εμπιστοσύνη ενός ακόμη μεγάλου οίκου του εξωτερικού και αναλαμβάνει την αποκλειστική διανομή των προϊόντων CAME για την ελληνική και κυπριακή αγορά. Η CAME υπάγεται στον όμιλο εταιρειών CAMEGROUP και κατέχει ηγετική θέση στην παγκόσμια αγορά, στην κατασκευή σωληνωτών μοτέρ, αυτοματισμών για γκαραζόπορτες και αυλόπορτες, καθώς και συστημάτων ελέγχου πρόσβασης. Πλέον, με παρουσία σε 118 χώρες στον κόσμο, συγκαταλέγεται στις κορυφαίες εταιρείες στο χώρο της. Η συνεργασία των δύο εταιρειών συνδυάζει το ευρύ δίκτυο διανομής της G-S σε Ελλάδα και εξωτερικό, με τα προϊόντα εξαιρετικής ποιότητας της CAME, και έχει ως στόχο να προσφέρει λύσεις για κάθε ανάγκη οικιακού ή επαγγελματικού αυτοματισμού. H G-S ABEE παρουσιάζει τα προϊόντα της εταιρείας CAME στην 32η έκθεση INFACOMA, που θα διεξαχθεί από 12 έως15 Φεβρουαρίου 2015, στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης, στο περίπτερο 13, stand 13. || Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στα 22990/49.880 -1, -2 & στο info@g-s.gr

aluminium news

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

ειδήσεις

ΟΑΕΔ

Πρόγραμμα Erasmus στον κλάδο των μεταλλικών κατασκευών

Πραγματοποιήθηκε στις 12 και 13 Ιανουαρίου 2015, στα κεντρικά γραφεία του ΟΑΕΔ η εναρκτήρια συνάντηση εργασίας για την υλοποίηση του Προγράμματος «Ανάπτυξη Καινοτόμου Δικτύου Επαγγελματικών Σχολών Μαθητείας και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων στον Τομέα των Μεταλλικών Κατασκευών» (INNO-APPRE-NET). Στη συνάντηση παρευρέθηκε ο Διοικητής του ΟΑΕΔ, Θεόδωρος Αμπατζόγλου, καθώς και εκπρόσωποι από όλους τους εταίρους που συμμετέχουν στο πρόγραμμα από την Ελλάδα, την Αυστρία, το Βέλγιο και τη Γερμανία. Ο ΟΑΕΔ, συμμετέχει, ως επικεφαλής φορέας του Προγράμματος (Leader Partner) με Project Manager τη Γεν. Διευθύντρια Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Α. Θεοδωρίδου. Το Πρόγραμμα αποτελεί άλλη μια πρωτοβουλία του Οργανισμού για την αναβάθμιση της ποιότητας της επαγγελματικής εκπαίδευσης και της μαθητείας στη χώρα, μέσα από στενή συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους και τη μεταφορά τεχνογνωσίας από

PLUS ONE

Νέα ιστοσελίδα www.plusone.gr Ανανεωμένη στο διαδίκτυο και στη διεύθυνση www.plusone.gr η νέα ιστοσελίδα της εταιρείας PLUS ONE - ΡΟΛΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ.

άλλα κράτη-μέλη της Ε.Ε. και έχει στόχο να δημιουργήσει ένα δίκτυο μεταξύ των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των μεταλλικών κατασκευών και των Επαγγελματικών Σχολών Μαθητείας του ΟΑΕΔ. Μεταξύ άλλων, επιμέρους στόχοι είναι να αναγνωριστούν οι μαθησιακές ανάγκες και οι «πράσινες» δεξιότητες, στον τομέα αυτό και να σχεδιαστεί ένα πρόγραμμα σπουδών 12μηνης διάρκειας, στο οποίο θα συμπεριλαμβάνονται και οι προδιαγραφές της πρακτικής άσκησης που πραγματοποιείται στις επιχειρήσεις. Οι άλλοι εταίροι του προγράμματος, εκτός του ΟΑΕΔ σε εθνικό επίπεδο είναι: Το Ινστιτούτο Μικρών Επιχειρήσεων της Γενικής Συνομοσπονδίας Επαγγελματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδας (ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ) και το Ινστιτούτο Εργασίας της ΓΣΕΕ.

O Διοικητής του ΟΑΕΔ, Θεόδωρος Αμπατζόγλου.

Οι διακρατικοί εταίροι του Προγράμματος είναι: • Η EVTA (Ευρωπαϊκή Ένωση Επαγγελματικής Κατάρτισης). Είναι ένα δίκτυο Ευρωπαϊκών Οργανισμών Επαγγελματικής Κατάρτισης, από 18 κράτη-μέλη της Ε.Ε. με σημαντικό ρόλο τα τελευταία 15 χρόνια στον τομέα της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης. • Το BFI (BerufsfoerderunG-Sinstitut Oberoesterreich). Είναι ένα αυστριακό Ινστιτούτο παροχής Ανώτερης Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, με ηγετική θέση στην αυστριακή

αγορά, το οποίο συνεργάζεται στενά με τις επιχειρήσεις και τον Αυστριακό Οργανισμό Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού και απασχολεί περίπου 1.400 υπαλλήλους. • Το CJD Maximiliansau. Είναι ένα από τα μεγαλύτερα Ινστιτούτα Επαγγελματικής Κατάρτισης με 150 παραρτήματα σε όλη τη Γερμανία, που διαθέτει περισσότερα από 50 χρόνια εμπειρίας στον τομέα της Επαγγελματικής Κατάρτισης, και απασχολεί περίπου 9.000 υπαλλήλους. Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού προγράμματος Erasmus +, το νέο πρόγραμμα της ΕΕ για την Εκπαίδευση, την Κατάρτιση, τη Νεολαία, και τον Αθλητισμό. Έχει συνολική διάρκεια 36 μήνες και ο συνολικός προϋπολογισμός του είναι 365.940 ευρώ. ||

Η ιστοσελίδα απευθύνεται σε όλους τους επαγγελματίες του χώρου της οικοδομής είτε ασχολούνται με το σχεδιασμό και την κατασκευή της, είτε με το σχεδιασμό και την κατασκευή κουφωμάτων. Επιλογή της PLUSONE ήταν η ιστοσελίδα της να προσφέρει μία ευχάριστη και γόνιμη περιήγηση στον επισκέπτη, εφοδιάζοντάς τον με τις πληροφορίες που μπορεί να χρειάζεται. Γι’ αυτό το λόγο περιέχει πολύ μεγάλο όγκο πληροφοριών και

για την τεχνογνωσία της εταιρείας αλλά και για τα τεχνικά - ποιοτικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της. Όλα αυτά με τρόπο που να εξασφαλίζουν την ειλικρινή επικοινωνία μεταξύ του επισκέπτη και της εταιρείας. Η ιστοσελίδα υλοποιήθηκε από την εταιρεία QUIPUS – Κων/νος Καλλιπολίτης. Στόχος της PLUS ONE είναι η ιστοσελίδα αυτή να αποτελέσει σημείο αναφοράς για την ενημέρωση γύρω από το ρολό. ||

current issues

44, 45

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

επίκαιρα θέματα

ΠΟΒΑΣ

Έδωσαν το «παρών» σε εκδηλωση του Σωματείου Τρικάλων

Στην Εκδήλωση ενός από τα πιο δραστήρια Σωματεία κατασκευαστών στη χώρα συμμετείχε το Διοικητικό Συμβούλιο της Ομοσπονδίας, στις τάξεις της οποίας ανήκει και το Σωματείο Τρικάλων. Μετά από πρόσκληση του Σωματείου Μηχανοσιδηρουργών και Αλουμινοκατασκευαστών του Ν. Τρικάλων, στις 31 Ιανουαρίου το Διοικητικό Συμβούλιο της πανελλήνιας ομοσπονδίας επισκέφθηκε την όμορφη και φιλόξενη πόλη των Τρικάλων, σε συνέχεια των επισκέψεων που πραγματοποιεί στην περιφέρεια. Ο Πρόεδρος κ. Χρήστος Γκαραγκούνης με σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο υποδέχθηκαν και φιλοξένησαν τον πρόεδρο της ΠΟΒΑΣ κ. Χαράλαμπο Αντωνογιαννάκη και τα μέλη του Δ.Σ.

Στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Τρικάλων, το απόγευμα του Σαββάτου, πραγματοποιήθηκε το προγραμματισμένο κοινό Διοικητικό Συμβούλιο, στο οποίο συμμετείχε και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών, Βιοτεχνών και Εμπόρων Τρικάλων κ. Ευάγγελος Αγγελάκης καθώς και ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Τρικάλων κ. Γιαγιάκος Βασίλειος. Κατά την συνάντηση μεταξύ άλλων, αναφέρθηκαν και αναπτύχθηκαν θέματα που αφορούν τον κλάδο και τους κατασκευαστές του Νομού Τρικάλων.

Στο τέλος της συνεδρίασης παρατέθηκε γεύμα προς τιμήν των φιλοξενουμένων. Την επόμενη ημέρα, 1 Φεβρουαρίου 2015, πραγματοποιήθηκε ενημερωτική ημερίδα στο Επιμελητήριο Τρικάλων, με θέματα εξαιρετικού ενδιαφέροντος, όπως το πρόγραμμα πιστοποίησης επαγγελματικών προσόντων και η σήμανση CE των παραγομένων προϊόντων. Την εισήγηση των θεμάτων έκανε ο επιστημονικός συνεργάτης της ΠΟΒΑΣ Δ. Στέλιος Λαμπρακόπουλος. Οι κύριοι Αντωνογιαννάκης πρόεδρος της ΠΟΒΑΣ, Γκαραγκούνης πρόεδρος του τοπικού σωματείου, Δημητριάδης αντιπρόεδρος της ΠΟΒΑΣ και Παγιάτης γενικός γραμματέας της ΠΟΒΑΣ με μικρές εισηγήσεις έδωσαν χρήσιμες πληροφορίες στους συνάδελφους που παρακολούθησαν την ημερίδα. Η συζήτηση που ακολούθησε είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον και αναδείχθηκαν διάφορα προβλήματα τα οποία και θα αποτελέσουν αντικείμενο έρευνας για την Πανελλήνια Ομοσπονδία το επόμενο διάστημα. Η συνάντηση ήταν ιδιαίτερα εποικοδομητική. Ο πρόεδρος και το Δ.Σ της ΠΟΒΑΣ ευχαριστούν θερμά το Σωματείο Μηχανοσιδηρουργών και Αλουμινοκατασκευαστών του Ν. Τρικάλων για την πρόσκληση και την εξαιρετική φιλοξενία. Στη συνάντηση ο Πρόεδρος της ΠΟΒΑΣ κος Χαράλαμπος Αντωνογιαννάκης μίλησε στα μέλη του Σωματείου Τρικάλων για την ενεργό δράση του Σωματείου τους και επίσης τόνισε τα οφέλη που μπορούν να έχουν οι κατασκευαστές με την εμπλοκή και ενασχόληση με τον συνδικαλισμό. Ακολουθεί αναλυτικά η ομιλία του Προέδρου της ΠΟΒΑΣ… «Η Ομοσπονδία αποφάσισε να συνδιοργανώσει με το Σωματείο Τρικάλων τη σημερινή συνάντηση που μεταξύ άλλων έχει και τιμητικό χαρακτήρα για το τοπικό Σωματείο, που είναι μεταξύ των πιο δραστήριων της χώρας μας. Αντιλαμβανόμαστε όλοι πως η ενεργή δράση ενός φορέα ή Σωματείου όπως σ΄ αυτή την περίπτωση, είναι στενά συνδεδεμένη με την προσωπικότητα των ατόμων που ηγούνται. Με αυτή την έννοια αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στο Διοικητικό Συμβούλιο και ιδιαίτερα στον Πρόεδρο κ. Χρήστο Καραγκούνη που δεν παραλείπει να δίνει το «παρών» σε όλες τις εκδηλώσεις της Ομοσπονδίας συμβάλλοντας στο έργο της. Ακόμη τώρα, θυμάμαι την εκπληκτική του ομιλία στο Συνέδριο της Θεσσαλονίκης. Όμως, ξεχωρίζω ακόμη ένα άτομο, μια συγκροτημένη προσωπικότητα τον κ. Ροβύθη Αχιλλέα υπεύθυνο Δημοσίων Σχέσεων της ΠΟΒΑΣ που μας έχει κάνει περήφανους για το ήθος, τον

επίκαιρα θέματα current issues

λόγο και τη συνέπειά του. Αγαπητοί Συνάδελφοι, Η εμπλοκή και ενασχόληση με τον συνδικαλισμό και την ανέλιξη στην Ομοσπονδία δεν αποτελεί ευκαιρία προσωπικής ανάδειξης μέσω αξιωμάτων. Η ουσία του συνδικαλισμού βρίσκεται στο αίσθημα ευθύνης απέναντι στους Συναδέλφους που σε ψηφίζουν και στο έργο που οφείλει να παρέχει ο κάθε εμπλεκόμενος συνδικαλιστής. Εμείς, φροντίζουμε για την ενημέρωση και κατάρτιση όλων των Συναδέλφων, την παροχή τεχνογνωσίας ενώ διασχίζουμε την Ελλάδα από τη μια άκρη μέχρι την άλλη φροντίζοντας να αφουγκραζόμαστε τα προβλήματα και να διεκδικούμε κοινά οφέλη. Στις μέρες που διανύουμε αυτό γίνεται όλο και δυσκολότερο. Πολλά τα προβλήματα όλων των κλάδων. Σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και οι Υπουργοί δεν έχουν ιδιαίτερα μέσα ή και εξουσία να συμβάλλουν θετικά. Παρά τις αντιξοότητες της νέας πραγματικότητας κατορθώσαμε να αποσπάσουμε από τον Υπουργό Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας τη στήριξη για ένα πιο απλοποιημένο πλαίσιο αδειοδότησης των βιοτεχνιών μας- ένα χρόνιο πρόβλημα που επιτέλους επιλύθηκε αφού έχει γίνει η δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης.

Αγαπητοί Συνάδελφοι, Μέλημά μας είναι η συνεχής εξέλιξη του κλάδου μας. Σε αυτό το πνεύμα ανασχεδιάζουμε τη δομή των Συνεδρίων μας, όπως έγινε στο Συνέδριο της Θεσσαλονίκης και που όπως αποδείχθηκε ανταποκρίθηκε πλήρως στις προσδοκίες και ανάγκες μας. Για αυτόν τον λόγο θα υπάρξει συνέχεια ενημέρωσης και κατάρτισης με τον ίδιο τρόπο.

Κλείνοντας, θέλω να ευχαριστήσω όλους εσάς που παρευρίσκεστε αλλά και το Διοικητικό Συμβούλιο της Ομοσπονδίας για τη συνεχή συμπαράστασή του. Και μια συμβουλή, όχι δική μου, αλλά του Πυθαγόρα “Να κάνεις αυτά που νομίζεις πως είναι σωστά, έστω κι αν κάνοντας αυτά πρόκειται να σε κακολογήσουν. Γιατί ο όχλος είναι κακός κριτής κάθε καλού πράγματος”». ||

current issues

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

επίκαιρα θέματα

Θεόφιλος Παγιάτης

Μια φοροαπαλλαγή που δεν πέρασε... με αμφίδρομα οφέλη

Ο Θεόφιλος Παγιάτης Πρόεδρος της ΕΝΚΑΣ και Γεν. Γραμματέας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας ΠΟΒΑΣ σχολιάζει την επικαιρότητα… Ήταν και είναι λοιπόν σκόπιμο να επιμείνουμε στην πρόταση, διότι η όποια δυσκολία από πλευράς ιδιωτών να αξιολογήσουν την χρησιμότητα αυτών των παρεμβάσεων,θα εύρισκε ως ένα ισχυρό αντίπαλο την απευθείας μείωση στο φόρο εισοδήματος και θα αποτελούσε ένα σοβαρό κίνητρο για την υλοποίηση τους. Φυσικά από την όποια επένδυση χρημάτων στις παρεμβάσεις βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, θα τονωθεί η οικονομική δραστηριότητα και η απασχόληση σ’ ένα κλάδο που έχει αμέτρητες πληγές από την κρίση, ιδιαίτερα στην Ελληνική περιφέρεια όπου ο κλάδος των κατασκευαστών έχει ισχυρή παρουσία.

Μετά την πρόσφατη αλλαγή της κυβέρνησης θα ήταν σκόπιμο να επαναφέρουμε την πρόταση μείωσης από τον φόρο εισοδήματος περίπου 10%, για δαπάνες που αφορούν την ενεργειακή αναβάθμιση των κτιρίων. Η πρόταση υποστηρίχθηκε ένθερμα από την ΠΟΒΑΣ και άλλες κλαδικές ομοσπονδίες τεχνικών επαγγελμάτων, αλλά απορρίφθηκε από το οικονομικό επιτελείο της προηγούμενης κυβέρνησης μετά από αίτηση του τέως υπουργού ΠΕΚΑ κ. Γιάννη Μανιάτη.

Με την συγκεκριμένη ρύθμιση που προτάθηκε, δινόταν η δυνατότητα απευθείας μείωσης 10% στο φόρο εισοδήματος φυσικών προσώπων για δαπάνες ενεργειακής αναβάθμισης κτιρίων με ανώτερο ύψος δαπάνης τα 15.000 ευρώ. Οι δαπάνες αφορούσαν τις προτεινόμενες παρεμβάσεις μετά από ενεργειακή επιθεώρηση και φυσικά δεν θα προέρχονταν από προγράμματα επιδότησης ενεργειακής αναβάθμισης του κτιριακού τομέα. Η ρύθμιση αυτή,όπως είναι κατανοητό, θα αποτελούσε ένα σοβαρό κίνητρο για την βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας του κτιριακού τομέα και είναι στην ίδια κατεύθυνση με την πολιτική της Ε.Ε. για την ενέργεια και το κλίμα, καθώς θα βοηθούσε στην μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και φυσικά στην μείωση της κατανάλωσης ενέργειας.

Στα σημαντικά οφέλη πρέπει να προσθέσουμε την εξοικονόμηση πόρων από την μείωση των εισαγωγών καυσίμων στη χώρα μας, καθώς την ενίσχυση της απασχόλησης, των ασφαλιστικών ταμείων και των φορολογικών εσόδων από τον κύκλο εργασιών, αφού λάβουμε υπ’ όψιν μας ότι το 70% των προϊόντων που χρησιμοποιούνται στις ενεργειακές αναβαθμίσεις παράγονται στην Ελλάδα. Η συγκεκριμένη φοροαπαλλαγή λοιπόν, όχι μόνο δεν προκαλεί κανένα επιπλέον κόστος, αλλά θα έχει άμεσα θετική επίδραση στην εφοδιαστική αλυσίδα του κατασκευαστικού κλάδου και παράλληλα θα αυξήσει τα έσοδα του κράτους. Θεωρώ ότι αποτελεί μία σημαντική ευκαιρία για τους ιδιώτες που δεν έχουν την δυνατότητα να ενταχθούν στα επιδοτούμενα προγράμματα αναβάθμισης του κτιριακού τομέα, και ίσως είναι η κατάλληλη στιγμή να προτείνουμε στην νέα κυβέρνηση να προωθήσει την σημαντική αυτή πρόταση. ||

Y§IKA KOYºøMATøN A§OYMINIOY & PVC ...ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔ‡ÊˆÌ· 15Ô ¯ÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - ∫·‚¿Ï·˜ | ∆.∫. 572 00 §·ÁÎ·‰¿˜ | ∆.£. 240 | ∆ËÏ.: 23940/72.770 | Fax: 23940/73.621 | e-mail: sinodias@otenet.gr | www.sinodias.com

ΒΙΔΕΣ

ΠΟΜΟΛΑ SECUSTIC

ΣΙΛΙΚΟΝΕΣ

ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ

ΑΦΡΟΙ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗΣ ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ-ΑΡΜΟΚΟΛΛΕΣ

ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ

profilgroup 32013

ΚΟΛΛΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ

¦ ¥®°®§¥¢ i ÍÁÂ¬ÔuÉÒÈ ÓÎØ ÓÑ¾ÏÎØ ÁÍ¬ÄÅÉÊÈÖ ÎuÉÌÈÓÐÍ i ÀÒÓÁÒÈ Îu¬ÄÕÍ ÅÑÇÁÒ½ÁÖ ÔÅuÁÓÎÌÎÇ½ÁÖ ÏÎØ ÔÁ ÏÁÑÎØÒÉ¬ÒÎØÍ ÁÏÎÓÅÌ»ÒuÁÓÁ ÒÓÎ ÒØÍ»ÄÑÉÎ i ØÍÅÑÇÁÒ½Á uÅ ÓÎ ¢ ¥ °¤§¥® ¢¥¯ ¥ °u¼uÁ ®ÑÇ¬ÍÕÒÈÖ ÉÎ½ËÈÒÈÖ ËÁÉ uÅ Îu¬ÄÁ ËÁÔÈÇÈÓÐÍ ÏÎØ ÔÁ ÅÑÅØÍ¼ÒÅÉ ÓÉÖ ÏÑÎÎÏÓÉË»Ö ÓÈÖ ÁÇÎÑ¬Ö ÒÅ Ò×»ÒÈ uÅ ÓÈÍ ÎÉËÎÄÎu¼ ËÁÉ ÔÁ ÏÁÑÎØÒÉ¬ÒÅÉ ÓÈÍ »ÑÅØÍ¬ ÓÈÖ ÒÓÎ ÒØÍ»ÄÑÉÎ i ÉÎÑÇ¬ÍÕÒÈ ÏÁÑ¬ÌÌÈÌÕÍ ÅÉÄÉËÐÍ ÒØÍÅÄÑÉ¬ÒÅÕÍ ¡ ¡ NFFUJOHT

°Î Î ÒØÍ»ÄÑÉÎ ÔÁ Å½ÍÁÉ ÏÌ¼ÑÕÖ ÁÍÁÍÅÕu»ÍÎ uÅ ÏÎÌÌ»Ö ÅËÏÌ¼ÊÅÉÖ ËÁÉ ÏÑÎÍ¾uÉÁ ÇÉÁ ÓÁ ÏÉÒÓ¬ u»ÌÈ ËÁÉ ¾ÌÎØÖ ÓÎØÖ ÒØuuÅÓ»×ÎÍÓÅÖ

ªÉ ×ÌÑ ¶ÓÒÖ×ÀÕÍÎÌ

² ® °¤ ¥ ¥

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

¢¯¥¨¢¯¢¥ ¦¢°¯¥¦¤ § ¦¢ ®¥ ¢¯¥¨¢¯¢¥ ¦¤ ¢®°¤° ¥¢¯¥ ¢ ¤¥¦¤ ¢« ¤ ®²§¥¥®² ¥ °¥°®²°® ¦ ° ¦¢² °« ®²§¥¥®² ² ® ® ¥ «§ °®²³« §¤³ ¥¦« ®§®² ¥¢¯¥ ¢« ¤ ¥ ¦® §¤°« ¢ ® ¢ ¤¥ ®§® ® ¥ ¢§ ®¯« ¡¥®°¢³« ² ® ¥ ¦« ² ® ® ¢§ ®¯« ®²§¥¥®² °°¥¦¤ ² ¢ §® ®²§¥®¦ ° ¦¢² °« ¥ ¤¯®¦ ° ¦¢² °« ¡®¥«°¥

.FEJUFSSBOFBO 7*--

13 - ÎÅuÂÑ

"(& ÄÔÄÏÀÄ ¨ÄÖÈ

½ÎØ

ÔÀÐËÙ ÌÈÔÀÄ

×Ñ¾ÍÉÁ uÅÓ¬ ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÒØÍ»ÄÑÉÎ »ÍÁÖ ÒÓÁÔÅÑ¾Ö ÔÅÒu¾Ö ÄÎËÉuÁÒu»ÍÎÖ ÒÓÎ ×Ñ¾ÍÎ uÏÁ½ÍÅÉ ÒÓÈ Í»Á ÅÏÎ×¼ ÓÎØ §Å ËÅÍÓÑÉË¾ u¼ÍØuÁ e ÌÌ¬ÙÎØuÅ Òc »ÍÁÍ Ë¾ÒuÎ ÏÎØ ÁÌÌ¬ÙÅÉ k ÓÎ Î ¢ÏÅÓÅÉÁË¾± ØÍ»ÄÑÉÎ e ÌÎØu½ÍÉÎ ¦ÁÓÁÒËÅØ»Ök Ï¬ÅÉ Â¾ÑÅÉÁ ËÁÉ ÔÁ ÏÑÁÇuÁÓÎÏÎÉÈÔÅ½ ÒÓÉÖ± ÎÅuÂÑ½ÎØ ÒÓÎ ÏÅÍÓ¬ÒÓÅÑÎ ÊÅÍÎÄÎ×ÅÉÁË¾ ÒØÇËÑ¾ÓÈuÁ .FEJUFSSBOFBO 7*--"(& 0MZNQVT 3JWJFSB ÒÓÈÍ ÁÑÁÌ½Á ¦ÁÓÅÑ½ÍÈÖ ÒÓÈÍ ÉÅÑ½Á °Î ÒØÍ»ÄÑÉÎ ÓÅÌÅ½ ØÏ¾ ÓÈÍ ÁÉÇ½ÄÁ ÓÎØ ¢¦ ËÁÉ ÓÈÍ ÎÑÇ¬ÍÕÒÈ »×ÅÉ È &OFSHZ -JOF

©ÒÕÜÊÅÁÒÚ ·ÒÕÌËÂÚ ÍÅÏÉÏÕÍu¿ÑÒÍ ·ÒÕÌËÒÁ ªÉË¯ÐÒÍ ·ÒÕÌËÒÁ ÍÅÛÕÒÑÍÏÂÚ ·ÒÕÌËÂÚ

·ÒÕÌËÂÚ 8FC

·ÒÕÌËÒÁ ËÁÉ ÒØÍÅ×½ÙÎØuÅ

ªÉ ×Ì ÜÑÉÕËÅÖÁÅ ·ÒÕÌËÂÚ &ÓÍÏÒÍÑÙÑÁÅÚ ·ÒÕÌËÂÚ &ÓÍÏÒÍÑÙÑÁÅÚ

®¯ « ¤ R

® ¢ ®¥ ¤¯®¨®¯¥¢ ¥ °® ²¢ ¯¥®

"MVNJOJ

ÎÊÔÑÈÑÔ¿ÇÙ ÛÏÏÇÖÑÚ½Ù:

www.energyline.gr

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

50, 51

)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Σε μία ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα συνέντευξη, ο Πρόεδρος της ELVIAL αναφέρεται στη φιλοσοφία της, στους ανθρώπους της και τους συνεργάτες της στους οποίους η εταιρεία στηρίζει την ανάπτυξή της. Ακόμη ο κ. Τζίκας μιλά για τη νέα εταιρική ταυτότητα της εταιρείας, την καινοτόμο τεχνολογία Ι2 και τη διεθνή παρουσία της ELVIAL.

ELVIAL

Προσηλωμένοι στο τετράπτυχο Όραμα - πειθαρχία - οργάνωση εργατικότητα >> 1 Η ELVIAL σήμερα αποτελεί μια από τις πλέον ισχυρές Ελληνικές βιομηχανίες διέλασης αλουμινίου και έχει καταφέρει με εντυπωσιακούς ρυθμούς ανάπτυξης να εδραιωθεί στην ελληνική και ευρωπαϊκή αγορά του αλουμινίου. Πείτε μας λίγα λόγια γι’ αυτήν την επιτυχημένη πορεία. Αυτό είναι αποτέλεσμα μιας συνεπούς πορείας με οργάνωση και προγραμματισμό. Είμαστε από αυτούς που πιστεύουν πως ο δρόμος για την κορυφή και κυρίως η εδραίωση, όπως αναφέρατε, δεν επιτυγχάνεται με ευκαιριακές μεθόδους. Χτίζεται με πολύ κόπο, με συνέχεια και συνέπεια. Βασίζεται στην πιστή εφαρμογή της φιλοσοφίας μας και των αρχών που χαρακτηρίζουν την μεγάλη οικογένεια της ELVIAL.

Συνέντευξη: Γιώργος Γαζεπίδης Επιμέλεια: Παρασκευή Καπλάνη

Δημήτρης

Από την αρχή της δημιουργίας της, αλλά κυρίως από το 2003 που σχεδιάστηκαν οι νέες εγκαταστάσεις μας μέχρι το 2005 που ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση του σχεδιασμού μας, και αργότερα με την ολοκλήρωσή του, δημιουργήσαμε τις προϋποθέσεις ανάπτυξης με σταθερά βήματα, αλλά κυρίως την κατοχύρωση κάθε επιπέδου ανάπτυξης, θωρακίζοντας ταυτόχρονα οικονομικά την εταιρεία. Ήταν μια επίπονη διαδικασία κατά την οποία υπήρχε πλήρης αφοσίωση όλων των συμμετεχόντων. Αυτό όμως ανέδειξε στο τέλος όχι μόνον την εταιρεία, αλλά και τις ανθρώπινες σχέσεις με όλους αυτούς που σήμερα είναι δίπλα μας. Γι’ αυτό μιλάμε για τη μεγάλη οικογένεια της ELVIAL, που συμπεριλαμβάνει ΟΛΟΥΣ τους συνεργάτες της.

τζικασ Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος, ELVIAL

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ www.elvial.gr

>> 2 Αφοσιωμένοι στην απόλυτη ποιότητα οι άνθρωποι της ELVIAL δίνουν καθημερινά τον καλύτερό τους εαυτό για τη δημιουργία αξιόπιστων προϊόντων. Μιλήστε μας για το ανθρώπινο δυναμικό που στελεχώνει την εταιρεία και τα εκπαιδευτικά προγράμματα (ενδοεπιχειρησιακά σεμινάρια, Δια βίου εκπαίδευση). Όταν το 2005 έγινε η μετεγκατάσταση στις νέες εγκαταστάσεις της ELVIAL, μαζί μας πήραμε ΜΟΝΟ τους ανθρώπους μας! Με την τεχνογνωσία τους, το ήθος και την ταύτισή τους με τους υψηλούς στόχους που είχαμε θέσει απετέλεσαν τον βασικό μοχλό ανάπτυξης και επιτυχίας. Το τετράπτυχο ΟΡΑΜΑ – ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ – ΟΡΓΑΝΩΣΗ – ΕΡΓΑΤΙΚΟΤΗΤΑ είναι στην σκέψη και τον τρόπο λειτουργίας όλων.

Από την πλευρά μας ανταποκρινόμαστε δημιουργώντας συνεχώς εκπαιδευτικούς κύκλους για την διαρκή επιμόρφωση των στελεχών μας στις σύγχρονες τεχνολογίες και υλικά. Στις εγκαταστάσεις της ELVIAL εξελίσσεται μηνιαίο εκπαιδευτικό πρόγραμμα, με καλεσμένους εξαιρετικούς και διαπιστευμένους εισηγητές, που αναπτύσσουν θεματολογία με υψηλή χρηστική σπουδαιότητα. Αλλά και εκτός ELVIAL στην Ελλάδα και το εξωτερικό παρακολουθούμε και εντοπίζουμε αξιόλογες ενημερώσεις σεμιναριακής κατάρτισης και προγράμματα για την συμμετοχή των στελεχών μας. Θεωρούμε όμως, πολύ σημαντική την γνώση που αποκτούμε από τις απόψεις των συνεργατών μας με τους οποίους είμαστε σε συνεχή επαφή, αλλά και με όλες τις αγορές, γι’ αυτό στελέχη της ELVIAL επισκέπτονται τις σημαντικότερες διεθνείς εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

>> 3 Ο νέος κύκλος της ELVIAL σηματοδοτείται από την ανανέωση της εταιρικής ταυτότητας, μια εξ ολοκλήρου ανανεωμένη εταιρική εικόνα. Αναφερθείτε στη νέα εταιρική εικόνα και τη γενική φιλοσοφία της εταιρείας. Η ανανέωση της εταιρικής ταυτότητας της ELVIAL, που συνεχίζεται, δημιουργεί μια άλλη μορφή επικοινωνίας που δεν αναβαθμίζει μόνο την αισθητική, αλλά γίνεται πλέον περισσότερο περιεκτική και διαδραστική. Μέσα από τις γραμμές που συνθέτουν τη νέα εταιρική ταυτότητα θέλουμε να εκφραστεί η πολυετής

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

52, 53

)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Δημήτρης

>> 5

τζικασ

Η διαρκής ενημέρωση της αγοράς αποτελεί προτεραιότητα για την εταιρεία. Πείτε μας για τις συναντήσεις και τις ενημερωτικές ημερίδες που πραγματοποιεί η ELVIAL ανά την Ελλάδα.

διαδρομή, η ολοκλήρωση ενός κύκλου δημιουργίας και η αρχή ενός νέου κύκλου ανάπτυξης χωρίς όρια και περιορισμούς. Μέσα από αυτή την ανανέωση των εικόνων θέλουμε να εκφράσουμε τη διαφορετικότητα της ανάπτυξης της ELVIAL, που την χαρακτηρίζουν το ήθος, και η διαρκής αναζήτηση του τέλειου.Τα χρώματα, οι γραμμές, η σύνθεση, τα μηνύματα, έχουν την δική τους συμμετοχή στον απόηχο της επικοινωνίας για την επίτευξη των νέων υψηλών στόχων που έχει θέσει η ELVIAL για το σχεδιασμό ανάπτυξης 2014 - 2022. Η ανανέωση της εταιρικής ταυτότητας είναι σε διαρκή κλιμακούμενη εξέλιξη και πιστεύουμε πως αυτά που ακολουθούν θα είναι εντυπωσιακότερα.

>> 4 «Ο λόγος στον κατασκευαστή», είναι γνωστό πως για την εταιρεία η στρατηγική συνεργασία με τους πελάτες της είναι πρωτίστης σημασίας. Η ELVIAL δημιούργησε μια νέα και καινοτόμο διαδικασία που ονομάστηκε win - win. Ποια είναι τα οφέλη και η φιλοσοφία αυτής της νέας επικοινωνιακής πολιτικής; Η ELVIAL είναι οι πελάτες της όπως συνηθίζει να αποκαλεί η αγορά, οι συνεργάτες της όπως εμείς τους θεωρούμε. Γι αυτό και η ELVIAL από την δημιουργία της θεωρούσε και υπολόγιζε τον κάθε συνεργάτη της

Θεωρούμε πως ο όρος «Δια Βίου Μάθηση» δεν είναι μονοδιάστατη έννοια. Δηλαδή δεν αρκεί μόνο να εκπαιδεύεσαι αλλά και να εκπαιδεύεις. Στα πλαίσια της συνεργασίας αμοιβαίου κέρδους και ανάπτυξης,που προανέφερα, την γνώση και την εμπειρία που αποκτούμε, κρίνουμε απαραίτητο να την μεταφέρουμε στους συνεργάτες μας. Μια συνεργασία δεν εξαντλείται με μια εμπορική συναλλαγή, όσο καλή κι αν είναι. Συνεχίζουμε πέραν αυτού, με ένα άυλο και πολύ σημαντικό πακέτο παροχής υπηρεσιών, γιατί πιστεύω πως αυτό κάνει την διαφορά μεταξύ ενός προμηθευτή από ένα συνεργάτη. Στην εποχή της παγκοσμιοποίησης και των δραματικών αλλαγών οι συνεργάτες μας πρέπει να είναι

ως μοναδικό και ξεχωριστό. Δημιουργήσαμε μια βιομηχανία προσαρμοσμένη και ικανή να ανταποκρίνεται στις ανάγκες κάθε συνεργάτη ως μοναδική οντότητα από τον Έβρο έως την Κρήτη και το εξωτερικό. Εδραιώνουμε κάθε συνεργασία με απ’ ευθείας σχέση μέσα από σύγχρονες μεθόδους Logistics και παραγωγικές μονάδες, γιατί αυτό επιτάσσει η φιλοσοφία μας. Βασίζουμε την ανάπτυξη μας στην ανάπτυξη των συνεργατών μας, και προσπαθούμε να τους υποστηρίξουμε με κάθε τρόπο και μέσο. Αναπτύσσουμε όλοι μαζί σχέση αμοιβαίου κέρδους, και το όφελος από μια δράση με κοινούς στόχους. Αυτό ακριβώς εκφράζει και ο καινοτόμος, όπως αναφέρατε, επικοινωνιακός τίτλος Win Win με τον οποίο αναπτύσσονται μέθοδοι ανάπτυξης μέσω της συνεχούς επικοινωνίας και της καταγραφής της διαφορετικότητας των αναγκών για κάθε συνεργάτη ξεχωριστά. Επιπλέον θεωρούμε υποχρέωσή μας να ακούμε τις απόψεις των συνεργατών μας και όχι μόνον, γιατί με αυτές επιδιώκουμε και δημιουργούμε τις καλύτερες και αποτελεσματικότερες λύσεις.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ www.elvial.gr

>> 6

ενήμεροι για τις εξελίξεις και τις απαιτήσεις των αγορών για σύγχρονες και ποιοτικές κατασκευές. Η ενημέρωσή τους είναι η επιπλέον ώθηση για να παραμείνουν ανταγωνιστικοί και να καταφέρουν να κερδίσουν νέες αγορές, διατηρώντας και αυξάνοντας τον κύκλο εργασιών τους αλλά και την κερδοφορία τους, κάτι που μας κάνει ιδιαίτερα υπερήφανους. Το πλάνο αυτό της ανάπτυξης μέσω της εξειδικευμένης ενημέρωσης, αναπτύσσεται μέσω της επικοινωνιακής διαδικασίας του Win Win με την δημιουργία Ημερίδων, ομαδικών συναντήσεων σε όλη την χώρα, αλλά και in House ενημέρωση και εκπαίδευση των συνεργατών μας.

Η ELVIAL επενδύοντας σημαντικά κεφάλαια σε εξοπλισμό και καινοτόμες ιδέες δημιουργεί ολοκληρωμένα προϊόντα υψηλής ποιότητας, που ικανοποιούν κα τις υψηλότερες απαιτήσεις των πελατών-συνεργατών της, δίνοντας τους την δυνατότητα να ανταποκριθούν θετικά στις ολοένα αυξανόμενες απαιτήσεις και ανταγωνιστικές συνθήκες της αγοράς. Ποια τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που έχει δημιουργήσει στην πολυετή δραστηριότητά της; Η ανάγκη της δημιουργίας με απαραίτητο στοιχείο την καινοτομία και το χαμηλό κόστος, είναι η αρχή λειτουργίας και έμπνευσης στην ELVIAL. Ανέκαθεν είμαστε της άποψης πως δεν υπάρχει λόγος να συνωστίζονται και να αλληλοκαλύπτονται λύσεις με διάφορα συστήματα για τα οποία μάλιστα απαιτούνται σοβαρά οικονομικά κόστη, τα οποία αναγκάζονται να απορροφήσουν οι κατασκευαστές λόγο της πίεσης της αγοράς. Είμαστε υπέρ της διαφορετικότητας που οδηγεί στην καινοτομία, για την ικανοποίηση των σημαντικών και επίκαιρων απαιτήσεων του καταναλωτή. Η αντίληψή μας είναι να προτείνουμε ασφαλείς και ολοκληρωμένες λύσεις και όχι απλά συστήματα αλουμινίου. Απαραίτητη προϋπόθεση στην δημιουργία οποιασδήποτε μελέτης μας είναι, το παραγόμενο υλικό να είναι προσιτό οικονομικά και να μην επιβαρύνει το τελικό προϊόν. Αυτό μας οδήγησε στην δημιουργία της καινοτομίας για την ασφάλεια παρουσιάζοντας τα συστήματα ELVIAL Multilock. Ουσιαστικά απαντήσαμε στην έρευνα από την οποία προέκυπτε η ανάγκη και η ανησυχία των καταναλωτών. Επιλογή που ενισχύει την ανταγωνιστική μας θέση αποτελεί εδώ και χρόνια η εναλλακτική επιλογή της τοποθέτησης του πολυθερμιδίου έναντι του πολυαμιδίου. Όσο και αν διαφωνούν κάποιοι, όλες οι διαφορετικές απόψεις καταρρίπτονται από το γεγονός ότι οι μεγαλύτεροι διεθνείς κατασκευαστικοί οίκοι χρησιμοποιούν το πολυθερμίδιο ως μοναδικό υλικό συρραφής των θερμοδιακοπτόμενων προφίλ που παράγουν και διαθέτουν στην παγκόσμια αγορά. Συνεχίζοντας και διαπιστώνοντας τις μελλοντικές απαιτήσεις της παγκόσμιας αγοράς για τον περιορισμό της περιβαντολογικής επιβάρυνσης από την αλόγιστη κατανάλωση ενέργειας σχεδιάσαμε και διαθέτουμε ήδη στις αγορές, την παγκόσμια

καινοτομία των συστημάτων ELVIAL Ι2, με την εργοστασιακή εγγύηση της ELVIAL χωρίς ουδεμία παρέμβαση από τον κατασκευαστή. Πρόκειται για μια λύση, η οποία αποφέρει έως και 38% μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας χωρίς να προσθέτει κανένα κόστος στην κατασκευή. Στην ίδια λογική κινείται και η διάθεση των θερμομονωτικών μας συστημάτων με διχρωμία, κάτι που θεωρητικά αποτελεί κοινή δυνατότητα αλλά με την διαφορά ότι στην ELVIAL αυτή η ιδιαιτερότητα αντιμετωπίζεται όπως όλες οι παραγγελίες λόγω της προσαρμοσμένης παραγωγικής διαδικασίας, με αποτέλεσμα την άμεση παράδοση και το χαμηλότερο κόστος. Συνεχίζουμε με την ίδια λογική την πορεία της ανάπτυξης σύγχρονων και καινοτόμων υλικών και μεθόδων, συμβάλλοντας στην δημιουργία ποιοτικών και πιστοποιημένων κατασκευαστικών λύσεων που προέρχονται μέσα από μακροχρόνια και επίμονη αναζήτηση των αγορών. Η διαδικασία είναι διαρκής και σας διαβεβαιώνω πως ανά τακτά χρονικά διαστήματα η ELVIAL θα συνεχίσει να παρουσιάζει καινοτόμα προϊόντα. Το αμέσως προσεχές διάστημα θα αντιληφθείτε του λόγου το αληθές.

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

54, 55

)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Δημήτρης

τζικασ >> 7

>> 8

Βασικό συντελεστή στους ραγδαίους ρυθμούς ανάπτυξης της ELVIAL αποτελεί η συνεχής επένδυση σε καινοτόμα και μοναδικά προϊόντα. Ποιος είναι ο τρόπος λειτουργίας του Τμήματος Έρευνας & Ανάπτυξης και του συστήματος ποιοτικού ελέγχου της ELVIAL;

Η καινοτόμος τεχνολογία Ι2 της ELVIAL αφορά στη σύγχρονη μέθοδο μόνωσης που επιτυγχάνει απόλυτη εξοικονόμηση ενέργειας στα συστήματα αλουμινίου. Μιλήστε μας γι’ αυτή την καινοτόμο τεχνολογία και τις ενέργειες που κάνει η εταιρεία.

Το τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης αναπτύσσει την δραστηριότητα της επιχείρησης η οποία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τον καταναλωτή. Ερευνά, παρακολουθεί και αξιολογεί, συμπεριφορές, τάσεις, δράσεις και αντιδράσεις. Πάντα έχοντας ως επίκεντρο τον άνθρωπο με στόχο τη δημιουργία διαδραστικής σχέσης με τον καταναλωτή, με προσφορά αλήθειας, αξιών, ποιότητας υπηρεσιών και προϊόντων, με στόχο την ανάπτυξη ειλικρινούς σχέσης με τον καταναλωτή που λογίζεται ως άνθρωπος ο οποίος δεν αγοράζει προϊόντα, αλλά «ικανοποιεί ανάγκες». Η φιλοσοφία αυτή σε συνδυασμό με την συνεχή εκπαίδευση, για την αναζήτηση των αναγκών του τελικού καταναλωτή, οδηγεί στη δημιουργία το τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης με την καθοριστική καθοδήγηση του Marketing. Επιπλέον μέσα στο 2014 ολοκληρώθηκε η επένδυση της δημιουργίας ενός πλήρους και υπερσύγχρονου εργαστηρίου Δοκιμών και Ποιοτικού Ελέγχου που ανταποκρίνεται πλήρως στις αυστηρές προδιαγραφές που απαιτούνται κυρίως στις χώρες της Δ. Ευρώπης.

Η ανάγκη για την ανάπτυξη μιας νέας τεχνολογίας που θα βελτίωνε το συντελεστή θερμοπερατότητας του συστήματος προέκυψε τουλάχιστον 3,5 χρόνια πριν, όταν έγινε σαφής, μέσα από τις σχετικές Κοινοτικές Οδηγίες (2010/31ΕΕ & 244/2012/ΕΕ) η αγορά του μέλλοντος. Επιπλέον όμως, προϋπόθεση της σκέψης ήταν, η διάθεση ενός προϊόντος «έτοιμου» για κατασκευή χωρίς καμία άλλη προαιρετική ή όχι, επιλογή εφαρμογής ή όχι της καινοτομίας. Και αυτό πέραν της καινοτομίας είναι κάτι που για πρώτη φορά εφαρμόζεται, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η εργοστασιακή εγγύηση, όπως ανέφερα. Από τότε γίνονται έρευνες και δοκιμές στο υλικό που θα χρησιμοποιηθεί, στα μηχανήματα που θα εφαρμόσουν την τεχνολογία,

στη ροή της παραγωγικής διαδικασίας που θα ακολουθείται και σε άλλες παραμέτρους που επηρεάζουν, προκειμένου η ΝΕΑ Τεχνολογία να εξυπηρετεί τον αρχικό της σκοπό και παράλληλα να μην επιβαρύνει τον κατασκευαστή με επιπλέον κόστος. Η ΝΕΑ Τεχνολογία ELVIAL I2 είναι η ολοσχερής πλήρωση του μεσαίου θαλάμου με πυρήνα ειδικού μονωτικού υλικού. Το μονωτικό υλικό που χρησιμοποιείται είναι ειδικά σχεδιασμένο για την ELVIAL, με την ιδανική πυκνότητα για τη μόνωση των συστημάτων αλουμινίου, ενώ πετυχαίνει τη μέγιστη διόγκωση. Ο συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας στη standard έκδοση της τεχνολογίας είναι λ=0,022 W/mK,. Το συγκεκριμένο υλικό μπορεί να βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του συστήματος μέχρι και 38%. Πέραν των εντυπωσιακών αποτελεσμάτων της Τεχνολογίας ELVIAL I2 στην ενεργειακή απόδοση των συστημάτων και το ανταγωνιστικό κοστολόγιο, για την εφαρμογή της δεν απαιτείται καμία τροποποίηση στην παραγωγική διαδικασία του κατασκευαστή. Τα εργαλεία και τα μηχανήματα που ήδη χρησιμοποιούνται για τα συστήματα χωρίς τον πυρήνα μονωτικού υλικού, θα χρησιμοποιούνται και για τα συστήματα με Τεχνολογία ELVIAL I2. Γενικώς όμως κινούμαστε στην δημιουργία μιας Νέας Γενιάς κουφωμάτων βελτιωμένων επιδόσεων μέσω προηγμένης τεχνολογίας σύμφωνα με τις Διεθνείς απαιτήσεις και την προστασία του Περιβάλλοντος διατηρώντας το χαμηλό κόστος.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ www.elvial.gr

>> 9 Εντός ή εκτός συνόρων η αναγνώριση της εταιρείας ELVIAL είναι καθολική. Προϊόντα της εξάγονται σε 20 χώρες ενώ διαθέτει και θυγατρικές. Μιλήστε μας για τη δραστηριότητα της εταιρείας εκτός συνόρων… Πάντα είχαμε κατά νου την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων μας εκτός των συνόρων της πατρίδας μας. Το βασικότερο συστατικό υπήρχε ήδη αφού η σκέψη και η κουλτούρα της ELVIAL ήταν πάντα εξωστρεφής. Πάντα όμως με σταθερά βήματα χωρίς να αποκλίνουμε από τις αρχές μας. Έτσι, όπως και στην Ελλάδα, θέλουμε να έχουμε άμεση επαφή με τους συνεργάτες μας και για τον λόγο αυτό δημιουργήσαμε θυγατρικές εταιρείες. Αρχικά σε γειτονικές χώρες, ενώ στην συνέχεια και για τις απαιτητικότερες αγορές της Δυτικής Ευρώπης κρίθηκε ως η καλύτερη λύση, η μόνιμη παρουσία σ΄αυτές της κ. Τάνιας Τζικα και του κ. Γιάννη Μέρτζιου, και η δημιουργία γραφείων ανάπτυξης και εξυπηρέτησης. Η απόφαση ήταν δύσκολη, η πράξη δυσκολότερη, αλλά τα

αποτελέσματα λειτουργούν πολύ ενθαρρυντικά για τη μεγιστοποίηση της προσπάθειας. Οι Διεθνείς αγορές έχουν υψηλότατες απαιτήσεις, αποτελούν όμως ασφαλή διέξοδο ανάπτυξης,

μετά και την δραματική συρρίκνωση της εγχώριας αγοράς, στην οποία συνεχίζουμε να επενδύουμε και πιστεύουμε ότι αργά ή γρήγορα θα βρει και πάλι τον ρυθμό της.

είμαστε πιστά προσηλωμένοι στο τετράπτυχο ΟΡΑΜΑ - ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ - ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΡΓΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. Αντιλαμβάνομαι την ενδεχόμενη δυσκολία απόλυτης κατανόησης αυτής της άποψης αλλά σας διαβεβαιώνω πως είναι αποτέλεσμα δουλειάς πολλών ετών.

Σήμερα δεν χρειάζεται προσπάθεια για να συντηρούμε αυτή την φιλοσοφία γιατί είναι πλέον στο DNA της ELVIAL όπως και η καινοτομία και η εξωστρέφεια. Η χρηματοοικονομική υγεία της εταιρείας έχει θωρακιστεί αρκετά χρόνια πριν, με αιματηρές θυσίες για την εφαρμογή της επιλογής μας, για

>> 10 Η ELVIAL αποδεδειγμένα συμβάλει στην απασχόληση, παράγει προϊόντα καινοτομίας, χρησιμοποιεί μεθόδους φιλικές προς το περιβάλλον, έχει αναπτυγμένη εξωστρέφεια, και έχει Χρηματοοικονομική Υγεία σε μια πολύ δύσκολη περίοδο όπως αυτή της οικονομικής κρίσης. Στοιχεία που την οδηγούν σε βραβεύσεις και νέες επενδύσεις. Ποιο είναι το «μυστικό» που κάνει την επιχείρησή σας να ανταποκρίνεται συνεχώς στις αυξανόμενες απαιτήσεις και να αναπτύσσεται δυναμικά παρά την παρατεταμένη κρίση. Η απάντησή μου δεν θα είναι διαφορετική από αυτήν που αρκετές φορές έχει δει το φως της δημοσιότητας μιας και μου τίθεται συχνά το ερώτημα. Δεν υπάρχουν μυστικά επιτυχίας. Αλλά και αν υπήρχαν δεν γνωρίζω τον τρόπο με τον οποίο θα διασφαλίζονταν η μυστικότητά τους, γιατί είμαστε πάντα ανοικτοί σε επισκέψεις στις εγκαταστάσεις μας ενώ το μεγαλύτερο μέρος των δραστηριοτήτων μας είναι γνωστό. Απλά επαναλαμβάνω ότι όλοι στην ELVIAL

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Δημήτρης

τζικασ

αυτόνομη και υγιή ανάπτυξη, ως μια αμιγώς Ελληνική Βιομηχανία Αλουμινίου, που αποτελεί και την ονομασία της εταιρείας, που παράγει και επενδύει στην πατρίδα μας. Το εργατικό δυναμικό της εταιρείας έχει αυξηθεί κατά τον τελευταίο χρόνο πάνω από 15% συμβάλλοντας με τις δυνάμεις μας στην αντιμετώπιση της ανεργίας. Όσο για τις βραβεύσεις είναι κάτι που δεν επιδιώκουμε. Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι η επιτυχία είναι εφήμερη, αν δεν ακολουθήσει σκληρότερη δουλειά την επόμενη ημέρα. Είναι όμως αντικειμενικές ενδείξεις αυτές οι βραβεύσεις, πως δουλεύουμε προς την σωστή κατεύθυνση και τις δεχόμαστε ως αναγνώριση των μέχρι τώρα προσπαθειών μας, μόνο για να αντλούμε δύναμη για να συνεχίσουμε. Με την ευκαιρία θα ήθελα να ευχαριστήσω και δημοσίως, όσους με την αξιολόγηση τους μας απέδωσαν αυτούς τους τίτλους, είναι ιδιαίτερη τιμή για μας.

>> 11 Έχοντας υιοθετήσει μία σταθερή και συνετή εμπορική πολιτική, παράλληλα με τις στοχευμένες και άρτια μελετημένες παραγωγικές της επενδυτικές επιλογές, η βιομηχανία διέλασης αλουμινίου ELVIAL έχει εξελιχθεί σε μία από τις πλέον δυναμικότερες εταιρείες του κλάδου. Ποια είναι τα μελλοντικά σας σχέδια και οι προγραμματισμένες σας επενδύσεις; Για να είμαστε σήμερα σύγχρονοι και επίκαιροι είναι κάτι που σχεδιάσαμε το 2003. Γενικά είναι στην φιλοσοφία μας ο μακρόπνοος σχεδιασμός και μόνο κάτι εξαιρετικά ανατρεπτικό και περισσότερο προοδευτικό, μπορεί να μας κάνει να αποκλίνουμε από αυτόν. Έτσι λοιπόν ενώ διαπιστώνετε σήμερα μια επέκταση ή προσθήκη, αυτή αποτελεί μέρος ενός πιστά εφαρμοζόμενου Business plan. Όπως για παράδειγμα το νέο τμήμα κατεργασιών με τα ποιο σύγχρονα CNC μηχανήματα για της ανάγκες της Διεθνούς αγοράς στην αυτοκινητοβιομηχανία, αεροναυπηγική κ.ά. Τελευταία επίσης ολοκληρώθηκε μια ακόμα σημαντική επένδυση, που αφορά το τμήμα σχεδιασμού και κατασκευής μητρών αλουμινίου, που μας καθιστά απολύτως αυτόνομους και υπερκαλύπτει τις ανάγκες μας. Είναι διαρκής η ανησυχία μας για την αναβάθμιση της παραγωγικής θέσης γιατί μόνο κατ’ αυτόν τον τρόπο είναι δυνατόν να αντιμετωπίσει μια βιομηχανία τις υψηλές απαιτήσεις και την ταχύτατη ανάπτυξη της τεχνολογίας. Γενικώς όμως, ξέρετε, όπως έλεγε και ο Αϊνστάιν «η δημιουργικότητα είναι ευφυΐα διασκεδάζοντας», και είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που στην ELVIAL όλοι μαζί έχουμε δημιουργήσει ένα τέτοιο περιβάλλον. Θα έχουμε όμως την ευκαιρία στο άμεσο μέλλον να πούμε περισσότερα και να σας αναλύσουμε το πλάνο που μελετήθηκε το 2014 και αφορά την περίοδο 2014-2022. ||

••• Γενικώς όμως, ξέρετε, όπως έλεγε και ο Αϊνστάιν «η δημιουργικότητα είναι ευφυΐα διασκεδάζοντας», και είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που στην ELVIAL όλοι μαζί έχουμε δημιουργήσει ένα τέτοιο περιβάλλον. •••

Βρείτε μας

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

58, 59

)

παρουσίαση έργων

www.elval-colour.gr

ELVAL COLOUR Προϊόντα της σε εντυπωσιακά έργα εντός & εκτός συνόρων!

Η ELVAL COLOUR, είναι μια δυναμική ελληνική εταιρεία παραγωγής βαμμένου αλουμινίου, που ιδρύθηκε το 1981. Είναι θυγατρική εταιρία του Ομίλου ΕΛΒΑΛ που αποτελεί τον κλάδο παραγωγής, επεξεργασίας και εμπορίας των προϊόντων αλουμινίου της ΒΙΟΧΑΛΚΟ. Η εταιρεία παρέχει στους μεγαλύτερους κατασκευαστές ειδικών αρχιτεκτονικών εφαρμογών τις πιο αξιόπιστες λύσεις… δύο από τα προϊόντα της εταιρείας το etalbond® Arypon® και το etalbond FR εφαρμόστηκαν πρόσφατα σε σημαντικά έργα, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. etalbond® Arypon® στα καταστήματα του Ομίλου Πειραιώς etalbond® Arypon®, το νέο καινοτόμο με ιδιότητες αυτο-καθαρισμού σύνθετο πάνελ αλουμινίου, ως κύριο στοιχείο διαμόρφωσης και σήμανσης των όψεων των καταστημάτων και τη νέα εταιρική ταυτότητα του Ομίλου Πειραιώς. Με έδρα στην Αθήνα, παρουσία σε 10 χώρες και περίπου 22 χιλιάδες εργαζόμενους, ο Όμιλος της Τράπεζας Πειραιώς παρέχει ένα ευρύ φάσμα χρηματοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιών σε περίπου 7 εκατ. πελάτες. Από το Δεκέμβριο του 1991 που ιδιωτικοποιήθηκε έχει παρουσιάσει μεγάλη ανάπτυξη εργασιών, μεγεθών και δραστηριοτήτων, ενώ σήμερα κατέχει ηγετική θέση στην ελληνική αγορά με μερίδια αγοράς 30% στα δάνεια και 29% στις καταθέσεις. Παράλληλα με την οργανική της ανάπτυξη κατά τις τελευταίες δεκαετίες, η Τράπεζα Πειραιώς υλοποίησε μία σειρά στρατηγικών κινήσεων, με σκοπό την εδραίωσή της στην εγχώρια αγορά. Μία από τις σημαντικές κινήσεις ανάπτυξης και ανανέωσης, είναι η ανακαίνιση των όψεων των καταστημάτων και η χρήση σύνθετων πάνελ αλουμινίου etalbond® Arypon® της εταιρείας Elval colour, ένα πρωτοποριακό υλικό το οποίο εμφανίζει στοιχεία αυτο-καθαρισμού. Η προδιαγραφή των φύλλων απαιτούσε χρώματα που να ταιριάζουν απόλυτα στην νέα εταιρική ταυτότητα της Τράπεζας Πειραιώς. Το εργαστήριο χρωμάτων και η τεχνική ομάδα της ELVAL COLOUR δημιούργησαν την κατάλληλη απόχρωση σε χρώμα Silver με ειδική διάφανη στρώση που διαθέτει ιδιότητες αυτό-καθαρισμού και προσφέρει μεγαλύτερη προστασία στη γήρανση του χρώματος και την υπεριώδη ακτινοβολία του ηλίου. Εφόσον το

χρώμα εγκρίθηκε από την τεχνική αρχιτεκτονική επιτροπή της Τράπεζας Πειραιώς, εφαρμόσθηκε στα σύνθετα πάνελ αλουμινίου etalbond®. Στα φύλλα etalbond® Αrypon® εφαρμόζεται ένα καινοτόμο βασισμένο στη νανοτεχνολογία βαφικό σύστημα, ειδικά τροποποιημένο ώστε να μεταβάλλει την επιφανειακή ενέργεια του υλικού και να το καθιστά υδρόφιλο. Με αυτό τον τρόπο το νερό της βροχής διαβρέχει το σύνολο

της επιφάνειας της πρόσοψης παρασύροντας μαζί του οποιαδήποτε συσσωρευμένη βρωμιά (σκόνη και αιωρούμενα σωματίδια). Επιπλέον η συγκεκριμένη επιφάνεια έχει την ιδιότητα να απωθεί τα αιωρούμενα σωματίδια και να δυσχεραίνει τη συσσώρευση ή παραμονή τους πάνω σε αυτή. Οι βαφές Αrypon® συμπληρώνουν την γκάμα των προϊόντων της ELVAL COLOUR και είναι διαθέσιμες σε όλα τα χρώματα.

παρουσίαση έργων

Το etalbond FR «ντύνει» το νέο κτήριο της εταιρείας Lufthansa, χαρίζοντας προστασία και μοντέρνα αισθητική Η επιχειρηματική περιοχή της BONARCA, στα προάστια της Πολωνίας, αποτελείται από 7 σύγχρονα κτήρια γραφείων τα οποία καταλαμβάνουν συνολική έκταση 65.000m². Η πρώτη φάση της κατασκευής των 4 πρώτων κτηρίων ολοκληρώθηκε τα έτη 2011-2013. To�� κτήριο D�� , επελέγη για να στεγάσει το νέο επιχειρησιακό κέντρο της γνωστής αεροπορικής εταιρείας Lufthansa�� . Ένα κτήριο άκρως επιβλητικό με μοντέρνα αισθητική και λιτές γραμμές, όπως ακριβώς ταιριάζει στην φιλοσοφία της γερμανικής εταιρείας. Οι όψεις του επταόροφου κτηρίου της εταιρείας, επενδύθηκαν με σύνθετα πάνελ αλουμινίου etalbond FR, προσφέροντάς του την προστασία και την εμβληματικότητα που του αρμόζει. Το etalbond FR είναι το προϊόν που επιλέγεται συνήθως για εξωτερικές προσόψεις και εσωτερική κάλυψη, δημοσίας χρήσεως κτηρίων, γιατί το χαρακτηρίζει η ξεχωριστή ιδιότητά του να προστατεύει από την εξάπλωση της φωτιάς σε περίπτωση πυρκαγιάς, χάρη στην σύνθεση του βραδύκαυστου πυρήνα του. Δεν διαφέρει από τα απλά σύνθετα πάνελ etalbond σε τίποτα άλλο εκτός από τον πυρήνα του (ως προς το πάχος και τις ιδιότητες του υλικού), κάτι που σημαίνει ότι διατίθεται και αυτό σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων και υφών, όπως όλα τα etalbond της ELVAL COLOUR. Το χρώμα που επιλέχθηκε, το Ral 7021, καθώς δεν ανήκει στις standard αποχρώσεις, παράχθηκε αποκλειστικά για το συγκεκριμένο έργο, στα ειδικά εξοπλισμένα εργαστήρια βαφής που διαθέτει η ELVAL�� COLOUR�� . Συνολική ποσότητα 4300m2, etalbond FR, κάλυψαν την όψη του κτηρίου και η κατασκευή πραγματοποιήθηκε από την κατασκευαστική εταιρεία INTER-BUD. Για την κάλυψη των στοιχείων πλήρωσης, χρησιμοποιήθηκαν πάνελ πλάτους 1,70m, ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι σκοτίες συνδεσμολογίας του υλικού και να επιτευχθεί μια ομοιόμορφη όψη, αποτελούμενη από μεγάλες ενιαίες επιφάνειες. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτά τα πλάτη σε πάνελ αποτελούν ειδικές διαστάσεις και κατασκευές που προϋποθέτουν ακρίβεια και ειδική τεχνογνωσία σε όλες τις φάσεις της κατασκευής και τοποθέτησης. Το κτηριακό συγκρότημα της BONARCA έχει ήδη κερδίσει την αποδοχή του επιχειρηματικού κοινού της βιομηχανίας. Πρόσφατα βραβεύτηκε με το βραβείο Malopolska 2013, ενώ το 2012 απέσπασε το βραβείο διάκρισης στο διαγωνισμό URBANICA. ||

projects presentation

current issues

Επιμέλεια: Μαρία Μπιρμπουτσούκη

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

επίκαιρα θέματα

64, 65

Roto

9th INTERNATIONAL TRADE PRESS DAY Στην πόλη των Δόγηδων η 9η συνάντηση του κλαδικού τύπου! Σε μια πόλη που αποτελούσε κάποτε το κέντρο μιας ναυτικής αυτοκρατορίας και της απέφερε πλούτο που μαρτυρούν μέχρι και σήμερα τα παλάτια και οι εκκλησίες της, στην «επιπλέουσα πόλη» ή αλλιώς στην «πόλη των γεφυρών»- στη Βενετία, πραγματοποιήθηκε η φετινή συνάντηση του κλαδικού τύπου.

Η εταιρεία Roto Frank υποδέχθηκε στη Βενετία, για την 9η INTERNATIONAL TRADE PRESS DAY, 65 δημοσιογράφους από 106 χώρες, οι οποίοι μαγεύτηκαν από την μοναδική αρχιτεκτονική της πόλης. Το περιοδικό μας PROFIL INTERNATIONAL δέχτηκε με ιδιαίτερη χαρά για ακόμη μια χρονιά να παραβρεθεί, με θετική ανταπόκριση στη πρόσκληση της εταιρείας Roto Frank.

Peter Matuschek

Στις 5 Νοεμβρίου διεξήχθη η 9η INTERNATIONAL TRADE PRESS DAY με την έναρξη της συνάντησης του κλαδικού τύπου να πραγματοποιεί ο Dr. Peter Matuschek, παρουσιάζοντας την έρευνα που έγινε τηλεφωνικά τον Απρίλιο σχετικά με την έκθεση

Dr Peter Matuschek.

«FENSTERBAU/FRONTALE». Στην έρευνα αυτή ρωτήθηκαν 184 επισκέπτες της έκθεσης από 10 ευρωπαϊκές χώρες και τα αποτελέσματα της έρευνας ήταν ποικίλα. Οι δυο βασικότερες κατηγορίες αποτελεσμάτων της έρευνας αυτής ήταν: Α) το 66% των ερωτηθέντων, απάντησε πως αυτή η έκθεση είναι «πολύ σημαντική», παρ’ όλα αυτά μόλις το 41% απάντησε πως η έκθεση είναι σχετική με την επιχείρησή τους. Το 54% των ερωτηθέντων είπε πως η «FENSTERBAU/FRONTALE» αποτελεί «καλύτερη/πολύ καλύτερη» πηγή πληροφοριών από οποιαδήποτε έκθεση κατασκευών. Ωστόσο, υπάρχουν σημαντικές περιφερειακές διαφορές όσον αφορά αυτή την αξιολόγηση, που κυμαίνονται από 42% στην Κεντρική Ευρώπη με 80% στην υπόλοιπη Ευρώπη. Β) Σύμφωνα με την έρευνα, η παρουσία της Roto κρίθηκε με υψηλές βαθμολογίες κατά την έκθεση, με το 73% να τη χαρακτηρίζει ως «εξαιρετικής ποιότητας / πολύ καλή». Οι Τεχνικές συμβουλές και το τμήμα υποστήριξης στο εκθεσιακό περίπτερο της Roto σημείωσε ακόμη υψηλότερο ποσοστό, με το 88% να αναφέρεται σε αυτό ως «εξαιρετικής ποιότητας / πολύ καλή». Σημαντικό είναι ότι οι επισκέπτες της Κεντρικής Ευρώπης ήταν ιδιαίτερα ενθουσιώδης, όπου το 93% τους έδωσε μια κορυφαία βαθμολογία. Κατά τη διάρκεια της ξενάγησης στον εκθεσιακό χώρο της εταιρείας, 18% των

επισκεπτών πήραν ακόμη δύο ολόκληρες ώρες για την επίσκεψή τους και αξίζει να σημειωθεί ότι η θετική εντύπωση των επισκεπτών της Roto εντάθηκε με το χρόνο που δαπανήθηκε για την περιοδεία. Το 86% των επισκεπτών από την κατηγορία «60 λεπτά ή περισσότερο» έθεσε την παρουσία της Roto με τον χαρακτηρισμό «εξαιρετική / πολύ καλή» και το 95% είπε το ίδιο σχετικά με την εξυπηρέτηση στον εκθεσιακό χώρο. Το 88% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι ένιωσε πολύ ευπρόσδεκτο στο περίπτερο Roto. Μια πολύ σημαντική παρατήρηση που προκύπτει είναι ότι οι υπάρχοντες και πιθανοί πελάτες θυμούνται τμήματα προϊόντων που παρουσιάστηκαν στην εμπορική έκθεση . Οι ερωτώμενοι «θυμήθηκαν» σημεία όπως το υλικό του προϊόντων, τις γραμμές για τα παράθυρα / μπαλκονόπορτες (61%), τις γραμμές προϊόντων που αφορούν πόρτες κύριας εισόδου (51%) και συρόμενα συστήματα (68%) που είχαν ήδη εκτεθεί. Το ίδιο ισχύει και για τα νέα προϊόντα, όπως για παράδειγμα, το Fold & Slide σύστημα «Patio Fold» (82%), το σύστημα κλειδώματος ηλεκτρομηχανολογικών πολλαπλών σημείων «ENEO CC» με μια μονάδα κίνησης της πόρτας (76%)

επίκαιρα θέματα current issues

και το βασικό Tilt &Turn Basic Roto «ΟΚ» (58%). Η τελευταία αναπτύχθηκε αρχικά για τις αγορές της Ανατολής και ως εκ τούτου, παρουσιάστηκε στους επισκέπτες από την περιοχή αυτή λεπτομερώς, όπως επιβεβαίωσε το 81% μετά την έκθεση. Τα αποτελέσματα της έρευνας τόνισαν επίσης ότι το προσωπικό της Roto είναι επαρκές στην αποτελεσματική επικοινωνία και στο να μεταδίδει τα βασικά μηνύματα των προϊόντων της εταιρείας. Σύμφωνα με τον CEO και επικεφαλής του παραθύρου και πόρτας στη Διεύθυνση Τεχνολογίας, η έρευνα επιβεβαίωσε εκ νέου τη σημασία της «fensterbau / frontale» στους επισκέπτες. Ως εκ τούτου, η εμπορική έκθεση θα παραμείνει μια «απαραίτητη παρουσίαση και επικοινωνιακή πλατφόρμα» για τη Roto. Βασικό ερώτημα και ο λόγος της διεξαγωγής αυτής της έρευνας ήταν αν στην πραγματικότητα η τεράστια επένδυση των χρημάτων σε logistics και σε ανθρώπινο δυναμικό, είχαν ως αποτέλεσμα να μάθει το κοινό, στο οποίο απευθύνεται η εταιρεία, τι κάνει και τι προσφέρει η Roto. Η μελέτη αυτή έδειξε πως η ομάδα της Roto εξακολουθεί να κάνει πολύ καλή δουλεία, πάντα με περιθώρια βελτίωσης.

Eckhard Keil

Σύμφωνα με τον Dr. Eckhard Keil, Chairman of the Board, ο Όμιλος Roto έχει διαισθανθεί «σχεδόν κάθε ούριο άνεμο» από τις σχετικές αγορές. Αντιθέτως: ως Διευθύνων Σύμβουλος της Roto Frank, εξήγησε «θα ήθελα το 2014 να εμφανίσει κυρίως τις ελάχιστες απώλειες από την αγορά που βρισκόμαστε». Έτσι η Roto, ως μια εταιρεία με διεθνή παρουσία, επέλεξε το σύνθημα «Πράττουμε μόνο σωστά, αν το κάνουμε καλύτερα από τα υπόλοιπα».

Dr Eckhard Keill. Αυτό επιτεύχθηκε το 2014 με ισχυρό προσανατολισμό στο όφελος του πελάτη και στις «γερμανικές» αξίες που τίθεται ως απαίτηση παγκοσμίως. «Στόχος είναι για μια ακόμη φορά να ξεπεράσουμε τις αγορές και τους ανταγωνιστές.» Κατά τα λεγόμενα του Dr. Eckhard Keil, Chairman of the Board, «Όταν είχαμε προβλέψει ότι το 2014 θα φέρει πλευρική κίνηση των αγορών, στην καλύτερη περίπτωση, παρά την ανοδική τάση, κατηγορηθήκαμε για αρνητισμό. Τώρα ξέρουμε ότι ήταν πραγματικά πάρα πολύ αισιόδοξο», τόνισε ο Dr. Eckhard Keil, Chairman of the Board κατά την έναρξη της παρουσίασής του. Σύμφωνα με τον CEO της Roto, οι περισσότερες σχετικές αγορές έχουν δει μάλλον απότομες απώλειες. Σε σύγκριση, ο Όμιλος Roto μπόρεσε να κρατήσει τις θετικές επιδόσεις του και να εξασφαλιστεί οικονομική σταθερότητα. Οι βασικοί παράγοντες της επιτυχίας ήταν η αυστηρή εστίαση σε όφελος του πελάτη και η παγκόσμια εφαρμογή της «γερμανικής» τιμής».

Επέκρινε τις εξελίξεις στη Γερμανία: η επιβράδυνση των ρυθμών ανάπτυξης που παρατηρήθηκαν το 2014 αναμένεται και για το 2015 να είναι σε μεγάλο βαθμό «γηγενές πρόβλημα». Ούτε η ευρωπαϊκή βιομηχανία του κτιρίου μπορεί να δώσει πολλούς λόγους για αισιοδοξία: Αν και ο συνολικός όγκος των κατασκευών στις 19 χώρες αναμένεται να αυξηθεί και πάλι από το 2016, θα εξακολουθεί να είναι κάτω από τα επίπεδα του 1998. Στην προοπτική του για το 2015, ο Dr. Eckhard Keil,

Chairman of the Board προβλέπει ότι «δεν θα υπάρξουν μεγάλες αντιδράσεις στην αγορά». Η πρόβλεψη αυτή βασίζεται στις τελευταίες παγκόσμιες εξελίξεις: η κρίση στην Ουκρανία δεν έχει επηρεάσει μόνο την ίδια τη χώρα, αλλά και τη Ρωσία. Χωρίς κρατική παρέμβαση, στην Κίνα θα φανεί σταθερή ανάπτυξη στην καλύτερη περίπτωση, ενώ η Αμερική αναμένεται να παραμείνει σε σταθερή τροχιά και να συνεχίσει να αναπτύσσεται. Η ισχυρή απώλεια της εμπιστοσύνης των καταναλωτών θα οδηγήσει, κατά πάσα πιθανότητα, σε απώλειες στην κατασκευαστική αγορά του παραθύρου και πόρτας στη Γερμανία. Η υπόλοιπη Ευρώπη θα παραμείνει αρκετά ετερογενής. Συνολικά, η Roto αναμένει μια παγκόσμια πτώση της αγοράς κατά 5 έως 7%. Παρ’ όλα αυτά, η Roto θέλει να είναι επιτυχής το 2015 και ως εκ τούτου αρνείται να θέσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους. Ο Dr. Eckhard Keil, Chairman of the Board, κλείνοντας, διαβεβαίωσε τους δημοσιογράφους στη Βενετία πως «η Roto Frank πράγματι έχει όλα τα χαρακτηριστικά της «γερμανικής ταυτότητας», όπως η δύναμη, με μεγάλες ικανότητες.»

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

επίκαιρα θέματα

66, 67

)

current issues

Roto

9th INTERNATIONAL TRADE PRESS DAY Michael Stangier Παρά το αρνητικό περιβάλλον της αγοράς, ο Όμιλος Roto ελπίζει να διατηρήσει τον όγκο των πωλήσεων το 2014, στο επίπεδο ρεκόρ του προηγούμενου έτους, των 658 εκ. ευρώ. Ο CFO Michael Stangier πιστεύει ότι άλλη μια χρονιά με μια «θετική τάση» από την εταιρεία είναι «πολύ πιθανή». Τόνισε, επίσης, την εξαιρετική οικονομική κατάσταση του προμηθευτή κατασκευαστή, στους εκπροσώπους των διεθνών εξειδικευμένων μέσων ενημέρωσης στη Βενετία, η οποία θα επιτρέψει ακόμη και «προγραμματισμένες εξαγορές». Η συνεπής στρατηγική διεθνοποίησης του Ομίλου Roto, η οποία έχει εφαρμοστεί ιδιαίτερα δυναμικά στην τεχνολογία του παραθύρου και της πόρτας,

και στις οργανωτικές δομές, καθώς και να είναι «κοντά στον πελάτη», η Roto αναμένει να συνεχίσει μια παγκόσμια επιτυχία. Το ίδιο ισχύει και για την εξάπλωση της «γερμανικής» αξίας, όπως η δύναμη, η αντοχή και η αρμοδιότητα. Όσον αφορά την κατάσταση των κερδών της εταιρείας, το 2014 η Roto θα έχει επιτύχει, κατά πάσα πιθανότητα, αποτελέσματα τα οποία είχαν ήδη μια βελτίωση το 2013 σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Αυτό οφείλεται στην αύξηση της παραγωγικότητας, των αποτελεσματικών πολιτικών στο κόστος υλικών, καθώς και στα καλά αποτελέσματα των πωλήσεων που επιτυγχάνονται με τα προϊόντα που προσφέρουν βελτιωμένες τεχνικές επιδόσεις και ως εκ τούτου στην αγορά την καλύτερη τιμή.

Udo Pauly

Σύμφωνα με τη Roto, η Γερμανία δικαίως αναφέρεται ως «παράδεισος για τους διαρρήκτες». Ο αριθμός των διαρρήξεων έχει αυξηθεί από το 2008 και φτάνει έως και τις 150.000 περιπτώσεις για το 2013. Ωστόσο, η αντίσταση δεν είναι μάταιη.

Michael Stangier.

Udo Pauly.

έχει και πάλι αποδειχθεί επιτυχής για το 2014. Όπως εξήγησαν το διοικητικό συμβούλιο της Roto και οι διευθύνοντες σύμβουλοι, η Roto Frank ήταν σε θέση να αντεπεξέλθει σε μια αγορά με ως επί το πλείστον αρνητικό περιβάλλον στα περισσότερα σημεία. Η διεθνής εστίασή του είναι ένας ισχυρός πυλώνας των προσπαθειών για την επίτευξη «σημείου μηδέν» το 2015. Έχοντας ένα χαρτοφυλάκιο προϊόντων και υπηρεσιών προσανατολισμένων στην αγορά, στην επαγγελματική διαδικασία

Αυτό είναι το σύνθημα που επιλέγεται από τη Roto και τον Udo Pauly, τον επικεφαλής του μάρκετινγκ για το παράθυρο και την πόρτα στο Τμήμα Τεχνολογίας, για μια ολοκληρωμένη εκστρατεία πρόληψης των διαρρήξεων, η οποία ξεκίνησε επίσημα στις αρχές του Νοεμβρίου 2014. Μπαλκονόπορτες, παράθυρα και παράθυρα οροφής είναι τα συνήθη σημεία επίθεσης των διαρρηκτών. Σοβαρές υλικές ζημιές, αναντικατάστατη απώλεια των «θησαυρών» της οικογένειας και κυρίως οι σημαντικές ψυχολογικές επιπτώσεις στα θύματα

- αυτές είναι οι ζοφερές συνέπειες των διαρρήξεων στη Γερμανία. Με το ευρύ φάσμα «εκστρατεία αντίστασης», η Roto προσπαθεί να επιτύχει μια «βιώσιμη βελτίωση» μιας ολοένα και πιο προβληματικής κατάστασης. Περισσότερη ασφάλεια, περισσότερη παρουσία, περισσότερα οφέλη, περισσότερους πελάτες – αυτές είναι οι τέσσερις δεσμεύσεις που πραγματοποιούνται από τη Roto κατά την έναρξη της νέας ολοκληρωμένης εκστρατείας πρόληψης διαρρήξεων στη Γερμανία. Στόχος της πρωτοβουλίας είναι να τονώσει τις επενδύσεις των καταναλωτών σε παράθυρα και την παροχή νέων επιχειρήσεων για τους εταίρους της αγοράς. Η ραγδαία αύξηση του αριθμού των εγκλημάτων κατά των ιδιοκτησιών στη Γερμανία έχει επιστήσει την προσοχή από τα μέσα ενημέρωσης και την πολιτική. Από τα μέσα του 2013, τα μέσα ενημέρωσης καλύπτουν τακτικά αυτό το φλέγον ζήτημα για την χώρα. Σύμφωνα με τη Roto, αυτό σημαίνει μια μεγάλη ευκαιρία για την ενεργό ανάπτυξη της αγοράς για το παράθυρο και το υλικό της βιομηχανίας. Παρ’ όλα αυτά, η βιομηχανία έχει μείνει μέχρι στιγμής «εκπληκτικά παθητική», όπως χαρακτηρίζει ο Udo Pauly, ο Επικεφαλής του Marketing, τμήματος Roto Window and Door Technology. Η Roto θέλει να το αλλάξει αυτό με μια καμπάνια προώθησης για ανθεκτικά παράθυρα-προσόψεις

και ανθεκτικά παράθυρα οροφής σε διαρρήξεις με στόχο τους τελικούς χρήστες σε όλη τη Γερμανία. Βασικό εργαλείο: το microsite www.quadrosafe.com. Στη νέα εκστρατεία για την προστασία από διάρρηξη η Roto χρησιμοποιεί μια ολοκληρωμένη δέσμη μέτρων, συμπεριλαμβανομένης μιας εκστρατείας προώθησης από το ραδιόφωνο, που είναι ασυνήθιστο για αυτόν τον κλάδο. Θα περιλαμβάνει 30 δευτερολέπτων ραδιοφωνικά σποτ και προβολή σε επιλεγμένους σταθμούς, τα οποία μόνα τους θα πρέπει να φτάσουν περίπου

επίκαιρα θέματα current issues

τα 25 εκατομμύρια τελικούς χρήστες. Με το σύνθημα «Η αντίσταση δεν είναι μάταιη!» η εταιρεία έχει αναλάβει την πρωτοβουλία για ένα θέμα που προκαλεί μεγάλη ανησυχία για τους περισσότερους καταναλωτές και ως εκ τούτου, προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες για τη βιομηχανία. Φυσικά, η έννοια περιλαμβάνει επίσης ένα αντίστοιχο για το προϊόν portfolio. Η λύση για τα παράθυρα πρόσοψης βασίζεται σε εξαρτήματα από την Tilt & Turn Roto NT , portfolio υλικού Roto «NT». Πιστεύει ότι η νέα πρωτοβουλία για την προστασία από διαρρήξεις είναι ένα παράδειγμα της έννοιας πελάτης-όφελος καθώς η Roto έχει προσανατολισμένη στρατηγική «κοντά στον πελάτη». Ο Udo Pauly, Επικεφαλής του Marketing, τομέας Roto Window and Door Technology κάλεσε τους εταίρους της αγοράς της Roto να συμμετάσχουν στην ολοκληρωμένη εκστρατεία του προμηθευτή κατασκευαστή, βοηθώντας να προστατεύσει τους καταναλωτές από διαρρήκτες.

Stefano Croce

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε η παρουσίαση του Prof. Stefano Croce όπου ενημέρωσε τους καλεσμένους της Roto για την ιστορική αρχιτεκτονική της Βενετίας. Ένα από τα καλύτερα διατηρημένα

παραδείγματα του Βενετο-βυζαντινού στυλ του 13ου αιώνα είναι το Ca ‘Corner. Είναι ένα κτίριο που αν και αργότερα υπέστη ουσιαστική επέκταση και αναδιαμόρφωση, έχει διατηρήσει την ιδιαίτερη βυζαντινή γοητεία του. Αποτελείται από μια μεγάλη ποικιλία τόξων στην κορυφή των μαρμάρινων κιόνων με βυζαντινά κιονόκρανα και επίκρανα, που είναι χαραγμένα με κοσμήματα φώτων και ζώων, ενώ πάνω από τις καμάρες συναντάμε ανάγλυφα των μυθικών πλασμάτων.

υπεύθυνος πολυάριθμων έργων ανακαίνισης στην Ιταλία και έχει διδάξει σε πολλά φημισμένα πανεπιστήμια του εξωτερικού. Ως συγγραφέας πολλών επιστημονικών εργασιών για την κτιριακή αποκατάσταση, έδωσε μια σπουδαία παρουσίαση με τη σχετική θεματολογία στην 9η INTERNATIONAL TRADE PRESS DAY.

Francesc Gimeno

Το Ca ‘Rezzonico είναι ένα από τα πιο όμορφα μουσεία στη Βενετία. Χτισμένο στα τέλη του 16ου αιώνα σε ενετικό μπαρόκ στυλ, στο ισόγειο υπάρχει μια αίθουσα υποδοχής με δύο παράθυρα σε κάθε πλευρά. Κάθε ένα από τα επτά ίσα παράθυρα του δεύτερου και του τρίτου ορόφου έχουν μπαλκόνι μπροστά, ενώ στον τέταρτο όροφο δεν έχει οβάλ παράθυρα. Ο καθηγητής Stefano Croce είναι ένας εμπειρογνώμονας σε θέματα ιστορικής αρχιτεκτονικής στη Βενετία. Έχει διατελέσει

Το κλείσιμο της 9ης INTERNATIONAL TRADE PRESS DAY έκανε με την ομιλία του ο κύριος Francesc Gimeno, Γενικός Διευθυντής Νότιας Ευρώπης Τομέας Roto Window and Door Technology , αναλύοντας την οικοδομική βιομηχανία έχοντας ως επίκεντρο τον τομέα του παράθυρου στις Νότιες χώρες της Ευρώπης. Η ανάλυση του κύριου Gimeno επικεντρώθηκε κυρίως στη Γαλλία, την Ιταλία και την Ισπανία. Η οικοδομική βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένου του τομέα παραθύρου και πόρτας έχει αργήσει να ανακάμψει από τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες της Νότιας Ευρώπης, από τη δραστική μείωση που προκαλείται από την οικονομική κρίση στην αγορά ακινήτων. Ο κύριος Gimeno αναφέρει χαρακτηριστικά: «Η Roto αντέδρασε σε αυτή την εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση και έχει ξεκινήσει μια pushστρατηγική προς τα εμπρός για προϊόντα και υπηρεσίες που παρέχει ο όμιλος, με έμφαση στο όφελος του πελάτη.» Το πρότυπο κατασκευής παραθύρων σε Ιταλία, Γαλλία και Ισπανία είναι το παράθυρο με διπλό σασί και διπλά τζάμια. Υπάρχουν πολλά χαρακτηριστικά για κάθε χώρα, όπως για παράδειγμα οι πολύ υψηλές τιμές U στην Ισπανία, η οποία μεταφράζεται σε πολύ

Stefano Croce.

Francesc Gimeno.

current issues

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

επίκαιρα θέματα

Roto

9th INTERNATIONAL TRADE PRESS DAY χαμηλή ενεργειακή απόδοση. Με επενδύσεις σε σύγχρονες υποδομές, η Roto έχει καταφέρει να βελτιώσει τις επιδόσεις της με βιώσιμο τρόπο, σχετικά με τα βασικά κριτήρια που απαιτούνται για τις προμήθειες στη Νότια Ευρώπη. Η απόδοση της παράδοσης για παράδειγμα, έχει αυξηθεί σε 98%. Η αποθήκη των 4,150m² και

το κτίριο γραφείων που βρίσκεται στην Ιταλία, επίσης χρησιμοποιείται για σεμινάρια και εργαστήρια προς όφελος των πελατών. Όπως και αλλού ο ακρογωνιαίος λίθος της στρατηγικής της Roto στον τομέα των πωλήσεων στη Νότια Ευρώπη, είναι η στρατηγική «κοντά στον πελάτη». Αυτό περιλαμβάνει, για τις επαγγελματικές υπηρεσίες, τεχνική υποστήριξη και προώθηση των πωλήσεων, όπως παρουσιάζονται στην 9η INTERNATIONAL TRADE PRESS DAY στη Βενετία. Το χαρτοφυλάκιο των προϊόντων της Roto, για την περιοχή της Νότιας Ευρώπης, έχει αναπτυχθεί για να ανταποκριθεί στις ειδικές απαιτήσεις ανά χώρα και τις τελευταίες τάσεις στην αγορά του παραθύρου. Οι βασικές τάσεις αφορούν την ενεργειακή απόδοση, το σχεδιασμό, τον εξαερισμό, την ασφάλεια, τα μεγαλύτερα και βαρύτερα στοιχεία και τον αυτοματισμό. Το σύστημα εξαερισμού «E-Tec Drive», με ευκολία συνδυάζει πολλές από αυτές τις τάσεις. Στη Roto επικεντρώνονται όλο και περισσότερο στο αντικείμενο των επιχειρήσεων με τα παράθυρα και τις πόρτες αλουμινίου στην αγορά της Νότιας Ευρώπης. Η στενή συνεργασία μεταξύ του Κέντρου υποστήριξης AluVision στις ομάδες των

κεντρικών γραφείων και στις εγκαταστάσεις των πωλήσεων, επιτρέπει στη Roto να εφαρμόσει με επιτυχία ακόμα και τις πιο δύσκολες περιπτώσεις μεμονωμένων σχεδίων μαζί με τους προμηθευτές του συστήματος και κατασκευαστές προσόψεων. Για τη Roto τάση σημαίνει επίσης η υποστήριξη καινοτόμων ιδεών και των εξελίξεων που προκύπτουν στην πορεία τους προς το στάδιο του όγκου παραγωγής. Το πιο πρόσφατο παράδειγμα είναι

το «W.eco. Παράθυρο», που σηματοδοτεί ένα σημαντικό τεχνικό επίτευγμα. Η αυτο-υποστήριξη, σχεδόν χωρίς πλαίσιο του υαλοπίνακα, προσφέρει υψηλή διαφάνεια και μέγιστη επιφάνεια ανοίγματος για τα παράθυρα. Σύμφωνα με τον διευθυντή πωλήσεων των περιοχών για τη Νότια Ευρώπη, η push-στρατηγική, για το όφελος του πελάτη έχει αποδειχθεί ότι είναι «άκρως επιτυχημένη». ||

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

)

παρουσίαση συστημάτων

H EXALCO A.E., μια από τις μεγαλύτερες βιομηχανίες στο χώρο της καθετοποιημένης παραγωγής αλουμινίου, ιδρύθηκε το 1973 με έδρα τη Λάρισα. Σημειώνοντας μια μακρά και επιτυχημένη πορεία στην ιστορία του ελληνικού αλουμινίου, η εταιρεία έχει ταυτιστεί απόλυτα με τη βαθιά γνώση, την εξέλιξη, την ανάπτυξη και την πρωτοπορία, με απώτερο στόχο το ποιοτικό και άρτιο αποτέλεσμα.

systems presentation

EXALCO

Albio 127C Ανοιγόμενο σύστημα με θερμοδιακοπή & μηχανισμό πολλαπλών κλειδωμάτων Ανταποκρινόμενη στις σύγχρονες ανάγκες της αγοράς η εταιρεία EXALCO δημιούργησε ένα νέο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο σύστημα με ειδικά πολυαμίδια, το Albio 127C. Κύριο μέλημα της εταιρείας είναι η ικανοποίηση του κατασκευαστή και του τελικού καταναλωτή, και το κατορθώνει διαθέτοντας ανεξάντλητες δυνατότητες κάλυψης όλων των σύγχρονων κατασκευαστικών και αρχιτεκτονικών αναγκών. Η EXALCO, εκτός από το εκτεταμένο και εδραιωμένο δίκτυο πωλήσεων που διαθέτει τόσο στην εγχώρια, όσο και στη διεθνή αγορά, διαθέτει επίσης ένα άριστα εκπαιδευμένο τμήμα Έρευνας & Ανάπτυξης, επανδρωμένο από επαγγελματίες ικανούς να προβλέψουν και να δημιουργήσουν νέες τάσεις στην αγορά του αλουμινίου.

Albio 127C

www.exalco.gr

Η Albio 127C είναι ένα νέο, ανοιγόμενο ανακλινόμενο σύστημα με ειδικά πολυαμίδια, με το οποίο δημιουργούνται ιδιαίτερα καλαίσθητα κουφώματα χωρίς ορατά φύλλα. Ο σχεδιασμός του συστήματος έχει γίνει έτσι ώστε η εξωτερική κάσα να καλύπτει πλήρως το φύλλο του κουφώματος. Η Albio 127C χαρακτηρίζεται από την κομψότητα στην κατασκευή καθώς μειώνει το ορατό αλουμίνιο και επιτρέπει μεγαλύτερη επιφάνεια υάλωσης, η οποία σε συνδυασμό με την απουσία αρμών έχουν άμεσο αποτέλεσμα την αισθητική αναβάθμιση τόσο των εσωτερικών όσο και εξωτερικών όψεων. Το σύστημα περιλαμβάνει επίσης προφίλ με μεγαλύτερα πολυαμίδια, η χρήση των οποίων εξασφαλίζει μεγαλύτερη ενεργειακή εξοικονόμηση περιορίζοντας σημαντικά το υψηλό κόστος θέρμανσης. Η σειρά είναι κατάλληλη για μηχανισμούς περιμετρικού - πολλαπλού κλειδώματος προσφέροντας τη μέγιστη δυνατή ασφάλεια. Η EXALCO συμμετέχει και φέτος στην έκθεση

INFACOMA, στην οποία θα παρουσιαστούν νέες σειρές προϊόντων όπως η Albio 127C, καθώς και 3 νέες πόρτες εισόδου υψηλών προδιαγραφών σε επίπεδες γραμμές (κάσα – φύλλο), με πρωτοποριακά χαμηλούς συντελεστές θερμοπερατότητας Uf (χαμηλότερους από 1,0 W/m2K), σε διάφορες τυπολογίες. ||

βουρτσάκια ποιότητας με αντοχή στο χρόνο...

...για στεγανοποιηση & θερμομονωση!

Τα βουρτσάκια εισάγονται αποκλειστικά από τη FORSA και αποστέλονται σε όλη την Ελλάδα. Για Βιομηχανίες Διέλασης Αλουμινίου - Εμπορικά & Κατασκευαστές Αλουμινίου.

Ηρούς 60, 104 42 Κολωνός, Αθήνα τηλ.: 210-51.56.557, 210-51.56.558, Fax.: 210-51.56.559 e-mail: forsa@hol.gr www.forsapress.com

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

)

παρουσίαση έργων

projects presentation

72, 73

EXALCO

Ντύνει μεγάλα έργα & εκτός συνόρων… Τρία εντυπωσιακά κτήρια σε Ρουμανία και Κατάρ «ντυμένα» με συστήματα της εταιρείας EXALCO. Πιο συγκεκριμένα προϊόντα της εταιρείας χρησιμοποιήθηκαν στο Συγκρότημα κατοικιών Moliere και στο Σχολείο της Μουσικής στο Βουκουρέστι καθώς και στο Salata Building στο Κατάρ.

Συγκρότημα κατοικιών Moliere

www.exalco.gr

Στην πληθώρα των έργων που έχει υπογράψει η EXALCO στη Ρουμανία, έρχεται να προστεθεί ένα πολυτελές συγκρότημα διαμερισμάτων στην περιοχή Μολιέρε του Βουκουρεστίου. Πρόκειται για μια ήσυχη περιοχή γεμάτη πράσινο, δίπλα ακριβώς από τη λίμνη Floreasca, και γι΄αυτό

το λόγο επιλέχθηκε το συρόμενο σύστημα Albio 230, ιδανικό για μεγάλα ανοίγματα, ώστε να μην περιορίζεται η θέα. Στα ανοιγόμενα παράθυρα, έχει τοποθετηθεί το σύστημα Albio 109, ένα από τα δημοφιλέστερα συστήματα στη σειρά των ανοιγόμενων.

παρουσίαση έργων

projects presentation

Salata Building Μια ακόμα αρχιτεκτονική πρωτοπορία ολοκληρώθηκε με τη βοήθεια των συστημάτων Albio της EXALCO. Το κτήριο, λεγόμενο και ως Salata Building, βρίσκεται στη Doha

Ντύνει με χρώμα το Σχολείο της Μουσικής Το ΕΧΑLCO BOND διάλεξε το Scoala de Muzica στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας, για να δώσει χρώμα και ζωντάνια σε ένα κτήριο αφιερωμένο στη μουσική και την τέχνη. Η επιλογή του κόκκινου ΒΟΝD του χαρίζει μοναδικότητα και εύθυμο χαρακτήρα, ιδανικό για σχολείο. Το EXALCO BOND προσφέρει αδιαμφισβήτητη αρχιτεκτονική ελευθερία δίνοντας μοναδική όψη και σύγχρονο ύφος στο κέλυφος ενός κτηρίου. Ένα από τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματά του είναι το χαμηλό βάρος, παραμένοντας ελαφριά κατασκευή, είτε η κατασκευή υποστήριξης γίνει από διατομές αλουμινίου, είτε από μέταλλο. Είναι ανακυκλώσιμο υλικό, φιλικό προς το περιβάλλον, εύκολα κατεργάσιμο, με εξαιρετικής ποιότητας κράμα για αντοχή στο χρόνο. Λόγω της ταχύτητας στην επεξεργασία το κόστος διατηρείται χαμηλά, ενώ οι ανάγκες για συντήρηση είναι ελάχιστες και πραγματοποιείται με απλές διαδικασίες. Το EXALCO BOND, με πολλές δυνατότητες εφαρμογής και χαμηλό κόστος, είναι μια ιδανική επιλογή για υλοποίηση σύγχρονων ιδεών με άποψη. ||

του Qatar και καλύπτει 14.000 τ.μ. Χρησιμοποιείται κυρίως για εμπορικούς σκοπούς, με 3 υπόγεια πάρκινγκ, εκθετήριους χώρους στο ισόγειο και τον ημιώροφο, ενώ

στο υπόλοιπο κτήριο στεγάζονται γραφεία. Χρησιμοποιήθηκε σύστημα υαλοπετάσματος Albio 130 σε όλες τις όψεις του κτηρίου, συμβάλλοντας στην εντυπωσιακή εικόνα του.

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

74, 75

)

παρουσίαση συνεδρίου

12ο ΕΠΕΤΕΙΑΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

«ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ»

Σημαντικές ημερομηνίες & Θεματολογία

Με σταθερούς ρυθμούς συνεχίζονται οι εργασίες του 12ου Επετειακού Συνεδρίου «Αλουμίνιο & Κατασκευές», που θα πραγματοποιηθεί στις 13-15 Νοεμβρίου 2015, στο Mediterranean VILLAGE-Olympus Riviera, στην Παραλία Κατερίνης, στην Πιερία. Με σκοπό την υλοποίηση του κεντρικού μηνύματος «Αλλάζουμε σ’ έναν κόσμο που αλλάζει!», τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής προετοιμάζουν τα θέματα και συγκεντρώνουν τις περιλήψεις των ομιλητών.

15 Ιουλίου 2015: Τελευταία ημερομηνία υποβολής τελικών παρουσιάσεων για τα πρακτικά του Συνεδρίου

Σημαντικές ημερομηνίες

25 Σεπτεμβρίου 2015: Ανακοίνωση αναλυτικού Προγράμματος Συνεδρίου

12 Νοεμβρίου 2014: Επίσημη αναγγελία Συνεδρίου και θεματικών ενοτήτων & Πρόσκληση ενδιαφέροντος ομιλητών

13-15 Νοεμβρίου 2015: Πραγματοποίηση Συνεδρίου - Διανομή CD πρακτικών

15 Απριλίου 2015: Τελευταία ημερομηνία υποβολής περιλήψεων εισηγητών Έως 10 Μαΐου 2015: Γνωστοποίηση αποδοχής περιλήψεων εισηγητών

Αρχική θεματολογία – Ομάδες Εργασίας Συντονιστές • ΑΛΛΑΖΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΥ ΑΛΛΑΖΕΙ - Πρόταση αξίας και ανταγωνιστικό πλεονέκτημα Τα προαπαιτούμενα για να μπορέσουμε να διακριθούμε, σε μια αγορά που εξελίσσεται! - Διαμορφώνουμε το «Νέο προϊόν» για το «Νέο πελάτη»

- Αλλάζουμε την κοινωνία γύρω μας Συνεισφέρουμε στην πρόοδο - Καλλιεργούμε την εξωστρέφεια και τις αρχές για ένα πελατοκεντρικό μοντέλο ανάπτυξης Ομάδα:

Γ. Παπαδιώτης - Giesse, Ν. Βλαχάκης - Neokem, Σ. Ξανθόπουλος – Energy Line, Β. Τάγκα – ΣΕΚΑ Συντονιστής: Ν. Βλαχάκης • Η ΝΕΑ ΜΕΡΑ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ - Έρευνα για το μέλλον της αγοράς, από το ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ - ΤΜΗΜΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ & ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ - Οι δρόμοι που οδηγούν στην Άνοιξη των Αγορών - Ανάλυση των ικανών και αναγκαίων προϋποθέσεων για αξιοποίηση της «Νέας Αγοράς»

παρουσίαση συνεδρίου

Ομάδα:

Ι. Σώρρος - Ομάδα Πανεπιστημίου Πειραιά, Ν. Βλαχάκης - Neokem, Β. Γούλα Συντονιστής: Ι. Σώρρος • ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ & ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ – ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΕΠΙΠΕΔΟ -Α ναδεικνύοντας την αλλαγή σε ευκαιρία & την ευκαιρία σε αλλαγή Ομάδα:

Β. Τάγκα - ΣΕΚΑ, Π. Στρατηγέλλης - ΣΕΚΑ, Ν. Πρεβελιανάκης – ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΕΩΝ, Κ. Κωνσταντοπούλου – ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΕΩΝ, Μ. Σαγιάννης - ΣΕΚΑ, Σ. Δεμένεγας – ΣΕΚΑ Συντονιστής: Ν. Πρεβελιανάκης • ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ – ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗ -Α λλάζω, εκπαιδεύομαι, προηγούμαι των εξελίξεων - Νέα δήλωση περιβαλλοντικής συμμόρφωσης - EPD - Πρότυπα ποιότητας - Συμμόρφωση CE -Π ρότυπα και μέθοδοι ελέγχου κατασκευαστικών εφαρμογών - Εταιρικές και Προϊοντικές Πιστοποιήσεις Γ. Μυλωνάκης – ΙΝΚΑΛ, Γ. Καλογεράκης - ELVIAL, Β. Τάγκα – ΣΕΚΑ Συντονιστής: Β. Τάγκα

• ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ - Μοντέρνα και καινοτόμα υλικά για απαιτητικές Αρχιτεκτονικές Εφαρμογές - Τρισδιάστατες κατασκευές και Σύγχρονη Αρχιτεκτονική

Ομάδα:

• ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ - Τεχνική νομοθεσία - Κύκλος ζωής των προϊόντων -Ε κτίμηση απόσβεσης της επένδυσης Ενεργειακής Αναβάθμισης - Τ αξινόμηση υλικών με βάση το περιβαλλοντικό τους αποτύπωμα -Η αντικατάσταση ως διαχρονική ανταποδοτική επένδυση - Αλουμίνιο - Κέλυφος - Εξοικονόμηση Ενέργειας Γ. Ηλιάδης - ili – Con, Γ. Καλογεράκης - ELVIAL, Θ. Φιλιππίδης – ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΕΩΝ, Μ. Σαγιάννης - ΣΕΚΑ, Θ. Δεληγιάννης - ETEM Συντονιστής: Γ. Καλογεράκης

Ομάδα:

Θ. Δεληγιάννης – ETEM, Θ. Ζήζος – ELVAL COLOUR, Γ. Παπαδιώτης - GIESSE, Γ. Ηλιάδης - ili – Con, Γ. Καλογεράκης - ELVIAL Συντονιστής: Θ. Δεληγιάννης Όποιος επιθυμεί να στείλει περίληψη πάνω στα θέματα των ενοτήτων, μπορεί να καλέσει στο 210 4512000 ή να στείλει μήνυμα στο info@energyline.gr, info@alumini.gr Το Συνέδριο τελεί υπό την αιγίδα του Συνδέσμου Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου – ΣΕΚΑ και την Οργάνωση έχει η Energy Line.

Ομάδα:

Με την Υποστήριξη: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΙΕΡΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟY

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΝΟΜΟΥ ΠΙΕΡΙΑΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΜΠΟΡΩΝ – ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΜΠΟΡΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΒΟΙΩΤΙΑΣ Κορυφαίος Χορηγός: ΕΤΕΜ Διακεκριμένοι Χορηγοί: ELVIAL, ALUMIL Μεγάλος Χορηγός: ili – Con, ELVAL COLOUR, GS Διαχρονικός Χορηγός: ΝΕΟΚΕΜ Χορηγός Web: GIESSE Χορηγοί: TEAM ROLL, SITAL, ALUMINCO, EUROPA, FERRAL, ΒΑΛΒΗΣ, ROLKA, ΔΟΥΚΑΣ Όλες οι πληροφορίες στο ανανεωμένο site: www.alumini.gr και το www.facebook.com/pages/ Alumini/483968761702875

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

76, 77

)

παρουσίαση προϊόντων

Η εταιρεία CAL δραστηριοποιείται δυναμικά στο χώρο των κατασκευών εξαρτημάτων, έχοντας πάγια ως γνώμονες την πρωτοτυπία και την καινοτομία. Σχεδιάζει και παράγει μόνο διεθνώς πρωτότυπα προϊόντα, που έχουν να κάνουν κυρίως με τις κατασκευές κουφωμάτων αλουμινίου και τα κατοχυρώνει με διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Οι ανάγκες της εποχής επιτάσσουν την ευκολία και τη στιβαρότητα σε μία κατασκευή, για το λόγο αυτό η εταιρεία δημιούργησε τη Γωνία «Magic corner». Το προϊόν αποτελεί διεθνή πατέντα και έχει κατοχυρωθεί Νο Wo 2004/033837. Το ελληνικό δαιμόνιο βρήκε πάλι τη λύση με τη γωνία για κάσα περιμετρικού μηχανισμού. Δεν χρειάζεται γωνιάστρα ούτε και διαφορετική γωνία για κάθε τύπο μηχανισμού. Η γωνία «Magic corner» ξεχωρίζει για την ευκολία και την στιβαρότητα, δεν παθαίνει καμία διάβρωση ενώ διαθέτει και εγγύηση. Η εταιρεία CAL έλυσε το πρόβλημα με τη γωνία CAL με ενσωματωμένο ένθετο από πολυαμίδιο στο οποίο μπορούμε να βιδώσουμε με εγγυημένη σταθερότητα τις τρεις από τις τέσσερις βίδες του μεντεσέ κάθε τύπου περιμετρικού μηχανισμού. Δεν χρειάζεται τρύπες ακριβείας, παρά μόνο μια μικρή εγκοπή στις άκρες των δύο φαλτσομένων προφίλ, ίσα για να περάσει το ALEN που θα σφίξουμε. Η γωνία CAL επειδή δεν είναι διαιρούμενη μπορεί αν θέλουμε να τοποθετηθεί και με κόλλα γωνιάστρας. Μετρήσεις έγιναν στον οίκο ROZENHEIM και το αποτέλεσμα έδειξε ότι αντέχει στο τράβηγμα περίπου 400 ΚΝ χωρίς κόλλα. ||

www.cal.gr

products presentation

CAL

Γωνία «Magic corner» για κάθε τύπο περιμετρικού μηχανισμού

• Μεντεσές περιμετρικού μηχανισμού • Ένθετο από πολυαμίδιο

International Patent No Wo 2004/033837

)

••• Γνωστή για το υψηλό επίπεδο ποιότητας και αξιοπιστίας των προϊόντων της, η CAL επιβεβαιώνει τη δυναμική της παρουσία στην αγορά εξαρτημάτων αλουμινίου με προϊόντα που πραγματικά λύνουν τα χέρια. •••

παρουσίαση προϊόντων

products presentation

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

78, 79

)

παρουσίαση συστημάτων

Εξαιρετική θερμομόνωση, προηγμένο σύστημα στεγάνωσης, ασφάλεια και αντοχή για μια ζωή είναι τα χαρακτηριστικά της νέας οικογένειας ενεργειακών συστημάτων της εταιρείας ELVIAL. Πρόκειται για τα νέα συστήματα XCLUSIVE…

systems presentation

ELVIAL Νέα Οικογένεια

Ενεργειακών Συστημάτων ΥΨΗΛΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ

Τα νέα συστήματα XCLUSIVE της ELVIAL, όχι μόνο ανταποκρίνονται στις σύνθετες απαιτήσεις για μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας, ηχομόνωση, ασφάλεια και απόλυτη στεγάνωση, αλλά ταυτόχρονα δίνουν ελευθερία κινήσεων στο σύγχρονο Αρχιτέκτονα με πληθώρα σχεδιαστικών επιλογών με βασικό βάθος διατομής MONO 77mm.

παρουσίαση συστημάτων

www.elvial.gr

ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ Σταθερά Ανοιγόμενα & Α/Α Φυσούνες Κατασκευές Volks Wagen (VW) Κατασκευές Window Wall

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ •Π ρόσθετη θερμομονωτική ζώνη με πυρήνα αφρού Τεχνολογίας ELVIAL I2, η οποία βελτιστοποιεί την ισοθερμική ροή στην τομή του κουφώματος Uw* από 0,80 W/m2K. • Εφαρμογή πολυθάλαμων ράβδων πολυαμιδίου με υαλοοενίσχυση, πλάτους 34mm. • Σετ ειδικά σχεδιασμένων μονωτικών (κεντρικό παρέμβυσμα, ελαστικά υάλωσης & αφρώδες πολυαιθυλένιο), για τη διακοπή της θερμοροής.

85i2 Camera Europea

ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΕΓΑΝΩΣΗΣ • Τάπα μπινί από υλικό TPV •Ε λαστικές γωνίες από EPDM για το κεντρικό παρέμβυσμα και τα ελαστκά υάλωσης.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

86i2 Multilock

Επίπεδο ασφάλειας WK2 με έως 21 περιμετρικά σημεία κλειδώματος (86i2/87i2).

ΑΝΤΟΧΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ • Πρωτοποριακές γωνίες επιπεδότητας πολυαμιδίου, με ειδικά σχεδιασμένα κανάλια και οπή για την εισροή κόλλας, που εξασφαλίζουν μέγιστη στιβαρότητα και άψογη συναρμογή των προφίλ. •Γ ωνίες σύνδεσης με race, ώστε το βάρος της υάλωσης να μεταφέρεται σε αυτά. •Ε νισχυμένο πάχος τοιχώματος προφίλ (1.5-2.0mm) με υψηλό επίπεδο αδράνειας για μεγάλες αλλά και πολύπλοκες κατασκευές. Μέγιστες διαστάσεις φύλλου 1.60mx2.40m * Ανοιγόμενη Κατασκευή 1,60x2,40m

87i2 Aluminium/ Wood

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

80, 81

)

παρουσίαση συστημάτων

Η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. διαθέτει 2 πρωτοποριακά συστήματα αλουμινίου, απλά και θερμομονωτικά, κατάλληλα για την κατασκευή Γυάλινων Προσόψεων σε μοντέρνα κτήρια, χάρη στη μοναδική τεχνική στήριξης των πλαισίων στο σκελετό αλουμινίου.

systems presentation

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Συστήματα υαλοπετάσματος EUROPA 4000 - 4500

EUROPA 4500 Το σύστημα EUROPA 4500 αποτελεί τη νεότερη πρόταση της εταιρείας στα συστήματα υαλοπετάσματος, με το πρόσθετο πλεονέκτημα της θερμοδιακοπής. Έχει σχεδιαστεί κατάλληλα ώστε να προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις σε όλα τα κτήρια, είτε ήδη υπάρχοντα είτε νέες κατασκευές. Καλύπτει όλους τους τύπους κατασκευής, από συμβατικό υαλοπέτασμα με εξωτερικά καλύμματα έως και σύγχρονες γυάλινες προσόψεις Semi – Structural και Structural Glazing, ενώ παράλληλα τοποθετείται εύκολα και γρήγορα, προσφέροντας υψηλή λειτουργικότητα και αισθητική.

παρουσίαση συστημάτων

EUROPA 4000 Συμβατικό

EUROPA 4000 Το σύστημα EUROPA 4000 είναι κατάλληλο για την κατασκευή Γυάλινων Προσόψεων σε μοντέρνα κτήρια χάρη στη μοναδική τεχνική στήριξης των πλαισίων στο σκελετό αλουμινίου. Είναι δοκιμασμένο στις υψηλές απαιτήσεις πολιτικών μηχανικών αλλά και αρχιτεκτόνων. Εξασφαλίζει ταχύτητα σε κατασκευή και τοποθέτηση, ευκολία, ασφάλεια, ανθεκτικότητα, μείωση κόστους εξαρτημάτων και μεγάλη αντοχή, ενώ προσφέρει τέλειο λειτουργικό και αισθητικό αποτέλεσμα. Καλύπτει τρεις τύπους κατασκευής: Structural, Semi Structural και Structural Glazing. Τα 2 συστήματα υαλοπετάσματος της EUROPA καλύπτουν εύρος εφαρμογών, τόσο για νέα κτήρια όσο και σε υπάρχοντα, ενώ προσφέρουν λύσεις στις σύγχρονες κατασκευαστικές ανάγκες και αρχιτεκτονικές τάσεις. ||

www.profil.gr

EUROPA 4000 Semi structural Glazing

EUROPA 4000 Structural Glazing

projects presentation

82, 83

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

παρουσίαση έργων

Inver-Valspar

Χρώματά της στην πρώτη κλειστή αγορά της Ολλανδίας Τα χρώματα της Inver-Valspar στην εντυπωσιακή τοιχογραφία στο Markthal Rotterdam. Με τίτλο «Horn of Plenty» (Κέρας της Αμαλθείας), η τοιχογραφία απεικονίζει μία γιγάντια πολύχρωμη ποικιλία φρούτων, λαχανικών, λουλουδιών και εντόμων και ήδη έχει αποκτήσει παρατσούκλια όπως «Το μεγαλύτερο έργο τέχνης του κόσμου» και «Η Καπέλα Σιξτίνα» του Ρότερνταμ.

www.inver.gr

Το Markthal Rotterdam, η πρώτη κλειστή αγορά στην Ολλανδία άνοιξε τον Οκτώβριο του 2014. Η κατασκευή διήρκησε 5 χρόνια και κόστισε περίπου 175 εκατομ. ευρώ. Σχεδιασμένο από τους Oλλανδούς αρχιτέκτονες MVRDV, το κτήριο σε σχήμα αψίδας περιλαμβάνει μια κλειστή αγορά τροφίμων που σφύζει από ζωή, πλαισιωμένη από κάθε είδους εστιατόρια και καφέ. Πάνω από αυτά βρίσκονται 10 όροφοι με 228 χαρακτηριστικά διαμερίσματα. Κατά τη διάρκεια της ημέρας λειτουργεί σαν κεντρική αγορά, ενώ τις βραδινές

ώρες η αίθουσα μετατρέπεται σε έναν τεραστίων διαστάσεων κλειστό και καλά φωτισμένο δημόσιο χώρο. Μια τοιχογραφία των Ολλανδών καλλιτεχνών Arno Coenen και Iris Roskam διακοσμεί τους εσωτερικούς τοίχους της αγοράς, ύψους 40 μέτρων. Με τίτλο «Horn of Plenty» (Κέρας της Αμαλθείας), η τοιχογραφία απεικονίζει μία γιγάντια πολύχρωμη ποικιλία φρούτων, λαχανικών, λουλουδιών και εντόμων, παραπέμποντας στα έργα των Oλλανδών

παρουσίαση έργων

projects presentation

δασκάλων νεκρής φύσης του 17ου αιώνα. Η πληθωρική τοιχογραφία πετυχαίνει το επιθυμητό αποτέλεσμα χρησιμοποιώντας χρώματα της Inver-Valspar και μία διαδικασία σουμπλιχρωμίας σε 4000 διάτρητα πάνελ αλουμινίου. Καλύπτοντας 11.000 τετραγωνικά μέτρα, η τοιχογραφία έχει αποκτήσει παρατσούκλια όπως «Το μεγαλύτερο έργο τέχνης του κόσμου» και «Η Καπέλα Σιξτίνα» του Ρότερνταμ. «Για να επιτευχθούν τα επιθυμητά έντονα χρώματα και η καθαρότητα της τοιχογραφίας, χρησιμοποιήθηκε σαν πρώτο στρώμα βαφής στα πάχους 2 mm πάνελ αλουμινίου η λευκή πολυεστερική πούδρα βαφής της Inver-Valspar. Στη συνέχεια, τα πάνελ βάφτηκαν με διαφανή πούδρα πολυουρεθάνης της Inver-Valspar, μία αντι-γκράφιτι και ανθεκτική σε γρατζουνιές βαφή, που παρέχει προστασία απέναντι τόσο στον ανθρώπινο παράγοντα όσο και στα φυσικά φαινόμενα», όπως εξηγεί ο Massimo Meda, διευθυντής του αρχιτεκτονικού κλάδου της InverValspar στην Ευρώπη. Ο Meda προσθέτει: «Τα χρώματα της InverValspar επιλέχθηκαν λόγω της υψηλής τους αντοχής σε χημικές ουσίες και σε υπεριώδεις ακτίνες, ώστε να διασφαλιστεί η διατήρηση του έργου για πολλά χρόνια. Ο συνδυασμός των δύο αυτών συστημάτων βαφής βελτιώνει τη φωτεινότητα της τοιχογραφίας και αποδίδει ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα στον θεατή». Μετά την ολοκλήρωση της βαφής, η διακόσμηση συμπληρώθηκε με τη διαδικασία της σουμπλιχρωμίας η οποία εφαρμόστηκε στα πάνελ από την εταιρεία TS Visuals. Τέλος, τα πάνελ ενώθηκαν με ηχομονωτικά υλικά για καλύτερο έλεγχο του θορύβου. Τονίζοντας την υγεία, το ευ ζην και την πλούσια σοδειά, η τοιχογραφία εμπλουτίζεται με ψηφιακά μέσα. Μία προβολή υψηλής ευκρίνειας αναπαριστά μία κοσμική δίνη τροφίμων, θυμίζοντας το γαλαξία μας, η οποία περιστρέφεται αργά πάνω από τους επισκέπτες. Περισσότεροι από 7 εκατομμύρια άνθρωποι το χρόνο αναμένεται να επισκέπτονται το Markthal Rotterdam, έναν νέο προορισμό στο Rotterdam, ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια της Ευρώπης. || Markthal Rotterdam, Grotemarkt 2, 3011PA, Laurens Quarter, Rotterdam, Netherlands; http://markthalrotterdam.nl/en

••• Τα χρώματα της Inver-Valspar επιλέχθηκαν λόγω της υψηλής τους αντοχής σε χημικές ουσίες και σε υπεριώδεις ακτίνες, ώστε να διασφαλιστεί η διατήρηση του έργου για πολλά χρόνια. Ο συνδυασμός των δύο αυτών συστημάτων βαφής βελτιώνει τη φωτεινότητα της τοιχογραφίας και αποδίδει ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα στον θεατή.

)

•••

84, 85

Home

company presentation

Κτήριο διοίκησης της SIEGENIA .

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

παρουσίαση εταιρείας

SIEGENIA brin�s spaces to life.

H SIEGENIA είναι ένα όνομα με παράδοση και κύρος στη διεθνή αγορά. Πρωτοπόρος στον κλάδο SIEGENIA brin�s spaces to life. των μηχανισμών κουφωμάτων και συστημάτων εξαερισμού, ξεχωρίζει για την διαχρονική ποιότητα των προϊόντων της και την αποδοχή τους από τους επαγγελματίες. Είναι μία οικογενειακή επιχείρηση που ιδρύθηκε στη Γερμανία το 1914 και από τότε έχει «κατακτήσει» με τα ποιοτικά προϊόντα της την παγκόσμια αγορά. Σήμερα κατέχει τα βασικότερα πιστοποιητικά ποιότητας για τα παραγόμενα προϊόντα της και συμβάλει ενεργά στην εκμετάλλευση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και στη βελτίωση του περιβάλλοντος που ζούμε. Μέλος του ομίλου είναι και η KFV που παράγει κλειδαριές ασφαλείας

Window systems Door systems Comfort systems

Window systems Door systems

Comfort systems

Στόχος μας είναι να εφαρμόσουμε με συνέπεια τα οράματά μας στον πραγματικό κόσμο. Αυτό το επιτυγχάνουμε χάρη στην εταιρική μας κουλτούρα που διακρίνεται για τον προσανατολισμό της στον συνεργάτη και πελάτη. Όλα αυτά συνδυάστηκαν με επιτυχία χάρη στις απαιτήσεις υψηλών προδιαγραφών ποιότητας και καινοτομίας. Ωστόσο, προϊόντα υψηλής ποιότητας δεν μας αρκούν μόνο: με το BRINGS SPACES TO LIFE παρέχουμε ολοκληρωμένες λύσεις για τους πελάτες μας στο υψηλότερο επίπεδο ανάπτυξης - θέτουμε τον πήχη ακόμα πιο ψηλά για το σήμερα και θα συνεχίσουμε να το πράττουμε και στο μέλλον. Δίνουμε λειτουργία στα παράθυρα και τις πόρτες, αέρα στους χώρους και μαζί με τους συνεργάτες μας τις καλύτερες λύσεις. Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα

ȀĲȒȡȚȠ įȚȠȓțȘıȘȢ ĲȘȢ SIEGENIA

να συνεχίσουμε να αναπτύσσουμε προϊόντα που είναι σημείο αναφοράς καθώς και μια αξιόλογη επένδυση για το μέλλον. Η SIEGENIA έχει ώς γνώμονα τις κατευθυντήριες γραμμές που διαμορφώθηκαν από κοινού με τους συνεργάτες της σ’ όλο τον κόσμο. Εστιάζουμε σε συνεχείς διαδικασίες εξέλιξης και ανάπτυξης καινούριων προιόντων και υπηρεσιών. Υποστηρίζουμε αυτές τις διαδικασίες γιατί πηγάζουν από τις αξίες και ιδέες που πρεσβεύουμε και μας δίνουν την απαραίτητη συνοχή και την κινητήρια δύναμη για την πραγματοποίηση των στόχων μας. Η SIEGENIA GROUP παρέχει σήμερα μια ευρεία γκάμα προϊόντων που κάνει τα παράθυρα και τις πόρτες σας πιο πολύτιμες από ποτέ. Με τις ομάδες προϊόντων TITAN, ALU και

PORTAL καθώς και AERO και DRIVE η εταιρεία κατατάσσεται ανάμεσα στους κορυφαίους προμηθευτές στον κόσμο σε εξαρτήματα, συστήματα εξαερισμού και αυτοματοποιημένα συστήματα κτηρίων. Ο οίκος KFV καλύπτει το σύνολο των σύγχρονων συστημάτων κλειδώματος για πόρτες. Το πλήρες πακέτο έρχεται να συμπληρώσει η εταιρεία SAAS (SIEGENIA-AUBI Υπηρεσίες Ασφαλείας) η οποία παρέχει προϊόντα και υπηρεσίες για την αντικλεπτική προστασία και επισκευή παραθύρων. Όλα τα παραπάνω συνθέτουν ένα ισχυρό χαρτοφυλάκιο προϊόντων και υπηρεσιών για κατασκευαστές, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες και εμπορικούς συνεργάτες που ασχολούνται με την τεχνολογία των εξαρτημάτων για πόρτες και παράθυρα. ||

ȅȚ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȓ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ IFT ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ ı ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ț

Architecturally speakinďż˝, a window is simply a hole in the outer shell of a buildinďż˝. Room comfort ensures the vitally important functions of a window installation: security aďż˝ainst burďż˝lary and perfect climate control throuďż˝h an inteďż˝rated ventilator, as well as pleasinďż˝ aesthetics usinďż˝ narrow frame profiles and eleďż˝ant handles, and smooth runninďż˝ and durability thanks to the use of the hiďż˝hest quality materials.

Security Itâ&#x20AC;&#x2122;s nice to look out of larďż˝e windows and slidinďż˝ elements, but they also provide an easy access point. Therefore security is a top priority when constructinďż˝ our window ďŹ ttinďż˝s. Featurinďż˝ specially desiďż˝ned, tamperďż˝proof bolts that cannot be prised open, RCďż˝ offers the hiďż˝hest security standards to meet all requisite requirements. In addition, by usinďż˝ the iWindow app, customers have a reliable control and monitorinďż˝ system to hand, which helps prevent breakďż˝ins and is acces sible anytime and anywhere.

Ď&#x20AC;ÎąĎ ÎżĎ&#x2026;Ď&#x192;ÎŻÎąĎ&#x192;Îˇ Wďż˝ndow systems systems ÎľĎ&#x201E;ÎąÎšĎ ÎľÎŻÎąĎ&#x201A; Enerďż˝y efficiency

Our window hardware provides comprehensive insulation to ďż˝uarantee the hiďż˝hest levels of enerďż˝y efficiency. An intelliďż˝ent ventilator inside our windows ensures that hot air is not wasted. The AEROMAT VT with heat recovery creates a healthy indoor climate by simultaneously replacinďż˝ exhausted air with preheated fresh air. Room comfort that breathes.

Comfort

Wďż˝ndow Titan systems

www.siegenia.com

Can you hear room comfort? A window with SIEGENIA hardware slides into its frame like the door of a luxury car. Can you feel room comfort? The handles on our hardware can be mounted on a window frame, allowinďż˝ ďŹ&#x201A;exibility of positioninďż˝. For example, they can be mounted lower down for people in wheelchairs. Can you see room comfort? Windows and slidinďż˝ elements open and close thanks to concealed, self-powered drives. You see: room comfort can be enjoyed with all your senses.

Î&#x2014; ÎżÎźÎŹÎ´Îą Ď&#x20AC;Ď ÎżĎ&#x160;Ď&#x152;Î˝Ď&#x201E;Ď&#x2030;Î˝ Titan ÎąÎ˝ÎąĎ&#x2020;ÎĎ ÎľĎ&#x201E;ÎąÎš Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎżĎ&#x2026;Ď&#x201A; Ď&#x20AC;ÎľĎ ÎšÎźÎľĎ&#x201E;Ď ÎšÎşÎżĎ?Ď&#x201A; ÎźÎˇĎ&#x2021;ÎąÎ˝ÎšĎ&#x192;ÎźÎżĎ?Ď&#x201A; Ď&#x2026;Ď&#x2C6;ÎˇÎťÎŽĎ&#x201A; Ď&#x20AC;ÎżÎšĎ&#x152;Ď&#x201E;ÎˇĎ&#x201E;ÎąĎ&#x201A; ÎşÎąÎš Ď&#x201E;ÎľĎ&#x2021;Î˝ÎżÎťÎżÎłÎŻÎąĎ&#x201A; Ď&#x20AC;ÎżĎ&#x2026; Î´ÎľÎ˝ Î´ÎŻÎ˝ÎżĎ&#x2026;Î˝ ÎşÎąÎźÎŻÎą ÎľÎťĎ&#x20AC;ÎŻÎ´Îą Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎżĎ&#x2026;Ď&#x201A; ÎşÎťÎĎ&#x2020;Ď&#x201E;ÎľĎ&#x201A;. Î&#x2014; SIEGENIA Î´ÎšÎąÎ¸ÎĎ&#x201E;ÎľÎš ÎÎ˝Îą Ď&#x20AC;ÎżÎťĎ&#x2026;Î´ÎšÎŹĎ&#x192;Ď&#x201E;ÎąĎ&#x201E;Îż Ď&#x20AC;Ď Ď&#x152;ÎłĎ ÎąÎźÎźÎą Ď&#x20AC;ÎľĎ ÎšÎźÎľĎ&#x201E;Ď ÎšÎşĎ&#x17D;Î˝ ÎźÎˇĎ&#x2021;ÎąÎ˝ÎšĎ&#x192;ÎźĎ&#x17D;Î˝ Ď&#x20AC;ÎżĎ&#x2026; Î¸ÎĎ&#x201E;ÎżĎ&#x2026;Î˝ Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎˇÎ˝ Ď&#x2026;Ď&#x20AC;ÎˇĎ ÎľĎ&#x192;ÎŻÎą Ď&#x201E;ÎżĎ&#x2026; ÎşÎąĎ&#x201E;ÎąĎ&#x192;ÎşÎľĎ&#x2026;ÎąĎ&#x192;Ď&#x201E;ÎŽ ÎÎ˝Îą ÎľĎ&#x2026;Ď Ď? Ď&#x2020;ÎŹĎ&#x192;ÎźÎą ÎťĎ?Ď&#x192;ÎľĎ&#x2030;Î˝ ÎłÎšÎą Ď&#x201E;ÎˇÎ˝ ÎşÎąĎ&#x201E;ÎąĎ&#x192;ÎşÎľĎ&#x2026;ÎŽ ÎąÎ˝Ď&#x201E;ÎšÎ´ÎšÎąĎ Ď ÎˇÎşĎ&#x201E;ÎšÎşĎ&#x17D;Î˝ ÎşÎżĎ&#x2026;Ď&#x2020;Ď&#x2030;ÎźÎŹĎ&#x201E;Ď&#x2030;Î˝. Î&#x; ÎşÎąĎ&#x201E;ÎąĎ&#x192;ÎşÎľĎ&#x2026;ÎąĎ&#x192;Ď&#x201E;ÎŽĎ&#x201A; ÎĎ&#x2021;ÎľÎš Ď&#x201E;ÎˇÎ˝ ÎľĎ&#x20AC;ÎšÎťÎżÎłÎŽ Î˝Îą Ď&#x20AC;Ď ÎżĎ&#x192;Î´Ď&#x17D;Ď&#x192;ÎľÎš Ď&#x192;Ď&#x201E;Îż ÎşÎżĎ?Ď&#x2020;Ď&#x2030;ÎźÎą Ď&#x201E;ÎˇÎ˝ ÎąÎ˝ÎŹÎťÎżÎłÎˇ ÎşÎąĎ&#x201E;ÎˇÎłÎżĎ ÎŻÎą ÎąÎ˝Ď&#x201E;ÎšÎ´ÎšÎąĎ Ď ÎˇÎşĎ&#x201E;ÎšÎşÎŽĎ&#x201A; Ď&#x20AC;Ď ÎżĎ&#x192;Ď&#x201E;ÎąĎ&#x192;ÎŻÎąĎ&#x201A; Ď&#x20AC;ÎżĎ&#x2026; Î¸ÎÎťÎľÎš Ď&#x192;Ď&#x2026;Î˝Î´Ď&#x2026;ÎŹÎśÎżÎ˝Ď&#x201E;ÎąĎ&#x201A; Ď&#x201E;ÎżÎ˝ ÎşÎąĎ&#x201E;ÎŹÎťÎťÎˇÎťÎż ÎąĎ ÎšÎ¸ÎźĎ&#x152; ÎşÎťÎľÎšÎ´Ď&#x2030;ÎźÎŹĎ&#x201E;Ď&#x2030;Î˝ Ď&#x152;Ď&#x20AC;Ď&#x2030;Ď&#x201A; Ď&#x2020;ÎąÎŻÎ˝ÎľĎ&#x201E;ÎąÎš Î´ÎľÎžÎšÎŹ.

Č&#x201A;Ä° Č&#x153;Č&#x201C;Č&#x2013;ÄŽ Č?ČŠČ&#x17E;Č Č&#x203A;Č&#x153;Ä°Č&#x161;ÄŻČŤČ?ÄŽÄ˛ÄŽ Ä°Ę&#x152;Č&#x161;Ä˛ČŁČ&#x2013;Č¤Č?Č&#x17E;Ä°Ä˛ÄŽČ&#x161; Č?Ä°Č&#x2013;Č?Č&#x153;Č&#x2DC; ÄŽÄąÄłČ?Č&#x153;Ä°Č&#x161;ÄŽ Ä°Č&#x;ÄŽČ&#x161;Ä˛Č&#x201C;ÄŽČ˘ Ä˛Č&#x2DC;Č˘ Č?Ä°Č&#x2013;Č?Č&#x153;Č&#x2DC;Č˘ ÄŽČ&#x17E;Ä˛Č Č¤Č&#x2019;Č˘ Č?ÄŽČ&#x17E;Č&#x161;Ä˛ÄŽČĄČ Č&#x203A;Ä°ÄłÄŽČ&#x153;ČŤČ&#x17E; (ČŁČĽČ&#x2DC;Č&#x153;Č&#x2019; Ę&#x152;Č Č&#x161;ČŠÄ˛Č&#x2DC;Ä˛ÄŽ ČŁČ&#x153;Č&#x161;Č&#x203A;ČŤČ&#x17E;) Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; ÄąČŁČ&#x17E;Ä°Ę&#x152;ČŤČ˘ Č?Č&#x161;ÄŽ Č Č?ÄŽČ&#x153;Č&#x2019; Č&#x153;Ä°Č&#x161;Ä˛Č ČŁČĄČ&#x2013;Č&#x201C;ÄŽ Ä˛Č ČŁ Č?Č&#x2DC;Č¤ ÄąČ&#x2DC;Č?Ä°Č&#x201C;Č ÄŽČ&#x17E;Č?Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x161;ÄąČ&#x2DC;Č˘ ÄłČ&#x2018;ČĄÄ°Č&#x161; ÄŽČŁČ&#x;Č&#x2DC;Č?Č&#x2018;Č&#x17E;Č&#x2DC; Ę&#x152;ČĄČ ÄąÄ˛ÄŽÄąČ&#x201C;ÄŽ ÄŽĘ&#x152;ČŠ Ä˛Č Č&#x;Ä°Č&#x203A;ČĄČ&#x2018;Č?ÄŽÄąČ?ÄŽ Ä˛Č ČŁ ÄłČŞČ&#x153;Č&#x153;Č ČŁ ÄąÄ˛Č&#x2DC;Č&#x17E; Č&#x2122;Č&#x2018;Äą Č&#x203A;Č&#x153;Ä°Č&#x161;ÄŻČŤČ?ÄŽÄ˛Č Č˘

Î&#x153;Îľ ÎťÎŻÎłÎą ÎźĎ&#x152;Î˝Îż ÎşÎťÎľÎšÎ´Ď&#x17D;ÎźÎąĎ&#x201E;Îą ÎľĎ&#x20AC;ÎšĎ&#x201E;Ď&#x2026;ÎłĎ&#x2021;ÎŹÎ˝ÎľĎ&#x201E;ÎąÎš ÎźÎľÎłÎŹÎťÎˇ ÎąĎ&#x192;Ď&#x2020;ÎŹÎťÎľÎšÎą ÎľÎžÎąÎšĎ&#x201E;ÎŻÎąĎ&#x201A; Ď&#x201E;ÎˇĎ&#x201A; ÎźÎľÎłÎŹÎťÎˇĎ&#x201A; ÎąÎ˝Ď&#x201E;ÎżĎ&#x2021;ÎŽĎ&#x201A; ÎşÎąÎš Ď&#x192;ÎşÎťÎˇĎ Ď&#x152;Ď&#x201E;ÎˇĎ&#x201E;ÎąĎ&#x201A; Ď&#x201E;Ď&#x2030;Î˝ ÎźÎąÎ˝ÎšĎ&#x201E;ÎąĎ ÎżÎşÎľĎ&#x2020;ÎąÎťĎ&#x17D;Î˝ (Ď&#x2026;Ď&#x2C6;ÎˇÎťÎŽ Ď&#x20AC;ÎżÎšĎ&#x152;Ď&#x201E;ÎˇĎ&#x201E;Îą Ď&#x2026;ÎťÎšÎşĎ&#x17D;Î˝) ÎşÎąÎš Ď&#x192;Ď&#x2026;Î˝ÎľĎ&#x20AC;Ď&#x17D;Ď&#x201A; ÎźÎšÎą ÎżÎźÎąÎťÎŽ ÎťÎľÎšĎ&#x201E;ÎżĎ&#x2026;Ď ÎłÎŻÎą Ď&#x201E;ÎżĎ&#x2026; ÎźÎˇĎ&#x2021;ÎąÎ˝ÎšĎ&#x192;ÎźÎżĎ?. Î¤Îż ÎşÎŹĎ&#x201E;Ď&#x2030; ÎżĎ ÎšÎśĎ&#x152;Î˝Ď&#x201E;ÎšÎż Ď&#x192;ÎˇÎźÎľÎŻÎż ÎąÎ˝ÎŹÎşÎťÎšĎ&#x192;ÎˇĎ&#x201A; Ď&#x2020;ÎĎ ÎľÎš ÎąĎ&#x2026;ÎžÎˇÎźÎÎ˝Îˇ Ď&#x20AC;Ď ÎżĎ&#x192;Ď&#x201E;ÎąĎ&#x192;ÎŻÎą ÎąĎ&#x20AC;Ď&#x152; Ď&#x201E;Îż ÎžÎľÎşĎ ÎÎźÎąĎ&#x192;ÎźÎą Ď&#x201E;ÎżĎ&#x2026; Ď&#x2020;Ď?ÎťÎťÎżĎ&#x2026; Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎˇÎ˝ Î¸ÎĎ&#x192;Îˇ ÎąÎ˝ÎŹÎşÎťÎšĎ&#x192;ÎˇĎ&#x201A; ÎşÎąÎš ÎşÎťÎľÎšÎ´Ď&#x17D;ÎźÎąĎ&#x201E;ÎżĎ&#x201A;.

Č&#x201A;Ä° Č&#x153;Č&#x201C;Č&#x2013;ÄŽ Č?ČŠČ&#x17E;Č Č&#x203A;Č&#x153;Ä°Č&#x161;ÄŻČŤČ?ÄŽÄ˛ÄŽ Ä°Ę&#x152;Č&#x161;Ä˛ČŁČ&#x2013;Č¤Č?Č&#x17E;Ä°Ä˛ÄŽČ&#x161; Č?Ä°Č&#x2013;Č?Č&#x153;Č&#x2DC; ÄŽÄąÄłČ?Č&#x153;Ä°Č&#x161;ÄŽ Ä°Č&#x;ÄŽČ&#x161;Ä˛Č&#x201C;ÄŽČ˘ Ä˛Č&#x2DC;Č˘ Č?Ä°Č&#x2013;Č?Č&#x153;Č&#x2DC;Č˘ ÄŽČ&#x17E;Ä˛Č Č¤Č&#x2019;Č˘ Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; ÄąČ&#x203A;Č&#x153;Č&#x2DC;ČĄČŠÄ˛Č&#x2DC;Ä˛ÄŽČ˘ Ä˛ČŚČ&#x17E; Č?ÄŽČ&#x17E;Č&#x161;Ä˛ÄŽČĄČ Č&#x203A;Ä°ÄłÄŽČ&#x153;ČŤČ&#x17E; (ČŁČĽČ&#x2DC;Č&#x153;Č&#x2019; Ę&#x152;Č Č&#x161;ČŠÄ˛Č&#x2DC;Ä˛ÄŽ ČŁČ&#x153;Č&#x161;Č&#x203A;ČŤČ&#x17E;) Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; ÄąČŁČ&#x17E;Ä°Ę&#x152;ČŤČ˘ Č?Č&#x161;ÄŽ Č Č?ÄŽČ&#x153;Č&#x2019; Č&#x153;Ä°Č&#x161;Ä˛Č ČŁČĄČ&#x2013;Č&#x201C;ÄŽ Ä˛Č ČŁ Č?Č&#x2DC;Č¤ÄŽČ&#x17E;Č&#x161;ÄąČ?Č ČŞ Č&#x2030;Č Č&#x203A;Č?Ä˛ČŚ Č ČĄČ&#x161;Č&#x2014;ČŠČ&#x17E;Ä˛Č&#x161;Č ÄąČ&#x2DC;Č?Ä°Č&#x201C;Č ÄŽČ&#x17E;Č?Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x161;ÄąČ&#x2DC;Č˘ ÄłČ&#x2018;ČĄÄ°Č&#x161; ÄŽČŁČ&#x;Č&#x2DC;Č?Č&#x2018;Č&#x17E;Č&#x2DC; Ę&#x152;ČĄČ ÄąÄ˛ÄŽÄąČ&#x201C;ÄŽ ÄŽĘ&#x152;ČŠ Ä˛Č Č&#x;Ä°Č&#x203A;ČĄČ&#x2018;Č?ÄŽÄąČ?ÄŽ Ä˛Č ČŁ ÄłČŞČ&#x153;Č&#x153;Č ČŁ ÄąÄ˛Č&#x2DC;Č&#x17E; Č&#x2122;Č&#x2018;ÄąČ&#x2DC; ÄŽČ&#x17E;Č?Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x161;ÄąČ&#x2DC;Č˘ Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; Č&#x203A;Č&#x153;Ä°Č&#x161;ÄŻČŤČ?ÄŽÄ˛Č Č˘

Č&#x201A;Ä° Ä˛Č Ä°Č&#x;Ä°Č&#x153;Č&#x161;Č&#x2013;Č?Č&#x2018;Č&#x17E;Č ÄąČŞÄąÄ˛Č&#x2DC;Č?ÄŽ ÄŽČ&#x17E;ČŠČĄČ&#x2122;ČŚÄąČ&#x2DC;Č˘ ÄłČŞČ&#x153;Č&#x153;Č ČŁ Ä˛Č Ę&#x152;ÄŽČĄČ?Č&#x2122;ČŁČĄČ Č&#x2018;ČĄČ¤Ä°Ä˛ÄŽČ&#x161; Č&#x203A;ÄŽÄ˛Č? Ä˛Č Č&#x203A;Č&#x153;Ä°Č&#x201C;ÄąČ&#x161;Č?Č ÄąÄ˛Č&#x2DC;Č&#x17E; ÄąČŚÄąÄ˛Č&#x2019; Č&#x2122;Č&#x2018;ÄąČ&#x2DC; ÄŻČ&#x201C;Č&#x17E;Č Č&#x17E;Ä˛ÄŽČ˘ ÄąÄ˛Č Č&#x17E; Č?Č&#x2DC;Č¤ÄŽČ&#x17E;Č&#x161;ÄąČ?ČŠ Ä˛Č Č&#x17E; Č&#x203A;ÄŽÄ˛Č?Č&#x153;Č&#x153;Č&#x2DC;Č&#x153;Č ÄŽČ&#x2018;ČĄÄŽ Č&#x2013;Č&#x161;ÄŽ Č&#x17E;ÄŽ ÄŻČ ČŁČ&#x153;Č&#x2018;ČĽÄ°Č&#x161; Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; Č&#x17E;ÄŽ ÄąÄłČĄÄŽČ&#x2013;Č&#x201C;ÄąÄ°Č&#x161; ÄąČŚÄąÄ˛Č? Č&#x2030;Č ÄąČŞÄąÄ˛Č&#x2DC;Č?ÄŽ ÄŽČŁÄ˛ČŠ Č?Ę&#x152;Č ČĄÄ°Č&#x201C; Č&#x17E;ÄŽ Č¤ČĄČ&#x2DC;ÄąČ&#x161;Č?Č Ę&#x152;Č Č&#x161;Č&#x2DC;Č&#x2122;Ä°Č&#x201C; ÄąÄ° Č&#x203A;Č?Č&#x2122;Ä° Ä˛ČŞĘ&#x152;Č Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; Č?Č&#x2018;Č&#x2013;Ä°Č&#x2122;Č Č˘ Ę&#x152;ÄŽČĄÄŽČ&#x2122;ČŞČĄČ ČŁ Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; Č?Ę&#x152;Č ČĄÄ°Č&#x201C; Č&#x17E;ÄŽ Ä˛Č Ę&#x152;Č Č&#x2122;Ä°Ä˛Č&#x2DC;Č&#x2122;Ä°Č&#x201C; Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; Ä°Č&#x203A; Ä˛ČŚČ&#x17E; ČŁÄąÄ˛Č&#x2018;ČĄČŚČ&#x17E; Č&#x201A;Ä° Ä˛Č Ä°Č&#x;Ä°Č&#x153;Č&#x161;Č&#x2013;Č?Č&#x2018;Č&#x17E;Č ÄąČŞÄąÄ˛Č&#x2DC;Č?ÄŽ ÄŽČ&#x17E;ČŠČĄČ&#x2122;ČŚÄąČ&#x2DC;Č˘ ÄłČŞČ&#x153;Č&#x153;Č ČŁ Ä˛Č Ę&#x152;ÄŽČĄČ?Č&#x2122;ČŁČĄČ Č&#x2018;ČĄČ¤Ä°Ä˛ÄŽČ&#x161; Č&#x203A;ÄŽÄ˛Č? Ä˛Č Č&#x203A;Č&#x153;Ä°Č&#x201C;ÄąČ&#x161;Č?Č

ÄąÄ˛Č Č&#x17E; Č?Č&#x2DC;Č¤ÄŽČ&#x17E;Č&#x161;ÄąČ?ČŠ Ä˛Č Č&#x17E; Č&#x203A;ÄŽÄ˛Č?Č&#x153;Č&#x153;Č&#x2DC;Č&#x153;Č ÄŽČ&#x2018;ČĄÄŽ Č&#x2013;Č&#x161;ÄŽ Č&#x17E;ÄŽ ÄŻČ ČŁČ&#x153;Č&#x2018;ČĽÄ°Č&#x161; Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; Č&#x17E;ÄŽ ÄąÄłČĄÄŽČ&#x2013;Č&#x201C;ÄąÄ°Č&#x161; ÄąČŚÄąÄ˛Č? Č&#x2030;Č ÄąČŞÄąÄ˛ Č¤ČĄČ&#x2DC;ÄąČ&#x161;Č?Č Ę&#x152;Č Č&#x161;Č&#x2DC;Č&#x2122;Ä°Č&#x201C; ÄąÄ° Č&#x203A;Č?Č&#x2122;Ä° Ä˛ČŞĘ&#x152;Č Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; Č?Č&#x2018;Č&#x2013;Ä°Č&#x2122;Č Č˘ Ę&#x152;ÄŽČĄÄŽČ&#x2122;ČŞČĄČ ČŁ Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; Č?Ę&#x152;Č ČĄÄ°Č&#x201C; Č&#x17E;ÄŽ Ä˛Č Ę&#x152;Č Č&#x2122;Ä°Ä˛Č&#x2DC;Č&#x2122;Ä°Č&#x201C; Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; Ä°Č&#x203A;

Î&#x;Îš ÎźÎˇĎ&#x2021;ÎąÎ˝ÎšĎ&#x192;ÎźÎżÎŻ ÎąÎ˝ÎŹÎşÎťÎšĎ&#x192;ÎˇĎ&#x201A; FAVORIT ÎşÎąÎš TITAN AF ÎĎ&#x2021;ÎżĎ&#x2026;Î˝ Î´ÎżÎşÎšÎźÎąĎ&#x192;Ď&#x201E;ÎľÎŻ ÎźÎľ ÎľĎ&#x20AC;ÎšĎ&#x201E;Ď&#x2026;Ď&#x2021;ÎŻÎą Ď&#x192;Ď&#x201E;Îż Î´ÎšÎľÎ¸Î˝Ď&#x17D;Ď&#x201A; ÎąÎ˝ÎąÎłÎ˝Ď&#x2030;Ď ÎšĎ&#x192;ÎźÎÎ˝Îż Î&#x2122;Î˝Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎšĎ&#x201E;ÎżĎ?Ď&#x201E;Îż IFTRosenheim. Î¤ÎˇÎ˝ ÎŹĎ ÎšĎ&#x192;Ď&#x201E;Îˇ Ď&#x20AC;ÎżÎšĎ&#x152;Ď&#x201E;ÎˇĎ&#x201E;Îą Ď&#x201E;ÎˇĎ&#x201A; Ď&#x20AC;Ď Ď&#x17D;Ď&#x201E;ÎˇĎ&#x201A; Ď?ÎťÎˇĎ&#x201A; Ď&#x20AC;ÎżĎ&#x2026; Ď&#x2021;Ď ÎˇĎ&#x192;ÎšÎźÎżĎ&#x20AC;ÎżÎšÎľÎŻĎ&#x201E;ÎąÎš ÎłÎšÎą Ď&#x201E;ÎˇÎ˝ Ď&#x20AC;ÎąĎ ÎąÎłĎ&#x2030;ÎłÎŽ Ď&#x201E;Ď&#x2030;Î˝ ÎźÎˇĎ&#x2021;ÎąÎ˝ÎšĎ&#x192;ÎźĎ&#x17D;Î˝, Ď&#x192;Ď&#x2026;ÎźĎ&#x20AC;ÎťÎˇĎ Ď&#x17D;Î˝ÎľÎš Îˇ ÎľĎ&#x20AC;ÎšĎ&#x2020;ÎąÎ˝ÎľÎšÎąÎşÎŽ ÎşÎąĎ&#x201E;ÎľĎ ÎłÎąĎ&#x192;ÎŻÎą TITAN Silver Ď&#x20AC;ÎżĎ&#x2026; Ď&#x201E;ÎˇĎ ÎľÎŻ Ď&#x152;ÎťÎľĎ&#x201A; Ď&#x201E;ÎšĎ&#x201A; Î&#x2022;Ď&#x2026;Ď Ď&#x2030;Ď&#x20AC;ÎąĎ&#x160;ÎşÎĎ&#x201A; Ď&#x20AC;Ď ÎżÎ´ÎšÎąÎłĎ ÎąĎ&#x2020;ÎĎ&#x201A;. Î&#x153;Ď&#x20AC;ÎżĎ ÎľÎŻĎ&#x201E;Îľ Î˝Îą ÎşÎąĎ&#x201E;ÎľÎ˛ÎŹĎ&#x192;ÎľĎ&#x201E;Îľ ÎąĎ&#x20AC;Ď&#x152; Ď&#x201E;ÎżÎ˝ ÎľĎ&#x20AC;ÎŻĎ&#x192;ÎˇÎźÎż ÎšĎ&#x192;Ď&#x201E;Ď&#x152;Ď&#x201E;ÎżĎ&#x20AC;Îż Ď&#x201E;ÎżĎ&#x2026; IFT-Rosenheim Ď&#x152;ÎťÎą Ď&#x201E;Îą Ď&#x20AC;ÎšĎ&#x192;Ď&#x201E;ÎżĎ&#x20AC;ÎżÎšÎˇĎ&#x201E;ÎšÎşÎŹ Ď&#x201E;ÎˇĎ&#x201A; SIEGENIA.

Î&#x153;Îľ Ď&#x201E;Îż ÎľÎžÎľÎťÎšÎłÎźÎÎ˝Îż Ď&#x192;Ď?Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎˇÎźÎą ÎąÎ˝Ď&#x152;Ď Î¸Ď&#x2030;Ď&#x192;ÎˇĎ&#x201A; Ď&#x2020;Ď?ÎťÎťÎżĎ&#x2026; Ď&#x201E;Îż Ď&#x20AC;ÎąĎ ÎŹÎ¸Ď&#x2026;Ď Îż ÎĎ Ď&#x2021;ÎľĎ&#x201E;ÎąÎš ÎşÎąĎ&#x201E;ÎŹ Ď&#x201E;Îż ÎşÎťÎľÎŻĎ&#x192;ÎšÎźÎż Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎˇÎ˝ Ď&#x192;Ď&#x2030;Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎŽ Î¸ÎĎ&#x192;Îˇ Î´ÎŻÎ˝ÎżÎ˝Ď&#x201E;ÎąĎ&#x201A; Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎżÎ˝ ÎźÎˇĎ&#x2021;ÎąÎ˝ÎšĎ&#x192;ÎźĎ&#x152; Ď&#x201E;ÎżÎ˝ ÎşÎąĎ&#x201E;ÎŹÎťÎťÎˇÎťÎż ÎąÎĎ Îą ÎłÎšÎą Î˝Îą Î´ÎżĎ&#x2026;ÎťÎĎ&#x2C6;ÎľÎš ÎşÎąÎš Î˝Îą Ď&#x192;Ď&#x2020;Ď ÎąÎłÎŻĎ&#x192;ÎľÎš Ď&#x192;Ď&#x2030;Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎŹ. Î¤Îż Ď&#x192;Ď?Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎˇÎźÎą ÎąĎ&#x2026;Ď&#x201E;Ď&#x152; ÎźĎ&#x20AC;ÎżĎ ÎľÎŻ Î˝Îą Ď&#x2021;Ď ÎˇĎ&#x192;ÎšÎźÎżĎ&#x20AC;ÎżÎšÎˇÎ¸ÎľÎŻ Ď&#x192;Îľ ÎşÎŹÎ¸Îľ Ď&#x201E;Ď?Ď&#x20AC;Îż ÎşÎąÎš ÎźÎÎłÎľÎ¸ÎżĎ&#x201A; Ď&#x20AC;ÎąĎ ÎąÎ¸Ď?Ď ÎżĎ&#x2026; ÎşÎąÎš ÎźĎ&#x20AC;ÎżĎ ÎľÎŻ Î˝Îą Ď&#x201E;ÎżĎ&#x20AC;ÎżÎ¸ÎľĎ&#x201E;ÎˇÎ¸ÎľÎŻ ÎşÎąÎš ÎľÎş Ď&#x201E;Ď&#x2030;Î˝ Ď&#x2026;Ď&#x192;Ď&#x201E;ÎĎ Ď&#x2030;Î˝. . . .

...

Č&#x2026;Č&#x161; Č?Č&#x2DC;Č¤ÄŽČ&#x17E;Č&#x161;ÄąČ?Č Č&#x201C; ÄŽČ&#x17E;Č?Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x161;ÄąČ&#x2DC;Č˘ )$925,7 Č&#x203A;ÄŽČ&#x161; TITAN AF Č&#x2018;Č¤Č ČŁČ&#x17E; ÄŻČ Č&#x203A;Č&#x161;Č?ÄŽÄąÄ˛Ä°Č&#x201C; Č?Ä° Ä°Ę&#x152;Č&#x161;Ä˛ČŁČ¤Č&#x201C;ÄŽ ÄąÄ˛Č ÄŻČ&#x161;Ä°Č&#x2122;Č&#x17E;ČŤČ˘ ÄŽČ&#x17E;ÄŽČ&#x2013;Č&#x17E;ČŚČĄČ&#x161;ÄąČ?Č&#x2018;Č&#x17E;Č ÇżČ&#x17E;ÄąÄ˛Č&#x161;Ä˛Č ČŞÄ˛Č IFT-Rosenheim. Č&#x2030;Č&#x2DC;Č&#x17E; Č?ČĄČ&#x161;ÄąÄ˛Č&#x2DC; Ę&#x152;Č Č&#x161;ČŠÄ˛Č&#x2DC;Ä˛ÄŽ Ä˛Č&#x2DC;Č˘ Ę&#x152;ČĄČŤÄ˛Č&#x2DC;Č˘ ČŞČ&#x153;Č&#x2DC;Č˘ Ę&#x152;Č ČŁ Č¤ČĄČ&#x2DC;ÄąČ&#x161;Č?Č Ę&#x152;Č Č&#x161;Ä°Č&#x201C;Ä˛ÄŽČ&#x161; Č&#x2013;Č&#x161;ÄŽ Ä˛Č&#x2DC;Č&#x17E; Ę&#x152;ÄŽČĄÄŽČ&#x2013;ČŚČ&#x2013;Č&#x2019; Ä˛ČŚČ&#x17E; Č?Č&#x2DC;Č¤ÄŽČ&#x17E;Č&#x161;ÄąČ?ČŤČ&#x17E; ÄąČŁČ?Ę&#x152;Č&#x153;Č&#x2DC;ČĄČŤČ&#x17E;Ä°Č&#x161; Č&#x2DC; Ä°Ę&#x152;Č&#x161;ÄłÄŽČ&#x17E;Ä°Č&#x161;ÄŽČ&#x203A;Č&#x2019; Č&#x203A;ÄŽÄ˛Ä°ČĄČ&#x2013;ÄŽÄąČ&#x201C;ÄŽ TITAN Silver Ę&#x152;Č ČŁ Ä˛Č&#x2DC;ČĄÄ°Č&#x201C; ČŠČ&#x153;Ä°Č˘ Ä˛Č&#x161;Č˘ ÇźČŁČĄČŚĘ&#x152;ÄŽČ&#x161;Č&#x203A;Č&#x2018;Č˘ Ę&#x152;ČĄČ ÄŻČ&#x161;ÄŽČ&#x2013;ČĄÄŽÄłČ&#x2018;Č˘ Č&#x201A;Ę&#x152;Č ČĄÄ°Č&#x201C;Ä˛Ä° Č&#x17E;ÄŽ Č&#x203A;ÄŽÄ˛Ä°Č&#x2022;Č?ÄąÄ°Ä˛Ä° ÄŽĘ&#x152;ČŠ Ä˛Č Č&#x17E; Ä°Ę&#x152;Č&#x201C;ÄąČ&#x2DC;Č?Č Č&#x161;ÄąÄ˛ČŠÄ˛Č Ę&#x152;Č Ä˛Č ČŁ IFT-Rosenheim ČŠČ&#x153;ÄŽ Ä˛ÄŽ Ę&#x152;Č&#x161;ÄąÄ˛Č Ę&#x152;Č Č&#x161;Č&#x2DC;Ä˛Č&#x161;Č&#x203A;Č? Ä˛Č&#x2DC;Č˘ SIEGENIA.

Î&#x201C;ÎšÎą Ď&#x20AC;ÎľĎ ÎšĎ&#x192;Ď&#x192;Ď&#x152;Ď&#x201E;ÎľĎ ÎľĎ&#x201A; Ď&#x20AC;ÎťÎˇĎ ÎżĎ&#x2020;ÎżĎ ÎŻÎľĎ&#x201A; ÎłÎšÎą Ď&#x201E;ÎˇÎ˝ Î&#x2022;ÎťÎťÎŹÎ´Îą ÎşÎąÎš Î&#x161;Ď?Ď&#x20AC;Ď Îż ÎżÎš Ď&#x2026;Ď&#x20AC;ÎľĎ?Î¸Ď&#x2026;Î˝ÎżÎš ÎľÎŻÎ˝ÎąÎš: Î&#x2DC;Ď&#x2030;ÎźÎŹĎ&#x201A; Î&#x161;ÎżĎ&#x2026;Ď ÎżĎ?Ď&#x20AC;ÎˇĎ&#x201A;: e-mail thomas.kouroupis@siegenia.com, Ď&#x201E;ÎˇÎť. +30.693 241 9899, fax +30.2510.611855 ÎşÎąÎš Î&#x2018;ÎťÎÎžÎˇĎ&#x201A; Î&#x161;ÎżĎ&#x2026;Ď ÎżĎ?Ď&#x20AC;ÎˇĎ&#x201A;: e-mail alexis.kouroupis@siegenia.com, Ď&#x201E;ÎˇÎť. +30.693 790 2455, fax +30.211.4050301

...

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

products presentation

86, 87

)

παρουσίαση προϊόντων

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ

Louvres Shading & Pergola Ολοκληρωμένες προτάσεις για σκίαση, ηλιοπροστασία & εξοικονόμηση Η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. διαθέτει τα ολοκληρωμένα συστήματα σκίασης EUROPA Louvres Shading και EUROPA Pergola για απόλυτα ελεύθερους χώρους. Τα αρχιτεκτονικά συστήματα αυτά καλύπτουν τις σύγχρονες απαιτήσεις για σκίαση, μείωση κατανάλωσης και εξοικονόμηση ενέργειας. Τα συστήματα είναι ανθεκτικά στο χρόνο και στις καιρικές συνθήκες, ενώ μπορούν να βαφούν σε όλα τα χρώματα ηλεκτροστατικής βαφής και απομίμησης ξύλου, χαρίζοντας το επιθυμητό αισθητικό αποτέλεσμα. Το σύστημα EUROPA Louvres Shading System αποτελεί την ολοκληρωμένη πρόταση για ηλιοπροστασία και εξοικονόμηση ενέργειας που βρίσκει εφαρμογή στα λεγόμενα «έξυπνα» κτήρια. Ο πρωτοποριακός σχεδιασμός των περσίδων με τη μορφή πτερυγίου δίνει τη δυνατότητα εύκολης τοποθέτησης στην εξωτερική όψη νέων ή και παλαιών κτηρίων, με το πρόσθετο πλεονέκτημα της αντοχής στις καιρικές συνθήκες. Διαθέτει 4 διαφορετικά πτερύγια με έναν ιδιαίτερο σχεδιασμό, για την αποφυγή υπερθέρμανσης του εσωτερικού χώρου των κτηρίων, την προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία, καθώς επίσης και την ασφάλεια των γυάλινων επιφανειών του κτηρίου από θραύση. Τα πτερύγια σε κάθε κατασκευή μπορεί να είναι σταθερά ή με δυνατότητα ρύθμισης της επιθυμητής κάθε φορά κλίσης.

παρουσίαση προϊόντων

Η σειρά EUROPA Pergola είναι ένα ολοκληρωμένο σύστημα σκίασης στη μορφή πέργκολας, το οποίο δίνει τη δυνατότητα προστασίας από την ηλιακή ακτινοβολία, για μια μοναδική «σκιά» δροσιάς ιδιαίτερα τους καλοκαιρινούς μήνες, αλλά και τη δυνατότητα προστασίας από τη βροχή. Ο πρωτοποριακός σχεδιασμός της σειράς εναρμονίζεται πλήρως με κάθε αρχιτεκτονικό στιλ, ενώ παράλληλα προσφέρει σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Louvres Shading System και την EUROPA Pergola μπορεί κανείς να απευθυνθεί στους τεχνικούς της περιοχής, τον εμπορικό συνεργάτη και στη γραμμή τεχνικής υποστήριξης 22620-32100. Επιπλέον, οι συνεργάτες κατασκευαστές μπορούν να δουν τα συστήματα αυτά στην έκθεση EUROPA Αμαρουσίου, Κηφισίας 108, ενώ υπάρχει η δυνατότητα να κανονιστεί ραντεβού με αρχιτέκτονεςμηχανικούς και ιδιώτες.

products presentation

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

88, 89

)

παρουσίαση εταιρείας

Η εταιρεία Π. ΑΘΗΝΑΙΟΣ, με ιστορία 40 χρόνων στο χώρο της εμπορίας συστημάτων αλουμινίου, βρίσκεται σε συνεχή τροχιά ανάπτυξης. Συνεργάζεται με τις μεγαλύτερες βιομηχανίες του κλάδου, με αποτέλεσμα η ποιότητα των προϊόντων της να βρίσκεται πάντα στην κορυφή.

www.athineos.gr

company presentation

Π. ΑΘΗΝΑΙΟΣ

Ποιότητα, ταχύτητα & ευελιξία στην εύρεση της κατάλληλης λύσης! Χρόνο με τον χρόνο και με βάση τη μεγάλη εμπειρία που έχει αποκτήσει πάνω στα υλικά κατασκευών εμπλουτίζει την γκάμα της με νέα προϊόντα, με στόχο πάντα την καλύτερη σχέση ποιότητας και τιμής. Η ποιότητα των υλικών, η ταχύτατη παράδοση και η μεγάλη ευελιξία στην εύρεση της κατάλληλης λύσης είναι τα στοιχεία που κάνουν την εταιρεία Π. ΑΘΗΝΑΙΟΣ να ξεχωρίζει στην ελληνική αγορά.

Πάντα με γνώμονα την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των πελατών της, η εταιρεία δημιούργησε το δικό της χώρο στη Σκάλα Λακωνίας. Πρόκειται για μια νέα επένδυση που αποτελεί ένα ακόμα βήμα για τη διεύρυνση της επιτυχημένης πορείας της. Η εταιρεία εδρεύει σε ιδιόκτητους χώρους 2.500 τ.μ. στ Περιστέρι Αττικής όπου στεγάζεται

ένα πλήρες συγκρότημα γραφείων, με πρόσθετο αποθηκευτικό χώρο δυναμικότητας 600 τόνων αλουμινίου και ανεξάρτητο τμήμα εμπορίας εξαρτημάτων. Οι εγκαταστάσεις διαθέτουν τρεις γερανογέφυρες, ένα μηχάνημα συσκευασίας για την καλύτερη προστασία των προϊόντων

παρουσίαση εταιρείας

και τρεις ηλεκτρονικές πλάστιγγες, ενώ η καθημερινή διακίνηση των προϊόντων γίνεται με τέσσερα φορτηγά, ένα εκ των οποίων είναι 12τονο γερανοφόρο, δίνοντας στην εταιρεία τη δυνατότητα να παρέχει υψηλής ποιότητας υπηρεσίες όχι μόνον στην Αθήνα αλλά και στην επαρχία με αποστολές αυθημερόν. Επίσης, για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών της δημιούργησε και δεύτερο εμπορικό κατάστημα σε ιδιόκτητους χώρους 2.000 τ.μ. στην περιοχή Σκάλα Λακωνίας. Σκοπός της εταιρείας Π. ΑΘΗΝΑΙΟΣ είναι να συνεχίσει να προσφέρει ποιοτικά προϊόντα και υπηρεσίες στις καλύτερες τιμές της αγοράς και να βρίσκεται δίπλα στο πελάτη ακόμα και μετά την πώληση, προσφέροντας λύσεις σε οποιαδήποτε κατασκευαστική ανάγκη από την πιο μικρή ως και την πιο σύνθετη. Η εταιρεία ξεχωρίζει έναντι των ανταγωνιστών της, προσφέροντας στους πελάτες της μεταξύ άλλων: • Ποιοτικά υλικά και εξαρτήματα από τους μεγαλύτερους ευρωπαϊκούς οίκους. • Δυναμικές συνεργασίες με τις πλέον καταξιωμένες εταιρείες του κλάδου. • Με πολυετή εμπειρία στην εμπορία και διακίνηση προϊόντων αλουμινίου. •Ε γγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων. • Έμπειρο και πλήρες καταρτισμένο εργατικό δυναμικό. • Βοήθεια στην επιλογή ιδανικών λύσεων. • Ανταγωνιστικές τιμές. • Αποστολές σε όλη την Ελλάδα.

company presentation

• Μεταφορές σε άμεσο χρόνο παράδοσης. • Υπηρεσίες και μετά την πώληση. Η εταιρεία προσφέρει μία μεγάλη γκάμα συστημάτων και ειδικών προφίλ αλουμινίου, μέσω δυναμικών συνεργασιών που έχει αναπτύξει με τις πλέον καταξιωμένες διελάσεις του κλάδου. Όλα τα συστήματα που εμπορεύεται η Π. ΑΘΗΝΑΙΟΣ ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της προεργασίας παραθαλάσσια κλάση ή sea side class χωρίς επιπλέον χρέωση για την καλύτερη προστασία και αντοχή των κουφωμάτων στις πλέον αντίξοες συνθήκες. Δίνοντας μεγάλη βάση στην ποιότητα των επεξεργασιών συνεργάζεται με βαφεία απολύτως πιστοποιημένα ώστε η ποιότητα των προϊόντων να είναι πάντα στο ανώτερο επίπεδο. Ο επαγγελματίας του κλάδου των κουφωμάτων μπορεί να βρει μία μεγάλη ποικιλία από ποιοτικά προϊόντα (εξαρτήματα, μηχανισμοί, κλειδαριές, ράουλα, λάστιχα κ.ά.) των πλέον καταξιωμένων οίκων της εγχώριας και διεθνούς αγοράς που θα ικανοποιήσουν πλήρως τις ανάγκες του. Το μεγάλο εύρος λύσεων περιλαμβάνει προϊόντα υψηλής ποιότητας τόσο σε φύλλα αλουμινίου όσο και σε σύνθετα πάνελ / επενδύσεις αλουμινίου. Παράλληλα, η Π. ΑΘΗΝΑΙΟΣ είναι σε θέση να ικανοποιήσει τις ανάγκες του επαγγελματία και στα πολυκαρβονικά φύλλα με επιλεγμένες προτάσεις ποιότητας. Επίσης προσφέρει ένα πλούσιο εύρος επιλογών στα πάνελ αλουμινίου και σε κάθε τύπο πόρτας

όπως θωρακισμένες – ασφαλείας, εσωτερικές – πυράντοχες κ.λπ. Τα πλέον δημοφιλή και συνηθισμένα σχέδια υπάρχουν σε στοκ για άμεση παράδοση στον πελάτη. Παράλληλα, η εταιρεία μπορεί να ικανοποιήσει κάθε απαίτηση και στο χώρο των πάνελ πολυουρεθάνης με τεράστιο στοκ ετοιμοπαράδοτων πάνελ και κοπή στα επιθυμητά μέτρα για τον πελάτη. Η εταιρεία συνεργάζεται με τις καλύτερες εταιρείες στον κλάδο των ρολών και της γκαραζόπορτας, μοτέρ και αυτοματισμούς ασύρματης τεχνολογίας, αντικωνωπικά συστήματα, συστήματα καγκέλων αλουμινίου και inox, συστήματα ηλιοπροστασίας, περσίδες αλουμινίου προσφέροντας μεγάλη ποικιλία λύσεων για κάθε σύγχρονη ανάγκη. ||

•••

)

Πάντα με γνώμονα την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των πελατών της, η εταιρεία δημιούργησε το δικό της χώρο στη Σκάλα Λακωνίας σε ιδιόκτητους χώρους 2.000 τ.μ.. Πρόκειται για μια νέα επένδυση που αποτελεί ένα ακόμα βήμα για τη διεύρυνση της επιτυχημένης πορείας της. •••

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

90, 91

)

παρουσίαση συστημάτων

systems presentation

ALUMIL S560 & M9660

Η εταιρεία ALUMIL, το μεγαλύτερο βιομηχανικό συγκρότημα αλουμινίου στη νοτιανατολική Ευρώπη, με παρουσία στις 5 Ηπείρους, παράγει και προωθεί τα πλέον σύγχρονα συστήματα αλουμινίου, καλύπτοντας τις πιο απαιτητικές ανάγκες της κάθε αγοράς. Τα συστήματα της Alumil προσφέρουν κορυφαία λειτουργικότητα και αισθητική καθώς Ανάμεσα σε αυτά τα προϊόντα και υψηλή θερμομόνωση. Σχεδιάστηκαν με σκοπό να ανταποκρίνονται στις υψηλές και τα συστήματα S560 και M9660. προδιαγραφές των σύγχρονων κτηρίων.

συστήματα υψηλών επιδόσεων

• Χρήση μηχανισμού “European Groove” καθώς και ατσάλινου περιμετρικού μηχανισμού. • Μεγάλο κανάλι αποστράγγισης και αερισμού. • Διθάλαμα φύλλα για σωστή απορροή του νερού. • Σύνδεση με διπλή γωνία (μέσα-έξω) σε καθαρό θάλαμο. • Δυνατότητα χρήσης πρεσαριστών και καρφωτών γωνιών σύνδεσης.

M9660 Ανοιγόμενο θερμομονωτικό σύστημα υψηλών επιδόσεων Το Μ9660 αποτελεί τη βάση των ανοιγόμενων συστημάτων της ALUMIL και δημιουργήθηκε ούτως ώστε να προσφέρει ικανοποιητικές επιδόσεις θερμομόνωσης, χάρη στη χρήση πολυαμιδίων 24mm, αυξημένη στεγανότητα σε συνδυασμό χαμηλό κοστολόγιο για τον κατασκευαστή. Το σύστημα δύναται να συνεργαστεί τόσο με μηχανισμό

European Groove όσο και με περιμετρικό μηχανισμό και προσφέρει τη δυνατότητα δημιουργίας των απαραίτητων τυπολογιών.

To M9660 διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: • Φύλλο πλάτους 56mm. • Συντελεστής θερμοπερατότητας από 1,8 μέχρι 2,5 W/m2K. • Θερμοδιακοπή με υαλοενισχυμένο πολυαμίδιο PA 6.6, πλάτους 24mm.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά • Χαμηλό απαιτούμενο βάρος υλικών ανά τυπολογία • Μπορεί να χρησιμοποιηθεί γυαλί μέχρι και 40 mm • Υψηλός δείκτης θερμομόνωσης και ηχομόνωσης • Εξαιρετική συμπεριφορά σε αέρα και νερό (IFT Rosenheim).

παρουσίαση συστημάτων

systems presentation

S560 Ανυψούμενο - συρόμενο σύστημα για ευελιξία στην κατασκευή & υψηλή θερμομόνωση Το S560 είναι ένα στιβαρό ανυψούμενο συρόμενο σύστημα που προσφέρει υψηλά επίπεδα θερμομόνωσης, ευελιξία στην κατασκευή και είναι ιδανικό για την κάλυψη μεγάλων ανοιγμάτων. Διασφαλίζει ποιοτική κατασκευή λόγω της στιβαρότητας των προφίλ και δίνει τη δυνατότητα «πλαισίωσης» τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά για ισχυρότερη σύνδεση των προφίλ, προσφέροντας παράλληλα και οικονομική κατασκευή.

To S560 διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά • Φύλλο πλάτους 56mm • Πλάτος οδηγού επαλλήλου 128mm • Ομαλή και εύκολη κύλιση μέσω οδηγών από ανοξείδωτο ατσάλι • Δυνατότητα χρήσης ανυψούμενο συρόμενου μηχανισμού από 90 ως 300 Kg • Δυνατότητα χρήσης μηχανισμού πολλαπλών κλειδωμάτων • Υψηλό επίπεδο θερμομόνωσης: Uf από 2,2 έως 4,6 W/m2*K • Καλύπτει όλες τις τυπολογίες συρομένων συστημάτων

Η Νέα πρόταση της Alumil στην κατασκευή Σύγχρονων Ξενοδοχειακών Εγκαταστάσεων H ALUMIL, μετά από συνεχείς έρευνες, σχεδίασε τη σειρά S560 που συνδυάζει υψηλά επίπεδα

θερμομόνωσης, στεγανότητας, ευελιξία στην κατασκευή και χαμηλό κοστολόγιο. Το S560 είναι ένα στιβαρό ανυψούμενο συρόμενο σύστημα, ιδανικό για την κάλυψη μικρών και μεγάλων ανοιγμάτων ενώ προσφέρει τη δυνατότητα κατασκευής επάλληλου με σταθερό τμήμα. Διασφαλίζει ποιοτικές κατασκευές λόγω της στιβαρότητας των προφίλ, ενώ αποτελεί ιδανική και ταυτόχρονα οικονομική πρόταση για τα ξενοδοχεία. ||

products presentation

92, 93

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

παρουσίαση προϊόντων

Η ΛΕΞΗ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΣΑΣ Η εταιρεία επικεντρώνει το σχεδιασμό στη δημιουργία προϊόντων ασφάλειας, με χαρακτηριστικά τη λειτουργικότητα και την ευκολία στην τοποθέτηση και τη χρήση. Στην προσπάθειά της να παραμείνει πιστή στις αρχές της, για ικανοποίηση των προϊοντικών αναγκών της αγοράς, συνεχώς αναπτύσσει νέα προϊόντα και υπηρεσίες που κάνουν τη διαφορά και καλύπτουν τις ανάγκες του σύγχρονου κατασκευαστή.

Αναγνωρίζοντας ότι η ποιότητα και η ανάπτυξη νέων προϊόντων είναι απαραίτητοι συντελεστές της επιτυχίας της, επενδύει στην έρευνα και αυξάνει συνεχώς την προσπάθειά της για να προσφέρει προϊόντα που ανταποκρίνονται στις ανάγκες του καταναλωτή. Η DOMUS είναι σήμερα εδώ για να κάνει τη διαφορά και να συνεχίσει την προσπάθειά της συμβάλλοντας σε έναν ασφαλέστερο και αισθητικά ομορφότερο κόσμο. ΝΕΟΣ Ειδικός μηχανισμός κλειδαριάς με ένδειξη κλειδώματος από τη DOMUS Ο νέος ειδικός μηχανισμός κλειδαριάς λουτρού (WC) με ένδειξη κλειδώματος είναι σχεδιασμένος για να καλύπτει την ανάγκη των χώρων μαζικής εστίασης, καθώς και όλων των δημόσιων και ιδιωτικών χώρων. Ο κύλινδρος ταιριάζει σε όλες τις πόρτες με κλασικές κλειδαριές και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με όλα τα πόμολα χωρίς να χρειαστεί επιπλέον κατεργασία. Το ενσωματωμένο οβάλ πόμολο δίνει ευκολία και ασφάλεια

)

••• Η DOMUS είναι σήμερα εδώ κaι παραμένει πιστή στις αρχές της, για ικανοποίηση των προϊοντικών αναγκών της αγοράς, αναπτύσοντας νέα προϊόντα και υπηρεσίες που κάνουν τη διαφορά και καλύπτουν τις ανάγκες του σύγχρονου κατασκευαστή. •••

www.domus.gr

στον χρήστη. Ο νέος καινοτόμος και υψηλής αισθητικής κύλινδρος σε περίπτωση ατυχήματος παρότι κλειδωμένος δεν χρειάζεται να παραβιαστεί διότι ανοίγει από έξω μόνο με τη χρήση ενός κέρματος. Διατίθεται σε δύο διαστάσεις 60mm και 83mm και το φινίρισμά του είναι νίκελ.

παρουσίαση προϊόντων

Κλειδαριά γραναζωτή 5 Σημείων ΤOPGEAR EURO 16 (περιμετρικού) Η κλειδαριά TOPGEAR 5 EURO16 είναι μελετημένη για κάθε ανοιγόμενο στενό προφίλ αλουμινίου Euro groove 16 (περιμετρικού 16χιλ). Αποτελείται από την κεντρική κλειδαριά και 4 ράουλα - μανιτάρια για την καλύτερη ρύθμιση μέσα - έξω με τη βοήθεια του έκκεντρου (σωστό «βεντουζάρισμα» της πόρτας) και προσφέρει μέγιστη ασφάλεια στην παραβίαση της πόρτας από λοστό. Έχει φινίρισμα χρωμίου. Η δύναμη στα σημεία κλειδώματος μεγιστοποιείται μέσω του συστήματος γραναζιών και οδοντωτού κανόνα. Κλειδώνει με δύο πλήρεις περιστροφές στον κύλινδρο. Στην κεντρική κλειδαριά η άνω γλώσσα είναι

D-FENDER PRIMA 8000 ΑΠΟ ΤΗ DOMUS H DOMUS διευρύνει την γκάμα προϊόντων της και καλύπτει πλήρως όλα τα συστήματα της EUROPA με την D-Fender. Πλέον εκτός της D-Fender για την Prima 800 κυκλοφορεί και για την σειρά Prima 8000 2 και 4 σημείων απλή και με σύστημα καρέ. Όλοι οι κωδικοί των συστημάτων Europa περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα

products presentation

ρυθμιζόμενη για εύκολη ρύθμιση μέσα – έξω και μετατρέπεται εύκολα από δεξιά σε αριστερή. Η κάτω γλώσσα είναι μεγαλύτερη σε διαστάσεις και σε όγκο από αντίστοιχα προϊόντα της αγοράς (έξω 21,4χιλ). Προσφέρει αυξημένη ηχομόνωση – θερμομόνωση και «βεντουζάρισμα» της πόρτας. Μετά από εργαστηριακές δοκιμές έχουν επιλεχθεί τα πλέον κατάλληλα υλικά για όλα τα κρίσιμα εξαρτήματα και είναι ελεγμένη σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα σε 200.000 κύκλους λειτουργίας και αντοχής σε φορτία. Διαθέτει πρόσωπο κατάλληλων διαστάσεων (πλάτος 16χιλ) μελετημένο για τα προφίλ περιμετρικού

ΠΡΟΦΙΛ EUROPA

ΣΥΣΤΗΜΑ 2 ΣΗΜΕΙΩΝ

ΣΥΣΤΗΜΑ 4 ΣΗΜΕΙΩΝ

ΣΥΣΤΗΜΑ 2 ΣΗΜΕΙΩΝ ΜΕ ΚΑΡΕ

ΣΥΣΤΗΜΑ 4 ΣΗΜΕΙΩΝ ΜΕ ΚΑΡΕ

Europa 100

75314

75414

74314*

74414*

Europa 2000

75306

75406

74306*

74406*

Europa 6000

75307

75407

74307

74407

Prima 800

75305

75405

74305*

74405*

Prima 8000

75319

75419

74320

74420

EURO 16. Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για νέες κατασκευές ή για αντικατάσταση σε ήδη τοποθετημένο κούφωμα με κέντρα κλειδαριάς 85χιλ. Το ύψος της κλειδαριάς είναι 2,25m (με δυνατότητα προσαρμογής). Την ασφάλεια κλειδώματος της TOPGEAR 5 – EURO 16 συμπληρώνουν τα χυτά αντικρίσματα που «κουμπώνουν» στο λούκι και τοποθετούνται εύκολα χωρίς ανοίγματα στο προφίλ.

Όπως και οι προηγούμενες σειρές, έτσι και η Prima 8000 αποτελεί καινοτόμο ελληνικό προϊόν ευρωπαϊκών προδιαγραφών που συνδυάζει: Υψηλή ποιότητα, Ασφάλεια, Αντοχή, Ευκολία στην τοποθέτηση, 10 χρόνια πραγματικής εγγύησης DOMUS, Άμεση παράδοση από τις αποθήκες της DOMUS. Συνεχίζουμε με την πείρα κοντά 100 χρόνων να δημιουργούμε προϊόντα καλύπτοντας τις ανάγκες των κατασκευαστών προσφέροντας ασφάλεια και υψηλή αισθητική για τους καταναλωτές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι κωδικοί με* διατίθενται κατόπιν παραγγελίας

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

94, 95

)

τεχνικές σελίδες

profil technics

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ

Η Europa Profil Αλουμίνιο Α.Β.Ε., στα πλαίσια της ανάπτυξης των προϊόντων της, προχώρησε μέσα στο 2014 στον σχεδιασμό νέων προφίλ για τα αρχιτεκτονικά συστήματα αλουμινίου αλλά και για τα εξαρτήματα, ενώ πρόσθεσε στην γκάμα προϊόντων της ένα Το νέο σύστημα και τα νέα προφίλ προσφέρουν επιπλέον πλεονεκτήματα τόσο σύστημα γυάλινου κάγκελου, σε νέες κατασκευές όσο και σε αντικαταστάσεις, αυξάνοντας τις επιλογές των το Europa Glass Railings. κατασκευαστών αλουμινίου

Τεχνικές βελτιώσεις Συστημάτων

Αρχιτεκτονικά Συστήματα Αλουμινίου • Σύστημα Συρόμενο EUROPA 2000: Η εταιρεία προχώρησε στον επανασχεδιασμό του προφίλ TV-2080 (πηχάκι οβαλίνας μονού κρυστάλλου) της σειράς EUROPA 2000. Το πηχάκι δέχεται τη νέα τάπα οβαλίνας AM-PG-00301-01 (λευκό χρώμα) και AM-PG-00301-02 (μαύρο χρώμα). Δίνει μεγαλύτερα περιθώρια κατασκευών και ευελιξίας, λόγω διαφοροποίησης στο σχέδιο της νέας τάπας, ενώ επιτρέπει την ευκολότερη συναρμολόγηση μειώνοντας παράλληλα τον απαιτούμενο αριθμό των χρησιμοποιούμενων εξαρτημάτων.

www.profil.gr

τεχνικές σελίδες

• Σύστημα Συρόμενων EUROPA 6000 Hybrid: • ΤV 6007 Φύλλο Πατζουριού • TV 6008 Μπινί Φύλλου Πατζουριού • ΤΗ 6119 Οδηγός Τζάμι Σήτα Πατζούρι Ο νέος οδηγός ΤΗ 6119 με πλάτος 96,9 mm, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κατασκευές για τις περιπτώσεις αντικατάστασης παλαιών μονόφυλλων ή δίφυλλων χωνευτών κουφωμάτων Τζάμι-Σήτα-Πατζούρι. Επίσης, δέχεται το φύλλο σήτας προφίλ ΤV 80206 και το πλαστικό κάλυμμα PS-40. Ο οδηγός αυτός σχεδιάστηκε με γνώμονα την αντικατάσταση παλαιών κουφωμάτων της σειράς Α/Τ 700, δίνοντας περισσότερες επιλογές στους συνεργάτες κατασκευαστές.

profil technics

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

96, 97

)

τεχνικές σελίδες

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Τεχνικές βελτιώσεις Συστημάτων

Νέα εξαρτήματα • Βουρτσάκια στεγάνωσης Tecseal: Η EUROPA διαθέτει τα βουρτσάκια στεγάνωσης Tecseal: • 2 0-15-026 Βουρτσάκι 5άρι πυκνότητας 4P Special • 2 0-15-006 Βουρτσάκι 6άρι πυκνότητας 4P Special • 2 0-15-001 Βουρτσάκι 7άρι πυκνότητας 4P Special • 20-15-003 Βουρτσάκι 8άρι πυκνότητας 4P Special • 20-15-004 Βουρτσάκι 10άρι πυκνότητας 4P Special • 20-15-021 Βουρτσάκι 12άρι πυκνότητας 4P Special • 240-88-027 Αντιανεμικό βουρτσάκι οδηγών σήτας Europa 880 Τα βουρτσάκια στεγάνωσης εφαρμόζονται στα προφίλ όλων των συστημάτων (ανοιγόμενων συρόμενων) EUROPA.

• PS 60202 Τάπα Μπινί ΤΗ 6026 Σε κατασκευές δίφυλλων φιλητών κουφωμάτων (χωνευτών ή επάλληλων), η τάπα PS 60202 εφαρμόζεται στο μπινί προφίλ ΤΗ 6026 των φύλλων πατζουριού - τζαμιού TV 6002, ΤΗ 6025 και ΤΗ 6027.

profil technics

τεχνικές σελίδες

profil technics

• Γωνίες Γωνιάστρας Η εταιρεία μας προχώρησε στον σχεδιασμό και την παραγωγή των εξαρτημάτων: •C C-00703 Γωνία Γωνιάστρας 26,6 mm Περιμετρικού G.U. •C C-00704 Γωνία Γωνιάστρας 26,6 mm Περιμετρικού Roto •C C-00705 Γωνία Γωνιάστρας 38,3 mm Περιμετρικού G.U. •C C-00706 Γωνία Γωνιάστρας 38,3 mm Περιμετρικού Roto •S C-00701 Πείρος Σύνδεσης •D P-00701 Πλάκα Διάτρησης Οι νέες γωνίες γωνιάστρας εφαρμόζονται στα προφίλ κασών και φύλλων των συστημάτων EUROPA 5000, EUROPA 5000 περιμετρικού μηχανισμού, EUROPA 5500 Hybrid και EUROPA 5500 Hybrid περιμετρικού μηχανισμού. Επίσης, οι γωνίες CC-00703 και CC-00705 φέρουν υποδοχές για την στερέωση στα προφίλ των μεντεσέδων του περιμετρικού μηχανισμού G.U., ενώ οι CC-00704 και CC-00706 για τον περιμετρικό μηχανισμό Roto. Εναλλακτικά, μπορούν να τοποθετηθούν στα προφίλ χωρίς τη χρήση γωνιάστρας, μέσω της πλάκας διάτρησης DP-00701 και της εφαρμογής στα προφίλ ενός ζεύγους πείρων SC-00701 και κόλλας γωνιάστρας.

CC-00703 Γωνία Γωνιάστρας 26,6 mm Περιμετρικού G.U

CC-00704 Γωνία Γωνιάστρας 26,6 mm Περιμετρικού Roto

CC-00705 Γωνία Γωνιάστρας 38,3 mm Περιμετρικού G.U.

CC-00706 Γωνία Γωνιάστρας 38,3 mm Περιμετρικού Roto

•••

Νέο Σύστημα Γυάλινου Καγκέλου Europa Glass Railings

Η εταιρεία μας προχώρησε στο σχεδιασμό και την παραγωγή του νέου συστήματος γυάλινου κάγκελου Europa Glass Railings, το οποίο χαρακτηρίζεται από λιτές ορθογωνικές γραμμές και σύγχρονη μινιμαλιστική αισθητική. Το σύστημα Europa Glass Railings επιτρέπει την κατακόρυφη συγκράτηση διπλών υαλοπινάκων (8+8 mm και 10+10 mm) επί του εδάφους, με πάκτωση μόνο στο κάτω μέρος χωρίς επιπλέον περιμετρική συγκράτηση. Το διάκενο συγκράτησης της βάσης, έχει υπολογιστεί έτσι ώστε οι χρησιμοποιούμενοι υαλοπίνακες να διαθέτουν στο μέσον τους 4 στρώσεις μεμβράνης PVB για λόγους αντοχής και ασφάλειας. Ο κάθε υαλοπίνακας δεν συγκρατείται σε όλο το μήκος του, αλλά τμηματικά από 2 βάσεις - αρπάγες ανά 1 μέτρο εγκατάστασης και καλύπτεται σε όλο το μήκος του με πλευρικά καπάκια. Η τοποθέτηση του συστήματος λαμβάνει χώρα από τη μια πλευρά και δεν απαιτείται πρόσβαση από την άλλη, εξαλείφοντας έτσι την ανάγκη στησίματος σκαλωσιάς για τις περιπτώσεις τοποθέτησης σε μπαλκόνια. Με το Europa Glass Railings, μπορούμε να δημιουργήσουμε κατασκευές σε επίπεδες ή επικλινείς επιφάνειες, εσωτερικές και εξωτερικές γωνίες 90o. Αναλυτικά οι βελτιώσεις βρίσκονται στο www.profil.gr στην ενότητα Ενημερώσεις για κατασκευαστές, ενώ έχουν αποσταλεί ηλεκτρονικά στο εμπορικό δίκτυο και στους συνεργάτες κατασκευαστές τόσο με μεμονωμένα μηνύματα όσο και συγκεντρωτικά μέσω ενημερωτικού σημειώματος. •••

Τα πλεονεκτήµατα

autoLock AV3 και blueMatic EAV3

Ό,τι καινούργιο!ΑΓΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Όλα τα πλεονεκτήµατα µε µια µατιά.

)

01, 02 • 2015 • TEYXOΣ 70

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Σύστημα EUROPA Window Safety

01 Η καινούργια διπλή περιστρεφόµενη ράβδος. 04 Τα πλεονεκτήµατα ∆ιατήρηση προστασίας, προσθήκη βελτίωσης: Οι νέοι αυτόµατοι πολλαπλοί µηχανισµοί ασφάλισης

διατηρούν

τη

συµπαγή

περιστρεφόµενη ράβδο τους, η οποία βγαίνει

market & products

Ι.Β. ΣΥΝΟΔΙΑΣ

Νέα αυτόματη μαχαιρωτή κλειδαριά της WINKHAUS AV3 - η τελευταία λέξη της τεχνολογίας πορτών για απόλυτη ασφάλεια, μόνωση και άνεση.

01 02

Απόλυτη ασφάλεια Στοιχείο Ο αυτόματος πολλαπλός μηχανισμός µόνωσης ασφάλισης της Winkhaus κλειδώνει αυτόματα την πόρτα κατά το κλείσιμο της, χωρίς να χρειάζεται να την ασφαλίσετε με το κλειδί. Ο νέος μαγνητικός ενεργοποιητής Περιστρεφόµενη μειώνει σημαντικά το θόρυβο κατά το κλείσιμο τηςράβδος πόρτας και εμποδίζει το χτύπημα της πόρτας με εκτεταμένη περιστρεφόμενη ράβδο.

Στοιχείο µόνωσης Περιστρεφόµενη ράβδος autoLock AV3 και blueMatic EAV3

Ό,τι καινούργιο! Όλα τα πλεονεκτήµατα µε µια µατιά.

αυτόµατα και χωρίς το γύρισµα του κλειδιού

και γαντζώνει βαθιά πίσω από την περιοχή κλεισίµατος. Έτσι η πόρτα ασφαλίζει ήδη από το κλείσιµο και εµποδίζεται η παραβίαση. Σε συνδυασµό µε το νέας τεχνολογίας στοιχείο µόνωσης το φύλλο της πόρτας συγκρατείται ακόµα πιο σταθερά στη θέση του και προστατεύεται εποµένως από την επίδραση

01 02 των καιρικών συνθηκών.

Απόλυτη μόνωση Χωρίς ανεπιθύμητο ρεύμα αέρα, χωρίς πρόωρη παραμόρφωση της πόρτας. Το νέο στοιχείο μόνωσης υπόσχεται μεγάλη αντοχή στο χρόνο. Απόλυτη άνεση Αν θέλετε να απελευθερώσετε προσωρινά το μηχανισμό ασφάλισης π.χ. όταν κουβαλάτε ψώνια, ενεργοποιείται εύκολα η άνετη κλειδαριά και η πόρτα μπορεί να ανοίξει χωρίς κλειδί και από έξω. ||

Η καινούργια διπλή περιστρεφόµενη Η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε., εμπλουτίζοντας διαρκώς την γκάμα ράβδος. των προϊόντων της, προχώρησε στον σχεδιασμό ενός νέου συστήματος Η άριστη κλειδαριά µόνωσης.

σιδερένιου κιγκλιδώματος για κουφώματα, το EUROPA Window Safety. Το προσθήκη βελτίωσης: σύστημα EUROPA Window∆ιατήρηση Safety είναιπροστασίας, ένα πρόσθετο σύστημα ανοιγόμενου ρεύµα.“Οι Αυτήν πρόταση οιπολλαπλοί χρήστες νέοιτην αυτόµατοι µηχανισµοί σιδερένιου"Κάνει κιγκλιδώματος ένθετου σε αλουμινένιο πλαίσιο με ενσωματωμένο πατζούρι που να συνδυαστεί με όλα τα ανοιγόμενα συστήματα των των μπορεί µηχανισµών ασφάλισης autoLock AV3 ή ασφάλισης διατηρούν τη συµπαγή σειρών EUROPA και PRIMA. Σχεδιάστηκε προκειμένου να καλύψει την blueMatic EAV3 θα την λένε πολύ περιστρεφόµενη ράβδοσπάνια. τους, η οποία βγαίνει ανάγκη για αυξημένη ασφάλεια και αντιδιαρρηκτική προστασία , συνδυάζοντας Επειδή χάρη στη δυναµική δύναµη πίεσης του του κλειδιού αυτόµατα χωρίς το γύρισµα ενδιαφέρουσα αισθητική και ευκολίακαι χρήσης, χωρίς να περιορίζει το ωφέλιμο άνοιγμα του κουφώματος. νέας τεχνολογίας στοιχείουβαθιά µόνωσης οι την περιοχή και γαντζώνει πίσω από Το σύστημα διαθέτει διπλάκλεισίµατος. φύλλαγια εκ των οποίων τοσταθερά πρώτο ενσωματώνει πόρτες εφαρµόζουν χρόνια Έτσι µετά η πόρτα ασφαλίζει ήδη από καλαίσθητο κιγκλίδωμα και το δεύτερο είναι κλασσικό φύλλο πατζουριού. Και και εφαπτοµένα. πόρτα διατηρεί την ευκολία το Ηκλείσιµο εµποδίζεται η παραβίαση. Σε τα δύο φύλλα ανοίγουν προς τα έξω καικαι περιστρέφονται γύρω από κοινό άξονα Μέχρι σήµερα της και µπορεί να ασφαλίσει µε ελάχιστη με χρήση ειδικού μεντεσέ.συνδυασµό µε το νέας τεχνολογίας στοιχείο Το σύστημα θα είναιδύναµης. σύντομα διαθέσιμο εμπορικό δίκτυο στους άσκηση Περισσότερο µόνωση µε και µόνωσης το στο φύλλο της πόρτας συγκρατείται συνεργάτες κατασκευαστές της EUROPA, παράλληλα με τον αντίστοιχο τεχνικό λιγότερο κόπο; Πρόκειται σίγουρα ακόµα πιο σταθερά στη γιαθέση του και κατάλογο. || Winkhaus.

προστατεύεται εποµένως από την επίδραση

Ακίδα φίλερ Κλειδαριά

Ράβδος

01 02

Στοιχείο µόνωσης Περιστρεφόµενη ράβδος

Στοιχείο µόνωσης

Περιστρεφόµενη ράβδος

Με autoLock AV3 ή blueMatic EAV3

01 02

Στοιχείο µόνωσης Περιστρεφόµενη ράβδος

Ακίδα φίλερ Κλειδαριά

των καιρικών συνθηκών.

Ράβδος

EXPO ΕΚΘΕΣΗ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ & ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ

22-24 ΜΑΪΟΥ 2015

ΑΙΘΟΥΣΑ ΞΙΦΑΣΚΙΑΣ Πρώην ∆υτικό Αεροδρόµιο Ελληνικού - Λ. Ποσειδώνος

E c

r a l

Manufacture

sig

ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

H µοναδική Έκθεση νέων τεχνολογιών, λύσεων & υπηρεσιών για τη ∆ιαχείριση Αποβλήτων & την Ανακύκλωση. ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α

C i

in l c y

o t c Se

ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

MEDIA PARTNERS

INTERNATIONAL MEDIA PARTNERS

Re-use / Repair

le i a t

∆ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ

www.expoline.gr Τηλ.: 210 66.19.827

OSOLARMIO

OSOLARMIO ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

Για κατασκευές που ξεχωρίζουν

ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ∆ΟΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ∆ΙΑΣΤΗΜΑ ΖΩΗΣ

ΤΗΝ ΗΛΙΑΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΝΕΟ

HEAVY DUTY CLEANER ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΥΓΡΟ

POWER BOOSTER SHIELD ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

2 www.osolarmio.gr

±¯¦³£¦¡ £ ¦§¯¦®¬®¦¡ email: contact@osolarmio.gr www.osolarmio.gr

Γιώργος Γαζεπίδης Τηλ.: 210/80.56.800, Fax: 210/8056806 §ÉÍ email: g.gazepidis@osolarmio.gr

¡ÍÁÑÒÑÉÎÕ §ÎÍÄÀÌÈÕ §ÉÍ email: a.kondylis@osolarmio.gr BOLPOE !HNBJM DPN

14o χλµ Εθνικής Οδού Αθηνών - Λαµίας 145 64 Νέα Κηφισιά Tηλ.: 210 6203201, Fax: 210 6204624 email: info@apertogroup.gr www.apertogroup.gr

newdesign

Iανουάριος - Φεβρουάριος 2015 | Τεύχος 70

DOORS & WINDOWS | ENERGY | CONSTRUCTION | ARCHITECTURE ELVIAL

Νέα Οικογένεια Ενεργειακών Συστημάτων Υψηλών Προδιαγραφών

ALUMIL

S560 & M9660 Συστήματα Υψηλών Επιδόσεων S77 Ανοιγόμενο Θερμομονωτικό & S440 Συρόμενο Θερμομονωτικό

EXALCO

Αlbio 127C Ανοιγόμενο Θερμομονωτικό

EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ

Συστήματα Υαλοπετάσματος EUROPA 4000 - 4500

ELVAL COLOUR

Προϊόντα της σε εντυπωσιακά έργα εντός & εκτός συνόρων!

roto

9η Συνάντηση του Κλαδικού Τύπου στη Βενετία

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

PROFIL international by PROFILMEDIA Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2015 Τεύχος 70

ΕLVIAL

ΤΖΙΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

Προσηλωμένοι στο τετράπτυχο Όραμα - Πειθαρχία - Οργάνωση - Εργατικότητα