PROG! N°72 - Juillet/Août 2011

Gratuit

2011 Juillet Août et jusqu’au 8 sept

G! O R P AGENDA DES SORTIES TOURS & 37 n°72

9H

HÀ1

o

éÀm

d Can u de Âtea

e 10 nts d

www.goodby.fr

H au C

’à usqu tuit j 0 a r g 7 5€ / 47 34 03 2 tel.0

s

25 an

anse s/d Cert iennes n o C C s an fants n iture e vo s pour e Ce... d é n n défil atio s d’éléga im n r a Cou n o C

www.Cg37.fr un événement du Conseil général d’indre-et-loire

no72

Juillet Août 2011 Sommaire

Le coin des groupes du coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 02

Les Expos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 04

Sur le Papier la Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 06

L’Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 08

Retrouvez le PROG! en ligne sur :

www.leprog.com Sortie du n° 73 de Septembre 2011 - le 01 Septembre 2011 Bouclage pub & agenda le Jeudi

18 Août 2011

Envoyez vos informations à laurent@leprog.com Les annonces agenda et expos sont gratuites, n’hésitez pas !

Directeur de la publication : Laurent Legeay - laurent@leprog.com - 02 47 44 22 18 Chargés de développement : Jamila Eddahbi - jamila@leprog.com - 07 60 51 41 42

Benoit Darnet - benoit@leprog.com - 06 98 41 37 37 Diffusion Cultivons notre art de ville : Olivier Fresneau - zit.com@hotmail.fr

n°72 - Juillet - Août 2011 diffusé à 25 000 exemplaires S.A.R.L. PROG au capital de 5000€ - Siret : 494 818 107 00026 PROG ! - 02 47 44 22 18 - 109 rue Jules Guesde - 37000 TOURS Le Papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC. Par ailleurs, l’imprimerie Vincent est signataire de la charte «Imprim’Vert» et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets atmosphériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé...

2

credit photo : Matthieu Schreibert - Marseille

Goat Cheese Goat Cheese nait en 2008 près de Ste Maure de Touraine (Ce qui, d’après les historiens, expliquerait l’origine du nom).

Le trio (Basse, Guitare, Batterie), au travers de ses textes cyniques mais teintés d’optimisme raconte ses insolites anecdotes du quotidien. La recette est simple : Mélangez l’énergie du Punk Rock Français et Américain (de Leptik Ficus à Nofx en passant par Rancid et Vulgaires Machins), un brin fraicheur campagnarde, une grosse envie de tailler le bitume, et vous obtenez Goat Cheese.

Fin 2010, le trio se lance dans l’organisation de concerts sur Tours (Principalement au Black Hawk et Canadian Café) dans le but de soutenir au mieux la scène Punk Hardcore locale et internationale : Prochaines Organisations pour Goat Cheese (BH = The Black Hawk // CC = Canadian Café) 12/07 - Tours(BH) - Steve Rawles (Canada) + Nkog (Angers) 21/07 - Tours (BH) - Corbillard (Belgique) 20/08 - TOURS (BH) - DIEGO PALLAVAS (Epinal) 09/09 - TOURS (BH) - JUSTIN(E) (Nantes) + PERSONNE (Paris) + GOAT CHEESE 24/10 - TOURS (CC) - THE APERS + SONS OF BUDDHA + LOS DI MAGGIOS Prochains Concerts pour Goat Cheese : Du 15/09 au 25/09 Tournée avec Le Réparateur (Lyon) en France, Angleterre, Pays de Galles et Belgique 18/11 Orléans (Veme Avenue) + Justin(E) + Poesie Zero + The Attendants

+ d’info sur www.goatcheese.fr goatcheese37@gmail.com

3

credit photo : Julien Mokrani - Alexis Guerineau Rieutor

Janski Beeeats Découverte Electro du Printemps de Bourges en 2010, Janski Beeeats est un personnage de manga survoltée, un electro hero aux allures de Mutafukaz mutant.

Evoluant dans un univers directement inspiré des films Judge Dredd, Blade Runner et Tron, Janski interprète une musique tout droit sortie des souvenirs d’enfance de Jansé, son créateur : mélodies des jeux vidéos Atari, Xenon II, Mario et Zelda dopées à la Edbanger. Sur scène, les projections du VJ tourangeau Astrolentille nous plongent dans l’histoire du personnage. Armé tantôt d’une guitare, tantôt d’un synthé, Janski triture les sons, s’agite en tous sens, arborant un visage apocalyptique. Entre chiptunes, mélodies synthétisées et beats frénétiques, il transforme le dance floor en une gigantesque partie de Space Invaders.

Après une tournée en France, au Japon et en Europe, Janski Beeeats sort sa mixtape intitulée «Taaape #1 : Home-made tracks & remixes» avec notamment des remixes de Boogers et des Finkielkrauts sur le label Un Je-ne-sais-quoi. Elle sera disponible dès le 27 juin en numérique sur toutes les plateformes de téléchargement.

Et vous pouvez toujours commander son deuxième EP «Game Planet» sur janskibeeeats.bigcartel.com.

Dernier enregistrement : Taaape #1 : Home Made Tracks & Remixes Juin 2011 - Un Je-ne-sais-quoi dispo en numérique sur iTunes, Virgin Mega, Beatport... + d’info sur www.myspace.com/janskibeeeats

En concert cet été : 07/07: Festival Jour J / Orléans 12/07: Les Francofolies La Rochelle 22/07 : Le Grand Souk / Ribérac

LES EXPOS

4

Arcades Institute - 8 place de la Monnaie - Tours

02 47 66 25 65

Arts Home Galerie - 32 bis rue Briçonnet - Tours

02 47 61 72 98

Bibliothèque centrale - 2bis avenue André Malraux -Tours

02 47 05 47 33

Bibliothèque des Fontaines - Espace Jacques Villeret - 11 rue de Saussure - Tours

02 47 74 56 30

Bureau 21 - 21, rue George Sand - Tours

02 47 20 11 98

Le Carroi des Arts - 6 rue du maréchal Foch - Montlouis-sur-Loire

02 47 45 85 94

Le C.C.C. - Centre de Création Contemporaine - 55 rue Marcel Tribut - Tours

02 47 66 50 00

Chai Pierre et Bertrand Couly - Rond point des Closeaux, Route de Tours - Chinon

02 47 93 64 19

Château de Cangé - Parc du chateau - St Avertin

02 47 48 48 61

Château de Villandry - Villandry

02 47 50 02 09

Château de Tours - 25 avenue André Malraux - Tours

02 47 61 02 95

Cité Royale de Loches - Logis Royal & Donjon - Tours

02 47 73 24 50

Eglise Saint Nicolas - Tavant

09 75 57 00 16

Espace Culturel la Douve - Rue Jeanne d’Arc - Langeais

02 47 96 54 39

Galerie François 1er - Hôtel de ville - Loches

02 47 59 48 21

Galerie Chancelier - 8 rue du Château - Loches

02 47 59 48 21

Galerie François 1er - Hôtel de Ville - Loches

02 47 91 19 50

Galerie Kimpel Lézé - 4 place de l’Hôtel de Ville - Loches

02 47 59 43 16

Galeries Mathurin et La Passerelle - 22 rue des Tanneurs - Tours

02 47 70 88 46

Galerie Noury - 15 place de la Résistance - Tours

02 47 64 25 76

du 18/06 au 16/07 du 18/06 au 28/08

Pierre Terrasson - Photographe de la scène internationale Gisèle Vallée - 30 ans d’affiches du Bateau Ivre

du 03/05 au 03/07 du 05/07 au 03/09

Instinc’Art - Peinture abstraite Négatif & Positif - Dom (photo) et Cédric Rameau Monpouillan (artiste peintre)

du 10/06 au 06/07

L’arbre à palabres - A partir de créations d’enfants - Mélénie Lusseault.

du 17/06 au 13/07

Vacances à la mer - Cartes postales, des photographies de famille et d’artistes

du 01/07 au 31/08

Les Contes - Yoz, A. Labarre, H. Le Goff, M. Fuentes, S. Lezziero, Feeble sister…

du 20/06 au 03/07 du 04/07 au 17/07 du 18/07 au 07/08 du 08/08 au 21/08 du 29/08 au 11/09

Gilbert Rohan - Photographies infrarouges Jean-Dominique Albert - Pastels Danielle de Keukelaere - Peintures Acryliques Hugues Vassal - Photographies sur la chanteuse Edith Piaf Christelle Le Louarn - peintures contemporaine et collages

du 17/06 au 04/09

Pierre Ardouvin - La Maison vide

du 12/04 au 07/08

Variations - M Moreau, Gravure & vidéo, T Breton sculpture, A Laval dessin, G Omez

Gratuit

du 01/07 au 30/09

Silhouettes - Exposition

Gratuit

du 18/06 au 07/09

Georges Lévêque, photographe - Villandry 2011 : à la recherche du zéro phyto

du 28/05 au 03/07 du 18/06 au 06/11 du 16/07 au 04/09

Les Mécaniques Musicales - Groupe Ez3kiel - Exposition numérique La République des amateurs - Partenariat avec la Soc. Française de Photographie.

Franck Ayroles - Peinture abordant le thème de la maternité…

du 23/06 au 18/09

Itinéraires truculents - Exposition avec les Ateliers d’artistes en Touraine

du 21/05 au 26/09

Henri Burin - Reconstitution de la fresque de l’église de Noûatre didiée à St Révérent

Gratuit

du 02/07 au 21/08

en Verre et entre tous - 2ème Biennale du Verre Contemporain

Gratuit

du 01/07 au 18/08

Les Jeunes Filles et la Mort - Exposition imaginée par Philippe Charlier

du 25/06 au 10/07 du 12/07 au 02/08

L’Atelier d’Agnès - Peinture C. Demay et G. Fleury

du 13/05 au 08/09

Brigitte Laplanche - Peintures

du 15/06 au 15/09

Dominique Spiessert - Peintures

du 30/05 au 12/06

Cédric Péron - Peintures

du 06/05 au 21/06

Roselyne Conil - Sculptures et Arts plastiques : Trois petits Tours

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

4€ à 9€50

Gratuit 1€50 & 3€ Gratuit n.c.

Gratuit Gratuit Gratuit

Gratuit

Gratuit Gratuit Gratuit

5

Galerie Oz’art - 7 rue des bons enfants - Tours

02 45 47 07 41

Hôtel Goüin - rue du commerce - Tours

02 47 73 24 50

Jardin botanique - Tours

02 47 76 40 65

Maison des Arts - 4 Grange Rouge - Montbazon

02 47 73 93 40

Médiathèque Aimé Césaire - 17 rue du clos des gardes - Amboise

02 47 57 22 93

Médiathèque - Monts

02 47 26 21 11

Médiathèque François Mitterrand - 2 esplanade François Mitterrand - Tours

02 47 54 30 42

Musée d’Art et d’histoire - Chinon

02 47 93 04 92

Musée Balzac - Saché

02 47 26 86 50

Musée du compagnonage - 8 rue Nationale - Tours

02 47 21 62 20

Musée Descartes - rue Descartes - Descartes

02 47 59 79 19

Parc de Cangé - Saint Avertin

02 47 71 98 76

Pavillon Charles X - Parc de la Perraudière - Saint-Cyr-sur-Loire

02 47 42 80 29

Pavillon de la Création - Saint-Cyr-sur-Loire

02 47 42 80 29

le Pressoir - Chedigny

02 47 92 53 70

Le Strapontin - 23 rue de châteauneuf - Tours

02 47 47 02 74

du 01/06 au 16/07

Didier Frappier - Photographe depuis la fin des années 60…

du 23/06 au 18/09

Itinéraires truculents - Exposition avec les Ateliers d’artistes en Touraine

du 08/05 au 09/10

Edouard André - Exposition

du 08/07 au 26/07 du 19/08 au 30/08

Sandra Daveau - Photographie : les danses du Pérou au bord du lac Titicaca Anita Corbineau - pastel et aquarelle -Paysages, portraits de femmes, d’enfants …

du 02/09 au 29/10

Les héros de la bande dessinée

du 02/09 au 29/10

Souvenirs d’école : les petits montois en culottes courtes - Photos, cahiers, cartes

Gratuit

du 06/06 au 13/07

Manchu en science-fiction - exposition d’illustrations extraits de livres de S-F.

Gratuit

du 14/05 au 19/11

Léon Detroy - peintre postimpressionniste

du 26/03 au 03/07 du 23/06 au 18/09

Balzac en bandes dessinées - Le Père Goriot - Planches originales Itinéraires truculents - Exposition avec les Ateliers d’artistes en Touraine

du 01/07 au 04/09

Les révolutions ouvrières au XIXe siècle - Gravures, estampes, journaux, objets…

du 16/07 au 31/07 du 03/08 au 15/08

Matières premières - Exposition des oeuvres de la plasticienne Sophie Marchand Matières premières - Céramiques de Jacqueline et Bernard Courcoul

du 18/06 au 31/08

Etre de métal en balade - Silhouettes humaines articulées en métal

du 05/07 au 17/07 du 20/07 au 31/07

Michèle Irailau et Jacques Cancre - Peintures Maïté Morel - Peintures

du 01/07 au 04/09

Ludivine Beaulieu - Peintre

du 01/07 au 04/08 du 26/08 au 18/09

TGV - Peintures de Jean Marc Tavernier, Pierre Guitton, Jean-François Veillard Portraits d’artistes - portraits photographiques de Payram, Iniba,Subra, Plouvier…

du 01/06 au 30/09

Kiss bill party / Xavier Célanie - Hommage à l’univers de Tarantino et autres dérives

Gratuit n.c.

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

Gratuit 4€50 n.c.

Gratuit 4€50 4€50

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

SUR LE PAPIER LA

6

PLAGE

Yohann Labaye « 07h » ( 30x45, 2011 )

Grand angle, N&B et peu de sommeil en train couchette indien.

yohann.labaye@gmail.com Expo à venir à Ixtab studio, Tours Yohann organise des expos et des concours photos à la guinguette de Tours sur Loire.

83 59 23

L’AGENDA Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

01

8

Rencontre / Conférence Cinémas

Vendredi 01 juillet Vendredi Juillet 14h00 Permis de jouer - Après midi jeux en partenariat avec la Maison Des Jeux de Touraine Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 14h00 Fest. Avoine Zone Blues - Mardi Gras Brass Band + Blues in box + Bab’n blue,…

Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com 20h30 17h00 Country bike rock festival - Danses, concerts rock/country, équitation western, Kustom show…

Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.country-bike-tours.com 00h00 Les Courants - Sgt Garcia, Têtes Raides, Ninja vs le Ponk do Bollywood, Pied de la Pompe, …

19h00 Festival les Courants - Ile d’Or - Amboise - 02 47 304 305 - www.lescourants.com Paco - un personnage décalé et attachant - spectacle drôle et fantasque entre théâtre et chanson 19h00 La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr 2 jours du Volapük - repas, Groupe en Fonction, V. Hubert, proj.« Temps mort » M. Bourouissa 19h00 Volapuk - 12 rue Lobin - Tours - 02 47 44 02 45 - vpkauvolapuk@gmail.com 19h00 La Zongora - Jazz manouche - Accords & désaccords Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 22h00 19h00 le Potager Electronique - Mr Flochard, Metallicool, Olen-K Duo, Cooper & Cooper, The Padawin Potager de la gloriette - Tours - 07 60 90 37 37 - www.myspace.com/hommesverts 23h00 David Grubbs - Yeti Lane - Pockett - Clapping Music Sound System - post-pop folk 20h30 le Temps Machine - Parvis Miles Davis - Joué les T - 02 47 48 90 60 - www.letempsmachine.com Il ne faut jurer de rien + Le chandelier - d’après l’oeuvre de de Musset - Charivari Théâtre 20h30 salle Invent’Air - 86bis rue G. Courteline - Tours - 06 98 17 84 73 - http://charivaritheatre37.free.fr Couleurs d’été - musiques anciennes - Concert Imaginaire Flamboyante Italie 20h30 Prieuré de St Cosme - 1 rue Ronsard - La Riche - 02 47 37 32 70 - www.cg37.fr De l’eau pour les chevaux - Mise en sc. Thierry Tchang Tchong - Humour, émotion et chansons 20h30 Roulotte - Aire de loisir - Chambourg s/Indre - 02 47 26 30 15 - www.compagniedelamarante.fr Musique de placard - par la Cie Tutti Arti - Spectacle lyrique et poétique …

20h30 Espace Agnès Sorel - Avenue des Bas-Clos - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr Loches en Voix - Musique de Placard - Compagnie Tutti Arti Spectacle lyrique et poétique …

20h30 Espace Agnès Sorel - Avenue des Bas-Clos - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr 20h30 DSCRD - Concert techno minimale…

Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.myspace.com/salon.nyctalope 22h30 Ben l’Oncle Soul + Imany + Electro Deluxe - Festival Avoine Zone Blues + After Blues 21h00 Chapiteau - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com Soirée Karaoké - des tubes ... des places de ciné à gagner ... une ambiance assurée !!!

21h00 Le Caravage - 2 rue des ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr Padora rec - Soirée Electro / Trans 21h00 Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - 02 47 20 45 44 - www.myspace.com/blackhawklive

Gratuit Libre 5€ à 38€ 14€ & 18€ pass 20€ Gratuit 3€ Gratuit Gratuit 4€, 5€ & 7€ 2€, 5€ & 8€ n.c.

5€, 7€ & 12€ n.c. n.c.

Gratuit 20€ à 35€ Gratuit n.c.

21h00 Nuit de Mille Feux - Jeux trads, Illuminations, Poésies et réveries, Acrobatie, Feu d’artifice…

Château de Villandry - Villandry - 02 47 50 02 09 - www.chateauvillandry.com 23h00 22h00 Arno’n Joy - Mix house bar la Konnection - 23 Rue Lavoisier - Tours - 09 81 88 59 21 - facebook / bar la Konnection 02h00 La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 en plein air - place du 11 Novembre - Ballan-Miré - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Monsieur Roux + Aza - Chanson française dans le cadre du marché des 4 saisons 23h00 Marché des 4 Saisons - Villandry

Samedi

02 Juillet

7€ & 9€50 0€ - 8ans Gratuit 11€ & 13€ Gratuit

Samedi 02 juillet

10h00 18h00 10h00 20h30 10h00 00h00 14h00 19h00 14h00 20h00 15h30 20h30

Fête de l’Eau - Animations vikings, Kayak, voile, jet-ski, ski nautique, ski-tube, expositions…

Lac des Bretonnières - Joué les Tours. - 02 47 39 71 41 - www.ville-jouelestours.fr Fest. Avoine Zone Blues - Four of a Kind + Mardi Gras BB. + 500 motards + Twin Days + …

Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com Country bike rock festival - Danses, concerts rock/country, équitation western, Kustom show…

Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.country-bike-tours.com Permis de jouer + Tomber la chemise + Shiatsu - Maison des Jeux de T. + rando + détente Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Riding Lac - wakeboard, ski nautique, bouée tractée, tournoi de beach volley, etc - Démo & Init.

Lac - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Couleurs d’été - Animations, concert Philidor : Beethoven…, Diabolus in musica Prieuré de St Cosme - 1 rue Ronsard - La Riche - 02 47 37 32 70 - www.cg37.fr Fête du Sanitas - Village assos, animations, concerts, démonstrations, cuisines du monde,foot…

16h00 Place Saint-Paul et Terrain de la Paix - Tours - 02 47 31 39 65 - wwww.tours.fr 16h00 Potager Electronique - Kenji Funasaki, M. Storti, Perceval, Bad Billy, Zoën, Olen-K 5tet, Banal Potager de la gloriette - Tours - 07 60 90 37 37 - www.myspace.com/hommesverts 23h00

Libre Libre 5€ à 38€ Gratuit Gratuit n.c.

Gratuit Gratuit

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

16h00 Bals dansants - Franck Sirotteau + Fais-moi rire - Théâtre de l’éphémère Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 20h45 Le livre dans tous ses états - Lecture de textes par un comédien, commentaires par les auteurs 17h00 Yseures-sur-creuse - 02 47 94 55 01 - www.loches-tourainecotesud.com Les Courants - Babylon Circus, Fatals Picards, Emzel café, J. Cantalou, Les Ramoneurs + …

18h00 Festival les Courants - Ile d’Or - Amboise - 02 47 304 305 - www.lescourants.com 18h00 Balade crépusculaire - Observer, écouter animaux et sons de la nature - Couleurs sauvages rdv 18h00 à l’Eglise - Pernay - 06 85 26 09 02 21h30 De l’autre coté du miroir - Courts métrages de cinéma fantastique - Le collectionneur de cris… n.c.

Théâtre de verdure - St Etienne de Chigny - 06 80 17 92 91 - myspace.com/thelemites Spectacle de Clowns - par la Cie Switch et la Cie les Œufs dans le cul de la poule 19h00 Salle des fêtes - Vouvray - 06 74 98 94 63 Les Barroudeurs - Dine & Déon + Salsarica + Awek + Big Band Sam - 7ème fest. Musiques actu 20h00 au bord de la Creuse - Barrou - 02 47 94 92 12 - http://barroudeurs.perso.sfr.fr 20h00 Scène de Bal - Noces du monde Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00 Il ne faut jurer de rien + Le chandelier - d’après l’oeuvre de de Musset - Charivari Théâtre 20h30 salle Invent’Air - 86bis rue G. Courteline - Tours - 06 98 17 84 73 - http://charivaritheatre37.free.fr Couleurs d’été - musiques anciennes - Diabolus in Musica, Opéra Sacra de Johannes Ciconia 20h30 Prieuré de St Cosme - 1 rue Ronsard - La Riche - 02 47 37 32 70 - www.cg37.fr Spectacle de Flamenco - Spectacle annuel de l’association Tiempo Flamenco 20h30 l’Escale - Allée René Coulon - Saint Cyr sur Loire - 02 47 66 35 43 - www.tiempoflamenco.com Variations comiques - Sketchs par la Cie des Sans Nom 20h30 . Salle des fêtes Autrèche - 06 98 17 84 73 - http://pagesperso-orange.fr/ciedessansnom Zoli - D’apres le roman de Colum Mc Cann - Un regard unique sur l’univers des Tziganes 20h30 Roulotte - Aire de loisir - Chambourg s/Indre - 02 47 26 30 15 - www.compagniedelamarante.fr Loches en Voix - Poéziques - Les Grandes Gueules - Cabaret poétique et musical.

20h30 Cour du Logis royal - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr La Fanfare en Pétard - Hip-hop, ragga, jazz, dub, electro - avec Terres du son 21h00 Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Padora rec - Soirée Electro / Trans 21h00 Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - 02 47 20 45 44 - www.myspace.com/blackhawklive Johnny Winter + Benoit Blue Boy + Electro Deluxe - Festival Avoine Zone Blues + After Blues 21h00 Chapiteau - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com Praise worship mass choir - Concert Gospel avec S. Claire et plus de 80 choristes/musiciens 21h00 salle Thélème - rue des Tanneurs - Tours - 06 03 85 36 60 - www.gospel-agency.com 21h00 Nuit de Mille Feux - Jeux trads, Illuminations, Poésies et réveries, Acrobatie, Feu d’artifice…

Château de Villandry - Villandry - 02 47 50 02 09 - www.chateauvillandry.com 23h00

03

10 Gratuit n.c.

14€ & 18€ pass 20€ n.c.

2€, 3€ & 5€ 8€, 12€ & 15€ 5€ 0€ -15ans Gratuit 2€, 5€ & 8€ n.c.

4€ à 12€ n.c.

5€, 7€ & 12€ n.c.

Gratuit n.c.

20€ à 35€ 15€ & 18€ 0€ -10ans 7€ & 9€50 0€ - 8ans

Dimanche 03 juillet Dimanche Juillet TLJ 09h00 10h00 20h30 10h00 13h00 10h00 00h00 11h00 11h00 12h30 14h00 16h30

Journée partagée avec les poneys - Un rendez-vous complicité entre enfants et poneys...

Ecuries du Lys - Artannes sur Indre - 06 76 81 64 58 - www.cheval-sens.fr les Sentiers du Lys - Randonnée accompagnée pour 8 , 11 et 15 km - Vin d’honneur à l’arrivée. place de la Liberté - Artannes sur Indre - 02 47 73 25 87 - j.j.datin@wanadoo.fr Fest. Avoine Zone Blues - Rolling Dominos + J. Peter’s Band + Bluesy Roosters + 1000 guitares Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com La Loire au bout du pinceau - le plaisir de peindre en pleine nature...- Couleurs sauvages rdv 10h00 Port - Luynes - 06 85 26 09 02 Country bike rock festival - Danses, concerts rock/country, équitation western, Kustom show…

Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.country-bike-tours.com Une partie de campagne balzacienne - Promenade commentée.

Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr Le coeur, le corps - Pilates et Lia avec l’adorable Carole Dantas !

Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Riding Lac - wakeboard, ski nautique, bouée tractée, tournoi de beach volley, etc - Démo & Init.

Lac - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

n.c. sur résa 2€ & 2€50 Libre n.c.

5€ à 38€ 4€50 Gratuit Gratuit

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

12

14h00 Permis de jouer + Bal des moins pire - Jeux avec la MDJT + Danes Bretonnes à 16h Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 Balade petit patrimoine - Ppromenade conviviale d’environ 4 km avec Martine Hubert-Pellier 14h15 2€20 & 3€50 Ecomusé du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr 15h30 Couleurs d’été - Concert Marini : Vivaldi Céleste, Doulce mémoire : Fontaine de fortune n.c.

Prieuré de St Cosme - 1 rue Ronsard - La Riche - 02 47 37 32 70 - www.cg37.fr 20h30 Le roman de Renart - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire 16h00 5€ Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com 16h00 Potager Electronique - Gnossos, Junk DNA et collectif Icart sur les chemins+ spectacles de rue Gratuit Potager de la gloriette - Tours - 07 60 90 37 37 - www.myspace.com/hommesverts 23h00 Loches en Voix - choeur de chambre de l’Université de Californie - Canada et États-Unis 5€ 16h30 Église Saint-Ours - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr 0€ -12ans 16h30 Bals dansants - Variétés bal avec Franck Sirotteau Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 Il ne faut jurer de rien + Le chandelier - d’après l’oeuvre de de Musset - Charivari Théâtre 2€, 5€ 18h30 & 8€ salle Invent’Air - 86bis rue G. Courteline - Tours - 06 98 17 84 73 - http://charivaritheatre37.free.fr De l’autre coté du miroir - Courts métrages de cinéma fantastique - Etoile du matin, Hansel et…

2€, 3€ n.c. & 5€ Théâtre de verdure - St Etienne de Chigny - 06 80 17 92 91 - myspace.com/thelemites ZZ Top - Trio mythique et extravagant de blues rock 43€30 à 19h00 69€70 Grand-Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com Swing on the Rock - Initiation danses Rock, West Coast Swing et Lindy Hop puis soirée Rock 19h30 Gratuit Guinguette - Rochecorbon - www.my-microsite.com/swingontherocktours/ Couleurs d’été - musiques anciennes - Consonance : Estro Poetico 20h30 n.c.

Prieuré de St Cosme - 1 rue Ronsard - La Riche - 02 47 37 32 70 - www.cg37.fr Jean-Louis Aubert - Festival Avoine Zone Blues + After Blues gratuit 21h00 20€ à 35€ Chapiteau - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com Bomb’ de bal - Boum !

21h00 Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

04

LundiLundi 04 juillet Juillet 19h00 Le lundi au soleil - Repas de quartier des ligériens / Tenue de camping exigée Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00 De l’autre coté du miroir - Courts métrages de cinéma fantastique - Vespassienne, … n.c.

Théâtre de verdure - St Etienne de Chigny - 06 80 17 92 91 - myspace.com/thelemites Monarque - Black Metal /Quebec +guests 21h00 Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - 02 47 20 45 44 - www.myspace.com/blackhawklive 21h00 STOMP in ze Pub - Stomp, swing et new orleans The Shamock - 14 rue Constantine - Tours - 02 47 64 00 84 & 22h00

05

Gratuit 2€, 3€ & 5€ n.c.

Gratuit

MardiMardi 05 juillet Juillet 10h30 L’oiseau Pilika et le tamanoir - Spectacle 2 à 10ans danse, percussions et chansons Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org & 15h30

3€50 & 4€

14h00 La quille en or + Tripot des bords de loire + Degustation de vins locaux Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 De l’autre coté du miroir - Courts métrages de ciné fantastique - D’une rive à l’autre, L’insecte n.c.

Théâtre de verdure - St Etienne de Chigny - 06 80 17 92 91 - myspace.com/thelemites 20h00 L’auberge espagnole - Café des langues, discussions en langues étrangères & des signes Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00 Concordia Youth Chorale de Californie - musiques classiques, chorale, spritual et gospel.

20h30 à l’église Saint-Denis - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr Laurence Ilous - chanteuse parisienne, interprète avec sincérité des standards de jazz et de soul 21h00 en plein air - Place Plumereau - Tours - 06 62 64 06 11 - www.myspace.com/laurenceilous La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 Parc du Château repli La Tannerie - Château-Renault - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Imagenes - Le ballet folklorique Mexicain (Vera Cruz) - 25 danseurs et 8 musiciens 22h00 Tannerie - rue de Vauchevrier - Château Renault - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr

Gratuit 2€, 3€ & 5€ Gratuit Gratuit Gratuit 11€ & 13€ 7€ & 12€

06

Mercredi 06 juillet Mercredi Juillet 10h30 L’oiseau Pilika et le tamanoir - Spectacle 2 à 10ans danse, percussions et chansons Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org & 15h30 La Plume et les mots - Expérimentez l’art d’écrire à la plume, les rapports de Balzac à l’écriture 14h30 Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 14h30 Raconte la suite - lectures de contes scénarisées pour jeune public Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 17h30 14h30 Initiation au modelage - pour le jeune public avec la potière Aurélie Mulard - Modelage d’argile & 17h30 Ecomusé du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr Le roman de Renart - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire 16h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com

3€50 & 4€ 4€50 Gratuit 4€50 5€

Musique Sport n.c.

21h00 21h30 22h00 22h00

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

De l’autre coté du miroir - Courts métrages de ciné fantastique - La vieille dame…, Sans visage Théâtre de verdure - St Etienne de Chigny - 06 80 17 92 91 - myspace.com/thelemites Les Barons du Bayou en concert - Louisiana Jazz Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - 06 18 89 58 01 - http://lesbaronsdubayou.free.fr Soirée salsa - Initiation et danse salsa et autres danses latines avec l’asso Aguanile Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com Cinéma Paradiso - Dans la peau de John Malkovitch/ Real. Spike Jonze Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante Parvis de l’église repli Salle des fêtes - Azay le rideau - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

14 2€, 3€ & 5€ Libre Libre Gratuit 11€ & 13€

07

JeudiJeudi 07 juillet Juillet 15h30 La parade excentrique - Spectacle à partir de 2ans - Amusement et bonne humeur garantie Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org & 19h00 La Demande - de Michèle Desbordes - Lecture par Guilaine Agnez du théâtre de l’Antidote 18h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 49 59 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com Le bal des moins pire - Spectacle de flamenco avec Tiempo Flamenco 18h30 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr De l’autre coté du miroir - Courts métrages de ciné fantastique - Clôture + La foire des ténébres n.c.

Théâtre de verdure - St Etienne de Chigny - 06 80 17 92 91 - myspace.com/thelemites River City Chorale - produits du terroir, musique, buvette, poney, canoe…

20h30 église Saint Etienne - Villandry - alison.n.pullen@gmail.com - www.villandry-tourisme.com La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 Les halles repli Les halles - Luynes - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr L’Ile des Esclaves - de Marivaux - Pièce présentée par la Compagnie Quintefol 22h00 Parc Baschet - Cité Royale - Loches - 02 47 91 70 01 - www.loches-tourainecotesud.com

08

3€50 & 4€ Gratuit Gratuit 2€, 3€ & 5€ Gratuit 11€ & 13€ 5€ & 8€ 0€ -16ans

Vendredi 08 juillet Vendredi Juillet 10h30 12h30 17h00 14h00 19h00 15h30 19h00 16h00 17h00 01h00 17h30 03h00 18h00 03h00 19h00 19h00 22h00 19h00 23h00 20h00 20h30 21h00

La parade excentrique - Spectacle à partir de 2ans - Amusement et bonne humeur garantie Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org Ça va encore faire des histoires... - 2ème éd. du salon de lecture champêtre + Cie Chats Pitres Parc de la Rabière - Joué les Tours. - 02 47 39 70 00 - www.ville-jouelestours.fr Permis de jouer - Après midi jeux en partenariat avec la Maison Des Jeux de Touraine Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Bals dansants - DJ - Variété Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Musica Show - Goûter concert ! pour les enfants Le Café Français - 37 pl. du général De Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrancais.fr Village Terres du Son - Naze Broc, 4 of a kind, Dark Lemon J., Cosmic Plot, Ms Sonik, Matadors Festival Terres du son - Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Terres du Son - Idiograme, Divine Paiste, les Voleurs de Swing, BoysNoize records night…

Le Gros Chapiteau - Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Terres du Son - Ruda, Dub Inc, Lilly Wood…, Yodelice, Moriarty, I’m From Barcelona, Rytmetix Festival Terres du son - Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Soirée dégustation - Le vin, véritable patrimoine culturel du Val de Loire Ecomusé du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr Brazil - Ojojimos + DJ Tom B Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Paysages Nocturnes - Les voyageurs inattendus - Fest. itinérant avec la Cie J M. Cano Lopez Abbatiale - Cormery - 02 47 38 29 29 - www.paysagesnocturnes.com Le Chat hurle, la Caravane passe - Le Tour du Zinc en quelques coups de pédales Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.myspace.com/salon.nyctalope De l’eau pour les chevaux - Mise en sc. Thierry Tchang Tchong - Humour, émotion et chansons Roulotte - salle omnisport - Sorigny - 02 47 26 30 15 - www.compagniedelamarante.fr Mozoaik Ethnik - reggae / funk / groove !

Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - 02 47 20 45 44 - www.myspace.com/blackhawklive

3€50 & 4€ Libre Gratuit Gratuit n.c.

Gratuit Tarifs du festival 25€ à 29€ pass 53€ 15€ Gratuit 5€ + Libre Gratuit 5€, 7€ & 12€ n.c.

CrĂŠation graphique :

- Illustration : Arnaud BAUVILLE / 06 23 82 07 83

Du 20 mai au 18 sept 2011 Au pied du pont Wilson

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

p a s re nt a b l e …

ab mais inestim

le !

© 2011 Christophe Bonté - DIR. COM CG 37 - Visuel Jean-Michel Marchetti

16

le livre pauvre s’expose…

du 9 juillet au 25 septembre 2011

Demeure de Ronsard prieuré de Saint-Cosme

un monument du Conseil général d’Indre-et-Loire

www.cg37.fr 02 47 37 32 70

Musique Sport 21h00 21h30 21h30 22h00 22h00

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

Fredo - auteur -compositeur interprète - Chanson française - Accordéon, guitare, chant.

Le Caravage - 2 rue des ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr Be Soul - Soul Funk Old School - www.myspace.com/besoul37 + Mix Soul Smalla Connection Guiguette - Bras du cher - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Soirée salsa - Initiation et danse salsa et autres danses latines avec l’asso Aguanile Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com Musica Show - 3 concerts avec Municipal Cru, Marcia grandini, The Mandibles Le Café Français - 37 pl. du général De Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrancais.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante Vergers de l’école Desnos repli Ligéria - Montlouis/Loire - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

09

18 Gratuit Gratuit Libre n.c.

11€ & 13€

Samedi 09 juillet Samedi Juillet TLJ 10h00 17h00 11h00 01h00 12h15 12h45 14h00 03h00 14h00 19h00 14h30 15h00 03h00 15h00 17h00 15h30 19h00 16h00 19h00 23h00 20h00 20h00 20h30

Journée partagée avec les poneys - Un rendez-vous complicité entre enfants et poneys...

Ecuries du Lys - Artannes sur Indre - 06 76 81 64 58 - www.cheval-sens.fr Tournoi d’Ultimate Frisbee - Venez découvrir ce sport co, original et spectaculaire. 7 nations…

Stade - Montbazon - 06 88 08 91 83 - http://toursouf.free.fr Village Terres du Son - Naze Broc, Nemoh, Vache qui rock, Sam Tach, Metalicool, Chunquituy Festival Terres du son - Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Les Méridiennes - «Du mignard Luth...» Fantaisies, chansons et danses françaises et italiennes Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Terres du Son - Sadaaka, Finkielkrauts, Holding Sand, Boogers Band, Grav. slaves, Caméléons Le Gros Chapiteau - Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Permis de jouer + Tomber la chemise + Comme une image - Jeux + Rando + Expo photo Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Crème visage personnalisée - comment réaliser sa crème visage à partir de produits naturels Librairie Lire au jardin - 5 rue Constantine - Tours - 02 47 66 02 32 - http://robinson.asso.st Terres du Son - Bellrays, T. of Power, Aaron, Katerine, Bd of Gypsies, H. Dune, Medecin Band Festival Terres du son - Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Découverte d’un espace naturel sensible - Les pièces de la plaine - Couleurs sauvages Hommes - 06 85 26 09 02 Bals dansants - Bal de variétés avec l’Orchestre Michel Dien Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Musica Show - Goûter concert ! pour les enfants Le Café Français - 37 pl. du général De Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrancais.fr Paysages Nocturnes - Les voyageurs inattendus - Fest. itinérant avec la Cie J M. Cano Lopez Abbatiale - Cormery - 02 47 38 29 29 - www.paysagesnocturnes.com Tournoi Street Fighter II - jeux vidéos - Dernier round de la saison Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.myspace.com/salon.nyctalope Les Fâcheux - de Molière - Pièce de théâtre par la compagnie de la Forêt Corroirie Liget - Rte de Loches - Montrésor - 06 50 02 93 63 - www.loches-tourainecotesud.com Zoli - D’apres le roman de Colum Mc Cann - Un regard unique sur l’univers des Tziganes Roulotte - salle omnisport - Sorigny - 02 47 26 30 15 - www.compagniedelamarante.fr

n.c. sur résa Gratuit Gratuit 5€ Tarifs du festival Gratuit 30€ 25€ à 29€ pass 53€ n.c.

Gratuit n.c.

5€ + Libre Gratuit 12€ & 15€ 0€ -10ans 5€, 7€ & 12€

21h00 21h30 22h00 22h00 22h00 02h00

Le Concert Dont Vous Etes l’Auteur - d’Arthur Ribo / Spectacle musical Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Soirée Stand Up - Samia Orosemane, humoriste sans vulgarité - avec la Smalla Connection Guiguette - Bras du cher - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Musica Show - 3 concerts avec Municipal Cru, Marcia grandini, The Mandibles Le Café Français - 37 pl. du général De Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrancais.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante Centre bourg repli Salle des fêtes - Braslou - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Alex Bern - radio béton mix tekno bar la Konnection - 23 Rue Lavoisier - Tours - 09 81 88 59 21 - facebook / bar la Konnection

10

Gratuit Gratuit n.c.

11€ & 13€ Gratuit

Dimanche 10 juillet Dimanche Juillet TLJ 10h00 17h00 11h00 12h30 11h00 01h00 12h15 12h45 14h00 20h00 14h00 03h00

Fête du Battage - Animations, démonstrations des métiers du battage, mise en route loco 1920 5€ Moulin de Marnay - 17 rte Marnay - Azay le Rideau - 02 47 45 36 18 - www.musee-dufresne.com 10€ + Musée Tournoi d’Ultimate Frisbee - Venez découvrir ce sport co, original et spectaculaire. 7 nations…

Gratuit Stade - Montbazon - 06 88 08 91 83 - http://toursouf.free.fr Le coeur, le corps - Shiatsu avec Delphine Bourdier Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Village Terres du Son - Naze Broc, Mallet workshop, Doro T, Eva Leone, Tzingari, J. Monteiro…

Gratuit Festival Terres du son - Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Les Méridiennes - «Flûtes en Méditerrannée», musique traditionnelle de Tunisie.

5€ Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Permis de jouer + Les artistes d’eau douce + Danses exotiques (le bal des moins pire) Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Terres du Son - R. Anton, Moonjellies, Tropic & M., Med Killah, Sœurs moustaches, Piano Chat Tarifs du festival Le Gros Chapiteau - Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

15h00 Terres du Son - Betignac, Hurlements d’leo, Yael Naim, Grupo C. Segundo, Cordeone, Patrice…

Festival Terres du son - Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com 03h00 15h30 Bals dansants - Bal de variétés avec Franck Sirotteau + SAS Danse Rebours Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 Musica Show - Goûter concert ! pour les enfants 16h00 Le Café Français - 37 pl. du général De Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrancais.fr La Malédiction de Bavassouille - Théâtre pour enfants par la Compagnie Les Zinzins 16h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com Ensemble Quatuor Todoroff - Musique classique, jazz et musique tzigane 17h30 Château du Châtelier - Paulmy - 06 50 02 93 63 - www.loches-tourainecotesud.com Les Fâcheux - de Molière - Pièce de théâtre par la compagnie de la Forêt 20h00 Corroirie Liget - Rte de Loches - Montrésor - 06 50 02 93 63 - www.loches-tourainecotesud.com Bomb’ de bal - Boum !

21h00 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Musica Show - 3 concerts avec Municipal Cru, Marcia grandini, The Mandibles 22h00 Le Café Français - 37 pl. du général De Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrancais.fr

Lundi

11 Juillet

20 25€ à 29€ pass 53€ Gratuit n.c.

5€ 6€ à 10€ 12€ & 15€ 0€ -10ans Gratuit n.c.

Lundi 11 juillet

08h15 Les Méridiennes - «Matines» Se réveiller en plain-chant avec l’Ensemble Diabolus in Musica.

Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr 08h45 La ronde des éléments - Spectacle de 4 à 10ans - Moment familial, rencontre dansée, …

10h30 Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org 12h15 Les Méridiennes - «Autour de Thibaud aux XIIIè et XXè siècles» par Diabolus in Musica.

Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr 12h45 Les Fâcheux - de Molière - Pièce de théâtre par la compagnie de la Forêt 17h00 Corroirie Liget - Rte de Loches - Montrésor - 06 50 02 93 63 - www.loches-tourainecotesud.com 19h00 Le lundi au soleil - Repas de quartier des ligériens / Tenue de camping exigée Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00 19h15 Les Méridiennes - «Récital de mélodies françaises» Hommage à Conrad par Diabolus in Musica Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr 19h45

Mardi

12 Juillet

5€ 4€ à 6€ 5€ 12€ & 15€ 0€ -10ans Gratuit 5€

Mardi 12 juillet

10h30 12h15 12h45 14h00 19h00 18h00 00h00 20h00 20h00 23h00 21h00

La ronde des éléments - Spectacle de 4 à 10ans - Moment familial, rencontre dansée, …

Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org Les Méridiennes - «Joy Spirit», Jean-Luc Cappozzo.

Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr La quille en or + Tripot des bords de loire + Degustation de vins locaux Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Marché nocturne à la belle étoile - Gastronomie, artisanat d’art, animations musicales place Micel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr Orchestre symphonique de Brighton et Hove - Tchaikovsky, Enescu, M.A.Brand, C.Bush Salle Jean-Hugues Anglade - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.langeais.fr L’auberge espagnole - Café des langues, discussions en langues étrangères & des signes Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Steve Rawles - Chanteur du groupe This is a standoff - Canada Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - 06 67 54 04 78 - www.goatcheese.fr

13

4€ à 6€ 5€ Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Libre

Mercredi 13 juillet Mercredi Juillet 10h30 12h15 12h45 14h30 17h30

La ronde des éléments - Spectacle de 4 à 10ans - Moment familial, rencontre dansée, …

Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org Les Méridiennes - «Contre-verres et Basse à pied» Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr L’Effet papillon - Confection de dentifrice non chimique avec l’ «Association Robinson» Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

4€ à 6€ 5€ Gratuit

Conception / réalisation : service communication Ville d’Amboise - Juin 2011 Images bulles et poisson : © julien tromeur - Fotolia.com © Sean Gladwell - Fotolia.com

Animations de rue - Cirque - Théâtre - Marchés nocturnes - Sport - Musique - Spectacles...

Tout le programme des animations sur www.ville-amboise.fr

Musique Sport 15h00 15h30 16h00 18h00 19h00 18h00 00h00 19h00 21h00 21h00 21h30 22h00 22h30 01h30

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

Découverte de la laine - Une visite de la ferme, consacrée aux moutons - Jeune public Ecomusé du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr Les Talismans de Monsieur de Balzac - Contes en famille pour les 6-11 ans Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr Il était une fois un livre - Théâtre pour enfants par la Compagnie Les Zinzins Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com Gym Tonic - Aérobic Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Soirée médiévale Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com Beyond the STYX - TrashX/Post hardX + Kill for peace - HardX, Lille + Last exit to brooklyn Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - 06 67 54 04 78 - www.myspace.com/blackhawklive C’est mon dernier bal... - Avec la Premiata Orchestra Sound System + invités Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Concert - après le concert «officiel», sortez vos instruments et profitez de la scène !

Place de la Liberté, quartier de la Verrerie - Amboise - 02 47 30 16 04 - www.ville-amboise.fr Soirée salsa - Initiation et danse salsa et autres danses latines avec l’asso Aguanile Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com Cinéma Paradiso - La belle verte/ Real. Colinne Serreau Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Paraboles 2.0, 27mn avant le Big Bang - Spectacle de rue de la Cie Off + Tours Soundpainting Place Anatole France - Tours - 02 47 63 06 33 - www.compagnieoff.org

Jeudi

14 Juillet

22 4€50 4€50 5€ Gratuit n.c.

5€ Gratuit n.c.

Libre Gratuit Gratuit

Jeudi 14 juillet

TLJ 11h00 & 16h30 12h15 12h45 16h00 17h00 19h00 19h00 19h30 20h00

Salon des Vins de France - un tour de France des vins, en quelques pas ! - 25 vignerons Tunnel - place M. Debré et la rue Concorde - Amboise - 06 31 04 16 74 - www.ville-amboise.fr Le doudou de Sabrossa le pirate - Spect. familial de 1 à 107 ans - Comédie pour se divertir Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org Les Méridiennes - «Bach obsession» Deborah Nemtanu, violon.

Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Sur les Rives de l’orgue Hammond - Soul Voices - Gospel - Les Estivales de Veigné dans l’église - Veigné - 02 47 34 04 62 - www.comitedesfetes-veigne.com Le Baron Perché - Spectacle de cirque poétique, drôle et humaniste autour du «mât chinois» l’Ilette - place des anciens combattants - Montbazon - 02 47 26 01 30 - www.ville-montbazon.fr Le doudou de Sabrossa le pirate - Spect. familial de 1 à 107 ans - Comédie pour se divertir Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org Grande Fête Salsa - Pic-nic, El Famoson, Yumuri y sus Hermanos, Pyrotechnie & musique stage Eugène Cholet - Montlouis sur Loire - 02 47 45 85 10 - www.ville-montlouis-loire.fr Volo - Chanson + Noof - Clown vocal + Foux Feux Rieux - Théatre + groupe Créa’Son Allée de l’Aubrière, centre ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Marianne fait tomber le bonnet frigide - On fête la France à poil Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.myspace.com/salon.nyctalope

Gratuit 3€50 & 4€ 5€ 10€ Gratuit 4€ à 6€ Gratuit Gratuit Gratuit

21h00

Le bal des moins pire - Apéro danse thématique / bal dansant - Toutes danses Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

15

Gratuit

Vendredi 15 juillet Vendredi Juillet TLJ 12h15 12h45 14h00 14h00 19h00 15h00 15h00 15h30 19h00 19h00 22h00 19h00 23h00 19h00 00h00 19h00 04h00

Salon des Vins de France - un tour de France des vins, en quelques pas ! - 25 vignerons Gratuit Tunnel - place M. Debré et la rue Concorde - Amboise - 06 31 04 16 74 - www.ville-amboise.fr Les Méridiennes - «Les Voix Humaines» J. de Sainte-Colomb, M. Marais par l’Ens La Rêveuse.

5€ Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr les Moulins hydrauliques et le travail à la meule - Conf. dans le cadre du fest. Archeologique Gratuit Musée de la Préhistoire - Bossay-sur-Claise - 02 47 94 52 06 - www.loches-tourainecotesud.com Permis de jouer Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Le Jardin Extraordinaire - 50 Artistes - toutes disciplines pour une galerie d’art en pleine nature Gratuit Parc Maurice Mardelle - Perusson - www.lejardinextraordinaire.com Chouette, je découvre la sagesse - Atelier-jeu pour enfants 3€20 & 4€50 Musée Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr Bals dansants - DJ - Variété Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Quand le jazz est là - Fatty fatty Jam session / En partenariat Jazz à Tours et le Petit Faucheux Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Paysages Nocturnes - Les voyageurs inattendus - Fest. itinérant avec la Cie J M. Cano Lopez 5€ + Libre Prieuré - le Louroux - 02 47 38 29 29 - www.paysagesnocturnes.com Spectacle pyrotechnique et bal - restauration + flambeaux en canoé + feu d’artifice + bal Gratuit dans le pré Vergé - Veigné - 02 47 34 36 51 - www.veigne.fr Summer tours festival - Danses, concerts, DJ, sports et loisirs, esp. enfants, plage, village …

10€ à 35€ Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.summertoursfestival.com

Le 22 :

Rando nocturne, concert avec ABSOLUTE SWING

Le 23 : dès 15h

Animations jeunesse, théâtre, performance, conte, planétarium, expo, ateliers, concerts :

+ JOSS + LES VOLEURS DE SWING + ZAHYA

et l’observation des étoiles Restauration sur place

Renseignements : 09.75.87.18.63

Musique Sport 20h30 20h30 21h00 22h00

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

Les folies d’Offenbach - concerts de l’association Musiques et Patrimoine Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com Les cabotines en folie - Cabaret Nello pour célébrer l’ouverture du bal masqué, transformisme…

Guiguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Trio EPC - Independant/jazz/pop - une musique comme ou toute idée est bonne à entendre ...

Le Caravage - 2 rue des ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante Cour du Château repli La Chapelle - Crissay-sur-Manse - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Samedi

16 Juillet

24 n.c.

Gratuit Gratuit 11€ & 13€

Samedi 16 juillet

TLJ 10h00 20h00 10h00 04h00 10h30 19h00 12h15 12h45 14h00 19h00 14h30 15h30 19h00 17h00 19h00 23h00 19h15 19h45 20h00 20h30 20h30 22h30 21h00 17h00 22h00 22h00 22h00 22h00 02h00

Salon des Vins de France - un tour de France des vins, en quelques pas ! - 25 vignerons Gratuit Tunnel - place M. Debré et la rue Concorde - Amboise - 06 31 04 16 74 - www.ville-amboise.fr Le Jardin Extraordinaire - 50 Artistes - toutes disciplines pour une galerie d’art en pleine nature Gratuit Parc Maurice Mardelle - Perusson - www.lejardinextraordinaire.com Summer tours festival - Danses, concerts, DJ, sports et loisirs, esp. enfants, plage, village …

10€ à 35€ Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.summertoursfestival.com Les Arts dans la Rue - Festival de théâtre de rue avec le GIGN, X Filles, Le moulin à paroles…

Gratuit Centre ville - Loches - 02 47 91 70 01 - www.loches-tourainecotesud.com Les Méridiennes - «Chant des moments perdus» par l’Ensemble La Camera delle lacrime.

5€ Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Tomber la chemise + Permis de jouer + Shiatsu & Tui Na Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Les Impressions de Saché - dans l’atmosphère du roman Illusions perdues de Balzac 4€50 Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr Bals dansants - avec Franck Sirotteau Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Rétro Folies - Journée champêtre - Jour J « roue libre » musique et cirque + ferme, expos + …

Gratuit Au club de canöé sur l’Île d’Or - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr Paysages Nocturnes - Les voyageurs inattendus - Fest. itinérant avec la Cie J M. Cano Lopez 5€ + Libre Prieuré - le Louroux - 02 47 38 29 29 - www.paysagesnocturnes.com Les Méridiennes - «Et aussi des crayons...» - clôture du festival. Chansons de Bourvil.

5€ Salle Ockeghem - place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Scène de Bal Bollywood - avec les Gitans du Rajasthan et Chandra Reba Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Sur les Rives de l’orgue Hammond - Rhoda Scott Lady quartet + Bléré Jazz Big Band 20€ En plein air - Veigné - 02 47 34 04 62 - www.comitedesfetes-veigne.com pass 2J 25€ La Keucla - Duo eletro-vocal Gratuit Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.myspace.com/salon.nyctalope David Forget Trio - improvisations psychédéliques et rock progressif - avec la Saugrenue Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Rétro Folies - Journée champêtre - Soirée guinguette animée par «La Guinguette à Roulette » Gratuit Au club de canöé - l’Île d’Or - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 11€ & 13€ Cour du Château repli La Chapelle - Crissay-sur-Manse - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Piano Chat - Emo / indépendant, power pop - avec Terres du son Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Les Mille et une Nuit - Spectacle proposé par la compagnie Actuel 3€ à 7€ Jardin public - Loches - 06 88 02 61 35 - www.loches-tourainecotesud.com Quentin Kant - mix house-tek house Gratuit bar la Konnection - 23 Rue Lavoisier - Tours - 09 81 88 59 21 - facebook / bar la Konnection

17

Dimanche 17 juillet Dimanche Juillet TLJ TLJ

Salon des Vins de France - un tour de France des vins, en quelques pas ! - 25 vignerons Tunnel - place M. Debré et la rue Concorde - Amboise - 06 31 04 16 74 - www.ville-amboise.fr Joutes équestres - De véritables chevaliers en armures s’affrontent dans les douves Château du Rivau - Léméré - 02 47 95 77 47 - www.chateaudurivau.com

Gratuit 5€ à 10€

Musique Sport 09h00 10h00 18h00 10h00 04h00 11h00 12h30 14h00 20h00 15h30 19h00 16h00 21h00

Théâtre Danse Rencontre / Conférence Jeux Jeunesse Cinémas Reconstruction du lavoir de la Ferrière - Venez apprendre les savoirs faires à l’ancienne Gratuit Lavoir - Rue du Lavoir - Ferrière Larçon - 02 47 59 69 09 - oscar.chenoffe@orange.fr Le Jardin Extraordinaire - 50 Artistes - toutes disciplines pour une galerie d’art en pleine nature Gratuit Parc Maurice Mardelle - Perusson - www.lejardinextraordinaire.com Summer tours festival - Danses, concerts, DJ, sports et loisirs, esp. enfants, plage, village …

10€ à 35€ Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.summertoursfestival.com Le coeur, le corps - Whing Chu avec Patrick Gicquel de «Whin Chu Chuan Tours» Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Permis de jouer + Réseau d’échanges réciproques de savoirs + Danses de salon Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Bals dansants - Bal de variétés avec l’Orchestre Michel Dien Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr La Symphonie des jouets - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire 5€ Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com Bomb’ de bal - Boum !

Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

18

LundiLundi 18 juillet Juillet 14h30 Tomber la chemise - Baby Foot Gonflable / Avec le concours de l’Ile aux Sports Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 18h30 19h00 Le lundi au soleil - Repas de quartier des ligériens / Tenue de camping exigée Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

Mardi

19 Juillet

Gratuit Gratuit

Mardi 19 juillet

14h00 La quille en or + Tripot des bords de loire + Degustation de vins locaux Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00

Gratuit

26

18h00 Marché nocturne à la belle étoile - Gastronomie, artisanat d’art, animations musicales place Micel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr 00h00 20h00 L’auberge espagnole - Café des langues, discussions en langues étrangères & des signes Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00 Le Médecin Malgré Lui - De Molière Théâtre de l’Eventail - Fest. Théâtre en Val de Luynes 20h30 Parc de la Tour - Saint-Cyr-sur-Loire - 09 77 70 15 45 - www.theatrevaldeluynes.com La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 Parc de la Rabière repli Espace Malraux - Joué-les-T. - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

20

Gratuit Gratuit 6€ à 14€ 11€ & 13€

Mercredi 20 juillet Mercredi Juillet 14h30 Raconte la suite - Contes avec Fanny Vander Meulen d’ «Abeille Cie» Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 17h30 Chocolatine : papotage au potager - Cie des Anges - Enfants - Fest. Théâtre en Val de Luynes 15h00 Parc des Varennes - Luynes - 09 77 70 15 45 - www.theatrevaldeluynes.com Pinocchio - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire 16h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com 18h00 Gym Tonic - Aérobic Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 Soirée salsa - Initiation et danse salsa et autres danses latines avec l’asso Aguanile 21h30 Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 Parc Baschet - Cité royale - Loches - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Les Mille et une Nuit - Spectacle proposé par la compagnie Actuel 22h00 Jardin public - Loches - 06 88 02 61 35 - www.loches-tourainecotesud.com

Jeudi

21 Juillet

Gratuit 7€ 5€ Gratuit Libre 11€ & 13€ 3€ à 7€

Jeudi 21 juillet

16h00 J’en perd mon lutin - Cité Sport - Initiation au Troll Balle + Le bal des moins pire - Salsa Bal sous le pont Wilson - Sport sur l’Ile Aucard - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 20h00

Gratuit

Venez découvrir ce nouveau centre de bronzage au décor raffiné, exposition permanente de tableaux, sculptures.

Un espace de plusieurs machines dédié au soleil avec de nouvelles techniques innovantes.

42, rue de la scellerie - Tours (à 2 pas du Théâtre) Téléphone : 02 47 61 98 90 Lundi, 13H à 20H - Mardi au Samedi : 8H30 à 20H Le 1er Dimanche du mois : 10H à 18H

CHEYENNE PRODUCTIONS présen

SPECTACLES à TO Musique Sport

Théâtre Jeux

JEUDI 6 OCTOBRE ESPACE MALRAUX

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

28

TOBRE VENDREDI 28 OC ATRE GRAND THE

VENDREDI 11 NOVEMBRE PALAIS DES SPORTS

VENDREDI 18 NOVEMBRE GRAND HALL

RÉSERVATIONS : VINCI, FNAC, E.LECLERC, AUC EN LIGNE SUR WWW.CHEYENNE-PROD.COM

nte, licence 3 143 386 & 2-102 46 30

OURS

PRENEZ DATES !

VENDREDI 4 NOVEMBRE L’OESIA

DIMANCHE 27 NOVEMBRE VINCI

JEUDI 10 NOVEMBRE GRAND THEATRE

MERCREDI 30 NOVEMBRE VINCI

CHAN, CARREFOUR, GEANT, HYPER U, CULTURA

Musique Sport 20h30 21h00 21h30 22h00

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

De l’eau pour les chevaux - Mise en sc. Thierry Tchang Tchong - Humour, émotion et chansons Roulotte - Près de la bibliothèque - Jaulnay - 02 47 26 30 15 - www.compagniedelamarante.fr Corbillard - Punk Rock - Belgique + Guest Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - 06 67 54 04 78 - www.goatcheese.fr Les Nuits Imaginaires - Les drôles d’histoires d’Olga Prunier - Promenade au clair de lune Rdv à la Mairie - Beaulieu les Loches - 02 47 91 94 94 - www.loches-tourainecotesud.com La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante Place du mail Orye repli Salle des Fêtes - Bourgueil - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Vendredi

22 Juillet

30 5€, 7€ & 12€ 3€ 5€ 0€ -12ans 11€ & 13€

Vendredi 22 juillet

14h00 Permis de jouer - Jeu avec la MDJT + 19h Y’a d’la rumba dans l’air - SOS Rumba Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 22h00 Le lait dans tous ses états - Petite balade à la découverte des animaux - Jeune public 15h00 4€50 Ecomusé du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr Visites guidées ludiques - avec le Malin Génie de monsieur Descartes 15h00 3€20 & 4€50 Musée Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr 15h30 Bals dansants - DJ - Variété Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 19h00 Paysages Nocturnes - Les voyageurs inattendus - Fest. itinérant avec la Cie J M. Cano Lopez 5€ + Libre Chateau - La Celle-Guenand - 02 47 38 29 29 - www.paysagesnocturnes.com 23h00 Stationnement(s) Autorisé(s) - Rencontre chorégraphique 19h00 n.c.

Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.marouchka-plisson.com Festival de la Contemplation - Expos, Randonnée nocturne ! + Absolute Swing n.c.

Libre Observatoire astronomique - Tauxigny - 09 75 87 18 63 - www.festivaldelacontemplation.fr Rejoice! - Gospel avec l’association Gospel Aujourd’hui : Summer Gospel 10€ 20h30 salle polyvalente des Halles - Place Gaston Paillhou - Tours - 06 13 69 62 11 - www.gospelnet.fr 0€ -12ans Cyrano de Bergerac - d’E. Rostand - Théâtre des Deux Rives - Fest. Théâtre en Val de Luynes 20h30 6€ à 14€ Prieuré Saint-Venant - Luynes - 09 77 70 15 45 - www.theatrevaldeluynes.com Zoli - D’apres le roman de Colum Mc Cann - Un regard unique sur l’univers des Tziganes 5€, 7€ 20h30 & 12€ Roulotte - Près de la bibliothèque - Jaulnay - 02 47 26 30 15 - www.compagniedelamarante.fr A la découverte des chauves-souris - Diaporama / balade nature en partenariat avec la LPO 20h30 2€20 & 3€50 Ecomusé du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr 20h30 The Space Monkeys’ Project - Concert rock garage Gratuit Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.myspace.com/salon.nyctalope 22h30 Les nouvelles références du jeux de société - avec la Maison des Jeux de Touraine 21h00 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Madera Em Trio - Chansons du monde 21h00 Gratuit Le Caravage - 2 rue des ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr Master and Commander - Cinéma en plein air avec les Tontons Filmeurs 22h00 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 11€ & 13€ Place des Charmilles repli Salle des fêtes - Savonnieres - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Concert à Tours Mercredi 10 août à 20h45 Eglise Notre-Dame La Riche. TOURS Centre Ville

Chœur du Monastère St-Alexandre NEVSKY de Saint-Pétersbourg Chants des Monastères de Russie

Chœurs orthodoxes et chants populaires russes Infos/Réservations : Fnac. Géant. Carrefour.

Office du Tourisme de Tours. Tél. 02 47 70 37 37

23

Samedi 23 juillet Samedi Juillet TLJ 14h00 19h00 15h00 15h00 15h00 15h00 22h00 15h30 19h00 19h00 23h00 19h00 20h30 20h30 21h00 21h00

Journée partagée avec les poneys - Un rendez-vous complicité entre enfants et poneys...

Ecuries du Lys - Artannes sur Indre - 06 76 81 64 58 - www.cheval-sens.fr Tomber la chemise + Permis de jouer +Môme tout môme: avec la Cie C’Koi ce cirk + Expos Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Les voleurs de Swing + Joss + Zahya - Fest. de la contemplation, anim jeunes, théâtre, contes Observatoire astronomique - Tauxigny - 09 75 87 18 63 - www.festivaldelacontemplation.fr Philémoi - spectacle avec les sculpteurs de sons - Festival Ludique En extérieur ou à la médiathèque selon la météo - Avoine - 02 47 93 78 78 - www.cc-veron.fr Jaune & Pétanque - pétanque sur l’Ile Aucard et 19h00 anisette au bar Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.myspace.com/salon.nyctalope Festival des randonnées - Randonnée + 20h30 : Pieds nus dans le parc - Spectacle esplanade du moulin - Veigné - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com Bals dansants - avec Franck Sirotteau Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Paysages Nocturnes - Les voyageurs inattendus - Fest. itinérant avec la Cie J M. Cano Lopez Chateau - La Celle-Guenand - 02 47 38 29 29 - www.paysagesnocturnes.com Stationnement(s) Autorisé(s) - Rencontre chorégraphique Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.marouchka-plisson.com Summer Gospel - Gospel avec l’association Gospel Aujourd’hui : Scène Ouverte salle polyvalente des Halles - Place Gaston Paillhou - Tours - 06 13 69 62 11 - www.gospelnet.fr Madame Sans Gêne - de V. Sardou - Théâtre des Deux Rives - Fest. Théâtre en Val de Luynes Prieuré Saint-Venant - Luynes - 09 77 70 15 45 - www.theatrevaldeluynes.com Jaywel - Pop Folk ! au Café des arts - Centre ville - Loches - 02 47 59 23 05 - www.myspace.com/jewel37 Batignolles - Fusion Rock Chanson Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

n.c. sur résa Gratuit Libre Gratuit Gratuit 7€ & 10€ Gratuit 5€ + Libre n.c.

10€ 0€ -12ans 6€ à 14€ Gratuit Gratuit

PERCU-TOURS promo pack guitare Electrique 1 guitare lag jet 66 + ampli vox PATHFINDER10 +housse + accordeur

199€ e

Nouvelle Adress Vaste showroom Scene Parking

54 rue du murier Saint Cyr sur Loire 02 47 64 59 04 www.percu-tours.net

Musique Sport 22h00 22h00 22h00 22h00 02h00

Théâtre Danse Rencontre / Conférence 32 Jeux Jeunesse Cinémas Hot Club des frères André - Swing crooners 40-50 - avec Terres du son Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 11€ & 13€ Place de l’église repli Salle des Fêtes - St-Maure-de-T. - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Les Mille et une Nuit - Spectacle proposé par la compagnie Actuel 3€ à 7€ Jardin public - Loches - 06 88 02 61 35 - www.loches-tourainecotesud.com Dj tweex - davoyz minimal birthday Gratuit bar la Konnection - 23 Rue Lavoisier - Tours - 09 81 88 59 21 - facebook / bar la Konnection

24

Dimanche 24 juillet Dimanche Juillet TLJ TLJ 10h00 17h00 11h00 11h00 12h30 14h00 20h00 15h30 19h00 16h00 18h00 21h00 21h00

Concours International d’Attelage de Tradition - Présentation + Routier + Maniabilité…

Loches& Beaulieu les Loches - 02 47 59 58 03 - www.loches-tourainecotesud.com Les artistes dans la ville - Concours : Architectures remarquables - Tous arts sauf photo dans toute la Ville - Montbazon - 02 47 26 01 30 - www.ville-montbazon.fr Arbres Citadins - Venez grimper dans les plus beaux arbres centenaires des parcs urbains…

Platane géant - Jardin Botannique - Tours - 02 47 42 08 90 - www.canopee-enchantee.com Une partie de campagne balzacienne - Promenade commentée.

Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr Le coeur, le corps - Tai Chi Chuan avec Sylvain Gaudon de «Pattes de velours» Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Permis de jouer + Le bal des moins pire : Swing, lindy hop / salsa Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Bals dansants - avec Franck Sirotteau Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Le Buveur de livres - par le Barroco Théâtre.

Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 49 59 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com Ouverture du 29ème festival estival - Recital d’orgue (Grigny, Bach, Alain), Didier Ledoux à l’église St Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr Bomb’ de bal - Boum !

Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Summer Gospel - Gospel avec l’association Gospel Aujourd’hui : Clôture avec Rejoice + élèves salle polyvalente des Halles - Place Gaston Paillhou - Tours - 06 13 69 62 11 - www.gospelnet.fr

25

Gratuit Gratuit 35€ 4€50 Gratuit Gratuit Gratuit 5€ 7€ & 10€ Gratuit 10€ 0€ -12ans

LundiLundi 25 juillet Juillet 10h00 Festival Ludique du Véron - animations & jeux pour petits et grands + Open Internat. d’Echec Médiathèque - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr 18h30 18h00 Too much guitars - Ep 1 + Le lundi au soleil - Repas de quartier, tenue camping exigée Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

26

Gratuit Gratuit

MardiMardi 26 juillet Juillet 10h00 22h00 14h00 19h00 18h00 00h00 20h00 23h00

Festival Ludique du Véron - animations & jeux pour petits et grands + Open Internat. d’Echec Médiathèque - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr La quille en or + Tripot des bords de loire + Degustation de vins locaux Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Marché nocturne à la belle étoile - Gastronomie, artisanat d’art, animations musicales place Micel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr L’auberge espagnole - Café des langues, discussions en langues étrangères & des signes Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr La Cagnotte - d’Eugène Labiche - Théâtre des Deux Rives - Fest. Théâtre en Val de Luynes 20h30 Château de Châtigny - Fondettes - 09 77 70 15 45 - www.theatrevaldeluynes.com La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 Parc Bel Air repli Salle Roger Avenet - Truyes - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

27

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 6€ à 14€ 11€ & 13€

Mercredi 27 juillet Mercredi Juillet 10h00 Festival Ludique du Véron - animations & jeux pour petits et grands + Open Internat. d’Echec Médiathèque - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr 22h00

Gratuit

Musique Théâtre Danse Rencontre / Conférence Sport Jeux Jeunesse Cinémas 10h30 Yamamba l’Ogresse - Spectacle à partir de 3ans - inspiré d’un compte Japonais Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org & 15h30 14h30 Une affaire de goût - petites patisseries avec Yummii - Jeune public Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 17h30 Le Buveur de livres - par le Barroco Théâtre.

16h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 49 59 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com 19h00 Fest. Brennestorm - Inspect. Cluzo, My little Cheap Dictaphone, Feloche, Dirty Fonzy, Cercueil Ancien Camping - Reugny - www.brennestorm.fr 02h00 18h00 Gym Tonic - Aérobic Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 Festival du Dôme de Richelieu - Dîner-Concert - Mario Raskin : clavecin - Bach, Rameau,…

18h30 Château de Chargé - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr Concert - après le concert «officiel», sortez vos instruments et profitez de la scène !

21h00 Place de la Liberté, quartier de la Verrerie - Amboise - 02 47 30 16 04 - www.ville-amboise.fr Estival de Théâtre de Château-la-Vallière - Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand 21h00 Parc de la Mairie - Château-la-Vallière - 02 47 96 58 22 - www.estivalsdetouraine.fr Soirée salsa - Initiation et danse salsa et autres danses latines avec l’asso Aguanile 21h30 Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com Les Mille et une Nuit - Spectacle proposé par la compagnie Actuel 22h00 Jardin public - Loches - 06 88 02 61 35 - www.loches-tourainecotesud.com La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 Prieuré st Cosme - 1 rue Ronsard - La Riche - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

28

34 3€50 & 4€ Gratuit 5€ 9€ à 11€ Gratuit 59€ n.c.

3€ & 12€ Libre 3€ à 7€ 11€ & 13€

JeudiJeudi 28 juillet Juillet 10h00 Yakacana, le petit incas - promenade dans la Cordillère des Andes (théâtre d’objets) - cuisine…

Ecomusé du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr 12h00

Gratuit

DÈS VOTRE RÉVEIL

ÉCOUTEZ RTL2

6H/9H

LE GRAND MORNING Christophe Nicolas & Agathe Lecaron

TOUS LES 1/4 D’HEURES

INFOS ET MÉTÉO EN DIRECT DE TOURS AVEC STÉPHANIE PERRI tours.rtl2.fr

10h00 Festival Ludique du Véron - animations & jeux pour petits et grands + Open Internat. d’Echec Médiathèque - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr 22h00 10h30 Yamamba l’Ogresse - Spectacle à partir de 3ans - inspiré d’un compte Japonais Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org & 15h30 Jour J - Un Roi Arthur - Opéra de rue pour fanfare par la Compagnie Les Grooms. n.c.

Château royal d’Amboise - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr Festival du Dôme de Richelieu - Trois Trios - Trio Lehmann - Piano, Violon, Violoncelle 18h30 Château du Rivau - Léméré - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr Le bal des moins pire - rock/swing 18h30 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 Apéro Contact - Retrouvons-nous avec un t-shirt vert pour du sport et des loisirs plus gays !

21h00 Tours’Angels - Guinguette au pied du pont Wilson - Tour - 06 78 38 62 49 - www.toursangels.com les Incas - Conférence de Jean-Pierre Aubert sur les Incas 20h30 Ecomusé du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr Nuit gravement au salut - de H-F. Blanc Cie La Sentinelle - Fest. Théâtre en Val de Luynes 20h30 Manoir des Hamardières - Fondettes - 09 77 70 15 45 - www.theatrevaldeluynes.com Estival de Théâtre de Château-la-Vallière - Madame Sans Gêne de Victorien Sardou 21h00 Parc de la Mairie - Château-la-Vallière - 02 47 96 58 22 - www.estivalsdetouraine.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 Prieuré st Cosme - 1 rue Ronsard - La Riche - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

29

Gratuit 3€50 & 4€ 3€ & 5€ 12€ & 15€ Gratuit Libre Gratuit 6€ à 14€ 3€ & 12€ 11€ & 13€

Vendredi 29 juillet Vendredi Juillet 10h00 Festival Ludique du Véron - animations & jeux pour petits et grands + Open Internat. d’Echec Médiathèque - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr 22h00 Yamamba l’Ogresse - Spectacle à partir de 3ans - inspiré d’un compte Japonais 10h30 Salle Paul-Bert - 45 quai Paul-Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org

Gratuit 3€50 & 4€

«Un Air d’Ailleurs...»

. . .

Soins

Produits beauté

.

Mme RENARD Murielle

Maquillage

Ici pose de bijoux dentaires

Dans une ambiance sereine, calme, détendue... venez découvrir le plaisir des soins MARY COHR... tels que Soins du visage, Soins du corps, Beauté des mains et pieds, Epilations, Maquillage...

Je me ferais une joie de vous accueillir et de vous faire profiter d’une remise de 10% sur votre prestation.

9 rue du Commerce - 37500 CHINON

02 47 93 36 08

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

36

14h00 Permis de jouer - Jeu avec la MDJT + 19h Mozart avec nous - Duo Chauvet Altmayer + CRR Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 22h00 Visites guidées ludiques - avec le Malin Génie de monsieur Descartes 15h00 3€20 & 4€50 Musée Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr 15h30 Bals dansants - DJ - Variété Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 Création jeune public sur mesure - avec la Cie D - avec les enfants de l’ACM de Cangé 17h00 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Duo Quizz Musical - Jeux quizz organisé par la Saugrenue en partenariat avec la Cie D 18h00 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 Paysages Nocturnes - Les voyageurs inattendus - Fest. itinérant avec la Cie J M. Cano Lopez 5€ + Libre Hôtel de Ville et église - Beaulieu-les-Loches - 02 47 38 29 29 - www.paysagesnocturnes.com 23h00 19h30 Magie & Cinéma plein air - Hervé brunet, magicien + « Happy Feet » de G. Miller : Projection Libre Parc de Beauverger - Ballan-Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr 00h00 Wurst - Electro-charcuterie Bavaroise - Hommage à Klaus Vun Derlich - Orgue electronique…

20h00 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Festival du Dôme de Richelieu - Bicentenaire Liszt - Orchestre des jeunes de Tours 20h30 15€ Grande Halle - Richelieu - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr Le Bar sous la mer - Compagnie La Sentinelle - Fest. Théâtre en Val de Luynes 20h30 6€ à 14€ Château de la Plaine - Lycée Agri. - Fondettes - 09 77 70 15 45 - www.theatrevaldeluynes.com Soirée Karaoké - des tubes ... des places de ciné à gagner ... une ambiance assurée !!!

21h00 Gratuit Le Caravage - 2 rue des ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 11€ & 13€ Château de Candé Pas de repli - Monts - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

30

Samedi 30 juillet Samedi Juillet 10h00 Festival Ludique du Véron - animations & jeux pour petits et grands + Open Internat. d’Echec Médiathèque - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr 22h00 14h00 Tomber la chemise + Permis de jouer + Shiatsu & Tui Na Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 Les Impressions de Saché - dans l’atmosphère du roman Illusions perdues de Balzac 14h30 Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 14h30 Festival ludique - Spectacle traditionnel péruvien avec le Waynakuna, démo/init capoeira,lamas Ecomusé du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr 18h30 15h30 Bals dansants - avec Franck Sirotteau Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 19h00 Journée cirque à la Corroirie - duo jonglé, « mind » mentaliste, « TSF3 » jonglerie feu la Corroirie du Liget - Montrésor - 06 70 90 62 30 - www.ciedetourderue.com 23h00 20h00 Mimile et les ramulots - Scène de Bal Musette Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00 Fond’estivales - Zazakel : inspiré du « maloya », forme musicale, chant et danse de la Réunion 20h30 Centre ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Festival du Dôme de Richelieu - La traversée de la nuit - M-C. Barrault : comédienne 21h00 Dôme du parc - Richelieu - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr Cinéma en plein air 20h30 Quai Danton - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com Malakit acoustique - Classique, Trip Hop, Jazzy avec la Saugrenue 21h00 Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 29ème Festival estival - Recital d’orgue (Buxtehude, Bach, Grigny) Pierre Farago 21h00 à l’église St Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 Château de Candé Pas de repli - Monts - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Fond’estivales - Le petit Nicolas : cinéma en plein air 22h30 Centre ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr

Gratuit Gratuit 4€50 Gratuit Gratuit Libre Gratuit Gratuit 15€ & 20€ Gratuit Gratuit 7€ & 10€ 11€ & 13€ Gratuit

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

Les Mille et une Nuit - Spectacle proposé par la compagnie Actuel 22h00 Jardin public - Loches - 06 88 02 61 35 - www.loches-tourainecotesud.com 22h00 Mix Open- platines libres ! bar la Konnection - 23 Rue Lavoisier - Tours - 09 81 88 59 21 - facebook / bar la Konnection 02h00

Dimanche

31 Juillet

38 3€ à 7€ Gratuit

Dimanche 31 juillet

09h00 10h00 22h00 11h00 12h30 14h00 20h00 14h30 18h30 15h30 19h00 16h00 17h00 21h00 17h00

Reconstruction du lavoir de la Ferrière - Venez apprendre les savoirs faires à l’ancienne Lavoir - Rue du Lavoir - Ferrière Larçon - 02 47 59 69 09 - oscar.chenoffe@orange.fr Festival Ludique du Véron - animations & jeux pour petits et grands + Open Internat. d’Echec Médiathèque - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr Le coeur, le corps - Gi Qong avec Jean Obenans de l’ADHESS Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Permis de jouer + Le bal des moins pire : danses exotiques Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Festival ludique - Spectacle traditionnel péruvien avec le Waynakuna, démo/init capoeira,lamas Ecomusé du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr Bals dansants - avec Franck Sirotteau Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Pierre et le Loup - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com Fond’estivales - Recyclothymic : spectacle musical et familial sur les sons des objets quotidiens Centre ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Bomb’ de bal - Boum !

Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Festival du Dôme de Richelieu - Musique pour 2 claviers - Daverio : accordéon, Ochi : piano.

Dôme du parc - Richelieu - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 5€ Gratuit Gratuit 12€ & 15€

01

LundiLundi 01 aoûtAoût 09h00 Fond’estivales - Initiation au rugby avec le Loire Beach Rugby - sur inscription Centre ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr 17h00 19h00 Le lundi au soleil - Repas de quartier des ligériens / Tenue de camping exigée Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

02

Gratuit Gratuit

MardiMardi 02 aoûtAoût 09h00 17h00 14h00 19h00 18h00 00h00 20h00 23h00

Fond’estivales - Initiation au rugby avec le Loire Beach Rugby - sur inscription Centre ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr La quille en or + Tripot des bords de loire + Degustation de vins locaux Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Marché nocturne à la belle étoile - Gastronomie, artisanat d’art, animations musicales place Micel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr L’auberge espagnole - Café des langues, discussions en langues étrangères & des signes Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Mercredi

03 Août

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

Mercredi 03 août

09h00 Fond’estivales - Initiation au rugby avec le Loire Beach Rugby - sur inscription Centre ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr 17h00 Pinocchio - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire 16h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com 18h00 Gym Tonic - Aérobic Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 Festival du Dôme de Richelieu - Paysages romantiques français - Natalia Morozova : piano 18h30 Dôme du parc - Richelieu - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr

Léonard de Vinci

Gratuit 5€ Gratuit 12€ & 15€

DE PR L’E OL X ON JU POS GA SQ ITI TI U’ ON ON AU A E 30 U M XCE SE US PTI PT ÉE ON EM D N BR E S ELL E 2 OL E 01 OG 1 NE

" Romorantin, le projet oublié " Exposition

Musée de Sologne 41200 ROMORANTIN-LANTHENAY

www.romorantin-leprojetoubliedeleonarddevinci.fr Informations Tél. : 02 54 95 33 66

Direction régionale des affaires culturelles Centre

VILLE DE ROMORANTIN-LANTHENAY

DESIGN GRAPHIQUE : FRANÇOIS BETTING

du 9 juin 2010 au 30 septembre 2011

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

Estival de Théâtre de Château-la-Vallière - Madame Sans Gêne de Victorien Sardou Chât. de l’Estang - Rte de Nouans les F. - Orbigny - 02 47 92 70 71 - www.estivalsdetouraine.fr Cinéma Paradiso - Soirée courts-métrages 22h00 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Les Mille et une Nuit - Spectacle proposé par la compagnie Actuel 22h00 Jardin public - Loches - 06 88 02 61 35 - www.loches-tourainecotesud.com 21h00

Jeudi

04 Août

40 3€ & 12€ Gratuit 3€ à 7€

Jeudi 04 août

17h00 Marché des Saveurs - produits du terroir, musique, buvette, poney, canoe… place des Charmilles - Savonnières - 02 47 43 53 63 - www.villandry-tourisme.com 23h00 Festival du Dôme de Richelieu - Le Cello Roi - X. Gagnepain : violoncelle - N. Boyer : piano 18h30 Dôme du parc - Richelieu - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr Estival de Théâtre de Château-la-Vallière - Pieds Nus dans le Parc de Neil Simon 21h00 Chât. de l’Estang - Rte de Nouans les F. - Orbigny - 02 47 92 70 71 - www.estivalsdetouraine.fr Jour J - Les soeurs moustaches - chanson fr., boîte à musique teintée d’humour et d’onirisme 21h00 Place Michel Debré. - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr Jeudi Jazz - concerts gratuits 21h00 Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com L’Ile des Esclaves - de Marivaux - Pièce présentée par la Compagnie Quintefol 21h30 Parc Baschet - Cité Royale - Loches - 02 47 91 70 01 - www.loches-tourainecotesud.com

05

Gratuit 12€ & 15€ 3€ & 12€ Gratuit Gratuit 5€ & 8€ 0€ -16ans

Vendredi 05 aoûtAoût Vendredi 14h00 Permis de jouer - Jeu avec la MDJT + 19h Y’a d’la rumba dans l’air - SOS Rumba Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 22h00 15h30 Bals dansants - DJ - Variété Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 Festival Avanti la Musica Tarif 16h30 chateau Château royal d’Amboise - Amboise - 02 47 57 00 98 - www.ville-amboise.fr Festival Yzeures’n’Rock - Hangar + Epsylon + Moonjellies + The Friday Gossip + Miss Burton 10€ 18h30 Camping Municipal - Yzeures-sur-Creuse - 06 23 35 74 39 - www.yzeuresnrock.com pass 2J 22€ Festival du Dôme de Richelieu - Jazz / Classique - Edouard Ferlet : piano - Improvisations 18h30 12€ & 15€ Dôme du parc - Richelieu - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr Quatuor du Château - Programme de musique classique (Mozart, Haendel,Rossini, Verdi, etc) n.c.

6€ à 10€ Château du Châtelier - Paulmy - 06 99 01 62 62 - www.loches-tourainecotesud.com Fond’estivales - Popup : Un duo d’humour, de charme et d’énergie qui va vous « popupiser » !

20h30 Gratuit Centre ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr La Goutte au Nez - fanfare atypique avec 7 activistes un brin énervés - spectacle original 20h30 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Les Nuits Imaginaires - Contes aux jardins, promenade au clair de lune, pour partager un rêve 5€ 21h00 Mairie - Pl. M. Leclerc - Beaulieu les Loches - 02 47 91 94 94 - www.loches-tourainecotesud.com 0€ -12ans Festival estival - Musique de chambre (Bach, Brahms, Ravel) violoncelle & piano 21h00 7€ & 10€ à l’église St Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr Estival de Théâtre de Château-la-Vallière - Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand 21h00 3€ & 12€ Chât. de l’Estang - Rte de Nouans les F. - Orbigny - 02 47 92 70 71 - www.estivalsdetouraine.fr Cyrano de Bergerac - de Marivaux - Pièce présentée par la Compagnie Quintefol 5€ & 8€ 21h30 Parc Baschet - Cité Royale - Loches - 02 47 91 70 01 - www.loches-tourainecotesud.com 0€ -16ans Ciné/Concert - Bienvenue à Gattaca de Andrew Niccol 21h45 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr La P’tite Lili - Comédie Musicale - Présentée par le Théâtre de l’Ante 22h00 11€ & 13€ Cour de la mairie / lavoir - Montbazon - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

06

Samedi 06 août Samedi Août TLJ

Samedi des artistes - Des artistes exposent dans la rue Nationale.

Rue Nationale - Amboise - 02 47 23 04 82 - www.ville-amboise.fr

Gratuit

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

42

10h00 Marché médiéval - Animations, dégustations, …

Gratuit Ville-fort - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com 23h00 14h00 Tomber la chemise - vélo + Permis de jouer +Môme tout môme: avec C’Koi ce cirk + Expos Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 La Plume et les mots - Expérimentez l’art d’écrire à la plume, les rapports de Balzac à l’écriture 14h30 4€50 Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 15h30 Bals dansants - avec Franck Sirotteau Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 Fest. Yzeures’n’Rock - Raphael + Ycare + Meringue Alcohol + Chocolate Donuts + Opium Baby 17€ 18h30 Camping Municipal - Yzeures-sur-Creuse - 06 23 35 74 39 - www.yzeuresnrock.com pass 2J 22€ Festival du Dôme de Richelieu - l’Amour et Bacchus - In Taverna - De Visée, Forqueray, Lully…

18h30 12€ & 15€ Dôme du parc - Richelieu - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr Fond’estivales - La canne à swing : Un quartet swing jazz manouche inspiré de Django 20h30 Gratuit Centre ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Rytmetix - Afro-beat - avec Terres du son 20h30 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Socks Appeal - Jazz Reggae pechu !!!

21h00 Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr L’Ile des Esclaves - de Marivaux - Pièce présentée par la Compagnie Quintefol 5€ & 8€ 21h30 Parc Baschet - Cité Royale - Loches - 02 47 91 70 01 - www.loches-tourainecotesud.com 0€ -16ans Festival du Dôme de Richelieu - Brigadoon - Ciné en plein air - Comédie mus. De V. Minelli (65) 22h00 12€ & 15€ Dôme du parc - Richelieu - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr Les Mille et une Nuit - Spectacle proposé par la compagnie Actuel 22h00 3€ à 7€ Jardin public - Loches - 06 88 02 61 35 - www.loches-tourainecotesud.com

07

Dimanche 07 aoûtAoût Dimanche 11h00 11h00 12h30 14h00 20h00 15h30 19h00 16h00 17h00 20h30 21h00

Une partie de campagne balzacienne - Promenade commentée.

Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr Le coeur, le corps - Shiatsu avec Delphine Bourdier Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Permis de jouer + Le bal des moins pire : Danses de salon Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Bals dansants - avec Franck Sirotteau Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr La Symphonie des jouets - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com Festival du Dôme de Richelieu - Musicall Humors – London, 1605 - J. Savall : viole de gambe Dôme du parc - Richelieu - 02 47 58 23 15 - www.festivalmusiquerichelieu.fr Fond’estivales - Les Belles de mai : un univers féminin sensuel fait d’amour et d’espièglerie.

Centre ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Bomb’ de bal - Boum !

Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

oba ’impr

sie mon

l

ble

ur

f o o n

4€50 Gratuit Gratuit Gratuit 5€ 20€ à 30€ Gratuit Gratuit compagnies

des Uns des Autres À tour de rôle Écrit et chanté par

Stéphane Gourdon (Les Wriggles)

espace malraux 3, 4 et 5 novembre 2011 à 20H30

réservations : 02 47 53 61 61 | fnac | carrefour | billetel À tour de rôle

Espace Malraux

ww.noof.fr

08

LundiLundi 08 aoûtAoût 19h00 Le lundi au soleil - Repas de quartier des ligériens / Tenue de camping exigée Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00 Festival estival - Musique baroque (Devienne, M.Haydn, Mozart) hautbois, basson, violon,…

21h00 à l’église St Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr Polyphonies Basques - Chants traditionnels basques par le choeur d’hommes pro. Otxote Lurra 21h00 Collégiale - Rue Saint-Ours - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ensemble-vocal-lurra.com

09

Gratuit 7€ & 10€ 12€ & 15€

MardiMardi 09 aoûtAoût 14h00 La quille en or + Tripot des bords de loire + Degustation de vins locaux Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 18h00 Marché nocturne à la belle étoile - Gastronomie, artisanat d’art, animations musicales place Micel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr 00h00 20h00 L’auberge espagnole - Café des langues, discussions en langues étrangères & des signes Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00 Récital Guitare - F. Magnant Guitare Flamenca et Brésilienne, viola Caïpira S. Pellerano Guitare 20h30 Prieuré de Saint Venant - rue de l’aqueduc - Luynes - 02 47 40 84 12 - www.epaclasure.com Festival estival - musique de chambre : Quintettes de Mozart et Schumann 21h00 à l’église St Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr

Mercredi

10 Août

Gratuit Gratuit Gratuit 6€ & 12€ 7€ & 10€

Mercredi 10 août

12h00 La Fête des Berges - Savoir et savoir-faire haut en couleurs Bourg et sur les bords de Cher - Véretz - 02 47 35 70 09 - www.veretz.fr 00h00 14h30 Papier, ribouldingue et punaise - expériences du quotidien - Jeune public Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 17h30 La Malédiction de Bavassouille - Théâtre pour enfants par la Compagnie Les Zinzins 16h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com

Gratuit Gratuit 5€

Musique Théâtre Danse Rencontre / Conférence 44 Sport Jeux Jeunesse Cinémas 18h00 Gym Tonic - Aérobic Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 Le Chœur du Monastère St-Alexandre Nevsky de St-Pétersbourg - 9 Voix d’hommes 9€, 12€ 20h45 & 16€ Eglise Notre-Dame la Riche - rue Courteline - Tours - 02 47 70 37 37 Polyphonies Basques - Chants traditionnels basques par le choeur d’hommes pro. Otxote Lurra 21h00 12€ & 15€ Eglise - Rue de la Mairie - Villandry - 02 47 50 12 66 - www.ensemble-vocal-lurra.com

11

JeudiJeudi 11 août Août Le bal des moins pire - Salsa Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Calvin Cooke & Aubrey Ghent + Liz Mc Comb (usa) - Festival Blues In Chedigny 19h30 Centre ville - Chedigny - 02 47 91 88 82 - www.blues-in-chedigny.com Jeudi Jazz - concerts gratuits 21h00 Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com Nouvelles de mon cru - par Jean-Marie Sirgues - Séance pour adultes.

21h30 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 49 59 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com 18h30

12

Gratuit 20€ & 25€ Gratuit 10€

Vendredi 12 aoûtAoût Vendredi 14h00 Permis de jouer - Jeu avec la MDJT + 19h Brazil - Os Malandros Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 22h00 Visites guidées ludiques - avec le Malin Génie de monsieur Descartes 15h00 3€20 & 4€50 Musée Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr 15h30 Bals dansants - DJ - Variété Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 Shannon + Fanfare - Festival Blues In Chedigny 16h30 Libre Centre ville - Chedigny - 02 47 91 88 82 - www.blues-in-chedigny.com Lucky Peterson + Earl Thomas + The 19th street Red Blues + … - Festival Blues In Chedigny 17h30 20€ & 25€ Centre ville - Chedigny - 02 47 91 88 82 - www.blues-in-chedigny.com 19h30 Concert & Ciné plein air - Elle’Fizz : chanson + «L’Auberge rouge» de C. Autant-Lara : Project.

Libre Parc de Beauverger - Ballan-Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr 00h00 Flochard - Mime cocasse et corporel sans aucune parole avec Rodolphe Couthuis - A voir !

20h30 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Festival estival - Concert de clôture de l’Académie Musicale et du Festival - Mozart, Shubert 21h00 Gratuit à l’église St Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr Dancefloor XXI - Fresh mix by Kriptonic 21h00 Gratuit Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.myspace.com/salon.nyctalope

13

Samedi 13 août Samedi Août 10h00 Fête des peintres et des sculpteurs - plus de 90 panneaux pour les peintres, aquarellistes,…

Chanceau-près-Loches - 06 07 69 20 57 - www.les-peintres-a-chanceaux.fr 19h00 14h00 Tomber la chemise + Permis de jouer + Shiatsu & Tui Na Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 Les Impressions de Saché - dans l’atmosphère du roman Illusions perdues de Balzac 14h30 Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 15h30 Bals dansants - avec Franck Sirotteau Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 Blues in Box + La Saugrenue - Festival Blues In Chedigny 16h00 Centre ville - Chedigny - 02 47 91 88 82 - www.blues-in-chedigny.com Jean-Jacques Milteau Sextet + Calep Emphrey Blues + … - Festival Blues In Chedigny 17h30 Centre ville - Chedigny - 02 47 91 88 82 - www.blues-in-chedigny.com Quizz films cultes - Quizz sonore avec des extraits de films cultes - les Tontons Filmeurs 20h30 Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 20h30 Madera em Trio - Concert ambiance world Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.myspace.com/salon.nyctalope 22h30 Karpatt - Chanson française 21h00 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Gratuit Gratuit 4€50 Gratuit Libre 20€ & 25€ Gratuit Gratuit Gratuit

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

46

Visible sur Terres d u Son (Monts , 37) du 08 au 10 Juillet

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

14

Rencontre / Conférence Cinémas

48

Dimanche 14 aoûtAoût Dimanche 09h00 10h00 19h00 11h00 11h00 12h30 14h00 23h00 15h30 19h00 16h00 16h00 18h45 21h00

Reconstruction du lavoir de la Ferrière - Venez apprendre les savoirs faires à l’ancienne Lavoir - Rue du Lavoir - Ferrière Larçon - 02 47 59 69 09 - oscar.chenoffe@orange.fr Fête des peintres et des sculpteurs - plus de 90 panneaux pour les peintres, aquarellistes,…

Chanceau-près-Loches - 06 07 69 20 57 - www.les-peintres-a-chanceaux.fr Une partie de campagne balzacienne - Promenade commentée.

Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr Le coeur, le corps - Whing Chu avec Patrick Gicquel de «Whin Chu Chuan Tours» Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Permis de jouer + Les artistes d’eau douce + Le bal des moins pire : Grand Bal du 15 août Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Bals dansants - avec Franck Sirotteau Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Spectacle enfants + Tempo oîO - Festival Blues In Chedigny Centre ville - Chedigny - 02 47 91 88 82 - www.blues-in-chedigny.com Robin des Bois - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com Septeto Santiaguero + Los Guasoneros + Carlos Maza + … - Festival Blues In Chedigny Centre ville - Chedigny - 02 47 91 88 82 - www.blues-in-chedigny.com Bomb’ de bal - Boum !

Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Lundi

15 Août

Gratuit Gratuit 4€50 Gratuit Gratuit Gratuit Libre 5€ 15 & 20€ Gratuit

Lundi 15 août

10h00 Fête des peintres et des sculpteurs - plus de 90 panneaux pour les peintres, aquarellistes,…

Chanceau-près-Loches - 06 07 69 20 57 - www.les-peintres-a-chanceaux.fr 19h00 19h00 Le lundi au soleil - Repas de quartier des ligériens / Tenue de camping exigée Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

16

Gratuit Gratuit

MardiMardi 16 aoûtAoût 14h00 La quille en or + Too much guitars + Le grand jeu + Degustation de vins locaux Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 20h00 L’auberge espagnole - Café des langues, discussions en langues étrangères & des signes Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

17

Gratuit Gratuit

Mercredi 17 aoûtAoût Mercredi 14h30 Raconte la suite - Contes et histoires - Jeune public Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 17h30 Le Chat botté - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire 16h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com 18h00 Gym Tonic - Aérobic Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 Les Nuits Imaginaires - Contes aux jardins, promenade au clair de lune, pour partager un rêve 21h00 Mairie - Pl. M. Leclerc - Beaulieu les Loches - 02 47 91 94 94 - www.loches-tourainecotesud.com A la grâce des Dieux - par A. Leclerc, D. Bucherre - Séance pour adultes - Drolatique et musical 21h30 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 49 59 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com Cinéma Paradiso - Les aventures du baron de Münchhausen / Real. Terry Gilliam 22h00 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

18

Gratuit 5€ Gratuit 5€ 0€ -12ans 10€ Gratuit

JeudiJeudi 18 août Août Le bal des moins pire - Swing, Lindy hop, electro swing Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Laurence Ilous Quartet - une soirée oscillant entre swing,soul et jazz!!!

21h00 Le Caravage - 2 rue des ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr Jeudi Jazz - concerts gratuits 21h00 Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com 18h30

Gratuit Gratuit Gratuit

Le coin Bio Nouveau dans le quartier la Fuye-Velpeau Tours

Magasin biologique et naturel pour le bien être et la santé de tous ouvert tous les jours de 8h30 à 20h00 18 rue de la FUYE 37000 Tours Tel: 09 65 03 38 29

-être

Déten

axation B i

en

te

Rel

Chantal CAMAIN

Certifié l’Univers des massages* - Luynes (37)

06 77 09 16 45 Réflexologie plantaire Shiatsu Dos - Face avant (HARA) Visage Femme enceinte Amma

* Le terme massages étant utilisé dans un sens commun (modelage corporel de bien-être sans connotation thérapeutique, médicale ou de kinésithérapie)

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

19

Rencontre / Conférence Cinémas

50

Vendredi 19 aoûtAoût Vendredi 14h00 Jeux - Les richesses des jeux de la culture Africaine MDJT + Bal Dansant - DJ - Variété Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 14h00 Permis de jouer - Jeu avec la MDJT + 19h Mozart avec nous - Duo lyrique de comptoir + CRR Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 22h00 Visites guidées ludiques - avec le Malin Génie de monsieur Descartes 15h00 3€20 & 4€50 Musée Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr 19h00 fest. Cosmopolite - Funktion + Nicolas + La goutte au nez + Burning Heads + Goldigger 5€ Parc du château de Bel air - Truye - 02 47 65 05 43 - www.festival-cosmopolite.com 03h00 Te Quiero Te Quila ! - Soirée frappée et mexicaine…

20h00 Gratuit Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.myspace.com/salon.nyctalope Soirée Africaine / Sega Seggae - rythmes traditionnels - avec la Smalla Connection 20h30 Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Amboise : secrets des demeures urbaines - à la rencontre du patrimoine et des demeures…

21h30 n.c.

RDV et résa (obligatoire) - Office Tourisme - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr

20

Samedi 20 août Samedi Août 10h00 12ème Marché de Potiers - Marché de potiers et céramistes, animations, ateliers, concours…

Espace culturel La Douve - Langeais - 02 47 96 12 68 - www.langeais.fr 19h00 11h00 Tournoi de Mölkky - jeu de quilles finlandais + Bal Dansant - Franck Sirroteau - Variété Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 14h00 Tomber la chemise - rando + Permis de jouer +Môme tout môme: avec C’Koi ce cirk + Expos Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 La Plume et les mots - Expérimentez l’art d’écrire à la plume, les rapports de Balzac à l’écriture 14h30 Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 18h00 fest. Cosmopolite - Gentleman + Mademoiselle K + la Phaze + Undergang + Pop Up Parc du château de Bel air - Truye - 02 47 65 05 43 - www.festival-cosmopolite.com 03h00 La rose des sables - Création 2011 et Dir. T. Tchang Tchong - A. Akili, S. Delorme, S. Leveillard 20h30 à préciser - Ligueil - 02 47 26 30 15 - www.compagniedelamarante.fr La Fanfare de la Saugrenue - répertoire alternatif teinté de musiques actuelles 20h30 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Balkan Brass Band - Jazz Balkanique / En partenariat avec Jazz à Tours et le Petit Faucheux 21h00 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Diego Pallavas - Punk Rock - Epinal + Guest 21h00 Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - 06 67 54 04 78 - www.goatcheese.fr

Dimanche

21 Août

Gratuit Gratuit Gratuit 4€50 10€ 5€, 7€ & 12€ Gratuit Gratuit 4€

Dimanche 21 août

10h00 12ème Marché de Potiers - Marché de potiers et céramistes, animations, ateliers, concours…

Espace culturel La Douve - Langeais - 02 47 96 12 68 - www.langeais.fr 19h00 11h00 Le coeur, le corps - Tai Chi Chuan avec Sylvain Gaudon de «Pattes de velours» Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 12h30 14h00 Permis de jouer + Réseau d’échanges réciproques de savoirs + Bal rock / salsa Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 20h00 Les Talismans de Monsieur de Balzac - Contes en famille pour les 6-11 ans 15h30 Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 15h30 Bals dansants - avec Franck Sirotteau Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 La Symphonie des jouets - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire 16h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com Bomb’ de bal - Boum !

21h00 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

22

Gratuit Gratuit Gratuit 4€50 Gratuit 5€ Gratuit

LundiLundi 22 août Août 19h00 Le lundi au soleil - Repas de quartier des ligériens / Tenue de camping exigée Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

Gratuit

Sur présentation de se ce coupon

Piz’zaono

La Pizza Laetitia vous propose de venir découvrir MOYENNE le vrai goût des pizzas, à base de produits au PRIX frais uniquement et sa pâte maison. de la 02 47 60 95 95 PETITE!

Place Beaujardin - Tours

Laurence Décoration vous propose des conseils en décoration à domicile ainsi que différents accessoires pour la décoration de votre intérieur : tissus d’ameublement, luminaires, étoffes, d’ameublement, papiers peints…

73 rue de la Scellerie

Tours

02 47 37 09 06

www.laurence-decoration.fr

Renaldo Moro

Plombier chauffagiste Installation, rénovation, dépannage

06 50 53 58 28 Devis gratuit !!!

Guinguette de la plage au bord de la Vienne

... bar ... restauration ... plage ...

du 15 Mai au 25 Sept. 2011

POUZAY 37

Marnaize 02 47 65 26 94 - 06 61 34 25 25

Ouverture dès 12h00 Tous les jours et jours fériés

avec orchestre de 15h à 20h* *jeudi, dimanche et jours fériés

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

23

Rencontre / Conférence Cinémas

52

MardiMardi 23 août Août 14h00 La quille en or + Le grand jeu + Degustation de vins locaux Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 18h00 Marché nocturne à la belle étoile - Gastronomie, artisanat d’art, animations musicales place Micel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr 00h00 20h00 L’auberge espagnole - Café des langues, discussions en langues étrangères & des signes Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

Mercredi

24 Août

Gratuit Gratuit Gratuit

Mercredi 24 août

14h30 Papier, ribouldingue et punaise - Comment je dessine ? - Jeune public Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 17h30 Pierre et le Loup - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire 16h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com 18h00 Gym Tonic - Aérobic Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 A la grâce des Dieux - par A. Leclerc, D. Bucherre - Séance pour adultes - Drolatique et musical 21h30 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 49 59 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com

Jeudi

25 Août

Gratuit 5€ Gratuit 10€

Jeudi 25 août

18h30

Le bal des moins pire - Tango Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

26

Gratuit

Vendredi 26 août Vendredi Août 14h00 Permis de jouer - Jeu avec la MDJT + 19h Quand le jazz est là - Jam Session, Jazz@, Petit Fc Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 22h00 Chouette, je découvre la sagesse - Atelier-jeu pour enfants 15h00 3€20 & 4€50 Musée Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr 15h30 Bals dansants - DJ - Variété Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 19h30 Concert & Ciné plein air - Avel : duo de Harpes + «Séraphine» de Martin Provost : Project.

Libre Parc de Beauverger - Ballan-Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr 00h00 L’oiseau Bleu - Paco dans un spectacle inclassable, one-man-show, concert, théâtre, cirque…

20h30 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr La rose des sables - Création 2011 et Dir. T. Tchang Tchong - A. Akili, S. Delorme, S. Leveillard 5€, 7€ 20h30 & 12€ à préciser - Ligueil - 02 47 26 30 15 - www.compagniedelamarante.fr Soirée Courts Métrages - En partenariat avec l’Astronef et les Tontons filmeurs !

20h30 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

27

Samedi 27 août Samedi Août 14h00 Free Market - marché de créateurs, bijous, déco, graphisme… + Bal Dansant - Franck Sirotteau Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 22h00 14h00 Tomber la chemise - rando vélo + Permis de jouer + Shiatsu & Tui Na Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 La Vache qui Rock - Un groupe déjanté pour un spectacle rock’n roll - par la Cie Colbok 19h00 Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Paroles de Lavandières - Spectacle par la Cie Ô organisé par NACEL 20h30 Vieux Lavoir - Tauxigny - 02 47 92 22 26 - www.loches-tourainecotesud.com Last Chance Garage - Twist & frissons garantis - 60’s, musique, cabaret, vidéo…

20h30 Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr La rose des sables - Création 2011 et Dir. T. Tchang Tchong - A. Akili, S. Delorme, S. Leveillard 20h30 à préciser - Ligueil - 02 47 26 30 15 - www.compagniedelamarante.fr Les tontons flingueurs - Cinéma en plein air 21h00 Carré Vert - quartier de la Ménardière - St Cyr - 02 47 42 80 29 - www.saint-cyr-sur-loire.com Scène de Bal Oriental - avec Maria Dolores & Habibi Starlight et Chandra Reba 21h00 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Gratuit Gratuit Gratuit 10€& 12€ Gratuit 5€, 7€ & 12€ n.c.

Gratuit

DJ STEFF ANIMATEUR

24 ans d’expérience

Mariage, Anniversaire, Karaoké, Associations, etc... stephane.richer3@wanadoo.fr - 06 73 97 06 99 - 02 47 97 30 06

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

28

Rencontre / Conférence Cinémas

54

Dimanche 28 aoûtAoût Dimanche 09h00 10h00 17h00 11h00 12h30 14h00 22h00 14h00 23h00 16h00 21h00

Reconstruction du lavoir de la Ferrière - Venez apprendre les savoirs faires à l’ancienne Lavoir - Rue du Lavoir - Ferrière Larçon - 02 47 59 69 09 - oscar.chenoffe@orange.fr Arbres Citadins - Venez grimper dans les plus beaux arbres centenaires des parcs urbains…

Cèdre magique - Les grandes brosses - Tours - 02 47 42 08 90 - www.canopee-enchantee.com Le coeur, le corps - Aïkido avec Stéphane Chabot de l’Ecole du Budo Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Free Market - marché de créateurs, bijous, déco, graphisme… + Bal Dansant - Michel Dien +…

Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Permis de jouer + Le bal des moins pire : Danses traditionnelles et bretonne Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Le roman de Renart - Marionnettes à fils par la Compagnie Mariska-Val de Loire Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com Bomb’ de bal - Boum !

Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

29

Gratuit 35€ Gratuit Gratuit Gratuit 5€ Gratuit

LundiLundi 29 août Août 19h00 Le lundi au soleil - Repas de quartier des ligériens / Tenue de camping exigée Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

30

Gratuit

MardiMardi 30 août Août 14h00 La quille en or + Tripot des bords de loire + Degustation de vins locaux Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 20h00 L’auberge espagnole - Café des langues, discussions en langues étrangères & des signes Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

31

Gratuit Gratuit

Mercredi 31 août Mercredi Août 14h30 Raconte la suite - Contes avec Fanny Vander Meulen d’ «Abeille Cie» Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 17h30 L’enfant et la soupe à malices - Théâtre pour enfants par Marie Coutant 16h00 Castelet, Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com Beethoven, la construction d’un génie - Ensemble Philidor 18h00 Parc de la Tour rue Victor Hugo - St Cyr - 02 47 42 80 00 - www.saint-cyr-sur-loire.com 18h00 Gym Tonic - Aérobic Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 Cinéma Paradiso - Ciné-concert Pneu invite Mad Max/ Real. George Miller 22h00 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Jeudi

01 Septembre

Gratuit 5€ 6€ à 12€ Gratuit Gratuit

Jeudi 01 septembre

Le bal des moins pire - Spectacle « De L’Inde à l’Egypte « avec l’Ecole de danse Chandra Reba 18h30 Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Vendredi

02 Septembre

Gratuit

Vendredi 02 septembre

14h00 Jeux - remontez aux origines avec la MDJT + Bal Dansant - DJ - Variété Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 19h00 14h00 Permis de jouer - Jeu avec la MDJT + 19h Mozart avec nous - L’Imaginaire + CRR Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 22h00 Pad’Non - Flying Donuts + No one is Innocent + Housebound + Ultra Vomit + Sam the AK + …

9€ 19h00 Festival Pad’Non - Donjon - Loches - 02 47 59 28 82 - www.festivalpadnon.com pass 2J 16€ Pang Pung - soirée Indienne, musiques du monde - Avec la Smalla Connection 20h30 Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

03

SamediSamedi 03 septembre Septembre TLJ

Spectacles de rues et Fest’off - Multiples animations et spectacles dans toute la ville !!!

Centre ville et cité royale - Loches - 02 47 91 82 82 - www.loches-tourainecotesud.com

Gratuit

Musique Sport TLJ 11h00 20h00 14h00 18h00 14h00 19h00 15h30 19h00 20h00 20h30 21h00 21h00 21h45

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

56

Samedi des artistes - Des artistes exposent dans la rue Nationale.

Gratuit Rue Nationale - Amboise - 02 47 23 04 82 - www.ville-amboise.fr Pad’Non - Cyndy Louhou, Pop Up, Freddy Coudboul, Glaucoma, ASH Alvez, Wouahzif…

Gratuit Festival Pad’Non - Centre Ville - Loches - 02 47 59 28 82 - www.festivalpadnon.com Goûter de Rentrée à la ferme ! - Venez nombreux à ce goûter spectacle 4€ Le Petit Pausailleur - La Bellangerie - Vouvray - 02 47 52 78 78 - www.petit-pausailleur.fr avec 1 boiss Tomber la chemise - Joutes et Troll Blade + Permis de jouer + Expos + La rumba du pinceau Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Bals dansants - Bal de variétés avec l’Orchestre Michel Dien Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Pad’Non - Prohom + Jaya the Cat + Osso Bucco + Jim Murple … + Mad Manic et Mickey Sax 9€ Festival Pad’Non - Donjon - Loches - 02 47 59 28 82 - www.festivalpadnon.com pass 2J 16€ Slobodan Experiment - musique balkanique, free jazz et rock - Avec Terres du son Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Eric Lareine & ses enfants - Chansons murmhurlées - Avant Première d’Emergences Gratuit Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr La Légendaire Nuit des Roy - Randonnée VTT nocturne avec des animations sur les parcours.

4€50 & 7€50 Île d’Or, centre-ville et campagne amboisienne - Amboise - 02 47 57 17 97 - www.arca-amboise.fr E.T. l’Extraterrestre - Ciné plein air avec les Tontons Filmeurs Gratuit Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

04

Dimanche 04 septembre Dimanche Septembre 09h00 11h00 12h30 14h00 23h00 15h30 19h00 21h00

les Sentiers du Lys - Randonnée accompagnée pour 8 , 11 et 15 km - Vin d’honneur à l’arrivée. place de la Liberté - Artannes sur Indre - 02 47 73 25 87 - j.j.datin@wanadoo.fr Le coeur, le corps - Shiatsu avec Delphine Bourdier Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Permis de jouer + Le bal des moins pire : Danses exotiques Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Bals dansants - avec Franck Sirotteau Guinguette - Saint Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr Bomb’ de bal - Boum !

Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

05

2€ & 2€50 Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

septembre Lundi Lundi 05 Septembre 19h00 Le lundi au soleil - Repas de quartier des ligériens / Tenue de camping exigée Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

Mardi

06 Septembre

Gratuit

Mardi 06 septembre

14h00 La quille en or + Tripot des bords de loire + Degustation de vins locaux Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 20h00 L’auberge espagnole - Café des langues, discussions en langues étrangères & des signes Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 23h00

07

Gratuit Gratuit

Mercredi 07 septembre Mercredi Septembre 14h30 L’Effet papillon - Confection de gel douche non chimique avec l’ Association Robinson Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 17h30 18h00 Gym Tonic - Aérobic Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00

08

Gratuit Gratuit

septembre Jeudi Jeudi 08Septembre Le bal des moins pire - Hip hop Quais de la Loire - au pied du pont Wilson - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Ndidi O - Cette Canadienne chante le blues comme un gamin des rues 19h00 Magic Mirror - Chapiteau - Château de Tours - Tours - 02 47 50 72 70 - www.jazzentouraine.com Brad Mehldau - Pianiste Jazz haut de gamme !

21h00 Espace Ligéria - 9 rue Croix Blanche - Montlouis - 02 47 50 72 70 - www.jazzentouraine.com 18h30

Gratuit Gratuit Gratuit

Été 201 1

Nos coups de

coeur pour votre été

vous attendent à la librairie !

JEUNESSE CUISINE

BD

POLAR SF

essais

ART

manga

NATURE

MUSIQUE

LI T T ÉRATUR E

Voyages

Librairie La Boîte à Livres l 19 rue nationale 37000 Tours

Tél. 02 47 05 70 39

l

Fax 02 47 05 14 78

l

info@boitealivres.com l www.boitealivres.com

Conception : Garrigues • Modélisation : C. Farudja