PROG! n°76 - Décembre 2011

NOV. 2011 N°75

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

STUDIOPA - 06 70 57 59 09

EXPOSITION

TITOUAN

LPHOTOGRAPHIES A M A Z&OPEINTURES U 26 NOV 2011 11 MARS 2012

LOGIS ROYAL DE LOCHES

renseignements : www.cg37.fr / 02 47 59 01 32 Un événement du Conseil général d’Indre-et-Loire

N°76 - DÉCEMBRE 2011 DIFFUSÉ À 25 000 EXEMPLAIRES S.A.R.L. PROG! au capital de 5 000 € SIRET : 494 818 107 00026 PROG! - 02 47 44 22 18 109 rue Jules Guesde - 37000 TOURS

DÉC. 2011 N°76

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION LAURENT LEGEAY laurent@leprog.com 02 47 44 22 18

SORTIE DU N°76

CHARGÉS DE DÉVELOPPEMENT JAMILA EDDAHBI jamila@leprog.com 07 60 51 41 42

ENVOYEZ VOS

BENOIT DARNET benoit@leprog.com 06 98 41 37 37 DIFFUSION CULTIVONS NOTRE ART DE VILLE OLIVIER FRESNEAU zit.com@hotmail.fr DESIGN GRAPHIQUE ELEVEN CÉDRIC NEIGE cedric@eleven-studio.com Le papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC. Par ailleurs, l’imprimerie Vincent est signataire de la charte “Imprim’Vert“ et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets atmosphériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé...

LE 27 DÉCEMBRE 2011

INFORMATIONS À

LAURENT@LEPROG.COM LES ANNONCES AGENDA ET EXPOS

SONT GRATUITES, N’HÉSITEZ PAS !

www.leprog.com

4

LE COIN DU GROUPE DU COIN

SAM TACH’

www.wix.com/samtach/officiel

« J’préfère froisser les oreilles des gens que les ailes des mouches »

C

’est pas du Slam ! Il serait temps qu’on se le dise , c’est du «Rap / Punk/Hippi /Electro/C’que tu veux» un point c’est tout (et même le reste !). Fier d’avoir vu naitre son écriture au sein du mouvement Slam (qu’il ne renie pas bien au contraire) Sam aspirait à autre chose : mettre ses mots en musique pour toucher plus de monde , «En faire un truc qu’envoi du Steak et qu’a du sens» comme dis son acolyte Dj Rub Child .

Et le pari est tenu , après 2 ans et demi de joie et de galères , des clips , une démo puis un maxi , il travail actuellement sur un album (qui sortira en 2012) , joue un set dynamique , drôle , voir tout simplement «scotchant» pour les amateur de texte finement ciselés ....

Classé «entre java et la Phaze» son «son» , marque , choque, fais rire par connivence ou par dédain mais ne laisse jamais indifférent , c’est d’ailleurs plus au bouche à oreille qu’à une quelconque communication qu’il doit son publique ........ et après en avoir entendu parlé on comprend pourquoi dés la première dose !»

Maxi 8 titres : « Auto messie»

PROCHAINE DATE :

LE 16 DÉCEMBRE AU NADIR À BOURGES

239€ SQUIER PACK GUITARE ELECTRIQUE + SP-10 AMPLIFIER

SE 100 Series Black ou Sunburst Avec la Squier® SE Spécial et son ampli Squier® SP-10, vous bénéficierez en plus d’une housse, d’un accordeur, d’un stand guitare, d’un jack, d’une sangle, de médiators et d’un DVD d’apprentissage !

Vous êtes prêt à décoller ?

WWW.MUSICSTOCK.COM 46 avenue de la Tranchée - Tours

02 47 49 29 49

6

LE COIN DU GROUPE DU COIN

DEES CHAN http://deeschan.tumblr.com

« Les fabuleuses aventures d’Autiste Redding ! »

L

yriciste flamboyant aux freestyles intarissables et aux punchlines dévastatrices, Dees Chan s’est approprié tous les codes du Hip Hop il y a bien longtemps. Voici maintenant près de 15 ans qu’il égraine ses talents au sein de collectifs, de groupes, de concerts et autres battles… C’est en 2010, année au combien sienne, que Dees concrétise cette maturation en préparant son premier EP Solo avec Un je-ne-sais-quoi et un patchwork d’acteurs du Hip Hop tourangeau...(G. Bonson, Dj Fan, Octopus, C1bal, L’Archiviste, Tao…) Sa philosophie proche de la « Old School » - prônant la performance, le partage et l’humour est combinée à une plume incisive parfois proche du sarcasme. Dees joue ainsi avec les codes du rap français sans jamais tomber dans les clichés et offre à l’auditeur averti l’appréciation d’une maitrise technique au service d’une musique puissante et épurée.

- EP : Panique sur rapville (Un-Je-Ne-Sais-Quoi)

RETROUVEZ LE SUR

WWW.FACEBOOK.COM/DEESCHAN1

8

SUR LE PAPIER LA PLAGE HAIDER «vue intérieure»

PEINTURES ET SCULPTURES EXPOSITION À LA FERME DE LA LIODIÈRE DU 15/12/11 AU 15/01/12

Décembre 2011

Rencontre avec © H. Triay

Michel Pastoureau Jeudi 1er à 18h30

Dédicace avec

«Bestiaire du Moyen-Âge»

Pascal Basset-Chercot

Ed. Seuil

Samedi 3 à 15h30

Rencontre avec

«La fille qui chante»

Martine Le Coz

Ed. Gründ

Lundi 5 à 18h30

«La tour de Wardenclyffe» Ed. Michalon

Rencontre avec les

Editions Les Arènes

Rencontre avec

Mercredi 7 à 18h30

Véronique Willemin

«Présentation des revues XXI et 6 mois»

Samedi 5 nov. à partir Vendredi de 15h30 9 à 18h30

«Les secrets oubliés de nos grand-mères» Ed. Desinge & Hugo et cie

Dédicace avec

Dédicace avec

Samedi 10 à 15h30

Samedi 10 à 15h30

David Martin

«Ulysse»

Ed. Ecole des loisirs

«Dîner à la carte ! Jouez et cuisinez» Ed. Chêne

Rencontre avec

Rencontre avec

Jeudi 15 à 18h30

Lundi 12 à 18h30

«La France tranquille» Ed. Fayard

Dédicace avec

Jean-Louis Chedozeau Samedi 17 à 15h30

«P’ti Pol»

© R. Frankenberg

Olivier Bordaçarre

© P. Matsas

Yvan Pommaux

Jacques Perry-Salkow «Anagrammes renversantes» Ed. Flammarion Rencontre avec

Sorj Chalandon

Vendredi 16 à 18h30

«Retour à Killybegs»

Dédicace avec

Prix de l’Académie Française Ed. Grasset Dédicace avec

Dimanche 18 à 15h30

Dimanche 18 à 15h30

Ed. Anovi

François-Xavier Semur

Linda Louis

«Abbayes de Touraine»

«L’appel gourmand de la forêt» Ed. La plage

Ed. Geste

Librairie La Boîte à Livres l 19 rue nationale 37000 Tours Tél. 02 47 05 70 39 l Fax 02 47 05 14 78 l info@boitealivres.com l www.boitealivres.com

10

LES EXPOS PEINTURE du 01/12 au 11/12 du 01/12 au 11/12 du 01/12 au 15/12 du 01/12 au 16/12 du 01/12 au 17/12 du 01/12 au 17/12 du 01/12 au 18/12 du 01/12 au 18/12 du 01/12 au29/12 du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 14/01

PHOTO

SCULPTURE

INSTALLATION

VIDÉO

AFRIQUE EN CRÉATION ARTS PLASTIQUES - BIENNALE PLUMES D’AFRIQUE

Maison des arts et découvertes - Montbazon - 02 47 73 93 40 - ville-montbazon.fr SYLVIE B COURANT D’ABSTRACTION LYRIQUE Carroi des Arts - 6 rue du maréchal Foch - Montlouis-sur-Loire - 02 47 45 85 94 SOLEIL DE L’EST ARTISTES PEINTRES ROUMAINS La Caserne - Joué-lès-Tours - www.ville-jouelestours.fr ENCRE EN BACH TRANSPOSITION RÉFLÉCHIE DES MÉLODIES, RYTHMES, ETC Harmonia Mundi - 15 rue Nationale - Tours - 02 47 64 60 63 - www.bm-tours.fr OCRES DU DÉSERT PAR ADOUM MAHAMAT DJANGA Théâtre Beaumarchais - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr JACQUES CANCRE ET JEAN-MICHEL ROGER PEINTURE / SCULPTURE Espace culturel la Douve - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.berton-photos.com JEAN-MICHEL PEINTURE + JACQUES CANCRE SCULPTURE Espace culturel la Douve - Langeais - 02 47 96 54 39 ART CONTEMPORAIN AL. DECROUEZ, NICO. GAILLARDON, MAS. SELMANI Galerie contemp. - Hôtel de Ville - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com PANORAMA ARTISTIQUE DE L’INDE DANS LES ALBUMS JEUNESSE Bibliothèque Centrale - Section Jeunesse - Tours - 02 47 05 47 33 ENCRES & TEXTES A CHAQUE ENCRE EST ASSOCIÉ UN POÈME Restaurant Parfum-Culture - 63 rue Blaise Pascal - Tours - 02 47 20 56 93

DIVERS

Libre

Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre

L’HISTOIRE DE LA VILLE DES ORIGINES À NOS JOURS

Libre

OLIVIER THILLAYE

Libre

Atelier Histoire de Tours - 25 av. A. Malraux - Tours - 02 47 70 88 46 – ville-tours.fr Pavillon de la Création - Saint-Cyr-sur-Loire - 02 47 49 80 21 OCRES DU DÉSERT PAR ADOUM MAHAMAT DJANGA Rotonde du théâtre Beaumarchais - Amboise - 02 47 23 47 42 BALADES EN TOURAINE PH. DELORD - DESSINS + J.L. CHAPIN - PHOTOS Hôtel Goüin - Rue du commerce - Tours - www.cg37.fr

CAMERA PHOTO CLUB DE LOCHES

Galerie François 1er - Loches - 02 47 91 19 78 MARJORIE PEINTURE HAITIENNE Volume 7 - 44 Place du Grand Marché - Tours - 02 47 54 01 89 LE CASTOR, RENDEZ-VOUS INTIME PHOTOGRAPHIE Bibliothèque centrale - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.fr BUREAU 21, UN AN DÉJÀ LES ARTISTES QUI FONT LE BOOK DU BUREAU 21 Bureau 21 - 21 rue George Sand- Tours - 02 47 20 11 98

CAMERA PHOTO CLUB DU LOCHOIS

Galerie François 1er - Loches - 02 47 91 19 57 LA ROUTE DE LA SOIE PAR CÉDRIC RAMEAU MONPOUILLAN Arts Home Galerie - 32 rue Briçonnet - Tours - 02 47 61 72 98 - artshomegalerie.com

Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre

www.parallelesmag.com

du 01/12 au 15/01 du 01/12 au 15/01 du 01/12 au 15/01 du 01/12 au 15/01 du 01/12 au 27/01 du 01/12 au 31/01 du 01/12 au 18/12 du 01/12 au 25/12 du 02/12 au 04/01 du 02/12 au 11/12 du 02/12 au 11/12 du 02/12 au 12/12 du 02/12 au 18/12 du 03/12 au 14/12 du 03/12 au 18/12 du 06/12 au 11/12 du 07/12 au 07/12 du 08/12 au 10/12 du 12/12 au 18/12 du 12/12 au 18/12 du 12/12 au 25/12 du 16/12 au 18/12 du 17/12 au 04/01

OLIVIER SEGUIN SCULPTEUR - RÉTROSPECTIVE DE SES OEUVRES

Musée des Beaux Arts - Tours - 02 47 05 68 73 - www.ville-tours.fr TITOUAN LAMAZOU FEMMES DU MONDE Cité Royale - Loches - 02 47 59 01 32 M.Ü (MASQUES ÜRBAINS) SAISON 2 L’Atelier Valérie - 57 rue du Grand Marché - 02 36 43 54 14 - www.lbouro.fr ESTI LEVY PEINTURES + ROLAND MASSON SCULPTURES Galerie Béranger - 30 boulevard Béranger - Tours - 06 70 20 90 10 FINS DE CHANTIERS PHOTOGRAPHIE DE LAURENT GEINEIX 13, rue des Cordeliers - Tours - 02 47 05 34 68 LENA NIKCEVIC «SOUCIÉTÉ ?»

MJC de Joué-lès-Tours - Espace Léo Lagrange - Joué-lès-Tours - 02.47.67.14.01 PARTITIONS CHROMATIQUES VIRGINIE GAUTHIER L’Annexe - Centre d’art des Rives - St Avertin - 02 47 48 48 87 ON VERRA BIEN CE QUI VA SE PASSER E. DEBROUWER, A. FRUIT...

Chez-PH - 9 rue de la Monnaie - Tours - 06 63 40 92 56 $TORYVILLE LE MARQUIS DE LA NOIX DE COCO Black Hawk - 59, Rue du Commerce - Tours - 06 67 19 63 13 D’UN MONDE À L’AUTRE PHOTOGRAPHIE Pavillon Heller - 23, rue du Commerce - Ballan-Miré - 02 47 67 69 63 LE P’TIT BAZAR EXPOSITION D’UNE QUINZAINE DE CRÉATEURS Divers ateliers dans le Vieux Tours - 06 23 06 26 27 BALADES PHOTOGRAPHIQUES CINQ PHOTOGRAPHES Péristyle de l’Hôtel de Ville - Tours LE TEMPS D’UN REGARD DANIÈLE COURTOIS Moulin de Vauchevrier - rue de l’Abreuvoir - Chateau-Renault - 02 47 29 85 56 O. MENOTTI PEINTURE SUR PORCELAINE F. MAYNARD VITRALISTE ...

Pavillon Charles X - Saint-Cyr-sur-Loire - 02 47 42 80 21 LE CHEVALET DE TOURAINE 56ÈME SALON Musée du Gemmail - 7 rue du Mûrier - Tours - chevaletdetouraine@free.fr

2€/4€ 4€50/7€ Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre

UNIQUES OBJETS

Libre

ALCHIMIE & MÉDECINE LES VIEUX SAVOIRS ÉBRANLÉS

Libre

LES NUITS NOIRES LE CONTINENT AFRICAIN À L’HONNEUR

Libre

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES – CONSUL DE SAINT-MARIN

Libre

Arcades Institute - Tours - 02 47 66 25 65

Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance - Tours Lycée Descartes - Tours - www.eternalnetwork.fr

Manoir de la Tour - Saint-Cyr-sur-Loire - 02 47 42 80 16 THC VS VINZ EXPOSITION GRAPHIQUE Bistrot 64 - 64 rue du grand-marché - Tours - 02 47 64 02 43 GÉRARD LEPELLETIER SCULPTURES MÉTALLIQUES Carroi des Arts - 6 rue du maréchal Foch - Montlouis-sur-Loire - 02 47 45 85 94 PETITS FORMATS, MODE D’EMPLOI PHOTO, GRAVURE, DESSIN,…

06 84 72 82 66 - www.mode-demploi.org UN CINÉMA, QUELQUE PART … PHOTOGRAPHIE Cinémas Studio - 2 rue des Ursulines - Tours - www.studiocine.com

Libre Libre Libre Libre

12

L’AGENDA CULTUREL MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

JEUDI 1ER DÉCEMBRE

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

CINÉMA

jeudi 01 décembre

14h30 ENTRETIEN DU VERGER CONSERVATOIRE DES CROQUEURS DE POMMES DE T. 18h30 19h00 19h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h00

n.c. route de Saint Branchs – Veigné – 02 47 73 11 24 – lescroqsdetouraine@free.fr Libre MICHEL PASTOUREAU RENC. AVEC L’AUTEUR DE «BESTIAIRE DU MOYEN-ÂGE» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com Libre ANNE-MARIE FRÉROT CONF. PAR L’ANCIENNE ÉLÈVE DE THÉODORE MONOD Arcades Institute - 8 rue Monnaie - Tours - 02 47 66 25 65 - www.arcades-institute.fr 10€/14€/18€ ALICE(S) SUIVIE D’ALICE-CHARLES OU ALICE RACONTÉE AUX ADULTES Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net 6€/8€/10€/12€ ANIKA + BAJRAM BILI PUNK DUB WITCH POP Le Temps Machine – Joué les Tours – 02 47 48 90 60 – letempsmachine.com 17€ à 27€ CASSE-NOISETTE MADE IN CHINA CIRQUE ACROBATIQUE Espace Malraux - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr 40€ à 48€ MICHEL LEEB “HILARMONIC SHOW” NOUVEAU SHOW !

Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com Libre CRICKET TOURNOI MENSUEL DE CRICKET Buck Mulligan’s - 39 rue du grand marché - Tours - 02 47 39 61 69 n.c.

49 SWIMMING POOL GROUPE POPROCK FRANÇAIS Nouvel Atrium - bvd P. Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 4€/7€ LAIT, MENSONGES ET PROPAGANDE CONF. DÉBAT PAR T. SOUCCAR Salle des fêtes - 6 rue de Grandmont - St Avertin - www.hozho.info 5€/7€/10€ (D’) APRÈS SATIE ENSEMBLE PTYX - MUSIQUE DE CHAMBRE Salle Ockeghem - place Châteauneuf - Tours - 06 28 35 13 97 - www.chimeriens.com 5€/8€/10€ NOUVELLES DE MON CRÛ JEAN-MARIE SIRGUE ET LUCILLE LOUIS (V.CELLE) La Touline - 4 grande Rue - Azay sur Cher - 02 36 43 01 08 - www.latouline37.com

VENDREDI 02 DÉCEMBRE

vendredi 02 décembre

TLJ AU P’TIT BAZAR EXPO COLLECTIVE - 30 CRÉATEURS - PEINTURE, BIJOUX, …

19h30 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

8 lieux du vieux Tours - 06 23 06 26 27 - http://atelierrougepistache.blogspot.com ALICE(S) SUIVIE D’ALICE-CHARLES OU ALICE RACONTÉE AUX ADULTES Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net JAZZ ÉVASION STANDARDS, COOL, BLUES, SOUL, N. ORLÉANS, BOSSA NOVA Arcades Institute - 8 rue Monnaie - Tours - 02 47 66 25 65 - www.arcades-institute.fr VOYAGE AU CENTRE DE LA GUITARE FESTIVAL AUTOUR DE LA GUITARE Espace Malraux - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr LISA EKDAHL LE RETOUR DE LA CHANTEUSE DE JAZZ D’ORIGINE SUÉDOISE Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com D. LIEBMAN - M. COPLAND DUO + DUB TRIO JAZZ CONTEMPORAIN Le Petit Faucheux - 12 rue L. de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr DES MONOLOGUES DU CHAT NOIR PAR & DE GÉRARD BEYRAND Centre Léo Lagrange - 90 av. Maginot - Tours - www.lepotauxroses.org HUBERT FELIX THIEFAINE ANCIEN POÈTE MAUDIT DU ROCK FRANÇAIS Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com

Libre 10€/14€/18€ 8€/10€ 8€50/15€50 35€ à 38€ 9€/18€/22€ 3€/6€/8€ 37€ à 43€

21h00 ROOTS REGGAE DANCEHALL MIX BY STEERING SOUND

Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.salonnyctalope.blogspot.com 21h00 DETACHED (UK) + GOAT CHEESE (TOURS) + SERIE Z (36) - PUNK SKA ROCK Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - www.goatcheese.fr 21h00 DJ KOOL-T [VINYL ONLY] HIP-HOP-BREAKBEAT-TEKNO bar La Konnection - 23 rue Lavoisier - Tours - FB bar la konnection 21h30 ROCK’N ROLL VENEZ DANSER Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

SAMEDI 03 DÉCEMBRE

14h30 14h30 15h00 15h00 15h30 16h00 16h00 18h00

Libre Libre 1 conso

samedi 03 décembre

TLJ AU P’TIT BAZAR EXPO COLLECTIVE - 30 CRÉATEURS - PEINTURE, BIJOUX, …

TLJ

Libre

8 lieux du vieux Tours - 06 23 06 26 27 - http://atelierrougepistache.blogspot.com NATURELLEMENT VOTRE SALON DU BIEN -ÊTRE, DE LA NATURE ET DU BIO Salle des fêtes - Bourgueil - 09 60 00 73 96 - www.votr-evenement.com ENTRETIEN DU VERGER CONSERVATOIRE DES CROQUEURS DE POMMES DE T. route de Saint Branchs – Veigné – 02 47 73 11 24 – lescroqsdetouraine@free.fr OLIVIER SEGUIN VISITE COMMENTÉE DE L’EXPOSITION Musée des beaux arts - Tours - 02 47 05 68 82 - www.ville-tours.fr LE CLAN DES DIVORCÉES COMÉDIE DÉLIRANTE DE ALIL VARDAR Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com LA DEMANDE DE MICHÈLE DESBORDES - LECTURE PAR GUILAINE AGNEZ Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr PASCAL BASSET-CHERCOT RENC. AVEC L’AUTEUR DE «LA FILLE QUI CHANTE» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com IKARE PAR LA CIE ANIMA THÉÂTRE - LA RENCONTRE ENTRE ELLE, LUI, ET …

La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr CATHERINE RÉAULT-CROSNIER DÉMO DE PEINTURE À LA CIRE Manoir de la Tour - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 21 - www.saint-cyr-sur-loire.com CONCERT D’ORCHESTRES D’HARMONIES RENCONTRES DE VENTS la Tannerie - Château Renault - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr

Libre 2€ n.c.

2€/4€ 40€ Libre Libre 4€/6€ Libre 8€/12€

14

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

19h00 CHOPIN, SCHUMANN, MARC BRUCH MUSIQUE CLASSIQUE 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h30

9€/13€

Salle Ockeghem - place Châteauneuf - Tours - 02 47 20 71 95 - www.tours.fr SLAM SESSION POUR LE TÉLÉTHON Espace Agnès Sorel - Loches - 02 47 91 05 87 - www.myspace.com/37Slam GRANDE SOIRÉE KARAOKÉ AVEC REPAS, ECRANS GÉANTS… Salle Polyvalente - Azay le Rideau - 02 47 45 44 63 - www.azaylerideau3a.fr ALICE(S) SUIVIE D’ALICE-CHARLES OU ALICE RACONTÉE AUX ADULTES Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net APÉRO CONCERT AVEC JAZZ RÉGION CENTRE (DUO SAX ET GUITARE) Les Berthoms - 5 rue du Commerce - Tours - 02 47 20 01 66 - www.lesberthom.com OSRC-T ROSSINI, MOZART, HONEGGER, BARTÓK …- ORCH. SYMPHONIQUE Grand Théâtre - 34 rue de la scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr YVAN CUJIOUS CHANSON - MAZIK O VILLAGE rue A. Chevalier - Ste Maure de Tne - 02 18 88 50 74 - www.bocalmazik.com OLDELAF - LA TRISTITUDE CHANSON CON Théâtre Beaumarchais - Amboise - 02 47 304 305 - www.ville-amboise.fr DES MONOLOGUES DU CHAT NOIR PAR & DE GÉRARD BEYRAND Centre Léo Lagrange - 90 av. Maginot - Tours - www.lepotauxroses.org LTM SOUND SYSTEM #3 + DJ ARC DE TRIOMPHE HAPPY LISTENING… Le Temps Machine – Joué les Tours – 02 47 48 90 60 – letempsmachine.com LE CLAN DES DIVORCÉES COMÉDIE DÉLIRANTE DE ALIL VARDAR Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com VOYAGE AU CENTRE DE LA GUITARE CIRQUE ACROBATIQUE Espace Malraux - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr TEMPO OÎO REPAS EXOTIQUE ACCOMPAGNÉ DES RYTHMES AFRO-CUBAINS l’Equitable - 13 rue de Loches - Sublaines - 02 47 57 98 02 - www.lequitable.com MUSIC FOR SHIT PEOPLE # 150 OVER THE TOP + FRISKIES - PUNK/NOÏSE Les Joulins - 18 rue de la Paix - Tours SOIRÉE CHICAGO VILLE EN MUSIQUE MIX BY KENJI FUNASAKI Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.salonnyctalope.blogspot.com ARNO’N’JOY + MANU [VINYL ONLY] HOUSE MUSIK bar La Konnection - 23 rue Lavoisier - Tours - FB bar la konnection B.O.D. DUO FOLK Au Volume 7 - 44 place du grand Marché - Tours - 02 47 38 51 85

DIMANCHE 04 DÉCEMBRE

CINÉMA

n.c.

5€ & 15€ 10€/14€/18€ Gratuit 7€ à 38€ 6€ + 1 plat 15€ 3€/6€/8€ Libre 40€ 17€ à 27€ 20€ Libre Libre Libre Libre

dimanche 04 décembre

TLJ AU P’TIT BAZAR EXPO COLLECTIVE - 30 CRÉATEURS - PEINTURE, BIJOUX, …

8 lieux du vieux Tours - 06 23 06 26 27 - http://atelierrougepistache.blogspot.com TLJ NATURELLEMENT VOTRE SALON DU BIEN -ÊTRE, DE LA NATURE ET DU BIO Salle des fêtes - Bourgueil - 09 60 00 73 96 - www.votr-evenement.com 14h30 MUSÉE POUR TOUS DIMANCHE DE GRATUITÉ.

Musée des beaux arts - Tours - 02 47 05 68 82 - www.ville-tours.fr 14h30 JEANNETTE DUBOUILH CAUSERIE SUR L’ART DE NOTRE TEMPS Manoir de la Tour - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 21 - www.saint-cyr-sur-loire.com

Libre 2€ Libre Libre

Mercredi 14/12 20h30 TOURS - VINCI Réservations : Vinci et Points de vente habituels Plus d’infos sur : www.indigo-productions .fr 05 49 73 66 16

16h30 MADAMIRMA MÉLANGE DE SWING 30’S ET DE BONNE HUMEUR !!!

Arcades Institute - 8 rue Monnaie - Tours - 02 47 66 25 65 - www.arcades-institute.fr 17h00 OSRC-T ROSSINI, MOZART, HONEGGER, BARTÓK …- ORCH. SYMPHONIQUE Grand Théâtre - 34 rue de la scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr 17h00 NOUS AVONS FAIT UN BEAU VOYAGE AIRS ET DUOS D’OPÉRETTE FR. Salle Ockeghem - place Châteauneuf - Tours - 02 47 47 60 92 - www.tours.fr

LUNDI 05 DÉCEMBRE

Musée des beaux arts - Tours - 02 47 05 68 82 - www.ville-tours.fr 18h30 MARTINE LE COZ RENC. AVEC L’AUTEUR DE «LA TOUR DE WARDENCLYFFE» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com 19h00 TANGO ARGENTIN VENEZ DANSER Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com 19h30 LES TUEURS (THE KILLERS) DE ROBERT SIODMAK (1946) USA NB 102’ Cinémathèque - Studio Ciné - Tours - 02 47 39 04 97 - www.cinematheque-tours.fr

19h45 20h00 20h00 20h30

8€/15€

2€/4€ Libre 1 conso 2€70 à 8€

mardi 06 décembre

18h30 FESTEN DE T. VINTERBERG CINÉ-CLUB ANIMÉ PAR ERIC RAMBEAU 19h30

7€ à 38€

lundi 05 décembre

14h30 PASSEPORT POUR L’ART LE READYMADE OBJET OU ŒUVRE ?

MARDI 06 DÉCEMBRE

8€/10€

Amphi C - 3 rue des Tanneurs - Tours - 02 47 64 15- www.univ-tours.fr/culture ALICE(S) SUIVIE D’ALICE-CHARLES OU ALICE RACONTÉE AUX ADULTES Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net ROCK’N ROLL VENEZ DANSER Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com SURÉNA DE CORNEILLE, MISE EN SCÈNE BRIGITTE JAQUES-WAJEMAN CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr PLAYTIME RÉCITAL GUITARE CLASSIQUE Espace Culturel la Douve - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.langeais.fr JULIETTE CHANSON FRANÇAISE Espace Malraux - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

Libre 10€/14€/18€ 1 conso 8€ à 20€ 5€/7€ 17€ à 27€

16

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

MERCREDI 07 DÉCEMBRE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

14h30 PASSEPORT POUR L’ART LE READYMADE OBJET OU ŒUVRE ?

18h30 18h30 20h00 20h00 20h30 22h00

2€/4€

Musée des beaux arts - Tours - 02 47 05 68 82 - www.ville-tours.fr IMAGES DE SOI, IMAGES DE L’AUTRE CONFÉRENCE Amphi C - 3 rue des Tanneurs - Tours - 02 47 64 15- www.univ-tours.fr/culture EDITIONS LES ARÈNES PRÉSENTATION DES REVUES XXI ET 6 Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com SURÉNA DE CORNEILLE, MISE EN SCÈNE BRIGITTE JAQUES-WAJEMAN CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr LE CALENDRIER AZTÈQUE CAUSERIES / CONFÉRENCES, PROJECTIONS MJC - Parc de Beauverger - Ballan Miré - 02 47 67 69 63 - http://mjcballan.free.fr THE MALLET-HORN JAZZ BAND BIG BAND RÉSOLUMENT JAZZY Nouvel Atrium - bvd P. Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr SOIRÉE SALSA ET AUTRES DANSES LATINES AVEC L’ASSO AGUANILÉ Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

JEUDI 08 DÉCEMBRE

CINÉMA

mercredi 07 décembre

Libre Libre 8€ à 20€ Libre 6€/8€/12€ Conso

jeudi 08 décembre

18h00 LES NUITS NOIRES DES PORTRAITS DE L’AFRIQUE 19h00 19h00 19h30 20h30 20h30 20h30 20h30

Libre

Lycée Descartes - 3 rue Préfecture - Tours - 06 72 53 71 34 - www.eternalnetwork.fr SURÉNA DE CORNEILLE, MISE EN SCÈNE BRIGITTE JAQUES-WAJEMAN CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr CIRQUE BLEU DU VIETNAM ARTS, TRADITIONS, POÉSIE, PERFORMANCES… Salle Y. Renault - Chambray - 02 47 48 45 83 - www.ville-chambray-les-tours.fr ALICE(S) SUIVIE D’ALICE-CHARLES OU ALICE RACONTÉE AUX ADULTES Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net TOTAL MEETING EUPHORIE + OVAL AKA MARKUS POPP + A. SHARPLEY + …

Le Temps Machine - Joué les Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr AUDREY LAMY DERNIÈRES AVANT VEGAS Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com ELIXIR FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE - CÉLÈBRES NEGRO SPIRITUALS Salle Ockeghem - place Châteauneuf - Tours - 02 47 39 47 59 - www.elixir-chartres.org LA FABRIQUE À THÉÂTRE UNE APPROCHE NOUVELLE DU THÉÂTRE BAROQUE Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02 47 45 85 10 - www.ville-montlouis-loire.fr

8€ à 20€ 10€/16€ 10€/14€/18€ 10€ à 18€ 29€ 8€/14€ 3€ à 12€

20h30 TREMPLIN DE TOURS

5€

Les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 06 62 64 06 11 - www.3orfevres.com 21h00 STEVEEN VALL EN CONCERT ROCK AND SOUL Buck Mulligan’s - 39 rue du grand marché - Tours - 02 47 39 61 69 21h00 TOUTENJOI SOUND SYSTEM [VINYL ONLY] ÉLECTRO TO DRUM AND BASS bar La Konnection - 23 rue Lavoisier - Tours - FB bar la konnection 23h00 JAMAÏCAN PARTY REGGAE RAGGA AVEC SOUL STEREO ET SMALLA ALL STARS Les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 06 62 64 06 11 - www.3orfevres.com

VENDREDI 09 DÉCEMBRE

Libre Libre 5€/0€ filles

vendredi 09 décembre

TLJ AU P’TIT BAZAR EXPO COLLECTIVE - 30 CRÉATEURS - PEINTURE, BIJOUX, …

Libre

8 lieux du vieux Tours - 06 23 06 26 27 - http://atelierrougepistache.blogspot.com

Mercredi 04/04 (2012) 20h30 TOURS - VINCI Réservations : Vinci et Points de vente habituels Plus d’infos sur : www.indigo-productions .fr 05 49 73 66 16

du

10 au 23

décembre 2011

Entrez dans la ville CHEMIN DES LUMIÈRES, SPECTACLES, DÉAMBULATIONS, CHANTS...

Samedi 10 et dimanche 11 décembre, samedi 17 et dimanche 18 décembre, vendredi 23 décembre

ANIMATIONS DANS LES QUARTIERS Mercredi 14, jeudi 15 et vendredi 16 décembre

MARCHÉ DE NOËL

Vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 décembre Renseignements : 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr Réalisation service communication Ville d’Amboise - Photos : M. Malapel, Porté par le Vent

18

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

TLJ SALON MER VIGNE & GASTRONOMIE 16h00 18h00 18h30 19h30 20h00 20h00 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.mer-et-vigne.fr FREE MARKET DE TOURS MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS salle polyvalente des Halles - Tours - 06 25 36 02 86 - Freemarket sur Facebook LES NUITS NOIRES DES PORTRAITS DE L’AFRIQUE Lycée Descartes - 3 rue Préfecture - Tours - 06 72 53 71 34 - www.eternalnetwork.fr VÉRONIQUE WILLEMIN POUR «LES SECRETS OUBLIÉS DE NOS GRAND-MÈRES» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com ALICE(S) SUIVIE D’ALICE-CHARLES OU ALICE RACONTÉE AUX ADULTES Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net BAYOU HOT CLUB EN CONCERT RUMBA LOUISIANA Bar «Le Bartók» - 124 rue Colbert - Tours - 06 67 19 63 13 - www.bayouhotclub.com SURÉNA DE CORNEILLE, MISE EN SCÈNE BRIGITTE JAQUES-WAJEMAN CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr TOTAL MEETING ALMA FURY + IMPASSE/EXIT + SETH HORVITZ + R. KUROKAWA Le Petit Faucheux - 12 rue L. de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr 33’TOURS 3 CONCERTS « 1ÈRE CHANCE » AVEC JAZZ À TOURS ET L’IUT DE COM Arcades Institute - 8 rue Monnaie - Tours - 02 47 66 25 65 - www.arcades-institute.fr ... À CACHE-CACHE CONCERT PAR L’ENSEMBLE PTYX Espace Agnès Sorel - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr OPÉRA DE PEKIN LES FEMMES GÉNÉRALES DE LA FAMILLE YANG Espace Malraux - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr LUIS PEÇAS CONTRETÉNOR - CONCERT DE NOËL église St Laurent - Montlouis sur Loire - 02 47 45 85 10 - www.ville-montlouis-loire.fr LA TRAGÉDIE DE CARMEN PAR L’OPÉRA LIBERTÉ Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 25 - www.saint-cyr-sur-loire.com HAPPY VOICES TRIO GOSPEL FÉMININ les 4 Vents - Les Blourdiers - Rouziers - 02 47 29 83 80 - www.sallequatrevents.com ELIXIR FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE - ST-SAENS, DEBUSSY, POULENC… Salle Ockeghem - place Châteauneuf - Tours - 02 47 39 47 59 - www.tours.fr SOIRÉE YÉ-YÉ MIX GOMINÉ PAR FLOWER DESCHAMPS Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.salonnyctalope.blogspot.com THE CRUCIFIED PENGUINS ROCK POST-ALTERNATIF, FUSION, FOLK Serpent Volant - 54 Rue du Grand Marché - Tours - 02 47 38 59 10 DJ BRAINWASHER [VINYL ONLY] LA TRANCE DANS TOUS SES ÉTATS bar La Konnection - 23 rue Lavoisier - Tours - FB bar la konnection DAVID LAFORE + ZICARRO CHANSON ET HUMOUR MJC - 7 rue d’Amboise - Joué les Tours - 02 47 64 14 01 - www.mjcjouelestours.fr CORZEAME ROCK AMBIANT DES PLUS FRISSONNANT !

Le Caravage - 2 rue des ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr COUNTRY VENEZ DANSER Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

CINÉMA 3€ Libre Libre Libre 10€/14€/18€ Libre 8€ à 20€ 7€ à 15€ n.c.

6€/9€ 27€ à 37€ n.c.

12€/15€ 6€/8€ 8€/14€ Libre Libre Libre 6€/11€ Libre 1 conso

Régis Mailhot

Modeste employé de bureau R HUMOceU à l’Elysée, Régis Mailhot e br m dé 17 i Samed est chargé par son patron éria 20h30. Espace Lig euros à “Rayban” de rédiger Tarifs : 9 à 22 un rapport en vue de vendre la France...

© Crapule.

dans le Rapport Mailhot

SAMEDI 10 DÉCEMBRE

samedi 10 décembre

TLJ AU P’TIT BAZAR EXPO COLLECTIVE - 30 CRÉATEURS - PEINTURE, BIJOUX, …

8 lieux du vieux Tours - 06 23 06 26 27 - http://atelierrougepistache.blogspot.com TLJ LE VILLAGE DE NOËL ARTISANS COMMERÇANTS Château de Cangé - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr TLJ FREE MARKET DE TOURS MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS salle polyvalente des Halles - Tours - 06 25 36 02 86 - Freemarket sur Facebook TLJ LE VILLAGE DE NOËL L’ATELIER DU PÈRE-NOËL, ARTISANAT, SPECTACLES… Centre-ville - Ballan-Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr

TLJ SALON MER VIGNE & GASTRONOMIE 11h00 14h00 14h00 14h30 14h30 14h30 15h30 15h30 15h30

Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.mer-et-vigne.fr TOTAL MEETING KAMAMA (VIOLONCELLE, BATTERIE) + IMPASSE/EXIT Le Petit Faucheux - 12 rue L. de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr SUR LES TRACES DU CASTOR PROPOSÉE PAR LA MAISON DE LA LOIRE Bibliothèque - 2bis av. Malraux - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.fr RICCI ALBENDA VISITE D’ATELIER DE L’ARTISTE AMÉRICAIN Atelier Calder - 12 Route du Carroi - Saché - 02 47 45 29 29 - www.atelier-calder.com OLIVIER SEGUIN VISITE COMMENTÉE DE L’EXPOSITION Musée des beaux arts - Tours - 02 47 05 68 82 - www.ville-tours.fr CHENONCEAU AIDE LE JAPON CONCERTS DE TAMBOURS TRADITIONNELS Château de Chenonceau - Chenonceaux - 08 20 20 90 90 - www.chenonceau.com JANICK CHESNEAU AUTEUR DE « BABORD, TRIBORD, MOUSSE D’ABORD » Bibliothèque du Moulin - Moulin de Veigné - 02 47 65 95 91 - www.moulin-veigne.com YVAN POMMAUX RENC. AVEC L’AUTEUR POUR «ULYSSE» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com UNE HEURE, UNE OEUVRE LA VIERGE À L’ENFANT, DE G. RÉGNAULT Musée des beaux arts - Tours - 02 47 05 68 82 - www.ville-tours.fr DAVID MARTIN DEDIC. POUR «DÎNER À LA CARTE ! JOUEZ ET CUISINEZ» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com

Libre Libre Libre Libre 3€ Libre Libre Libre 2€/4€ 8€50/10€50 Libre Libre 2€/4€ Libre

20

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

présente

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE CINÉMA Varietés, humour,JEUX théâtre, vos spectacles à TOURS

VINCI

VEN. 20 JANVIER

RS

SAMEDI 03 MA

VRIER J. 02 & V. 03 FE

SAMEDI 17 MA

RS

THOMAS FERSEN

MERCREDI 28 MARS

JEUDI 29 MARS

INFOS & RÉSERVATIONS : VINCI, FNAC, E.LECLERC, AUCHAN, CARREFOUR, GEANT, HYPER U WWW.CHEYENN-PROD.COM

Un concert épique recréant le plus grand groupe rock de tout le Temps

MARDI 31 JANVIER TOURS - VINCI

LETZ ZEP, communément considéré comme le meilleur groupe hommage à LED ZEPPELIN !

Sa performance est si convaincante que le management de LED ZEPPELIN les aurait confondus.

Robert PLANT dit que c’est comme s’il se regardait lui-même sur scène.

22

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

16h30 CHENONCEAU AIDE LE JAPON CONCERTS DE TAMBOURS TRADITIONNELS 18h00 18h30 19h00 19h30 19h30 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 23h00

Château de Chenonceau - Chenonceaux - 08 20 20 90 90 - www.chenonceau.com LES NUITS NOIRES DES PORTRAITS DE L’AFRIQUE Lycée Descartes - 3 rue Préfecture - Tours - 06 72 53 71 34 - www.eternalnetwork.fr TOTAL MEETING L’ECHELLE DE MOHS ET THOMAS CHATARD Le Petit Faucheux - 12 rue L. de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr FLOCHARD + MICHTO SOUPER + MIME IMPRO + CHANTS DU VOYAGE salle des fêtes - Vouvray - 06 74 98 94 63 - www.cie-switch.fr CONCERT DE NOËL MUSICIENS ET CHORISTES DE L’AOC MUSICAL’EST église St Laurent - Montlouis sur Loire - 02 47 45 85 10 - www.ville-montlouis-loire.fr ALICE(S) SUIVIE D’ALICE-CHARLES OU ALICE RACONTÉE AUX ADULTES Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net SURÉNA DE CORNEILLE, MISE EN SCÈNE BRIGITTE JAQUES-WAJEMAN CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr TOTAL MEETING BOUGE + IG HENNEMAN SEXTET Le Petit Faucheux - 12 rue L. de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr MASCARADE BAND CONCERT FUNK JAZZ Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.salonnyctalope.blogspot.com LES PARPAINGS REPRISES 60’/70’S ROCK-REGGAE (RAMONES, CLASH, BOB …)

Hurricane’s pub - rue longue échelle - Tours - 02 45 47 95 81 - mysp.com/lesparpaings DANIEL PENNAC LIT «BARTLEBY» D’HERMAN MELVILLE - LECTURE SPECTACLE Grange-théâtre de Vaugarni - Pont de Ruan - 02 47 73 24 74 - www.vaugarni.fr ELIXIR FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE - MUSIQUE AMATEUR Salle Ockeghem - place Châteauneuf - Tours - 02 47 39 47 59 - www.tours.fr LINA AND... CHANSON FOLK Le Café Français - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrancais.fr HAYA WASKA / 100SON [VINYL ONLY] BREAKBEAT TO TEKNO bar La Konnection - 23 rue Lavoisier - Tours - FB bar la konnection FEST NOZ AVEC BERNARD LOFFET, DUO VINCENDEAU / FELDER, DIGRESK Salle Rabelais - St Cyr sur Loire - 06 83 52 23 77 - mozaicbreizh@hotmail.com TOTAL MEETING EGYPTOLOGY + PIERRE BASTIEN + GANGPOL & MIT Le Temps Machine - Joué les Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr

DIMANCHE 11 DÉCEMBRE

CINÉMA 8€50/10€50 Libre Libre 8€/12€/15€ n.c.

10€/14€/18€ 8€ à 20€ 7€ à 15€ Libre 3€ 12€ 8€ n.c.

Libre 8€ 10€ à 18€

dimanche 11 décembre

TLJ AU P’TIT BAZAR EXPO COLLECTIVE - 30 CRÉATEURS - PEINTURE, BIJOUX, …

8 lieux du vieux Tours - 06 23 06 26 27 - http://atelierrougepistache.blogspot.com TLJ FREE MARKET DE TOURS MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS salle polyvalente des Halles - Tours - 06 25 36 02 86 - Freemarket sur Facebook TLJ MARCHÉ DE NOËL PITTORESQUE ARTISANAT D’ART & GASTRONOMIE Eglise - Ferrière-Larçon - 02 47 92 04 42 - s-i.ferriere-larcon@orange.fr TLJ LE VILLAGE DE NOËL L’ATELIER DU PÈRE-NOËL, ARTISANAT, SPECTACLES… Centre-ville - Ballan-Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr

Libre Libre Libre Libre

TLJ SALON MER VIGNE & GASTRONOMIE

3€

Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.mer-et-vigne.fr

SONORISATION / ECLAIRAGE

. VENTE .LOCATION

. ANIMATIONS

(MARIAGES, SOIRéES,...)

e merc m o c ON e du 12 ru 00 CHIN 3 34 375 47 95 7 r 02 lus.f a c i Tél. s u r ct@m icaluce.f a t n co sur .mus nés ! g www i l t sa f Ta r i

e le n

11h00 LA VOIX DES ANGES SPLENDEURS VOCALES DU MOYEN-AGE - DIABOLUS IN M. 11h30 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 16h00 17h00 17h00 18h00 18h00

Grand Théâtre - 34 rue de la scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr TOTAL MEETING KELLER / LAZRO / BONDONNEAU Le Petit Faucheux - 12 rue L. de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr RICCI ALBENDA VISITE D’ATELIER DE L’ARTISTE AMÉRICAIN Atelier Calder - 12 Route du Carroi - Saché - 02 47 45 29 29 - www.atelier-calder.com 100 % BRASIL SHOW UNE REVUE SAMBA POUR UNE SOIRÉE INOUBLIABLE. salle Oésia - Notre Dame d’Oé - 02 47 41 34 57 - www.oesia.fr ECHECS TOURNOI MENSUEL D’ECHECS Buck Mulligan’s - 39 rue du grand marché - Tours - 02 47 39 61 69 LA VOIX DES ANGES SPLENDEURS VOCALES DU MOYEN ÂGE Eglise de Saint-Epain - 02 47 65 34 39 - www.cc-saintemauredetouraine.fr HUIT FEMMES DE R. THOMAS PAR LES COPAINS D’ABORD Salle de spectacles - Place de la Mairie - Chedigny - 02 47 53 72 99 CONCERT DE NOËL CONTRE TÉNOR LUÍS PEÇAS ET ORGANISTE JOÃO SANTOS Espace Agnès Sorel - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr VÊPRES DE S. RACHMANINOV GROUPE VOCAL GYMELMUSICAL’EST Eglise Saint-Étienne - place Michelet - Tours TOTAL MEETING HUBBUB + M.E.ET.IN.G + KONK PACK Le Petit Faucheux - 12 rue L. de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr ELIXIR FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE - CHANT, FLÛTE ET PIANO Chapelle Bretonneau - Hôpital Bretonneau - Tours - www.elixir-chartres.org CONCERT DE NOËL AVEC LA CHORALE DE L’ÉCOLE SAINT-MARTIN DE TOURS Église Sainte-Julitte - St Cyr/Loire - 02 47 54 53 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com BAYOU HOT CLUB LOUISIANA RUMBA Chez Colette - 57 Quai Paul Bert - Tours - 06 67 19 63 13 CHORALE CHANTE-LOIRE CONCERT DE NOËL ET SOLISTES AMBOISIENS Eglise Saint-Denis - Amboise - 02 47 23 47 55 - www.ville-amboise.fr

6€ Libre Libre Libre Libre 5€/9€ 5€ 12€ Libre 7€ à 15€ Libre Libre Libre n.c.

24

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

LUNDI 12 DÉCEMBRE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

lundi 12 décembre

TLJ SALON MER VIGNE & GASTRONOMIE 14h30 18h30 19h00 19h30

Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.mer-et-vigne.fr PASSEPORT POUR L’ART VRAIS/FAUX SEMBLANTS CONCLUSION Musée des beaux arts - Tours - 02 47 05 68 82 - www.ville-tours.fr JACQUES PERRY-SALKOW RENC. POUR «ANAGRAMMES RENVERSANTES» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com TANGO ARGENTIN VENEZ DANSER Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com EL CAMINO DE ISHTAR YASIN (2008 INÉDIT) COSTA RICA COULEURS 91’ Cinémathèque - Studio Ciné - Tours - 02 47 39 04 97 - www.cinematheque-tours.fr

MARDI 13 DÉCEMBRE

CINÉMA

3€ 2€/4€ Libre 1 conso 2€70 à 8€

mardi 13 décembre

18h30 WILLIAM MEMLOUK RENCONTRE AVEC L’AUTEUR DE MINGUS MOOD

Libre

19h30

Libre

20h00 20h30 20h30 21h00 21h00

Bibliothèque - St Pierre - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr PORTRAITS DU LAOS RÉCIT D’UN VOYAGE HUMANITAIRE, PROJECTIONS… salle Équinoxe - La Riche - 02 47 41 55 62 - elsfrance@gmail.com HAPPY CHILD THÉÂTRE/DANSE, MISE EN SCÈNE NATHALIE BÉASSE CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr ANTHONY KAVANAGH ONE MAN SHOW Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com SWEETER THAN ROSES RÉCITAL DE MÉLODIE FRANÇAISE - LYRIQUE Salle Ockeghem - place Châteauneuf - Tours - 02 47 41 41 90 - www.tours.fr MARK MCCABE (UK) + OXYGEN THIEF (UK) + BRUNO RAVI (37) + …FOLK Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - www.goatcheese.fr LA PROPRIÉTÉ EST-ELLE NÉCESSAIRE ? CAFÉ-PHILO Serpent Volant - 54 Rue du Grand Marché - Tours - 02 47 38 59 10

MERCREDI 14 DÉCEMBRE

18h00 18h30 20h00 20h30 20h30

Musée des beaux arts - Tours - 02 47 05 68 82 - www.ville-tours.fr BOUGIE TRADITIONNELLE ET DE MASSAGE FABRIQUER SES BOUGIES La Grange de Laveau - 45 route de Gizeux - Bourgueil - 02 47 66 02 32 CONCERT DE PIANO MUSIQUE CLASSIQUE AVEC LE CRR Salle Ockeghem - place Châteauneuf - Tours - 02 47 60 29 23 - www.tours.fr LAURA ALCOBA LECTURE DE TEXTES INÉDITS SUIVIE D’ÉCHANGES Bibliothèque - 2bis av. Malraux - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.fr HAPPY CHILD THÉÂTRE/DANSE, MISE EN SCÈNE NATHALIE BÉASSE CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr IRISH CELTIC CHORÉGRAPHIES PRÉCISES, CLAQUETTES EXPLOSIVES, MUSIQUES...

Vinci - 26 Bvd Heurteloup - Tours - 05 49 73 66 16 - www.indigo-productions.com DIDON ET ÉNÉE ODES À SAINTE CÉCILE DE PURCELL - ENS. JACQUES MODERNE Espace Malraux - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

Sur présentation de se ce coupon

32€ à 35€ 7€/10€ Libre 1 conso

mercredi 14 décembre

14h30 PASSEPORT POUR L’ART VRAIS/FAUX SEMBLANTS CONCLUSION 14h30

8€ à 20€

Piz’zaono

La Pizza MOYENNE Laetitia vous propose de venir découvrir le vrai goût des pizzas, à emporter à base de produits frais uniquement au PRIX et sa pâte maison. de 02 47 60 95 95 la Place Beaujardin - Tours PETITE!

2€/4€ n.c.

Libre Libre 8€ à 20€ 39€/43€ 17€ à 27€

PERCU-TOURS promo

Yamaha - PSR-E333 Claviers / Pianos Numériques Clavier arrangeur, 61 touches dynamiques USB 497 sonorités dont sonorités 100 styles

guitare classic yamaha c40

9€

10 209€

Amplis / Combos Peavey - VYPYR 15 Ampli Guitare 15 watts à Modélisations

109€

promo

Batterie Complète

à partir de

299€ e

Nouvelle Adress Vaste showroom Scene Parking

54 rue du murier Saint Cyr sur Loire 02 47 64 59 04 www.percu-tours.net

26

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

21h00 BOEUF JAZZ À TOURS OUVERT À TOUTES ET TOUS, AVEC BACKLINE

Le Petit Faucheux - 12 rue L. de Vinci - Tours - 02 47 66 55 97 - www.jazzatours.com 22h00 SOIRÉE SALSA ET AUTRES DANSES LATINES AVEC L’ASSO AGUANILÉ Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

JEUDI 15 DÉCEMBRE

18h30 18h45 19h00 20h00 20h00 20h30 21h00 21h00 20h30 20h30 21h00

Salle Ockeghem - place Châteauneuf - Tours - 02 47 28 31 24 - www.tours.fr ENSEMBLES DE L’ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE CARTE BLANCHE Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 51 25 37 - www.saint-cyr-sur-loire.com OLIVIER BORDAÇARRE RENC. POUR «LA FRANCE TRANQUILLE» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com PIER MARINO BARRILLI CONF. PAR LE CONSUL GÉNÉRAL DE ST-MARIN Manoir de la Tour - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 16 - www.saint-cyr-sur-loire.com HAPPY CHILD THÉÂTRE/DANSE, MISE EN SCÈNE NATHALIE BÉASSE CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr NOUVELLES DE MON CRÛ JEAN-MARIE SIRGUE ET LUCILLE LOUIS (V.CELLE) Carré Davidson - 62 rue G. Sand - Tours - 02 47 20 51 13 - www.carre-davidson.net UNE HISTOIRE DE LA SÉDUCTION POLITIQUE CAFÉ HISTORIQUE Brass. Le Palais - place J. Jaurès - Tours - 02 54 56 84 27 - www.cafeshistoriques.com SOUTH AFRICAN VOICES SOWETO ENTSHA GOSPEL La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr CLUSTER NOIR CONCERT + PERFORMANCE VIDEO Bistrot 64 - rue du grand-marché - Tours - www.jamendo.com/fr/album/92068 DJ REDMAN [VINYL ONLY] bar La Konnection - 23 rue Lavoisier - Tours - FB bar la konnection PAGODE MUSIQUE FESTIVE BRÉSILIENNE Les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 06 62 64 06 11 - www.3orfevres.com TOURNOI HOLD’EM POKER POUR LE PLAISIR DE JOUER !

Le Café Français - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrancais.fr QUIZZ VENEZ TESTER VOS CONNAISSANCES Buck Mulligan’s - 39 rue du grand marché - Tours - 02 47 39 61 69

VENDREDI 16 DÉCEMBRE

18h30 20h00 20h00

Conso

5€/7€/12€ Libre Libre Libre 8€ à 20€ 5€/12€ Libre 4€/6€ Libre Libre Libre Libre Libre

vendredi 16 décembre

TLJ MARCHÉ DE NOËL ARTISANAT D’ART ET GASTRONOMIE 16h30

Gratuit

jeudi 15 décembre

18h00 MAURICE OHANA PIANO, GUITARE, VIOLONCELLE 18h30

CINÉMA

Tunnel du château - Amboise - 02 47 23 47 55 - www.ville-amboise.fr ATELIER PHILO COGITO, COGITONS !

Musée Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr SORJ CHALANDON RENC. POUR «RETOUR À KILLYBEGS» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com D’AMOUR ET DE VIN FRAIS 25 ANS DE MUSIQUE - CLÔTURE DES 25ANS Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net HAPPY CHILD THÉÂTRE/DANSE, MISE EN SCÈNE NATHALIE BÉASSE CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr

Libre 3€20/4€50 Libre 6€/12€ 8€ à 20€

20h00 THE HARLEM GOSPEL SINGERS SHOW GOSPEL

45€50 à 58€70

Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 31 00 94 - www.az-prod.fr

n.c. RAGGASONIC, NUTTEA, TONTON DAVID, BRAHIM, ASHA.B 20h00 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h00 21h30

Salle Y. Renault - Chambray - 02 47 48 45 83 - www.ville-chambray-les-tours.fr NOUVELLES DE MON CRÛ JEAN-MARIE SIRGUE ET LUCILLE LOUIS (V.CELLE) Carré Davidson - 62 rue G. Sand - Tours - 02 47 20 51 13 - www.carre-davidson.net FRANÇOIS & THE ATLAS MOUNTAIN + PIANO CHAT POP MODERNE Le Temps Machine – Joué les Tours – 02 47 48 90 60 – letempsmachine.com GENERATION DANCE MACHINE WORLDS APART, BORIS, BENNY B, CORONA Grand-Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com SAPIN OU CA CASSE MIX À CARREAUX PAR LUMBER JOE Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.salonnyctalope.blogspot.com LA MÉCANIQUE DES SOURDS CHANSON ROCK ACOUSTIQUE + THE NEDS Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - myspace.com/lamecaniquedessourds TOXIKMOTION [VINYL ONLY] ÉLECTRO BREAK / NUSCHOOL bar La Konnection - 23 rue Lavoisier - Tours - FB bar la konnection DANIEL MONFORTE TRIO JAZZ Hôtel de l’Univers - 5 bd Heurteloup - Tours - http://jazzclubdetours.free.fr SOIRÉE SALSA INITIATION PUIS AUTRES DANSES LATINES, BACHATA, ZOUK, …

Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

SAMEDI 17 DÉCEMBRE

20€ 5€/12€ 8€ à 15€ 37€ à 55€ Libre 3€ Libre 10€/20€/35€ Conso

samedi 17 décembre

TLJ MARCHÉ DE NOËL ARTISANAT D’ART ET GASTRONOMIE

Tunnel du château - Amboise - 02 47 23 47 55 - www.ville-amboise.fr 14h30 OLIVIER SEGUIN VISITE COMMENTÉE DE L’EXPOSITION Musée des beaux arts - Tours - 02 47 05 68 82 - www.ville-tours.fr 14h30 PARFUM D’AMBIANCE FABRIQUER LE VOTRE AVEC 0% DE SYNTHÈSE Magasin Pleine Forme - 10 rue de la grandière - Tours - 02 47 66 02 32 15h30 JEAN-LOUIS CHEDOZEAU DÉDIC. POUR «P’TI POL» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com

VIDÉO ÉCLAIRAGE SONORISATION

SONORISATION ET MISE EN LUMIÈRE DE VOS PERFORMANCES SCÈNIQUES, MATÉRIEL DE SCÈNE, RÉSIDENCE D’ARTISTES, ANIMATION SOIRÉE, DJ’S…

info@easysound.eu

02 47 41 64 25

Libre 2€/4€ n.c.

Libre

28

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

17h00 SCÈNE OUVERTE TOUS NIVEAUX - VENEZ ESSAYER DES INSTRUMENTS…

Centre Charles Péguy - Amboise - 02 47 29 53 90 - www.jeanpierrepoulin.com 19h00 FROTTIS DE L’ESPACE PUNK GRIND + 2 GROUPES - RESTOS DU COEUR salle de la Brechoise - Breche - www.myspace.com/frottis

20h00 STORY OF JAMAICAN MUSIC #1 : JOSEPH COTTON + SMALLA 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h30

Le Temps Machine – Joué les Tours – 02 47 48 90 60 – letempsmachine.com NOUVELLES DE MON CRÛ JEAN-MARIE SIRGUE ET LUCILLE LOUIS (V.CELLE) Carré Davidson - 62 rue G. Sand - Tours - 02 47 20 51 13 - www.carre-davidson.net ISABELLE BOULAY LES GRANDS ESPACES Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com HOBO MUSIQUE, BLUES/JAZZ Les Wagons - St Branchs - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr RÉGIS MAILHOT LE RAPPORT MAILHOT - ONE MAN SHOW AU VITRIOL Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02 47 45 85 10 - www.ville-montlouis-loire.fr BARRIO DE TANGO MILONGA ET TANGO PAR LE TRIO ARRABAL Salle Ockeghem - place Châteauneuf - Tours - 02 47 28 31 24 - www.tours.fr JEFF D’AMSTERDAM [VINYL ONLY] DEEP TO TEK-HOUSE bar La Konnection - 23 rue Lavoisier - Tours - FB bar la konnection ONE THOUSAND DIRECTIONS + STINKY BOLLOCKS + … - PUNK ROCK Hurricane’s Pub - rue de la longue échelle - Tours - www.goatcheese.fr SOIRÉE SALSA AVEC L’ASSOCIATION «OBJECTIF FORME» Le Caravage - 2 rue des ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr FUNKTRAUMA ELECTRO HIP HOP/FUNK + DJ JOHNNY BIONIC Les Joulins - 18 rue de la Paix - Tours - www.myspace.com/funktrauma

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE

15h30 16h00 16h30 17h00 17h00

Tunnel du château - Amboise - 02 47 23 47 55 - www.ville-amboise.fr FRANÇOIS-XAVIER SEMUR DÉDICACE POUR «ABBAYES DE TOURAINE» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com LINDA LOUIS DÉDICACE POUR «L’APPEL GOURMAND DE LA FORÊT» Boîte à Livre – 19 rue nationale – Tours – 02 47 05 70 39 – www.boitealivres.com RENDEZ-VOUS AVEC RABELAIS LECTURES PAR KARIN ROMER (CDRT) Collégiale St Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com COINCHE TOURNOI MENSUEL DE COINCHE PAR EQUIPE Buck Mulligan’s - 39 rue du grand marché - Tours - 02 47 39 61 69 NOUVELLES DE MON CRÛ JEAN-MARIE SIRGUE ET LUCILLE LOUIS (V.CELLE) Carré Davidson - 62 rue G. Sand - Tours - 02 47 20 51 13 - www.carre-davidson.net ATELIER POÉTIQUE POUR FINIR L’ANNÉE EN FAMILLE Salle des fêtes - Ferriere-Larçon - 02 47 91 05 87 - www.myspace.com/37Slam

LUNDI 19 DÉCEMBRE

Libre don alimentaire 4€/5€/7€ 5€/12€ 36€50 à 40€ 5€/7€/10€ 9€ à 22€ 5€/7€/12€ Libre Libre Libre Libre

dimanche 18 décembre

TLJ MARCHÉ DE NOËL ARTISANAT D’ART ET GASTRONOMIE 15h30

CINÉMA

Libre Libre Libre Libre Libre 5€/12€ Libre

lundi 19 décembre

19h00 TANGO ARGENTIN VENEZ DANSER

1 conso

Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

. ..

Mme RENARD Murielle

.

«Un Air d’Ailleurs...»

Soins Produits beauté Maquillage Ici pose de bijoux dentaires

Dans une ambiance sereine, calme, détendue... venez découvrir le plaisir des soins MARY COHR... tels que Soins du visage, Soins du corps, Beauté des mains et pieds, Epilations, Maquillage...

Je me ferais une joie de vous accueillir et de vous faire profiter d’une remise de 10% sur votre prestation.

9 rue du Commerce - 37500 CHINON

02 47 93 36 08

19h30 HOMMAGE À BETTE DAVIS UNE FEMME CHERCHE SON DESTIN + LA GARCE Cinémathèque - Studio Ciné - Tours - 02 47 39 04 97 - www.cinematheque-tours.fr 21h00 STOMP IN ZE PUB STOMP, SWING ET NEW ORLEANS The Shamrock - 14 rue Constantine - Tours - 02 47 64 00 84

MARDI 20 DÉCEMBRE

1 conso

Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com 20h30 BELOTE TOURNOI MENSUEL DE BELOTE PAR EQUIPE Buck Mulligan’s - 39 rue du grand marché - Tours - 02 47 39 61 69

site des Fontenils - Chinon - 06 62 90 61 39 - www.structureheka.com 22h00 SOIRÉE SALSA ET AUTRES DANSES LATINES AVEC L’ASSO AGUANILÉ Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

8€/10€ Conso

jeudi 22 décembre

14h30 INTOUCHABLES COMÉDIE FR. RÉAL. PAR ERIC TOLÉDANO ET OLIVIER NAKACHE

Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 49 59 00 - www.saint-cyr-sur-loire.com 20h30 LE PÉRE NOEL EST UN ROCKEUR SOIRÉE CARITATIVE Les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 06 62 64 06 11 - www.3orfevres.com 23h00 JAMAÏCAN PARTY REGGAE RAGGA AVEC SOUL STEREO ET SMALLA ALL STARS Les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 06 62 64 06 11 - www.3orfevres.com

VENDREDI 23 DÉCEMBRE

Libre

mercredi 21 décembre

15h00 LES FÉES D’HIVER CIRQUE HÉKA / CIRQUE-ATELIERS-CONCERTS

JEUDI 22 DÉCEMBRE

Libre

mardi 20 décembre

19h45 ROCK’N ROLL VENEZ DANSER

MERCREDI 21 DÉCEMBRE

2€70 à 10€

4€80 n.c.

5€/0€ filles

vendredi 23 décembre

21h00 PSYKO-LOGIK SOUND SYST RETURN [VINYL ONLY] RAGGA TO HARDTECK bar La Konnection - 23 rue Lavoisier - Tours - FB bar la konnection 21h00 IMPROVISE-MOI AVEC L’ASSOCIATION LA CLÉ : 2 COMÉDIENS IMPROVISENT Le Caravage - 2 rue des ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr

Libre Libre

30

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

MARDI 27 DÉCEMBRE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

CINÉMA

mardi 27 décembre

19h45 ROCK’N ROLL VENEZ DANSER

1 conso

Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

JEUDI 29 DÉCEMBRE

jeudi 29 décembre

14h30 LES AVENTURES DE TINTIN REAL PAR STEVEN SPIELBERG

Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 49 59 00 - www.saint-cyr-sur-loire.com 20h00 DÉDÉ D’HENRI CHRISTINÉ - OPÉRETTE EN 3 ACTES Grand Théâtre - 34 rue de la scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr

VENDREDI 30 DÉCEMBRE

vendredi 30 décembre

20h00 DÉDÉ D’HENRI CHRISTINÉ - OPÉRETTE EN 3 ACTES

Grand Théâtre - 34 rue de la scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr 21h00 GRANDE SOIRÉE KARAOKE CLÔTURER 2012 EN CHANTANT ET DANSANT… Le Caravage - 2 rue des ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr 21h30 HIP HOP VENEZ DANSER Le Paradis Vert - 9 Rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

SAMEDI 31 DÉCEMBRE

n.c.

20h00 20h00

7€ à 38€ Libre 1 conso

samedi 31 décembre

15h00 DÉDÉ D’HENRI CHRISTINÉ - OPÉRETTE EN 3 ACTES n.c.

4€80 7€ à 38€

Grand Théâtre - 34 rue de la scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr LA ST SYLVESTRE DÎNER + ARTISTES DU GRAND CABARET DE P. SEBASTIEN Château de Jallanges - Vernou - Vouvray - 02 47 52 06 66 - www.chateaudejallanges.fr RÉVEILLON DU NOUVEL AN ! MENU FESTIF DE LA SAINT SYLVESTRE + DJ Relais du Plessis - Rte de Thuet - Richelieu - 02 47 58 75 50 - www.relaisduplessis.com DÉDÉ D’HENRI CHRISTINÉ - OPÉRETTE EN 3 ACTES Grand Théâtre - 34 rue de la scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr RÉVEILLON EXOTIQUE BUFFET EXOTIQUE-SOIRÉE DANSANTE l’Equitable - 13 rue de Loches - Sublaines - 02 47 57 98 02 - www.lequitable.com

7€ à 38€ n.c.

69€ 7€ à 38€ 60€

32

JEUNE PUBLIC CINEMA

THEATRE

MUSIQUE

SAMEDI 03 DÉCEMBRE

CONTES

MARIONNETTES

samedi 03 décembre

TLJ MANÈGES DE NOËL 10h00 14h00 17h00 17h00 19h30

n.c.

Place du marché - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr A LA RECHERCHE DU PÈRE NOËL SPECTACLE MUSICAL salle Rabelais - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 00 - www.saint-cyr-sur-loire.com 30ANS DE LA BIBLIOTHÈQUE ANIMATIONS, JEUX,…

Bibliothèque - Nazelles-Négron - 02 47 57 67 30 - www.nazellesnegron.fr LE GROS SAC À HISTOIRES PAR LA CIE TROLL - RICHARD PETITSIGNE (>3ANS) Bibliothèque - Nazelles-Négron - 02 47 57 67 30 - www.nazellesnegron.fr OUI-OUI ET LE CADEAU SURPRISE DE NOUVELLES AVENTURES À MINIVILLE Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com ALICE RACONTÉE AUX ENFANTS CRÉATION CIE JM CANO LOPEZ Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net

DIMANCHE 04 DÉCEMBRE

Grand Théâtre - 34 rue de la scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr 13h45 CONCERT POUR LES PETITES OREILLES RYTHMIQUE ET SYMPHONIQUE Grand Théâtre - 34 rue de la scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr

Espace Malraux - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr 15h30 DU GRIS ET PUIS DANSE, THÉÂTRE D’OMBRE, ARTS PLASTIQUES (>18MOIS) Espace Malraux - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

15h30 19h30

Espace Malraux - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr HEURE DU CONTE JUSQU’À 3 ANS. Bibliothèque - 2bis av. Malraux - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.fr HEURE DU CONTE JUSQU’À 6 ANS. Biblio de la Rotonde - Rue Guillaumet - Tours - 02 47 20 52 18 - www.bm-tours.fr DU GRIS ET PUIS DANSE, THÉÂTRE D’OMBRE, ARTS PLASTIQUES (>18MOIS) Espace Malraux - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr ALICE RACONTÉE AUX ENFANTS CRÉATION CIE JM CANO LOPEZ Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net

SAMEDI 10 DÉCEMBRE

5€/8€

6€/9€ 6€/9€

4€/5€80 4€/5€80

mercredi 07 décembre

10h00 DU GRIS ET PUIS DANSE, THÉÂTRE D’OMBRE, ARTS PLASTIQUES (>18MOIS)

10h30

10€/14€/18€

mardi 06 décembre

10h00 DU GRIS ET PUIS DANSE, THÉÂTRE D’OMBRE, ARTS PLASTIQUES (>18MOIS)

10h30

23€ à 30€

lundi 05 décembre

09h00 CONCERT POUR LES PETITES OREILLES RYTHMIQUE ET SYMPHONIQUE

MERCREDI 07 DÉCEMBRE

n.c.

n.c.

Place du marché - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr 15h30 LES ZIM’S CHANSONS ET SPECTACLE Théâtre Beaumarchais - Amboise - 06 18 94 71 33 - www.ville-amboise.fr

MARDI 06 DÉCEMBRE

n.c.

Libre

dimanche 04 décembre

TLJ MANÈGES DE NOËL

LUNDI 05 DÉCEMBRE

AUTRES

4€/5€80 Libre Libre 4€/5€80 10€/14€/18€

samedi 10 décembre

10h00 HEURE DU CONTE JUSQU’À 3 ANS

Libre

11h00

Libre

15h00 15h00 15h30 18h00

Biblio Paul Carlat-Sanitas - 10 place Neuve - Tours - 02 47 31 39 01 - www.bm-tours.fr LA LUNE HEURE DU CONTE AVEC ANNE-FRANÇOISE BACHELIER (3-10 ANS) Biblio municipal G. Sand - St Cyr/Loire - 02 47 49 59 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com ANTOINE GUILLOPPE RENC. AVEC L’AUTEUR/ILLUSTRATEUR POUR ENFANTS Médiathèque - Joué les Tours - 02 47 73 32 04 - www.bm-jouelestours.net ALICE RACONTÉE AUX ENFANTS CRÉATION CIE JM CANO LOPEZ Théâtre G. Monnet - Château du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net TI-JO SPECTACLE MUSICAL AVEC LA BOÎTE À MURMURES Bibliothèque - St Pierre - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr CHANSONS POUR FILLES ET GARÇONS SORTIES DES BOÎTES EN CARTON Théâtre Beaumarchais - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr

Libre 10€/14€/18€ Libre 6€/10€

DIMANCHE 11 DÉCEMBRE

dimanche 11 décembre

16h00 FERME LES YEUX MARIONNETTES / THÉÂTRE NOIR PAR LA CIE C’KOI CE CIRK

3€/5€

Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 25 - www.saint-cyr-sur-loire.com

MARDI 13 DÉCEMBRE

mardi 13 décembre

18h30 LE GROS SAC À HISTOIRES DE NOËL AVEC RICHARD PETITSIGNE

Libre

Salle du Conseil de la Mairie - Savonnières - 02 47 43 53 72 - www.savonnieres.fr

MERCREDI 14 DÉCEMBRE

mercredi 14 décembre

10h00 HEURE DU CONTE JUSQU’À 3 ANS

Libre

10h00

Libre

15h30 15h30 17h00

Biblio Paul Carlat-Sanitas - 10 place Neuve - Tours - 02 47 31 39 01 - www.bm-tours.fr HEURE DU CONTE A PARTIR DE 4 ANS. SPÉCIALE LANGUE DES SIGNES. Médiathèque Fr. Mitterrand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr DAME HIVER CONTE TRADITIONNEL DES FRÈRES GRIMM (> 5ANS) Médiathèque - Joué les Tours - 02 47 73 32 04 - www.bm-jouelestours.net ZBOÏNG HISTOIRE SANS PAROLE - PAR LA CIE DE L’IMAGINAIRE Espace Jacques Villeret - 11 rue de Saussure - Tours - 02 47 74 56 05 - www.tours.fr PLUS PIED (AUDELADECETTELIMITE) THEATRE DANSÉ POETIQUE (>3ANS) Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02 47 45 85 10 - www.ville-montlouis-loire.fr

VENDREDI 16 DÉCEMBRE

3€50 3€ à 12€

vendredi 16 décembre

18h00 SOIRÉE NOËL ESQUIMAU DES HISTOIRES DU GRAND NORD

Bibliothèque - St Pierre - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr 18h00 AU COIN DU LIVRE DES HISTOIRES DE NOËL « AU COIN DU LIVRE » Bibliothèque du Moulin - Veigné - 02 47 65 95 91 - www.moulin-veigne.com

SAMEDI 17 DÉCEMBRE

Libre

Libre Libre

samedi 17 décembre

TLJ 90x100_Mise CHERCHEZ L’INTRUS ! SUIVEZ1 LES INDICES POUR10:07 METTRE UN PEU D’ORDRE ann prog en page 16/11/11 Page1

Musée du Compagnonnage - Tours - 02 47 21 62 20 - www.museecompagnonnage.fr

3€50/5€30

34 CINEMA

THEATRE

MUSIQUE

CONTES

L’AGENDA JEUNE PUBLIC

MARIONNETTES

AUTRES

11h00 LES CONTES D’ANTAN PETITS CONTES POUR LES ENFANTS DE 3 À 10 ANS

Libre

15h00

Libre

15h00 15h00 15h30 16h30 17h00 17h00

Biblio municipal G. Sand - St Cyr/Loire - 02 47 49 59 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com IL EST TEMPS TEO MARIONNETTES THÉÂTRES OBJETS salle Oésia - Notre Dame d’Oé - 02 47 41 34 57 - www.oesia.fr LE MANTEAU ROUGE SPECTACLE DE MARIONNETTES - «C» LA CIE médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr BOUM DE SAINT-CYR MÉGA BOUM POUR LES ENFANTS JUSQU’À 12 ANS Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 16 - www.saint-cyr-sur-loire.com CONTE DE L’INDE A PARTIR DE 6 ANS. HEURE DU CONTE SPÉCIALE INDE Bibliothèque - 2bis av. Malraux - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.fr CONTES DE NOËL PAR GWENAËLE LEFORT + INTERMÈDES MUSICAUX. Médiathèque Jacques Lanzmann - Loches - 02 47 59 29 57 - www.ville-loches.fr PATACRÊP’PATACRÊP’ CIE CHOC TRIO - SPECT. CLOWNESQUE ET MUSICAL la Tannerie - Château Renault - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr LE MANTEAU ROUGE SPECTACLE DE MARIONNETTES - «C» LA CIE médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE

Libre Libre Libre Libre Libre

dimanche 18 décembre

TLJ BOURSE AUX JOUETS BUVETTE ET PÂTISSERIES SUR PLACE

salle jacques brel - Joué les Tours - 06 23 87 67 57 - www.hatsarana.com TLJ JOURNÉE PARTAGÉE AVEC LES PONEYS RENDEZ-VOUS COMPLICITÉ Cheval et Sens - Ecuries du Lys - Artannes - 06 76 81 64 58 - www.cheval-sens.fr

LUNDI 19 DÉCEMBRE

Libre

Libre n.c.

lundi 19 décembre

TLJ PARADIS DES LOISIRS ESPACE GÉANT D’ANIMATIONS ET DE JEUX POUR TOUS

8€/10€

Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.tours-expo.com

MARDI 20 DÉCEMBRE

mardi 20 décembre

TLJ CHERCHEZ L’INTRUS ! SUIVEZ LES INDICES POUR METTRE UN PEU D’ORDRE

Musée du Compagnonnage - Tours - 02 47 21 62 20 - www.museecompagnonnage.fr TLJ PARADIS DES LOISIRS ESPACE GÉANT D’ANIMATIONS ET DE JEUX POUR TOUS Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.tours-expo.com 15h00 HEURE DU CONTE SPÉCIAL NOËL. Médiathèque Fr. Mitterrand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr

MERCREDI 21 DÉCEMBRE

Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.tours-expo.com TLJ CHERCHEZ L’INTRUS ! SUIVEZ LES INDICES POUR METTRE UN PEU D’ORDRE Musée du Compagnonnage - Tours - 02 47 21 62 20 - www.museecompagnonnage.fr 15h00 LES FÉES D’HIVER CIRQUE HÉKA / CIRQUE-ATELIERS-CONCERTS site des Fontenils - Chinon - 06 62 90 61 39 - www.structureheka.com

Libre

8€/10€ 3€50/5€30 8€/10€

jeudi 22 décembre

TLJ CHERCHEZ L’INTRUS ! SUIVEZ LES INDICES POUR METTRE UN PEU D’ORDRE

Musée du Compagnonnage - Tours - 02 47 21 62 20 - www.museecompagnonnage.fr 16h00 GRAND FROID ET LA FÉE DES DRUIDES SPECTACLE salle Paul Bert - 45 quai P. Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org 18h00 CONTE DE NOËL PYROTECHNIQUE SUIVI D’UN GOÛTER Parc de la Perraudière - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 86 - www.saint-cyr-sur-loire.com

VENDREDI 23 DÉCEMBRE

8€/10€

mercredi 21 décembre

TLJ PARADIS DES LOISIRS ESPACE GÉANT D’ANIMATIONS ET DE JEUX POUR TOUS

JEUDI 22 DÉCEMBRE

3€50/5€30

3€50/5€30 4€ Libre

vendredi 23 décembre

TLJ PARADIS DES LOISIRS ESPACE GÉANT D’ANIMATIONS ET DE JEUX POUR TOUS

Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.tours-expo.com 10h30 GRAND FROID ET LA FÉE DES DRUIDES SPECTACLE salle Paul Bert - 45 quai P. Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org 15h30 GRAND FROID ET LA FÉE DES DRUIDES SPECTACLE salle Paul Bert - 45 quai P. Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org

8€/10€ 4€ 4€

LUNDI 26 DÉCEMBRE

lundi 26 décembre

TLJ CHERCHEZ L’INTRUS ! SUIVEZ LES INDICES POUR METTRE UN PEU D’ORDRE

Musée du Compagnonnage - Tours - 02 47 21 62 20 - www.museecompagnonnage.fr TLJ PARADIS DES LOISIRS ESPACE GÉANT D’ANIMATIONS ET DE JEUX POUR TOUS Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.tours-expo.com

MARDI 27 DÉCEMBRE

3€50/5€30 8€/10€

mardi 27 décembre

TLJ PARADIS DES LOISIRS ESPACE GÉANT D’ANIMATIONS ET DE JEUX POUR TOUS Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.tours-expo.com TLJ CHERCHEZ L’INTRUS ! SUIVEZ LES INDICES POUR METTRE UN PEU D’ORDRE Musée du Compagnonnage - Tours - 02 47 21 62 20 - www.museecompagnonnage.fr

JEUDI 29 DÉCEMBRE

8€/10€ 3€50/5€30

jeudi 29 décembre

TLJ CHERCHEZ L’INTRUS ! SUIVEZ LES INDICES POUR METTRE UN PEU D’ORDRE

Musée du Compagnonnage - Tours - 02 47 21 62 20 - www.museecompagnonnage.fr TLJ PARADIS DES LOISIRS ESPACE GÉANT D’ANIMATIONS ET DE JEUX POUR TOUS Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.tours-expo.com 15h00 LA FOULE ELLE RIT C’EST UNE PIÈCE QUI RACONTE «L’HISTOIRE DE ZOU» (>6ANS) Espace Culturel la Douve - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.langeais.fr

VENDREDI 30 DÉCEMBRE

8€/10€ Libre

vendredi 30 décembre

TLJ PARADIS DES LOISIRS ESPACE GÉANT D’ANIMATIONS ET DE JEUX POUR TOUS Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.tours-expo.com TLJ CHERCHEZ L’INTRUS ! SUIVEZ LES INDICES POUR METTRE UN PEU D’ORDRE Musée du Compagnonnage - Tours - 02 47 21 62 20 - www.museecompagnonnage.fr

SAMEDI 31 DÉCEMBRE

3€50/5€30

8€/10€ 3€50/5€30

samedi 31 décembre

TLJ CHERCHEZ L’INTRUS ! SUIVEZ LES INDICES POUR METTRE UN PEU D’ORDRE

3€50/5€30

Musée du Compagnonnage - Tours - 02 47 21 62 20 - www.museecompagnonnage.fr

Samedi 10 de 14h à 21h

&

Dimanche 11 décembre De 10h à 20h

Artisanat choisi Animations Evénement familial Renseignements : Service Culturel 02 47 68 99 90

36

L’AGENDA SPORTIF COLLECTIF

EAU

RAQUETTE

VENDREDI 02 DÉCEMBRE

GLISSE

NATURE

COMBAT

AUTRES

vendredi 02 décembre

13h00 TROPHÉE DES SPORTS RÉCOMPENSE LES CHAMPIONS AMBOISIENS

Libre

Théâtre Beaumarchais - Amboise - www.ville-amboise.fr

SAMEDI 03 DÉCEMBRE

samedi 03 décembre

TLJ 13ÈME TOURNOI DES OUFETTES ULTIMATE FRISBEE INTERNAT. FÉMININ

Libre

TLJ

Libre

13h00 13h30 20h00

gymn. de La Rabière - rue Rolland de la Olla - Joué-lès-T. – www.toursouf.free.fr 1ER TOUR NATIONALE 2 TENNIS DE TABLE CRITÉRIUM FÉDÉRAL 10/18ANS gymnase du Hallebardier – Tours – www.tourainebc.com CEST TOURS BADMINTON INTERCLUBS NATIONALE 2. gymn. Monconseil - rue de la chapelle - Tours – 02 47 05 41 95 - www.cest-sports.org RANDONNEURS EN JOUÉ RANDONNÉE POUR LE TÉLÉTHON 12KM. Espace Clos Neuf - Joué les Tours – 02 47 53 81 88 ou 02 34 37 24 27 T.B.C. - ST. GEORGES VENDEE CHAMP. DE FRANCE N3 DE BASKET MASC. gymnase du Hallebardier – Tours – www.tourainebc.com

DIMANCHE 04 DÉCEMBRE

Libre 3€50 Libre

dimanche 04 décembre

TLJ 13ÈME TOURNOI DES OUFETTES ULTIMATE FRISBEE INTERNAT. FÉMININ

Libre

TLJ

Libre

TLJ 09h15 09h30 10h00 13h30 15h00

gymn. de La Rabière - rue Rolland de la Olla - Joué-lès-T. – www.toursouf.free.fr 1ER TOUR NATIONALE 2 TENNIS DE TABLE CRITÉRIUM FÉDÉRAL 10/18ANS gymnase du Hallebardier – Tours – www.tourainebc.com TROPHÉE DES TURONES COMPÉTITION DE TIR SUBAQUATIQUE - CHPT DE FR. Piscine Gilbert Bozon - Tours - 02 47 38 11 14 - www.touraine-plongee.org LA MARCHE DE NOËL 5KM & 12KM AU PROFIT DE LA RECHERCHE MEDICALE Salle Roger Avenet - Truyes - 02 47 43 42 24 - www.tours.fr JARDIN DES GLACES ZONE LUDIQUE RÉSERVÉE - FAMILIARISATION Patinoire municipale - Tours - 02 47 70 86 86 - www.tours.fr CEST TOURS BADMINTON INTERCLUBS RÉGIONALE 1 gymn. Monconseil - rue de la chapelle - Tours – 02 47 05 41 95 - www.cest-sports.org LES SENTIERS DU LYS 7 ET 12KM AU PROFIT DU TÉLÉTHON place de la Liberté - Artannes sur Indre - 02 47 73 25 87 - 06 14 60 91 52 USJ RUGBY / LAMOTTE BEUVRON RUGBY DIVISION RÉGIONALE HONNEUR stade Pierre Albaladéjo - Joué les T. - www.ville-jouelestours.fr

MARDI 06 DÉCEMBRE

Libre 3€

Libre

mardi 06 décembre

19h00 TTJ / KREMLIN BICÊTRE TENNIS DE TABLE PRO A DAMES salle Jean Bigot - Joué les T. - www.ville-jouelestours.fr

JEUDI 08 DÉCEMBRE

jeudi 08 décembre

20h00 TOURS VB - NARBONNE VOLLEYBALL LIGUE A MASCULINE

Salle Grenon - Bd de Lattre de Tassigny - Tours - 02 47 66 73 39 - toursvolleyball.com

JMG Vitres - 06 62 24 61 10 - www.jmg-vitres.com

3€

38 COLLECTIF

EAU

RAQUETTE

SAMEDI 10 DÉCEMBRE

GLISSE

L’AGENDA sportif

NATURE

COMBAT

AUTRES

samedi 10 décembre

18h00 TOURS VB - SÈTE VOLLEYBALL LIGUE A MASCULINE

Salle Grenon - Bd de Lattre de Tassigny - Tours - 02 47 66 73 39 - toursvolleyball.com

VENDREDI 16 DÉCEMBRE

vendredi 16 décembre

20h00 T.F.C. - EA GUINGAMP CHAMPIONNAT DE FRANCE FOOT MASCULIN, LIGUE 2

3€ à 35€

Stade de la Vallée du Cher - Tours - 02 47 44 39 53 - www.toursfc.fr

SAMEDI 17 DÉCEMBRE

samedi 17 décembre

14h00 PATINAGE ANIMATION - «FÊTE DE NOËL» ANIMATION PATINAGE patinoire municipale - Joué les T. - 02 47 39 71 42 - www.ville-jouelestours.fr

20h00 TOURS VB - AJACCIO VOLLEYBALL LIGUE A MASCULINE

Salle Grenon - Bd de Lattre de Tassigny - Tours - 02 47 66 73 39 - toursvolleyball.com

20h00 LES REMPARTS DE TOURS - ASNIÈRES HOCKEY SUR GLACE D2

Patinoire municipale - Tours - 02 47 61 72 83 - www.lesrempartsdetours.com

21h00 PATINAGE ANIMATION - «FÊTE DE NOËL» ANIMATION PATINAGE gymnase du Morier - Joué les T. - www.ville-jouelestours.fr

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE

dimanche 18 décembre

21h00 FLEURET COMPÉTITION RÉGIONALE DE FLEURET - BENJAMINS

patinoire municipale - Joué les T. - 02 47 39 71 42 - www.ville-jouelestours.fr

MERCREDI 21 DÉCEMBRE

mercredi 21 décembre

18h00 TOURS VB - BUDVA CHAMPIONS LEAGUE MASCULINE

Salle Grenon - Bd de Lattre de Tassigny - Tours - 02 47 66 73 39 - toursvolleyball.com

Chantal CAMAIN

06 77 09 16 45

-être

Déten

Luynes (37)

axation B Rel i

en

te

Certifié l’Univers des massages*

Réflexologie plantaire Shiatsu Dos Face avant (HARA) Visage Femme enceinte Amma * Le terme massages étant utilisé dans un sens commun (modelage corporel de bien-être sans connotation thérapeutique, médicale ou de kinésithérapie)

40

FESTIVAL TOURS 12-15 JUILLET 2012 FESTIVAL GRATUIT RENSEIGNEMENTS AU 02 47 21 62 62 ET SUR WWW.RAYONSFRAIS.COM

conception graphique Alexis Pierre 06 22 34 80 78

DANSE THÉÂTRE ARTS URBAINS ART CONTEMPOR AIN PERFORMANCES MUSIQUE CINÉMA