PROG! n°93 Juin - 2013 by PROG!

JUIN 2013 N째93

N°923- JUIN 2013 DIFFUSÉ À 25 000 EXEMPLAIRES S.A.R.L. PROG 2.0 SIREN : 792 349 102 RCS TOURS PROG! 109 rue Jules Guesde 37000 Tours

DIRECTEURS DE LA PUBLICATION JAMILA EDDAHBI OLIVIER FRESNEAU CHARGÉE DE DÉVELOPPEMENT JAMILA EDDAHBI jamila@leprog.com 07 60 51 41 42 MISE EN PAGE JULIAN BATARD DIFFUSION CULTIVONS NOTRE ART DE VILLE OLIVIER FRESNEAU olivier@leprog.com PROG! est imprimé par les imprimeries SIPAP OUDIN à Poitiers. Le papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC (n° BV/Cdc / 600 87 99). Par ailleurs, l’imprimeur est signataire de la charte “Imprim’Vert“ et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets atmosphcériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé.

RETROUVEZ-NOUS

www.facebook.com/LEPROG37

JUIN 2013 N°93

BOUCLAGE DU N°94 DE JUILLET/ AOÛT 2013 LE

JUIN

2013

ENVOYEZ VOS

I N F O R M AT I O N S À INFOS@LEPROG.COM www.leprog.com

LE COIN DU GROUPE DU COIN

PHILÉMONE

WWW.NOOMIZ.COM/PHILEMONE

« Parc pour amoureux »

hilémone, c’est une sensibilité à ﬂeur de peau, un regard qui croque le vrai avec ironie, une voix qui transporte timidement, offrant une intimité sans artiﬁce.

C’est Fanny au départ, étudiante en psychologie et théâtre qui, avec l’envie de partager ses textes va composer quelques mélodies pour les mêler ensuite aux riffs pop folk de Cédric, guitariste. Comme des photographies, les chansons racontent une histoire nette et ancrée, laissant place à un univers de «parc pour amoureux».

PROCHAINES DATES

ACTUS: FACEBOOK.COM/PHILEMONE 7 JUIN À LA GUINGUETTE DE TOURS, 14 JUIN À LA BELLE ROUGE, 15 JUIN AU SAINT JAMES

SUR LE PAPIER LA PLAGE

NAHIM HOUﾃ右

WWW.FACEBOOK.COM/NAHIM.HOUEE

PROCHAINE EXPO :

Projection photos Chapiteau SMALLA - Festival Aucard de Tours du 4 au 8 juin.

FOCUS PROG!

LES EXPOS PEINTURE du 22/02 au 15/09 du 21/03 au 20/06 du 30/03 au 11/11 du 01/04 au 30/06 du 01/04 au 30/06 du 04/04 au 15/09 du 05/04 au 01/06 du 05/04 au 01/06 du 05/04 au 01/06 du 13/04 au 01/06 du 14/04 au 23/06 du 20/04 au 09/06 du 20/04 au 03/08 du 20/04 au 30/11 du 27/04 au 16/06 du 30/04 au 01/06 du 02/05 au 16/06 du 02/05 au 31/10 du 03/05 au 09/06 du 03/05 au 15/06 du 04/05 au 09/06

PHOTO

SCULPTURE

INSTALLATION

Les expos

VIDÉO

DIVERS

TRÉSORS NATIONAUX ŒUVRES D’ART SACRÉ ET D’ART DÉCORATIF Musée d’Art et d’Histoire - Chinon - 02 47 93 18 12 - www.ville-chinon.com MOMENTS D’ABSENCE PETITS MOTS LAISSÉS SUR UNE PORTE Le jour et la nuit - 13 rue des Cordeliers - Tours - 02 47 05 34 68 SI L’ART DE LA PARURE M’ÉTAIT CONTÉ VINGTAINE DE PLASTICIENS Château du Riveau - Léméré - 02 47 95 77 47 - www.chateaudurivau.com LOIRE, MIROIR DE NOTRE TERROIR JEAN-PHILIPPE CONSTANT Théâtre Beaumarchais - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr CHINON, SON CAMP, SES AMÉRICAINS PHOTOS GRAND FORMAT Mur de l’ascenseur - Parking de la Brèche - Chinon - www.ville-chinon.com MARION FRANZINI DECOUVERTE DE SAVEURS PRINTANIÈRES Rive Gauche - 23 rue du Commerce - Tours - 02 47 05 71 21 JARDINS INSOLITES MICHEL DAVO, PLASTICIEN-BOTANISTE Biblioth. - St P. des Corps - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr BINETTES ET COMPAGNIE OUTILS DE JARDIN Biblioth. - St P. des Corps - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr LES NAINS DE JARDIN SE FONT TIRER LE PORTRAIT JEUNE PUBLIC Biblioth. - St P. des Corps - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr YOLANDE SALMON-DUVAL PENTURES NAÏVES Le Choiseuil - 36 Quai Charles Guinot - Amboise - 02 47 30 45 45 M. NAKAMURA & J. M. LETELLIER PAPIERS SUSPENDUS, SCULPTURES Chai Pierre et Bernard Couly - Rond-Point des Closeaux - Chinon - 02 47 93 64 19 V. GAUTHIER, O. ROLDE, F. PIOGÉ 3 UNIVERS ARTISTIQUES Château de Tours - 02 47 70 88 46 - www.tours.fr LES MILIEUX HUMIDES, FLEUVES ET RIVIÈRES COMME VOUS VOULEZ Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr LA PRÉHISTOIRE POUR DE VRAI ? LA FIN DES IDEES REÇUES Musée de la préhistoire - Le Grand-Pressigny - www.prehistoiregrandpressigny.fr LUMIERES MAROCAINES ARTISTES : PEINTRE, PLASTICIEN, PHOTOGRAPHE Château de Tours - 02 47 70 88 46 - www.tours.fr DANSE SUR BAMBOU F. LE LMEUR - PERSONNAGES JAPONAIS EN PAPIER Médiathèque Jacques Lanzmann - Loches - 02 47 59 29 57 - www.ville-loches.fr

MARC SAUVEZ

Office du Tourisme - Langeais - 02 47 96 58 22 - www.tourisme-langeais.com LES ÉCHAPPÉES DE JEAN VINDRAS SCULPTURES DANS LA VILLE La Riche - 02 47 36 24 39 - www.ville-lariche.fr - www.jeanvindras.net LIONEL TONDA ACIER BOURSOUFLÉ, SUTURÉ, PALPITANT... Galerie de l’Annexe - St Avertin - 02 47 71 98 76 - www.ville-saint-avertin.fr DES BULLES SUR LA TOILE TRAVAUX D’ENFANTS - LE POISSON Bibliothèque de la Rotonde - Tours - 02 47 20 52 18 - www.bm-tours.fr EXPOSITION PARALLELE PAR LES ELEVES DE L’ASSO COULEUR ATELIER Galerie de l’Annexe - St Avertin - 02 47 71 98 76 - www.ville-saint-avertin.fr

5€ à 10€

3€ à 5€

du 04/05 au 15/09 du 04/05 au 29/09 du 07/05 au 01/07 du 11/05 au 01/06 du 11/05 au 02/06 du 11/05 au 02/06 du 11/05 au 02/06 du 14/05 au 02/06 du 14/05 au 17/06 du 14/05 au 06/07 du 16/05 au 07/06 du 16/05 au 08/06 du 16/05 au 30/06 du 17/05 au 05/06 du 17/05 au 08/06 du 17/05 au 15/06 du 19/05 au 07/07 du 21/05 au 15/06 du 22/05 au 09/06 du 28/05 au 08/06 du 30/05 au 09/06 du 30/05 au 12/06 du 31/05 au 13/06 du 01/06 au 02/06 du 01/06 au 16/06 du 01/06 au 16/06 du 01/06 au 30/06 du 01/06 au 03/09 du 01/06 au 29/09 du 02/06 au 29/09 du 03/06 au 23/06

DROLATIQUE DE LA DÉRISION, DU DÉCALAGE ET DE L’ABSURDE

Gal. contemporaine - Hôtel de Ville - Chinon - 02 47 93 18 12- www.ville-chinon.com HERVÉ LE NOST TÊTES LOUFOQUES ET SAUVAGES Chapelle Sainte-Radegonde - Chinon - 02 47 93 18 12- www.ville-chinon.com REVE EN SUSPENSION - C. RAMEAU MONPOUILLAN PEINTURES Arts home galerie - R. Briçonnet - Tours - 02 47 61 72 98 - www.artshomegalerie.com LES GRABOUILLEURS STREET ART, GRAFFITI, VIDÉOS, SCULPTURES Galerie d’exposition - St Pierre D.C. - 02 47 63 43 15 - www.saintpierredescorps.fr MICHEL ROBIN & YANNICK LE PETITCORPS PEINTURES Espace Culturel - La Douve - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.langeais.fr UNIQUE EN SON GENRE VIDÉOS, PHOTOS, PEINTURES - FEST.DESIR...DESIRS Chapelle Sainte-Anne - Square Roze - Tours - www.desirdesirs.com TOURS, CITÉ DE LA SOIE RÉCENTES ACQUISITIONS Salle Capitulaire St Julien - 16 rue Nationale - Tours PHOTOGRAPHIES PHOTO-CLUB DE MONTLOUIS Carroi des Arts - Rue du M. Foch - Montlouis sur Loire - www.ville-montlouis-loire.fr CHATEAUX DE LA LOIRE ŒUVRES DE RENÉ FERRY ET JACKY FOUQUART Service État Civil - Mairie- Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr TERRE DE SOUFRE IMAGES - PIERRE FUENTES Parfum Culture - 63 rue Blaise Pascal - Tours - 02 47 05 13 66 AVATAR - VOUS AVEZ DIT FANTASY ? TRAVAUX D’ELEVES DE LYCÉE Médiathèque - Joué lès Tours - 02 47 73 32 00 - www.bm-jouelestours.net INSTALLATIONS ITINERANTES PORTRAITS PHOTOS DES HABITANTS Divers communes - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net SERGE LABÉGORRE EXPRESSIONNISTE Galerie Béranger - 30 bd Béranger - Tours - 06 70 20 90 10 - www.galerie-beranger.fr AUX ARTS CITOYENS ! ARTISTES AMATEURS CRÉATEURS Péristyle de l’Hôtel de Ville - Tours - 02 47 76 02 67 TERRITOIRE D’O. ROLDE ET G. LE BAUBE PHOTOGRAPHIES ET PEINTURES Atelier 9 ! - 9 rue Jules Charpentier - Tours - 09 54 30 44 20 - www.atelier9.info LES JARDINS FANTASTIQUES DE FABRICE METAIS PEINTURES La boîte Noire - 59 rue du Grand Marché - Tours - 06 99 19 52 22 SURVIVANCE - RÉMY YADAN VIDÉOS - FESTIVAL DESIR... DESIRS Eternal Gallery - Octroi - Pl. Choiseul - Tours - 06 72 53 71 34 - http://eternalgallery.fr LE BLUES 28 IMAGES ET 3 PANNEAUX EXPLICATIFS Médiathèque - Monts - 02 47 26 21 11 - www.monts.org JACQUELINE & BERNARD COURCOUL POTIERS DE TERRE Maison des Arts - Montbazon - 02 47 73 93 40 - www.macs37.org

VLA LES MONSTRES

Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr GALERIE EXPÉRIMENTALE LES MÉCANISMES DE LA CÉLÉBRATION Centre de Création Contemporaine - 53-55 rue Marcel Tribut - Tours - 02 47 66 50 00 10 ANS DE L’ASSOCIATION COURTELINE RDV PHOTOGRAPHIQUES Arcades Institute - 8 rue Monnaie - Tours - 02 47 76 02 67 - www.arcades-institute.fr CLAUDE LE LAY SCULPTURES Pavillon Charles X - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 21 - www.saint-cyr-sur-loire.com TRAVAUX D’ÉLÈVES DE L’ATELIER CÉLANIE DESSINS, CROQUIS... At. Célanie - 35 rue Bretonneau - Tours - 06 98 92 28 71 - www.coursdedessin.info DEUXIÈME BIENNALE PHOTOGRAPHIQUE ASSO L’ŒIL À L’IMAGE Salle F. Poulenc, égl. St-Florentin - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr LES HERBORISATIONS AU 19E S HERBIER D’E.H. TOURLET (1843-1907) Musée - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr GO ! CAT GO ! PEINTURES - OEUVRES DU MARQUIS DE LA NOIX DE COCO Le Bartok - Rue Colbert - Tours - 02 47 60 93 26 - www.marquisdelanoixdecoco.com

VILLANDRY, UN JARDIN 100% ÉCOLOGIQUE, HAVRE DE LA ... Château - Villandry - 02 47 50 02 09 - www.chateauvillandry.fr

3€20/4€50

6€50/9€50

ALECHINSKY ET LE TRAITÉ DES EXCITANTS MODERNES GRAVURES

5€

ALTER, UNE ŒUVRE POUR LA VILLE - E. SAULNIER

3€

Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr

Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 18 12 - www.eternalnetwork.fr LAURENT VERMEERSCH HUILES ET ACRYLIQUES - MER ET VILLE Carroi des Arts - Rue du M. Foch - Montlouis sur Loire - www.ville-montlouis-loire.fr

14 PEINTURE du 03/06 au 06/07 du 05/06 au 23/06 du 05/06 au 31/07 du 08/06 au 09/06 du 08/06 au 09/06 du 08/06 au 09/06 du 08/06 au 29/06 du 10/06 au 16/06 du 12/06 au 16/06 du 13/06 au 13/06 du 13/06 au 31/08 du 14/06 au 14/06 du 14/06 au 03/07 du 14/06 au 06/07 du 15/06 au 16/06 du 15/06 au 16/06 du 15/06 au 30/06 du 16/06 au 16/06 du 17/06 au 27/06 du 18/06 au 30/06 du 18/06 au 15/07

PHOTO

SCULPTURE

INSTALLATION

VIDÉO

A LA DÉCOUVERTE DU MANGA LA BANDE DESSINÉE VENUE DU JAPON

Médiathèque des Fontaines - Tours - 02 47 74 56 30 - www.bm-tours.fr LA BONNE NOUVELLE PEINTURES D’HUBERT DAMON Eglise Saint Julien - 1 rue Colbert - 06 52 38 08 12 BALADE PHOTOGRAPHIQUE SÉLECTION DE DIFFÉRENTS TRAVAUX Médiathèque - Chambray-Lès-T - 02 47 43 17 43 - www.ville-chambray-les-tours.fr

ATELIERS DE PEINTURES ADULTES DE L’ATELIER DE MIREILLE Patronage Laïque la Fuye - 4 rue Montesquieu - Tours - 02 47 42 57 21

ÉLÈVES DE L’ATELIER DES SARDINES À L’HUILE

Asso. Les Sardines à l’huile - 5 rue Chanoineau - Tours - 06 72 43 58 72 COLLECTION D’ART AFRICAIN DE MICHEL AUDIARD SCULPTURES Hôtel du Grand Commandement - Rue des Minimes - Tours - 02 46 67 22 04 JUIN-JEUNES CRÉATEURS RENDEZ-VOUS DE TOUS LES AMATEURS... Galerie d’exposition - St Pierre D.C. - 02 47 63 43 15 - www.saintpierredescorps.fr A LA RENCONTRE DE ... ? - DIDIER BONDONNEAU PEINTURES Salle des Templiers - Beaulieu-Les-Loches - 06 14 61 70 96 CALLIGRAPHIE EXPO-VENTE Moulin de Vauchverier - Château-R. - 02 47 29 85 50 - www.ville-chateau-renault.fr

EXPOSITION DES ENFANTS DE L’ATELIER ARTS PLASTIQUES

Patronage Laïque la Fuye - 4 rue Montesquieu - Tours - 02 47 42 57 21 ABANDONNÉ... - DENIS DROUAULT PHOTOGRAPHIES Médiathèque - Joué lès Tours - 02 47 73 32 00 - www.bm-jouelestours.net APRÈS DISSIPATION DES BROUILLARDS... PHOTOS, PEINTEINTURES Arcades Institute - 8 rue Monnaie - Tours - 02 47 66 25 65 - www.arcades-institute.fr MONIQUE POIRIER PASTEL SEC Galerie François 1er - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr GASPARD OU LE PHYLACTÈRE MAGIQUE BD - FESTIVAL LES COURANTS Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com EXPOSITION DE L’ATELIER DESSIN-PEINTURE ASSO LIVRE ET CULTURE Salle Doisneau - Monts - 06 77 43 66 05 GRAINES D’ART 22 CRÉATEURS DU VOUVRILLON ET D’AILLEURS La Capsule, L’atelier, Le Troglo - Vouvray - www.cie-switch.fr VIRGINIE BROTONS PEINTURES Pavillon Charles X - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 21 - www.saint-cyr-sur-loire.com

VÉHICULES ANCIENS

Esplanade du Château - Château-Renault - 02 47 45 12 19 AU FIL DU PINCEAU PEINTURES AQUARELLE, HUILE. P. DEHAY, N. NICOLAS... Espace Villeret - Mairie des Fontaines - Tours - 02 47 74 56 06 LES P’TITS ET LEURS P’TITES BÊTES PEINTURES ET SCULTURES Tonnelles - 52 rue Eugène Goüin - Fondettes - www.ville-fondettes.fr ENFANCE ŒUVRES DE RENÉ FERRY ET JACKY FOUQUART Service État Civil - Mairie- Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr

DIVERS

du 20/06 au 31/09 du 21/06 au 25/08 du 21/06 au 25/08 du 22/06 au 30/06 du 22/06 au 25/08 du 22/06 au 20/10 du 24/06 au 15/07 du 27/06 au 30/06 du 28/06 au 06/07 du 28/06 au 08/07 du 29/06 au 30/06 du 29/06 au 14/07 du 29/06 au 15/08 du 29/06 au 28/09

A LA RENCONTRE DE ... ? - DIDIER BONDONNEAU PEINTURES

Cave et musée - Château de Moncontour - Vouvray - 06 14 61 70 96 ANNE-VALÉRIE GASC PROJET CRASH BOX Centre de Création Contemporaine - Rue M. Tribut - Tours - 02 47 66 50 00 ERIC VAN HOVE - V12 LARAKI SCULPTURE Centre de Création Contemporaine - Rue M. Tribut - Tours - 02 47 66 50 00 PRODUITS DÉRIVÉS (SUMMERTIME) # 8 22 ARTISTES... Diagonale - La Boulangerie - 33 rue Pierre Sémard -St P. des corps - 02 47 44 79 03 ROBERT BRÉGEAUD PEINTURES Château de Tours - 02 47 70 88 46 - www.tours.fr BRUNO RÉQUILLART - POÉTIQUE DES FORMES PHOTOGRAPHIES Château de Tours - 02 47 70 88 46 - www.tours.fr DUOS EXPO PLURIDISCIPLINAIRE - FESTIVAL LE SOLSTICE Eglise Saint-Laurent - Beaulieu-lès-Loches - 02 47 59 43 54 - www.solsticebeaulieu.fr MASSIMO PEDRAZZI HUILES SUR TOILES Carroi des Arts - Rue du M. Foch - Montlouis sur Loire - www.ville-montlouis-loire.fr GRAFF ET LIGHT GRAFF HUREAU FESTIVAL LES COURANTS Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com CARNET DE CROQUIS - SIMON HUREAU BD - FESTIVAL LES COURANTS Clos Lucé - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com VUES PATRIMEAUNIALES 117 PHOTOS SUR LES PATRIMOINES DE L’EAU Eglise Saint-Florentin - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr FETE DES PEINTRES EXPOSITION-VENTE DE PEINTURES ET SCULPTURES Cour de la Chancellerie - Loches - 02 36 05 41 96 LES DENTELLES S’EXPOSENT BRODERIES ET DENTELLES DE FRANCE Grange des Dîmes - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr PERSPECT’TRIP DU BON USAGE DE LA PEINTURE À L’INTENTION DES... Château de Tours - 02 47 70 88 46 - www.tours.fr

8€50 à 13€50

4€

L’AGENDA CULTUREL MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

SAMEDI 1er JUIN

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

CINÉMA

Samedi 1 juin

n.c. 2ÈME VENTE DE LIVRES

22 rue des Tanneurs - Tours - 02 47 31 07 21 - www.bm-tours.com n.c. RENDEZ-VOUS AUX JARDINS BALADE, DÉCOUVERTE Divers lieux - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com

Libre Libre

n.c. SPECTACLE ET FÊTE DE FIN DE SAISON DE LA MJC

n.c.

TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ 10h00 10h00 14h30 14h00 14h15 14h30

MJC - Château Renault - 02 47 29 53 72 - www.mjc-chateau-renault.fr GUINCHES MUSIQUE ET VIDEO PAR DJ 1er étage - Serpent Volant - 54 Rue du Grand Marché - Tours - 02 47 38 59 10 LES ANNÉES JOUÉ FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE Joué lès Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr SALON DES JEUNES INVENTEURS ET CRÉATEURS ATELIERS, ANIM. Espace Jean Cocteau - Rue de la Vasselière- Monts - 02 47 34 11 98 - www.monts.org FOIRE AUX FROMAGES ANIMATIONS, VENTE Centre - Sainte-Maure-de-Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.fr 4ÈME BIKERS DAY RUN, EXPOSANTS, STUNT, TAUREAU MÉCANIQUE... Centre Bourg - Saint Roch - 06 11 27 11 19 RENDEZ-VOUS AUX JARDINS LE JARDIN ET SES CRÉATURES Château du Rivau - Léméré - www.chateaudurivau.com CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION... Restigné, Bourgueil - 02 47 97 32 01, 02 47 97 76 30 - www.cavedebourgueil.com TOURNEE DES DEEEGLINGUÉS RECUP DECHETS ELECTRIQ. JUSQU’AU 8/06 Tour(s) Plus - 06 75 02 14 13 RENDEZ-VOUS AUX JARDINS JARDIN MÉDIÉVAL, CRÉATION D’UNE TONTINE Donjon - Cité Royale - Loches - 02 47 59 01 32 - www.ville-loches.fr RENDEZ-VOUS AUX JARDINS VOYAGE ARTISTIQUE ET BOTANIQUE Château de Valmer - Chançay - 02 47 52 93 12 - www.chateaudevalmer.com RENDEZ-VOUS AUX JARDINS VISITES GUIDÉES, CONF., EXPO, SPECTACLE... Château - Villandry - 02 47 50 02 09 - www.chateauvillandry.fr L’AQUARELLE INITIATION A L’AQUARELLE DANS UN CADRE IDYLLIQUE Parc de la Sous-Préfecture - Loches - 02 47 91 19 50 - www.ville-loches.fr YSEULT EN LA TOUR DEUX EXTRAITS DE L’OPÉRA + 11H, 14H30, 15H30, 16H30 Magasin Thévenet Music - 39 rue Michelet Tours - 06 28 73 50 85 - www.chorea.free.fr ARBORETUM DE LA MARTINIERE DES ARBRES AUTOUR D’UN ETANG Arboret. - R. du Lavoir - Veigné - 06 81 53 35 52 - http://arboretumveigne.hautetfort.com ATELIERS DU THÉATRE DE L’ANTE SPECTACLE DES ATEIERS ENFANTS La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr ATELIER DE LITTÉRATURE CONTEMPORAINE LITTÉR. DES XX ET XXIÈME Centre de Vie des Saniats - 10 place Neuve - Tours LE DEVENIR DE NOS DÉCHETS SUR LE TERRITOIRE... CONFÉRENCE Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr

Libre Libre n.c. Libre Libre Libre Libre 5€ 9€ 6€50/9€50 10€/h n.c. 5€ Libre n.c. Libre

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

14h30 RENCONTRE AVEC J. P. CONSTANT EXPOSITION LOIRE, MIROIR DE NOTRE... Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr 14h30 RENDEZ-VOUS AUX JARDINS VISITES Esplanade du Château - Château R. - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr 15h00 MISSISSIPI DELTA BLUES SPECTACLE MUSICAL ET ÉCHANGE INFORMEL Salle St-Exupéry - Rue du Commerce- Monts - 02 47 26 21 11 - www.monts.org 15h00 KEITH HARING (1958-1990) PRÉSENTAT. EXPO DU MUSÉE D’ART MODERNE Diagonale - La Boulangerie - 33 rue Pierre Sémard - St P. des corps - 06 62 76 63 50

CINÉMA Libre Libre Libre sur résa 7€

15h00 CAFÉ PARTAGE AUTOUR DE VOS LECTURES

Libre

16h00

Libre

16h30 16h30 18h00 18h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h30

Bibliothèques de la Bergeonnerie - Tours - 02 47 28 72 89 - www.bm-tours.fr APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque des Rives du Cher - 7 rue Toulouse Lautrec - Tours - www.mdjt.org LA REVUE DE LA PRESSE REGARD SATIRIQUE, IRONIQUE SUR L’INFORMATION Arcades Institute - 8 rue Monnaie - Tours - 02 47 66 25 65 - www.arcades-institute.fr RENDEZ-VOUS AUX JARDINS VISITES Parc de la Source - Château Renault - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr MARMOUTIER L’INSOLITE VISITE SPECTACLE - THÉÂTRE, MUSIQUE... Rond-Point Jean le Reste - Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr TOURS À L’ÉPOQUE MÉDIÉVALE VISITE Place de la Victoire - Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr WEBER, BEETHOVEN, BRAHMS CLASSIQUE Grand Théâtre - 34 rue de la Sellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr DANS LA SOLITUDE DES CHAMPS DE COTON MISE EN SC. G. BOUILLON CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr SAX EN FRAC CONCERT PAS CLASSIQUE DU TOUT, DE MUSIQUE CLASSIQUE Eglise Saint-Laurent - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.langeais.fr ATELIERS DU THÉATRE DE L’ANTE TOURNOI ATELIERS D’IMPROVISATION La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr LES BELLES-SŒURS COMÉDIE AU VITRIOL Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 42 57 21 - www.compagniedubonheur.fr FESTIVAL CONFLUENCE CHORALE DU DELTA - CLASSIQUE Eglise - Ballan-Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr REGGIE FOX MIX DUB STEP / DRUM&BASS Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.salonnyctalope.blogspot.com THE WEST LINE SWING Café Français - Pl. du Général de Gaulle - Chinon - www.cafefrancais.fr

DIMANCHE 2 JUIN

Libre Libre Libre n.c. 7€ à 40€ 8€ à 20€ 6€ Libre Libre 2€ Libre 5€

Dimanche 2 juin

n.c. SPECTACLE DE DANSE ET EVEIL MUSICAL ECOLE DE MUSIQUE ET DANSE

Gymnase du collège - Langeais - 02 47 96 56 80 - www.langeais.fr TLJ LES ANNÉES JOUÉ FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE Joué lès Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr TLJ SALON DES JEUNES INVENTEURS ET CRÉATEURS ATELIERS, ANIM. Espace Jean Cocteau - Rue de la Vasselière - Monts - 02 47 34 11 98 - www.monts.org

6€ Libre Libre

TLJ FÊTE DE L’ENVIRONNEMENT FERME, CUISINE DE PLANTES, THÉATRE... TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ 09h00 14h00 14h00 14h30 14h30 15h00 15h00 17h00 17h00 17h00 18h30 18h30 20h30

Libre Parc du Centre et centre-bourg - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.ville-avoine.fr n.c. FOIRE AUX FROMAGES ANIMATIONS, VENTE Centre - Sainte-Maure-de-Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.fr Sur résa RENCONTREZ LE CHEVAL PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE VOUS-MÊME Artannes - 06 76 81 64 58 - www.cheval-sens.fr Libre RENDEZ-VOUS AUX JARDINS LE JARDIN ET SES CRÉATURES Château du Rivau - Léméré - www.chateaudurivau.com Libre CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION... Clos de l’Abbaye - Bourgueil - 02 47 97 76 30 - www.cavedebourgueil.com Libre L’INDRE À VÉLO EN FÊTE DIFFERENTS ITINÉRAIRES Val de l’Indre - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com 5€ RENDEZ-VOUS AUX JARDINS JARDIN MÉDIÉVAL, CRÉATION D’UNE TONTINE Donjon - Cité Royale - Loches - 02 47 59 01 32 - www.ville-loches.fr Libre MUSEE POUR TOUS DIMANCHE DE GRATUITÉ Musée des beaux-Arts - Tours - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr 9€ RENDEZ-VOUS AUX JARDINS VOYAGE ARTISTIQUE ET BOTANIQUE Château de Valmer - Chançay - 02 47 52 93 12 - www.chateaudevalmer.com Libre JOURNÉE SOLIDARITÉ N’DIANDA CONCERTS, EXPOSITIONS, RENCONTRES Grange Théâtre Vaugarni - Pont de Ruan - 02 47 73 24 74 - www.vaugarni.fr Libre sur résa RANDO-TRANSHUMANCE BERGER, LES MOUTONS ET SES CHIENS, TONTE... Centre-bourg - Avoine - 02 47 98 11 11 - www.ville-avoine.fr 3€ à 7€50 TISSAGE VÉGÉTAL RÉALISEZ UN TABLEAU PAR TISSAGE VÉGÉTAL Parc de la Gloriette - 61 avenue Pont de Cher - Tours - 02 47 76 10 31 3€ LA BEDOUERE - RENDEZ-VOUS ESPACE ANIMALIER La Bédouère - Cerelles - 02 47 55 14 28 - http://la-bedouere.fr 5€ ARBORETUM DE LA MARTINIERE DES ARBRES AUTOUR D’UN ETANG Arboret. - R. du Lavoir - Veigné - 06 81 53 35 52 - http://arboretumveigne.hautetfort.com Libre TRÔNE DE FER TOURNOI DE JEU DE CARTE Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 n.c. MUSÉE SAINT MARTIN POUR TOUS VISITE Musée Saint Martin - 3 rue Rapin - Tours - 02 47 64 48 87 - www.mba.tours.fr Libre ALTER, UNE ŒUVRE POUR LA VILLE - E. SAULNIER PRÉSENTATION Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 18 12- www.ville-chinon.com 7€ à 40€ WEBER, BEETHOVEN, BRAHMS CLASSIQUE Grand Théâtre - 34 rue de la Sellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr 5€/12€/15€ UN MAGICIEN DE LA MUSIQUE VOCALE, B. BRITTEN HARPE & VOIX Sanct. Carolingien - Cravant-les-C. - 02 47 93 03 72 - www.musiques-et-patrimoine.com Libre LE CHŒUR A PIACERE CONVIE LE CHŒUR DU DELTA CLASSIQUE Eglise Notre Dame la Riche - R. Courteline - Tours - www.choeurapiacere.lescigales.org Libre LE MALADE IMAGINAIRE & ANTIGONE PAR LES ATELIERS CAPHARNAÜM Escale - Allée R. Coulon - St Cyr sur L. - 06 62 82 89 78 - www.atelierscapharnaum.com Libre LA FRONDE ! CONFERENCE PAR SÉN’ÉGALITÉ Salle des Halles - Place G. Pailhou - Tours - 02 47 61 63 59 Libre ATELIERS DU THÉATRE DE L’ANTE SPECTACLE ATELIER THÉATRE ADULTE La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

LUNDI 3 JUIN

Lundi 3 juin

09h30 A FLEUR DE GOUT - COQUELICOT ET ORTIE ATELIER CUEILLETTE & CUISINE Château de Valmer - Chançay - 02 47 52 93 12 - www.chateaudevalmer.com 14h30 PASSEPORT POUR L’ART FONDS RÉGIONAL D’ACQUISITION POUR LES MUSÉES Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr 19h30 MONSIEUR VERDOUX DE CHARLES CHAPLIN (1946) Cinémathèque - Studio Ciné - Tours - 02 47 21 63 95 - www.cinematheque-tours.fr 22h00 TANGO ARGENTIN DANSE - MILALONGA - OUVERT À TOUS Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 06 70 52 96 19 - http://tours-tango.org

MARDI 4 JUIN

90€ 2€50/5€ 3€90 à 8€40 Conso

Mardi 4 juin

18h00 AUCARD DE TOURS RENDEZ-VOUS DES CURIEUX DE MUSIQUES ACTUELLES Plaine de la Gloriette - Tours - 02 47 51 11 33 - www.radiobeton.com/aucard 18h00 TOURS À L’ÉPOQUE MÉDIÉVALE VISITE Place de la Victoire - Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr

8€/10€ n.c.

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

18h30 OLYMPE DE GOUGES CONFERENCE PAR SÉN’ÉGALITÉ

Salle des Halles - Place G. Pailhou - Tours - 02 47 61 63 59 20h00 PIANISSIMO - PATRICK CHAMBLAS DES MOTS, UN PIANO... Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - http://patrickchamblas-concerts.blogspot.fr 20h00 DANS LA SOLITUDE DES CHAMPS DE COTON MISE EN SC. G. BOUILLON CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr

20h30 TOURNOI DE FECHETTES PAR ÉQUIPE

Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 22h00 SOIRÉE ROCK DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

MERCREDI 5 JUIN

CINÉMA Libre 8€/10€ 8€ à 20€ Libre Conso

Mercredi 5 juin

TLJ CONGRÈS FNAREN EMOTIONS, PLACE DE L’AFFECTIF... - JUSQU’AU 8/06

n.c.

Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - www.fnaren.fr

14h00 RECETTE DE PLANTES SAUVAGES À LA MODE SOPHRO ATELIER 14h30 16h00 18h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00

Parc de la Gloriette - 61 avenue Pont de Cher - Tours - 02 47 76 10 31 PASSEPORT POUR L’ART FONDS RÉGIONAL D’ACQUISITION POUR LES MUSÉES Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque des Rives du Cher et du centre ville - Tours - www.mdjt.org AUCARD DE TOURS RENDEZ-VOUS DES CURIEUX DE MUSIQUES ACTUELLES Plaine de la Gloriette - Tours - 02 47 51 11 33 - www.radiobeton.com/aucard BENJAMIN BIOLAY CHANSON Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com DANS LA SOLITUDE DES CHAMPS DE COTON MISE EN SC. G. BOUILLON CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr SALSA ET DANSES LATINES COURS ET SOIRÉE - ASSO AGUANILE - DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com THE VOICE - SAISON 2 - TOUR 2013 LA PLUS BELLE VOIX Grand Hall - Av. Camille Chautemps Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com LES RECETTES DE MAMAN COMÉDIE MUSICALE Parc de la Tours - St-Cyr-sur-Loire - 07 78 68 21 69 - www.sept-epees.net LES BARONS DU BAYOU CONCERT - LOUISIANA CABARET Black Hawk - R. du Commerce - Tours - 06 67 19 63 13 - http://lesbaronsdubayou.free.fr SOIRÉE JEUX AUTOUR DE NOS SÉLECTIONS LUDIQUES PERSO Bar à Mines - Rue Constantine - Tours - 02 47 05 38 78 - www.mdjt.org GHILLIES TRAD IRLANDAIS Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69

JEUDI 6 JUIN

18h00 19h00 20h00 20h00 20h30 20h45 21h15

2€50/5€ Libre 8€/10€ 36€ à 39€ 8€ à 20€ Conso 35€/40€/45€ 6€/10€/13€ Libre Libre Libre

Jeudi 6 juin

n.c. CROSSOVER : AN EVENING OF WORLD MUSIC MUS. DU MONDE : L’INDE n.c.

3€ à 7€50

Arcades Institute - 8 rue Monnaie - Tours - 02 47 66 25 65 - www.arcades-institute.fr SOIRÉE SALSA SABLES D’OLONNE INVITENT LES TOURANGEAUX À DANSER Guinguette - Tours AUCARD DE TOURS RENDEZ-VOUS DES CURIEUX DE MUSIQUES ACTUELLES Plaine de la Gloriette - Tours - 02 47 51 11 33 - www.radiobeton.com/aucard DANS LA SOLITUDE DES CHAMPS DE COTON MISE EN SC. G. BOUILLON CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr ENSEMBLE SCORDA TOURS, ORCHESTRE DE CHAMBRE CLASSIQUE Salle Ockeghem - Place de Châteauneuf - Tours - 09 80 97 52 94 SOIREE JEUX POUR JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO Maison des Jeux - 16 impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org LES RECETTES DE MAMAN COMÉDIE MUSICALE Parc de la Tours - St-Cyr-sur-Loire - 07 78 68 21 69 - www.sept-epees.net MADE IN BLUE - MICHEL LELONG & FLO BLUES, FOLK, JAZZ ROOTS Esp. J. Villeret - Rue de Saussure - Tours - 02 47 75 19 26 - www.michel-lelong.com ZUMBA + LINDY WEST COAST SWING ROCK DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

n.c. Libre 8€/10€ 8€ à 20€ 5€/10€ 0€/3€ 6€/10€/13€ 10€ Conso

MUSIQUE

THÉÂTRE

VENDREDI 7 JUIN

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

Vendredi 7 juin

TLJ 12E CHINON EN JAZZ LE JAZZ DANS TOUTE SA DIVERSITÉ 09h00 12h30 14h00 14h00 16h00 18h00 18h00 18h00 18h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h45

Divers lieux - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com FORMATION À LA LECTURE À HAUTE VOIX TRAVAILLER L’ORALISATION Espace Jacques Villeret - 11 rue de Saussure - Tours - 02 47 05 49 11 APÉROCK AUCARD DE TOURS CRACKHOUSE - CONCERT STONER/SLUDGE Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.salonnyctalope.blogspot.com NUIT ASTRONOMIQUE DE TOURAINE OBSERVER, PARTAGER, ECHANGER... Observatoire de Ligoret - Tauxiny - 02 47 92 13 12 - www.astrotouraine.com FESTIVAL LA RAISON DU CŒUR SPECTACLES, EXPOS AU PROFIT DE L. BRYAN Chât. de Bel Air, chap. St Blaise - Truyes - 06 30 32 75 87 - http://3p2a.free.fr APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque - 16 impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org OPEN DE FRANCE DE BRASS BAND FESTIVAL - CONCOURS DE CUIVRES Hôtel de Ville - Amboise - 02 47 57 06 97- www.openamboise.com AUCARD DE TOURS RENDEZ-VOUS DES CURIEUX DE MUSIQUES ACTUELLES Plaine de la Gloriette - Tours - 02 47 51 11 33 - www.radiobeton.com/aucard FETES MUNICIPALES EXPO, BIG BAND DE L’HARMONIE, MERZHIN Bd Paul-Langevin - St Pierre des Corps - 02 47 63 43 43 - www.saintpierredescorps.fr LES MAME À TOURS VISITE Boulevard Preuilly - Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr CIE JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS THEATRE DE RUE Place du Maréchal Leclerc - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr CONCERT OFF DE AVOINE ZONE BLUES SLY OLD FOX - BLUES Le Lion d’Or - Place J. d’Arc - Chinon - 02 47 81 20 20 - www.avoine-zone-blues.com CHRISTOPHE MAE RETRANSMISSION DE CONCERT - CHANSON FRANÇAISE Mega CGR Centre et Les 2 Lions - Tours - www.cgrcinemas.fr DANS LA SOLITUDE DES CHAMPS DE COTON MISE EN SC. G. BOUILLON CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr LE BAL DES POMPIERS ABORDE PAR L’HUMOUR LE THÈME DE LA DIFFÉRENCE Vinci - 26 Bd Heurteloup - Tours - 02 47 70 70 70 - http://laurentsavard.com SPECTACLE DE DANSE MODERN JAZZ Nouvel Atrium - Bd P. Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr COGITO, COGITONS ! CAFÉ PHILO Café de la Paix - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr IN EXTREMOS FLÛTES ET VOIX + CHORALE GABRIEL FAURE CHANTS Salle Ockeghem - Place de Châteauneuf - Tours - 02 47 39 54 29 SOIREE JAZZ GROUPE MUS. DE LA BRENNE - PAR ASSOCIATION LES ENFANTS... Salle Emmanuel Chabrier - La Membrolle sur Choisille - 02 47 55 57 08 ACORDEAKI MUSIQUE DU MONDE - ORIENT, OCCIDENT Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr TZINGARI JAZZ MANOUCHE Bar à Mines - 7 rue Constantine - Tours SALSA ET DANSES LATINES INITIATION & SOIRÉE - ASSO AGUANILE - DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

SAMEDI 8 JUIN

TLJ TLJ 09h45 10h00

Libre 25€ Libre 0€/20€ 6€/8€ Libre n.c. 8€/10€ Libre Libre Libre Libre 16€ 8€ à 20€ 20€ n.c. Conso n.c. 8€/10€ n.c. n.c. Conso

Samedi 8 juin

TLJ OPEN DE FRANCE DE BRASS BAND FESTIVAL - CONCOURS DE CUIVRES TLJ

CINÉMA

Divers lieux - Amboise - 02 47 57 06 97- www.openamboise.com 12E CHINON EN JAZZ LE JAZZ DANS TOUTE SA DIVERSITÉ Divers lieux - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION... Bourgueil, Benais - 02 47 97 70 61, 02 47 97 30 40 - www.cavedebourgueil.com FETES MUNICIPALES CHORALE, EXPO, CONCOURS DE PÊCHE, CONCERTS... Bd Paul-Langevin - St Pierre des Corps - 02 47 63 43 43 - www.saintpierredescorps.fr CUISINE VÉGÉTALE ATELIER PLANTES SAUVAGES Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr GRANDE MIELLÉE DES RUCHES ATELIER - RECOLTE DU MIEL Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr

n.c. Libre Libre Libre Sur résa Sur résa

10h00 RENCONTRE/DÉDICACE AVEC L’AUTEUR/ILLUSTRATEUR MICHEL VAN ZEVEREN

Librairie Libr’enfant - 48 rue Colbert - Tours - 02 47 66 95 90 13h30 JOURNÉE GLISSE GRAFF, SKATE, ÉCHASSES URBAINES, DÉCOUVERTE MUSICALE Espace Alingavia - Langeais - 02 47 96 54 88 - www.langeais.fr 14h00 NUIT ASTRONOMIQUE DE TOURAINE OBSERVER, PARTAGER, ECHANGER... Observatoire de Ligoret - Tauxiny - 02 47 92 13 12 - www.astrotouraine.com 14h00 JOURNÉES DE L’ARCHÉOLOGIE LES GALLO-ROMAINS - EXPO, ANIMATIONS

14h00 14h00 14h00 14h30 14h30 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 16h00

Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr A LA DÉCOUVERTE DU PETIT MONDE DE L’EAU ATELIER - CRUSTACÉES... Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 30 ANS DE L’ACAT PRÉSENTATION ET EXPO DE 50 VÉHICULES DE COLLECTION Parc de la Perraudière - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 42 80 86 - www.saint-cyr-sur-loire.com FESTIVAL LA RAISON DU CŒUR SPECTACLES, EXPOS AU PROFIT DE L. BRYAN Chât. de Bel Air, chap. St Blaise - Truyes - 06 30 32 75 87 - http://3p2a.free.fr JOURNÉE DE L’ARCHEOLOGIE RALLYE HISTORIQUE Chancellerie - Loches - 02 47 91 19 50 - www.ville-loches.fr PASSEPORT POUR L’ART FONDS RÉGIONAL D’ACQUISITION POUR LES MUSÉES Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr L’ENFANT, LA LANGUE ET LE SAVOIR CONFÉRENCE Salle Ockeghem - Place de Châteauneuf - Tours - 02 47 20 39 57 MARIE-HÉLÈNE PUIFFE RENCONTRE ET PROJECTIONS Médiathèque - Chambray-Lès-T - 02 47 43 17 43 - www.ville-chambray-les-tours.fr DEUXIÈME BIENNALE PHOTOGRAPHIQUE RENC. AVEC LES ARTISTES Salle F. Poulenc, égl. St-Florentin - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr ALECHINSKY ET LE TRAITÉ DES EXCITANTS... GRAVURES - VISITE SENSO. Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr TOURAINE NATURE INTERVENTION DE MARC RIDEAU - UNIVERSITÉ DE TOURS Musée - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr CHRISTOPHE MAE RETRANSMISSION DE CONCERT - CHANSON - +18H Mega CGR Centre et Les 2 Lions - Tours - www.cgrcinemas.fr

Libre Libre 0€/20€ Libre Sur résa Libre 6€/8€ 2€ 2€50/5€ 5€/10€ Libre Libre 5€ 3€20/4€50 16€

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

16h00 LE GOÛTER DE CANDÉ SPECIALITÉ SUCRÉES DE TOURAINE 16h00 17h30 18h00 18h00 18h00 18h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00

Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque des Rives du Cher - 7 rue Toulouse Lautrec - Tours - www.mdjt.org CONCERT À INVENTER ORCHESTRES D’HARMONIE D’INDRE ET LOIRE + CIE Forteresse royale - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com AUCARD DE TOURS RENDEZ-VOUS DES CURIEUX DE MUSIQUES ACTUELLES Plaine de la Gloriette - Tours - 02 47 51 11 33 - www.radiobeton.com/aucard MARMOUTIER L’INSOLITE VISITE SPECTACLE - THÉÂTRE, MUSIQUE... Rond-Point Jean le Reste - Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr LES MAME À TOURS VISITE Boulevard Preuilly - Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr NEWTOPIA 1 CARTE BLANCHE À DIMITRI TSIAPKINIS, DANSEUR-CHORÉGRAPHE Chapelle des Capucins - 8 rue de la Pierre- Tours - 06 04 18 45 21 - www.omnivion.net FESTIVAL PASSE-MOI LA DANSE !!! SOIREE DANSANTE - CIE IN-OUT-BACK Espace Agnès Sorel - Loches - 09 80 34 74 98- www.ville-loches.fr LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER SENSORIEL, GASTRONOMIQUE, LUDIQUE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr HANDICAP, UNE AFFAIRE QUI ROULE SPECTACLE PLEIN D’HUMOUR Patronage Laïque la Fuye - 4 rue Montesquieu - Tours - 02 47 42 57 21 LA NUIT DES TOILES CONCERT, PROJECT. PAR CINÉ OFF JUSQU’AU PETIT MATIN Noizay SPECTACLE DE DANSE MODERN JAZZ Nouvel Atrium - Bd P. Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr CHORALES AUDICHORAM-BORD DE LOIRE ET ... 150 CHORISTES Eglise du Christ Roi - Tours - 06 10 71 80 08 - http://chorale-Bord-de-loire.com CHORALE DES 3 VILLAGES, CHŒUR DE JEUNES... CHANTS SACRES Eglise - Rue Principale - Veigne - 06 13 41 31 44 - www.choraledes3villages.com NEWTOPIA 1 CARTE BLANCHE À DIMITRI TSIAPKINIS, DANSEUR-CHORÉGRAPHE Chapelle Saint Anne - Square Roze - La Riche - 06 04 18 45 21 - www.omnivion.net TZINGARI JAZZ MANOUCHE New Seven - 7 place Neuve - Tours

DIMANCHE 9 JUIN

TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ 08h00 10h00 11h30 12h00

12€ Libre Libre 8€/10€ Libre Libre 8€/12€ n.c. 12€ Libre n.c. n.c. 15€ 8€ 8€/12€ n.c.

Dimanche 9 juin

TLJ OPEN DE FRANCE DE BRASS BAND FESTIVAL - CONCOURS DE CUIVRES TLJ

CINÉMA

Divers lieux - Amboise - 02 47 57 06 97- www.openamboise.com LES PUSSIFOLIES PEINTRES, ARTISTES ET 2 CIES PAS COMMES LES AUTRES Dans les rues - Pussigny - 02 47 65 01 78 - www.lespussifolies.com 12E CHINON EN JAZZ LE JAZZ DANS TOUTE SA DIVERSITÉ Divers lieux - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com JOURNÉE NATURE ET BIEN ÊTRE PAR CHEVAL ET SENS - HUILLES ESSENT. Artannes - 06 76 81 64 58 - www.cheval-sens.fr CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION... Domaine de la Noiraie - Benais - 02 47 97 30 40 - www.domaine-de-la-noiraie.com MARCHES GOURMANDS DE CANDE PRODUITS DU TERROIR... Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr FETES MUNICIPALES FESTIVAL FOLKLORIQUE & ART DE LA RUE, FEU D’ARTIFICE Bd Paul-Langevin - St Pierre des Corps - 02 47 63 43 43 - www.saintpierredescorps.fr RALLYE TOURISTIQUE AUTOMOBILE ENIGMES, DÉFIS, JEUX... Vallée de l’Indre - 06 07 65 97 96 FESTIVAL LA RAISON DU CŒUR SPECTACLES, EXPOS AU PROFIT DE L. BRYAN Chât. de Bel Air, chap. St Blaise - Truyes - 06 30 32 75 87 - http://3p2a.free.fr 30 ANS DE L’ACAT STATIONNEMENT DE 150 VÉHICULES DE COLLECTION Salle Rabelais - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 42 80 86 - www.saint-cyr-sur-loire.com DIMANCHE VERT SORTIE BOTANIQUE : LES PLANTES DES RUES Rue des Ursulines - Tours - 02 47 76 40 65 - www.tours.fr JAZZ AUX JARDINS LES CONCERTS PARTENT SE CACHER DANS LES JARDINS Ile de Tours - Chinon - 02 47 93 92 18 - www.ville-chinon.com 30 ANS DE L’ACAT STATIONNEMENT DE 150 VÉHICULES DE COLLECTION Manoir de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 42 80 86 - www.saint-cyr-sur-loire.com

n.c. Libre Libre Sur résa Libre Libre Libre 15€ 6€/8€ Libre n.c. Libre Libre

14h00 NUIT ASTRONOMIQUE DE TOURAINE OBSERVER, PARTAGER, ECHANGER... 14h00 14h00 14h00 15h00 15h00 15h00 15h30 16h00 17h00 17h00 17h00 18h00

Observatoire de Ligoret - Tauxiny - 02 47 92 13 12 - www.astrotouraine.com JOURNÉES DE L’ARCHÉOLOGIE LES GALLO-ROMAINS - EXPO, ANIMATIONS Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr BEAUTE PAR LES PLANTES ATELIER Parc de la Gloriette - 61 avenue Pont de Cher - Tours - 02 47 76 10 31 LA BEDOUERE - RENDEZ-VOUS ESPACE ANIMALIER La Bédouère - Cerelles - 02 47 55 14 28 - http://la-bedouere.fr BAGAD DE LANN BIHOUÉ MUSIQUE CELTIQUE Grand Théâtre - 34 rue de la Sellerie - Tours - 02 47 49 80 03 - www.cheyenne-prod.com JOURNÉE DE L’ARCHEOLOGIE - A VOS CARTES ! VISITE Office de Tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr LES MONTREURS DE MARIONNETTES THÉÂTRE AQUATIQUE Centre Bourg - Pont de Ruan - 02 47 73 24 74 - www.vaugarni.fr FESTIVAL DES PRÉBENDES 2 CONCERTS - HARMONIES Jardin des Prébendes - Rue Roger Salengro - Tours - 02 47 97 30 40 - www.udesma37.fr LES BELLES-SOEURS D’ERIC ASSOUS SPECTACLE Patronage Laïque la Fuye - 4 rue Montesquieu - Tours - 02 47 42 57 21 RÉCITAL WAGNER- STRAUSS CLASSIQUE - AIRS ET EXTRAITS D’OPÉRA Salle Ockeghem - Place de Châteauneuf - Tours - 02 47 47 60 92 L’EUROPE MUSICALE BAROQUE CLASSIQUE Chapelle de l’hôp. Bretonneau - Bd Tonnellé - Tours - 02 47 05 58 94 - http://evji.free.fr CHORALE DES 3 VILLAGES, MAITRISE D’ENFANTS CHANTS SACRES Eglise - Rue Phalenes - St Avertin - 06 13 41 31 44 - www.choraledes3villages.com DIASTEMA - DIASTEMAGINAIRE CLASSIQUE ET CONTEMPORAIN La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr

LUNDI 10 JUIN

0€/20€ Libre 3€ à 7€50 3€ 32€ à 39€ 4€ Libre n.c. Libre 8€/15€ n.c. 8€ 8€/10€/12€

Lundi 10 juin

14h00 LA LECTURE : CE TEMPS PRÉCIEUX QUI PARTICIPE AU... CONFÉRENCE Salle CDDP - 3 place Raspail- Tours - 02 47 05 49 11

n.c.

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

14h30 PASSEPORT POUR L’ART LORENZO VENEZIANO & SCULPT. TOURANGELLES

Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr 18h00 FESTIVAL AGRICULTURE EN FETE INITIATIVES AGRICOLES ET CULTURELLES Grand Ligueillois et Le Louroux - 02 47 26 46 03 - www.inpact37.org 19h30 SOIREE DE CLOTURE - FELLINI ROMA DE FEDERICO FELLINI (1971) Cinémathèque - Studio Ciné - Tours - 02 47 21 63 95 - www.cinematheque-tours.fr 22h00 TANGO ARGENTIN DANSE - MILALONGA - OUVERT À TOUS Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 06 70 52 96 19 - http://tours-tango.org

MARDI 11 JUIN

CINÉMA 2€50/5€ Libre 3€90 à 8€40 Conso

Mardi 11 juin

18h00 CABANE À JEUX DÉCOUVREZ LA SÉLECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE

Libre

Guinguette - Tours - www.mdjt.org

18h30 LA CITÉ MAME : SES HABITANTS DEPUIS 1872 CONFÉRENCE 19h00 20h00 20h30 20h45 21h00 22h00

Archives Saint-Eloi - Place Saint-Eloi - Tours - 02 47 21 61 81 FESTIVAL TOURS D’HORIZON DANSEURS ET CULTURES D’AILLEURS CCNT - 47 rue du Sergent-Leclerc - Tours - 02 47 36 46 10 - www.ccntours.com TRIPOT DES BORDS DE LOIRE SOIREE BLACK-JACK, ROULETTE ET POKER Guinguette - Tours - www.mdjt.org CHŒUR(S) DE VILLES CRÉATION ARTISTIQUE D’UN CHŒUR VOCAL FÉMININ Petit Faucheux - 12 r L. de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr ECOUTE ET REVE DES MUSIQUES POUR VOUS BERCER, VOUS FAIRE VOYAGER... Salle Ockeghem - Place de Châteauneuf - Tours - 02 47 32 95 62 L’ATTRAIT DE LA NOUVEAUTÉ CAFÉ-PHILO Serpent Volant - 54 Rue du Grand Marché - Tours - 09 83 22 59 10 SOIRÉE ROCK DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

MERCREDI 12 JUIN

n.c. 8€/11€/14€ Libre Libre sur résa Libre Conso Conso

Mercredi 12 juin

14h00 ART FLORAL ET CRÉATION DE PAPIERS VÉGÉTAUX ATELIERS 14h30 15h00 16h00 18h00 18h30 19h00 20h00 20h30 20h30

3€ à 7€50 Parc de la Gloriette - 61 avenue Pont de Cher - Tours - 02 47 76 10 31 2€50/5€ PASSEPORT POUR L’ART LORENZO VENEZIANO & SCULPT. TOURANGELLES Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr Libres sur résa FLÛTES DE PAN ET XYLOPHONES CHAMPÊTRES ATELIER, BAMBOU Médiathèque - Rue Georges Bernard - Monts - 02 47 26 21 11 - www.monts.org Libre APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque des Rives du Cher et du centre ville - Tours - www.mdjt.org Un plat LE CAFÉ DES LANGUES ECHANGER DANS VOTRE LANGUE MATERNELLE Association Socioculturelle Courteline - 59 Bd Preuilly - Tours - 02 47 76 02 67 Libre LA LOIRE ET SES PATRIMOINES GASTRONOMIQUES CONFERENCE Salle Thélème - Univ. des Tanneurs - Tours - 02 47 36 64 15 - www.univ-tours.fr 8€/11€/14€ FESTIVAL TOURS D’HORIZON DANSEURS ET CULTURES D’AILLEURS CCNT - 47 rue du Sergent-Leclerc - Tours - 02 47 36 46 10 - www.ccntours.com Conso SALSA ET DANSES LATINES COURS ET SOIRÉE - ASSO AGUANILE - DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com 47€ à 60€ TOTO TOURNÉE ANNIVERSIARE Grand Hall - Av. Camille Chautemps Tours - 02 47 31 00 94 - www.az-prod.fr Libre FESTIVAL STARTING BLOCKS JAZZ, FUNK, ROCK... - 25 GROUPES AMATEURS Petit Faucheux - 12 r L. de Vinci - Tours - 02 47 66 68 63 - www.jazzatours.com

JEUDI 13 JUIN

Jeudi 13 juin

14h00 NABUCCO RETRANSMISSION D’OPERA - EGALEMENT À 18H 19h00 19h00 20h00 20h00

Mega CGR Centre et Les 2 Lions - Tours - www.cgrcinemas.fr FESTIVAL TOURS D’HORIZON DANSEURS ET CULTURES D’AILLEURS CCNT - 47 rue du Sergent-Leclerc - Tours - 02 47 36 46 10 - www.ccntours.com FESTIVAL AGRICULTURE EN FETE INITIATIVES AGRICOLES ET CULTURELLES Grand Ligueillois et Le Louroux - 02 47 26 46 03 - www.inpact37.org SOIREE JEUX POUR JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO Maison des Jeux - 16 impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org SOIREE NEWZINBAR NOUVEAUTÉS & COUPS DE CŒUR Le Tourangeau - Place du Grand Marché - Tours- www.mdjt.org

20€ 8€/11€/14€ Libre 0€/3€ Libre

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

CINÉMA

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

CINÉMA

20h30 FESTIVAL STARTING BLOCKS JAZZ, FUNK, ROCK... - 25 GROUPES AMATEURS

Libre

Petit Faucheux - 12 r L. de Vinci - Tours - 02 47 66 68 63 - www.jazzatours.com 21h00 LE BRAUTIGAN CLUB ROCK AND ROLL Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 21h15 ZUMBA + LINDY WEST COAST SWING ROCK DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

VENDREDI 14 JUIN

Libre Conso

Vendredi 14 juin

14h00 CABANE À JEUX DÉCOUVREZ LA SÉLECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE

Libre

Guinguette - Tours - www.mdjt.org

15h00 FESTIVAL AGRICULTURE EN FETE INITIATIVES AGRICOLES ET CULTURELLES 16h00 16h00 17h00 17h00 17h30 18h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00

Libre Grand Ligueillois et Le Louroux - 02 47 26 46 03 - www.inpact37.org 20€ NABUCCO RETRANSMISSION D’OPERA - EGALEMENT À 20H Mega CGR Centre et Les 2 Lions - Tours - www.cgrcinemas.fr Libre APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque - 16 impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org Libre LE MARATHON VIGNES, PHOTOS RÉALISER DES PHOTOS AUTOUR DU VIN Amb., Bléré, Château-R, Montlouis, Vouvray... - www.marathonvignesloirephotos.com Libre DIVINES & SENS 5 LIEUX, 5 SENS POUR DES DÉCOUVERTES VITICOLES INSOLITES Amb., Bléré, Château-R, Montlouis, Vouvray - 02 47 57 30 83 - www.paysloiretouraine.fr Libre JEKYLL WOOD + MARIE CHERRIER SHOW CASE Galerie Auchan - Saint-Cyr-sur-Loire Libre FESTIVAL BD-LES COURANTS PRÉSENTATION DES AUTEURS + CONFÉRENCE Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr 25€ DECOUVERTE DES VINS DE TOURAINE ATELIER, L’UNIVERS DU VIN Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr 8€/11€/14€ FESTIVAL TOURS D’HORIZON DANSEURS ET CULTURES D’AILLEURS CCNT - 47 rue du Sergent-Leclerc - Tours - 02 47 36 46 10 - www.ccntours.com n.c. MUSIQUE AMÉRICAINE CHOEUR DE JEUNES À LA CHAPELLE BRETONNEAU Hôpital Bretonneau - Bd Tonnellé - Tours - 02 47 60 29 23 - www.conservatoiretours.fr Libre CONCERT OFF DE AVOINE ZONE BLUES HONKY DONK - COUNTRY BLUES Au Fil de l’eau - Le Néman - Avoine - 02 47 58 47 13 - www.avoine-zone-blues.com FESTIVAL BD-LES COURANTS UNE BD, COMMENT ÇA SE FABRIQUE ? - CONF. Libre sur résa Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr 7€/9€ FESTIVAL DE LA POULE À FACETTES CONCERTS ET SPECTACLES Cloître de l’Abbaye - Cormery - 06 70 37 40 47 - www.facebook.com/asso.artlequin Plat et boisson MONSIEUR WATT CIE LA TORGNOLE - THEATRE D’OBJETS, MARIONNETTES Chez l’Habitant - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr 3€ LA DERNIÈRE HEURE THRILLER TOURS FUNK YOU Cinémas Studio - Tours -06 50 29 23 64 - www.facebook.com/FunkYouProduction 4€/6€/8€ LE PRINCE SACHA, CHASSEUR... SPECTACLE CHORÉGRAPHIQUE ET MUSICAL Grand Théâtre - Rue de la Sellerie - Tours - 06 89 99 02 20 8€/12€ YSEULT EN LA TOUR OPERA D’OLIVIER FAES Esp. Culturel Yves Renault - Chambray-les-Tours - 06 28 73 50 85 - www.chorea.free.fr 8€ METISSAGE VI SPECTACLE Espace Malraux - Joué Les Tours - 06 82 21 02 13 - www.annaba-danse.eu 5€/9€/11€ CLAIRE LISE OSCILLANT ENTRE POP SUAVE ET ROCK SUANT La Touline - 4 grande Rue - Azay sur Cher - 02 36 43 01 08 - www.latouline37.com Libre BELLEVUE + FLORK3N CONCERT + MIX Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.salonnyctalope.blogspot.com

SAMEDI 15 JUIN

Samedi 15 juin

n.c. GUINCHES MUSIQUE ET VIDEO PAR DJ

1er étage - Serpent Volant - 54 Rue du Grand Marché - Tours - 02 47 38 59 10 n.c. JEKYLL WOOD LE ONE MAN BAND TOURANGEAU Panzoult Plage - Panzoult - www.jekyllwood.com TLJ JOURNÉE DES ARTISTES DÉMONSTRATIONS ET EXPOSITIONS Centre ville - Amboise - 02 47 23 47 98 - www.ville-amboise.fr TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION... Maison Audebert & Fils - Av. J. Causeret - Bourgueil - 02 47 97 70 61 - www.audebert.fr

n.c. n.c. Libre Libre

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

10h00 LA TEINTURE VEGETALE ATELIER - TEINTURE SUR TISSUS, CRÉER VOS MOTIFS

CINÉMA Sur résa

Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr

10h30 ATELIER PHILOSOPHIE 13h00 14h00 14h00 14h00 14h00

Médiathèque - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr ASSOCIATION COURTELINE FÊTE SES 10 ANS CONCERTS, ANIMATIONS... Asso. Socioc. Courteline - Rue G. Courteline - Tours - 02 47 76 02 67 - www.courteline.fr PROFESSION MANGAKA (2004) PROJECTION - MANGAS - EGAL. À 15H30 Médiathèque des Fontaines - Tours - 02 47 74 56 30 - www.bm-tours.fr CULTURE DU RAJASTHAN CONCERT, FILM, EXPOSITION PHOTOS Salle Ockeghem - Place de Châteauneuf - Tours - 06 01 19 73 71 PORTES OUVERTES SITE JULES SIMON DU CONSERVATOIRE Conservatoire - R. du Petit Pré - Tours - 02 47 60 29 23 - www.conservatoiretours.fr FESTIVAL AGRICULTURE EN FETE INITIATIVES AGRICOLES ET CULTURELLES Grand Ligueillois et Le Louroux - 02 47 26 46 03 - www.inpact37.org

14h30 FÊTE DE L’ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 14h30 14h30 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 17h00 18h00 18h30 19h30 19h30

Libre n.c. n.c. 3€ à 12€ Libre Libre

n.c. Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 51 25 37 - www.saint-cyr-sur-loire.com Libre sur résa FESTIVAL BD - LES COURANTS ATELIER BD. Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr 2€50/5€ PASSEPORT POUR L’ART LORENZO VENEZIANO & SCULPT. TOURANGELLES Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr Libre L’ARCHITECTURE DU XXÈME SIÈCLE À TOURS VISITE Centre Vinci - 26 boulevard Heurteloup- Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr Libre BRIDGE INITIATION ET PARTIES POUR DÉBUTANTS Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 Libre LES HUCHEROLLES SANS DESSUS DESSOUS CASCADEURS, MUSIQUE... Mais. de quartier Hucherolle & square - Chinon - 02 47 93 03 25 - www.ville-chinon.com 8€/11€/14€ FESTIVAL TOURS D’HORIZON DANSEURS ET CULTURES D’AILLEURS Divers lieux, CCNT - R. du Sergent-Leclerc - Tours - 02 47 36 46 10 - www.ccntours.com 2€ BIEN ETRE ET CANCER ACTIVIT. COMPLÉMENT. AUX SOINS - ZUMBA, DANSE.. Hall des sports Parc Grammont - Av. Monge - Tours - 02 47 75 04 38www.oncologie37.fr 12€ LE GOÛTER DE CANDÉ SPECIALITÉS SUCRÉES DE TOURAINE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr Libre APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque des Rives du Cher - 7 rue Toulouse Lautrec - Tours - www.mdjt.org Libre DIVINES & SENS 5 LIEUX, 5 SENS POUR DES DÉCOUVERTES VITICOLES INSOLITES Amb., Bléré, Château-R, Montlouis, Vouvray - 02 47 57 30 83 - www.paysloiretouraine.fr Libre MARMOUTIER L’INSOLITE VISITE SPECTACLE - THÉÂTRE, MUSIQUE... Rond-Point Jean le Reste - Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr 6€ APER’ON THE VOX VOIX ET PIANO OFFRENT UN VOYAGE COLORÉ Salle du Parvis - R. T. Lautrec - Tours - 06 76 58 96 14 - http://vocorama.ober-blog.fr 7€/9€ FESTIVAL DE LA POULE À FACETTES CONCERTS ET SPECTACLES Cloître de l’Abbaye - Cormery - 06 70 37 40 47 - www.facebook.com/asso.artlequin 12€ LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER SENSORIEL, GASTRONOMIQUE, LUDIQUE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr

19h30 LES NUITÉES VAGABONDES CONCOURS D’AUTEURS... - CHANS. FRANÇAISE 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h45 21h00 21h30 22h30

n.c. Espace Alingavia - Langeais - 02 47 96 12 68 - www.nuitees-vagabondes.fr Plat et boisson MONSIEUR WATT CIE LA TORGNOLE - THEATRE D’OBJETS, MARIONNETTES Chez l’Habitant - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr Sur résa ENTRE CHER ET LOIRE SORTIE - DÉCOUVERTE DE LA BIODIVERSITÉ Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 2€ BIEN ETRE ET CANCER ACTIVIT. COMPLÉMENT. AUX SOINS - ZUMBA, DANSE Hall des sports Parc Grammont - Av. Monge - Tours - 02 47 75 04 38www.oncologie37.fr Libre TRÔNE DE FER EN MÉLEE INITIATION AU JEU DE CARTE Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 12€/14€/16€ JEAN-FRANCOIS ZYGEL - JOUE AVEC POULENC CLASSIQUE Théâtre Beaumarchais - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr n.c. SPECTACLE DE FLAMENCO Nouvel Atrium - Bd P. Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 4€ à 12€ SPECTACLE DE DANSE FIN D’ANNÉE DE L’ASSOCIATION TIEMPO FLAMENCO Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02 47 66 35 43 - www.tiempoflamenco.com n.c. L’EUROPE MUSICALE BAROQUE CLASSIQUE Chapelle de l’hôp. Bretonneau - Bd Tonnellé - Tours - 02 47 05 58 94 - http://evji.free.fr 8€/12€ MONSIEUR ET XETERA COMPAGNIE SOUS LE PAVÉ - THÉÂTRE DUO BURLESQUE Salle Invent’Air - Rue Courteline - Tours - 06 22 42 31 80 - www.souslepave.jimdo.com 3€ à 7€50 VEILLÉE AUTOUR DES ÉTOILES VENEZ DÉCOUVRIR LA LUNE Parc de la Gloriette - 61 avenue Pont de Cher - Tours - 02 47 76 10 31 5€ AVANT-PREMIERE DU SPECT. NOCT. A LA COUR DU ROY CARRITATIVE Château Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

DIMANCHE 16 JUIN

Dimanche 16 juin

TLJ SAUVEGARDE DU PATRIMOINE RECONSTRUCTION DU LAVOIR

Libre

TLJ

Libre

10h00 10h30 11h00 14h00 14h00 14h30

Troglo de la mairie Rouillard - Rue des Caves - Ferrière-Larçon - 02 47 59 69 09 15E BOURSE MULTICOLLECTION VENEZ CHINER A CHINON Espace Rabelais - Chinon - 02 47 93 47 33 FESTIVAL AGRICULTURE EN FETE INITIATIVES AGRICOLES ET CULTURELLES Grand Ligueillois et Le Louroux - 02 47 26 46 03 - www.inpact37.org JOURNEE DE LA ROSE PEINTURES, ARTISANAT, ATELIERS POUR ENFANTS Jardin Public - Loches - www.ville-loches.fr LE BRUNCH DE CANDÉ ASTUCES DE CUISINE, PRODUITS DU TERROIR... Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr CABANE À JEUX DÉCOUVREZ LA SÉLECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - www.mdjt.org LA BEDOUERE - RENDEZ-VOUS ESPACE ANIMALIER La Bédouère - Cerelles - 02 47 55 14 28 - http://la-bedouere.fr SECRETS DE PLANTES BALADE NATURE Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr

15h00 TOURNOI D’ECHECS 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 20h00

Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 FESTIVAL DES PRÉBENDES CONCERT DHARMONIE Jardin des Prébendes - Rue Roger Salengro - Tours - 02 47 97 30 40 - www.udesma37.fr MONSIEUR ET XETERA COMPAGNIE SOUS LE PAVÉ - THÉÂTRE DUO BURLESQUE Salle Invent’Air - Rue Courteline - Tours - 06 22 42 31 80 - www.souslepave.jimdo.com SPECTACLE DE DANSE DANSE CLASSIQUE Nouvel Atrium - Bd P. Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr STABAT MATER ECLATS DE VOIX Église Saint Nicolas - Tavant- 02 47 93 03 72 - www.musiques-et-patrimoine.com LES GLANEURS DE LUMIÈRE SPECTACLE CHANSONS, POÈMES ET DANSES Chapelle des Capucins - 8 rue de la Pierre - Tours - 06 38 38 70 61 LA PÉPÉE SOIRÉE GUINGUETTE Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr

LUNDI 17 JUIN

Libre Libre 15€ Libre 3€ 2€50/4€ 2€ n.c. 8€/12€ n.c. 5€/12€/15€ 6€ n.c.

Lundi 17 juin

14h30 PASSEPORT POUR L’ART RICHELIEU ET CHANTELOUP, PEINTURES ET MOBILIER

Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr 20h30 FESTIVAL STARTING BLOCKS JAZZ, FUNK, ROCK... - 25 GROUPES AMATEURS Petit Faucheux - 12 r L. de Vinci - Tours - 02 47 66 68 63 - www.jazzatours.com

2€50/5€ Libre

L’AGENDA CULTUREL

MUSIQUE THÉÂTRE DANSE RENCONTRE/CONFÉRENCE 22h00 TANGO ARGENTIN DANSE - MILALONGA - OUVERT À TOUS

JEUX

CINÉMA Conso

Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 06 70 52 96 19 - http://tours-tango.org

MARDI 18 JUIN

Mardi 18 juin

14h30 L’ARCHITECTURE DU XXÈME SIÈCLE À TOURS VISITE

Libre

18h00

Libre

18h00 19h00 20h00 20h30 22h00

Centre Vinci - 26 boulevard Heurteloup- Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr HEURE LITTÉRAIRE : FRANZ BARTELT LECTURE Salle Ockeghem - Place du Châteauneuf - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.fr CABANE À JEUX DÉCOUVREZ LA SÉLECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - www.mdjt.org DES MOTS ET DES NOTES MUS. & THÉÂTRE : DRAYEN LABIE & LES PIRATES Salle Ronsard - St Etienne de Chigny - 02 47 55 94 58S - www.promozik.org FÊTE DES ATELIERS DE CHANT ET DE MUSIQUE SPECTACLE Centre Culturel Communal - Av. de la République - St Pierre des C. - 02 47 63 43 15 CHŒUR(S) DE VILLES CRÉATION ARTISTIQUE D’UN CHŒUR VOCAL FÉMININ La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr SOIRÉE ROCK DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

MERCREDI 19 JUIN

14h30 14h30 15h30 16h00 18h00 19h30 20h00 20h30

Conservatoire - R. du Petit Pré - Tours - 02 47 60 29 23 - www.conservatoiretours.fr BEAUTE PAR LES PLANTES ATELIER Parc de la Gloriette - 61 avenue Pont de Cher - Tours - 02 47 76 10 31 PASSEPORT POUR L’ART RICHELIEU ET CHANTELOUP, PEINTURES ET MOBILIER Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr RENCONTRE AVEC SERGE BOIMARE DIFFICULTÉS D’APPRENTISSAGE... Salle CDDP - 3 place Raspail- Tours - 02 47 05 49 11 Z ‘IMBERTS ET MOREAU SHOW CASE Galerie Auchan - Saint-Cyr-sur-Loire APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque des Rives du Cher et du centre ville - Tours - www.mdjt.org LE MULTIMÉDIA EN DÉBAT BONS, MAUVAIS USAGES DES RÉSEAUX SOCIAUX Association Socioculturelle Courteline - 59 Bd Preuilly - Tours - 02 47 37 99 94 LES MUSEES DE L’HART LE TROMPE-L’ŒIL - CONFÉRENCE Saint Germain - Av. Grammont - Tours - 06 62 76 63 50 - http://lesmusesdelhart.free.fr SALSA ET DANSES LATINES COURS ET SOIRÉE - ASSO AGUANILE - DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com ENSEMBLE VOCAL DE LA BAZOCHE ET DU CHŒUR... BALTIQUE Temple Protestant - Rue de la Préfecture - Tours

JEUDI 20 JUIN

Libre Libre sur résa Libre sur résa Conso

Mercredi 19 juin

14h00 FAITES DE LA MUSIQUE SITE JULES SIMON DU CONSERVATOIRE 14h00

Libre

n.c. 3€ à 7€50 2€50/5€ n.c. Libre Libre n.c. Conso + 7€ Conso n.c.

Jeudi 20 juin

14h00 CONCERT VIOLON/PIANO

n.c.

17h00

n.c.

20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 21h15

Conservatoire - R. du Petit Pré - Tours - 02 47 60 29 23 - www.conservatoiretours.fr LAISSEZ VOUS CONTER TOURS AU FIL DU TRAMWAY VISITE Rue Portalis - Tours - 02 47 47 11 06 - www.tram-tours.fr SOIREE JEUX POUR JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO Maison des Jeux - 16 impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org LA COLONIE DE VACANCES - MARVIN +... NOISE QUADRIPHONIQUE Le Temps Machine - Joué lès Tours - 02 47 48 90 60 - www.letempsmachine.com FESTIVAL STARTING BLOCKS JAZZ, FUNK, ROCK... - 25 GROUPES AMATEURS Petit Faucheux - 12 r L. de Vinci - Tours - 02 47 66 68 63 - www.jazzatours.com LES RENDEZ-VOUS DE MR ROSSINI COURS DE CHANT EN PUBLIC Salle du Parvis - R. T. Lautrec - Tours - 06 76 58 96 14 - http://vocorama.ober-blog.fr MALMONDE ROCK AND ROLL Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 ZUMBA + LINDY WEST COAST SWING ROCK DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

0€/3€ 8€ à 15€ Libre 6€ 2€ Conso

VENDREDI 21 JUIN

Vendredi 21 juin

n.c. ROADERS SWING - AMBIANCE MUSICALE AU MARCHE

Libre

n.c. FÊTE DE LA MUS. AUX ARCADES INSTITUTE SCÈNE LOCALE & SURPRISE

Libre

TLJ

Libre

Parking Super U - Joué les Tours

14h00 16h00 16h00 16h00 17h00 18h00 18h00 19h00 19h30 20h30 20h30 21h00

Place de la Monnaie - Tours - 02 47 66 25 65 - www.arcades-institute.fr LA GARE EN-CHANTÉE MARATHON DE LA VOIX Gare - Chinon - 02 47 93 03 72 - www.musiques-et-patrimoine.com CABANE À JEUX DÉCOUVREZ LA SÉLECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - www.mdjt.org COGITO, COGITONS ! ATELIER PHILO Musée - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque - 16 impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org FÊTE DE LA MUSIQUE SPLEEN AND MESS + OLIVEMONCOIN + LES ÉOLIENNES Esplanade de la médiathèque F. Mitterrand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr FANFARAÏ ORCHESTRE - MUSIQUES DU TERROIR MAGHRÉBIN Place du Maréchal Leclerc - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr FÊTE DE LA MUSIQUE MAGENSTRIA, JUNGLE BOUK, GHILLIES... Centre ville et Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr FÊTE DE LA MUSIQUE MARCHÉ NOCT., PÔLE THÉMATIQUE BOURSE AUX VINYLS Espace Alingavia et centre ville - Langeais - 02 47 96 12 50 FÊTE DE LA MUSIQUE SONORITÉS SOUL Quartier des Onze-Arpents - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr FESTIVAL CA VA JAZZER SWING, SOUL, FUNK, BLUES, MANOUCHE Parc de la mairie - Château-la-Vallière - www.cavajazzer.wix.com/ca-va-jazzer LE SEXTUOR DU CHÂTEAU EN CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE Grange des Protestants - Château du Chatelier - Paulmy - 06 99 01 62 62 RÉVOLUTION GRANDES ÉPOPÉES DU CINÉMA À TRAVERS CE SPECTACLE Sorigny - 09 81 12 95 67 - www.drolesenscene.net FÊTES MUSICALES EN TOURAINE A. DUMAY, M. JOAO PIRÈS - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com

SAMEDI 22 JUIN

TLJ TLJ 09h30 09h30 10h00 14h00 14h30 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00

3€20/4€50 Libre Libre Libre Libre n.c. Libre Libre 12€ 2€ à 7€ 27€

Samedi 22 juin

n.c. IMPROVISTES, VOCALIA & JOHN PETER’S BAND RENC. BLUES, SOUL... n.c.

Libre

Collègiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com DANSES ANTILLAISES ET THÉÂTRE LES YUKADIX ATELIERS DE LA MJC Centre A. Chauvet - Château R. - 02 47 29 53 72 - http://www.mjc-chateau-renault.fr CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION... Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil, Benais - www.cavedebourgueil.com FEST. AVANTI LA MUSICA SPECT. POPULAIRE, MUSICAL EN DÉAMBULATION Centre ville - Amboise - 02 47 57 00 98 - www.ville-amboise.fr MISE À L’EAU DE LA TOUE BATEAU TRADITIONNEL DE LOIRE - SOUS RÉSERVE Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr METHODE HAUSCHKA ET QI GONG DESSINS, PASTELS... FOURNIT. INCLUSE La Papautrie - Esvres - 06 12 97 81 06 DISCUSSION DE BOUT DE JARDIN ECHANGES D’ASTUCES DE JARDINIERS Ile de Tours - Chinon - 02 47 93 92 18 - www.ville-chinon.com LE SAAS ATELIER DE PRATIQUE LIBRE ET COLLECTIVE POUR MUSICIENS AMATEURS Centre Léo Lagrange Gentiana - Av. Maginot - Tours - 02 47 49 01 20 RALLYE-DECOUVERTE RENCONTRE DE LA BIODIVERSITÉ Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr PASSEPORT POUR L’ART RICHELIEU ET CHANTELOUP, PEINTURES ET MOBILIER Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr LES PLACES DE TOURS 5 VISITES SIMULTANÉES - ÉGAL. À 15H45 Divers Places - Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr ALECHINSKY ET LE TRAITÉ DES EXCITANTS... GRAVURES - VISITE SENSO. Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr ALBUM DE L’ASSOCIATION SUR LE FIL PRESENTAT., SESSION ACOUSTIQUE Médiathèque Jacques Lanzmann - Loches - 02 47 59 29 57 - www.ville-loches.fr J’AI DEUX MOTS À TE LIRE LECTURE Médiathèque F. Mitterrand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr

Libre n.c. Libre n.c. Libre 55€ Libre Libre Sur résa 2€50/5€ Sur résa 5€ Libre n.c.

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

16h00 FACE À FACE ENTRE LA DANSE HIP-HOP ET LA MUSIQUE BAROQUE 16h00 18h00 18h00 18h00 18h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00

Grand Théâtre - 34 rue de la Sellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque des Rives du Cher - 7 rue Toulouse Lautrec - Tours - www.mdjt.org FÊTES MUSICALES EN TOURAINE H. DEMARQUETTE, ... - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com MARMOUTIER L’INSOLITE VISITE SPECTACLE - THÉÂTRE, MUSIQUE... Rond-Point Jean le Reste - Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr SPECTACLE DES ATELIERS DANSES ENFANTS, ADOS ET ADULTES Salle Thélème - Univ. des Tanneurs - Tours - 02 47 76 02 67 LE MALADE IMAGINAIRE & ANTIGONE PAR LES ATELIERS CAPHARNAÜM Salle Rabelais - St Cyr sur Loire - 06 62 82 89 78 - www.atelierscapharnaum.com A LA RENCONTRE DU CASTOR BALADE NATURE Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr TRAFIC D’INFLUENCES + ACCORDS PERDUS CONCERT Salle Maria Callas - La Ville aux Dames - 02 47 32 03 99 CONCERT D’ETE HARMONIE MUNICIPALE Salle des Fêtes - St Pierre D.C. - 02 47 63 43 43 - www.saintpierredescorps.fr FESTIVAL CA VA JAZZER BIG BAND DE ST CYR + PINK TURTLE (JAZZ SWING) Château-la-Vallière - www.cavajazzer.wix.com/ca-va-jazzer SAVOIR-FAIRE DU PAYS D’AZAY LE RIDEAU PROJECT.DOCUMENTAIRE Centre Cult. du Moulin - Rue du Moulin - Azay Le R. - 02 47 45 42 11 - www.asso-petri.fr SPECTACLE DE DANSE DANSE ORIENTALE Nouvel Atrium - Bd P. Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr 28E GALA DE CHORÉDANSE BALLET PÉTROUCHKA Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 41 31 24 - www.choredanse.com RÉVOLUTION GRANDES ÉPOPÉES DU CINÉMA À TRAVERS CE SPECTACLE Sorigny - 09 81 12 95 67 - www.drolesenscene.net FÊTES MUSICALES EN TOURAINE R. CAPUÇON, N. ANGELICH,... - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com TZINGARI JAZZ MANOUCHE Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr

21h00 BALADE NOCTURNE EN FORÊT DE LOCHES

CINÉMA 8€ Libre 20€ Libre 4€/6€ Libre 2€50/4€ Libre Libre Libre Libre n.c. 6€/13€ 2€ à 7€ 27€ n.c. 4€

Etang du Pas-aux-Ânes - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr

DIMANCHE 23 JUIN

Dimanche 23 juin

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION...

Libre

St Nicolas de B . Benais - 02 47 97 98 24, 02 47 97 35 19 - www.cavedebourgueil.com

09h00 RASSEMBLEMENT DE VÉHICULES ANCIENS

Ile d’Or - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr 09h30 METHODE HAUSCHKA RENCONTRE - DESSINS, PASTELS... FOURNIT. INCLUSE La Papautrie - Esvres - 06 12 97 81 06 10h00 FESTIVAL CA VA JAZZER MANÈGES, BROCANTE, EXPOSANTS & CONCERTS Parc de la mairie - Château-la-Vallière - www.cavajazzer.wix.com/ca-va-jazzer

Libre 50€ Libre

10h00 LES PLANTES À BONBON ATELIER 11h00 14h00 14h00 15h00 15h30 16h00 16h00 16h30

Parc de la Gloriette - 61 avenue Pont de Cher - Tours - 02 47 76 10 31 FÊTES MUSICALES EN TOURAINE MATAN PORAT - PIANO - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com CABANE À JEUX DÉCOUVREZ LA SÉLECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - www.mdjt.org LA BEDOUERE - RENDEZ-VOUS ESPACE ANIMALIER La Bédouère - Cerelles - 02 47 55 14 28 - http://la-bedouere.fr CONTRES VISITES GUIDÉ DE J. POULAIN DÉAMBU, VISITE BURLESQUE... S. des fêtes - Ports sur Vienne - 02 47 65 34 39 - www.cc-saintemauredetouraine.fr FESTIVAL DES PRÉBENDES CONCERT DHARMONIE Jardin des Prébendes - Rue Roger Salengro - Tours - 02 47 97 30 40 - www.udesma37.fr FÊTES MUSICALES EN TOURAINE G. CAUSSE, ORCHESTRE... - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com DÉPARTEMENT MUSIQUE ANCIENNE 20ÈME ANNIV. MUS. ANCIENNE Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville - Tours - 02 47 60 29 36 - www.conservatoiretours.fr VALSE DES HIPPPOS CONCERT DE CONTREBASSE - MUSIQUE DE CHAMBRE Château royal - Amboise - 02 47 57 00 98 - www.ville-amboise.fr

3€ à 7€50 20€ Libre 3€ 5€/9€ n.c. 20€ n.c. 7€20 à 10€50

16h30 TOURNOI DE BELOTE COINCHEE

Libre

18h00

Libre

19h00 20h30 21h00

Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 LE MALADE IMAGINAIRE & ANTIGONE PAR LES ATELIERS CAPHARNAÜM Salle Rabelais - St Cyr sur Loire - 06 62 82 89 78 - www.atelierscapharnaum.com FÊTES MUSICALES EN TOURAINE T. VASSIJEVA, ORCHESTRE... - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com 28E GALA DE CHORÉDANSE BALLET PETROUCHKA Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 41 31 24 - www.choredanse.com LA NUIT DES LOUPS-GAROUX DE THIERCELEUX PAR MAISON DES JEUX Potager de la Gloriette - 61 av. Pont de Cher - Tours - 09 52 92 43 34 - www.mdjt.org

LUNDI 24 JUIN

27€ 6€/13€ Libre

Lundi 24 juin

09h30 INITIATION PEINTURE À L’HUILE POUR ADULTES ET ADOLESCENTS

n.c.

14h00 PATISERIE D’ÉTÉ AUTOUR DE LA FRAISE ATELIER DE SAISON

40€

La Papautrie - Esvres - 06 12 97 81 06

Château de Valmer - Chançay - 02 47 52 93 12 - www.chateaudevalmer.com 14h30 PASSEPORT POUR L’ART LE XIXÈ ET XXÈ SIÈCLE Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr

19h30 REPAS ET FEU DE LA SAINT-JEAN

Parc Robert Guignard. - Sainte-Maure-de-Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.fr 21h00 BOB’S NOT DEAD PUNK A TEXTE ‘N ROLL Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 22h00 TANGO ARGENTIN DANSE - MILALONGA - OUVERT À TOUS Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 06 70 52 96 19 - http://tours-tango.org

MARDI 25 JUIN

n.c. Libre Conso

Mardi 25 juin

n.c. LES SAINTES-CHAPELLES DU XIIIÈ AU XVIIIÈ SIÈCLES COLLOQUE

Centre d’Et. Sup. de la Renaissance - Rue Néricault Destouches - Tours - 02 47 36 77 71 18h00 CABANE À JEUX DÉCOUVREZ LA SÉLECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - www.mdjt.org 20h30 CHŒUR(S) DE VILLES CRÉATION ARTISTIQUE D’UN CHŒUR VOCAL FÉMININ Centre Culturel - St Pierre D.C. - 02 47 63 43 15 - www.saintpierredescorps.fr 20h30 FESTIVAL STARTING BLOCKS JAZZ, FUNK, ROCK... - 25 GROUPES AMATEURS Petit Faucheux - 12 r L. de Vinci - Tours - 02 47 66 68 63 - www.jazzatours.com

20h30 TOURNOI DE BELOTE PAR EQUIPE

Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 21h00 FÊTES MUSICALES EN TOURAINE CLASSIQUE La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com 22h00 SOIRÉE ROCK DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

MERCREDI 26 JUIN

2€50/5€

10€ Libre Libre sur résa Libre Libre 15€ Conso

Mercredi 26 juin

n.c. LES SAINTES-CHAPELLES DU XIIIÈ AU XVIIIÈ SIÈCLES COLLOQUE

Centre d’Et. Sup. de la Renaissance - Rue Néricault Destouches - Tours - 02 47 36 77 71

10€

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

14h00 CUISSINE SAUVAGE CUIELLETTE ET CUISINE 14h30 14h30 16h00 18h30 18h45 20h00 20h30 20h30 20h30 20h45 21h00

Parc de la Gloriette - 61 avenue Pont de Cher - Tours - 02 47 76 10 31 PASSEPORT POUR L’ART LE XIXÈ ET XXÈ SIÈCLE Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 73 - www.mba.tours.fr MADAME DUPIN, LA DAME DE CHENONCEAU ... CONFÉRENCES Conseil Général - Place de la Préfecture - Tours - 02 47 38 59 91 APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque des Rives du Cher et du centre ville - Tours - www.mdjt.org AUDITION DE GUITARE CLASSIQUE Conservatoire - R. du Petit Pré - Tours - 02 47 60 29 23 - www.conservatoiretours.fr CONCERT DE FIN D’ANNÉE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DE MONTS Espace Jean Cocteau - Rue de la Vasselière - Monts - 06 64 92 52 71 - www.monts.org SALSA ET DANSES LATINES COURS ET SOIRÉE - ASSO AGUANILE - DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com SPECTACLE PAR LE THEATRE DU PRÉAU THÉATRE AMATEUR Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 42 25 15 - www.saint-cyr-sur-loire.com FESTIVAL STARTING BLOCKS JAZZ, FUNK, ROCK... - 25 GROUPES AMATEURS Petit Faucheux - 12 r L. de Vinci - Tours - 02 47 66 68 63 - www.jazzatours.com LA CHORALE AUDICHORAM-BORD DE LOIRE TOURNOI DES TÉNORS Espace Malraux - Joué Les Tours - 06 10 71 80 08 - http://chorale-Bord-de-loire.com HAENDEL - PERGOLÈSE ORCHESTRE ET SOLISTES BAROQUES Eglise Saint Julien - 1 rue Colbert - Tours - 02 47 05 58 94 - http://evji.free.fr FÊTES MUSICALES EN TOURAINE CLASSIQUE La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com

JEUDI 27 JUIN

20h00 20h30 20h30 21h00 21h15

Beaulieu-lès-Loches - 02 47 59 43 54 - www.solsticebeaulieu.fr YOUM + FINGERS TRIO + RYTMETIX + EYO’NLE FESTIVAL SOLSTICE Beaulieu-lès-Loches - 02 47 59 43 54 - www.solsticebeaulieu.fr SOIREE JEUX POUR JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO Maison des Jeux - 16 impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org FESTIVAL STARTING BLOCKS JAZZ, FUNK, ROCK... - 25 GROUPES AMATEURS Petit Faucheux - 12 r L. de Vinci - Tours - 02 47 66 68 63 - www.jazzatours.com LA CANTATRICE CHAUVE CLASSIQUE DE LA COMÉDIE ABSURDE - CIE 7 À DIRE Centre Cult. - Av. de la Répub - St P. des C. - 02 47 44 91 27 - www.barroco-theatre.com MY FAVOURITE SWING PUNK A TEXTE ‘N ROLL Buck Mulligan’s - 39 rue du Grand Marche - Tours - 02 47 39 61 69 ZUMBA + LINDY WEST COAST SWING ROCK DANSE Le Paradis Vert - 18 rue Charles Gille - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com

VENDREDI 28 JUIN

3€ à 7€50 2€50/5€ n.c. Libre n.c. n.c. Conso 6€/10€ Libre Libre Libre 15€

Jeudi 27 juin

TLJ FESTIVAL SOLSTICE ANIMATIONS, CONCERTS, ATELIERS JEUNE PUBLIC... 19h30

CINÉMA

Libre Libre 0€/3€ Libre 5€ Libre Conso

Vendredi 28 juin

n.c. GRAND ENSEMBLE À VENT DE L’EMM AVEC L’ORCHESTRE DE LA RICHE

n.c.

n.c. LES SAINTES-CHAPELLES DU XIIIÈ AU XVIIIÈ SIÈCLES COLLOQUE

10€

La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 51 25 37

TLJ TLJ TLJ 14h00 15h00 16h00 18h00

Centre d’Et. Sup. de la Renaissance - Rue Néricault Destouches - Tours - 02 47 36 77 71 FESTIVAL LES COURANTS MUSIQUES ACTUELLES, BD, PHOTO ET CINÉMA Divers lieux - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com FESTIVAL LE SOLSTICE ANIMATIONS, CONCERTS, ATELIERS JEUNE PUBLIC... Beaulieu-lès-Loches - 02 47 59 43 54 - www.solsticebeaulieu.fr CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION... Dom. du Cèdre - Av. A. Le Jouteux - Bourg. - 06 25 49 23 52 - www.domaineducedre.eu CABANE À JEUX DÉCOUVREZ LA SÉLECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - www.mdjt.org ATELIER D’ECRITURE POUR JOUER AVEC LES MOTS, PARTAGER Café Comptoir Colette - Quai Paul Bert - Tours - 02 47 37 03 42 APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque - 16 impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org MUSICO’ CHÂTO DEUX SCÈNES Parc du Château - Château Renault - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr

n.c. Libre Libre Libre Libre Libre Libre

19h00 DECOUVERTE DES VINS DE TOURAINE ATELIER, L’UNIVERS DU VIN 19h00 19h30 20h00 20h00 20h30 21h00 21h00 22h00

Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr CONCERT OFF DE AVOINE ZONE BLUES MISSINTRAIN - BLUES Relais du Vélors - Beaumont en Véron - 02 47 58 40 53 - www.avoine-zone-blues.com MAGENSTRIA + WURST + FUNKTRAUMA + SUCCESS FEST. SOLSTICE Beaulieu-lès-Loches - 02 47 59 43 54 - www.solsticebeaulieu.fr CONCERT DES ÉLÈVES DE FIN D’ANNÉE ECOLE DE MUSIQUE Chancellerie - Loches - 02 47 91 55 05 POTAGER ELECTRONIQUE TERRES DE DÉCOUVERTES - CONCERTS, ANIMAT. La Gloriette - Tours - www.leshommesverts.fr THE ARTIST - CINÉMA AVEC CINÉ OFF PROJECTION Salle des Fêtes de L’Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr FÊTES MUSICALES EN TOURAINE CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com SOIRÉE KARAOKÉ PARTENARIAT : LE CINEMA ROYAL VIGNY Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr MUSICASHOW - SARAH JEANNE JAZZ - MÉLODIE FOLK Café Français et rues des Halles - Chinon - 06 86 73 62 08 - www.ville-chinon.com

SAMEDI 29 JUIN

25€ Libre Libre n.c. Libre 4€ 27€ n.c. Libre

Samedi 29 juin

n.c. GUINCHES MUSIQUE ET VIDEO PAR DJ

1er étage - Serpent Volant - 54 Rue du Grand Marché - Tours - 02 47 38 59 10 TLJ FESTIVAL LES COURANTS MUSIQUES ACTUELLES, BD, PHOTO ET CINÉMA Divers lieux - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com TLJ FESTIVAL DES HORIZONS RICHESSES CULTURELLES VENUES D’AILLEURS Jardins des Rives - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr TLJ FESTIVAL DU SOLSTICE ANIMATIONS, CONCERTS, ATELIERS JEUNE PUBLIC... Beaulieu-lès-Loches - 02 47 59 43 54 - www.solsticebeaulieu.fr

n.c. n.c. n.c. Libre

TLJ LA LOIRE À VÉLO EN FÊTE

Libre

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION...

Libre

Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr

Bourgueil - 06 25 49 23 52, 02 47 97 70 61 - www.cavedebourgueil.com

L’AGENDA CULTUREL

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

TLJ JOUR DE FETE EN TOURAINE THEATRE, CINEMA, MUSIQUE, LITTÉRATURE...

CINÉMA n.c.

Prieuré - Louroux - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net

10h00 LAISSEZ VOUS CONTER TOURS AU FIL DU TRAMWAY VISITE Centre de maintenance - Tours - 02 47 21 61 88 - www.tours.fr 14h00 LES FIBRES TEXTILES TONTE DE MOUTON, ANIMATIONS

14h00 14h15 15h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h30 17h00 18h00 18h00 18h00 18h30 19h30 19h30 20h00 20h00 21h00 21h00 21h00 21h00

Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr PARTAGE DE LECTURE DERNIÈRES DÉCOUVERTES Médiathèque - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr CINÉ-MA DIFFÉRENCE PARAPLUIES... - SÉANCE ADAPTÉES AUX HANDICAPES Studio - Tours - 02 47 20 27 00 - www.cinemadifference.com FÊTE DU SANITAS ANIMATIONS POUR TOUS, JEUX, ATELIERS, CUISINES... Place Saint-Paul - Tours - 02 47 31 39 65 - www.tours.fr APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR L’ASSO - POUR TOUS Ludothèque des Rives du Cher - 7 rue Toulouse Lautrec - Tours - www.mdjt.org POTAGER ELECTRONIQUE TERRES DE DÉCOUVERTES - CONCERTS, ANIMAT. La Gloriette - Tours - www.leshommesverts.fr MUSICASHOW - OBIDYA COMBO PARISIEN DE ROOTS-REGGAE - EGAL. À 22H Café Français et rues des Halles - Chinon - 06 86 73 62 08 - www.ville-chinon.com LE GOÛTER DE CANDÉ SPECIALITÉS SUCRÉES DE TOURAINE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr PIU FORTE I FLAUTI ! FEST. AVANTI LA MUSICA Château royal - Amboise - 02 47 57 00 98 - www.ville-amboise.fr CIRCUM AVEC LE BIG BAND ET MARISKA MARIONNETTES EN MUSIQUE Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 51 25 37 - www.saint-cyr-sur-loire.com FÊTES MUSICALES EN TOURAINE ENSEMBLE LE BALCONN - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com MUSICO’ CHÂTO WAY OUT WEST (COUNTRY) + TRIBUT TO E. CLAPTON (BLUES) Parc du Château - Château Renault - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr CHŒUR D’ENFANTS ECLATS DE VOIX - ENFANTS DE 10 À 18 ANS Église St-Maurice - L’Ile Bouchard- 02 47 93 03 72 - www.musiques-et-patrimoine.com FESTIVAL KAMPAGN’ARTS BABYLON CIRCUS + ZENZIL + ELISA DO BRASIL + ... Saint Paterne Racan - 02 47 29 24 01 - www.kampagnarts.fr ACORDÉÀKI + THOMAS JEANJEAN + LA FORGE + ... FESTIVAL SOLSTICE Beaulieu-lès-Loches - 02 47 59 43 54 - www.solsticebeaulieu.fr LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER SENSORIEL, GASTRONOMIQUE, LUDIQUE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr EN VOITURE S’IL VOUS PLAIT KAD’KRIZZ, RAP + CANNE À SWING, SWING Wagons - R. Gare - St Branchs - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.wix.com UNITED KIDS PLUS DE 40 CHORISTES, DANSEURS AU SON DU GOSPEL MODERNE Centre de Vie du Sanitas - Place Neuve - Tours - 06 65 44 37 75 FÊTES MUSICALES EN TOURAINE ORCHESTRE DE CHAMBRE - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com AUTOUR DE PURCELL ENSEMBLE MUSICA BAROCCA Temple Protestant - Rue de la Préfecture - Tours - 02 47 64 14 55 TZINGARI JAZZ MANOUCHE Les Petites Terrasses - 64 rue Dorothee de Dino - St Patrice - 02 47 96 87 75 DJ K-DOR MIX ELECTRO / NEW POP / HIP HOP Salon Nyctalope - 37 quai Paul Bert - Tours - www.salonnyctalope.blogspot.com

DIMANCHE 30 JUIN

Sur résa 2€50/4€ Libre 4€80 Libre Libre Libre Libre 12€ 7€20 à 10€50 5€ 20€ Libre 5€/12€/15€ 8€ Libre 12€ 5€/9€/12€ 4€/10€ 27€ 8€/13€ 3€ Libre

Dimanche 30 juin

TLJ FESTIVAL LES COURANTS MUSIQUES ACTUELLES, BD, PHOTO ET CINÉMA

Divers lieux - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com TLJ FESTIVAL DES HORIZONS RICHESSES CULTURELLES VENUES D’AILLEURS Jardins des Rives - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr TLJ CENTRE DE SECOURS : PORTES OUVERTES MANŒUVRES, DEMOS... Centre de Secours - Rue des Doguins - Luynes TLJ MONTMARTRE JOCONDIEN PEINTRES, DÉMOS, SCULPTEURS, ARTISANTS Place du Général Leclerc - Joué-Lès-Tours - 06 08 24 14 22

n.c. n.c. Libre Libre

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION...

Dom. du Cèdre - Av. A. Le Jouteux - Bourg. - 06 25 49 23 52 - www.domaineducedre.eu TLJ SAUVEGARDE DU PATRIMOINE RECONSTRUCTION DU LAVOIR Troglo de la mairie Rouillard - Rue des Caves - Ferrière-Larçon - 02 47 59 69 09 10h00 LES DESSOUS DU MUSÉE VISITE DU SOUTERRAIN, VESTIGES, GALLO-ROMAIN Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 82 - www.mba.tours.fr

11h00 JOURNÉE DE LA MARIONNETTE 11h00 11h00 14h00 14h00

Place de la Tour - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 29 - www.saint-cyr-sur-loire.com FÊTES MUSICALES EN TOURAINE ADAM LALOUM - PIANO - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com LE BRUNCH DE CANDÉ ASTUCES DE CUISINE, PRODUITS DU TERROIR... Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr CABANE À JEUX DÉCOUVREZ LA SÉLECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - www.mdjt.org LES FIBRES TEXTILES TONTE DE MOUTON, ANIMATIONS Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr

16h00 MUSICASHOW - CYPRÈS LE MUSICIEN GUITARE, HARMONICA... + 22H 16h00 17h00 17h00 17h30 18h00 21h00

Café Français et rues des Halles - Chinon - 06 86 73 62 08 - www.ville-chinon.com FÊTES MUSICALES EN TOURAINE J. BANSE & W. RIGER - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com ENSEMBLES VOCAUX GABRIEL FAURÉ ET CANTORIA CHŒURS Eglise Saint Julien - 1 rue Colbert - Tours - 02 47 39 54 29 OUVERTURE DES ESTIVALES DE VEIGNE CONCERT GOSPEL Eglise - Rue Principale - Veigne - 02 47 34 04 62 - www.comitedesfetes-veigne.com RECITAL CHOPIN C. COLLIN ET B. CASSINI AU PIANO - MUSIQUE CLASSIQUE Grange des Protestants - Château du Chatelier - Paulmy - 06 99 01 62 62 MUS. ITALIENNE, CONCERTOS POUR PIANO FEST. AVANTI LA MUSICA Château royal - Amboise - 02 47 57 00 98 - www.ville-amboise.fr FÊTES MUSICALES EN TOURAINE D. CIOCARLIE + ORCHESTRE... - CLASSIQUE Grange de Meslay - Parçay-Meslay - 02 47 21 65 08 - www.fetesmusicales.com

Libre Libre 2€50/5€ 5€ 20€ 15€ Libre 2€50/4€ Libre 20€ Libre 10€ 12€ n.c. 27€

JEUNE PUBLIC CINEMA

THEATRE

SAMEDI 1 JUIN

MUSIQUE

CONTES

MARIONNETTES

Samedi 1 juin

TLJ SALON DES JEUNES INVENTEURS ET CRÉATEURS ATELIERS, ANIM.

Espace Jean Cocteau - Rue de la Vasselière - 02 47 34 11 98 - Monts - www.monts.org TLJ FESTIVAL JEUNE PUBLIC - BRIC À NOTES CONCERTS, ANIMATIONS ... Les 4 Vents - Rouziers de Touraine - 06 61 55 82 83 - www.bricanotes.fr 11h00 L’HEURE DU CONTE 3-10 ANS Bibliothèque municipale George Sand - 02 47 49 59 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com 14h00 ATELIERS DU THÉATRE DE L’ANTE SPECTACLE DES ATEIERS ENFANTS La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

DIMANCHE 2 JUIN

Libre 6€ Libre Libre

Dimanche 2 juin

TLJ SALON DES JEUNES INVENTEURS ET CRÉATEURS ATELIERS, ANIM.

Espace Jean Cocteau - Rue de la Vasselière - 02 47 34 11 98 - Monts - www.monts.org 16h00 LA NOTE MUETTE - CIE DU PETIT MONDE THÉÂTRE DE MARIONNETTES Salle des Fêtes de L’Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr

MERCREDI 5 JUIN

AUTRES

Libre 3€

Mercredi 5 juin

10h30 L’HEURE DES HISTOIRES ET SI ON PARTAIT EN VACANCES

Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr 10h30 AUCARD DE TOURS - BOUSQUIDOU VIENS FAIRE LE BAL - SPECTACLE Plaine de la Gloriette - Tours - www.radiobeton.com

10h30 HEURE DU CONTE

Libre sur résa 6€ Libre

Bibliothèque des Rives du Cher - Tours - 02 47 05 03 92 - www.bm-tours.fr 16h00 PRIX LITTÉRAIRE JEUNESSE - CROQU’LIVRES REMISE AUX LAURÉATS Médiathèque - Chambray-Lès-T. - 02 47 43 17 43 - www.ville-chambray-les-tours.fr

16h00 HEURE DU CONTE

Libre Libre

Bibliothèque Paul Carlat - Sanitas - 02 47 31 39 01 - Tours - www.bm-tours.fr

SAMEDI 8 JUIN

Samedi 8 juin

10h00 RENCONTRE/DÉDICACE AVEC L’AUTEUR/ILLUSTRATEUR MICHEL VAN ZEVEREN

Librairie Libr’enfant - 48 rue Colbert - Tours - 02 47 66 95 90 14h00 FETE DU JEU JEUX ET STRUCTURES GONFLABLES Avenue du Maine - Château Renault - 02 47 29 61 47- www.ville-chateau-renault.fr 17h00 RONDE DE LA SAVANE RENCONTRE DANSÉE AUX SONS DU DJEMBÉ Salle ASPTT - 12 Place Michelet - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org 17h00 C’EST BEAU UN CRAPAUD SPECTACLE DE CUISINE THÉÂTRALISÉ JEUNESSE Bibliot. municipale - Rue Chaude - Savonnières - 02 47 43 53 72S - www.savonnieres.fr

DIMANCHE 9 JUIN

Libre 5€ Libre

Dimanche 9 juin

TLJ LES PUSSIFOLIES PEINTRES, ARTISTES ET 2 CIES PAS COMMES LES AUTRES

Dans les rues - Pussigny - 02 47 65 34 39 - www.cc-saintemauredetouraine.fr 15h00 L’HEURE DES TOUT-PETITS VISITE-CONTÉE - EGALEMENT À 16H30 Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 82 - www.mba.tours.fr 16h00 L’ATELIER DU MAITRE-VERRIER VISITE-ATELIER - LE VITRAIL Musée Saint Martin - 3 rue Rapin - Tours - 02 47 64 48 87 - www.mba.tours.fr

MARDI 11 JUIN

n.c.

Libre 2€50/5€ 1€/2€

Mardi 11 juin

10h30 BÉBÉS LECTEURS CONTINES ET CHANSONS

Libre sur résa

Médiathèque du Véron - Avoine - 02 47 98 19 19- www.ville-avoine.fr

MERCREDI 12 JUIN TLJ FETE DU JEUX

Mercredi 12 juin

Espace Theuriet - Sainte-Maure-de-Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.fr

n.c.

L’AGENDA JEUNE PUBLIC

50 CINEMA

THEATRE

MUSIQUE

CONTES

MARIONNETTES

10h30 HEURE DU CONTE

Libre

Médiathèque François Mitterrand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr 15h00 3, 2, 1 JOUONS ! JEUX DE SOCIÉTÉ Médiathèque - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

15h15 HEURE DU CONTE

Libre Libre

Bibliothèque de la Rotonde - Tours - 02 47 20 52 18 - www.bm-tours.fr 16h00 L’ATELIER DU MAITRE-VERRIER VISITE-ATELIER - LE VITRAIL Musée Saint Martin - 3 rue Rapin - Tours - 02 47 64 48 87 - www.mba.tours.fr

SAMEDI 15 JUIN

AUTRE

1€/2€

Samedi 15 juin

10h30 LAIT-GRENADINE HISTOIRES ET CHANSONS JUSQU’À 4 ANS

Libre

11h00

3€30

14h00 14h00 16h30

Médiathèque - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr LE REVE DE GALILEO 5 COURTS-MÉTRAGES D’ANIMATION - CIEL & ÉTOILES Cinéma Jean-Hugues Anglade - Place Léon Boyer - Langeais - www.cine-off.fr FETE DU JEU JEUX ET STRUCTURES GONFLABLES Quartier de Bel Air - Château Renault - 02 47 29 61 47- www.ville-chateau-renault.fr LA VACHE QUI ROCK 10 ANS ASSO COURTELINE - ROCK’N ROLL POUR ENFANTS Asso. Socioc. Courteline - Rue G. Courteline - Tours - 02 47 76 02 67 - www.courteline.fr CONTES JE SENS, TU GOÛTES, IL TOUCHE, NOUS VOYONS, VOUS ENTENDEZ… Bibliothèque - Montlouis sur L. - 02 47 45 00 42 - www.ville-montlouis-loire.fr

DIMANCHE 16 JUIN

n.c. Libre sur résa

Dimanches 16 juin

10h30 JOURNEE DE LA ROSE PEINTURES, ARTISANAT, ATELIERS POUR ENFANTS Jardin Public - Loches - www.ville-loches.fr 15h00 MYSTÈRE AU MUSÉE VIENS JOUER - PARCOURS JEUX - EGAL. A 16H30 Musée des Beaux-Arts - Pl. François Sicard - 02 47 05 68 82 - www.mba.tours.fr

MERCREDI 19 JUIN

Libre

Libre 2€50/5€

Mercredi 19 juin

09h30 LA VALISE À LIVRES CONTES ET HISTOIRES - PAR L’ASSO LIVRE PASSERELLE

Libre

10h30 HEURE DU CONTE

Libre

Centre Léo Lagrange Gentiana - Av. Maginot - Tours - 02 47 49 01 20

Bibliothèques de la Bergeonnerie et de la Rotonde - Tours - www.bm-tours.fr 15h30 LA MARMITE AUX HISTOIRES RENCONTRE POUR LES 4-8 ANS Médiathèque - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr 15h30 HEURE DU CONTE SPECIALE LANGUE DES SIGNES Médiathèque des Fontaines - Tours - 02 47 74 56 30 - www.bm-tours.fr

SAMEDI 22 JUIN

Libre Libre

Samedi 22 juin

10h00 MAMAN, PAPA, SAMEDI & MOI ANIMATIONS, SPECTACLE Centre Léo Lagrange Gentiana - Av. Maginot - Tours - 02 47 49 01 20

Libre sur résa

10h00 ATELIER D’INITIATION AU MANGA > 10 ANS - EGALEMENT À 14H

Médiathèque des Fontaines - Tours - 02 47 74 56 30 - www.bm-tours.fr 10h30 PROMENONS NOUS DANS LES LIVRES LE CORPS Bibliothèque - Langeais - 02 47 96 12 53 - http://biblio-langeais.dnsalias.net 14h00 FETE DU JEU JEUX ET STRUCTURES GONFLABLES Quartier du Ruau - Château Renault - 02 47 29 61 47- www.ville-chateau-renault.fr

16h30 LES BB BOUQUINENT

Libre sur résa Libre sur résa Libre n.c.

Bibliothèque Munic. - Sainte-Maure-de-Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.fr

DIMANCHE 23 JUIN

Dimanche 23 juin

16h00 L’ATELIER DU MAITRE-VERRIER VISITE-ATELIER - LE VITRAIL

1€/2€

Musée Saint Martin - 3 rue Rapin - Tours - 02 47 64 48 87 - www.mba.tours.fr

MERCREDI 26 JUIN

Mercredi 26 juin

15h15 HEURE DU CONTE

Libre

Bibliothèque de la Rotonde - Tours - 02 47 20 52 18 - www.bm-tours.fr

SAMEDI 29 JUIN

Samedi 29 juin

15h00 D’HISTOIRES, DE CHANSONS ET DE CONTES D’ASIE SPECTACLE

Librairie Libr’enfant - 48 rue Colbert - Tours - 02 47 66 95 90 17h00 CIRCUM AVEC LE BIG BAND ET MARISKA MARIONNETTES EN MUSIQUE Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 51 25 37 - www.saint-cyr-sur-loire.com 18h00 FEST. SOLSTICE - LA NOTE MUETTE THÉÂT. DE MARIONNETTES, D’OBJETS Salle des Templiers - Beaulieu-lès-Loches - 02 47 59 43 54 - www.solsticebeaulieu.fr

DIMANCHE 30 JUIN

n.c. 5€ Libre

Dimanche 30 juin

11h00 JOURNÉE DE LA MARIONNETTE

Place de la Tour - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 29 - www.saint-cyr-sur-loire.com

5€

L’AGENDA SPORTIF COLLECTIF

EAU

RAQUETTE

GLISSE

SAMEDI 1 JUIN

NATURE

EVEIL DU CORPS

AUTRES

Samedi 1er juin

n.c. GALAXY CUP ÉTAPE QUALIFICATIVE - FOOTBALL

n.c.

TLJ

n.c.

TLJ TLJ TLJ

Five Tours - 15 avenue du Danemark - Tours - 02 47 51 62 40 LE DÉFI DE LA SALAMANDRE SPORT NATURE Amboise et alentour - 02 54 33 90 98 RIDING PARK FESTIVAL DES SPORTS DE L’EXTRÈME Skatepark de la Bellerie - Saint Avertin 4ÈME BIKERS DAY RUN, EXPOSANTS, STUNT, TAUREAU MÉCANIQUE... Centre Bourg - Saint Roch - 06 11 27 11 19 CHAMPIONNAT DE FRANCE D’ULTIMATE FRISBEE - DIVISION 2 ET 3 Stade Bercelleries - ZI La Liodière - Joué lès T. - 06 88 08 91 83 - http://toursouf.free.fr

DIMANCHE 2 JUIN

Libre Libre Libre

Dimanche 2 juin

TLJ RÉGATE VOILE RADIO COMMANDÉE

Libre

Lac des Bretonnières - Joué-Lès-Tours

TLJ LE DÉFI DE LA SALAMANDRE SPORT NATURE

n.c.

TLJ

n.c.

TLJ TLJ 09h00 14h00

Amboise et alentour - 02 54 33 90 98 TOURNOIS 3X3 VOLLEY-BALL Centre de la Charpraie - Chambray les Tours - http://tournoitvb.tumblr.com L’INDRE À VÉLO EN FÊTE DIFFERENTS ITINÉRAIRES Val de l’Indre - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com CHAMPIONNAT DE FRANCE D’ULTIMATE FRISBEE - DIVISION 2 ET 3 Stade Bercelleries - ZI La Liodière - Joué lès T. - 06 88 08 91 83 - http://toursouf.free.fr RANDO-TRANSHUMANCE MARCHE AVEC BERGER, MOUTONS & CHIENS Centre-bourg - Avoine - 02 47 98 11 11 - www.ville-avoine.fr RIDING PARK FESTIVAL DES SPORTS DE L’EXTRÈME Skatepark de la Bellerie - Saint Avertin

VENDREDI 7 JUIN

Libre Libre Libre sur résa Libre

Vendredi 7 juin

TLJ CHAMPIONNATS D’ATHLÉTISME HANDISPORT ÉLITE

Libre

Stade Guy Drut - Saint-Cyr-sur-Loire - http://francehandi2013.rssc-athle.com

SAMEDI 8 JUIN

Samedi 8 juin

TLJ CHAMPIONNATS D’ATHLÉTISME HANDISPORT ÉLITE

Stade Guy Drut - Saint-Cyr-sur-Loire - http://francehandi2013.rssc-athle.com 13h30 JOURNÉE GLISSE GRAFF, SKATE, ÉCHASSES URBAINES, DÉCOUVERTE MUSICALE Espace Alingavia - Langeais - 02 47 96 54 88 - www.langeais.fr

MARDI 11 JUIN

Libre Libre

Mardi 11 juin

18h30 DANSE ZUMBA POUR ADOS ET ADULTES

4€

Gymnase Ecole Paul Bert - Quai Paul Bert - Tours

VENDREDI 14 JUIN

Vendredi 14 juin

TLJ TOURNOIS ETE OPEN, VETERANS SUR TERRE BATTUE - TENNIS - JUSQU’AU 30/06

n.c.

Tennis Club de Tours - Quai de L’Ile Aucard - Tours - 02 47 54 47 85

SAMEDI 15 JUIN TLJ BEACH VOLLEY - TOURNOIS

Samedi 15 juin

Terrains de Beach Volley des Bretonnières - Joué-Lès-Tours

n.c.

L’AGENDA SPORTIF

COLLECTIF

EAU

RAQUETTE

GLISSE

DIMANCHE 16 JUIN

NATURE

EVEIL DU CORPS

AUTRES

Dimanche 16 juin

TLJ BEACH VOLLEY - TOURNOIS

n.c.

Terrains de Beach Volley des Bretonnières - Joué-Lès-Tours

09h00 RANDONNÉE PÉDESTRE

n.c.

Parking du collège- Langeais - 02 47 96 40 14 - www.nuitees-vagabondes.fr

10h00 ON’SPORT DIMANCHE

1€/2€

Amboise - 02 47 23 47 80 - www.ville-amboise.fr

SAMEDI 22 JUIN

Samedi 22 juin

15h00 GALA DE FIN DE SAISON SPORTIVE JUDO

n.c.

Gymnase de Beaulieu - Joué-Lès-Tours

DIMANCHE 23 JUIN

Dimanche 23 juin

TLJ RÉGATE FEMME À LA BARRE VOILE

Libre

Lac des Bretonnières - Joué-Lès-Tours

SAMEDI 29 JUIN

Samedi 29 juin

TLJ TOURNOI D’ULTIMATE FRISBEE - L’OPEN DE TOURAINE 400 JOUEURS

n.c.

Stade Raymond Bourdon - Chinon - http://opendetouraine.free.fr

DIMANCHE 30 JUIN

Dimanche 30 juin

TLJ TOURNOI D’ULTIMATE FRISBEE - L’OPEN DE TOURAINE 400 JOUEURS Stade Raymond Bourdon - Chinon - http://opendetouraine.free.fr

n.c.