PROG n°54 - Décembre 2009

Gratuit

AGENDA DES SORTIES TOURS & 37

Décembre 09

PROG! n°54

ZOOM Q3

ENREGISTREUR VIDEO/AUDIO - format vidéo MPEG-4 SP 30 images/s Résolution 640x480 Écran LCD 2,4 pouces Plus d’1H de vidéo Sortie TV - Audio PCM Wave ou Mp3 44.1, 48 ou 96kHZ Ajustement Niveau Auto Micro X/Y condensateur - USB 2.0 Compatible PC & Mac Haut parleur Logiciels...

256€ WWW.MUSICSTOCK.COM 46 avenue de la Tranchée - Tours

02 47 49 29 49

no54

Décembre 09 Sommaire

Le coin des groupes du coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 02

Les Expos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 04

Sur le Papier la Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 06

L’Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 08

Sortie du n° 55 - de Janvier 2010 - le 04 Janv 10 Bouclage pub & agenda le Jeudi 17 Décembre 09 Envoyez vos informations à contact@progtours.info Les annonces agenda et expos sont gratuites, n’hésitez pas !

Direction de la publication : Laurent Legeay laurent@progtours.info Co-Rédactrice : Valérie Forgeot Diffusion co-gérée avec : Cultivons notre art de ville Olivier Fresneau - zit.com@hotmail.fr

PROG !

Tel : 02 47 44 22 18 contact@progtours.info 109 rue Jules Guesde 37000 TOURS

Retrouvez toutes vos sorties sur :

www.progtours.info n°54 Décembre 2009 diffusé à 20 000 exemplaires S.A.R.L. PROG au capital de 5000€ - Siret : 494 818 107 00026 Le Papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC. Par ailleurs, l’imprimerie Vincent est signataire de la charte «Imprim’Vert» et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets atmosphériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé...

2

Divine Paiste De quel espace-temps nous parvient Syan ? Il a croisé des mondes musicaux connus (Bowie, Gainsbourg, Chopin, Radiohead, Brassens, Portishead), mais nous arrive avec une énergie, une fraîcheur toutes personnelles.

Il nous entraîne sur sa planète si étonnante, avec une identité vocale colorée à la nouvelle aurore, des mélodies belles et fines comme un saut parfait, des alliages électro-acoustiques détonnants qui font décoller, laissent rêveurs, et des textes aux saveurs inédites.

Vous y reviendrez dans ses contrées marquantes... Êtes-vous prêt ? Lancez-vous !

Nouvel album CD : Sortie nationale distribution par mosaic dans les «bacs» le 16

EP 8 titres : «Unicorn» enregistré au studio Pole Nord en ligne sur le myspace du groupe

+ d’infos sur www.myspace.com/divinepaiste

3

Malnoïa «Malnoïa nous fait entrer dans l’intimité d’un impressionnant monde imaginaire.

Petite musique intérieure, voix claires et aériennes, que l’on suit les yeux fermés…

En toute sincérité, sans compromis ni conformisme, Malnoïa transforme chaque son en une quête brûlante et passionnée.

Malnoïa sait créer une magie qui captive dès les premières notes. Sensible avant toute chose, méticuleuse, la musique électronique devient ici presque intemporelle. Un projet qui ne laisse pas indifférent.

C’est vers 2003-2004 que Pierre Mottron fait ses premiers pas avec Miscellaneous (aujourd’hui MC de Fumuj) pour former le projet B-LogiQ (5 albums de 2004 à 2008). A partir de 2005 Pierre produit pour de plus en plus d’artistes et dans différents domaines (B.O de court-métrages, création du projet Gemini’s Behaviour, création de Maquerelle / Abadôn en 2006, avec 3 albums de 2006 à 2008). En 2006, Pierre rencontre Xavier Colautti, auteur de la plupart des textes de « Surface of Arts ». Après une année de collaborations, c’est en juin 2007 que le projet Malnoïa voit officiellement le jour, au travers d’un souhait de création musicale et littéraire unique et sensible. Sur les textes de Xavier, Pierre travaille à l’élaboration de l’album « Surface of Arts » avec comme invités Hidekazu Wakabayashi, Post-Agnès et Edouard Kuchiman»

Album : «Surface of arts»

+ d’infos sur www.malnoia.com www.myspace.com/malnoiamusic

LES EXPOS L’Annexe Centre d’Art des Rives - 36 rue de Rochepinard - Saint-Avertin

4

02 47 71 98 76

du 20/11 au 10/01

Antoine Leperlier - Sculptures de verre par un des maîtres contemporains du genre

Gratuit

du 13/11 au 06/12

Norbert Pagé - Peintures

Gratuit

du 07/01 au 30/12

L’Histoire de la ville des origines à nos jours - Fouilles archéologiques en Touraine

Gratuit

du 04/12 au 13/12

Le p’tit bazar de l’atelier Rouge Pistache - 10 créateurs s’exposent (+ surprises…!)

Gratuit Gratuit

Atelier de la Gitonnière - 12 rue d’Esvres - Azay-sur-Cher

Atelier Histoire de Tours - 25 avenue André Malraux - Tours

02 47 70 88 59

Atelier Rouge Pistache - 11 rue du petit saint Martin - Tours

06 23 06 26 27

Bibliothèque Centrale - 2 bis Avenue André Malraux - Tours

02 47 05 47 33

Bibliothèque des Fontaines - Espace Jacques Villeret - 11 rue de Saussure - Tours

02 47 74 56 30

Bibliothèque Municipale - Rue Henri Barbusse - Saint-Pierre-des-Corps

02 47 63 43 17

Bibliothèque Paul Carlat - Centre de vie du Sanitas - 10 place Neuve - Tours

02 47 31 39 01

Bibliothèque de la Rotonde - Mail du Petit Prince - Tours

02 47 20 52 18

La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours

02 47 05 05 29

Café Les Joulins - 18 rue de la paix - Tours

06 80 52 24 73

Le Carroi des Arts - 6 rue du maréchal Foch - Montlouis-sur-Loire

02 47 45 85 94

La Caserne - 14 bd Gambetta - Joué lès Tours

02 47 68 95 66

Centre de Création Contemporaine - 53-55 rue Marcel Tribut - Tours

02 47 66 50 00

Chapelle Sainte-Anne - Square Roze - Tours

02 47 37 10 99

Château du Bel-Air - Truyes

02 47 28 57 02

Château de Tours - 25 avenue André Malraux - Tours

02 47 61 02 95

Clos Lucé - 2 rue du Clos Lucé - Amboise

02 47 57 00 73

Ecomusée du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron

02 47 58 09 05

Espace 213 - 213 bd Thiers - Tours

06 99 19 52 22

Espace Arabesque - 26 Grande Rue - Loches

02 47 91 91 45

Espace Culturel de la Douve - Rue Jeanne d’Arc - Langeais

02 47 96 54 39

du 19/11 au 19/12

Camille Jourdy - Planches originales de la dessinatrice de bandes dessinées

du 01/12 au 31/12 du 01/12 au 31/12

Saint-Exupéry - Expo réalisée par la Fondation St Exupéry et les éditions Gallimard Le Petit Prince - Scènes du livre, objets, jeux... (Section Jeunesse)

Gratuit Gratuit

du 24/11 au 19/12

Trains du mystère - Une expo de la Bibl. des Littératures Policières de Paris

Gratuit

du 01/12 au 31/12

Le Sanitas : quartier de mémoire, quartier d’avenir

jusqu’au 19/12

Gratuit

Mafalda et les droits de l’enfant - Les messages forts du dessinateur argentin Quino

du 04/11 au 02/01

‘Y’a du pain sur la planche’ et autres peintures illustrées - par Mélanie Lusseault

du 25/11 au 12/12

Corentin Lemiale - Peintures, graffs

du 14/12 au 03/01

Les gens dans la rue - Photographies de Jean-Louis Gendrot

du 14/11 au 12/12

Plus loin qu’ailleurs - 20 ans d’Escale - photographies de J.Hohmuth

Gratuit

Gratuit

Gratuit Gratuit Gratuit

dm 145. légendes - Collection d’art contemporain de la Sté Générale par C. Rutault

Gratuit

du 05/12 au 17/01 du 05/12 au 17/01 du 05/12 au 17/01

Valérie Bernard - Dessins, photographies Guillaume Brabant - Peinture Rémy Trotereau - Peinture, sculpture

Gratuit Gratuit Gratuit

du 21/11 au 06/12

Salon du petit format - L’art dans le plan et dans l’espace

jusqu’au 21/02

jusqu’au 10/01

du 20/06 au 30/01 jusqu’au 31/05

Yves Ellouet - Peintre, poète, essayiste

Léonard de Vinci et la France

La chasse, de la préhistoire à nos jours - Une exposition ludique…

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

du 05/12 au 31/12

Les petits formats érotiques - 13 artistes se sont prêtés au jeux…

du 15/11 au 20/12

Nicole Avezard - Peintures

du 14/11 au 20/12

Histoire de famille, histoire d’art - Céramiques et sculptures (Sellier père, fils…et fille)

Gratuit Gratuit Gratuit

5

Espace de l’Imaginaire - 152 rue Victor Hugo - Tours

02 47 38 02 32

Espace IPSE - 16 bis Place de la Victoire - Tours

02 47 38 71 92

Espace Mauricio Cordero - 7 rue des Bons Enfants - Tours

02 47 28 52 60

Galerie Acephale - 48 rue de la Scellerie - Tours

02 47 05 95 79

Galerie L’Art de Vivre - 31 rue Colbert - Tours

02 47 64 30 44

Galerie Artgument - 4 rue des Caves - Esvres

02 47 26 53 32

Galerie Contemporaine de l’Hôtel de Ville - Place du Général de Gaulle - Chinon

02 47 93 04 92

Galeries Mathurin et La Passerelle - 22 rue des Tanneurs - Tours

02 47 38 25 40

Galerie Noury - 15 place de la Résistance - Tours

02 47 64 25 76

Galerie Sanaga - 99 rue de la Scellerie - Tours

02 47 64 65 71

du 05/12 au 20/12

Regards - Photos de Renaud Morin. Céramique de Danie Christides.

du 06/12 au 20/12

Japonais sur la toile - Une vingtaine d’artistes, un kaléidoscope très créatif...

du 04/12 au 23/01

In the pocket - Exposition collective de petits et micros formats

jusqu’au 10/01

De cette face là… à l’autre côté - KCO

du 24/11 au 06/12

Christine Guenand - Peintures récentes au pastel, à l’huile, à la gouache

du 17/10 au 10/01

Crise en thème - Détail non communiqué

à partir du 07/11

jusqu’au 13/12 du 14/12 au 27/12 du 27/12 au 12/02 du 28/12 au 10/01 du 4 au 24 déc

Moderne solitude - par Cécile Hartmann, en partenariat avec le CCC de Tours

Atelier du peintre - Salon annuel Nathalie Leroy - Peintures Jean Paul Vergne - Peintures Casimir Moreau

Le monde merveilleux de Cécile Veilhan - Un monde onirique, tendre et coloré.

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

du 17/10 au 05/12

Alain Plouvier - Peintures

du 03/12 au 18/12

Paysages de Loire et de forêts - A. Bourneuf peint la nature tourangelle avec poésie

Gratuit

du 24/10 au 31/12

Jacques Sitoleux - Gravures

Gratuit

du 08/12 au 19/12

Fenêtre sur… l’Histoire, à la page et à l’écran - Expo. de romans et films historiques

Gratuit

jusqu’au 02/01 du 09/11 au 23/12

Bluescapes, paysages du Delta, Mississippi - photos de de J. Moury Beauchamp Il était une fois... - Les Contes de Grimm par des artistes contemporains allemands

Gratuit Gratuit

du 01/12 au 30/01

Plume - Une rage de peindre, sur tous supports, nourrie au biberon de la BD et du graff

Gratuit

du 18/12 au 20/12

Petits formats, mode d’emploi - Exposition, accumulation, vente…

Gratuit

Hotel de Ville - Ballan Miré

Lire au jardin - 5 rue Constantine - Tours

02 47 47 13 12

La Médiathèque - 1 rue du 8 mai 1945 - Joué lès Tours

02 47 73 32 00

Médiathèque François Mitterand - 2 esplanade François Mitterrand - Tours

02 47 54 30 42

MJC de Joué - Espace Léo Lagrange - 7 rue d’Amboise - Joué lès Tours

02 47 67 14 01

Mode d’Emploi - 35 rue Bretonneau - Tours

Gratuit

Musée des Beaux-Arts - 18 place François Sicard - Tours

02 47 05 68 73

Museum d’Histoire Naturelle - 3 rue du président Merville - Tours

02 47 64 13 31

Pavillon Charles X - Parc de la Perraudière - Saint-Cyr-sur-Loire

02 47 42 80 29

Studio Celanie - 12 rue Courteline - Tours

02 47 38 28 71

Théâtre Beaumarchais - avenue des Martyrs de la Résistance - Amboise

02 47 23 47 34

Volume 7 - 44 place du Grand Marché - Tours

02 47 38 51 85

jusqu’au 18/01

Le jardin de la France - Les oeuvres tourangelles de Max Ernst

jusqu’au 19/09

Pourquoi j’ai mangé mon chien ? - Une archéologie des animaux

du 01/12 au 14/12 du 01/12 au 14/12 du 17/12 au 29/12

Sergey Minayev - Détail non communiqué Lo Ma’ad - Coup de cœur de la Ville pour un jeune sculpteur Olivier Caux - Sculpture

du 05/12 au 16/01

Xavier Celanie - Installation « in situ »

du 01/10 au 03/01

Mon imaginaire - Peintures de Lucette Lefaux

du 01/12 au 31/1

Pirates Vaudou - par le Marquis de la Noix de Coco alias Coco Nut

2€ & 4€ Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

SUR LE PAPIER LA

6

PLAGE

«En Forêt» Norbert Pagé Huile sur Toile http://norbert.page.free.fr Vous aussi, proposez vos créations graphiques, vos dessins ou vos photos en envoyant un mail à contact@progtours.info

> 14, 15 ET 17 DÉCEMBRE : Animations dans les quartiers

> DU VENDREDI 18 AU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE : Animations en centre ville : Marché de Noël, concert de gospel, contes, atelier pour enfants, déambulation musicale, marché de la solidarité, chants de Noël, déambulation du Père Noël, feu d’artifice, manèges...

Retrouvez tout le programme des animations sur www.ville-amboise.fr ou au 02 47 23 47 23

L’AGENDA Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Mardi 18h30 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 22h00

01 Décembre

13h45 17h00 17h00 18h00 19h30 21h30 20h00 20h00 20h00

Rencontre / Conférence Cinémas

Le Soufisme - Conférence par Julien Molard - Définition, Origine et Développement Salle 120 - Halles - Tours - 06 88 08 85 82 - www.senegalite.com Rencontre avec Emmanuel Hirsch - Sur le thème : Les signes des temps La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Collectif Palestine 37 - Stéphane Hessel, défenseur des droits de tous les hommes - Analyse Salle des Fêtes - l’Hôtel de Ville - Tours - palestine37@free.fr - http://palestine37.free.fr Peines d’amour perdues - de Shakespeare, traduc. Jean-M. Déprats, mise en sc. Gilles Bouillon CDRT Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr Choeur Féminin de Marmoutier - Chant choral à voix égales Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 64 58 69 - www.tours.fr Drôles de danses - Cie europa danse - une 20aine de danseurs issus des plus grandes écoles...

Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr Ciel, une étoile - Café Littéraire par la Coterie Poétique - «2009, année mondiale de l’astronomie» Café Français - Pl. du Général De Gaulle - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com La situation de l’Enfance en France - Conf de N. Serruques, référente Enfance en Unicef France L’Escale - allée René Coulon - St Cyr sur Loire - 02 47 42 80 29 - www.saint-cyr-sur-loire.com Soirée Salsa - Avec DJ Paulito - Salsa Cubaine Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Mercredi 10h30

8

02 Décembre

Heure du conte - Section Jeunesse - Pour les enfants de 0 à 3 ans Bibliothèque Centrale - 2 Bis av André Malraux - Tours - 02 47 31 07 27 - www.bm-tours.fr Sur les pas de la faune sauvage des étangs de Narbonne - Sortie + Visite animée Maison de l’Environnement - Joué les Tours - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr Autour de Violette - Cie Tartine Reverdy pour un concert jeune public - www.tartinereverdy.com Gymnase Paul Bert - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr Conservatoire à Rayonnement Régional - Concert du Mercredi par les élèves du CRR Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 60 29 23 - www.tours.fr François Raffinot - Rencontre avec le chorégraphe qui a dansé avec B lefèvre, F Blaska, P Goss C.C.N.T. - rue du Général Leclerc - Tours - 02 47 36 46 00 - www.ccntours.com Rencontre avec Frédéric Beigbeder - Pour son livre : Un roman français (Prix Renaudot 2009) La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Peines d’amour perdues - de Shakespeare, traduc. Jean-M. Déprats, mise en sc. Gilles Bouillon CDRT Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr Tours Volley Ball reçois Unicaja Almeria (Espagne) - Ligue des Champions CEV 1ère phase Palais des Sports - Bvd de Lattre de Tass. - Tours - 02 47 35 94 80 - www.tewebe.com

Gratuit Gratuit Gratuit de 7€ à 19€ 6€ 0€ -12ans 14€25 à 21€80 3€50 n.c.

Gratuit

Gratuit n.c.

5€ Gratuit Gratuit Gratuit de 7€ à 19€ n.c.

������������������ �������������� ��������������

������������� ������������������������������� ����������������������������������������������

20h30 20h30 21h00 22h00

Ma soeur est un chic type - Reprise après succès - 2 dernières représentations !

Comédie de Tours - 238 bis bd de Gaulle - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 05 57 86 - www.comedie-tours.com Une heure facétieuse et musicale avec Descartes - Hubert Chevalier et Fanny Moutier Audit. - Bibliothèque Centrale - 2 Bis av André Malraux - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.fr

de 9€ à 18€

La Maison des Jeux de Touriane - Venez jouer, découvrir et partager !

Les Joulins - 18 rue de la Paix - Tours - 02 47 66 38 84 - www.myspace.com/lesjoulinsbar Soirée Salsa - Avec DJ Isaac - Salsa Cubaine Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Gratuit

Jeudi 18h00 18h30 19h00 19h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30

03 Décembre

La prévention du cancer du col de l’utérus - Rencontre avec des professionnels de la santé Centre de Vie du Sanitas - 10 place Neuve - Tours - 02 47 21 69 95 La Suéde et la présidence de l’Union Européenne - Conférence Salle du Champ Girault - 8 rue Jacquemin - Tours - 02 47 20 05 55 - maisoneuropetours.free.fr Je me Souviens - Film de et par Samy Frey + Théâtre et mémoire - Rencontre dégustation Le Plessis théâtres - Château - Rue du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net Peines d’amour perdues - de Shakespeare, traduc. Jean-M. Déprats, mise en sc. Gilles Bouillon CDRT Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr l`Art de Vieillir - de Jean-Luc Reynaud + Débat - Prix du Public Festival de Montréal 2006 - V.O. Studio Cinémas - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 20 27 00 - www.studiocine.com Caravane Palace - Groupe festif au swing électro-jazzy-zazou récemment couronné disque d’or !

Salle Y. Renault - 4 rue J. Perrin - Chambray - 02 47 48 45 83 - www.ville-chambray-les-tours.fr La Plume Ligérienne - One man show - Louis Poitrenaud et ses jeux de mots…

Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 61 66 73 - www.tours.fr Chronique rurale des années 40 - Rencontre avec l’équipe de création après les représentations Le Plessis théâtres - Château - Rue du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net le Kolobok enchanté - le théâtre du lamparo s’interroge sur notre société, ses dérives,...

Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

Gratuit

Gratuit

Gratuit Gratuit 4€ de 7€ à 19€ 2€80 à 3€50 18€70 & 21€70 12€ 8€, 12€ & 16€ 8€40 à 15€25

49 SWIMMING POOLS +Starboard Silent Side

présente

RE V I AU. à 20h30 E T A B . 9 DEC M ER Présente son nouvel album "TRIUMPHS AND DISASTERS, REWARDS AND FAIRYTALES"

1 place achetée = 1 place offerte* * sur présenta�on de ce coupon, dans la limite des places disponibles

www.myspace.com/49swimmingpools

Musique Sport 20h30 20h30 21h00 21h30 22h00

Théâtre Jeux

Vendredi 16h00 17h00 18h00 18h30 18h30 19h30 20h00 20h00 20h00 20h00 01h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

Total Meeting - Tips + Etc, Etc... + Les Corbeaux - Concerts, danse, vidéo, performances, install. le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr Spleen’n Mess - Pop Rock + Doro T - Performance vocale + The Pistils - pop Rock = Tremplin les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com Ma soeur est un chic type - Reprise après succès - 2 dernières représentations !

Comédie de Tours - 238 bis bd de Gaulle - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 05 57 86 - www.comedie-tours.com Mon Desert - Chanson Rock Académie de la bière - 43 rue Lavoisier - Tours - 06 62 64 06 11 Soirée Zouk-Bachata - Avec Bob Paterson et DJ Manolito Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

10 6€ à 10€ pass 20€ 5€ de 9€ à 18€ Gratuit Gratuit

04 Décembre

Academie des Sciences, Arts et Belles Lettres de Touraine - Conférences salle de Gaulle du Conseil Général - rue de la Préfecture - Tours - 06 79 68 16 58 Dédicace avec Eric-Emmanuel Schmitt - Pour l’adaptation du roman : Oscar et la dame en rose La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Chorale «d’Air en Airr» + Akadémiska kören - chorale Suédoise + chorale de Rochepinard Galerie Marchande - l’Heure Tranquille - Tours - 02 47 05 06 73 ou 02 47 28 89 66 Rencontre avec Marcel Amont - Pour son livre : Sur le boulevard du temps qui passe La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Trains du Mystère - Visite guidée de l’expo avec Michel Chlastacz, Journaliste Bilbiothèque - Rue Barbusse - St Pierre - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr Oscar et la dame Rose - Eric Emmanuel Schmitt, écrivain, réalisateur viendra présenter son film CGR Centre - Place Fr. Truffaut - Tours - 0892 688 588 - www.cgrcinemas.fr Chronique rurale des années 50 - Rencontre avec l’équipe de création après les représentations Le Plessis théâtres - Château - Rue du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net Florent Marchet - Folk lumineux + Mixtic - pop rock (21h) + Repas avec les artistes (20h) MJC - Espace Léo Lagrange - 7 rue d’Amboise - Joué lès Tours - 02 47 67 14 01 Peines d’amour perdues - de Shakespeare, traduc. Jean-M. Déprats, mise en sc. Gilles Bouillon CDRT Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr Soirée Antillaise - Avec le groupe C 6 Bon. Venez vous restaurer dans cette ambiance endiablée Restaurant La Boétie - Parvis de la gare SNCF - St Pierre D.C. - 02 47 44 98 80 le Kolobok enchanté - le théâtre du lamparo s’interroge sur notre société, ses dérives,...

Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr Total Meeting - Carte Blanche à Alma Fury - Concerts, danse, vidéo, performances, install. le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr Sliimy - Pop Nouvel Atrium - 8-10 Blvd Paul Doumer - Saint-Avertin - 02 47 48 48 33 - www-ville-saint-avertin.fr Contes Grivois - de Maupassant par la Compagnie des Sans Lacets Salle Ockheghem - Place de Châteauneuf - Tours - 09 52 92 43 70 - www.sanslacets.fr Anael Miller - Jeune «faiseuse de chansons» avec guitare - www.anaelmiller.fr les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com Edmond Rostand - Un habile versificateur doué du sens de la scène. C’est le roi du panache Salle des fêtes - Sainte-Radegonde - Tours - www.tours.fr

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Tarifs du Cinéma 8€, 12€ & 16€ repas 11€ conc 11€ de 7€ à 19€ Cockt 7€ Diner 24€ 8€40 à 15€25 6€ à 10€ pass 20€ 14€ & 18€ 8€ & 10€ 5€ n.c.

20h30 22h30

Café Philo - Séances de travail pour étudier textes et théories philosophiques Café du Commerce - Place de l’Hôtel de Ville - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr

n.c.

21h00

Les Barons du Bayou - Louisiana Country, Jazz & Rythm’n’blues - myspace.com/lesbaronsdubayou L’Adresse - 4 Rue Nationale - Tours - 02 47 66 65 64 - www.ladresse-tours.com

Gratuit

21h00

Duo Rangbap - guitare arrangée, tablas et flutes - www.myspace.com/duorangbap Black Hawk - 52 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre Clément Bertrand - Chanteur pauvre pour rimes riches La Touline - 4, grande rue - Azay sur Cher - 02 36 43 07 28 - www.latouline37.com

Gratuit

21h00 21h00 21h00

Mazette - Chansons Ironik’Oniriques - www.myspace.com/mazette le Bateau Ivre - 146 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 44 77 22 - www.bateau-ivre.org Les Gamins d’Paris - revisitent les plus belles chansons françaises au profit du Télethon Salle des Fêtes Pierre-Louis Le Gall - Esvres sur Indre - 02 47 34 80 48 - www.ville-esvres.fr

5€, 8€ & 10€ 10€ & 13€ 5€ & 8€ 0€ -12ans

22h30 22h30

Orange Boréal - rock et textes mécontemporain - www.myspace.com/orangeboréale Black Hawk - 52 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre Soirée Salsa-Merengue-Bachata - Avec DJ Manolito Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Samedi 09h30 11h00 10h00 19h00 10h00 19h00 11h00 19h00 14h00 14h30 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 17h00 n.c.

5€ Gratuit

05 Décembre

Instruments à clavier au Moyen Age et improvisation - J. Ferrando, conférencier et concertiste École de musique, salle Lalo - Joué les Tours - 02 47 48 42 00 - www.ville-jouelestours.fr Le Village de Noël - Animations, Initiations... + Quatuor Megamix + déambulation de Karnavage Parc de Beauverger - Ballan Miré - 02 47 68 99 90 - culture-ballan-mire@fr.oleane.com

Gratuit

Domaine Alex Mathur - Dégustation des productions du domaine Domaine Alex Mathur - 3 Chemin Creux - Montlouis - 06 15 97 46 01 Festival des Langues - Découvertes des langues, spectacles sur scène Centre Culturel des Halles - Niveau 1 - Place des Halles - Tours - www.linguafest37.com

Gratuit

Partage de lectures - Bibliothécaires et lecteurs vous proposent leurs coups de coeur Médiathèque - pl. du Mal Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - mediatheque.ville-lariche.fr Magic Steph - grâce à la magie, les choses finissent toujours par s’arranger - Jeune Public Oésia - Rond Pt de la Chassetière - Notre Dame d’Oé - 02 47 41 34 57 - www.oesia.fr Les Crues Parlons-en - Projection, Discussion autour des crues récentes et historiques Maison de la Loire - 60 quai A. Baillet - Montlouis - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit 2€ & 3€

le Blues - film documentaire sur le blues Médiathèque - Esplanade François Mitterand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr Chorale «d’Air en Airr» + Akadémiska kören - Répétition Concert - Chorale Suédoise local de l’association AIRR - Rochepinard - Tours - 02 47 05 06 73 ou 02 47 28 89 66 Dédicace avec Olivier Lhote - Pour la collection jeunesse Cheval & compagnie - à part. de 6 ans La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Dédicace avec Mme Laurence Luyé-Tanet - Auteur de «Comprendre ses rêves» Librairie Ghimel - 1 rue marceau - Tours - 02 47 64 73 45 - www.ghimel.fr Michelle Torr - Une artiste hors du commun, mélange de fragilité et de glamour flamboyant Le Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com Chorale «d’Air en Airr» + Akadémiska kören - Concert - Chorale Suédoise + Chorale Tourangelle Ikea - Rochepinard - Tours - 02 47 05 06 73 ou 02 47 28 89 66 Soirée années 80 - avec repas exotique afrocréole Restaurant L’Equi-Table 13 rue de Loches - Sublaines - 02 47 57 98 02 - www.lequitable.com

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit de 35€ à 40€ Gratuit 20€

20h30

Catch-Impro - 2 duos de catcheurs-impro, arbitre intraitable, ambiance musicale endiablée...

Centre de vie du Sanitas - place Neuve - Tours - 02 47 41 14 71 - www.catchimpro.fr

7€ & 10€

20h30

Arrêt de Jeu - Françoise Bonne + Le coupable est dans la salle - de Yvon Taburet Centre Léo Lagrange Gentiana - 90 Av. Maginot à Tours nord - Tours - www.lepotauxroses.org

20h30

Je ne suis pas ce que l’on pense - par l’Ens. Polyptotes - la Femme selon Offenbach, Strauss...

Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 61 66 73 - www.tours.fr

3€, 5€ & 8€ 6€ & 8€ 0€ -12ans

20h30

Vous plaisantez, Monsieur tanneur - par la Cie du Théâtre du Cabestan d’Avignon Salle des Tilleuls - Thilouze - 02 47 73 24 74 - www.paysazaylerideau.fr

20h30

Total Meeting - Tips + Spam + Dörner + Capozzo + Dans les arbres + Chen + Blondy + Spoo - Jazz le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr

10€ 6€ à 10€ pass 20€

Soirée Antillaise Dîner à Theme : 24€ - Carte des Cocktails : 7€

h00 00 à 01 de 20h upe ro g par le animée

02 47 44 98 80

parvis de la gare TGV - St Pierre des corps

C 6 Bon

Le 4 Décembre

Musique Sport 21h00 21h30 22h00 22h30

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Dimanche 09h00 18h00 10h00 10h00 19h00 11h00 19h00 11h30 14h15 17h00 16h00 16h00 16h00 16h00 17h00

18h30 19h00 19h00 19h30 20h30 21h00

19h00 20h00

6€ Gratuit Gratuit

Gratuit

Domaine Alex Mathur - Dégustation des productions du domaine Domaine Alex Mathur - 3 Chemin Creux - Montlouis - 06 15 97 46 01 Festival des Langues - Découvertes des langues, spectacles sur scène Centre Culturel des Halles - Niveau 1 - Place des Halles - Tours - www.linguafest37.com Total Meeting - Lazro + Guionnet + Mural + Larry Ochs + Tips + Charlemagne Palestine - Jazz le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr L’orange et la cannelle - Dégustation avec François-Xavier Bogard d’agrumes et de patisseries...

Domaine Régional de Chaumont-sur-Loire - 02 54 20 99 22 - www.domaine-chaumont.fr Légendes - Les chœurs ElaNaveVa, Gabriel Fauré et Opus 37 chantent avec Mikrokosmos Eglise Sainte Jeanne d’Arc - Tours - 02 47 50 70 02 - www.cepravoi.fr Quatres Chorales - Akadémiska kören (Suède), Air en AIRR, Groupe Vocal de Mettray, et Allégretto Eglise Notre Dame La Riche - Tours - 02 47 05 06 73 ou 02 47 28 89 66

Gratuit

Concert de Noël - par la chorale le Tourdion L’Abbaye - Bourgueil - 02 47 97 72 04 - www.bourgueil.fr Audition de l’Avent - Musique et textes - Orgue : Gérard Proust, textes lus par Karin Romer.

Temple - 32 rue de la Préfecture - Tours - 02 47 21 60 00 - www.tours.fr Récital lyrique - au profit de l’asso AMAV Aide aux Malades Atteints du Vih - Rossini, Mozart, Verdi Salle Jean de Ockeghem - Place de Châteauneuf - Tours - 02 36 70 23 ou 06 14 27 27 36

Gratuit

Gratuit 6€ à 10€ pass 20€ 3€, 5€50 & 8€ 8€ & 12€ 0€ -12ans Gratuit 7€ Gratuit 10€ & 15€

07 Décembre

Chercheurs d’art - Visite de l’expo «Max Ernst, le jardin de la France», par Sophie Join-Lambert 6€ & 9€ Musee des Beaux-Arts - Square François Sicard - Tours - 02 47 25 99 58 - www.tours.fr Rencontre avec Philip Plisson - Pour son ouvrage : Estave Gratuit La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Rencontre dégustation avec Lucie Nemeckova - autour de son parcours théâtrale et de ses trav 4€ Le Plessis théâtres - Château - Rue du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net Peines d’amour perdues - de Shakespeare, traduc. Jean-M. Déprats, mise en sc. Gilles Bouillon de 7€ à 19€ CDRT Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr Les Liaisons dangereuses - (Dangerous Liaisons) de Stefen Frears (1988) USA couleurs 120’ 2€70 à 7€80 Cinémathèque - Studio Ciné - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com Lettre en Chien et Loup - Création 2009 de José Manuel Cano Lopez, textes de soldats de 14-18 8€, 12€ & 16€ Le Plessis théâtres - Château - Rue du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net La Canne à Swing - Swinging in the shower - www.myspace.com/canneaswing Gratuit le Sherlock Holmes - 13 rue du grand Marché - Tours - 02 47 20 02 02 - cuidado2@hotmail.fr

Mardi 18h00

06 Décembre

12 5€ 0€ -12ans

Musee pour tous - Visites commentées des collections permanentes Musee des Beaux-Arts - Square François Sicard - Tours - 02 47 05 68 73 - www.tours.fr Dimanches Verts - Visite de l’extension du Jardin Botanique grande serre du Jardin Botanique - Tours - 02 47 21 60 00 - www.tours.fr

Lundi 10h00

Rencontre / Conférence Cinémas

Bal Folk «téléthon» - avec les Sonneurs du Vouvrillon et Cord’o’vent Salle Léo Lagrange - Rue Appenweier - Montlouis sur Loire Angie Palmer - Un régal pour les amateurs de Blues, de Country/Folk et surtout de belles voix !

Le Café Français - 37 pl. du Gal de Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrançais.fr DJ Corner Vs. DJ Kéké - Hip Hop & Funk Les Joulins - 18 rue de la Paix - Tours - 02 47 66 38 84 - www.myspace.com/lesjoulinsbar Soirée Salsa-Merengue-Bachata - Avec DJ Manolito Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

08 Décembre

Moi J’Aime - Pour le très jeune public - Une ballade rêveuse qui laisse son empreinte - duo chant Salle Y. Renault - 4 rue J. Perrin - Chambray - 02 47 48 45 83 - www.ville-chambray-les-tours.fr Clarinette, alto, piano - Mozart, Schumann, Lasagna, Berio, Kurtag par Petit, Douchet, Carniel Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 28 31 24 - www.atmusica.fr Cabaret du bout de la nuit : L’enfer sur Terre - Création 2009 de José Manuel Cano Lopez Le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net

Gratuit 5€ à 12€ 8€, 12€ & 16€

20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 23h00 22h00

Noelle Perna : Mado la niçoise - Humour - Une femme du midi qui se lance dans le chauve binz Esp. Nobuyoshi - La Mulonnière - St Antoine du Rocher - 06 88 82 30 74 - http://b-evenement.com Peines d’amour perdues - de Shakespeare, traduc. Jean-M. Déprats, mise en sc. Gilles Bouillon CDRT Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr Rencontre avec Marie Ndiaye - Pour son roman : Trois femmes puissantes (Prix Goncourt 2009) La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Cafes historiques en Region - Nouvelles mobilités urbaines : rupture historique ou continuité ?

Brasserie de l’Univers - 8 Pl. Jean Jaurès - Tours - 02 54 56 84 27 - cafes.region.rvh@wanadoo.fr Le temps recréé - F. Cioccolani, lauréate du 8e concours international de piano d’Orléans Salle Thélème - 3 rue des Tanneurs - Tours - 02 47 36 67 05 Hip Hop Beastie Box Party 3 - Bzrowki + Moshe + Funken Le Black Hawk - 53 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/upyourass0 Indochine - Le groupe mythique revient sur scène !

Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 02 47 32 37 13 - www.cheyenne-prod.com Yodelice - Un chapeau melon cabossé, une voix limpide, un instinct pop impeccable...

L’Escale - rue Pierre de Coubertin - Saint-Cyr-sur-Loire - www.cheyenne-prod.com Café Philo - «Le concept de violence» - Réflexion collective . - Ouvert à tous.

Le Serpent Volant - 54 rue du Grand Marché - Tours - 02 47 38 59 10 Soirée Salsa - Avec DJ Paulito - Salsa Cubaine Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Mercredi 09h30 15h00 15h30

32€ & 38€ de 7€ à 19€ Gratuit Gratuit 4€, 6€ et 9€ 5€ 35€ 22€50 Gratuit Gratuit

09 Décembre

La Valise à Livres - Lectures parents-enfants, avec l’association Livre Passerelle Centre Léo Lagrange Gentiana - 90 avenue Maginot - Tours - 02 47 49 01 20 Dessin Animé - réalisation d’une séquence d’animation dessinée proposé enfants de 6 à 12 ans Médiathèque - Esplanade François Mitterand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr Séance jeune public - courts-métrages chinois des Studios d’animation de Shanghaï.

Espace J. Villeret - 2 rue Saussure - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com

Gratuit Gratuit sur inscr.

ÉCOUTEZ RTL2 TOURAINE

3€

ET GAGNEZ VOS INVITATIONS GREG 13H/17H

ROSE en concert 10 décembre 2009 l’Escale / Saint Cyr sur Loire tours.rtl2.fr

CHEYENNE PRODUCTIONS PRÉSENTE, LIC 3 143 386

ES IDÉ UX EA CAD

SPECTACLES A TOURS 1er SEMESTRE 2010

MELODY

CHEVALLIER & LASPALES

GARDOT

EMMANUEL MOIRE

CIRQUE DE PEKIN

PAUL DEWANDRE E

PALMAD

ACHETEZ VOS BILLETS ET RETROUVEZ TOUTE NOTRE ACTUALITÉ SUR PIERRE

03 avril 2010 Tours / Grand Hall 0 892 683 622 (0,34 €/min)

WWW.CHEYENNE-PROD.COM WWW.GDP.FR

0 892 390 100 (0,34 €/min)

FNAC, E.LECLERC, AUCHAN, CARREFOUR, GEANT, HYPER U, CULTURA, CORA, VIRGIN

Musique Sport 18h30 19h00 19h30 21h00 20h00 21h00 22h00

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Le Saint-Germain - 10 avenue de Grammont - Tours - 06 62 76 63 50 - www.tours.fr Peines d’amour perdues - de Shakespeare, traduc. Jean-M. Déprats, mise en sc. Gilles Bouillon CDRT Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr 49 Swimming Pools - Spectacle Pop Folk + Starboard Silent Side - pop folk le Bateau Ivre - 146 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 44 77 22 - www.bateau-ivre.org Soirée Salsa - Avec DJ Isaac - Salsa Cubaine Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Jeudi 19h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 22h00 22h00

10 Décembre

Peines d’amour perdues - de Shakespeare, traduc. Jean-M. Déprats, mise en sc. Gilles Bouillon CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr Rencontre avec Claude Lanzmann - Pour ses mémoires : Le lièvre de Patagonie : mémoires La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Cabaret du bout de la nuit : L’enfer sur Terre - Création 2009 de José Manuel Cano Lopez Le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net L`Or Bleu - de Damien de Pierpont + Débat - L`eau, objet de gain, objet de guerre Studio Cinémas - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 20 27 00 - www.studiocine.com Lettre en Chien et Loup - Création 2009 de José Manuel Cano Lopez, textes de soldats de 14-18 Le Plessis théâtres - Château - Rue du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net la Grande Sophie - Chanteuse à tubes et égérie underground, guitares brutales et chanson Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr Rose - Voix douce sur des accords country-folk, Rose nous embarque dans ses aventures... l’Escale - Allée René Coulon - St Cyr sur Loire - 02 47 31 00 94 - www.az-prod.fr Ma femme s’appelle Maurice - LA pièce de boulevard culte !

Comédie de Tours - 238 bis bd de Gaulle - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 05 57 86 - www.comedie-tours.com Porte de Montreuil - de Léa Frazer - l’intimité de 2 cadres pas très dynamiques - sur réservation Les Joulins - 18 rue de la Paix - Tours - 02 47 66 38 84 - www.myspace.com/lesjoulinsbar Tournoi de Hold’em Poker - Ouvert à tous. Nombreux lots à gagner pour les trois premiers !

Le Café Français - 37 pl. du Gal de Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrançais.fr Concert des ateliers - Tous en Scène - répertoire rock, pop, funk, jazz, métal...

Tous en Scène - 56 avenue de la Tranchée - Tours - 02 47 41 86 86 - www.tousenscene.com Soirée Pagode - Percu brésilienne entre la bossa nova et la batucada organisé par «les gringos» les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com Soirée Zouk-Bachata - Avec Bob Paterson et DJ Manolito Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Vendredi 11h00 21h00 18h00 18h30 18h30 18h30 19h00 20h00

Rencontre / Conférence Cinémas

Rencontre avec J. Des Cars - Pour son ouvrage : La véritable histoire des châteaux de la Loire La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Rencontre dégustation avec Lucie Nemeckova - autour du théâtre Tchèque, panorama et évol...

Le Plessis théâtres - Château - Rue du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net Pierre-Auguste Renoir - Conférence par les Muses de l’Hart

16 Gratuit 4€ 7€ de 7€ à 19€ n.c.

Gratuit

de 7€ à 19€ Gratuit 8€, 12€ & 16€ 2€80 à 3€50 8€, 12€ & 16€ 16€75 à 26€50 30€ de 9€ à 18€ n.c.

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

11 Décembre

Salon Mer, Vigne & Gastronomie - Dégustation et vente de vins, produits du terroir et de la mer.

Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 04 72 43 06 17 - www.tours-expo.com Big Bamboo de Noël avec Radio Béton - Grand jeu radioludique et ludophonique...

Les Joulins - 18 rue de la Paix - Tours - 02 47 66 38 84 - www.myspace.com/lesjoulinsbar Carte blanche aux Ensembles - de l’Ecole Municipale de Musique L’Escale - allée René Coulon - St Cyr sur Loire - 02 47 51 25 37 - www.saint-cyr-sur-loire.com Le Balluche de la Saugrenue - bal musette atypique + Kass Muzet - trio de rue caustique Place de la Victoire - Tours - 09 54 84 94 06 - www.lasaugrenue.com Soirée Prix SNCF du Polar - Rencontre débat sur le thème du monde ferroviaire et du polar...

Bilbiothèque - Rue Barbusse - St Pierre - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr Les Jeux de société à travers le Monde - Découverte de jeux traditionnels des 5 continents Salle Polyvalente de l’école A.Gide - Rives du Cher - 09 52 92 43 34 - www. www.mdjt.org Mary Poppins sur glace - Les péripéties de la plus célèbre des nounous !

Palais des Sports - bd de Lattre de Tassigny- Tours - www.cheyenne-prod.com

3€ Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 30€10

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h30 22h00 22h30

Récital de piano - François Cornu, piano Mozart, Schubert, Chopin, Liszt et Debussy Asso PLAN - Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 20 18 78 - www.tours.fr Lettre en Chien et Loup - Création 2009 de José Manuel Cano Lopez, textes de soldats de 14-18 Le Plessis théâtres - Château - Rue du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net Ferme les Yeux - par la Cie C’est Koi Ce Cirk - Marionnettes - décollage entre réalité et fiction Espace Ligéria - 9 rue Croix Blanche - Montlouis - 02 47 45 85 10 - www.ville-montlouis-loire.fr Marteau Rouge & Evan Parker - Jazz Punk Trash + Frédéric Morel « Un poco agitato » - Jazz le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.petitfaucheux.fr Lara Fabian - «Toutes les femmes en moi» - Hommage aux chanteuses qui l’ont influencée...

Le Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com Ma femme s’appelle Maurice - LA pièce de boulevard culte !

Comédie de Tours - 238 bis bd de Gaulle - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 05 57 86 - www.comedie-tours.com Aurélia Vidal Quintet - Musique et danse Flamenco - www.myspace.com/aureliavidal le Bateau Ivre - 146 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 44 77 22 - www.bateau-ivre.org Soirée Karaoké - karaoké, venez chanter !

L’Adresse - 4 Rue Nationale - Tours - 02 47 66 65 64 - www.ladresse-tours.com Trio impromptu - Concert Jazz en Région Centre Black Hawk - 52 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre Le Fil de l’Eau - Chanson le Sherlock Holmes - 13 rue du grand Marché - Tours - 02 47 20 02 02 - cuidado2@hotmail.fr Three Som - Trio guitare basse batt, impro qui pue qui colle Black Hawk - 52 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre Soirée Salsa-Merengue-Bachata - Avec DJ Manolito Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Samedi TLJ

12 Décembre

11ème Tournoi des Oufettes - Tournoi féminin international d’Ultimate Frisbee + buvette C.T.R.O. - 2 r Jules Ladoumègue - Tours - 06 73 52 43 25 - http://toursouf.free.fr

7€ & 15€ 0€ -12ans 8€, 12€ & 16€ 8€ & 11€ 6€, 10€ & 14€ de 41€ à 52€ de 9€ à 18€ 10€ & 15€ Gratuit Gratuit Gratuit 5€ Gratuit

Gratuit

Château royal de Blois 8 octobre 3 janvier 2010

www.chateaudeblois.fr

Corps sublimé, corps martyrisé parcours dans les collections

Musique Sport

Théâtre Jeux

Samedi 10h00 21h00 10h00 13h00 10h30 17h00 11h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 17h00 15h30 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00 20h30 18h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 20h30

Danse Jeunesse

12 Décembre

Rencontre / Conférence Cinémas

18

(suite)

Salon Mer, Vigne & Gastronomie - Dégustation et vente de vins, produits du terroir et de la mer.

Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 04 72 43 06 17 - www.tours-expo.com Invitation à l’écriture - Atelier d’écriture ouvert au public Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - museebalzac@cg37.fr Modelisme Ferroviaire - Exposition de trains jouets Bilbiothèque - Rue Barbusse - St Pierre - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr Les Contes Détournés - Contes sur le thème «Les Contes Détournés» à partir de 5-6ans Bibliothèque munic. George Sand - St Cyr sur Loire - 02 47 49 59 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com Pierre Cabard - Rencontre avec l’auteur du livre « Le Castor » - Présentation du livre Maison de la Loire - 60 quai A. Baillet - Montlouis - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr Lectures - Nouvelles policières ferroviaires Bilbiothèque - Rue Barbusse - St Pierre - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr Dédicace avec Philippe-Michel Dillies - Auteur de «Embrouille à Amboise» Librairie Ghimel - 1 rue marceau - Tours - 02 47 64 73 45 - www.ghimel.fr Dédicace avec Yvan Pommaux - Pour son album jeunesse: Casse-tout (à partir de 3 ans) La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com le Blues - film documentaire sur le blues Médiathèque - Esplanade François Mitterand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr Découverte de l’histoire urbaine de Tours - Visite guidée en vélo (sauf cas de pluie) sur réservation : 02 47 21 62 91 - dadp-patrimoine@ville-tours.fr Une heure, une oeuvre - Max Ernst. La Fontaine d’Amboise Musee des Beaux-Arts - Square François Sicard - Tours - 02 47 05 68 73 - www.tours.fr Dédicace avec Alain Janolle - Pour sa bande dessinée : Hope La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Le Livre qui parle : Des histoires cadeaux ! - Lectures à haute voix pour enfants de 2 à 8ans Médiathèque - 1, rue du 8 Mai 1945 - Joué les Tours - 02 47 73 32 00 - www.ville-jouelestours.fr Cabaret du bout de la nuit : L’enfer sur Terre - Création 2009 de José Manuel Cano Lopez Le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net DM 145. Légendes - Autour de l’exposition de Claude Rutault - Point de vue C.C.C. - 53/55 rue Marcel Tribut - Tours - 02 47 66 50 00 - www.ccc-art.com Marché de Noël nocturne - Animations, Artisans et Associations Chambraysiennes...

Place de l’Hotel de Ville - Chambray - 02 47 48 45 83 - www.ville-chambray-les-tours.fr Coco Nut & Black Mozart - Musique pirate !

Volume 7 - 44 place du Grand Marché - Tours - www.myspace.com/marquisdecoconut Buster’s Shorts - Courts métrage de Buster Keaton Th. Beaumarchais - av. des Martyrs de la Résistance - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr Aper’on the Vox - Concert apéritif autour de la chanson française et d’ailleurs. Dir. Luciano Rota Salle du Parvis - rue Toulouse-Lautrec - Tours - 06 76 58 96 14 - www.tours.fr Concert Symphonique - Beethoven : Symph. n°7 en la maj, op. 92 + Igor Stravinsky : Petrouchka Grand Théâtre - 34 rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 00 - www.operadetours.fr POK! Musette - quartet de saxophone musette ... - www.myspace.com/poksaxophonequartet les Bertoms - 5 rue du commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre Conférence avec Alain Bauer et Roger Dachez - Auteurs de «Le symbole perdu décodé» Hôtel Mercure - rue de l’aviation - Tours - 02 47 64 73 45 - www.ghimel.fr Contrebande ! - Théâtre satirique et artisanal Café Chez Colette - 57 qu. Paul-Bert - Tours - 06 85 76 36 79 - www. contrebande.wordpress.com les Wriggles - Chanson entre rock et théâtre - Ils viennent clôturer leur tournée à Malraux...

Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr Autour de Purcell - La Discrète - concert musique ancienne Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 27 97 07 - www.tours.fr Cabaret du bout de la nuit : L’enfer sur Terre - Création 2009 de José Manuel Cano Lopez Le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net De mères en filles - Spectacle qui évoque avec sensibilité le quotidien de 3 générations de femmes.

Les Wagons - Rue de la Gare - Saint-Branchs - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr

3€ n.c.

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 2€ & 4€ Gratuit Gratuit 8€, 12€ & 16€ Gratuit Gratuit Gratuit 6€ & 10€ 4€ & 6€ 7€ à 36€ Gratuit 8€ & 10€ Gratuit 14€25 à 21€80 Libre 8€, 12€ & 16€ 5€ & 10€

Musique Sport 21h00 21h00 21h00 21h30 22h30

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Dimanche 09h00 19h00 TLJ 10h00 21h00 10h00 17h00 15h00 15h00 16h00 17h00 17h00 17h00 17h30

18h30 18h30 20h30 19h30 20h00 21h00 21h00

14h00

20 Gratuit 8€ 0€ -12ans de 9€ à 18€ Gratuit Gratuit

Gratuit Gratuit 3€ Gratuit Gratuit n.c.

Gratuit Libre 7€ à 36€ 9€, 12€ & 15€ 6€ & 10€

14 Décembre

Salon Mer, Vigne & Gastronomie - Dégustation et vente de vins, produits du terroir et de la mer.

Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 04 72 43 06 17 - www.tours-expo.com les Belles Infidèles - Dante L’Enfer - Lecture présentée par le cdrt à l’ Auditorium Bibliothèque Centrale - 2 Bis av André Malraux - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.fr Café des Femmes - «L’humour au féminin» Le Congrès - 1 Place du général Leclerc - www.tours.fr M. le Maudit - (M) de Fritz Lang (1931) All NB 110’ Cinémathèque - Studio Ciné - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com La Paranoïa - de Rafael Spregelburd, mise en scène Marcial Di Fonzo Bo et Elise Vigier CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr La Canne à Swing - Swinging in the shower - www.myspace.com/canneaswing le Sherlock Holmes - 13 rue du grand Marché - Tours - 02 47 20 02 02 - cuidado2@hotmail.fr Tango Fly - Une comédie hystérico-jubilatoire de Vladimir Tortillas par le Théâtre des Baladingues Salle Jacques Villeret - rue Saussure - Tours - 02 47 21 60 00 - www.tours.fr

Mardi 10h00

13 Décembre

Fête des lumières - Animations + Chorale de Rigny Ussé Place de l’Eglise - Bréhémont - 06 19 20 63 48 - marinette.crea@yahoo.fr 11ème Tournoi des Oufettes - Tournoi féminin international d’Ultimate Frisbee + buvette C.T.R.O. - 2 r Jules Ladoumègue - Tours - 06 73 52 43 25 - http://toursouf.free.fr Salon Mer, Vigne & Gastronomie - Dégustation et vente de vins, produits du terroir et de la mer.

Grand Hall - Parc des Expositions - Tours - 04 72 43 06 17 - www.tours-expo.com Marché de Noël nocturne - Animations, Artisans et Associations Chambraysiennes...

Place de l’Hotel de Ville - Chambray - 02 47 48 45 83 - www.ville-chambray-les-tours.fr Les gitans Dhoad du Rajastan - virtuoses haut en couleurs, qui jouent, chantent et dansent Oésia - Rond Pt de Chassetière - Notre Dame d’Oé - 02 47 41 34 57 - www.oesia.fr US Joué Rugby reçoit Dammarie - Rugby en Honneur Messieurs stade Pierre Albaladéjo - Route de Monts - Joué les Tours - 02 47 68 98 38 - www.jouerugby.com Tous en Scène - Audition des élèves des cours de chants et chorales Tous en Scène - 56 avenue de la Tranchée - Tours - 02 47 41 86 86 - www.tousenscene.com Les Salanganes - Concert de Noël chorale à cœur joie - Direction Brigitte Cousin Eglise Saint-Cyr / Sainte-Julitte - St Cyr sur Loire - 02 47 54 53 10 - www.saint-cyr-sur-loire.com Concert Symphonique - Beethoven : Symph. n°7 en la maj, op. 92 + Igor Stravinsky : Petrouchka Grand Théâtre - 34 rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 00 - www.operadetours.fr Hubert Reeves + Jean-Philippe Audoli - Musique Conférence avec l’astrophysicien et le violoniste Espace Rabelais - Digue St Jacques - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com Graine d’Ananars - Claude Antonini & Vincent Viala - Chansons en écho à l’oeuvre de Léo Ferré Chez Patrice Arnould - 6 r des Perrets - Ferrière-Larçon - 02 47 59 69 09 - www.Crescendo.zik.mu

Lundi 10h00 21h00

Rencontre / Conférence Cinémas

Docteur Jekyll et M. Haydn - de Claude-Henri Joubert - Spectacle Conférence burlesque Salle Y. Renault - 4 rue J. Perrin - Chambray - 02 47 48 45 83 - www.ville-chambray-les-tours.fr Fest-Noz - Duo Girault-Guillard, et les groupes Roll ma yar et Kroazhent Orga par Mozaïc Breizh Salle Rabelais - Saint Cyr sur Loire - 02 47 55 16 12 - mozaicbreizh@hotmail.com Ma femme s’appelle Maurice - LA pièce de boulevard culte !

Comédie de Tours - 238 bis bd de Gaulle - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 05 57 86 - www.comedie-tours.com Soirée Zouk - Venez danser !

L’Adresse - 4 Rue Nationale - Tours - 02 47 66 65 64 - www.ladresse-tours.com Soirée Salsa-Merengue-Bachata - Avec DJ Manolito Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

3€ Gratuit n.c.

2€70 à 7€80 de 7€ à 19€ Gratuit 4€ & 8€

15 Décembre

Mini-Mino - Théâtre, musique et voix pour rêver et voyager - Enfants de 4 à 7ans Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr Mino-Mushi - Théâtre, musique et voix pour rêver et voyager - Enfants de plus de 7ans Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

3€80 à 7€75 3€80 à 7€75

s solution s e l l e v E Les nou dias BOS multimE ent chez dEbarqu ock !

Musicst

129€

casque intra pour mobile

199€ casoquure msoubpirlae p

SoundDock 10 ipod - iphone

799€

WWW.MUSICSTOCK.COM 46 avenue de la Tranchée - Tours

02 47 49 29 49

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Mardi 18h30 19h00 20h00 20h00 20h30 20h30 21h00 21h00 22h00

15 Décembre

15h00 15h30 15h30 16h00 17h00 18h00 20h00 20h30 20h30

22

(suite)

La Mystique - Conférence : la mystique en général dans ses formes, orientale, juive et chrétienne Salle 120 - Les Halles - Tours - 06 88 08 85 82 - http://senegalite.com

Libre

Mino-Mushi - Théâtre, musique et voix pour rêver et voyager - Enfants de plus de 7ans Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr Emmanuel de Waresquiel - Renc. docu. avec l’historien, pour le «Duc de Richelieu,1766-1822» Bibliothèque Centrale - 2 Bis av André Malraux - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.fr La Paranoïa - de Rafael Spregelburd, mise en scène Marcial Di Fonzo Bo et Elise Vigier CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr Grisbi - Duo pop + Dimitri Tsiapkinis - Danse contemporaine + Daetha - musique celtique Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 06 70 36 98 06 - www.myspace.com/assophonemes Woza - compagnie via katlehong dance - Mélange Pantsula et Danse contemporaine africaine Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr Oldelaf et Mr D - Chansons loufoques + Didier Super - Loufoque qui chante le Bateau Ivre - 146 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 44 77 22 - www.bateau-ivre.org Soirée Slam de poésie - Slam poésie les Bertoms - 5 rue du commerce - Tours - 02 47 20 01 66 - www.lesberthom.fr Soirée Salsa - Avec DJ Paulito - Salsa Cubaine Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

3€80 à 7€75

Mercredi 10h30

Rencontre / Conférence Cinémas

Gratuit de 7€ à 19€ 4€, 6€ & 8€ 14€25 à 21€80 10€ & 15€ Gratuit Gratuit

16 Décembre

Heure du conte - Section Jeunesse - Pour les enfants de 4 à 5 ans Bibliothèque Centrale - 2 Bis av André Malraux - Tours - 02 47 31 07 27 - www.bm-tours.fr Ciné J - séance jeune public à partir de 4 ans.

Médiathèque - Esplanade François Mitterand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr La petite fille aux allumettes - Conte de Hans Christian Andersen toutes générations - > 5ans Médiathèque - 1, rue du 8 Mai 1945 - Joué les Tours - 02 47 73 32 00 - www.ville-jouelestours.fr La Marmite aux Histoires - Composez le menu en piochant des histoires (4-8 ans) Médiathèque - pl. du Mal Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit

Contes de Noël - Lecture d’albums pour les 3-6 ans Médiath. J. Lanzmann - 24 avenue des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 29 57 - www.ville-loches.fr Zahya - Jazz, Ambience, Fusion Cultura - 51 av. Grand Sud - Chambray les Tours - 02 47 48 42 50 - culturalive37@yahoo.fr Conservatoire à Rayonnement Régional - Concert du Mercredi par les élèves du CRR Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 60 29 23 - www.tours.fr La Paranoïa - de Rafael Spregelburd, mise en scène Marcial Di Fonzo Bo et Elise Vigier CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr Sinsemilia - Reggae en «quête de sens» avec ce groupe de plus de 20ans de scène...

Salle Y. Renault - 4 rue J. Perrin - Chambray - 02 47 48 45 83 - www.ville-chambray-les-tours.fr Café des Livres - Amenez vos livres et venez partager librement vos émotions de lecteur ! chez Hippeau (brasserie de l’Hôtel de Ville) - 3 rue François 1er - Amboise - www.ville-amboise.fr

Gratuit

Gratuit Gratuit Gratuit

Gratuit Gratuit de 7€ à 19€ Gratuit Gratuit

PARALLELE(S)

#09

l’aCTUALITé CULTURelle autour de l’INDRE-ET-LOIRE www.parallelesmag.com

octobre - novembre 2009

20h30 21h00 00h00 22h00

The Harlem Gospel Singers & Band - La formation de gospel la plus importante et populaire !

Le Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com Boeuf Jazz Région Centre - bar et matériel sur place, scène ouverte Petit Faucheux - 12 rue Léonard de Vinci - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre Soirée Salsa - Avec DJ Isaac - Salsa Cubaine Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Jeudi 14h30 17h00 19h00 20h00 20h30 20h30 21h00 21h00 21h30 22h00

17 Décembre

Le Concert - «Les Cinéjeudis» Séance de cinéma avec Ciné-Off l’Escale - Allée René Coulon - St Cyr sur Loire - 02 47 49 59 00 - www.saint-cyr-sur-loire.com L’heure exquise - Récital lyrique - M. Guichard, soprano - A. Diéval, piano - Duparc, Chausson, ...

Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 41 41 90 - www.tours.fr La Paranoïa - de Rafael Spregelburd, mise en scène Marcial Di Fonzo Bo et Elise Vigier CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr Rencontre avec Amélie Nothomb - Pour son roman : Le voyage d’hiver La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Cordeone & Rod Anton - Reggae, Ragga, Hip Hop, Soul, Jazz.. les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com Secret de famille - Théâtre avec Michel Sardou donnant la réplique à son fils Davy Le Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com Porte de Montreuil - de Léa Frazer - l’intimité de 2 cadres pas très dynamiques - sur réservation Les Joulins - 18 rue de la Paix - Tours - 02 47 66 38 84 - www.myspace.com/lesjoulinsbar Permis de Jouer - Asha B + Med Killah + Des Chan : Hip Hop Reggae le Bateau Ivre - 146 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 44 77 22 - www.bateau-ivre.org Sutcliffe - Pop Rock Académie de la bière - 43 rue Lavoisier - Tours - 06 62 64 06 11 Soirée Zouk-Bachata - Avec Bob Paterson et DJ Manolito Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

de 41€50 à 49€50 Gratuit Gratuit

4€70 8€ & 12€ de 7€ à 19€ Gratuit 5€ de 43€30 à 48€80 n.c.

6€ 0€ abonnés Gratuit Gratuit

7-8-9 janvier 2010 Carte blanche à Barry Guy Maya Homburger Lucas Niggli Jacques Demierre Barre Phillips Agusti Fernandez Mats Gustafsson Raymond Strid

Le Petit faucheux 12 rue Léonard de Vinci - 37000 Tours � www.petitfaucheux.fr � www.myspace.com/petitfaucheux � Billetterie : 02 47 38 67 62 www.digitick.com Licences 1 - 1027035 / 2 - 1027034 / 3 - 1027033 Graphisme atelier-gl.com / Photo © Rémi Angeli

Pass 3 jours

18 €

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Vendredi 16h30 18h00 17h00 19h00 21h00 18h00 19h00 21h00 19h00 23h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 22h00 22h30

10h00 10h00 10h00 10h30 11h00 11h00 12h00 13h30 16h30 14h15 17h00 15h00 15h00 15h00

24

Ateliers Philo - Séances de travail pour étudier textes et théories philosophiques avec F. Vezin Musée Descartes - 29 rue Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr

1€50 & 4€50

Soirée Dédicace Auteurs Tourangeaux - T. Jollet, Dawid, J.-P. Pineau, Labbé Bernard Tartu...

La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Soirée Pyjama - Lecture d’albums - Venez les enfants ! En pyjama... avec votre oreiller...

Bibliothèque - rue H. Barbusse - St Pierre - 02 47 63 43 17 - www.stpierredescorps-bibliotheque.fr Le rêve de Clémentine - par la Cie Prométhéâtre - Spectacle jeune public Salle des Fêtes Pierre-Louis Le Gall - Esvres sur Indre - 02 47 34 80 48 - www.ville-esvres.fr Centre Chorégraphique National - le CCNT dévoile son projet : une Chorale dansée.

C.C.N.T. - quartier du Sanitas - Tours - 02 47 36 46 00 - www.ccntours.com Roller Party Hall B - Parc des Expositions - Tours - 04 72 43 06 17 - www.tours-expo.com La Paranoïa - de Rafael Spregelburd, mise en scène Marcial Di Fonzo Bo et Elise Vigier CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr Florence Cioccolani - Récital de la pianiste lauréate de plusieurs concours internationaux.

Salle Olivier Debré - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com Un jour avec R.L. Burnside - projection suivi d’un set musical présenté par Sophie Kay Médiathèque - Esplanade François Mitterand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr Ens. Lux Aurumque - Ens. vocal a capella dir J-P Rigaud - musiques médiévales et contemporaines.

Médiathèque - Esplanade François Mitterand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr l’Ochestre de Contrebasses - elles sont tour à tour Rappeuses, Electronic-Machine, Bateaux..

Espace Ligéria - 9 rue Croix Blanche - Montlouis - 02 47 45 85 10 - www.ville-montlouis-loire.fr Quiet - clarinette : Thémine, rhodes : Piromalli, guitare : Polin - www.myspace.com/ quietmusic3 Black Hawk - 52 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre Szum - Free Jazz Bô, Batt E.Zemniac Sax G.Bellanger Guit. G.Bouillon - Jazz Région Centre Black Hawk - 52 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre Soirée Salsa-Merengue-Bachata - Avec DJ Manolito Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Gratuit

Samedi 10h00

18 Décembre

Rencontre / Conférence Cinémas

19 Décembre

Marché de Noël - Animations variées pour les petits et les grands Place de la Marne - Loches - 02 47 91 91 45 - www.ville-loches.fr Noël Enchanté - Grimpe d’Arbre et goûter gourmand pour petits et grands Île de Nazelles-Négron - Amboise - 02 47 420 890 - www.canopee-enchantee.com Maman, Papa, Samedi et Moi - Matinée lecture et jeux avec la Maison des Jeux de Touraine Centre Léo Lagrange Gentiana - 90 Avenue Maginot - Tours - 09 52 92 43 34 - www.mdjt.org Noël en cœur - Marché de l’amitié et de la solidarité - objets vendus par des associations caritatives Salle des fêtes Francis Poulenc - Amboise - www.ville-amboise.fr Lait Grenadine - Un moment privilégié pour découvrir histoires et chansons (jusqu’a 4 ans) Médiathèque - pl. du Mal Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - mediatheque.ville-lariche.fr Conterie de Noël et de neige - Contes de Noël en musique. Jeune public Salle des Mariages de l’ancien Hôtel de Ville - Amboise - www.ville-amboise.fr L’heure du Conte - Petits contes pour les enfants de 3 à 10 ans – Thème : Tout blanc Bibliothèque - St Cyr sur Loire - 02 47 49 59 14 - www.saint-cyr-sur-loire.com Le Quatuor Thélème - pour accompagner les visiteurs avec des chants traditionnels de Noël Château de Chenonceau - Chenonceaux - 02 47 75 25 25 - www.chenonceau.com Chocolats et épices - Dégustation avec un chef : Cacao, Epices et Patisseries Domaine Régional de Chaumont-sur-Loire - 02 54 20 99 22 - www.domaine-chaumont.fr Illustrissimots - jeune public - Un spectacle qui donne envie de lire par la Cie Troll Oésia - Rond Pt de Chassetière - Notre Dame d’Oé - 02 47 41 34 57 - www.oesia.fr Dédicace avec Anne Bouin - Pour son roman jeunesse : Petite feuille Nénetse La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com Mississippi Delta - Concerférence présentée par Jac Beauchamp Médiathèque - Esplanade François Mitterand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr

Gratuit 5€ & 8€ 0€ -12ans Gratuit Gratuit de 7€ à 19€ Gratuit Gratuit Gratuit 8€ à 21€ Gratuit 5€ Gratuit

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Libre Tarifs d’Entrée 3€, 5€50 & 8€ Gratuit Gratuit Gratuit

Plus qu’un livre pour le plaisir…

Ouvrage dispon www.mag ible sur ie-hopita l.com

Prix : 15 � TTC

…un geste pour les enfants hospitalisés

ofit de Vente au pr angelle tour on ti ia oc ss l’a ôpital « Magie à l’h enfants » les ur po ve rê Du s de magicien • Intervention ilieu hospitalier m bénévoles en s tion de rêve • Réalisaag m iques

VENTE EXCLUSIVE AU PROFIT DE L’ASSOCIATION

Musique Sport 15h30 16h00 17h00 18h00 17h45 22h00 19h30 n.c.

20h30 21h30

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Centre Léo Lagrange Gentiana - 90 avenue Maginot - Tours - 02 47 49 01 20 Conterie de Noël et de neige - Contes de Noël en musique. Jeune public Salle des Mariages de l’ancien Hôtel de Ville - Amboise - www.ville-amboise.fr Soul Voices - Concert de Gospel Place Michel Debré - Amboise - www.ville-amboise.fr Mégal’O Night - Course d’orientation de nuit en forêt de Chinon en équipe de 2 ou 3 pers.

Salle des Fêtes - Cheillé - 02 47 45 39 45 - boucher.souny@wanadoo.fr Juliet - Apéro Concert Acoustique les Bertoms - 5 rue du commerce - Tours - 02 47 20 01 66 - www.lesberthom.fr Soirée africaine aux percussions métissées - avec le goupe Tempo oiô !

Restaurant L’Equi-Table 13 rue de Loches - Sublaines - 02 47 57 98 02 - www.lequitable.com Assonances - Musique impro Tours/Paris/Tokyo - Violocelle + Piano, traitement sonore & danse...

Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 06 70 36 98 06 - www.myspace.com/assophonemes Porte de Montreuil - Théâtre. Un duo de comédiens de talent, une pièce bourrée d’humour !

Le Café Français - 37 pl. du Gal de Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.cafefrançais.fr

Dimanche 10h00 10h00 10h0018h00 10h30 14h15 17h00 15h00 15h30 16h00 16h00 20h30

20h30 21h00 21h30

15h00

Gratuit 5€ Gratuit Gratuit 25€ / equipe Gratuit 20€ 6€ & 8€ 8€

Gratuit Gratuit Gratuit (luge 1€) Gratuit 3€, 5€50 & 8€ Gratuit Gratuit 5€ & 8€ Gratuit Gratuit

21 Décembre

La Belle de Moscou - (Silk Stockings) de Rouben Mamoulian (1957) USA couleurs 117 Cinémathèque - Studio Ciné - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com Obsène Karma - Electro jazz drum n’bass + Collange - Trio Rock les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com La Canne à Swing - Swinging in the shower - www.myspace.com/canneaswing le Sherlock Holmes - 13 rue du grand Marché - Tours - 02 47 20 02 02 - cuidado2@hotmail.fr Soirée Salsa - Venez Danser ! l’Adresse - 4 Rue Nationale - Tours - 02 47 66 65 64 - www.ladresse-tours.com

Mardi 10h30

26

20 Décembre

Marché de Noël - Animations variées pour les petits et les grands Place de la Marne - Loches - 02 47 91 91 45 - www.ville-loches.fr Noël en cœur - Marché de l’amitié et de la solidarité - objets vendus par des associations caritatives Salle des fêtes Francis Poulenc - Amboise - www.ville-amboise.fr Marché de Noël - avec cette année une piste de luge vertigineuse pour les petits et les grands !

Boulevard Gustave Marchand - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Chants de Noël - par les enfants de l’association “Le Bateau Lune”, pour le Marché de Noël Boulevard Gustave Marchand - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Chocolats et épices - Dégustation avec un chef : Cacao, Epices et Patisseries Domaine Régional de Chaumont-sur-Loire - 02 54 20 99 22 - www.domaine-chaumont.fr Dédicace avec M Lassâad Métoui - Calligraphe, auteur de «La danse de l’encre» Librairie Ghimel - 1 rue marceau - Tours - 02 47 64 73 45 - www.ghimel.fr Morgane Ji - A l’occasion de la sortie de son 2ème album « Idiome ». Performance vocale Cultura - 51 av. Grand Sud - Chambray les Tours - 02 47 48 42 50 - culturalive37@yahoo.fr La Guiñada - Une vision singulière de l’histoire du tango par le Centre Musical de Gironde Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 06 89 35 48 38 - www.tours.fr Concert de l’Union Musicale - dans le cadre du Marché de Noël Eglise de Fondettes - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Soirée Piano Bar - avec Stéphane Tassi l’Adresse - 4 Rue Nationale - Tours - 02 47 66 65 64 - www.ladresse-tours.com

Lundi 19h30

Rencontre / Conférence Cinémas

Morgane Ji - A l’occasion de la sortie de son 2ème album « Idiome ». Performance vocale Cultura - 51 av. Grand Sud - Chambray les Tours - 02 47 48 42 50 - culturalive37@yahoo.fr La Symphonie des Jouets - Spectacle de marionnettes à fil, à partir de 4 ans - Cie Mariska

2€70 à 7€80 5€ Gratuit Gratuit

22 Décembre

La reine avisée - Aventure théatrale par Ambre Ebène - pour les 3-10 ans Salle Paul Bert - 45 quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 7000 pourquoi - Spectacle Jeune Public à définir à Langeais - 02 47 96 54 39 - culture@langeais.fr www.langeais.fr

3€50 3€

15h30 17h00 17h30 20h00 22h00

La reine avisée - Aventure théatrale par Ambre Ebène - pour les 3-10 ans Salle Paul Bert - 45 quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 Noof - Human-beat-box et chanteur a-capella audacieux et habile hors des sentiers battus !

Cultura - 51 av. Grand Sud - Chambray les Tours - 02 47 48 42 50 - culturalive37@yahoo.fr La reine avisée - Aventure théatrale par Ambre Ebène - pour les 3-10 ans Salle Paul Bert - 45 quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 Tours Volley Ball reçois St Quentin - Volley Ball - Ligue A Masculine Palais des Sports - Bvd de Lattre de Tass. - Tours - 02 47 35 94 80 - www.tewebe.com Soirée Salsa - Avec DJ Paulito - Salsa Cubaine Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Mercredi

Gratuit 3€50 n.c.

Gratuit

23 Décembre

La reine avisée - Aventure théatrale par Ambre Ebène - pour les 3-10 ans Salle Paul Bert - 45 quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 3,2,1 jouons ! - Goûtez les plaisirs des jeux de société... (à partir de 4 ans) 15h00 Médiathèque - pl. du Mal Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - mediatheque.ville-lariche.fr 15h30 La reine avisée - Aventure théatrale par Ambre Ebène - pour les 3-10 ans & 17h30 Salle Paul Bert - 45 quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 Conte de Noël pyrotechnique - Conte de Noël pyrotechnique 18h00 Pelouse sud - Parc la Perraudière - St Cyr sur Loire - 02 47 42 80 86 - www.saint-cyr-sur-loire.com Jamaïca Christmas - Roots Reggae Dancehall - 0€ filles jusqu’à 01h 22h00 les 3 Orfèvres - 6 Rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com Soirée Salsa - Avec DJ Isaac - Salsa Cubaine 22h00 Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr 10h30

les

3€50

24 & 25 PROG! vous souhaite d’excellentes fêtes

3€50 Gratuit 3€50 Libre 5€ Gratuit

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Samedi 13h30 16h30 20h00 22h30

26 Décembre

Le Quatuor Thélème - pour accompagner les visiteurs avec des chants traditionnels de Noël Château de Chenonceau - Chenonceaux - 02 47 75 25 25 - www.chenonceau.com Pas sur la bouche - Opérette en trois actes de Maurice Yvain (1891-1965) - OSRCT Grand Théâtre - 34 rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 00 - www.operadetours.fr Soirée Salsa-Merengue-Bachata - Avec DJ Manolito Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Dimanche 15h00 20h00

21h00

28 Décembre

Poil de carotte - de Julien Duvivier (1932) Fr NB 80’ Cinémathèque - Studio Ciné - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com La Canne à Swing - Swinging in the shower - www.myspace.com/canneaswing le Sherlock Holmes - 13 rue du grand Marché - Tours - 02 47 20 02 02 - cuidado2@hotmail.fr

Mardi 22h00

29 Décembre

Soirée Salsa - Avec DJ Paulito - Salsa Cubaine Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Mercredi 20h00 22h00

20h00 01h00 n.c.

22h00 22h00

30 Décembre

Pas sur la bouche - Opérette en trois actes de Maurice Yvain (1891-1965) - OSRCT Grand Théâtre - 34 rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 00 - www.operadetours.fr Soirée Salsa - Avec DJ Isaac - Salsa Cubaine Papaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Jeudi 20h00

27 Décembre

Pas sur la bouche - Opérette en trois actes de Maurice Yvain (1891-1965) - OSRCT Grand Théâtre - 34 rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 00 - www.operadetours.fr Tours Volley Ball reçois St Quentin - Volley Ball - Ligue A Masculine Palais des Sports - Bvd de Lattre de Tass. - Tours - 02 47 35 94 80 - www.tewebe.com

Lundi 19h30

Rencontre / Conférence Cinémas

31 Décembre

Pas sur la bouche - Opérette en trois actes de Maurice Yvain (1891-1965) - OSRCT Grand Théâtre - 34 rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 00 - www.operadetours.fr Réveillon de la Saint Sylvestre - repas boissons comprises avec ambiance musicale Restaurant La Boétie - Parvis de la gare SNCF - St Pierre D.C. - 02 47 44 98 80 Soirée de la St Sylvestre - Voyage culinaire et rythmes exotiques jusqu’au lever du jour Restaurant L’Equi-Table 13 rue de Loches - Sublaines - 02 47 57 98 02 - www.lequitable.com Réveillon Dansant - avec l’orchestre Prestige Musette. Menu de fête par M. Doguet, traiteur Espace Agnès Sorel - Avenue des Bas Clos - Loches - 02 47 91 56 55 - www.ville-loches.fr Réveillon aux 3O les 3 Orfèvres - 6 Rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com

Saint Sylvestre 60 € par personne Menu complet*

*apéritif, vins et café compris

Tarifs d’Entrée 7€ à 56€ Gratuit

7€ à 56€ n.c.

2€70 à 7€80 Gratuit

Gratuit

7€ à 56€ Gratuit

7€ à 56€ 60€ 60€ 70€ n.c.

le 31 Décembre

Soirée de la

ce Ambian le a ic s u m

28

20h00 - 01h00

Les

Rencontres

HIRSCH

re

enis Ro uv ©D

EMMANUEL

Dé c e m b r e 2 0 0

Mardi 1er décembre - 20h Sur le thème :

l ro

ERIC-EMMANUEL SCHMITT

Vend. 4 décembre - 17h-18h

Ca

Oscar et la Dame rose

©

Merc. 2 décembre - 20h

Un roman français

Éd.Grasset

Prix Renaudot

MARCEL AMONT

V. 4 décembre - 18h30

Éd. C. Pirot

OLIVIER LHOTE

Samedi 5 déc. - 15h

e

Sur le Boulevard du temps qui passe

Éd. Albin Michel

Cheval & Cie

FRÉDÉRIC BEIGBEDER

© O. Ros

therine Ca

b

Les signes du temps

9

PHILIP PLISSON

Éd. Lito

Lundi 7 décembre - 18h30

Etrave Éd. Michel Lafon

NS

Dès 6 A

MARIE

Trois femmes puissantes

Prix Goncourt

CLAUDE

LANZMANN

Jeudi 10 décembre - 20h

Éd. Gallimard

Le lièvre de Patagonie

© C. Hélie

© C. Hélie

NDIAYE

Mardi 8 décembre - 20h

Éd. Gallimard

YVAN POMMAUX

ALAIN JANOLLE

Samedi 12 décembre- 15h

Samedi 12 décembre - 16h

Casse-tout

H.O.P.E.

Éd. L’École des loisirs

Éd. Drugstore

S

N Dès 3 A

EMMANUEL

DE WARESQUIEL

AMÉLIE NOTHOMB

Le Voyage d’hiver

Éd. Albin Michel

Mardi 15 déc. - 20h

arc © H ourt

Jeudi 17 décembre - 20h

A la Bibliothèque Municipale de Tours

Le duc de Richelieu Éd. Perrin

Vendredi 18 décembre : nocturne avec pléiade d’auteurs de 17h à 20h

Librairie La Boîte à LIVRES ● 19 rue nationale 37000 Tours Tél. 02 47 05 70 39 ● info@boitealivres.com ● www.boitealivres.com