PROG! n°61 - Juillet & Août 2010 by PROG!

14/06/10 Gratuit

16:1

Zao Wou-Ki au Prieuré de Saint-Cosme La Riche

4 juillet 19 septembre 2010 Création des vitraux du réfectoire des Moines Exposition inédite : Zao Wou-Ki et les arts décoratifs Renseignements 02 47 37 32 70 www.cg37.fr

Z A O

W O U – K I

Prieuré de Saint-Cosme

AGENDA DES SORTIES TOURS & 37

Juillet & Août 2010

PROG! n°61

couverture "PROG" def.:couverture "PROG" def.

� � � � � � � ��

��

Conception : Garrigues

FORTERESSE ROYALE DE CHINON à découvrir dès le 18 juillet

Juillet & Août 2010 Sommaire

no61

Le coin des groupes du coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 02

Les Expos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 04

Sur le Papier la Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 06

L’Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 08

Retrouvez le PROG! en ligne sur :

www.leprog.com Sortie du n° 62 - de Septembre 2010 - le 10 Septembre 2010 Bouclage pub & agenda le Jeudi

26 Août 2010

Envoyez vos informations à laurent@leprog.com Les annonces agenda et expos sont gratuites, n’hésitez pas !

Direction de la publication : Laurent Legeay - laurent@leprog.com Diffusion co-gérée avec : Cultivons notre art de ville Olivier Fresneau - zit.com@hotmail.fr

PROG ! Tel : 02 47 44 22 18 laurent@leprog.com 109 rue Jules Guesde 37000 TOURS

n°61 - Juillet & Août 2010 diffusé à 20 000 exemplaires S.A.R.L. PROG au capital de 5000€ - Siret : 494 818 107 00026 Le Papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC. Par ailleurs, l’imprimerie Vincent est signataire de la charte «Imprim’Vert» et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets atmosphériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé...

photo : Hélène Ripoche

Richard Graille De la poésie chantée foutrement Après avoir mis en musique et en chanson le mythique poème de Blaise Cendrars «La prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France», pris à bras le corps les poésies du poète aux milles voix, Fernando Pessoa, le voici à présent qui nous fait découvrir un poète facteur, Jules Mougin, ami de Calaferte, Giono, Dubuffet, Chaissac, L’Anselme... Il vient d’en sortir un album magnifique. Illustré par les encres de couleurs de Thierry Le Fur et accompagné par une joyeuse bande de musiciens, ce disque est un vent frais dans l’actualité des CD dit du jeune public. A côté de cette actualité, Richard Graille prépare un nouveau tour de chant, Silenzio!!! Il est entouré de Christophe Dellile à l’accordéon, Claude Duchet à la guitare électrique, Antoine Moulin aux clarinettes. Pour clôturer sa résidence, il présentera un extrait de son spectacle à La Pléiade le vendredi 9 juillet à 19h (entrée libre sur résa au 02.47.38.31.30).

Nouvel album : «Merci facteur» Disponible sur le site http://richard.graille.free.fr et au Bergerac rue Colbert (Tours)

+ d’info sur http://richard.graille.free.fr

Boogers On m’a demandé de rédiger un texte pour me présenter, j’ai l’impression d’écrire une rédaction pour le brevet. J’ai 34 ans et je suis musicien, je vis et travaille à Tours, et je viens de sortir mon 2e album «as clean as possible» sur le label AT(h)OME. Boogers est le seul groupe qui a un seul musicien, mais plusieurs personnes disent que c’est dans ma tête que sont les autres membres du groupe. Je n’ai jamais pris de cours de musique, mes professeurs ce sont les disques, j’en écoute tout le temps, je pense qu’à ce stade là on peut parler de boulimie musicale.

photo : Nils Guadagnin - White Office

J’aime bien la variété dans la musique, je n’arrive pas à écouter un seul style de musique et c’est pareil quand je compose des chansons, je pars dans plein de directions différentes sinon je m’ennuie très vite . Je fais des concerts aussi ou j’ai l’habitude de crier très fort et d’enlever mon tee-shirt pour exhiber mon torse, et je vais pouvoir le faire beaucoup car j’ai une tournée qui débutera en septembre prochain. Voila, j’ai fini, normalement j’aurai du faire une conclusion qui ouvre sur un autre sujet, mais là je sèche, et puis je dois vous laisser, y’a du rab à la cantoche! Retrouvez Boogers 20 août : for noise festival – lausanne 25 août : festival des pépites – samoens 27 août : festival mare a thon – fecamp 04 sept. : festival woodstower – lyon 22 sept. : le rockstore – montpellier 23 sept. : festival marsatac – marseille et beaucoup d’autres dates...

Nouvel Album : «As Clean as Possible» disponible partout label AT(h)OME

+d’infos sur www.myspace.com/musicboogers

LES EXPOS

L’Annexe Centre d’Art des Rives - 36 rue de Rochepinard - Saint-Avertin

02 47 71 98 76

Art Thé - 10 route de Compostelle - Candes Saint Martin

02 47 95 65 87

Atelier-boutique Lecerf - 3 rue de Chateauneuf - Tours

06 18 53 43 81

Bibliothèque des Fontaines - Espace Jacques Villeret - 11 rue de Saussure - Tours

02 47 74 56 30

La Boulangerie - 33 rue Pierre Sémard - Saint-Pierre-des-Corps

02 47 44 79 03

Le Carroi des Arts - 6 rue du maréchal Foch - Montlouis-sur-Loire

02 47 45 85 94

Centre de Création Contemporaine - 53-55 rue Marcel Tribut - Tours

02 47 66 50 00

Château de Tours - 25 avenue André Malraux - Tours

02 47 61 02 95

Château de Valmer - Chançay

02 47 52 93 12

Donjon - Loches

02 47 31 47 37

à part. 04/06

Ilona Woltring - Œuvres exposées à l’Annexe, dans le jardin des Rives et sur le Cher

Gratuit

du 08/07 au 11/08

Dominique Van der Veken - Gravures et pastels

du 15/05 au 15/07

Expo 2L - La rencontre entre un designer et un joaillier (Insomnie Design)

du 01/06 au 30/07

Leroman policier dans le monde - en part. avec la Bibl. des Littératures Policières

Gratuit

du 05/06 au 03/07

Produits dérivés - 21 artistes autour du concept «Objet d’artistes» (Ahncé, Sardine…)

Gratuit

du 28/06 au 11/07 du 12/07 au 25/07 du 26/07 au 08/08 du 23/08 au 05/09

Philippe Villardell - Toiles contemporaines Céline Souchu - Personnages loufoques et univers de l’enfance, humour et fantaisie Monika Hein - Toiles contemporaines Corinne Lairy - Acryliques abstraites

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

du 26/06 au 07/11

Leçon de choses - Œuvres de Piero Gilardi,membre originel du mouvement Arte Povera

du 03/07 au 29/08 du 29/05 au 07/11

Norbert Pagé - Peintures Nadar, la norme et le caprice - Exposition Jeu de Paume hors les murs

du 01/05 au 26/09

Le potager hyperréaliste - E. Larousse, M. Anciaux de Faveaux, Gérard Fally

du 01/07 au 02/08

Espoir et liberté - Calligraphies d’Hassan Massoudy

Gratuit Gratuit

Gratuit

Gratuit 1,50€ & 3€ 8,50€ 7€

Espace Arabesque - 26, Grande Rue - Loches

02 47 91 91 45

Espace 213 - 213 bd Thiers - Tours

06 99 19 52 22

Espace IPSE - 16 bis Place de la Victoire - Tours

02 47 38 71 92

Espace Mauricio Cordero - 7 rue des Bons Enfants - Tours

02 47 28 52 60

Galerie Contemporaine de l’Hôtel de Ville - Place du Général de Gaulle - Chinon

02 47 93 04 92

Galerie François 1er - Hôtel de Ville - Loches

02 47 91 19 50

Galerie Kimpel Lézé - 4 place de l’Hôtel de Ville - Loches

02 47 59 43 16

Galeries Mathurin et La Passerelle - 22 rue des Tanneurs - Tours

02 47 38 25 40

Galerie du Studio Celanie - 12 rue Courteline - Tours

02 47 38 28 71

Galerie du Passage Chabrier & Centre Culturel - Saint-Pierre-des-Corps

02 47 63 43 15

du 13/06 au 18/07

François Grignon - Plasticien du bois

du 07/05 au 10/07

Salvadori en Touraine - Une peinture pleine de tendresse et de poésie…

du 03/07 au 17/07

Paysages japonais méconnus des européens - Détail non communiqué

du 04/06 au 31/07

Crossings - Peintures de Olivia Rolde

du 26/06 au 19/09

Pierre Carron - Peintures

du 02/06 au 28/08

Piranèse, ruines romaines - gravures de l’ artiste italien du XVIIIéme siècle

à part. 14/06

Virginie Gauthier - Peintures, dessins

du 28/06 au 11/07 du 28/06 au 11/07 du 28/06 au 11/07 du 12/07 au 25/07 du 12/07 au 25/07 du 26/07 au 08/08 du 26/07 au 08/08 du 09/08 au 22/08 du 23/08 au 05/09

Pete Kennedy - Peintures Marc Collet - Jeune créateur de meubles installé à Amboise. A découvrir ! Olivier Coste - Première expo pour ce photographe original et exigeant Philantrops - Charlène Huet + Paper Toys 2ème édition ! Pièces uniques Joseph Martins - Artiste peignant de la bouche spécialiste des paysages marins Série-S - Peintures de Jérémie Cormier-Caillault Brigitte Wagner - Peintures Christine Pultz - Peintures animalières Dominique Porcel + Didier Bondonneau - Peintures

du 18/06 au 23/07

Fueria - Vincent Mallea et Michael Dal Vecchio pour les 2 ans du Studio Célanie !

du 12/06 au 03/07

On a tous les jours 20 ans… - Juin Jeunes Créateurs

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

Hôtel de Ville - Place Jean Jaurès - Tours

02 47 70 88 46

Logis Royal - Loches

02 47 31 47 37

Manoir de la Tour - 24-26, rue Victor Hugo - Saint-Cyr-sur-Loire

02 47 42 80 29

Médiathèque François Mitterrand - 2 esplanade François Mitterand - Tours

02 47 54 30 42

Musée du Compagnonnage - 8 rue Nationale - Tours

02 47 21 62 20

Musée Rabelais - Seuilly

02 47 95 91 18

Muséum d’Histoire Naturelle - 3 rue du président Merville - Tours

02 47 64 13 31

Nouvelle serre du Jardin Botanique - Boulevard Tonnellé - Tours

02 47 76 40 65

Ofﬁce de Tourisme - place A. Courtemanche - Montlouis-sur-Loire

02 47 45 85 10

du 12/06 au 03/07

Les Fêtes Musicales en Touraine - 45 ans de festival

du 01/07 au 02/08

Je ne sais qu’aimer - Calligraphies d’Hassan Massoudy

du 12/07 au 20/07

Marie Mars - Peintures

du 04/06 au 13/07 du 11/06 au 16/07

Livr’en herbe - Illustrations de textes jeunesse par des ateliers et des scolaires L’arbre, la forêt - La vie de l’arbre, sa richesse, sa diversité, sa fragilité…

du 01/07 au 31/08

Le compas dans l’œil - A la découverte de l’un des outils les plus anciens

du 07/08 au 02/10

Je ne sais qu’aimer - Calligraphies d’Hassan Massoudy

jusqu’au 19/09 du 12/06 au 19/09

Pourquoi j’ai mangé mon chien ? - Une archéologie des animaux Mastodontes - Sous leurs allures robustes, ces poids lourds sont si fragiles…

du 04/06 au 24/10

La biodiversité, c’est la vie ! - Une expo pédagogique (Unesco et Centre Sciences)

Gratuit

du 04/05 au 05/08

Montlouis-sur-Loire en images - Collection de cartes postales anciennes

Gratuit

Gratuit 7€

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 4,50€

Gratuit Gratuit

Parc du Château - Château-Renault

Derrière nos vitrines, il y a… - 100 commerçants photographiés par J.M. Coudignac

Gratuit

du 17/07 au 28/07 du 14/08 au 28/08

Lydie Lorieux - Pastel + Annette Frigière - Aquarelle Stéphanie Lotz - Photographies

Gratuit Gratuit

du 31/07 au 08/08

Passerelle des arts/Plastic café - Performances d’artistes

du 14/07 au 08/08 du 13/08 au 22/08 du 26/08 au 12/08

Danielle Cornu + Gérard Marchand + Anne et Jean Luneau - Peintures Artistes et artisans cubains - Exposition organisée par Chédigny Cuba Marie Sirgue et Charlotte de Sedouy - Expo organisée par Art Vivant en Sud Touraine

du 03/07 au 19/09

Zao Wou Ki et les arts appliqués + découverte des nouveaux vitraux du réfectoire

du 01/07 au 31/07

Les Elﬁques - Œuvres d’Emmanuelle Migeon

du 29/05 au 30/08

Cyli - Peintre, poète, numériste

04/07

Pavillon Charles X - Parc de la Perraudière - Saint-Cyr-sur-Loire

02 47 42 80 29

Place du Champ de foire - Cormery

02 47 43 40 66

Le Pressoir - Chédigny

02 47 92 51 43

Prieuré Saint-Cosme - La Riche

02 47 37 32 70

Le Temps Retrouvé Café Bohême - 1 rue du Chesne - Saint-Avertin

02 47 28 96 36

Le Tunnel 37 - 11-13 rue Vieille - 37270 Véretz

02 47 50 35 90

www.les-peintres-a-chanceaux.fr

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 4€50

Gratuit Gratuit

SUR LE PAPIER LA

PLAGE

Monsieur J «ﬂy me to the moon again» Photographie sans retouche prise de vue dans un studio monté pour l’occasion http://monsieurj.free.fr - monsieurj@free.fr

L’AGENDA Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Jeudi 18h00 19h00 20h30 20h30 21h00 22h00 22h00

01 Juillet

18h00 19h00 19h00 20h00 20h30 21h00 21h00 21h00 22h00

Rencontre / Conférence Cinémas

Apéro Danse Rock - à la Guinguette Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Festival Avoine Zone Blues - Bo Weavil scène Rest’O Blues - Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com Contrebande ! - Théâtre satirique et artisanal Le Lakanal - 161 bd Thiers - Tours - 06 85 76 36 79 - http://contrebande.wordpress.com Quiproquo - Chanson Française/Festive/Celtique les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com Festival Avoine Zone Blues - Jacques Higelin + Joe Louis Walker Sous un Chapiteau - Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com L’épreuve - de Marivaux par la Cie Quintefol. Mise en scène Michael Sadler Parc Baschet - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Ecole République - St Pierre des Corps - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Vendredi 14h00 19h00

02 Juillet

Gratuit Gratuit Gratuit 5€ 20€ à 35€ Pass 75€ 5€ & 8€ 0€ -16ans 10€ & 12€

Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Festival Avoine Zone Blues - Nina Attal + Mountain Men (Australie) Gratuit scène Rest’O Blues - Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com La Belle affaire - Danse Hip Hop par la Cie De Fakto Gratuit La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr sur résa Fest. les Courants - Sanseverino + Florent Vintrigner + La Goutte au Nez + Debout sur le Zinc ... 12€ à 17€ Ile d'Or - Amboise - 09 51 24 43 05 - www.lescourants.com Pass 2 J 24€ Tournoi de Babyfoot - Tournoi en équipe - Inscriptions sur place 30 min avant 5€ Le Paradis Vert - 9 rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com + 1 boisson De l’eau pour les chevaux - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 5€, 7€ & 10€ Bord de l'Indre - Cormery - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr Alf et les dindons - Reggae Ska loin des clichés ! Gratuit Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr Festival Avoine Zone Blues - The Mannish Boys + Mick Taylor 20€ à 35€ Sous un Chapiteau - Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com Pass 75€ Carte Blanche "Up your ass" - Sam Tach’ + Les gourmets : hip hop electro Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - Théâtre plein air par le théâtre de l'Ante 10€ & 12€ Place du 11 Novembre - Ballan Miré - 02 47 38 64 64 - www.mairie-ballan-mire.fr

Samedi 10h00 20h00 10h00 11h00 18h00 14h00 14h00 19h00 18h00 19h00 19h30 19h30 20h00 20h00 20h00

03 Juillet

Beach Music Soccer - 5 joueurs par équipe + 1 DJ pour un tournoi de beach soccer en musique!!! 5€ ile aux sports - Ile Aucard - Tours - 06 18 84 48 60 - www.tours.fr + 1 sandwich Découverte des bocages de la Gloriette - Une visite pédagogique sur la biodiversité du site... Gratuit parking de la Gloriette - Joué les Tours - 02 47 73 38 50 - www.ville-jouelestours.fr Découverte Handisports - organisée avec l’aide du Comité Départementale Handisports Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Démonstration de forge - Joël Audineau, vous propose de découvrir cet artisanat atypique... 2€20 & 3€50 Ecomusée - 80 rte de Candes - Avigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr/ecomusee Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Fest. les Courants - les Wampas + Mes Aieux + Rageous Gratoons + les Rois de la Suède + ... 12€ à 17€ Ile d'Or - Amboise - 09 51 24 43 05 - www.lescourants.com Pass 2 J 24€ Festival Avoine Zone Blues - The Paper Plane Gratuit scène Rest’O Blues - Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com Promenades poétiques - Au grès des chemins d'un jardin de fraîcheur avec une plasticienne et poète 10€ Le Tunnel 37 - 11-13 rue vieille - Veretz - 09 77 91 89 12 - www.croiser-creer.com Jazz Coktail - Apéro Concert Gratuit La Pendule - 19 Grande Rue - Loches - 02 47 91 19 57 - www.ville-loches.fr Festival des Barroudeurs - Piêro + Fala Samba + Bobby Michot + Mannish Boys + Restauration 5€ théâtre de verdure au bord de la Creuse - Barrou - 02 47 94 92 12 ou 02 47 91 08 84 0€ -15ans Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" n.c. Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com Ramming Speed - Trash attack ala Municipal Waste, Boston + Sisterhood Issue - Punk hardcore 5€ Le Canadian Café - rue de 3 ecritoires - Tours - www.myspace.com/myassischicken

Musique Sport 20h00 22h00 20h30 21h00 21h00 22h00 22h30

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Dimanche 11h00 11h00 12h30 14h00 14h00 15h30 16h00 16h00 16h30 16h30 18h00 18h30 21h00

Rencontre / Conférence Cinémas

Sortie Crepusculaire - à l’écoute des sons de la nuit avec un ornithologue de la LPO Gratuit les Bocages de la Gloriette - Joué les Tours - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr Zoli - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 5€, 7€ & 10€ Bord de l'Indre - Cormery - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr Kady Diarra - Musique Roots - Afrobeat Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Festival Avoine Zone Blues - Michael Jones + Earh, Wind & Fire Experience feat. Al Mc Kay 20€ à 35€ Sous un Chapiteau - Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com Pass 75€ L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante 10€ & 12€ Site de l’île (repli : salle des fêtes) - Azay le Rideau - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr La première etoile - de Lucien J. Baptiste - Cinéma en plein air Gratuit Quartier des Fontaines - 1 rue Charles Garnier - Tours - 02 47 21 69 95 - www.tours.fr

04 Juillet

Slam Chez Rabelais - 5 slameurs et performeurs. Suivi d’une dégustation de fouaces et boissons. Musée Rabelais - La métairie de la Devinière - Seuilly - 02 47 95 91 18 - www.cg37.fr Eveil Corporel - Wing Chun Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Festival Avoine Zone Blues - Manche du championnat de France de Air Guitare Podium NR - Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com Terres du son - Avant goût du village (assos, ateliers...) + Animations - Barque, Peinture ... + Bal Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Slam Chez Rabelais - 5 slameurs et performeurs. Suivi d’une dégustation de fouaces et boissons. Musée Rabelais - La métairie de la Devinière - Seuilly - 02 47 95 91 18 - www.cg37.fr Festival Avoine Zone Blues - Marc André Léger (Canada) scène Rest’O Blues - Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com Le Buveur de Livres - Par le Barocco Théâtre : personnage étrange qui hante les bibliothèques... Castelet - PArc de la Perraudière - St Cyr sur Loire - 02 47 44 91 27 - www.barroco-theatre.com Slam Chez Rabelais - 5 slameurs et performeurs. Suivi d’une dégustation de fouaces et boissons. Musée Rabelais - La métairie de la Devinière - Seuilly - 02 47 95 91 18 - www.cg37.fr Tournoi de Babyfoot - Tournoi en équipe - Inscriptions sur place 30 min avant Le Paradis Vert - 9 rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com Festival Avoine Zone Blues - Jacques Dutronc Sous un Chapiteau - Centre Ville - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com D’épines et de velours - Spectacle en plein air avec la conteuse Nicole Bockem Rosiers de Fanette (salle du conseil si pluie) - 25 route des rosiers - Savonnières - 02 47 43 53 72 Concert en partenariat avec Terres du Son Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr

Mardi

06 Juillet

7€ Gratuit Gratuit Gratuit 7€ Gratuit n.c. 7€ 5€ + 1 boisson 20€ à 35€ Pass 75€ Gratuit Gratuit

Visite guidée de Langeais - Patrimoine, histoire, parcours à travers les ruelles du coteau... 2€25 4€50 Ofﬁ ce de Tourisme - Langeais - 02 47 96 58 22 - www.tourisme-langeais.com 0€ -18ans 15h30 La Rose Bleue - Spectacle pour enfants de 2 à 9ans tiré d’un conte populaire chinois enfants 3€50 +18h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ 18h00 Soirée Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine + Découvertes des vins locaux + Café des langues Gratuit 23h00 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr 19h45 Twilight 3 - Film Numérique en pré-sortie tarifs en + 22h05 CGR Centre - 4 Pl. Fr. Truffaut - Tours - 0 892 68 85 88 - www.cgrcinemas.fr vigueur Tournoi de Babyfoot - Tournoi en équipe - Inscriptions sur place 30 min avant 5€ 20h00 Le Paradis Vert - 9 rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com + 1 boisson De l’eau pour les chevaux - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 5€, 7€ & 10€ 20h30 Place de la quintaine - Esvres - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr La Drôle de Visite - Déambulation théâtrale et musicale par la Cie Miroir aux Alouettes 10€& 12€ 21h30 Place de l'Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr 0€ -12ans L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante 22h00 10€ & 12€ Parc du Chateau (repli : la Tannerie) - Chateau Renault - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr 14h30

ville-a Tout le pro gramme sur www.

mbo

ise.f

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Mercredi

07 Juillet

Rencontre / Conférence Cinémas

10h30 La Rose Bleue - Spectacle pour enfants de 2 à 9ans tiré d’un conte populaire chinois enfants 3€50 +15h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Jeune Public Lecture de contes scénarisés + Balade en Poney... 14h30 Gratuit 17h30 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr La rivière et ses ressources - Balade nature à la découverte du moulin de la fromentière ... 14h15 2€20 & 3€50 Ecomusée - 80 rte de Candes - Avigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr/ecomusee Amboise : secrets des demeures urbaines - Partez à la rencontre du patrimoine et de l’histoire 16h00 4€ Amboise - 02 47 57 30 83 - www.ville-amboise.fr Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" 20h00 n.c. Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com Zoli - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 20h30 5€, 7€ & 10€ Place de la quintaine - Esvres - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr Ciné en plein air - Duel - Réal. Steven Spielberg / Ciné-concert avec A.Grange, J-L Cappozo, ... 22h00 Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante 22h00 10€ & 12€ Les Halles - Luynes - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Jeudi

08 Juillet

Sorties Insolites - A la découverte des anciennes métairies du Château de Villandry (8-9km) 3€ parking - Ofﬁce de Tourisme - Villandry - 02 47 50 12 66 - www.villandry-tourisme.com 10h30 La Rose Bleue - Spectacle pour enfants de 2 à 9ans tiré d’un conte populaire chinois enfants 3€50 +15h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Apéro Tango - Danse 18h00 Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr La Rose Bleue - Spectacle pour enfants de 2 à 9ans tiré d’un conte populaire chinois enfants 3€50 19h00 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Frin'kaline & Le Scribe & DJ Plo - Hip Hop Slam Reggae - Festival Lezartistik 20h30 Gratuit scène en extérieur - Ile d'Or - Amboise - 02 47 30 60 90 - myspace.com/frin39kalinelescribe Fat and The Crab - Rock Garage a Billy 21h00 Gratuit Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr L’intervention d’après Victor Hugo - Théâtre de plein aire par le Théâtre de L’Ante, 22h00 Gratuit Prieuré St-Cosme - 1 rue Ronsard - La Riche - 02 47 37 32 70 - www.cg37.fr 09h00

Vendredi 14h00 19h00 17h00 17h00

09 Juillet

Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr village Terres du Son - 2 scènes avec plus de 15 concerts + associations + restauration ... ﬂv Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com le Jardin Jardin Extraordinaire - Exposition collective, arts de rue, déﬁlés... + de 50 artistes Parc Maurice Mardelle - Perrusson - 06 60 89 25 34 - www.lejardinextraordinaire.com

Gratuit Gratuit Gratuit

Papaye et Chocolat Restaurant-Club-Latino

56, rue de suéde TOURS Contact : 02 47 35 94 80 www.papayeetchocolat.fr

OUVERTURE 19h-3h Mix : DJ Manolito

VENDREDI Soirée 100 % LATINO

SAMEDI Soirée LATIN VIBE Cours de SALSA CUBAINE

18h00 19h00 20h00 21h00 22h00

Terres du Son - Peter Doherty + Izia + Toots & the Maytals + Disiz + Danakil + Jil is Lucky + ... Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Richard Graille : Silenzio !!! - Un nouveau spectacle en chansons après une résidence La Pléïade - 154 rue de la Mairie - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr Tournoi de Babyfoot - Tournoi en équipe - Inscriptions sur place 30 min avant Le Paradis Vert - 9 rue Michelet - Tours - 02 47 64 78 50 - www.leparadis-vert.com Zazakel - Maloya (genre musical majeur de La Réunion, mélange binaire & ternaire...) Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr L’intervention d’après Victor Hugo - Théâtre de plein aire par le Théâtre de L’Ante, Prieuré St-Cosme - 1 rue Ronsard - La Riche - 02 47 37 32 70 - www.cg37.fr

Samedi TLJ 10h00 10h00 20h00 14h00 14h00 18h00 14h00 19h00 16h00 19h30

10 Juillet

26€90 Pass 3J 57€ Gratuit sur résa 5€ + 1 boisson Gratuit Gratuit

Fête de l’eau - Initiations gratuites aux activités nautiques Gratuit Lac des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 39 71 41 - www.ville-jouelestours.fr village Terres du Son - 2 scènes avec plus de 15 concerts + associations + restauration ... flv Gratuit Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com le Jardin Jardin Extraordinaire - Exposition collective, arts de rue, défilés... + de 50 artistes Gratuit Parc Maurice Mardelle - Perrusson - 06 60 89 25 34 - www.lejardinextraordinaire.com Terres du Son - Morcheeba + Olivia Ruiz + Zensile + Ben l'Oncle Soul + DJ Shantel + Archimede... 26€90 Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Pass 3J 57€ Etangs de Narbonne - Ouverture Exceptionnelle, découverte, flânerie, lecture au pied d’un arbre Gratuit les Etangs de Narbonne - Joué les Tours - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine + Expos - artistes et artisants + Massage Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Cordes frottées et théâtre - organisé par l’école de musique. n.c. Théâtre Beaumarchais - Bvd des Martyrs - Amboise - 02 47 57 06 97 - www.ville-amboise.fr Le Chameau - Apéro Concert Gratuit Bar du Palais - 2 pl Verdun - Loches - 02 47 91 19 57 - www.ville-loches.fr

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

Vendredi 02/07 ��21h Carte blanche à Up your Ass ! Sam Tach’ / Rap punk + Les Gourmets / Hip Hop electro

Samedi 03/07 ��21h Concert Kady Diarra / Burkina Faso / Roots Afro-beat

Mercredi 07/07 ��22h Cinéma en plein air

Duel - Réal. Steven Spielberg / Ciné-concert avec A.Grange, J-L Cappozo, E. Daniel

Mercredi 14/07 ��21h Carnet de Bal de Calixte de Nigremont Bal déjanté Vend 16, Sam 17, Dim 18 juil ��10h-18h30 Temps fort jeune public sous

la yourte avec la Cie des Sans Lacets

En partenariat avec Rayons Frais

Vendredi 23/07 et sam 7 aout ��21h Carte blanche à DJ Kéké Soirées Mix « Jazz Tripot » et « Kostum Culture »

Samedi 24/07 ��21h Concert Tribeqa Jazz Afrobeat Hip hop

Vendredi 30/07 ��21h Concert La Bulle Quatuor vocal

Vendredi 13 aout et sam 14 août ��21h Temps fort musiques du monde Pyramydes / Musique tchadienne + Loli Pabai / Musique tzigane

Jeudi 19 aout ��18h30 Cycle New Orleans & swing Apéro danse claquettes avec Caiman Swing en concert / En partenariat avec Jazz à Tours et le Petit Faucheux

Vendredi 27 aout ��21h Concert Monofocus Electronique - Blues - Expérimental

Samedi 28 aout ��21h Concert Cordeone

Musique Roots - Hip Hop - Reggae En partenariat avec Jazz à Tours et le Petit Faucheux

Musique Sport 20h00 21h00 22h00

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Dimanche 10h00 10h00 20h00 10h30 02h00 11h00 11h00 12h30 14h00 14h00 19h00 16h00

18h00 23h00 22h00

16 n.c. Gratuit 10€ & 12€

11 Juillet

village Terres du Son - 2 scènes avec plus de 15 concerts + associations + restauration ... flv Gratuit Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com le Jardin Jardin Extraordinaire - Exposition collective, arts de rue, défilés... + de 50 artistes Gratuit Parc Maurice Mardelle - Perrusson - 06 60 89 25 34 - www.lejardinextraordinaire.com Fête des Berges - Animations, Navigation, Roller, Taï Chi Chuan, Balades, Feu d'artifice... Gratuit Quai Henri IV - Veretz - 02 47 35 70 09 - www.veretz.com Toy Story 3 - Film numérique 3D en avant première. 7€20 CGR Centre - 4 Pl. Fr. Truffaut - Tours - 0 892 68 85 88 - www.cgrcinemas.fr lunettes 0€50 Eveil Corporel - Tai Chi ou Aïkido ou Shiatsu ou wing chun... Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Terres du Son - Tété + Féfé + Peuple de l'Herbe + Volo + Watcha Clan + Skatalites + ONB + ... 26€90 Château de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Pass 3J 57€ Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine + Café de la connaissance + ... Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Bal Dansant - Rock & Salsa + Initiatiosn avec l'association Nath'Latine Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr

Lundi 14h30 17h00

Rencontre / Conférence Cinémas

Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com The Gergolians - Afrobeat Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Centre Bourg - Verneuil le Chateau - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

12 Juillet

Jeux - Animations, jeux géants et jeux de société pour tous, en plein air, animés par le Ludobus Square rue Rémy Belleau - Amboise - 02 47 57 29 56 - www.ville-amboise.fr Soirée Altertours - rencontres & projection sur l’agriculture bio, durable et locale, avec Alterenergie Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Cinéma en Plein Air - Programmation non déﬁnie au moment du bouclage Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr

Mardi

13 Juillet

Gratuit Gratuit Gratuit

Rayons Frais, les arts et la ville - Arts Urbains, Performances, Musique, Cinéma, Théâtre, ... Gratuit Centre Ville - Tours - 02 47 21 62 62 - www.rayonsfrais.com Secrets de Loire, Patrimoine Mondial à Amboise - Découverte, Animations... 09h30 3€, 4€, 6€ chapelle Saint-Jean (Ile d’Or) - Amboise - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr 10h30 Pilika et maman crocodile - Spectacle pour enfants de 3 à 10ans enfants 3€50 +15h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ TLJ

Visite guidée de Langeais - Patrimoine, histoire, parcours à travers les ruelles du coteau... 2€25 4€50 Ofﬁ ce de Tourisme - Langeais - 02 47 96 58 22 - www.tourisme-langeais.com 0€ -18ans Soirée Jeux - Maison des Jeux de Touraine + Découverte des vins locaux + Café des langues Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Bal Populaire 20h00 Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr 20h00 l'Italien - Film en pré-sortie tarifs en + 22h10 CGR Centre - 4 Pl. Fr. Truffaut - Tours - 0 892 68 85 88 - www.cgrcinemas.fr vigueur 20h00 Toy Story 3 - Film numérique 3D en avant première. 7€20 + 22h10 CGR Centre - 4 Pl. Fr. Truffaut - Tours - 0 892 68 85 88 - www.cgrcinemas.fr lunettes 0€50 La Drôle de Visite - Déambulation théâtrale et musicale par la Cie Miroir aux Alouettes 10€& 12€ 21h30 Place de l'Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr 0€ -12ans 14h30 18h00 23h00

Mercredi

14 Juillet

Rayons Frais, les arts et la ville - Arts Urbains, Performances, Musique, Cinéma, Théâtre, ... Gratuit Centre Ville - Tours - 02 47 21 62 62 - www.rayonsfrais.com 11h00 Pilika et maman crocodile - Spectacle pour enfants de 3 à 10ans enfants 3€50 +17h00 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ 14h30 Atelier Arts Plastiques - Jeune Public Gratuit 17h30 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr les Précieuses - spectacle déambulatoire d’échasse « les précieuses » par la Cie Vent d’étoile 15h00 Gratuit sur le terrain de la Baronne - Thilouze - 02 47 45 62 98 - www.paysazaylerideau.fr les Estivales de Veigné - S. Patry (Hammond) + M. Delakian (trompette) + Gospel Aujourd'hui 17h00 10€ Eglise de Veigné - 02 47 34 36 36 - www.veigne.fr Marcel & son Orchestre - Rock Festif Ska Punk + Socks Appeal - Funk Reggae 20h30 Gratuit Centre Ville - Rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Carnet de Bal de Calixte de Nigremont - Bal déjanté 21h00 Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr TLJ

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Jeudi

15 Juillet

Rencontre / Conférence Cinémas

Rayons Frais, les arts et la ville - Arts Urbains, Performances, Musique, Cinéma, Théâtre, ... Gratuit Centre Ville - Tours - 02 47 21 62 62 - www.rayonsfrais.com 10h30 Pilika et maman crocodile - Spectacle pour enfants de 3 à 10ans enfants 3€50 +15h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Apéro Danse Africaine 18h00 Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Soul Stéréo, African Heritage, Ride Di Vibes - Roots Reggae Dancehall - 0€ ﬁlles jusqu'à 01h 22H00 5€ les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com TLJ

Vendredi

16 Juillet

Rayons Frais, les arts et la ville - Arts Urbains, Performances, Musique, Cinéma, Théâtre, ... Gratuit Centre Ville - Tours - 02 47 21 62 62 - www.rayonsfrais.com 10h00 Temps Jeunes Public - Pourquoi le chameau fait-il cette tête là ? + Anda et le cheval Tiki + Contes... Gratuit 18h30 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr 14h00 Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine + Café de la connaissance + ... Gratuit 19h00 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Les Arts dans la Rue - 2 secondes+ les filleharmoniques von strass + fanfare + macadam piano... 17h00 Gratuit Centre Ville - Loches - 02 47 91 19 57 - www.ville-loches.fr 17h30 Bivouac en Hamac - Une nuit dans les arbres - Une expérience inoubliable n.c. petit matin les Etangs de Narbonne - Joué les Tours - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 19h30 La Bulle Zen -voyage sensoriel énigmatique + 21h : DJ Syntonik - Electro Gratuit 22h30 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr A la découverte des chauves-souris - Balade nature avec la LPO 20h30 2€20 & 3€50 Ecomusée - 80 rte de Candes - Avigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr/ecomusee Festival Lezartistik - Scène jeunes talents : Programmation à confirmer 20h30 Gratuit scène en extérieur - Ile d'Or - Amboise - 02 47 30 60 90 - www.ville-amboise.fr De l’eau pour les chevaux - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 20h30 5€, 7€ & 10€ Camping de Veigné/Pré Verger - Veigné - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édifiante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante 22h00 10€ & 12€ Vergers de l’école R. Desnos - Montlouis sur Loire - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron 6€, 12€ 22h00 &15€ Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net TLJ

Samedi 10h00 18h30 14h00 19h00 14h00 TLJ TLJ 10h00 19h00 17h00 17h00 19h30 19h30 22h30

17 Juillet

Temps Jeunes Public - La Balade de Manolo ...+ Contes... + Journée Sport - Rando découverte Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine + Café de la connaissance + ... Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Festival de Randonnées Pédestres - jusqu'au 25 Juillet de nombreuses randonnées à thème Info : Ofﬁce de Tourisme du Val de l'Indre - Montbazon - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com Réouverture et journées découverte de la Forteresse Forteresse Royale - Chinon - 02 47 93 13 45 - www.cg37.fr Rayons Frais, les arts et la ville - Arts Urbains, Performances, Musique, Cinéma, Théâtre, ... Centre Ville - Tours - 02 47 21 62 62 - www.rayonsfrais.com Tournoi international d’Ultimate Frisbee Stade - Montbazon - 06 88 08 91 83 - http://toursouf.free.fr Les Arts dans la Rue - macadam piano + l'oignon de Trévignolle + Restons poly... Centre Ville - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr Spectacle de cape et d’épée - avec L’Illustre Théâtre + Buvette, barbecue et bourse aux livres de la Mairie jusqu’au bord du Cher - Savonnières - 02 47 43 53 63 - www.savonnieres.fr Promenades poétiques - Au grès des chemins d'un jardin de fraîcheur avec une plasticienne et poète Le Tunnel 37 - 11-13 rue vieille - Veretz - 09 77 91 89 12 - www.croiser-creer.com La Bulle Zen -voyage sensoriel énigmatique Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr

Gratuit Gratuit 6€ / rando n.c. Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 10€ Gratuit

n.c. 20h30 21h00 21h00 22h00 22h00

Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com Spectacle nocturne - Réouverture et découverte de la forteresse Forteresse Royale - Chinon - 02 47 93 13 45 - www.cg37.fr les Estivales de Veigné - Organic Quartet (G. Renne, S. Patry, C. Bras, M. Delalian) Moulin de Veigné - 02 47 34 36 36 - www.veigne.fr DJ Syntonik - Electro Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Le Bourgeois Gentilhomme - de Molière par L’Illustre Théâtre place des Charmilles - Savonnières - 02 47 43 53 63 - www.savonnieres.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Place de l'Eglise - Ste Maure de Touraine - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net

Dimanche 10h00 11h00 12h30 10h00 19h00 TLJ 09h00 17h00

��

10h00 16h30

18 Juillet

Festival de Randonnées Pédestres - jusqu'au 25 Juillet de nombreuses randonnées à thème Info : Ofﬁce de Tourisme du Val de l'Indre - Montbazon - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com Eveil du corps - Aïkido Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Spectacle jeune public - Cie des Sans Lacets + Après-Midi Jeux - Maison des Jeux de Touraine Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Réouverture et journées découverte de la Forteresse - Journée Grand Public Forteresse Royale - Chinon - 02 47 93 13 45 - www.cg37.fr Démontage et remontage de murs anciens - Apprentissage et sauvegarde du patrimoine. Rue du Lavoir - Ferrière-Larçon - 02 47 59 69 09 - oscar.chenoffe@orange.fr Tournoi international d’Ultimate Frisbee - ﬁnale à 15h30 Stade - Montbazon - 06 88 08 91 83 - http://toursouf.free.fr

��

n.c. n.c. 15€ Gratuit Gratuit 10€ & 12€ 6€, 12€ &15€

6€ / rando Gratuit Gratuit n.c. Gratuit Gratuit ��

20h00

Musique Sport

CHEYENNE PRODUCTIONS PRESENTE Théâtre Danse Rencontre / Conférence

ST CYR SUR LOIRE . L’ESCALE Jeux

Jeunesse

Cinémas

VENDREDI 08 OCTOBRE

ñ JEUDI 11 NOVEMBRE

VEN 12 NOV

EN LIGNE SUR WWW.CHEYENNE-PROD.COM PAR TELEPHONE 02 47 49 80 03 FNAC, E.LECLERC, AUCHAN, CARREFOUR, GEANT, HYPER U, CULTURA

WWW.CHEYENNE-PROD.COM PAR TELEPHONE 02 47 49 80 03 VINCI, FNAC, E.LECLERC, AUCHAN, CARREFOUR, GEANT, ULTURA

EN LIGNE SUR

Musique Sport 15h00 18h00 16h00 20h30 21h00

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Lundi 08h45 12h15 14h30 17h00

12h15 14h30 18h00 23h00 20h00 20h00 20h30 21h30 22h00

19 Juillet

Festival de Randonnées Pédestres - jusqu'au 25 Juillet de nombreuses randonnées à thème Info : Ofﬁce de Tourisme du Val de l'Indre - Montbazon - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com Les Méridiennes - «Lires et violons, Le dialogue des poètes», E. Moser & F. Martin, violons, lyras Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Jeux - Animations, jeux géants et jeux de société pour tous, en plein air, animés par le Ludobus Square rue Rémy Belleau - Amboise - 02 47 57 29 56 - www.ville-amboise.fr

Mardi 08h30

Rencontre / Conférence Cinémas

Le P’tit bal de Christine Corday - En partenariat avec Rayons Frais Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Chorale - par la Cie Oya Kephale sous la direction de Laëtitia Trouvé Gratuit Parc Baschet (collegiale St Ours en cas de pluie) - Loches - 02 47 91 19 57 - www.ville-loches.fr Zoli - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 5€, 7€ & 10€ Camping de Veigné/Pré Verger - Veigné - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr Soirée Masquée DJ - Soirée masquée sur les musiques du 21 siècle pour les 400 du Caravage. Gratuit Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr

6€ / rando 5€ Gratuit

20 Juillet

Festival de Randonnées Pédestres - jusqu'au 25 Juillet de nombreuses randonnées à thème 6€ / rando Info : Office de Tourisme du Val de l'Indre - Montbazon - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com Les Méridiennes - «Aquarius», L’imaginaire, Direction Amandine de Doncker 5€ Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Visite guidée de Langeais - Patrimoine, histoire, parcours à travers les ruelles du coteau... 2€25 4€50 Offi ce de Tourisme - Langeais - 02 47 96 58 22 - www.tourisme-langeais.com 0€ -18ans Soirée Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine + Découvertes des vins locaux Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Dine et Déon - une chanteuse + un accordéon = chansons, histoires, joie, mélancolie... n.c. Guinguette des Bords de Loire - Chinon - www.myspace.com/dineetdeon Café des langues - Tables de discussion en langues étrangères et langue des signes Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr De l’eau pour les chevaux - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 5€, 7€ & 10€ Saint Branchs - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr La Drôle de Visite - Déambulation théâtrale et musicale par la Cie Miroir aux Alouettes 10€& 12€ Place de l'Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr 0€ -12ans L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édifiante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante 10€ & 12€ Parc de la Rabière - Joué les Tours - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Mercredi

21 Juillet

Festival de Randonnées Pédestres - jusqu'au 25 Juillet de nombreuses randonnées à thème 6€ / rando Info : Ofﬁce de Tourisme du Val de l'Indre - Montbazon - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com 10h30 L’Aventure Sous Les Mers - Spectacle pour enfants de 2 à 10ans - histoire d'une étoile de mer... enfants 3€50 +15h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ 10h00 Fraicheurs d'été - Atelier culinaire : Smoothies, croquants, taboulés sucrés... n.c. 16h00 La Maison de l'Environnement - Joué les Tours - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr Les Méridiennes - «Songs of travels», Jean-Paul Rigaud, baryton & Alexandre Rigaud, piano 12h15 5€ Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr 14h30 Lecture de contes scénarisées pour jeune public Gratuit 17h30 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr L’Aventure Sous Les Mers - Spectacle pour enfants de 2 à 10ans - histoire d'une étoile de mer... enfants 3€50 19h00 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Les trésors du Puy Angelier - Balade petit patrimoine avec Louis Legeas, tailleur de pierre. 20h30 2€20 & 3€50 Ecomusée - 80 rte de Candes - Avigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr/ecomusee De Pierrot à Colombine - pour enfants, Cie des Sans Lacets - Théâtre en Val de Luynes 15h00 6€ à 14 € Domaine de Beauvois - St Etienne de Chigny - 02 47 55 77 14 - www.tourisme-valdeluynes.com Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" 20h00 n.c. Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com 09h30

20h30 20h00 22h00

La Mère Luche - de Fr. Poulet + PsyChoc... - de B. Granger, Cie Poussinière - Théâtre en Val de Luynes Domaine de Beauvois - St Etienne de Chigny - 09 77 70 15 45 - www.tourisme-valdeluynes.com Phantom of paradise - Réal. Brian de Palma / Comédie musicale - Cinéma en plein air Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr « L’intervention » de Victor Hugo - par le théâtre de l'Ante Parc Baschet (collegiale St Ours en cas de pluie) - Loches - 02 47 38 64 64 - www.ville-loches.fr

Jeudi

6€ à 14 € Gratuit 10€ & 12€

22 Juillet

Festival de Randonnées Pédestres - jusqu'au 25 Juillet de nombreuses randonnées à thème 6€ / rando Info : Ofﬁce de Tourisme du Val de l'Indre - Montbazon - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com 10h30 L’Aventure Sous Les Mers - Spectacle pour enfants de 2 à 10ans - histoire d'une étoile de mer... enfants 3€50 +15h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Les Méridiennes - «Autour de Jimmy Giuffre», Trio Quiet : C. Piromalli, A. Polin & O. Thémines 12h15 5€ Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Apéro Danse Rock - à la Guinguette 18h00 Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Molière ou l'amour confondu - de Valérie Durin, Cie du Hasard - Théâtre en Val de Luynes 20h30 6€ à 14 € Manoir des Hamardières - Fondettes - 02 47 55 77 14 - www.tourisme-valdeluynes.com Marie - Soul Blues Jazz 21h00 Gratuit Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr Jour J - « Le Kiosque à Mézigue », théâtre / cirque / musique, par la Compagnie Circ’Hulon 21h00 Gratuit Kiosque à musique de l’Ile d’Or - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante 22h00 10€ & 12€ Site Rossignol - Bourgueil - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr 09h00

Vendredi 09h30

23 Juillet

Festival de Randonnées Pédestres - jusqu'au 25 Juillet de nombreuses randonnées à thème Info : Ofﬁce de Tourisme du Val de l'Indre - Montbazon - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com

6€ / rando

FESTIVAL de la CONTEMPLATION Le 23 : Rando nocturne poésie/slam Le 24 : 16h animations jeunesse – théâtre – conte – atelier – expo performance – concert: BALIMURPHY THE SURGERIES observation des étoiles au son du violoncelle sur « les suites de BACH » Restauration sur place Renseignement: 09.75.87.18.63 festivaldelacontemplation.fr

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

10h30 L’Aventure Sous Les Mers - Spectacle pour enfants de 2 à 10ans - histoire d'une étoile de mer... enfants 3€50 +15h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Les Méridiennes - «Messe de Nostre Dame», Ensemble Diabolus in Musica, Dir. Antoine Guerber 12h15 5€ Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr 14h00 Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine Gratuit 19h00 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr De l’eau pour les chevaux - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 20h30 5€, 7€ & 10€ Prieuré - Le Louroux - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr Carte blanche à DJ Kéké - Soirée mix «Jazz Tripot» 21h00 Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron 6€, 12€ 22h00 &15€ Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante 22h00 10€ & 12€ Cour du Chateau - Crissay sur Manse - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Samedi 09h30 12h15 14h00 19h00 14h00 19h00 17h00 19h00 19h30 20h00 20h30 20h30 21h00 21h00 21h30

24 Juillet

Festival de Randonnées Pédestres - jusqu'au 25 Juillet de nombreuses randonnées à thème 6€ / rando Info : Ofﬁce de Tourisme du Val de l'Indre - Montbazon - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com Les Méridiennes - «Musica Instrumentalis Tactuum», Julien Ferrando, clavicytherium 5€ Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Fond'estivales - structures gonﬂables + Rugby avec Loire Beach rugby : initiation et match amic. Gratuit Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Ap.-Midi Jeux - Maison des Jeux de Touraine + Ap.-Midi Sport - Ile aux Sports + Massage +... Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Zik en Scène - Les Ducs (Rock) + Ekinox (Pop) + Lifelinea (Pop)+ Dinal Family (Grunge) + ... 6€ Stade de Foot - Faye la Vineuse - www.lapucealoreille.asso.fr 0€ -12ans Fond'estivales - Apéritif “samba de roda” avec les Gringos Gratuit Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr La Jarry - Apéro Concert Gratuit Café des Arts - 4 place Blé - Loches - 02 47 91 19 57 - www.ville-loches.fr Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" n.c. Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com Zoli - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 5€, 7€ & 10€ Prieuré - Le Louroux - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr Lorenzaccio - d'Alfred de Musset par le théâtre des Deux Rives - Théâtre en Val de Luynes 6€ à 14 € Château de Châtigny - Fondettes - 02 47 55 77 14 - www.tourisme-valdeluynes.com Tribega - Jazz Afrobeat Hip hop Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Cupidon et compagnie - par Le Théâtre de la Valise + Pique nique à partir de 19h30 7€ à 10 € Château de Candé - Monts - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com La Drôle de Visite - Déambulation théâtrale et musicale par la Cie Miroir aux Alouettes 10€& 12€ Place de l'Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr 0€ -12ans

22h00 22h00

Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Cour du Chateau - Crissay sur Manse - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Dimanche 09h30 09h30 12h30 11h00 12h30 12h15 14h00 17h00 14h00 19h00 14h00 19h00 15h00 17h00 19h00 18h00 18h30

6€, 12€ &15€ 10€ & 12€

25 Juillet

Festival de Randonnées Pédestres - de nombreuses randonnées à thème Info : Ofﬁce de Tourisme du Val de l'Indre - Montbazon - 02 47 26 97 87 - www.ot-valdelindre.com Grimpe en forêt pour pique-nique perché - Eveil corporel et sensoriel Bois des Hâtes - Tours - 02 47 42 08 90 - www.canopee-enchantee.com Eveil du corps - Shiatsu Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Les Méridiennes - «Histoire de Babar», Alice Diéval, Ernestine Bluteau, Philippe Fauconnier Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Grimpe en forêt pour pique-nique perché - Eveil corporel et sensoriel Bois des Hâtes - Tours - 02 47 42 08 90 - www.canopee-enchantee.com Fond'estivales - Ateliers jeux avec la Maison des jeux de Touraine + structures gonﬂables Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Après-midi Jeux- Maison des Jeux de Touraine + Café de la Connaissance + Bal dansant Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Gustav Mahler - concert conférence avec Dorian Astor, conférencier et Chanteurs et pianistes... Collégiale Saint Michel - Bueil enTouraine - 0 820 20 85 24 - www.heuresromantiques.org Fond'estivales - Session Slam animée par l'association Slam 37 - Joutes orales poétiques... Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Récital d’orgue - Festival de musique classique Église Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr festival Les Heures Romantiques - Gustav Mahler - Hugo Wolf : les compagnons errants Collégiale Saint Michel - Bueil enTouraine - 0 820 20 85 24 - www.heuresromantiques.org

6€ / rando 35€ Gratuit 5€ 35€ Gratuit Gratuit 12€ à 25€ Gratuit 7€ & 10€ 12€ à 25€

19e édition

Vendôme (41)

Du 23 Octobre au 1er novembre 2010

. . . . . ..

. . .

TINDERSTICKS (uk) GAETAN ROUSSEL LIARS (usa) GABLÉ & KIDS CHAPELIER FOU SOLILLAQUISTS OF SOUND (usa) FRENCH COWBOY THE CHAP (uk) TROY VON BALTHAZAR (usa) THE BEWITCHED HANDS ON THE TOP OF OUR HEADS LE PRINCE MIIAOU DÉBRUIT BOOGERS THIS IS THE HELLO MONSTER LILLY WOOD & THE PRICK ... HOMELIFE (uk) THE EXPERIMENTAL TROPIC BLUES BAND (bel)

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Lundi 12h15 13h00 17h00 14h00 19h00 14h30 17h00

26 Juillet

Rencontre / Conférence Cinémas

Les Méridiennes - «Jazz oriental», Jasser Haj Youssef, violon & viole d’amour Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Pop & Fashion music - avec les jeunes de Vacances Musicales Sans Frontières Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Fond'estivales - Atelier nature “le memory des arbres” + Animations sportives Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Jeux - Animations, jeux géants et jeux de société pour tous, en plein air, animés par le Ludobus Square rue Rémy Belleau - Amboise - 02 47 57 29 56 - www.ville-amboise.fr

Mardi

27 Juillet

5€ Gratuit Gratuit Gratuit

10h30 L’Aventure Sous Les Mers - Spectacle pour enfants de 2 à 10ans - histoire d'une étoile de mer... enfants 3€50 +15h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Les Méridiennes - «Les Maîtres de l’organetto ﬂorentin au XIVe s.», Christophe Deslignes. 12h15 5€ Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr 14h00 Fond'estivales - Atelier “fabrication de refuges et de mobiles d’insectes” + Animations sportives Gratuit 19h00 Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Visite guidée de Langeais - Patrimoine, histoire, parcours à travers les ruelles du coteau... 2€25 4€50 14h30 Ofﬁ ce de Tourisme - Langeais - 02 47 96 58 22 - www.tourisme-langeais.com 0€ -18ans 18h00 Soirée Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine + Découvertes des vins locaux Gratuit 23h00 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Café des langues 20h00 Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr festival Les Heures Romantiques - Turina - Ibert - Sarasate - Rossini - De Falla - Villa-Lobos... 20h00 12€ à 25€ Château de la Bourdaisière - Monstlouis due Loire - 0 820 20 85 24 - www.heuresromantiques.org

20h30 20h30 21h00 21h30 22h00

Cupidon et Compagnie - de Yannick Nedelec par le Théâtre de la Valise - Théâtre en Val de Luynes 6€ à 14 € Prieuré de Lavaray - Fondettes - 02 47 55 77 14 - www.tourisme-valdeluynes.com De l’eau pour les chevaux - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 5€, 7€ & 10€ Prairie du Dauphin - Ligueil - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr Nuits des loups garous - Animée par la Maison Des jeux de Touraine Gratuit potager de la Gloriette - route de savonnières - Tours - 09 52 92 43 34 - www.mdjt.org La Drôle de Visite - Déambulation théâtrale et musicale par la Cie Miroir aux Alouettes 10€& 12€ Place de l'Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr 0€ -12ans L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante 10€ & 12€ Parc Bel Air - Truyes - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Mercredi

28 Juillet

10h30 L’Aventure Sous Les Mers - Spectacle pour enfants de 2 à 10ans - histoire d'une étoile de mer... enfants 3€50 +15h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Les Méridiennes - «Voyage en Orient», Ingrid Perruche, soprano & Julie Perruche, piano 12h15 5€ Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr 14h00 Fond'estivales - Animations sportives autour des ballons Gratuit 19h00 Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Le chanvre sur l’Île Saint-Martin - Découverte de cette ancienne activité agricole... 14h30 2€20 à 4€50 Ecomusée - 80 rte de Candes - Avigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr/ecomusee 14h30 Atelier Arts Plastiques - Jeune Public Gratuit 17h30 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr L’Aventure Sous Les Mers - Spectacle pour enfants de 2 à 10ans - histoire d'une étoile de mer... enfants 3€50 19h00 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" 20h00 n.c. Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com Scène ouverte à l’Institut de Touraine - saynètes et performances d’ étudiants étrangers 20h00 Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr

Tél. 02 47 94 90 20

��

www.prehistoiregrandpressigny.fr

Musique Sport 20h30 22h00 20h00

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Rencontre / Conférence Cinémas

Zoli - Spectacles cabaret Romano interprétés par la Cie de l’Amarante 5€, 7€ & 10€ Prairie du Dauphin - Ligueil - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante 10€ & 12€ Parc de la Tour - St Cyr sur Loire - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Jin-Roh - Réal. Hiroyuki Okiura / Film d’animation - Cinéma en plein-air Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr

Jeudi

29 Juillet

Grimpe en auto-assurance dans un grand cèdre - Eveil corporel et sensoriel 35€ Bois des Hâtes - Tours - 02 47 42 08 90 - www.canopee-enchantee.com 10h30 L’Aventure Sous Les Mers - Spectacle pour enfants de 2 à 10ans - histoire d'une étoile de mer... enfants 3€50 +15h30 Salle Sainte Radegonde - 8 rue Ste Radegonde - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org adultes 4€ Les Méridiennes - «A deux clavecins», Marie-Anne Pottier & Sébastien Roué, clavecins 12h15 5€ Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr 14h00 Jeux - Jeux de coopération animés par le Ludobus à l’association les Acacias et à l’ALSH Gratuit 17h00 Square rue Rémy Belleau - Amboise - 02 47 57 29 56 - www.ville-amboise.fr 14h00 Grimpe en auto-assurance dans un grand cèdre - Eveil corporel et sensoriel 35€ 17h00 Bois des Hâtes - Tours - 02 47 42 08 90 - www.canopee-enchantee.com 14h00 Fond'estivales - Atelier nature "Rallye en étoile" + Animations sportives autour des raquettes Gratuit 19h00 Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Le Buveur de Livres - Par le Barocco Théâtre : personnage étrange qui hante les bibliothèques... 16h00 n.c. Castelet - Parc de la Perraudière - St Cyr sur Loire - 02 47 44 91 27 - www.barroco-theatre.com Apéro danse salsa - Avec Couleurs Latines 20h00 Gratuit Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Fond'estivales - Open barbecue avec l’Aubrière + Tartifume Quartet revisite les standards de jazz 20h00 Gratuit Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Théâtre je t'adore ! - de Sacha Guitry par le Théâtre des deux Rives - Théâtre en Val de Luynes 6€ à 14 € 20h30 Prieuré Saint Venant - Luynes - 02 47 55 77 14 - www.tourisme-valdeluynes.com tombée Mama Mia - Ciné en plein air Gratuit de la nuit quartier Clos Moreau - Tours Nord - 02 47 49 01 20 - www.leolagrange.org Jour J - « Saravah Elektro » 21h00 Gratuit Place Michel Debré - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante 10€ & 12€ 22h00 Parc de la Tour - St Cyr sur Loire - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr 09h30 12h30

Vendredi 12h15 14h00 19h00 14h00 19h00 19h30 19h30 20h30 21h00 21h00 22h00 22h00

30 Juillet

Les Méridiennes - «Splendeurs du violoncelle», Marie-Anne Pottier & Sébastien Roué, clavecins Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Fond'estivales - Atelier nature “musique verte” + Animations sportives autour de la plage. Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Nuit d'été - Nowal (duo guitare) + Face à la mer (chanson) + les Voleurs de Swing (Rock Tzigane) Parc de la Prevôté - Saint-Epain - www.myspace.com/assucase Los Torpillos - Concert Fanfare Parc de Beauverger - Ballan Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr Fond'estivales - Piano Chat - Solo rock de touche à tout + The Paper Plane - Rock 60's et 70's Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr La Bulle - Quatuor vocal Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Soirée Karaoké - en partenariat avec le Cinéma Royal Vigny - Places de ciné à gagner Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net Madagascar 2 - Soirée Cinéma plein air - Réalisé par Eric Darnell, Tom McGrath Parc de Beauverger - Ballan Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr

5€ Gratuit Gratuit 12€ Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 6€, 12€ &15€ Gratuit

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Samedi TLJ 11h00 18h00 12h15 14h00 19h00 14h00 19h00 18h00 22h00 19h00 19h30 20h00 ?

21h00 21h30 22h00 22h00 22h00

31 Juillet

Rallye de la Brenne - Rallye automobile des Ecuries du Val de Brenne sur les routes de Vernou Chateau de Jallanges - Vernou - 02 47 52 06 66 - www.chateaudejallanges.fr Journée Sport - Randonnée VTT, parcours conjoint à celui de l’Ile aux Sports Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Les Méridiennes - «Le madrigal en Europe à la fin de la Renaissance», Ens. Jacques Moderne Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Fond'estivales - Structures gonflables + atelier "cuisinons l'ortie" + Ultimate Frisbee à partir de16h Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Soirée Créa'Son : Dog guilty Party (rock old school), the Mome’s (funk-reggae), Still Moron (rock). Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Yzeures'n Rock - Djak (Indie rock pop), Cruskin(Pop/Rock/Alternative), Cyril maguy Trio (Blues)... site de la baignade - Yzeures sur Creuse - 06 23 35 74 39 - www.yzeuresnrock.free.fr Anaïs Kaël - Apéro Concert La Lanterne - 12 pl Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 19 57 - www.ville-loches.fr Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com Soirée Surprise - ??? Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr La Drôle de Visite - Déambulation théâtrale et musicale par la Cie Miroir aux Alouettes Place de l'Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr Quatuor Megamix - Humour musical pour découvrir les plus grands succés de la Dance Music... ! Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édifiante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Château de Candé - Monts - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Dimanche TLJ 11h00 12h30 12h15 14h00 19h00 14h00 19h00 18h00 19h00 20h30

18h00 23h00 20h00

n.c. Gratuit 5€ Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit n.c. Gratuit 10€& 12€ 0€ -12ans Gratuit 6€, 12€ &15€ 10€ & 12€

01 Août

Rallye de la Brenne - Rallye automobile des Ecuries du Val de Brenne sur les routes de Vernou Chateau de Jallanges - Vernou - 02 47 52 06 66 - www.chateaudejallanges.fr Eveil du corps- Tai Chi Chuan Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Les Méridiennes - «Vents et Marais», Le Petit Ensemble, Direction Fabrice Gand Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Fond'estivales - Ateliers jeux avec la Maison des jeux de Touraine + Land Art + Danse + ... Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine + Bal dansant Rock/Salsa - Nath'Latine Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr festival Les Heures Romantiques - Concert de cloture : Beethoven - Brahms - Bartok - Dvorak ... Eglise Saint André - Chateau Renault - 0 820 20 85 24 - www.heuresromantiques.org Les Méridiennes - «Silent wind», Daetha , Direction Gaël Sérandour Salle Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Anaïs Kaël - Un univers sensuel, une voix puissante et poignante, des textes cinglants et réels... Centre Ville - rue de l'Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr

Mardi 14h30

Rencontre / Conférence Cinémas

03 Août

n.c. Gratuit 5€ Gratuit Gratuit 12€ à 25€ 5€ Gratuit

2€25 4€50 0€ -18ans Gratuit Gratuit

20h30 21h30

Le songe d'une nuit d'été - de Shakespeare par le Théâtre des deux Rives - Théâtre en Val de Luynes Manoir de la Tour - St Cyr sur Loire - 02 47 55 77 14 - www.tourisme-valdeluynes.com La Drôle de Visite - Déambulation théâtrale et musicale par la Cie Miroir aux Alouettes Place de l'Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr

Mercredi 14h30 17h30 19h00 21h30 21h00 21h00 22h00 22h00

Jeudi 17h00 23h00 18h00 21h00 21h30

04 Août

Lecture de contes scénarisées pour jeune public Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Laboratoire artistique : espace d’expression libre - avec Jazz à Tours et le Petit Faucheux Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Baroque « les Amboisiens » - Festival de musique classique Église Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr Jeudi Jazz - Concert de jazz à la Collégiale Saint Mexme Collégiale St Mexme - Rue J.J. Rousseau - Chinon - 02 47 93 17 85 - www.chinon-valdeloire.com Beaucoup de bruit pour rien - Réal. Kenneth Branagh / Comédie - Cinéma en plein air Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr L’intervention d’après Victor Hugo - Théâtre de plein aire par le Théâtre de L’Ante, Musée Balzac - Château de Saché - Saché - 02 47 26 86 50 - www.cg37.fr

6€ à 14 € 10€& 12€ 0€ -12ans

Gratuit Gratuit 7€ & 10€ Gratuit Gratuit Gratuit

05 Août

Marché des Saveurs semi-nocturne - Venez déguster nos spécialités de Touraine... Place des Charmilles - Savonnières - 02 47 50 12 66 - www.villandry-tourisme.com Apéro Danse Tango - à la Guinguette Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Le Souper - de Jean-Claude Brisville proposée par la Cie « Le Théâtre en pièce ». Chateau Royal - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.chateau-amboise.com "L’Epreuve" de Marivaux - par la Cie Quintefol. Mise en scène Michael Sadler Parc Baschet (collegiale St Ours en cas de pluie) - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr

Gratuit Gratuit n.c. 5€ & 8€ 0€ -16ans

13-14-15 AOÛT

13E ÉDITION - 2010

NEM NSEIG

ENTS

2 51 43 02 47 9 2 8 M 2 18 N Y. C O 02 47 9 HEDIG C N I ES

W W W.

BLU

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Vendredi 14h00 19h00 19h30 21h00 21h00 21h30 22h00 22h00

Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr 15e fest. Cosmopolite - La Caution, French Cowboy, Bal des enragés, Speed Caravan, Paco, ... Cormery - 02 47 65 05 43 - www.festival-cosmopolite.com Musique de chambre - Festival de musique classique Église Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr Soirée Big Bamboo - En partenariat avec Radio Béton et Up your ass! Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr "L’Epreuve" de Marivaux - par la Cie Quintefol. Mise en scène Michael Sadler Parc Baschet (collegiale St Ours en cas de pluie) - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Place de la Mairie - Montbazon - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net

Samedi 14h00 18h00 14h00 19h00 15h30 17h30 18h00 19h00 19h30 20h00 21h00 21h00 21h30 22h00 22h00

06 Août

Rencontre / Conférence Cinémas

07 Août

Après-Midi Sport - Troll Ball avec J'en perds mon lutin Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Initiation rock salsa pour enfants - Avec Nat’Latine Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Soirée en bord de Loire - Sortie découverte de la Loire, suivie d’un pique-nique tiré du sac. RDV à la Chapelle Saint Jean (Ile d’Or) - Amboise - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr 15e fest. Cosmopolite - Belle du Berry, Yodelice, Rod Taylor &..., Inspector Cluzo, Julian Jeweil,... Cormery - 02 47 65 05 43 - www.festival-cosmopolite.com Apéro Concert Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com Carte blanche à DJ Kéké - Soirée mix "Kustom Kulture" Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Concert d’orgue - Festival de musique classique Église Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr "L’Epreuve" de Marivaux - par la Cie Quintefol. Mise en scène Michael Sadler Parc Baschet (collegiale St Ours en cas de pluie) - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Place du Marché - Montrésor - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Gratuit 12€ à 18€ Pass 30€ 7€ & 10€ Gratuit 5€ & 8€ 0€ -16ans 10€ & 12€ 6€, 12€ &15€

Gratuit Gratuit Gratuit 3€, 4€ & 6€ 12€ à 18€ Pass 30€ Gratuit n.c. Gratuit 7€ & 10€ 5€ & 8€ 0€ -16ans 6€, 12€ &15€ 10€ & 12€

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Dimanche

08 Août

Rencontre / Conférence Cinémas

15e fest. Cosmopolite - Foire aux Vinyles + Marché Bio + Apérock + the Finkelkrauts + Duet + ... Libre Cormery - 02 47 65 05 43 - www.festival-cosmopolite.com 11h00 Eveil du corps - Wing Chun Gratuit 12h30 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr 14h00 Animation autour du miel - Venez découvrir le monde des abeilles, leur nourriture et leur habitat + 15h45 2€20 & 4€50 + 17h30 Ecomusée - 80 rte de Candes - Avigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr/ecomusee 14h00 Après-midi Jeux- Maison des Jeux de Touraine + Café de la Connaissance + Bal dansant Gratuit 19h00 Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr 10h00

Mardi 14h30 18h00 23h00 21h00 21h00 21h30 22h00

10 Août

Visite guidée de Langeais - Patrimoine, histoire, parcours à travers les ruelles du coteau... Ofﬁ ce de Tourisme - Langeais - 02 47 96 58 22 - www.tourisme-langeais.com Soirée Jeux - Spécial Enquête + Découverte de vins locaux + Café des langues Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Le Bal des Fâcheux - d’après Molière, une création de la Compagnie Olivier Caillabet château de Valmer - Chançay - 02 47 52 93 12 - www.chateaudevalmer.com Musique de chambre - Festival de musique classique Église Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr La Drôle de Visite - Déambulation théâtrale et musicale par la Cie Miroir aux Alouettes Place de l'Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Forteresse Royale - Chinon - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Mercredi 14h30 17h30 20h00 22h00 22h00

21h00 21h00 22h00 22h00

14h00 19h00 17h30 18h45 18h00

7€ & 10€ 10€& 12€ 0€ -12ans 10€ & 12€

Gratuit n.c. 10€ & 12€ Gratuit

12 Août

Apéro danse salsa - à la Guinguette Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Musique de chambre - Festival de musique classique Église Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr Mickey’s Monkey Party - Jazz / Blues -Fusion Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Espace Alingavia - Langeais - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net

Vendredi 09h00 19h00

Gratuit 6€ & 10€

11 Août

Atelier Arts Plastiques - Jeune Public Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Forteresse Royale - Chinon - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr Florilège de courts métrages - En partenariat avec Centre Images - Cinéma en plein air Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr

Jeudi 18h00

2€25 4€50 0€ -18ans

13 Août

L’épopée médiévale - Reconstitution historique, artisanat, spectacle de rue, déambulation, ... Cité Royale de Loches - Loches - 02 47 59 01 32 - www.cg37.fr Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Blues in Chedigny y Musica de Cuba - Bléré Jazz Big Band + Good Moon Band Scène Cour - Centre du Village - Chedigny - 02 47 92 51 43 - www.blues-in-chedigny.com 25ème Fête des Peintres et des Sculpteurs - Expositions dans une ambiance champêtre. Chanceaux Près Loches - 06 07 69 20 57 - www.les-peintres-a-chanceaux.fr

Gratuit 7€ & 10€ Gratuit 10€ & 12€ 6€, 12€ &15€

9€ Gratuit 16€ à 22€ Gratuit

19h30 20h30 22h30 21h00 21h00 22h00 22h00 22h00

Betty - Concert duo Violoncelle / Marimba autour de Piaf Parc de Beauverger - Ballan Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr Blues in Chedigny y Musica de Cuba - Barbara Morrison + Walter Wolfman Washington Scène Cour - Centre du Village - Chedigny - 02 47 92 51 43 - www.blues-in-chedigny.com Festival de musique classique - Concert de clôture de l’Académie Musicale Église Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 - www.ville-amboise.fr Pyramydes - Musique tchadienne Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Sade des Platanes - Chambray les Tours - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr La Môme - Soirée Cinéma plein air - Réalisé par Olivier Dahan avec Marion Cotillard Parc de Beauverger - Ballan Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr

Samedi 09h00 19h00 TLJ 11h00 18h00 14h00 20h00 16h30 17h30 18h45

Gratuit 16€ à 22€ 7€ & 10€ Gratuit 6€, 12€ &15€ 10€ & 12€ Gratuit

14 Août

L’épopée médiévale - Reconstitution historique, artisanat, spectacle de rue, déambulation, ... Cité Royale de Loches - Loches - 02 47 59 01 32 - www.cg37.fr 25ème Fête des Peintres et des Sculpteurs - Expositions dans une ambiance champêtre. Chanceaux Près Loches - 06 07 69 20 57 - www.les-peintres-a-chanceaux.fr Randonnée Pédestre Contée - découverte du patrimoine & ivresse des histoires Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Après-midi jeux - Maison des jeux de Touraine + Comptoir des créateurs - expo d'artisans Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Blues in Chedigny y Musica de Cuba - Honky Donk Bastring Blues Band Café - Chedigny - 02 47 92 51 43 - www.blues-in-chedigny.com Blues in Chedigny y Musica de Cuba - Hobo Blues + Mickey's Monkey Party Scène Cour - Centre du Village - Chedigny - 02 47 92 51 43 - www.blues-in-chedigny.com

9€ Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 16€ à 22€

L’Épopée médiévale ��

13-14-15 août 2010 Cité royale de Loches

I�� €� ��

��

Musique Sport 19h00 22h00 19h30 20h00 20h30 22h30 21h00 22h00 22h00

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Dimanche 09h00 19h00 TLJ 11h00 19h00 16h00 14h00 19h00 17h30 20h00 22h00

18h00 23h00 21h30 22h00

17 Août

Sorties Insolites - visite de la faïencerie du Grand Moulin de St Genough place de l’église - Saint-Genouph - 02 47 50 12 66 - www.villandry-tourisme.com Soirée Jeux - Spécial Enquête + Découverte de vins locaux + Café des langues Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr La Drôle de Visite - Déambulation théâtrale et musicale par la Cie Miroir aux Alouettes Place de l'Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Plan d'eau - Souvigné - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Mercredi 10h00 19h00 14h30 17h30 20h00 22h00

Gratuit Gratuit n.c. 16€ à 22€ Gratuit 6€, 12€ &15€ Gratuit

9€ Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 16€ à 22€ 16€ à 22€ 6€, 12€ &15€

3€ Gratuit 10€& 12€ 0€ -12ans 10€ & 12€

18 Août

Journées du Patrimoine Château de Valmer - Chançay - 02 47 52 93 12 - www.chateaudevalmer.com Jeune Public - Lecture de contes scénarisés + Balade en Poney... Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Ecole François Dolto - Notre Dame d'Oé - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Jeudi 10h00 19h00

15 Août

L’épopée médiévale - Reconstitution historique, artisanat, spectacle de rue, déambulation, ... Cité Royale de Loches - Loches - 02 47 59 01 32 - www.cg37.fr 25ème Fête des Peintres et des Sculpteurs - Expositions dans une ambiance champêtre. Chanceaux Près Loches - 06 07 69 20 57 - www.les-peintres-a-chanceaux.fr Eveil du corps - Aïkido + Ap. Midi Jeux avec la Maison des Jeux + Carnet de balade en barque Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Blues in Chedigny y Musica de Cuba - Spectacle musical pour enfants Le Jardin du Presbytère - Chedigny - 02 47 92 51 43 - www.blues-in-chedigny.com Bal du 15 août- Rock / Salsa Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Blues in Chedigny y Musica de Cuba - Mas Bajo (France/Cuba) Scène Cour - Centre du Village - Chedigny - 02 47 92 51 43 - www.blues-in-chedigny.com Blues in Chedigny y Musica de Cuba - Omar Sosa Afreecanos Quartet + Los Reyes del Son ... Scène Cour - Centre du Village - Chedigny - 02 47 92 51 43 - www.blues-in-chedigny.com Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net

Mardi 09h00

Rencontre / Conférence Cinémas

Kalamazoo - Apéro-blues au bord de l’eau guinguette du lac du Cher - av Paul Doumer - St Avertin - 06 75 62 45 61 Jazz Cocktail - Apéro Concert Isabeau de Touraine - 33 Grande Rue - Loches - 02 47 59 47 55 - www.ville-loches.fr Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com Blues in Chedigny y Musica de Cuba - Homemade Jamz Blues Band + Nathan & the Zydeco Chachas Scène Cour - Centre du Village - Chedigny - 02 47 92 51 43 - www.blues-in-chedigny.com Loli Pabai - Musique tzigane Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Dieu - comédie nocturne en plein air d’après W. Allen, adaptée et mise en scène par J-M. Doron Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net L’intervention d’après Victor Hugo - Théâtre de plein aire par le Théâtre de L’Ante, Musée de la préhistoire - Grand- Pressigny - 02 47 94 90 20 - www.cg37.fr

7€50 Gratuit n.c. 10€ & 12€

19 Août

Journées du Patrimoine Château de Valmer - Chançay - 02 47 52 93 12 - www.chateaudevalmer.com

7€50

199€

ALIMENT AT OFFERTEION

BOSS VE-20 VOCAL PROCESSOR

La nouvelle pédale VE-20 a été entièrement conçue pour les chanteurs et propose des effets dédiés à la voix comptant parmi les plus sophistiqués du marché. D’un coup de pédale, vous pouvez ajouter de superbes chœurs à votre mélodie. Si nécessaire, la hauteur est corrigée en temps réel et si vous vous sentez particulièrement inspiré, n’hésitez pas à exploiter des effets spéciaux comme la «Distortion», «Radio» ou le «Strobe». Vous pouvez même créer des boucles et des superpositions en temps réel avec la fonction «Phrase Loop». La VE-20 est disponible à tout moment et en tout lieu car elle fonctionne sur piles ou sur secteur.

WWW.MUSICSTOCK.COM 46 avenue de la Tranchée - Tours

02 47 49 29 49

Musique Sport 18h00 21h00 21h00

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

Vendredi 14h00 19h00 20h00 22h00

10h00 19h00 14h00 19h00 19h00 21h30 19h30

38 Gratuit Gratuit Gratuit

20 Août

Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Carte blanche à Popul’art : "Le Balbazaar" - Cinématographe, spectacles, concert ... Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Jardin des Prébendes - Tours - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Samedi 09h00

Rencontre / Conférence Cinémas

Cycle New Orleans & swing - Apéro danse claquettes avec Caiman Swing en concert Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Duo Bastoon et Babouschka - Duo délirant manouche blues + performance plastique Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr Jour J - « Bab’n’Blue » musique folk / country / blues Place Michel Debré - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr

Gratuit Gratuit 10€ & 12€

21 Août

Marché à l’ancienne de Chinon - Parade de char des métiers d’autrefois. Animations musicales Chinon - 02 47 93 17 85 - www.chinon-valdeloire.com 11ème Marché des Potiers et Céramistes - Exposition, Démonstration, Ateliers, Visites ... Place Léon Boyer - Langeais - 02 47 96 12 68 - www.langeais.fr Après-Midi Jeux - avec la Maison des Jeux de Touraine + Massage shiatsu Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Ciné pique-nique plein air - animation musicale + 21h30 Projection d’un ﬁ lm sur la gastronomie Château de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.cg37.fr fest. Arrête ton Char - East Temps Bull's + Rytmetix + Domb + Janski Beeeats + Dynamophonic... Ingrandes de Touraine - 06 62 75 39 58 - myspace.com/assaultsectionconcert

Gratuit Gratuit Gratuit 4€50 6€

11ème Marché de Potiers

Les Cér amicale de Lang s eais

SAMEDI 21 ET DIM. 22 AOÛT DE 10H À 19H

20h00 20h00 21h30 22h00

Carte blanche à Popul’art : "Le Balbazaar" - Cinématographe, spectacles, concert ... Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com Johny Guitar - séance en plein air du western - Possibilité d'apporter son Pique-Nique avant. Grange Théâtre de Vaugarni - Pont de Ruan - 02 47 45 62 98 - www.paysazaylerideau.fr L’Intervention d’après Victor Hugo - comédie édiﬁante mêlée de couplets par le théâtre de l'Ante Jardin des Prébendes - Tours - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Dimanche

Gratuit n.c. Gratuit 10€ & 12€

22 Août

10h00 19h00

11ème Marché des Potiers et Céramistes - Exposition, Démonstration, Ateliers, Visites ... Place Léon Boyer - Langeais - 02 47 96 12 68 - www.langeais.fr

Gratuit

11h00 12h30

Eveil du corps - Shiatsu Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Après-midi Jeux- Maison des Jeux de Touraine + Café de la Connaissance + Bal dansant Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr

Gratuit

14h00 19h00

Mardi 09h30 14h30 18h00 23h00 21h00 21h30

Gratuit

24 Août

Secrets de Loire, Patrimoine Mondial à Amboise - Découverte, Animations... chapelle Saint-Jean (Ile d’Or) - Amboise - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr Visite guidée de Langeais - Patrimoine, histoire, parcours à travers les ruelles du coteau... Ofﬁ ce de Tourisme - Langeais - 02 47 96 58 22 - www.tourisme-langeais.com Soirée Jeux - Spécial Enquête + Découverte de vins locaux + Café des langues Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Nuits des loups garous - Animée par la Maison Des jeux de Touraine potager de la Gloriette - route de savonnières - Tours - 09 52 92 43 34 - www.mdjt.org La Drôle de Visite - Déambulation théâtrale et musicale par la Cie Miroir aux Alouettes Place de l'Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr

3€, 4€, 6€ 2€25 4€50 0€ -18ans Gratuit Gratuit 10€& 12€ 0€ -12ans

DÈS VOTRE RÉVEIL

ÉCOUTEZ RTL2

6H/9H

LE GRAND MORNING Christophe Nicolas & Agathe Lecaron

TOUS LES 1/4 D’HEURES

INFOS ET MÉTÉO EN DIRECT DE TOURS AVEC STÉPHANIE PERRI tours.rtl2.fr

Musique Sport

Théâtre Jeux

Danse Jeunesse

25 Août

Mercredi 14h30 17h30 19h00 20h00

Atelier Arts Plastiques - Jeune Public Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Laboratoire artistique : Looney Dali - En partenariat avec Jazz à Tours et le Petit Faucheux Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com

Jeudi 18H00 22H00

19h00 19h30 21h00 21h00 21h00 22h00

14h00 14h00 19h00 19h00 21h30 20h00 21h00 21h30

14h00 14h00 19h00 16h00

Gratuit n.c.

Gratuit 5€

Gratuit Libre Gratuit Gratuit Gratuit 10€ 0€ -12ans Gratuit

28 Août

Journée Sport- Randonnée à Vélo, découverte contée de la ville et des abords ligériens Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Les Murs ont des Z'Oreilles - Domb + Secte Phonetik + June Bug + Johannes Hopfner + Kelk'1... Bords du Cher - Civray de Touraine - 06 98 96 60 99 - myspace.com/lesgrandeszoreilles Après-midi Jeux- Maison des Jeux de Touraine + Jardin des Peintres Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Ciné pique-nique plein air - animation musicale + 21h30 Projection d’un ﬁ lm sur la gastronomie Château de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.cg37.fr Féeries Nocturnes - Son et Lumière "A la Cour du Roy François" Chateau Royal - Amboise - 02 47 57 14 47 - www.chateau-amboise.com Cordeone - Musique Roots - Hip Hop - Reggae / avec Jazz à Tours et le Petit Faucheux Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr le voyage de Chihiro - de H. Myasaki séance plein air - Possibilité d'apporter son Pique-Nique prairie de Cheillé/Azay-le-Rideau - 02 47 45 62 98 - www.paysazaylerideau.fr

Dimanche 11h00 12h30

Gratuit

27 Août

Après-midi Jeux- Maison des Jeux de Touraine + Café de la Connaissance + Bal dansant Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr fest. Les Murs ont des Z'Oreilles - Tonton Déon + le Picpoule + Sam'Tach + Déco + Peintre live... Bords du Cher - Civray de Touraine - 06 98 96 60 99 - myspace.com/lesgrandeszoreilles Orchestre Nich Dileem - jazz New Orleans Parc de Beauverger - Ballan Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr Soirée Karaoké - en partenariat avec le Cinéma Royal Vigny - Places de ciné à gagner Le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr Monofocus - Electronique - Blues -Expérimental Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Ygranka - Jazz Groove Balkanique parc du château - Rigny Ussé - 02 47 73 24 74 - www.paysazaylerideau.fr Les Tontons Flingueurs - Cinéma plein air - Réalisé par G. Lautner, avec L. Ventura, B.Blier, ... Parc de Beauverger - Ballan Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr

Samedi 11h00 18h00

26 Août

Sur la route des gitans - Apéro danse «Sur la route des Gitans» avec l’Ecole Chandra Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Soul Stéréo, African Heritage, Ride Di Vibes - Roots Reggae Dancehall - 0€ ﬁlles jusqu'à 01h les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com

Vendredi 14h00 19h00

Rencontre / Conférence Cinémas

9€ Gratuit 4€50 n.c. Gratuit Gratuit

29 Août

Eveil du corps - Tai Chi Chuan Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Concours de pétanque en triplettes - Ouvert à tous - Buvette casse croute Espace jeux du petit fourneau - Joué les Tours - 02 47 67 45 02 - www.ville-jouelestours.fr Après-midi Jeux- Maison des Jeux de Touraine + Jardin des Peintres Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr Les bals dansants de Tours sur Loire - Danses exotiques (zouk, bachatta, merengue, salsa…) Guinguette de Tours sur Loire - Sous le Pont Wilson - Tours - 02 47 70 37 37 - www.tours.fr

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

Les C { oups de cœur

os libraires

de v

}

JEUNESSE CUISINE Les

ART

LIT TÉRATURE

Été Ét é 2 0 10 VOYAGE POLAR NATURE

ESSAI SF MUSIQUE

MANGA

coups de coeur de l’été vous attendent à la librairie

Librairie La Boîte à Livres ● 19 rue nationale 37000 Tours

Tél. 02 47 05 70 39

●

Fax 02 47 05 14 78

●

info@boitealivres.com ● www.boitealivres.com

em cont

pora

ES » 0 S O H 201 DE C

réa de c e r t n

tion

ON OVEMBRE Ç E L « >7N ce

ine

I 26 JU

rs 8h – Tou 14h-1 Tribut l e c nche. r a a M im e d 0 55, ru 7 66 50 0ercredi au T 02 4ture du m Ouvere libre m Entré cc-art.co www.c