PROGNOST®-SILver 4*- 䒙ߕ䃫ิ䭟៑ ᠃
䙺㒛
ᩫ
SIL㐔⩢க 3 30 䓀ܧ
ღᭀ
EX
㏔
ࡧ2
ࡴ
ౕ
Ⱋᒂ
⟣ᔮ⯾≸喑䃫ิ䭟៑喑হ &4% .......................................................................................................................................................................................................... 4 130(/045® 4*-WFS 䭟៑ܳᲽ ................................................................................................................................................................................................... 5 䕇䓴 130(/045® "ENJO ⣝⩕ᝤࣸສ⮱ᱧ᳣䙺㒛 .............................................................................................................................................. 6 㶕۠䕨䒾ȠҸใ㠰డহ䓽㵹Ժக ................................................................................................................................................................................................. 7 Ⴖ㷲ౕ࢞䮖ࡧ㞯Ⱞᣒ㏬䉦⩕ .................................................................................................................................................................................................................. 8 ̶ᑍ䓀ࢎܧ喑ᑍࢎ ͗㐔⩢க喑ڞᰶ 4*- 䃑䃮⮱㐔⩢க㼓◦ ............................................................................................................. 9 䓀ڒহᣒऐࢎ⮱ឭᱜ䄓ᗲ ..................................................................................................................................................................................................................... 10 ᵦ᱙࣌ܳᲽ⮱ᢛ䃝ᒂ ...................................................................................................................................................................................................................... 11 ᕒ䔘䰭Ⅿ༮㗮ݝᗕ⮱ .14 ᬣ .......................................................................................................................................................................................................... 12 ࡧ ͚⮱ 130(/045® ᄩ㝗ࡧഌ᭫ .............................................................................................................................................................................. 13 䕇䓴 130(/045® /5 ⣝ౕ㏬䃷 ................................................................................................................................................................................ 14
3
⟣ᔮ⯾≸喑䃫ิ䭟៑হ &4%
␎䋠ᰶ䃫ิ⮱䰭Ⅿ 130(/045® 4*-WFS ᭜̭͗ᔘ䕌▢≨⮱㐩व䉱ϔԊ ៑ᎠझȡႰӈγᰶ᧺҉ϧঅহЗ㶕͇̀ϧธ㺮Ⅿ ⮱̭ܴ • ⟣ᔮ⯾≸ • 䃫ิ䭟៑ • ധλ䃷⮱ 4*- 䃑䃮㉔ᕒ喍∕喟͚᪴ 4*- ͧĄႶڕ Ⴙ᪡ᕔぶ㏔ą⮱㑖ۆ喎 ։㷲㒛 В̷ᰶߌ㘪䘪䯳ౕ̭͗ᱧ᳣͚ȡ䄒㈨㐌⮱䃫䃎Ⱋ⮱ ᭜ӈ䃫ิ䭟៑喑Ҭ䓽㵹ᬣ䬡ᰭ๔ࡃȡ 䄒У䃫ᰶᮧ㘪಄喑जВ䔽⌽ᰬᢏᝃពᆂ⣝ᰶ ⮱㈨㐌喑В⣝ڣႰ䭟៑ШߎȡႰ䔅ٮ䃥 ⮱ݺ 130(/045® 4*-WFS ᱧ᳣⩕ᝤ䛺Ҭ⩕ᒀ ⮱ݺ 130(/045®䓀ࢎڒȡ
ԎतजԎᏓᷭᴒȠ㏼侹䃮⮱ज䲍⯾≸হ䭟៑ܳᲽजВԊ 䃮䰣ᩲ䯉䓽㵹হ䰣䖄⮱ᷭ≸ȡ
х◦ϸ㏺
• ᑧ๔ज䲍́㘪㏼ऄ㔰侹⮱ԎतܳᲽ • व 喟⟣ᔮ⯾≸Ƞ䃫ิ䭟៑হ㉔ᕒ։㷲㒛 • 䔯⩕λВᒭฺᐼ䃫ิͧ䛺◦⮱ᰶ䃫ิ • *&$ 4*- 䃫䃎䃮Γ • ᱧ䒪 ͗䓀ڒ䕇䖀喑 ͗㐔⩢க䓀ܧ喑 ͗ႄ䓀ڒ喑倅䓫 ͗⍖Ꮣ䕇䖀 • Ꭳ㵹⯾≸ झ䃫ิ • ⩕ᝤࣸສ⮱ 130(/045® "ENJO 䒜У喑 जВ᠃ᩫ䙺㒛喟 ࢎহ䕇䖀 эᙌகহ %$4 䓀ڒহ䓀 ܧ ڲ䘕䕇䖀পऺ ̀∕λᒭฺᐼ䃫ิ 㶕۠䕨䒾ȠҸใ㠰డȠ䓽㵹Ժக Вࣷᰡ็ڣႰ ᒭฺᐼ䃫ิ⮱ज䲍⯾≸䲏̭͡㈨݄ᠾᝅȡౕ Ꭱ ݺ喑130(/045 ㈨㐌ᐭ݈ᐧ̀⩕⮱㼐۠ • Ⴖ㷲ౕ࢞䮖ࡧ ᵵ喑ⰡݝϷ๖喑Ϻ♣᭜ܳ⃢ԎतܳᲽ⮱㵹͇ᴴ • ☚जܴᢏࢎ ۳ȡ130(/045® 4*-WFS 䕇䓴⮫̴͗ᒭฺᐼࢸ㑖ᱧ • ⎽⩢҆ۄ ऄ⯾≸䓽㵹ᬣ䬡⮱ %/" ጒ҉喑Ꭳ́В͇̀ܳᲽͧധȡ • ღᭀࡴ㏔⣝ᰶ⮱ 130(/045® 4*-WFS ᱧ᳣
4
130(/045® 4*-WFS 䭟៑ܳᲽ
Temperature RTD, Thermocouple or 4 - 20 mA
Displacement
Pressure
Vibration
PROGNOST®-SILver
1 Segment
8 Segments
36 Segments
Max Average Min
Peak to Peak
ᒭฺᐼࢸ㑖ᱧ⮱ܳ⃢ᡜߕܳᲽ 130(/045 ㈨㐌ࣾᬻγܳ⃢ᡜߕܳᲽ喑ᎣჇᰭສ ⮱∂᭜ᄳ̭͗ c 㻿㏳ܳ ͗ c ᰟᳱ䒙 㻿ȡ䔆᭜̭͗䒙ᄦᏁ⮱Ꭰ۟ܨცᏓ⮱ᰭ℁Ҹȡ
ႄ⏾ߕ喟 ͗ܳ⃢⮱ 3.4 ᡜߕ ႄ⏾ߕᡜߕӈγڠλ䃫ิႹ᪡ᕔ⮱Ԏᖜȡ䰭㔰㭾 ᒭฺᐼ䃫ิ➦ᰶ⮱ᡜߕ➦ᕔ喑В䖬ٺմ䂓្ȡ ᓲ䶨䛴 ⩕ᰭ⮱ܳᲽ䃱ѝᡜߕԎतȡᄦλᒭฺᐼ䃫ิ喑गᰶ 3.4 喍ᵦ喎ܳᲽ㷘䃮ᬻ᭜ज䲍⮱喑ͧႰ̺ϲ㔰 㭾γᡜ፲喑䔅㔰㭾γ۟ܨ㘪䛼ȡ
Average
Peak to Peak
RMS
≨උᱳѺ㒛喟 ም䬡թ喑 ⃢ ᄦ̭⁎䒙喑В c ᰟᳱ㻿ͧ䛼喑ᄦ≨උᱳѺ㒛 䔈㵹⯾≸হܳᲽ喑Вᣏ≸≨උᱳহ᫆⩹͡⮱ܪУȡ हᬣ喑⯾≸ᩜᦾ⣜ᬣ喑ΌजВᄳᎠ≨උᱳѺ㒛䒙⼨ ݝ %$4ȡ
ڣႰܳᲽ • • • • • • •
ᴞඋѺ㒛ም䬡թ 䬡䯆䭟៑ ⅁㑥ࢸ߈ም䬡թ喍ࢸ߈ጛ喎 ᒱा䒡ᡜߕም䬡թ 䒡ा䒡Ѻ㒛ምթহᎠթ ᡜߕ 3.4 হምթ ⍖ᏓᎠթ
5
䕇䓴 130(/045® "ENJO ⣝⩕ᝤࣸສ⮱ᱧ᳣䙺㒛
ӬⰮᬣ䙺㒛 • • • •
⩕ᝤࣸສȠ㜗ߕ㼐䛷ȠⰡ㻯ສ⩕ 䖬ᐭ̀⩕䙺㒛ᱰ䭽᱗ᢵᱰ䃬䬛 ⩞У䨮হჳԊ៑䙺㒛 䕇䓴В๗㑾ࡼ䃛⣝Уᱧ᳣̻䙺㒛䒜У⮱䕇䃜
᠃ᩫ䔶᠖Ꮐ ̭͗䶱ჇͶ䃫ิㆨಸȠ䃫ิ䘕Уহэᙌக⮱ពᆂᏀ喑ज В᠃ᩫ䙺㒛䃫ิȠэᙌகȠࢎ❴ȠܳᲽȠ㶕۠䕨䒾Вࣷ ڣႰȡ
పڲহప䭲পऺ 䕇䓴 130(/045® 4*-WFS ࣷ 130(/045® "ENJO ⮱็䄚㼭ᵵ喑ͻ܍जВ⩕Ш҂䄚㼭পऺ䃫ิȠ䘕УȠ ᴴカȠఋ䌜ぶȡ
ࢂ⠙ܳᲽক䃫㒛 ̺ह䃫ิ䰭㺮̺ह䃫㒛ȡ जВᄦ 130(/045® 4*-WFS 䔈㵹䙺㒛喑Ԋᰶܳ Ჽ㘪Ⴙ㒻ࡦ䙺ऱझ䃫ิ⮱㺮Ⅿȡ • 䕌ᏓহⰥѺ࣯㔰 ᰟᳱ㻿 喍ᒭฺᐼࢸ㑖ᱧ喎 • 䕌Ꮣহᬣധ喍䕌Ꮣ㠰డ喎喍⻨ᓰ䃫ิ喎 • ᬣധ
6
㶕۠䕨䒾ȠҸใ㠰డহ䓽㵹Ժக
4*- 䃑䃮㶕۠䕨䒾
Ҹใ㠰డ
130(/045® 4*-WFS ӈγᰭڕ䲏⮱㶕۠䔶 䶦ȡ130(/045® "ENJO ㈨㐌㜗ፓᭀҬ⩕⮱У䙺 㒛ጒڤ喑जВ䕇䓴キࢂ⮱᠃ᩫߌ㘪䃫㒛Ხฺڣᱯ⮱็㏔ 㶕۠ᵵȡ
ౕᠴჇ⮱᧺҉У̸喑⻨ᓰᐼ䃫ิ⮱᧺҉䰭㺮喍ຯड़ߕ ᝃ։喎ᰶ▢≨⮱䭟៑䭽ݣ喑Вٺ䄜᧺҉ȡ
• ፓᰶ䶱ჇͶߌ㘪಄⮱㶕۠䙺㒛 • ܳ ͗㏔្⮱ݘ䂓䕨䒾 • 㶕۠䔶䶦喟9 ः 喑9 ः 喑9 ःڕ䘕ȡ 㶕۠㐀㔰㭾γڣႰ㶕۠㏱ • 㶕۠䕨䒾㼓ࣾ㐔⩢க䓀ܧ • ្䂓䕨䒾㔰㭾γШ҂⟣ᔮթ 喍ຯҸใ㠰డȠэᙌகȠԎतȠܳᲽȠ ႄ䓀ڒȠ㶕۠㐀喎 • 䃫ิহэᙌக㏔⮱ݘ䌜
130(/045® 4*-WFS ӈఈ̺͗ह⮱Ҹใ㠰డ喑ౕ 䶱ٵ䃫Ⴧ⮱䃫ิ᧺҉У̸㘪㜗ߕ䄰᪡䭟៑㠰డ喑В⊵ 䮑̺व⤳⮱䓽㵹ᝃ្䂓䷻䮖ȡ
䓽㵹Ժக जВᵦᢛ %$4 ࣾ⮱ܧԎत䄰᪡ 130(/045® 4*-WFS 䭟៑㠰డ喑ВԺ䬭թ喑Ꭳౕ᧺҉Уࣾ⩌अࡃᬣ䖬ٺ ្䂓喑Ҹຯߍ䒪ₒ፲Ƞ䕌ᏓȠड़ߕহ։䃫ิȡ
7
Ⴖ㷲ౕ࢞䮖ࡧजВ㞯Ⱞᣒ㏬䉦⩕
๔፲㞯Ⱞᣒ㏬䉦⩕
130(/045® 4*-WFS ⮱Ꭼ∈䃑䃮
जВ䕇䓴Ⴖ㷲ౕ࢞䮖ࡧഌ喍ຯす ࡧ喎⮱䭟៑᳣Გ๔፲ 㞯Ⱞ䉦⩕ȡϻэᙌக ݝ130(/045® 4*-WFS 䓀⮱ڒ Ⱑᣒহⴚ䌜ᣒ㏬㞯Ⱞγᬯ䉢⮱⣝౧ᣒ㏬喑Ҹຯϻᣒ㏬⯿ ݝᱧ᳣ᴉ⮱㏬䌜ȡ̺ϲ䭺ѻγ͗ఋ䌜⮱᱙喑Ό䭺ѻ γᱧภ᱙喑ͧ 130(/045® 4*-WFS जВౕす ࡧ䔈㵹᧺҉喑㔹ᬍ䰭ᬯ䉢⮱ &YE ᝃ๔ಸ &YQ ᱧภȡᰶ γВ๗㑾হٶ㏑喑ϻ䭟៑᳣ .14 ݝᣔݣბ $.4 ⮱ 䌊⻨ज ㆠȡ
こवᰭᰭ͒ᵩ⮱㵹͇ᴴ۳喑ͧЙ⮱ϔ৮ ᕔ㘪ឬ䄧ӈγ͚⿸⮱す̶䃑ȡ䮑γ ڣႰ䃮Γ喑130(/045® 4*-WFS 䔅ᠮ ᰶ喟*&$ 4*- Ƞ"5&9Ƞ*&$&YȠ64 $4"Ƞ,04)"Ƞ(045 3 &Yȡ䃮Γ⮱䛼⽠ₒ 䪬喑䄤ౕथ㑾〆̷ᴒⰸႹ᪡⮱݄㶕ȡ
⣝ᰶЗ㶕⮱ᬍ㑊䯳 эᙌகহ㏬䌜᭜⯾≸㈨㐌ᩦ䕍ᝃពᆂ⮱ᬯ䉢㏱ Уȡ130(/045® 4*-WFS ⮱▢≨ᕔٮ䃥ᗕҬ⩕⣝ᰶ ⮱эᙌக喑Ꭳ㞯Ⱞ䉱䛾ȡजВ⌤व &YJ হ /PO &Y Ԏ त喑Ҹຯ̭͗䭟៑᳣͚⮱⩢ᱧ㐂㏱⍖Ꮣᝃ⩢ᱧ⩢≮Ԏत喑 ᬍ䰭䃫㒛ᅼ䯉喑㘪ϔ⩌ᰭ倅⮱᱙᩵⢴ȡ
8
̶ᑍ䓀ࢎܧ喑็䓫 ͗ 4*- 䃑䃮㐔⩢க㼓◦
ፓ 4*- 䃑䃮⮱ ͗㐔⩢க䓀ܧ 䃫ิ䭟៑㈨㐌 .14 ⮱ੜ̭Шߎ᭜䖬͒ٺ䛺⮱ι⁎ᢌ ёȡౕ䰭㺮ᬣ喑.14 ᓲ䶨㘪ज䲍ౝ։䃫ิȡប㵹្ 䂓ᬣ喑130(/045® 4*-WFSजВღ㏠ ᑍ %*0 ࢎ喑 ᱧ䒪⮱ ͗ 4*- 䃑䃮㐔⩢க䓀ܧजࢂ⠙ܳ䙺㐆Ш҂ 䂓្ȠڠᱧȠ̺Ⴖ⟣ڕᔮᝃ㈨㐌⮱㶕۠䕨䒾䓀ܧȡ
ϻ %$4 ⣝ Ԏतั⤳⮱ႄ䓀ڒ 130(/045® 4*-WFS ϻ %$4 ㈨㐌͚ᣒᩣ็䓫 ͗ ႄ䓀ڒȡ䔆Ҭ㈨㐌㘪์㼓ࣾ䄥ຯĄ䌜䃫ิąᝃĄ 䌜䕇䖀ąㆨ⮱পБ喑ВࣷĄ䛺㒛։䓀ڒąᝃĄ⓭≨ Ҹใ㠰డąȡᰶ䃫ิ䓽㵹ᗲ̸ۢ喑䘪जВ㣤ᓄᰭ๔⮱ ▢≨ᕔ喑㔹̺чᒞ৺ 4*- व㻱ᕔȡ
᠒ᰶγ 130(/045® 4*-WFS喑ᬍ䰭䷊ใ⮱ &4% ᝃ Ⴖ ڕ1-$喑ͧᰶ⮱㐔⩢க䘪᭜ᱧ䒪喑Ꭳ́䕇䓴γ ౕす ࡧ䓽㵹⮱䃑䃮ȡ
9
䓀ڒহᣒऐࢎ⮱ឭᱜ䄓ᗲ
䄡ᬻ
≸䛼࣯
䓀࣯ڒ
AI1-B ICP
ᡜߕ喍ߍ䕌Ꮣ喎 ႄȠ⅁㑥Ƞ䒡ឬ ᱧ᳣喍ᰟ䒡マ喎 ᡜߕ喍䕌Ꮣ喎 ใภȠ䒡ឬȠノ䖀
ោ⌤ऍ␑∏க Ѻܳ䓕⢴ ᱙Ⴖ䓀ڒ ͗䕇䖀
AI2-B 4-20 mA
ᴴ∕⮱⅁㑥ࢸ߈ ࢸ㑖ბ ॥⅁ ᢿ⅁ࢸ߈ ノ䖀 ⍖Ꮣ 䒡ឬȠ⅁Ƞ䬭
䉊උᅁѻ䕇␑∏க ͗ज䄰⮱䶾⢴ Ѻܳ䓕⢴ ᱙Ⴖ䓀ڒ ͗䕇䖀
AI3-B Eddy Current
ߕᔮѺ㒛喍Ѻ⼨喎 ≨උᱳѺ㒛ȠᴞඋѺ㒛 䒡ᡜߕȠ䒡ाᣕ߈
ោ⌤ऍ␑∏க Ѻܳ䓕⢴ ᱙Ⴖ䓀ڒ ͗䕇䖀
AI4-B Voltage
䬡ᣒࢸ߈≸䛼 ⅁㑥㈨ᱳ喑Ꮑअ䃎
䓀ࢸ⩢ڒ㠰డ м➦ ោ⌤ऍ␑∏க Ѻܳ䓕⢴ ᱙Ⴖ䓀ڒ ͗䕇䖀
AI6-2 Temperature
⍖Ꮣ
㏬ ݣ15 ᝃ☚⩢֣ ᱙ᵵ䓀ڒ ͗䕇䖀
CI1-2 Communication Interface
%$4 ᣒऐ .PECVT 356 5$1
Y 356 Y 5$1
MI1-2 Monitoring Interface
130(/045® /5 ᣒऐ
'0 䔋ᣒ -$
TI1-B Trigger
ⰥѺ࣯㔰
こव &/ ⮱ /".63 䓀 ڒ 㼓ࣾܥ䒛ᝃႁ⮱ᷭ≸ ᱙Ⴖ䓀ڒ ͗䕇䖀
͗Ἢ͚⮱᱙Ⴖ䕇䖀
᠌ "* ࢎ⮱ឭᱜᢛ
130(/045® 4*-WFS ᭜ੜ̭⮱䭟៑У喑ӈ ͗ Ⴖ⮱ڕহ 4*- 䃑䃮⮱䓀 ͗ࢂ⩞ ڒ130(/045® ᱧ᳣ ᣒᩣᲒ㜗๔䛼З㶕⩌ϔᝃऱᎣ㵹䃫ิ⮱Ԏतȡₑใ喑 ㈨㐌㘪์⯾≸ Ꭳ㵹ԎतȡᄦᗕᲒ䄡喑䔆ᘼঠⱭ๔ ღ䛼হ倅᱙᩵⢴ȡ
• ͗䓀ڒ䕇䖀⮱⩢≮䯁⻨ • ͗䕇䖀ᰶ ͗ " % 䒙ᢏக喍҆ۄ喎 • ͗䕇䖀䛴ᵤ⢴ L)[喑ͧ L)[ և۳ิ • %41 হ '1(" ឭᱜ • ࢎ㜗ߕ≸䄂 • 䔋㐚ԎतႹ᪡ᕔᷭᴒ ᩲ䯉ᷭ≸ᐭ䌜 ᩲ䯉ᷭ≸ⴚ䌜 ҆ۄԎतั⤳ᩲ䯉ᷭ≸ ᩲ䯉ᷭ≸⩢ࢸ⩢⎽ 䊲ܧ㠰డ
ᬍ䰭ᅼ䯉 130(/045® 4*-WFS ᱧ䒪γᰶ䕇䖀⮱᱙Ⴖ &YJ 䓀 ڒȡ͗䕇䖀⮱⩢≮䯁⻨Ҭڤڣᰶᒵ倅⮱ោឝ㘪߈ȡ
10
ᵦ᱙࣌ܳᲽ⮱ᢛ䃝ᒂ
USER Machine Maintenance
Data Upload
USER Upload to Web Portal
PROGNOST Data Analyses and Consultancy
Web Portal
㉔ᕒ։ऻ⮱ԎतܳᲽ 㮪♣ڠ䩛⮱䃫ิ䕇፥䰭㺮̭͗Ⴙ᪡⮱⟣ᔮ⯾≸㈨㐌喍Ҹ ຯ 130(/045® /5喎喑ѳౕ䃥็ᗲ̸ۢ喑̺䗐͵䛺 㺮⮱䃫ิग䰭㺮̭͗䃫ิ䭟៑㈨㐌ȡѳ᭜ౕ䭟៑㷲㒛ប 㵹։ऻчࣾ⩌ϭ͵এ ᗕຯ҂㘪Ⴧ䬛䷅⮱ᵦ᱙࣌ 喤 130(/045® 4*-WFS ⮱⩕ᝤजВϻ䃷̀უั 㣤ᓄめᵵȡౕ㉔ᕒ։ᝃШ҂ڣႰڠ䩛᧺҉⮱ᗲۢ ̸喑जВ䮼ᬣӈᩜᠮȡ䔆͗⠙➦⮱ߎ䰭㺮̭䶦ᰶ ᩵⮱ज䔶䃝ᒂߌ㘪ȡౕϻऄᒞ৺⮱䃫ิ͚ᷭ㉏ᢛ
ऻ喑130(/045 ᝤᩜᠮఏ䭌ᄳч̻ᗕ⇌䕇݊ₒ⮱ ࣾ⣝喑䰭㺮ᬣ喑ᄳчᰶ̭͗Γ䲏្ॷ喑Ꭳӈ䄓㏳⮱㐀 䃧ȡ 䔆ᰶᘼͶ⮱ᩲ䯉ܳᲽ᭜ധλ • ፓᰶౕ㏬Ԏतⳙᔮ䃝ᒂ⮱⣜ᒏ㑀۟ࡧ ։ݺহ։ᬣ • ⯾≸࣯⮱䊸߬喑Вࣷ • ̭Ъ࠲क़ᰶ⟣ᔮԎᖜ⮱ࡼ䃛喑Ҹຯ झ䃫ิȠ͗эᙌகহᑍ 130(/045® 4*-WFS ࢎ⮱្䂓
11
ᒀ䔘ܴ䰭Ⅿ༮㗮ݝᗕ⮱ .14 ᬣ
356 (8HE)
PROGNOST®-SILver
231
436
ღᭀࡴ㏔
266 (6HE)
483 (19”)
SILver
242
436
483 (19”)
Ҭ⩕⣝ᰶ⮱ 130(/045® 4*-WFS ࢎज ВⰮ䧞 ̭ᑍ䔯䙺கࢎٮ䃥ᒀ ݺ130(/045® 4*-WFS ⩕ᝤౕ 130(/045® 4*-WFS ᎠझҬ⩕䓀ࢎڒȡ 䔆ᵤᬏ㞯Ⱞγ䉱䛾喑ΌӬᰶ᩵ౝࡴ㏔γᰭ⮱ 130(/045® 䭟៑ឭᱜȡₑใ喑ᗕ䔅जВҬ⩕⮱ᑧ ๔́ᭀλҬ⩕⮱ 130(/045® "ENJO 䒜УᲒ䙺㒛⣝ ᰶ⮱䓀ࢎڒȡ
12
ࡧ ⮱ 130(/045® /BWJHBUPS ⣝౧᭫
130(/045® /BWJHBUPS ⣝౧᭫ ).*
• • • • • • •
䃫ิ䭱䓾⮱䃫ิ⟣ᔮԎᖜ喠 ౕ䃫ิड़ߕ䓴⼸͚ᅑڣᰶ⩕ ധ᱙䊸߬ᢛ ࢂ͗эᙌகহఋ䌜⟣ᔮԎᖜ 喍្䂓Ƞ։Ƞ̺Ⴖڕ喎 ᡃᣅⰡ㻯Ԏᖜ ღᭀ䄨ः 130(/045® 4*-WFS ⟣ᔮԎᖜ 130(/045® 4*-WFS ⮱֒Ꮴ̻䙺㒛⟣ᔮ 䃑䃮喟 "5&9 ࡧ হ '. ㆨ %JW D6-VT ㆨ ࡧ ą ᭫
ज⩕ᅼᎂ喟 • ⯾≸็䓫 झ䃫ิ⮱Ԏᖜ • 130(/045® 4*-WFS Ԏᖜ⟣ᔮ • ᷭԛᬒᔄ᱙
13
䕇䓴 130(/045® /5 ⣝ౕ㏬䃷 V I S U A L I Z AT I O N RINGBUFFER Protection Analyses
H IN
E P R OT E C T IO
Rotating Equipment
Lubrication Monitoring
N
Performance Optimization
M AC
Early Failure Detection
Wear Monitoring
Process Data Analyses Component Tracking
䕇䓴 130(/045® /5 ⣝ౕ㏬䃷
᧺҉У⮱㜗ߕᷭ≸
130(/045® /5 ᭜ڠ䩛হ䲋ڠ䩛䃫ิ⮱Ⴙ㒻㼐۠ ᵵȡጹ᱈䕇䓴ᷭ≸ᬖᩲ䯉Გពᆂ .5#. ⮱⩕ᝤ㜠 ᄾӊ䊃λ 130(/045® /5 ⮱ψߌ㘪ȡजВᵦᢛ ⯾≸ゃ⪒হ ᝃ䃫ิ⮱ᩲ䯉ࢳटჇ ݣ130(/045® /5 䒜У಄
130(/045® /5 䃳ݘₐౕᩦअ⮱䃫ิ᧺҉У喑Ꭳ 㜗ߕܴᢏⰥݝᏁ⮱Ƞ䶱ٵ䃫Ⴧ⮱䬵թ䃫㒛喑Вٺ䉌䒪 У⮱अࡃᑂ䊤⮱䩆䄜䂓ॷ
㜗ߕࡃ䃫ิ䃷㈨㐌喑࠲᠙ 130(/045® 4*-WFS Ⴖڕ䭟៑হౕ㏬ ⟣ᔮ⯾≸
ᰶͨ㺮⮱ᩲ䯉ᐼ䘪䯳ౕ̭͗ᩲ䯉ᐼᢛᏀ͚喑 जВ㜗ߕ䃷䄒ᢛᏀ喑ӈ࠲᠙ᩲ䯉ㆨಸহᩲ䯉㏱У Ѻ㒛ౕ⌲⮱ڲᮝ᪴᱙Ԏᖜȡ
130(/045® /5 ̺ϲᤚ䬛䷅喑䔅ӈ۳䃷喑 ࠲᠙➦Ⴧ䘕У⮱䃳ݘȠѺ㒛হᢌ౼⼸Ꮣ⮱ᠴȡᰶγ䔆 ψԎᖜ喑जВᄦ䰭㐡៑≮⼸⮱ㆨಸহᬣ䬡҉ܧᬻᮧ⮱ ۠ゃ
14
ڤᰶႹڕ䯳䃷ᢛᏀ⮱ᐼ䃳ݘ
PROGNOST Systems GmbH Daimlerstr. 10 48432 Rheine ᓤప +49 (0)59 71 - 8 08 19 0 +49 (0)59 71 - 8 08 19 42 info@prognost.com
www.prognost.com
PROGNOST Systems, Inc. 1018 Hercules Ave. Houston, TX, 77058 USA +1 - 281 - 480 - 9300 +1 - 281 - 480 - 9302 infousa@prognost.com