Este coloquio, realizado en Estocolmo del 6 al 8 de septiembre del 2002 y organizado por el Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Estocolmo, es el primero que realiza el Programa EDICE. Durante este primer encuentro entre los socios de EDICE, se ha tratado de consolidar la intención de crear un espacio reducido de intercambio internacional de investigación en lengua española.