Edição de 28 de outubro de 2016

R$ 2,00

Mais Médicos

Médica cubana luta para ficar em dourados

Pág. D2

O PROGRESSO

Pensamento e ação por uma vida melhor

Artes Plásticas

Ilton Silva vai pintar ao vivo no festival América

Pág. B1

População desempregada soma 12,022 milhões de pessoas, aponta IBGE

Economia Arrecadação cai 8,27% no pior setembro desde 2009

Pág. A5

O resultado representa um aumento de 33,9% em relação ao 3º trimestre de 2015, o equivalente a 3,043 milhões de pessoas a mais em busca de uma vaga. a população ocupada encolheu 2,4% no terceiro trimestre, como consequência do fechamento de 2,255 milhões de postos de trabalho. Número de inativos cresceu 1,9%. Pág. A5

CMO celebra 31 anos hoje, outorga medalha e diplomas

O Comando Militar do Oeste (CMO) comemora, hoje, 31 anos de criação, com formatura militar em homenagem à data e a outorga do diploma Amigo do CMO a diversas personalidades civis e militares que se destacaram pela amizade e cooperação em atividades desenvolvidas pelas organizações militares subordinadas à instituição em Mato Grosso do Sul e Mato Grosso. A solenidade acontece a partir das 17h no Campo de Parada do CMO. Pág. D1

Quadrilha rouba cofre e deixa prejuízo de R$ 100 mil em joalheria de Sidrolândia

PÁg a7

Setor rural de MS contrata

R$ 513 milhões do FCO

PÁg. D3

Prefeitura de Itaporã incentiva piscicultura

PÁg. D4

Ex-empregados de usina estão na fila para receber

Teori suspende Operação Métis no Senado

O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), Teori Zavascki, determinou ontem, por meio de uma liminar, a suspensão da Operação Métis, deflagrada pela Polícia Federal. O ministro também determinou que todo o processo relacionado à operação que está na 10ª Vara da Justiça Federal, no Distrito Federal, seja transferido para o STF. A Operação prendeu na sexta-feira o diretor da Polícia do Senado, Pedro Carvalho. Pág. A3

Advogados trabalhistas que atuam em Dourados reclamam que a habilitação de créditos junto à administração da Usina São Fernando, em recuperação judicial

desde abril de 2013, está cada vez mais demorada. A advogada trabalhista Ethel Eleonora Miguel Fernando, que defende dezenas de ex-funcionários da Usina São Fernando, explica que a

demora na habilitação de créditos trabalhistas em empresas que passam por processos de recuperação judicial é tradicionalmente complicado e demanda até um tempo maior para o

cliente receber. “Mas, no caso da Usina São Fernando, tanto a habilitação quanto o depósito das indenizações têm demorado além do normal”, revela a advogada. Pág. D1

Escolas do Sesi oferecem 3,5 mil vagas em sete cidades

A rede de escolas do Sesi de Mato Grosso do Sul abre, no próximo dia 1º de dezembro, o período de matrículas para o ano letivo de 2017, com 3.554 vagas nas modalidades de Educação Infantil, Ensino Fundamental, Ensino Médio e Educação Básica Articulada com a Educação Profissional nas cidades de Aparecida do Taboado, Campo Grande, Corumbá, Dourados, Maracaju, Naviraí e Três Lagoas. Além dos conteúdos curriculares básicos, cada faixa etária conta com ferramentas educacionais específicas, criadas com o intuito de desenvolver as potencialidades dos alunos. Pág. D2

Juízes entram com representação contra Renan

Um grupo de cinco juízes entregou ontem uma representação contra o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB), à Secretaria Geral da Mesa da Casa. Os magistrados querem que a conduta de Calheiros em relação ao juiz federal Vallisney de Souza seja avaliada pelo Conselho de Ética e Decoro Parlamentar e sejam adotadas as “sanções cabíveis”. A representação foi motivada pelo fato do presidente do Senado ter chamado Souza de “juizeco”. Pág. A3

fundador WEIMAR TORRES diretora-Presidente AdIlES dO AMARAl TORRES

Estudantes do Ensino Fudamental aprendem conceitos de robótica aliados ao conteúdo curricular

Usina São Fernando já chegou a empregar mais de 3,5 mil pessoas e com recuperação judicial esse número caiu para cerca de 1, 5 mil

Opinião

Mordomias na Câmara

De quatro em quatro anos milhares de políticos entram na disputa por uma das 513 cadeiras da Câmara dos Deputados. A disputa é ferrenha com a concorrência sendo muito maior que a apurada pela Universidade de São Paulo no vestibular de medicina, por exemplo. É não é para menos! Um deputado embolsa hoje salário de R$ 33.763 mensais, além de auxílio-moradia de R$ 4.253 ou apartamento de graça para morar, verba de R$ 92 mil para contratar até 25 assessores e de R$ 30.416,80 a R$ 45.240,67 por mês para gastar com alimentação, aluguel de veículo e escritório, divulgação do mandato, entre outras despesas. Tudo isso para chegar em Brasília na segunda-feira, trabalhar terça, quarta e, quando muito, na manhã de quinta, e retornar para o Estado de origem para descansar. Deve ser por isso que um estudo da Transparência Brasil apontou que o Congresso brasileiro é o mais caro do mundo na divisão por habitante. No geral, apenas o Congresso dos Estados Unidos é mais caro que o brasileiro, mas ainda assim pesa menos no bolso de cada cidadão quando o orçamento é dividido pelo número de habitantes e pela quantidade de Estados. O Congresso brasileiro é mais caro que os da Alemanha, Argentina, Canadá, Chile, Espanha, Estados Unidos, França, Grã-

-Bretanha, Itália, México e Portugal, de forma que o Brasil destina para a manutenção do mandato de cada um de seus 594 parlamentares federais, sendo 513 deputados e 81 senadores, quase quatro vezes a média do gasto dos parlamentos europeus e do canadense. Pelos padrões europeus de gasto parlamentar, o orçamento do Congresso brasileiro - equivalente a R$ 11.867,07 por minuto - poderia manter o mandato de 2.556 integrantes. Se for levado em conta o custo absoluto do Congresso brasileiro por habitante, ele seria o terceiro mais caro do mundo, atrás do italiano e do francês. O Brasil fica mais caro, porém, se for calculado o peso desse custo no bolso de cada habitante por duas medidas importantes para comparar economias nacionais - o salário mínimo e o PIB per capita. No Brasil, gasta-se dez vezes, em relação ao salário mínimo, o que se gasta na Alemanha ou no Reino Unido. Comparado ao PIB per capita, o gasto nacional é mais de oito vezes maior que o espanhol. O mandato de cada parlamentar brasileiro custa hoje mais que o dobro do que ocorre no México, segundo colocado entre os países pesquisados, e 37 vezes o gasto proporcional ao salário mínimo registra-

EDITORIAl

Deputados têm até R$ 92 mil mensais para contratar 25 assessores diretos

do na Espanha. Embora não tenham sido levantados neste estudo, os custos diretos do mandato - salário, benefícios, assessores e verbas indenizatórias - é possível comparar os gastos verificados na Câmara dos Deputados aos da Câmara dos Comuns britânica. Cada parlamentar brasileiro consome mais do que o dobro de um parlamentar de um país em que a renda per capita e o custo de vida são muito superiores aos do Brasil. Mesmo se não houvesse Senado - a Casa mais cara do mundo por membro, segundo o levantamento - o Brasil ainda teria um dos Legislativos mais caros existentes. O orçamento de um Congresso unicameral seria menor que o do Parlamento italiano, o terceiro da lista. Talvez por isso, uma petição eletrônica esteja buscando apoio da sociedade para transformar em Projeto de Lei de iniciativa popular a proposta que reduz de 513 para 300 o número de deputados federais e pela metade a quantidade de senadores.

Com a medida, o custo do Poder Legislativo brasileiro, considerado o mais caro do planeta, cairia pela metade, gerando uma economia de quase R$ 2 bilhões aos cofres públicos. Hoje, cada deputado federal e senador custa, em média, R$ 250 mil mensais à sociedade, mas o custo do Poder

Por que celebrar finados?

O NúmerO

R$ 250 mil

mensais é o custo de um integrante do Congresso Nacional para a sociedade brasileiro, fazendo com que o país tenha o Congresso mais caro do mundo

Legislativo para o país é ainda se considerado o exagerado número de vereadores que formam as mais 5.580 Câmaras Municipais e os mais de 2 mil deputados estaduais que compõem as 27 Assembleias Legislativas. A proposta de Projeto de Lei de iniciativa popular é promover o enxugamento de estruturas administrativas do Poder Legislativo, proporcionando significativa redução de despesas públicas para que os recursos possam ser utilizados em outras áreas, como educação, saúde e segurança pública. Um Congresso Nacional com quase 600 integrantes não se justifica num país onde milhões de pessoas não têm acesso à verdadeira cidadania. O fato é que tanto a Câmara dos Deputados quanto o Senado Federal são verdadeiras ilhas da fantasia num país como o Brasil. A situação no Senado Federal é ainda mais vexatória diante de tantos privilégios assegurados aos nobres representantes do povo.

Antes de falar de finados, deve-se ressaltar os aspectos da ressurreição e da vida, porque a fé cristã faz recordar que, embora sintamos a morte de alguém, acreditamos na vida eterna. Daí a expressão, “Saudade sim, tristeza não”, de Santo Agostinho. A “festa” de finados. Festa? Sim, a morte

Dia de Finados

Odia 2 de novembro é o dia esculpido no calendário civil da maior parte dos países ocidentais destinado a honrar os seus mortos. Uma ação justa e digna. Ela nos remete a uma reflexão profunda sobre a gratidão que lhes somos devedores por tudo o que nos legaram. Em cada sepultura existe uma história repleta de

não pode destruir a vida! Festejamos a vida, pois cremos nAquele que vive. É comum questionar: o que aconteceu com meu pai, meu irmão, minha mãe que morreram? O que nós celebramos neste dia, é a festa da ressurreição dos nossos entes queridos, e a esperança firmemente fundamentada em Jesus Cristo, que também nós, um dia, vamos ressuscitar. Desde o início do cristianismo, se reza pelos falecidos, nos primeiros séculos as orações aconteciam especialmente diante dos túmulos dos mártires, pedindo pelos que morreram sem o martírio, logo depois da aceitação da fé cristã pelo Império Romano também se mencionava os mortos dentro das emoções; de sentimentos; de afeto; de carinho e de amor grande que os nossos mortos sempre dispensaram aos seus mais próximos. Mas não é só isso. Deixaram sobretudo, um legado de caráter, dignidade, altivez e bravura para enfrentarmos os desafios do cotidiano. Não pode existir nada igual. Daí, a importância de serem lembrados sempre. Mas a lembrança deve vir acompanhada do respeito que o poder público precisa dispensar nos cuidados com os nossos campos santos onde se encontram seus restos mortais. Eles não podem ser objeto de uma maquiagem apenas nos dias que antecedem o 2 de novembro. Isso não é correto.

Esses cuidados precisam ser contínuos. Trata-se de

celebrações da missa, o que fez surgir um dia no calendário oficial, fixando, a partir do século XIII, o dia dois de novembro.

O catolicismo acredita e professa que existe a Igreja em três estágios: formada pelos peregrinos neste mundo, que somos os vivos; pelos irmãos que padecem, aqueles que deixaram a vida terrena, mas não alcançaram a graça de participar ainda do convívio no Céu, e os irmãos que contemplam face a face o rosto de Deus. É a mesma Igreja, mas os que padecem precisam da nossa intercessão para que entrem defini-

Celebrar o dia de finados é ter a certeza de que a vida eterna não terminará nunca

tivamente no Reino do Deus. Por isso, oferecemos orações e missas pelos falecidos. Mas o dia de finados, como ficou conhecido, tem características que nos envolvem para além do sentido religioso, neste lembramos que é o dia de professar a fé na ressurreição, que traz o conforto de perceber que a morte não tem a última palavra sobre a vida, é a passagem de uma vida peregrinante por este mundo para a vida na pátria definitiva; mas também é o dia da saudade, de rememorar os entes queridos, através da ausência de quem foi presença em nossa história.

Ao celebrar a memória dos nossos falecidos, somos recordados que a morte é o início de uma nova etapa, pois “para os que creem, a vida não é tirada, mas transformada”; assim somos lembrados pelo o Apóstolo Paulo: “Se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos habita em vós, aquele que ressuscitou Cristo Jesus dentre os mortos dará vida também aos vossos corpos mortais.” Nossa esperança é garantida pelo próprio Deus, que por primeiro ressuscitou o seu Filho Jesus. Se Cristo ressuscitou, então não há dúvida de que Deus não deixa os mortos na morte. Paulo afirma: “Ele também ressuscitará a todos nós” (1 Cor 6,14).

São João, no livro do Apocalipse, apresenta uma visão majestosa do que será a vida depois da morte física, dizendo ser “uma grande multidão que ninguém podia contar, de todas as nações, tribos, povos e línguas” (Ap 7,9), ao redor do trono de Deus numa alegria insonhável. Eles “não mais têm fome nem sede, nem cairá sobre eles o sol, nem calor algum” (Ap 7,16). Celebrar o dia de finados é, para além de tudo já mencionado, ter a firme certeza que a vida eterna não terminará nunca, pois, nela vive-se em comunhão íntima com Deus, agora e para sempre.

crispimguimaraes@yahoo.com.br

uma exigência da nossa sociedade. As famílias visitam seus entes queridos sempre e não apenas no dia a eles destinados. Tem o direito de encontrar um lugar digno, limpo, com asseio. De se salientar ainda que em muitos cemitérios encontram-se também os nossos homens públicos que no curso da sua existência destinaram sua inteligência e espírito cívico para a construção das cidades que nos legaram. Encontram-se, também os heróis da pátria que nos legaram um território livre e soberano. A reverência a eles, portanto, precisa ser eterna. Não se concebe um país apartado da sua história. Ela vem sempre acompanhada

Em cada sepultura existe uma história repleta de emoções e de sentimentos

daqueles que a construíram. Por isso são visitados e exaltados pelo conjunto da nossa população. Em razão desse entendimento precisamos compreender que os nossos entes queridos e os homens públicos e os nossos heróis que também ali se encontram não deixarão de ser para nós o que foram e o que representaram em vida. Mas para que esse encontro digno exista de verdade necessário se torna que os cemitérios sejam um lugar limpo e bem conservado. Mas não é o que ocorre na maioria dos nossos cemitérios, especialmente aqueles administrados pelo poder público, com raríssimas exceções.

EXPEDIENTE

VANDER VERÃO

Fundador (1951-1969) WEIMAR TORRES Ex-diretor (1969-1985) VLADEMIRO DO AMARAL Pensamento

Editora Jornal o ProGrESSo ltda CGC 03.356.425/0001-26 Departamento Comercial, Administração,

O que encontramos na maioria deles é algo deplorável. Uma verdadeira vergonha. Muitos deles nem muro possui. Em outros tantos inexistem registros das pessoas sepultadas. Algo inacreditável. À noite desassistidos de segurança e sem nenhum tipo de iluminação, tornam-se lugares convidativos para os drogados e gente da pior espécie. O mato, as sepulturas abertas que surgem com as inundações, os restos mortais, às vezes expostos, completam um quadro horroroso. Isso sem falar na ação criminosa daqueles que violam as sepulturas para se apossarem de bens materiais. As nossas famílias não precisam ser protagonistas de tamanha humilhação.

Nossos mortos merecem

respeito. O fato causa repugnância e revolta. Nos países civilizados os campos santos estão incluídos nos roteiros turísticos. É a forma que os governantes daqueles países quiseram oferecer ao restante do mundo o quão grande é o respeito que nutrem pelos seus mortos e pelos seus heróis.

Um exemplo dignificante e que enobrece a história de um povo que sabe cultuar os feitos deixados pelos seus entes queridos e pelos seus heróis nacionais. Os gestores públicos poderiam dar esse passo maravilhoso. Receberiam com toda a certeza os aplausos e a chancela dos seus governados.

dr.hindo@hotmail.com

PE. CriSPiM GUiMarãES*

*Pároco da Catedral de Dourados, MS

*Promotor de Justiça aposentado

antonio CarloS SiUfi Hindo*

Ministro Teori suspende Operação Métis no Senado

de Estado, “no máximo” como um “chefete de polícia” e chamou Vallisney de “juizeco”.

As declarações de Renan foram rebatidas pela presidente do STF, Cármen Lúcia, que chegou a dizer que se um juiz é agredido ela também se sente agredida e que o Judiciário deve exigir respeito.

ADPF

CONJ u NT u R a Williams Araújo willams.araujo@bol.com.br

Irritação

O

ministro também determinou que todo o processo relacionado à operação que está na 10ª Vara da Justiça Federal, no DF, seja transferido para o STF

Ana Cristina Campos, Agência Brasil De Brasília

O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), Teori Zavascki, determinou ontem (27), por meio de uma liminar (decisão provisória), a suspensão da Operação Métis, deflagrada pela Polícia Federal. O ministro também determinou que todo o processo relacionado à operação que está na 10ª Vara da Justiça Federal, no Distrito Federal, seja transferido para o STF.

A operação prendeu na sexta-feira (21) o diretor da Polícia do Senado, Pedro Ricardo Araújo de Carvalho junto com outros três policiais legislativos, suspeitos de prestar serviço de contrainteligência para ajudar senadores investigados na Operação Lava Jato e em outros casos envolvendo políticos. Todos já foram soltos. Teori concedeu a liminar após analisar o pedido de um dos policiais presos, Antônio Tavares dos Santos Neto. A defesa do policial argumentou que houve usurpação da competência do STF na ação que autorizou a busca e apreensão nas dependências do Senado, além de envolver investigação que pode atingir parlamentares.

“Diante da relevância dos fundamentos da reclamação, é de se deferir medida liminar para que esta Suprema Corte, tendo à sua disposição o inteiro teor das investigações promovidas, possa, no exercício do mandamento constitucional, decidir acerca da usurpação ou não de sua

competência, bem como sobre a legitimidade ou não dos atos até agora praticados”, diz Teori em sua decisão. O ministro do STF também afirmou na liminar que ficou demonstrada a intenção da

Teori concedeu a liminar após analisar o pedido de um dos policiais presos, Antônio Tavares dos Santos Neto

Operação Métis de investigar parlamentares que têm foro privilegiado e só podem ser investigados com autorização do Supremo. “Nessa linha, o exame dos autos na origem revela, em cognição sumária, que, embora a decisão judicial ora questionada não faça refe -

rência explícita sobre possível participação de parlamentar nos fatos apurados no juízo de primeiro grau, volta-se claramente a essa realidade. Aliás, os documentos trazidos pelo reclamante reforçam o que a própria representação da autoridade policial denuncia para justificar as medidas cautelares deferidas, ou seja, ordens ou solicitações que partiram de senadores”, escreveu Teori.

Crise entre poderes

A Operação Métis deflagrou uma crise entre os Poderes. O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), criticou a decisão do juiz Vallisney de Souza Oliveira, da 10ª Vara da Justiça Federal, no Distrito Federal, que autorizou a ope-

Juízes entram com representação contra Renan no Conselho de Ética do Senado

Presidente do Senado chamou o juiz Souza de “juizeco”

Mariana Jungmann, Agência Brasil De Brasília

Um grupo de cinco juízes entregou ontem (27) uma representação contra o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB), à Secretaria Geral da Mesa da Casa. Os magistrados querem que a conduta de Calheiros em relação ao juiz federal Vallisney de Souza seja avaliada pelo Conselho de Ética e Decoro Parlamentar e sejam adotadas as “sanções cabíveis”.

A representação foi motivada pelo fato do presidente do Senado ter chamado Souza de “juizeco” em entrevista coletiva após a Operação Métis. A

operação resultou no cumprimento de mandados de busca e apreensão nas dependências do Senado, com autorização de Vallisney de Souza.

“Nós entendemos que a palavra por si só não toma essa dimensão. Toma de onde vem, como vem, e no momento em que veio. A gente entende que a providência que deve ser adotada no caso de uma decisão de um juiz é a via recursal.

Os poderes Judiciário, Executivo e Legislativo são independentes e harmônicos entre si.

Esses são os pilares da nossa democracia. Então não nos parece razoável que se utilize de adjetivação e de palavras que minorem o magistrado e a magistratura”, explicou um dos representantes do grupo, o juiz da 10ª Vara Penal de Pernambuco, Luiz Rocha.

O pedido foi recebido pela

Mesa Diretora do Senado e deverá ser entregue primeiro ao presidente do Conselho de Ética, senador João Alberto Souza (PMDB-MA), que vai decidir se arquiva ou dá prosseguimento à denúncia. A representação, no entanto, corre o risco de não ser sequer conhecida pelo presidente do Conselho, em razão de erro formal porque os juízes não são parlamentares e nem representantes de partidos políticos. Nesse caso, eles deveriam ter encaminhado uma denúncia e não uma representação, que é de prerrogativa exclusiva desses dois grupos.

Segundo o juiz Luiz Rocha, o pedido pretende que seja avaliado se existiu “excesso” de Renan e “afastamento do decoro” quando ele se referiu ao juiz nesses termos, durante

ração no Senado e ordenou a suspensão das atividades funcionais dos acusados.

Para o presidente do Senado, a decisão de realizar uma operação nas dependências da Casa não seria da competência de um juiz de primeira instância e deveria passar pelo Supremo.

O peemedebista também criticou o ministro da Justiça, Alexandre de Moraes. Após a operação, Moraes disse que os policiais do Senado “extrapolaram o que seria de sua competência” e “realizaram uma série de atividades direcionadas à obstrução da Justiça”.

Em entrevista coletiva na segunda-feira (24), Renan Calheiros disse que Moraes não tem se portado como ministro

Anteontem (26), o Senado protocolou uma arguição de descumprimento de preceito fundamental (ADPF) no Supremo, que visa a anular os atos da Operação Métis e pediu uma medida liminar para a devolução imediata de todos os equipamentos e documentos que tenham sido apreendidos pela Polícia Federal nas dependências do Senado.

Os advogados da Casa argumentaram que a operação constitui intimidação e constrangimento ao trabalho do Poder Legislativo e fere o princípio de separação dos Poderes, uma vez que a PF é órgão do Poder Executivo.

Em anúncio aos senadores no plenário da Casa, Renan Calheiros também comunicou que vai entrar com uma representação contra o juiz Vallisney de Souza Oliveira, que autorizou a Operação Métis, no Conselho Nacional de Justiça (CNJ). Segundo Renan, o juiz deverá explicar o que motivou sua decisão. O CNJ ainda não recebeu a representação contra Vallisney.

Segurança pública O presidente Michel Temer confirmou que vai se reunir nesta sexta-feira (28) com os presidentes do Senado, Renan Calheiros, da Câmara, Rodrigo Maia (DEM-RJ), e do STF, Cármen Lúcia, para discutir segurança pública. O encontro poderia não ocorrer após o clima de mal-estar entre Renan e Cármen Lúcia, criado depois que ambos fizeram críticas públicas e discordaram sobre a atuação da Justiça ao determinar a prisão de policiais legislativos durante operação da Polícia Federal no Senado. A reunião ocorrerá no Palácio Itamaraty, em Brasília.

Divulgação

Fiel escudeiro do ex-presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), preso por ordem do juiz Sérgio Moro, Carlos Marun (PMDB-MS) ficou todo irritado ao falar ao microfone de apartes durante a votação da PEC (241/2016) do Teto dos Gastos Públicos. Não gostou nada de ouvir alguns colegas gritarem “cadê o Cunha?”, em tom de provocação. Como reação, o parlamentar sul-mato-grossense disparou sob vaias: “O Cunha ta esperando o Lula na cadeia, que é onde ele deve ta”.

Queda livre

Divulgada na quarta-feira pelo jornal O Estado MS, de Campo Grande, pesquisa espontânea do instituto Vale Consultoria aponta empate técnico entre os candidatos a prefeito Marquinhos Trad (PSD) e Rose Modesto (PSDB).

O instituto aponta que Marquinhos surge com 34% das intenções de voto, enquanto Rose Modesto aparece com 32%, o que representa uma diferença mínima de apenas dois pontos percentuais. A soma dos brancos, nulos e indecisos chega a 34%.

Não voto

No item rejeição, a Vale Consultoria também indica empate técnico: Rose aparece com 24%, Trad com 23% e a maioria de 53% não soube ou não quis responder ao questionário da pesquisa.

O instituto informa que ouviu 1.200 eleitores na Capital de quinta-feira (20) até o dia 25 deste mês e a pesquisa está registrada no TRE-MS com o nº MS 07262/2016.

IBOPE

Na primeira pesquisa Ibope para a prefeitura de Campo Grande no segundo turno, publicada pela TV Morena no último dia 14, Marquinhos tinha 50% (pela margem de erro, entre 46% e 54%) dos votos, enquanto Rose Modesto, 29% (pela margem de erro, entre 25% e 33%). De acordo com os números da pesquisa, os branco/ nulo/nenhum somavam 16%, e 5% do eleitorado assinalaram o item “Não sabe/ não respondeu”.

Comparativo

a entrevista coletiva. “E possa então tomar a decisão que ela tenha que tomar. Seja punir, seja arquivar, a competência é dela [comissão de ética]. O que nós não poderíamos

é, em função de uma ofensa praticada, adjetivar também o cidadão do senador, a pessoa do senador ou o próprio Senado. Isso nós não poderíamos fazer”, afirmou.

Comparando os números dos dois levantamentos, significa que o candidato do PSD perdeu terreno no segundo turno. Os adversários avaliam que a queda de Marquinhos deve-se a aliança com o prefeito Bernal (PP), uma vez que ambos trocaram agressões no primeiro turno. Em um dos debates na televisão, Bernal classificou de quadrilha o grupo político do qual Marquinhos faz parte, referindo-se ao ex-prefeito Nelsinho Trad (PTB) e ao deputado federal Mandetta (DEM), irmão e primo do candidato do PSD.

COlONO - Cumpádri, a tár da desaposentação não deu em nada...

Zé PiNgA - ... ic, ic, ic... é, é mais um sonhu dos veinhus que cai por terra... ic, ic, ic...

Ministro Teori Zavascki determinou a suspensão da Operação Métis, deflagrada pela PF

Carlos Humberto/ s C o - st F

Juízes querem que Conselho adote sanções cabíveis contra Renan

País só conseguirá voltar ao equilíbrio orçamentário em 2019

Ministro ressalta a importância de medidas para o controle das despesas e necessidade de aprovação do projeto de lei com igual conteúdo da MP 739

CÍCERO FARIA cicerolfaria@gmail.com

CAlagadiços por toda a cidade

A chuva de quarta feira somou 41,1 milímetros em Dourados e colocou em teste o sistema de drenagem da cidade. Para variar, o túnel ligando o Parque das Nações I ao II voltou a ficar completamente inundado impedindo o trânsito e uma ambulância do Samu “encalhou” no local, dentro d’água; as ruas do jardim Pantanal fizeram jus ao nome e ficaram alagadas e por aí foi. Bueiros entupidos ajudaram a alagar as ruas no centro.

Ma M a Será realizado hoje, o Dia Rosa na Associação Comercial e Empresarial de Dourados. O evento é aberto ao público e inicia às 7h no auditório Aced, com café da manhã, música e palestra da mastologista e ginecologista Ana Tereza Gusmão de Lúcia, sobre prevenção e tratamento do câncer de mama.

M ICO

O ministro das Cidades, Bruno Araújo, afirmou ao deputado federal Elizeu Dionizio (PSDB/MS) que vai revogar a exigência do “Minha Casa Minha Vida” de que as casas atendidas pelo programa só possam ser construídas em ruas asfaltadas. A Portaria 160, que entraria em vigor em janeiro de 2017, prejudicaria os pequenos construtores, podendo causar desemprego de 50 mil pessoas em Mato Grosso do Sul. A portaria foi editada em maio deste ano.

Ministro do Planejamento, Dyogo Oliveira, avalia que o Brasil só voltará a ter equilíbrio nas contas públicas em dois anos

Fernando Nakagawa

Mesmo com a aprovação da Proposta de Emenda Constitucional (PEC) que limita o crescimento dos gastos públicos e outras ações, o ministro do Planejamento, Dyogo Oliveira, avalia que o

Oliveira reconhece que esse grande porcentual de queda do gasto não deve permanecer com o avanço do programa

Brasil só voltará a ter equilíbrio nas contas públicas em 2019. Diante da situação, o ministro ressaltou a importância de medidas para o controle das despesas e exaltou a necessidade de aprovação do projeto de lei com igual conteúdo da Me -

dida Provisória 739, que dá respaldo ao pente-fino nos benefícios por incapacidade pagos pela Previdência, cujo texto deve perder a validade na próxima semana. “Estimamos que só conseguiremos voltar ao equilíbrio orçamentário em 2019. Para 2017 e 2018, nós lamentavelmente teremos de conviver com déficits públicos. Por isso, estamos realizando um amplo programa de revisão das políticas públicas. Um exemplo é a verificação do auxílio-doença”, disse Oliveira. Esse processo de verificação começou com 10 mil beneficiários e, após esse pente-fino, foram cortados os pagamentos para 8 mil pessoas, disse o ministro. “Isso quer dizer que em 80% não estavam mais em condição

de receber o auxílio-doença”. Oliveira reconhece que esse grande porcentual de queda do gasto não deve permanecer com o avanço do programa. “Estimamos que até o final do ano esse porcentual deve cair um pouco e ficará em torno de 50%. Essa é uma despesa de R$ 13 bilhões. Então, a verificação do auxílio-doença pode fazer a despesa cair entre R$ 6 bilhões e R$ 7 bilhões”.

A verificação dos auxílios é respaldada legalmente pela MP 739. As negociações para a votação no Congresso, porém, fracassaram e o texto deve perder a validade em 4 de novembro. Por isso, o governo já articula o envio de um projeto de lei com igual conteúdo. Oliveira demonstra otimismo. “Eu tenho cer-

teza que o projeto de lei será aprovado muito rapidamente no Congresso de modo a não prejudicar o processo. Essa medida tem relevância muito elevada para redução de despesas”, disse o ministro, que está confiante na compreensão dos parlamentares sobre a importância da medida. Oliveira comentou ainda que, diante da MP que pode perder a validade, não está definido como serão pagos os bônus aos médicos responsáveis pelas perícias necessárias para esse processo de revisão. Ele comentou apenas que uma possibilidade é que o projeto de lei preveja pagamento retroativo aos médicos que realizaram os exames no período entre o vencimento da MP e o início da nova lei.

Michel Temer sanciona lei que amplia prazo de parcelamento de dívidas de pequenas empresas

A nova lei também institui a figura do chamado investidor-anjo

O presidente da República, Michel Temer, sancionou ontem a lei que altera as regras do regime especial de tributação do Simples Nacional, que amplia de 60 meses para 120 meses o prazo para micro e pequenos empresários quitarem suas dívidas (PLP 25/07).

A nova lei também institui a figura do chamado investidor-anjo, que pode aportar capital em micro e pequenas empresas com o objetivo de participar dos lucros obtidos.

O presidente da Câmara Rodrigo Maia participou da cerimônia e destacou que a legislação garante o aumento da arrecadação sem que haja criação de novos impostos.

“Aqui não estamos fazendo

nenhuma renúncia fiscal, porque sem a lei, sem o que existe hoje, essas empresas não existiram. Quanto mais incentivarmos o emprego, a

arrecadação vai crescer sem precisar aumento de alíquota e nem criação de impostos”. Rodrigo Maia também afirmou que muitas vezes cabe

ao Legislativo buscar soluções que permitam conceder mais créditos para as pequenas e microempresas. “Um banco quer emprestar para um maior número possível de pessoas, mas muitas vezes existem entraves e esses entraves, às vezes, têm soluções legislativas e o nosso papel é pensarmos juntos, não apenas com os bancos públicos, mas também com os bancos privados, soluções para que o maior número possível de bancos e agentes financeiros possam colaborar com as micro e pequenas empresas no Brasil”, defendeu o presidente.

Na cerimônia, também foi sancionado a lei que trata do contrato de parceria entre os profissionais que exercem as atividades de cabeleireiro e o salão para o qual trabalham (PL 5230/13).

M E u MS Bem que Mato Grosso do Sul podia ficar sem essa: ontem o Bom Dia Brasil mostrou o transporte (?) de oito estudantes dentro de um Fiat Uno na zona rural de Bela Vista. O espantoso era que dois estavam no porta malas! Segundo a reportagem, a empresa prestadora de serviço seria, pior ainda, de um vereador. O prefeito

Douglas Gomes (PP) disse que não sabia desta aberração, pois o transporte deveria ser feito em uma Kombi e suspendeu o contrato.

F R at ERNI dadE

A Grande Loja Maçônica de Rondônia anunciou essa semana o lançamento do projeto da Casa de Apoio ao Hospital de Câncer da Amazônia. De acordo com o Grão-Mestre, Aldino Brasil, o imóvel será construído ao lado do hospital. A obra está

orçada em R$ 7,5 milhões e quando concluída atenderá gratuitamente pacientes diagnosticados com câncer, que precisarem ir à Capital para tratamento, com direito a hospedagem para um acompanhante. “Nosso projeto prevê a construção de 53 apartamentos com duas camas cada e banheiro; 12 desses apartamentos serão adaptados para as crianças. Teremos ainda refeitório, cozinha e sala de televisão”, explicou Brasil.

B RIga du R a Pesquisa do Instituto Vale Consultoria e Assessoria divulgada na quarta-feira pelo jornal “O Estado MS” revela que a eleição do 2º turno em Campo Grande ainda não acabou, bradou o PSDB no Facebook. Ao contrário do que estava sendo ventilado nas redes sociais, a candidata Rose Modesto (PSDB) está em empate técnico com o candidato do PSD, Marquinhos Trad, com 38% e 35%. De acordo com os números, há uma forte tendência à virada tucana, diante do acentuado aumento da rejeição de Trad registrado na segunda pesquisa consecutiva, às véspera da eleição.

Va I ju N tO?

Dentro do programa de concessões à iniciativa privada, pelo menos 70% dos Estados já sinalizaram que participarão com as suas empresas de saneamento, informou a presidente do Banco de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Maria Silvia Marques. E não é de hoje que se fala em vender a Sanesul, que atende 78 municípios e depende de recursos federais para investimentos. Em Campo Grande a empresa é a Águas Guariroba. a lé M FRON t EIR a O prefeito eleito de Corumbá, Ruiter Cunha de Oliveira (PSDB), está sendo investigado pelo MPE por usar a televisão de Puerto Suarez, na Bolívia, para fazer propaganda eleitoral e oferecer transporte gratuito aos eleitores.

O vereador Silas Zanatta (PPS) solicitou à Prefeitura que seja retomado o serviço de tapa buraco no distrito de Indápolis. A melhoria começou antes da campanha eleitoral, mas parou.

O Batalhão de Choque da Polícia Militar em Campo Grande recebe hoje a doação de três caminhões do Exército para fazer o transporte de tropa. A solenidade foi do Comando Militar do Oeste. O pedido para a doação foi do secretário de Justiça e Segurança Pública, José Carlos Barbosa.

Lápide de Márcio Antônio Paiva (1936/2011) num cemitério de Campo Grande: “Comercialino, cervejeiro, boêmio, seresteiro e pescador. Está aqui contrariado”.

Mais uma vez a Pesquisa CNT (Confederação Nacional do Transporte) aponta que das 20 melhores rodovias do País, 19 são do Estado de São Paulo. São as únicas classificadas com o conceito “ótimo”, comemorou o governador Geraldo Alckmin (PSDB). Todas são privatizadas.

INFORME CURURU

Estou indo no banco quase todo dia. Não para buscar dinheiro, mas pra ficar no ar condicionado.

Marcelo c a M argo / a gência Brasil divulgação

Presidente Michel Temer, sancionou ontem a lei que altera as regras do regime especial de tributação do Simples Nacional

População desempregada soma 12,022 milhões de pessoas, segundo IBGE

O resultado representa um aumento de 33,9% em relação ao 3º trimestre de 2015, o equivalente a 3,043 milhões de pessoas a mais em busca de uma vaga

Daniela Amorim, Agência Estado

Do Rio de Janeiro

O Brasil contabilizou 12,022 milhões de desempregados no terceiro trimestre, segundo os dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua (Pnad Contínua), iniciada em 2012 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O resultado representa um aumento de 33,9% em relação ao mesmo período de 2015, o equivalente a 3,043 milhões de pessoas a mais em busca de uma vaga. A população ocupada encolheu 2,4% no terceiro trimestre, como consequência do fechamento de 2,255 milhões de postos de trabalho. “A redu-

A renda média real do trabalhador foi de R$ 2.015,00 no terceiro trimestre deste ano

ção na população ocupada é recorde, foi a maior queda na série”, afirmou Cimar Azeredo, coordenador de Trabalho e Rendimento do IBGE.

A taxa de desemprego só não aumentou mais porque a população inativa cresceu 1,9%, o que significa que 1,205 milhão de pessoas optaram por deixar a força de trabalho em vez de procurar emprego.

Conforme divulgação realizada ontem (27), pelo IBGE, a taxa de desocupação no Brasil ficou em 11,8% no terceiro trimestre de 2016, mantendo-se no maior patamar já registrado pela série histórica da Pnad Contínua. Este resultado ficou dentro das expectativas dos analistas ouvidos pelo Projeções Broadcast, que estimavam uma taxa de desemprego

entre 11,70% e 12,00%, com mediana de 11,90%.

Em igual período do ano passado, a taxa de desemprego medida pela Pnad Contínua estava em 8,9%. No trimestre encerrado em agosto deste ano, o resultado também ficou em 11,8%.

A renda média real do trabalhador foi de R$ 2.015,00 no terceiro trimestre. O resultado representa queda de 2,1% em relação ao mesmo período do ano anterior.

A massa de renda real habitual paga aos ocupados somou R$ 176,8 bilhões no terceiro trimestre, queda de 3,8% ante igual período do ano anterior.

Setores

A indústria fechou 1,301 milhão de postos de trabalho no

período de um ano, segundo os dados da Pnad Contínua.

O montante representa uma redução de 10,1% no total de ocupados no setor no terceiro trimestre ante o mesmo período de 2015.

“A indústria já devia estar ligando as turbinas para atender às demandas do fim do ano. Isso não aconteceu”, lembrou Cimar Azeredo, coordenador de Trabalho e Rendimento do IBGE.

A indústria demitiu funcionários mesmo na comparação com o segundo trimestre de 2016: foram 84 mil vagas fechadas, queda de 0,7% no total de ocupados na atividade.

O setor de Informação, Comunicação e Atividades Financeiras, Imobiliárias, Profissionais e Administrativas - que guarda relação direta

Arrecadação de impostos cai 8,27% no pior setembro desde 2009

No acumulado do ano, o governo arrecadou R$ 911,951 bilhões

Felipe Pontes, Agência Brasil

De Brasília

O governo federal arrecadou R$ 94,770 bilhões em impostos e contribuições em setembro.

O resultado representa uma queda real de 8,27% em relação ao mesmo mês de 2015, já descontada a inflação medida pelo Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), indicador oficial utilizado pelo governo. É o pior resultado para o mês desde 2009.

Os números foram divulgados ontem (27), em Brasília, pela Receita Federal. No acumulado do ano, o governo arrecadou R$ 911,951 bilhões de janeiro a setembro de 2016, cifra maior do que a do ano passado (R$ 901 bilhões), mas que representa uma queda real de 7,54 % após descontados os efeitos da inflação. Nessa comparação, o resultado é o pior desde setembro de 2010.

Recessão

A retração econômica continua a ter forte impacto na arrecadação, em decorrência da perda de poder aquisitivo das famílias, avaliou a Receita Federal. Entre os quatro indicadores macroeconômicos utilizados

pelo órgão para medir a arrecadação, somente a massa salarial resultou em um aumento no recolhimento de impostos e contribuições, de 4,55%.

A arrecadação com produção industrial (-5,33%), venda de bens (-7,65%) e valor em dólar nas importações (-6,36%) continuou a cair em setembro, na comparação com o mesmo mês do ano anterior, apesar de o ritmo ser menos acentuado do que o observado em meses anteriores.

“O nível de emprego continua

com prestação de serviços para o setor industrial - demitiu outras 977 mil pessoas no período de um ano, um corte de 9,3% das vagas no segmento no terceiro trimestre em relação ao mesmo trimestre do ano anterior.

A Construção dispensou 171 mil trabalhadores, queda de 2,3% no total ocupado ante o terceiro trimestre de 2015, enquanto o Comércio, Reparação de Veículos Automotores e Motocicletas dispensou 501 mil funcionários, redução de 2,8% no pessoal ocupado.

O segmento de Agricultura, Pecuária, Produção Florestal, Pesca e Aquicultura demitiu 442 mil pessoas, recuo de 4,7% na ocupação.

Na direção oposta, houve aumento no número de empregados nos setores de Transporte, Armazenagem e Correio (220 mil vagas, avanço de 5,2% no total de ocupados no segmento); Alojamento e Alimentação (345 mil a mais, alta de 8,0%); Administração Pública, Defesa, Seguridade Social, Educação, Saúde Humana e Serviços Sociais (306 mil, alta de 2,0%); Outros serviços (97 mil trabalhadores a mais, aumento de 2,3%); e Serviços Domésticos (168 mil a mais, crescimento de 2,8%). Desde janeiro de 2014, o IBGE passou a divulgar a taxa de desocupação em bases trimestrais para todo o território nacional. A nova pesquisa substitui a Pesquisa Mensal de Emprego (PME), que abrangia apenas as seis principais regiões metropolitanas, e também a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad) anual, que produz informações referentes somente ao mês de setembro de cada ano.

acrescentou o economista.

A arrecadação do Programa de Integração Social (PIS/, Pasep/Confins), contribuições que incidem sobre a folha de pagamento, continuou a ser o principal fator de perda de receitas pelo governo. Em setembro deste ano, foram arrecadados R$ 21,4 bilhões provenientes dessa fonte, R$ 2,5 bilhões a menos do que no mesmo mês de 2015.

Parcelamentos Outra razão para o resultado negativo é que em setembro deste ano houve uma queda expressiva nos pagamentos dos parcelamentos de dívidas tributárias. Em 2015, foram pagos R$ 2,9 bilhões em parcelas no mês de setembro, ante R$ 1,2 bilhão este ano, queda de 57,91%.

iNdicAdORES EcONômicOS

progresso@progresso.com.br

o fator acima representa a variação do indicador de reajuste nos últimos

meses. Para fazer o cálculo, basta multiplicar o valor atual do aluguel pelo fator.

miLHO - disponível R$ 31,50

SOjA - disponível R$ 68,00

Boi gordo - livre R$ 143,00 (Brasil Global-Guia lopes à vista) R$ 142,00 (JBS/P Porã - 30 dias)

Vaca gorda - livre R$ 137,00 (Brasil Global à vista) R$ 136,00 (JBS

ainda com trajetória negativa. Apesar de alguns setores da indústria apresentarem uma tímida recuperação, isso não se reflete ainda nos postos de trabalho”, disse o chefe do Centro de Estudos Tributários e Aduaneiros da Receita Federal, Claudemir Rodrigues Malaquias.

“As nossas principais bases de tributação estão atreladas ao consumo, então automaticamente esse impacto no nível de emprego, na renda das famílias, reflete diretamente no recolhimento de tributos”,

Por outro lado, aumentaram fortemente as compensações, quando os contribuintes usam pagamentos indevidos feitos no passado para quitar débitos tributários no presente. Foram R$ 5,9 bilhões compensados em setembro deste ano, R$ 2,1 bilhões a mais do que em 2015, alta de 57,51%. Recentemente, o governo decidiu realizar um pente-fino nas operações de compensação, com o objetivo de reduzir e desencorajar fraudes.

Devido à paralisação de analistas e auditores da Receita Federal, que lutam por reivindicações salariais, o órgão fez uma apresentação incompleta das arrecadações de setembro, sem computar o impacto das desonerações sobre as receitas do governo, por exemplo.

Um dia após terremoto, total de desabrigados na Itália pode chegar a 3 mil

A forte chuva complica os trabalhos, já que as infiltrações podem causar mais danos. As aulas foram suspensas nas regiões de Úmbria, Marcas e Abruzzo

região também complica os trabalhos, já que as infiltrações podem causar ainda mais danos. As aulas foram suspensas nas regiões de Úmbria, Marcas e Abruzzo. roma sentiu tremores Apesar de ficar relativamente longe do epicentro do terremoto, Roma registrou mais de 100 intervenções dos bombeiros após os tremores, sentidos na cidade. Rachaduras foram detectadas em vários prédios, mas de acordo com a Defesa Civil, nenhuma é tão grave a ponto de interditar as propriedades.

Papa reza pelas vítimas

O papa Francisco publicou em sua conta no Twitter uma mensagem de apoio aos atingidos pelos dois terremotos que ocorreram na região central da Itália. “Estou próximo em oração às pessoas atingidas pelo novo terremoto no centro da Itália”, escreveu o líder da Igreja Católica. Recentemente, o papa visitou a cidade de Amatrice, que foi devastada por outro terremoto em agosto.

Cidades foram devastadas Os prefeitos das cidades de Ussita e Castelsantangelo Sul Nero, ambas muito próximas ao epicentro dos dois fortes terremotos que atingiram a região central da Itália na quarta-feira (26), informaram que elas foram devastadas.

“É um desastre. Acreditamos que 80% das casas estão inabitáveis e, com os novos tremores, as pessoas estão cedendo psicologicamente”, disse o prefeito Marco Rinaldi, após afirmar que a cidade ficou “destruída”.

Estragos causados pelo terremoto que atingiu a pequena cidade de Visso, na região central da Itália

Agência Ansa, De Roma

Milhares de pessoas estão desabrigadas na região central da Itália após dois fortes terremotos terem atingido a área no início da noite de quarta-feira (26). As informações são da Agência Ansa.

Foram cerca de 200 réplicas desde o primeiro tremor de 5,4 graus na escala richter registrado anteontem às 15h10

“Nós temos algo em torno de dois a três mil desabrigados e tememos ter muito mais casas inabitáveis do que aquelas que foram registradas após o terremoto do dia 24 de agosto”, informou Ce -

sare Spuri, chefe da Defesa Civil da região de Marcas, a mais afetada pelos abalos sísmicos.

De acordo com Spuri, “entre o grande número de pessoas que dormiram fora de casa há tanto famílias com as casas danificadas bem como desabrigados por estarem com medo”.

Segundo o sismólogo Alessandro Amato, do Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia (INGV), foram cerca de 200 réplicas desde o primeiro tremor de 5,4 graus na escala Richter registrado anteontem às 15h10 (no horário de Brasília).

Terremoto ainda mais forte

Um outro sismo foi anotado às 17h18 (no horário de Brasília) ainda mais forte que

o primeiro, de 5,9 graus, e houve mais de 30 réplicas de magnitude igual ou superior a 3 graus durante a madrugada e manhã de ontem (27).

O epicentro de todos os maiores abalos sísmicos ocorreu entre Marcas e Perugia, próximos das pequenas comunas de Castel Santangelo sul Nera, Visso, Tolentino e Ussita, todas na mesma região.

O chefe da Defesa Civil da Itália, Fabrizio Curcio, o comissário extraordinário para a reconstrução, Vasco Errani, e o governador de Marcas, Luca Ceriscioli, visitarão as comunas mais atingidas. Errani foi designado para o cargo após o terremoto ocorrido no dia 24 de agosto, justamente, na mesma região.

Porém, diferentemente daquele sismo, dessa vez, apenas uma morte foi registrada e de maneira “indireta”, já que o idoso que faleceu não estava sob escombros, mas teve um infarto pelo pavor provocado pelos constantes tremores. Há ainda dezenas de feridos.

Em agosto, 298 pessoas morreram nas cidades de Amatrice, Accumoli e Arquata del Tronto e os locais registraram novos danos com o tremor de quarta-feira. Estima-se que os danos estruturais nas cidades sejam maiores do que o sismo de agosto já que muitas residências e prédios já estavam parcialmente danificados por aquele tremor.

A forte chuva que cai na

Com pouco mais de 400 habitantes, Ussita viu mais de 200 moradores dormindo nas ruas durante a madrugada de ontem. Essas pessoas devem ser encaminhadas a “acampamentos” já existentes na localidade e as demais devem ir para casas de parentes.

Já em Castelsantangelo Sul Nera, a situação é similar. Segundo o prefeito Mauro Falcucci, “todo o centro está na zona vermelha”, ou seja, com interdições que impedem que moradores e comerciantes voltem a habitar o local.

O líder da pequena cidade, que conta com 368 habitantes, informou que há “danos importantes em 90% de Castel Santangelo” e que toda a zona central seria interditada ontem (27).

Iraquianas

vítimas de exploração sexual recebem prêmio do Parlamento Europeu

Nadia e Lamiya são

defensoras públicas da comunidade yazidi no Iraque

Marieta Cazarré, correspondente da Agência Brasil

De Lisboa

O Parlamento Europeu anunciou ontem (27) as vencedoras do prêmio Sakharov de Direitos Humanos. As iraquianas

Nadia Murad Basee Taha e Lamiya Aji Bashar sobreviveram à escravidão sexual pelo Estado Islâmico (EI) e se tornaram porta-vozes das mulheres vítimas de violência sexual.

O Prêmio Sakharov para a Liberdade de Pensamento é atribuído todos os anos pelo Parlamento Europeu a pessoas que tenham contribuído para a luta em prol dos direitos humanos em todo o mundo.

Histórias de vida

Nadia e Lamiya são defensoras públicas da comunidade yazidi no Iraque, uma minoria religiosa que tem sido objeto de genocídio por militantes do EI. Em 3 de agosto de 2014, o EI assassinou todos os homens da aldeia de Kocho, cidade natal de Lamiya

As iraquianas Nadia Murad Basee Taha e Lamiya Aji Bashar se tornaram porta-vozes das mulheres vítimas de violência sexual

Aji Bashar e Nadia Murad, em Sinjar, no Iraque. Após o massacre, as mulheres e as crianças foram escravizadas.

Todas as jovens foram raptadas, compradas e vendidas várias vezes e exploradas sexualmente.

Durante o massacre de Kocho, Nadia Murad perdeu seis dos seus irmãos e a mãe, que foi morta juntamente com oitenta mulheres mais idosas consideradas como não tendo qualquer valor sexual. Lamiya Aji Bashar também foi explo-

rada como escrava sexual, juntamente com as suas seis irmãs. Foi vendida cinco vezes entre os militantes e forçada a fabricar bombas e coletes suicidas em Mossul depois de os militantes do EI executarem seus irmãos e seu pai. Em novembro de 2014, Nadia Murad conseguiu fugir com a ajuda de uma família vizinha, que a retirou clandestinamente da zona controlada pelo EI, permitindo que seguisse para um campo de refugiados no Norte do Iraque

e depois para a Alemanha. Um ano mais tarde, em dezembro de 2015, Nadia dirigiu-se ao Conselho de Segurança das Nações Unidas na sua primeira sessão sobre tráfico de seres humanos com um discurso de grande impacto sobre a sua experiência. Em setembro de 2016, tornou-se a primeira embaixadora da Boa Vontade do UNODC (Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime) para a Dignidade dos Sobreviventes do Tráfico de Seres Humanos, participando em iniciativas de sensibilização globais e locais sobre a situação das vítimas do tráfico de seres humanos. Em outubro de 2016, o Conselho da Europa homenageou-a com o Prêmio dos Direitos Humanos Václav Havel.

Lamiya Aji Bashar tentou fugir várias vezes até escapar finalmente, com a ajuda da sua família, que contratou passadores locais. Ao fugir da fronteira curda para território controlado pelo governo do Iraque, uma mina terrestre explodiu, matando duas pessoas das suas relações e deixando-a ferida e quase cega. Felizmente, conseguiu escapar e acabou por ser en-

viada para tratamento médico na Alemanha, onde se juntou aos seus irmãos sobreviventes. Desde a sua recuperação, Lamiya Aji Bashar tem trabalhado ativamente na sensibilização para a situação da comunidade yazidi e continua a ajudar mulheres e crianças que foram vítimas da escravidão e das atrocidades do EI.

saiba mais

Prêmio sakharov

Criado em 1988, o prêmio tem como objetivo reconhecer personalidades ou entidades que se esforçam por defender os direitos humanos e as liberdades fundamentais. No ano passado, o prêmio foi atribuído a r aif Badawi, escritor e ativista da Arábia saudita.

Todos os anos, os eurodeputados nomeiam os candidatos; as comissões parlamentares de Assuntos Externos e Desenvolvimento votam, criando uma lista restrita de três finalistas com base nas nomeações; e a Conferência de Presidentes escolhe o vencedor.

Este ano, os nomeados foram formalmente apresentados pelos eurodeputados em 6 de outubro, durante uma reunião conjunta das Comissões dos Assuntos Externos, Desenvolvimento e da subcomissão dos Direitos do Homem.

Gabriela Korman, Agência Estado De São Paulo

Dezenas de menores desacompanhados foram deixadas durante a noite no campo de refugiados e imigrantes de Calais sem camas, apesar das autoridades francesas terem anunciado ontem que o local havia sido evacuado, de acordo com informações da BBC.

Segundo ativistas de grupos humanitários, cerca de 100 jovens e crianças dormiram em Calais, entretanto, autoridades afirmaram que são 68 pessoas.

Fabienne Buccio, prefeita da região de Pas-de-Calais, disse que alguns dos que dormiram no local não são originais do campo, que é conhecido como “A Selva”, pelas condições precárias de vida. Buccio havia dito anteriormente que a missão.

Segundo o jornal britânico, 5.600 pessoas foram removidas para centros de acolhimento desde segunda-feira, informou o governo. O número inclui cerca de 1.500 menores desacompanhados que estão abrigados em um container dentro do campo, que ativistas afirmam que agora está lotado. De acordo com a BBC, equipes de demolição continuam a limpar o campo, retirando tendas e abrigos, muitos destruídos em incêndios iniciados por imigrantes no momento em que saíam.

Dezenas de jovens são deixados sem abrigo em Calais Oposição convoca greve geral na Venezuela

Agência Ansa, De Caracas

Milhares de pessoas foram às ruas em várias cidades da Venezuela na quarta-feira (26) para exigir que seja feito um referendo revogatório contra o presidente do país, Nicolás Maduro. Os protestos, que são chamados de “Toma de Venezuela”, foram organizados pela oposição depois que o processo de coleta das assinaturas para a convocação da consulta contra o político foi suspensa pelo Conselho Nacional Eleitoral do país (CNE). A informação é da Agência Ansa.

Além das manifestações, que reuniram em Caracas milhares de pessoas em frente ao Palácio Miraflores, sede do governo venezuelano, o secretário executivo da coalizão Mesa da Unidade Democrática (MUD), Jesus Torrealba, convocou uma greve geral no país para esta sexta-feira (28) e pediu que os venezuelanos “fiquem em casa” na data.

Se mesmo com a greve, Maduro não quiser “retornar à ordem constitucional”, ou seja, revogar a decisão de suspender o referendo, o governador do estado de Miranda, Henrique Capriles, disse que será marcada uma marcha até o Palácio de Miraflores no dia 3 de novembro. Os protestos de anteontem ocorreram há apenas um dia de decisão da Assembleia Nacional venezuelana de abrir processo “político e legal” contra Maduro.

Gravura De ali Ferzat/Parlamento euroPeu

aleSSanDra tarantino/aSSoCiateD PreSS/eStaDÃo ConteÚDo

Grupo invade joalheria, leva cofre e causa

prejuízo de R$ 100 mil

Equipes de monitoramento foram acionadas, mas quando os guardas chegaram os criminosos já haviam fugido

Polícia Ambiental realiza operação ‘Dia de Finados’

Durante a operação em 2015, foram autuadas 24 pessoas por crimes ambientais

Renato Sérgio Coffers, 52 anos, morreu na tarde de quarta-feira em um hospital de Três Lagoas, cidade localizada na região do Bolsão, após ser atingido por três tiros disparados pelo ex-genro. O caso aconteceu na madrugada de ontem e Renato acabou não resistindo.

Quatro suspeitos fugiram depois de roubar uma joalheria na madrugada de ontem no centro de Sidrolândia.

Conforme o site Sidrolândia

News, o grupo invadiu o local e em dois minutos deflagrou a ação que terminou com o roubo de um cofre e diversas

O carro foi encontrado abandonado em uma estrada vicinal que dá acesso ao Assentamento Eldorado

joias, causando prejuízo de R$ 100 mil para os proprietários.

Equipamentos de monitoramento instalados pela empresa foram acionados, mas quando os guardas chegaram ao local, os criminosos já estavam fugindo em um Celta de cor prata, com placas de Campo Grande.

Houve perseguição por parte dos funcionários da

empresa de segurança, mas os suspeitos conseguiram escapar por uma estrada vicinal. O veículo foi encontrado abandonado pela Polícia Militar logo depois, apenas com algumas joias no interior e sem o cofre.

Ainda conforme o site, os proprietários verificaram que as sirenes da loja dispararam, mas foram arrancadas pelos bandidos. Este é o terceiro roubo que o comércio sofre em menos de um ano.

O carro estava abandonado em uma estrada vicinal que dá acesso ao Assentamento Eldorado. Segundo informações do site Sidrolândia News, a mangueira de combustível do carro quebrou e os elementos abandonaram o veículo com algumas joias no interior.

O cofre não estava no veículo, mas para os policiais, o objeto deve estar escondido em algum local. O proprietá-

rio da joalheria informou que no recipiente tem mais de R$ 60 mil em joias, além da escritura da casa dele. O cofre pesa em torno de 200 quilos, o que seria impossível de estar muito distante do local onde o veículo foi abandonado.

A Polícia Civil colheu as informações e dará início as investigações, primeiramente, com o proprietário do veículo utilizado no furto na tentativa de identificar os criminosos.

Um vídeo curto do monitoramento por câmeras mostra duas pessoas entrando no estabelecimento de posse de uma lanterna. Um homem de calças, boné e uma camiseta listrada e uma mulher, de blusa de frio e calças, focam em recolher os materiais que estão na bancada e no mostruário de vidro. Não há imagens dos bandidos levando os cofres. O caso está sendo investigado.

Trabalhador é resgatado da condição análoga à de escravidão

Um homem de 54 anos foi resgatado da condição análoga à de escravo em propriedade rural no município de Vicentina, interior de Mato Grosso do Sul. Ele trabalhava na atividade de corte de eucalipto.

Conforme relato, o obreiro estava doente e, mesmo assim, era forçado a permanecer no local de trabalho por medo de ser morto pelo empregador. O homem vivia em condições sub-humanas, bebendo água de represa, tomando banho em córrego e dormindo sobre madeiras cobertas por lona.

Ao receber a denúncia, o procurador do Trabalho em Dourados Jeferson Pereira acionou o Departamento de Operações de Fronteira (DOF), que fez o resgate do trabalhador.

O Ministério Público do

Trabalho então firmou Termo de Ajustamento de Conduta com os infratores, sendo anotado na Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS) o tempo em que o obreiro ficou

à disposição do empregador – cerca de três meses –. O valor de R$ 5.467,18 foi pago a título de verbas rescisórias e de indenização por danos morais.

Devido ao feriado prolongado, fato gerador do aumento significativo do número de pessoas presentes nos rios nos últimos dias de pesca aberta, a Polícia Militar Ambiental iniciou ontem a “Operação Dia de Finados”, com encerramento no previsto para o próximo dia 3. A operação vai envolver cerca de 360 policiais e utilizará todo o efetivo administrativo, como foi feito na operação “Padroeira do Brasil”.

Durante esta operação, o crime de tráfico de animais silvestres receberá atenção especial por parte das autoridades, em virtude deste período ser crítico em relação ao tráfico de papagaios por conta de ser a época de repodrução desses animais.

A PMA realiza no período trabalhos preventivos nas propriedades rurais, por meio de informação da legislação e Educação

Ambiental, visto que o modus operandi principal dos traficantes é de aliciamento dos sitiantes e funcionários de propriedades rurais, para que retirem os animais e os avisem para que os comprem, configurando assim crime ambiental.

Outros crimes ambientais serão combatidos e prevenidos, tais como: desmatamento e carvoarias irregulares, com visitas às propriedades rurais, transporte ilegal de produtos perigosos, além de combate a todos os crimes contra a fauna e flora.

Quatro equipes da sede (Campo Grande) estarão itinerantes, fiscalizando todos os tipos de crimes e infrações ambientais em contato com as equipes de rios para a movimentação de presos e materiais para as delegacias, caso aconteçam prisões em flagrante. O efetivo da sede e de outras subunidades será deslocado para a área crítica do tráfico de papagaio. Os comandantes das 25 subunidades empregarão todo o efetivo no trabalho de fiscalização em suas respectivas áreas de atuação.

Presos são transferidos

Conforme informações do site de notícias Hoje Mais, Renato morreu por volta de 15h. Ele foi encaminhado ao hospital às 0h30, mas não resistiu aos ferimentos. A vítima foi atingida por três tiros, sendo um no ombro, na cabeça e nas costas. Conforme informações do registro policial, a esposa de Renato relatou que a família chegava do culto na terça. Eles entraram em casa e a vítima foi até o portão fechá-lo depois de guardar o carro na garagem. A esposa então, ouviu três disparos de arma de fogo. Ao sair para ver o que tinha acontecido, encontrou o marido caído no chão. O Samu foi acionado e encaminhou Renato ao hospital. A equipe do Samu contou aos policiais que quando ainda estava consciente, Renato por várias vezes relatou, que o autor dos disparos era o genro Daniel. Depois do crime, o advogado de Daniel foi à Polícia Civil e declarou que apresentaria o homem na delegacia para esclarecimento. Ele não foi preso.

Oito presos que estavam nas celas do 1º Distrito Policial de Dourados foram transferidos na manhã de ontem para a Penitenciária Estadual de Dourados (PED). Eles foram escoltados por equipes da guarda Municipal e Polícia Civil.

A saída deles do local desafoga a estrutura carcerária, onde 40 pessoas estavam detidas até a manhã de hoje. Agora, permanecem no 1º DP 21 homens e 11 mulheres, totalizando 32 internos divididos em três celas.

A Polícia Rodoviária Federal prendeu dois homens por tráfico de drogas quando tentavam levar aproximadamente 95 kg de maconha rebocando um barco de pesca. O fato aconteceu na tarde de quarta em Guia Lopes da Laguna, na BR-267. Na abordagem os policiais notaram um forte cheiro de peixe em decomposição no interior do barco, o que levantou suspeita para uma busca mais detalhada. No interior do barco, em um compartimento oculto, foram encontradas dezenas de tabletes de maconha que totalizaram 95,5 quilos da droga.

Imagem do interio da joalheria que teve o mostruário danificado e as peças levadas pelo grupo

Foco da operação está em combater a pesca predatória

Homem vivia em condições sub-humanas, bebendo água de represa

Homem leva três tiros do genro ao chegar da igreja

‘Falsos pescadores’ são presos na BR-060

a imagem de Osvaldo Duarte

Sob pressão no Maracanã, Flu recebe o Vitória

O Fluminense aposta na volta ao estádio do Maracanã para quebrar a série de quatro partidas sem vitórias

Mistério Zé Ricardo fecha treino e não mostra trio

Depois de esboçar uma formação mais ofensiva no Flamengo, o técnico Zé Ricardo preferiu o mistério ontem e fechou o treino realizado no CT George Helal, em Vargem Grande (zona oeste do Rio). Em clima de suspense, o treinador não revelou qualquer informação sobre a escalação da equipe, que participou de treino tático e coletivo pela manhã.

Assim, Zé Ricardo evitou confirmar a formação com três atacantes que testou na última quarta-feira, quando Guerrero atuou ao lado de Fernandinho e de Gabriel ou Marcelo Cirino em diferentes momentos da atividade. No duelo contra o Corinthians, no último domingo, Guerrero jogou isolado no ataque até que Fernandinho entrou no segundo tempo.

Dia para anúncio do substituto de Massa é marcado

Williams define data para anunciar substituto do piloto brasileiro

De São Paulo

Do UOL

Do Rio de Janeiro

Agência Estado

O Fluminense aposta na volta ao estádio do Maracanã para quebrar a série de quatro partidas sem vitórias. Pela primeira vez na temporada e na busca para retornar ao G6, o time tricolor atuará no principal estádio do Rio hoje, às 18h30 (de MS), no duelo con-

O Fluminense ocupa a nona posição na tabela com 47 pontos, dois a menos que o Corinthians, primeiro time do G6

tra o Vitória, em jogo válido pela 33.ª rodada do Campeonato Brasileiro.

Após três derrotas e um empate, o time carioca caiu da quarta para a nona posição, com 47 pontos, dois a menos que o Corinthians, equipe que abre o grupo de classificação para a Copa Libertadores. Também em mau momento pelas quatro derrotas seguidas, o Vitória está na 17.ª co -

locação, na zona do rebaixamento, com 35 pontos.

Por causa da Olimpíada e da Paralimpíada, o Fluminense transferiu os jogos no Brasileirão para outras quatro cidades: Volta Redonda (RJ), Mesquita (RJ), Cariacica (ES) e Brasília. Com a campanha itinerante, o time decepcionou nos jogos como mandante - tem o 12.º melhor aproveitamento, com 27 pontos nos 16 jogos. De volta ao Rio, os jogadores esperam que o estádio do Maracanã traga melhor sorte nesta reta final. “O Maracanã é a verdadeira casa do Fluminense, é onde o nosso torcedor está acostumado. Edson Passos (em Mesquita) foi importante, mas todos nós jogadores estávamos esperando esse retorno. Foi um ano complicado, com as viagens e sem poder jogar no Rio. Agora tem um conforto que eu espero que nos ajuda a quebrar esses maus resultados”, disse o volante Pierre. Com a necessidade de vencer quatro dos seis jogos res-

Neto se diz candidato à presidência do Timão

divulgação

Segundo o comentarista da TV Bandeirantes, isso deve ocorrer em 2021

De São Paulo

Um dos maiores ídolos da história do Corinthians, o ex-meia Neto anunciou que será candidato à presidência do clube em 2021, após o triênio que será iniciado em 2018.

Conselheiro do clube, ele diz que se prepara para virar dirigente.

Parceiro de longa data do ex-presidente Andrés Sanchez, o apresentador da TV Bandeirantes confirmou que tem relações cortadas com o deputado federal e afirmou

Neto desabafou sobre Andres

ter pena do ex-amigo. “Fui amigo dele, mas todos os amigos ele excluiu. Esse Andrés não é o Andrés que conheci, que amei, ele ficou tão intragável nas suas entrevistas

tantes para conquistar a vaga na Libertadores da próxima temporada, o time tricolor retorna ao Rio sob forte pressão. Existia a expectativa para o retorno do goleiro Diego Cavalieri, mas o jogador ainda não está à disposição. Desta forma, o técnico Levir Culpi deve manter a equipe que empatou no fim de semana com o Coritiba.

Retorno Marinho é o xodó da torcida do Vitória. Vibrante, o atacante participa intensamente dos jogos e parece dar mais energia ao time, que visivelmente sentiu a falta nas últimas partidas. Os números confirmam que a vida rubro-negra piorou sem a fera e a esperança da torcida do Leão é que a maré comece a virar hoje no Maracanã, com o retorno do jogador, que vem treinando normalmente com os companheiros desde o início dos trabalhos da semana. Ele está recuperado de uma lesão muscular na coxa.

e no comportamento como dirigente, de superioridade em relação aos outros seres humanos, que minha decepção é digna de pena dele. Ele não é assim”, relatou Neto, em entrevista à ESPN Brasil que ainda será veiculada.

Via assessoria de imprensa, Andrés Sanchez comentou: “Lamento que o Neto pense assim. Eu também poderia dizer que ele mudou muito. Mas prefiro não falar de minhas decepções com ele. Dizer não para as pessoas e colocar limites no que elas querem, faz perder amigos, mas assim consigo manter minha consciência tranquila. Quando os amigos dele sumiram, no momento mais complicado da vida dele, ele sabe bem o que fiz por ele. Éramos mais que amigos, mas como ele mesmo disse não somos mais, vamos em frente”, rebateu Sanchez.

2017 em vista Técnico do Botafogo quer manter elenco

A meta de evitar o rebaixamento no Brasileiro ficou para trás há algum tempo e a consolidação do clube na zona de classificação para a próxima edição da Libertadores já faz o Botafogo pensar além, na próxima temporada. Preocupado em não ter que reiniciar um trabalho na pré-temporada de 2017, o técnico Jair Ventura afirmou ontem que a manutenção da base será a sua principal preocupação. “Costumo dizer que a nossa contratação é a manutenção do elenco. Já sabem da nossa filosofia de trabalho e facilita muito a vida do treinador. Não posso chegar para o Sassá e contar história para ele caso receba uma proposta milionária. A base do trabalho mantida é um grande reforço para o treinador”, disse Jair Ventura, que comanda um elenco com 15 jogadores que terão seus atuais contratos se encerrando no fim do ano.

Idôneos ANAF quer punição a quem ofendeu árbitros

A Associação Nacional dos Árbitros de Futebol anunciou ter tomado medidas por causa das denúncias contra as atuações da arbitragem no Brasileirão. Em um documento enviado ao Superior Tribunal de Justiça Desportiva, o órgão denuncia e pede punição a Lucca, do Corinthians, e Diego Souza, do Sport, além de Celso Roth, do Internacional, e os presidentes de Galo, Figueirense, Palmeiras e o diretor do Coritiba. O órgão pede que os acusados sejam enquadrados em três artigos. Na nota oficial, a ANAF afirma que “os árbitros são idôneos e não tem a intenção de favorecer ou até mesmo a prejudicar qualquer agremiação”.

A Williams já tem data e local para anunciar sua dupla de pilotos para a temporada 2017 da Fórmula 1: 3 de novembro, na sede do time, em Grove (Inglaterra). Na data, uma quinta-feira, a equipe britânica irá apontar o substituto escolhido para Felipe Massa. O experiente brasileiro já anunciou que deixará a categoria no fim do ano após 14 temporadas como titular. Entre os nomes mais cotados para assumir seu posto, o favorito é o canadense Lance Stroll. Piloto de testes da equipe desde o fim de 2015, Stroll foi o campeão da temporada 2016 da Fórmula 3 europeia. O canadense completa 18 anos em 29 de outubro e é filho do empresário Lawrence Stroll, dono do Circuito de Mont-Tremblant. Nomes como Adrian Sutil e Felipe Nasr também são especulados na equipe – o nome do brasileiro, porém, tem mais força na Sauber, sua atual equipe, e na Force India. A outra vaga da Williams deve permanecer com o finlandês Valtteri Bottas. A Williams é uma das equipes ainda com duas vagas para a temporada 2017 da Fórmula 1. Além dela, ainda há assentos em Force India (um), Haas (um), Renault (um), Sauber (dois) e Manor (dois).

Boa praça Felipe Massa anunciou que se aposentará da Fórmula 1 no fim da temporada e imediatamente começou a receber mensagens de apoio de amigos e de pessoas ligadas ao mundo do automobilismo. Alguns dos principais pilotos da categoria falaram

sobre o adeus do brasileiro e o definiram como um adversário respeitado, carismático e que encerra de maneira corajosa a carreira.

Depois do anúncio oficial, o ex-companheiro Kimi Raikkonen lembrou que o piloto, com quem dividiu a Ferrari no ano em que foi campeão do mundo, em 2007, e na temporada seguinte, quando foi Massa quem ficou a um ponto do título, passou por momentos difíceis na categoria.

“É uma pena, mas é a decisão dele. Tivemos uma boa relação quando estivemos na mesma equipe. É claro que ele teve alguns momentos difíceis na Fórmula 1 com o acidente, mas sempre foi muito forte e é um cara legal. Tenho certeza de que ele tomou a melhor decisão para ele mesmo”.

Também ex-companheiro de Massa, Fernando Alonso disse que a ausência do piloto será sentida. “É a decisão dele, então desejo o melhor para ele. Provavelmente eu corri com ele em todos os anos da carreira dele, porque comecei antes. E também dividi a equipe com ele por quatro anos. É um ótimo homem e provavelmente vamos sentir a falta dele ano que vem. Ele sentiu que era o momento, então desejo o melhor para ele.”

Outro campeão do mundo, Jenson Button, elogiou a coragem do brasileiro em tomar a decisão. O inglês, que tem 36 anos, um a mais que o brasileiro, busca continuar na categoria na próxima temporada, mas deve ser dispensado da McLaren. Ele, inclusive, é um dos mais cotados justamente para ocupar a vaga de Massa na Williams.

“Corri com ele desde que ele começou na Fórmula 1. É sempre uma sensação estranha quando alguém que atingiu tanto decide se aposentar, com tantas vitórias e tendo estado tão perto de ser campeão. Mas todos temos nossas razões. É uma decisão corajosa, mas é a opção dele”.

Time do Fluminense comemora o retorno à ‘verdadeira casa’, mas sob pressão pelo resultado

Piloto brasileiro corre a última temporada na Fórmula 1

dia a dia

Saúde Fisioterapeuta e neurologista atuam na reabilitação física de pacientes de AVC PÁG. 3

Ex-empregados da São Fernando estão na fila para receber

Habilitação de créditos em processo de recuperação judicial demora além do normal e pagamentos definidos pelas sentenças judiciais demoram meses para ser creditados

Marcos Santos marcos@progresso.com.br

Advogados trabalhistas que atuam em Dourados reclamam que a habilitação de créditos junto à administração da Usina São Fernando, em recuperação judicial desde abril de 2013, está cada vez mais demorada. Ontem, a reportagem apurou que uma assembleia de credores no dia 17 de novembro vai tentar salvar a usina da falência ao colocar em votação a proposta de criação de uma nova unidade que seria assumida pelo Grupo Merka, o mesmo que assumiu o controle da Usinavi Infinity em Naviraí e que tem como parceiro um Fundo Carval, formado por funcionários norte-americanos da multinacional Cargil.

A advogada trabalhista

Ethel Eleonora Miguel Fer -

nando, que defende dezenas de ex-funcionários da Usina São Fernando, explica que a demora na habilitação de créditos trabalhistas em empresas que passam por processos de recuperação judicial é tradicionalmente complica -

No auge da sua atividade produtora, a Usina São Fernando chegou a empregar 3.500 profissionais em diversos setores

do e demanda até um tempo maior para o cliente receber. “Mas, no caso da Usina São Fernando, tanto a habilitação quanto o depósito das indenizações têm demorado além do normal”, revela a advogada.

Segundo Ethel Eleonora Miguel Fernando essa situação acaba penalizando trabalhadores que dedicaram anos de

atividades à Usina São Fernando e não receberam as devidas verbas quando foram dispensados sem justa causa pela empresa. “São pais de família que não tiveram seus direitos respeitados e procuraram a tutela jurisdicional para receber o que a empresa lhes devia, mas, mesmo depois de um processo trabalhista que se arrasta por mais de dois anos, na hora de habilitar os créditos fixados em sentença pela Justiça eles ainda passam o constrangimento de esperar meses para receber”, explica a advogado. Ela lembra que muitos desses profissionais ainda estão desempregados ou vivendo de empregos informais, de forma que a demora na habilitação e no pagamento dos créditos acaba provocando um problema social sem precedentes. “Como fica a cabeça de um pai de família que de-

pois de um desgastante processo trabalhista é informado que o magistrado julgou procedente seu pedido, mas que ele ainda vai esperar meses, talvez ano, para receber seus direitos?”, questiona Ethel Eleonora Miguel Fernando.

Dívidas

A reportagem apurou que a Usina São Fernando, que entrou em recuperação judicial com dívidas que somavam R$ 1,2 bilhão, passados três anos e meio está devendo quase R$ 3 bilhões, resultado dos juros bancários. “Caso a assembleia de credores não aprove a pro-

posta no dia 17 e a falência da empresa seja decretada, a situação desses trabalhadores ficará ainda mais crítica”, alerta a advogada. Ela ressalta também que as autoridades devem mobilizar todos os esforços possíveis para preservar os empregos e a função social da empresa. “Milhares de trabalhadores já foram demitidos, mas a usina ainda emprega cerca de 1.500 profissionais que ficarão em situação muito delicada em caso de falência”, analisa Ethel Eleonora Miguel Fernando. No auge da sua atividade produtora, a Usina São Fer-

CMO celebra 31 anos hoje e outorga medalha e diplomas

A solenidade acontece a partir das 17h no Campo de Parada do Comando Militar do Oeste Elvio Lopes elvio@progresso.com.br

O Comando Militar do Oeste (CMO) comemora, hoje, 31 anos de criação, com formatura militar em homenagem à data e a outorga do diploma Amigo do CMO a diversas personalidades civis e militares que se destacaram pela amizade e cooperação em atividades desenvolvidas pelas organizações militares subordinadas à instituição em Mato Grosso do Sul e Mato Grosso.

A solenidade acontece a partir das 17h no Campo de Parada do CMO.

O general de Exército Gerson Menandro Garcia de Freitas, que assumiu o CMO há duas semanas será o anfitrião da solenidade comemorativa, que contará também com a outorga da Ordem do Mérito Militar ao governador Reinaldo Azambuja e a entrega oficial de três caminhões Mercedes Benz 1418, de transporte de tropas, para a Secretaria de

Sede do Comando Militar do Oeste, que comemora 31 anos de criação hoje com honras militares

Estado de Justiça e Segurança

Pública (Sejusp).

Histórico

A Assessoria de Comunicação do CMO explica que o histórico do Comando Militar do Oeste é a própria história da presença militar do Exército na fronteira oeste do País, desde 1748, com a fundação da Capitania de Mato Grosso, desmembrada de São Paulo e que teve como primeiro

capitão-general nomeado Dom Rolim de Moura Tavares, que chegou à região com uma tropa da Companhia de Dragões.

Essa tropa de cavalaria destinava-se a guarnecer as novas fronteiras conquistadas pelos bandeirantes, dando início à presença militar na fronteirao, embrião do futuro Comando Militar do Oeste. Em 1752, foi criada a 1ª capital da Capitania: Vila

Bela da Santíssima Trindade, na margem do Rio Guaporé - Cuiabá só viria a se tornar capital em 1835 e, em 1754, por proposta de Alexandre de Gusmão - secretário do rei de Portugal e para delimitar as terras portuguesas e espanholas definidas pelo Tratado de Madri de 1750, foi instalado o “Marco do Jauru” na confluência do Rio Jauru com o Rio Paraguai. Hoje, o marco, que é uma das figuras

no símbolo do CMO, encontra-se localizado na praça central de Cáceres.

Por orientação do Marques de Pombal, para consolidar os termos do Tratado de Madri, em 1766, o Governador da Capitania - Morgado de Mateus - decidiu implantar na margem do Rio Iguatemi, a Colônia de Nossa Senhora dos Prazeres - Forte Iguatemi, na fronteira com o Paraguai, destruído onze anos depois

nando chegou a empregar 3.500 profissionais em diversos setores. Com uma plataforma moderna, a empresa esmagava 20 mil toneladas de cana-de-açúcar por dia, sendo que cerca de 55% do total eram transformados em etanol e os 45% restantes eram destinados à produção de açúcar. Hoje a empresa está moendo menos de 7 mil toneladas dias e em virtude do sucateamento e da falta de manutenção, todo processo produtivo está comprometido, a ponto de a usina ter ficado parada por dias por problemas numa esteira.

pelos espanhóis. Em 1771, o capitão da cavalaria portuguesa Dom Luiz de Albuquerque de Mello Pereira e Cáceres foi nomeado “Governador e Capitão-General do Mato Grosso e Cuiabá”, constituindo-se no 4º governador da Capitania, quando iniciou a defesa das fronteiras contra incursões externas, criando fortes e lançando as sementes de povoaççoes, como o Presídio de Coimbra fundado em 1775, o qual mais tarde veio a denominar-se Forte de Coimbra e o Forte Príncipe da Beira em 1776. O Forte de Coimbra proporcionou as condições de segurança favoráveis para a instalação de três praças fortificadas, como Albuquerque, que deu origem a Corumbá; Mondego, que originou Miranda e Vila Maria, a atual Cáceres. Em 1º de outubro de 1821, o príncipe regente Dom Pedro criou o “Governo das Armas da Capitania de Mato Grosso” e, no ano seguinte, com a Independência, este comando militar passou a chamar-se “Governo das Armas da Província de Mato Grosso”, sendo considerado como origem da 9ª Região Militar, passando por várias denominações, até ser desmembrado da 9ª RM em 2005.

São Fernando já empregou mais de 3.500 pessoas em Dourados e hoje emprega cerca de 1.500

Médica cubana luta para permanecer em Dourados

Valéria Araújo valeria@progresso.com.br

Depois de três anos atuando em postos de Saúde de Dourados, a cubana Karem Guadalupe Saboit Valdes, luta para permanecer no Brasil. Primeira médica a chegar no município pelo programa “Mais Médicos”, ela terá que voltar a Cuba no próximo dia 9, data em que vence o contrato que tem com o programa. É que o governo de Cuba exige que cada três anos, os médicos que estão no Brasil devem regressar para serem substituídos pos outros profissionais daquele país .

Karem está em Dourados desde dezembro de 2013. Di-

Em Brasília, médica cubana conseguiu na Justiça a prorrogação do contrato com o Mais Médicos

zendo-se apaixonada pelos douradenses, ela conta que está tomando providências e buscando informações, até mesmo na Justiça, para ficar no Brasil.

O assunto vem a tona essa semana, quando uma médica cubana em Brasília conseguiu na Justiça o direito de permanecer no Brasil e continuar trabalhando no Mais Médicos.

Na ocasião a 20ª Vara Federal do Distrito Federal, em decisão inédita, determinou que o Ministério da Saúde renove diretamente o contrato com a profissional nas mesmas condições em que foi admitida, dispensando, assim, a intermediação do convênio com a Organização Pan-Americana

Primeira médica que chegou em Dourados no Programa “Mais Médicos” disse que vai lutar para permanecer no Brasil

de Saúde. Com o desfecho, a profissional passa a receber integralmente o valor do intercâmbio (R$ 11.520). Até agora, seu contracheque era de R$ 2 976,00. O restante era encaminhado para o governo cubano.

Dourados Em Dourados, a decisão foi vista como vitória para a médica Karem Guadalupe Saboit Valdes, que é uma entre os 12 médicos cubanos que atendem no município. Para ela, a medida vai se tornar inspiração para outros médicos que querem permanecer no Brasil. Ela defende que os profissionais que constituíram família no Brasil deveriam ter

a opção de permanecer no país. “Eu sou casada com um brasileiro e criei laços afetivos aqui em Dourados. Sou apaixonada por esse país e, apesar de não ter nada contra Cuba, gostaria de permanecer no Brasil. É uma questão de escolha”, destaca. Karem é natural do Estado de Camaguey, em Cuba. Ela diz que é muito fácil para um cubano se adaptar ao Brasil porque vê poucas diferenças entre os dois países. A única dificuldade que teve no início de seu trabalho foi com a língua portuguesa, barreira já vencida.

Um dos motivos que a trouxe para o Brasil foi a vontade de incrementar o currículo

Vereador Bebeto pede agilidade na obra do Ceim de Vila Vargas

Parlamentar encaminhou indicação à secretária de Educação, Ilda Miya Kudo

De Dourados

O vereador Bebeto (PR) encaminhou indicação à secretária municipal de Educação, Ilda Miya Kudo Sequia, solicitando maior celeridade na construção do Ceim (Centro de Educação Infantil) de Vila Vargas. Durante sessão na Câmara Municipal, questionou a demora na conclusão da obra

Escolas do Sesi

têm 3,5 mil vagas em 7 cidades

e destacou os benefícios a comunidade.

Bebeto lembra que desde que assumiu mandato no ano de 2011, período que foi o único representante da zona rural na Câmara, já cobrou a implantação deste Ceim, tanto que em novembro de 2013 foi pessoalmente em Brasília, conferir a maquete da obra, apresentada pelo coordenador do FNDE (Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação).

“Logo no inicio do meu primeiro mandato como suplen-

com a nova experiência. “Lá a estrutura é totalmente gratuita e muito organizada na saúde e educação. Em relação aos postos de saúde existem um a cada 400 famílias. Aqui os postos atendem uma estrutura muito maior, mas vejo que o sistema é organizado de certo modo, com um pouco de dificuldade em relação ao abastecimento de medicamentos”, destaca.

A especialista diz que ao chegar, fez curso de preparação do Sistema de Saúde do Brasil e que o próximo passo é a revalidação do diploma de medicina para atuar futuramente de forma independente no Brasil, podendo abrir o próprio consultório.

te, nossas solicitações foram atendidas, juntamente com outros sete Ceim’s que seriam construídos no município, sendo um em Vila Vargas”, recorda.

Para Bebeto, a conclusão deste Centro de Educação Infantil é uma conquista que deve ser comemorada pela comunidade de todos os distritos, considerando que serão beneficiados não somente Vila Vargas, mas as localidades vizinhas. “Este Ceim que está prestes a ser entregue além de garantir que as crianças tenham uma formação educacional de qualidade, permitirá para que as mães trabalhem tranquilas e consequentemente tenham melhor qualidade de vida”, reforçou.

Os interessados têm até o dia 13 de janeiro de 2017 para efetivar as matrículas

De Dourados

A rede de escolas do Sesi de Mato Grosso do Sul abre, no próximo dia 1º de dezembro, o período de matrículas para o ano letivo de 2017, oferecendo 3.554 vagas nas modalidades de Educação Infantil, Ensino Fundamental (1º ao 9º ano), Ensino Médio e EBEP (Educação Básic. Os interessados têm até o dia 13 de janeiro de 2017 para efetivar as matrículas.

A Educação Infantil, voltada para crianças de 4 a 5 anos, utiliza ferramentas como Lego e musicalização para trabalhar conceitos importantes, como trabalho em equipe, respeito ao próximo e desenvolvimento de habilidades motoras.

No Ensino Fundamental I, do 1º ao 5º ano, têm início o conteúdo curricular básico aliado a aulas de robótica, com Lego, e de empreendedorismo por meio de programas da Junior Achievement e do Sebrae. Também começa a ser utilizado o recurso Mangahigh como solução educacional para o ensino da matemática. Os alunos do Ensino Fudamental II, do 6º ao 9º ano, também aprendem conceitos de robótica aliados ao conteúdo curricular básico. O empreendedorismo passa a ser direcionado para o protagonismo juvenil e iniciativa de visibilidade do mercado de trabalho. Além do Mangahigh, o modelo XD Education possibilita novas estratégias de ensino e aprendizagem por meio de soluções tecnológicas.

Quem está no Ensino Médio pode encarar desafios no Laboratório de Oficinas Tecnológicas e potencializar o aprendizado com as ferramentas XD Education, Geekie Lab e Imaginie, tudo isso aliado a conteú -

dos básicos atuais e contextualizados. Mais detalhes acerca dos diferenciais das Escolas do Sesi, para cada faixa etária, podem ser conferidos no site www.ms.sesi.org.br.

Vagas Em Campo Grande, serão oferecidas 189 vagas para o Ensino Fundamental do 6º ao 9º ano (140 vagas) e Ensino Médio (49 vagas), enquanto em Corumbá serão disponibilizadas 629 vagas distribuídas no Ensino Fundamental I (270 vagas), Ensino Fundamental II (240 vagas), Ensino Médio (59 vagas) e EBEP (60 vagas).

Já em Três Lagoas serão 1.276 vagas disponíveis para o Ensino Infantil (50 vagas), Ensino Fundamental I (600 vagas), Ensino Fundamental II (480 vagas), Ensino Médio (86 vagas) e EBEP (60 vagas), enquanto em Dourados são 947 vagas distribuídas no Ensino Infantil (75 vagas), Ensino Fundamental I (420 vagas),

Mais informações nas escolas do Sesi em Aparecida, Capital, Corumbá, Dourados, Maracaju, Naviraí e Três Lagoas

Ensino Fundamental II (280 vagas), Ensino Médio (112 vagas) e EBEP (60 vagas). No município de Naviraí, são 193 vagas para o Ensino Fundamental II (120 vagas), Ensino Médio (43 vagas) e EBEP (30 vagas), enquanto em Aparecida do Taboado serão 180 vagas para o Ensino Fundamental II (120 vagas), Ensino Médio (30 vagas) e EBEP (30 vagas). Em Maracaju são 140 vagas distribuídas para o para o Ensino Fundamental II (80 vagas), Ensino Médio (30 vagas) e EBEP (30 vagas). Serviço Mais informações diretamente nas escolas do Sesi em Aparecida do Taboado (9981-2764), Campo Grande (3365-7861), Corumbá (32343600), Dourados (3416-4500), Maracaju (3458-5400), Naviraí (3461-2141) e Três Lagoas (3929-3500).

Hédio Fazan

Contrato de três anos com o Programa Mais Médicos vence dia 9, mas casada e apaixonada pelos pacientes, médica cubana disse que quer ficar no Brasil

Bebeto acompanha construção do Ceim de Vila Vargas

João Pires

Escolas do Sesi estimulam o protagonismo empreendedor

Dia a Dia

Setor rural de MS contrata R$ 513 milhões do FCO

governo do Estado vai solicitar ao Conselho Deliberativo a criação de uma nova linha de financiamento e a redução das taxas de juros do Fundo

Nolli Corrêa/Sema D e

Marcelo Armôa/De Campo Grande

Os esforços do Governo do Estado junto ao setor rural para garantir a utilização integral de R$ 1,5 bilhão do Fundo Constitucional de Financiamento do Centro-Oeste (FCO) disponíveis para Mato Grosso do Sul estão surtindo efeito neste segmento. Até o momento, dos R$ 866 milhões destinados ao financiamento de empreendimentos ru

Em contraponto ao setor rural, financiamentos do setor empresarial junto ao FCO no Estado tem sentido dificuldades

rais, R$ 513 milhões já foram efetivamento contratados –o correspondente a cerca de 60% do total de recursos para o setor. Além disso, o governo do Estado vai solicitar ao Conselho Deliberativo (Condel) do FCO a criação de uma nova linha de financiamento e a redução das taxas de juros do Fundo.

As ações junto ao setor rural são conduzidas pela Secretaria de Meio Ambiente e Desenvolvimento Econômico (Semade) – gestora do fundo, por meio do Conselho de Investimentos Financiáveis

pelo FCO (CEIF-FCO), juntamente com o Banco do Brasil e a Secretaria de Produção e Agricultura Familiar (Sepaf). “Estamos com um bom ritmo de apresentação e de aprovação de projetos no setor rural e a resposta desse segmento tem sido animadora, o que nos aponta um ambiente favorável para que atinjamos a meta de aplicação integral

fomento

Seminário

“Programa Terra Boa e Normas do FCO” foi realizado Dourados, Ponta Porã e Campo grande Banco do BraSil Agência bancária é voltada exclusivamente para atender o produtor rural

dos recursos do Fundo para a área rural até 31 de dezembro deste ano”, afirmou o secretário de Meio Ambiente e Desenvolvimento Econômico, Jaime Verruck. O secretário destaca as ações da Sepaf, que está promovendo entre outubro e novembro 10 seminários regionais para técnicos da rede de assistência técnica rural do Estado. “É uma forma

de o governo chegar e sensibilizar aqueles que possuem áreas degradadas sobre os benefícios da adesão ao Programa Estadual de Recuperação de pastagens e das facilidades em utilizar os recursos do FCO”, afirmou Jaime Verruck.

O seminário, intitulado “Programa Terra Boa e Normas operacionais do FCO”, ja foi realizado nos municípios de Dourados, Ponta Porã e Campo Grande. Em novembro, acontece em Coxim (9), São Gabriel do Oeste (10), Naviraí (16), Nova Andradina (17), Três Lagoas (23), Chapadão do Sul (24). Além desta ação, o titular da Semade ressaltou também a importância da primeira agência bancária do país voltada exclusivamente para atender o produtor ru-

Dos R$ 466 milhões do FCO destinados ao setor empresarial em MS, R$ 39 milhões foram contratados

ral, que foi inaugurada pelo Banco do Brasil em Dourados na semana passada. “’É uma prova da importância da região para os negócios do Banco, visto que é uma das maiores produtoras de grãos do Estado e onde temos vários empreendimentos que realizaram operações junto ao FCO”, disse o secretário.

Em contraponto ao ambiente favorável do setor rural, a demanda de financiamentos do setor empresarial junto ao FCO no Estado tem sentido ainda as dificuldades geradas pela crise econômica no país. Dos R$ 466 milhões do FCO destinados ao setor empresarial em Mato Grosso do Sul, R$ 39 milhões foram contratados – 8,47% do montante.

Lions Clube Dourados faz macarronada bingo sábado

Macarronada já é tradicional

De Dourados

O Lins Clube Dourados promove neste sábado, a partir das 20h, a tradicional Macarronada Bingo com cartela ao custo de R$ 30,00. O evento que consta no calendário anual da entidade será na sede social, no Parque Alvorada. Quem não adquiriu convite, pode comprar na portaria do clube.

São três prêmios principais, uma TV 32’, uma fritadeira elétrica e um vaso de cerâmica vidrificado, além de muitos outros brindes que serão sorteados pelo número da cartela. O objetivo é levantar fundos para projetos do Lions Clube Dourados que atendem a comunidade mais carente do município. Segundo a presidente Ane Tellemberg, o Lions Dourados ficou ainda mais forte com a instituição do Leo Clube Universitário com a filiação de 20 jovens, que vão prestar serviços voluntários.

Neurologista do HU-UFGD alerta à prevenção e tratamento do

Abordagem multiprofissional é a forma ideal de tratamento para vítimas de AVC

De Dourados

Estabelecido pela Organização Mundial de Saúde (OMS), em parceria com a Federação Mundial de Neurologia, o dia 29 de outubro se tornou a data global de conscientização sobre a doença que, a cada seis segundos, afeta a vida de uma pessoa no planeta: o Acidente Vascular Cerebral (AVC), também popularmente conhecido como derrame.

Como forma de colaborar com a causa, prevenindo e informando, a neurologista e psiquiatra Elisabete Castelon, do Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados (HU-UFGD), publicou na última semana uma série de seis vídeos feitos em parceria com

o professor Edward Ziff, da New York University, que abordam desde a prevenção e o reconhecimento da doença até o tratamento e a adaptação do paciente acometido pelo AVC. A médica esclarece que existem dois tipos de Acidente Vascular Cerebral: o isquêmico, quando há a obstrução da circulação sanguínea, e o hemorrágico, em que há a ruptura de um vaso. Ambos apresentam os mesmos sintomas, mas em caso de hemorrágico, os sinais podem ser um pouco mais intensos.

Com a participação da fisioterapeuta do HU-UFGD e docente da Unigran, Ângela Cristina Lima, dois dos vídeos abordam a reabilitação e a adaptação física do paciente, com explicações sobre posicionamento correto, mobilidade e independência, incluindo, inclusive, a demonstração de exercícios.

Fisioterapeuta Ângela Lima e neurologista Elisabete Castelon

Prevenção

Além dos fatores genéticos, hereditários e de idade, que não podem ser modificados, outras condições contribuem para a ocorrência do AVC. Pessoas com hipertensão, diabetes, doenças cardíacas como arritmia, obesos, fumantes,

alcoólicos, sedentários, usuárias de contraceptivos orais (pílula), mulheres que fazem reposição hormonal e dependentes de cocaína e anfetaminas estão mais propensos a sofrerem um Acidente Vascular Cerebral. Prevenir e controlar esses quadros é fundamental.

AVC

que ela cante ou fale uma frase e observe se a fala está arrastada. A qualquer desses sinais, a orientação é acionar imediatamente o SAMU pelo telefone 192 ou encaminhar a pessoa emergencialmente a um hospital preparado para atender casos de AVC.

Reabilitação

Sinais de alerta

Para reconhecer os sintomas de um AVC, algumas ações simples podem ser tomadas: peça à pessoa que está passando mal, que dê um sorriso e verifique se a boca está torta; veja se ela consegue levantar os dois braços; peça, também,

A abordagem multiprofissional é a forma ideal de tratamento para vítimas de AVC. Elisabete afirma que, além do acompanhamento com o médico neurologista, deve haver o envolvimento fisioterapeuta, nutricionista, fonoaudiólogo, psicólogo e assistente social (para orientações sobre direitos e políticas voltadas ao tema).

Serviço Para assistir aos vídeos elaborados pela neurologista, basta acessar seu canal no Youtube: Elisabete Castelon.

As ações junto ao setor rural são conduzidas pelo secretário de desenvolvimento Jaime Verruck

CURTAS

Nova Andradina Município melhora serviços da Zona Azul

A Procuradoria-geral do município e a Secretaria Municipal de Serviços Públicos, responsável pela implantação da Zona Azul em Nova Andradina, reforçaram as tratativas para a melhoria da prestação dos serviços da concessionária Serrana Mobilidade, em reunião na noite desta terça-feira.

Produtores de diferentes regiões de Itaporã atendidos pela prefeitura incrementam a atividade

Prefeitura de Itaporã incentiva piscicultura

Escavação de tanques, drenagem, limpeza de valetas, entre outras ações dão suporte aos produtores rurais

De Itaporã

Visando dar apoio aos pequenos produtores rurais e fomentar a piscicultura, a Prefeitura de Itaporã através da Gerencia de Desenvolvimento Econômico Sustentável, está realizando com uso de escavadeira hidráulica os trabalhos escavação de tanques destinados à produção de peixes. Após ser reconduzido ao cargo, o prefeito de Itaporã Wallas Milfont autorizou a retomada das obras, paralisadas desde o dia 20 de abril, quando do seu afastamento. O suporte aos produtores rurais sempre foi uma das ações implantadas pela administração municipal com intuito de fixar as famílias na zona rural, dando a elas melhores condições de trabalho no campo, geração de renda e consequentemente mais qualidade de vida. “Itaporã não pode parar. Cada dia parado significa muito para o nossa cidade. Itaporã é um municí-

Em menos de 3 semanas, 4 propriedades foram beneficiadas tanques

pio pujante e jamais poderia ter suas portas fechadas para o desenvolvimento”, disse o prefeito Wallas Milfont.

Ações Escavação de tanques para piscicultura, drenagem, limpeza de valetas, entre outras, são ações que a Prefeitura de Itaporã vem desenvolvendo dando apoio e incentivo aos pequenos produtores rurais. Esses trabalhos são devidamente licenciados e acompanhados pelo Gerente de Meio Ambiente Claudemir Leite, que além de expedir a devida autorização, ainda acompanha os trabalhos orientando como realizar os trabalhos sem agredir o meio ambien -

Funai disponibiliza o registro para indígenas

Pelo menos 37 famílias de seis tribos diferentes residem em Bataguassu

De Bataguassu

Tuta pede a Marun que cobre da CEF projetos de asfalto

te, sempre pautados na preservação e conservação de um ambiente saudável para que o produtor possa ter melhores condições de trabalho e vivencia no campo. Segundo o gerente municipal de Desenvolvimento Econômico Sustentável, Zéca Pradella, nesses 20 dias, foram realizado trabalhos de escavação de tanques para piscicultura no Sítio São José, da Família Martins (Bandeirantes); Sítio São João, de propriedade da Família Callasio (Araselva); Sítio Arara, de propriedade de Marlene Verão (Araselva); e Sítio São Luís, de propriedade da Família Sabô (Córrego Seco).

“O trabalho de apoio aos piscicultores do município, desenvolvido desde o início da administração do prefeito Wallas Milfont, executado pela Prefeitura de Itaporã, agora retomado, tem demonstrado o potencial de Itaporã na área da Aquicultura”, destacou o gerente municipal de Desenvolvimento Econômico Sustentável, Zéca Pradella.

Funai instituído pelo Estatuto do Índio através da Lei nº 6.001, de 19 de dezembro de 1973. No total, 19 índios foram beneficiados com a emissão do documento.

Com a participação dos diretores da Associação Comercial e Empresarial de Nova Andradina (Acina), do Sinconova e comerciantes, foram apresentadas reivindicações sobre o sistema recém-implantado de rotatividade de veículos. Entre as demandas, constam o pedido de gratuidade dos primeiros 15 minutos de uso, o fracionamento da cobrança por minuto, bem como, um tratamento específico para carga e descarga de produtos. A implantação do sistema rotativo de veículos foi reivindicado pela comunidade em geral, incluindo os comerciantes.

Ivinhema Campeonato de futebol amador inicia dia 30

A prefeitura de Ivinhema, confirmou a realização do Campeonato Municipal de Futebol Amador, que terá o início dia 30 de outubro a partir das 15h30 no Estádio Saraivão. O campeonato contará com oito equipes divididas em dois grupos de quatro times.

A premiação para os três primeiros colocados terá medalha, troféus e dinheiro sendo que R$ 1,000 para o time campeão, segundo lugar R$ 700 e terceiro lugar R$ 500. Os jogos serão realizados nas quartas-feiras, sábados e domingo.

A abertura será o dia 30 às 15h30 com o jogo entre G8 e Vitórão, em seguida a equipe do Palmeirinhas enfrenta o Galáticos às 18h.

Marun destin emenda de R$ 1,8 milhão que Governo do Estado duplicou

De Ivinhema

O prefeito de Ivinhema, Éder Uilson (Tuta), está em Brasília onde participa do Seminário Novos Gestores – Ponto de Partida para uma Gestão de Qualidade — promovido pela CNM (Confederação Nacional de Municípios). Tuta está visitando os gabinetes dos parlamentares da bancada federal de Mato Grosso do Sul em busca de recursos e para solucionar as demandas que estão travadas, atrapalhando a realização das obras em Ivinhema.

Uma das obras mais importantes para a comunidade, o asfalto do bairro Vitória, que foi um compromisso assumido pelo prefeito Tuta, está parada

por problemas burocráticos e a falta de liberação de recursos federais. O deputado federal Carlos Marun recebeu o prefeito Tuta em seu gabinete e falou sobre a execução das obras de asfalto e da emenda de sua autoria para o município. “Quero parabenizar o nosso prefeito de Ivinhema pela vitória nas eleições, e desejar muito sucesso no novo mandato. Destinei emenda de R$ 1,8 milhão que o governador Reinaldo Azambuja duplicou então as obras serão realizadas com R$ 3,6 milhões, asfaltando todo o bairro, mas peço um pouco de paciência porque estamos lutando para dar mais agilidade no processo, porém o recurso que está na Caixa ainda não foi liberado e vamos cobrar para que seja o mais rápido possível”, diz. Tuta afirma que a parceria com o deputado Carlos Marun vai possibilitar realizar o sonho dos moradores do bairro Vitória.

Itapema Iate Clube entrega Troféu 36 anos em Ponta Porã

A programação terá início às 20h15 deste sábado e encerra com um jantar

Eder Rubens/ De Ponta Porã

Para a chefe do Núcleo Municipal de Igualdade Racial, Marilza Barros, é papel do município intermediar esses procedimentos fornecidos em nível nacional pela Funai que são de extrema importância para assegurar os direitos dos indígenas. “Essa documento é necessário para que as famílias tenham seus direitos adquiridos e possam participar de projetos e receberem benefícios.

O prefeito Éder Uilson (Tuta) disse que incentivar o esporte sempre esteve na pauta da administração e o campeonato terá todo suporte necessário. “Vamos dar continuidade aos nossos projetos de investimento no esporte amador“.

radores, que contribuem de forma significativa para manutenção e preservação das atividades e eventos desenvolvidas em sua sede.

Evento Prorrogado prazo para seminário Parlamentar

local, com objetivo de disponibilizar o Registro Administrativo de Nascimento de Indígena (RANI), documento administrativo fornecido pela

Centro de Negócios da Fiems faz capacitação

Consultor da FGV, Daniel Levy, conduziu o treinamento sobre contratos internacionais

De Campo Grande

Servidores da Coordenadoria Regional da Fundação Nacional do Índio (Funai) de Dourados estiveram terça e quarta-feira no Núcleo Municipal de Igualdade Racial de Bataguassu prestando atendimento relacionado as questões documentais para indígenas residentes no município. Segundo a agente administrativa do órgão, Vanessa Gedro da Silva, a visita atende uma demanda dos índios solicitada pelo Núcleo ções deste tipo de transação. De acordo com a gerente do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, o encontro foi pensado para auxiliar a preparação das empresas ao mercado externo. “Nosso objetivo é levar conhecimento sobre o assunto para que as empresas possam reduzir os riscos nas tratativas internacionais”, explicou Fernanda Barbeta.

O Centro Internacional de Negócios (CIN) da Federação das Indústrias de Mato Grosso do Sul (Fiems) promoveu, ontem, capacitação em contratos internacionais com foco na discussão dos principais problemas e solu-

Quem conduziu o treinamento foi Daniel Levy, advogado e consultor da Fun -

Conforme dados do Núcleo Municipal de Igualdade Racial pelo menos 37 famílias indígenas de seis tribos diferentes -Guaraní, Guató, Kadiwéu, Kaiwá, Pataxó e Terena - residem em Bataguassu.

dação Getúlio Vargas (FGV), que destacou a necessidade de desmistificar o preconceito dos empresários em relação aos contratos internacionais.“Muita gente encara o contrato como uma disputa, quando, na verdade, ele confere confiança e segurança jurídica às relações internacionais”, diz Daniel Levy. Atento a um novo cenário que se desenha para o setor de gás natural, o diretor-presidente da MSGás (Companhia de Gás do Estado de Mato Grosso do Sul), Rudel Trindade Junior, participou da capacitação com mais cinco membros da equipe.

Foi prorrogado para dia 31, o prazo de inscrição pelo site do CRESS ( www. cress-ms.org.br) para o Seminário Estadual de Seguridade Social e o Relançamento da Frente Parlamentar da Assistência Social, que acontecem no dia 4 de novembro na Assembleia Legislativa.

Diante do sucesso e da grande procura por parte de trabalhadores e estudantes de Assistência Social do Estado, o Conselho Regional de Serviço Social (CRESS) 21ª Região prorrogou a data-limite de inscrição em seu website, que havia se encerrado dia 25 e que agora pode ser feita até segunda-feira, 31, após preenchimento de uma ficha com alguns dados técnicos e pessoais.

A inscrição via Internet, que havia se encerrado dia 25, pode ser feita agora até a próxima segunda-feira, 31, após o preenchimento de uma ficha com alguns dados pessoais.

O Itapema Iate Clube um dos maiores do interior de Mato Grosso do Sul completa 36 anos, no dia 4 de novembro, e a diretoria realiza neste sábado uma ampla programação . Segundo o jornalista Carlos Monfort, presidente do Itapema, a diretoria preparou uma noite voltada para enaltecer a história do clube campestre e homenagear os sócios e colabo-

“O Itapema Iate Clube faz parte da história de Ponta Porã, ao longo dos anos contou com apoio e trabalho de diversas personalidades, sendo um símbolo de empreendimento bem sucedido na área de lazer e entretenimento” disse Monfort . A programação terá início às 20h15 com apresentação do Histórico do Itapema iate Clube, seguida pela entrega troféus às entidades parceiras, entre outros, finalizando com um jantar.

Antonio Carlos Ferrari

Deputado federal Carlos Marun recebe prefeito Tuta no DF

Funai também entregou cestas

O conjunto da obra de Ilton Silva revela o peso da presença cultural guarani em Mato grosso do Sul. Seus personagens são trabalhadores “guaranizados” da fronteira

Artista plástico Ilton Silva vai pintar no Festival América do Sul

ele estará no Porto geral em Corumbá nos dias 12 e 13 de novembro, às 17h; ele é audotidata e transpira arte

De Campo Grande

Durante a 13ª edição do Festival América do Sul Pantanal, o público vai poder conferir um dos mais conhecidos artistas plásticos sul-mato-grossenses, Ilton Silva, pintando quadros ao vivo no Porto Geral em Corumbá, nos dias 12 e 13 de novembro, às 17h.

Ilton falou que vai deixar a inspiração o conduzir na escolha dos temas, mas que pretende dar ênfase a elementos da região, como o casario, barcos, canoas de pescador.

Ilton Antunes da Silva, nas-

Atividades

cido em Ponta Porã, em 1944, foi consagrado em Campo Grande. Ele nasceu da união de Conceição Freitas da Silva, a notável artista primitivista que esculpia os “bugres”, hoje elevados à condição de ícones culturais de MS, e de Abílio Antunes, funcionário público federal. Audotidata, Ilton transpira arte e pinta incessantemente. Nos primeiros tempos, oferecia suas telas de casa em casa. Mais tarde, instalando seus ateliês em sucessivos locais em Campo Grande, assistia à popularização desses espaços, que se torna-

Dia Nacional do Livro é comemorado sábado na Praça

A Academia de Letras do Brasil (ABL) seccional Mato grosso do Sul realiza, no próximo sábado, Tertúlia Livre em comemoração ao Dia Nacional do Livro. O evento terá entrada gratuita e vai acontecer a partir das 19h, no Parque Primo Fioravante Vicente, localizado na Alameda dos Rubis, final do Jardim Água Boa, no BNH 4º Plano.

A Tertúlia Livre contará com distribuição gratuita de livros e declamações de po-

vam referências para comercialização de suas obras e encontros de artistas e amantes das artes plásticas. O conjunto de sua obra revela o peso da

A série “Cores e Mitos” é sua principal marca artística. Nas telas desta fase são centrais as figuras femininas

presença cultural guarani em Mato Grosso do Sul. Seus personagens são trabalhadores “guaranizados” da fronteira. As rudes feições de ervateiros e peões produzidos

pela miscigenação, seus bigodes finos e alongados, cabelos negros e descuidados, olhos vivos, uma indumentária que inclui o chapéu de grande aba, o poncho, as roupas de cores vivas e, às vezes, o próprio revólver e o “machete”, a companhia do cavalo, os vistosos apetrechos de montaria, o exercício das lidas típicas do campo, as práticas cotidianas, como o churrasco ou a roda de tereré, os bailes, as festas e as bebedeiras, os barracos, as ranchadas, bem como a paisagem onde se sobressai a campina suavemente ondula-

Divulgação

esias e shows musicais. Uma das atrações é a dupla Oxente e Tchê, formada pelas escritoras e cordelistas, Odila Lange e Aurineide Alencar, que fará uma apresentações falando da campanha Outubro rosa.

O Dia do Livro surgiu em homenagem à fundação da Biblioteca Nacional do Livro, em 1810, pela Coroa Portuguesa. Na época, D. João VI trouxe para o Brasil milhares de peças da real Biblioteca Portuguesa, formando o princípio

Dupla Oxente e Tchê é uma das atrações da Tertúlia Livre

da Biblioteca Nacional do Brasil (fundada em 29 de outubro de 1810). Vale lembrar que o Brasil começou a editar seus próprios livros ainda em 1808,

quando D. João VI fundou a Imprensa régia. O primeiro livro a ser editado foi “Marília de Dirceu”, do escritor Tomás Antônio gonzaga.

da, são elementos expressivos de composição que expõem as condições de existência dos trabalhadores fronteiriços, desvelam as atividades econômicas locais e desnudam as relações sociais vigentes.

A série “Cores e Mitos” é sua principal marca artística. Nas telas desta fase são centrais as figuras femininas, pintadas com cores chapadas e contornos filetados. Serenas, os olhos semi-cerrados dessas mulheres denotam submissão.

Ele considera importante sua participação no Festival América do Sul Pantanal.

Aprimoramento

Oficina de

Projeção e Videomapping

A Universidade Federal da grande Dourados (UFgD), em parceria com a Funarte, oferece a Oficina de Projeção e Videomapping para espetáculo cênico “A Oficina” que faz parte do Programa Funarte de Oficinas de Capacitação Técnica e Artística em Artes Cênicas e ocorre de 7 a 11 de novembro na unidade I da UFgD. A Oficina de Projeção e Videomappin para espetácu-

“Acho interessante participar. Qualquer artista se sentiria muito bem em fazer parte desse Festival. Acho que é um grande Festival e, para mim, um artista de 75 anos, essa importância é considerável”.

O impacto da obra de Ilton Silva nos sul-mato-grossenses foi profundo. Por seu merecimento, a Câmara Municipal da Capital lhe conferiu o título de Cidadão Campo-Grandense. Em resumo, a inquieta produção artística de Ilton Silva capta e encarna valores expressivos da singularidade cultural em Mato Grosso do Sul.

lo cênico tem como objetivos explorar as possibilidades do uso do Videomapping, assim como a criação de seu conteúdo para as artes cênicas. O profissional que ministrará a oficina é Renato Vilarouca, um profissional renomado na área do Videografismo e Animação para TV e Cinema e Videomapping, protagonizando as projeções de espetáculos como “33 Variações de Beethoven” e “O Topo da Montanha”. As inscrições Oficina de Projeção e Videomapping estão abertas na Coordenadoria de Cultura da UFgD, no período vespertino e as vagas são limitadas.

Casamento de Carol & Eduardo. Coluna Acontece

Variedades

CANAL ZAP

Ficção e realidade

O universo da produção é bem próximo a Ivan Vellame, que vive o assistente de produção Cajá na série “Nada Será Como Antes”. Assim como seu per sonagem na trama de época, o ator também trabalha como produtor na área teatral. Durante os “workshops” para o projeto dirigido por Jo sé Luiz Villamarim, ele percebeu que, apesar dos veículos distintos, as funções têm pontos bastante parecidos. “Nunca fiz produção de rádio ou tevê. Mas queria entender a parte técnica dessa função. Deu para perceber que algumas questões são bem parecidas, como a urgência para resolver problemas. É inerente da profissão”, explica ele, que também buscou referências na série americana “Mad Men”. “Queria entender a época, o figurino e os comportamentos”, completa. “Cria” do teatro musical, Ivan é natural de Salvador, na Bahia. Mesmo com boa parte de sua carreira dedicada aos palcos, o ator acumula algumas participações na tevê, como “Sangue Bom”, “Pecado Mortal” e “Os Dez Mandamentos”. “Sempre tive vontade de fazer tevê. Mas nunca foi meu foco. A equipe de ‘Nada Será Como Antes’ me atraiu bastante. Sempre quis trabalhar com o Villamarim. Ele é muito generoso e dá espaço para bastante improviso. Esse projeto é uma loucura de luxuoso”, valoriza Ivan, que está em cartaz com a peça “Garota de Ipanema” no Rio de Janeiro.

Rápidas

Nesta sexta, o “Mariana Godoy Entrevista” vai discutir a PEC 241, que trata do teto dos gastos públicos.

Hoje, “O Mundo Segundo Os Brasileiros” desbrava as belezas da ilha de Okinawa, no Japão.

EquipE rEunida

O jornalista Artur Xexéo integra a equipe de roteirista da série “Brasil a Bordo”, protagonizada e escrita por Miguel Falabella. O autor também conta com o auxílio de Ana Quintana, Antonia Pellegrino e Flávio Marinho.

A produção ainda não tem data prevista para ir ao ar. As gravações estão em andamento nos Estúdios Globos, no Rio de Janeiro. Samba no pé

O ano ainda não acabou, mas o Carnaval já é pauta na programação da Globo. Nesta semana, as 14 escolas do grupo especial da capital paulista participaram da gravação dos clipes do Carnaval 2017. Boninho ficou responsável pela direção de gênero e a direção geral foi de LP Simonetti, Alexandre Lannes e Mario Meirelles. Fazem parte das vinhetas as escolas Mocidade Alegre, Vila Maria, Tom Maior, Gaviões da Fiel, Acadêmicos do Tatuapé, Acadêmicos do Tucuruvi, Águia de Ouro, Mancha Verde, Rosas de Ouro, Peruche, Dragões da Real, Império de Casa Verde, Vai-vai e Nenê de Vila Matilde. pElo braSil Sabrina Sato está em busca de

CAROL BORGES/CZN. canalzap@cartaznoticias.com.br

matérias mais movimentadas e interessantes para seu programa na Record. Atualmente, a apresentadora está na Amazônia gravando reportagens para a produção. O material ainda não tem data prevista para ir ao ar. TrAMAS iNTErNACioNAiS

A Band começou a anunciar a estreia de “Ezel”, novela que irá substituir “Sila: Prisioneira do Amor”. A produção turca está prevista para ir ao ar a partir de novembro. A história é baseada em “O Conde de Monte Cristo”, obra de Alexandre Dumas.

HORóSCOPO

ÁRIES De 21/03 a 20/04

Dia em que estará predisposto a cometer excessos, de um modo geral. Por outro lado, o fluxo é propício ao comércio de roupas feitas e artigos de couro. neste período você passará a ser mais procurado.

TOuRO De 21/04 a 20/05 melhor disposição para trabalho, negócios e a vida social, está previsto para hoje. Haverá alegria e muita felicidade proporcionadas pelos amigos e familiares e pela pessoa amada. A vida pode não estar divertida como você gostaria.

LIBRA De 23/09 a 21/10 dia pouco propício para tratar de assuntos jurídicos e financeiros e para impor ideias em seu campo profissional. Tudo o que estiver ligado a sua carreira profissional, deve ser incentivado. Está na hora de você ajudar a sua própria sorte.

ESCORPIãO De 23/10 a 21/11

Tudo indica que você será inclinado a fazer uma viagem, se é que ainda não viajou. Acontecimentos, notícias e circunstâncias felizes farão deste dia, pleno de êxito. Faça um curso, agite, e abrace todas as oportunidades.

A escolha dos entrevistados do “Mariana Godoy Entrevista”, da RedeTV!. Em boa parte de suas edições, a produção consegue reunir assuntos e convidados dos principais temas da semana, deixando a produção bastante atualizada.

17h00 César afirma para Sinhá que conseguirá reconquistar Alice. Mario conta para Alice que pretende ajudar a comunidade do Sanfona. Lenita termina com Felipe, que fica inconsolável. César é rude com Carol. Mario convoca todos os motociclistas a ajudarem a comunidade carente e consegue recolher muitos donativos. Lenita avisa a Vittorio que terminou o namoro com Felipe. Tanaka recebe alta do hospital. Sinhá obriga César a seguir com a vingança contra Tanaka.

18h00 Carmela tenta se afastar de Shirlei. Vitória se preocupa com a possibilidade de ser descoberta. Epaminondas decide viajar com Safira. Carmela se descontrola e revela por que sente raiva de Shirlei. Penélope não consegue fazer Rebeca desistir de seu plano para ficar com Aparício. Francesca conta para os filhos tudo sobre o trauma de Carmela. Beto brinca com Tamara. Apolo comunica a Nair que não irá ao casamento de Tancinha com Beto. Carol questiona Isabel sobre a guarda definitiva de sua família.

Márcia Cabrita faz uma participação especial no episódio desta sexta de “Vai Que Cola”. Amanhã, Priscila Fantin participa da bancada de jurados do “Saltibum”, do “Caldeirão do Huck”. SOLuçãO

BoCA DE urNA Carlos Nascimento estará à frente do “SBT Eleições 2016” no próximo domingo. O programa mostrará os detalhes das eleições, o balanço do dia de votação e as apurações de votos das principais capitais em todo o Brasil no segundo turno. O comentarista político Kenndy Alencar também participará da produção. Durante o dia, o jornalista Marcelo Torres entrará no ar com flashes, em especial no período da tarde, com notícias ao vivo das eleições em todo país.

Para o enfadonho núcleo caiçara da trama de “Sol Nascente”, da Globo. O núcleo conta com um enredo pouco empolgante, deixando a história em último plano no folhetim.

SOL NASCENtE A LEI DO AMOR HAJA CORAÇÃO

20h00 Tiago vai ao teatro com Isabela. Letícia fica abalada com os argumentos de Helô sobre seu noivado. Ciro manipula Vitória sobre a briga que Pedro teve com Fausto. Venturini tenta se insinuar para Salete. Elio pede autorização a Ana Luiza para postar a notícia sobre o atropelamento de Marcão. Tiago e Isabela se beijam. Salete desiste de ser a vice de Hércules. Isabela vê uma foto do noivado de Tiago e fica abalada. Vitória passa mal e Ciro a leva para o hospital. Camila pede para sair com Robinson. Pedro comemora suas descobertas sobre Ciro e Tião.

GÊMEOS De 21/05 a 20/06 você está predisposto a ter um episódio amoroso. Cuide da saúde, da reputação e não faça novos negócios. Em relação ao amor, agora tudo ficará mais fácil, e você poderá usar esse mesmo charme, para tentar conquistar de vez a pessoa amada.

CâNCER De 21/06 a 21/07

Vizinhos ou parentes procurarão ter questões com você neste dia, não dê, portanto, motivos para isso. Momento excelente para os negócios. A sua mente está extremamente curiosa e pesquisadora; aproveite.

LEãO De 22/07 a 22/08

Alguma coisa, por mais insignificante que possa parecer, não irá corresponder à sua expectativa. Mas você corresponderá ao seu dever com naturalidade e positivismo; firmeza e perseverança. Hora de você dar uma mãozinha a sua sorte.

VIRGEM De 23/08 a 22/09

Talvez não consiga gozar da inteira liberdade que quer e precisa. Mas é provável que, se meditar sobre a opinião dos outros terá maior recompensa num futuro próximo. Sucesso cultural e público. boa influência para o romance e o casamento.

PALAVRAS-CRuzADAS DIRETAS

SAGITÁRIO De 22/11 a 21/12

Dia em que poderá obter lucros, no comércio de produtos químicos e líquidos, de um modo geral. Pode tratar de assuntos relacionados com sua melhoria financeira e pedir favores. Não permita que o pessimismo tome conta.

CAPRICóRNIO De 22/12 a 20/01

Amor em excelente aspecto astral. Tudo o que estiver ligado à sua carreira profissional deve ser incentivado. Algumas novas amizades podem lhe aparecer e você deve aproveitá-las e curti-las ao máximo.

AQuÁRIO De 21/01 a 19/02

Dia em que haverá disputas, dificuldades, que só serão abatidas com muito otimismo e força de vontade. Evite os perigos de acidentes de trânsito, a precipitação nos negócios e discussões, no campo profissional.

PEIXES De 20/02 a 20/3 Dia excelente para contatos pessoais. Saiba desfrutar o máximo, tudo o que as pessoas têm a lhe dizer. Profissionalmente, a sua seriedade deve levá-lo a outras considerações que nunca levou em conta. Dia favorável para levar a bom termo seus objetivos

novElaS Rede Globo

SErgio SanToian/divulgação divulgação

Variedades

no Shopping Avenida Center “trolls” estreia

Animação vibrante da dreamworks está em cartaz com sessões diárias nas Salas 1 e 2; são inspirados em bonecos que se popularizaram no Brasil entre as décadas de 1970 e 1990

descrente, paranoico e imune à cantoria e felicidade transbordantes do resto da comunidade contrapondo com sua hiperanimada companheira. Justamente pelo seu personagem, Timberlake, que é produtor musical do filme, canta poucas músicas na animada trilha sonora. Mas o seu hit, já há algum tempo nas paradas de sucesso, “Can’t Stop The Feeling!”, está lá, em uma das poucas músicas executadas em inglês nas cópias brasileiras, em que se opta por versões dubladas de boa parte das canções, exceto esta. É certo que algumas delas ganharam uma versão especial originalmente no filme com mudança de letra para se adaptar às cenas, como Move Your Feet, em que a tradução facilita a compreensão das crianças - porém fica estranho não fazer isso com todas. De qualquer modo, o uso de True Colors, traduzida e de “The Sound of Silence”, original, rendem os melhores momentos musicais.

O roteiro da animação “Trolls” possui um humor que não é de risos rasgados, mas é cativante o suficiente pela interessante escolha dos personagens

De Dourados

A animação “Trolls” é a estreia desta semana no cinema do Shopping Avenida Center. As sessões diárias acontecem nas Salas 1: às 15h, 17h, 19h e 21h e na Sala 2, às 16h, 18h e 20h.

“As criaturas mais felizes do mundo” é assim que são conhecidos os Trolls, que dão nome à vibrante animação da Dreamworks. Vagamente inspirados em bonecos criados na Dinamarca, que se popu -

larizaram no Brasil entre as décadas de 1970 e 1990, sua comunidade lembra a harmoniosa Vila dos Smurfs, não fosse o fato de terem caído em um pote de arco-íris e terem balada todo o dia. Com a sua profusão de cores em 3D, um setlist de músicas pop de várias épocas que cantam direto e até uma hora do abraço para esses bichos peludinhos e cabeludos, a felicidade dos Trolls é feita na medida para conquistar o público-alvo.

Os Berguens, porém, já estão conquistados há muito tempo: eles se alimentam de Trolls, pois acham que só eles podem lhe trazer esta felicidade. Por isso, quando o esconderijo dos pequeninos felizes é descoberto pela chef dos ogros infelizes, a futura rainha Poppy (voz de Anna Kendrick no original e Jullie na versão nacional) precisa resgatar seus amigos, tendo como única ajuda o rabugento Tronco (Justin Timberlake/

Hugo Bonemer). Só que, para isso, deverão enfrentar a vontade do príncipe dos Ber-

Os Berguens já estão conquistados: se alimentam de Trolls, pois acham que só eles podem lhe trazer esta felicidade

guens, por quem a gata borralheira Bridget (Zooey Deschanel) é apaixonada, de provar pela primeira vez este sentimento com um troll.

Coluna social ponta porã

eder ruBens

Destaques

Seguindo o Cine Webm, é uma história simples para as crianças, que não deve encantar tanto aos pais. No entanto, eles podem ficar satisfeitos com a moral, de que a felicidade está dentro de si, sendo passada para os seus filhos. O roteiro de Jonathan Aibel e Glenn Berger, produtores do “Kung Fu Panda”, possui um humor que não é de risos rasgados, mas é cativante o suficiente pela interessante escolha de um coprotagonista

A interpretação de Jullie e Bonemer na dublagem brasileira, que conta com a participação especial do blogueiro Hugo Gloss, monossilábico e em autotune, é cativante. Entretanto, após os créditos, é impossível não querer conferir um pouco das versões legendadas, que tem Zooey Deschanel, James Corden, Gwen Stefani e outros no elenco. Os diretores Mike Mitchell, com experiência em animação à frente de “Shrek Para Sempre” (2010) e “Alvin e os Esquilos 3” (2011), e “Walt Dohrn”, roteirista de “Bob Esponja” e “O Laboratório de Dexter”, garantem um visual interessante em sua dicotomia bipolar. A cidade infeliz dos Berguens apresenta um belo design sombrio, que remete a animações como Boxtrolls (2014), da Laika, enquanto o colorido da Vila dos Trolls é mais chamativo para os pequenos espectadores. Quando essas criaturas são mostradas em planos mais próximos, a textura “peluda” criada para eles se mostra muito interessante, assim como as passagens em stopmotion das colagens explicando o passado ou um novo plano.

a niversariantes

Parabéns ao vereador Adão dauzacker, que completa mais um ano de vida nesta sexta-feira (28)

Mari Matozo sempre atenciosa secretária da Associação Comercial e empresarial de Ponta Porã

Professores Ana

Marlene e ricardo Torraca, com exemplares de Todo Conto nosso produzido por alunos da rede Municipal de ensino e entregue a Biblioteca João Portela Freire

empresário Anderson Bordão (Herval Park hotel) e Arquiteta Bia Freitas, casal empreendedor que acreditam no potencial da fronteira. Assíduos leitores de O Progresso

Vice-presidente

Valteser Aguiar e presidente Carlos Monfort, a frente do Itapema Iate Clube, que completa 36 anos de fundação

Quem festeja mais um ano de vida nesta sexta-feira 30, é a amiga rosimeire duarte e comemora ao lado do esposo Aldo duarte e do filho Lazaro. Felicidades

Lilyan rios, ricardo Pereira, Carol rodrigues, regiane ramos, Tatiane Wommer e Josiane Lopes. equipe IFMs-Ponta Porã durante Feira de Ciência e Tecnologia

Casal Lilian e Miguel Aquino, assíduos leitores de O Progresso em Ponta Porã

Muitas felicidades à ilustre senhora Carolina Pelush, que festejou idade nova no dia 27

Casal Kátia Winter e Aluízio Zeviani. ele completou mais um ano de vida no dia 23

Tadeu e professora Anacleta godoy dias.ela festeja mais um ano de vida no dia 04

Divulgação

Dourados, sexta-feira 28.10.2016 O PrOgressO

Ely Oliveira

Acontece

Carol & Eduardo

Casaram-se, no último dia 15 de outubro, na Igreja São Francisco, Carolina Oliveira de Souza e Eduardo Nunes de Oliveira; ela, filha de Francisco Carlos de Souza e Solange Oliveira e ele, filho de Luiz Sampaio Oliveira e Cleonice Nunes Oliveira. Ao som do saxofonista Jader Leandro, os noivos recepcionaram amigos e familiares no Buffet Luzly, em uma ambientação clássica e romântica, que levou a assinatura da decoradora Léia. A pista permaneceu cheia, comandada pelo Dj Luciano. O cerimonial ficou por conta da DZM e Fotos de Douglas Gama.

solange Oliveira, eduardo, Carol, Francisco Carlos de souza e gabriela Mendes

“Faça as pazes com seu passado, assim ele não atrapalhará seu presente”. Wlade

Natal Premiado

A Aced (Associação Comercial e Empresarial de Dourados) lançou, na terça-feira (25), a campanha Natal Premiado, que é a maior já realizada em Mato Grosso do Sul. O evento será aberto aos empresários douradenses. Na ocasião, foram repassados detalhes da campanha para os empresários associados da Aced, da CDL (Câmara dos Dirigentes Lojistas) e lojas do Shopping Avenida Center. “Queremos que todos conheçam de perto essa campanha, para estar conosco neste projeto, que será um grande atrativo para as vendas neste período tão importante para o nosso comércio”, afirma a presidente da Aced, Elizabeth Salomão.A campanha é realizada no Estado pela Faems (Federação das Associações Empresariais de Mato Grosso do Sul) e foi trazida a Dourados pela Aced, que firmou parceria local com a CDL e Shopping Avenida Center. Serão mais de R$ 1 milhão em prêmios sorteados no Estado para aqueles que comprarem nas lojas identificadas, incluindo carros, vales-compra, barras de ouro e viagens.

Baile do Branco e Preto

O Baile do Branco e Preto acontece dia 26 de novembro, em Dourados. O evento, que é um dos mais tradicionais do Clube Indaiá, está de volta e, nesta edição, tem renda revertida em prol da construção da Paróquia São José Operário. O Baile do Branco e Preto, com início às 23h, terá show da banda Edição Especial de Maringá (PR), que é referência desde a década de 80, por contar com uma superestrutura de músicos e bailarinos.

Os noivos ladeados por gabriela e rodrigo Mendes

Festival América do sul Evento vai acontecer de 11 a 14 de novembro de 2016, em Corumbá, na fronteira com a Bolívia e vai ter mais de 15 horas diárias de atrações das mais variadas manifestações culturais envolvendo aproximadamente 500 pessoas.

Uniarte

solange Oliveira, eduardo, Carolina e rene Matos Pedroso

Carolina, eduardo, Luiz sampaio Oliveira e Cleonice Nunes Oliveira

evania e Fabio Luiz com os noivos

O noivo eduardo animando a festa

l ançam E nto

Foi na quarta-feira (20/10), o lançamento da coleção de verão da designer Camela Klein, na loja Maísa, com coquetel do Buffet Luzly, em tarde concorrida que contou com inúmeras clientes e amigas.

A 32ª edição da Uniarte começou nesta segunda-feira, na Unigran. O evento vai até o dia 28 de outubro e vai acontecer simultaneamente com o XIII Encontro Multidisciplinar de Educação que, este ano, abordará a temática “Criação, Mediação e Diferenças: Sentidos e Dilemas em ambientes educativos”.As exposições individuais e coletivas estarão abertas à visitação pública, a partir das 19h, nos espaços: Biblioteca, Pátio da Unigran, Saguão do Salão de Eventos, Auditório I e no Bloco I. PA r AB é N s e F e L i C i DAD es aos a niversariantes de – (29/10) Humberto Teixeira Jr. - (30/10) Helena Uemura; Marina Ortiz; Juliana Menezes - (31/10) Áureo Garcia Ribeiro Filho - (01/11)Tânia Leiva; Andre Pagani; Roberta Vilela; Meire Okuyama; José Tibiriça Martins Ferreira; Vanessa Sena; Moacir Pereira - (02/11) Marlene Rizzo Preunato(03/11) Isso P. Pdete; Lorenço Indarte; Paulo Brasil e Luiz Augusto Medeiros Pellegrini

Jaqueline Dierings e Camila Klein Mônica Moreira, Jaqueline Dierings e Camila Armstrong Anne

Os noivos Carolina Oliveira de souza e eduardo Nunes de Oliveira

Nicole soster

CLASSIFICADOS

72919 APTO ED. ROMA 1 suite, 1 qto, fino acabamento, com ármarios embutido churrasqueira. Prédio com elevador Creci 3551/ MS 99224-8276 69768 APTO NOVO 3qtos, sl, coz, wc, financia pelo Mcmv. R$ 155.000.

F.99601-6106 72907

APTO RES ZAGAIA

Próx a Unigran,02 Qtos ,Sala c/ Sacada 180,000,00

Creci

6992 Allex Cel 99995481

72972

APTOS ED. PLAZA

R. Humberto de Campo, Jd Murakami c/ elevador e 6 equipamentos, 1suite, 1dorm, sl c/ 2amb., wc, coz, a. serv., sacada, 2 vagas na garagem, entrada+parcelas mensais, obra em acabamento, entrega prevista p/ julho 2017 Imob. Gondim

Creci6862J 3421-0034/

99971-1320

ED. PLAZA CONSTRUÇÃO

72980

comercial 12x30, ac. carro.99121-4616

R. Humberto de Campos, 1215 Próx. Vl Planalto c/ elevador. Imob. Gondim

Creci6862J 3421-0034/

99971-1320

EDIFÍCIO IMPERIAL

72545

R. Floriano Peixoto, 820. 1suíte, 2dorm, 1 sala c/ 2amb., coz. c/ móveis planej, a serv, wc social.

Aceita carro, Imob. Gondim

Creci6862J F.3421-0034

/99971-1320

EM CONSTRUÇÃO

72913

Excelente investimento, parcelado direto pela Construtora. Saiba maiores detalhes ligue 99944-2055

Creci 5000

JACARANDA NOVO

72864

2 quartos, garagem, R$140 mil Fone 3423-4060. Creci 708J

RESID. ITAQUERA R$40 mil, aceita proposta.

RESIDENCIAL PLAZA Excelente apartamento c/ suíte, próximo ao shopping Center Ótima localização! Carlos 99600-6210 Creci

3 Veículos e utilitários

4

Veículos importados

O PROGRESSO

Dourados, sexta-feira 28.10.2016

1º Tabelionato de Protestos de Títulos e Outros Doc umentos de Dívida Comarca de Dourados - Estado de Mato Grosso do Sul EDITAL DE INTIMAÇÃO Nº - 1177

Sérgio Julian Zanella Martinez Caro - Tabelião de protesto de títulos e outros documentos de dívida da Comarca de Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul, na forma da lei, etc.

FAZ SABER que se encontra(m) no Tabelionato de Protesto de Títulos sito à Avenida Av Weimar Gonçalves Torres, 2077-B, Centro, Dourados-MS Telefone: 67-34220334/98353467, para ser(em) protestado(s), por falta de pagamento, o(s) título(s) abaixo(s) descrito(s). Data Apresentação: 25/10/2016 Protocolo: 172545 Motivo: Falta de Pagamento

Devedor: AMANDA WINCKLER GONCALVES CPF 03742242180 Endereço: RUA

ATOS OFICIAIS

AV MARCELINO PIRES, 3217, CENTRO, DOURADOS-MS Nº do Título: 000073 Natureza do Título: CH Emissão: 18/08/2016 Vencimento: À Vista

Valor: R$ 726,00 Saldo Devedor: R$ 726,00 Juros: R$ 18,63 Emolumentos: Apontamento: R$ 32,00

Intimação: R$ 40,00 FUNJECC 10%: R$ 3,20 FUNJECC 5%: R$ 1,60 ISSQN 5%: R$ 1,60 FUNADEP: R$ 1,92

TOTAL A PAGAR: R$ 842,83

Não tendo sido encontrados em seus respectivos endereços, e esgotados todos os meios de intimação pessoal ou recusando-se a receberem as intimações, ficam os devedores intimados pelo presente edital à comparecerem neste 1º Tabelionato de Protesto e Outros Documentos de Dívida de Dourados-MS, para efetuarem os pagamentos, em moeda corrente nacional ou em cheque administrativo emitido por estabelecimento bancário, sem prejuizo dos emolumentos devidos, ou darem as razões de suas recusas, ficando desde já, cientificados dos protestos, caso não compareçam até o dia 03/11/2016 . Certifico que o presente edital foi afixado também no mural desta Serventia.

DOURADOS - MS., 28 de outubro de 2016

- Sérgio Julian Zanella Martinez CaroTabelião de Protesto de Títulos e Outros Documentos de Dívida