Infos | Information | Информация GN
Metalle | Metals | Металл
Eisen/Gusseisen/Schmiedeeisen | Iron/cast iron/wrought iron | Железо/чугун/кованое железо Eigenschaften | Properties | Свойства
langlebig bei sachgerechter Pflege; sehr gute Wärmeleitfähigkeit; hohes Eigengewicht; salzbeständiger als Edelstahl; bedingt säurebeständig; nicht rostfrei; praktisch nicht überhitzbar; Gusseisen ist nicht schlag- und stoßfest | long-lasting if maintained properly; heavy empty weight; more salt-resistant than stainless steel; acid-proof under certain conditions; not rust-proof; almost impossible to overheat; cast iron is not impact and shock resistant | Долговечный при надлежащем уходе; отличная теплопроводность; большой собственный вес; более солестойкий чем нержавеющая сталь; частично кислотостойкий; не обладает коррозийной устойчивостью; практически не перегревается; чугун не обладает ударопрочностью
Pflegehinweise | Care instructions | Инструкции по уходу
Eisenpfannen müssen vor der ersten Benutzung wie folgt eingebraten werden: bedecken Sie den Boden der Pfanne ausreichend mit einem hocherhitzbarem Öl, z.B. Erdnussöl; geben Sie rohe Kartoffelscheiben und –schalen, sowie einen Teelöffel Salz dazu; braten Sie jetzt den Inhalt der Pfanne unter mehrmaligem Wenden gut durch, bis der Pfannenboden dunkel zu werden beginnt und das Bratgut dunkelbraun ist; entleeren Sie die Pfanne und reiben Sie sie gut aus. Ihre Pfanne ist jetzt einsatzbereit! Lagern Sie Ihre Eisenpfannen trocken und leicht eingefettet, um Korrosion zu vermeiden. Sollte einmal Rost auf Ihren Eisenpfannen entstanden sein, so lässt sich dieser mit 20 %iger Citroessenz oder 25 %iger Essigessenz (Gummihandschuhe verwenden!) und einem Haushaltsschwamm leicht entfernen. Beachten Sie, dass das Einbrennen nach diesem Vorgang wiederholt werden muss. Die Griffe von Eisenpfannen können beim Kochen heiß werden, verwenden Sie daher stets Topflappen oder Hitzehandschuhe. Pfannengröße entsprechend der Herdplattengröße auswählen, der Boden sollte nicht größer als die verwendete Herdplatte sein. Pfannen nicht in leerem Zustand, sondern immer mit Öl oder Fett zusammen erhitzen, dann das Bratgut hineingeben. Eisenpfannen haben eine sehr gute Wärmeleitfähigkeit, daher kann nach dem Anbraten die Wärmezufuhr gedrosselt werden. Eisenpfannen nie in der Spülmaschine reinigen, stattdessen mit Küchenpapier ausreiben und immer leicht einfetten. Je länger Ihre Eisenpfannen in Benutzung ist, desto dunkler wird sie und desto weniger Fett benötigen Sie für das Kochen. Eisenpfannen sind für alle Herdarten geeignet und haben bei entsprechender Pflege eine sehr lange Lebensdauer
Aluminium | Aluminium | Алюминий Eigenschaften | Properties | Свойства
langlebig; reines Aluminium ist ungiftig bei sachgerechter Pflege; sehr gute Wärmeleitfähigkeit; leicht und handlich im Umgang; salzbeständiger als Edelstahl; bedingt säurebeständig; temperaturbeständig bis ca. 600 °C | long-lasting; pure aluminium is non-toxic if maintained properly; very good heat conduction; light and easy to handle; more salt-resistant than stainless steel; acid-proof under certain conditions; heat resistant up to approx. 600°C | долговечный; чистый алюминий неядовитый при надлежащем уходе; очень хорошая теплопроводность; легкость и простота в использовании; более солестойкий чем нержавеющая сталь; относительная кислотостойкость; выдерживает температуру примерно до 600 °C
Pflegehinweise | Care instructions | Инструкции по уходу
nicht spülmaschinengeeignet, Verfärbungen sind möglich; Oxidationsschicht nicht entfernen; mit milden Spülmitteln und Nylonschwamm reinigen | not dishwasher safe, discolouration is possible; do not remove oxidation layer; clean with mild cleaning solutions and nylon sponge | не подходит для мытья в посудомоечной машине, возможно изменение цвета; не удалять окислительный слой; очищать с помощью мягких чистящих средств и нейлоновой губки
| Iron pans must be pre-treated as follows before the first use: cover the bottom of the pan sufficiently with high-temperature oil such as peanut oil; add raw potato slices and peel, as well as a teaspoon of salt; fry the content of the pan, stirring regularly until the bottom of the pan begins to turn a dark colour and the potato is dark brown; empty the pan and wipe it down well. Your pan is now ready for use. Store your iron pans dry and lightly oiled in order to avoid corrosion. If rust should appear on your iron pans, this can easily be removed with 20 per cent lemon juice concentrate or 25 per cent vinegar concentrate (use rubber gloves!) and a household sponge. Please note that the pre-treatment must be repeated after this process. The handles of iron pans can become hot during cooking. Always use pot cloths or oven gloves. Select the size of pans according to the size of the stove. The bottom should not be larger than the stove ring being used. Do not heat empty pans, always heat pans together with oil or fat, then add the food to be fried. Iron pans are very good at conducting heat and the heat supply can therefore be turned down after frying. Do not place iron pans in the dishwasher. Instead, wipe down with kitchen paper and always grease lightly. The longer you use your iron pans, the darker they will become and the less fat you will need for cooking. Iron pans are suitable for all types of stove and will have a very long life if cared for properly | Перед первым использованием чугунные сковороды необходимо прокалить следующим образом: скройте дно сковороды достаточным количеством растительного масла с высоким температурным порогом начала «дымления», например, арахисовым и нагрейте его до максимальной температуры; положите в нее сырые ломтики картофеля и картофельную кожуру и добавьте чайную ложку соли; как следует прожарьте все содержимое сковороды, регулярно помешивая ингредиенты, до тех пор, пока дно сковороды не начнет темнеть, а продукты для жарки не приобретут темно-коричневый цвет; выложите картофель из сковороды и хорошо почистите ее. Теперь ваша сковорода полностью готова к использованию! Чугунные сковороды необходимо хранить сухими, предварительно смазав небольшим количеством жира во избежание образования коррозии. При образовании налета ржавчины на чугунной сковороде обработайте ее 20-процентной лимонной кислотой или 25-процентной уксусной кислотой (использовать резиновые перчатки!), а затем аккуратно удалите все губкой. Обратите внимание, что после подобной обработки сковороду необходимо повторно прокалить. Во время приготовления пищи ручки чугунной сковороды могут нагреться, в по этому всегда используйте кухонные прихватки или специальные рукавицы. Подбирайте размер сковороды согласно размеру нагревательного диска плиты, дно не должно быть больше размера используемого нагревательного диска плиты. Избегайте нагревания пустых сковород, сковороды необходимо нагревать, добавляя в них растительное масло или жир, затем сами продукты для жарки. Чугунные сковороды обладают очень хорошей теплопроводностью, в результате чего после обжарки подача тепла может быть сокращена. Запрещается мыть чугунные сковороды в посудомоечной машине. Вместо этого протирать сковороды кухонными полотенцами и всегда слегка смазывать жиром. Чем дольше эксплуатируется чугунная сковорода, тем темнее она становится и тем меньше жира потребуется для приготовления пищи. Чугунные сковороды подходят для всех видов плит и при надлежащем уходе обладают очень большим сроком службы
Chrom als Beschichtung | Chrome coating | Хромированное покрытие Eigenschaften | Properties | Свойства
unedles Metall; nach Beschädigungen oxidiert das Trägermaterial; nicht säurebeständig | base metal; oxidises supporting material if damaged; not acid-proof | недрагоценный металл; материал основания после повреждения покрытия окисляется; не обладает кислотостойкостью
Pflegehinweise | Care instructions | Инструкции по уходу
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung nur von Hand; keine Scheuermittel verwenden | not dishwasher safe; clean by hand; do not use scouring agents | не подходит для мытья в посудомоечной машине; только ручная чистка; запрещается применять абразивные чистящие средства
Chromnickelstahl | Chrome nickel steel | Хромникелевая сталь Eigenschaften | Properties | Свойства
langlebig bei sachgerechter Pflege; nicht magnetisch; nicht korrosionsbeständig gegen Salze oder Säuren; bei Überhitzung kann es zu Verfärbungen kommen, die aber nicht schädlich sind; chemisch beständiger als Chromstahl; thermische Schocks vermeiden | long-lasting if maintained properly; non-magnetic; not corrosion-proof against salt or acids; can become discoloured if overheated, though this it is not harmful to health; more chemical-resistant than chrome steel; avoid thermal shocks | долговечна при надлежащем уходе; не намагничивается; не обладает коррозионной стойкостью к солям или кислотам; при перегреве возможно изменение цвета, не являющееся вредным; обладает большей химической стойкостью, чем хромированная сталь; избегать термических ударов
Pflegehinweise | Care instructions | Инструкции по уходу
spülmaschinengeeignet; nicht mit Stahlwolle reinigen; Fremdrostablagerungen vermeiden oder ggf. sofort entfernen. | dishwasher safe; do not clean with steel wool; avoid build up of extraneous rust deposits or remove where appropriate | подходит для мытья в посудомоечной машине; не чистить стальным волокном; избегать отложения посторонней ржавчины, либо сразу удалять ее
Chromstahl | Chrome steel | Хромированная сталь
Stahl, gebläut (Schwarz-/Blaublech) | Steel, blued (black/blue sheet) | Сталь, прокаленная (черная/голубая сталь)
Eigenschaften | Properties | Свойства
langlebig bei sachgerechter Pflege; magnetisch; nicht korrosionsbeständig; bei Überhitzung kann es zu Verfärbungen kommen, die aber nicht schädlich sind; Tafelmesser werden zumeist aus Chromstahl gefertigt | long-lasting if maintained properly; magnetic; not corrosion-proof; can become discoloured if overheated, though this it is not harmful to health; table knifes mostly are made of chrome steel | долговечна при надлежащем уходе; намагничивается; не обладает коррозионной стойкостью; при перегреве возможно изменение цвета, не являющееся вредным; столовые ножи, как правило, изготавливаются из хромированной стали
Eigenschaften | Properties | Свойства
zunderbeschichtet; langlebig bei sachgerechter Pflege; sehr gute Wärmeleitfähigkeit; hohes Eigengewicht; bedingt säurebeständig; magnetisch; praktisch nicht überhitzbar; nicht rostfrei; | oxide-scaled coated; long-lasting if cared for properly; very good heat conduction; heavy empty weight; acid-proof under certain conditions; magnetic; practically impossible to overheat; not rust-proof | жаростойкое покрытие; долговечна при надлежащем уходе; очень хорошая теплопроводность; высокая собственная масса; относительная кислотостойкость; намагничивается; практически не перегревается; подвержена воздействию коррозии;
Pflegehinweise | Care instructions | Инструкции по уходу
spülmaschinengeeignet; nicht mit Stahlwolle reinigen; thermische Schocks vermeiden; Fremdrostablagerungen vermeiden oder ggf. sofort entfernen. | dishwasher safe; do not clean with steel wool; avoid thermal shocks; avoid build up of extraneous rust deposits or remove where appropriate | подходит для мытья в посудомоечной машине; не чистить стальным волокном; избегать термических ударов, избегать отложения посторонней ржавчины, либо сразу удалять ее
Pflegehinweise | Care instructions | Инструкции по уходу
nicht spülmaschinengeeignet; die Beschichtung darf nicht verletzt werden, trocken und leicht eingefettet lagern; thermische Schocks vermeiden | not dishwasher safe; the coating must not be damaged, store dry and lightly greased; avoid thermal shocks | не подходит для мойки в посудомоечной машине; запрещается повреждать покрытие, хранить в сухом и слегка пропитанном жиром виде; избегать термических ударов
568 |
| 569
GN
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Materialeigenschaften | Material properties | Свойства материала
Kunststoffe | Plastics | Пластмассы Temperaturbeständigkeit | Heat resistance | Температурная устойчивость
ABS/ AcrylnitrilButadien-Styrol | ABS/ acrylonitrilebutadiene-styrene | ABS/ акрилнитрилбутадиен-стирол
+ 120 °C
Acryl | Acrylic | Акрил
- 40 °C ~ + 50 °C
Exoglas | Exoglass | Exoglass
+ 220 °C
Eigenschaften | Properties | Свойства
Pflegehinweise | Care instructions | Инструкции по уходу
sehr gute Oberflächenhärte; temperaturwechselfest | very good surface hardness; high temperature stability | очень высокая жесткость поверхности; устойчивость к термоциклированию
bedingt spülmaschinengeeignet; Material kann stumpf werden; besser Reinigung mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel | dishwasher safe under certain circumstances; material can become dull; preferably clean with a damp cloth and mild cleaning solution | при определенных условиях подходит для мытья в посудомоечной машине; материал может стать шероховатым; лучший способ очистки - с помощью ткани и мягкого моющего средства
sehr gute Oberflächenhärte; glasklar | very good surface hardness; transparent | очень высокая жесткость поверхности; прозрачный
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten Tuch und Spezialreiniger | not dishwasher safe; clean with a damp cloth and special cleaning solution | не подходит для мытья в посудомоечной машине; чистить влажной тканью со специальным чистящим средством
unzerbrechlich; sterilisierbar | unbreakable; can be sterilised | небьющийся; можно стерилизовать
spülmaschinengeeignet; kann Farbe von Lebensmitteln annehmen | dishwasher safe; may absorb colour from foodstuffs | подходит для мытья в посудомоечной машине; может окрашиваться в цвет продуктов питания
Spezifikation | Specification | Технические характеристики
Temperaturbeständigkeit | Heat resistance | Температурная устойчивость
Eigenschaften | Properties | Свойства
Pflegehinweise | Care instructions | Инструкции по уходу
PE/ Polyethylen | PE/ polyethylene | ПЭ/ полиэтилен
- 40 °C ~ + 95 °C
unzerbrechlich; in heißem Wasser ausreichend formständig | indestructible; sufficiently stable shape in hot water | небьющийся; в достаточной степени сохраняет форму в горячей воде
spülmaschinengeeignet unter Einhaltung der maximalen Temperatur | dishwasher safe if maximum temperature is observed | подходит для мытья в посудомоечной машине при соблюдении максимальной температуры
PP/ Polypropylen | PP/polypropylene | ПП/ полипропилен
- 40 °C ~ + 80 °C
unzerbrechlich; in kochendem Wasser formbeständig; sterilisierbar | indestructible; stable shape in boiling water; can be sterilised | небьющийся; сохраняет форму в кипящей воде; можно стерилизовать
spülmaschinengeeignet unter Einhaltung der maximalen Temperatur | dishwasher safe if maximum temperature is observed | подходит для мытья в посудомоечной машине при соблюдении максимальной температуры
PS/ Polystyrol | PS/polystyrene | ПС/ полистирол
+ 75 °C
in kochendem Wasser formbeständig; sterilisierbar; nicht mikrowellengeeignet | stable shape in boiling water; can be sterilised; not microwave safe | сохраняет форму в кипящей воде; можно стерилизовать; не подходит для использования в микроволновой печи
spülmaschinengeeignet unter Einhaltung der maximalen Temperatur | dishwasher safe if maximum temperature is observed | подходит для мытья в посудомоечной машине при соблюдении максимальной температуры
PTFE/ Polytetrafluorethylen | PTFE/ polytetrafluor oethylene | PTFE/ политетрафторэтилен
+ 220 °C
hervorragende Antihafteigenschaft und chemische Beständigkeit | excellent non-stick properties and chemical resistance | отличные антипригарные свойства и химическая стойкость
spülmaschinengeeignet; als Beschichtung nicht kratzfest; daher nur mit Kunststoff- oder Holzwerkzeugen arbeiten; Überhitzung vermeiden | dishwasher safe; not scratch-proof as coating; therefore only work with plastic and wooden tools; avoid overheating | подходит для мытья в посудомоечной машине; покрытие царапается; поэтому применять только пластмассовые или деревянные инструменты; избегать перегрева
+ 140 °C
färbbar; mittlere Oberflächenhärte | stainable; medium surface hardness | окрашивается; средняя жесткость поверхности
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel | not dishwasher safe; clean with a damp cloth and mild cleaning solution | не подходит для мытья в посудомоечной машине; чистить влажной тканью и мягким моющим средством
MF/ Melamin | MF/ melamine | MF/ меламин
- 30 °C ~ + 70 °C
sehr hart; sterilisierbar; stoßfest; säurebeständig | very hard; can be sterilised; shockproof; acidproof | очень твердый; можно стерилизовать; ударопрочный; кислотостойкий
spülmaschinengeeignet unter Einhaltung der maximalen Temperatur | dishwasher safe if maximum temperature is observed | подходит для мытья в посудомоечной машине при соблюдении максимальной температуры
MS | MS | MS
+ 140 °C
glasklar | transparent | прозрачный
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel | not dishwasher safe; clean with a damp cloth and mild cleaning solution | не подходит для мытья в посудомоечной машине; чистить влажной тканью и мягким моющим средством
RESIN | RESIN | RESIN
PBT/ Polybutylenterephthalat | PBT/ polybutyleneterephthalate | PBT/ Полибутилентерефталат
- 40 °C ~ + 160 °C
hohe Festigkeit und Steifigkeit, gute Verschleißeigenschaft und chemische Widerstandsfähigkeit gegen viele Lösungsmittel | good firmness and stiffness, resistant to wear and tear and good chemical resistance to many solvents | высокая прочность и жесткость, хорошая износостойкость и химическая стойкость ко многим растворителям
spülmaschinengeeignet | dishwasher safe | пригоден для мытья в посудомоечной машине
SAN/ - 20 °C ~ + 70 °C Styrol-Acrylnitril | SAN/ styrene-acrylonitrile | SAN/ Стиролакрилнитрил
gute Oberflächenhärte, temperaturwechselbeständig | good surface hardness, resistant to temperature change | хорошая жесткость поверхности, термостойкий
PC/ Polycarbonat | PC/polycarbonate | PК/ поликарбонат
- 40 °C ~ + 110 °C
nahezu unzerbrechlich; sterilisierbar; nicht mikrowellengeeignet | almost indestructible; can be sterilised: not microwave safe | почти не бьющийся; можно стерилизовать: не подходит для использования в микроволновой печи
bedingt spülmaschinengeeignet; Material kann stumpf werden; besser Reinigung mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel | dishwasher safe under certain circumstances; material can become dull; preferably clean with a damp cloth and mild cleaning solution | при определенных условиях подходит для мытья в посудомоечной машине; материал может стать шероховатым; лучший способ очистки - с помощью ткани и мягкого моющего средства
bedingt spülmaschinengeeignet; Material kann stumpf werden; besser Reinigung mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel | dishwasher safe under certain circumstances; material can become dull; preferably clean with a damp cloth and mild cleaning solution | при определенных условиях подходит для мытья в посудомоечной машине; материал может стать шероховатым; лучший способ очистки - с помощью ткани и мягкого моющего средства
Silikon | Silicone | Силикон
hohe thermische Beständigkeit; sehr flexibel; gute Antihafteigenschaft | high heat resistance; very flexible; good nonstick properties | высокая термическая стойкость; очень гибкий; хорошие антипригарные свойства
spülmaschinengeeignet | dishwasher safe | пригоден для мытья в посудомоечной машине
570 |
- 70 °C ~ + 180 °C
| 571
GN
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Spezifikation | Specification | Технические характеристики
Naturmaterialien | Natural materials | Натуральные материалы Spezifikation | Specification | Технические характеристики
Eigenschaften | Properties | Свойства
Pflegehinweise | Care instructions | Инструкции по уходу
Granit | Granite | Гранит
natürliches Material; kann im Aussehen unterschiedlich ausfallen, bedingt säurebeständig | natural material; may differ in appearance, acid-proof under certain circumstances | натуральный материал; может иметь различный внешний вид, относительно кислотостойкий
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel | not dishwasher safe; clean with a damp cloth and mild cleaning solution | не пригоден дла мытья в посудомоечной машине, чистить влажной тканью и мягким моющим средством
Holz | Wood | Древесина
natürliches Material; kann im Aussehen unterschiedlich ausfallen, nicht feuchtebeständig | natural material; may differ in appearance, not moistureresistant | натуральный материал; может иметь различный внешний вид, подвержен воздействию влаги
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel; danach sofort trocknen und trocken lagern | not dishwasher safe; clean with a damp cloth and mild cleaning solution; then dry immediately and store dry | не подходит для мытья в посудомоечной машине; чистить только с помощью влажной ткани и мягкого моющего средства; затем сразу высушить и хранить в сухом виде
Marmor | Marble | Мрамор
natürliches Material; kann im Aussehen unterschiedlich ausfallen, nicht säurebeständig | natural material; may differ in appearance, not acid-proof | натуральный материал; может иметь различный внешний вид, не кислотостойкий
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel | not dishwasher safe; clean with a damp cloth and mild cleaning solution | не подходит для мытья в посудомоечной машине; чистить влажной тканью и мягким моющим средством
Schiefer | Slate | Сланец
natürliches Material; kann im Aussehen unterschiedlich ausfallen; nach Gebrauch leicht einölen | natural material; may differ in appearance; grease lightly after use | натуральный материал; может иметь различный внешний вид; после использования слегка смазать маслом
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel | not dishwasher safe; clean with a damp cloth and mild cleaning solution | не подходит для мытья в посудомоечной машине; чистить влажной тканью и мягким моющим средством
572 |
Backpinsel Backschaufel Bademantel Baguettekorb
A
394 252, 262 120, 122
Besteckstation
530 20, 430
Bain-Marie
457
Besteckwagen
Bain-Marie Aufsatz
109
Betttablett Bierglasträger
109
Abfallbehälter
450 - 452
Ballon-Kesselrührbesen
233
Bankettkartenständer
517
Bar-Caddy
476
Barlöffel
472
Barmatte
477
552 - 562
Barsieb
471
61
Bartisch
528
Becher, Edelstahl
161
453
Abfüllschaufel
321 - 322
Abgießhilfe für GN Behälter Abgrenzungspfosten Ablageteller Abräumwagen
344
426 - 431
Absperrgitter
566
Abstecher
392 - 393
Abstellmatte
477
Abteilschale Abteilteller
22, 120, 433, 436 2
Bain-Marie Topf
Abfalltonne
Besteckkorb Besteckpflege
111 - 112 451, 499 - 500
22
512
Abdeckhaube Abfalleimer
Besteckköcher
Becher, Glas
72
Becher, Opal-/Hartglas
61
Becher, Melamin
77 - 79
51, 92, 158
Becher, Polycarbonat
72, 162
26
Becher, Polypropylen
162, 165
510 174 - 175
Bistroschürze
487
Blinispfännchen
213
Blockbürste
303
Blumenkübel/Übertopf
129
Bodenregal
449
Bodenrost-System
449
Bonhalter
489
Bonschiene
291
Bonspieß
291
Boston Shaker
470
Bratentopf
196, 199, 201 - 203, 205, 207, 209
Bräter
222 - 224
Abtropfblech
478
Becher, Porzellan
Abtropfmatte
477
Beilagenschale
Abtropfsieb
241
Besen
Airport Trolley
541
Besteck
Antirutschmatte
174
Besteck Serie Amelie
19
Apfelentkerner
329
Besteck Serie Avalon
8
Brennpastenbehälter
110
Apfelteiler
334
Besteck Serie Baguette
7
Brennpastenschlüssel
110
Arbeitsschürze
297
Besteck Serie Belt
17
Brezel-/Wurstständer
155
Arbeitstisch
447
Besteck Serie Bistro
15
Brotkasten
114
Armschnittschutz
297
Besteck Serie Chippendale
10
Brotkorb, Bambus
123
92, 490 - 491,
Besteck Serie Dalia
16
Brotkorb, Edelstahl
123 - 124
502 - 505
Besteck Serie Dynia
15
Brotkorb, Melamin
92
Besteck Serie Emelie
18
493 - 494, 531
Besteck Serie Eoma
14
Brotkorb, Polypropylen
280, 282 - 283, 285
Besteck Serie Fayra
10
480 - 481
Besteck Serie Fjord
17
Aschenbecher Aufschnittmesser
281
Aufsteller Ausbeinmesser Ausgießer Auslagepult
530, 565
Besteck Serie Hamburg
27 - 28 124, 144 - 145 532
4-5
224, 239 - 240
Besteck Serie Jola
7
Auslagetablett
92, 239
Besteck Serie Julie
19
403 - 405
Besteck Serie Liselle
3
Ausstellblech
396
Besteck Serie Mara
8
Austernöffner
328
Besteck Serie Marie
18
Besteck Serie Nia
11
Austernteller
56, 329
B
Besteck Serie NP 80
12 - 13
Besteck Serie Omori
6
Besteck Serie Ovora
3
332
Bratpfanne
197, 201, 203, 208, 211 - 214, 216 - 218, 221
3 - 22
Auslageschale Ausstechformen
Bratring
Brennpaste
115 - 120, 123
Brotkorb, Vollweide
121 - 122
Brot-/Königskuchenform Brotmesser
397 - 398, 401
280, 282, 284, 287 - 288
Brotschneidebrett
301 - 302
Brotzange
267
Bürste
300 - 301, 388
Buffetbrett
156
Buffetkorb
115, 118 - 122
Buffetplatte, Edelstahl
125 - 127, 372
Buffetplatte, Marmor
134
Buffetplatte, Melamin
83, 90, 372 - 373
Buffetplatte, Naturschiefer Buffetplatte, Porzellan
133, 373 51, 53 - 55
Backblech
396
Besteck Serie P1
Bäckerkorb
118
Besteck Serie Pina
9
Buffetschild
49 - 50
Besteck Serie Sund
6
Buffetschüssel
124
16
Buffet-Ständer
129
Besteckbehälter
21
Buffet-Station
112
Besteckkasten
21
Buffet-Vitrine
101
Backformen, Porzellan Backformen, Silikon Backformen. Stahl PTFE Backmatte
399 - 402 397 - 398 396
Besteck Serie Thadea
14
GN
110 - 111
98, 517
| 573
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Index Deutsch | German index | содержание на немецком
137
Drehaschenbecher
490
Elektrische Gewürzmühle
Bügelverschlussglas
137
Drehhaken
304
Buntschneidemesser
288
Dreieck-Wender
278
Butterdose
58, 161
Butterroller
330
Butterwärmer mit Stövchen
58
Dressinglöffel Dressingtopf Druckaschenbecher Druck-/Schnellkochtöpfe Durchschlag
C Cerealienschütte
100
Cerealienspender
97
Chafing Dish
102 - 110
Chafing Dish Brennpaste
110 - 111
Chafing Dish Brennpastenbehälter
110
Chafing Dish Brennpastenschlüssel
110
Chafing Dish Heizung
109
Chafing Dish Löffel
105, 254, 264
Champagnerkühler
465 - 467
100, 254 44, 92, 100 490, 503 210 240 - 241, 248
E Eierbecher Eierbox Eierköpfer Eierlöffel Eierpfännchen Eierring Eierschneider/-stückler Eimer
58, 78, 154 333, 444
50
535
Elektrischer Wurstschneider Elektro Chafing Dish
457
Cocktail-Stirrer Set
135
Einlegeboden
345
Cocktailtrinkhalm
486
Einschubblech
358 - 359
Cocotte
220
Einstechthermometer
33
Einwegbecher
Crème Brûlée Brenner
309
Crêpes Pfanne Croissantschneider
81, 367
196, 199, 202,
Geschirrspülkorb Serie 9850
436
GN Blech
358 - 359
204, 207, 209, 214
Geschirrspülkorb Serie 9855
440
GN Bräter
208, 222 - 224
239
Geschirrspülkorb Serie 9860
433
GN Buffetplatte
83, 125, 372 - 373
Flexible Schneidunterlage
299
Geschirrtuch
487
473
Flexsil GN-Deckel
345
Geschirrwanne
443
GN Buffetschale
83, 373
102 - 104
Floor Rack-System
449
Getränkebehälter
483
Getränkedispenser
Foliencutter
Elektro Suppenstation
104
Fondanttrichter
Elektro Suppentopf
105
Fondue-Set
215
Elektro Wasserbad
102, 110
Fondueteller
51
322 - 323
418 - 420 94 - 96
Getränke-/Servierwagen
496 - 497
Gewürzstreuer
181 - 182
Gießer
32, 39, 42, 62, 142 - 143, 184
302
GN Hähnchenrost
241
GN Kühlhalteplatte
380, 415
GN Kühlschale
100
GN Muffinblech
396
GN Naturschieferplatte
133, 373
GN Regalwagen
369, 426
GN Roll Top Deckel
107, 111
Entkorker
481
Frischhaltedose
Essig- und Ölsprayer
188
Fritteuse
457
Gießlöffel
Frittierlöffel
245
Gitterschneider
391
Frittierpfanne
218
Glas Serie Adalia
65
GN Roste
358
Frittierschaufel
245
Glas Serie Banquet
66
GN Scharnierdeckel
109
Fruchtentkerner
329
Glas Serie City
66
GN Systemkörbe
116 - 118, 375 - 376
Frucht Etagère
132
Glas Serie Classic
67
GN Systemteiler
358
Glas Serie Coast
67
GN Tablett
65
Etagentransportbehälter
422 - 424 58, 129, 132
Euronorm Tablett
426 - 427 170 - 171, 173
194
Fruchtpresse
473 - 474
251 - 253, 262
78
Glas Serie East
Fußbodenmatte
527
Glas Serie Enjoy
68
Fußbodenrollmatte
527
Glas Serie Lounge
68
Frühstücksset, Melamin
F
444 - 445
GN Hackbrett
125 - 126, 170 - 172, 370 - 372
GN Tablettwagen
369 - 370
GN Thermotransportbehälter
377 - 380,
533
Glas Serie Onusia
64
Feuerwerktrinkhalm
486
Glas Serie Pool, Polycarbonat
73
316
Fingerschnittschutz
295
Glas Serie Sunset, Polycarbonat
73
136
Fischentschupper
328
Garderobenbügel
Glas Serie Torilla
64
Einwegbesteck
9, 135
Fischgrätenzange
268
Garderobenständer
524
Gläserabstellmatte
213
Einwegeislöffel
338
Fischheber
253, 275, 328
Garderobenwagen
524
Gläserkorb
391
Einwegpetitartikel
138 - 139
Fischplatte
55
Gasgrill
459
Gläserschiene
478
Einwegsektgläser
136
Fischschere
294
Gastronormbehälter
Glas-Reminder
135
GN Zwischensteg
Einwegspritzbeutelrolle
408
Fischteller
55
Gastronormbehälter,
Glühweinkocher
457
Gourmetgabel
5
111, 112
Gourmetlöffel
5
Eisbecher
D
72, 337 - 338
Fischwender
253, 275, 328
G
Edelstahl
Eisbehälter
335
Fischzange
325, 398, 400
Eisdipper
336
Flambierpfanne
332
Eiseimer
467 - 468
Flammkuchenbrett
385
Gastronormbehälter,
Eisenpfanne
216 - 221
Flaschenaufsatz
465
Melamin
Degen-Picker Set
134
Dekorations Set
334
Dekoriermesser
288
Digital Waage
318, 412
Digital Thermometer
314 - 315
Dipschale, Melamin
85 - 88
Dipschale, Porzellan
52
Dipschalen Set, Holz/Porzellan
GN Behälter Serie Top-Line
Fahreimer
313, 458
Deckelöffner
431
109
Euronorm Regalwagen
242, 395
Geschirrabräumwagen
Elektro Chafing Dish Heizung
332 237 - 239
304 - 305
Fleischwanne/Auslageschale
313, 458
Elektrische Zitruspresse
Etagère
Einkochautomat
157 94 - 96
Kunstsoff
Flaschendrehständer
479
Gastronormbehälter,
Eisglasuntersetzer
489
Flaschenhalter
479
Porzellan
72, 338
Flaschenkühler
462 - 464
Eiskaffeebecher
340 - 368 340 - 357 360 - 366 367 - 368
GN Abdeckhaube
477 434 - 438
414 - 417 GN Thermotransport Klappbox GN Transport-/Lagerkasten
377 - 378, 440 - 442
GN Warmhalteplatte
380, 415, 456 - 457 344
158
Granitteller
217
GN Auslagetablett
112
Grapefruitlöffel
330
GN Backblech
396
Greifzange
266
340 - 368
Grillpfanne
220
GN GN Behälter Serie 70
341
374
GN Behälter Serie 71
346
Gazesieb
242
GN Behälter Serie 73
348
463
Gebäckpalette
274
GN Behälter Serie 74
350
337
Flaschenkühlerständer
Eislöffel
338
Flaschenöffner
484 - 485
Gebäckspritze
408
GN Behälter Serie 75
351
Eispicker
468
Flaschenregal
474 - 475
Gebäckzange
268 - 269
GN Behälter Serie 76
353
Eisportionierer
335 - 336
Flaschentrichter
324
Geflügelschere
295
GN Behälter Serie 79
357
Eisschaufel
322, 469
Flasche
137
Gelenkkartenhalter
113
GN Behälter Serie 82
365
Grillzange
269, 273
Großküchengeschirr Serie 2000
204
Großküchengeschirr Serie 3PLY
207
Großküchengeschirr Serie 5000
198
Großküchengeschirr Serie 5100
196
Großküchengeschirr Serie 5300
202
Großküchensieb
242, 244
Eisschirmchen
338
Flaschenverschluss
485
Gemüsedämpfeinsatz
214
GN Behälter Serie 83
364
Grubentuch
Eisspatel
335
Fleisch-/Auslageblech
239
Gemüsehobel
309
GN Behälter Serie 84
361
Gugelhupf
325
Fleisch-Drehhaken
304
Gemüse-/Kräuterhacker
312
GN Behälter Serie 86
363
Gurtband für Wandmontage
Gemüsemesser
284
GN Behälter Serie 87
362
506 - 507
GN Behälter Serie 89
360
541
GN Behälter Serie 94
366
533
Eistortenring
Doppelspritzbeutel
407
Eistütenhalter Eiswürfelbox Eiszange
336 - 337
Fleischgabel
251, 253 - 254,
471
256, 260, 262, 265,
267 - 268, 469
281 - 282, 284, 289, 290
Dosier- und Vorratsflasche
475
Eiszerkleinerer
468 - 469
Drahtseiher
240
Eiweißtrenner
333
Gepäckablage Gepäckkarre
Fleischhaken
304
Gepäckwagen
Fleischklopfer
303
Gerstenkorntuch
538 - 541, 548 487
GN
417
GN Abteilschale
Eiskelch
Doppelfahreimer
479 - 480
149, 226
508 - 510
Gastronormbehälter,
489
471
305, 331
266
Eisglasform, Silikon
Doppelbarmaß
574 |
Elektrischer Trockner
332
134, 471
Dosierer
292
136
Cocktail-Picker Set
Dosen-/Flaschenöffner
Elektrischer Messerschärfer
Essstäbchen
Einhand-Drücksieb
Dispenser
Fleischtopf
20, 154, 333
470 - 471
Dariolform
96
420 - 424
Cockailshaker
Currywurstschneider
Elektrischer Kaffeedispenser
Essenträger
472
Coupteller
Fleischspieß
333
Cocktailbesen
Eimerpumpe
178
487 397, 401 - 402 553, 559
H
GN Behälter Serie Buffet-Line
82, 368
HACCP Eierbox
GN Behälter Serie Eco-Line
81, 367
HACCP Flexible Schneidunterlage
333, 444 299
| 575
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Bügelverschlussflasche
360, 361, 362
HACCP Salat-/Vorlegezange HACCP Schneidbrett
267 298 - 299
HACCP Bürste
300
HACCP Universalzange
267
HACCP Zutaten-/Lagerbehälter Hackbeil
444
281, 284, 286, 292
Hackblock
302
Hackbrett
302
Hähnchenrost
241
Hängeleiste
262, 274
Hängewaage
317
Halbkocheinsatz für Pasta
206
Halstuch
248
Hamburgerzange Handschuhspanner
270 297
Handtücher
512
Handwaschbecken
535
Hebelkorkenzieher Heizung für Chafing Dish Hinweisschild
482 109 514 - 516
Hitzefausthandschuh
386
Hitzefingerhandschuh
386
Hocker
447
Hockerkocher
459
Holzbrett
156
Holzuntersetzer
217
Honiglöffel
330
Hosenbügel
509
Hot Dog Ablage
114
Hotel-Kleiderbügel
508
Hummerbrecher
327
Hummergabel
327
Hummerteller Hummerzange
56 270, 327
I Ice-Caddy
417
Ice-Crusher
468
Induktionskochplatte
458
Info-Ständer
530, 565
Infrarot Thermometer
315 - 316
Insektenvernichter Isolier-Getränkedispenser
460 96
Isolierkanne
140 - 141
Isoliertasche
389
J Jigger
576 |
471
K Kaffeekanne
Küchensieb 26, 31, 43, 140 - 142
Kaffeemaschine
456
Kandelaber
520 - 522
Kanne, Melamin
78
Kantenschoner
525
Kapselheber
484 - 485
Karaffe Kartenhalter
71 113, 165, 518 - 519
Kartoffelkocher
200
Kartoffelpresse
307
Kartoffelstampfer
265, 308
242 - 244
Mini-Serviereimer
150
Party Garnitur
528
Pizzateller
Küchenwerkzeug Serie 2083
252
Mini-Servierkanne
150
Passiergerät
248
Platten, Edelstahl
125 - 127, 372
Küchenwerkzeug Serie 2085
249
Mini-Servierkasserolle
150
Passiersieb
243
Platten, Melamin
83 - 84, 89 - 91
Küchenwerkzeug Serie 2095
251
Mini-Servierpfanne
150
Passiertuch
245
Platten, Opal-/Hartglas
Küchenwerkzeug Serie Nylon
261
Mini-Streuer
180
Pastaheber
252, 257 - 260
Kugelausstecher
330
Mini-Streuer – American Style
182
Pastamaschine
Kühlakku
100
Mini-Topf
150
Mini-Wokservierpfanne
150
Mobile Absperrung
566
Mobile Bar
494
Modellier Set
334
Mörser mit Stößel
332
Moussering
325
Muffinblech
396
Kühlhalteplatte
380
Kühlraumthermometer
316
Kurzzeitmesser
333, 394
Lachsbrett
156
Kellnerbörse
488
Lachs-/Schinkenmesser
284
Kellnermesser
483
Lagerregal
448
Keramikmesser
293
Lochtülle
406
L
Löffelablage
44, 109 262, 274
Kesselrührbesen
233
Löffelleiste
Kettenhandschuh
296
Löwenkopfsuppentasse
45
79
Löwenkopfterrine
45
529
Lyoneser Pfanne
Knochensäge
293
Kochgeschirr Serie 5400 Kochlöffel Kochmesser
213, 218
508 - 510 306 209 235 280, 282 - 283, 285, 287
M
450 - 452, 499 - 500
Multi-Streuer
182
Muschelschale
56
309
516
Markierungsclips
438
Nudelrolle
390
Marmeladenlöffel
330
Nudel-/Reiskochereinsatz
206
403
Nussknacker
327
Nussmühle
312
242, 395
Kochplatte
458
Mehrzweckschaufel
321 - 322
248
Melamin
Kochtopf
196 - 226
Melonenteiler
Kofferbock
506 - 507
Menage Menage Serie 1480 Menage Serie 1493
76 - 92 334
35 - 36
Pastazange
266, 272
Pastetenform
60, 325
Pastetennäpfchen
156
189
Ofenhandschuh
386
191
Ofenthermometer
316 324 329
Kosmetikspiegel
511
Menage Serie 1750
185
312
Menage Serie 1755
186
Oliven-/Kirschentsteiner
Kronkorken-Sammelbehälter
485
Messbecher
318 - 320
32, 70, 74, 137, 143
Messerblock
395 300 - 301
Platten, Porzellan
Pellkartoffel Set
61 - 62 37, 40, 42, 44, 53 - 55
Plattformwagen Platzteller Pommes Frites Schale
432 127 44, 90
49
Pommes Frites Schaufel
246
330
Pommes Frites Schneider
306
Pendelschäler
330 - 331
Pommes Frites Seiher
240
Personenleitsystem
552 - 566
Portionierer
335
Portionierlöffel
336
Portionssieb
243
Personenleitsystem Serie Classic
560
Personenleitsystem
Porzellan
Serie Ecoflex
558
Personenleitsystem Serie Highflex
552
Personenleitsystem 556
Serie Largeflex
Pralinenform
24 - 60 402
Propan-Gasgrill
459
Propangas-Hockerkocher
459
Puderzuckerstreuer
183
Pump-Isolierkanne
141
Pyramidenform
325
Personenleitsystem Serie Lightflex
559
Petit-Becher, Einweg
138 - 139
Petit-Bügelverschlussglas Petit-Schälchen
137
52, 87 - 88, 138 - 139
Petit-Schälchen, Einweg
Quetschflasche
192 - 193
Quetschflaschenständer
193
Quicheform
398
138 - 139
Petit-Schälchen, Melamin
87 - 88
Petit-Schälchen, Porzellan
52
197, 201, 203, 208,
Pfeffermühle & Salzstreuer
Q
176 - 178
R Ragout Fin Ramekin
49 49
Raucherschild
516
Pflanzkübel/Übertopf
129
Rechnungstablett
489
Pförtchenpfanne
220
Rednerpult
529
Picker, Bambus
136
Reduierspatel
Pinsel
394
Reduzierstern
215
270
Regal
448
Regalhalterung für Flaschen
479
Regalwagen
427
Pinzettenzange
234, 252
Olivenschnecke
53
Pizzabesteck
294
Opal-/Hartglas Serie Square
63
Pizzablech
Messerhalter
294
Opal-/Hartglas Serie Uni
61
Pizzablechhalter
383
Reibe
Opal-/Hartglas Serie Wave
62
Pizzablechständer
382
Reinigungsbürste
388 533 - 534
20 382 - 383
310 - 311
Messerkoffer
293
Küchenmesser Serie 6000
280
Messerschärfer
292
Pizzablechzange
388
Reinigungswagen
Küchenmesser Serie 6100
282
Messerschleifstein
292
Pizzabox
389
Reis-/Gewürzkugel
247
Küchenmesser Serie 6500
283
Messlöffel
320
Reiskochereinsatz
206
Küchenmesser Serie 7000
287
Messschaufel
320
384 - 385
Reserviertschild
516
Küchenmesser Serie HACCP
285
Milchdispenser
390
Revolvertasche
488
Küchenschere
295
Milchtopf
387
Rezeptionsglocke
523
Küchenbürste
95 215
P Paellapfanne Palette Papierkorb
Pizzaheber 225 274, 450 498 - 499
Pizzaschaufel Pizzaschneidbrett Pizzaschneider
GN
557
211 - 214, 216 - 218, 221
Obst-/Käsebrett
Kräutermühle
Kuchengitter
Pastateller
O
185 - 191
35 - 36, 156, 389
313
Pfanne
Öl-/Fettfilter
Krug
133, 373
Nichtraucherschild
Mehlsieb
5
Personenleitsystem
270
Mandoline
Partygabel
Serie Joinflex
N
Netzzange
248
481 - 482
454
294
Magnet-Messerhalter
Kochmütze
Korkenzieher
Müllbeutelwagen
246
Marzipankneifer
270
453 - 454
Nestbacklöffel
494
Konfektzange
Müllbeutelhalter Mülleimer
45 47, 52
Naturschieferplatte
Koch mit Tafel, Aufsteller
Kochschürze
389
256
302
Knoblauchpresse
Pizzatasche
Küchenwerkzeug Serie 1857
Käseschneider
486
382
Mini-Schälchen
312
Knicktrinkhalm
Pizza-Screenhalter
265
Käsemühle
Kleiderbügel
184 - 186
382
Küchenwerkzeug Serie 1854
329
Kinderhochstuhl
Menage
Pizza-Screen
Mini-Löwenkopfterrine
Käsemesser
Kindergeschirr
Parmesan/Marmeladen
262
329
60, 520 - 522
548
Küchenwerkzeug Serie 1550
Käsehobel
Kerzenhalter
Minibarversorgungswagen
279, 385 - 386
| 577
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
HACCP Markierungsclips
221
Schneckenpfanne
Ringständer
231, 395
Schneebesen
Roll Top Deckel
107, 111
Schneeschlagkessel
56, 151
Serie 74, GN Behälter
350
Serie Highflex,
232 - 233
Serie 75, GN Behälter
351
Personenleitsystem
231, 395
Serie 76, GN Behälter
353
Serie Hospital, Polypropylen
298 - 299
Serie 79, GN Behälter
357
Serie Isabella,
Serie 82, GN Behälter
365
Zimmerservicewagen
544
Serie 83, GN Behälter
364
Serie Italia, Porzellan
30
Serie 84, GN Behälter
361
Serie 86, GN Behälter
363
Serie 87, GN Behälter
362
Serie 89, GN Behälter
360
Serie 9000, Tablett
175
Serie 9220, Tablett
166
Serie 94, GN Behälter
366
Personenleitsystem
230
Serie 9520, Tablett
168
Serie Liselle, Besteck
80, 84, 86,
Serie 9605, Tablett
170
88 - 89, 91
Serie 9710, Tablett
25, 48 - 49, 155, 446
Roste
358
Schneidbrett
Rührbesen
233
Schneidbretthalter
301
Rührlöffel
235
Schneidbretthobel
300
Rührschüssel
229 - 230
Rührspatel
234
S 513
Sahnekapsel
408
Salatbesteck
255, 257
Salatiere
24, 80
Salatschleuder
236 - 237
Salatschüssel
124, 230
Salatzange
266, 270 - 271
Salz-/Pfeffermühlen
177 - 178
Salz-/Pfefferstreuer
179 - 180
Salz- und Zuckerumrander
477
Sanitär-/Treteimer
453
Saucenlöffel
251, 254, 257 - 258
Saucenspender
194
Sauciere
47, 146 - 147
Sauerkrautgabel
275
Sauteuse
197, 200, 218
Schaber
328
Schale, Melamin
80, 84 - 86, 88 - 89, 91
Schale, Opal-/Hartglas
61, 63 24 - 26, 37, 39,
40, 42, 47 - 49, 52 - 53 Schälmesser
300 - 301
Schneidgerät
313
Schneidplatte, Glas
300
Schnittschutzhandschuh
Safe
Schale, Porzellan
Schneidbrett-/Küchenbürste
281 - 282, 284 - 285, 287 - 288
Schaumkelle
253, 261 - 262
Schaumlöffel
249 - 250, 256, 258 -260, 262, 264
Schöpfkelle
296 - 297
249 - 250, 262, 264
Schürze
248, 297, 408
Schüssel, Edelstahl
124, 228 - 230
Schüssel, Glas Schüssel, Kunststoff Schüssel, Melamin Schüssel, Porzellan Schüsselspender Schuhüllenspender Seiher
63, 72
536 240 - 241
Sektflaschenöffner
482
Sektflaschenverschluss
485
Sensor-Abfalleimer
500
Serie 1480, Menage
189
Serie 1493, Menage
191
Serie 1550, Küchenwerkzeug
262
Serviettenspender
152
552
Setplatte, Porzellan
27
164
Shaker
254, 256, 258 - 261, 263
Suppensieb
243
Sicherheitsklapphahn ½“
200
Suppentasse
Sichtschutz
565
Suppenterrine
145 - 146
Suppentopf
196, 198,
Sieb
242 - 244
38, 42, 46, 47
Siebeinsatz
200
Siphon, Sahne
408
Systemgeschirr Serie Hamburg
Sitzbank
528
Systemkörbe
Snackwelle
114
Systemtablett
Spachtel
326
Spargeltopf
215
Spargelzange
266
Sparschäler
331
Tablett, Edelstahl
3
Spätzlehobel
310
Tablett, Kunststoff
Serie Lounge, Glas
68
Spätzlepresse
307
Tablett-/Gepäckablage
171
Serie Mara, Besteck
8
Speiseglocke
160
Tablettkorb
436
Serie 9850, Spülmaschinenkörbe
436
Serie Marie, Besteck
18
Speisekartenmappe
520
Tablett mit Frischhaltehaube
101
Serie 9855, Spülmaschinenkörbe
440
Serie Nia, Besteck
11
Speisetransportbehälter
Serie 9860, Spülmaschinenkörbe
433
Serie Joinflex,
470 - 471
Suppenlöffel
Personenleitsystem
556
Serie Jola, Besteck
7
Serie Julie, Besteck
19
Serie Largeflex, Personenleitsystem
557
Serie Lightflex, 559
Serie NP 80, Besteck
12 - 13
Serie Adalia, Glas
65
Serie Nylon, Küchenwerkzeug
Serie Amelie, Besteck
19
Serie Omori, Besteck
Serie Asolia, Porzellan
36
Serie Avalon, Besteck
8
Serie Baguette, Besteck
7
Serie Banquet, Glas
66
Serie Bavaria, Porzellan
41
Serie Belt, Besteck
17 15
Serie 1750, Menage
185
Serie 1755, Menage
186
Serie 1791, Zangen
266
Serie Bistro, Besteck
Serie 1854, Küchenwerkzeug
265
Serie Buffet, Vorlegeteile
Serie 1857, Küchenwerkzeug
256
Serie Buffet-Line, GN Behälter
Serie 1879, Vorlegeteile
258
Serie Chippendale, Besteck
Serie 2000, Töpfe
204
Serie 2083, Küchenwerkzeug
252
254 - 255
261 6
Serie Onusia, Glas
64
Serie Ovora, Besteck
3
Serie P1, Besteck Serie Pina, Besteck Serie Pool, Polycarbonat
202 - 204, 207, 209 24
116 - 118, 375 - 376 170
T 126 - 128, 173 166 - 175 174, 507
420 - 423
Tablett Serie 9000
175
113
Tablett Serie 9220
166
280, 282 - 283
Tablett Serie 9520
168
Spießaufhänger
304
Tablett Serie 9605
170
Spiral-Schneeschläger
233
Tablett Serie 9710
171
Tablett Serie GN
169
Speisenwärmer Spickmesser
Spitzsieb
242 - 243
14
Springform
397
Tablettwagen
9
Spritzbeutel
407
Tafel zum Aufhängen
Spritzbeutelständer
408
Tassenkorb
98
73
427 - 428 493 434 - 435, 437
Serie Rosengarten, Porzellan
38
Spritzbeutel Wandaufhänger
408
Tassenspender
Serie Square, Opal-/Hartglas
63
Spritzschutz
215
Teebeutelablage
31
Serie Square, Porzellan
40
Spritztüllen
406 - 407
Teebeutelständer
98 - 99
6
Spülmaschinenkörbe Serie 9850
436
Teebeutelzange
Serie Sunset, Polycarbonat
73
Spülmaschinenkörbe Serie 9855
440
Teebox
98
10
Serie Systemgeschirr, Porzellan
24
Spülmaschinenkörbe Serie 9860
433
Tee-Ei
247
Serie City, Glas
66
Serie Thadea, Besteck
16
Standascher
Serie Classic, Glas
67
Serie Top-Line, GN Behälter
Serie 2085, Küchenwerkzeug
249
Serie 2095, Küchenwerkzeug
251
Serie Coast, Glas
Serie Classic, Personenleitsystem
82, 368
Serie Sund, Besteck
81, 367
502 - 504
Ständer für Gewürzbehälter
112
Teekännchen
272
71 31
Teekanne
142
Teesieb
247
20
Teigglätter
393
Serie Torilla, Glas
64
Stapelkasten
99
67
Serie Uni, Opal-/Hartglas
61
Steakmesser
288
560
Teegläser
Scherensperre
566
Serie 2180, Vorlegeteile
260
Serie Dalia, Besteck
16
Serie Wave, Melamin
84
Steak-/Pizzabesteck
Schieferplatte
133, 373
Serie 2186, Vorlegeteile
259
62
Stechschutzhandschuh
296
Teigmischer
393
Schilderhalter
554 - 555, 558 - 559
207
15
Serie Wave, Opal-/Hartglas
Serie 3PLY, Töpfe
Serie Dynia, Besteck
149, 226
Stehtisch
528
Teigrädchen
393
114
198
65
Serviergeschirr Kupferoptik
Serie 5000, Töpfe
Serie East, Glas
Servierkorb
148
Sterntülle
406
Teigrolle
390
281, 286 - 287
Serie 5100, Töpfe
196
Servierlöffel
255 - 256, 258,
524
Serie 5300, Töpfe
202
283, 286
Serie 5400, Töpfe
209
Schinkenhalter Schinkenmesser Schirmständer Schlachtermesser
Serie Ecoflex, Personenleitsystem Serie Eco-Line, GN Behälter
558 81, 367
Serie Emelie, Besteck
18
Serie Enjoy, Glas
68
Serie Eoma, Besteck
14 10 17
148 - 149, 219, 226
522
Serie 6000, Küchenmesser
280
Schlüsselkette
489
Serie 6100, Küchenmesser
282
Schnellkochtöpfe
210
Serie 6500, Küchenmesser
283
Serie Fayra, Besteck
341
Serie Fjord, Besteck
Servierwagen
429 - 430, 496
287
Serie GN, Tablett
169
Servierzange
255, 271
285
Serviettenhalter
4-5
Serviettenring
Serie 70, GN Behälter
Brat-/Servierpfanne
216
Serie 7000, Küchenmesser
Schmutzfangmatte
526 - 527
Serie 71, GN Behälter
346
Serie HACCP, Küchenmesser
Schneckenbesteck
9, 57, 151
Serie 73, GN Behälter
348
Serie Hamburg, Besteck
578 |
197, 199, 203,
260 - 261, 263, 265 Servierpfanne
Schlüsselanhänger
Schmiedeeiserne
Stielkasserolle
205, 208, 214 Stipproller
390 - 391
Servier-/Salatlöffel
263
Stößel
Serviertasse
161
Streuer
Serviertisch
497
Streuer – American Style
43, 152 - 153 153
472 39, 43, 57, 179 - 182
Stubenmädchenwagen Stuhl Suppen Chafing Dish
182 542 - 544,
Teigschaber Teigschneider
391 392
Teigwareneinsatz
206
Teller, Edelstahl
161
Teller, Melamin
76 - 77, 79
548
Teller, Polypropylen
528
Teller, Porzellan
108 - 109
292 - 393
Teigspatel
Teller, Opal-/Hartglas
GN
61 - 63 12 32 - 34, 36, 38, 40 - 41, 44
| 579
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Riesenpfanne
135
Tellerglocke
159 - 160
Tellerhalter
34, 446
Tellerkorb
Transportkanne
425
Transport-/Lagerkasten
440 - 442
Transportwagen
431, 439,
433 - 434, 436
Teller-/Speisewärmer
113
Teller-Stapelring
160
Teller- und Schalenhalter
34, 155, 446
Terrine
46
Terrinenform
60, 325
Thermobecher
163, 164
Thermoeierbecher
163
Thermoetagentransportbehälter
565 - 566 Trapeztablett
170
Tresenaufsteller Treteimer
492 452 - 453, 499 - 500
Trichter
323, 324
Trinkhalm
486
Trinkhalmbecher
486
Trinklöffel
472
Tunkgabel
334
423 - 424
Thermogetränkebehälter
418 - 420
Thermokanne
163 - 164
Thermometer
314 - 315
Thermoschale
163 - 164
U Universalheber Universalkorb Universalmesser
Thermospeisetransportbehälter
420 - 423
Universal-/Steakmesser
279, 386 433, 436, 440 286
101
Universalzange
Thermotransportbehälter
416
Untersetzer
127
Thermotransportbox
417
Unterziehhandschuh
296
267, 272 - 273
281
Tisch
528
Tischabfalleimer
501
Tischaufsteller
492
Tischdecke Tischdosenöffner
V Vakuum Flaschenverschluss
485
520
Vase
305
Verbindungskordel
563 - 564
Verbindungstau
562 - 563
Tischhalterung für
43, 59
Flaschenkühler
464
Vierkantreibe
310
Tischkorb
123
Viertelkocheinsatz für Pasta
206
Tischkrümelentferner
489
Vorbinder
488
Tischnummernschild
517
Vorlegegabel
255
Tischschild
517
Vorlegeserie 1879
258
Tischtuchklammer
520
Toasthalter
114
Töpfe & Pfannen
196 - 226
Toilettenbürste
511
Tomatenschneider
311, 313
Topfreiniger
Vorlegeserie 2180 Vorlegeserie 2186 Vorlegezange Vorratsbehälter Vorratsdose
260 259 266 445 114, 445
215
Torteletteform
398
Tortenbodensäge
412
Tortenform
58, 398, 401, 409
W Waage
317, 412
Index Englisch | English index | содержание на английском
Z Zangen 266 - 273 Zangen Serie 1791 266 Zahnschaber 393 Zahnstocher 134 Zahnstocher-Behälter 134 Zimmersafe 513 Zimmerservicewagen 542 - 543, 548 Zimmerservicewagen Serie Isabella 544 Zitronenschnitzelpresse 474 Zitruspresse 473 - 474 Zitrusschäler 330 Zuckerdose 39 - 40, 43, 62, 143, 183 Zuckerspender 182 - 183 Zuckerteller 143 Zuckertütenständer 98 - 99 Zuckerumrander 477 Zuckerzange 273 Zutatenbehälter 476 Zutaten-/Lagerbehälter 442 - 444 Zwischensteg 344
bar strainer
471
bread basket,
bar table
528
polypropylene
baskets GN system
116 - 118, 375 - 376
bath robe
Symbols
512
bread basket, willow
77 - 79
bread cutting board
301 - 302
beaker, polycarbonat
72, 162
bread knife
280, 282,
200
beaker, polypropylene
162, 165
3-tier food container
424
beaker, stainless steel
161
bread tongs
4-sided grater
310
bed tray
510
breakfast set, melamine
beer tray
174 - 175
broom
belt for wall mounting
553, 559
brush
A adaptor bar
344
A-frame write-on board airport trolley
493 - 494, 531 541
airpot
140 - 141
all purpose rack
433, 436, 440
angled pallet knife appetizer bowl, porcelain
274 87 - 88 52
284, 287 - 288
bendy straw
486
buffet display case
101
buffet display stand
129
buffet plate clip
135
buffet server base
112
beverage dispenser
94 - 96, 420
beverage server, vacuum insulated 140 - 141 489
buffet sign
98, 517
bill tray
489
buffet tray, melamine
83, 90,
bin liner holder
453 - 454
372 - 373
bin liner holder on wheels
454
buffet tray, natural slate
appetizer fork
5
bird‘s nest fryer
246
buffet tray, porcelain
appetizer spoon
5
bistro apron
487
bundt
329
blinis pan
213
bus tub
apple slicer
334
block brush
303
butcher knife
283, 286
bone saw
293
butter curler
330
apron
248, 297, 408
arm cut protection ashtray
297
92, 490 - 491, 502 - 505
boning knife
280, 282 - 283, 285
Boston cocktail shaker
asparagus pot
215
bottle
asparagus tongs
266
bottle opener
auto-preserving cooker
457
bottle cap container
470
baguette basket
butter warmer
485
443
58, 161 58
cake cover
131, 410
463
cake knife/server
257, 411
bottle funnel
324
cake leveler
412
462 - 464
bottle cooler stand 120, 122
bottle holder
465, 479
cake marker
410
bain-marie
457
bottle opener
484 - 485
cake mould
409
bain-marie adaptor plate
109
bottle pourer
480 - 481
cake pallet knife
274
bain-marie pot
109
bottle shelf bracket
baking mat
396
baking sheet baking tin, porcelain
358 - 359, 396 49 - 50
baking tin, silicone
399 - 402
baking tin, steel/PTFE
397 - 398
479
cake/pie server
bottle stopper
485
cake plate
bottle wall bracket
479
cake rack
395
63, 72
cake server
411
80, 84 - 86,
cake stand
59, 91, 130 - 131,
cake tongs
268 - 269
bowl, glass bowl, melamine
233
bowl, opal/tempered glass
61, 63
Wandbefestigung
564
barleycorn cloth
487
bowl, porcelain
Tortenmesser/Heber
257, 411
Wandbord
447
bar mat
477
Wandhalterung für Flaschen
479
bar mixing spoon
472
bowl, stainless steel
Wandregal
447
bar organiser
476
bowl rack
566
bread basket
118
carafe
563 - 564
bread basket, bamboo
123
card holder
bread basket, stainless steel
402
Warmhalteplatte
113
barrier
Tortenteiler
410
Waschbecken
535
barrier cordon
542 - 550
barrier post
552 - 562
215
barrier rope
562 - 563
230
can/bottle opener
24 - 26, 37, 39, 40,
candelabra
42, 47 - 49, 52 - 53
candle holder
bread basket, melamine
124, 228 - 230 155, 446
123 - 124 92
258 131, 410
409 - 410
88 - 89, 91
balloon whisk
Tortenrand Reliefmatte
GN
C
258, 411
580 |
397, 401 - 402
137 484 - 485
bottle cooler
B
butter dish
Tortenheber
282 - 283, 285
133, 373 51, 53 - 55
apple corer
bowl, plastic
Wäschewagen
237 - 239
bill holder
565
Wasserkessel
532 300 - 301, 388, 394
bucket
banner
257, 280,
78
528
505
Tranchiermesser
267
bench
Wandascher
59, 91,
114
beaker, melamine
131, 410
130 - 131, 409 - 410
121 - 122
bread bin
Tortenhaube
Tortenplatte
115 - 120, 123
½“ safety valve
appetizer bowl, melamine
288
Thermo Tablett/Tortenplatte
Tiefkühlmesser
Wasserkocher 454 - 455, 510 Welcome Tray 455, 510 Wender 251, 255 - 256, 258 - 261, 263, 265, 275 - 279 Wendeschild Open/Closed 515 Wetzstahl 281 - 282, 284 Wiegemesser 295 Windaschenbecher 43, 60, 92, 490 - 491 Winkelpalette 274 Wischmopp 531 - 532 Wokpfanne 208 Wringeimer 532 Wurstschneider 313, 458 Wurstständer/Brezelständer 155 Wurstwärmer 458 Wurstzange 273
candlestick can/bottle opener
carving knife
331 520 - 522 520, 522 60, 520 - 522 305, 331 71 113, 165, 518 - 519 257, 280, 282, 283, 285
| 581
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Tellerclip
493 - 494, 531
ceramic knife
293
cereal dispenser
97
cocotte coffee jug
100
colander
chafer fuel
110
color-coding clips
chafer fuel can opener
110
commercial kitchen
chafer fuel holder
110
cookware series 3PLY
102 - 110
chafing dish heater
109
chafing dish spoon
105, 254, 264
chain mesh glove
296
commercial kitchen
chair
528
cookware series 5100
champagne bottle stopper
485
commercial kitchen
465 - 467 482
compartment plate
cheese cutter
302
compartment platter
cheese/jam dish
184 - 186
cutlery cylinder holder
21
display platter
111 - 112 224, 239 - 240
display stand
530, 565
438
cutlery series Avalon
8
display tray
cutlery series Baguette
7
disposable appetizer bowl
138 - 139
Euronorm trolley
cutlery series Belt
17
disposable appetizer cup
138 - 139
cutlery series Bistro
15
disposable appetizer
expanding barrier
207 204 198 196 202 26
compartment tray
16
disposable champagne glass
136
cutlery series Dynia
15
disposable cups
136
finger protection
295
cutlery series Emelie
18
disposable cutlery
135
cutlery series Eoma
14
disposable cutlery set
firework straw
486
cutlery series Fayra
10
disposable ice cream spoon
338
fishbone tongs
268
cutlery series Fjord
17
disposable pastry bag roll
408
4-5
92, 51, 158
cutlery series Jola
7
158
cutlery series Julie
19
9, 135
door mat
526 - 527
door mat series Welcome
526
double mincing knife
295
476
cutlery series Liselle
3
double mop bucket
533
cutlery series Mara
8
dough cutter
391
cheese slicer
329
conical strainer
242 - 243
cutlery series Marie
18
dough scraper
393
chef‘s hat
248
cookie/pastry cutters
403 - 405
cutlery series Nia
11
drainer plate
345
302
chopping board
298 - 299
chopping board, glass
300
chopping board/
cookie press
408
cutlery series NP 80
12 - 13
cooking apron
248
cutlery series Omori
6
dressing spoon
100, 254
cooking pot
210
cutlery series Ovora
3
drinking spoon
472
cooking spoon
235
cutlery series P1
cookware
196 - 226
cookware series 5400
209
cook with board,
kitchen brush
300 - 301
cutlery series Pina
cutlery station
530 20, 430
380
cutlery trolley
chopping board scraper
300
cooling tray/cake stand
101
cut-proof protection glove
136
cool pack
circle
405
copper look serveware
citrus juicer
474
cork extractor
481
citrus peeler
330
corkscrew
482
cleaning brush
388
corrugated snack display rack
114
100
D
drinks/serving trolley drip tray
478
306
garnishing tools set
334
gas grill
459
253, 275, 328
fish plate
55
fish platter
55
fish scaler
328
fish scissors
294
fish tongs
266
fish turner
275, 328
flambé pan
149, 226 433 - 434, 436
340 - 368
Gastronorm container, stainless steel
340 - 357
Gastronorm container, plastic
360 - 366
Gastronorm container, melamine
367 - 368
Gastronorm container, porcelain
374
giant frying pan
221
glass hanger
478
glass hanger rack
478
glass rack
434 - 438
glass rimmer
477 297
flexible chopping mat
299
glove tensioner
flexible GN lid
345
glassware series Adalia
65
floor grid system
449
glassware series Banquet
66
floor mat
527
glassware series City
66 67
dual-color striping pastry bag
407
floor roll mat
527
glassware series Coast
67
flour sieve
242
glassware series East
65
flour sifter
395
glassware series Enjoy
68
foil cutter
483
glassware series Lounge
68
322 - 323
glassware series Onusia
64
E edge protector
525
egg box
333, 444
egg cup
58, 78, 154
egg divider
332
334
egg slicer
332
deep fryer
457
egg slicer/divider
332
309
deep fry scoop
245
egg spoon
20, 154, 333
crepes pan
213
deep fry skimmer
245
egg spoon
20, 154, 333
croissant cutter
391
digital scales
318, 412
egg topper
333
185 - 191
digital thermometer
314 - 315
egg white separator
333
85 - 88
electric chafing dish
102 - 104
coat rack
524
cruet set
cocktail drink markers
135
cruet sets series 1480
189
dip bowl, melamine
5
cruet sets series 1493
191
dip bowl, porcelain
electric chafing dish heater
157
electric citrus juicer
52
garlic press
449
decorating set
crème brûlée torch
G
floor rack
50
33
323, 324
487
332
coupe plate
funnel
drying-up cloth
egg ring
dariole mould
211 - 214, 216 - 218, 221
Gastronorm container
fish lifter
flatware rack
197, 201, 203, 208,
glassware series Classic
egg pan
245
cocktail fork
496 - 497
288
cloth strainer
127
392 - 393
44, 92, 100
325, 398, 400
524
508 - 510
cutter
dressing pot
decorating knife
clothes rack coaster
296 - 297
149, 226
cranked turner 274 32, 39, 42, 62, 142 - 143, 184 creamer
coat hanger
508 - 510
16
494
cooling plate
clothes hanger
6
write-on board
301
281, 284, 286, 292
9
cutlery series Sund
chopping board rack
cleaver
14
cutlery series Thadea
chopsticks
566
cutlery series Dalia
337
chopping block
426, 427
F
conical ice cream cup
79
170 - 171, 173
dinnerware
condiment holder
chidren’s dinnerware
Euronorm tray
frying pan
58, 129, 132
10
cutlery series Hamburg
138 - 139
étagère
cutlery series Chippendale
312
241
102, 110
19
329
chicken roasting rack
electric water pan
cutlery series Amelie
cheese mill
280, 282 - 283, 285, 287
313, 458
240 - 241, 248
92, 239 - 240
178
electric sausage cutter
396
cheese knife
chef‘s knife
electric salt & pepper mill
display sheet
cookware series 5300
champagne opener
display cover
2
commercial kitchen cookware series 5000
22
cutlery maintenance
cookware series 2000
296
cutlery cylinder
456
commercial kitchen
chain glove
champagne cooler
26, 31, 43, 140 - 142
coffee maker
cereal jug
chafing dish
220
fondant funnel fondue plate fondue set food container
51 215 420 - 424
food cover
160
food mill
248
food storage box
444 - 445
food storage container
444 - 445
food tray food warmer French fries bowl
51, 92, 158 113 44, 90
French fry colander
240
109
French fry cutter
306
473
French fry scoop
246
96
frozen food knife
glassware series Pool, polycarbonate
73
glassware series Sunset, polycarbonate 73 glassware series Torilla GN
340 - 368
GN adaptor bar
344
GN baking sheet GN basket
64
358 - 359, 396 116 - 118, 375 - 376
GN buffet bowl GN buffet tray
83, 373 83, 125, 372, 373
GN chicken roasting rack
241
GN chopping board
302
GN compartment tray
158
281
GN container series 70
341
cocktail picks in set
134, 471
cruet sets series 1750
185
dip bowl set, wood-porcelain
cocktail shaker
470 - 471
cruet sets series 1755
186
dipping forks
334
electric coffee dispenser
dish cart
431
electric double soup warmer
104
fruit/cheese board
156
GN container series 71
346
434 - 435, 437
dish racks series 9850
436
electric dryer
535
fruit corer
329
GN container series 73
348
22, 120, 433, 436
dish racks series 9855
440
electric kettle
454 - 455, 510
fruit juicer
473 - 474
GN container series 74
350
21
dish racks series 9860
433
electric knife sharpener
218
GN container series 75
351
cocktail stirrers in set
135
cup dispenser
cocktail straw
486
cup rack
cocktail umbrellas in set
338
cutlery basket
472
cutlery container
cocktail whisk
582 |
98
292
fryer pot
GN
| 583
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
caution sign
353
HACCP flexible chopping mat
299
insulated beverage
laundry cart
542 - 550
GN container series 79
357
HACCP ingredient/storage bin
444
dispenser
GN container series 82
365
HACCP salad/serving tongs
267
insulated bowl
GN container series 83
364
HACCP utility tongs
267
insulated cup
GN container series 84
361
hamburger tongs
270
insulated delivery bag
389
lion‘s head mini tureen
GN container series 86
363
ham knife
281, 286 - 287
insulated egg cup
163
lion‘s head soup cup
ham stand
114
insulated food container
420 - 423
lion‘s head tureen
163 - 164
lobster cracker
327
529
mixing bowl
163 - 164
lemon squeezer
474
mixing bowl stand
163 - 164
lever corkscrew
482
mobile bar
494
45
mobile barrier
566
45
mop
362
GN container series 89
360
hand sink
535
insulated jug
GN container series 94
366
hand towel
512
insulated mug
163 - 164
lobster fork
327
iron pan
216 - 221
lobster plate
56
lobster pliers
270, 327
hanging rack
Buffet-Line
82, 368
GN container series Eco-Line
81, 367
GN container series Top-Line
81, 367
GN cooling plate
380, 415
GN cooling platter
100
GN display cover
111 - 112
GN display tray
112
GN dividing system
358
GN hinged lid
109
GN muffin sheet
396
GN natural slate tray
133, 373
GN roasting pan
208, 222 - 224
GN roll top cover
107, 111
GN serving plate
83, 125, 372 - 373
GN thermo-transport container
377 - 380, 414 - 417
GN thermo-transport folding container
417
GN transport/storage box
377 - 378, 440 - 442
GN tray
125 - 126, 170 - 172, 370 - 372
GN tray clearing trolley
369 - 370
GN trolley GN warming plate
369, 426 380, 415, 456 - 457
granite platter
217
grapefruit spoon
330
grater gravy boat grill pan grill tongs
310 - 311 47, 146 - 147 220 269, 273
grindstone
292
grip tongs
266
H HACCP brush
300
262, 274
hanging scales
317
J
hemispherical mixing bowl
231, 395
herb mill
312
high chair
529
hinged card holder
113
honey spoon
330
hospitality tray
455, 510
hot dog display rack
114
hotel clothes hanger
508
hot plate
458
ice bucket
467 - 468
ice caddy
417
ice cake ring
325
ice chipper
468 - 469
ice cream bowl
72, 337 - 338
ice cream cone stand
336 - 337
ice cream container
335
ice cream scoop
336
ice cream spade
335
ice cream spoon
338
ice crusher
468
ice cube tray
471
iced coffee cup
72, 338
ice glass coaster
489
ice pick
468 322, 335 - 336, 469
ice shot glass mould, silicone ice tongs
489
267 - 268, 469
icing sugar shaker
183
induction hot plate
458
information stand
530, 565
infrared thermometer
315 - 316
ingredient/storage bin
442 - 444
insect killer
HACCP chopping board
298 - 299
insulated 3-tier food container
HACCP color-coding clips
360 - 362
insulated beverage
HACCP egg box
333, 444
dispenser
584 |
knife set
330
jam spoon
330 533 - 534
460 423 - 424
lobster tongs
270, 327
luggage cart
538 - 541, 548
luggage rack
506 - 507
Lyonnaise frying pan
213, 218
M
jar with clamp lid
137
magnetic knife rack
294
jigger
471
makeup mirror
511
jug, melamine
78
mandoline marzipan crimper measuring cup
mousse ring
325
muddler
472
muffin sheet
396
mug, glass
72
mug, opal/tempered glass
61
mug, porcelain multipurpose scoop
309 403
napkin holder napkin ring
522
meat fork
251, 253 - 256,
paella pan
225
pallet knife
274, 450
paper basket
498 - 499
paring knife
281 - 282, 284 - 285, 287 - 288
party garnitur
528
passing strainer
243
pasta cooker insert, half size
206
pasta cooker insert, quarter size
206
pasta machine
313
pasta plate
35 - 36
pasta/rice cooker insert pasta spoon
252, 257 - 260
321 - 322
pasta tongs
266, 272
182
152
pastry bag
407
pastry bag and tube holder
408
pastry bag and tube wall rack
408
pastry blender
393
pastry brush
394
43, 152 - 153
pastry relief mat
402
153
pastry smoother
393
pastry tubes
406 - 407
neckerchief
248
pastry wheel
393
noodle strainer
243
pedal bin
no smoking sign
516
peeler
331
260, 262, 265,
kitchen knives series 6000
280
281 - 282, 284, 289, 290
nut cracker
327
pepper mill & salt shaker
kitchen knives series 6100
282
meat hook
304
nut grinder
312
picks, bamboo
kitchen knives series 6500
283
meat skewer
kitchen knives series 7000
287
meat tenderiser
kitchen knives series HACCP
285
meat tub/display tray
239
kitchen scissors
295
melamine
kitchen strainer
243
melamine series Wave
kitchen towel
487
melon baller
330
kitchen utensils series 1550
262
melon slicer
334
76 - 92 84
265
menu cover
520
kitchen utensils series 1857
256
menu holder
517
kitchen utensils series 2083
252
mesh tongs
270
kitchen utensils series 2085
249
milk dispenser
95
kitchen utensils series 2095
251
milk sauce pan
215
kitchen utensils series 1854
kitchen utensils series Nylon
261
mincing knife
295
knife block
294
mini bar restocking trolley
548
knife case
293
mini bowl
knife rack
294
mini pan
150
knife sharpener
292
mini pots in set mini serving bucket
L ladle lattice dough roller
249 - 250, 262, 264 242, 244 391
47, 52
176 - 178 136
pie dish
304 - 305
pitcher
O
60, 325 32, 70, 74, 137, 143
pizza bag
389
oil and vinegar sprayers
188
pizza cutlery
20
oil/grease filter
324
pizza cutter
387
pizza cutting board
390
olive bowl olive/cherry pitter one-handed flour sifter
53 329 242, 395
opal/tempered glass series Square
63
opal/tempered glass series Uni
61
opal/tempered glass series Wave
62
pizza delivery box
389
pizza pan
382 - 383
pizza pan gripper
388
pizza pan rack
382 - 383
pizza peel
384 - 385
pizza plate
35 - 36, 156, 389
pizza screen
382
pizza screen rack
382
pizza shovel
open star pastry tube
406
150
oven brush with scraper
388
150
oven glove
386
plate, melamine
mini serving jug
150
oven glove with fingers
386
plate, opal/tempered glass
mini serving pan
150
oven grid
358
plate, polypropylene
mini serving saucepan
150
oven thermometer
316
plate, porcelain
mini serving wok pan
150
oyster knife
328
mini shaker
180
oyster plate
56, 329
plain pastry tube planter
279, 385 - 386 406 129 76 - 77, 79 61 - 63 12 32 - 32, 36, 38, 40 - 41, 44
plate, stainless steel
GN
452 - 453, 499 - 500
300 - 301
303
206
133, 373
320
key-tag
P
27 - 28
N
natural slate tray
measuring spoon
kitchen brush
332
320
489
531 - 532
mortar and pestle
measuring scoop
key chain
231, 395
533
napkin dispenser
318 - 320
229 - 230
mop bucket
multi-spice shaker
332
large strainer 418 - 420
45
jar opener
K
I
ice scoop
jacket potato fork and
janitorial cleaning cart
182
lectern
96
GN container series 87
GN container series
mini shaker – American style
161
| 585
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
GN container series 76
34, 155, 446
reception bell
523
series 1550, kitchen utensils
262
series Bistro, cutlery
plate and bowl rack
34, 155, 446
reducer ring
215
series 1750, cruet sets
185
series Buffet,
234, 252
series 1755, cruet sets
186
serving utensils
266
series Buffet-Line,
plate cover
159, 160
plate/food warmer
113
plate rack
34, 446
plate stacking ring
160
plate/tray rack
433 - 434, 436
platform trolley
432
platter, stainless steel platter, melamine
125 - 127, 372 83 - 84, 89 - 91
platter, opal/tempered glass platter, porcelain porcelain
61 - 62
reduction spatula refrigerator thermometer
316
series 1791, tongs
254 - 255 82, 368
series Pool, polycarbonate
73
slicer
313
series Rosengarten, porcelain
38
slicing knife
281
series Square, opal/
small insulated jug 63
small jar with clamp lid
series Square, porcelain
40
small jug
reserved sign
516
series 1854, kitchen utensils
265
GN containers
515
series 1857, kitchen utensils
256
series Chippendale, cutlery
10
series Sund, cutlery
rice cooker insert
206
series 1879, serving utensils
258
series City, glass
66
series Sunset, polycarbonate
rice/herb ball infuser
247
series 2000, pans
204
series Classic, glass
67
series system crockery,
roasting pan
222 - 224
series 2083, kitchen utensils
252
series Classic, queue
roller dough docker
390, 391
series 2085, kitchen utensils
249
management system
roll top cover
107, 111
series 2095, kitchen utensils
251
series Coast, glass
67
series Top-line,
390
series 2180, serving utensils
260
series Dalia, cutlery
16
GN containers
542 - 550
series 2186, serving utensils
259
series Dynia, cutlery
15
series Torilla, glass
room cleaning trolleys
series 3PLY, pans
207
series East, glass
65
series Uni, opal/
198
series Ecoflex, queue
rolling pin
44, 53 - 55
room cleaning trolley
560
163 - 164
tempered glass
reversible sign open/closed
37, 40, 42, 24 - 60
15
6 73
137 31
smoking permitted sign
516
snail cutlery
9, 57, 151
snail pan
porcelain
24
souffle bowl
series Thadea, cutlery
16
soup chafing dish
56, 151 49 108 - 109
soup cup 81, 367
38, 42, 46 - 47
soup kettle
64
soup ladle
tempered glass
61
soup strainer
series Wave, melamine
84
soup tureen
105 254, 256, 258, 261, 263
portable stove
459
series Isabella
544
series 5000, pans
portion spoon
336
room safe
513
series 5100, pans
196
management system
potato cooker
200
room service trolley
542 - 543, 548
series 5300, pans
202
series Eco-Line,
479
series 5400, pans
209
GN containers
307
series 6000, kitchen knives
280
series Emelie, cutlery
18
serving basket
115, 118 - 122, 148
295
series 6100, kitchen knives
282
series Enjoy, glass
68
serving board
156
series 6500, kitchen knives
283
series Eoma, cutlery
14
serving cup
161
spinning astray
490
series 70, GN containers
341
series Fayra, cutlery
10
serving fork
255 - 256, 265
spiral whisk
233
series 7000, kitchen knives
287
series Fjord, cutlery
17
serving pan
148 - 149, 219, 226
spirit measure splatter shield
potato masher potato ricer poultry scissors pouring ladle
265, 308
251 - 253, 262
rotating bottle stand
S
series Wave, opal/ 81, 367
tempered glass
62
safe
210
salad bowl
155
salad servers
255, 257
series 71, GN containers
346
series GN, trays
169
serving plate
125, 134
probe thermometer
316
salad spinner
236 - 237
series 73, GN containers
348
series HACCP, kitchen knives
285
serving platter
27, 128
propane gas grill
459
salad tongs
266, 270 - 271
series 74, GN containers
350
series Hamburg, cutlery
4-5
serving platter, porcelain
propane gas portable stove
459
salmon board
156
series 75, GN containers
351
series Highflex, queue
398
salmon/ham knife
284
series 76, GN containers
353
management system
552
salt/pepper mill
177 - 178
series 79, GN containers
357
series Hospital, polyproylene
164
salt/pepper shaker
179 - 180
series 82, GN containers
365
series Isabella, room
sanitary/pedal bin
453
series 83, GN containers
364
cleaning trolleys
pressure cooker pretzel/sausage stand
pudding mould push-open ashtray pyramid mould
490, 503 325
sauce dispenser
Q queue management system
552 - 566
254, 194
series 84, GN containers
361
series Italia, porcelain
sauce ladle
251, 257, 258
series 86, GN containers
363
series Joinflex, queue
saucepan
197, 199, 203,
series 87, GN containers
362
management system
205, 208, 214
series 89, GN containers
360
194
series 9000, trays
queue management system series Classic
560
24, 80, 124, 230
sauce pump
queue management
sauerkraut fork
275
system series Ecoflex
sausage cutter
313, 458
558
queue management system series Highflex
552
queue management system series Joinflex
556
system series Largeflex
557
system series Lightflex quiche tin
166
series Largeflex, queue
sausage warmer
458
series 9710, trays
171
series Liselle, cutlery
3
sharpening steel
18
signpost holder
11
sign stand
series Asolia, porcelain
36
series Nylon, kitchen utensils
261
393
series Avalon, cutlery
8
series Omori, cutlery
6
sculpting set
334
series Baguette, cutlery
7
series Onusia, glass
64
sensor bin
500
series Banquette, glass
66
series Ovora, cutlery
3
448
series 1480, cruet sets
189
series Bavaria, porcelain
41
series P1, cutlery
rack for spice containers
112
series 1493, cruet sets
191
series Belt, cutlery
17
series Pina, cutlery
side dish bowl sign
205, 207, 209
124, 144 - 145 514 - 516 554 - 555, 558 - 559
114, 445
242 - 244 344
386
strainer insert
200
sink colander
241
straw dispenser
486
siphon, whip cream
408
stuffed pancake pan
220
skewer holder
304
sugar bowl
single oven glove
skimmer
530, 565
strainer
447
strainer for GN container
14 9
281 - 282, 284
215
series Marie, cutlery
scraper with teeth
196, 199, 201 - 203,
475
433
398
stockpot
235
stovetop kettle
series 9860, dish racks
12 - 13
stirring spoon
store and pour bottle
56
series NP 80, cutlery
204, 207, 209, 214
448
8
19
196, 199, 202,
storage rack
68
series Amelie, cutlery
20
stewpot
488
series Mara, cutlery
215
steak/pizza cutlery
short apron
series Lounge, glass
326, 328
288
storage jar
436
scraper
steak knife
536
440
scourer
502 - 504
shoe cover dispenser
series 9855, dish racks
series Nia, cutlery
standing ashtray
stool
series 9850, dish racks
65
182
193
477
317, 412
series Adalia, glass
39, 43, 57, 179 - 182
192 - 193
shelf lining
197, 200, 218
rack
586 |
shaker
shaker – American style
559
559
R
260 - 261, 263, 265
series 9220, trays
management system
321, 322, 335
255 - 256, 258,
19
170
scoop
queue management
170
series Julie, cutlery
series 9605, trays
scallop bowl
stacking tray
175
273
397
259
429 - 430, 496
sausage tongs
springform cake tin
serving series 2186 serving spoon
249 - 250, 256, 258, 260, 262, 264
slate tray
133, 373
GN
44, 109
99
serving trolley
557
215
spoon rest
stacking bin
7
series Lightflex, queue
479 - 480
squeeze bottle holder
series Jola, cutlery
management system
181 - 182
258
497
168
475 - 476
spice shaker
260
255, 266, 271
366
speed rail
serving series 2180
serving tongs
series 9520, trays
234, 392
serving series 1879
serving table
series 94, GN containers
spatula
squeeze bottle
556
155
sauté pan
27
310
263
30
sausage/pretzel stand
scales
queue management
serving/salad spoon
544
145 - 146
spaetzle maker
402
pralines moulds
513
558
243
39 - 40, 43, 62, 143, 183
sugar cube holder sugar dish
98 - 99 143
| 587
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
plate and bowl holder
182 - 183
sugar tongs
273
sweet tongs
270
swing bin
451, 499 - 500
swing top bottle
137
swivel hook
304
swivel meat hook
304
swivel peeler system baskets
330 - 331 116 - 118, 375 - 376
system crockery series Hamburg
24
T tabeltop sign
517
table
528
table clip for bottle cooler
464
tablecloth
520
tablecloth clip
520
table crumber
489
table mounted can opener
305
table numbers
517
tabletop basket
123
tabletop bin
501
tabletop write-on board
492
tarte flambée peel
385
tart mould
58, 398, 401, 409
tart tin tea bag holder tea bag tidy
398 98 - 99 31
toothpicks
134
touch bin
452 - 453, 499
transport can
425
transport/storage box
440 - 442
transport trolley
431, 439, 565 - 566
trapezium tray
170
tray clearing trolley
427 - 428
tray/luggage rack
174, 507
tray, plastic
166 - 175
trays series 9000
175
trays series 9220
166
trays series 9520
168
trays series 9605
170
trays series 9710
171
trays series GN
169
tray, stainless steel
126 - 128, 173
tray with food cover
101
triangular turner
278
trolley
426 - 431
trousers hanger
509
wall fixing wall-mounted ashtray wall rack wall shelf waste bin
564 505 447 447 450 - 452, 453, 499 - 500 waste bucket 451, 499 - 500 water boiler 454 - 455, 510 whip cream cartridges 408 whisk 232 - 233 windproof ashtray 43, 60, 92, 490, 491 wire mesh colander 240 wok 208 wooden coaster 217 wood serving board 156 work apron 297 work table 447 wringer bucket 532 write-on board for wall mounting 493 wrought iron roasting/serving pans 216
Index Russisch | Russian index | содержание на русском
В ваза мороженого
cимволы GN шиферная плитка 133, 373
А
443
вафельное полотенце
487
ведерко для льда
аккумулятор холода
100
аппарат для уничтожения насекомых
460
ведерко для охлаждения шампанского
465 - 467
ведро
237 - 239
ведро для двойного отжима
Б
472
вешалка для гардероба вилка для обмакивания
барная подставка для 476
вешалка для одежды
барная решетка для стекания
477
вешалка для шампуров
304
барный коврик
477
вешалка-стойка
524
барный коврик для стаканов
477
вилка для гурмета
under gloves
296
underplate
127
барный стол
528
вилка для квашеной капусты
386
бидон для транспортировки
425
вилка для мяса
tea box
98
utility knife
tea jug
31
utility/steak knife
teapot
142
tea strainer
247
tiered fruit stand
132
tiered stand timer
58, 132, 129 333, 394
toast rack
114
toilet brush
511
tomato slicer tongs
311, 313 266 - 273
блюдо, меламин
43, 59
V-deck glass mat
477
vegetable/herb chopper
312
vegetable knife
284
vegetable slicer
309
vegetable steamer insert
214
61 - 62 42, 44, 52, 53 - 55
водонагреватель
блюдо для рыбы
55
блюдо для торта
59, 91, 130 - 131, 409 - 410
блюдце
61
серии изабелла
544
гранитная подставка
217
графин
407
двойной нож-качалка
295
делитель для торта
410
327
деревянная доска
156
296
деревянная подставка
217
454 - 455, 510
держатель для ветчины
114
323, 324
держатель для заказов
воронка для бутылок
324
воронка отливочная
322, 323
вращающаяся струбцина
479
и чеков держатель для карточек держатель для ножей
вставка 1/2 для пасты полукруглая
206
большой мусорный контейнер
453
вставка 1/4 для пасты
206
брелок
489
вставка для варки лапши/риса
206
держатель для
брелок для ключей
522
вставка /дренаж
345
тарелок/чаш
брызгоотражатель
215
вставной бутылкодержатель
465
держатель для тостов
488
бутыль
137
вставной противень
358 - 359
137
вставной термометр
316
483
waiter wallet
488
буфетная доска
83
входной коврик
526 - 527
291 113, 165, 518, 519
221
waiter‘s friend
71
двойной кондитерский мешок
воронка
GN
Д
большая сковорода
134
508
гостиничная тележка
304
266
542, 543, 548
для одежды
вращающийся крюк для мяса
toothpick holder
110 - 111
гостинничная вешалка
338
tongs series 1791
309
471
вилка для омаров внутренняя перчатка
397, 398
двойной дозатор для бара
251, 253 - 254,
24 - 26, 37, 39, 40,
глубокая форма для
бокал для кофе с мороженым
W waiter holster
5
281 - 282, 284, 289, 290
закаленное стекло
V
275
256, 260, 262, 265,
блюдо, опаловое/ блюдо, фарфор
5
84, 89 - 91
бутыль с зажимной крышкой
588 |
508 - 510
524
universal peel
291
334
салфеток и украшений
247
ticket spike
508, 509
umbrella stand
vase
299
гостиничная тележка
tea ball
291
гибкая разделочная доска
горючий гель
вилка для коктейля
ticket holder
345
317, 412
барная ложка-соломинка
485
гибкая крышка GN
весы
509
vacuum bottle stopper
192 - 193
114
вешалка для брюк
267, 272 - 273
гибкая бутылка
банка для хранения
472
utility tongs
480 - 481
541
барная ложка
288
разлива напитков
для аэропортов
251, 255 - 256,
373, 380
гейзер-для равномерного
горелка для крем-брюле
turner
340 - 368
гастроёмкость GN
хлеба/выпечки
318, 412
280, 282 - 283, 286
гастроемкости
232
весы электронные
U
528
венчик для взбивания
512
270
гарнитур для вечеринки
багажная тележка
банный халат
tweezer tongs
459
532
46, 60 258 - 261, 263, 265, 275 - 279
на пропане
ведро с отжимом
tureen
459
газовый гриль, работающий
450 - 452, 499 - 500
528
416, 417
533
на пропане
ведро для мусора
барный стол высокий
thermo-transport container
462, 463, 464, 467 - 468
279
314 -315
390 - 391
ванночка для посуды
universal lifter
thermometer
485
валик зубчатый
из природного сланца
Г газовая плитка, работающая
для бутылок
272
60, 325
72, 337, 338
вакуумная пробка 83, 125, 372 - 373
393
43, 59
вазочка для
GN поднос
107, 111
выравниватель для теста
tea bag tongs
terrine mould
выдвижная крышка GN
294
держатель для салфеток
43, 152 - 153
держатель для табличек
554 - 555, 558 - 559 34, 155, 446 114
держатель стаканчиков для мороженого детская посуда
336 - 337 79
| 589
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
sugar dispenser
471
защитный профиль
525
кольцо для тортов-мороженых
325
контейнер-термос для транспортировки GN
диспенсер для бахил
536
звездочка-ограничитель
215
кольцо для яиц
332
377 - 380, 414 - 417
диспенсер для молока
95
кольчужные перчатки
296
диспенсер для напитков
94 - 96
звонок для стойки администратора знак
диспенсеры для напитков изолированные
96
диспенсер для салфеток
152
диспенсер для соуса
194
диспенсер для хлопьев
97
диспенсер для чаш
155, 446
диспенсер для чашек
98
дозатор
479 - 480
дозатор для ведер
194
дозатор и бутыль для хранения
475
доска для лососевых рыб
156
доска для меню
493 - 494, 531
493 - 494, 531
зубочистка
134
измельчитель для овощей/зелени
312
ИК-термометр
315 - 316
индукционная плита
458
инструмент для снятия 328
информационный стенд
530, 565
302
К
доска для рубки мяса GN
302
казан канделябры
344
кастрюля для супа
433 - 434, 436
кухонные ножи серии 6500
кондитерский мешок
407
корзина для транспортировки/хранения GN
кухонные ножи серии 7000
287
коническое сито
243
378
кухонные ножи серии HACCP
285
кухонные ножницы
295
корзина для чашек
434 - 435, 437
корзинка для столовых приборов
360 - 366
контейнеры «Гастронорм»,
22
корзина для посудомоечной машины, серия 9850
367 - 368
436
350
кофемашина
456
ложка для гурмета
488
ложка для мармелада
196 - 226 215
контейнер GN, серия 76
353
клапаном 1/2 дюйма
200
ложка для меда
196, 199, 201,
контейнер GN, серия 79
357
кроватный поднос-столик
510
ложка для мороженого
контейнер GN, серия 82
365
кружка
215
контейнер GN, серия 83
364
кружка, нержавеющая
196, 198,
контейнер GN, серия 84
361
сталь
202 -204, 207, 209
контейнер GN, серия 86
363
кружка, ораловое/
контейнер GN, серия 87
362
закаленное текло
143, 161 - 165 161 61
кастрюля-мини
150
контейнер GN, серия 94
366
кружка-сито
242, 395
емкость для горючего геля
110
кейс для ножей
293
контейнер GN, серия буфет
82, 368
кружка, стекло
емкость для зубочисток
134
кисточка кондитерская
394
контейнер GN, серия эко
81, 367
кружка, фарфор
емкость для мороженого
335
клипса для тарелок
135
контейнер GN, серия топ
81, 367
крышка GN
коврик
477
контейнер для бара
476
крышка для тарелок
контейнер для мусора
452
крышка для торта
контейнер для напитков
420
крышка GN на шарнирах крюк для подвешивания мяса
ковшик
Ж жарочный противень/лоток
222 - 224
коктейльный венчик колбасорезка колода для рубки мяса
З
526 - 527 396 197, 199, 203,
контейнер для пробок
205, 208, 214
от бутылок
472 313, 458 302
колокольчик для стойки
заправки хранения
26, 31, 43, 140 - 142
администратора
523
контейнер для
зажим для скатерти
520
колпак для торта
410
транспортировки пищи
для риса/пряностей
кольцевая подставка 247
закрытое ситечко для заварки чая
590 |
247
231, 395
100
контейнер для специй/
заварочный чайник
закрытое круглое ситечко
485
контейнер для салатной
442 - 444 420 - 424, 444
контейнер для хранения
мармит-супница
кувшин
72 27 - 28
161
330
машина для резки
313
5
машина для резки картофеля фри меламин
84
338
мельница для орехов
312
мельница для перца
262
мельница для размола
ложка для салатной заправки
100
соли/перца мельница для сыра
312
мельница для трав
312
мерная кружка
320
мерный совок
ложка поварская
235
металлическая губка для 215 393
258 - 261, 263, 265,
головой льва
304
274 - 279, 326 385 335, 336
320
мешалка для теста
109
лопатка для горячей выпечки
318 - 320
чистки кастрюль мини-супница с рельефной
137, 164
лопатка
246 234, 251, 255 - 256,
131, 140
177 - 178
251, 254,
ложка мерная
159 - 160
176 - 177
257 - 258 20, 154, 333
45
мини-чаша
47, 52
миска для картофеля фри
44, 90
кувшин для хлопьев
100
лопатка для мороженого
кувшинчик
184
лопатка для перемешивания
кулинарные щипцы
266
лопатка для пиццы
279, 384 - 386
кулинарный таймер
394
лопатка для рыбы
253, 275, 328
куполообразная крышка
159
лопатка для сыра
329
мороженое
куполообразная крышка для пищи
160
лопатка для теста
392
мусат
281 - 282, 284
кухонные инструменты серии 1854
265
лопатка для торта
274, 411
мусорное ведро
451, 499 - 500
234
GN
76 - 92
меламин, серия Wave
ложка для разлива
для фритюра
306
330
и солонка
ложка „птичье гнездо“
105 - 108 105, 108, 109
масленка
235
111 - 112
360, 361, 362
213, 218
ложка для перемешивания
ложечка для яиц
438
58
252, 257 - 260
ложка для соуса
49
масленка
105, 254, 264
ложка для пасты
294
313
330
ложка для мармита
кран с предохранительным
204 - 205
мармит
Л
контейнер GN, серия 74
170 - 171, 173
коврик для выпечки
маркировочная клипса
ложка для грейпфрута
162, 165
коврик входной
248
142
кружка, полипропилен
444 - 445
кухонный фартук
кофейник
360
емкость для хранения
маркировочная клипса
348
контейнер GN, серия 89
22
333
контейнер GN, серия 73
109
емкость для столовых приборов
кухонный таймер
лионская сковородка
супповой станции
Евронорм поднос
261
511
кошелек официанта
158
серии НЕЙЛОН
косметическое зеркало
351
51, 92, 158
маленькие чашки для паштета
346
контейнер GN, серия 75
21
М
HACCP 440
478
магнитный держатель для ножей
корзина для посудомоечной машины, серия 9855
224, 239 - 240
кухонные приборы
контейнер GN, серия 71
кастрюля для
Е
корзина для тарелок
292
кастрюли и сковородки
дуршлаг для гастроёмкости
лоток-купе GN
408
520 - 522
468
кастрюля для спаржи
283
лоток для сервировки
кондитерские шприцы
лапшерезка
дробилка для льда
241
лоток-купе
433
307
дуршлаг на ножках
282
машины серия 9860
картофельный пресс
240
кухонные ножи серии 6100
корзина для посудомоечной
200
картофеля фри
22, 120, 433, 436
374
дренаж
кастрюля для мяса
приборов, вкладыш в стол
341
200
кастрюля для молока
280
корзина для столовых
контейнер GN, серия 70
картофелеварка
дуршлаг для
кухонные ножи серии 6000
215
фарфор
156
240 - 241, 248
лоток для столовых
220
доска сервировочная
дуршлаг
лоток для стекания
комплект для фондю
пластик
239
301
434 - 438
340 - 357
лоток для мяса
487
118
корзина для стаканов
нержавеющая сталь
471
кухонное полотенце
корзина для выпечки
контейнеры «Гастронорм»,
кубиков льда
разделочной доски
78
приборов
209
лоток для заморозки
кухонная щетка для
112 406 - 407
кухонная посуда серии 5400
251
120, 122
комплекс для „шведского“ стола
контейнеры «Гастронорм»,
камень для шлифования ножей 83, 125, 372 - 373
завтрака, меламин
меламин
доска для рубки мяса
498 - 499
корзина для багетов
контейнеры «Гастронорм»,
чешуи с рыбы
156
стола GN
комплект посуды для
кондитерские наконечники
И
доска для овощей/сыра
доска для „шведского“
523
корзина
кухонные инструменты серии 2095
миска полусферическая многофункциональный совок
395 321 - 322
мобильное ограждение
566
мобильный бар
494
кольцо для запекания
332
продуктов
444, 445
кухонные инструменты серии 1857
256
лопатка кулинарная
252
мусорное ведро с педалью
кольцо для муссов
325
контейнер для яиц
333, 444
кухонные инструменты серии 2083
252
лопаточка для торта
258
мусорное ведро с сенсорным
кольцо для салфеток
153
контейнер для яиц, HАССP
333, 444
кухонные инструменты серии 2085
249
лоток/cтолик для мелкого багажа
507
управлением
72
453, 499 500
| 591
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
джиггер
мусорный бак
450 - 452
нож для ветчины
281, 286 - 287
открывалка для бутылок
484 - 485
поднос серии 9220
166
порционная ложка
336
разделочная доска, стекло
300
мусорный бак с педалью
452 - 453,
нож для вскрытия устриц
328
открывалка для крышек
332
поднос серии 9520
168
порционная ложка с дозатором
335
разделочная доска для пиццы
390
499 - 500
нож для декорирования
288
открывалка для шампанского
482
поднос серии 9605
170
порционная ложка с дозатором
разделочная доска для хлеба
301 - 302
нож для замороженных продуктов
281
охладитель GN
380, 415
поднос серии 9710
171
для мороженного
335
разделочная доска,
нож для колки льда
468
охлаждающий лоток GN
поднос серии GN
169
порционное сито
243
соответствующая HACCP
нож для лососевых/ветчины
284
поднос с крышкой, сохраняющей
нож для нарезок
281
свежесть продуктов
283, 286
Н набор вилок для обмакивания
334
набор для картофеля в мундире
330
набор для кулинарного оформления блюд
334
нож для обрезания мяса с кости 257, 280, 282 - 283, 285 нож для овощей
284
нож для очистки
281 - 282, 284 - 285,
набор глубоких розеток,
287 - 288
дерево-фарфор
157
наборы корзин
116 - 118, 375 - 376
набор корзин GN
116 - 118, 375 - 376
набор палочек для
нож для срезания фольги нож для стейка нож для сыра нож для торта/лопаточка
помешивания коктейля
135
набор посуды серии Hamburg
24
набор приспособлений
набор соломинок для коктейля набор шпажек для коктейлей
380, 415, 456, 457
подогреватель для жаровни
109
общественного питания серии 2000
подогреватель для блюд
113
397
457
посуда для предприятий
разъемная форма
пароварка
подогреватель для тарелок
113
общественного питания серии 5000
распылитель для уксуса и масла
188
подогреватель для тарелок/пищи
113
посуда для предприятий
пекарская лопатка
252, 262
329
пепельница с нажимным
подогреватель масла с 490
подставкой для свечи
58
подогреватель сосисок
механизмом
490
подсвечник
458 60, 520 - 522
329
передвижная вешалка
524
подставка
127
нож для фигурной резки
288
перчатки жаростойкие
386
подставка для гибких бутылок
193
подставка для зонтов
524
перчатки для защиты от порезов
296 - 297
пест
472
мешка с наконечниками
408
подставка для ледяных стаканов
489
подставка для ножей
294
330
пиала маленькая, одноразовая
486
нож-качалка
295
пиала маленькая, меламин
87 - 88
293
пиала маленькая, фарфор
52
ножницы для разделки птицы
295
пила для распилки костей
293
мелкого багажа
174 383
нож керамический
138 - 139
подставка для кондитерского
подставка для подносов/
мармита с водяной баней
109
ножницы для разделки рыбы
294
пирамидная форма
325
подставка для противней
наконечник звездочкой
406
нож-пилка для срезания дна торта
412
пластина под кастрюли
109
подставка для противней
наконечник круглый
406
нож-резак для пиццы
387
плита для глинтвейна
457
для выпечки пиццы
напольная полка
449
нож роликовый
391
поварская ложка
нож роликовый для теста
393
поварская шапочка
нож роликовый раздвижной
391
повар с табличкой
напольная урна-пепельница
502 - 504
напольный коврик
527
251 - 253 248 494
напольный свертываемый коврик
527
поворачивающаяся
направляющая для бокалов
478
табличка открыто/закрыто
настен. вешалка для кондит. мешков настенная пепельница
408 505
О овощерезка Мандолина овощечистка
330 - 331
настенная полка
447
оградительная стойка
настенное крепление
564
одноразовый бокал для
настольная доска для меню
492
шампанского
136
настольная корзина
123
одноразовый кондит. мешок
408
ведерко для льда
464
для мороженного
настольное мусорное ведро
501
одноразовый предмет
настольная табличка
517
для петифура
небольшая сервировочная жаровня
150
одноразовый стакан одноразовый столовый прибор
небольшая сервировочная 150
небольшая сервировочная 150
открывалка для банок/бутылок
592 |
горючим гелем
подвесные весы
317
подвесная планка для ложек
262, 274 450
поднос, нержавеющая сталь
125 - 128, 173, 372
83, 90, 372 - 373
подставка для снэков
114
подставка для тарелок 34, 155, 446
подставка для торта подставка для чемодана подставка для хот-догов
125 - 126, 170 - 172,
поднос для пивных кружек
181 - 182 180
прибор для специй, мини – американский стиль
182
прибор для специй, универсальный приветственный поднос
182 455, 510
приспособление для защиты пальцев от порезов
295
приспособление для защиты рук от порезов
297
приспособление для накалывания чеков
разделения дыни
настенного крепления
553, 559
решетка
358
решетка GN
358
решетка для выпечки
395
решетка для птицы GN
241
решетка для птицы
241
решетка-пароварка
214
ример для сахара
477
ример для соли и сахара
477
розетка глубокая, меламин
85 - 88
розетка глубокая, фарфор
52
роллер для сливочного масла
330
рукавицы жаропрочные
386
рукомойник
535
236 - 237
салатница
124, 230
сантехническое/мусорное 333
ведро
453
сахарница 334 334
приспособление для срезания
39, 40, 43, 62
сахарница, для сахарной пудры
183
сбивалка
233
сейф
513
сейф для номера
513 255
верхушки яйца
333
сервировочная вилка
пробка для бутылок
485
сервировочная корзина 118 - 120, 122, 148
подставка под емкости
пробка для шампанского
485
сервировочная корзина, бамбук
противень
396
сервировочная корзина,
противень GN
359
нержавеющая сталь
противень GN
396
сервировочная корзина, меламин
протирочное сито
243
сервировочная корзина, полипропилен
для льда
463
доски половник
21 301 249 - 250, 256,
плита низкая
459
174 - 175
плита-охладитель
380 448
484 - 485
поднос для подачи счета
489
полка
305, 331
поднос для сервировки
239
полка для бутылок
поднос сервировочный GN
112
полотенце для рук
поднос серии 9000
175
помидорорезка
474 - 475 512 311, 313
123 123 - 124 92
115 - 120, 123
258 - 260, 262, 264
370 - 372
сервировочная корзина, ива
Р
сервировочная ложка
рабочий стол
447
рабочий фартук
297
раздвижное ограждение разделительная планка GN
GN
С салатная центрифуга
291
приспособление для
506 - 507
подставка под ведерко
подставка под разделочные
поднос GN
прибор для специй, мини
для пицы
для столовых приборов
9, 135
прибор для приправы
приспособление для
382
202
57, 179 - 182
409 - 410
58, 78, 154
196
39, 43,
яблока
133, 373 51, 53 - 55
прибор для специй
подставка для экранов
166 - 175
поднос, фарфор
общественного питания серии 5300
приспособление для разделения
подставка для яйца
198
посуда для предприятий
отделения яичного белка
114
поднос, полипропилен
370 - 372
110
43, 152 - 153
поднос, природный сланец поднос GN
открывалка для банок с 150
262, 274
136 327
небольшой сервировочный бидон сотейник
138 - 139
303
открывалка
небольшой сервировочный
338
отбивной молоток для мяса 150
подвесная планка
поднос, меламин
орехокол
сковорода вок
493
поддон
одноразовая ложечка
настольная подставка под
сковорода
552 - 562
подставка для салфеток
и чашек 515
подвесная доска для меню 309
382
142 - 143, 184
204
ременная лента для
общественного питания серии 5100
цитрусовых плодов
нагревательный элемент для
32, 39, 42, 62,
520
334 134, 471
разливочная кружка
посуда для предприятий
папка „Меню“
288
287 - 288
207
136
крышкой
280, 282, 284,
общественного питания серии 3PLY
257, 280, 282 - 283, 285
палочки для еды
пепельница с вращающейся
нож для цедры
придания формы
подогреватель GN
298 - 299
разделочный нож
посуда для предприятий 101
нож для яблока нож для хлеба
набор приспособлений для
П
483
257, 411
334
для карвинга
100
21 - 122 255 - 256, 258,
260 - 261, 263, 265 сервировочная/салатная ложка
263
552 - 566
сервировочная серия 1879
258
344
сервировочная серия 2180
260
| 593
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
мясоразделочный нож
259
серия 94, контейнеры GN
366
серия Liselle, столовые приборы
сервировочная сковорода
148 - 149,
серия 9520, поднос
168
серия Lounge, стекло
219, 226
серия 9605, поднос
170
серия Mara, столовые приборы
8
129
серия 9710, поднос
171
серия Marie, столовые приборы
18
складной термоящик для
сервировочная чашка
161
серия 9850, корзины для
11
транспортировки GN
сервировочное ведерко
150
посудомоечной машины
сервировочная стойка для буфета
сервировочная посуда с видом под медь
серия 9855, корзины для
149, 226 сервировочные/салатные щипцы, соответствующие HACCP сервировочные щипцы
серия Nia, столовые приборы 436
посудомоечной машины
440
серия 9860, корзины для 267 255, 271
433
скамейка
528
скатерть
520
сквизер для лимона
474
серия NP 80, столовые приборы
12 - 13
серия Nylon, столовые приборы
261
серия Omori, столовые приборы
6
серия Onusia, стекло
посудомоечной машины
3 68
64
серия Ovora, столовые приборы
серия Adalia, стекло
65
серия Р1, столовые приборы
3
стойка-держатель для карточек
113, 165,
судок для пармезана/мармелада 184 - 185
518 - 519
судок для чайных пакетиков
стойка-держатель для
31
судок серии 1480
189
453, 454
судок серии 1493
191
стойка для банкетных карточек
517
судок серии 1755
186
стойка для емкостей с пряностями
112
сумка-кобура
211 - 214, 216 - 218, 221
стойка для кренделей/колбасы
155
супница
сковорода вок
208
стойка для столовых приборов
530
супница с декоративной головой льва
сковорода для блинов
213
стол
528
суповая ложка
254, 259, 260, 263
506, 507
суповая чашка
38, 42, 46, 47
сковорода
мусорного мешка 417
197, 201, 203, 208,
сковорода для жарки/сервировки
216
столик для мелкого багажа
14
сковорода для гриля
220
столик для сервировки
9
сковорода для паэльи
225
cтоловые приборы для салата
56
сервировочный поднос, фарфор
27
серия Amelie, столовые приборы
19
серия Рina, столовые приборы
сервировочная плитка, мрамор
34
серия Asolia, фарфор
36
серия Pool, поликарбонат
73
сковорода для улиток
38
сковорода для фламбе
497 255, 257
488 145 - 146 45
суповая чашка с декоративной головой льва
45
столовый прибор для пицы
20
суповое сито
243
149, 226
столовый прибор Amelie
19
сырорезка
302
50
столовый прибор Avalon
8 7
серия 1480, судок
189
серия Avalon, столовые приборы
8
серия Rosengarten, фарфор
серия 1493, судок
191
серия Baquette, столовые приборы
7
серия Square, опаловое/
серия 1550, столовые приборы
262
серия Banquet, стекло
66
закаленное стекло
63
скороварки
210
столовый прибор Baquette
серия 1750, судок
185
серия Bavaria, фарфор
41
серия Square, фарфор
40
скребок
328
столовый прибор Belt
17
серия 1755, судок
186
серия Belt, столовые приборы
17
серия Sund, столовые приборы
скребок для разделочной доски
300
столовый прибор Bistro
15
табличка для „шведского“ стола
516
серия 1791, щипцы
266
серия Bistro, столовые приборы
серия 1854, столовые приборы
265
серия Buffet, приборы
серия 1857, столовые приборы
256
для сервировки
серия 1879, приборы для сервировки 258
серия Buffet-Line,
серия 2000, кастрюли
контейнеры GN
204
15 254 - 255
сковородочка для яиц
6
серия Sunset, поликарбонат
73
скребок для удаления крошек
489
столовый прибор Chippendale
10
серия Systemgeschirr, фарфор
24
совок для картофеля фри
246
столовый прибор Dalia
16
табличка „Место для курения“
516
серия Thadea, столовые приборы
16
совок для льда
322, 469
столовый прибор Dynia
15
табличка „Не курить!“
516
81, 367
совок для фасовки
321 - 322
столовый прибор Emelie
18
табличка-указатель
64
совок для фритюра
245
столовый прибор Eoma
14
табличка „Шведский“ стол“
517
столовый прибор Fayra
10
табурет
447
столовый прибор Fjord
17
тара для штабелирования
серия Torilla, стекло
серия 2083, столовые приборы
252
серия Chippendale, столовые
серия 2085, столовые приборы
249
приборы
10
закаленное стекло
61
совок проволочный
серия 2095, столовые приборы
251
серия City, стекло
66
серия Wave, меламин
84
для фритюра
серия Classic, стекло
67
серия Wave, опаловое/
серия 2180, приборы для сервировки 260
серия Uni, опаловое/
560
98
табличка „Зарезервировано“
серия Top-Line, контейнеры GN 82, 368
Т
совок мерный
320 245
соединительный канат
серия 2186, приборы для сервировки 259
серия Classic, система ограждений
закаленное стекло
62
соковыжималка
серия 3PLY, кастрюли
207
серия Coast, стекло
67
серия шведский стол
82
соковыжималка для
серия 5000, кастрюли
198
серия Dalia, столовые приборы
16
серия квадратной посуды из
серия 5100, кастрюли
196
серия Dynia, столовые приборы
15
опалового/закаленного стекла
серия 5300, кастрюли
202
серия East, стекло
65
серия посуды из опалового/закаленного
63
562 - 563 473 - 474
столовый прибор Hamburg
4-5
столовый прибор Jola
7 19
столовый прибор Liselle
3
закаленное стекло тарелка, полипропилен
474
столовый прибор Mara
8
соломка «фейерверк»
486
столовый прибор Marie
18
соломка с изгибом
486
столовый прибор Nia
11
76 - 77, 79
тарелка, нержавеющая сталь
столовый прибор Julie
161 61 - 63 12
тарелка, фарфор
32 - 34, 36, 38, 40 - 41, 44
179
столовый прибор NP 80
12 - 13
тарелка для пасты
сотейник
197, 200, 218
столовый прибор Omori
6
тарелка для пиццы
соусница
44, 47, 92,
столовый прибор Ovora
3
тарелка для рыбы
55
столовый прибор P1
14
тарелка для сахара
143
233
столовый прибор Pina
9
тарелка для устриц
329
72
столовый прибор Sund
6
тарелка для фондю
51
стакан, серия East
65
столовый прибор Thadea
16
тарелка-купе
26
170
стакан, серия Lounge
68
cтоловые приборы 1550
262
тарелка под омара
56
243
стакан, серия Onusia
64
столовый прибор для стейка/пицы
20
тарелка-подставка
127
ситечко для заваривания чая
247
стакан, серия Pool, поликарбонат
73
столовый прибор для улиток
сито
240
стакан, серия Sunset, поликарбонат
73
552
сито
242 - 244
стакан, серия Torilla
64
серия Hospital, полипропилен
164
сито металлическое
242
стакан, поликарбонат
72, 162
364
серия Isabella, гостинничные тележки
544
сито для муки
395
стакан для соломинок
486
серия 84, контейнеры GN
361
серия Italia, фарфор
сито для пищеблоков
244
стаканчик
79
стул
528
тележка для грязной посуды
431
серия 86, контейнеры GN
363
серия Joinflex, система ограждений
сито коническое
242
стаканы для чая
71
стульчик для кормления ребенка
529
тележка для льда
417
серия 87, контейнеры GN
362
серия Jola, столовые приборы
7
сифон
408
стеклянная емкость с
ступка с пестиком
332
тележка для напитков/
серия 89, контейнеры GN
360
серия Julie, столовые приборы
19
сифон, Sahne
408
зажимной крышкой
судки серии 1750
185
сервировки
серия 9000, поднос
175
серия Largeflex, система ограждений
557
скалка
390
стеллажная тележка
судок
191
тележка для подносов
серия 9220, поднос
166
серия Largeflex, система ограждений
559
скалка-нож для круассанов
391
евро-стандарта
судок
185 - 191
серия 5400, кастрюли
209
серия Ecoflex, система
серия 6000, кухонные ножи
280
ограждений
серия 6100, кухонные ножи
282
серия Eco-Line, контейнеры GN
81, 367
серия 6500, кухонные ножи
283
серия Emelie, столовые приборы
18
сетка для ограждения
566
серия 70, контейнеры GN
341
серия Enjoy, стекло
68
сетчатые щипцы
270
спиральный венчик
серия 7000, кухонные ножи
287
серия Eoma, столовые приборы
14
система напольных решеток
449
стакан
серия 71, контейнеры GN
346
серия Fayra, столовые приборы
10
системный блок гастроёмкостей GN
358
серия 73, контейнеры GN
348
серия Fjord, столовые приборы
17
системный поднос
серия 74, контейнеры GN
350
серия GN, подносы
169
ситечко
серия 75, контейнеры GN
351
серия HACCP, кухонные ножи
285
серия 76, контейнеры GN
353
серия Hamburg, столовые приборы
4-5
серия 79, контейнеры GN
357
серия Highflex, система ограждений
серия 82, контейнеры GN
365
серия 83, контейнеры GN
594 |
стекла с волнистой кромкой 558
30 556
62
серия однотонной посуды из опалового/ закаленного стекла
61
солонка/перечница
100, 146 - 147
137 426 - 427
9, 57,
GN
99
тарелка, меламин тарелка, опаловое/
цитрусовых
514 - 516
35 - 36 35 - 36, 156, 389
тарелка под устрицы
151
тележка
стрейнер
471
тележка для багажа
струбцина
479
тележка для белья
струбцина, наст. крепление
479
тележка для горничной
тележка для подносов GN
56 426 - 431 538 - 541, 548 542 - 550 542 - 544, 548
496 - 497 428 369 - 370
| 595
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
сервировочная серия 2186
429 - 430, 496
универсальные щипцы,
20, 430
универсальный нож
тележка для уборки
533 - 534
универсальный нож/
тележка-платформа
432
приборов
тележка с мини-баром
548
267
мусорного мешка
454
тележка шпилька для гастроёмкостей GN
369, 426
тележка шпилька для подносов
427 - 428
терка
310, 311
термобокс для пиццы
389
термоконтейнер для напитков
418 - 420
термоконтейнер для транспортировки
416
термоконтейнер для 377 - 380, 414 - 417
термоконтейнеры для транспортировки пищи
420 - 423
термокружка
163
термометр
314 - 315
термометр для духовки
316
термометр для холодных помещений
316
термоподнос/блюдо для торта
101
термоподставка для яйца
163
термос
140 - 141
термос с пневмонасосом
141
термосумка для пиццы
389
термочаша
163
термоящик для транспортировки
417
трубочки-соломки
486
толкушка для картофеля
265, 308
топорик для мяса
281, 284, 286, 292
точилка для ножей
292
транспортировочная тележка
431, 439, 565 - 566
транспортировочная
нож для стейка
288
Ч чайник
устройство для удаления
универсальные щипцы
596 |
220
393
косточек фруктов
329
штопор
2
чаша GN чаша, меламин
Ф фартук
чаша, меламин
фарфор
487 24 - 60
шпатель кондитерский/резец
83, 373
штопор официанта
80, 84 - 86,
штопор с рычагами
88 - 89, 91
шумовка
80, 84, 86, 88 - 89, 91
248, 297, 408
фартук «бистро»
чаша, нержавеющая сталь
392 - 393 393 481 - 482 483 482
249 - 250, 256, 258 - 260, 262, 264
шумовка для фритюра
245
124, 228 - 230
чаша, опаловое/
Щ
фигурки для бокалов
135
закаленное стекло
61, 63
фильтр для масла/жира
324
чаша, стекло
63, 72
фильтрующая ткань
245
чаша, пластик
230
формы для выпечки
49 - 50
чаша, фарфор
24 - 26, 37, 39, 40,
щетка для кухни
42, 47 - 49, 52 - 53
щетка для очистки колод
303
щетка для унитаза
511
формы для выпечки, силикон форма для кекса
399 - 402 397, 402
стаканов, силикон
489
формочки для теста
25, 48 - 49
398 403 - 405
чаша маленькая
форма для маффинов
396
чаша-улитка для маслин
форма для террина
325
337
чаша для перемешивания
398 60
231, 395 124, 144 - 145
чаша для мороженого
форма для кулича форма для паштета
56, 329
чаша для взбивания чаша для гарнира
форма для пирога с заварным кремом или с начинкой
чаша, фарфор чаша в форме ракушки
форма для ледяных
229 - 230 87 - 88 53
чашечка одноразовая
138 - 139
чашка, меламин
77 - 79
чашка стеклянная, серия Enjoy
68
форма для торта
58, 409
форма для тофу
49
чашка суповая
38, 42, 46, 47
402
чекодержатель чеснокодавилка четырехгранная терка
форма для шоколадных конфет форма рельефного бордюра для торта фритюрница
402 65
фужер, серия Banquet
66
фужер, серия City
66
фужер, серия Classic
67
шампуры с фигурками
67
для мяса
фужер, серия Coast
Х 114
Ц цветочный горшок/кашпо
129
цилиндрическая форма для выпечки
щипцы щипцы серии 1791 щипцы для выпечки щипцы для гамбургеров щипцы для гриля
300 - 301
266 - 273 266 268 - 269 270 269, 273
щипцы для противней под пиццу
388
щипцы для колбасы
273
щипцы для льда щипцы для марципанов
яйцерезка 332 ярусный контейнер для транспортировки 422, 424 ярусный термоконтейнер для транспортировки 423 - 424 ящик для транспортировки/ хранения 440 - 442 ящик для транспортировки/ хранения GN 377, 440 - 442 ящик для чая 98 ящик для чайных пакетиков 98 - 99
GN
403 266, 272
щипцы для рыбных костей
268
310
щипцы для рыбы
266
305
Я
267 - 268, 469
щипцы для пасты
304
электрическая колбасорезка 313, 458 электрическая мельница для пряностей 178 электрическая суповая станция 104 электрическая сушка для обуви 535 электрическая точилка для ножей 292 электрический водяной поддон 110 электрический мармит 102 - 104 электрический чайник 455, 510 электроплита 458 электросоковыжималка для цитрусовых 473 этажерка 58, 129, 132 этажерка для сервировки 101 этажерка для тарелок 160 этажерка для фруктов 132
300
306
щипцы для салата
266, 270 - 271
щипцы для сахара
273
щипцы для сладостей
270
щипцы для спаржи
266
щипцы для хлеба
267
щипцы для чайных пакетов
272
щипцы-пинцет
270
113 531 - 532
шейкер
470 - 471
Э
шейкер „Бостон“
470
экспозиционная стойка
шейный платок
248
экран для пицы
шинковка для клецок
310
электрический диспенсер
шинковка для овощей
309
для кофе
565
электрическая дробилка
шиферная плитка
300 - 301, 388
489
швабра
ширма 325
щетка HACCP
270, 327
Ш шампур для мяса
щетка
щипцы для омаров
218, 457
фужер, серия Adalia
хлебница
267, 272 - 273
шпатель кондитерский шпатель кондитерский зубчатый
для карточек
универсальная сковородка
136
247
529
279, 386
шпажка, бамбук
457
уход за столовыми приборами
78
373
чайное ситечко
трибуна
универсальная лопатка
215
природного сланца GN
чайный автомат
шарнирный держатель
433, 436, 440
133
устройство для удаления
278
универсальная корзина
природного сланца
чайник, меламин
треугольная лопатка
274
шиферная плитка из
329
439
угловая лопатка
318
шиферная плитка из
тележка-шпилька
У
314 - 315
цифровые весы
280, 282, 283, 286
косточек из оливок/вишен
тележка-стойка для
транспортировки GN
цифровой термометр
соответствующие HACCP
тележка для столовых
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
тележка для сервировки
133, 373
для льда
530, 565 382 96 468
| 597
Seite | Page | Страница
1107 050 - 1107 100
Seite | Page | Страница
1 1001 035 - 1001 300
142
1002 035 - 1002 200
142
1003 001 - 1003 300
143
1004 030 - 1004 035
161
1005 035
161
1006 000
471
1006 010 - 1006 025
318
1007 080
324
1007 100 - 1007 150
323
1007 141
323
1007 180
323
1007 200 - 1007 400
324
1008 100 - 1008 200
114
1009 180
142, 456
319
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
1116 750
503
1140 134 - 1140 634
Seite | Page | Страница
553
1303 030
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
143
1414 200
519
1432 008
Seite | Page | Страница
516
1455 015 - 1455 030
183
1107 104
320
1117 100
490
1141 400
499
1306 000
183
1414 201
519
1432 012 - 1432 072
517
1456 280
388
1110 135 - 1110 160
490
1117 120
505
1142 300
500
1310 100 - 1310 150
140
1414 215
519
1433 000
153
1456 293
388
1111 240
502
1117 170
511
1143 250 - 1143 403
452
1313 134
556
1414 305
519
1433 001
153
1456 295
388
1112 240 - 1112 290
502
1117 171
511
1150 120 - 1151 220
145
1313 234
556
1415 040
161
1433 002
153
1456 300
388
1113 100
491
1117 200
511
1165 200 - 1165 240
124
1313 634
556
1418 002 - 1418 003
132
1433 003
153
1456 500
388
1113 110
490
1117 201
511
1192 005
522
1314 004 - 1314 634
556
1419 002
129
1433 004
153
1457 002 - 1457 004
336
1113 115
490
1118 101
92, 490
1193 100
521
1315 145 - 1315 645
557
1420 000 - 1421 000
154
1434 000
518
1457 102
336
1113 120
491
1118 125 - 1118 126
92, 491
1193 101
521
1321 350
101
1422 080 - 1422 150
332
1434 001
518
1457 202
336
1113 200
491
1118 127 - 1118 128
92, 491
1193 121
521
1321 430
101
1423 000
333
1434 120
518
1459 000
519
1114 003
554, 556, 559
1119 001
511
1193 151
521
1322 480
132
1424 000
333
1434 121
291
1460 000
108
1114 005
554, 556
1119 002
511
1193 600
521
1322 530
132
1424 006
332
1434 150
519
1460 002
107
1114 006
554
1120 080 - 1120 120
490
1193 601
521
1326 440
101
1424 090
332
1434 300 - 1434 900
291
1460 004
102
1114 007
555
1121 030 - 1121 200
499
1193 800
521
1326 442
101
1424 120
332
1435 100 - 1435 450
517
1460 007
107
1114 015
554, 556
1121 101
504
1193 801
521
1327 460 - 1327 560
126
1424 140
332
1436 075 - 1436 100
517
1460 012
108
1114 016
554
1121 300
499
1194 003
521
1328 440 - 1328 550
127
1425 100
154
1437 090
337
1460 015
108
1114 017
555
1122 200
502
1195 260
124
1329 440 - 1329 550
127
1426 005 - 1426 108
478
1438 095
337
1460 022
107
1114 100
552
1122 250
503
1195 300
124
1330 410 - 1330 480
126
1426 400 - 1426 602
478
1439 105
337
1460 029
106
1114 101
552
1123 250
502
1196 440
114
1348 530
125
1427 008
334
1440 900
337
1460 038
110
1114 104
552
1124 025
524
1198 000
522
1349 300
173
1427 012
334
1441 090
337
1460 100 - 1460 101
110
1114 114
553
1124 190
524
1198 150
522
1355 350 - 1355 630
126
1427 160
329
1442 000
335
1460 135
108
1114 124
553
1125 220 - 1125 222
498
1198 230
522
1390 350 - 1390 420
126
1428 000
509
1442 220
468
1460 185
102, 110
1114 133
553
1125 225 - 1126 225
498
1198 233
520
1399 000 - 1399 001
468
1428 001
509
1442 230
469
1460 202
208, 223, 224
1114 134
553
1126 190
453
1198 235
521
1400 000
474
1428 002
509
1443 040 - 1443 065
335
1460 203
106, 107
1114 135
552
1126 230
499
1198 303
520
1400 001
474
1428 100
508
1444 020 - 1444 024
336
1460 213
107
1114 204
552
1126 281
499
1198 305
521
1400 002
474
1428 101
508
1444 180
336
1460 229
106
1114 214
553
1126 900
453
1198 403
520
1400 005
474
1428 110
508
1444 260
335
1460 240
109
151
1460 300
103
9, 57, 151
1460 311
107
57,
1460 350
108
151
1460 351
106
1010 130 - 1010 131
322
1010 132
323
1010 180 - 1010 181
323
1011 075 - 1011 175
114
1012 100 - 1012 700
425
1013 160 - 1013 300
425
1015 400
109
1025 200
143
1114 224
553
1127 100
504
1198 405
521
1401 000
474
1428 111
508
1445 006 - 1445 012
1029 000
333, 394
1114 233
553
1127 350
504
1198 503
520
1401 001
473
1428 115
508
1446 000
1030 000
314
1114 234
553
1127 351
504
1198 505
521
1401 002
473
1428 120
508
1446 001 - 1446 002
1030 001
316
1114 235
552
1128 000
505
1200 195 - 1200 610
128
1401 003
473
1428 125
509
1030 002
314
1114 304
552
1128 001
505
1210 360
128
1402 285
471
1428 375
510
1447 001
327
1460 380
105
1030 003
316
1114 314
553
1129 380
500
1211 230
161
1404 300
130, 409
1428 410
510
1447 006
327
1460 381
105
1030 004
314
1114 334
553
1129 381
500
1214 004 - 1214 634
556
1404 301
130, 409
1428 420
510
1447 140
327
1460 399
103
1030 005
314
1114 335
552
1130 220
499
1215 145 - 1215 645
557
1404 325
131, 410
1428 450
509
1448 201 - 1448 401
518
1460 460
105
1030 006
316
1114 404
552
1130 300 - 1130 870 453, 500
1217 310 - 1217 430
128
1404 330
131, 410
1429 000 - 1429 001
291
1448 300
518
1460 461
105
1030 007
316
1114 414
553
1131 030 - 1131 120
499
1220 195 - 1220 330
173
1404 360
131, 410
1429 002 - 1429 004
291
1449 000
523
1460 500
102, 110
1030 008
314
1114 434
553
1131 080
499
1230 250 - 1230 450
128
1405 300
131, 410
1429 005
291
1449 001
523
1460 502
102
1030 009
315
1114 435
552
1132 000
454
1232 320 - 1232 360
174
1405 307
131, 410
1429 012
489
1449 095 - 1449 116
523
1460 509
102
1030 010
315
1114 504
552
1132 100
454
1240 100
127
1405 308
131, 410
1430 850
154
1449 120 - 1449 121
523
1460 590
102
1030 011
315
1114 514
553
1132 800
454
1241 130
127
1406 000
468
1431 000
518
1450 000
152
1460 600
109
1030 012
316
1114 534
553
1132 950
453
1243 330
127
1406 100
468
1431 025
517
1450 001
152
1460 603
109
1030 013
315
1114 535
552
1133 300 - 1133 400
451
1246 305
127
1407 130
332
1431 050
517
1450 002
152
1460 650
109
1100 120 - 1100 225
144
1114 604
552
1134 000
453
1246 330
127
1410 010 - 1410 050
146
1431 080
518
1450 004
152
1460 680
104
1101 030
161
1114 614
553
1135 300
498
1288 310
158
1411 001 - 1411 003
520
1432 000
517
1450 005
152
1460 689
104
1101 120
144
1114 624
553
1135 301
498
1288 325 - 1288 327
158
1412 020
146
1432 001
516
1451 001 - 1451 003
291
1460 750
108
1102 160 - 1102 220
144
1114 633
553
1135 680
498
1288 360
158
1413 090
519
1432 002
516
1452 180
153
1460 800
103
1103 120 - 1103 221
144
1114 634
553
1136 220 - 1136 221
498
1288 400
158
1413 170
519
1432 003
516
1452 240
153
1460 809
103
1104 120 - 1104 200
145
1114 635
552
1137 190
505
1300 030
142
1414 004
337
1432 004
516
1453 190
153
1460 824
104
1106 250 - 1106 600
224
1115 125
490
1138 920
503
1302 015 - 1302 030
143
1414 070
519
1432 005
516
1454 210
123
1460 835
104
1107 004
320
1116 610
503
1139 460
505
1303 015
143
1414 180
519
1432 007
516
1454 220
123
1460 840
104
598 |
| 599
GN
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Index | Index | содержание
1460 899
Seite | Page | Страница
103
1485 000
1460 900
103
1460 915
106
1460 924
Seite | Page | Страница
180
1515 550
310
1485 002
178
1517 101
1486 002
180
1517 190
104
1487 026
184
1460 950
111
1488 001
1460 999
103
1461 065
143
1461 135 1462 000
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
1527 250
467
1562 250 - 1562 450
308
1527 680
463
388
1527 700
463
1517 200
388
1528 350
189
1517 240
387
1529 205
1488 002
189
1517 360
308
1488 003
189
1517 480
308
108
1488 004
189
1517 601
110
1491 001
182
1462 006
111
1491 002
1462 080
110
1491 003
1462 110
273
1491 004 - 1491 005
1462 400
110
1463 099
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
232
1587 170
306
1631 001
506
1683 000
482
1563 140
245
1587 180
306
1632 000
507
1683 001
331
1564 100
246
1588 250
215
1632 001
507
1683 002
327
466
1564 125
246
1589 050 - 1589 100
264
1633 000
507
1683 003
306
463
1565 000
247
1590 050
215
1633 001
507
1683 004
484
1530 190
462
1566 140
272
1590 230
272
1634 000
507
1684 000
313
1530 210
463
1567 000
214
1591 200
272
1634 001
507
1685 000
309
308
1530 220
462
1568 150 - 1568 190
247
1591 210
272
1634 015 - 1634 250
322
1685 001
309
1517 640
308
1530 340
467
1569 135
247
1592 160
267, 469
1635 200 - 1635 340
321
1685 360
309
182
1517 641
308
1531 000
501
1570 250 - 1570 600
233
1592 180
268, 469
1636 180
322, 469
1685 365
309
183
1517 800
308
1531 001
501
1571 300
270
1592 181
268, 469
1648 400 - 1648 600
239
1689 340
275, 328
179
1517 801
308
1531 002
501
1572 300 - 1572 400
271
1592 195
268, 469
1649 240
303
1690 000
312
1491 006
182
1518 002
20, 430
1531 110
468, 501
265, 289
1593 200
268
1649 260
303
1690 095
312
105
1493 002
191
1518 004
21
1531 190
463
1574 100 - 1574 750
234
1593 210
268
1649 400 - 1649 405
305
1692 010
404
1463 199
106
1494 002
191
1518 006
21
1531 200
462
1575 100 - 1575 800
233
1594 211
271
1650 080 - 1650 220
304
1693 026
404
1464 004 - 1464 006
476
1494 004
191
1518 104
21
1531 215
462
1576 100 - 1576 800
233
1595 000
112
1650 270
304
1694 008
403
1464 103 - 1464 106
476
1495 003
188
1518 280
311
1532 100
501
1577 200 - 1577 380
269
1595 001
358
1651 140
304
1694 012
404
1464 203
476
1497 000
184
1519 000
306
1532 120
468
1577 201 - 1577 351
269
1595 004 - 1595 008
21
1651 180
304
1694 020
404
1573 245
1464 204
476
1498 002
184
1519 002
306
1532 500
500
1578 000
331
1595 100 - 1595 102
22
1652 180
304
1695 008
403
1464 206
476
1499 000 - 1499 001
179
1519 010
246
1533 000
464
1579 000
331
1595 104
21
1653 450 - 1653 561
224
1695 012
403
1465 040
182
1499 110 - 1499 111
179
1519 048
313
1533 002
464
1579 001
331
1595 180
270
1654 000
304
1696 008
403
1465 050 - 1465 051
181
1500 330 - 1500 450
113
1519 055
313
1533 190
464
1580 000
484
1595 203 - 1595 204
21
1654 100 - 1654 350
304
1696 012
403
1466 001
182
1501 012 - 1501 016
410
1519 140
471
1535 070 - 1535 160
322
1580 001
485
1595 210
267
1655 080 - 1655 200
303
1697 180
294
1466 002
183
1502 001
390
1519 141
471
1536 160 - 1536 220
467
1580 002
485
1595 303
112
1656 260
303
1698 250
295
1466 003
182
1502 002
390
1519 230 - 1519 232
246
1538 200
268
1580 003
485
1595 405
112
1656 275
303
1699 200
295
1467 012 - 1467 026
183
1502 070
391
1519 280
472
1538 500
390
1580 004 - 1580 006
485
1595 980
358
1657 550
304
1700 160 - 1700 400
228
1468 000
181
1502 110
391
1520 053
471
1539 270 - 1539 320
392
1580 090
484
1596 180
269
1658 160 - 1658 220
292
1701 120 - 1701 250
229
1468 001 - 1468 002
181
1502 120
391
1520 070
471
1540 250 - 1540 500
235
1580 100
484
1596 200
269
1659 240
269
1702 160 - 1702 280
229
1468 165
181
1502 125
391
1520 750
470
1542 105 - 1542 900
235
1580 130
484
1597 155
327
1659 360 - 1659 361
293
1703 160 - 1703 440
229
1469 000 - 1469 004
181
1504 180
243
1521 035 - 1521 070
470
1543 250 - 1543 400
392
1580 140
484
1597 165
327
1659 500
293
1705 360 - 1705 600
129
1469 101 - 1469 102
181
1505 180 - 1505 370
325
1521 210
462
1544 300 - 1544 450
235
1580 170
482
1599 000
331
1659 501
293
1707 160 - 1707 400
228
1470 250
161
1506 025 - 1506 035
134
1521 340
465
1545 018 - 1545 110
322,
1580 190
482
1599 002
331
1664 009
294
1708 120 - 1708 440
228
1472 180
114
1506 050 - 1506 085
486
1521 360
465
469
1581 000
483
1599 250 - 1599 400
272
1666 280 - 1666 400
273
1709 180 - 1709 400
228
1473 000
215
1507 005 - 1507 007
391
1521 380 - 1521 383
465
1546 280
472
1581 001
483
1599 301 - 1599 381
273
1667 003 - 1667 107
114
1710 450 - 1710 600
229
1474 000
520
1507 195
472
1521 390
465
1546 281
472
1581 002
483
1600 035 - 1600 200
142
1667 150
268
1711 250
332
1474 004
520
1510 240 - 1510 280
241
1521 400
465
1548 240 - 1548 246
267
1581 003
482
1602 015 - 1602 200
142
1667 300
270
1712 290
275
1475 065 - 1475 450
146
1511 100 - 1511 250
243
1521 401
465
1548 250 - 1548 401
392
1581 004
483
1603 025 - 1603 150
143
1668 300 - 1668 600
294
1713 190
330
1476 065 - 1476 450
146
1512 000
247
1521 430
466
1549 240 - 1549 306
267
1581 005
483
1622 165 - 1622 270
236
1668 360 - 1668 450
294
1714 070
247
1477 100 - 1478 400
145
1513 001
312
1521 440
466
1550 060 - 1550 120
262
1582 000
484
1623 043
236
1669 240 - 1669 350
239
1716 200
330
1479 000
179
1513 002
312
1521 520
466
1551 080 - 1551 130
262
1582 115
484
1626 160
467
1671 225
271
1720 007
334
1480 003
189
1513 150
310
1522 140
468, 501
1552 060 - 1552 090
262
1583 000 - 1583 002
305
1627 000
464
1672 230
270
1720 200
329
1480 005
189
1513 210
302
1522 400
470
1553 370
262, 289
1583 500 - 1583 502
305
1627 680
463
1673 190
271
1720 201
329
1480 006
189
1513 220
311
1522 600
470
1554 360 - 1555 360
262
1584 000
481
1628 240
236
1674 190
271
1721 170
330
1481 002
190
1513 300
311
1523 220
462
1556 200 - 1556 300
232
1584 001
311
1628 250
237
1675 190
271
1723 270
411
1481 003
190
1514 000
312
1524 530
466
1557 350
262
1584 002
481
1628 252
237
1676 300
326
1724 250
411
1482 002
190
1515 000
307
1525 000
485
1558 350
262
1584 004
481
1628 270
236
1677 280
270
1725 240
329
1482 003
190
1515 001
307
1525 001 - 1525 003
485
1559 200 - 1559 350
232
1584 270
310
1629 000
506
1678 300
270
1726 000
387
1483 000
179
1515 002
307
1525 005
482
1559 400
262
1585 200 - 1585 240
310
1630 000
174, 507
1680 005 - 1680 006
328
1726 065
387
1483 001
179
1515 003
307
1525 006
485
1560 250 - 1560 450
232
1585 201 - 1585 251
310
1630 001
506
1681 300 - 1681 600
328
1727 037
393
1484 000
179
1515 004
307
1525 007
485
1561 190
232
1586 270 - 1586 301
13
1630 002
506
1682 100
328
1728 210
336
1484 001
179
1515 005
310
1526 000 - 1526 001
489
1561 280
232
1587 150
306
1631 000
506
1682 150
328
1729 100
393
600 |
| 601
GN
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Seite | Page | Страница
1729 180
Seite | Page | Страница
484
1775 021
Seite | Page | Страница
69
1823 025 - 1823 100
70
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
1856 250 - 1856 360
265,
1909 240
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
214
1971 100 - 1971 800
447
2058 550
Seite | Page | Страница
274
2101 220 2105 200 - 2105 240
231, 395
1731 190
331
1776 060 - 1776 200
72
1824 025 - 1824 100
71
275
1910 300
215
1972 100 - 1972 102
447
2059 100 - 2059 600
274
1733 210
330
1777 003 - 1777 047
64
1825 500 - 1825 600
302
1857 360
256
1920 000
529
1975 000
535
2060 240 - 2060 320
244
1735 240
311
1778 015 - 1778 035
65
1826 500 - 1826 600
302
1858 330
256, 275
1920 001
529
1975 380
535
2061 130 - 2061 160
243
2114 004
558
1737 250
311
1779 024 - 1779 160
64
1826 530
302
1859 300
265, 308
1930 120
113
2063 230 - 2063 360
244
2114 104 - 2114 604
558
1738 290
311
1779 120 - 1779 160
70
1827 300
300
1860 070 - 1860 090
256
1930 165
113
2067 410
241
2125 350
251, 289
1740 260
289
1780 025 - 1780 100
71
1828 300 - 1828 500
300
1861 320
256, 289
1931 120
113
2068 300 - 2068 350
244
2125 520
253, 290
1745 170
270, 327
1781 100 - 1781 103
71
1829 240 - 1829 340
298
1862 290
257
1931 200
113
280 000 - 280 027
7
2069 200 - 2069 250
243
2138 001 - 2138 750
335
1746 010
334
1782 020 - 1782 036
67
1830 006
301
1863 310
256
1932 170
113
290 000 - 290 004
16
2070 000
242, 395
2139 500
240
16
2070 250 - 2070 450
242,
2141 600
241
395
2142 300 - 2142 400
241
2
231, 395
1747 007
334
1783 024 - 1784 033
67
1830 008
301
1864 310
256
1933 120
113
295 000 - 295 004
1747 011
334
1785 015 - 1785 030
137
1830 012
301
1865 300
257
1934 110
113
296 000 - 296 004
3
1747 012
334
1786 010
137
1830 013
300
1866 300
257
1935 025 - 1935 085
113
297 000 - 297 007
6
2071 150 - 2071 350
244
2143 240
206
1748 195
328
1786 110
137
1830 014
300
1867 280
257, 411
1945 455
427
298 000 - 298 004
6
2073 100 - 2073 250
243
2143 360
206
369, 427
299 000 - 299 027
3
2074 350
244
2143 361
206
1748 230
328
1787 050
137
1830 016
303
1868 290
257
1945 530
1749 002
330
1788 009 - 1788 050
137
1830 113
300
1869 310
257
1948 000
431
2001 200 - 2001 500
204
2075 180 - 2075 300
242
2143 400
206
1750 001
184, 185
1790 260
329
1830 114
300
1870 100 - 1870 800
235
1949 000 - 1949 240
431
2001 201
149, 226
2077 001
324
2143 401
206
1750 002
185
1791 240
266, 272
1830 300 - 1830 400
298
1871 250 - 1871 350
235
1949 001
431
2001 530
377, 417
2077 140 - 2077 260
242
2144 320 - 2144 500
241
1750 005
185
1792 240
266
1830 500 - 1830 605
299
1872 240 - 1872 280
271
1950 002 - 1950 004
429
2002 530
377, 416
2078 180 - 2078 300
242
2145 240 - 2145 400
241
416
1750 011
184, 185
1793 240
266
1830 530 - 1830 535
299
1873 300 - 1873 301
275
1950 005
429
2002 600
2080 160 - 2080 500
205
2146 240
248
1750 012
185
1794 240
266
1831 400 - 1831 603
298
1874 300 - 1874 400
269
1950 006
429
2002 720
377, 416
2081 065 - 2081 120
264
2146 340
248
1751 002
188
1795 240
266
1832 503
302
1875 060
303
1950 007
429
2003 161
149, 226
2082 080 - 2082 120
264
2146 420
248
1751 003
188
1796 240
266
1833 400 - 1833 405
298
1876 250
390
1950 008
429
2003 530
377, 417
2083 000
252
2147 250 - 2147 360
240
1751 013
185, 188
1797 380
273
1834 100 - 1834 150
234
1877 000
275
1951 003
430
2005 160 - 2005 500
204
2084 080 - 2084 120
250
2159 200 - 2159 202
109
240
2085 050 - 2085 160
249
2160 070
254
1752 000
71
1797 420
273
1834 101 - 1834 151
234
1878 100 - 1878 125
234
1951 004
430
2007 400
1752 020
71
1799 530
269
1834 102 - 1834 802
234
1879 055
258
1951 330
430
2010 160 - 2010 240
205
2086 050 - 2086 100
249
2160 085
254
1752 021
71
1800 100 - 1800 150
238
1834 103 - 1834 803
234
1879 060
258
1951 332
430
2010 221 - 2010 281
149,
2087 180 - 2087 250
250
2161 060
254
1753 000
71
1801 100 - 1801 150
238
1835 380 - 1835 385
299
1879 080
258, 276
1952 504
439 2012 181
226
2088 180 - 2088 240
250
2162 060
254
149, 226
1753 025
71
1802 100 - 1802 150
238
1836 250
156
1879 090
258
1952 507
439
2089 080 - 2089 120
249
2163 320
254
1755 001
184, 186
1803 100 - 1803 500
239
1837 000
155
1879 100
258
1952 530
369, 426
2015 200 - 2015 500
205
2090 080 - 2090 200
249
2163 321
254
1755 002
186
1804 005 - 1804 040
325
1838 004 - 1839 012
98
1879 110
258
1952 532
369, 426
2019 230 - 2019 232
246
2091 000
245
2164 310
254, 290
1755 003
186
1805 100 - 1805 150
238
1840 760
156
1879 255
258
1952 650
369, 426
2020 160 - 2020 240
205
2091 001
245
2165 180
255
1755 004
186
1806 100 - 1806 150
238
1840 761
156
1880 150 - 1880 250
305
1953 530
369, 426
2020 251
149, 226
2092 250
250
2166 230
255
149, 226
1755 011
184, 186
1807 100 - 1807 150
238
1840 991
156
1881 065
134
1953 532
369, 426
2020 301
2093 100 - 2093 120
253
2166 231
255
1755 012
179, 186, 187
1808 100 - 1808 700
239
1841 401
156
1881 066
134
1953 533
369, 426
2022 251
149, 226
2094 160 - 2094 240
245
2167 310
255, 276
1755 013
186
1809 005
325
1842 401
156
1882 000
134, 471
1953 650
369, 426
2022 301
149, 226
2094 201 - 2094 241
245
2168 260
255
1755 022
186
1809 064 - 1809 088
325
1843 401
156
1883 090
136
1954 531
426
2040 240 - 2040 300
211
2095 000
251, 276
2169 290
255
449
2095 001
156,
1883 091
136
1954 600
427
2048 122
251, 276
2169 291
255
389
1883 105
136
1955 245
428
2048 915
449
2095 100 - 2095 120
252
2170 260
411
98
1883 120
136
1955 247
428
2049 000
215
2096 000
251
2179 300
255, 271
1850 250
156
1883 150
136
1955 253
370, 428
2050 001
448
2096 100
252
2180 090
260
1851 320
301
1884 210
136
1955 257
370, 428
2050 910
448
2096 120
252
2181 110
260
206
2097 340
253
2182 100
260, 276
2098 050 - 2098 160
234,
2183 340
260, 290
252
2184 340
260
251
2185 360
260
1755 222
186
1810 120 - 1810 225
325
1760 026
183
1811 060 - 1811 085
325
1847 280 - 1847 360
1761 026
184
1813 017 - 1813 022
69
1848 004 - 1849 012
1762 002
179
1814 180
70
1765 005
187
1815 015 - 1815 155
66
1765 006
187
69
1851 470
302
1885 000
338
1955 407
428
2051 240
1769 028
72
1816 410
114
1852 301
157
1890 330 - 1890 450
390
1955 450
428
2052 000
448
1770 000
187, 188
1816 451
114
1852 303
157
1895 009 - 1895 109
405
1955 451
428
2052 001
448
1770 002
187
1816 500
114
1852 343
157
1896 005 - 1896 007
405
1955 452
428
2052 120
448
2099 000
1770 004
1816 027 - 1816 044
187
1817 004 - 1817 006
69
1852 351
157
1897 007 - 1897 107
405
1955 507
370, 428
2052 122
448
2099 001
251
2185 361
260
1771 100 - 1771 125
70
1818 019 - 1818 048
65
1852 361
157
1900 007 - 1900 107
405
1955 530
370, 428
2052 124
448
2099 110 - 2099 112
252
2186 080
259, 276
1772 100
70
1819 029 - 1819 058
66
1853 250 - 1853 360
265,
1906 140
215
1955 531
370, 428
2052 902
448
2099 120
253
2186 081
259
1773 007 - 1773 036
68
1820 027 - 1820 045
72
289
1907 160 - 1907 240
214
1955 532
370, 428
2052 904
448
2099 121
253
2186 090
259
1774 008 - 1774 036
68
1821 041 - 1821 066
69
1854 300 - 1854 400
265
1908 160
214
1955 537
427
2053 300
447
2100 200 - 2100 400
231,
2186 100
259, 276
1775 020
69
1822 020 - 1822 030
72
1855 360 - 1855 400
265
1908 200
214
1970 100 - 1970 140
447
2054 975
448
395
2186 120
259
602 |
| 603
GN
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Seite | Page | Страница
2190 350
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
105, 264
2207 250
563
2285 321 - 2285 402
218
2366 000
560
2581 000
483
3109 000
408
3142 126
2200 000 - 2200 001
560
2207 251
563
2287 250 - 2287 330
383
2366 001
560
2600 180
456
3110 820 - 3110 830
406
2200 002 - 2200 003
553,
2207 252
563
2288 220 - 2288 330
383
2370 550 - 2371 550
560
2600 220
456
3111 800 - 3111 810
406
561
2207 256
563
2289 000
382
2395 350
566
2605 100 - 2605 300
454
3115 250
2200 003
552
2207 257
563
2289 160 - 2289 600
382
2395 351
566
2606 100 - 2606 700
455
2200 004
562
2207 258
563
2290 160 - 2290 320
382
2443 040 - 2443 075
335
2607 088 - 2607 300
2200 005
565
2208 150 - 2208 258
564
2290 330 - 2290 400
384
2448 130 - 2448 131
176
2627 250
2200 010
560
2209 150 - 2209 156
564
2291 340 - 2291 400
382
2449 220 - 2449 221
176
2629 250
2200 011
560
2210 200 - 2210 203
562
2292 500 - 2292 650
382
2450 320 - 2450 440
176
2200 012
560
2211 200 - 2211 203
563
2293 100
384
2451 220
178
2200 044
562
2212 250 - 2212 256
564
2293 101
384
2452 130 - 2452 131
176
2201 000 - 2201 001
560
2213 150 - 2213 156
564
2293 200 - 2293 800
385
2452 220 - 2452 221
176
2201 002 - 2201 003
555
2214 100
554
2293 510
384
2452 320
2201 004
562
2214 101
555
2293 660
384
2201 005
565
2214 114
554
2293 790
2201 010
560
2214 124
555
2201 011
560
2214 214
2201 012
560
2201 044
Seite | Page | Страница
117, 375
3172 009
400
3142 131
117, 376
3172 015
400
3142 136
117, 376
3172 018
401
408
3142 141
117, 376
3173 009 - 3173 012
401
3116 530
412
3142 146
117, 376
3174 015
401
455
3120 003
397
3142 161
117, 376
3175 006
401
425
3120 230 - 3120 270
397
3142 166
117, 376
3176 260 - 3176 280
401
425
3122 250
397
3142 231
116, 375
3177 260
401
2813 104 - 2813 604
559
3123 230
397
3142 236
116, 375
3178 220
402
2814 104
559
3124 330
397
3142 531
116, 375
3179 140
402
2814 124
559
3125 250
397
3142 536
116, 375
3180 100
398
2814 204
559
3126 230
397
3143 133
117, 376
3181 080
398
177
2814 604
559
3130 200 - 3130 280
123
3143 533
116, 375
2453 130 - 2453 400
177
123
3144 425 - 3144 645
118
398
559
3131 200 - 3131 250
3182 105
2814 624
384
2454 130
177
2914 104
559
3132 300
122
3145 260
120
3183 060
398
2294 325 - 2294 365
383
2454 131
177
2914 124
559
3133 260
122
3145 360
119
3183 070
398
554
2294 560
387
2454 220
177
2914 204
559
3134 240
122
3145 361
119
3184 100
398
2214 224
555
2295 750
388
2454 221
177
2914 604
559
3135 200 - 3135 240
122
3145 435
119
3185 080 - 3185 120
398
562
2214 614
554
2295 950
388
2454 320
177
2914 624
559
3136 450
121
3145 600
119
3188 011 - 3188 012
373
2204 000
561
2214 624
555
2296 000
382
2454 400
177
3137 400 - 3737 600
121
3146 400
120
3192 300
398
2204 001
561
2215 250 - 2215 253
562
2296 330
390
2455 130
177
3138 430
121
3147 004
120
3200 000
480
2204 550
561
2216 250 - 2216 253
563
2297 009
383
2455 131
177
3139 220
121
3148 231 - 3148 275
123
3201 002 - 3201 004
480
2204 551
561
2217 250 - 2217 256
564
2297 010
383
2455 220
177
300 000 - 300 004
14
3139 230
121
3150 520 - 3150 590
396
3202 000
480
2205 000
564
2219 104 - 2219 604
565
2297 014
383
2455 221
177
301 000 - 301 004
15
3139 240
121
3151 110 - 3152 110
393
3202 001
480
2205 001
564
2225 000
538
2297 015
383
2460 121
178
3005 195
458
3140 121
117, 375
3153 004
393
3204 000
481
2205 150
562
2225 001
540
2297 402 - 2297 552
389
2460 122
177
3005 295
458
3140 126
117, 375
3154 000
489
3204 001
480
2205 151
562
2225 010
538
2298 105 - 2298 106
385
2460 221
178
3021 000
456
3140 131
117, 376
3154 006
489
3204 002 - 3204 006
481
2205 152
562
2225 011
540
2298 910
385
2461 120
178
3021 213
456
3140 136
117, 376
3154 160
393
3205 002
479
2205 153
562
2226 000
541
2299 560 - 2299 660
385
2462 180 - 2462 260
178
3021 313
456
3140 141
117, 376
3155 008 - 3155 009
263,
3205 004
479
2205 400
562
2226 001
541
2300 000
565
2465 301
178
3025 150 - 3025 250
458
3140 146
117, 376
3209 000
479
2205 401
562
2230 000
530, 565
2301 000
566
2466 000
183
3050 000
309
3140 161
117, 376
3155 010
263
3210 002 - 3210 004
479
2205 402
562
2230 001
530, 565
2301 280
160
2466 001
183
3050 600 - 3050 605
459
3140 166
117, 376
3155 011
263
3211 002
479
2205 600
562
2242 000 - 2242 001
538
2302 210 - 2302 270
159
2470 160
99
3050 610
459
3140 225
115
3155 012
263
3211 006
479
2205 601
562
2244 000
540
2303 250
160
2470 165
98
3055 001
459
3140 230
115
3155 680 - 3155 683
402
3230 002 - 3230 717
402
2205 602
562
2245 000
539
2305 255 - 2305 278
159
2470 195
98
3055 002
459
3140 231
116, 375
3156 010 - 3156 013
403
3240 010 - 3240 100
408
2206 150
563
2246 000
539
2306 265 - 2306 280
159
2471 080
134
3060 000
313, 458
3140 236
116, 375
3158 165
393
3301 200
301
2206 151
563
2247 000
539
2307 230
159
2480 150
100
3100 300 - 3100 600
407
3140 240
115
3158 166
393
2206 152
563
2247 011
539
2307 260
159
2480 153
100
3101 340 - 3101 650
407
3140 370
115
3160 290
386
2206 153
563
2253 200 - 2253 240
218
2308 250
160
2480 154
100
3101 342
407
3140 430
115
3162 007
399
2206 400
563
2254 200 - 2254 280
218
2309 000
160
2500 001
317
3101 402
407
3140 500
115
3162 015
399
3310 300 - 3310 450
133
2206 401
563
2255 200 - 2255 450
218
2309 215 - 2309 290
159
2500 020
317, 412
3101 452
407
3140 530
116, 375
3163 006
399
3311 004
133
2206 402
563
2256 160 - 2256 450
216
2310 265
160
2500 050
317, 412
3101 550
407
3140 531
116, 375
3163 015
399
3312 002 - 3212 003
132
2206 600
563
2257 200 - 2257 280
216
2311 320
159
2500 100
317
3102 000
408
3140 532
118, 376
3164 024
399
3313 300 - 3313 382
133
2206 601
563
2258 200 - 2258 280
216
2312 300 - 2312 365
160
2500 101
317
3103 520
408
3140 533
118, 376
3165 006
399
3314 250 - 3314 300
133 394
3
277
3305 150 - 3305 155
300
3310 011 - 3310 224
133, 373
2206 602
563
2259 200 - 2259 280
217
2314 104 - 2314 604
558
2500 500
318, 412
3104 000
408
3140 534
118, 376
3166 015 - 3166 115
399
3380 040 - 3380 050
2207 150
563
2260 200 - 2260 240
213
2315 604
558
2505 015
318
3105 000
408
3140 536
116, 375
3167 016
400
3382 050 - 3382 090
394
2207 151
563
2265 120
213
2316 604
558
2505 030
318
3105 001
407
3140 570
118
3168 008
400
3382 180 - 3382 370
394
2207 152
563
2265 121
213
2350 000 - 2351 001
561
2510 270
313
3105 002 - 3105 004
406
3140 610
115
3168 015
400
3383 000
394
2207 156
563
2281 360 - 2281 900
225
2355 000 - 2355 001
561
2511 075 - 2511 120
391
3105 011
407
3140 615
118
3169 006
400
3383 040 - 3383 100
394
2207 157
563
2282 341 - 2282 501
225
2365 000
560
2512 390
313
3105 024
407
3141 200 - 3141 250
120
3170 015
400
3400 150 - 3400 151
457
2207 158
563
2284 340 - 2284 500
225
2365 001
560
2580 001 - 2580 101
482
3105 124
406
3142 121
117, 375
3171 008
400
3402 055 - 3402 255
457
604 |
GN
| 605
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Seite | Page | Страница
3406 100 - 3406 500
455,
3410 110 3411 010 3413 290
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
3733 390
194
3787 023
165
510
3735 002
230
3787 100
319
105
3736 000 - 3736 002
192
3790 000
163
105
3737 003
193
3791 225
162
457
3737 035 - 3737 094
193
3791 265
Seite | Page | Страница
4039 050
Seite | Page | Страница
150
4314 004
4039 075
150
4110 090
522
4152 280 - 4152 390
162
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
530, 565
4427 000
541
4466 102
547
4719 010 - 4719 020
42
4314 220
492
4427 001
431, 541
4467 002
547
4720 001 - 4720 025
43
4315 070 - 4315 110
494
4428 000
432
4468 002
547
4721 001 - 4721 002
43, 57,
520
4318 000
522
4428 001
432
4469 002
547
4200 850
245
4318 001
522
4428 002
432
4470 001 - 4470 680
531
4722 140
43, 59
180
3485 350
458
3737 103
193
3792 200
162
4201 100
487
4319 000
522
4428 300
432
4471 001 - 4471 830
531
4723 100
43, 60, 491
3490 040
460
3737 135 - 3737 194
193
3793 003
162
4202 030 - 4202 150
512
4319 001
522
4429 910 - 4429 912
548
4472 000 - 4472 001
532
4724 000
43, 152
3491 040
460
3737 235 - 3737 294
193
3794 030
162
4202 031 - 4202 151
512
4321 360
455, 510
4430 000 - 4430 001
549
4473 410 - 4473 561
532
4727 000 - 4727 001
3495 020 - 3495 025
460
3738 075 - 3738 275
193
3794 113 - 3794 216
194
4204 700
487
4322 575
510
4431 100
530
4475 400
566
4729 320
59, 130, 409
3495 030 - 3495 035
460
3740 100 - 3740 200
377,
3795 030
162
4205 000
512
4400 180 - 4400 181
488
4431 500
530
4475 620
531
4729 321
59, 130, 409
3520 220 - 3520 222
219
487
4401 240 - 4401 241
488
4432 120
529
4475 650
531
4730 380 - 4730 500
54
3521 300 - 3521 302
219
3522 240 - 3522 241
219
3523 280 - 3523 281
219
3524 160 - 3524 250 3525 100 - 3525 122 3525 101 - 3525 121 3526 007
46
416
3796 028 - 3796 048
162
4205 100
389,
3797 035
162
4206 800
520
4402 180
489
4433 120
529
4475 930
531
4731 360 - 4731 430
55
417
3797 050
474
4207 001
512
4403 150
489
4435 000
496
4490 001 - 4493 002
525
4732 300 - 4732 400
54
3749 001 - 3749 002
418
3798 025
162
4207 002
512
4415 000
543
4436 000
497
4495 280
513
4733 400
55
219
3749 180 - 3749 950
418
3799 035
162
4207 030 - 4207 150
512
4415 001
543
4437 000
496
4495 350
513
4734 300 - 4734 360
50
220
3751 200
418
3810 100 - 3810 200
140
4207 031 - 4207 151
512
4415 002
543
4437 001
496
4495 370
513
4735 390
50
220
3752 001
419, 423
3810 202
140
4210 500 - 4210 502
487
4418 000 - 4418 001
542
4438 000
496
4495 430
513
4735 430
50
220
3752 120 - 3752 180
419
3811 120 - 3811 250
140
4211 100 - 4211 102
487
4419 000 - 4419 001
549
4439 000
497
4502 130 - 4502 170
147
4736 580
55
3527 220
220
3752 121 - 3752 181
419
3812 035 - 3812 150
140
4212 100
487
4420 000
542
4439 001
497
4502 130 - 4502 172
147
4737 250
53
3530 530
222
3753 120 - 3753 180
423
3906 100 - 3906 102
141
4213 000
248
4420 001
542
4440 000
494
4505 200 - 4505 295
124
4738 250
53
3531 530 - 3531 531
223
3753 121 - 3753 181
423
3908 202
141
4214 000
248
4420 002
543
4440 190
494
4506 430
466
4739 280
53
3531 540
222
3755 150 - 3755 480
422
3908 250 - 3908 500
141
4215 000
248
4420 100
542
4441 000 - 4441 004
497
4604 140 - 4604 400
421
4740 190 - 4740 300
38
3532 330
223
3756 100 - 3756 750
418
3908 250
456
4220 530 - 4220 534
488
4420 101
542
4442 000 - 4442 001
538
4605 210
421
4741 215 - 4741 300
38
3533 400
222
3760 003 - 3765 003
422
3910 300
96
4221 100 - 4221 103
297
4421 000
549
4444 000
540
4615 100 - 4615 600
421
4742 001
38
3600 070
470
3766 200 - 3766 400
423
3911 400 - 3911 800
96
4222 100
297
4421 002
550
4445 000
539
4615 101 - 4615 352
419
4742 020
38
3600 200
464
3767 400
467
4222 101
297
4421 003
550
4446 000
539
4619 150 - 4619 300
422
4742 025
38
3600 210
462
3780 030
163
4230 320
386
4421 004
550
4447 000
539
4621 120 - 4621 800
420
4743 115
38, 47
3710 012
379, 414
3781 015 - 3781 027
163
4230 440
386
4421 005
550
4447 011
539
4622 120 - 4622 800
420
4744 001 - 4744 002
3710 013
379, 414
3783 000
164
430 200 - 430 320
212
4231 000
386
4421 012
543
4448 000 - 4448 003
548
4630 012 - 4630 600
422
3711 011
380, 415
3783 001
164, 165
435 200 - 435 400
211
4232 000
386
4421 022
550
4450 500
450
4645 080 - 4645 120
420
4745 165 - 4745 230
39
3711 111
380, 415
3783 002
164
440 240 - 440 320
214
4250 001
536
4421 100
549
4451 000
548
4655 120 - 4655 800
420
4746 115
39
3711 211
380, 415, 457
3783 003
164
445 020 - 445 040
214
4250 005
536
4421 103
550
4452 001 - 4452 003
450
4700 143 - 4700 164
424
4748 020
39
224
3741 100 - 3741 265
4
39, 57, 180
378,
3783 004
164
450 500 - 450 600
4250 100
536
4421 104
550
4452 400 - 4452 600
450
4701 143
423
4749 025
39
415
3783 025
164
451 500 - 451 600
224
4255 000 - 4255 101
536
4421 105
550
4453 100 - 4453 500
450
4702 143 - 4702 164
424
4821 125
60, 491
3714 200
378, 415
3783 026
164
455 400 - 455 600
396
4260 000
535
4421 600
550
4454 001 - 4454 002
544
4703 143 - 4703 144
424
4822 000 - 4822 001
3716 012
379, 414
3783 027
164
490 000 - 490 027
17
4299 000 - 4299 002
98,
4421 601
550
4454 059
546
4704 123 - 4704 124
424
495 000 - 495 027
17
3712 100 - 3713 200
57, 180
3716 020
379, 414
3783 035
164
517
4422 000
524
4455 001 - 4455 002
545
4710 160 - 4710 300
41
3717 110
417
3783 080
165, 518
4012 140 - 4012 280
148
4300 001 - 4300 013
514
4422 001
524
4456 001 - 4456 002
545
4711 220 - 4711 240
41
3717 111
417
3783 100
164
4020 250 - 4020 300
148
4301 001 - 4301 009
514
4423 000 - 4423 003
549
4457 001 - 4457 002
546
4712 001
41
4824 015
32
3717 124
380, 414
3784 001
165
4022 250 - 4022 300
148
4302 001 - 4302 014
515
4424 000 - 4424 001
534
4458 001 - 4458 002
546
4712 002
41
4825 020
47, 147
3718 150
379, 416
3784 002
165
4030 085
4823 000 - 4823 001
57,
148
4303 130
515
4424 002
534
4459 001 - 4459 002
545
4712 003
41
4826 000
31
148
180
3720 100
141
3784 003
165
4030 100
4304 001 - 4304 009
515
4424 003
534
4460 001
533
4712 012
41
4827 060
47, 52
3721 150
141
3784 030
165
4030 215
148
4305 082 - 4305 109
493
4424 004
534
4460 002
533
4712 018
41
4828 070
52
3725 150 - 3725 400
467
3784 140
165
4031 175
215
4306 310
492
4425 000
538
4461 001
532
4712 022
41
4829 210
44, 109
3728 000 - 3728 002
192
3784 200
165
4035 075
150
4309 078
494
4425 001
540
4462 160
533
4713 001
38, 42, 47
4830 100
32
3729 048 - 3729 248
192
3785 035
163
4035 090
150
4309 102
494
4425 002
541
4464 000
549
4713 027
42, 47
4831 190 - 4831 270
32
3730 000 - 3730 001
192
3786 001
164, 165
4036 070
150
4310 104 - 4310 128
493
4425 010
538
4464 001
549
4714 100
42
4832 230
32
3731 000 - 3731 002
192
3786 030
165
4036 090
150
4311 104 - 4311 128
493
4425 011
540
4465 000
532
4715 150 - 4715 230
42
4835 115 - 4835 132
25,
3732 000
194
3787 001
165
4036 120
150
4312 210 - 4312 261
492
4425 012
541
4465 450
532
4716 230 - 4716 360
42
3732 200
194
3787 002
165
4037 140
150
4313 004
530, 565
4425 901 - 4425 902
540
4465 600
532
4717 340
3732 300
194
3787 003
319
4038 145
150
4313 200 - 4313 235
492
4426 000 - 4426 001
541
4466 002
547
4718 001 - 4718 035
606 |
GN
48
42
4836 083
52
31, 43
4837 060
52
| 607
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
4841 200 - 4841 270
40
4913 165 - 4913 300
4842 230
40
4843 300
40
4844 170 - 4844 230
40
4845 001 - 4845 018
Seite | Page | Страница
50
4949 210
4916 005 - 4916 352
45
4918 070 - 4918 110
49
4919 001
40
4846 030 4850 190 - 4850 230
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
33
4989 210 - 4989 300
34
5055 500
4950 220 - 4950 280
49
4990 210
34
4956 000 - 4956 002
60
4990 250
34
58, 154
4957 000 - 4958 001
60
4991 190 - 4991 300
4919 110
58, 154
4959 001
29
4992 220
40
4919 130
58, 154
4959 002
29
36
4920 250 - 4920 251
58
4959 018
29
4851 210
36
4921 000
47
4959 022
4852 175
37
4921 026
27
4853 001
37
4922 010 - 4922 050
4853 002 - 4853 009
37
4853 018
37
4854 230 - 4854 360 4855 240 - 4856 290 4857 300
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
221
695 241 - 695 321
212
6512 300
5055 501
221
695 360 - 695 400
212
5055 600
222
699 200 - 699 320
211
33
5055 650 - 5055 803
221
6000 210 - 6000 250
33
5055 730
222
4993 330 - 4993 400
56
5060 450 - 5063 600
4994 240 - 4994 300
54
5065 530 - 5065 533
29
4995 150 - 4995 230
49
4959 045
29
4996 080 - 4996 100 4996 110
Seite | Page | Страница
284
7012 003
342, 344, 355
6515 075
284
7012 004
342, 344,
6516 150
284, 290
280
6517 120
284
7012 007 - 7019 507
345
6005 140 - 6005 250
280
6519 000 - 6519 001
20
7012 020 - 7012 200
342
223
6006 100 - 6006 120
280
6520 160
284
7013 001
342, 355
223
6010 140
280
6521 180
292
7013 002
342, 355
5080 160 - 5080 600
201
6011 210
280
6521 200
292
7013 003
342, 344, 355
52
5102 160 - 5102 320
196
6012 210
281
6521 210
292
7013 004
342, 344,
52
5105 160 - 5105 320
196
6013 210
281
6522 300
292
281
6523 000 - 6523 001
292
7013 020 - 7013 200
349, 355
47,
4959 101
29
147
4959 118
29
4999 001
30
5110 160 - 5110 240
197
6014 210
4923 100
60, 491
4959 145
29
4999 002
30
5115 160 - 5115 320
196
6015 085
281
6525 200
284
7014 001
343, 356
37,
4924 003
51
4960 002
28
4999 003
30
5120 160 - 5120 240
197
6020 160
281
6527 000
294
7014 002
343, 356
54
4924 010
51, 374
4960 003
46
4999 005
30
5140 200 - 5140 320
197
6025 230 - 6025 250
281,
6711 020 - 6711 065
359
7014 003
343, 344, 356
35,
4925 001
51, 158
4960 008
28
4999 009
30
5141 200 - 5141 400
197
282
6811 020 - 6811 065
359
7014 004
343, 344,
36
4925 230 - 4925 233
51,
4963 026
46
4999 018
30
5142 160 - 5142 240
197
6100 000
295
6813 530
359, 396
158
4963 300
35
4999 020
30
5180 160 - 5180 320
197
6100 160 - 6100 300
282
6814 530
359, 396
28
4963 301
35
4999 028
30
5200 040 - 5200 241
210
6105 130 - 6105 250
282
6815 600
4999 035
30
5250 100 - 5250 321
210
6106 090
282
6816 530
5302 200 - 5302 320
202
6110 150
282
5303 360 - 5303 500
203
6111 220
5305 160 - 5305 320
202
35, 36, 389
4926 030
4864 030 - 4864 039
26
4927 030 - 4927 045
4865 025 - 4865 029
27
4928 003
4865 030
27
4866 001 4866 018
349, 355 342
349, 356 7014 020 - 7014 200
343
396
7015 075
288
359, 396
7016 001
343, 356
6816 600
396
7016 002
343, 356
282
6817 012 - 6817 024
396
7016 003
343, 344, 356
6115 090
282
6900 180 - 6900 255
285
7016 004
343, 344,
28
4964 026
46
58, 132
4964 250
56
4928 250 - 4928 350
53
4965 002
58
26
4929 160 - 4929 260
32
4966 070 - 4966 121
48
26
4930 230
33
4966 120
48
500 000 - 504 000
12
5306 360 - 5306 500
203
6116 140
281, 282, 290
6901 150 - 6901 153
285
12
5315 160 - 5315 320
202
6117 250
295
6902 151 - 6902 154
285
7016 065 - 7016 200
343
7019 001 - 7019 002
343,
5
349, 356
4867 235
26
4931 130 - 4931 190
44
4966 122
48
500 001 - 504 001
4867 236
27
4932 370
54
4966 180
48
500 002 - 503 002
13
5320 160 - 5320 240
203
6118 170
328
6903 080 - 6903 085
285
4868 173 - 1868 211
25
4933 180 - 4933 330
53
4967 025
28
503 005
11
5340 200 - 5340 280
203
6118 200 - 6117 250
329
6904 104 - 6904 105
286
4870 100
26
4934 240
51
4968 125
48
505 000 - 518 000
13
5402 160 - 5402 240
209
6150 001 - 6150 004
296
6905 160 - 6905 165
286
7019 065 - 7019 150
13, 338
5405 160 - 5405 240
209
6151 002
296
6906 351
286
7020 200
274
13, 411
296
6907 251
286
7021 001
341, 353
6908 201 - 6908 203
286
7021 020 - 7021 200
341
7021 201
274
7022 200
277
356 343
4871 115 - 4871 172
24
4935 190
44
4968 150
48
506 000
4872 110 - 4872 117
24
4935 200
44
4968 170
48
517 000
5415 160 - 5415 240
209
6151 003
4873 120 - 4873 170
25
4935 201
44
4969 000
152
519 000 - 519 001
20
5502 160 - 5502 400
207
6155 001 - 6155 004
296
4874 195 - 4874 197
25
4935 230
44
4971 001 - 4971 035
31
520 000 - 520 002
19
5505 160 - 5505 400
207
6160 001 - 6160 004
296
4875 255 - 4875 257
26
4935 260
44
4973 003 - 4973 028
32
521 000 - 521 002
18
5511 055
208, 224
6161 000 - 6162 000
296
57,
522 000 - 522 002
18
5520 160 - 5520 240
208
6163 000
297
7023 001
342, 354
180
525 000 - 525 002
19
5540 200 - 5540 360
208
6164 380
297
700 000 - 704 000
7
7023 002
342, 354
297
750 000 - 754 000
10
7023 003
342, 344, 354
7000 250 - 7000 300
287
7023 004
342, 344,
287
4890 300 - 4891 600
134
4936 165 - 4936 215
52
4899 170
217
4937 006 - 4937 012
56,
4901 320 - 4901 400
50
4903 150 - 4903 400
32
151 4937 106
56, 151
4974 000 - 4974 001 4975 085 - 4975 251
44
527 155
330
5542 320 - 5542 340
208
6165 001 - 6165 004
4975 250
44
527 175
330
5580 160 - 5580 400
208
6250 001
330
6250 080 - 6250 180
293
7001 200
6319 002 - 6319 003
132
7002 080
287
7023 020 - 7023 200
342
6415 075
288
7003 270
287
7023 151
277
4
6415 090
288
7004 110
287
7024 001
342, 355
6416 110
288
7011 000
344
7024 002
342, 355
288
7011 001
223, 341,
7024 020 - 7024 150
342
354, 380
7025 140
277
56,
4976 100
48
527 195
151
4977 030
28
530 000 - 538 000
15
4938 106
56
4978 029
27
570 000 - 574 000
10
55
4939 400
53
4979 250 - 4979 251
46
5002 160 - 5002 600
198
600 000 - 627 000
55
4940 220 - 4940 480
49
4980 140
59
5005 160 - 5005 600
199
601 001 - 604 001
4
199
611 000 - 617 000
5
6420 110
4904 130 - 4904 210
50
4905 320 - 4905 420
50
4906 600
55
4906 650 4907 320 - 4907 370
4938 006 - 4938 012
7
6
293, 331
348, 354
55
4941 250 - 4941 500
53
4981 150
59
5010 160 - 5010 280
35, 389
4942 200 - 4942 200
49
4982 170
59
5015 160 - 5015 600
199
613 000 - 613 001
5
6500 000 - 6500 001
20
56
4943 500 - 4943 570
54
4983 170 - 4983 220
59
5020 160 - 5020 280
199
613 002
5
6500 160 - 6500 280
283
7011 002
341, 354, 380
7025 176 - 7026 530
344
4911 010
51, 374
4944 100 - 4944 300
58,
4984 150
59
5025 400 - 5025 500
201
617 000
5, 411
6501 012
293
7011 003
341, 344, 354
7027 110
326
409
4985 110
60
5035 400
201
650 000 - 667 000
11
6505 160 - 6505 210
283
7011 004
341, 344,
7028 110
392
51,
4985 150
60
5040 400
201
667 000
11, 411
6506 090 - 6506 120
283
348, 354, 380
7029 150
392
374
4986 240
53
5042 160 - 5042 240
200
682 200 - 682 280
211
6507 180
283
7011 010 - 7011 200
341
7030 100 - 7030 120
326
4987 060 - 4987 196
31
5046 001 - 5046 600
200
685 180 - 685 400
212
6510 160
283
7011 102 - 7011 152
380
7030 150
392
4908 360 - 4907 420 4909 300 4910 135 - 4910 440 4911 280
35, 389
4911 320
35, 389
4911 360
35, 389
4912 010
51, 374
4946 014
51, 374
4912 390
54
4947 255
33
4988 035
31
5050 320 - 5050 450
206
690 200 - 690 400
213
6511 007
293
7012 001
342, 355
7031 200
274
4913 010
51, 374
4948 195 - 4948 255
33
4988 036
31
5051 320
206
691 260 - 691 290
213
6511 210
284
7012 002
342, 355
7032 180
274
608 |
4945 011 - 4945 024
GN
| 609
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Seite | Page | Страница
7033 000
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
328
7511 020 - 7511 200
351
8547 340
7034 205
326
7512 001 - 7512 002
351
8548 150
7035 100
277
7512 020 - 7512 200
351
8549 070 - 8549 190
7036 110
279, 386
7513 001 - 7513 002
352
7036 280
279, 386
7513 020 - 7513 200
352
8611 100 - 8623 200
7037 260
277
7514 001 - 7514 002
352
7038 080 - 7046 080
261,
7514 020 - 7514 200
352
277
7516 001 - 7516 002
352
7047 090 - 7049 090
261
7516 065 - 7516 200
352
7050 002
295
7519 001 - 7519 002
352
7051 290
278
7519 065 - 7519 150
352
7052 300
278
7611 010 - 7611 200
354
7053 270
278
7612 020 - 7612 200
355
7054 260
274
7613 020 - 7613 200
355
7055 165
326
7614 020 - 7614 200
356
7056 385 - 7057 385
279,
7616 065 - 7616 200
356
385
7619 065 - 7619 150
7058 065
387
7058 205
279
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
9209 590
172
9249 080
138
9322 100
86
9370 203 - 9370 204
135
9605 531 - 9605 539
170
100
9210 000 - 9210 001
443
9249 081
139
9325 210 - 9325 300
90
9371 000
338
9625 325
170,
321,
9210 003
431
9249 101
139
9325 260
90
9372 250 - 9372 400
91
469
9210 500 - 9210 503
443
9249 131
139
9327 110
78, 154
9373 100
78
9625 460
170
363
9210 620
443
9249 150
136
9328 165 - 9328 240
90
9374 035
78
9625 480
170
8621 395 - 8621 565
444
9211 020 - 9219 065
92
8623 006 - 8623 012
333,
81,
9250 001
452
9328 100 - 9328 200
367
9250 002
452
9329 110
370
9375 020 - 9375 025
136
9625 530
170, 370
78, 154
9376 000
135
9625 531
170
444
9214 080 - 9214 810
443
9250 750
452
9330 120 - 9330 251
91
9377 000
134
9700 000 - 9701 160
528
333,
9215 000
441
9252 096 - 9252 157
150
9331 360 - 9331 361
91
9378 000
135
9710 325
171, 371
444
9215 320 - 9215 360
174
9270 140
62
9332 150 - 9332 201
91
9379 015
79
9710 455
171
361,
9215 608
441
9270 175 - 9270 250
62
9333 160 - 9333 180
86
9379 022
79
9710 530
171, 371
362
9215 615
441
9271 225
62
9334 305 - 9334 355
89
9379 165
79
9710 531
171
8711 065 - 8719 100
362
9216 180 - 9216 600
442
9272 250 - 9272 350
62
9336 310 - 9336 420
84
9379 215
79
442
9273 025
62
9337 285 - 9337 445
84
9386 040 - 9386 200
445
82,
378,
9216 623 - 9216 632
9711 020 - 9724 101
8908 530 - 8908 532
441
9217 001 - 9217 761
442
9274 019
62
9338 310 - 9338 410
84
9391 210 - 9391 310
240
8909 001 - 8909 005
360
9217 110
442
9276 018
62
9339 360 - 9339 440
84
9411 001 - 9419 100
366
356
8911 001 - 8919 100
360
9218 528
440
9280 265 - 9280 290
173
9341 350
84
9420 100
338
7621 020 - 7621 065
353
8915 325
125
9218 575
378,
9280 325 - 9285 530
169,
9342 360
84
9421 190
338
387
7623 020 - 7623 200
354
8916 004
126
371
9343 320
84
9425 022 - 9425 048
72,
7058 240
387
7624 020 - 7624 150
355
8916 530
126
9219 120 - 9219 801
451
9286 360 - 9286 401
169
9344 065 - 9344 067
85
7059 160
278
7711 010 - 7723 065
358
8920 530
125
9220 350 - 9220 455
166
9290 100 - 9290 171
237
9345 165 - 9345 302
79
9430 100 - 9430 200
124
7060 200
288
7811 010 - 7811 065
358
8925 530 - 8926 530
125,
9221 350 - 9221 455
166
9291 100 - 9291 101
237
9346 250 - 9346 422
79
9435 225 - 9435 302
273
7061 150
278
7911 010 - 7911 200
357
372
9222 350 - 9222 455
167
9292 100 - 9292 150
237
9347 240 - 9347 270
89
9436 230 - 9436 232
271
7062 270
290
7911 530
125
8927 530 - 8928 532
125
9223 350 - 9223 455
167
9293 100 - 9293 200
230
9348 400 - 9348 402
83
9440 001 - 9440 800
445
7063 325
279, 386
7912 040 - 7912 200
357
8932 160 - 8932 340
230
9224 350 - 9224 455
167
9300 280 - 9300 500
239
9348 545 - 9348 547
83
9441 001 - 9441 380
445
7064 320
278
9225 350 - 9225 455
167
9301 280 - 9301 350
239
9349 115 - 9349 121
86
9444 100 - 9444 300
320
7065 200
288
9226 350 - 9226 455
167
9302 330 - 9302 480
240
9350 230
486
9447 003 - 9447 005
445
7066 340
279, 385
9227 001 - 9227 003
452
9303 300 - 9303 540
240
9350 231
486
9450 003 - 9450 043
73
7067 270
279
800 000 - 804 000
8
900 000 - 917 000
9227 750 - 9227 752
452
9304 024
471
9350 232
486
9451 030
72
7068 260 - 7068 261
385
850 000 - 868 000
8
906 000
338
9228 300
451
9304 050 - 9304 175
444
9350 233
486
9452 035
74
7070 480
279
856 000
338
917 000
411
9228 600
451
9305 004
320
9351 225 - 9351 271
90
9452 043
74
7071 480
290
8012 001 - 8012 002
343
9000 360 - 9000 600
175
9229 550 - 9229 730
451
9305 140
320
9352 240
92, 158
9453 042 - 9454 049
74
7075 200 - 7075 300
274
8012 065 - 8012 100
343
9000 530
372
9230 140
61
9306 005 - 9306 501
319
9353 130
90
9455 014 - 9455 030
73
7111 020 - 7111 200
346
8111 003 - 8123 003
345
9005 230 - 9005 290
175
9230 175 - 9230 250
61
9306 180 - 9306 400
320
9354 365
90
9456 030
74
7112 020 - 7112 200
347
8200 585
395
9020 360 - 9020 600
175
9231 225
61
9307 080 - 9307 290
324
9355 150 - 9355 250
486
9517 060 - 9517 098
85
7113 065 - 7113 200
347
8211 000 - 8211 011
358
9020 530
372
9232 300 - 9232 350
61
9308 001 - 9308 005
321
9356 100 - 9356 101
86
9518 058 - 9518 085
85
7121 020 - 7121 065
346
8211 008
241
9022 330 - 9022 360
175
9233 100 - 9233 180
61
9308 013 - 9308 016
321
9360 200 - 9360 234
76
9519 110
80
7123 020 - 7123 200
347
8212 150 - 8216 150
365
9025 230 - 9025 290
175
9234 095
61
9308 250
321
9361 200 - 9361 204
76
9520 355 - 9520 453
168
7311 003
222, 348
8221 000 - 8221 001
358
9130 460 - 9130 538
173
9235 180
61
9308 502
321
9361 230
77
9522 355 - 9522 453
7311 004
348
8311 003
109
9130 530 - 9130 531
371
9240 195 - 9240 260
63
9309 000
135
9362 270 - 9362 275
77
7311 065 - 7311 200
348
8311 100 - 8323 200
364
9205 440 - 9205 444
169
9241 210
63
9309 180
321
9363 100 - 9363 241
7312 003 - 7316 004
349
8312 003 - 8316 003
364,
9206 320 - 9206 400
173
9242 021 - 9243 130
63
9310 050 - 9310 250
444
7312 065 - 7312 200
349
365
9207 300
174
9244 145 - 9244 200
63
9311 000
7313 065 - 7313 200
349
361,
9208 325 - 9208 326
9245 110 - 9245 130
63
8
8411 003 - 8419 004
8707 001 - 8707 005
9
362
7314 065 - 7314 200
349
7316 065 - 7316 200
349
8411 065 - 8419 100
361
7323 003 - 7323 004
348
8530 095 - 8530 180
74
7323 065 - 7323 200
348
8531 190 - 8531 270
137
7411 065 - 7411 200
350
8545 280 - 8545 332
263
7412 065 - 7412 200
350
8546 280 - 8546 332
263
7511 001 - 7511 002
351
8547 000
100
610 |
8623 120 - 8623 121
9
440
162
368 9711 325
171, 371
9711 455
171
9711 530
171, 371
9711 531
171
9720 012 - 9720 016
83, 373
9725 011 - 9725 012
83, 372
9730 520
89
9731 300 - 9731 360
91
9732 300 - 9732 360
91
9733 500
89
9734 280 - 9734 380
88
9735 180 - 9735 265
88
9736 420 - 9736 421
89
9740 100
87
9741 075
87
9742 100
87
9743 100
87
9744 130
87
9745 120
87
9746 110
88
9747 085
88
168
9748 135
88
9523 355 - 9523 453
168
9749 077 - 9749 100
86
80
9525 355 - 9525 453
168
9750 240 - 9750 350
92
9364 100 - 9364 180
80
9530 280 - 9530 400
174
9751 105 - 9751 115
86
161
9365 185 - 9365 280
77
9590 011 - 9590 024
83,
9752 330
89
9311 020 - 9324 066 81, 367
9366 025 - 9366 029
77
373
9753 110
88 90
9246 032
61
9315 130 - 9315 280 34, 155,
9366 035
78
9590 170
83, 373
9754 150
371
9249 044
138
446
9367 020
78
9604 660
172
9759 004
129
9208 360 - 9208 600
172
9249 045
138
9317 380 - 9317 420
92
9368 145 - 9368 149
78
9605 325
170, 370
9759 125 - 9759 200
129
9208 530 - 9208 531
172,
9249 047
139
9318 002
78
9368 230
80
9605 460 - 9605 463
170
9760 270
411
371
9249 057
139
9319 065
85
9369 040
80
9605 480 - 9605 483
170
9760 310
130, 409
9209 265 - 9209 290
173
9249 062
138
9320 070 - 9320 090
85
9370 000 - 9370 004
9, 135
9605 530 - 9605 533
170,
9760 311
130, 409
9209 280 - 9209 450
174
9249 072
138
9321 115 - 9321 150
85
9370 100 - 9370 104
135
370
9771 500
155
172,
| 611
GN
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
Seite | Page | Страница
Seite | Page | Страница
9775 060 - 9775 140
155, 446
9800 011 - 9800 012
439
9802 002
22
9802 008 - 9803 008
22
9850 000 - 9852 036
436, 437, 438
9855 000 - 9855 217
440
9860 001 - 9861 049
433, 434, 435
9861 208
22
9862 000
22
9865 000 - 9865 001
439
9900 380
101
9905 530 - 9907 531
100
9911 000 - 9911 004
111
9911 005 - 9911 006
112
9911 009
112, 118
9916 020
100
9920 530
111
9921 320 - 9921 470
124, 230
9922 320 - 9922 470
124, 230
9923 000
99
9923 004 - 9923 006
99
9923 009
112
9923 250 - 9923 300
99
9925 050 - 9925 250
95
9926 050
95
9926 080
95
9927 070 - 9927 270
94
9928 070 - 9928 270
94
9929 280
95
9930 030 - 9930 230
94
9930 085 - 9930 285
94
9931 085
95
9932 110 - 9932 111
94
9933 045 - 9933 245
97
9933 070 - 9933 340
97
9934 006
98
9934 100
96
9934 105
96
9935 070
97
9936 075 - 9936 275
97
9940 006 - 9940 012
34, 446
9941 012
34, 446
9970 145
20, 154, 33
9971 120
450
9972 100
449
612 |
Seite | Page | Страница
9973 600 9974 000 - 9974 911 9975 120 - 9975 125 9978 710 - 9978 711 9979 610 - 9979 910 9980 152 - 9981 152 9980 600 - 9980 900 9982 915 9983 130 - 9983 131 9984 120 - 9986 800 9984 121 - 9986 801 9987 300 9988 460 - 9988 900 9989 300 - 9989 441 9990 170 - 9990 200 9991 221 - 9991 223 9991 240 9992 200 - 9992 250 9993 107 - 9993 810 9993 127 - 9993 812 9993 561 9994 001 - 9994 106 9997 003 9997 006 9998 300 9998 450 9998 485 9998 500 9998 590 9998 600
449 449 453 527 527 527 527 527 527 526 526 449 526 478 472 472 472 472 474 475 475 475 477 476 477 477 477 477 477 477
| color || Примечания | notes Farbe цвет Notizen weiß | weiß | wei schwarz | schwarz | schwarz gelb | gelb | gelb mango | xx | xx terracotta | xx | xx orange | orange | orange hellrot | xx | xx rot | rot | rot burgunder | burgunder | burgunder RAL 4004 | xx | xx violett | violett | violett blau | blau | blau dunkelblau | dunkelblau | dunkelblau grün | grün | gr n dunkelgrün | dunkelgrün | dunkelgr n braun | braun | braun grau | grau | grau lichtgrau | xx | xx
Farbe | color | цвет granitgrau | xx | xx milchweiß | xx | xx elfenbein | elfenbein | elfenbein cremefarbig | cremefarbig | cremefarbig transparent | transparent | transparent glasklar | glasklar | glasklar eisblau | eisblau | eisblau holzoptik | xx | xx natur | xx | xx kirsche | xx | xx gold | xx | xx silber | xx | xx edelstahl | xx | xx aluminium | xx | xx
Alle Preise verstehen sich in € zuzüglich der gesetzlichen Mwst. Änderungen von Produktdetails können ohne vorherige Bekanntmachnung durchgeführt werden. Irrtümer, Druckfehler und Artikelverfügbarkeit vorbehalten. Lieferung erfolgt ohne Dekoration. Artikelbeschreibungen und Abbildungen sind ohne Gewähr. Inhaltsangaben beziehen sich in der Regel auf randvolle Befüllung. Genaue Angaben müssen durch Mustervorlage und Rücksprache bestätigt werden. Abbildungen und Katalog sind urheberrechtlich geschützt, Vervielfälltigung nur mit meiner schriftlichen Genehmigung. | All prices are in € plus VAT. Changes in product details may be carried out without prior notice and product descriptions and illustrations can be subject to change. Errors and misprints in descriptions are reserved and all products are subject to availability. Delivery entails no accessories. Item descriptions and pictures are subject to change. Content information generally refers to maximum capacity of the product. Exact measures must be confirmed by samples and consultation. All pictures and catalogue are protected by copyright; duplication only with written permission. | Все цены указаны в евро, включая законодательно установленный НДС. Изменения описания изделий могут производиться без предварительного уведомления. Сохраняется право на ошибки, опечатки и отсутствие наличия изделий. Поставляется без декоративных элементов. Гарантия на описания изделий и рисунки не предоставляется. Обозначения содержимого, как правило, основаны на заполнении до краев. Точные данные должны быть подтверждены путём заказа образца или консультации. Рисунки и каталог защищены авторским правом, копирование – только с моего письменного разрешения.
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
GN
29 QUALITY
Induction Induction
Induction
Induction Non slip
Electro
HEAVY
t
ic a
CERTIFIED
C ri
ic a
t
l C o n tro l Po
i
nicht bruchsicher | not break-proof | Не является небьющимся
ic a
i l CardAAnal yP o zaazrdo nntar olysissis HaH
t
t C r ir i t C
HACCP HACCP HACCP Gastronorm-Maße HACCP GN | gastronorm dimensions | Размеры Gastronorm
26 25 24
A zard nalysis Ha
CERTIFIED CERTIFIED
Lieferung zerlegt zur Selbstmontage | delivery disassembled for self-assembly | Поставка в разобранном виде для самостоятельной сборки
Hazard Analysis Critical Control Points
2
doppelwandig | double walled | Двойная стенка
| Система анализа риска в критических контрольных точках
1
CERTIFIED
6
| heavy design | Тяжелое исполнение
5
i
4
l C o n tro l Po
3
ic a
s
HACCP schwere Ausführung nt
HACCP
Double Wall
> 10 Staffelpreis für große Mengen | bulk price for larger quantities €/ | Специальная цена при заказе больших объёмов
i c iac a l io i l C oC on tnrtor loPl oP
7
Double Wall CERTIFIED
8
C ri
Euro pro Verpackungseinheit | euros per package | Евро за упаковку
23
A aWall lysi Double zard nWall Double s Ha
t
€/
9
Double Wall
C ri
Euro pro Set | euros per set | Евро за набор
22
A zard nalysis Ha
feuerfest | fireproof HACCP HACCP | Огнеупорный
Euro pro Stück | euros per item | Евро за штуку Euro pro Paar | euros per pair | Евро за пару
i
11
ip Non sl
HACCP
l C o n tro l Po
12
C ri
Non slip
21
A zard nalysis Ha
Double Wall
Angaben zur Verpackungseinheit | packing per set HEAVY | Количество в упаковке
€/
Double Wall
s
Nonslip slip Non
rutschhemmend | non-slip n slipip NNoon sl | Антискользящее HACCP HACCP bruchsicher | break-proof HACCP | Не бьётся ip Non sl
nt
Non slip
CERTIFIED
€/ 2
Electro Gas für Gasherde geeignet | suitable for gas stoves | Подходит для газовых плит
stapelbar | stackable | Штабелируется
HEAVY Angabe zu Stück pro Set | pieces per set HEAVY HEAVY | Количество шт. в каждом наборе
€/
Electro Gas Electro Gas nicht für Induktion geeignet | not suitable for use on induction hobs | Не подходит для индукционных плит
für Elektroherde geeignet | suitable for electric stoves | Подходит для электроплит
ip Non sl
Non slip
Leistung in Volt/Watt/Kilowatt HEAVY | power in volts/watts/kilowatts | Мощность в вольтах / ваттах / киловаттах Farbe | colour | Цвет
ip Non sl Gas
Gewicht in kg | weight in kg | Масса в кг
kg
Induction
s
Inhalt in Liter | content in litres | Ёмкость в литрах
für Induktion geeignet | suitable for use on induction hobs Electro Gas | Подходит для индукционных плит
s
Abmessungen in cm (Länge x Breite/Tiefe x Höhe) | dimensions in cm (length x width/depth x height) | Размеры в см (длина x ширина/глубина x высота)
nt
/cm
20
für Backofen geeignet | suitable for ovens | Подходит для духовок
19
QUALITY QUALITY
Abmessungen in cm (Länge x Höhe) | dimensions in cm (length x height) premium| Разммеры в см (длина x высота)
/cm
18
nicht für Mikrowelle geeignet | not suitable for microwaves Electro Gas | Не подходит для СВЧ-печей
Abmessung in cm (Länge x Breite) premium | dimensions QUALITY in cm (length x width) Induction premium в см (длина x ширина) | Размеры premium
13
Induction
17
für Mikrowelle geeignet | suitable for microwaves Electro Gas | Подходит для СВЧ-печей
nt
/cm
Abmessung Länge in cm | length in cm | Размеры длина в см
nt nst s
/cm
16
nicht spülmaschinenfest | not dishwasher safe | Не допускается мойка в посудомоечной машине
Abmessung Höhe in cm /cm premium QUALITY| height in cm | Размеры высота в см
15
spülmaschinenfest | dishwasher safe | Допускается мойка в посудомоечной машине
Artikel-Nr. | itempremium no. QUALITY | № артикула
14
Produkticons | product symbols | символы изделий
10
Tabellenköpfe | table headings | Заголовки таблиц
27
28
Iconerklärung | key to symbols | Значение символов
HACCP | Hazard Analysis Critical Control Points
Immer alle Infos im Blick – Einfach diese Seite aufklappen und geöffnet liegen lassen
| All the information you need at a glance – simply unfold this page and leave it open
| Комплексное предоставление информации – Просто откройте эту страницу и не закрывайте ее