Jaga tarifa 2015 by PROINCO

CATÁLOGO € 2015.ES

RADIADORES TOALLEROS

VERTICAL Y ARTE

SANI RONDA pág. 276

IGUANA & IGUANA PLUS pág. 218 hasta 239

NAUTICA ARISTOCRAT

TETRA

pág. 278

pág. 246

TWINE & PINCH pág. 240

GEO pág. 262

ORECA MOON

PANEL PLUS SANI PANEL

pág. 266

pág. 250

pág. 280

SANI LOUVRE pág. 282

VERTIGA pág. 212

ACCOLADE pág. 274

ORECA CROSSROADS pág. 266

DECO SPACE pág. 254

HEATWAVE pág. 208

DECO PANEL pág. 258

SANI BASIC & BOW pág. 284

ZA DISEÑO POR NATURALE Ventajas de Low-H2O pág. 16-33

también disponible con resistencia eléctrica adecuado para refrescamiento pasivo adecuado para refrigeración adecuado para ventilación disponible con toallero

La información de esta lista de precios es correcta en el período indicado. Jaga se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de sus productos en cualquier momento en línea con su política de continua mejora e innovación. Precios válidos desde el 1 de febrero de 2014. IVA no incluido en todos los precios. Reemplaza a todas las listas de precios anteriores.

SISTEMAS DE CONEXIÓN & VALVULERÍA pág. 158, 286

EMPOTRADO EN SUELO MINI CANAL pág. 118

HORIZONTAL

DE PIE

KNOCKONWOOD pág. 72

NUEVO

FREEDOM p. 323 / 1

LINEA PLUS pág. 42

MINI CANAL DBE pág. 132

STRADA pág. 34

KNOCKONWOOD DE PIE DBE pág. 88

TEMPO pág. 50

PLAY pág. 76

MINI

MINI PARED pág. 68

pág. 92

CANAL COMPACT CANAL PLUS pág. 138

EMPOTRADO EN PARED pág. 80

MINI DBE pág. 98

MAXI pág. 60 DBE SET PARA ACTUALIZACIÓN pág. 150

LINEA PLUS DE PIE PANEL PLUS HORIZONTAL pág. 186

pág. 108

CLIMA CANAL pág. 330

TWINE & PINCH pág. 180

TEMPO DE PIE pág. 102

IGUANA CIRCO pág. 204

MICRO CANAL

GEO HORIZONTAL pág. 196 DECO PANEL HORIZONTAL pág. 192

pág. 324

PANEL PLUS DE PIE pág. 200

BRIZA pág. 310 BRISE pág. 316

QUATRO CANAL pág. 336

HORIZONTAL DE PIE EMPOTRADO EN SUELO VERTICAL Y ARTE RADIADORES TOALLEROS VALVULERÍA pág. 346

FACTORES DE CORRECCIÓN, PÉRDIDAS DE CARGA, PESO, CONTENIDO DE AGUA,... pág. 382 pág. 402 OXYGEN HOME - JAGA FRESH - OXYGEN CAMPUS pág. 304

COMPONENTES Y OPCIONES INFORMACIÓN TÉCNICA PROYECTOS & ESPECIALES VENTILACIÓN

JAGA LOW-H2O ELEGIDO DE NUEVO EL RADIADOR MÁS ECONÓMICO EL RENDIMIENTO MÁS ALTO

EL CONSUMO ENERGÉTICO MÁS BAJO

En un estudio sobre la eficacia de la emisión y su correspondiente influencia en la clasificación energética "EPG" en Holanda (Energy Performance Buildings), el intercambiador de calor Jaga Low-H2O recibió la puntuación más alta. El radiador Low-H2O supera a todos los demás sistemas y cuenta con la eficiencia más alta en la emisión a temperaturas de agua bajas y altas, tanto en vivienda nueva como en reforma.

Según la certificación de calidad KIWA y la normativa holandesa, se constata una vez más que un sistema de calefacción con radiadores Low-H2O es mucho más eficiente. Consumen entre un 9 y un 16% menos energía que los radiadores de acero y al menos, un 5% menos que el suelo radiante.*

Centre Scientiﬁque et Technique de la Construction

Más información acerca de Low-H2O, consulta la página 14.

PROBADO POR LABORATORIOS INDEPENDIENTES

Réglementation Thermique BBC bâtiments basse consommation Francia, 2012

Bruselas, septiembre 1981

Kiwa Certiﬁcation

Technical University of Eindhoven

Apeldoorn, enero 2014

Eindhoven, junio 2001

temp. del agua temp. del agua >50°C ≤50°C

Reforma BRE (Building Research Establishment- UK) Watford, septiembre 2003

obras nuevas

ahorro 13%

ahorro 16%

10%

* Según el certificado de calidad Kiwa, el radiador Low-H2O alcanzó en todas las situaciones de prueba la máxima puntuación de 1 (100%), frente a la puntuación media de 0.95 (95%) del suelo radiante. Kiwa realiza las mediciones según NEN 7120 tabla 14.1. Sin el límite de puntuación máximo de 1 (100%) fijado por ISSO, el radiador Low-H2O habría obtenido una puntuación aún mayor. El certificado de calidad Kiwa es válido para un Jaga Tempo estándar y se basa en las normas internacionales y en la simulación, desarrollada por Kiwa Technology, durante un año en una casa estándar. Las declaraciones de calidad Kiwa son gestionadas por ISSO (Instituto de conocimiento para el sector de la instalación).

AHORR OD ENERG E ÍA PROBA ENTRE DO 9 Y 16%

Jaga Golden Wall - Batibouw - Bruselas

NUE VO

FREEDOM

LIBERTAD PARA ELEGIR LA FUENTE DE ENERGÍA, LA UBICACIÓN Y LA FUNCIÓN

Á S BA JA S M A U G A E D R ATUR A S E P M E T S TO PAR A L A ACOMPAC R T L U O ADECUADO Ñ D I SE RIG ER A R F E R Y R A CALEFACT

MÁS INFORMACIÓN VER PÁGINA 323/1

JAGA EN TODO EL MUNDO

JAGA EXPERIENCE WORLD TOUR Oslo (Noruega) - Estocolmo (Suecia) - Tallin (Estonia) - Riga (Latvia) - Vilna (Lituania) - Minsk (Bielorrusia) - Kiev (Ucrania) Praga (República Checa) - Varsovia (Polonia) - Budapest (Hungría) - Bratislava (Eslovaquia) - Viena (Austria) - Liubliana (Eslovenia) - Barcelona (España) - Oporto (Portugal) - Madrid (España) - Milán (Italia) - Soﬁa (Bulgaria) - Bucarest (Rumanía) - Chisinau (Moldavia) - Odesa (Ucrania) - Sudamérica Experience (Argentina) - Helsinki (Finlandia) - San Petersburgo (Rusia) - Moscú (Rusia) - Bruselas (Bélgica) - Copenhague (Dinamarca)

FÁBRICAS JAGA Y DELEGACIONES: A Bélgica

Jaga N.V. - Verbindingslaan z/n B - 3590 Diepenbeek Tel.: +32 11 29 41 11 - Fax: +32 11 32 35 78 - E-mail: info@jaga.be Países Bajos Konvektco Nederland bv - De Meerheuvel 6 - 5221 EA Den Bosch Tel.: +31 73 631 23 60 - Fax: +31 73 631 23 71 E-mail: info@jaga.nl Alemania Jaga Deutschland GmbH - Tel.: +49 211 310 27 30 E-mail: info@jaga.de Reino Unido & Irlanda Jaga Heating Products (uk) - Ltd Orchard Business Park - Bromyard Road Ledbury-Herefordshire HR8 1LG Tel.: +44 1531 631 533 - Fax: +44 1531 631 534 E-mail: jaga@jaga.co.uk - Web: www.jaga.co.uk Francia Jaga Distribution France - 8 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 59800 Lille Tel.: +33 320 04 42 30 - Fax: +33 320 31 58 91 E-mail: info@jaga.fr República Checa Jaga N.V. - organizační složka - Čsl. armády 325 - 253 01 - Hostivice (Praha západ) Tel.: +420 220 190 515 -16 - Fax: +420 220 190 519 E-mail: info@jagacz.com - www.jagacz.com Polonia Jaga Polska Sp. z o.o. - ul. Zwycięzców 28 lok. 26 - 03-938 Warszawa Tel.: +48 22 672 88 82 - Fax: +48 22 350 66 78 E-mail: info@jaga.com.pl Canadá / Estados Unidos Jaga Canada climate systems Inc. - J204 – 155 FrobisherDrive - Waterloo, Ontario N2V 2EI Tel.:+ 1 (519) 505-7780 - Fax:+ 1 (800) 418-9751 info@jaga-canada.com - www.jaga-canada.com info@jaga-usa.com - www.jaga-usa.com China Jaga Radiator Shanghai Limited - 27A, Xinhua Yuting, No. 519 Xinhua Road Changning District - Shanghai - China Tel.: +86 (21) 32140929 E-mail: info@jagachina.com - Web: www.jagachina.com Resto de paises Jaga International: Tel.: +32 11 29 41 16 - E-mail: export@jaga.be - www.theradiatorfactory.com

JAGA SHOWROOM EXPERTOS EN ASESORAMIENTO No dejes que tu proyecto de climatización o ventilación se vea afectado por problemas de integración en obra. Las soluciones de Jaga pueden dar rienda suelta a tu creatividad. Radiadores de calor y de frío, de pared o de pie, en todos los tamaños y colores, innovadoras soluciones de montaje y emisores empotrados en suelo súper compactos, son posibles sin comprometer la estética arquitectónica. Tenemos soluciones compactas para cualquier fuente de energía y temperatura de agua, incluso para las bombas de calor con el régimen de 35/30°C. Ventilación descentralizada por demanda con sensores de CO2 y HR. Sin necesidad de poner complejos sistemas de conductos. Estas opciones únicas le dan al arquitecto, diseñador o instalador la mayor libertad posible, sin comprometer el proyecto a causa de las instalaciones. Nos gustaría aconsejarte. Consulta a nuestros asesores y juntos buscaremos la solución óptima para tu proyecto. Tendremos en cuenta los parámetros adecuados y todas tus necesidades de calefacción, refrigeración y ventilación. Teniendo en cuenta la normativa, el medio ambiente y la eﬁciencia energética. Hasta pronto, José Vicente Zamora Asesor Dpto. Técnico Si deseas información más detallada, ¡por favor concerta una cita! Bélgica Jaga Showroom Verbindingslaan z/n 3590 Diepenbeek E-mail: pvandeputte@jaga.be Tel.: + 32 (0) 11293111

España Conves Termic SL Dpto. de proyectos E-mail: proyectos@conves.es Tel.: 902 002 456 Nacional: E-mail: comercial@conves.es Zona centro: E-mail: jagamadrid@conves.es Cataluña, Aragón, Andorra E-mail: jagabcn@conves.es

Países Bajos Jaga Konvektco Showroom De Meerheuvel 6 5221 EA ‘s-Hertogenbosch E-mail: konv_showroom@jaga.nl Tel.: +31 (0) 73-6312360

Alemania Product Presentation Center Neuer Zollhof 1 40221 Düsseldorf E-mail: sleen@jaga.de Tel.: +49 211 310 2730

Resto de paises: www.theradiatorfactory.com

ENTRA AL CEREBRO JAGA UN LABORATORIO CLIMÁTICO ÚNICO

donde nacen los nuevos radiadores y equipos de ventilación, donde nuevas tecnologías son concebidas y probadas, donde se da forma a la ﬁlosofía para el futuro Jaga, donde trabajamos por un medioambiente más limpio, y donde se sueña con un mundo mejor…

ENTRA AL CEREBRO JAGA

EL JAGA EXPERIENCE LAB

es un laboratorio climático

único para estudios comparativos y simulaciones entre diferentes sistemas de calefacción, refrigeración y ventilación. El laboratorio consta de una cámara de 600 m3 y un auditorio multifuncional. Hay 2 casas idénticas para pruebas en la sala de clima. Se pueden simular condiciones climatológicas extremas, con rangos de temperatura de -30°C a +30°C. Esto signiﬁca que se pueden comparar sistemas de calefacción y de refrigeración. Se pueden llevar varias mediciones simultáneamente en la sala climática y las estancias de pruebas: temperatura del aire, temperatura de las paredes, temperatura de bulbo negro de radiación, temperatura del agua de impulsión y retorno, nivel de CO2, humedad, etc. Un total de 120 parámetros son medidos, digitalizados y procesados mediante un climate logger en la sala de control. Todos los datos se pueden visualizar y proyectar para que los visitantes del auditorio puedan seguir los tests en directo. Visita www.heating-studies.org para más información y resultados de las mediciones. Especiﬁcaciones de las casas del Experience Lab Dimensiones internas W400 x L400 x H290 cm Paredes de construcción semi-pesada de hormigón celular, U = 0.36 W/(m2.K) Ventanas/puertas con perfiles de aluminio con rotura de puente térmico y doble cristal, U = 1.1 W / (m2.K) Tejado con aislamiento PUR de 8 cm, U = 0.30 W / (m2.K) Construcción de suelo pesado, aislado con poliuretano y XPS combinado con el sistema de calefacción por suelo radiante de tipo húmedo, U = 0.38 W / (m2.K) Pérdida de calor de las casas con una diferencia de temperatura de 1 K: 54 W por casa.

LABORATORIO DE IDEAS JAGA EXPERIENCE Estimular la inventiva y el pensamiento creativo, saltando chispas entre una neurona y otra, como se representa en las paredes de este único “Experience area”. Seguir los resultados en directo, analizar problemas, buscar nuevas soluciones ¡y atreverse a compartir estos conocimientos! Este es el centro audiovisual del Experience Lab. Un ambiente estimulante visitado y utilizado por cientíﬁcos de todo el mundo. Un centro donde todos son bienvenidos. Avanzados sistemas audiovisuales y 10 proyectores crean una experiencia total, una visión amplia, un desafío...

DISEÑO POR NATURA

LEZA

Los radiadores Low-H2O dan más calor con menos energía. El corazón de cualquier radiador Low-H2O es el ultra ligero intercambiador, hecho de materiales superconductores. Esto hace que caliente más rápido, más uniformemente y con mayor precisión que un radiador tradicional. Lo que también hace que el consumo de energía esté entre un 9-16% menos. Ahorrando energía…ganando en calor y confort.

EL RADIADOR LIGERO, CON CONDUCCIÓN DE CALOR SÚPER RÁPIDA Máximo calor a baja temperatura de agua

pág. 18

Menor consumo de energía gracias al menor peso y contenido de agua

pág. 20

El radiador más rápido y regulable para el máximo confort

pág. 22

Low-H2O con DBE: El radiador más compacto que emite 3 veces más calor

pág. 24

Ecodesign con una garantía de 30 años

pág. 26

Low-H2O compensa la inercia del suelo radiante: más confort, menos consumo

pág. 28

Soluciones únicas para cualquier reforma

pág. 30

Ahorro de energía probado en el laboratorio y en la práctica

pág. 32

MÁXIMO CALOR A BAJA TEMPERATURA DE AGUA “Desde una temperatura de impulsión de agua de solo 28ºC, los radiadores Low H2O ya emitirán su calor al ambiente.” 180 aletas de aluminio por metro con collar de expansión extra ancho para la transmisión de calor óptima

Colectores de latón con gran cámara de aire con purgador para una inyección de agua equilibrada

Lacado repelente de suciedad y polvo

Hasta 16 tubos de cobre para un caudal óptimo

EL RADIADOR CON CONDUCTIVIDAD DE CALOR SUPER RÁPIDA El intercambiador de calor Jaga Low-H2O no está hecho de acero sino de los superconductores cobre y aluminio, que transfieren su calor directamente a la habitación. Las ventajas de estos materiales aumentarán cada vez más a medida que disminuye la temperatura del agua. La perfecta distribución matricial en serie de los hasta 16 tubos de cobre y la forma óptima de las aletas de aluminio corrugado aseguran una transmisión de calor máxima del agua de la calefacción al aire. Tan pronto como la válvula termostática se abre, el calor se distribuye rápida, uniformemente y con precisión a través de la estancia.

EJEMPLO DE CONSUMO DE ENERGÍA EN EL ARRANQUE para un sistema de calefacción de 10 kW - régimen 45/35/20°C

Energía necesaria para la puesta en marcha del sistema (m3 gas)* Emisión de CO2 (g) Calor almacenado (KWh)

suelo radiante

radiador hierro fundido

panel de chapa

los radiadores Jaga Low-H2O

3.9

1.9

0.7

0.05

7577 35.1

3698 17.1

1446 6.7

110 0.5

* Energía para calentar el sistema, antes de que el calor se disipe en el ambiente.

FAQ: LOW-H2O PARA BOMBAS DE CALOR Y CALDERAS DE CONDENSACIÓN ¿Qué temperatura de impulsión requiere un radiador Low-H2O? El radiador Low-H2O emitirá calor medible al ambiente con una temperatura de impulsión de agua de sólo 28°C. Las mediciones de las emisiones de calor de los radiadores Jaga Low-H2O en función de la diferencia de temperatura entre el ambiente y la temperatura media del agua confirman el correcto funcionamiento con una sobre-temperatura de tan sólo 5°C. ¿Cómo dimensionar? Un sistema de calefacción dimensionado para una temperatura exterior de -10°C, sólo requiere alrededor de 2/3 de su potencia de transmisión cuando en el exterior hay 0°C. Por consiguiente, con un dimensionado normal, para el 90% de la temporada de calefacción la temperatura de la caldera se reducirá por debajo del punto de condensación y los sistemas de calefacción de radiadores Low-H2O trabajarán con la máxima eficiencia.

Investigación completamente independiente realizada por Novem (Organización holandesa para la Energía y el Medio Ambiente) y dirigido por la Universidad Técnica de Eindhoven (Prof. J. van Schijndel). La investigación se centra en cómo los radiadores Low-H2O pueden ser aplicados en sistemas de calefacción de baja temperatura (LTH) tanto en construcción nueva como ya existente. El objetivo de la investigación se ha centrado en la emisión de calor total y la compensación de la caída de aire frío. Resultados completos en heating-studies.org.

SIN SOBRECALENTAMIENTO

Temperatura ambiente 20°C Temperatura de agua 20°C

SOBRECALENTAMIENTO DE 7,5°C

Temperatura ambiente 20°C Temperatura de agua 27.5°C

MENOR CONSUMO DE ENERGÍA GRACIAS AL MENOR PESO Y CONTENIDO DE AGUA “Los estudios científicos demuestran que un sistema con radiadores Low-H2O utilizan entre un 5 y un 15%** menos de energía que una instalación con radiadores de chapa de acero. ”

3kg*

43 * kg LOW-H2O: EL RADIADOR DE BAJA MASA Una masa pequeña se calienta más rápido que una grande. Es una ley física. Los radiadores Jaga Low-H2O contienen hasta un 90% menos de agua que un radiador convencional. Además, no tienen materiales pesados que tengan que calentarse primero. El intercambiador de calor ultra-moderno de aluminio y cobre transfiere el calor a la habitación inmediatamente. El radiador Low-H2O reacciona entonces más rápido a una demanda de calor, proporcionando mayor confort con menor consumo de energía. Los estudios científicos demuestran que una instalación con radiadores Low-H2O consume entre un 5 y un 15%** de energía menos que una instalación con radiadores convencionales. Porque alcanza rápidamente la temperatura deseada, y porque no siguen calentando innecesariamente al alcanzar la temperatura óptima. Así se derrocha menos. EVOLUCIÓN HACIA UN PESO INFERIOR

1930 Contenido de agua 25 L Peso total 80 kg Respuesta muy despacio

1960 12 L 40 kg muy despacio

1980 7L 30 kg despacio

1995 1.5 L 10 kg rápidamente

*El peso indicado comprende el contenido de agua y la masa térmica de un radiador de 1000 W a 55/45/20. ** El ahorro depende del método de construcción, el clima y el comportamiento de los ocupantes. Ver estudios del BRE (Building Research Establishment) la Universidad Técnica de Eindhoven y de la Academia Rusa de Arquitectura. Ver también www.heating-studies.org.

EVOLUCIÓN DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DEL RÉGIMEN DE 90/70 AL RÉGIMEN DE 55/45 El intercambiador de calor Jaga Low-H2O se lanzó en 1960. Desde entonces, inverrtimos continuamente en nuevas tecnolo-gías y métodos de producción para que esta tecnología sea aún mejor. Gracias a la investigación científica, el intercambiador de calor Low-H2O ha sido adaptado totalmente para la calefacción a baja temperatura de agua y para mínimos tiempos de reacción. La actual producción de radiadores Low-H2O ha sido desarrollada en colaboración con varias universidades a nivel internacional. El resultado: menos masa, menos agua, menor tiempo de reacción, eficiente transferencia de calor.

Examen microscópico de la adhesión de la lama de aluminio en el tubo de cobre por la Universidad de Hasselt.

EL RADIADOR MÁS RÁPIDO Y MÁS CONTROLABLE “Los radiadores Low-H2O optimizan el funcionamiento de toda la instalación, incluyendo la caldera.”

MÁS CONFORT Un radiador rápido proporciona un control perfecto de la temperatura. La puerta se abre. Frío. Low-H2O inmediatamente entra en acción. El sol irradia hacia el interior. Calor. Low-H2O reacciona inmediatamente con el termostato de ambiente y deja de calentar. La temperatura se mantiene constante en el nivel solicitado.

MENOS CONSUMO Un radiador Low-H2O se calienta mucho más rápido. La alta tecnología del intercambiador de calor de cobre/aluminio transfiere su calor a la habitación inmediatamente. Así tu caldera se puede configurar para arrancar 20 minutos más tarde que con radiadores de panel de chapa de acero. Pero el frenado del radiador Low-H2O también es mucho más rápido. ¿El sol calienta de repente? ¿Están los electrodomésticos o equipos eléctricos en uso? ¿Hay más gente en la casa? A continuación, la temperatura se eleva de manera significativa y el termostato responde. Los radiadores o sistemas pesados seguirán emitiendo por lo menos 20 minutos más, sobrecalentando la habitación. Pero Low-H2O responde de inmediato debido a su baja masa y bajo contenido de agua. Así que no hay despilfarro de calor.

Temperatura ambiente

COMPARACIÓN DEL TIEMPO DE RESPUESTA A LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA Un radiador de chapa de acero de 1000W acumula 650 Wh de energía a un régimen de 55/45/20. Este calor no puede ser detenido por el termostato. Cuando de repente el sol calienta sube la temperatura demasiado. Comparativamente, el intercambiador de calor Low-H2O acumula sólo 60 Wh de energía. La energía suministrada por la caldera se distribuye inmediatamente por la habitación y no hayy desperdicio de energía del postcalentamiento. calentamiento El calor es emitido sólo si es necesario.

23°°C 22°°C

21°°C

20°°C

Radiador de panel de chapa de acero Jaga Low-H2O

ch ap a

80°C

pa ne l

con Low -H

de ra di ad or es

60°C

40°C

s ore iad rad n o c

o did un of r r hie

co n

Temperatura de agua

COMPARACIÓN DEL TIEMPO DE CALENTAMIENTO DEL ARRANQUE QUE

Contenid de agua: Contenido Radiado Radiador Low-H2O: 1 litro Radiado tradicional: 7 litros Radiador Radiado de hierro fundido: 15 litros Radiador 0

30 0

mín.

Gracias a su bajo contenido de agua y a una mejor conducción del calor, la instalación de radiadores Low-H2O alcanza rápidamente su plena potencia. Con radiadores de chapa de acero ese tiempo sería 3 veces mayor.

¿POR QUÉ LOS RADIADORES LOWH2O MEJORAN EL FUNCIONAMIENTO DE LA CALDERA? La menor masa y la rápida reacción de los radiadores Low-H2O garantizan que el agua de retorno a la caldera se calienta más rápido. La diferencia entre las temperaturas de impulsión y de retorno es inferior, esto permite a la caldera calentar más rápidamente sin tensión térmica en su intercambiador de calor. Toda la instalación, tanto la emisión de calor como la generación de calor, va a responder mejor y más rápidamente a cualquier demanda de calor. Además, las calderas serán capaces de modular las temperaturas de agua bajándolas más rápidamente, reduciendo el consumo energético.

LOW-H2O CON DBE: LOS RADIADORES MÁS COMPACTOS “Cuanto menor sea la temperatu-

HASTA TRES VECES MÁS EMISIÓN Las bombas de calor y sistemas solares requieren radiadores considerablemente más grandes, ya que trabajan con temperaturas muy bajas que a veces no superan los 35°C. Los radiadores Low-H2O no tienen que ser mucho más grandes, ya que el efecto Boost dinámico (DBE) proporciona dos o tres veces más emisión. Por otra parte, la versión DBE Pro también es adecuada para el enfriamiento pasivo, que muchas bombas de calor incluyen. Con DBE puedes cambiar fácilmente a cualquier sistema respetuoso con el medio ambiente. ¡Así estás bien preparado para el futuro!

ra del agua, los radiadores serán más grandes. Pero con DBE casi no hay sobredimensionamiento. Low-H2O con DBE es el radiador perfecto para bombas de calor.”

TIOS DE EJEMPLO PARA 800 WA N 35/30/20°C POTENCIA EN RÉGIME

LO MEJOR DE AMBOS MUNDOS: ESTÁTICO Y DINÁMICO DBE no es un fancoil o aire acondicionado que sólo pueden funcionar con los ventiladores. Incluso con el DBE en modo stand-by (estático, o sin ventiladores) los radiadores Low-H2O ofrecen un rendimiento excepcional. Para los modernos sistemas de baja temperatura como bombas de calor o energía solar, el DBE proporciona capacidad adicional cuando se necesita, sin sobredimensionar el tamaño de los emisores.

¡Con la inteligencia adicional del DBE, el radiador Low-H2O es el sistema del futuro! DBE asegura que las calderas de condensación modulantes puedan operar con temperaturas por debajo del punto de condensación, incluso en los días más fríos.

FAQ: DYNAMIC BOOST EFFECT DBE ¿Qué es el DBE?

¿Cómo instalar el DBE?

¿Cómo funciona el DBE?

DBE Dynamic Boost Effect es una opción especialmente desarrollada para que los radiadores Low-H2O incrementen su potencia entre 2 y 3 veces.

Contenido de un set DBE: • uno o más activadores (de acuerdo a la longitud del radiador) que se colocan sobre el intercambiador de calor • una fuente de alimentación de 230V a 12V, que no se utilizará si hay alimentación de 12V disponible • unidad de control de montaje click sobre el extremo del intercambiador • panel de control, accesible desde la rejilla, con las funciones de: encendido/apagado y modo boost

El DBE mide continuamente la temperatura de la estancia y la temperatura del agua y funciona de manera independiente. Durante la mayor parte de la temporada de calefacción, el intercambiador de calor Low-H2O será suficiente para mantener el confort. Pero cada vez que haya una gran demanda de calor, por ejemplo al arrancar por la mañana, o cuando de repente se utilice una habitación que no estaba calefactada, o en días de frío extremo, el propio sistema cambiará automáticamente a modo confort para proporcionar más emisión y por tanto un calentamiento mucho más rápido. El sistema modula de forma casi inaudible de acuerdo con la demanda de calor. La función Boost es capaz de acelerar aún más el calentamiento, aunque aumenta su nivel sonoro. El Boost se apaga automáticamente después de unos 15 minutos. El DBE combina lo mejor de la calefacción estática y dinámica.

¿Por qué usar el DBE? Su alta emisión puede ser aprovechada de 3 maneras: • al cambiar a una bomba de calor en una reforma, se puede maximizar su eficiencia cambiando a baja temperatura de agua sin tener que instalar radiadores más grandes • dejar que las calderas de condensación trabajen condensando al 100% toda la temporada de calefacción, incluso los días más fríos • instalar radiadores más pequeños para ahorrar espacio o simplemente por estética

Para obtener más información, consulta www.jaga.info

A 100% DE BASURA HAST

DESDE EL EL 100% DE DISEÑO

Jaga en el World Creativity Forum 2012: Árbol de intercambiadores de calor Low-H2O hechos de aluminio reciclado símbolo de la nueva vida de este material.

UN EJEMPLO DE ECODESIGN “Los radiadores Low-H2O disminuyen la emisión de CO2 de una casa media en unos 1000 kg por año.”

Los radiadores Jaga Low-H2O consumen menos energía. Pero no sólo durante su vida son mejores para el medio ambiente. Debido a que un radiador Jaga Low-H2O es mucho más ligero y más pequeño para la misma potencia, también se necesita mucha menos materia prima para su producción. Por otra parte, los radiadores Low-H2O tienen una vida útil más larga, tienen 30 años de garantía, y además serán totalmente reciclables al final de su trayectoria. El cálculo LCA, que mide el perfil de daños medioambientales de los productos, indica por tanto una puntuación espectacular para tu radiador Low-H2O en comparación con otros sistemas de calefacción.

BAJO CONSUMO ENERGÉTICO Aunque nos repitamos, un radiador Low-H2O se calienta y se frena mucho más rápido. Low-H2O reacciona instantáneamente a cualquier fluctuación de la temperatura y ahorra un promedio de un 10%.

ALTA EXPECTATIVA DE VIDA El intercambiador de calor está hecho de aletas de aluminio, tubos de cobre y colectores de conexión de latón. Totalmente inoxidable, resistente a altas presiones y con garantía de 30 años. Una larga vida útil significa otra vez un menor impacto ambiental.

USO EFICIENTE DE LOS MATERIALES Puesto que el cobre y el aluminio son conductores de calor tan eficientes, se necesita poco material. Incluso con carcasa, un radiador Low-H2O pesa mucho menos que un radiador de acero.

TOTALMENTE RECICLABLE A primera vista, la elección de cobre y aluminio puede parecer menos ecológica, pero su eficiencia energética, su larga vida, y el hecho de que estos valiosos materiales sean completamente reciclables, hacen que mejore la puntuación LCA.

LOS RADIADORES JAGA LOW-H2O REDUCEN RESIDUOS Análisis de Ciclo de Vida (LCA), según la base de datos Ovam Ecolizer y el peso. Ejemplo para un sistema de calefacción de 10 kW a un régimen de 45/35/20. suelo radiante Puntuación LCA Peso total incl. agua (kg)

radiador hierro fundido

MEJOR PUNTUACIÓN

panel de chapa

los radiadores Jaga Low-H2O

248700

248744

185853

66517

6252

360

216.7

48.8

LCA

¿Qué es una puntuación de LCA? Evaluación del Ciclo de Vida o LCA es un sistema diseñado para comparar productos y mejorar su perfil ambiental. Los gobiernos tratan de estandarizar los sistemas de LCA e integrarlos en la legislación. Jaga utiliza Ecolizer 2.0 de OVAM, basado en la base de datos Eco-Indicator EI-99. Cuanto menor sea la puntuación de LCA, menor impacto negativo sobre el medio ambiente. Los radiadores Jaga Low-H2O puntuaron significativamente mejor que otros radiadores o sistemas de calefacción.

LOW-H2O COMPENSA LA INERCIA DEL SUELO RADIANTE: MÁS CONFORT, MENOS CONSUMO Existen casas nuevas y reformadas que disponen de calefacción por suelo radiante. Pero este sistema tiene una gran desventaja: la calefacción responde lentamente a los cambios de temperatura y necesita más tiempo para adaptarse a la temperatura. Mientras se ajusta, la vivienda carece de confort térmico: está demasiado fría o demasiado caliente. En este último caso, la instalación también tiene un desperdicio de energía innecesario. ¡Una combinación con radiadores Low-H2O pequeños y rápidos es la solución perfecta!

“Los radiadores Low-H2O trabajan con la misma temperatura que el suelo radiante. Un solo sistema hidráulico de baja temperatura con una regulación por zona es suficiente.”

CONTROL ÓPTIMO

Radiadores Low-H2O de pared o suelo para respuesta ultra rápida, control perfecto de la temperatura y como sistema de calefacción principal en temporadas intermedias.

El suelo radiante en combinación con los pequeños radiadores Jaga Low-H2O proporciona un mayor confort térmico con menor consumo de energía. Ajustando el suelo radiante en una temperatura ambiente base de 17 o 18°C, los radiadores Low-H2O se encargan de alcanzar la temperatura de confort estable y perfectamente controlada. En estancias sin suelo radiante los radiadores Low-H2O con DBE pueden proporcionar suficiente energía, de modo que todo el sistema pueda trabajar con la misma temperatura. Esta combinación ahorra más, es más eficaz, y responde a la demanda de calor real, no sólo a la demanda de calor del sistema.

CONFORT EN TEMPORADAS INTERMEDIAS Las temporadas intermedias se caracterizan por las fluctuaciones de temperatura. Frío o calor repentino, que rápidamente se debe absorber. La calefacción por suelo radiante por sí sola no puede. En otoño no es necesario poner la calefacción durante el día, pero si por las noches, ya que pueden ser muy frías. Los radiadores Low-H2O alcanzan de forma inmediata el confort térmico. Y esto lo consiguen con un consumo mucho menor que el del costoso arranque del suelo radiante.

Suelo radiante para temperatura ambiente base de 17° o 18°C durante el período frío. ¡Ya hay una solución Jaga para suelo de sólo 6 cm de alto y 13 cm de ancho!

UNA COMBINACIÓN DE ENERGÍA EFICIENTE Y CONFORT Para el control de la temperatura de confort se pueden dimensionar los radiadores Low-H2O muy pequeños. También para estaciones intermedias una emisión pequeña es suficiente. Los radiadores Low-H2O también pueden instalarse en buhardillas o estancias sin suelo radiante. Estos ofrecen la ventaja de que con la opción DBE se requiere mucho menos sobre-dimensionamiento, mientras todo el sistema opera a una misma temperatura del agua.

Temperatura ambiente

COMPARACIÓN ENTRE CALEFACCIÓN CON/SIN LOW-H2O 22°C

20°C

18°C

Suelo rradiante sin Low-H2O: temperatura ambiente 20°C Radiadores Low-H2O en combinación con suelo radiante: el suelo Radiad radiante radiant está a una temperatura base de 18°C, mientras que la respuesta de los radiadores Low-H2O asegura una temperatura de conper fort perfectamente regulable y estable de 20°C. Con esta combinación, ¡se alcanza un ahorro de energía del 32,7%! Prueba realizada por Jaga en el Jaga Experience Lab (www.heating-studies.org). Ahorro energético

SOLUCIONES ÚNICAS PARA CADA REFORMA No dejes que tu reforma se vea afectada por problemas con la instalación de calefacción. Las soluciones de Jaga pueden dar rienda suelta a tu creatividad. Radiadores de pared y de pie en todos los tamaños y colores, innovadoras soluciones para empotrar y elementos súper compactos de suelo permiten cualquier tipo de arquitectura sin comprometer la estética.

“Con los radiadores Low-H2O, las actualizacio-

75 65

55 45

nes de viviendas a temperaturas de agua más bajas y menor consumo de energía son posibles sin necesidad de un sobredimensionamiento significativo.”

35 30

9 POTENCIAS PARA CADA LONGITUD

LOW-H2O ESTÁNDAR

LOW-H2O TWIN

LOW-H2O TWIN DBE

Para máxima eficiencia y menor uso de

Para temperaturas más altas del aire de

Para máxima emisión de calor con súper

energía.

salida para la rápida compensación del

bajas temperaturas de agua.

frío procedente de fachadas acristaladas o rejillas de ventilación.

ENERGÍA SIN COMPROMISOS En una sola longitud podrás encontrar la emisión requerida para cualquier fuente de energía y temperatura de agua. Esto te permite optar por el radiador más compacto, incluso para bombas de calor con temperaturas de trabajo de 35/30. Esta opción única proporciona al arquitecto o diseñador completa libertad para realizar cualquier proyecto arquitectónico sin trabas debidas al sistema de calefacción.

AHORRO DE ENERGÍA PROBADO EN EL LABORATORIO Y EN LA PRÁCTICA “Existe una clara correlación entre el peso de un radiador, su capacidad de respuesta y su eficiencia energética.”

RESPUESTA VISIBLE Todos los equipos de climatización pueden ser medidos y comparados en el Jaga Experience Lab. Las imágenes infrarrojas proporcionan una visión clara de las propiedades térmicas. Después de 2 minutos, el radiador Low-H2O está propagando su calor por la habitación. Estas fotografías muestran claramente como cuatro minutos después del inicio de la calefacción, tanto la impulsión como el retorno del radiador Low-H2O están calientes. El retorno del radiador de acero está todavía frío, el radiador sigue acumulando calor. Continuará así durante 20 minutos antes de que haya llegado a su máxima emisión. Para más información ver www.heating-studies.org

RADIADORES LOW-H2O ESTÁNDAR (SIN DBE) DESPUÉS DE 4 MINUTOS Con imágenes infrarrojas se puede ver claramente que los radiadores Low-H2O llevan a la habitación a la temperatura deseada mucho más rápido. El radiador LowH2O se calienta totalmente, mientras que el retorno del panel de chapa permanece frío y no está emitiendo calor. Prueba realizada por el British BRE (Building Research Establishment) y el Jaga Experience Lab. Monitorizado por el registrador climático del Jaga Expereince Lab.

RADIADOR DE PANEL DE CHAPA DESPUÉS DE 4 MINUTOS

Energía kWh

Energía acumulada en el radiador 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

PANEL DE CHAPA

Ambos emiten 1.000 watios a 55/45/20. El radiador de chapa de acero, al calentarse, acumula 0.65 kWh en el agua y el metal. El Low-H2O acumula menos del 10%: aproximadamente 0.06 kWh.

LOS ESTUDIOS PRÁCTICOS MUESTRAN UN AHORRO ENERGÉTICO DE UN 10%

LOW-H2O 0

40 45 50 Tiempo min.

Energía kWh

Energía emitida por el radiador 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

El radiador Low-H2O emite casi instantáneamente toda la energía suministrada al ambiente. El radiador de chapa de acero se calienta solo después de 20 minutos y entonces emite todo su calor a la estancia.

ticas, una con radiadores Low-H2O y la otra con radiadores de panel de chapa. 5

40 45 50 Tiempo min.

Independientemente de las condiciones climáticas, la arquitectura o los hábitos

Energía total consumida por el radiador Energía kWh

perfectamente usando viviendas calibradas entre si, simulando dos casas idén-

1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

El radiador de chapa de acero consume durante los 20 primeros minutos mucha más energía que el radiador Low-H2O. Esta es la energía que se acumula en el agua y el metal. El radiador de chapa de acero emitirá esta energía acumulada a la estancia finalmente cuando se enfría el ambiente, fuera del periodo de demanda. La diferencia en consumo entre los dos sistemas es la diferencia en la cantidad de energía almacenada: +/- 0.6 kWh. 0

40 45 50 Tiempo min.

de los usuarios, los resultados muestran que los radiadores Jaga Low-H2O ahorran aproximadamente un 5% de energía en clima muy frío, pero en clima variable el ahorro puede ser ¡de hasta un 15%! Esto demuestra la importancia de la rápida reacción de los radiadores Low-H2O a las circunstancias cambiantes. ¡A lo largo del invierno, el ahorro promedio es de un 10%!

Potencia absorbida / emitida Emisión kW

La comparación práctica puede hacerse

3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0

Ambos dispositivos emiten 1000 watios de potencia al ambiente después de que hayan sido calentados completamente. En el radiador Low-H2O esto sucede después de 2 minutos. Con el de chapa de acero esto solo sucede después de 20 minutos.

Investigación completamente independiente llevada a cabo por BRE, el equivalente británico del IETcc-CSIC. Resultados completos en heating-studies.org.

40 45 50 Tiempo min.

Temperatura °C

Aumento de la temperatura ambiente El Low-H2O calienta la habitación mucho más rápido y responde de manera muy eficiente a los cambios en la demanda de calor. El aumento de temperatura en la estancia es proporcional a la energía dada por el radiador. En este gráfico, este incremento es aproximadamente de 5°C/kWh, similar al de las casas del Jaga Experience Lab. En la práctica, esto depende mucho de la estructura de la construcción.

22 21 20 19 18 17 16 0

40 45 50 Tiempo min.

STRADA Fuerza cálida, regio diseño · Robusta carcasa con panel frontal liso y estilizada rejilla de aluminio. · Parcialmente premontado para una rápida instalación. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Modelo DBE para super-bajas temperaturas de agua desde 30°C. · Opcional: unidad de ventilación Oxygen Home integrado para renovación de aire. · Valvulería integrada y conexión oculta. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

OPCIÓN DBE para altas emisiones con tamaños muy reducidos a súper bajas temperaturas de agua desde 30°C.

STRADA

STRADA DIMENSIONES (en cm) Tipo 20/21

TWIN

Tipo 10/15/20

Tipo 06/11/16/21 L

8.5

11.5

16.5

21.5

CON DBE ¡Dejar una toma de corriente detrás del radiador!

min. 20 min. 4

Tipo 15/16

230 VAC min. 28

Tipo 10/11

opción valvulería: ver sets de conexión

ESTÁNDAR Tipo 06

5.5

min. 12

10.5

6.5

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

CÓDIGO PEDIDO

Fácil de instalar por una sola persona. Suministrado en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra. Suministro estándar: - intercambiador de calor Low-H2O con soportes de pared, kit de fijación, purgador automático 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - carcasa parcialmente premontada para conexión inferior izquierda o derecha - tapa-embellecedor efecto acero inoxidable para la abertura no utilizada Suministro con DBE: - el número de unidades DBE varía según la longitud - mando, control y alimentación 12 VDC - instrucciones de montaje sencillas - embalado con el radiador

Hacia la pared, totalmente oculta dentro de la carcasa

código

altura

STRW .

020

tipo

color

050 10 . XXX indicar código de color

Cabezal termostático y racores incluidos.

CÓDIGO DE PEDIDO CON DBE 5

3 set

CÓDIGO BITUBO

código

altura

STRW .

020

longitud

tipo

color opción

060 06 . XXX /DBE indicar código de color

COLORES Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (133), “soft touch” satinado ligeramente estructurado - gris metálico arena (001), textura fina metálica Otros colores: ver carta de colores.

longitud

€

COLO.SW2.JC.3...

61,70

COLO.SW2.JW.3...

52,70

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

El DBE debería seleccionarse según la potencia en modo confort, como se especifica en la tabla de precios. El cambio entre el modo standby y el modo confort es automático dependiendo de la demanda de calor. Para potencias en modo Boost ver: www.jaga.info

TOALLERO en aluminio cromado

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

L 6

CONEXIÓN € 189,20 189,20

jaga Low-H2O EnergySavers

Para regulación fuera del radiador: Añadir al código del radiador /00 para los 2 laterales cerrados. Ej. STRW.035 050 06.XXX/00 Solo con llave termostática hacia arriba, 2 detentores o válvulas en el colector de distribución.

36 |

L 56 66

Llave arriba opcional: Añadir al código del radiador 30 /30 (izquierda) o /60 (de20 recha) Ej. STRW.035 050 06.XXX/60 Precio de llave arriba ver “Sets de conexión y valvulería”.

CÓDIGO 5501.001 5501.002 20 > 95

Conexión estándar: Conexión inferior izquierda (/20) o inferior derecha (/70), hacia la pared o hacia el suelo. Conexión de pared a través del lateral inferior o completamente invisible dentro de la carcasa, según la valvulería elegida.

Opcional: unidad de ventilación incorporada. Ver sección “Ventilación”.

H 020 STRADA STRW.020 LLL TT.XXX

ESTÁNDAR L 050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

240

280

Tipo watios 75/65 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20

--328 545 766 --393 654 919 --459 763 1072 --524 872 1226 --590 981 1379 --655 1090 1532 --721 1199 1685 --786 1308 1838 --917 1526 2145 --1048 1744 2451 --1179 1962 2758 --1310 2180 3064 --1572 2616 3677 --1834 3052 4290

TWIN

watios € 65/55 color est. --239 398 559 --287 478 671 --335 557 783 --382 637 895 --430 717 1007 --478 796 1119 --526 876 1231 --573 955 1342 --669 1115 1567 --765 1274 1790 --860 1433 2014 --956 1592 2238 --1147 1911 2686 --1338 2229 3133

€ otro

----144,60 193,30 171,70 224,90 197,80 255,70 ----155,80 208,40 184,50 240,80 214,40 275,80 ----174,30 230,10 208,60 268,60 247,70 314,80 ----185,40 244,20 226,20 291,40 268,00 339,70 ----195,00 256,60 240,30 309,10 285,00 360,50 ----211,30 275,50 261,30 332,90 313,40 393,10 ----222,60 290,60 276,30 351,40 333,70 418,30 ----240,00 315,20 299,00 383,00 365,20 462,40 ----261,30 340,80 327,20 415,20 419,70 520,20 ----309,40 402,90 391,20 495,10 500,20 618,50 ----335,40 436,90 426,30 539,60 542,60 670,30 ----365,10 477,20 487,40 614,10 591,80 733,40 ----459,00 601,00 610,40 770,00 744,00 922,50 ----515,80 674,80 687,00 866,40 839,60 1039,30

Tipo watios 75/65 06 ------06 ------06 ------06 ------06 ------06 ------06 ------06 ------06 ------06 ------06 ------06 ------06 ------06 -------

269 ------323 ------377 ------430 ------484 ------538 ------592 ------646 ------753 ------861 ------968 ------1076 ------1291 ------1506 -------

STRW.020 LLL TT.XXX/DBE

CON DBE watios € 65/55 color est. 196 ------236 ------275 ------314 ------353 ------393 ------432 ------472 ------550 ------629 ------707 ------786 ------943 ------1099 -------

160,70 ------172,00 ------190,60 ------202,40 ------212,30 ------228,10 ------240,30 ------255,60 ------277,20 ------326,40 ------351,10 ------381,70 ------478,20 ------536,30 -------

€ otro 205,30 ------220,30 ------240,90 ------255,80 ------268,00 ------285,60 ------301,00 ------321,70 ------346,60 ------408,00 ------438,70 ------479,60 ------603,80 ------676,80 -------

Tipo watios 65/55 ----------10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20

----------434 723 935 --487 810 1058 --539 898 1181 --712 1185 1503 --764 1272 1626 --817 1359 1748 --869 1446 1870 --974 1621 2116 --1318 2195 2761 --1423 2370 3006 --1528 2544 3251 --1978 3293 4142 --2187 3642 4632

watios 45/40 ----------244 407 526 --274 456 595 --303 505 664 --401 666 846 --430 716 914 --459 765 983 --489 814 1052 --548 912 1190 --742 1235 1553 --801 1333 1691 --860 1431 1829 --1112 1852 2330 --1230 2048 2606

watios € 38/33 color est. ----------168 280 362 --189 314 410 --209 348 458 --276 459 582 --296 493 630 --317 527 677 --337 560 725 --377 628 820 --511 851 1070 --551 918 1165 --592 986 1260 --766 1276 1605 --848 1411 1795

----------380,80 420,80 450,80 --399,30 445,00 484,20 --410,40 462,50 504,30 --505,10 573,10 617,70 --521,20 594,00 646,20 --532,70 609,00 666,40 --550,00 631,80 697,90 --571,30 659,90 752,40 --789,60 916,90 1025,70 --815,50 951,90 1068,20 --845,10 1012,90 1117,40 --1109,10 1328,80 1462,40 --1165,90 1405,30 1558,00

€ otro ----------433,40 477,10 512,20 --455,10 504,90 551,10 --469,20 527,70 576,00 --566,60 641,90 693,20 --585,50 665,60 725,90 --600,60 684,20 751,10 --625,20 715,80 795,20 --650,80 747,90 852,90 --882,90 1020,60 1144,00 --917,00 1065,10 1195,80 --957,30 1139,70 1259,00 --1251,20 1488,40 1640,90 --1325,00 1584,80 1757,70

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 37

STRADA H 035 STRW.035 LLL TT.XXX

STRW.035 LLL TT.XXX/DBE

ESTÁNDAR L 050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

240

280

Tipo watios 75/65 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20

--449 735 1030 --539 882 1236 --629 1029 1442 --718 1176 1648 --808 1323 1854 --898 1470 2060 --988 1617 2266 --1078 1764 2472 --1257 2058 2884 --1437 2352 3296 --1616 2646 3708 --1796 2940 4120 --2155 3528 4944 --2514 4116 5768

TWIN

watios € 65/55 color est. --329 539 755 --394 647 906 --460 755 1057 --525 862 1209 --591 970 1360 --657 1078 1511 --723 1186 1662 --789 1294 1813 --920 1509 2115 --1052 1725 2417 --1183 1940 2719 --1314 2156 3021 --1577 2587 3626 --1840 3018 4230

€ otro

----160,30 216,30 187,40 249,00 214,40 280,60 ----172,70 233,70 201,60 267,10 232,30 302,80 ----191,80 256,50 226,30 296,10 266,20 342,80 ----204,00 272,10 244,80 320,00 287,30 369,20 ----215,60 287,60 260,80 341,30 306,30 393,10 ----231,90 307,20 282,10 365,60 335,00 426,40 ----244,40 324,00 298,20 385,80 356,40 453,20 ----261,90 348,70 321,00 417,60 387,80 497,50 ----288,10 380,60 353,50 455,60 447,30 561,80 ----338,90 447,50 420,30 540,20 530,50 664,70 ----367,00 485,30 457,80 588,70 575,20 720,40 ----398,60 528,80 520,60 666,30 626,10 786,60 ----499,30 662,30 650,10 831,40 785,20 985,40 ----560,00 742,90 730,30 934,50 884,30 1108,80

Tipo watios 75/65 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

395 598 797 1057 474 718 956 1268 553 837 1115 1480 632 957 1274 1691 711 1076 1434 1903 790 1196 1593 2114 869 1316 1752 2325 948 1435 1912 2537 1106 1674 2230 2960 1264 1914 2549 3382 1422 2153 2867 3805 1580 2392 3186 4228 1896 2870 3823 5074 2212 3349 4460 5919

CON DBE watios € 65/55 color est.

€ otro

289 210,20 262,30 434 240,50 296,40 576 283,20 344,70 761 302,80 369,00 347 225,10 281,90 521 257,00 317,90 690 303,90 369,40 913 327,60 398,10 405 249,90 308,90 607 287,30 352,00 805 344,20 414,00 1066 376,50 453,20 463 264,90 327,50 694 305,10 373,20 920 370,70 446,00 1218 405,60 487,50 521 278,80 345,20 780 321,10 393,10 1036 394,70 475,00 1370 431,90 518,70 579 299,40 367,80 867 347,00 422,30 1151 428,90 512,40 1522 474,00 565,40 637 315,10 387,30 954 365,00 444,50 1265 452,20 539,80 1674 503,50 600,40 695 333,20 411,00 1041 387,80 474,60 1381 483,50 580,20 1827 542,90 652,60 811 365,80 448,50 1214 427,90 520,40 1611 536,10 638,10 2131 634,50 749,00 926 428,40 525,30 1388 501,20 609,70 1841 635,00 755,10 2435 750,20 884,40 1042 460,70 565,10 1561 541,00 659,30 2071 690,10 821,00 2740 812,80 958,00 1158 498,60 614,70 1735 584,00 714,20 2301 786,30 932,00 3044 881,20 1041,60 1389 621,40 767,90 2081 727,20 890,20 2761 978,10 1159,40 3653 1102,50 1302,70 1621 695,70 860,10 2429 813,50 996,50 3221 1096,80 1301,20 4262 1240,10 1464,50

Tipo watios 65/55 --------06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

--------487 814 1149 1398 550 910 1276 1568 614 1006 1403 1737 785 1341 1915 2290 848 1437 2042 2459 911 1533 2170 2628 974 1628 2298 2798 1101 1819 2552 3136 1443 2491 3575 4242 1570 2682 3830 4580 1696 2874 4085 4918 2165 3736 5362 6363 2418 4119 5872 7039

watios 45/40 --------274 458 646 787 310 512 718 882 345 566 789 977 441 754 1077 1288 477 808 1149 1383 513 862 1220 1478 548 916 1292 1574 619 1023 1436 1764 812 1401 2011 2386 883 1509 2154 2576 954 1616 2298 2767 1218 2102 3016 3579 1360 2317 3303 3960

watios € 38/33 color est. --------189 316 445 542 213 352 494 608 238 390 544 673 304 520 742 888 329 557 791 953 353 594 841 1018 378 631 890 1084 427 705 989 1215 559 965 1385 1644 608 1039 1484 1775 657 1114 1583 1906 839 1448 2078 2466 937 1596 2275 2728

--------443,90 482,10 540,20 564,00 468,80 512,30 580,50 612,90 483,70 530,10 607,00 642,00 576,80 631,10 727,40 764,60 597,20 657,10 761,60 806,70 613,00 674,90 785,00 836,20 631,10 697,70 816,30 875,60 663,70 737,90 868,90 967,30 884,20 981,30 1160,60 1275,90 916,50 1021,10 1215,60 1338,30 954,50 1064,20 1311,90 1406,70 1235,00 1377,40 1696,40 1820,90 1309,40 1463,70 1815,20 1958,50

€ otro --------500,70 543,00 605,70 634,40 527,70 577,00 650,40 689,50 546,30 598,20 682,40 723,90 643,10 703,10 807,80 851,40 665,70 732,30 845,10 898,20 685,20 754,40 872,60 933,10 708,90 784,60 913,00 985,30 746,30 830,30 970,80 1081,70 981,00 1089,80 1280,60 1409,90 1020,80 1139,40 1346,50 1483,50 1070,40 1194,30 1457,50 1567,10 1381,50 1540,40 1877,80 2021,10 1473,70 1646,60 2019,60 2183,00

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

38 |

jaga Low-H2O EnergySavers

H 050 STRADA STRW.050 LLL TT.XXX

ESTÁNDAR L 050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

240

280

Tipo watios 75/65 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20

--538 867 1213 --646 1040 1455 --753 1214 1698 --861 1387 1940 --968 1561 2183 --1076 1734 2425 --1184 1907 2668 --1291 2081 2910 --1506 2428 3395 --1722 2774 3880 --1937 3121 4365 --2152 3468 4850 --2582 4162 5820 --3013 4855 6790

TWIN

watios € 65/55 color est. --395 638 893 --474 766 1071 --553 894 1250 --632 1021 1428 --711 1149 1607 --790 1276 1785 --869 1404 1964 --948 1532 2142 --1106 1787 2499 --1264 2042 2856 --1422 2297 3213 --1580 2553 3570 --1896 3064 4284 --2212 3574 4998

€ otro

----170,10 231,80 200,30 267,80 229,30 302,50 ----183,20 250,20 215,00 287,10 247,80 325,80 ----203,60 275,40 241,20 318,60 283,10 368,20 ----216,60 292,30 260,50 343,90 305,00 396,20 ----228,80 308,90 277,20 365,80 324,70 420,80 ----245,60 329,30 298,90 391,20 354,00 455,10 ----259,60 348,20 316,20 413,40 376,40 483,80 ----277,80 374,60 339,80 446,80 408,90 529,80 ----306,80 410,70 376,50 490,00 472,70 599,80 ----361,00 483,00 446,40 580,30 559,10 708,20 ----390,60 523,20 485,30 631,30 605,30 766,40 ----424,00 570,00 550,00 712,00 658,00 835,80 ----529,80 711,50 685,50 886,10 823,90 1044,10 ----594,60 799,10 770,00 996,10 927,30 1174,40

Tipo watios 75/65 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

474 693 949 1291 568 832 1139 1549 663 970 1329 1807 758 1109 1518 2066 852 1247 1708 2324 947 1386 1898 2582 1042 1525 2088 2840 1136 1663 2278 3098 1326 1940 2657 3615 1515 2218 3037 4131 1705 2495 3416 4648 1894 2772 3796 5164 2273 3326 4555 6197 2652 3881 5314 7230

STRW.050 LLL TT.XXX/DBE

CON DBE watios € 65/55 color est. 349 503 685 927 418 604 822 1112 488 704 959 1297 558 805 1095 1483 627 905 1232 1668 697 1006 1369 1854 767 1106 1506 2039 836 1207 1643 2224 976 1407 1917 2595 1115 1609 2191 2966 1255 1810 2464 3337 1395 2011 2738 3707 1674 2413 3286 4449 1953 2816 3833 5191

219,20 251,50 295,20 317,70 234,60 268,70 316,10 343,10 260,70 300,30 358,10 393,60 276,80 319,10 385,40 423,40 291,10 335,40 409,80 450,20 312,20 361,80 444,50 492,90 329,10 381,00 469,10 523,70 348,30 404,90 501,40 564,10 383,70 448,40 557,40 659,90 449,60 525,00 659,50 779,00 483,20 566,30 716,00 842,80 523,00 611,10 814,10 913,10 650,90 760,10 1011,30 1141,20 729,40 850,50 1134,30 1283,00

€ otro 276,30 313,10 362,60 390,90 296,60 335,70 388,20 421,10 326,20 372,00 435,40 478,70 346,40 394,80 468,70 514,40 364,90 415,50 498,50 546,40 388,40 445,50 536,80 594,00 409,80 469,80 566,30 631,20 435,30 501,60 608,40 685,00 476,80 552,20 671,00 787,00 559,20 647,00 793,50 928,20 601,40 698,90 861,80 1004,00 654,30 757,20 976,00 1090,70 815,40 941,60 1211,80 1361,40 914,60 1054,90 1360,50 1530,30

Tipo watios 65/55 --------06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

--------562 906 1295 1623 638 1016 1447 1830 714 1127 1598 2037 898 1478 2134 2627 974 1589 2286 2834 1050 1700 2438 3040 1125 1810 2590 3246 1277 2032 2894 3660 1644 2734 3966 4841 1796 2956 4269 5254 1947 3178 4573 5667 2466 4101 5948 7262 2770 4545 6555 8088

watios 45/40 --------316 509 729 913 359 572 814 1029 402 634 899 1146 505 831 1201 1478 548 894 1286 1594 590 956 1372 1710 633 1018 1457 1826 718 1143 1628 2059 925 1538 2231 2723 1010 1663 2401 2956 1095 1787 2572 3188 1387 2307 3346 4085 1558 2556 3687 4550

watios € 38/33 color est. --------218 351 502 629 247 394 561 709 277 437 619 789 348 573 827 1018 377 616 886 1098 407 659 945 1178 436 702 1004 1258 495 787 1121 1418 637 1060 1537 1876 696 1145 1654 2036 755 1231 1772 2196 956 1589 2305 2814 1073 1761 2540 3134

--------453,50 493,70 552,50 579,50 479,60 525,30 594,50 630,00 495,60 544,10 621,70 659,70 588,90 645,40 742,60 783,00 610,10 671,90 777,10 825,50 627,00 691,00 801,90 856,40 646,20 714,80 834,10 896,80 681,60 758,40 890,20 992,70 905,40 1005,20 1185,00 1304,60 939,00 1046,40 1241,50 1368,50 978,80 1091,30 1339,70 1438,60 1264,60 1410,30 1729,60 1859,60 1343,10 1500,70 1852,70 2001,40

€ otro --------515,40 560,70 624,50 657,40 545,10 597,00 671,80 715,10 565,20 619,80 705,10 750,80 662,80 725,40 831,30 879,20 686,30 755,50 869,50 926,70 707,70 779,70 899,00 963,90 733,20 811,50 941,10 1017,80 774,70 862,20 1003,70 1119,70 1014,90 1127,10 1319,00 1453,70 1057,10 1178,90 1387,40 1529,50 1110,00 1237,20 1501,50 1616,30 1429,10 1591,80 1930,20 2079,80 1528,20 1705,10 2078,90 2248,70

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 39

STRADA H 065 STRW.065 LLL TT.XXX

STRW.065 LLL TT.XXX/DBE

ESTÁNDAR L 050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

240

280

Tipo watios 75/65 -10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20

--606 961 1343 --727 1153 1611 --848 1345 1880 --969 1538 2148 --1090 1730 2417 --1211 1922 2685 --1332 2114 2954 --1453 2306 3222 --1695 2691 3759 --1938 3075 4296 --2180 3460 4833 --2422 3844 5370 --2906 4613 6444 --3391 5382 7518

TWIN

watios € 65/55 color est. --446 710 993 --535 852 1191 --624 994 1389 --714 1137 1588 --803 1279 1786 --892 1420 1984 --981 1562 2183 --1070 1704 2381 --1248 1989 2778 --1427 2273 3175 --1605 2557 3572 --1784 2841 3969 --2140 3409 4763 --2497 3978 5556

€ otro

----182,40 250,70 214,60 289,60 246,90 327,20 ----196,40 270,50 230,20 310,10 266,30 351,90 ----217,70 297,00 257,10 342,80 302,30 395,60 ----232,10 316,50 277,90 370,90 325,80 426,00 ----244,50 333,60 295,10 393,50 345,80 451,40 ----262,10 355,10 317,20 419,80 375,50 486,70 ----276,30 374,70 335,10 442,80 398,50 516,20 ----297,00 405,10 361,10 480,20 433,30 566,20 ----328,40 444,30 400,60 527,00 501,50 641,10 ----385,40 521,20 473,20 621,80 590,70 754,20 ----416,90 564,90 514,10 676,10 638,90 815,70 ----452,40 615,40 581,20 760,70 694,10 889,20 ----564,10 765,70 722,80 944,00 867,40 1108,10 ----632,50 859,10 810,90 1060,20 974,50 1244,70

Tipo watios 75/65 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

533 772 1087 1515 640 926 1304 1818 746 1080 1521 2121 853 1234 1738 2424 959 1389 1956 2727 1066 1543 2173 3030 1173 1697 2390 3333 1279 1852 2608 3636 1492 2160 3042 4242 1706 2469 3477 4848 1919 2777 3911 5454 2132 3086 4346 6060 2558 3703 5215 7272 2985 4320 6084 8484

CON DBE watios € 65/55 color est. 394 560 783 1085 474 672 939 1302 552 784 1096 1519 631 895 1252 1736 710 1008 1409 1953 789 1120 1565 2170 868 1231 1722 2386 946 1344 1879 2603 1104 1567 2191 3037 1262 1792 2505 3471 1420 2015 2817 3905 1577 2239 3131 4339 1893 2687 3757 5207 2209 3135 4383 6075

228,60 263,80 310,40 334,20 244,70 281,80 332,20 360,40 271,70 314,40 375,00 411,70 289,20 334,40 403,70 443,00 304,00 351,20 428,60 470,10 325,60 378,30 463,80 513,30 342,90 397,70 488,90 544,50 364,40 424,00 523,50 587,20 401,70 470,00 582,90 687,10 470,40 549,30 687,80 808,90 506,10 592,50 746,10 874,90 548,20 639,60 846,60 947,40 681,10 794,20 1050,40 1182,50 763,20 888,30 1177,20 1327,90

€ otro 290,60 332,10 385,20 414,50 312,30 355,80 412,00 445,90 343,40 393,80 460,70 504,90 365,90 418,70 496,70 543,20 385,10 440,40 527,20 575,80 409,60 471,30 566,40 624,40 431,90 496,20 596,50 662,20 461,30 532,10 642,70 720,10 505,40 585,80 709,40 826,70 592,40 685,10 836,30 972,40 638,00 740,50 908,10 1051,70 694,70 802,50 1026,30 1142,50 864,00 995,80 1271,60 1423,20 969,20 1114,90 1426,40 1598,10

Tipo watios 65/55 --------06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

--------620 981 1427 1838 705 1104 1601 2081 790 1227 1774 2323 983 1591 2333 2950 1069 1714 2506 3192 1154 1838 2680 3434 1239 1962 2854 3677 1410 2208 3202 4162 1797 2935 4318 5414 1967 3182 4665 5899 2138 3429 5013 6384 2694 4402 6476 8122 3036 4896 7171 9091

watios 45/40 --------349 552 803 1034 396 621 900 1170 445 690 998 1307 553 895 1312 1659 601 964 1410 1796 649 1034 1508 1932 697 1103 1606 2068 793 1242 1801 2341 1011 1651 2429 3046 1107 1790 2624 3318 1202 1929 2820 3591 1516 2476 3643 4568 1708 2754 4034 5114

watios € 38/33 color est. --------240 380 553 712 273 428 620 806 306 476 688 900 381 617 904 1143 414 664 971 1237 447 712 1039 1331 480 760 1106 1425 546 856 1241 1613 696 1137 1673 2098 762 1233 1808 2286 828 1329 1942 2474 1044 1706 2509 3147 1176 1897 2779 3523

--------463,50 506,80 568,60 596,80 490,70 539,40 611,30 648,10 508,00 559,40 640,10 679,40 601,90 661,30 761,40 802,80 623,50 688,30 796,50 846,10 640,80 707,80 821,60 877,30 662,20 734,10 856,30 919,90 699,60 780,00 915,60 1019,90 926,20 1029,40 1213,30 1334,40 961,80 1072,60 1271,80 1400,40 1003,90 1119,70 1372,10 1472,90 1294,80 1444,40 1768,80 1900,90 1376,90 1538,50 1895,60 2046,30

€ otro --------531,10 580,90 648,40 682,30 562,20 618,80 697,10 741,30 584,70 643,80 733,00 779,50 683,00 750,30 860,00 908,60 707,50 781,30 899,10 957,20 729,80 806,20 929,30 995,00 759,20 842,10 975,50 1052,80 803,30 895,80 1042,10 1159,40 1048,10 1165,20 1361,90 1497,90 1093,70 1220,50 1433,70 1577,20 1150,40 1282,60 1551,80 1668,00 1477,70 1646,00 1990,00 2141,60 1582,80 1765,10 2144,80 2316,50

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

40 |

jaga Low-H2O EnergySavers

H 095 STRADA STRW.095 LLL TT.XXX

ESTÁNDAR L 050

060

070

080

090

100

110

120

140

Tipo watios 75/65 ----------10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20

----------836 1288 1795 --975 1502 2094 --1114 1717 2394 --1254 1931 2693 --1393 2146 2992 --1532 2361 3291 --1672 2575 3590 --1950 3004 4189

TWIN

watios € 65/55 color est. ----------620 959 1337 --723 1119 1560 --826 1279 1783 --929 1438 2006 --1032 1598 2229 --1135 1759 2451 --1239 1918 2674 --1445 2238 3120

----------215,70 254,80 289,40 --237,80 282,60 326,30 --254,50 305,80 352,20 --269,00 324,70 374,10 --291,00 351,40 408,30 --308,10 372,10 434,20 --329,70 399,00 469,90 --368,10 447,30 546,20

€ otro ----------301,10 347,40 387,80 --329,20 381,80 433,20 --352,70 413,80 467,60 --373,20 439,50 496,30 --402,20 473,40 539,10 --426,70 501,40 573,60 --458,30 540,10 624,90 --508,60 599,70 712,00

Tipo watios 75/65 --------06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

--------736 1078 1606 2352 858 1257 1874 2744 981 1437 2142 3136 1103 1616 2409 3528 1226 1796 2677 3920 1349 1976 2945 4312 1471 2155 3212 4704 1716 2514 3748 5488

STRW.095 LLL TT.XXX/DBE

CON DBE watios € 65/55 color est. --------550 783 1154 1675 641 913 1346 1954 733 1043 1539 2233 824 1173 1731 2512 916 1304 1923 2791 1008 1435 2116 3070 1099 1565 2308 3349 1282 1826 2693 3908

--------263,00 301,00 356,80 384,90 291,00 334,50 400,50 436,90 310,80 357,00 431,40 470,50 327,50 375,60 458,30 499,80 353,40 407,30 498,00 547,50 373,80 429,70 525,90 581,60 396,10 456,60 561,50 625,20 440,20 509,70 629,60 733,70

€ otro --------342,00 386,40 449,40 483,20 374,60 425,90 499,70 543,80 401,30 455,20 539,50 586,00 423,60 479,70 573,20 622,00 455,60 518,50 620,00 678,20 483,00 548,30 655,20 721,00 513,60 585,40 702,60 780,00 568,40 650,20 781,90 899,50

Tipo watios 65/55 --------06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

--------697 1102 1669 2266 794 1246 1883 2579 893 1390 2098 2893 1098 1773 2695 3590 1197 1917 2910 3904 1295 2061 3124 4218 1393 2204 3338 4531 1589 2491 3766 5158

watios 45/40

watios € 38/33 color est.

€ otro

--------392 620 939 1274 447 701 1059 1451 502 782 1180 1627 618 997 1516 2020 673 1078 1637 2196 729 1159 1757 2372 783 1240 1877 2549 894 1401 2119 2902

----------------270 482,00 427 526,10 647 593,10 878 621,30 308 509,80 483 559,50 730 636,80 999 673,30 346 529,60 538 582,00 813 667,80 1121 707,00 426 625,40 687 685,70 1044 791,10 1391 832,50 464 651,30 743 717,30 1127 830,80 1513 880,20 502 671,70 799 739,60 1211 858,60 1634 914,30 540 693,90 854 766,70 1293 894,30 1756 957,80 616 738,00 965 819,70 1459 962,20 1999 1066,50

--------560,80 611,40 685,80 719,60 593,50 650,90 736,10 780,20 620,10 680,20 775,80 822,40 721,50 789,70 905,90 954,80 753,50 828,50 952,80 1010,90 780,90 858,30 987,90 1053,80 811,40 895,30 1035,30 1112,80 866,30 960,10 1114,70 1232,30

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 41

LINEA PLUS Fuerza cálida, línea estilizada · Un diseño clásico e intemporal de Jaga, ¡el ganador del primer premio entre los radiadores! · Diseño discreto y elegante con rejilla perforada y curvada. · Panel frontal liso y discreto. · Parcialmente premontado para una rápida instalación. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Modelo DBE para super-bajas temperaturas de agua desde 30°C. · Opcional: unidad de ventilación Oxygen Home integrado para renovación de aire. · Valvulería integrada y conexión oculta. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

1990

También disponible en modelo de pie para fachadas acristaladas. Ver página 108.

LINEA PLUS

También disponible en modelo de pie para fachadas acristaladas. Ver página 108.

LINEA PLUS

3 13.5

Tipo 11/16/21 L

8.5

TWIN

Tipo 10/15/20

18.5

min. 12

10.5

min. 20

230 VAC

6.5

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

Fácil de instalar por una sola persona. Suministrado en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra. Suministro estándar: - intercambiador Low-H2O con soportes de pared y kit de fijación - purgador acodado (estándar) o automático (twin) 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - carcasa parcialmente premontada para conexión inferior izquierda o derecha Suministro con DBE: - el número de unidades DBE varía según la longitud - mando, control y alimentación 12 VDC - instrucciones de montaje sencillas - embalado con el radiador

Hacia la pared, totalmente oculta dentro de la carcasa

altura

020

longitud

tipo

color

050 10 . XXX indicar código de color

CÓDIGO DE PEDIDO CON DBE 5

código

altura

LINW .

020

longitud

tipo

color opción

060 06 . XXX /DBE indicar código de color

3 3 set

CÓDIGO BITUBO

€

COLO.SW2.JC.3...

61,70

COLO.SW2.JW.3...

52,70

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

TOALLEROS Alu. cromado

Acero lacado

CONEXIÓN

Alu. cromado 5501.001 5501.002

L 56 66

Acero lacado 5500.011 XXX

L 68

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

in.

Otras conexiones:

€ 189,20 189,20 color est. 92,60

otro 103,70

indicar código de color

60 70

20 > 95

Llave arriba opcional: Añadir al código del radiador 30 /30 (izquierda) o /60 (de20 recha) Ej. LINW.035 050 10.XXX/60 Precio de llave arriba ver “Sets de conexión y valvulería”.

código

LINW .

Cabezal termostático y racores incluidos.

CÓDIGO PEDIDO

Para regulación fuera del radiador: Añadir al código del radiador /00 para los 2 laterales cerrados. Ej. LINW.035 050 10.XXX/00 Solo con llave termostática hacia arriba, 2 detentores o válvulas en el colector de distribución.

jaga Low-H2O EnergySavers

5.5

44 |

¡Dejar una toma de corriente detrás del radiador!

CON DBE

min. 4

Tipo 20/21

min. 28

ESTÁNDAR Tipo 15/16

Tipo 10/11

opción valvulería: ver sets de conexión

DIMENSIONES (en cm)

Opcional: unidad de ventilación incorporada. Ver sección “Ventilación”.

H 020 LINEA PLUS LINW.020 LLL TT.XXX

ESTÁNDAR L 050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

284 519 697 341 623 836 398 727 976 454 830 1115 511 934 1255 568 1038 1394 625 1142 1533 682 1246 1673 795 1453 1952 909 1661 2230 1022 1868 2509 1136 2076 2788 1250 2284 3067 1363 2491 3346 1477 2699 3624 1590 2906 3903

TWIN

watios € 65/55 color est. 206 378 507 248 453 608 289 529 710 330 604 811 371 680 913 412 755 1014 454 831 1115 495 907 1217 577 1057 1420 660 1209 1623 742 1359 1826 825 1511 2029 907 1662 2232 989 1813 2435 1072 1964 2637 1154 2115 2840

125,50 149,30 172,50 134,40 160,40 187,20 150,50 182,00 216,00 161,20 197,10 234,00 169,90 209,90 249,70 184,60 229,00 275,80 194,30 242,40 292,50 208,00 260,50 315,00 227,00 286,90 368,80 270,20 343,10 440,50 293,70 375,50 480,10 319,20 428,90 521,90 372,60 499,20 607,60 400,70 537,20 655,20 426,30 570,80 698,40 450,00 603,50 739,20

€ otro 159,80 186,10 211,90 171,00 199,20 228,80 188,60 222,50 260,20 201,90 240,90 281,50 212,90 256,20 299,70 229,20 277,40 328,40 241,40 292,80 347,60 257,70 313,80 373,20 280,90 345,10 432,50 334,30 411,80 515,80 364,50 451,80 562,90 397,60 513,10 613,40 465,40 598,30 714,50 500,00 643,80 770,00 531,80 683,20 820,40 560,80 722,40 867,30

CON DBE

Tipo watios 75/65 -------------------------------------------------------------------------------------------------

LINW.020 LLL TT.XXX/DBE

-------------------------------------------------------------------------------------------------

watios € 65/55 color est. -------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

€ otro -------------------------------------------------------------------------------------------------

Tipo watios 65/55 ------10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

------393 698 869 438 782 981 483 864 1092 649 1147 1404 694 1230 1515 740 1314 1626 786 1397 1738 876 1562 1962 1207 2129 2584 1298 2294 2807 1389 2461 3030 1480 2627 3254 1810 3193 3877 1902 3359 4099 1992 3525 4322

watios 45/40 ------221 393 489 247 440 552 272 486 614 365 645 790 391 692 852 416 739 915 442 786 978 493 879 1103 679 1197 1454 730 1291 1579 781 1384 1705 833 1478 1830 1018 1796 2181 1070 1890 2306 1121 1983 2431

watios € 38/33 color est. ------152 271 337 170 303 380 187 335 423 251 445 544 269 477 587 287 509 630 304 541 674 339 605 760 468 825 1001 503 889 1088 538 954 1174 574 1018 1261 702 1237 1502 737 1302 1588 772 1366 1675

------359,40 396,80 423,60 375,50 418,30 452,30 386,20 433,50 470,40 480,10 542,70 582,50 494,70 561,90 608,70 504,40 575,30 625,40 518,20 593,40 647,90 537,20 619,70 701,60 750,30 868,80 966,10 774,00 901,20 1005,70 799,50 954,60 1047,50 852,90 1024,90 1133,30 1051,10 1255,60 1373,70 1076,70 1289,30 1416,90 1100,40 1322,10 1457,70

€ otro ------396,10 435,50 465,20 413,60 458,90 496,50 426,90 477,20 517,90 523,00 588,90 632,40 539,30 610,20 661,20 551,50 625,60 680,30 567,70 646,60 705,90 590,90 677,90 765,20 814,50 937,30 1041,30 844,60 977,30 1088,40 877,80 1038,70 1138,90 945,50 1123,80 1240,10 1150,30 1362,10 1488,30 1182,10 1401,50 1538,70 1211,10 1440,70 1585,60

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 45

LINEA PLUS H 035 LINW.035 LLL TT.XXX

LINW.035 LLL TT.XXX/DBE

ESTÁNDAR L 050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

393 659 901 471 790 1081 550 922 1261 628 1054 1441 707 1185 1621 785 1317 1801 864 1449 1981 942 1580 2161 1099 1844 2521 1256 2107 2882 1413 2371 3242 1570 2634 3602 1727 2897 3962 1884 3161 4322 2041 3424 4683 2198 3688 5043

TWIN

watios € 65/55 color est. 286 482 659 343 578 791 401 675 923 458 772 1055 515 867 1186 572 964 1318 630 1061 1450 686 1157 1582 801 1350 1845 915 1542 2109 1030 1736 2373 1144 1928 2636 1258 2121 2900 1373 2314 3163 1487 2506 3427 1601 2700 3691

138,40 162,50 187,70 148,90 175,00 203,80 165,50 197,10 233,20 176,90 213,20 252,10 187,70 227,90 269,60 202,80 247,30 296,20 213,40 261,90 313,80 229,50 282,10 339,30 251,00 310,90 395,30 296,60 369,80 469,60 322,50 404,50 511,60 350,00 459,60 555,20 405,50 532,20 643,40 438,00 574,50 695,50 465,40 609,80 740,50 491,00 644,50 783,40

€ otro 178,60 205,30 233,70 192,50 220,80 253,20 211,10 245,20 285,40 225,50 264,80 308,10 240,00 283,50 329,60 256,80 305,30 359,10 270,60 322,50 379,70 289,50 345,80 408,30 316,50 380,90 471,50 374,50 452,30 559,30 408,60 496,30 610,60 445,00 560,70 664,00 516,50 649,80 769,10 556,70 700,60 830,40 591,60 743,20 883,90 624,20 786,00 934,80

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

549 813 1039 659 975 1247 769 1138 1455 878 1300 1662 988 1463 1870 1098 1625 2078 1208 1788 2286 1318 1950 2494 1537 2275 2909 1757 2600 3325 1976 2925 3740 2196 3250 4156 2416 3575 4572 2635 3900 4987 2855 4225 5403 3074 4550 5818

CON DBE watios € 65/55 color est. 396 586 747 476 703 896 555 821 1046 634 937 1194 713 1055 1344 793 1172 1493 872 1289 1643 952 1406 1792 1110 1641 2090 1268 1875 2389 1427 2109 2687 1585 2344 2986 1744 2578 3285 1902 2812 3584 2061 3047 3882 2219 3281 4181

215,50 254,10 270,70 229,80 273,10 293,60 257,80 310,90 338,10 275,00 334,80 365,00 290,10 357,50 389,90 314,60 389,90 429,70 330,50 411,70 455,70 354,10 442,70 490,70 385,90 487,10 574,20 454,00 578,30 681,20 491,60 630,40 741,00 530,50 719,00 802,10 612,40 831,10 928,50 659,30 894,00 1001,90 700,10 949,00 1066,00 738,20 1002,80 1128,20

€ otro 255,70 296,90 316,60 273,40 318,80 342,80 303,30 358,90 390,40 323,50 386,50 420,80 342,30 413,20 449,70 368,70 447,80 492,50 387,80 472,30 521,40 413,90 506,30 559,80 451,40 557,10 650,40 532,00 661,00 771,00 577,70 722,30 840,00 625,50 820,20 910,90 723,30 948,70 1054,30 778,10 1020,20 1136,80 826,20 1082,40 1209,50 871,40 1144,20 1279,50

Tipo watios 65/55 ------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------767 1164 1382 855 1294 1548 942 1424 1714 1270 1938 2264 1358 2068 2430 1446 2198 2597 1534 2328 2763 1710 2588 3095 2366 3616 4196 2541 3876 4528 2717 4136 4861 2893 4396 5194 3548 5424 6294 3724 5684 6626 3899 5944 6958

watios 45/40 ------432 655 777 481 728 871 530 801 964 715 1090 1274 764 1163 1367 814 1237 1461 863 1310 1554 962 1456 1741 1331 2034 2360 1429 2180 2547 1528 2327 2734 1627 2473 2921 1996 3051 3540 2095 3197 3727 2193 3344 3914

watios € 38/33 color est. ------297 451 535 331 502 600 365 552 664 492 751 877 526 801 942 560 852 1006 595 902 1071 662 1003 1199 917 1401 1626 985 1502 1755 1053 1603 1884 1121 1703 2013 1375 2102 2439 1443 2203 2568 1511 2303 2696

------454,90 509,50 529,90 482,80 547,30 574,60 500,00 571,20 601,30 600,20 690,40 722,70 624,60 722,70 762,50 640,70 744,60 788,60 664,10 775,50 823,40 696,00 819,90 907,10 934,30 1104,10 1206,90 971,90 1156,10 1266,60 1010,60 1244,80 1327,70 1092,60 1356,70 1454,30 1309,70 1612,50 1720,40 1350,40 1667,50 1784,50 1388,50 1721,30 1846,70

€ otro ------498,40 555,10 579,20 528,40 595,20 626,70 548,50 622,90 657,20 652,40 745,90 782,50 678,70 780,60 825,20 697,80 805,00 854,20 724,00 839,10 892,50 761,50 889,90 983,10 1012,20 1186,50 1296,50 1057,90 1247,80 1365,50 1105,70 1345,70 1436,40 1203,50 1474,20 1579,80 1428,30 1738,50 1855,10 1476,50 1800,80 1927,80 1521,70 1862,50 1997,80

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

46 |

jaga Low-H2O EnergySavers

H 050 LINEA PLUS LINW.050 LLL TT.XXX

ESTÁNDAR L 050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

482 767 1060 578 920 1272 675 1073 1484 771 1226 1696 868 1380 1908 964 1533 2120 1060 1686 2332 1157 1840 2544 1350 2146 2968 1542 2453 3392 1735 2759 3816 1928 3066 4240 2121 3373 4664 2314 3679 5088 2506 3986 5512 2699 4292 5936

TWIN

watios € 65/55 color est. 353 565 780 423 677 936 494 790 1092 564 903 1248 635 1016 1404 705 1129 1561 775 1241 1717 846 1355 1873 987 1580 2185 1128 1806 2497 1269 2031 2809 1410 2257 3121 1551 2483 3433 1692 2709 3745 1833 2935 4057 1974 3160 4370

149,10 175,10 202,10 160,00 188,30 218,80 178,00 211,70 249,50 190,40 228,70 269,30 201,80 244,00 287,40 217,00 263,90 314,40 229,10 279,60 333,30 247,60 302,80 362,00 270,80 333,40 419,80 319,80 395,50 497,60 347,30 431,80 541,00 376,40 488,80 586,40 434,40 563,70 676,90 469,90 609,50 733,30 499,80 647,30 780,50 527,10 683,90 825,30

€ otro 194,70 224,20 254,80 209,50 240,80 275,30 230,40 267,40 310,00 246,40 288,60 334,10 261,80 308,30 356,50 279,40 330,90 386,80 295,30 349,90 409,50 317,20 377,10 442,40 347,20 415,20 508,40 411,00 492,30 602,00 447,50 538,70 655,60 487,00 606,30 712,30 562,80 699,50 821,50 607,10 755,10 888,10 646,40 802,00 945,70 681,70 847,50 999,30

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

655 976 1282 785 1171 1538 916 1366 1795 1047 1561 2051 1178 1756 2308 1309 1951 2564 1440 2146 2820 1571 2341 3077 1833 2731 3590 2094 3122 4102 2356 3512 4615 2618 3902 5128 2880 4292 5641 3142 4682 6154 3403 5073 6666 3665 5463 7179

LINW.050 LLL TT.XXX/DBE

CON DBE watios € 65/55 color est. 473 704 920 567 845 1104 662 986 1288 757 1126 1472 851 1267 1657 946 1408 1840 1041 1548 2024 1135 1689 2209 1325 1970 2577 1513 2252 2944 1703 2534 3313 1892 2815 3681 2082 3097 4049 2271 3378 4417 2460 3660 4785 2649 3941 5153

226,20 265,80 285,20 240,90 285,20 308,70 270,40 324,30 354,60 288,40 349,20 382,30 304,10 372,40 407,70 329,00 405,30 447,90 346,30 428,30 475,20 372,10 461,60 513,70 405,80 508,00 599,10 477,20 602,40 709,50 516,30 656,10 770,50 556,90 746,40 833,50 641,20 860,80 962,20 691,30 926,80 1040,00 734,50 984,30 1106,40 774,30 1039,80 1170,40

€ otro 271,70 314,70 337,90 290,40 337,70 365,20 322,80 380,10 415,10 344,50 409,30 447,20 364,00 436,70 476,70 391,30 472,30 520,50 412,40 498,60 551,40 441,60 535,80 593,90 482,40 589,90 687,80 568,50 699,20 813,90 616,50 763,00 885,20 667,50 863,90 959,40 769,70 996,70 1106,80 828,60 1072,30 1194,80 881,10 1139,00 1271,70 928,80 1203,40 1344,30

Tipo watios 65/55 ------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------868 1321 1614 973 1477 1820 1078 1633 2025 1422 2173 2614 1527 2329 2819 1632 2485 3024 1737 2641 3230 1946 2953 3640 2635 4034 4818 2845 4346 5228 3054 4658 5638 3264 4970 6049 3954 6050 7227 4162 6362 7637 4372 6674 8047

watios 45/40 ------488 743 908 547 831 1024 606 918 1139 800 1222 1471 859 1310 1586 918 1398 1701 977 1485 1817 1095 1661 2048 1482 2269 2710 1600 2444 2941 1718 2620 3172 1836 2795 3402 2224 3403 4065 2341 3579 4296 2459 3754 4527

watios € 38/33 color est. ------336 512 626 377 572 705 418 633 785 551 842 1013 592 902 1092 632 963 1172 673 1023 1251 754 1144 1411 1021 1563 1867 1102 1684 2026 1184 1805 2185 1265 1926 2344 1532 2344 2801 1613 2465 2959 1694 2586 3118

------465,90 521,60 545,10 495,40 560,70 590,90 513,50 585,70 618,80 614,30 705,30 740,60 639,10 738,20 780,80 656,50 761,10 808,00 682,20 794,40 846,50 716,00 840,80 932,00 957,50 1128,10 1235,10 996,60 1181,80 1296,20 1037,10 1272,10 1359,10 1121,50 1386,50 1488,00 1341,60 1645,40 1758,50 1384,80 1702,80 1824,90 1424,60 1758,20 1889,00

€ otro ------515,40 574,00 601,50 547,80 616,50 651,40 569,50 645,60 683,60 674,10 769,40 809,40 701,40 805,00 853,20 722,50 831,40 884,10 751,70 868,60 926,60 792,40 922,60 1020,50 1048,60 1224,70 1339,40 1096,60 1288,60 1410,70 1147,70 1389,50 1484,90 1249,80 1522,20 1632,30 1478,80 1790,60 1913,10 1531,30 1857,30 1990,00 1579,10 1921,70 2062,60

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 47

LINEA PLUS H 065 LINW.065 LLL TT.XXX

LINW.065 LLL TT.XXX/DBE

ESTÁNDAR L 050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

561 858 1196 673 1029 1435 785 1201 1674 897 1372 1913 1009 1544 2152 1121 1715 2391 1233 1887 2630 1345 2058 2869 1569 2401 3347 1794 2744 3826 2018 3087 4304 2242 3430 4782 2466 3773 5260 2690 4116 5738 2915 4459 6217 3139 4802 6695

TWIN

watios € 65/55 color est. 412 636 885 494 762 1062 576 890 1239 659 1016 1416 741 1144 1593 823 1270 1770 905 1398 1947 987 1524 2124 1152 1778 2478 1317 2033 2832 1481 2287 3186 1646 2541 3540 1810 2795 3894 1975 3049 4247 2140 3303 4602 2304 3557 4956

€ otro

160,40 212,20 188,60 244,40 217,60 277,30 172,10 228,10 202,40 262,20 235,20 299,00 191,10 250,50 226,90 290,50 266,70 335,30 205,00 269,10 245,20 314,10 288,00 361,80 216,50 285,00 260,80 334,40 306,40 384,80 232,50 303,80 281,40 357,90 333,90 416,10 244,90 320,30 297,50 377,80 353,30 439,70 267,10 347,40 324,80 410,60 387,10 479,10 291,30 379,40 356,40 450,50 445,90 546,90 343,10 447,60 421,30 531,90 526,40 645,00 372,40 487,40 459,40 581,70 571,70 702,00 403,80 530,90 518,60 653,20 619,50 762,70 463,70 609,30 595,50 749,20 711,80 874,80 503,00 659,50 645,40 810,90 773,30 948,40 534,60 701,50 684,90 860,60 822,50 1008,90 563,90 740,10 723,20 909,40 868,90 1065,60

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

742 1114 1503 890 1336 1803 1038 1559 2104 1186 1782 2404 1335 2004 2705 1483 2227 3005 1631 2450 3306 1780 2672 3606 2076 3118 4207 2373 3563 4808 2669 4009 5409 2966 4454 6010 3263 4899 6611 3559 5345 7212 3856 5790 7813 4152 6236 8414

CON DBE watios € 65/55 color est. 537 804 1078 644 965 1293 751 1126 1509 858 1287 1724 966 1447 1940 1073 1608 2155 1180 1769 2371 1288 1929 2586 1502 2251 3017 1717 2572 3448 1931 2894 3879 2146 3216 4310 2361 3537 4741 2575 3859 5172 2790 4180 5603 3004 4502 6034

237,30 280,00 300,50 252,90 300,30 324,90 283,20 340,40 371,70 302,70 366,80 400,90 318,80 390,30 426,40 344,20 423,70 467,50 361,90 447,20 495,10 391,50 485,00 538,50 426,00 532,20 625,00 500,30 629,60 737,90 541,40 685,10 801,00 584,20 777,80 866,30 670,30 894,00 996,80 724,10 964,70 1079,70 769,00 1023,90 1148,10 810,70 1081,10 1213,60

€ otro 289,00 335,90 360,40 308,90 360,20 388,80 342,70 404,00 440,20 366,90 435,60 474,70 387,10 463,90 504,90 415,40 500,30 549,70 437,30 527,50 581,40 471,90 570,80 630,60 514,10 626,40 726,00 604,80 740,30 856,60 656,30 807,50 931,40 711,30 912,50 1009,50 816,00 1047,80 1159,70 880,60 1130,20 1254,80 935,90 1199,60 1334,60 987,00 1267,20 1410,40

Tipo watios 65/55 ------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------952 1453 1826 1070 1631 2067 1189 1810 2307 1548 2371 2932 1666 2550 3172 1785 2728 3413 1904 2906 3653 2141 3262 4134 2858 4386 5382 3095 4743 5863 3333 5099 6344 3570 5455 6825 4287 6580 8074 4525 6936 8554 4762 7293 9035

watios 45/40 ------536 817 1027 602 918 1163 669 1018 1298 871 1334 1649 937 1434 1784 1004 1535 1920 1071 1634 2055 1204 1835 2325 1608 2467 3028 1741 2668 3298 1875 2868 3569 2008 3069 3839 2412 3701 4541 2545 3902 4812 2678 4102 5082

watios € 38/33 color est. ------369 563 708 415 632 801 461 701 894 600 919 1136 646 988 1229 692 1057 1322 738 1126 1415 830 1264 1602 1108 1700 2086 1199 1838 2272 1291 1976 2458 1384 2114 2645 1661 2550 3129 1753 2688 3315 1845 2826 3501

------478,00 536,70 561,30 508,30 576,90 608,10 527,70 603,20 637,20 628,80 723,10 759,30 654,40 756,50 800,30 672,10 780,00 827,80 701,60 817,80 871,40 736,20 865,10 957,80 980,60 1155,20 1263,60 1021,50 1210,80 1326,80 1064,50 1303,50 1391,90 1150,60 1419,70 1522,40 1374,50 1683,20 1798,20 1419,40 1742,40 1866,60 1461,10 1799,60 1932,10

€ otro ------533,90 596,50 625,20 567,70 640,40 676,50 591,90 672,00 711,10 697,20 796,60 837,70 725,40 833,10 882,40 747,40 860,30 914,10 781,90 903,50 963,40 824,10 959,20 1058,70 1085,00 1265,80 1382,10 1136,40 1333,00 1456,90 1191,40 1438,00 1535,00 1296,10 1573,30 1685,30 1530,90 1848,50 1973,10 1586,10 1917,90 2052,90 1637,30 1985,60 2128,70

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

48 |

jaga Low-H2O EnergySavers

H 095 LINEA PLUS LINW.095 LLL TT.XXX

ESTÁNDAR L 050

060

070

080

090

100

110

120

140

Tipo watios 75/65 ------10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

------838 1210 1706 977 1411 1991 1117 1613 2275 1256 1814 2560 1396 2016 2844 1536 2218 3128 1675 2419 3413 1954 2822 3982

TWIN

watios € 65/55 color est. ------620 907 1278 723 1057 1491 826 1209 1704 929 1359 1917 1033 1511 2130 1136 1662 2342 1239 1813 2556 1446 2115 2982

------191,50 226,80 258,50 211,50 252,00 291,00 227,60 272,70 314,70 241,20 290,20 335,00 261,80 315,20 367,20 276,90 334,30 389,30 301,50 365,30 426,70 331,20 402,50 491,20

€ otro ------259,10 299,50 335,00 283,20 329,30 372,60 305,90 356,90 403,40 324,90 380,30 429,60 351,20 411,60 468,50 372,80 436,50 497,00 402,70 473,20 540,30 444,00 522,70 617,90

Tipo watios 75/65 ------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------1055 1608 2290 1231 1876 2671 1406 2144 3053 1582 2412 3434 1758 2680 3816 1934 2948 4198 2110 3216 4579 2461 3752 5342

LINW.095 LLL TT.XXX/DBE

CON DBE watios € 65/55 color est. ------765 1162 1639 893 1356 1912 1019 1550 2185 1147 1743 2458 1275 1937 2731 1402 2131 3005 1530 2324 3277 1784 2712 3823

------272,60 324,60 348,60 303,80 365,70 396,30 325,60 394,20 427,80 343,60 419,60 455,50 373,50 457,60 500,90 394,10 483,80 531,30 425,90 525,40 578,60 466,20 578,40 670,60

€ otro ------340,10 397,20 425,00 375,50 442,90 478,00 403,70 478,40 516,60 427,20 509,80 550,00 463,10 553,90 602,30 489,90 586,00 638,90 527,20 633,50 692,30 579,10 698,80 797,40

Tipo watios 65/55 ------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------1084 1670 2216 1225 1885 2521 1365 2099 2826 1746 2698 3515 1886 2912 3821 2027 3126 4126 2168 3341 4431 2449 3770 5042

watios 45/40 ------610 940 1247 689 1060 1418 768 1181 1590 982 1517 1977 1061 1638 2149 1140 1759 2321 1220 1879 2493 1377 2120 2836

watios € 38/33 color est.

€ otro

------------------420 497,60 565,10 647 560,90 633,60 859 585,00 661,40 475 528,80 600,50 730 602,10 679,20 977 632,60 714,30 529 550,60 628,70 813 630,50 714,70 1095 664,10 753,00 676 653,60 737,30 1045 752,40 842,50 1362 788,30 882,70 731 683,70 773,10 1128 790,30 886,60 1481 833,70 935,00 786 704,10 800,00 1211 816,70 918,80 1599 864,20 971,70 840 736,10 837,30 1295 858,30 966,20 1717 911,40 1025,00 949 776,40 889,10 1461 911,30 1031,50 1954 1003,50 1130,10

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 49

TEMPO Fuerza cálida, estilo básico · El Jaga Energy Saver al pie de la letra, un clásico entre los radiadores de pared. · Fácil de montar con su característica carcasa de paneles frontales alineados horizontalmente. · Embalaje compacto y práctico. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Modelo DBE para super-bajas temperaturas de agua desde 30°C. · Opcional: unidad de ventilación Oxygen Home integrado para renovación de aire. · Valvulería integrada y conexión oculta. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor. También disponible en modelo de pie para fachadas acristaladas. Ver página 102.

OPCIÓN DBE para altas emisiones con tamaños muy reducidos a súper bajas temperaturas de agua desde 30°C.

TEMPO

TEMPO DIMENSIONES (en cm) Tipo 10/11

Tipo 15/16

Tipo 20/21

ESTÁNDAR

TWIN

Tipo 10/15/20

Tipo 11/16/21

CON DBE ¡Dejar una toma de corriente detrás del radiador!

L A

min. 20

min. 3

21.5

230 VAC min. 27.5

16.5

opción valvulería: ver sets de conexión

11.5

conexión izquierda derecha

2.5

5.5

min. 12

10.5

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

CÓDIGO PEDIDO

Hacia la pared, totalmente oculta dentro de la carcasa

código

altura

TEMW .

020

tipo

color

040 10 . 101

3 set

CÓDIGO BITUBO

€

COLO.SW2.JC.3...

61,70

COLO.SW2.JW.3...

52,70

código

altura

TEMW .

030

longitud

tipo

color opción

060 10 . 101 /DBE

2.5

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

Opcional: unidad de ventilación incorporada. Ver sección “Ventilación”.

Otras conexiones : Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

jaga Low-H2O EnergySavers

También disponible en modelo de pie para fachadas acristaladas. Ver página 102.

Para regulación fuera del radiador: Añadir al código del radiador /00 para los 2 laterales cerrados. Ej. TEMW.030 040 10.101/00 Solo con llave termostática hacia arriba, 2 detentores o válvulas en el colector de distribución.

52 |

longitud

CÓDIGO DE PEDIDO CON DBE

Llave arriba opcional: Añadir al código del radiador /30 (izquierda) o /60 (derecha) Ej. TEMW.030 040 10.101/60 Precio de llave arriba ver “Sets de conexión y valvulería”.

11.0

20 > 90

7.5

5.0

Cabezal termostático y racores incluidos.

COLOR

CONEXIÓN

13.5

6.5

Ligero y fácil de instalar por una persona. Se entrega en 2 paquetes pequeños, para fácil manejo y almacenamiento. suministro estándar: - intercambiador Low-H2O con soportes de pared y kit de fijación - purgador acodado (estándar) o automático (twin) 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - carcasa fácil de montar con un lateral cerrado y otro abierto para la conexión, que se puede poner a izquierda o derecha Suministro con DBE: - el número de unidades DBE varía según la longitud - mando, control y alimentación 12 VDC - instrucciones de montaje sencillas - embalado junto con el radiador

Acabado en color satinado estructurado suave con una capa superficial resistente a golpes y arañazos. Alta resistencia UV. Color estándar: blanco RAL 9010 (101)

A B

H 020 TEMPO TEMW.020 LLL TT.101

ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

262 436 613 328 545 766 393 654 919 459 763 1072 524 872 1226 590 981 1379 655 1090 1532 721 1199 1685 786 1308 1838 917 1526 2145 1048 1744 2451 1179 1962 2758 1310 2180 3064 1441 2398 3370 1572 2616 3677 1703 2834 3983 1834 3052 4290 1965 3270 4596

TWIN

watios 65/55

€

191 318 448 239 398 559 287 478 671 335 557 783 382 637 895 430 717 1007 478 796 1119 526 876 1231 573 955 1342 669 1115 1567 765 1274 1790 860 1433 2014 956 1592 2238 1051 1751 2461 1147 1911 2686 1242 2070 2909 1338 2229 3133 1434 2388 3357

105,70 125,60 146,70 114,90 138,10 161,70 123,00 149,30 176,70 141,30 173,70 207,60 150,20 186,40 224,00 159,40 199,20 240,50 175,50 219,80 267,40 185,20 235,10 285,20 193,90 247,00 301,70 217,20 277,90 360,30 253,30 328,50 427,10 273,80 357,50 463,90 297,20 409,40 504,40 339,80 469,90 581,80 364,50 504,00 624,90 387,70 536,40 666,50 415,90 573,40 712,50 437,10 603,10 751,40

CON DBE

Tipo watios 75/65 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TEMW.020 LLL TT.101/DBE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

watios 65/55

€

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tipo watios 65/55 ------------10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

------------434 723 935 487 810 1058 539 898 1181 712 1185 1503 764 1272 1626 817 1359 1748 869 1446 1870 974 1621 2116 1318 2195 2761 1423 2370 3006 1528 2544 3251 1633 2718 3496 1978 3293 4142 2082 3467 4386 2187 3642 4632 2292 3816 4877

watios 45/40

watios 38/33

€

------------244 407 526 274 456 595 303 505 664 401 666 846 430 716 914 459 765 983 489 814 1052 548 912 1190 742 1235 1553 801 1333 1691 860 1431 1829 918 1529 1967 1112 1852 2330 1171 1950 2467 1230 2048 2606 1289 2147 2743

------------168 280 362 189 314 410 209 348 458 276 459 582 296 493 630 317 527 677 337 560 725 377 628 820 511 851 1070 551 918 1165 592 986 1260 633 1053 1355 766 1276 1605 807 1344 1700 848 1411 1795 888 1479 1890

------------357,40 395,10 422,60 375,80 419,50 453,40 384,60 432,20 469,80 478,80 541,50 582,80 494,90 562,00 609,70 504,70 577,30 627,50 513,30 589,20 643,90 536,60 620,10 702,60 742,80 863,60 962,10 763,50 892,60 999,00 786,70 944,40 1039,40 829,30 1004,90 1116,80 1024,10 1231,90 1352,80 1047,30 1264,40 1394,50 1075,50 1301,30 1440,40 1096,70 1331,00 1479,10

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 53

TEMPO H 030 TEMW.030 LLL TT.101

TEMW.030 LLL TT.101/DBE

ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

330 544 762 413 680 953 496 815 1144 578 951 1334 661 1087 1525 743 1223 1715 826 1359 1906 909 1495 2097 991 1631 2287 1156 1903 2668 1322 2174 3050 1487 2446 3431 1652 2718 3812 1817 2990 4193 1982 3262 4574 2148 3533 4956 2313 3805 5337 2478 4077 5718

TWIN

watios 65/55

€

241 398 558 302 498 698 363 597 838 423 696 977 483 796 1117 543 896 1256 604 995 1396 665 1095 1536 725 1194 1675 845 1394 1954 967 1592 2234 1087 1791 2513 1208 1991 2792 1329 2190 3071 1449 2389 3350 1571 2587 3629 1691 2787 3909 1812 2986 4188

113,20 133,70 155,30 122,70 146,40 171,00 131,80 158,70 186,90 151,10 183,80 218,60 160,40 197,10 235,50 170,50 210,90 252,90 187,40 232,20 280,80 198,20 248,60 299,60 207,20 260,90 316,50 233,50 294,80 377,90 270,90 346,70 446,00 293,40 377,50 484,70 319,00 431,70 527,40 363,00 493,70 606,30 390,10 530,00 651,80 414,60 564,10 694,80 445,10 603,30 742,90 467,70 634,30 783,20

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

448 592 779 561 740 974 673 888 1169 785 1036 1364 897 1184 1558 1009 1332 1753 1121 1480 1948 1233 1628 2143 1345 1776 2338 1569 2072 2727 1794 2368 3117 2018 2664 3506 2242 2960 3896 2466 3256 4286 2690 3552 4675 2915 3848 5065 3139 4144 5454 3363 4440 5844

CON DBE watios 65/55

€

325 428 561 407 535 702 488 642 842 569 749 983 650 856 1123 732 963 1263 813 1069 1404 894 1176 1544 975 1283 1685 1138 1497 1965 1301 1711 2246 1463 1925 2527 1626 2139 2808 1788 2353 3089 1951 2567 3369 2114 2781 3650 2276 2994 3931 2439 3208 4212

184,80 217,40 230,90 199,70 237,80 254,10 212,80 256,30 276,90 243,30 297,40 323,70 258,40 318,50 348,40 272,90 340,10 373,20 299,40 374,40 414,50 315,30 398,20 441,40 329,90 419,20 466,20 368,60 470,50 557,10 428,30 554,80 657,90 462,50 602,90 714,30 499,50 690,60 774,50 569,80 791,90 891,60 611,40 849,00 958,50 649,40 902,70 1020,70 692,30 960,90 1088,00 727,70 1010,10 1147,10

Tipo watios 65/55 ------------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------------778 1094 1319 868 1213 1475 958 1331 1630 1287 1834 2170 1377 1952 2326 1466 2070 2482 1556 2189 2638 1735 2426 2950 2395 3430 4030 2574 3667 4341 2754 3904 4653 2933 4141 4965 3592 5146 6044 3772 5382 6356 3951 5619 6667 4130 5856 6979

watios 45/40

watios 38/33

€

------------438 616 742 488 682 830 539 749 917 724 1031 1221 774 1098 1309 825 1165 1396 875 1231 1484 976 1364 1659 1347 1930 2267 1448 2063 2442 1549 2196 2617 1650 2329 2793 2021 2894 3400 2122 3028 3575 2223 3161 3750 2323 3294 3926

------------302 424 511 336 470 572 371 516 632 499 711 841 534 756 901 568 802 962 603 848 1022 672 940 1143 928 1329 1561 998 1421 1682 1067 1513 1803 1136 1605 1924 1392 1994 2342 1462 2086 2463 1531 2177 2584 1601 2269 2704

------------447,20 502,20 522,70 477,90 543,20 569,50 493,00 564,40 594,30 592,30 682,40 715,40 618,80 716,60 756,80 634,70 740,40 783,60 649,30 761,50 808,50 688,00 812,80 899,30 917,80 1089,80 1192,90 952,00 1138,00 1249,30 989,00 1225,70 1309,60 1059,50 1326,90 1426,50 1271,00 1576,90 1686,40 1308,90 1630,50 1748,60 1351,90 1688,60 1815,90 1387,30 1738,00 1875,00

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

54 |

jaga Low-H2O EnergySavers

H 040 TEMPO TEMW.040 LLL TT.101

ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

385 627 878 482 784 1098 578 941 1318 674 1098 1537 770 1254 1757 867 1411 1976 963 1568 2196 1059 1725 2416 1156 1882 2635 1348 2195 3074 1541 2509 3514 1733 2822 3953 1926 3136 4392 2119 3450 4831 2311 3763 5270 2504 4077 5710 2696 4390 6149 2889 4704 6588

TWIN

watios 65/55

€

282 460 645 353 576 806 423 691 968 494 806 1129 564 921 1290 635 1036 1451 706 1151 1613 776 1266 1774 847 1382 1935 988 1611 2257 1129 1842 2580 1270 2072 2903 1411 2302 3225 1553 2533 3547 1693 2763 3870 1835 2993 4193 1975 3223 4515 2117 3453 4838

120,80 143,90 166,00 130,60 157,00 182,10 140,60 170,20 198,90 160,80 196,20 231,50 170,60 210,00 248,70 181,70 224,60 267,20 199,60 247,00 296,10 211,20 264,40 315,70 220,70 277,10 333,10 249,80 314,70 398,40 288,60 368,00 467,90 313,00 400,60 508,30 340,90 457,20 553,40 386,30 520,50 633,50 415,80 560,20 682,30 441,50 595,50 726,80 474,40 637,00 777,10 498,30 669,40 818,80

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

506 680 910 632 850 1137 758 1020 1364 885 1190 1592 1011 1360 1819 1138 1530 2047 1264 1700 2274 1390 1870 2501 1517 2040 2729 1770 2380 3184 2022 2720 3638 2275 3060 4093 2528 3400 4548 2781 3740 5003 3034 4080 5458 3286 4420 5912 3539 4760 6367 3792 5100 6822

TEMW.040 LLL TT.101/DBE

CON DBE watios 65/55

€

367 491 654 458 614 818 550 736 981 642 859 1145 733 982 1308 825 1105 1472 917 1227 1636 1008 1350 1799 1100 1473 1963 1284 1718 2290 1467 1964 2617 1650 2209 2944 1834 2455 3271 2017 2700 3598 2201 2946 3926 2383 3191 4252 2567 3437 4579 2751 3682 4907

192,00 227,60 241,60 207,50 248,50 265,10 221,30 268,10 288,80 252,90 310,00 336,60 268,50 331,50 361,70 283,90 354,20 387,60 311,20 389,40 429,90 328,20 414,00 457,70 343,40 435,30 482,90 384,60 490,80 577,60 445,80 576,30 679,70 481,80 626,30 737,90 521,10 716,30 800,40 592,90 819,00 918,90 636,90 879,50 989,00 676,00 934,40 1052,60 721,20 994,80 1122,20 757,90 1045,60 1182,70

Tipo watios 65/55 ------------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------------846 1200 1475 948 1336 1658 1049 1472 1839 1390 1992 2406 1491 2128 2587 1592 2264 2769 1694 2400 2951 1896 2672 3315 2578 3712 4446 2780 3984 4810 2982 4256 5174 3185 4528 5538 3867 5568 6670 4069 5840 7034 4271 6112 7398 4474 6384 7762

watios 45/40

watios 38/33

€

------------476 675 830 533 752 932 590 828 1035 782 1121 1353 839 1197 1455 896 1274 1557 953 1350 1660 1067 1503 1865 1450 2088 2501 1564 2241 2706 1678 2394 2911 1791 2547 3115 2175 3132 3752 2289 3285 3956 2403 3438 4161 2516 3591 4366

------------328 465 572 367 518 642 406 570 713 539 772 932 578 825 1003 617 877 1073 656 930 1144 735 1035 1285 999 1438 1723 1077 1544 1864 1156 1649 2005 1234 1755 2146 1499 2158 2585 1577 2263 2726 1655 2368 2867 1734 2474 3008

------------455,90 513,90 534,60 487,40 555,80 582,40 503,00 577,30 607,50 603,30 696,40 729,80 630,60 731,60 772,10 647,70 756,20 799,90 662,80 777,60 825,10 704,10 833,00 919,80 935,30 1111,40 1214,60 971,40 1161,40 1272,80 1010,60 1251,30 1335,40 1082,40 1354,10 1453,80 1296,50 1607,30 1716,80 1335,60 1662,30 1780,60 1380,90 1722,60 1850,10 1417,50 1773,50 1910,70

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 55

TEMPO H 050 TEMW.050 LLL TT.101

TEMW.050 LLL TT.101/DBE

ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

430 694 970 538 867 1213 646 1040 1455 753 1214 1698 861 1387 1940 968 1561 2183 1076 1734 2425 1184 1907 2668 1291 2081 2910 1506 2428 3395 1722 2774 3880 1937 3121 4365 2152 3468 4850 2367 3815 5335 2582 4162 5820 2798 4508 6305 3013 4855 6790 3228 5202 7275

TWIN

watios 65/55

€

316 511 714 395 638 893 474 766 1071 553 894 1250 632 1021 1428 711 1149 1607 790 1276 1785 869 1404 1964 948 1532 2142 1106 1787 2499 1264 2042 2856 1422 2297 3213 1580 2553 3570 1738 2808 3927 1896 3064 4284 2054 3318 4641 2212 3574 4998 2370 3829 5355

129,40 154,40 177,80 139,70 167,90 194,10 150,60 182,20 211,90 171,70 209,10 245,50 182,10 223,20 263,20 193,90 238,90 282,60 212,80 262,20 312,50 225,40 280,60 333,00 235,40 293,60 350,80 267,30 334,50 419,80 307,40 389,30 490,80 333,50 423,60 533,00 363,80 482,50 580,30 410,60 547,20 661,90 442,50 589,70 714,10 469,70 626,30 760,00 504,70 670,20 812,60 530,00 703,90 855,50

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

554 759 1033 693 949 1291 832 1139 1549 970 1329 1807 1109 1518 2066 1247 1708 2324 1386 1898 2582 1525 2088 2840 1663 2278 3098 1940 2657 3615 2218 3037 4131 2495 3416 4648 2772 3796 5164 3049 4176 5680 3326 4555 6197 3604 4935 6713 3881 5314 7230 4158 5694 7746

CON DBE watios 65/55

€

402 547 742 503 685 927 604 822 1112 704 959 1297 805 1095 1483 905 1232 1668 1006 1369 1854 1106 1506 2039 1207 1643 2224 1407 1917 2595 1609 2191 2966 1810 2464 3337 2011 2738 3707 2212 3012 4078 2413 3286 4449 2615 3560 4820 2816 3833 5191 3017 4107 5561

200,90 238,10 253,20 216,60 259,50 277,10 231,60 279,90 301,70 264,10 322,70 350,50 280,00 344,80 376,10 296,30 368,30 402,70 324,70 404,70 445,80 342,60 430,20 474,70 357,90 451,90 500,40 402,50 510,60 598,90 464,90 597,60 702,50 502,50 649,40 762,30 544,30 741,60 827,10 617,40 845,80 947,10 663,90 909,00 1020,50 704,30 965,40 1085,50 751,80 1028,10 1157,30 789,90 1080,10 1219,30

Tipo watios 65/55 ------------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------------906 1295 1623 1016 1447 1830 1127 1598 2037 1478 2134 2627 1589 2286 2834 1700 2438 3040 1810 2590 3246 2032 2894 3660 2734 3966 4841 2956 4269 5254 3178 4573 5667 3399 4877 6080 4101 5948 7262 4323 6252 7674 4545 6555 8088 4766 6859 8501

watios 45/40

watios 38/33

€

------------509 729 913 572 814 1029 634 899 1146 831 1201 1478 894 1286 1594 956 1372 1710 1018 1457 1826 1143 1628 2059 1538 2231 2723 1663 2401 2956 1787 2572 3188 1912 2743 3420 2307 3346 4085 2432 3517 4317 2556 3687 4550 2681 3858 4782

------------351 502 629 394 561 709 437 619 789 573 827 1018 616 886 1098 659 945 1178 702 1004 1258 787 1121 1418 1060 1537 1876 1145 1654 2036 1231 1772 2196 1317 1890 2356 1589 2305 2814 1675 2423 2974 1761 2540 3134 1847 2658 3294

------------466,10 525,70 547,50 498,50 568,60 596,30 514,50 590,70 621,90 615,80 710,50 744,90 644,20 746,90 788,00 662,10 772,40 816,90 677,50 794,10 842,60 721,90 852,80 941,00 954,50 1132,50 1237,30 992,00 1184,40 1297,20 1033,80 1276,70 1362,10 1106,90 1380,80 1482,10 1323,50 1636,80 1748,40 1364,10 1693,10 1813,40 1411,40 1756,00 1885,10 1449,50 1808,00 1947,10

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

56 |

jaga Low-H2O EnergySavers

H 060 TEMPO TEMW.060 LLL TT.101

ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

468 746 1043 585 933 1304 702 1120 1565 819 1306 1826 936 1493 2086 1053 1679 2347 1170 1866 2608 1287 2053 2869 1404 2239 3130 1638 2612 3651 1872 2986 4173 2106 3359 4694 2340 3732 5216 2574 4105 5738 2808 4478 6259 3042 4852 6781 3276 5225 7302 3510 5598 7824

TWIN

watios 65/55

€

344 551 770 430 689 962 516 827 1155 602 964 1348 689 1102 1540 775 1239 1732 861 1377 1925 947 1515 2118 1033 1653 2310 1205 1928 2695 1377 2204 3080 1549 2479 3465 1721 2755 3850 1893 3030 4235 2066 3305 4620 2238 3581 5005 2410 3856 5389 2582 4132 5775

138,60 162,40 186,90 149,30 176,40 203,60 161,30 191,50 222,60 183,20 219,50 257,00 194,00 234,00 275,20 206,90 250,40 295,40 226,70 274,80 326,20 240,30 294,10 347,80 250,60 307,70 365,90 286,30 351,30 437,90 328,00 407,50 510,10 355,60 443,50 554,10 388,30 504,80 604,00 436,50 570,90 686,90 471,70 615,90 741,30 500,20 654,00 788,60 537,50 699,80 843,50 564,20 735,00 887,80

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

598 834 1153 747 1042 1441 896 1250 1729 1046 1459 2017 1195 1667 2306 1345 1876 2594 1494 2084 2882 1643 2292 3170 1793 2501 3458 2092 2918 4035 2390 3334 4611 2689 3751 5188 2988 4168 5764 3287 4585 6340 3586 5002 6917 3884 5418 7493 4183 5835 8070 4482 6252 8646

TEMW.060 LLL TT.101/DBE

CON DBE watios 65/55

€

434 601 826 542 751 1033 650 901 1239 759 1051 1446 867 1201 1653 976 1352 1859 1084 1502 2065 1192 1652 2272 1301 1802 2478 1518 2103 2892 1734 2403 3305 1951 2703 3718 2168 3004 4131 2385 3304 4544 2602 3605 4957 2819 3905 5370 3035 4205 5783 3252 4506 6196

210,10 246,20 262,60 226,30 268,00 287,00 242,30 289,30 312,70 275,50 333,10 362,10 292,00 355,50 388,30 309,10 379,90 415,80 338,60 417,20 460,10 357,40 443,70 489,80 373,30 465,90 515,90 421,40 527,40 617,30 485,40 615,70 722,30 524,80 669,40 784,00 568,90 764,10 851,20 643,30 869,40 972,40 693,00 935,20 1048,30 734,90 992,90 1114,80 784,70 1057,80 1188,80 824,10 1111,30 1252,10

Tipo watios 65/55 ------------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------------957 1384 1767 1077 1551 1998 1196 1718 2229 1556 2269 2843 1675 2435 3074 1794 2602 3304 1914 2769 3534 2154 3102 3996 2872 4203 5225 3111 4537 5686 3350 4870 6147 3590 5204 6608 4309 6306 7838 4547 6638 8298 4786 6972 8760 5026 7306 9221

watios 45/40

watios 38/33

€

------------538 779 994 606 873 1124 673 966 1254 875 1276 1599 942 1370 1729 1009 1463 1859 1077 1557 1988 1211 1745 2248 1616 2364 2939 1750 2552 3199 1885 2740 3458 2019 2927 3717 2424 3547 4409 2558 3734 4668 2692 3922 4928 2827 4109 5187

------------371 536 685 417 601 774 463 666 864 603 879 1102 649 944 1191 695 1008 1280 742 1073 1370 835 1202 1548 1113 1629 2025 1206 1758 2203 1298 1887 2382 1391 2017 2561 1670 2443 3037 1762 2572 3216 1855 2702 3395 1947 2831 3573

------------476,80 535,20 558,50 510,00 578,90 608,10 526,60 601,40 634,20 628,50 722,10 757,90 658,00 759,50 802,30 676,80 786,00 832,00 692,70 808,10 858,10 740,80 869,60 959,50 974,90 1150,80 1257,30 1014,30 1204,20 1318,90 1058,40 1299,00 1386,20 1132,80 1404,50 1507,40 1352,70 1663,10 1776,30 1394,50 1720,70 1842,50 1444,30 1785,60 1916,70 1483,80 1839,20 1980,00

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 57

TEMPO H 070 TEMW.070 LLL TT.101

TEMW.070 LLL TT.101/DBE

ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

499 789 1101 624 986 1377 749 1183 1652 874 1380 1927 998 1578 2202 1123 1775 2478 1248 1972 2753 1373 2169 3028 1498 2366 3304 1747 2761 3854 1997 3155 4405 2246 3550 4955 2496 3944 5506 2746 4338 6057 2995 4733 6607 3245 5127 7158 3494 5522 7708 3744 5916 8259

TWIN

watios 65/55

€

368 584 815 460 730 1019 552 875 1223 644 1021 1426 736 1168 1630 828 1313 1834 920 1459 2037 1012 1605 2241 1104 1751 2445 1288 2043 2852 1472 2334 3260 1656 2627 3667 1840 2918 4075 2025 3210 4483 2208 3502 4890 2392 3793 5297 2576 4086 5704 2760 4377 6112

146,70 170,60 196,60 157,80 185,10 213,80 170,60 201,20 233,60 193,50 229,80 268,90 204,90 245,10 287,60 218,50 262,30 308,70 239,30 287,60 340,50 253,80 308,10 363,00 264,50 321,90 381,60 303,30 369,00 457,30 346,20 426,40 531,00 375,70 464,40 576,70 410,60 527,80 628,70 460,20 595,40 713,10 497,70 643,20 771,00 527,60 682,60 819,50 567,30 730,70 876,60 595,40 767,20 922,40

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

636 904 1271 795 1130 1589 954 1356 1906 1113 1582 2224 1272 1808 2542 1431 2034 2859 1590 2260 3177 1749 2486 3495 1908 2712 3812 2226 3164 4448 2544 3616 5083 2862 4068 5719 3180 4520 6354 3498 4972 6989 3816 5424 7625 4134 5876 8260 4452 6328 8896 4770 6780 9531

CON DBE watios 65/55

€

462 651 909 577 814 1137 692 976 1364 808 1139 1591 923 1302 1819 1039 1465 2045 1154 1627 2273 1269 1790 2500 1385 1953 2727 1616 2278 3182 1847 2604 3636 2077 2929 4091 2308 3255 4546 2539 3580 5000 2770 3905 5455 3001 4231 5909 3231 4556 6364 3462 4882 6818

218,20 254,50 272,40 234,70 276,80 297,20 251,70 299,30 323,60 285,80 343,70 374,20 302,70 366,80 400,80 320,90 392,00 429,10 351,00 430,20 474,40 371,00 457,90 505,10 387,20 480,50 531,50 438,30 545,20 636,80 503,60 635,00 743,10 544,80 690,30 806,50 591,20 787,30 876,00 667,10 894,20 998,70 719,10 962,90 1077,90 762,40 1021,80 1145,80 814,40 1089,00 1222,10 855,20 1143,90 1286,80

Tipo watios 65/55 ------------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------------1003 1469 1909 1130 1650 2163 1258 1830 2418 1625 2395 3055 1752 2576 3310 1879 2757 3564 2006 2938 3818 2261 3299 4326 2995 4429 5602 3250 4790 6111 3504 5152 6619 3758 5514 7127 4493 6643 8404 4747 7005 8912 5002 7366 9421 5256 7728 9929

watios 45/40

watios 38/33

€

------------564 826 1074 636 928 1217 707 1030 1360 914 1347 1719 986 1449 1862 1057 1551 2005 1129 1652 2147 1272 1856 2434 1685 2491 3151 1828 2695 3438 1971 2898 3723 2114 3101 4009 2527 3737 4727 2670 3940 5013 2813 4144 5299 2957 4347 5585

------------389 569 740 438 639 838 487 709 937 630 928 1184 679 998 1282 728 1068 1381 777 1138 1479 876 1278 1676 1161 1716 2171 1259 1856 2368 1358 1996 2565 1456 2137 2762 1741 2574 3257 1840 2714 3453 1938 2854 3651 2037 2995 3847

------------486,30 545,10 569,40 520,30 589,50 620,00 537,30 612,60 646,60 640,30 734,20 771,30 670,40 772,40 816,60 690,50 800,10 847,20 706,50 822,70 873,70 757,70 887,50 979,00 993,10 1170,00 1278,10 1034,40 1225,20 1341,50 1080,80 1322,30 1411,00 1156,50 1429,20 1533,60 1378,80 1690,70 1805,80 1422,00 1749,60 1873,60 1474,10 1816,80 1950,00 1514,80 1871,70 2014,60

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

58 |

jaga Low-H2O EnergySavers

H 090 TEMPO TEMW.090 LLL TT.101

ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

548 848 1183 685 1060 1479 821 1272 1774 958 1484 2070 1095 1696 2366 1232 1908 2661 1369 2120 2957 1506 2332 3253 1643 2544 3548 1917 2968 4140 2190 3392 4731 2464 3816 5323 2738 4240 5914 3012 4664 6505 3286 5088 7097 3559 5512 7688 3833 5936 8280 4107 6360 8871

TWIN

watios 65/55

€

406 631 880 507 789 1100 608 946 1320 709 1104 1540 811 1262 1760 912 1419 1979 1013 1577 2200 1115 1735 2420 1216 1892 2639 1419 2208 3080 1621 2523 3519 1824 2839 3960 2027 3154 4399 2230 3469 4839 2432 3785 5279 2634 4100 5719 2837 4416 6159 3040 4731 6599

163,40 189,80 218,50 175,10 205,00 236,50 190,10 223,00 258,20 214,70 253,60 295,40 227,00 269,60 315,00 242,40 288,90 337,80 265,10 315,90 371,60 281,70 338,20 396,10 293,20 352,90 415,40 338,10 406,90 498,20 383,80 467,10 574,80 416,90 508,50 624,00 456,50 576,80 680,80 508,70 646,90 767,90 551,60 700,60 831,90 584,30 742,70 883,30 628,40 795,50 944,90 659,30 834,80 993,40

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

703 1038 1508 879 1298 1885 1055 1558 2262 1231 1817 2639 1406 2077 3016 1582 2336 3393 1758 2596 3770 1934 2856 4147 2110 3115 4524 2461 3634 5278 2813 4154 6032 3164 4673 6786 3516 5192 7540 3868 5711 8294 4219 6230 9048 4571 6750 9802 4922 7269 10556 5274 7788 11310

TEMW.090 LLL TT.101/DBE

CON DBE watios 65/55

€

510 746 1075 638 933 1343 766 1120 1612 894 1306 1881 1021 1493 2149 1149 1679 2418 1277 1866 2687 1404 2053 2955 1532 2239 3224 1787 2612 3761 2043 2986 4299 2298 3359 4836 2553 3732 5374 2809 4105 5911 3064 4478 6448 3319 4852 6986 3574 5225 7523 3830 5598 8060

235,10 273,50 294,00 252,30 296,30 319,60 271,20 320,70 348,10 307,20 367,20 400,50 325,10 391,00 428,00 344,90 418,10 458,10 377,20 458,20 505,30 399,10 487,70 537,90 416,00 511,10 565,20 473,40 582,60 677,50 541,50 675,20 786,70 586,20 734,10 853,50 637,20 835,60 927,90 715,90 945,30 1053,30 773,40 1019,40 1138,50 819,40 1081,30 1209,10 875,80 1153,00 1290,00 919,50 1210,50 1357,30

Tipo watios 65/55 ------------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------------1084 1630 2194 1225 1838 2495 1365 2046 2797 1746 2637 3482 1886 2845 3784 2027 3053 4086 2168 3260 4387 2449 3675 4990 3210 4859 6362 3491 5274 6965 3773 5690 7568 4054 6105 8171 4815 7288 9542 5097 7704 10146 5378 8119 10749 5659 8534 11352

watios 45/40

watios 38/33

€

------------610 917 1234 689 1034 1404 768 1151 1573 982 1483 1959 1061 1600 2129 1140 1717 2298 1220 1834 2468 1377 2067 2807 1806 2733 3578 1964 2967 3918 2122 3200 4257 2281 3434 4596 2709 4100 5368 2867 4334 5707 3025 4567 6046 3183 4801 6386

------------420 632 850 475 712 967 529 793 1084 676 1022 1349 731 1102 1466 786 1183 1583 840 1263 1700 949 1424 1934 1244 1883 2465 1353 2044 2699 1462 2205 2933 1571 2366 3166 1866 2824 3698 1975 2985 3931 2084 3146 4165 2193 3307 4399

------------505,70 566,50 593,90 541,80 613,00 646,20 559,50 636,80 673,80 664,40 760,30 800,30 696,60 800,40 847,50 718,50 829,90 880,10 735,40 853,30 907,40 792,90 924,80 1019,70 1031,00 1210,10 1321,60 1075,70 1269,00 1388,50 1126,90 1370,60 1462,90 1205,30 1480,20 1588,20 1433,00 1747,30 1866,40 1479,00 1809,20 1937,00 1535,50 1880,90 2017,90 1579,10 1938,40 2085,20

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 59

MAXI Fuerza cálida, extra resistente y seguro · Carcasa super fuerte con panel frontal de grueso perﬁl en U de acero de 1,5 mm y laterales seguros con esquinas redondeadas. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Modelo DBE para super-bajas temperaturas de agua desde 30°C. · Opcional: unidad de ventilación Oxygen Home integrado para renovación de aire. · Valvulería integrada y conexión oculta. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

MAXI aluminio 006 (RAL 9006)

MAXI

MAXI DIMENSIONES (en cm) Tipo 20/21

ESTÁNDAR

TWIN

Tipo 10/15/20

Tipo 11/16/21

MAXI WT WALL TOP GRILL 18

¡Dejar una toma de corriente detrás del radiador!

L 12.5

min. 20

15.5 6.5 > 11.5 opción valvulería: ver sets de conexión

CON DBE

min. 3

Tipo 15/16

230 VAC min. 33

Tipo 10/11

5 7.5 min. 12

MAXI WF WALL FRONT GRILL

L 12.5

15.5

min. 20

6.5 > 11.5

min. 3

10.5

230 VAC min. 33

opción valvulería: ver sets de conexión

5.5

5 7.5 8

5.5

min. 12

10.5

MAXI FT FLOOR TOP GRILL

H 5

min. 20 min. 3

15.5

230 VAC min. 43

12.5

6.5 > 11.5

opción valvulería: ver sets de conexión

L 13

17.5

5.5

10.5

MAXI FF FLOOR FRONT GRILL

H 5 17.5

5.5

62 |

10.5

jaga Low-H2O EnergySavers

min. 20 min. 3

15.5

230 VAC min. 43

12.5

6.5 > 11.5

opción valvulería: ver sets de conexión

L 13

MAXI ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

CÓDIGO PEDIDO

Fácil de instalar por una sola persona. Suministrado en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra. Suministro estándar: - intercambiador de calor Low-H2O con soportes de pared, kit de fijación, purgador automático 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - carcasa completamente premontada para la conexión en la parte inferior derecha (/70) Suministro con DBE: - el número de unidades DBE varía según la longitud - mando, control y alimentación 12 VDC - instrucciones de montaje sencillas - embalado con el radiador

Hacia la pared, totalmente oculta dentro de la carcasa

MAXW. 044

COLORES

MAXI FT/FF

Para regulación fuera del radiador: Añadir al código del radiador /00 para los 2 laterales cerrados. Ej. MAXW.044 063 10.XXX/WF/00 Solo con llave termostática hacia arriba, 2 detentores o válvulas en el colector de distribución.

MAXI WT

XX /70

WT (Wall Top grill) WF (Wall Front grill) FT (Floor Top grill) FF (Floor Front grill)

MAXI WT/WF

CÓDIGO DE PEDIDO CON DBE

código altura longitud tipo color modelo conex. opción

MAXW. 044 7.5

063 10. XXX

indicar código de color

/70 /DBE completar con el modelo

OPCIONES 17.5

Más información y precios: ver sección “Componentes & Opciones”.

0.3

Rejilla antiobjetos opcional. Discretamente colocada bajo la rejilla superior estándar. Evita la posibilidad de que pequeños objetos caigan en el interior de la carcasa. Lacada en el mismo color que la carcasa. Sólo para WT y FT.

Rejilla antiobjetos

CONEXIÓN

Llave arriba opcional: 30 60 Añadir al código del radiador 70 /30 (izquierda) o /60 (derecha) 20 Ej. MAXW.044 063 10.XXX/WF/60 Precio de llave arriba ver “Sets de conexión y valvulería”.

063 10. XXX

indicar código de color

Cabezal termostático y racores incluidos.

Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (233), acabado brillo satinado liso - gris metálico arena (001), textura fina metálica Otros colores: ver carta de colores.

código altura longitud tipo color modelo conex. onex ex.

set

CÓDIGO BITUBO

€

COLO.SW2.JC.3...

61,70

COLO.SW2.JW.3...

52,70

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

Rejilla inferior Hace imposible acceder al interior o esconder cualquier objeto en la carcasa desde abajo. Lacada en el mismo color que la carcasa. Sólo para los modelos WF y WT.

Cerrojos 2 por carcasa. La carcasa no puede ser desmontada sin herramientas. Para todos los modelos.

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

Tornillos de seguridad 100 tornillos de seguridad: Para reemplazar los tornillos normales. Sólo desmontables con herramientas especiales (torx bit).

Maxi también está disponible en tipo 06: ver: www.jaga.info

MAXI WF

MAXI FT

MAXI FF

Opcional: unidad de ventilación incorporada. Ver sección “Ventilación”.

jaga Low-H2O EnergySavers

| 63

MAXI WT MODELO DE PARED REJILLA SUPERIOR MAXW.HHH LLL TT.XXX/WT/70

MAXW.HHH LLL TT.XXX/WT/70/DBE

ESTÁNDAR Tipo watios 75/65

L 063

083

103

123

143

163

L 063

083

103

123

143

163

L 063

083

103

123

143

163

TWIN

watios € 65/55 color est.

€ otro

Tipo watios 75/65

CON DBE watios € 65/55 color est.

€ otro

Tipo watios 65/55

watios 45/40

watios € 38/33 color est.

€ otro

H 044 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

637 1034 1446 840 1362 1905 1042 1690 2364 1244 2018 2823 1447 2346 3282 1649 2674 3741

467 760 1063 616 1001 1400 764 1242 1737 912 1483 2075 1061 1724 2412 1209 1965 2749

365,00 395,20 426,50 398,70 438,40 480,10 430,00 478,30 529,30 456,30 513,50 572,50 512,50 576,50 662,00 553,70 631,10 731,90

415,50 447,40 480,40 451,70 493,40 537,00 485,80 536,10 589,20 514,70 574,20 635,50 576,00 642,30 730,20 619,70 699,70 802,90

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

828 1121 1510 1091 1477 1990 1354 1833 2469 1617 2189 2948 1880 2545 3428 2143 2901 3907

601 809 1085 791 1066 1430 982 1323 1775 1173 1580 2119 1364 1837 2464 1554 2093 2808

442,30 492,80 489,40 541,60 512,70 566,50 493,00 546,00 556,20 611,30 589,30 646,20 538,10 594,10 617,00 674,80 659,20 719,00 575,30 633,60 668,10 728,90 718,50 781,60 642,10 705,50 747,00 812,80 835,70 903,80 705,50 771,50 833,80 902,50 938,10 1009,20

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

902 1281 1592 1113 1566 1976 1563 2234 2743 1774 2519 3126 2224 3188 3894 2434 3473 4278

508 720 896 626 881 1112 879 1257 1543 998 1417 1759 1251 1793 2191 1369 1953 2406

350 496 617 431 607 766 606 866 1063 687 976 1211 862 1235 1509 943 1346 1658

667,30 725,80 749,10 718,00 792,50 825,60 848,20 949,70 991,90 885,40 1000,90 1051,30 1037,20 1176,10 1264,80 1100,60 1263,00 1367,30

717,80 777,90 802,80 771,00 847,70 882,50 904,10 1007,60 1051,80 943,50 1061,70 1114,40 1100,60 1242,00 1333,00 1166,50 1331,60 1438,30

538 863 1205 710 1137 1588 880 1411 1970 1051 1685 2352 1222 1959 2735 1393 2233 3118

401,40 432,70 464,40 439,10 480,20 521,10 473,70 522,90 573,80 503,40 561,20 620,10 567,90 633,60 719,00 613,30 692,10 792,80

458,10 491,30 524,80 499,20 542,30 585,50 537,10 588,50 641,70 570,00 630,40 692,10 640,70 709,10 797,20 689,60 771,10 874,70

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

935 1300 1796 1231 1713 2366 1528 2126 2936 1825 2539 3506 2121 2952 4076 2418 3364 4646

679 937 1287 893 1235 1696 1109 1532 2105 1324 1830 2513 1539 2127 2922 1755 2424 3330

478,70 535,50 526,90 585,50 550,60 611,00 533,40 593,50 598,00 660,10 630,50 694,80 581,80 645,20 661,50 727,10 703,80 771,60 622,30 689,00 715,90 785,10 766,30 838,10 697,30 770,20 804,10 879,50 892,80 970,90 765,20 841,60 894,80 973,90 999,00 1080,90

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

988 1424 1821 1225 1754 2277 1702 2469 3117 1940 2799 3573 2417 3514 4413 2654 3843 4869

556 801 1024 689 987 1281 958 1389 1753 1091 1575 2010 1359 1976 2482 1493 2162 2739

383 552 706 475 680 882 660 957 1208 752 1085 1384 937 1362 1710 1029 1489 1887

703,70 763,20 787,00 758,40 834,30 866,90 891,80 994,20 1036,60 932,40 1048,60 1098,90 1092,50 1233,20 1322,00 1160,30 1323,90 1428,10

760,50 821,80 847,40 818,50 896,50 931,10 955,20 1059,90 1104,40 999,00 1117,80 1170,90 1165,20 1308,60 1400,10 1236,50 1403,00 1510,00

594 938 1308 782 1236 1724 971 1533 2139 1160 1831 2555 1348 2129 2970 1537 2427 3385

437,00 470,00 503,30 478,10 520,20 563,90 516,10 566,60 619,20 549,70 609,10 670,00 622,80 689,50 777,40 671,70 751,60 854,10

500,00 535,20 570,50 545,10 589,40 635,40 587,10 640,00 695,00 624,80 687,10 750,60 705,30 774,70 865,50 758,20 841,20 946,70

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

1025 1466 2075 1350 1932 2733 1675 2397 3392 2000 2862 4051 2325 3328 4709 2651 3793 5368

744 514,30 577,30 1055 564,20 629,30 1483 589,50 656,70 980 572,40 639,30 1390 638,00 707,20 1953 673,10 744,70 1216 624,20 695,20 1725 705,20 778,50 2424 749,20 825,00 1452 668,60 743,70 2060 763,80 841,80 2895 816,10 896,70 1688 752,30 834,90 2395 860,10 945,30 3366 951,00 1039,10 1924 823,40 910,00 2730 954,30 1043,90 3837 1060,40 1152,90

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

1060 1557 2044 1320 1930 2570 1820 2686 3482 2080 3058 4009 2580 3814 4919 2841 4186 5446

596 876 1150 743 1085 1446 1024 1511 1958 1170 1720 2255 1451 2146 2767 1598 2355 3064

411 603 792 512 748 996 705 1041 1349 806 1185 1553 1000 1478 1906 1101 1622 2110

739,30 800,50 825,90 797,40 874,40 909,40 934,30 1037,90 1081,90 978,70 1096,50 1148,80 1147,50 1289,20 1380,10 1218,50 1383,50 1489,50

802,30 865,60 893,00 864,40 943,50 981,00 1005,20 1111,20 1157,70 1053,70 1174,50 1229,40 1229,90 1374,50 1468,20 1305,00 1473,00 1582,00

H 059 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

732 1169 1633 965 1541 2152 1197 1912 2670 1429 2283 3188 1662 2655 3707 1894 3026 4225

H 074 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

805 1266 1766 1060 1668 2327 1316 2070 2888 1572 2472 3449 1827 2874 4010 2083 3276 4570

Maxi también está disponible en longitudes de 183 y 203 cm, ver: www.jaga.info

64 |

jaga Low-H2O EnergySavers

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

MODELO DE PARED CON REJILLA FRONTAL MAXI WF MAXW.HHH LLL TT.XXX/WF/70

ESTÁNDAR Tipo watios 75/65

L 063

083

103

123

143

163

L 063

083

103

123

143

163

L 063

083

103

123

143

163

TWIN

watios € 65/55 color est.

€ otro

Tipo watios 75/65

MAXW.HHH LLL TT.XXX/WF/70/DBE

CON DBE watios € 65/55 color est.

€ otro

Tipo watios 65/55

watios 45/40

watios € 38/33 color est.

€ otro

H 044 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

557 834 1111 734 1098 1464 911 1363 1817 1088 1628 2170 1265 1892 2523 1442 2157 2875

408 611 815 537 805 1073 667 999 1332 796 1193 1591 926 1387 1850 1055 1581 2108

392,30 425,50 459,30 426,70 468,90 513,50 457,30 508,90 563,50 484,30 543,60 605,10 541,10 609,30 700,20 582,50 664,50 770,40

448,20 483,70 519,80 485,30 530,00 577,10 518,60 572,90 630,10 548,20 610,50 674,80 610,40 681,70 776,00 654,40 739,90 849,30

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

744 907 1143 981 1195 1506 1217 1483 1869 1453 1771 2232 1690 2059 2595 1926 2347 2958

540 655 823 711 863 1084 883 1071 1346 1054 1279 1607 1226 1488 1868 1397 1696 2130

469,60 525,50 519,60 577,90 545,40 605,90 520,90 579,60 586,70 648,00 622,70 686,30 565,40 626,90 647,60 711,60 693,30 760,00 603,20 667,10 698,30 765,10 751,30 821,00 670,60 739,80 779,80 852,20 873,80 949,60 734,40 806,20 867,30 942,70 976,70 1055,60

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

835 1110 1298 1025 1340 1589 1454 1954 2263 1642 2185 2554 2072 2799 3228 2261 3030 3518

470 624 730 576 754 894 818 1099 1273 924 1229 1436 1166 1575 1816 1272 1704 1979

324 430 503 397 519 616 563 757 877 636 847 990 803 1085 1251 876 1174 1363

694,60 756,00 781,80 745,90 823,10 859,10 875,50 980,40 1026,10 913,20 1031,00 1084,00 1065,80 1209,00 1303,00 1129,40 1296,50 1405,80

750,50 814,30 842,20 804,60 884,30 922,60 936,80 1044,30 1092,70 977,00 1097,90 1153,70 1134,90 1281,30 1378,80 1201,20 1371,80 1484,70

493 729 957 650 960 1261 806 1191 1565 962 1422 1869 1119 1653 2173 1276 1885 2476

428,90 463,40 497,40 466,40 510,30 554,80 500,70 553,60 608,10 530,90 591,90 653,90 596,70 666,50 757,20 641,60 725,40 831,00

491,00 528,00 564,40 531,90 578,70 625,80 569,60 625,40 682,60 603,10 667,40 732,50 675,30 748,70 842,90 723,50 811,20 920,50

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

866 1084 1401 1141 1429 1846 1416 1773 2291 1691 2117 2736 1966 2462 3181 2241 2806 3626

628 506,20 568,40 782 557,60 622,20 1006 583,60 650,60 828 560,60 626,20 1031 628,20 696,50 1326 664,10 735,10 1027 608,90 677,80 1279 692,20 764,00 1645 738,00 812,60 1227 649,80 722,10 1527 746,70 822,00 1965 800,00 878,50 1426 726,10 804,70 1776 837,10 919,10 2284 930,90 1016,70 1626 793,50 875,40 2024 928,20 1014,00 2604 1037,20 1126,80

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

933 1251 1505 1153 1527 1861 1613 2186 2601 1833 2462 2957 2293 3122 3697 2513 3397 4053

525 704 846 648 859 1047 907 1230 1463 1031 1385 1663 1290 1756 2079 1413 1911 2280

361 485 583 447 592 721 625 847 1008 710 954 1146 888 1210 1433 974 1316 1570

731,20 793,90 819,90 785,60 864,60 900,50 919,00 1024,90 1070,80 959,80 1079,40 1132,70 1121,20 1266,20 1360,10 1188,60 1357,30 1466,40

793,40 858,60 886,90 851,20 932,80 971,50 987,70 1096,70 1145,30 1032,00 1154,80 1211,30 1199,80 1348,20 1445,90 1270,30 1443,10 1555,90

558 813 1080 736 1071 1422 913 1329 1765 1090 1587 2108 1268 1845 2451 1445 2103 2794

464,40 500,20 536,00 505,60 550,90 596,90 543,20 597,80 653,50 577,10 639,20 703,40 651,00 722,80 815,50 699,40 785,10 892,70

532,80 571,30 609,70 578,00 626,30 675,00 619,60 677,60 736,40 657,60 723,10 790,80 739,10 814,80 911,30 791,60 881,30 992,90

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

966 1244 1648 1272 1639 2171 1579 2034 2694 1886 2429 3217 2192 2824 3740 2499 3219 4263

701 541,70 610,10 896 594,40 665,40 1180 622,20 695,90 923 599,90 672,30 1181 668,70 744,10 1555 706,10 784,40 1146 651,30 727,80 1465 736,40 816,10 1929 783,50 866,40 1369 696,00 776,60 1750 793,90 877,80 2304 849,50 936,80 1591 780,60 868,70 2034 893,30 985,40 2679 989,20 1084,90 1813 851,20 943,40 2319 987,80 1084,00 3053 1098,90 1199,10

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

1013 1379 1702 1258 1695 2121 1743 2395 2923 1989 2711 3342 2474 3411 4144 2719 3727 4562

570 776 958 707 954 1193 981 1347 1644 1119 1525 1880 1391 1919 2331 1530 2097 2566

392 534 660 487 657 822 675 928 1133 771 1051 1295 959 1322 1606 1054 1444 1768

766,70 830,80 858,60 824,90 905,20 942,50 961,40 1069,10 1116,30 1006,00 1126,70 1182,20 1175,70 1322,50 1418,40 1246,30 1417,00 1528,20

835,10 901,70 932,30 897,30 980,50 1020,70 1037,70 1148,80 1199,10 1086,50 1210,50 1269,60 1263,70 1414,60 1514,00 1338,40 1513,10 1628,20

H 059 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

672 990 1300 885 1304 1713 1098 1618 2126 1311 1932 2539 1524 2246 2952 1738 2561 3364

H 074 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

758 1100 1461 999 1450 1925 1240 1799 2389 1481 2148 2853 1722 2498 3317 1962 2847 3781

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Maxi también está disponible en longitudes de 183 y 203 cm, ver: www.jaga.info

jaga Low-H2O EnergySavers

| 65

MAXI FT MODELO SUELO CON REJILLA SUPERIOR Y FRONTAL MAXW.HHH LLL TT.XXX/FT/70

MAXW.HHH LLL TT.XXX/FT/70/DBE

ESTÁNDAR Tipo watios 75/65

L 063

083

103

123

143

163

L 063

083

103

123

143

163

L 063

083

103

123

143

163

TWIN

watios € 65/55 color est.

€ otro

Tipo watios 75/65

CON DBE watios € 65/55 color est.

€ otro

Tipo watios 65/55

watios 45/40

watios € 38/33 color est.

€ otro

H 044 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

511 790 1073 673 1041 1413 835 1292 1754 997 1543 2095 1159 1794 2435 1321 2045 2776

374 578 786 492 762 1035 610 946 1284 729 1130 1534 847 1314 1783 966 1497 2033

371,90 402,60 434,30 405,30 445,30 487,00 435,50 483,20 534,50 461,30 518,20 576,70 515,70 579,60 665,50 556,50 634,00 734,60

423,80 456,20 489,70 459,60 501,70 545,30 492,30 542,00 595,40 520,80 579,90 640,50 579,70 646,10 734,30 623,10 703,20 806,20

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

696 864 1099 917 1138 1447 1138 1412 1796 1359 1686 2145 1580 1960 2493 1801 2235 2842

505 624 792 665 823 1043 825 1021 1295 986 1219 1546 1146 1417 1797 1306 1615 2049

449,20 501,10 496,70 550,40 520,40 575,80 499,60 553,90 563,10 619,60 596,20 654,50 543,70 600,60 621,90 680,70 664,30 725,20 580,20 639,70 672,80 734,60 722,70 786,70 645,20 709,20 750,00 816,60 839,20 907,90 708,30 774,90 836,60 905,90 940,90 1012,40

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

797 1075 1263 974 1294 1542 1390 1898 2205 1567 2117 2484 1984 2720 3146 2161 2940 3426

448 605 711 548 728 867 782 1067 1240 882 1191 1397 1116 1530 1770 1215 1654 1927

309 417 489 377 502 597 539 735 854 607 820 963 769 1054 1219 837 1139 1327

674,20 733,00 756,70 724,60 799,60 832,70 853,70 954,70 997,10 890,30 1005,60 1055,50 1040,30 1179,20 1268,20 1103,40 1265,90 1370,00

726,10 786,80 812,20 778,90 856,00 890,80 910,60 1013,50 1058,00 949,60 1067,30 1119,40 1104,20 1245,70 1337,10 1169,90 1335,10 1441,50

467 713 966 616 939 1272 764 1166 1579 912 1392 1885 1061 1618 2192 1209 1845 2498

408,30 440,40 471,90 445,50 486,70 527,70 478,90 528,40 579,30 508,10 566,30 625,60 571,20 636,80 722,90 615,50 694,30 795,00

466,40 500,30 533,90 506,80 550,20 593,40 543,40 594,90 648,20 575,70 636,50 698,50 644,70 713,10 801,80 692,30 773,70 877,30

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

828 1056 1377 1091 1391 1814 1354 1726 2251 1617 2061 2688 1880 2396 3125 2143 2731 3562

601 485,60 543,80 762 534,50 594,50 990 558,10 620,10 791 539,80 601,10 1004 604,50 668,00 1304 637,10 702,70 982 587,10 651,50 1246 666,90 733,50 1618 709,30 778,20 1173 627,10 694,70 1487 720,90 791,20 1932 771,60 844,50 1364 700,70 774,20 1729 807,20 883,50 2246 896,70 975,60 1554 767,40 844,20 1971 897,00 976,50 2560 1001,20 1083,50

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

902 1229 1486 1113 1497 1835 1563 2149 2569 1774 2417 2918 2224 3069 3652 2434 3337 4002

508 691 836 626 842 1032 879 1209 1445 998 1359 1642 1251 1726 2054 1369 1877 2251

350 476 576 431 580 711 606 833 995 687 937 1131 862 1189 1415 943 1293 1551

710,60 770,90 794,40 764,80 840,80 873,50 897,10 999,60 1042,00 937,10 1053,70 1104,40 1095,70 1236,40 1325,80 1162,50 1326,10 1430,30

768,80 830,90 856,50 826,10 904,40 939,00 961,50 1066,30 1110,90 1004,60 1123,90 1177,30 1169,20 1312,60 1404,70 1239,20 1405,60 1512,60

538 809 1095 710 1067 1443 880 1324 1791 1051 1581 2138 1222 1838 2487 1393 2095 2834

444,00 476,90 510,10 484,80 526,70 569,80 521,30 572,70 625,20 554,20 613,80 674,20 625,70 692,70 780,80 673,50 754,10 857,00

508,50 543,50 578,80 553,10 597,20 642,70 593,40 647,30 702,20 630,20 692,80 755,70 708,60 778,60 869,60 760,40 844,10 950,00

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

935 1225 1637 1231 1613 2156 1528 2002 2676 1825 2391 3196 2121 2779 3715 2418 3168 4235

679 521,30 585,80 883 571,10 637,60 1173 596,30 665,00 893 579,10 647,40 1162 644,50 715,10 1545 679,10 752,00 1109 629,60 701,50 1443 711,30 785,80 1918 755,10 832,20 1324 673,20 749,20 1723 768,60 847,50 2291 820,30 901,70 1539 755,30 838,20 2003 863,30 949,20 2663 954,50 1043,20 1755 825,30 912,20 2283 956,90 1046,90 3036 1063,20 1156,30

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

988 1364 1694 1225 1674 2109 1702 2370 2909 1940 2681 3325 2417 3375 4124 2654 3686 4540

556 767 953 689 942 1186 958 1333 1636 1091 1508 1870 1359 1899 2320 1493 2074 2554

383 529 656 475 649 817 660 918 1127 752 1039 1288 937 1308 1598 1029 1428 1759

746,40 807,50 832,80 804,10 881,00 915,50 939,50 1043,90 1087,80 983,20 1101,20 1153,00 1150,30 1292,40 1383,60 1220,40 1386,00 1492,50

810,80 873,90 901,30 872,40 951,40 988,40 1011,50 1118,60 1165,00 1059,10 1180,20 1234,50 1233,30 1378,30 1472,30 1307,20 1476,00 1585,40

H 059 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

637 970 1314 840 1278 1731 1042 1586 2148 1244 1894 2565 1447 2202 2982 1649 2510 3399

H 074 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

732 1097 1484 965 1446 1956 1197 1794 2427 1429 2142 2898 1662 2491 3370 1894 2839 3841

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Maxi también está disponible en longitudes de 183 y 203 cm, ver: www.jaga.info

66 |

jaga Low-H2O EnergySavers

MODELO SUELO CON 2 REJILLAS FRONTALES MAXI FF MAXW.HHH LLL TT.XXX/FF/70

ESTÁNDAR Tipo watios 75/65

L 063

083

103

123

143

163

L 063

083

103

123

143

163

L 063

083

103

123

143

163

TWIN

watios € 65/55 color est.

€ otro

MAXW.HHH LLL TT.XXX/FF/70/DBE

CON DBE

Tipo watios 75/65

watios € 65/55 color est.

€ otro

Tipo watios 65/55

watios 45/40

watios € 38/33 color est.

€ otro

H 044 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

401 585 748 528 771 986 655 957 1223 782 1143 1460 909 1329 1698 1037 1514 1935

292 427 546 385 563 720 478 699 893 570 835 1066 663 970 1240 756 1106 1413

399,60 432,70 466,70 433,00 475,40 520,00 462,80 514,20 568,90 488,80 548,70 610,70 543,90 612,70 703,40 584,70 667,40 773,20

457,10 492,30 528,60 493,00 537,70 584,90 525,10 579,40 636,70 553,70 616,60 681,50 613,60 685,80 779,70 657,00 743,20 852,60

-------------------------------------

408 587 748 537 774 985 667 960 1223 796 1146 1460 926 1333 1698 1055 1519 1936

436,40 470,40 504,30 472,80 516,80 561,20 506,40 559,00 613,60 535,90 596,50 658,60 599,90 669,80 760,40 644,30 727,90 833,50

500,00 536,60 572,70 539,80 586,40 633,50 576,50 631,80 689,40 609,10 672,80 738,00 679,10 752,50 846,80 726,80 814,20 923,50

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

493 700 890 650 921 1172 806 1144 1454 962 1366 1737 1119 1587 2019 1276 1810 2301

471,90 507,80 543,00 512,00 557,30 603,90 548,80 603,30 659,40 581,70 644,10 707,50 654,50 726,00 818,70 702,30 787,40 895,30

541,90 580,50 618,10 585,70 634,00 683,60 626,40 684,10 743,30 663,20 728,90 795,60 743,20 818,60 915,20 795,00 884,10 996,00

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

-------------------------------------

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

797 1075 1263 974 1294 1542 1390 1898 2205 1567 2117 2484 1984 2720 3146 2161 2940 3426

448 605 711 548 728 867 782 1067 1240 882 1191 1397 1116 1530 1770 1215 1654 1927

309 417 489 377 502 597 539 735 854 607 820 963 769 1054 1219 837 1139 1327

674,20 733,00 756,70 724,60 799,60 832,70 853,70 954,70 997,10 890,30 1005,60 1055,50 1040,30 1179,20 1268,20 1103,40 1265,90 1370,00

726,10 786,80 812,20 778,90 856,00 890,80 910,60 1013,50 1058,00 949,60 1067,30 1119,40 1104,20 1245,70 1337,10 1169,90 1335,10 1441,50

744 873 1053 981 1150 1387 1217 1427 1721 1453 1704 2055 1690 1981 2389 1926 2258 2724

540 513,70 577,40 631 564,60 630,70 758 590,50 658,90 711 567,10 634,10 831 634,70 704,20 999 670,50 742,80 883 614,60 684,60 1031 697,50 770,40 1239 743,60 819,40 1054 654,90 728,10 1231 751,20 827,50 1480 804,60 884,10 1226 729,30 808,60 1431 840,20 923,00 1720 934,20 1020,60 1397 796,20 878,70 1631 930,60 1016,90 1961 1039,80 1129,70

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

902 1229 1486 1113 1497 1835 1563 2149 2569 1774 2417 2918 2224 3069 3652 2434 3337 4002

508 691 836 626 842 1032 879 1209 1445 998 1359 1642 1251 1726 2054 1369 1877 2251

350 476 576 431 580 711 606 833 995 687 937 1131 862 1189 1415 943 1293 1551

710,60 770,90 794,40 764,80 840,80 873,50 897,10 999,60 1042,00 937,10 1053,70 1104,40 1095,70 1236,40 1325,80 1162,50 1326,10 1430,30

768,80 830,90 856,50 826,10 904,40 939,00 961,50 1066,30 1110,90 1004,60 1123,90 1177,30 1169,20 1312,60 1404,70 1239,20 1405,60 1512,60

866 1044 1291 1141 1376 1700 1416 1707 2110 1691 2038 2520 1966 2370 2929 2241 2701 3339

628 549,20 619,20 753 602,00 674,60 927 629,20 704,30 828 606,30 680,00 993 675,20 751,80 1221 713,10 792,90 1027 657,00 734,60 1231 741,80 822,60 1515 789,40 873,30 1227 700,70 782,10 1470 798,70 883,60 1810 853,50 941,60 1426 784,00 872,80 1710 896,60 989,20 2103 992,40 1088,70 1626 854,10 946,80 1948 990,20 1086,90 2398 1101,70 1202,30

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

988 1364 1694 1225 1674 2109 1702 2370 2909 1940 2681 3325 2417 3375 4124 2654 3686 4540

556 767 953 689 942 1186 958 1333 1636 1091 1508 1870 1359 1899 2320 1493 2074 2554

383 529 656 475 649 817 660 918 1127 752 1039 1288 937 1308 1598 1029 1428 1759

746,40 807,50 832,80 804,10 881,00 915,50 939,50 1043,90 1087,80 983,20 1101,20 1153,00 1150,30 1292,40 1383,60 1220,40 1386,00 1492,50

810,80 873,90 901,30 872,40 951,40 988,40 1011,50 1118,60 1165,00 1059,10 1180,20 1234,50 1233,30 1378,30 1472,30 1307,20 1476,00 1585,40

H 059 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

557 801 1020 734 1056 1344 911 1310 1668 1088 1564 1992 1265 1819 2316 1442 2073 2640

H 074 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

672 951 1209 885 1252 1592 1098 1554 1976 1311 1856 2360 1524 2157 2743 1738 2459 3127

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Maxi también está disponible en longitudes de 183 y 203 cm, ver: www.jaga.info

jaga Low-H2O EnergySavers

| 67

MINI PARED Visiblemente invisible · Especialmente indicados para estancias con grandes ventanales y para antepechos bajos. · ¡Desde 8 cm de altura! · Genial en combinación con el Mini de pie para cristales de suelo a techo. · Estable carcasa premontada de una pieza. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

También disponible en modelo de pie para fachadas acristaladas. Ver página 92.

MINI PARED gris metálico arena (001)

MINI PARED

MINI MODELO DE PARED DIMENSIONES (en cm) ALTURA 008 (Conexiones opuestas) Tipo 09

Tipo 14

Tipo 19

L 6.5 8

2.5 7.0

min. 12

9.5

Tipo 15 18

Tipo 20 23

ALTURA 013

4.5

6.5

7.0

9.5

CÓDIGO PEDIDO

5 2.5

min. 12

Tipo 11

Tipo 16

Tipo 21

longitud

tipo

color

060 09 . XXX

7.0

9.5

min. 12

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

Fácil de instalar por una sola persona. Suministro estándar: - intercambiador de calor Low-H2O, purgador 1/8” y tapón de vaciado de 1/2” - carcasa de una sola pieza para conexión izquierda o derecha - soportes de pared en el mismo color de la carcasa

Válvula universal, puede girarse hacia la pared o hacia el suelo, para Mini de alturas 013/023/028

CONEXIÓN Conexión estándar: Altura 008: conexiones opues- 20 70 tas, impulsión izquierda o derecha Otras alturas: conexión a un lado, izquierda o derecha. La conexión a la pared dentro de la carcasa no es posible debido a que la carcasa tiene un panel trasero.

Conexión Mini altura 008 - Para conexión a suelo: usar set 22 (ver pág.162) - Para conexión a pared: usar set 25 (ver pág.161) y 1 curva 90° M24 x M24 (ver página 168)

Cabezal termostático y racores incluidos.

70 |

008

5 2.5 4.5

altura

6.5

23/28

código

MINW .

indicar código de color

ALTURA 023 / 028 Tipo 06

También disponible en modelo de pie para fachadas acristaladas. Ver página 92.

8 > 28

Tipo 10 13

opción valvulería: ver sets de conexión

Tipo 05 8

2.5 5

2.5

set

CÓDIGO BITUBO

€

COLO.CP2.JC.4...

111,00

COLO.CP2.JW.4...

102,00

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

jaga Low-H2O EnergySavers

MINI PARED MINW.HHH LLL TT.XXX Tipo watios watios € 75/65 65/55 color est.

€ otro

L H 008 060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

--09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19

--255 416 572 --298 486 667 --340 555 762 --383 625 858 --425 694 953 --468 763 1048 --510 833 1144 --595 972 1334 --680 1110 1525 --765 1249 1715 --850 1388 1906 --935 1527 2097 --1020 1666 2287 --1105 1804 2478

Tipo watios watios € 75/65 65/55 color est.

€ otro

H 013 --186 303 417 --217 354 486 --248 404 555 --279 455 625 --310 506 695 --341 556 764 --372 607 834 --434 708 972 --496 809 1111 --557 910 1250 --619 1012 1389 --681 1113 1528 --743 1214 1667 --805 1315 1806

--168,20 196,70 217,60 --180,80 212,50 237,80 --187,60 222,20 249,90 --193,80 231,00 261,00 --204,40 244,90 279,50 --213,50 256,90 294,50 --224,40 270,40 311,10 --243,30 295,40 356,20 --289,60 351,90 424,20 --330,80 398,40 478,10 --358,20 447,60 517,80 --418,60 520,70 603,50 --445,20 554,00 644,30 --471,10 587,00 683,70

--228,90 266,00 290,00 --243,00 283,20 311,50 --251,00 293,90 325,10 --258,50 304,20 337,50 --270,40 319,30 357,00 --282,00 334,20 375,60 --297,20 351,80 396,80 --322,60 384,00 449,30 --386,30 458,60 536,20 --440,00 517,80 603,90 --479,20 579,60 656,00 --564,60 678,00 768,10 --601,50 722,40 820,70 --636,80 765,20 870,80

05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20

197 303 508 717 230 354 593 837 263 404 678 956 296 455 762 1076 329 505 847 1195 362 556 932 1315 395 606 1016 1434 461 707 1186 1673 526 808 1355 1912 592 909 1525 2151 658 1010 1694 2390 724 1111 1863 2629 790 1212 2033 2868 855 1313 2202 3107

Tipo watios watios € 75/65 65/55 color est.

€ otro

H 023 144 221 370 523 168 258 432 610 192 294 494 697 216 332 556 784 240 368 618 871 264 405 680 959 288 442 741 1046 336 515 865 1220 384 589 988 1394 432 662 1112 1568 480 736 1235 1743 528 809 1358 1917 576 883 1482 2091 624 957 1605 2265

171,30 197,20 231,80 258,70 183,60 212,90 252,70 285,60 190,40 221,70 264,80 300,70 196,60 229,10 275,80 314,90 207,20 243,10 293,80 339,00 216,20 253,70 309,30 357,80 227,60 267,50 326,00 378,80 246,60 290,70 356,70 436,60 294,70 346,70 426,20 521,00 336,40 392,80 480,10 584,10 364,60 426,10 541,60 633,40 428,40 498,40 631,10 739,50 455,80 530,90 672,20 789,90 482,30 562,50 712,50 839,10

234,00 264,90 308,80 339,30 247,70 281,80 331,00 367,40 255,70 291,80 344,30 383,70 263,20 300,50 356,80 399,20 275,00 315,80 375,90 424,70 286,80 329,30 394,80 447,50 302,80 348,10 416,20 473,70 328,00 378,30 454,80 539,90 395,10 453,90 544,40 645,00 449,60 513,60 611,90 723,20 490,10 560,10 687,40 786,60 581,20 659,90 805,20 922,20 619,60 704,10 858,70 985,50 655,70 746,00 909,90 1046,30

06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

323 601 785 1021 377 701 916 1191 431 802 1046 1361 485 902 1177 1531 539 1002 1308 1701 593 1102 1439 1871 647 1202 1570 2041 755 1403 1831 2381 862 1603 2093 2722 970 1804 2354 3062 1078 2004 2616 3402 1186 2204 2878 3742 1294 2405 3139 4082 1401 2605 3401 4423

Tipo watios watios € 75/65 65/55 color est. t

€ otro

H 028 236 436 568 737 275 508 662 859 315 581 756 982 354 654 851 1105 393 726 946 1227 433 799 1041 1350 472 871 1135 1473 551 1017 1324 1718 629 1162 1513 1964 708 1308 1702 2209 787 1453 1892 2454 866 1598 2081 2700 944 1744 2270 2945 1023 1889 2459 3191

271,20 299,00 352,00 370,80 294,50 325,90 388,40 413,00 306,50 340,40 408,70 436,10 316,90 352,40 427,70 457,40 335,90 375,80 458,50 494,90 352,00 393,60 483,00 524,00 368,60 413,10 508,40 552,80 401,90 451,20 559,50 642,60 476,80 535,30 667,10 765,30 533,70 597,30 743,00 850,80 576,20 646,10 841,50 921,20 670,00 749,20 974,90 1070,30 712,40 798,00 1038,70 1143,90 755,30 846,70 1102,60 1215,90

351,00 383,90 447,10 469,50 375,60 411,80 484,80 512,90 388,90 427,80 506,50 537,30 400,70 441,00 526,80 560,10 420,90 465,90 558,90 598,90 440,80 487,70 588,00 632,90 461,90 512,20 618,10 667,20 505,30 560,60 680,30 768,50 602,70 668,10 812,00 915,80 675,80 746,70 904,80 1019,90 733,20 811,50 1019,70 1106,80 857,50 945,40 1184,70 1288,60 913,50 1008,40 1263,50 1377,80 968,60 1070,20 1341,10 1464,00

06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

342 653 860 1127 399 762 1003 1315 456 871 1146 1503 513 980 1290 1691 570 1089 1433 1879 627 1198 1576 2067 684 1307 1720 2255 798 1525 2006 2631 912 1742 2293 3006 1026 1960 2579 3382 1140 2178 2866 3758 1254 2396 3153 4134 1368 2614 3439 4510 1482 2831 3726 4885

250 473 622 812 292 552 725 948 333 631 828 1083 375 711 932 1219 417 790 1036 1354 458 869 1139 1490 500 948 1243 1625 583 1106 1450 1897 667 1263 1657 2167 750 1421 1864 2438 834 1579 2071 2709 917 1737 2279 2980 1000 1895 2486 3251 1084 2053 2693 3521

299,40 328,50 383,40 403,60 322,70 355,40 420,90 445,50 334,50 369,90 440,90 469,70 345,80 382,80 459,80 491,00 365,30 406,40 491,90 528,60 382,00 425,50 517,10 559,40 399,60 445,20 544,00 589,10 435,80 486,40 597,70 681,90 516,20 576,90 711,60 811,20 576,80 642,60 790,80 900,60 623,70 695,30 893,60 975,10 724,90 806,50 1035,80 1133,10 771,10 858,90 1103,40 1210,30 816,80 910,50 1170,80 1285,90

399,00 434,40 500,60 525,50 424,00 462,50 540,30 568,60 436,90 478,20 561,60 594,90 450,00 493,00 581,80 617,40 470,90 518,00 615,80 656,10 492,20 542,00 646,00 693,90 514,90 567,20 678,60 729,10 562,70 620,80 745,30 835,50 669,70 739,00 888,10 994,10 749,00 824,00 986,60 1104,80 814,30 895,80 1108,90 1198,90 951,20 1043,20 1288,60 1395,60 1013,60 1112,50 1374,10 1491,10 1073,80 1178,70 1457,40 1583,60

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Mini pared también disponible en longitudes de 280 y 300 cm, ver: www.jaga.info

jaga Low-H2O EnergySavers

| 71

KNOCKONWOOD Fuerza cálida, maderas nobles · Carcasa completamente premontada con madera curvada acabada con laminado noble. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Modelo DBE para super-bajas temperaturas de agua desde 30°C. · Opcional: unidad de ventilación Oxygen Home integrado para renovación de aire. · Valvulería integrada y conexión oculta. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

Certificado para roble natural, haya natural, arce natural, roble blanqueado, haya blanqueada, roble color wengé.

KNOCKONWOOD

KNOCKONWOOD DIMENSIONES (en cm) Tipo 06

Tipo 10/11

Tipo 15/16

ESTÁNDAR

TWIN

Tipo 10/15/20

Tipo 06/11/16/21

CON DBE ¡Dejar una toma de corriente detrás del radiador!

L min. 10

min. 20

min. 15 min. 4

230 VAC min. 29

opción valvulería: ver sets de conexión

1.5 9

6.5 5 3.5 5.5

min. 12

ENTREGA

CONEXIÓN

Suministrado en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra. Suministro estándar: - intercambiador de calor Low-H2O con soportes de pared, kit de fijación, purgador automático 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - carcasa de una pieza en contrachapado curvado laminado en madera noble y paneles laterales en gris metálico arena (001) - tapa-embellecedor efecto acero inoxidable para la abertura no utilizada Suministro con DBE: - el número de unidades DBE varía según la longitud - mando, control y alimentación 12 VDC - instrucciones de montaje sencillas - embalado con el radiador

ACABADO DE MADERAS La carcasa de madera está acabada con un barniz de poliuretano resistente a los arañazos, satinado mate, grado de brillo 40%. Alta resistencia a los rayos UV.

Categoría 1

CÓDIGO PEDIDO

Llave arriba opcional: 30 60 Añadir al código del radiador /30 (izquierda) o /60 (dere20 70 cha) Ej. KNOW.030 060 06.XXX/60 Precio de llave arriba ver “Sets de conexión y valvulería”. Para regulación fuera del radiador: Añadir al código del radiador /00 para los 2 laterales cerrados. Ej. KNOW.030 060 06.XXX/00 Solo con llave termostática hacia arriba, 2 detentores o válvulas en el colector de distribución.

código

altura

KNOW .

030

longitud

tipo

color

060 10 . XXX

completar con el código de la madera

CÓDIGO DE PEDIDO CON DBE código

altura

KNOW .

030

longitud

tipo

color opción

060 06 . XXX /DBE

completar con el código de la madera

SETS DE CONEXIÓN

30 - 55 - 80

4.5

Hacia la pared, totalmente oculta dentro de la carcasa Cabezal termostático y racores incluidos.

700

Roble natural 720

Haya natural

5 3.5 3

760

Arce natural 740 Zebrano natural* set

Categoría 2

CÓDIGO BITUBO

701 Roble blanqueado 721 Haya blanqueada

710

Caoba* 702 Roble color wengé

€

COLO.SW2.JC.3...

61,70

COLO.SW2.JW.3...

52,70

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica. 780

74 |

Nogal*

* sin certiﬁcado FSC

jaga Low-H2O EnergySavers

Opcional: unidad de ventilación incorporada. Ver sección “Ventilación”.

KNOCKONWOOD KNOW.HHH LLL TT.XXX

ESTÁNDAR Tipo watios 75/65

L 060

080

100

120

140

180

220

L 060

080

100

120

140

180

220

L 060

080

100

120

watios 65/55

TWIN € cat. 1

€ cat. 2

Tipo watios 75/65

KNOW.HHH LLL TT.XXX/DBE

CON DBE watios 65/55

€ cat. 1

€ cat. 2

Tipo watios 65/55

watios 45/40

watios 38/33

€ cat. 1

€ cat cat. 2

H 030 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15

--452 689 --603 919 --754 1149 --905 1379 --1056 1609 --1357 2068 --1659 2528

------327 532,10 593,80 499 566,30 628,60 ------436 588,40 654,80 666 632,70 700,20 ------545 676,50 752,90 833 731,00 808,80 ------654 784,50 874,40 1000 846,20 937,80 ------764 863,70 961,70 1166 935,40 1035,50 ------981 943,20 1045,50 1499 1045,80 1151,90 ------1200 1089,20 1205,40 1832 1239,70 1360,30

06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16

416 515 752 554 687 1002 693 859 1253 832 1031 1504 970 1203 1754 1247 1546 2255 1525 1890 2757

301 367 539 400 490 718 501 612 898 601 735 1077 701 858 1256 901 1102 1615 1102 1348 1975

577,20 605,60 656,50 643,00 678,80 746,80 722,50 780,80 865,70 851,40 899,50 997,00 935,90 989,40 1102,20 1033,20 1102,70 1262,20 1201,80 1286,70 1528,90

638,20 667,30 718,90 708,50 745,10 814,20 795,60 857,20 943,50 940,30 989,50 1088,70 1032,70 1087,40 1202,00 1133,90 1205,20 1368,30 1316,00 1402,80 1649,30

06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16

441 652 986 551 790 1186 770 1167 1770 882 1305 1971 992 1442 2171 1430 2197 3340 1652 2472 3742

248 367 554 310 444 667 433 657 996 496 734 1109 558 811 1221 804 1236 1879 929 1391 2105

171 253 382 214 306 459 299 452 686 342 506 764 384 559 841 554 851 1294 640 958 1450

796,00 830,70 892,80 861,80 903,80 983,10 1020,30 1090,80 1198,50 1149,30 1209,60 1329,70 1233,80 1299,30 1434,80 1488,90 1582,80 1787,80 1657,50 1766,60 2054,50

857,10 892,30 955,30 927,60 970,20 1050,50 1093,40 1167,10 1276,40 1238,30 1299,50 1421,40 1330,50 1397,30 1534,80 1589,70 1685,10 1893,80 1771,80 1882,90 2174,90

--482 734 --643 979 --804 1224 --964 1469 --1125 1714 --1446 2203 --1768 2693

--647,70 685,70 --719,40 767,90 --833,80 897,90 --976,10 1049,20 --1096,10 1178,70 --1212,60 1319,50 --1397,90 1553,30

06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16

554 718 1063 739 958 1418 924 1197 1772 1109 1436 2126 1294 1676 2481 1663 2155 3190 2033 2633 3898

402 515 764 536 687 1019 670 859 1274 804 1031 1528 938 1203 1783 1206 1546 2293 1474 1889 2802

627,40 658,70 712,50 703,00 741,10 812,00 811,30 857,30 949,70 942,40 994,00 1100,30 1054,80 1112,90 1233,80 1182,80 1254,80 1415,10 1374,00 1460,90 1703,80

693,20 724,90 779,60 774,70 813,40 885,50 894,90 941,70 1036,40 1042,10 1094,80 1203,50 1165,90 1225,20 1348,90 1302,50 1375,90 1539,40 1510,60 1598,80 1845,90

06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16

551 814 1234 699 1006 1518 955 1438 2186 1103 1629 2469 1251 1821 2753 1762 2684 4088 2058 3066 4654

310 458 694 393 566 854 537 809 1229 621 916 1389 704 1024 1548 991 1510 2300 1158 1725 2618

214 316 478 271 390 588 370 557 847 427 631 957 485 706 1067 683 1040 1584 798 1188 1804

846,30 883,80 948,80 921,80 966,10 1048,50 1109,10 1167,30 1282,50 1240,40 1303,90 1433,00 1352,90 1422,80 1566,50 1638,60 1734,90 1940,60 1829,90 1940,80 2229,50

912,10 949,90 1015,90 993,60 1038,50 1121,90 1192,80 1251,80 1369,10 1340,00 1404,70 1536,30 1464,00 1535,20 1681,70 1758,20 1856,00 2065,10 1966,40 2079,00 2371,60

------574 627,80 698,50 864 672,00 743,60 ------765 711,60 791,10 1152 769,90 851,20 ------957 844,30 940,70 1440 914,80 1013,70 ------1148 980,70 1094,80 1728 1059,10 1176,00

06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16

645 845 1288 860 1127 1718 1075 1409 2147 1290 1691 2576

470 610 929 626 814 1239 783 1018 1548 939 1221 1858

669,90 705,00 766,10 762,50 806,00 887,80 902,10 952,40 1053,60 1045,00 1099,70 1213,90

740,50 775,70 837,80 841,50 885,50 969,20 997,50 1048,70 1152,40 1158,30 1213,70 1330,60

06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16

624 916 1414 796 1142 1758 1076 1607 2486 1248 1833 2829

351 515 796 448 642 989 605 904 1398 702 1031 1591

242 355 548 308 442 681 417 623 963 484 710 1096

888,80 930,00 1002,50 981,20 1030,90 1124,10 1199,80 1262,50 1386,20 1342,70 1409,50 1546,50

959,20 1000,70 1074,20 1060,30 1110,50 1205,60 1295,30 1358,80 1485,10 1456,00 1523,80 1663,40

H 055 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15

--660 1001 --880 1335 --1100 1669 --1320 2003 --1540 2337 --1980 3004 --2420 3672

--581,60 618,70 --647,20 694,50 --749,40 811,30 --875,30 945,90 --983,60 1063,40 --1091,50 1195,20 --1259,70 1411,20

H 080 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15

--778 1165 --1037 1553 --1296 1941 --1555 2329

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 75

PLAY Calor y confort divertido, lleno de color · Carcasa totalmente premontada, compuesta por paneles de DM lacados y anillos separadores de aluminio. · Estándar con rejilla antiobjetos, para prevenir que pequeños objetos caigan en el interior de la carcasa. · Rejilla de protección inferior opcional. · Con válvula y termostato integrado en el panel frontal. · La conexión puede quedar completamente oculta dentro de la carcasa. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Modelo DBE para super-bajas temperaturas de agua desde 30°C. · Opcional: unidad de ventilación Oxygen Home integrado para renovación de aire. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

PLAY PIANO

PLAY

PLAY DIMENSIONES (en cm) Tipo 10/11

Tipo 15/16

ESTÁNDAR

TWIN

Tipo 10/15/20

Tipo 06/11/16/21

CON DBE ¡Dejar una toma de corriente detrás del radiador!

min. 22

5 2.5 5.5

230 VAC

min. 28

control integrado

sets de conexión

min. 5

Tipo 20/21

5 7.5

min. 12

ENTREGA

CÓDIGO PEDIDO

Suministrado en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra. Suministro estándar: - Intercambiador de calor Low-H2O con soportes de pared y kit de fijación, purgador 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - carcasa de una pieza, completamente montada, formada por paneles de DM lacado, con anillos separadores de aluminio en color natural - Control integrado premontado en la esquina superior derecha del panel frontal, valvula y racores incluidos para conexión a la pared o al suelo - rejilla antiobjetos Suministro con DBE: - el número de unidades DBE varía según la longitud - mando, control y alimentación 12 VDC - instrucciones de montaje sencillas - embalado con el radiador

Conexión a la pared dentro de la carcasa

COLORES Acabado de poliuretano antirrayaduras con superficie mate ligeramente estructurada. Alta resistencia UV.

código

CÓDIGO DE PEDIDO CON DBE

altura longitud tipo

PLAW. 035

color

060 10 . XXX /WR /TIB /...

Indicar código de color A la pared, derecha /WR A la pared, izquierda /WL Siempre bitubo /TIB completar con el código del racor: (ver p. 161)

5 2.5

opción

PLAW. 035 060 10. XXX /XX /XXX /... /DBE El DBE debería seleccionarse según la potencia en modo confort, como se especifica en la tabla de precios. El cambio entre el modo standby y el modo confort es automático dependiendo de la demanda de calor. Para potencias en modo Boost ver: www.jaga.info

CREATE YOUR OWN Crea tu propia combinación de colores o el diseño de tu propia impresión en el panel frontal: Para más información: proyectos@conves. es

Conexión a la pared por debajo de la carcasa código

altura longitud tipo

PLAW.035

color

060 10 . XXX /WR /TPB /...

indicar código de color a la pared, derecha /WR a la pared, izquierda /WL Bitubo /TPB monotubo /TPO completar con el código del racor: (ver p. 161)

REJILLA INFERIOR

Categoría 1 Para evitar el acceso a la base de la carcasa. Color negro (RAL 9005) WHI

Play White

2.5 4.5

Categoría 2

código

3.8 5

Conexión hacia el suelo código

altura longitud tipo

PLAW.035 BLA

Play Black PIA

Play Piano

BOY

Play4Boy GIR

Play4Girl

color

060 10 . XXX /FR /TPB /...

Indicar código de color A la pared, derecha /FR A la pared, izquierda /FL Bitubo /TPB Monotubo /TPO completar con el código del racor: (ver p. 161)

2.5 2.5 3.8 5

78 |

jaga Low-H2O EnergySavers

longitud tipo modelo

CÓDIGO DE PEDIDO 5641 .000 060 10 /PLA Tipo 10/11 15/16 20/21 L € € € 060 26,80 29,50 30,60 080 28,20 31,70 33,10 100 29,90 34,40 36,00 120 32,70 37,60 42,20

PLAY PLAW.HHH LLL TT.XXX/XX/XXX/...

ESTÁNDAR Tipo

060

080

100

120

L 060

080

100

120

L 060

080

100

120

watios 65/55

€ cat. 1

€ cat. 2

389 685,90 593 767,20 815 842,20 518 737,90 791 824,50 1087 913,80 648 778,20 989 876,60 1358 976,20 777 820,60 1186 932,10 1630 1044,50

PLAW.HHH LLL TT.XXX/XX/XXX/.../DBE

CON DBE

Tipo

watios 75/65

watios 65/55

€ cat. 1

€ cat. 2

Tipo

watios 65/55

watios 45/40

watios 38/33

€ cat. 1

€ cat cat. 2

876,30 999,70 1111,60 969,70 1101,70 1240,10 1048,00 1203,60 1353,70 1133,50 1304,50 1480,60

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

583 870 1217 777 1160 1622 971 1450 2028 1165 1740 2434

423 628 875 563 838 1167 704 1047 1459 845 1256 1751

759,30 855,00 921,60 826,50 934,60 1015,00 876,80 1002,40 1092,70 934,10 1077,90 1182,70

949,60 1087,60 1191,00 1058,30 1211,70 1341,40 1146,60 1329,30 1470,40 1247,00 1450,30 1618,70

------11 16 21 11 16 21 11 16 21

------862 1312 1682 1017 1544 2006 1412 2160 2715

------485 738 946 572 869 1129 794 1215 1527

------334 508 652 394 598 777 547 837 1052

------1051,40 1170,90 1251,40 1101,80 1238,80 1329,10 1244,10 1410,70 1515,50

------1283,20 1448,00 1577,70 1371,50 1565,60 1706,60 1556,90 1783,10 1951,40

433 725,50 973,00 679 807,60 1103,20 945 890,10 1237,90 577 779,50 1074,70 906 874,00 1230,40 1261 970,30 1381,40 721 823,80 1169,30 1132 930,00 1339,30 1576 1036,60 1507,70 866 869,70 1265,80 1358 988,60 1456,70 1891 1108,60 1647,00

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

685 1040 1461 913 1386 1948 1141 1733 2435 1369 2080 2922

496 751 1052 661 1001 1403 826 1251 1754 991 1502 2104

799,00 895,30 969,50 868,10 983,90 1071,60 922,50 1055,80 1153,20 983,20 1134,50 1246,70

1046,40 1190,90 1317,30 1163,30 1340,30 1482,70 1267,90 1465,00 1624,20 1379,30 1602,70 1785,20

------11 16 21 11 16 21 11 16 21

------970 1493 1942 1153 1770 2332 1575 2432 3106

------546 840 1093 648 996 1312 886 1368 1747

------376 578 753 447 686 904 610 942 1203

------1093,00 1220,30 1308,10 1147,40 1292,10 1389,70 1293,20 1467,20 1579,60

------1388,30 1576,70 1719,00 1492,80 1701,40 1860,60 1689,20 1935,40 2118,00

476 761 1068 635 1015 1423 794 1269 1779 953 1523 2135

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

778 1187 1663 1037 1582 2218 1296 1978 2772 1555 2374 3326

562 857 1199 749 1142 1599 936 1427 1999 1123 1713 2398

848,10 951,50 1032,70 914,10 1036,60 1131,70 967,60 1107,60 1212,40 1031,70 1189,90 1309,30

1150,60 1316,40 1453,10 1277,40 1466,30 1626,00 1391,00 1600,80 1778,70 1513,70 1750,50 1952,00

------11 16 21 11 16 21 11 16 21

------1070 1650 2158 1277 1966 2602 1724 2667 3429

------602 928 1214 718 1106 1463 970 1500 1929

------414 639 836 495 762 1008 668 1034 1329

------1139,00 1273,10 1368,00 1192,50 1344,00 1448,80 1341,70 1522,80 1642,10

------1502,40 1702,80 1862,40 1616,00 1837,30 2015,00 1823,60 2083,30 2284,70

H 035 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

529 805 1104 705 1074 1472 881 1342 1840 1057 1610 2208

H 050 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

591 925 1284 788 1234 1712 985 1542 2140 1182 1850 2568

H 065 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

653 1040 1454 870 1386 1938 1088 1733 2423 1306 2080 2908

774,80 863,60 953,20 825,50 926,70 1030,40 869,00 981,90 1095,90 918,20 1044,10 1171,10

1077,20 1228,50 1373,70 1188,70 1356,40 1524,70 1292,40 1475,00 1662,10 1400,20 1604,60 1813,90

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

35 - 50 - 65

watios 75/65

TWIN

jaga Low-H2O EnergySavers

| 79

EMPOTRADO EN PARED La solución de confort para arquitectura minimalista. · La perfecta solución para empotrar sin pérdida de emisión. · Ahorro de espacio. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Modelo DBE para super-bajas temperaturas de agua desde 30°C. · Opcional: unidad de ventilación Oxygen Home integrado para renovación de aire. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

OPCIÓN DBE para altas emisiones con tamaños muy reducidos a súper bajas temperaturas de agua desde 30°C. EJEMPLO DE EMPOTRADO EN PARED (cubierta frontal no incluida)

EMPOTRADO EN PARED

EMPOTRADO EN PARED DIMENSIONES (en cm) Tipo 10/11

Tipo 15/16

Tipo 20/21

ESTÁNDAR

TWIN

Tipo 10/15/20

Tipo 11/16/21

CON DBE ¡Dejar una toma de corriente detrás del radiador!

L A

min. 20

min. 3

21.5

230 VAC min. 28

16.5

opción valvulería: ver sets de conexión

11.5

Conexión izquierda Derecha A 13.5 7.5 B

2.5

5.5

min. 12

10.5

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

CÓDIGO PEDIDO

Hacia el suelo, con cabezal termostático por control remoto

código

altura

BIWW .

020

5 2.5

CÓDIGO BITUBO

€

123,60

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

Opcional: unidad de ventilación incorporada. Ver sección “Ventilación”.

jaga Low-H2O EnergySavers

altura

030

longitud

tipo opción

060 11 /DBE

GUÍA DE INSTALACIÓN

set

código

BIWW .

COLO.AF2.RW.3...

82 |

tipo

040 10

CÓDIGO DE PEDIDO CON DBE

3.8

longitud

Cabezal termostático y racores incluidos.

CONEXIÓN inferior izquierda o derecha

11.0

6.5

Ligero y fácil de instalar por una persona. Se entrega en 2 paquetes pequeños, para fácil manejo y almacenamiento. Suministro estándar: - intercambiador Low-H2O con soportes de pared y kit de fijación - purgador acodado (estándar) o automático (twin) 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - panel separador (no apto como carcasa definitiva) Suministro con DBE: - el número de unidades DBE varía según la longitud - mando, control y alimentación 12 VDC - instrucciones de montaje sencillas - embalado con el radiador

Conexión estándar

5.0

Preparar el hueco de manera que se pueda acceder en caso de mantenimiento. Las emisiones indicadas están basadas en un caudal de aire libre del 75% de la anchura de la rejilla. Si la abertura libre es menor, se debe aplicar un factor de corrección para calcular la emisión de calor. % flujo de aire 75 60 50 40 30

factor de corrección 1.00 0.96 0.92 0.84 0.66

H 020 EMPOTRADO EN PARED BIWW.020 LLL TT

ESTÁNDAR L

Tipo watios 75/65

040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

TWIN

watios 55/45

€

127 212 299 159 265 373 191 319 448 223 372 522 255 425 597 287 478 672 318 531 746 350 584 821 382 637 895 446 743 1045 509 850 1194 573 956 1343 637 1062 1493 700 1168 1642 764 1274 1791 827 1381 1940 891 1487 2090 955 1593 2239

76,30 92,60 109,30 83,40 102,90 122,40 91,10 113,30 136,10 106,80 133,90 162,80 114,50 145,10 177,00 122,20 156,30 191,20 136,10 174,30 215,30 144,50 187,00 230,60 152,30 197,60 244,90 172,00 224,40 298,50 202,90 267,90 356,00 220,70 293,10 388,50 239,70 339,40 422,30 275,60 391,40 489,30 296,80 420,80 527,60 316,50 448,50 563,00 336,70 476,50 599,40 355,20 502,60 633,80

CON DBE

Tipo watios 75/65 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BIWW.020 LLL TT/DBE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

watios 55/45

€

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tipo watios 55/45 ------------10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

------------326 542 701 365 608 793 404 673 886 534 889 1127 573 954 1219 613 1019 1311 652 1085 1403 730 1216 1587 989 1646 2071 1067 1777 2255 1146 1908 2438 1225 2039 2622 1483 2470 3106 1562 2600 3290 1640 2731 3474 1719 2862 3658

watios 45/40

watios 38/33

€

------------325,60 359,10 381,90 341,30 379,70 408,60 348,90 390,90 422,80 441,70 498,50 533,40 455,60 516,50 557,40 464,00 529,20 572,80 471,80 539,80 587,10 491,50 566,60 640,70 692,50 802,80 890,90 710,30 828,00 923,50 729,30 874,30 957,30 765,20 926,40 1024,30 956,60 1148,60 1255,40 976,20 1176,20 1290,80 996,50 1204,20 1327,20 1018,60 1235,20 1367,30

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Empotrado en pared también disponible en alturas de 70 y 90 cm, ver: www.jaga.info

jaga Low-H2O EnergySavers

| 83

EMPOTRADO EN PARED H 030 BIWW.030 LLL TT

BIWW.030 LLL TT/DBE

ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

TWIN

watios 55/45

€

161 267 373 202 333 467 242 399 561 282 466 654 323 533 747 363 599 841 403 666 934 444 733 1028 484 799 1121 565 933 1308 646 1066 1495 726 1199 1682 807 1332 1868 887 1465 2055 968 1599 2242 1049 1732 2429 1130 1865 2616 1210 1998 2802

81,50 97,90 114,50 88,90 108,60 128,00 97,60 119,90 142,60 114,10 141,40 170,10 122,30 153,00 184,90 131,00 165,30 200,00 145,70 184,20 224,90 155,20 197,80 241,30 163,50 208,80 256,00 186,10 238,60 312,50 218,20 283,30 371,30 237,80 310,30 405,50 259,10 358,90 441,60 296,50 412,40 510,10 319,90 444,20 550,80 341,00 473,20 587,70 363,50 503,50 626,30 383,50 531,00 662,00

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

CON DBE watios 55/45

€

215 158,70 281 186,90 368 195,60 269 171,50 352 205,40 460 216,50 323 184,30 422 223,00 552 237,90 376 212,00 492 260,40 644 280,80 430 226,00 563 280,00 736 303,30 484 238,90 633 300,10 828 325,80 537 263,10 703 331,90 920 364,00 591 277,90 774 352,80 1012 388,70 645 291,70 844 372,50 1105 411,30 752 326,70 985 419,80 1288 497,20 860 381,30 1126 497,00 1473 588,60 967 412,40 1266 541,30 1656 640,60 1074 445,20 1407 623,30 1841 694,20 1182 508,80 1548 716,10 2025 800,90 1289 546,90 1688 768,70 2209 862,90 1397 581,30 1829 817,50 2393 919,00 1504 616,20 1970 866,60 2577 976,80 1612 648,90 2110 912,60 2761 1031,40

Tipo watios 55/45 ------------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------------584 821 989 651 910 1106 718 998 1223 965 1375 1628 1033 1464 1745 1100 1553 1862 1167 1642 1979 1301 1819 2212 1796 2573 3022 1931 2750 3256 2065 2928 3490 2200 3106 3724 2694 3859 4533 2829 4037 4767 2963 4214 5000 3098 4392 5234

watios 45/40

watios 38/33

€

------------418,70 468,80 483,70 446,50 506,20 526,60 460,40 525,80 549,20 558,40 642,30 668,00 582,60 674,10 706,20 597,50 695,00 730,90 611,20 714,70 753,50 646,20 762,00 839,40 870,90 1031,90 1123,60 902,10 1076,30 1175,60 934,80 1158,30 1229,10 998,40 1251,10 1335,90 1206,70 1496,50 1590,60 1241,00 1545,30 1646,70 1276,00 1594,30 1704,60 1317,00 1649,60 1769,40

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Empotrado en pared también disponible en alturas de 70 y 90 cm, ver: www.jaga.info

84 |

jaga Low-H2O EnergySavers

H 040 EMPOTRADO EN PARED BIWW.040 LLL TT

ESTÁNDAR L

Tipo watios 75/65

040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

TWIN

watios 55/45

€

189 309 433 236 386 541 284 464 650 331 541 758 378 618 866 425 695 974 472 773 1083 520 850 1191 567 928 1299 661 1082 1516 756 1237 1733 850 1391 1949 945 1546 2166 1040 1700 2382 1134 1855 2599 1229 2009 2816 1323 2164 3032 1417 2318 3249

86,80 104,90 121,40 94,50 115,90 135,20 104,20 128,20 150,90 121,70 150,70 179,20 130,30 162,80 194,50 140,00 175,90 210,60 155,60 195,70 236,40 166,00 210,40 253,70 174,70 221,90 268,90 200,20 255,40 329,20 233,70 301,50 389,20 255,00 330,10 425,30 278,70 381,00 463,70 317,50 436,10 533,60 343,20 471,00 577,50 365,80 501,60 615,80 390,50 534,00 656,70 411,80 563,00 693,80

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

BIWW.040 LLL TT/DBE

CON DBE watios 55/45

€

243 164,20 323 194,80 428 203,20 303 177,50 403 213,50 535 224,40 363 191,20 484 232,20 641 246,80 424 219,80 564 270,50 749 290,50 485 234,20 645 290,40 855 313,60 546 248,10 726 311,50 963 336,90 606 273,20 806 344,30 1069 376,10 666 289,00 887 366,10 1176 401,80 727 303,20 968 386,20 1283 424,80 849 341,00 1129 437,40 1497 514,50 969 397,00 1290 515,90 1711 607,20 1091 429,90 1452 562,00 1925 661,00 1212 464,90 1613 646,30 2139 716,80 1333 530,00 1774 740,60 2353 825,10 1455 570,40 1935 796,50 2567 890,30 1576 606,20 2097 846,80 2780 947,80 1697 643,30 2258 898,10 2994 1007,90 1818 677,40 2419 945,40 3208 1064,00

Tipo watios 55/45 ------------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------------635 900 1106 711 1002 1243 787 1104 1379 1043 1494 1804 1118 1596 1940 1194 1698 2077 1270 1800 2213 1422 2004 2486 1933 2784 3335 2085 2988 3608 2237 3192 3881 2389 3396 4154 2900 4176 5003 3052 4380 5275 3203 4584 5548 3355 4788 5821

watios 45/40

watios 38/33

€

------------425,70 478,00 492,60 454,20 516,30 536,30 468,60 536,20 559,40 567,60 653,70 679,10 592,70 686,50 718,30 608,50 708,30 744,00 622,80 728,40 767,00 660,60 779,60 856,70 886,60 1050,80 1142,20 919,50 1096,90 1196,00 954,60 1181,30 1251,80 1019,70 1275,50 1360,10 1230,10 1524,30 1618,10 1265,90 1574,60 1675,60 1303,10 1625,80 1735,70 1346,30 1685,30 1804,70

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Empotrado en pared también disponible en alturas de 70 y 90 cm, ver: www.jaga.info

jaga Low-H2O EnergySavers

| 85

EMPOTRADO EN PARED H 050 BIWW.050 LLL TT

BIWW.050 LLL TT/DBE

ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Tipo watios 75/65 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

TWIN

watios 55/45

€

212 344 481 265 430 602 318 516 722 371 602 842 424 688 962 477 774 1083 530 860 1203 584 946 1323 636 1032 1443 742 1204 1684 849 1376 1924 955 1548 2165 1061 1720 2405 1167 1892 2646 1273 2064 2886 1379 2236 3127 1485 2408 3367 1591 2580 3608

92,00 111,00 128,70 100,00 122,30 142,80 110,80 135,70 159,50 129,00 159,00 188,80 138,10 171,50 204,40 148,80 185,60 221,60 165,30 206,30 248,20 176,70 222,00 266,50 185,90 233,80 282,10 214,20 270,70 346,40 249,10 318,20 407,70 272,10 348,50 445,50 298,00 401,70 486,30 338,30 458,20 557,70 366,50 495,90 604,80 390,50 527,90 644,60 417,40 562,60 687,60 440,10 592,90 726,20

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

CON DBE watios 55/45

€

266 169,90 359 201,20 484 210,60 332 183,40 449 220,30 605 232,20 399 198,10 539 239,90 725 255,60 465 227,60 629 279,10 846 300,20 532 242,40 719 299,60 968 323,70 598 257,40 809 321,60 1088 348,10 665 283,40 898 355,20 1209 388,10 732 300,20 988 378,10 1330 414,80 798 314,90 1078 398,70 1451 438,20 931 355,60 1258 453,20 1693 531,70 1064 412,90 1438 533,00 1935 625,80 1197 447,50 1617 580,80 2177 681,20 1330 484,90 1797 667,40 2418 739,40 1463 551,50 1977 763,10 2660 849,10 1596 594,10 2156 821,80 2902 917,60 1729 631,40 2336 873,60 3144 976,60 1862 670,70 2516 927,00 3386 1038,90 1995 706,20 2695 975,80 3628 1096,30

Tipo watios 55/45 ------------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------------679 971 1217 762 1085 1372 845 1199 1528 1108 1601 1970 1192 1715 2125 1275 1829 2280 1358 1943 2435 1524 2170 2745 2051 2974 3631 2217 3202 3941 2383 3430 4250 2549 3658 4560 3076 4461 5446 3242 4689 5756 3409 4916 6066 3575 5144 6376

watios 45/40

watios 38/33

€

------------432,60 485,70 501,40 462,10 524,90 546,00 476,90 545,40 569,50 576,90 663,80 690,30 602,90 697,40 730,30 619,70 720,30 756,90 634,40 740,90 780,40 675,20 795,40 873,90 902,50 1068,00 1160,80 937,10 1115,70 1216,20 974,50 1202,40 1274,40 1041,10 1298,10 1384,10 1253,80 1549,60 1645,40 1291,10 1601,40 1704,40 1330,50 1654,80 1766,60 1376,10 1717,40 1839,80

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Empotrado en pared también disponible en alturas de 70 y 90 cm, ver: www.jaga.info

86 |

jaga Low-H2O EnergySavers

H 060 EMPOTRADO EN PARED BIWW.060 LLL TT

ESTÁNDAR L

Tipo watios 75/65

040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

TWIN

watios 55/45

€

232 372 520 290 466 651 348 559 781 406 652 911 463 745 1041 521 838 1171 579 931 1301 637 1024 1432 695 1117 1562 811 1303 1822 927 1490 2082 1043 1676 2342 1159 1862 2603 1275 2048 2863 1390 2234 3123 1506 2421 3383 1622 2607 3643 1738 2793 3904

99,00 116,20 133,80 107,30 127,90 148,30 119,10 142,30 165,90 138,20 166,40 196,00 147,70 179,30 212,10 159,40 194,60 230,30 176,70 216,10 257,80 189,10 232,80 277,10 198,80 245,10 293,20 230,90 284,90 360,20 267,00 333,60 422,80 291,80 365,70 462,30 320,00 421,30 505,40 361,80 479,20 578,20 393,10 519,20 627,70 418,60 552,70 669,00 447,70 589,60 714,20 471,90 621,40 754,20

Tipo watios 75/65 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

BIWW.060 LLL TT/DBE

CON DBE watios 55/45

€

287 394 538 359 492 672 430 591 806 502 689 941 574 788 1076 646 886 1210 717 985 1344 789 1083 1479 861 1182 1613 1004 1379 1882 1147 1575 2151 1291 1772 2420 1434 1969 2688 1578 2166 2957 1721 2363 3226 1864 2560 3495 2008 2757 3764 2151 2954 4033

176,90 206,40 216,00 190,80 225,90 237,90 206,50 246,50 262,30 236,90 286,50 307,80 252,20 307,50 331,70 268,10 330,50 357,10 294,90 365,00 398,00 312,70 388,80 425,70 327,90 409,90 449,50 372,40 467,40 546,10 431,00 548,40 641,40 467,40 598,00 698,70 507,00 686,90 759,20 575,10 784,10 870,30 621,00 845,10 941,10 659,70 898,40 1001,60 701,30 954,00 1066,10 738,20 1004,20 1125,00

Tipo watios 55/45 ------------11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

------------718 1038 1325 808 1163 1498 897 1288 1672 1167 1702 2132 1256 1826 2305 1346 1951 2478 1436 2077 2651 1615 2327 2997 2154 3152 3919 2333 3403 4265 2513 3653 4610 2692 3903 4956 3232 4729 5878 3410 4979 6224 3590 5229 6570 3769 5479 6916

watios 45/40

watios 38/33

€

------------441,00 492,30 508,10 471,30 532,40 553,60 486,70 553,40 577,50 587,60 672,70 699,30 614,50 707,20 740,10 632,20 731,00 767,90 647,40 752,10 791,70 692,00 809,60 888,30 920,60 1083,40 1176,40 957,00 1133,00 1233,60 996,70 1221,90 1294,10 1064,70 1319,10 1405,30 1280,70 1572,90 1668,90 1319,40 1626,10 1729,40 1361,00 1681,80 1793,80 1410,90 1746,80 1869,40

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Empotrado en pared también disponible en alturas de 70 y 90 cm, ver: www.jaga.info

jaga Low-H2O EnergySavers

| 87

KNOCKONWOOD DE PIE DBE Fuerza cálida, maderas nobles · Desarrollado para la casa del futuro “Living Tomorrow” en Vilvoorde (Bélgica). · Completamente premontado incluyendo unidades DBE, set de conexión y cabezal termostático. · Carcasa en contrachapado curvado con barniz de alta calidad en 9 acabados de madera noble. · Control oculto con set de conexión y cabezal termostático premontados. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · DBE (Dynamic Boost Eﬀect) para dimensiones compactas y super-bajas temperaturas de agua desde 30°C. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

Certificado para roble natural, haya natural, arce natural, roble blanqueado, haya blanqueada, roble color wengé.

KNOCKONWOOD DEÂ PIE DBE

KNOCKONWOOD DE PIE DBE KNUF. 021 LLL 15.XXX/DBE/...

STANDBY* COMPLETAMENTE PREMONTADO INCLUYENDO UNIDADES DBE, SET DE CONEXIÓN Y CABEZAL TERMOSTÁTICO.

CONFORT

Tipo

watios 75/65

watios 65/55

watios 45/40

watios 38/33

€ cat. 1

€ cat. 2

110 130 170 210

15 15 15 15

1178 1414 1885 2356

861 1034 1378 1722

1342 1731 2308 2885

755 974 1298 1623

520 671 894 1118

3375,10 3843,30 4581,20 5379,60

3802,10 4323,20 5148,00 6042,20

* En modo Stand-by la emisión es estática, los activadores no están funcionando. La transición del modo Stand-by a Comfort funciona automáticamente según la demanda de calor. Emisión en modo Boost ver: www.jaga.info

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

DIMENSIONES (en cm)

12 6

8.5

16 230 VAC

CÓDIGO PEDIDO código

altura

KNUF .

021

longitud tipo

ACABADO DE MADERAS madera

110 15 . XXX /DBE/...

completar con el código de la madera completar con racor Eurocono

Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

La carcasa de madera está acabada con un barniz de poliuretano resistente a los arañazos, satinado mate, grado de brillo 40%. Alta resistencia a los rayos UV.

Categoría 1

otros racores ver “Sets de conexión y válvulas”

SUMINISTRO ESTÁNDAR Suministrado en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra. Suministro estándar: - radiador completamente premontado de una sola pieza, tapa lateral fácil de abrir para regular la temperatura. Carcasa en contrachapado curvado con laminado en madera noble de roble natural 700 (cat. 1), barnizado satinado mate. Set DBE premontado con mando, control y alimentación de 12 VDC incluidos. - intercambiador de calor Low-H2O tipo 15 - pies y tapas laterales de la carcasa en gris metálico arena, cabezal termostático oculto detrás de las tapas laterales de la carcasa. - válvula Jaga-Comap, racores Eurocono y cabezal termostático Jaga Comap. Conexiones a derecha o izquierda, intercambiables por dentro del pie. - purgador acodado 1/8” y tapón de vaciado 1/2”

700

760

Roble natural 720

Haya natural

Arce natural 740 Zebrano natural*

Categoría 2

701 Roble blanqueado 721 Haya blanqueada

710

Caoba* 702 Roble color wengé

780

Nogal* * sin certiﬁcado FSC.

jaga Low-H2O EnergySavers

| 91

MINI DE PIE Visiblemente invisible · Para estancias con grandes ventanales, fachadas acristaladas, verandas y ventanas con antepechos bajos. · Colocación discreta y vista despejada hacia el exterior gracias a su pequeña altura desde 8 cm. · No hay pérdida de calor por radiación a través del vidrio. · Resistente carcasa de una sola pieza. · Adecuado para válvula integrada. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

También disponible en modelo pared para antepechos bajos. Ver página 68. MINI DE PIE rojo vivo 111 (RAL 3000)

MINI DEÂ PIE

MINI DE PIE DIMENSIONES (en cm) ALTURA 008

Tipo 09

Tipo 14

Tipo 19

PIES FIJOS

PIES AJUSTABLES

para la instalación en suelos terminados

para la instalación sobre el forjado

L 13

6.5

23 8

2.5

6.5 6.5

11.5

13.5>21

21.5>34

ALTURA 013 Tipo 05

Tipo 10

Tipo 15

Tipo 20

L 13

6.5

23 13

5 2.5

6.5 6.5

11.5

13.5>21

21.5>34

15 15

ALTURA 023 / 028 Tipo 06

Tipo 11

Tipo 16

Tipo 21

6.5

23/28

opción valvulería: ver sets de conexión

5 2.5 10 6.5

código

altura

MINF .

008

longitud

tipo

color

pie

060 09 . XXX

/XX

indicar código de color FS: pies fijos, altura 6.5 cm (solo para alturas 008 y 013) FM: pies fijos, altura 10 cm FL: pies fijos, altura 12 cm

altura

MINF .

008

longitud

tipo

color

pie

060 09 . XXX

/XX

indicar código de color AS: pies ajustables, altura de 13.5 a 21 cm AL: pies ajustables, altura de 21.5 a 34 cm

21.5>34

ENTREGA

CONEXIÓN

Conexión estándar: Altura 008: conexiones 20 70 opuestas, impulsión izquierda o derecha Otras alturas: conexión a un lado, izquierda o derecha La conexión a la pared dentro de la carcasa no es posible debido a que la carcasa tiene un panel trasero.

Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (133), “soft touch” satinado ligeramente estructurado - gris metálico arena (001), textura fina metálica Otros colores: ver carta de colores.

Alturas 008 y 013 Cuando en el retorno se utilice un detentor, este quedará fuera de la carcasa. En la conexión a suelo, utilizar detentor recto: ¡ATENCIÓN! En este último caso no se pueden poner pies FS. Utilizar pies FM.

8 > 28

También disponible en modelo pared para antepechos bajos. Ver página 68.

13.5>21

COLORES

CÓDIGO PEDIDO PIES AJUSTABLES código

11.5

CÓDIGO PEDIDO PIES FIJOS

60 00

94 |

jaga Low-H2O EnergySavers

SETS DE CONEXIÓN

SISTEMA MONTAJE BANCO

Válvula Jaga Pro hacia el suelo para Mini de altura 013/023/028

Válvula Jaga Pro hacia el suelo para Mini de altura 008

Cabezal termostático y racores incluidos.

- con pies FS (H=6.5cm): Llave Jaga 5090.407, ver pág. 168. No es posible poner un detentor en el retorno. - con pies FM o FL (H=10 o 12cm): set 22, ver pág. 162.

Otras conexiones: 3.8

Ver sección “Sets de conexión y válvulas“ para todas las opciones de conexión e información técnica.

2.5

set

CÓDIGO BITUBO

€

COLO.PF2.JC.3...

76,40

COLO.PF2.JW.3...

67,40

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

1 set sets necesarios para longitudes de carcasa: - de 060 a 160 cm: min. 2 sets - de 180 a 300 cm: min. 3 sets Banco no incluido. CÓDIGO

Para tipo

€/set color est. 5210.00015/XXX 14/15/16 45,50 5210.00020/XXX 19/20/21 45,50

€/set otro 54,60 54,60

indicar código de color

jaga Low-H2O EnergySavers

| 95

MINI DE PIE PIES FIJOS MINF.HHH LLL TT.XXX/XX Tipo watios watios € 75/65 65/55 color est.

€ Tipo watios watios € otro 75/65 65/55 color est.

L H 008 060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

--09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19

€ Tipo watios watios € otro 75/65 65/55 color est.

05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20

€ Tipo watios watios € otro 75/65 65/55 color est.

171,30 234,00 197,20 264,90 231,80 308,80 258,70 339,30 183,60 247,70 212,90 281,80 252,70 331,00 285,60 367,40 190,40 255,70 221,70 291,80 264,80 344,30 300,70 383,70 196,60 263,20 229,10 300,50 275,80 356,80 314,90 399,20 207,20 275,00 243,10 315,80 293,80 375,90 339,00 424,70 216,20 286,80 253,70 329,30 309,30 394,80 357,80 447,50 227,60 302,80 267,50 348,10 326,00 416,20 378,80 473,70 246,60 328,00 290,70 378,30 356,70 454,80 436,60 539,90 294,70 395,10 346,70 453,90 426,20 544,40 521,00 645,00 336,40 449,60 392,80 513,60 480,10 611,90 584,10 723,20 364,60 490,10 426,10 560,10 541,60 687,40 633,40 786,60 428,40 581,20 498,40 659,90 631,10 805,20 739,50 922,20 455,80 619,60 530,90 704,10 672,20 858,70 789,90 985,50 482,30 655,70 562,50 746,00 712,50 909,90 839,10 1046,30

06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

€ otro

06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

96 |

jaga Low-H2O EnergySavers

Modelo Mini de pie también disponible en longitudes de 280 y 300 cm, ver: www.jaga.info

PIES AJUSTABLES MINI DE PIE MINF.HHH LLL TT.XXX/XX Tipo watios watios € 75/65 65/55 color est.

€ Tipo watios watios € otro 75/65 65/55 color est.

L H 008 060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

--09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19

€ Tipo watios watios € otro 75/65 65/55 color est.

--223,90 252,20 273,10 --236,40 268,20 293,40 --243,20 277,70 305,60 --249,40 286,50 316,70 --260,00 300,40 335,10 --269,00 312,50 350,10 --279,90 325,90 366,70 --298,90 350,90 411,70 --345,20 407,40 479,90 --414,10 481,60 561,40 --441,50 531,00 601,10 --502,00 604,10 686,90 --528,60 637,40 727,70 --554,40 670,30 767,00

--291,20 328,20 352,30 --305,20 345,50 373,80 --313,20 356,20 387,30 --320,80 366,50 399,70 --332,60 381,60 419,30 --344,30 396,50 437,90 --359,40 414,00 459,10 --384,80 446,30 511,60 --448,60 520,90 598,50 --533,40 611,20 697,30 --572,70 673,10 749,50 --658,00 771,40 861,50 --695,00 815,90 914,10 --730,30 858,70 964,20

05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20

€ Tipo watios watios € otro 75/65 65/55 color est.

226,80 252,80 287,40 314,40 239,30 268,50 308,30 341,10 246,00 277,20 320,40 356,40 252,10 284,70 331,40 370,40 262,70 298,60 349,30 394,60 271,70 309,20 365,00 413,50 283,20 323,20 381,60 434,40 302,20 346,30 412,20 492,10 350,30 402,30 481,80 576,70 419,70 476,20 563,40 667,50 447,90 509,50 624,90 716,70 511,80 581,80 714,40 822,90 539,20 614,30 755,60 873,30 565,60 645,90 795,90 922,30

296,30 327,20 371,10 401,50 310,00 344,10 393,20 429,70 317,90 354,10 406,60 445,90 325,50 362,80 419,10 461,50 337,30 378,10 438,20 487,00 349,00 391,50 457,10 509,80 365,10 410,30 478,50 535,90 390,30 440,60 517,00 602,20 457,40 516,20 606,70 707,30 543,10 607,00 705,40 816,70 583,60 653,50 780,90 880,00 674,60 753,40 898,70 1015,70 713,10 797,60 952,10 1079,00 749,20 839,50 1003,40 1139,80

06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

€ otro

326,80 354,60 407,50 426,30 350,10 381,50 443,90 468,60 362,00 396,10 464,30 491,60 372,40 407,90 483,20 513,00 391,50 431,40 514,10 550,50 407,50 449,20 538,50 579,50 424,10 468,70 564,00 608,40 457,60 506,70 615,10 698,30 532,40 590,80 722,60 820,90 617,10 680,70 826,40 934,20 659,60 729,40 924,70 1004,50 753,40 832,50 1058,30 1153,60 795,80 881,40 1122,00 1227,20 838,50 930,10 1186,00 1299,30

413,30 446,10 509,40 531,70 437,90 474,10 547,10 575,20 451,20 490,00 568,80 599,60 462,90 503,30 589,10 622,30 483,20 528,20 621,20 661,20 503,10 550,00 650,30 695,20 524,20 574,50 680,40 729,40 567,50 622,90 742,60 830,80 665,00 730,40 874,20 978,10 769,20 840,10 998,20 1113,30 826,70 905,00 1113,10 1200,30 951,00 1038,90 1278,20 1382,00 1007,00 1101,90 1356,90 1471,30 1062,10 1163,60 1434,50 1557,50

06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

355,10 384,30 439,10 459,40 378,50 411,30 476,70 501,30 390,30 425,70 496,70 525,40 401,50 438,60 515,60 546,70 421,10 462,20 547,70 584,30 437,90 481,20 572,90 615,20 455,50 501,00 599,80 644,80 491,50 542,10 653,40 737,70 571,90 632,60 767,30 867,00 660,50 726,30 874,40 984,30 707,40 779,00 977,20 1058,80 808,60 890,20 1119,50 1216,70 854,80 942,50 1187,10 1294,00 900,50 994,10 1254,40 1369,60

461,30 496,70 562,90 587,80 486,30 524,80 602,60 630,80 499,20 540,40 623,90 657,20 512,30 555,20 644,10 679,70 533,20 580,20 678,10 718,40 554,50 604,30 708,20 756,20 577,20 629,50 740,90 791,40 625,00 683,00 807,60 897,80 732,00 801,30 950,40 1056,40 842,40 917,50 1080,00 1198,30 907,70 989,20 1202,40 1292,30 1044,60 1136,60 1382,00 1489,00 1107,00 1205,90 1467,60 1584,60 1167,30 1272,20 1550,90 1677,10

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Modelo Mini de pie también disponible en longitudes de 280 y 300 cm, ver: www.jaga.info

jaga Low-H2O EnergySavers

| 97

MINI PIE DBE Potente a temperatura de agua super baja · Para estancias con grandes ventanales, fachadas acristaladas, verandas y ventanas con antepechos bajos. · Estándar con set de conexión y pies cubretuberías. · No hay pérdida de calor por radiación a través del vidrio. · Resistente carcasa de una sola pieza. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · DBE (Dynamic Boost Eﬀect) para dimensiones compactas y super-bajas temperaturas de agua desde 30°C. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

MINI PIE DBE

100

Tipo 16 18

12.5

CÓDIGO PEDIDO

230 VAC

MINF.028 LLL TT.XXX/DS/DBE/...

081 11. XXX /DS/DBE/...

indicar código de color completar con el código del racor

Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

L 081

otros racores ver “Sets de conexión y válvulas”

101

ENTREGA

SET DE CONEXIÓN INCLUIDO

Fácil de instalar por una sola persona. Suministro estándar: - radiador totalmente premontado con pies integrados, compuesto por: carcasa, pies cubretuberías, set DBE incluyendo mando, control y fuente de alimentación 12 VDC - rejilla extraíble - válvula termostática Jaga, tubo de extensión y racores. Conexiones de 1/2” en el pie, a la izquierda o a la derecha. Indicar los códigos de los racores en el código de pedido - purgador recto 1/8” - embellecedor efecto acero inoxidable para la abertura de conexión

121 141 181 241

STANDBY*

CONFORT

Tipo watios watios 75/65 65/55

watios watios watios 65/55 45/40 38/33

11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16

871 1146 1089 1433 1307 1720 1525 2006 1960 2579 2614 3439

631 831 790 1039 948 1247 1106 1454 1421 1870 1895 2493

937 1301 1351 1914 1526 2144 1940 2757 2528 3599 3531 5055

527 732 760 1077 858 1206 1091 1551 1422 2025 1986 2844

363 504 524 742 591 831 752 1068 980 1395 1368 1959

€ color est.

€ otro

681,00 758,80 802,40 911,00 841,40 962,90 967,80 1113,10 1209,20 1402,80 1595,50 1908,20

813,50 897,90 937,50 1054,70 983,50 1114,40 1118,80 1273,80 1400,10 1603,90 1837,90 2162,70

Emisiones según EN442 a 20°C * En modo Stand-by la emisión es estática, los de temperatura ambiente activadores no están funcionando. La transición del modo Stand-by a Comfort funciona automáticamente según la demanda de calor. Emisión en modo Boost ver: www.jaga.info

OPCIONES Cabezales termostáticos

3.5

EMISIONES & PRECIOS

código altura longitud tipo color

MINF. 028

opción pieza H

Tipo 11 13

cabezal termostático opcional

DIMENSIONES (en cm)

set de conexión incluido

MINI PIE DBE

CÓDIGO 5090.1111 5090.1110 5090.1125 5090.1126 5090.1119

color cromado cromado / blanco blanco negro plateado

DC DW JW JB JC

€ 42,70 32,60 23,60 26,90 32,60

Pieza H 180° Pieza H de 1/2 180° con 2 detentores integrados y by-pass de corte (monotubo/bitubo) 1/2”

1/2”

CÓDIGO 5090.112

2.2

€ 22,70

5.6

1/2” 1/2”

jaga Low-H2O EnergySavers

| 101

TEMPO DE PIE Fuerza cálida, estilo básico · El clásico de Jaga para estancias con ventanales. Eﬁciente tecnología Low-H2O, pero de pie. · No hay pérdida de calor por radiación a través del vidrio. · Paquete ligero, compacto y práctico. · Adecuado para válvula integrada. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

También disponible en modelo de pared. Ver página 50. TEMPO DE PIE blanco 101 (RAL 9010)

102

103

TEMPO DEÂ PIE

TEMPO DE PIE DIMENSIONES (en cm) ALTURA 020

ESTÁNDAR

Tipo 15

Tipo 20

opción valvulería: ver sets de conexión

Tipo 10

Tipo 10/15/20 L

20 13.5 > 18.5

6.5

11.5

ALTURA 030

ESTÁNDAR

TWIN

Tipo 10/11

Tipo 10/15/20

Tipo 11/16/21

Tipo 15/16

Tipo 20/21

13.5 > 18.5

6.5

11.5

ALTURA 040 Tipo 10/11

Tipo 15/16

Tipo 20/21

ESTÁNDAR

TWIN

Tipo 10/15/20

Tipo 11/16/21 L

13.5 > 18.5

6.5

11.5

ALTURA 050 Tipo 10/11 13

Tipo 15/16 18

Tipo 20/21 23

ESTÁNDAR

TWIN

Tipo 10/15/20

Tipo 11/16/21 L

13.5 > 18.5

6.5

104 |

11.5

jaga Low-H2O EnergySavers

También disponible en modelo de pared. Ver página 50.

TEMPO DE PIE ENTREGA

OPCIONES

Ligero y fácil de instalar por una persona. Se entrega en 2 paquetes pequeños, para fácil manejo y almacenamiento. Suministro estándar: - Intercambiador Low-H2O con purgador automático 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - carcasa fácil de montar con un lateral cerrado y otro abierto para la conexión, que se puede poner a izquierda o derecha - pies regulables estándar en gris neutro

Pie en el mismo color que la carcasa

código

altura

Los pies también están disponibles en el mismo color que la carcasa. Para pedirlo repita el código del color después del código del radiador. Ej.: TEMF. HHH LLL TT.101/101

TEMF .

020

COLOR Acabado en color satinado estructurado suave con una capa superficial resistente a golpes y arañazos. Alta resistencia UV. Color estándar: blanco RAL 9010 (101)

CONEXIÓN Conexión estándar: inferior izquierda o derecha

Sobrecoste Longitud carcasa 040 > 120 140 > 220 240 > 300

€ 2 pies 3 pies 4 pies

longitud

tipo

colorr

040 10 . XXX X

indicar código de color

SETS DE CONEXIÓN Válvula Jaga Pro hacia el suelo Cabezal termostático y racores incluidos.

14,80 22,20 29,60

Pies ajustables largos - Para pies ajustables largos en gris neutro, con una altura de 25.5 a 29 cm, añadir /AL al código de pedido. Ej.: TEMF. 020 040 10.101/AL - Para pies ajustables largos en el mismo color que la carcasa, con altura de 25.5 a 29 cm, añadir /AL al código de pedido y repetir el código del color. Ej.: TEMF. 020 040 10.101/AL/101 Sobrecoste Longitud carcasa 040 > 120 140 > 220 240 > 300

2 pies 3 pies 4 pies

€ gris 6,70 10,00 13,20

€ color 24,70 37,00 49,40

3.8

2.5

set

CÓDIGO BITUBO

€

COLO.PF2.JC.3...

76,40

COLO.PF2.JW.3...

67,40

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

Otros sets de conexión y racores de compresión

20 > 50

CÓDIGO PEDIDO

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica. 25.5 > 29 /AL

jaga Low-H2O EnergySavers

| 105

TEMPO DE PIE TEMF.HHH LLL TT.101

ESTÁNDAR Tipo watios 75/65

L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

watios 65/55

ESTÁNDAR €

TWIN

watios 65/55

€

158,80 179,20 200,30 169,40 193,10 217,20 181,20 208,20 235,90 203,30 236,10 270,50 214,10 250,80 288,80 227,00 267,20 308,90 246,80 291,60 339,70 260,40 310,80 361,20 270,70 324,30 379,50 319,10 380,40 462,90 360,70 436,40 535,30 388,30 472,50 579,20 421,10 533,70 629,00 469,10 599,90 711,90 516,80 656,90 778,10 545,50 694,90 825,20 582,80 741,00 880,10 609,40 776,00 924,50

Tipo watios 75/65

watios 65/55

€

230,20 262,80 275,90 246,40 284,40 300,30 262,30 306,00 325,90 295,70 349,70 375,60 312,20 372,20 401,70 329,30 396,60 429,10 358,70 433,90 473,30 377,60 460,30 503,10 393,30 482,60 529,20 454,10 556,10 642,10 518,10 644,40 747,20 557,40 698,00 808,80 601,50 792,50 876,00 676,10 898,10 997,20 738,40 975,90 1084,70 780,20 1033,50 1151,10 829,90 1098,40 1225,20 869,30 1151,90 1288,50

H 030

H 020 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

Tipo watios 75/65

146,20 166,60 188,00 156,00 179,90 204,00 166,00 193,10 220,80 186,20 219,00 253,50 196,10 232,90 270,80 207,20 247,40 289,20 225,00 269,70 318,00 236,60 287,20 337,70 246,20 299,90 355,00 289,20 350,50 433,40 328,00 403,70 502,80 352,20 436,40 543,20 380,10 492,90 588,40 425,60 556,20 668,50 468,90 608,90 730,40 494,80 644,20 774,80 527,60 685,80 825,30 551,60 718,10 866,90

10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

106 |

jaga Low-H2O EnergySavers

TEMPO DE PIE TEMF.HHH LLL TT.101

ESTÁNDAR Tipo watios 75/65

L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

watios 65/55

TWIN €

Tipo watios 75/65

ESTÁNDAR watios 65/55

€

watios 65/55

TWIN €

Tipo watios 75/65

watios 65/55

€

256,10 293,10 308,50 273,90 316,30 334,50 293,80 341,80 363,90 330,60 388,90 417,10 348,90 413,50 445,20 369,80 441,30 476,20 402,90 482,50 524,40 425,80 513,00 558,00 443,20 536,80 585,60 514,40 622,20 711,00 584,00 716,10 821,50 630,40 776,70 890,20 683,90 880,70 966,70 763,80 991,70 1093,60 834,80 1079,60 1191,40 882,20 1142,70 1263,40 940,90 1216,60 1346,50 985,80 1275,80 1415,30

H 050

H 040 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

Tipo watios 75/65

170,70 193,90 216,20 182,40 208,80 233,80 196,10 225,90 254,50 220,00 255,60 290,70 231,70 271,10 310,10 246,30 289,40 332,00 268,10 315,60 364,70 283,70 336,80 388,20 294,80 351,10 407,20 348,40 413,30 496,90 392,70 472,20 571,90 424,10 511,80 619,40 461,30 577,70 673,90 512,30 646,50 759,80 564,40 709,00 831,00 595,70 749,70 881,10 637,60 800,10 940,30 667,10 838,00 987,50

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

242,20 277,70 291,70 259,20 300,30 317,00 277,10 323,80 344,50 312,20 369,10 395,90 329,50 392,70 423,00 348,50 418,80 452,10 379,70 458,00 498,30 400,70 486,60 530,00 417,30 509,50 556,90 483,20 589,40 676,20 549,90 680,50 783,70 592,90 737,60 849,00 641,60 837,00 921,00 718,90 945,10 1045,00 785,50 1028,20 1137,70 830,00 1088,60 1206,90 884,30 1157,90 1285,40 926,50 1214,30 1351,50

10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

316 184,70 511 209,40 714 233,20 395 196,90 638 224,80 893 251,50 474 212,80 766 243,90 1071 274,20 553 238,20 894 275,30 1250 312,30 632 251,00 1021 291,80 1428 332,30 711 267,40 1149 311,90 1607 356,20 790 291,00 1276 340,10 1785 390,80 869 308,60 1404 363,30 1964 416,30 948 320,50 1532 378,40 2142 436,00 1106 379,40 1787 446,10 2499 531,90 1264 426,40 2042 507,80 2856 609,80 1422 461,40 2297 550,90 3213 660,90 1580 503,30 2553 621,60 3570 720,10 1738 557,00 2808 693,10 3927 808,50 1896 613,30 3064 760,30 4284 885,00 2054 647,50 3318 803,90 4641 937,80 2212 693,70 3574 858,70 4998 1001,70 2370 725,90 3829 899,40 5355 1051,60

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 107

LINEA PLUS DE PIE Fuerza cálida, línea estilizada · Para estancias con grandes ventanales, fachadas acristaladas, verandas y ventanas con antepechos bajos. · Diseño elegante. · No hay pérdida de calor por radiación a través del vidrio. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · Twin Power para una compensación más rápida del aire frío proveniente de las fachadas acristaladas o de las rejillas de ventilación en la ventana. · Adecuado para válvula integrada. · Temperatura de contacto segura. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

También disponible en modelo de pared. Ver página 42. LINEA PLUS blanco 133 (RAL 9016)

108

109

LINEA PLUS DEÂ PIE

LINEA PLUS DE PIE DIMENSIONES (en cm) ALTURA 020

ESTÁNDAR Tipo 10/15/20

Tipo 15

Tipo 10 13

13.5 > 18.5

Tipo 10/11

Tipo 15/16

ESTÁNDAR

TWIN

Tipo 10/15/20

Tipo 11/16/21 opción valvulería: ver sets de conexión

6.5

ALTURA 035

13.5 > 18.5

6.5

También disponible en modelo de pared. Ver página 42.

ENTREGA

OPCIONES

Fácil de instalar por una sola persona. Suministrado en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra. Suministro estándar: - Intercambiador Low-H2O con purgador automático 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - conexión izquierda o derecha abajo - pies regulables estándar en gris neutro

Pie en el mismo color que la carcasa

CONEXIÓN Conexión estándar: inferior izquierda o derecha

Sobrecoste Longitud carcasa 050 > 110 120 > 220 240 > 280

€ 2 pies 3 pies 4 pies

LINF .

altura

longitud

020

tipo

color

050 10 . XXX

indicar código de color

SETS DE CONEXIÓN Válvula Jaga Pro hacia el suelo Cabezal termostático y racores incluidos.

14,80 22,20 29,60

Pies ajustables largos - Para la colocación sobre suelo de hormigón o suelo técnico. - Para pies ajustables largos en gris neutro, con una altura de 25.5 a 29 cm, añadir /AL al código de pedido. ej.: LINF. 020 050 10.XXX/AL - Para pies ajustables largos en el mismo color que la carcasa, con altura de 25.5 a 29 cm, añadir /AL al código de pedido y repetir el código del color. ej.: LINF. 020 050 10.XXX/AL/XXX Sobrecoste Longitud carcasa 050 > 110 120 > 220 240 > 280

>2 80

20 > 50

código

Los pies también están disponibles en el mismo color que la carcasa. Para pedirlo repita el código del color después del código del radiador. ej.: LINF. HHH LLL TT.XXX/XXX

25.5 > 29 /AL

110 |

CÓDIGO PEDIDO

jaga Low-H2O EnergySavers

2 pies 3 pies 4 pies

€ gris 6,70 10,00 13,20

€ color 24,70 37,00 49,40

3.8

2.5

set

CÓDIGO BITUBO

€

COLO.PF2.JC.3...

76,40

COLO.PF2.JW.3...

67,40

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo sintético 16/2 216 Tubo PER/ALU 16/2 316

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

LINEA PLUS DE PIE LINF.HHH LLL TT.XXX

ESTÁNDAR Tipo watios 75/65

L 050 060 070 080 090 100 110 120 140 160 180 200 220 240 260 280

ESTÁNDAR

watios € 65/55 color est.

€ otro

271 483 325 580 379 676 433 773 487 869 541 966 595 1063 649 1159 757 1352 866 1546 974 1739 1082 1932 1190 2125 1298 2318 1407 2512 1515 2705

TWIN

watios € 65/55 color est.

€ otro

Tipo watios 75/65

watios € 65/55 color est.

€ otro

H 035

H 020 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15

Tipo watios 75/65

197 352 236 422 275 492 314 563 353 632 393 703 432 774 471 843 549 984 629 1125 707 1266 785 1406 864 1547 942 1687 1021 1828 1100 1969

180,70 212,90 191,10 225,80 208,60 249,40 222,60 267,10 234,00 282,20 249,60 302,40 260,30 317,60 292,00 353,20 315,20 383,90 371,30 453,70 402,50 492,30 435,80 554,00 508,10 643,40 558,40 703,60 590,30 744,20 620,10 782,40

233,30 273,50 246,50 289,40 266,70 316,20 285,50 339,30 301,40 358,60 319,00 381,40 332,90 400,10 369,50 440,40 399,80 478,90 475,10 568,60 518,20 619,50 564,60 694,90 664,40 812,60 726,80 885,50 768,90 936,70 808,40 985,00

10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15

392 673 470 808 548 942 626 1077 705 1211 783 1346 861 1481 940 1615 1096 1884 1253 2154 1409 2423 1566 2692 1723 2961 1879 3230 2036 3500 2192 3769

286 493 342 591 399 690 456 788 514 886 570 985 627 1084 685 1182 799 1379 913 1577 1027 1774 1141 1971 1255 2167 1369 2364 1483 2562 1597 2759

199,70 262,20 233,10 304,60 212,60 280,10 248,70 325,40 231,40 302,40 273,40 354,20 247,20 323,80 293,00 379,90 262,50 346,20 312,10 405,70 278,70 365,30 332,90 429,80 291,40 382,20 350,10 451,80 325,60 421,60 387,90 494,60 353,30 459,40 423,30 540,80 414,90 544,30 498,30 639,90 450,50 595,00 541,90 698,80 487,60 648,00 607,00 780,30 564,60 755,60 701,20 905,90 621,10 826,50 767,30 987,20 656,50 874,70 811,50 1044,50 690,40 921,80 853,70 1100,40

11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16

524 733 629 879 734 1026 838 1172 943 1319 1048 1465 1153 1612 1258 1758 1467 2051 1677 2344 1886 2637 2096 2930 2306 3223 2515 3516 2725 3809 2934 4102

378 529 454 634 530 740 605 845 681 951 757 1056 832 1162 908 1268 1059 1479 1211 1690 1362 1902 1513 2113 1665 2324 1816 2536 1967 2747 2118 2958

276,60 324,80 293,70 346,70 323,70 387,20 345,20 414,60 364,80 441,60 390,60 475,40 408,60 499,90 450,00 548,40 488,50 599,40 572,40 707,00 619,60 767,80 668,10 866,50 771,50 1000,10 842,40 1086,90 891,10 1150,80 937,50 1211,90

339,20 396,30 361,20 423,50 394,70 468,00 421,90 501,60 448,50 535,40 477,10 572,40 499,50 601,70 546,00 655,10 594,40 716,90 701,70 848,40 764,20 924,70 828,30 1039,70 962,50 1204,80 1047,80 1306,70 1109,40 1383,80 1169,00 1458,60

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Low-H2O EnergySavers

| 111

REJILLAS Rejillas para Mini Canal, Canal Plus y Canal Compact Jaga ofrece varias soluciones integradas en suelo para ventanales de suelo a techo y fachadas acristaladas. Estos elegantes elementos permiten una vista sin obstáculos a través de las ventanas o fachadas acristaladas. También son técnicamente avanzados, ya que están equipados con la poderosa tecnología Jaga Low-H2O. Para Mini Canal, Canal Compact y Canal Plus hay más de 22 rejillas diferentes disponibles. A continuación puedes encontrar una solución disponible para cada interior.

HAYA BARNIZADA

112

ALUMINIO NATURAL

113

REJILLAS

GAMA DE REJILLAS ENROLLABLES REJILLAS DISEÑO MADERA

DON

Roble natural

DOV

Roble barnizado

DMN

Merbau natural

DMV

Merbau barnizado

DBN

Haya natural

DBV

Haya barnizada

RON

Roble natural

ROV

Roble barnizado

RMN

Merbau natural

RMV

Merbau barnizado

RBN

Haya natural

RBV

Haya barnizada

1.3

L L - 1.2

1.2

B B - 1.2

Tolerancia ancho de rejillas: 0/+0.2 cm Anchura de rejilla ≤ 40.8 cm 0.2 0.4 2.5 Rejilla enrollable de madera natural o barnizada, modelo Diseño, con espacio entre listones reducido, con piezas separadoras de aluminio color natural. Marco de aluminio anodizado color natural. Flujo libre de aire: 52% Factor de corrección sobre las tablas de emisiones: 0.93

1.1

3.2 2.4

Anchura de rejilla ≥ 44.8 cm 0.2 0.4 6 3.2*

2.5

1.1 2.4

REJILLAS DE MADERA

2.0

L L - 1.2

1.2

B B - 1.2

Tolerancia ancho de rejillas: 0/+0.2 cm Anchura de rejilla ≤ 40.8 cm 0.2 0.4

Rejilla natural o barnizada enrollable con piezas de separación sintéticas marrón oscuro. Marco en aluminio anodizado negro. Flujo libre de aire: 63% Factor de corrección sobre las tablas de emisiones: 0.97

2.5

1.7

3.2 2.4

Anchura de rejilla ≥ 44.8 cm 0.2 0.4 6 3.2

2.5

1.7 2.4

114 |

jaga Low-H2O EnergySavers

ENROLLABLES GAMA DE REJILLAS REJILLAS DE ALUMINIO

L L - 1.2

0.5

B B - 1.0

Aluminio natural

RBL

Negro 1.0

RNA

Tolerancia ancho de rejillas: 0/+0.2 cm 0.1 RDB

Marrón oscuro (Solo para Mini Canal)

RBR

Dorado (Solo para Mini Canal)

2.3

1.1

0.4 3.2 Rejilla enrollable de aluminio anodizado con marco en el mismo color.

2.4

Flujo libre de aire: 70% No hace falta factor de corrección

REJILLAS DE ACERO INOXIDABLE

acero inox.

1.4

RSS

L L - 1.2

0.8

B B - 1.0

Mini Canal y marcos separados disponibles con marco integrado o superpuesto.

Tolerancia ancho de rejillas: 0/+0.2 cm

Canal Compact y Canal Plus solo disponibles con marco integrado.

0.1 2.3 1.2

3.2 2.4

Marco integrado

Marco superpuesto

0.4

2.4

2 2.4

2.5

3.2

2.5

3.2

1.8

0.4

Rejilla enrollable de acero inoxidable V2A1.4301, con piezas de separación sintéticas en color gris. Marco de aluminio anodizado en color natural. Incluye cinta de caucho negro para hacer invisible el fondo del marco y evitar ruidos de contacto. Longitud máxima: 2 metros. Rejillas más largas de 2 metros se entregarán en dos partes de la misma longitud. Flujo libre de aire: 60% Factor de corrección sobre las tablas de emisiones: 0.96

jaga Low-H2O EnergySavers

| 115

GAMA DE REJILLAS  RÍGIDAS REJILLAS DISEÑO ALUMINIO

L L - 1.2

B B - 1.0

Aluminio natural

DBL

Negro

max. 30.5

DNA

Tolerancia ancho de rejillas: 0/+0.2 cm 0.9 0.1

0.4

DBR Dorado (Solo para Mini Canal)

Marrón oscuro DDB (Solo para Mini Canal)

3.2

2.5

1.6

0.5

2.4

Rejilla rígida de aluminio anodizado, modelo Diseño con espacio entre listones reducido.

Para asegurar una perfecta adherencia del lacado, utilizamos un revestimiento de poliester de la más alta calidad extremadamente resistente al desgaste y a los UV. Solo en brillo (código 2..)

Flujo libre de aire: 62.5% Factor de corrección sobre las tablas de emisiones: 0.97

DNC/XXX Aluminio lacado

REJILLA DE ALUMINIO

L L - 1.2

B B - 1.0

Aluminio natural

SBL

Negro

max. 30.5

SNA

Tolerancia ancho de rejillas: 0/+0.2 cm 1.5

0.1

0.4

SBR Dorado (Solo para Mini Canal)

SDB Marrón oscuro (Solo para Mini Canal)

2.5

1.6

0.5

2.4 Rejilla rígida de alumino anodizado con marco en el mismo color. Flujo libre de aire: 75% No hace falta factor de corrección

116 |

jaga Low-H2O EnergySavers

Para asegurar una perfecta adherencia del lacado, utilizamos un revestimiento de poliester de la más alta calidad extremadamente resistente al desgaste y a los UV. Solo en brillo (código 2..)

SNC/XXX Aluminio lacado

ESPECIALES GAMA DE REJILLAS ACCORDION B

L L - 1.2

ANA

1.4

0.6

B - 1.0

Aluminio natural

El Accordion de Jaga dará a su suelo un toque artístico. Tiene un aspecto único y aunque es aparentemente flexible, siempre permanece firme en tu sitio. Sus lamas alegremente curvadas se colocan hombro con hombro... en perfecta formación. ¿El resultado? Un ininterrumpido movimiento sinuoso que da a la rejilla vida propia.

Tolerancia ancho de rejillas: 0/+0.2 cm

Flujo libre de aire: 55% Factor de corrección sobre las tablas de emisiones: 0.75

0.4 2.5

2.4

0.1 1.2

2.4

PEBBLES

PNC/028

Gris granito

Pebbles es una nueva incorporación a la extensa gama de rejillas de Jaga. Es una rejilla de aluminio, una obra maestra de metalurgia tradicional. Pebbles tiene el aspecto fuerte de una sólida rejilla de hierro fundido con todas las ventajas de la ligereza del aluminio. El espaciado irregular y las formas orgánicas de los orificios dan a la rejilla la apariencia de piedras esparcidas. Rejilla rígida en aluminio fundido. Con amortiguadores de goma para evitar el sonido de los impactos. Arenado y pintado con laca de poliéster muy resistente al desgaste y a los rayos UV, acabado mate ligeramente estructurado. Marco a juego en color aluminio natural. Pebbles está hecho de “paneles” (1 cm de espesor x 50 cm de longitud) con el último panel de al menos 20 cm de largo. Los paneles tienen un patrón de orificios que hace que las uniones apenas sean visibles. Flujo libre de aire: 66% Factor de corrección sobre las tablas de emisiones: 0.85

Tolerancia ancho de rejillas: 0/+0.2 cm 0.1

0.4 2.5

Gris platino

1.4 1

PNC/026

L L - 1.2

B B - 1.0

2.4

Solo disponible para marco integrado de 26, 34 y 42 cm. de ancho

jaga Low-H2O EnergySavers

| 117

MINI CANAL Profundidad de montaje mínima Para grandes superﬁcies acristaladas en zonas de estar y verandas, y también para escaparates y oﬁcinas. Con una altura desde 9 cm Mini Canal es la solución perfecta para pisos y suelos técnicos. Escondido debajo de la rejilla se encuentra el súper rápido elemento Low-H2O. Todo el interior es “invisible” de color gris oscuro lacado. Lo único que destaca es la rejilla, que se adapta perfectamente al suelo y al interiorismo. · Desde 9 cm de profundidad. · Se entrega listo para usar, completamente premontado y probado. · Variedad de rejillas para cada interior. · Temperatura de confort estable. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor. Añade Low H2O a tu suelo radiante y ahorra un 30% de energía. Ver página 28. ROBLE barnizado

118

ALU LACADO gris granito (028)

119

MINI CANAL

MINI CANAL SUMARIO

Abertura del hueco: altura H + 1 cm, longitud L, ancho B + 0.5 cm!

RESUMEN DE PRODUCTOS

6.5

10.5

14.5

B 42

7.5

13.5

3.3 6

B 34

B 26

B 18

B 14

190

225

296

385

555

218

259

349

454

638

H 11

5.3 6

W/metro de aleteado

¡Conexiones en lados opuestos!

3.3 5

H 14

W/metro de aleteado

248

431

587

792

489

662

909

8.3

H 19

LB = L - 30 cm Ejemplo de cálculo: Emisión del Mini Canal H 14 - B 34 - L 290 (290-30) 587 watios x = 1526 watios 100 (Potencia en W/mtr. de aleteado a 75/65/20)

CÓDIGO PEDIDO CON MARCO INTEGRADO (PERFIL-L) código

altura

longitud

MICL .

009

110

ancho

rejilla

14 . /XXX

completar con el código de rejilla

ENTREGA

INSTALACIÓN

Mini Canal totalmente premontado lacado en gris oscuro con: - intercambiador de calor Low-H2O - rejilla y marco integrado o superpuesto - anclajes - purgador 1/8” y tapón de vaciado 1/2”

Mini Canal se suministra completamente premontado. Disponible para su colocación en suelos de hormigón y suelos técnicos o flotantes, o en aberturas especiales entre bóvedas. Marco superpuesto opcional para la instalación en suelo terminado. Si no fuera posible montar el marco durante la obra, este se puede desmontar y colocarlo cuando se desee. El marco superpuesto permite una unión limpia entre el suelo y el conducto.

CON MARCO SUPERPUESTO (PERFIL-Z) código

altura

longitud

MICZ .

009

110

ancho

rejilla

14 . /XXX

completar con el código de rejilla

120 |

Mini Canal también está disponible con un marco superpuesto. Este marco facilita un buen acabado en reformas o suelos de madera.

jaga Low-H2O EnergySavers

Colocación - posicionar el Mini Canal a nivel del suelo terminado, mediante los anclajes o los reguladores de altura opcionales. - pasar las tuberías, conectar y sellar las aberturas de conexión - si es necesario, colocar un pasatubos para el capilar del cabezal termostático por control remoto - realice una prueba de presión - finalizar el suelo terminado

COMPONENTES MINI CANAL Rejilla varios tipos de diseño y colores, aluminio anodizado, varios tipos de madera y acero inoxidable.

Marco (MICL) de aluminio anodizado, color acorde con la rejilla.

Cinta (opcional) en caucho negro. Hace el fondo del marco invisible y evita ruidos de contacto.

(MICZ) Marco superpuesto (MIC en aluminio anodizado, color acorde con la rejilla.

Purgador Intercambiador de calor Low-H2O de cobre y aluminio, “invisible” gracias a su lacado en gris oscuro (RAL 7024).

Anclajes cantidad según longitud.

Soportes de chapa de acero galvanizado electrolítico y lacado en gris oscuro; espesor 1 mm.

Mini conducto de sendzimir chapa de acero galvanizado y lacado en gris oscuro; espesor 1 mm, con aberturas de conexión en un extremo, a ambos lados y en el frontal.

Tapones para los agujeros de las aberturas de conexión, de material negro sintético.

Fácil regulación de la altura con los tornillos de ajuste y los soportes para suelos irregulares. (Opcional) Provistos de un amortiguador de ruidos.

Aberturas pre-troqueladas para conexiones.

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO Se debe dejar suficiente espacio para la caída de las cortinas

EL MAYOR CONFORT POSIBLE La caída de aire frío procedente de las ventanas provoca generalmente una desagradable sensación de falta de confort. El Mini Canal asegura una cortina de aire cálido: la capa de aire frío del cristal y el aire frío del suelo son absorbidos, calentados y mezclados con el aire superior más caliente para conseguir así alcanzar la temperatura de confort de forma homogénea y uniforme.

jaga Low-H2O EnergySavers

| 121

MINI CANAL INSTALACIÓN Y CONEXIÓN CONEXIÓN

Espacio máximo para conexiones

VENTILACIÓN

Posibilidades de conexión

Conexiones en el mismo lado Modelos altura 09 y 11

Toma de aire montada para conducto de ventilación No es posible con altura 009

El intercambiador de calor puede ser conectado de diferentes maneras - en el colector de distribución central. Control de la temperatura mediante termostato de ambiente (sin válvula en el conducto). - con válvula manual en el conducto. - con válvula termostática en el conducto: en este caso lo mejor es poner un cabezal remoto fuera del conducto. El manejo es más sencillo y el termostato mide mejor la temperatura ambiente.

max. 15 cm Conexiones en el mismo lado. Modelos altura 14 y 19

max. 15 cm Conexiones en lados opuestos. Altura/Anchura 09/14 y 11/14

CÓDIGO € /V1 1 boquilla ø 80 mm 113,50 /V2 2 boquillas ø 80 mm 170,20 Añadir /V1 o /V2 al código del Mini Canal. Ejemplo: MICL. 014 110 14 /XXX /V1

Otros sistemas Sistema de ventilación 2 colector de suministro de aire en el interior del conducto

X + Y = max. 17 cm

SETS DE CONEXIÓN Modelos altura 09 y 11

Modelos altura 14 y 19

con cabezal termostático en el conducto

con cabezal termostático en el conducto Sistema de ventilación 3 colector de suministro de aire en el exterior del conducto

con cabezal termostático por control remoto

con cabezal termostático por control remoto Sistema de ventilación 4 colector de suministro de aire en el extremo del conducto

set

€

59,50

COMC.JV2.JB.2...

56,00

116,60

COMC.JV2.RD.2...

113,10

€

COMC.JH2.JB.2...

COMC.JH2.RD.2... completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 14/1 Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo sintético 16/2 PER/ALU 16/2

114 115 116 216 316

CÓDIGO BITUBO

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 14/1 114 Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo de cobre / acero fino 16/1 116 Tubo sintético 16/2 216 PER/ALU 16/2 316

Otros cabezales termostáticos y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

122 |

jaga Low-H2O EnergySavers

Para obtener más información, consulta: www.jaga.info

OPCIONES MINI CANAL TABLERO PROTECTOR Tablero de madera, de 22 mm de espesor. Proteje al Mini Canal de escombros y daños durante la obra. B código

CÓDIGO PEDIDO 7691. 000 L B 14 18 26 110 15,10 16,20 17,60 130 15,60 16,90 18,60 150 16,20 17,60 19,70 170 16,80 18,40 20,70 190 17,40 19,10 21,70 210 17,90 19,80 22,70 230 18,50 20,60 23,80 250 19,00 21,30 24,70 270 19,60 22,10 25,70 290 20,10 22,80 26,80 310 20,70 23,50 27,80 330 21,30 24,30 28,80 370 22,40 25,80 30,90 410 23,50 27,30 32,90 450 24,60 28,80 35,00 490 25,70 30,20 37,00

longitud

ancho

110 34 19,70 21,10 22,50 23,90 25,30 26,60 28,00 29,50 30,80 32,20 33,70 35,00 37,70 40,60 43,30 46,10

14 42 21,20 22,90 24,60 26,30 27,90 29,60 31,20 32,90 34,50 36,20 37,90 39,60 42,90 46,30 49,60 52,90

FIJACIONES CON ALTURA REGULABLE Nivelacion sencilla de la altura en suelos desiguales. Provistas de un amortiguador de ruidos.

4.5

CÓDIGO 7690.01 7690.04

AISLAMIENTO A 3 CARAS

altura regulable altura regulable

0 - 4.5 cm 4.5 - 13 cm

Cantidades aconsejadas: 110 + 120 cm 130 > 190 cm 210 cm 230 > 310 cm 330 > 390 cm 410 cm 430 > 490 cm

€/set 6,50 13,00

2 sets 3 sets 4 sets 5 sets 7 sets 8 sets 10 sets

1 set =

CINTA AMORTIGUADORA DE CAUCHO Para rejillas de aluminio y madera (no para acero inoxidable). Tira adhesiva de caucho negro, de 0.5 mm de espesor. Para esconder el fondo del marco y evitar ruidos de contacto. Pedir el número de rollos necesarios según el perímetro del conducto: (B + L) x 2. CÓDIGO 7690.02

AISLAMIENTO INFERIOR

€ 21,00

Rollo 6 metros

ESQUINAS DE 135° O 90°

Para rejillas de madera y aluminio. B

La opción de regulación de altura proporciona siempre tornillos de nivelación. Además esta opción ayudará a que la cara del conducto quede contra el marco de la ventana.

Espuma de polietileno gris oscuro, de 5 mm de espesor. También evita la propagación de ruidos entre plantas al hacer rebajes de forjado en edificios. ¡No disponible suelto!

B código

90° B

90°

135°

Suministro: conductos y rejillas con juntas en inglete y piezas de conexión para montaje invisible. Contactar con Jaga.

DIFERENTES ALTURAS, ANCHURAS O LONGITUDES Contactar con Jaga.

CÓDIGO PEDIDO 7692. 000 L B 014 018 026 110 10,70 11,00 11,50 130 11,20 11,60 12,20 150 11,80 12,20 12,90 170 12,30 12,80 13,50 190 12,80 13,30 14,20 210 13,30 14,00 14,90 230 13,90 14,50 15,60 250 14,40 15,20 16,30 270 15,00 15,70 16,90 290 15,50 16,30 17,60 310 16,00 16,90 18,30 330 16,50 17,50 19,00 370 17,60 18,70 20,30 410 18,70 19,80 21,70 450 19,70 21,10 23,10 490 20,80 22,20 24,40

longitud

ancho

110 034 12,00 12,80 13,50 14,40 15,20 15,90 16,70 17,50 18,30 19,00 19,80 20,60 22,20 23,70 25,30 26,80

014 042 12,50 13,40 14,30 15,20 16,10 16,90 17,80 18,70 19,60 20,50 21,30 22,20 23,90 25,70 27,50 29,10

Espuma de polielieuro, tileno gris oscuro, H de 5 mm de espesor. pesor. (¡No disponible suelto!) B

CÓDIGO PEDIDO H L B 014 009 110 29,30 130 30,70 150 32,10 170 33,50 190 35,00 210 36,40 230 37,90 250 39,30 270 40,70 290 42,20 310 43,60 330 45,00 370 47,90 410 50,70 450 53,60 490 56,40 011 110 29,60 130 31,00 150 32,60 170 34,00 190 35,40 210 37,00 230 38,40 250 39,90 270 41,40 290 42,80 310 44,30 330 45,80 370 48,80 410 51,70 450 54,70 490 57,60 014 110 29,90 130 31,50 150 33,00 170 34,60 190 36,20 210 37,70 230 39,30 250 40,80 270 42,30 290 43,90 310 45,40 330 47,00 370 50,10 410 53,20 450 56,30 490 59,40 019 -----------------------------------------------------------------

código

altura longitud

ancho

7693. 018 29,60 31,00 32,60 34,00 35,40 37,00 38,40 39,90 41,40 42,80 44,30 45,80 48,80 51,70 54,70 57,60 29,80 31,30 32,90 34,40 36,00 37,50 39,00 40,60 42,10 43,60 45,20 46,70 49,70 52,80 55,90 58,90 -----------------------------------------------------------------

009 026 30,00 31,70 33,20 34,80 36,40 37,90 39,50 41,10 42,70 44,20 45,80 47,40 50,50 53,70 56,80 59,90 30,30 32,00 33,50 35,20 36,80 38,40 40,10 41,70 43,30 44,90 46,50 48,20 51,40 54,70 57,90 61,10 30,80 32,40 34,10 35,90 37,50 39,20 40,90 42,60 44,30 46,00 47,70 49,40 52,80 56,20 59,50 62,90 31,30 33,10 35,00 36,80 38,60 40,40 42,20 44,00 45,80 47,60 49,40 51,20 54,80 58,40 62,00 65,70

014 042 31,10 33,00 34,80 36,50 38,30 40,00 41,80 43,60 45,40 47,10 48,90 50,70 54,20 57,80 61,30 64,80 31,30 33,10 35,00 36,80 38,60 40,40 42,20 44,00 45,80 47,60 49,40 51,20 54,80 58,40 62,00 65,70 31,80 33,70 35,60 37,50 39,40 41,20 43,20 45,00 46,90 48,80 50,70 52,60 56,30 60,20 63,90 67,70 32,40 34,40 36,40 38,40 40,50 42,50 44,40 46,40 48,50 50,50 52,40 54,40 58,40 62,50 66,50 70,50

110 034 30,60 32,20 33,90 35,50 37,30 38,90 40,60 42,20 43,90 45,60 47,30 48,90 52,20 55,50 58,90 62,20 30,90 32,60 34,30 36,00 37,70 39,50 41,20 42,90 44,60 46,30 48,00 49,80 53,20 56,60 60,10 63,50 31,20 33,00 34,90 36,60 38,40 40,20 42,00 43,80 45,60 47,40 49,10 50,90 54,50 58,10 61,70 65,20 31,90 33,80 35,70 37,60 39,50 41,40 43,30 45,20 47,10 49,10 50,90 52,90 56,60 60,50 64,30 68,10

jaga Low-H2O EnergySavers

| 123

MINI CANAL  H009 MICL.009 LLL BB/XXX DMN DON DBN

112 140 169 197 224 252 281 309 337 365 393 421 477 534 590 646

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

377,20 432,90 475,80 545,80 588,90 644,20 701,10 746,20 790,90 854,20 900,90 948,00 1052,50 1185,00 1287,10 1378,10

318,50 363,50 395,40 454,80 487,20 531,60 577,80 612,20 646,00 698,50 734,40 770,80 853,70 964,70 1045,20 1114,70

329,70 376,60 410,70 472,00 506,40 552,90 601,10 637,50 673,30 727,90 765,80 804,30 891,20 1006,20 1090,80 1164,30

133 166 200 233 266 300 333 366 399 432 466 499 566 632 699 765

389,30 447,80 492,70 566,10 612,30 670,40 732,50 780,80 828,70 893,00 942,80 993,50 1104,00 1243,10 1352,00 1448,90

325,60 372,30 405,50 467,00 501,70 548,10 598,40 634,90 671,20 723,80 761,90 800,70 887,90 1003,50 1089,10 1162,50

237 175 296 218 356 263 415 306 474 350 534 394 593 438 652 481 711 525 771 569 830 612 889 656 1008 744 1126 831 1245 919 1363 1006

429,20 492,90 543,40 623,10 675,20 738,20 805,60 859,00 911,80 983,60 1038,70 1094,30 1215,50 1365,50 1484,30 1592,10

355,40 405,50 442,60 508,60 547,20 596,60 650,60 690,30 729,50 787,90 829,30 871,40 965,50 1088,40 1180,10 1260,70

watios watios 75/65 65/55

SNA

SBL SDB SBR

ANA

405,60 466,60 514,60 590,00 638,40 698,80 760,90 811,30 861,20 929,80 981,50 1034,00 1149,00 1291,90 1404,50 1505,90

341,00 390,10 426,20 489,60 526,20 574,80 625,00 663,50 701,40 758,10 798,20 838,70 930,00 1049,20 1137,90 1215,60

353,60 405,10 443,50 509,30 548,10 599,00 651,70 692,50 732,70 791,70 834,00 877,00 972,70 1096,60 1190,10 1272,40

418,60 482,00 532,20 609,90 660,70 723,50 787,90 840,60 892,80 963,70 1018,00 1072,80 1192,40 1340,00 1457,20 1563,30

696,80 358,20 434,50 811,30 410,40 500,60 912,90 449,80 554,00 1041,60 516,30 634,60 1143,70 556,00 688,30 1257,60 607,80 754,10 1373,30 661,30 821,60 1477,10 702,90 877,20 1580,60 743,90 932,30 1702,60 803,90 1006,10 1808,00 847,00 1063,30 1914,00 890,70 1121,10 2136,00 988,30 1246,60 2386,00 1113,70 1400,20 2605,60 1208,90 1523,20 2814,10 1292,90 1635,40

419,00 482,90 533,30 612,00 663,70 727,30 795,00 848,60 902,00 971,80 1027,00 1083,10 1204,50 1354,50 1474,50 1582,40

361,10 414,30 454,00 522,20 563,10 616,00 673,10 716,10 758,80 818,00 862,50 908,00 1008,10 1136,80 1235,30 1322,00

378,40 434,90 477,90 549,00 593,40 649,50 709,70 755,90 801,80 864,20 911,90 960,50 1067,00 1202,10 1307,10 1400,00

451,20 520,90 577,40 661,80 719,40 788,90 862,30 921,90 981,10 1056,70 1117,80 1179,80 1312,90 1474,70 1606,20 1726,00

749,40 873,90 985,10 1124,60 1237,00 1361,30 1489,60 1604,00 1718,10 1848,60 1964,70 2081,40 2324,30 2595,80 2837,10 3066,40

383,00 440,40 484,20 556,20 601,30 658,40 719,30 766,40 813,10 876,20 924,80 974,40 1082,60 1219,40 1325,90 1420,40

449,70 519,30 575,40 659,70 717,00 786,30 859,60 919,00 978,00 1053,40 1114,30 1176,00 1308,70 1470,10 1601,10 1720,30

460,30 529,50 586,00 671,30 729,10 797,80 871,00 930,10 988,60 1066,30 1126,90 1188,30 1320,90 1482,30 1612,50 1731,80

416,20 477,40 525,60 602,90 652,60 713,20 778,40 829,20 879,70 949,30 1001,70 1055,10 1171,40 1316,70 1430,70 1533,70

441,80 507,70 560,70 642,60 697,10 762,40 832,20 887,90 943,00 1017,20 1074,50 1132,60 1258,40 1413,10 1536,50 1648,90

530,80 612,80 682,10 780,30 850,90 932,60 1018,50 1090,50 1161,90 1252,40 1325,90 1400,20 1558,50 1745,60 1901,70 2046,60

839,20 978,10 1104,10 1259,10 1386,40 1524,80 1667,60 1796,30 1924,50 2071,80 2202,10 2333,10 2604,90 2905,70 3175,20 3433,60

447,70 514,60 568,70 651,70 707,20 773,50 844,40 901,10 957,30 1032,60 1091,10 1150,20 1278,10 1434,80 1560,40 1675,00

494,90 570,60 633,30 725,00 789,20 864,20 943,70 1009,20 1074,00 1158,00 1225,10 1292,90 1438,10 1612,30 1755,30 1887,30

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

412,10 474,30 523,50 600,00 649,60 711,30 774,60 826,20 877,20 946,90 1000,10 1053,70 1171,00 1316,40 1431,30 1535,10

345,10 394,90 431,80 495,90 533,20 582,50 633,50 672,70 711,50 768,90 809,70 850,90 943,60 1064,30 1154,60 1233,80

363,30 416,50 456,80 524,30 564,80 617,60 672,00 714,50 756,50 817,30 861,50 906,20 1005,50 1133,00 1229,90 1315,90

397,70 457,20 503,90 577,70 624,50 683,70 744,30 793,30 841,70 908,70 959,20 1010,10 1122,20 1262,20 1371,80 1470,40

405,60 466,60 514,60 590,00 638,40 698,80 760,90 811,30 861,20 929,80 981,50 1034,00 1149,00 1291,90 1404,50 1505,90

338,30 387,60 423,00 487,00 524,00 572,70 625,50 664,20 702,90 757,90 798,20 839,60 931,20 1051,70 1142,00 1220,10

431,30 497,50 550,20 631,10 685,10 751,00 820,80 876,80 932,40 1004,40 1062,00 1120,20 1246,10 1400,70 1525,10 1637,60

357,50 410,10 449,30 516,60 557,10 609,30 665,70 708,00 750,10 808,60 852,60 897,40 996,20 1123,70 1220,90 1306,10

377,50 433,90 476,60 547,70 591,80 647,90 707,80 753,90 799,70 861,80 909,30 957,80 1064,10 1198,90 1303,50 1396,10

410,30 472,70 521,60 598,70 648,80 710,90 776,80 829,00 880,70 948,90 1002,60 1057,10 1175,40 1322,30 1439,00 1543,60

371,10 424,00 463,90 532,90 574,20 626,50 683,40 726,00 768,10 829,40 873,60 918,80 1018,50 1147,00 1244,50 1331,00

481,00 554,10 614,40 703,40 765,00 837,60 914,70 977,30 1039,80 1121,30 1185,80 1250,90 1391,10 1560,20 1698,10 1824,90

402,90 461,60 507,40 582,20 629,40 687,60 750,20 798,60 846,70 913,70 963,90 1014,70 1126,20 1266,50 1375,70 1473,80

418,50 480,20 528,80 606,50 656,60 717,60 783,10 834,40 885,40 955,30 1008,20 1062,10 1179,30 1325,20 1440,10 1543,90

450,80 518,40 573,00 656,60 712,60 779,60 851,00 908,40 965,20 1041,10 1100,00 1159,60 1288,70 1446,70 1573,50 1689,10

RSS

SNC/XXX DNC/XXX

L B 14 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

152 190 229 267 304 342 381 419 457 495 533 571 647 723 800 875

L B 18 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

180 225 271 316 360 406 451 496 541 586 631 676 767 856 947 1037

L B 26 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

Aplicar factor de corrección sobre las emisiones según rejilla: ver páginas 114 - 117.

124 |

jaga Low-H2O EnergySavers

Mini Canal está también disponible en otras longitudes desde 70 cm: www.jaga.info

H009  MINI CANAL MICL.009 LLL BB/XXX

watios watios 75/65 65/55

DMN DON DBN

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

484,30 557,40 617,80 712,40 774,60 864,40 948,00 1012,60 1077,00 1158,50 1227,60 1292,80 1436,80 1609,70 1751,70 1881,70

399,70 457,40 502,30 581,40 628,10 702,10 770,40 819,50 868,40 934,40 987,70 1037,60 1150,50 1292,20 1403,30 1502,20

419,00 480,10 528,60 611,00 661,30 738,90 810,70 863,30 915,60 985,10 1042,10 1095,50 1215,40 1364,30 1482,30 1588,20

540,00 622,70 709,00 818,80 891,10 974,70 1075,40 1151,10 1225,20 1318,60 1402,70 1491,00 1659,70 1858,70 2025,60 2181,00

445,10 510,50 579,30 671,80 726,60 792,80 875,90 934,20 990,90 1066,90 1133,60 1204,40 1338,20 1502,30 1634,30 1754,90

467,50 536,80 609,70 706,30 765,20 835,50 923,00 985,20 1045,90 1126,10 1196,90 1271,80 1413,80 1586,10 1726,40 1855,00

SNA

SBL SDB SBR

ANA

RSS

557,60 644,10 718,10 826,00 901,70 1004,90 1102,10 1180,10 1258,00 1353,00 1435,40 1514,20 1685,00 1884,90 2053,80 2210,80

485,80 559,30 620,00 714,80 777,40 867,30 951,30 1016,30 1080,90 1162,70 1232,10 1297,70 1442,20 1615,60 1758,20 1888,80

520,00 599,70 666,50 767,70 836,40 932,70 1023,00 1094,20 1165,10 1253,20 1328,80 1400,60 1557,60 1743,60 1898,80 2041,90

624,60 723,50 809,70 929,90 1017,90 1133,30 1242,80 1333,10 1423,10 1530,40 1625,10 1716,00 1911,40 2135,70 2329,20 2510,70

1009,90 1179,70 1336,80 1528,00 1686,70 1873,00 2053,40 2214,70 2375,60 2553,80 2719,40 2881,40 3218,60 3584,70 3920,10 4243,20

526,10 606,90 675,00 777,30 847,10 944,50 1035,90 1108,30 1180,30 1269,60 1346,20 1419,20 1578,50 1766,70 1924,20 2069,60

604,70 699,90 782,70 899,30 983,60 1095,60 1201,40 1288,10 1374,70 1478,30 1569,40 1656,90 1845,20 2062,30 2248,80 2423,00

614,30 710,60 810,60 934,20 1020,10 1117,30 1231,70 1320,90 1408,80 1515,80 1613,60 1715,50 1911,50 2137,90 2332,10 2514,60

556,60 642,40 731,70 844,70 920,00 1006,70 1110,60 1189,20 1266,40 1362,90 1450,20 1541,40 1716,20 1921,30 2094,40 2255,90

600,00 693,80 791,10 912,10 995,30 1089,90 1201,70 1288,40 1373,60 1478,00 1573,30 1672,50 1863,30 2084,40 2273,40 2450,70

719,00 834,30 953,40 1096,30 1201,20 1317,80 1451,10 1559,50 1666,50 1792,70 1909,50 2030,60 2264,70 2529,30 2761,90 2982,80

1259,30 1474,30 1692,80 1934,90 2139,40 2355,30 2588,10 2796,00 3002,50 3228,00 3444,40 3664,90 4098,20 4561,50 4992,90 5412,80

606,90 701,80 800,40 922,60 1007,30 1103,10 1216,20 1304,00 1390,50 1496,30 1592,60 1693,20 1886,50 2110,10 2301,60 2481,60

664,90 770,50 879,70 1012,60 1107,80 1214,40 1338,00 1436,60 1533,70 1650,00 1757,20 1868,30 2083,00 2327,90 2540,60 2742,00

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

557,00 643,40 717,30 825,20 900,80 1003,80 1100,90 1179,00 1256,60 1351,60 1433,90 1512,50 1683,30 1882,90 2051,60 2208,50

450,10 517,10 571,30 659,50 715,60 798,90 876,30 934,80 992,80 1068,10 1130,90 1189,90 1321,30 1481,70 1611,20 1728,70

481,80 554,40 614,60 708,50 770,30 859,60 942,90 1007,10 1071,00 1152,00 1220,60 1285,40 1428,50 1600,40 1741,60 1870,70

545,00 629,30 701,00 806,70 880,10 980,90 1075,80 1151,60 1227,20 1319,90 1400,00 1476,50 1642,80 1838,00 2002,50 2154,70

557,60 644,10 718,10 826,00 901,70 1004,90 1102,10 1180,10 1258,00 1353,00 1435,40 1514,20 1685,00 1884,90 2053,80 2210,80

633,40 733,30 836,60 963,80 1053,30 1154,00 1271,90 1364,70 1456,00 1566,70 1667,90 1773,30 1976,40 2209,70 2410,90 2600,60

507,80 584,60 665,00 769,00 835,40 913,10 1007,80 1077,60 1145,90 1233,20 1311,60 1393,90 1550,70 1737,90 1893,00 2036,60

545,80 629,60 716,80 827,80 901,20 985,80 1087,60 1164,30 1239,50 1334,00 1419,30 1508,50 1679,40 1880,40 2049,40 2207,00

600,50 694,40 791,80 912,90 996,20 1091,10 1202,90 1289,60 1375,00 1479,50 1574,70 1674,00 1865,10 2086,40 2275,50 2453,20

614,30 710,60 810,60 934,20 1020,10 1117,30 1231,70 1320,90 1408,80 1515,80 1613,60 1715,50 1911,50 2137,90 2332,10 2514,60

SNC/XXX DNC/XXX

L B 34 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

307 227 385 284 462 341 538 397 615 454 692 511 769 567 846 624 923 681 1000 738 1076 794 1154 852 1307 964 1461 1078 1615 1192 1769 1305

L B 42 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

445 555 666 778 888 1000 1111 1221 1333 1444 1555 1666 1888 2111 2332 2555

328 410 491 574 655 738 820 901 984 1066 1147 1229 1393 1558 1721 1885

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

CÓDIGOS DE REJILLA Rejillas diseño aluminio rígido

DNA natural

DBL negro

Rejillas diseño madera enrollables

DDB marrón oscuro

DBR color dorado

DNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio rígido

SNA natural

SBL negro

Rejillas madera enrollables

SDB marrón oscuro

SBR color dorado

SNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio enrollables

RNA natural

RBL negro

DMN merbau DON roble DBN haya DMV barnizado DOV barnizado DBV barnizado

merbau RON roble RBN haya RMN RMV barnizado ROV barnizado RBV barnizado

Rejillas especiales

RDB marrón oscuro

RBR color dorado

RSS acero inoxidable

ANA PNC color alu. natural aluminio fundido

Pedir una unidad completa sin rejilla p.366 y una rejilla PNC por separado p.375

jaga Low-H2O EnergySavers

| 125

MINI CANAL  H011 MICL.011 LLL BB/XXX DMN DON DBN

129 161 193 226 258 290 322 354 387 419 452 483 548 612 677 742

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

380,80 437,20 480,50 551,30 595,60 651,10 708,80 755,00 800,50 863,90 911,30 959,80 1065,60 1199,10 1302,40 1395,50

322,10 367,80 400,30 460,30 493,80 538,50 585,60 620,90 655,60 708,10 744,90 782,60 866,80 978,70 1060,50 1131,90

333,30 380,90 415,40 477,50 513,00 559,90 608,80 646,20 683,00 737,60 776,30 816,10 904,40 1020,30 1106,20 1181,70

153 191 229 268 305 344 382 420 459 497 535 573 650 726 802 879

392,40 451,50 497,50 570,80 617,80 676,30 738,50 787,70 836,20 901,00 951,10 1002,60 1114,20 1254,90 1364,50 1462,30

328,70 376,00 410,20 471,80 507,30 553,90 604,40 641,90 678,80 731,70 770,20 809,90 898,10 1015,20 1101,60 1175,90

279 206 349 258 420 310 489 361 559 412 629 464 699 516 769 567 839 619 909 671 978 722 1048 773 1188 877 1328 980 1468 1083 1608 1187

434,80 499,30 550,90 632,00 684,30 748,80 816,50 871,10 925,30 997,80 1053,90 1110,50 1233,50 1385,90 1506,50 1616,20

361,10 412,00 450,00 517,50 556,30 607,10 661,50 702,50 743,00 802,10 844,50 887,60 983,50 1108,70 1202,40 1284,80

watios watios 75/65 65/55

SNA

SBL SDB SBR

ANA

RSS

409,30 470,90 519,40 595,50 645,00 705,70 768,70 820,10 870,90 939,40 992,00 1045,80 1162,10 1305,90 1419,80 1523,20

344,60 394,40 430,90 495,20 532,80 581,70 632,70 672,20 711,20 767,80 808,70 850,60 943,10 1063,10 1153,20 1232,90

357,30 409,40 448,20 514,70 554,70 606,00 659,40 701,20 742,50 801,40 844,50 888,70 985,80 1110,70 1205,40 1289,70

422,30 486,30 537,10 615,40 667,30 730,40 795,70 849,30 902,50 973,40 1028,40 1084,50 1205,50 1354,00 1472,50 1580,70

700,50 815,60 917,60 1047,20 1150,30 1264,60 1381,00 1485,90 1590,20 1712,30 1818,50 1925,80 2149,10 2400,00 2620,90 2831,40

361,80 414,80 454,50 521,90 562,60 614,80 669,00 711,60 753,70 813,50 857,50 902,50 1001,40 1127,70 1224,20 1310,20

438,20 504,90 558,70 640,10 694,90 761,00 829,30 885,90 942,00 1015,90 1073,80 1133,00 1259,70 1414,10 1538,60 1652,70

422,00 486,60 538,00 616,80 669,40 733,20 800,80 855,50 909,60 979,70 1035,40 1092,20 1214,70 1366,40 1486,90 1595,80

364,10 418,00 458,70 526,90 568,80 621,90 679,00 723,00 766,50 825,90 870,90 917,20 1018,40 1148,60 1247,80 1335,40

381,50 438,60 482,60 553,80 599,00 655,30 715,70 762,80 809,30 872,10 920,20 969,70 1077,30 1214,00 1319,50 1413,40

454,20 524,70 582,00 666,50 725,00 794,60 868,20 928,80 988,70 1064,70 1126,20 1189,00 1323,20 1486,50 1618,70 1739,30

752,40 877,60 989,80 1129,30 1242,70 1367,20 1495,50 1611,00 1725,80 1856,60 1973,10 2090,60 2334,60 2607,70 2849,50 3079,90

386,10 443,90 488,90 560,90 606,90 664,10 725,20 773,30 820,70 884,20 933,20 983,50 1092,80 1231,10 1338,40 1433,90

452,80 522,90 580,10 664,40 722,70 792,10 865,60 925,90 985,50 1061,20 1122,70 1185,20 1318,90 1481,90 1613,60 1733,80

465,90 536,00 593,50 680,30 738,30 808,40 881,90 942,20 1002,00 1080,30 1142,10 1204,40 1339,00 1502,60 1634,70 1755,80

421,80 483,80 533,20 611,90 661,70 723,80 789,30 841,40 893,10 963,40 1016,90 1071,20 1189,40 1337,00 1453,00 1557,70

447,50 514,20 568,30 651,60 706,20 773,00 843,20 900,00 956,40 1031,40 1089,70 1148,70 1276,50 1433,40 1558,70 1673,00

536,30 619,30 689,60 789,20 860,20 943,20 1029,50 1102,60 1175,40 1266,40 1341,20 1416,30 1576,60 1765,90 1924,00 2070,60

844,70 984,60 1111,50 1268,00 1395,60 1535,30 1678,50 1808,40 1938,00 2085,80 2217,30 2349,20 2623,10 2925,90 3197,50 3457,70

453,40 521,10 576,10 660,70 716,30 784,10 855,30 913,20 970,70 1046,70 1106,30 1166,20 1296,10 1455,10 1582,70 1699,00

500,50 577,10 640,80 734,00 798,30 874,80 954,70 1021,20 1087,50 1172,20 1240,40 1309,00 1456,10 1632,50 1777,50 1911,30

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

415,80 478,60 528,40 605,50 656,30 718,20 782,40 835,00 886,80 956,70 1010,50 1065,40 1184,10 1330,40 1446,60 1552,40

348,70 399,20 436,50 501,40 539,80 589,50 641,20 681,50 721,10 778,60 820,20 862,70 956,80 1078,20 1169,90 1251,00

366,90 420,80 461,50 529,70 571,40 624,50 679,70 723,20 766,30 827,00 871,90 917,90 1018,60 1146,90 1245,20 1333,20

401,40 461,50 508,60 583,30 631,20 690,60 752,00 802,00 851,30 918,40 969,70 1021,90 1135,40 1276,30 1387,20 1487,70

409,30 470,90 519,40 595,50 645,00 705,70 768,70 820,10 870,90 939,40 992,00 1045,80 1162,10 1305,90 1419,80 1523,20

341,50 391,10 427,80 491,70 529,50 578,40 631,40 671,20 710,40 765,80 806,60 848,70 941,50 1063,40 1154,50 1233,50

434,40 501,10 554,90 635,80 690,70 756,70 826,80 883,70 940,00 1012,30 1070,30 1129,40 1256,40 1412,60 1537,50 1651,00

360,70 413,80 454,00 521,30 562,70 615,20 671,70 714,90 757,80 816,50 860,90 906,60 1006,40 1135,50 1233,30 1319,50

380,60 437,40 481,30 552,50 597,50 653,60 713,80 760,80 807,20 869,70 917,70 967,10 1074,30 1210,70 1316,00 1409,50

413,50 476,40 526,40 603,40 654,50 716,70 782,80 835,90 888,40 956,90 1011,00 1066,40 1185,70 1334,00 1451,40 1557,00

376,70 430,50 471,50 541,80 583,50 637,10 694,40 738,20 781,50 843,60 888,80 934,80 1036,60 1167,30 1266,80 1355,00

486,70 560,60 621,80 712,30 774,20 848,20 925,60 989,50 1053,30 1135,40 1201,00 1267,00 1409,20 1580,50 1720,30 1848,90

408,50 468,10 514,90 591,20 638,60 698,30 761,10 810,80 860,20 927,90 979,10 1030,90 1144,30 1286,90 1398,00 1497,80

424,10 486,70 536,20 615,40 665,70 728,20 794,00 846,60 898,80 969,50 1023,40 1078,10 1197,30 1345,50 1462,30 1568,00

456,40 524,90 580,40 665,50 721,80 790,10 861,90 920,40 978,60 1055,30 1115,20 1175,70 1306,80 1467,00 1595,80 1713,20

SNC/XXX DNC/XXX

L B 14 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

175 218 262 306 349 393 437 480 524 568 612 655 743 830 917 1005

L B 18 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

207 259 310 363 414 466 518 569 622 673 725 777 881 984 1087 1191

L B 26 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

Aplicar factor de corrección sobre las emisiones según rejilla: ver páginas 114 - 117.

126 |

jaga Low-H2O EnergySavers

Mini Canal está también disponible en otras longitudes desde 70 cm: www.jaga.info

H011  MINI CANAL MICL.011 LLL BB/XXX DMN DON DBN

268 335 401 469 536 603 670 736 804 871 938 1005 1139 1273 1406 1541

376 471 565 659 753 847 942 1036 1130 1224 1318 1412 1601 1789 1978 2166

watios watios 75/65 65/55

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

489,70 564,40 625,90 720,90 783,70 875,00 959,80 1025,10 1089,90 1173,40 1243,20 1309,10 1455,50 1630,40 1774,60 1906,40

405,30 464,40 510,30 589,90 637,20 712,70 782,30 831,90 881,30 949,30 1003,40 1053,90 1169,20 1313,10 1426,20 1526,80

424,50 487,00 536,60 619,50 670,40 749,50 822,50 875,70 928,50 1000,00 1057,80 1111,70 1234,20 1385,10 1505,20 1612,80

546,20 629,70 716,30 827,50 901,00 985,70 1087,10 1163,70 1238,70 1333,50 1418,40 1507,70 1678,60 1879,30 2048,60 2205,60

451,30 517,40 586,60 680,50 736,40 803,80 887,70 946,70 1004,40 1081,80 1149,30 1221,00 1357,20 1523,00 1657,40 1779,50

473,70 543,80 617,10 715,10 775,10 846,50 934,60 997,80 1059,30 1140,90 1212,60 1288,40 1432,80 1606,80 1749,40 1879,80

SNA

SBL SDB SBR

ANA

RSS

563,00 651,00 726,10 834,40 910,90 1015,50 1113,80 1192,60 1270,80 1367,80 1451,00 1530,50 1703,80 1905,60 2076,70 2235,30

491,40 566,30 628,10 723,30 786,60 877,90 963,20 1028,80 1093,80 1177,60 1247,70 1314,00 1461,00 1636,40 1781,10 1913,40

525,40 606,60 674,60 776,20 845,70 943,30 1034,80 1106,70 1178,00 1268,10 1344,40 1417,00 1576,40 1764,40 1921,70 2066,50

630,20 730,40 817,70 938,40 1027,00 1143,90 1254,50 1345,50 1436,00 1545,30 1640,70 1732,40 1930,10 2156,50 2352,10 2535,20

1015,50 1186,60 1344,80 1536,50 1695,90 1883,60 2065,20 2227,20 2388,50 2568,70 2735,00 2897,70 3237,30 3605,50 3942,90 4267,80

531,50 613,80 683,10 785,70 856,30 955,10 1047,70 1120,70 1193,20 1284,50 1361,90 1435,50 1597,20 1787,60 1947,00 2094,10

610,30 707,00 790,80 907,80 992,80 1106,20 1213,20 1300,60 1387,60 1493,20 1585,10 1673,30 1863,90 2083,20 2271,60 2447,60

620,30 717,60 818,00 942,90 1029,80 1128,30 1243,30 1333,50 1422,20 1530,70 1629,40 1732,20 1930,50 2158,50 2355,00 2539,40

562,80 649,40 739,10 853,40 929,90 1017,80 1122,20 1201,80 1279,80 1377,80 1465,90 1558,10 1735,20 1942,00 2117,40 2280,60

606,20 700,80 798,40 920,90 1005,20 1100,90 1213,40 1301,00 1387,10 1492,90 1589,10 1689,10 1882,30 2105,00 2296,40 2475,50

725,10 841,40 960,90 1105,00 1211,10 1328,70 1462,70 1572,10 1679,80 1807,50 1925,40 2047,20 2283,90 2550,10 2784,90 3007,50

1265,50 1481,20 1700,20 1943,60 2149,20 2366,30 2599,80 2808,60 3015,90 3242,90 3460,20 3681,60 4117,10 4582,10 5016,00 5437,40

613,10 708,80 807,80 931,40 1017,00 1114,20 1227,90 1316,60 1404,00 1511,10 1608,40 1709,80 1905,40 2130,70 2324,60 2506,40

671,00 777,50 887,00 1021,30 1117,60 1225,50 1349,70 1449,10 1547,20 1664,90 1772,90 1885,00 2101,90 2348,40 2563,70 2766,60

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

562,50 650,40 725,30 833,70 909,90 1014,40 1112,80 1191,40 1269,60 1366,50 1449,50 1528,80 1702,10 1903,70 2074,50 2233,00

455,70 524,10 579,40 668,00 724,70 809,60 888,20 947,30 1005,70 1083,00 1146,50 1206,10 1340,10 1502,40 1634,00 1753,30

487,30 561,40 622,50 717,00 779,50 870,20 954,70 1019,40 1083,90 1166,90 1236,30 1301,70 1447,20 1621,20 1764,40 1895,40

550,50 636,30 709,10 815,20 889,20 991,50 1087,60 1164,10 1240,10 1334,70 1415,60 1492,80 1661,60 1858,80 2025,30 2179,30

563,00 651,00 726,10 834,40 910,90 1015,50 1113,80 1192,60 1270,80 1367,80 1451,00 1530,50 1703,80 1905,60 2076,70 2235,30

639,60 740,30 844,10 972,50 1063,00 1165,00 1283,50 1377,30 1469,50 1581,50 1683,80 1790,00 1995,40 2230,40 2434,00 2625,40

514,00 591,60 672,30 777,70 845,10 924,10 1019,40 1090,10 1159,30 1248,10 1327,30 1410,60 1569,80 1758,50 1916,00 2061,30

551,90 636,50 724,20 836,50 911,00 996,90 1099,40 1176,90 1253,00 1348,90 1435,00 1525,20 1698,30 1901,00 2072,50 2231,70

606,70 701,30 799,20 921,60 1006,00 1102,10 1214,50 1302,20 1388,40 1494,40 1590,40 1690,70 1884,00 2107,00 2298,50 2477,90

620,30 717,60 818,00 942,90 1029,80 1128,30 1243,30 1333,50 1422,20 1530,70 1629,40 1732,20 1930,50 2158,50 2355,00 2539,40

SNC/XXX DNC/XXX

L B 34 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

363 454 544 636 726 817 908 998 1090 1180 1271 1362 1544 1725 1906 2088

L B 42 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

510 638 766 893 1021 1148 1276 1404 1531 1659 1786 1914 2169 2424 2680 2935

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

CÓDIGOS DE REJILLA Rejillas diseño aluminio rígido

DNA natural

DBL negro

Rejillas diseño madera enrollables

DDB marrón oscuro

DBR dorado

DNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio rígido

SNA natural

SBL negro

Rejillas madera enrollables

SDB marrón oscuro

SBR dorado

SNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio enrollables

RNA natural

RBL negro

DMN merbau DON roble DBN haya DMV barnizado DOV barnizado DBV barnizado

RMN merbau RON roble RBN haya RMV barnizado ROV barnizado RBV barnizado

Rejillas especiales

RDB marrón oscuro

RBR dorado

RSS acero inoxidable

ANA PNC color alu. natural aluminio fundido

Pedir una unidad completa sin rejilla p.366 y una rejilla PNC por separado p.375

jaga Low-H2O EnergySavers

| 127

MINI CANAL  H014 MICL.014 LLL BB/XXX DMN DON DBN

146 183 220 256 293 329 366 403 439 476 512 549 622 695 769 842

255 318 381 445 508 572 635 699 763 826 890 953 1080 1207 1334 1461

watios watios 75/65 65/55

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

404,30 463,50 509,30 584,60 632,30 691,00 753,50 802,70 851,30 918,50 969,20 1020,50 1132,60 1274,00 1383,80 1482,40

345,70 394,10 429,00 493,70 530,60 578,40 630,20 668,50 706,40 762,70 802,60 843,20 933,70 1053,60 1141,90 1218,90

356,80 407,20 444,20 510,90 549,70 599,80 653,40 693,90 733,80 792,10 834,00 876,80 971,40 1095,20 1187,60 1268,60

471,10 540,20 596,60 685,40 743,20 812,40 889,80 949,90 1009,20 1086,90 1146,10 1205,40 1337,40 1499,10 1628,80 1747,30

397,30 452,90 495,70 571,00 615,20 670,80 734,70 781,20 826,90 891,10 936,70 982,50 1087,30 1221,90 1324,60 1415,90

413,00 471,50 517,10 595,20 642,30 700,90 767,60 817,00 865,50 932,60 981,00 1029,70 1140,30 1280,60 1388,90 1486,20

SNA

SBL SDB SBR

ANA

RSS

432,70 497,10 548,20 628,80 681,70 745,60 813,30 867,80 921,70 994,00 1049,80 1106,50 1229,00 1380,80 1501,20 1610,20

368,10 420,60 459,80 528,60 569,40 621,60 677,40 720,00 762,00 822,40 866,50 911,20 1010,00 1138,00 1234,60 1320,00

380,80 435,60 477,00 548,20 591,40 645,90 704,00 749,00 793,30 856,00 902,30 949,40 1052,70 1185,60 1286,80 1376,70

445,70 512,40 565,80 648,80 703,90 770,30 840,30 897,10 953,30 1028,00 1086,20 1145,10 1272,40 1428,80 1553,90 1667,60

723,90 841,90 946,40 1080,60 1186,90 1304,50 1425,70 1533,60 1641,00 1766,80 1876,20 1986,50 2216,00 2474,90 2702,30 2918,50

385,40 441,00 483,30 555,20 599,30 654,70 713,70 759,30 804,50 868,10 915,30 963,20 1068,40 1202,60 1305,60 1397,20

461,60 531,20 587,50 673,50 731,60 800,90 873,90 933,60 992,80 1070,40 1131,60 1193,50 1326,70 1489,00 1619,90 1739,60

502,20 577,00 639,10 733,70 797,20 872,10 955,10 1021,00 1086,00 1169,40 1234,30 1299,30 1442,70 1615,80 1757,00 1887,10

458,10 524,80 578,90 665,40 720,60 787,50 862,50 920,10 977,00 1052,40 1109,10 1166,10 1293,30 1450,30 1575,10 1688,90

483,70 555,10 613,80 705,10 765,10 836,60 916,40 978,80 1040,30 1120,50 1181,90 1243,60 1380,20 1546,50 1680,80 1804,10

572,70 660,20 735,20 842,60 919,00 1007,00 1102,70 1181,50 1259,30 1355,70 1433,40 1511,30 1680,30 1879,10 2046,10 2201,90

881,10 1025,40 1157,20 1321,40 1454,50 1599,00 1751,70 1887,30 2021,90 2174,90 2309,40 2444,10 2726,90 3039,10 3319,70 3588,90

489,60 562,10 621,80 714,10 775,20 847,90 928,50 992,00 1054,60 1135,80 1198,50 1261,20 1399,90 1568,30 1704,80 1830,20

536,80 617,90 686,40 787,40 857,20 938,50 1027,80 1100,10 1171,40 1261,30 1332,50 1404,00 1559,90 1745,80 1899,80 2042,50

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

439,20 504,80 557,10 638,90 692,90 758,10 827,00 882,60 937,70 1011,30 1068,40 1126,10 1251,00 1405,20 1528,00 1639,50

372,20 425,50 465,30 534,90 576,50 629,40 685,90 729,20 772,00 833,20 877,90 923,40 1023,60 1153,10 1251,20 1338,00

390,40 447,10 490,20 563,10 608,20 664,40 724,40 771,00 817,10 881,60 929,80 978,60 1085,50 1221,80 1326,60 1420,10

424,90 487,70 537,40 616,70 667,90 730,50 796,60 849,70 902,20 972,90 1027,40 1082,60 1202,30 1351,10 1468,50 1574,70

432,70 497,10 548,20 628,80 681,70 745,60 813,30 867,80 921,70 994,00 1049,80 1106,50 1229,00 1380,80 1501,20 1610,20

522,90 601,50 667,50 765,80 833,10 911,90 998,80 1068,40 1137,20 1224,40 1293,10 1362,00 1512,90 1693,70 1842,50 1980,10

444,80 509,00 560,50 644,60 697,40 762,00 834,30 889,60 944,10 1016,90 1071,30 1125,80 1248,00 1400,10 1520,10 1629,10

460,40 527,50 581,90 668,90 724,60 791,90 867,20 925,50 982,70 1058,50 1115,60 1173,10 1301,10 1458,80 1584,60 1699,20

492,70 565,80 626,10 718,90 780,70 853,90 935,10 999,30 1062,50 1144,30 1207,40 1270,60 1410,60 1580,30 1717,90 1844,30

502,20 577,00 639,10 733,70 797,20 872,10 955,10 1021,00 1086,00 1169,40 1234,30 1299,30 1442,70 1615,80 1757,00 1887,10

SNC/XXX DNC/XXX

L B 14 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

198 248 298 347 397 446 496 546 595 645 694 744 843 942 1042 1141

L B 26 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

345 431 516 603 689 775 861 947 1034 1119 1206 1292 1464 1636 1808 1980

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

Aplicar factor de corrección sobre las emisiones según rejilla: ver páginas 114 - 117.

128 |

Ver Mini Canal DBE para 3 x más emisión

jaga Low-H2O EnergySavers

Mini Canal está también disponible en otras longitudes desde 70 cm: www.jaga.info

H014  MINI CANAL MICL.014 LLL BB/XXX DMN DON DBN

347 433 520 607 694 780 867 953 1040 1127 1213 1300 1474 1647 1820 1994

467 584 701 818 935 1052 1168 1285 1402 1519 1636 1753 1986 2220 2454 2688

watios watios 75/65 65/55

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

536,20 617,50 684,90 792,20 862,10 965,20 1064,50 1137,30 1210,00 1300,40 1371,60 1446,90 1605,50 1793,00 1949,40 2093,80

451,80 517,50 569,30 661,20 715,60 802,90 886,80 944,10 1001,30 1076,30 1131,80 1191,60 1319,10 1475,60 1601,00 1714,20

471,00 540,10 595,60 690,80 748,80 839,70 927,00 987,80 1048,60 1127,00 1186,20 1249,60 1384,10 1547,60 1680,00 1800,20

603,30 695,70 795,70 922,50 1004,60 1098,70 1218,30 1304,30 1389,40 1493,30 1577,80 1665,50 1850,10 2064,10 2246,20 2416,90

508,40 583,50 666,00 775,50 840,00 916,80 1018,80 1087,30 1155,10 1241,60 1308,70 1378,90 1528,60 1707,80 1854,90 1990,80

530,80 609,80 696,50 810,10 878,70 959,50 1065,80 1138,30 1210,10 1300,80 1371,90 1446,30 1604,30 1791,60 1947,00 2091,00

SNA

SBL SDB SBR

ANA

RSS

609,50 704,10 785,10 905,80 989,20 1105,50 1218,50 1304,70 1390,90 1494,90 1579,40 1668,30 1853,80 2068,20 2251,50 2422,80

537,90 619,40 687,10 794,60 864,80 968,10 1067,70 1140,80 1213,90 1304,60 1376,10 1451,70 1610,90 1799,00 1955,90 2100,80

571,90 659,70 733,60 847,50 923,90 1033,50 1139,50 1218,80 1298,10 1395,10 1472,80 1554,70 1726,30 1927,00 2096,50 2253,90

676,70 783,50 876,80 1009,70 1105,20 1234,10 1359,10 1457,60 1556,10 1672,20 1769,10 1870,20 2080,10 2319,00 2526,90 2722,70

1062,00 1239,70 1403,90 1607,80 1774,20 1973,80 2169,80 2339,30 2508,70 2695,80 2863,60 3035,60 3387,20 3768,00 4117,70 4455,30

578,00 667,10 742,10 857,10 934,60 1045,30 1152,40 1232,80 1313,30 1411,40 1490,30 1573,30 1747,10 1950,10 2121,80 2281,50

656,80 760,10 849,70 979,10 1071,10 1196,40 1317,90 1412,80 1507,70 1620,30 1713,50 1811,00 2013,80 2245,60 2446,50 2635,00

677,50 783,60 897,30 1037,90 1133,50 1241,30 1374,50 1474,10 1572,90 1690,60 1788,70 1890,00 2101,90 2343,30 2552,70 2750,60

619,90 715,40 818,50 948,50 1033,50 1130,70 1253,40 1342,40 1430,60 1537,60 1625,20 1715,90 1906,70 2126,80 2315,00 2491,90

663,30 766,80 877,80 1015,90 1108,80 1214,00 1344,60 1441,50 1537,70 1652,80 1748,40 1847,10 2053,70 2289,70 2494,00 2686,60

782,40 907,40 1040,20 1199,90 1314,60 1441,70 1594,00 1712,80 1830,60 1967,30 2084,70 2205,00 2455,30 2734,70 2982,50 3218,70

1322,60 1547,30 1779,50 2038,70 2252,90 2479,30 2731,10 2949,20 3166,60 3402,70 3619,60 3839,40 4288,50 4766,90 5213,50 5648,70

670,20 774,80 887,10 1026,50 1120,70 1227,20 1359,00 1457,20 1554,60 1671,00 1767,80 1867,70 2076,90 2315,50 2522,20 2717,50

728,10 843,60 966,40 1116,40 1221,30 1338,40 1480,90 1589,70 1697,90 1824,80 1932,20 2042,80 2273,40 2533,20 2761,20 2977,90

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

609,00 703,50 784,40 905,00 988,20 1104,60 1217,40 1303,60 1389,60 1493,40 1578,00 1666,70 1852,00 2066,20 2249,30 2420,50

502,20 577,20 638,40 739,30 802,90 899,70 992,80 1059,30 1125,80 1210,00 1274,90 1344,00 1490,10 1665,00 1808,80 1940,70

533,80 614,60 681,60 788,40 857,70 960,40 1059,20 1131,60 1203,90 1293,90 1364,70 1439,60 1597,20 1783,70 1939,40 2082,80

597,00 689,40 768,00 886,50 967,60 1081,70 1192,30 1276,30 1360,20 1461,70 1544,00 1630,70 1811,60 2021,40 2200,20 2366,70

609,50 704,10 785,10 905,80 989,20 1105,50 1218,50 1304,70 1390,90 1494,90 1579,40 1668,30 1853,80 2068,20 2251,50 2422,80

696,70 806,30 923,50 1067,50 1166,70 1278,10 1414,80 1517,80 1620,30 1741,40 1843,10 1947,90 2166,90 2415,10 2631,50 2836,60

571,10 657,60 751,70 872,80 948,80 1037,10 1150,70 1230,70 1310,00 1408,10 1486,60 1568,40 1741,20 1943,20 2113,70 2272,50

609,00 702,60 803,60 931,70 1014,60 1109,90 1230,50 1317,50 1403,70 1508,70 1594,30 1683,00 1869,70 2085,80 2270,10 2442,90

663,80 767,30 878,50 1016,60 1109,60 1215,10 1345,70 1442,70 1539,10 1654,20 1749,80 1848,50 2055,50 2291,70 2496,10 2689,20

677,50 783,60 897,30 1037,90 1133,50 1241,30 1374,50 1474,10 1572,90 1690,60 1788,70 1890,00 2101,90 2343,30 2552,70 2750,60

SNC/XXX DNC/XXX

L B 34 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

470 587 705 822 940 1057 1175 1292 1409 1527 1644 1762 1997 2232 2467 2702

L B 42 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

633 792 950 1108 1267 1425 1583 1742 1900 2058 2217 2375 2692 3008 3325 3642

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

CÓDIGOS DE REJILLA Rejillas diseño aluminio rígido

DNA natural

DBL negro

Rejillas diseño madera enrollables

DDB marrón oscuro

DBR dorado

DNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio rígido

SNA natural

SBL negro

Rejillas madera enrollables

SDB marrón oscuro

SBR dorado

SNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio enrollables

RNA natural

RBL negro

DMN merbau DON roble DBN haya DMV barnizado DOV barnizado DBV barnizado

RMN merbau RON roble RBN haya RMV barnizado ROV barnizado RBV barnizado

Rejillas especiales

RDB marrón oscuro

RBR dorado

RSS acero inoxidable

ANA PNC color alu. natural aluminio fundido

Pedir una unidad completa sin rejilla p.366 y una rejilla PNC por separado p.375

jaga Low-H2O EnergySavers

| 129

MINI CANAL  H019 MICL.019 LLL BB/XXX DMN DON DBN

289 361 433 505 577 650 722 794 866 938 1011 1083 1227 1372 1516 1660

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

486,30 558,30 617,40 709,60 769,70 842,10 922,80 985,10 1047,60 1128,30 1190,40 1252,30 1390,80 1558,50 1693,80 1818,50

412,40 471,00 516,50 595,00 641,70 700,50 767,70 816,40 865,20 932,50 980,90 1029,30 1140,60 1281,20 1389,50 1486,90

428,10 489,50 537,90 619,30 668,70 730,40 800,50 852,10 903,80 974,00 1025,20 1076,60 1193,60 1339,90 1453,80 1557,20

391 489 587 684 781 880 977 1075 1173 1270 1368 1466 1662 1857 2052 2248

551,10 635,80 706,10 816,30 888,90 995,60 1097,30 1172,90 1248,30 1342,40 1416,00 1494,60 1659,30 1852,70 2014,60 2165,00

466,70 535,90 590,60 685,30 742,50 833,50 919,70 979,70 1039,80 1118,40 1176,50 1239,40 1373,10 1535,40 1666,50 1785,60

537 671 805 939 1074 1208 1342 1477 1610 1745 1879 2013 2282 2550 2819 3087

618,90 714,50 817,40 946,50 1031,70 1129,10 1251,60 1340,30 1428,00 1535,90 1623,20 1713,60 1904,30 2124,20 2312,70 2488,90

524,10 602,40 687,80 799,60 867,20 947,20 1052,20 1123,50 1193,90 1284,50 1354,20 1427,20 1582,90 1768,10 1921,70 2063,10

watios watios 75/65 65/55

SNA

SBL SDB SBR

ANA

RSS

517,30 595,00 659,90 757,80 823,60 901,60 988,10 1056,20 1124,30 1210,80 1278,50 1346,20 1496,10 1675,20 1821,90 1958,00

473,20 542,90 599,70 689,40 747,10 817,10 895,40 955,30 1015,50 1093,80 1153,30 1213,00 1346,60 1509,60 1640,10 1759,90

498,90 573,20 634,70 729,10 791,60 866,30 949,40 1014,00 1078,70 1161,80 1226,10 1290,50 1433,60 1605,90 1745,80 1875,10

587,80 678,40 756,10 866,70 945,40 1036,50 1135,60 1216,60 1297,70 1397,00 1477,60 1558,10 1733,70 1938,40 2111,00 2272,90

896,10 1043,50 1178,00 1345,50 1480,90 1628,70 1784,70 1922,40 2060,20 2216,20 2353,60 2491,00 2780,20 3098,40 3384,60 3659,90

504,70 580,10 642,60 738,20 801,70 877,40 961,50 1027,20 1093,10 1177,20 1242,70 1308,00 1453,20 1627,60 1769,80 1901,10

551,90 636,00 707,30 811,40 883,70 968,00 1060,80 1135,30 1209,80 1302,60 1376,70 1450,80 1613,30 1805,20 1964,70 2113,50

624,40 722,60 806,40 930,00 1016,10 1136,10 1251,40 1340,30 1429,40 1537,00 1624,10 1716,00 1907,60 2128,00 2316,90 2494,10

552,80 637,80 708,30 818,80 891,70 998,70 1100,60 1176,50 1252,30 1346,70 1420,80 1499,50 1664,80 1858,80 2021,40 2172,10

586,80 678,20 754,80 871,60 950,80 1064,10 1172,30 1254,40 1336,50 1437,20 1517,50 1602,50 1780,20 1986,80 2161,80 2325,30

691,60 802,00 898,00 1033,80 1132,10 1264,60 1392,00 1493,20 1594,50 1714,40 1813,90 1917,90 2134,00 2378,90 2592,30 2793,90

1076,80 1258,20 1425,10 1631,90 1801,10 2004,30 2202,70 2374,90 2547,10 2737,90 2908,20 3083,20 3441,20 3827,90 4183,10 4526,60

592,90 685,40 763,40 881,30 961,50 1075,80 1185,20 1268,40 1351,80 1453,50 1534,90 1621,00 1801,10 2010,00 2187,30 2352,80

671,70 778,50 871,00 1003,30 1098,00 1226,80 1350,70 1448,40 1546,10 1662,40 1758,10 1858,80 2067,80 2305,60 2511,80 2706,30

693,10 802,60 919,10 1062,00 1160,70 1271,80 1407,90 1510,20 1611,80 1733,30 1834,20 1938,30 2156,20 2403,60 2619,30 2822,90

635,60 734,40 840,20 972,50 1060,70 1161,20 1286,90 1378,50 1469,40 1580,50 1670,80 1764,20 1960,90 2187,00 2381,70 2564,20

678,90 785,70 899,50 1039,90 1136,00 1244,40 1378,00 1477,70 1576,60 1695,50 1793,90 1895,40 2108,00 2350,10 2560,60 2759,00

798,00 926,40 1062,10 1224,00 1342,00 1472,20 1627,40 1748,90 1869,30 2010,10 2130,10 2253,30 2509,50 2795,20 3049,20 3291,00

1338,20 1566,20 1801,30 2062,60 2280,10 2509,70 2764,40 2985,40 3205,40 3445,60 3665,00 3887,70 4342,80 4827,20 5280,20 5721,00

685,90 793,80 908,90 1050,40 1148,00 1257,60 1392,50 1493,30 1593,50 1713,70 1813,20 1916,00 2131,20 2375,70 2588,90 2789,90

743,70 862,50 988,20 1140,40 1248,50 1368,90 1514,30 1625,80 1736,70 1867,50 1977,80 2091,10 2327,60 2593,50 2828,00 3050,10

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

538,00 619,60 688,30 789,90 859,50 941,50 1031,70 1103,70 1175,60 1265,90 1337,50 1408,90 1566,40 1753,20 1907,50 2051,30

459,90 527,10 581,40 668,60 723,90 791,50 867,30 924,70 982,50 1058,30 1115,50 1172,60 1301,40 1459,40 1585,10 1700,10

475,50 545,60 602,70 692,90 751,10 821,50 900,20 960,60 1021,00 1099,90 1159,80 1219,90 1354,40 1518,00 1649,40 1770,20

507,80 583,90 646,90 743,00 807,10 883,50 968,10 1034,50 1100,80 1185,70 1251,60 1317,50 1463,90 1639,60 1782,90 1915,40

517,30 595,00 659,90 757,80 823,60 901,60 988,10 1056,20 1124,30 1210,80 1278,50 1346,20 1496,10 1675,20 1821,90 1958,00

485,80 558,50 616,90 714,90 775,60 870,20 959,90 1023,40 1087,10 1169,10 1230,80 1297,30 1438,00 1607,40 1745,40 1871,60

623,80 721,90 805,50 929,00 1015,00 1135,10 1250,10 1339,00 1428,00 1535,30 1622,50 1714,20 1905,60 2125,80 2314,50 2491,50

517,10 595,60 659,60 763,50 829,80 930,30 1025,60 1095,00 1164,20 1252,10 1319,50 1391,70 1543,90 1724,80 1874,30 2012,10

548,70 632,90 702,90 812,60 884,60 990,90 1092,10 1167,20 1242,40 1336,00 1409,30 1487,30 1651,10 1843,60 2004,70 2154,10

611,90 707,80 789,30 910,70 994,50 1112,20 1225,10 1311,90 1398,60 1503,80 1588,80 1678,30 1865,40 2081,20 2265,50 2438,10

546,40 628,70 718,20 834,10 905,90 989,90 1099,20 1174,50 1248,90 1343,60 1417,50 1494,60 1658,50 1851,90 2013,70 2163,30

712,30 825,20 945,20 1091,50 1193,90 1308,40 1448,20 1554,00 1658,80 1784,00 1888,30 1995,90 2221,00 2475,40 2698,20 2908,70

586,70 676,60 773,40 896,80 976,10 1067,50 1184,10 1266,90 1348,80 1450,80 1532,20 1616,70 1795,40 2003,60 2180,30 2344,80

624,60 721,50 825,30 955,60 1041,90 1140,30 1263,90 1353,70 1442,50 1551,60 1639,90 1731,30 1924,00 2146,10 2336,80 2515,30

679,50 786,30 900,30 1040,70 1136,90 1245,50 1379,10 1478,90 1577,90 1697,00 1795,30 1896,80 2109,80 2352,10 2562,70 2761,40

SNC/XXX DNC/XXX

L B 26 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

392 489 587 685 782 881 978 1076 1174 1271 1370 1467 1663 1859 2054 2250

L B 34 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

530 662 795 927 1059 1192 1324 1457 1590 1721 1854 1987 2252 2516 2781 3046

L B 42 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 370 410 450 490

728 909 1091 1273 1455 1637 1819 2001 2182 2365 2547 2728 3092 3456 3820 4184

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

Aplicar factor de corrección sobre las emisiones según rejilla: ver páginas 114 - 117.

130 |

Ver Mini Canal DBE para 3 x más emisión

jaga Low-H2O EnergySavers

Mini Canal está también disponible en otras longitudes desde 70 cm: www.jaga.info

CÓDIGOS DE REJILLA Rejillas diseño aluminio rígido

DNA natural

DBL negro

Rejillas diseño madera enrollables

DDB marrón oscuro

DBR dorado

DNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio rígido

SNA natural

SBL negro

Rejillas madera enrollables

SDB marrón oscuro

SBR dorado

SNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio enrollables

RNA natural

RBL negro

DMN merbau DON roble DBN haya DMV barnizado DOV barnizado DBV barnizado

RMN merbau RON roble RBN haya RMV barnizado ROV barnizado RBV barnizado

Rejillas especiales

RDB marrón oscuro

RBR dorado

RSS acero inoxidable

ANA PNC color alu. natural aluminio fundido

Pedir una unidad completa sin rejilla p.366 y una rejilla PNC por separado p.375

jaga Low-H2O EnergySavers

| 131

MINI CANAL DBE Mismo tamaño, ¡3 veces más emisión de calor! Las calderas de condensación, bombas de calor y sistemas de energía solar necesitan emisores mucho más grandes debido a que operan con temperaturas de agua muy bajas, que a veces no superan 35°C. Para el Mini Canal DBE no es un problema, ya que ofrece 3 o incluso 4 veces más calor que una solución de calefacción convencional. · Alta emisión a bajas temperaturas de agua. · Para obras nuevas y reformas de ediﬁcios públicos y comerciales. · Funcionamiento completamente automático mediante sensor de temperatura del agua. · Conexión a 12 V o 230 V. · Conexión para ventilación (opcional). · Menos espacio requerido. · Variedad de rejillas para cada interior. · Tecnología Low-H2O con intercambiador de calor superconductor y ultrarápido para mínimo consumo de energía y máxima emisión de calor. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor. ¡Suelo radiante con Low-H2O un 30% más eficiente! Ver página 28.

132

133

MINI CANAL DBE

MINI CANAL DBE SUMARIO

Abertura del hueco: altura H + 1 cm, longitud L , ancho B + 0.5 cm!

COMPONENTES 26

34 9.5

14.5

42 12

L 14.5

6 5 3.5 conexión hidráulica

conexión eléctrica

COMPONENTES Rejilla varios tipos de diseño y colores, aluminio anodizado, varios tipos de madera y acero inoxidable.

Marco (MDCL) en aluminio anodizado, color acorde con la rejilla.

Opción 230 V/12 V Unidades DBE premontadas

Intercambiador de calor Low-H2O de cobre y aluminio, “invisible” gracias a su lacado en gris oscuro (RAL 7024).

o supe erpuesto (MDCZ) Marco superpuesto en aluminio anodizado, color acorde con la rejilla. Mini conducto de sendzimir chapa de acero galvanizado y lacado en gris oscuro; espesor 1 mm, con aberturas de conexión en un extremo, a ambos lados y en el frontal.

Aberturas pre-troqueladas para conexiones.

Anclajes cantidad según longitud.

Tapones para los agujeros de las aberturas de conexión, de material negro sintético.

Fácil regulación de la altura con los tornillos de ajuste y los soportes para suelos irregulares. (Opcional). Provistos de un amortiguador de ruidos.

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO Se debe dejar suficiente espacio para la caída de las cortinas

¡Posicionar el intercambiador de calor siempre en el lado de la ventana!

134 |

jaga Low-H2O EnergySavers

COMPONENTES MINI CANAL DBE SETS DE CONEXIÓN

CÓDIGO PEDIDO CON MARCO INTEGRADO

con cabezal termostático por control remoto

(PERFIL-L) código

altura

longitud

MDCL .

014

110

ancho

rejilla

26 /XXX

completar con el código de rejilla

CON MARCO SUPERPUESTO (PERFIL-Z) código

altura

longitud

MDCZ .

014

110

ancho

Mini Canal también está disponible con un marco superpuesto. Este marco facilita un buen acabado en reformas o suelos de madera.

rejilla

26 /XXX

completar con el código de rejilla

ENTREGA Completamente premontado, Mini Canal DBE lacado gris oscuro con: - intercambiador de calor Low-H2O - rejilla y marco integrado o superpuesto - anclajes - purgador 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - unidades DBE según longitud, con rejilla de protección - control 12 VDC con sensor de la temperatura del agua - conector macho de 12VDC, directamente en la placa de control

INSTALACIÓN Mini Canal DBE se suministra completamente premontado. Para su colocación en suelos de hormigón y suelos técnicos o flotantes, o en aberturas especiales entre bóvedas. El marco superpuesto permite una unión limpia entre el suelo y el conducto. Colocación - Posicionar el Mini Canal a nivel del suelo terminado, mediante los anclajes o los reguladores de altura opcionales. - Pasar a través de los orificios las conexiones eléctricas e hidráulicas y sellar las aberturas. - Si es necesario, colocar un pasatubos para el capilar del cabezal termostático por control remoto - Realice una prueba de presión - Finalizar el suelo terminado

CONEXIÓN HIDRÁULICA El intercambiador de calor se conecta siempre a la izquierda. Hay diferentes maneras de realizar la conexión hidráulica: - en el colector de distribución central. Control de la temperatura mediante termostato de ambiente (sin válvula en el conducto). - con válvula manual en el conducto. - con válvula termostática en el conducto: en este caso lo mejor es poner un cabezal remoto fuera del conducto. El manejo es más sencillo y el termostato mide mejor la temperatura ambiente.

CONEXIÓN ELÉCTRICA Conexión siempre a la derecha en el conducto. Opción VAC: para conectar a 230 VAC con conexión estanca y tuerca de conexión en el conducto. Completar el código de pedido con /VAC

CÓDIGO MDCL.HHH LLL BB/XXX/VAC

set

CÓDIGO BITUBO COMC.JV2.RD.3...

€ 113,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 14/1 114 Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo de cobre / acero fino 16/1 116 Tubo sintético 16/2 216 PER/ALU 16/2 316

Otros cabezales termostáticos y racores de compresión: ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

€/pieza 83,70

Adaptador de corriente de enchufe 230 VAC/12 VDC Completar el código de pedido con /VDC CÓDIGO MDCL.HHH LLL BB/XXX/VDC

€/pieza 31,20

jaga Low-H2O EnergySavers

| 135

MINI CANAL DBE OPCIONES TABLERO PROTECTOR

AISLAMIENTO INFERIOR

código

longitud

ancho

110

026 042 21,20 22,90 24,60 26,30 27,90 29,60 31,20 32,90 34,50 36,20 37,90

CÓDIGO PEDIDO 7691. 000 L B 026 034 110 17,60 19,70 130 18,60 21,10 150 19,70 22,50 170 20,70 23,90 190 21,70 25,30 210 22,70 26,60 230 23,80 28,00 250 24,70 29,50 270 25,70 30,80 290 26,80 32,20 310 27,80 33,70

Rollo 6 metros

€ 21,00

FIJACIONES CON ALTURA REGULABLE Nivelacion sencilla de la altura en suelos desiguales. Provistas de un amortiguador de ruidos.

4.5

CÓDIGO 7690.01 7690.04

altura regulable altura regulable

0 - 4.5 cm 4.5 - 13 cm

Cantidades aconsejadas: 110 cm 130 > 190 cm 210 cm 230 > 310 cm

1 set =

€/set 6,50 13,00

código

CÓDIGO PEDIDO 7692. 000 L B 026 034 110 11,50 12,00 130 12,20 12,80 150 12,90 13,50 170 13,50 14,40 190 14,20 15,20 210 14,90 15,90 230 15,60 16,70 250 16,30 17,50 270 16,90 18,30 290 17,60 19,00 310 18,30 19,80

longitud

ancho

110

026 042 12,50 13,40 14,30 15,20 16,10 16,90 17,80 18,70 19,60 20,50 21,30

Toma de aire montada para conducto de ventilación

CÓDIGO € /V1 1 boquilla ø 80 mm 113,50 /V2 2 boquillas ø 80 mm 170,20 Añadir /V1 o /V2 al código del Mini Canal DBE. Ejemplo: MDCL. 014 110 26 /XXX /V1

Otros sistemas Sistema de ventilación 2 colector de suministro de aire en el interior del conducto

AISLAMIENTO A 3 CARAS Espuma de polietileno gris oscuro, de 5 mm de espesor. ¡No disponible suelto!

código

altura longitud

ancho

CÓDIGO PEDIDO 7693. 014 110 026 H L B 026 034 042 014 110 30,80 31,20 31,80 130 32,40 33,00 33,70 150 34,10 34,90 35,60 170 35,90 36,60 37,50 190 37,50 38,40 39,40 210 39,20 40,20 41,20 230 40,90 42,00 43,20 250 42,60 43,80 45,00 270 44,30 45,60 46,90 290 46,00 47,40 48,80 310 47,70 49,10 50,70

Sistema de ventilación 3 colector de suministro de aire en el exterior del conducto

Sistema de ventilación 4 colector de suministro de aire en el extremo del conducto

DIFERENTES ALTURAS, ANCHURAS O LONGITUDES Contactar con Jaga.

2 sets 3 sets 4 sets 5 sets

La opción de regulación de altura proporciona siempre tornillos de nivelación. Además esta opción ayudará a que la cara del conducto quede contra el marco de la ventana.

136 |

VENTILACIÓN

Espuma de polietileno gris oscuro, de 5 mm de espesor. También evita la propagación de ruidos entre plantas al hacer rebajes de forjado en edificios. ¡No disponible suelto!

Tablero de madera, de 22 mm de espesor. Proteje al Mini Canal de escombros y daños durante la obra

jaga Low-H2O EnergySavers

Para obtener más información, consulta: www.jaga.info

H014  MINI CANAL DBE MDCL.014 LLL BB/XXX DMN DON DBN

440 289 475 312 660 433 845 555 880 577 1065 699 1100 722 1285 843 1320 866 1504 987 1690 1109

572 619 858 1096 1144 1382 1430 1668 1715 1954 2192

727 792 1091 1390 1455 1754 1818 2118 2182 2482 2781

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

765,10 834,30 980,00 1158,20 1215,70 1374,30 1451,60 1601,10 1660,40 1827,30 1975,70

691,30 747,00 879,00 1043,60 1087,70 1232,70 1296,40 1432,30 1478,00 1631,50 1766,20

707,00 765,50 900,40 1067,70 1114,70 1262,60 1329,20 1468,00 1516,50 1672,90 1810,50

375 407 563 719 751 907 938 1095 1126 1282 1439

830,10 911,30 1068,00 1264,50 1334,30 1526,70 1626,00 1788,20 1860,90 2040,60 2201,00

745,70 811,30 952,50 1133,50 1187,80 1364,60 1448,40 1595,00 1652,20 1816,30 1961,30

477 520 716 913 955 1151 1193 1390 1432 1629 1825

897,20 989,70 1179,00 1395,00 1477,10 1660,50 1780,20 1955,30 2040,50 2233,70 2407,40

802,40 877,40 1049,40 1247,90 1312,60 1478,50 1580,70 1738,50 1806,20 1982,00 2138,30

watios watios watios 65/55 45/40 38/33

SNA

SBL SDB SBR

ANA

RSS

796,20 871,10 1022,40 1206,30 1269,70 1434,00 1516,90 1672,10 1737,10 1909,80 2063,90

752,00 818,80 962,00 1137,70 1192,90 1349,10 1424,00 1571,10 1627,80 1792,50 1938,40

777,70 849,20 997,10 1177,60 1237,50 1398,50 1478,10 1629,80 1691,30 1860,70 2011,40

866,10 953,90 1118,00 1314,80 1390,90 1568,20 1664,00 1832,00 1909,80 2095,40 2262,30

1175,00 1319,40 1540,40 1793,80 1926,90 2160,80 2313,40 2538,20 2672,70 2915,10 3138,80

783,40 856,00 1005,00 1186,50 1247,40 1409,40 1490,10 1642,90 1705,50 1875,80 2027,60

830,80 911,90 1069,60 1259,80 1329,50 1500,20 1589,50 1751,10 1822,30 2001,40 2161,80

903,40 998,00 1168,10 1378,10 1461,40 1667,20 1780,00 1955,60 2041,80 2234,90 2408,90

831,70 913,10 1070,10 1266,80 1337,00 1529,50 1629,20 1791,50 1864,60 2044,50 2205,30

865,90 953,60 1116,90 1320,00 1396,40 1595,30 1701,20 1869,80 1949,20 2135,40 2302,50

970,10 1077,00 1259,40 1481,70 1577,20 1795,30 1920,30 2108,20 2206,60 2412,00 2598,20

1355,80 1533,50 1786,90 2080,10 2246,50 2535,40 2731,40 2990,10 3159,50 3435,70 3692,90

872,00 960,90 1125,20 1329,40 1406,90 1606,90 1713,90 1883,70 1964,10 2151,60 2319,80

950,70 1054,00 1232,80 1451,50 1543,50 1758,00 1879,50 2063,80 2158,60 2360,40 2543,10

971,70 1077,70 1280,70 1510,40 1606,20 1803,30 1936,50 2125,30 2224,20 2431,10 2618,60

913,90 1009,50 1201,80 1420,90 1506,10 1692,50 1815,20 1993,40 2081,60 2278,00 2454,80

957,40 1060,80 1261,20 1488,30 1581,40 1775,90 1906,50 2092,70 2188,90 2393,20 2578,10

1075,60 1200,80 1422,90 1671,70 1786,60 2002,80 2155,10 2363,00 2481,00 2707,00 2913,60

1616,50 1841,20 2162,70 2511,00 2725,30 3040,80 3292,70 3600,00 3817,50 4142,90 4448,90

964,10 1068,80 1270,40 1498,70 1593,20 1788,80 1920,70 2108,10 2205,50 2411,10 2597,20

1022,20 1137,50 1349,80 1588,80 1693,90 1900,20 2042,70 2240,80 2349,00 2565,20 2761,90

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

816,90 895,50 1050,70 1238,40 1305,60 1473,70 1560,40 1719,50 1788,20 1964,80 2122,60

738,70 803,00 943,70 1117,10 1169,80 1323,60 1396,00 1540,70 1595,00 1757,20 1900,60

754,30 821,50 965,10 1141,20 1196,90 1353,60 1428,80 1576,30 1633,50 1798,50 1944,90

786,80 859,80 1009,50 1191,60 1253,20 1415,80 1497,00 1650,50 1713,70 1884,60 2037,00

796,20 871,10 1022,40 1206,30 1269,70 1434,00 1516,90 1672,10 1737,10 1909,80 2063,90

764,90 834,00 978,70 1163,20 1221,00 1401,40 1488,70 1638,80 1699,50 1867,20 2015,80

902,80 997,30 1167,40 1377,30 1460,40 1666,10 1778,80 1954,30 2040,40 2233,40 2407,20

796,00 870,90 1021,20 1211,50 1275,10 1461,20 1554,20 1710,00 1776,50 1949,90 2104,10

827,80 908,50 1064,70 1260,80 1330,10 1522,10 1621,00 1782,60 1854,90 2034,20 2194,30

890,90 983,30 1151,10 1358,80 1439,80 1643,40 1753,80 1927,10 2011,10 2201,90 2373,50

824,80 903,80 1079,90 1282,60 1351,40 1521,30 1627,70 1789,50 1861,30 2041,30 2201,70

990,70 1100,30 1306,80 1540,00 1639,40 1839,80 1976,60 2169,00 2271,40 2481,80 2672,70

865,10 951,50 1134,90 1345,10 1421,30 1598,70 1712,30 1881,60 1960,90 2148,20 2316,10

903,10 996,60 1187,00 1404,10 1487,20 1671,70 1792,40 1968,60 2054,90 2249,10 2424,00

957,90 1061,40 1262,00 1489,10 1582,50 1776,90 1907,60 2094,00 2190,30 2394,70 2579,60

SNC/XXX DNC/XXX

L B 26 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310

843 910 1264 1619 1686 2040 2107 2461 2529 2882 3238

L B 34 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310

1096 1187 1644 2100 2191 2648 2739 3196 3286 3743 4200

L B 42 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310

1393 1517 2090 2664 2788 3361 3484 4058 4181 4754 5329

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

CÓDIGOS DE REJILLA Rejillas diseño aluminio rígido

DNA natural

DBL negro

Rejillas diseño madera enrollables

DDB marrón oscuro

DBR dorado

DNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio rígido

SNA natural

SBL negro

Rejillas madera enrollables

SDB marrón oscuro

SBR dorado

SNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio enrollables

RNA natural

RBL negro

DMN merbau DON roble DBN haya DMV barnizado DOV barnizado DBV barnizado

RMN merbau RON roble RBN haya RMV barnizado ROV barnizado RBV barnizado

Rejillas especiales

RDB marrón oscuro

RBR dorado

RSS acero inoxidable

ANA PNC color alu. natural aluminio fundido

Pedir una unidad completa sin rejilla p.366 y una rejilla PNC por separado p.375

jaga Low-H2O EnergySavers

| 137

CANAL COMPACT & CANAL PLUS Fuerza cálida, perfectamente integrado Conductos invisibles llenos de confort Low-H2O. Canal Compact y Canal Plus frenan el frío y calientan hasta el rincón más lejano. Sin entorpecer la vista. La solución ideal cuando se busca mucha potencia y crear una barrera de calor, que elimine el frío de grandes ventanales de suelo a techo. Una vez montado, sólo queda visible una rejilla que puede ser de diferentes materiales y colores. Por esto, Canal Compact y Canal Plus encajan en cualquier interior. · Mínimo tiempo de instalación. · Fácil mantenimiento con conexión ﬂexible opcional. · Impermeable. · Eﬁciente cortina de aire caliente para frenar el frío de las ventanas. · 30 años de garantía en el intercambiador de calor.

¡Suelo radiante con Low-H2O 30% más eficiente! Ver página 28.

138

139

CANAL COMPACT & PLUS

CANAL COMPACT & PLUS SUMARIO CANAL PLUS

R 1.5

SUMARIO DE PRODUCTOS CANAL COMPACT

R 4.0

R 3.0

R 2.5

47 43 W/metro de aleteado (LB)

1510

1211

1229

1848

2682

R 1.5 2.5 3.0 4.0

LB L - 28 L - 31 L - 33 L - 39

Abertura del hueco: altura H, longitud L, ancho B + 2 cm!

Ejemplo de cálculo: emisión de Canal Compact R 1.5, L 258 (258-28) 1211 watios x = 2785 watios 100 (Potencia en W/mtr. de aleteado 75/65/20)

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO

TEMPERATURA DE CONFORT ESTABLE

Se debe dejar suficiente espacio para la caída de las cortinas

La caída de aire frío procedente de las ventanas provoca generalmente una desagradable sensación de falta de confort. El Canal Compact y Canal Plus aseguran una cortina de aire cálido: la capa de aire frío del cristal y el aire frío del suelo son absorbidos, calentados y mezclados con el aire superior más caliente para conseguir así alcanzar la temperatura de confort de forma homogénea e uniforme. ¡Posicionar el intercambiador de calor siempre en el lado de la ventana!

140 |

jaga Low-H2O EnergySavers

CONSEJO PRÁCTICO Los test realizados en el Jaga Experience Lab y por el Technical Department de la Universidad de Eindhoven (Holanda) han demostrado que la emisión de calor más eficiente se consigue cuando el intercambiador de calor se coloca en el lado del conducto más cercano a la ventana. En el diseño de la instalación hay que comprobar que existe suficiente espacio entre la ventana y el conducto con el fin de que las cortinas no caigan sobre el equipo. Siempre es preferible que el intercambiador cubra toda la longitud de la ventana.

COMPONENTES CANAL COMPACT & PLUS Rejilla disponible en varios diseños y colores, en aluminio anodizado, varios tipos de madera y acero inoxidable

Tablero protector de aglomerado de 15 mm de espesor reforzado con listones transversales (carga máxima 90 kg/m).

Panel separador panel de poliuretano negro, espesor 2.5 cm

Soportes chapa de acero galvanizado electrolítico. Lacado en gris oscuro RAL 7024

Intercambiador de calor Low-H2O de cobre y aluminio, con colectores de laton, para conexiones mono o bitubo en el mismo lado. Lacado en gris oscuro RAL 7024

Purgador o colocar un purgador en el sistema de calefacción central.

Soporte inferior de chapa de acero galvanizado electrolítico de 1 mm de espesor. Lacado en gris oscuro RAL 7024

Acabado interior en espuma de polietileno gris oscuro

Conducto de poliéster impermeable marco integrado de aluminio anodizado en color natural o negro

En caso de nivel freático alto (+30 cm) la presión hacia arriba puede dañar seriamente el conducto de poliéster (fugas) y el suelo (levantamientos). Para niveles de agua superiores a 30 cm aconsejamos conductos especiales y el uso de anclajes adicionales. Info: Jaga. Toma de la tubería: perforar agujeros en ± 7.5 cm de la parte superior del marco y terminar con sellador impermeable

max. 30 cm

jaga Low-H2O EnergySavers

| 141

CANAL COMPACT DIMENSIONES CANAL COMPACT POLIÉSTER R 1.5 L+4 marco = L -2

5 mm espuma de polietileno

rejilla = L - 3

25 mm espuma de poliuretano

40.5 34

20.5

33.5

9.5

H = 36.5

4 mm poliéster

2 3.5

Valor R = 1.5 m2K/W Valor K = 0.67 W/(m2.K)

Intercambiador de calor tipo 15 = L - 26

B = 36.5

longitud interior = L - 7 L

CANAL COMPACT POLIÉSTER R 4.0 L+4 marco = L - 13

51.5 34

5 mm espuma de polietileno 80 mm espuma de poliuretano

rejilla = L - 14

4 mm poliéster

Valor R = 4.0 m2K/W Valor K = 0.25 W/(m2.K)

9.5

H = 52

30.5

2 8.9

Intercambiador de calor tipo 15 = L - 37

B = 47.5

longitud interior = L - 18 L

CANAL COMPACT POLIÉSTER R 1.5 DBE L+4 marco = L -2

5 mm espuma de polietileno

rejilla = L - 3

25 mm espuma de poliuretano

40.5 34

20.5

33.5

9.5

H = 36.5

4 mm poliéster

3.5

Valor R = 1.5 m2K/W Valor K = 0.67 W/(m2.K)

Intercambiador de calor tipo 15 = L - 26

B = 36.5

longitud interior = L - 7 L

CANAL COMPACT POLIÉSTER R 4.0 DBE L+4 marco = L - 13 rejilla = L - 14

51.5

5 mm espuma de polietileno 80 mm espuma de poliuretano 4 mm poliéster

Valor R = 4.0 m2K/W Valor K = 0.25 W/(m2.K)

9.5

H = 52

30.5

2 8.9

B = 47.5

Intercambiador de calor tipo 15 = L - 37 longitud interior = L - 18 L

142 |

jaga Low-H2O EnergySavers

DIMENSIONES CANAL PLUS CANAL PLUS POLIÉSTER R 2.5

5 mm espuma de polietileno

L+6 marco = L - 5 rejilla = L - 6

B+6 C

40 mm espuma de poliuretano 4 mm poliéster

3 50.5

Valor R = 2.5 m2K/W Valor K = 0.40 W/(m2.K)

9.5

H = 68

19 b1

Intercambiador de calor = L - 29 longitud interior = L - 10

b B

Anchuras correspondientes conducto marco Intercambiador de calor B C tipo b b1 35 30 10 10 12 39 34 15 15 12 51 46 20 20 17

CANAL PLUS POLIÉSTER R 3.0 B+4 C

5 mm espuma de polietileno

L+4 marco = L - 7 rejilla = L - 8

50 mm espuma de poliuretano 4 mm poliéster

Valor R = 3.0 m2K/W Valor K = 0.33 W/(m2.K)

50.5 9.5

H = 69

19 b1

Intercambiador de calor = L - 31 longitud interior = L - 12

Anchuras correspondientes conducto marco Intercambiador de calor B C tipo b b1 37 30 10 10 12 41 34 15 15 12 53 46 20 20 17

CANAL PLUS POLIÉSTER R 4.0 B+4 C

5 mm espuma de polietileno

L+4 marco = L - 13 rejilla = L - 14

80 mm espuma de poliuretano 4 mm poliéster

Valor R = 4.0 m2K/W Valor K = 0.25 W/(m2.K)

50.5 9.5

H = 72

b B

Intercambiador de calor = L - 37 longitud interior = L - 18

Anchuras correspondientes conducto marco Intercambiador de calor B C tipo b b1 43 30 10 10 12 47 34 15 15 12 59 46 20 20 17

jaga Low-H2O EnergySavers

| 143

CANAL COMPACT & PLUS ENTREGA

CONEXIÓN HIDRÁULICA

Suministro estándar: - conducto de poliéster impermeable, completamente premontado con marco integrado de aluminio anodizado negro - rejilla - tablero protector (carga máx. metro 90 kg) - Intercambiador de calor Low-H2O, con soportes inferiores, pintados en color gris oscuro RAL 7024 - panel separador de poliuretano negro - purgador recto 1/8” y tapón ciego 1/2” Suministro Canal Compact con DBE: - el número de unidades DBE varía según la longitud - mando y control - control 12 VDC con sensor de la temperatura del agua - conector macho de 12VDC, directamente en la placa de control - instrucciones de montaje sencillas - embalado con el radiador

SETS DE CONEXIÓN con cabezal termostático en el conducto

código

altura

longitud

036

178

ancho

rejilla

036 / XXX

completar con el código de rejilla CC15: Canal Compact R 1.5 CC40: Canal Compact R 4.0

con cabezal termostático por control remoto

CÓDIGO PEDIDO CANAL COMPACT CON DBE código

altura

longitud

CCXX.

036

178

ancho

rejilla opción

036 / XXX /DBE

completar con el código de rejilla CC15: Canal Compact R 1.5 CC40: Canal Compact R 4.0

CÓDIGO PEDIDO CANAL PLUS código

altura

longitud

CPXX.

068

121

ancho

rejilla

035 / XXX

completar con el código de rejilla

set

CP25: Canal Plus R 2.5 CP30: Canal Plus R 3.0 CP40: Canal Plus R 4.0

CÓDIGO BITUBO

€

COMC.JV2.JB.3...

56,00

COMC.JV2.RD.3...

113,10

completar con el código del racor Tubo acero de pared fina 14/1 Tubo acero de pared fina 15/1 Tubo acero de pared fina 16/1 Tubo sintético 16/2 PER/ALU 16/2

114 115 116 216 316

Otras conexiones Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

144 |

jaga Low-H2O EnergySavers

Toma del tubo eléctrico: perforar agujeros en ± 7.5 cm de la parte superior del marco y terminar con sellador impermeable Opción VAC: para conectar a 230 VAC con conexión estanca y tuerca de conexión en el conducto Completar el código de pedido con /VAC CÓDIGO CCXX.HHH LLL BB/XXX/VAC

€/pieza 83,70

Opción VDC: adaptador de corriente de enchufe 230 VAC/12 VDC Completar el código de pedido con /VDC CÓDIGO CCXX.HHH LLL BB/XXX/VDC

CÓDIGO PEDIDO CANAL COMPACT CCXX.

CONEXIÓN ELÉCTRICA CANAL COMPACT DBE

€/pieza 31,20

OPCIONES CANAL COMPACT & PLUS CONEXIÓN FLEXIBLE DE ACERO INOXIDABLE

CINTA AMORTIGUADORA DE CAUCHO Para rejillass de aluminio y madera adera (no para acero inoxidable). Tira adhesiva de caucho negro, de 0.5 mm de espesor. Para esconder el fondo del marco y evitar ruidos de contacto. Pedir el número de rollos necesarios según el perímetro del conducto: (B + L) x 2. CÓDIGO 7690.02

1/2” conexión macho

Rollo 6 metros

€ 21,00

1/2” conexión hembra

- permite que el intercambiador se pueda extraer para mantenimiento, incluso después de la conexión hidráulica. - instalación rápida y sencilla - acero inoxidable de la más alta calidad - 60 cm de longitud (se extiende hasta aprox. 1 m) - 100% difusión cerrado - evita aplastamientos en las curvas - conexión soldada CÓDIGO CCFC.000060

€/pieza 44,50

Juegos de conexión completos con o sin conexiones flexibles ver sección “Sets de conexión y válvulas”.

jaga Low-H2O EnergySavers

| 145

watios watios 75/65 65/55

DMN DON DBN

CANAL COMPACT DMV DOV DBV

RON RBN

RMN

B ROV RBV

RMV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SBL SDB

SNA

ANA

RSS

H L B R 1.5 036 178 36 198 218 238 258

1817 2059 2301 2543 2786

1341 1519 1698 1877 2056

1010,50 1114,30 1238,00 1369,10 1474,50

874,80 963,00 1071,10 1186,70 1276,70

905,60 997,30 1109,00 1228,20 1321,60

1127,20 1244,40 1381,40 1525,90 1644,60

955,60 1053,00 1170,40 1295,40 1394,50

1006,60 1110,00 1233,20 1364,00 1468,80

1108,20 1223,00 1357,90 1500,20 1616,80

1128,10 1245,30 1382,50 1527,10 1646,00

1012,80 1116,90 1240,90 1372,20 1478,00

1068,00 1178,20 1308,50 1446,30 1558,20

1235,30 1364,80 1514,20 1671,10 1802,20

1854,90 2055,30 2275,70 2503,40 2705,40

H L B R 4.0 052 189 47 209 229 249 269 289 309 329

2265 2567 2869 3171 3473 3775 4077 4379

SNC/XXX DNC/XXX

CC15.HHH LLL BB/XXX

1671 1894 2117 2340 2563 2786 3008 3231

1077,60 1189,10 1320,50 1459,30 1572,40

1204,10 1330,00 1475,90 1629,20 1756,80

CC40.HHH LLL BB/XXX 1149,20 1264,80 1400,40 1543,40 1660,70 1779,20 1896,70 2013,90

1013,60 1113,60 1233,60 1361,10 1462,90 1565,90 1667,80 1769,50

1044,30 1148,00 1271,60 1402,50 1507,80 1614,30 1719,80 1825,00

1266,00 1394,90 1543,80 1700,30 1830,90 1962,80 2093,60 2224,10

1094,40 1203,70 1333,00 1469,70 1580,70 1692,90 1804,10 1915,10

1145,40 1260,50 1395,70 1538,30 1655,10 1773,10 1890,20 2007,00

1246,90 1373,70 1520,40 1674,50 1803,10 1932,70 2061,40 2189,80

1266,90 1396,00 1545,00 1701,40 1832,10 1964,10 2095,20 2225,80

1151,60 1267,60 1403,30 1546,70 1664,10 1783,00 1900,70 2018,20

1206,80 1328,90 1471,10 1620,60 1744,50 1869,50 1993,60 2117,30

1374,10 1515,50 1676,70 1845,40 1988,40 2132,70 2275,90 2418,80

1993,70 2205,90 2438,10 2677,70 2891,60 3106,80 3320,90 3534,70

1216,40 1339,70 1482,90 1633,70 1758,60 1884,90 2010,00 2134,90

1343,00 1480,70 1638,30 1803,50 1942,90 2083,60 2223,30 2362,60

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

Aplicar factor de corrección sobre las emisiones según rejilla: ver páginas 114 - 117.

watios watios watios 65/55 45/40 38/33

DMN DON DBN

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

CANAL COMPACT DBE RMV

ROV RBV

RNA DNA

B DBL DDB

RBL RDB

SNA

SBL SDB

H L B R 1.5 036 178 36 198 218 238 258

2254 2447 2841 3034 3429

2612 2854 3295 3537 3978 4220 4462 4703

RSS

DNC/ XXX

CC15.HHH LLL BB/XXX/DBE 1268 873 1377 948 1598 1101 1707 1176 1929 1329

1504,90 1608,60 1828,70 1959,80 2161,70

1369,10 1457,30 1661,80 1777,40 1963,90

1400,00 1491,60 1699,70 1818,90 2008,90

1621,50 1738,70 1972,10 2116,60 2331,80

1449,90 1547,40 1761,20 1886,10 2081,70

1501,00 1604,30 1824,00 1954,70 2156,10

1602,50 1717,40 1948,60 2091,00 2304,00

1622,50 1739,60 1973,30 2117,90 2333,20

1507,20 1611,20 1831,60 1963,00 2165,20

1562,30 1672,50 1899,20 2037,00 2245,40

H L B R 4.0 052 189 47 209 229 249 269 289 309 329

ANA

SNC/ XXX

1469 1605 1854 1989 2238 2374 2510 2646

1729,70 1859,10 2104,90 2261,80 2489,40

2349,30 2549,60 2866,40 3094,10 3392,70

1572,00 1683,50 1911,20 2050,00 2259,60

1698,50 1824,40 2066,60 2219,90 2444,00

CC40.HHH LLL BB/XXX/DBE 1012 1106 1277 1371 1542 1635 1729 1822

1643,60 1759,20 1991,10 2230,60 2347,90 2466,50 2583,90 2701,10

1507,90 1608,00 1824,40 2048,30 2150,10 2253,10 2355,00 2456,70

1538,70 1642,30 1862,30 2089,70 2195,00 2301,50 2407,00 2512,20

1760,30 1889,30 2134,50 2387,50 2518,10 2650,00 2780,80 2911,30

1588,80 1698,10 1923,70 2156,90 2267,90 2380,10 2491,30 2602,30

1639,80 1754,90 1986,40 2225,50 2342,30 2460,40 2577,40 2694,20

1741,20 1868,10 2111,10 2361,80 2490,30 2620,00 2748,60 2877,00

1761,30 1890,30 2135,70 2388,60 2519,40 2651,40 2782,40 2913,00

1646,00 1761,90 1994,10 2233,90 2351,40 2470,20 2587,90 2705,40

1701,10 1823,20 2061,80 2307,80 2431,70 2556,80 2680,90 2804,60

1868,50 2009,80 2267,50 2532,60 2675,60 2819,90 2963,10 3106,00

2488,10 2700,30 3028,80 3364,90 3578,80 3794,10 4008,20 4221,90

1710,80 1834,00 2073,60 2320,90 2445,90 2572,10 2697,20 2822,10

1837,30 1975,10 2229,00 2490,70 2630,10 2770,80 2910,50 3049,80

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

146 |

jaga Low-H2O EnergySavers

R 2.5  CANAL PLUS CP25.068 LLL BB/XXX

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SNA

SBL SDB

ANA

RSS

696,80 747,50 786,50 901,30 1018,70 1122,00 1225,80 1321,40 1452,70 1583,10 1688,30 1792,80

613,80 657,40 696,40 789,50 892,60 981,40 1070,80 1166,40 1268,70 1384,70 1475,50 1565,60

632,50 677,60 716,50 814,50 920,90 1012,90 1105,40 1201,20 1310,00 1429,20 1523,10 1616,40

752,60 808,40 847,20 976,70 1104,00 1217,10 1330,50 1426,20 1576,90 1717,10 1831,90 1946,30

655,20 702,50 741,30 845,30 955,50 1051,60 1148,20 1243,80 1360,50 1483,80 1581,60 1678,80

684,10 733,80 772,70 884,20 999,50 1100,60 1202,10 1297,90 1424,60 1552,80 1655,90 1758,10

762,40 818,80 857,70 989,70 1118,60 1233,30 1348,60 1444,30 1598,30 1740,10 1856,70 1972,60

775,20 832,80 871,60 1007,00 1138,10 1255,10 1372,50 1468,20 1626,70 1770,70 1889,60 2007,70

692,20 742,60 781,40 895,00 1011,70 1114,20 1217,20 1312,80 1442,40 1572,00 1676,30 1780,00

724,90 778,20 817,10 939,20 1061,60 1169,90 1278,50 1374,10 1515,20 1650,50 1760,50 1869,90

825,30 887,40 950,60 1074,70 1214,70 1340,40 1466,50 1610,80 1738,20 1891,10 2018,50 2145,50

1185,20 1278,60 1373,10 1559,90 1762,50 1951,00 2139,80 2346,60 2561,70 2752,40 2942,70 3132,30

775,20 832,70 875,20 1006,10 1137,00 1253,60 1370,70 1473,60 1623,80 1767,60 1885,90 2003,80

867,40 932,90 975,50 1130,60 1277,50 1410,30 1543,30 1646,30 1828,70 1988,50 2123,00 2256,90

1227 1369 1511 1795 2081 2369 2615 2879 3123 3367 3603 3718

763,80 821,00 877,90 990,60 1125,10 1239,90 1375,50 1517,60 1634,90 1777,50 1894,80 2011,30

674,60 724,10 773,30 870,30 989,40 1088,90 1208,70 1335,40 1437,00 1564,20 1666,00 1766,80

694,80 746,00 797,00 897,50 1020,20 1123,00 1246,50 1376,70 1481,90 1612,60 1717,80 1822,30

840,40 904,40 968,00 1094,00 1241,90 1370,10 1519,00 1674,50 1805,20 1961,20 2091,90 2221,70

727,90 781,90 835,70 942,10 1070,30 1179,00 1308,20 1444,10 1555,10 1691,60 1802,40 1912,70

761,10 818,20 874,90 987,10 1121,10 1235,60 1370,70 1512,30 1629,20 1771,40 1888,10 2004,20

827,80 890,70 953,20 1077,00 1222,70 1348,80 1495,40 1648,80 1777,20 1931,10 2059,50 2187,20

840,90 905,00 968,60 1094,80 1242,80 1371,20 1520,00 1675,70 1806,30 1962,60 2093,30 2223,20

765,50 822,80 879,90 992,80 1127,60 1242,90 1378,50 1521,00 1638,50 1781,50 1899,10 2015,90

801,40 861,90 922,10 1041,30 1182,40 1303,80 1445,90 1594,50 1718,30 1867,60 1991,40 2114,50

911,40 981,50 1051,40 1189,80 1349,90 1490,70 1651,80 1819,70 1962,70 2131,00 2274,10 2416,30

1318,40 1423,90 1529,20 1738,40 1969,50 2181,10 2413,10 2652,00 2890,70 3105,10 3318,90 3532,00

852,60 917,40 981,80 1109,50 1259,10 1389,20 1539,50 1697,00 1829,30 1986,90 2119,30 2250,80

935,60 1007,60 1079,20 1221,50 1385,50 1530,10 1694,90 1866,80 2013,50 2185,60 2332,60 2478,40

1781 1986 2190 2437 2864 3287 3709 4115 4512 4894 5270 5642

876,80 942,40 1009,40 1160,10 1320,80 1454,80 1589,90 1758,90 1896,60 2058,70 2196,60 2333,10

770,20 826,70 884,20 1016,50 1158,50 1274,00 1390,50 1541,00 1660,20 1803,70 1923,00 2041,00

794,00 852,60 912,20 1048,70 1194,90 1314,50 1435,20 1589,80 1713,20 1860,90 1984,40 2106,50

985,80 1061,10 1137,50 1307,40 1486,90 1640,00 1794,10 1982,10 2138,90 2320,00 2476,80 2632,50

843,20 906,00 969,90 1115,00 1269,70 1397,90 1527,10 1690,30 1822,20 1978,40 2110,50 2241,10

885,00 951,60 1019,00 1171,40 1333,50 1468,80 1605,50 1775,90 1915,20 2078,70 2218,00 2356,10

935,80 1006,70 1078,70 1239,80 1410,80 1555,10 1700,50 1879,80 2027,90 2200,30 2348,40 2495,30

950,70 1022,80 1096,10 1259,80 1433,40 1580,30 1728,20 1910,10 2060,70 2235,80 2386,40 2535,90

896,40 963,80 1032,40 1186,60 1350,70 1488,10 1626,70 1799,10 1940,20 2105,80 2247,00 2387,10

946,70 1018,60 1091,60 1254,60 1427,40 1573,60 1720,80 1902,20 2052,10 2226,40 2376,50 2525,30

1081,00 1164,60 1249,20 1435,70 1631,80 1801,50 1972,10 2176,80 2350,10 2547,90 2721,30 2893,40

1626,80 1757,90 1890,00 2171,60 2462,90 2727,60 2993,30 3293,00 3586,20 3854,20 4122,80 4390,10

999,20 1075,50 1152,70 1324,60 1506,10 1661,10 1817,10 2007,10 2165,70 2348,90 2507,70 2665,10

1050,90 1131,60 1213,40 1394,20 1584,90 1748,90 1913,80 2112,80 2280,40 2472,60 2640,50 2806,90

DMN DON DBN

750 837 925 1099 1274 1449 1626 1804 1984 2163 2346 2528

watios watios 75/65 65/55

SNC/XXX DNC/XXX

H L B 35 068 121 131 141 161 181 201 221 241 261 281 301 321

1016 1134 1253 1490 1726 1964 2204 2445 2688 2931 3179 3426

H L B 39 068 121 131 141 161 181 201 221 241 261 281 301 321

1663 1855 2047 2432 2820 3210 3544 3901 4232 4563 4882 5039

H L B 51 068 121 131 141 161 181 201 221 241 261 281 301 321

2414 2692 2968 3303 3881 4454 5026 5577 6115 6632 7142 7646

CÓDIGOS DE REJILLA Rejillas diseño aluminio rígido

DNA natural

DBL negro

DDB, SDB y RDB con marco negro

DDB marrón oscuro

DNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio rígido

SNA natural

SBL negro

RBL negro

Rejillas diseño madera enrrollables

DMN merbau DON roble DBN haya DMV barnizado DOV barnizado DBV barnizado

Rejillas madera enrollables

SDB marrón oscuro

SNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio enrrollables

RNA natural

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

RMN merbau RON roble RBN haya RMV barnizado ROV barnizado RBV barnizado

Rejillas especiales

RDB marrón oscuro

RSS acero inox.

ANA PNC color alu. natural aluminio fundido

Pedir una unidad completa sin rejilla p.370/372 y una rejilla PNC por separado p.375

jaga Low-H2O EnergySavers

| 147

CANAL PLUS  R 3.0 CP30.069 LLL BB/XXX

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

733,00 786,30 840,70 947,60 1070,10 1178,30 1287,10 1413,80 1523,90 1659,30 1769,40 1878,90

650,20 696,30 743,40 835,80 944,00 1037,80 1132,00 1244,40 1340,00 1461,00 1556,60 1651,70

668,70 716,40 765,20 860,80 972,20 1069,30 1166,80 1282,40 1381,20 1505,40 1604,30 1702,50

1227 1369 1511 1795 2081 2369 2615 2879 3123 3367 3603 3718

801,80 861,60 921,10 1039,00 1178,70 1298,70 1439,40 1586,90 1709,30 1857,00 1979,70 2101,30

712,50 764,70 816,40 918,80 1043,00 1147,50 1272,60 1404,60 1511,40 1643,70 1750,80 1856,80

1781 1986 2190 2437 2864 3287 3709 4115 4512 4894 5270 5642

918,10 986,80 1056,40 1213,00 1379,40 1519,00 1659,80 1834,50 1977,90 2145,70 2289,30 2431,50

811,70 871,00 931,20 1069,30 1217,10 1338,20 1460,30 1616,60 1741,40 1890,60 2015,70 2139,30

DMN DON DBN

750 837 925 1099 1274 1449 1626 1804 1984 2163 2346 2528

watios watios 75/65 65/55

B RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SNA

SBL SDB

ANA

RSS

789,00 847,10 906,50 1023,00 1155,30 1273,40 1391,80 1528,30 1648,10 1793,20 1913,10 2032,40

691,50 741,20 792,00 891,60 1007,00 1107,90 1209,50 1329,00 1431,70 1559,90 1662,80 1764,90

720,40 772,60 825,90 930,50 1050,90 1157,00 1263,50 1388,10 1495,80 1629,10 1737,00 1844,20

798,60 857,60 917,70 1036,00 1170,00 1289,70 1409,80 1548,00 1669,50 1816,30 1937,90 2058,70

811,40 871,50 932,70 1053,30 1189,40 1311,50 1433,80 1574,20 1697,90 1847,00 1970,70 2093,80

728,40 781,30 835,30 941,30 1063,00 1170,50 1278,50 1404,40 1513,60 1648,10 1757,50 1866,10

761,10 817,00 873,80 985,50 1113,00 1226,20 1339,80 1471,50 1586,30 1726,60 1841,70 1956,00

861,70 926,20 991,80 1121,00 1266,00 1396,60 1527,90 1677,10 1809,50 1967,20 2099,80 2231,70

1221,60 1317,30 1414,40 1606,20 1814,00 2007,20 2201,00 2412,90 2632,90 2828,60 3023,80 3218,50

812,10 872,10 933,00 1053,00 1188,80 1310,30 1432,40 1572,40 1695,50 1844,10 1967,50 2090,30

904,40 972,40 1041,40 1177,50 1329,40 1467,00 1605,00 1761,20 1900,40 2065,10 2204,60 2343,40

732,70 786,70 840,10 945,90 1073,70 1181,80 1310,40 1446,00 1556,30 1692,10 1802,60 1912,30

878,30 945,00 1011,20 1142,40 1295,60 1428,90 1583,00 1743,80 1879,50 2040,80 2176,70 2311,60

765,80 822,50 878,90 990,50 1123,90 1237,70 1372,10 1513,30 1629,50 1771,00 1887,30 2002,70

799,10 858,70 917,90 1035,50 1174,70 1294,40 1434,60 1581,50 1703,60 1850,80 1973,00 2094,20

865,80 931,20 996,30 1125,40 1276,30 1407,50 1559,40 1718,00 1851,70 2010,50 2144,20 2277,10

879,00 945,60 1011,80 1143,10 1296,30 1430,00 1583,90 1744,90 1880,80 2042,00 2178,10 2313,20

803,40 863,40 923,10 1041,20 1181,30 1301,60 1442,50 1590,20 1713,00 1861,00 1984,00 2105,90

839,40 902,50 965,30 1089,70 1236,10 1362,60 1509,80 1663,80 1792,80 1947,10 2076,30 2204,50

949,40 1022,20 1094,40 1238,00 1403,50 1549,40 1715,70 1888,80 2037,00 2210,60 2358,80 2506,10

1356,30 1464,40 1572,30 1786,70 2023,10 2239,90 2477,10 2721,10 2965,00 3184,50 3403,80 3622,00

891,20 958,70 1025,60 1158,60 1313,40 1448,60 1604,30 1766,80 1904,40 2067,20 2204,80 2341,50

974,30 1048,80 1123,10 1270,50 1439,90 1589,50 1759,60 1936,60 2088,60 2265,90 2418,00 2569,10

835,50 896,90 959,30 1101,60 1253,40 1378,80 1505,20 1665,40 1794,50 1947,90 2077,10 2204,90

1027,30 1105,40 1184,50 1360,20 1545,50 1704,30 1864,00 2057,70 2220,10 2407,00 2569,60 2730,70

884,60 950,40 1016,90 1167,80 1328,10 1462,10 1596,90 1765,90 1903,40 2065,50 2203,20 2339,50

926,50 995,90 1066,20 1224,20 1392,00 1533,10 1675,40 1851,60 1996,40 2165,60 2310,70 2454,40

977,20 1051,10 1125,80 1292,70 1469,30 1619,30 1770,40 1955,40 2109,10 2287,20 2441,10 2593,60

992,10 1067,10 1143,10 1312,60 1491,90 1644,50 1798,00 1985,80 2141,90 2322,70 2479,20 2634,20

937,80 1008,10 1079,50 1239,40 1409,20 1552,30 1696,50 1874,70 2021,50 2192,70 2339,70 2485,40

988,20 1062,90 1138,60 1307,50 1486,00 1637,90 1790,80 1977,80 2133,40 2313,40 2469,20 2623,60

1122,50 1208,90 1296,30 1488,50 1690,40 1865,70 2042,00 2252,50 2431,40 2634,90 2814,00 2991,80

1668,20 1802,20 1937,30 2224,40 2521,30 2791,80 3063,20 3368,60 3667,40 3941,20 4215,50 4488,40

1041,30 1120,50 1200,40 1377,90 1565,20 1725,90 1887,60 2083,20 2247,40 2436,20 2600,90 2763,80

1093,10 1176,60 1261,20 1447,60 1644,00 1813,70 1984,30 2188,90 2362,10 2560,00 2733,60 2905,70

SNC/XXX DNC/XXX

H L B 37 069 123 133 143 163 183 203 223 243 263 283 303 323

1016 1134 1253 1490 1726 1964 2204 2445 2688 2931 3179 3426

H L B 41 069 123 133 143 163 183 203 223 243 263 283 303 323

1663 1855 2047 2432 2820 3210 3544 3901 4232 4563 4882 5039

H L B 53 069 123 133 143 163 183 203 223 243 263 283 303 323

2414 2692 2968 3303 3881 4454 5026 5577 6115 6632 7142 7646

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

Aplicar factor de corrección sobre las emisiones según rejilla: ver páginas 114 - 117.

148 |

jaga Low-H2O EnergySavers

R 4.0  CANAL PLUS CP40.072 LLL BB/XXX

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SNA

SBL SDB

ANA

RSS

811,80 869,70 928,80 1045,00 1176,80 1294,30 1412,50 1548,50 1667,80 1812,60 1932,10 2050,90

728,90 779,70 831,50 933,10 1050,70 1153,70 1257,40 1379,10 1484,00 1614,30 1719,40 1823,60

747,50 799,90 853,30 958,20 1078,90 1185,30 1292,10 1417,10 1525,20 1658,70 1766,90 1874,50

867,70 930,60 994,60 1120,40 1262,00 1389,40 1517,10 1663,00 1792,10 1946,60 2075,70 2204,40

770,20 824,70 880,10 989,00 1113,60 1223,90 1334,80 1463,70 1575,70 1713,30 1825,50 1936,90

799,10 856,10 914,00 1027,80 1157,60 1272,90 1388,80 1522,80 1639,90 1782,40 1899,80 2016,20

877,40 941,10 1005,80 1133,40 1276,70 1405,70 1535,20 1682,70 1813,50 1969,60 2100,60 2230,70

890,20 955,00 1020,80 1150,60 1296,20 1427,40 1559,10 1708,90 1841,80 2000,30 2133,50 2265,80

807,10 864,80 923,40 1038,70 1169,80 1286,50 1403,90 1539,10 1657,60 1801,50 1920,20 2038,10

839,90 900,40 961,90 1082,90 1219,70 1342,20 1465,10 1606,20 1730,40 1880,00 2004,50 2128,00

940,50 1009,70 1079,90 1218,40 1372,80 1512,70 1653,20 1811,80 1953,40 2120,60 2262,40 2403,70

1300,30 1400,80 1502,30 1703,60 1920,60 2123,30 2326,40 2547,60 2776,80 2981,90 3186,40 3390,50

893,00 957,60 1023,30 1152,60 1297,80 1428,50 1559,90 1709,20 1841,80 1999,70 2132,40 2264,50

985,30 1058,00 1131,70 1277,00 1438,30 1585,20 1732,60 1898,00 2046,70 2220,60 2369,50 2517,60

1227 1369 1511 1795 2081 2369 2615 2879 3123 3367 3603 3718

883,40 947,90 1012,30 1139,90 1289,20 1419,00 1569,30 1726,30 1858,50 2015,90 2148,10 2279,30

794,10 851,00 907,70 1019,60 1153,40 1267,80 1402,50 1544,00 1660,60 1802,60 1919,20 2034,90

814,30 873,00 931,40 1046,90 1184,20 1301,90 1440,30 1585,40 1705,40 1850,90 1971,10 2090,30

959,90 1031,30 1102,40 1243,30 1406,10 1549,20 1712,90 1883,30 2028,70 2199,60 2345,20 2489,70

847,40 908,80 970,10 1091,40 1234,40 1358,00 1502,00 1652,80 1778,70 1929,90 2055,70 2180,70

880,60 945,10 1009,30 1136,30 1285,20 1414,70 1564,50 1721,10 1852,70 2009,70 2141,40 2272,30

947,40 1017,70 1087,60 1226,30 1386,70 1527,80 1689,20 1857,50 2000,80 2169,40 2312,70 2455,10

960,50 1031,90 1103,00 1244,00 1406,80 1550,10 1713,80 1884,40 2030,00 2200,90 2346,50 2491,20

884,90 949,70 1014,30 1142,10 1291,70 1421,80 1572,40 1729,70 1862,20 2019,90 2152,40 2284,00

921,00 988,80 1056,50 1190,60 1346,50 1482,70 1639,70 1803,30 1942,00 2106,00 2244,70 2382,60

1031,00 1108,50 1185,70 1338,90 1514,10 1669,50 1845,60 2028,40 2186,10 2369,40 2527,20 2684,20

1437,90 1550,90 1663,40 1887,60 2133,60 2360,00 2606,90 2860,60 3114,10 3343,40 3572,20 3800,10

974,90 1047,20 1118,90 1261,50 1425,90 1570,70 1736,10 1908,30 2055,40 2227,90 2375,10 2521,50

1058,00 1137,40 1216,40 1373,40 1552,30 1711,60 1891,50 2078,10 2239,70 2426,70 2588,40 2749,10

1781 1986 2190 2437 2864 3287 3709 4115 4512 4894 5270 5642

1007,30 1081,10 1156,10 1323,10 1500,00 1650,30 1801,60 1986,80 2140,70 2319,10 2473,40 2626,10

900,80 965,40 1031,00 1179,50 1337,80 1469,50 1602,20 1768,90 1904,30 2064,10 2199,80 2333,80

924,50 991,30 1058,90 1211,70 1374,10 1510,10 1646,90 1817,80 1957,30 2121,30 2261,10 2399,50

1116,40 1199,80 1284,20 1470,30 1666,20 1835,50 2005,80 2210,00 2383,00 2580,40 2753,60 2925,40

973,80 1044,80 1116,60 1278,00 1448,90 1593,50 1738,80 1918,20 2066,30 2238,80 2387,30 2534,10

1015,70 1090,20 1165,80 1334,30 1512,70 1664,50 1817,10 2003,90 2159,20 2339,10 2494,70 2648,90

1066,40 1145,30 1225,50 1402,80 1590,00 1750,70 1912,20 2107,80 2271,90 2460,70 2625,20 2788,30

1081,20 1161,50 1242,90 1422,80 1612,60 1775,80 1939,90 2138,10 2304,80 2496,20 2663,20 2828,80

1026,90 1102,50 1179,20 1349,60 1530,00 1683,70 1838,30 2027,00 2184,30 2366,20 2523,80 2679,90

1077,30 1157,30 1238,40 1417,60 1606,70 1769,10 1932,50 2130,10 2296,10 2486,80 2653,10 2818,20

1211,50 1303,30 1396,00 1598,60 1811,00 1997,00 2183,80 2404,80 2594,20 2808,30 2998,00 3186,30

1757,30 1896,60 2036,90 2334,60 2642,10 2923,10 3205,00 3521,00 3830,30 4114,60 4399,40 4682,90

1132,70 1217,20 1302,50 1490,50 1688,40 1859,60 2031,80 2238,00 2412,80 2612,20 2787,30 2961,00

1184,40 1273,20 1363,20 1560,20 1767,00 1947,30 2128,50 2343,70 2527,50 2736,00 2920,10 3102,80

DMN DON DBN

750 837 925 1099 1274 1449 1626 1804 1984 2163 2346 2528

watios watios 75/65 65/55

SNC/XXX DNC/XXX

H L B 43 072 129 139 149 169 189 209 229 249 269 289 309 329

1016 1134 1253 1490 1726 1964 2204 2445 2688 2931 3179 3426

H L B 47 072 129 139 149 169 189 209 229 249 269 289 309 329

1663 1855 2047 2432 2820 3210 3544 3901 4232 4563 4882 5039

H L B 59 072 129 139 149 169 189 209 229 249 269 289 309 329

2414 2692 2968 3303 3881 4454 5026 5577 6115 6632 7142 7646

CÓDIGOS DE REJILLA Rejillas diseño aluminio rígido

DNA natural

DBL negro

DDB, SDB y RDB con marco negro

DDB marrón oscuro

DNC/XXX (color) lacado

rejillas aluminio rígido

SNA natural

SBL negro

Emisión a 20°C de temperatura ambiente. IVA no incluido en todos los precios.

Rejillas diseño madera enrrollables

DMN merbau DON roble DBN haya DMV barnizado DOV barnizado DBV barnizado

Rejillas madera enrollables

SDB marrón oscuro

SNC/XXX (color) lacado

Rejillas aluminio enrrollables

RMN merbau RON roble RBN haya RMV barnizado ROV barnizado RBV barnizado

Rejillas especiales Pedir una unidad completa sin rejilla p.366 y una rejilla PNC por separado p.375

RNA natural

RBL negro

RDB marrón oscuro

RSS acero inox.

ANA PNC color alu. natural aluminio fundido

jaga Low-H2O EnergySavers

| 149

SET DE ACTUALIZACIÓN DBE Para una temperatura de agua más baja con el mismo tamaño de radiador Cuando se instala una caldera de condensación o bomba de calor, normalmente se debe aumentar el tamaño o número de radiadores. Esto no siempre es posible debido a la falta de espacio y rara vez conduce a soluciones estéticamente aceptables. Con el nuevo sistema Jaga DBE esto no es necesario. El Dynamic Boost Eﬀect es un activador de calor desarrollado especialmente para los radiadores Jaga Low-H2O, que incrementa la emisión con un sobre-dimensionamiento mínimo y un despreciable consumo de energía.

¡más calor, menos radiador!

150

151

SET DE ACTUALIZACIÃ&#x201C;N DBE

ACTUALIZACIÓN A BAJA TEMPERATURA DE AGUA CON RADIADORES DE LAS MISMAS DIMENSIONES ACTUALIZACIÓN DE RADIADORES LOW-H2O EXISTENTES Puedes casi doblar la capacidad de tus radiadores Jaga Low-H2O con el sistema DBE. ¡Se puede reducir la temperatura de trabajo de 75/65/20 a 65/55/20 con el mismo tamaño de radiador! Con DBE puedes convertir fácilmente los radiadores Low-H2O existentes en un sistema de baja temperatura.

ANTES SIN DBE

SUSTITUCIÓN DE OTROS RADIADORES Si eliges un Low-H2O con DBE, podrás instalar radiadores del mismo tamaño de los antiguos, pero con la potencia adecuada. Así, adaptarse a una temperatura de agua más baja es perfectamente posible sin comprometer la estética.

FÁCIL INSTALACIÓN DBE puede ser instalado fácil y rápidamente en casi todos los radiadores Low-H2O existentes, si se puede instalar una conexión eléctrica, o si hay un enchufe cercano.

VIDA ÚTIL Al utilizar rodamientos de alta calidad, la vida útil de las unidades DBE es de 50.000 horas de operación en modo Boost, a una temperatura de 40°C. Los activadores están protegidos contra la parada por bloqueo. Sin embargo, este se debe evitar para prevenir daños a las hélices de los activadores.

CERTIFICADO DE CALIDAD El equipo tiene la calificación CE y está certificado de acuerdo a los estándares EMC válidos y normas EN55014, y EN61000 y requisitos de seguridad. El sistema DBE también tiene la calificación CEBEC.

Ejemplo para Strada H50 L90 T11

EMISIÓN SIN DBE

7565

CONSUMO ELÉCTRICO DESPRECIABLE ¡El sistema DBE no es un fan-coil, y sobretodo no es un radiador eléctrico! El apoyo con los ventiladores DBE es solo necesario cuando se requiere más emisión de calor y su consumo en funcionamiento es como máximo de 7 W/metro. El consumo anual es por tanto despreciable y es más que compensado por el ahorro que aporta la tecnología Low-H2O.

152 |

1247 WATIOS

598 WATIOS

Indica que la emisión a una cierta temperatura (p.e. 75°C) se puede bajar a un rango de temperatura de agua inferior (p.e. 55°C), simplemente añadiendo un DBE, sin apenas perder potencia.

jaga Low-H2O EnergySavers

DESPUÉS CON DBE Activadores DBE montaje sistema click con indicación LED • Standby •• Comfort ••• Boost

Sensor de temperatura del agua (detrás) Selector de temperatura ambiente

Sensor de temperatura de ambiente

EMISIÓN CON DBE CONFORT

BOOST

1847 WATIOS 2247 WATIOS

7565

1108 WATIOS 1348 WATIOS

462 WATIOS

552 WATIOS

jaga Low-H2O EnergySavers

| 153

DBE SET DE ACTUALIZACIÓN CONFIGURADOR PARA LA ACTUALIZACIÓN DE RADIADORES EXISTENTES UNIDAD DBE DBEU.06

UNIDAD DBE DBEU.10

UNIDAD DBE DBEU.15

tipo 10

tipo 06

tipo 15

.5 34

8.2

12.

9.4

Disponible para: - Strada Tipo 06 (excepto H 020) - Knockonwood Tipo 06

Disponible para: - Strada Tipo 10 y 11 - Linea Plus Tipo 10 y 11 - Tempo Tipo 10 y 11 - Maxi Tipo 10 y 11 - Mini altura 028 Tipo 11 - Knockonwood Tipo 10 y 11 - Play Tipo 10 y 11 - Canal Plus R 2.5, ancho 35 - Canal Plus R 3.0, ancho 37 - Canal Plus R 4.0, ancho 43 - Geo Horizontal - Todos los antiguos radiadores Jaga Low-H2O con un intercambiador de 10 cm de ancho

Disponible para: - Strada Tipo 15, 16, 20 y 21 - Linea Plus Tipo 15, 16, 20 y 21 - Tempo Tipo 15, 16, 20 y 21 - Maxi Tipo 15, 16, 20 y 21 - Mini altura 028 Tipo 16 y 21 - Knockonwood Tipo 15 y 16 - Play Tipo 15, 16, 20 y 21 - Canal Compact R 1.5 y R 4.0 - Canal Plus R 2.5, ancho 39 y 51 - Canal Plus R 3.0, ancho 41 y 53 - Canal Plus R 4.0, ancho 47 y 59 - Todos los antiguos radiadores Jaga Low-H2O con un intercambiador de 15 o 20 cm de ancho

MÁXIMO NÚMERO DE UNIDADES SEGÚN LA LONGITUD DEL RADIADOR Strada Linea Plus Tempo Maxi Mini (solo H 028) Knockonwood Play Canal Plus Canal Compact Geo Horizontal Dispositivos más antiguos

L 060 > 080 L 060 > 080 L 060 > 080 L 063 > 083 L 060 > 080 L 060 > 080 L 080 > 100 100 L 060 > 080

090 > 140 090 > 140 090 > 140 103 > 123 090 > 120 100 > 140 120 100 > 149 120 090 > 140

143 > 163 140 140 > 160 -

160 > 220 160 > 220 160 > 220 183 > 203 160 > 180 180 > 220 181 > 249 178 > 249 180 160 > 220

200 -

240 > 280 240 > 280 240 > 300 220 > 300 261 > 329 258 > 329 240 > 300

ALTURA MÍNIMA Para tipo 10 - 15 - 20 L min. H 20

Para tipo 06 - 11 - 16 - 21

min. H 30

Siempre puedes elegir un set con menor número de unidades, pero nunca uno con mayor número de unidades de las indicadas en las tablas.

154 |

jaga Low-H2O EnergySavers

DBE UNIDADES EMISIÓN ADICIONAL APROXIMADA CONFORT Número de Unidad unidades DBE 001

DBEU.06 DBEU.10 DBEU.15

002

Suministro estándar - Unidades DBE (de 1 a 6 activadores) - Circuito integrado con microchip y mando - Alimentación 12 VDC para un máximo de 6 unidades DBE

DBEU.15 003

CÓDIGO PEDIDO código

número de uds.

DBES.

DBEU.06 DBEU.10

DBEU.06 DBEU.10 DBEU.15

tipo

XXX 001 06

004

unidad tipo 06: 06 unidad tipo 10: 10 unidad tipo 15: 15

DBEU.06 DBEU.10 DBEU.15

005

DBEU.06 DBEU.10 DBEU.15

006

DBEU.06 DBEU.10 DBEU.15

BOOST

Para tipo

75/65

65/55

38/33

75/65

65/55

38/33

€

06 10 11 15/20 16/21 06 10 11 15/20 16/21 06 10 11 15/20 16/21 06 10 11 15/20 16/21 06 10 11 15/20 16/21 06 10 11 15/20 16/21

135 150 300 250 480 270 300 600 500 960 405 450 900 750 1440 540 600 1200 1000 1920 675 750 1500 1250 2400 810 900 1800 1500 2880

129 147 277 242 435 257 294 555 485 870 386 441 832 727 1305 515 588 1110 969 1741 644 735 1387 1212 2176 772 882 1665 1454 2611

73 89 152 146 231 147 179 304 292 461 220 268 455 437 692 294 358 607 583 922 367 447 759 729 1153 441 537 911 875 1383

225 250 500 350 675 450 500 1000 700 1350 675 750 1500 1050 2025 900 1000 2000 1400 2025 1125 1250 2500 1750 2700 1350 1500 3000 2100 3375

199 226 436 322 590 398 452 871 644 1180 597 679 1307 966 1770 796 905 1743 1287 2360 995 1131 2179 1609 2950 1194 1357 2614 1931 3540

101 120 213 177 291 201 240 426 353 581 302 360 639 530 872 403 481 853 706 1162 504 601 1066 883 1453 604 721 1279 1059 1743

218,80 225,00 225,00 236,40 236,40 297,90 310,00 310,00 332,70 332,70 376,70 395,00 395,00 429,10 429,10 455,70 480,10 480,10 525,50 525,50 534,70 565,10 565,10 622,00 622,00 613,60 650,20 650,20 718,40 718,40

Medido para altura 50, según factores de corrección medios a 20°C, ver sección "Información Técnica" Energy Savers.

Para emisiones en otras situaciones descargar el programa de cálculo de DBE en www.theradiatorfactory.com/software o www.jaga.info

¿COMO DETERMINAR LA EMISIÓN? El set DBE debería seleccionarse siempre según la emisión en modo confort. - Elija el tipo y unidades DBE requeridos, de acuerdo con el configurador de la página anterior. - La tabla anterior le muestra la emisión adicional en modo confort y modo boost. Confort (automático)

Si el DBE detecta que la temperatura de la habitación es demasiado baja, automáticamente cambia al modo confort. En esta posición aumentará la velocidad de calentamiento de la habitación mediante un ajuste progresivo de la emisión en función de la temperatura ambiente medida, hasta un máximo de un 150% de la emisión en estático.

Modo-Boost (manualmente):

Cuando pulsa el botón Boost, el DBE entrega la máxima emisión de calor durante aproximadamente 15 minutos. La capacidad se incrementa hasta un 200%. Esto significa que una estancia fría se puede calentar en casi nada de tiempo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NIVEL SONORO CONFORT dB(A) Número de unidades

POTENCIA MÁX. ABSORBIDA (watios)

DBEU.06

27.0

30.0

31.8

33.0

34.0

34.8

2.7

5.4

8.1

10.8

13.5

16.2

DBEU.10

29.0

32.0

33.8

35.0

36.0

36.8

2.8

5.6

8.4

11.2

16.8

DBEU.15

27.0

30.0

31.8

33.0

34.0

34.8

2.2

4.4

6.6

8.8

13.2

Para más especificaciones técnicas: ver página 387 y www.jaga.info

jaga Low-H2O EnergySavers

| 155

DBE FAQ

¿Qué es el DBE?

¿Cómo instalar el DBE?

¿Cómo funciona el DBE?

DBE Dynamic Boost Effect es una opción especialmente desarrollada para que los radiadores Low-H2O incrementen su potencia entre 2 y 3 veces.

Contenido de un set DBE: • uno o más activadores (de acuerdo a la longitud del radiador) que se colocan sobre el intercambiador de calor • una fuente de alimentación de 230V a 12V, que no se utilizará si hay alimentación de 12 V disponible • unidad de control de montaje click sobre el extremo del intercambiador. • panel de control, accesible desde la rejilla, con las funciones de: encendido/apagado y modo boost

El DBE mide continuamente la temperatura de la estancia y la temperatura del agua y funciona de manera independiente. Durante la mayor parte de la temporada de calefacción, el intercambiador de calor Low-H2O será suficiente para mantener el confort. Pero cada vez que haya una gran demanda de calor, por ejemplo al pasar de la noche al día, o cuando de repente se utilice una habitación que no estaba calefactada, o en días de frío extremo, el propio sistema cambiará automáticamente a modo confort para proporcionar más emisión y por tanto un calentamiento mucho más rápido. El sistema modula de forma casi inaudible de acuerdo con la demanda de calor. La función Boost es capaz de acelerar aún más el calentamiento, aunque aumenta su nivel sonoro. El Boost se apaga automáticamente después de unos 15 minutos. El DBE combina lo mejor de la calefacción estática y dinámica.

¿Por qué usar el DBE? Esta gran capacidad calorífica se puede aprovechar de 3 formas: • al cambiar a una bomba de calor en una reforma, se puede maximizar su eficiencia cambiando a baja temperatura de agua sin tener que instalar radiadores más grandes • dejar que las calderas de condensación trabajen condensando al 100% toda la temporada de calefacción, incluso los días más fríos • instalar radiadores más pequeños para ahorrar espacio o simplemente por estética

Para obtener más información, consulta www.jaga.info

156 |

jaga Low-H2O EnergySavers

DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN DBE 1 Fijando el circuito integrado

2 Montaje y conexión de la uni-

3 Conectar varias unidades DB DBE BE

dad DBE

CLICK ! CLICK !

4 Conectar y ﬁjar el panel de

control

5 Fijando la fuente de alimen-

tación y conectando la unidad de control PUSH

FOR

Fáciles instrucciones de montaje suministradas con el set

BOOS

cinta adhes iva COMF

ORT

BOOS

JA GA

Asegúrese de dejar una toma de corriente cerca o dentro del radiador. ¡Solo hacer click, conectar y listo!

PANEL DE CONTROL DBE

Standby

A una temperatura ambiente demasiado baja y una temperatura de agua de al menos 28°C, el modo confort se activa automáticamente.

Después de pulsar el botón "boost", el DBE se activará a potencia máxima durante 15 minutos. Después, la unidad DBE vuelve automáticamente al modo confort. Para parar manualmente el modo "boost": pulse el botón "boost" de nuevo. Para apagar o encender el sistema: mantener el botón "boost" presionado.

jaga Low-H2O EnergySavers

| 157

CONEXIONES & VALVULERÍA

158

159

CONEXIONES & VALVULERÍA

SETS COMPLETOS DE CONEXIÓN ¡PEDIDO CON UN CÓDIGO!

SETS DE CONEXIÓN LOW-H2O CONEXIÓN UNIVERSAL A PARED O A SUELO Ejemplo de pedido

Conexión con válvula Jaga Comap Eurocono 3/4” Válvula giratoria. Montaje sencillo con una sola rosca. No adecuada para Mini de pie FS (H 6.5cm). Válvula termostática Jaga-comap

Todos los radiadores Jaga Low-H2O se suministran con soportes, in-

código set conex.

código de racores de conexión

COLO. CP2. JC. 4.

112

Racores para sets 26 - 27

cluyendo tornillos, y con purgador

Cabezal termostático según elección

y tapón de vaciado. Para hacerlo incluso más fácil, Jaga también

Racores Eurocono 3/4”

ofrece sets de conexión completos. Con un código puede pedir un set

Añadir al código de los sets de conexión el código de los racores de acuerdo al tipo y ø de la tubería a utilizar. Precio incluido en el set de conexión.

A la pared

TUBO DE COBRE / ACERO FINO CÓDIGO Tubería Ø 112 12/1 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118

completo de valvulería, incluyen-

SINTÉTICO O PER/ALU CÓDIGO Tubería Ø 612 12/2 14/2 614 16/2 616 17/2 617 18/2 618 15/2.5 615 16/1.5 619 20/2 620

do cabezal termostático y racores. Todas las válvulas Jaga pueden cerrarse completamente durante la

Cabezales termostáticos

Al suelo

instalación y tienen preajuste de

7.5

caudal.

5 ¡Fácil montaje con una sola rosca!

set Kv máx. 0.6 BITUBO COLO.CP2.JC.4... COLO.CP2.JW.4... COLO.CP2.JB.4...

Cabezal JC JW JB

€ 111,00 102,00 105,30

set Kv máx. 1.8 MONOTUBO COLO.CP1.JC.4... COLO.CP1.JW.4... COLO.CP1.JB.4...

Cabezal JC JW JB

€ 111,00 102,00 105,30

completar con el código del racor

160 |

jaga Low-H2O EnergySavers

HORIZONTAL SETS DE CONEXIÓN LOW-H2O CONEXIÓN A LA PARED DENTRO DE LA CARCASA

CONEXIÓN A LA PARED POR DEBAJO DE LA CARCASA

Con válvula Jaga y detentor M24

Con válvula Jaga Pro M24

Ejemplo de pedido

También apta para distancias cortas a la pared hasta 1.7 cm. No adecuada para Mini.

No adecuada para Mini H 008 y Maxi.

Añadir al código de los sets de conexión el código de los racores de acuerdo al tipo y ø de la tubería a utilizar. Precio incluido en el set de conexión.

Válvula termostática Jaga Pro

Válvula termostática Jaga tipo 6

Cabezal termostático según elección

Racores para M24 macho

Cabezal termostático según elección Detentor escuadra

2 curvas hacia la pared

3.8

€ 61,70 52,70 56,00 71,80 61,70

completar con el código del racor

Cabezal JC JW JB DC DW

€ 85,30 76,30 79,60 95,40 85,30

set Kv máx. 0.6 MONOTUBO COLO.PW1.JC.3... COLO.PW1.JW.3... COLO.PW1.JB.3... COLO.PW1.DC.3... COLO.PW1.DW.3...

Cabezal JC JW JB DC DW

€ 85,40 76,30 79,60 95,50 85,40

Racores para sets 11 - 13 - 23 - 25 TUBO DE COBRE / ACERO FINO CÓDIGO Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118

PER/ALU CÓDIGO 314 316 326 318

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

TUBO SINTÉTICO CÓDIGO 212 213 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 12/1 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

TUBERÍA DE ACERO CÓDIGO Tubería Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503 Sobrecoste: 2,20 €

Cabezales termostáticos

completar con el código del racor

Con válvula Jaga y pieza-H M24 No adecuada para Mini de pie H 6.5 cm. Válvula termostática Jaga

Cabezal termostático según elección Tubo de extensión Racores para M24 macho

Pieza-H escuadra M24

Cabezal JC JW JB DC DW

código de racores de conexión

COLO. SW2. JC. 3. 110

6.5

set Kv máx. 0.6 BITUBO COLO.SW2.JC.3... COLO.SW2.JW.3... COLO.SW2.JB.3... COLO.SW2.DC.3... COLO.SW2.DW.3...

set Kv máx. 0.6 11 BITUBO COLO.PW2.JC.3... COLO.PW2.JW.3... COLO.PW2.JB.3... COLO.PW2.DC.3... COLO.PW2.DW.3...

código set conex.

5 set Kv máx. 0.6 23 BITUBO / MONOTUBO COLO.JW3.JC.3... COLO.JW3.JW.3... COLO.JW3.JB.3... COLO.JW3.DC.3... COLO.JW3.DW.3...

Cabezal JC JW JB DC DW

€ 81,00 71,90 75,20 91,10 81,00

completar con el código del racor

jaga Low-H2O EnergySavers

| 161

SETS DE CONEXIÓN LOW-H2O HORIZONTAL & DE PIE CONEXIÓN HACIA EL SUELO Con válvula Jaga Pro M24

Con válvula Jaga y pieza-H M24

Ejemplo de pedido

No adecuada para Mini H 008 y Maxi.

No adecuada para Mini con pies fijos H 6.5 cm y Mini H 008.

Añadir al código de los sets de conexión el código de los racores de acuerdo al tipo y ø de la tubería a utilizar. Precio incluido en el set de conexión.

Válvula termostática Jaga Pro

Válvula termostática Jaga Cabezal termostático según elección Cabezal termostático según elección Racores para M24 macho

Tubo de extensión

Pieza-H M24 recta

Racores para M24 macho

3.8

set Kv máx. 0.6 14 MONOTUBO COLO.PF1.JC.3... COLO.PF1.JW.3... COLO.PF1.JB.3... COLO.PF1.DC.3... COLO.PF1.DW.3...

€ 76,40 67,40 70,70 86,50 76,40

€ 76,40 58,85 70,70 86,60 76,40

110

Racores para sets 12 - 14 - 22 - 24 TUBO DE COBRE / ACERO FINO CÓDIGO Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118

TUBO SINTÉTICO CÓDIGO 212 213 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 12/1 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

5 set Kv máx. 0.6 BITUBO MONOTUBO COLO.JF3.JC.3... COLO.JF3.JW.3... COLO.JF3.JB.3... COLO.JF3.DC.3... COLO.JF3.DW.3...

completar con el código del racor

Con válvula Jaga y racor M24

Cabezal JC JW JB DC DW

€ 79,70 70,70 74,00 89,80 79,70

TUBERÍA DE ACERO

PER/ALU CÓDIGO 314 316 326 318

Cabezal JC JW JB DC DW

código de racores de conexión

COLO. PF2. JC. 3.

Cabezal JC JW JB DC DW

8.5

set Kv máx. 0.6 12 BITUBO COLO.PF2.JC.3... COLO.PF2.JW.3... COLO.PF2.JB.3... COLO.PF2.DC.3... COLO.PF2.DW.3...

código set conex.

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

CÓDIGO Tubería Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503 Sobrecoste: 2,20 €

Cabezales termostáticos

completar con el código del racor

No adecuada para Mini con pies fijos H 6.5 cm y Mini H 008. Válvula termostática Jaga

Cabezal termostático según elección Detentor recto para M24 macho

Racores para M24 macho

set Kv máx. 0.6 BITUBO COLO.JF2.JC.3... COLO.JF2.JW.3... COLO.JF2.JB.3... COLO.JF2.DC.3... COLO.JF2.DW.3...

Cabezal JC JW JB DC DW

€ 65,70 56,60 60,00 75,90 65,70

completar con el código del racor

162 |

jaga Low-H2O EnergySavers

CONTROL REMOTO SETS DE CONEXIÓN LOW-H2O CONEXIÓN A LA PARED POR DEBAJO DE LA CARCASA

CONEXIÓN HACIA EL SUELO

Con válvula Jaga Pro escuadra M24

Ejemplo de pedido

No adecuada para Mini H 008 - 013.

Añadir al código de los sets de conexión el código de los racores de acuerdo al tipo y ø de la tubería a utilizar. Precio incluido en el set de conexión. código set conex.

código de racores de conexión

COLO. AW2. MA.3 110 Ejemplo con cabezal termostático por control remoto Jaga Danfoss

Ejemplo con cabezal termostático por control remoto Jaga Danfoss

Válvula termostática JagaPro escuadra

Válvula termostática Jaga-Pro escuadra

Racores para M24 macho Racores para M24 macho 2 curvas hacia la pared

Racores para sets 15 - 16 - 17 - 18 TUBO DE COBRE / ACERO FINO CÓDIGO Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118

PER/ALU

3.8

3.8 set Kv máx. 0.6 BITUBO COLO.AW2.MA.3... COLO.AW2.RD.3... COLO.AW2.RW.3... COLO.AW2.RB.3... COLO.AW2.DS.3... COLO.AW2.TV.3...

set Kv máx. 2.06 MONOTUBO COLO.AW1.MA.3... COLO.AW1.RD.3... COLO.AW1.RW.3... COLO.AW1.RB.3... COLO.AW1.DS.3... COLO.AW1.TV.3...

Cabezal MA RD RW RB DS TV

€ 56,30 136,70 132,50 135,70 110,90 110,90

set Kv máx. 0.6 BITUBO COLO.AF2.MA.3... COLO.AF2.RD.3... COLO.AF2.RW.3... COLO.AF2.RB.3... COLO.AF2.DS.3... COLO.AF2.TV.3...

Cabezal MA RD RW RB DS TV

€ 47,40 127,80 123,60 126,70 102,00 102,00

€ 56,30 136,70 132,50 135,70 110,90 110,90

set Kv máx. 2.06 MONOTUBO COLO.AF1.MA.3... COLO.AF1.RD.3... COLO.AF1.RW.3... COLO.AF1.RB.3... COLO.AF1.DS.3... COLO.AF1.TV.3...

Cabezal MA RD RW RB DS TV

€ 47,50 127,80 123,60 126,80 102,10 102,10

completar con el código del racor

CÓDIGO 314 316 326 318

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

TUBO SINTÉTICO CÓDIGO 212 213 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 12/1 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

TUBERÍA DE ACERO CÓDIGO Tubería Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503 Sobrecoste: 2,20 €

Cabezales termostáticos

completar con el código del racor

Cuando se pide un set de conexión con cabezal termostático RD - RW - RB o DS, no es necesaria la abertura en el panel lateral de la carcasa; para lateral cerrado añadir /00 al código del radiador. También disponible para empotrados en pared.

TV Cuando se pide un set TV para llave superior, indicar la posición correcta añadiendo /30 (izquierda) o /60 (derecha) al código del radiador.

jaga Low-H2O EnergySavers

| 163

SETS DE CONEXIÓN LOW-H2O EMPOTRADO EN SUELO PARA MINI CANAL DE ALTURAS 09 Y 11

PARA MINI CANAL DE ALTURAS 14 Y 19

PARA CANAL PLUS Y COMPACT - CON CONEXIONES FLEXIBLES

Con válvula Jaga y racor M24

Con válvula Jaga y detentor 1/2”

No disponible para ancho de 14 cm. No adecuada para Micro Canal y Clima Canal.

No adecuada para Micro Canal y Clima Canal.

Llave arriba del conducto Permite que el intercambiador se pueda extraer para mantenimiento, incluso después de la conexión hidráulica.

Válvula termostática Jaga Ejemplo con cabezal termostático por control remoto Jaga Danfoss

Válvula termostática Jaga Detentor recto Racores para M24 macho

Racores para 1/2” hembra Conexión flexible

Ejemplo con cabezal termostático por control remoto Jaga Danfoss

Detentor escuadra Racores para M24 macho

Ejemplo con cabezal termostático por control remoto Jaga Danfoss

2..

1 .3

...3 *

Detentor escuadra

completar con el código del racor

No disponible para intercambiadores de calor con conexiones opuestas.

Válvula termostática Jaga

€ 32,70 56,00 113,10 108,90 112,00 87,30

3...

COMC.JV2.RD.3... COMC.JV2.RW.3... COMC.JV2.RB.3... COMC.JV2.DS.3...

Cabezal MA JB RD RW RB

...3

COMC.JH2.RD.3... COMC.JH2.RW.3... COMC.JH2.RB.3... COMC.JH2.DS.3...

€ 36,20 59,50 116,60 112,40 115,60 90,80

set Kv máx. 0.6 BITUBO COMC.JV2.MA.3... COMC.JV2.JB.3...

1 2.

Cabezal MA JB RD RW RB

2..

set Kv máx. 0.6 71 BITUBO COMC.JH2.MA.3... COMC.JH2.JB.3...

No disponible para intercambiadores de calor con conexiones opuestas.

Ejemplo de pedido Añadir al código de los sets de conexión el código de los racores de acuerdo al tipo y ø de la tubería a utilizar. Precio incluido en el set de conexión. código set conex.

set Kv máx. 0.6 BITUBO COCP.JF2.MA.2... COCP.JF2.JB.2... COCP.JF2.RD.2... COCP.JF2.RW.2... COCP.JF2.RB.2...

código de racores de conexión

COMC. JH2. MA. 2. 110

Racores para sets 71 - 72 - 73 -74 TUBO DE COBRE / ACERO FINO CÓDIGO Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118 PER/ALU CÓDIGO 314 316 326 318

164 |

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

TUBO SINTÉTICO CÓDIGO 212 213 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 12/1 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

COCP.JF2.DS.2...

Cabezal MA JB RD RW RB DS

€ 125,70 148,90 206,10 201,90 205,00 180,30

completar con el código del racor W

Cabezales termostáticos

TUBERÍA DE ACERO CÓDIGO Tubería Ø 501 M24 x 1/2” 503 M24 x 3/8” Sobrecoste: 2,20 € 502 1/2” x 1/2” 504 1/2” x 3/8” Sobrecoste: 2,20 €

jaga Low-H2O EnergySavers

EMPOTRADO EN SUELO SETS DE CONEXIÓN LOW-H2O PARA CANAL PLUS CON REGULACIÓN EN LA PARTE FINAL ARRIBA DEL CONDUCTO Con válvula Jaga y detentor 1/2”

PARA CANAL PLUS Y COMPACT - CONTROL REMOTO Con válvula Jaga y racor M24

Ejemplo de pedido

Válvula termostática Jaga Ejemplo con cabezal termostático por control remoto Jaga Danfoss

Elegir conexión a izquierda o derecha mirando desde dentro hacia fuera de la vivienda. Cabezal termostático Jaga

Añadir al código de los sets de conexión el código de los racores de acuerdo al tipo y ø de la tubería a utilizar. Precio incluido en el set de conexión código set conex.

Válvula termostática Jaga

COCP. E60. MA. 2. 110

Detentor escuadra Racores para M24 macho

1 2.

3...

Racores para 1/2” hembra Detentor recto

Racores para sets 71 - 72 - 73 -74 TUBO DE COBRE / ACERO FINO CÓDIGO Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118 PER/ALU

set Kv máx. 0.6 BITUBO COMC.JV2.MA.3... COMC.JV2.JB.3...

COMC.JV2.RD.3... COMC.JV2.RW.3... COMC.JV2.RB.3... COMC.JV2.DS.3...

set Kv máx. 0.6 BITUBO

Cabezal

código de racores de conexión

CÓDIGO 314 316 326 318 Cabezal MA JB RD RW RB DS

€ 32,70 56,00 113,10 108,90 112,00 87,30

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

TUBO SINTÉTICO CÓDIGO 212 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

TUBERÍA DE ACERO CÓDIGO Tubería Ø 501 M24 x 1/2” 503 M24 x 3/8” Sobrecoste: 2,20 € 502 1/2” x 1/2” 504 1/2” x 3/8” Sobrecoste: 2,20 €

completar con el código del racor

€

Con cabezal termostático en el conducto Conexión derecha

COCP.E60.MA.2... COCP.E60.JB.2...

MA JB

92,80 116,00

MA JB

92,80 116,00

Conexión izquierda

COCP.E30.MA.2... COCP.E30.JB.2...

Cabezales termostáticos

Cabezal termostático por control remoto Conexión derecha

COCP.E60.RD.2... COCP.E60.RW.2... COCP.E60.RB.2...

RD RW RB

173,10 168,90 172,10

RD RW RB

173,10 168,90 172,10

Conexión izquierda

COCP.E30.RD.2... COCP.E30.RW.2... COCP.E30.RB.2...

completar con el código del racor

jaga Low-H2O EnergySavers

| 165

¿POR QUÉ UNA LLAVE TERMOSTÁTICA CON PRE-AJUSTE?

LLAVES LOW-H2O EUROCONO JAGA COMAP Racores Eurocono 3/4” Jaga Comap TUBO DE COBRE / ACERO FINO

Cuando se utilizan válvulas termostáticas Jaga y JagaDanfoss, especialmente 3/4”

diseñadas con preajuste, el caudal de agua (Kv) que circula en los radiadores se puede ajustar exactamente, permitiendo que las válvulas termostáticas funcionen de manera óptima. Cuando todos los cabezales termostáticos están completamente abiertos, las válvulas con preajuste permiten que hasta los radiadores situados más lejos obtengan también el caudal de agua correcto. Gracias a esta distribución uniforme del agua caliente, la temperatura de impulsión del agua se puede bajar antes, consiguiendo así un extra-ahorro energético. El ruido del agua también se reducirá

CÓDIGO 5094.402 5094.401

bitubo monotubo

€ 69,60 69,60

- llave universal con bloque inferior giratorio para conexión a suelo o a pared. - mecanismo interno sustituible - conexión eurocono 3/4” - con rosca M30 x1.5 (compatible Heimeier) - con tapa sintética de protección para regulación en obra - con doble corte (impulsión y retorno) Valor KV: - bitubo: ajuste continuo entre 0.05 y 0.6 m³/h - monotubo: 1.8 en la posición 10 (30% del caudal a través del radiador)

permitir instalar una bomba de circula-

distribución óptima del agua puede

1/2"

gracias a la regulación del caudal. La

Con preajuste

Sin preajuste

7.5

ción de agua más pequeña.

3/4” Eurocone 5

2.5 6.8

Reconocimiento llave monotubo

¡Fácil montaje con una sola rosca!!

Distribución de agua en los elementos de calefacción después de un período de baja demanda nocturna cuando todas las llaves termostáticas están completamente abiertas. El sistema de la derecha se ha equilibrado gracias a las llaves termostáticas con preajuste, el sistema de la izquierda no.

166 |

jaga Low-H2O EnergySavers

CÓDIGO 5094.2112 5094.2114 5094.2115 5094.2116 5094.2118

Descripción ø 3/4” x 12/1 ø 3/4” x 14/1 ø 3/4” x 15/1 ø 3/4” x 16/1 ø 3/4” x 18/1

€/ud. 3,80 3,80 3,80 3,80 3,80

SINTÉTICO O PER/ALU Sólo para tubo 12/2

3/4” CÓDIGO 5094.2612 5094.2614 5094.2616 5094.2617 5094.2618 5094.2615 5094.2619 5094.2620

Descripción ø 3/4” x 12/2 ø 3/4” x 14/2 ø 3/4” x 16/2 ø 3/4” x 17/2 ø 3/4” x 18/2 ø 3/4” x 15/2.5 ø 3/4” x 16/1.5 ø 3/4” x 20/2

€/ud. 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50

LLAVES LOW-H2O 1/2” CONEXIÓN HEMBRA JAGA DANFOSS

JAGA

Racores 1/2” Jaga y Jaga Danfoss TUBO DE COBRE / ACERO FINO 1/2”

Sólo para tubo 18/1 Racor corto

CÓDIGO 5090.405 5090.404

€ 14,20 14,20

Kv estándar Kv reducido

Para Knockonwood y Strada tipo 06, conexión a la pared: utilice llave Jaga tipo 6 ver página siguiente. - válvula termostática especialmente acortada para quedar completamente oculta dentro de la carcasa. - conexión 1/2” hembra - con pre-ajuste de 6 posiciones - con rosca M30 x1.5 (compatible Heimeier) - con tapa sintética de protección para regulación en obra - para conexión a la pared o al suelo

CÓDIGO 5090.402

€ 20,20

Para Knockonwood y Strada tipo 06, conexión a la pared: utilice llave Jaga tipo 6 ver página siguiente. - válvula termostática especialmente acortada para quedar completamente oculta dentro de la carcasa. - conexión 1/2” hembra - pre-ajuste sencillo y claramente indicado del caudal de agua para controlar el máximo paso de caudal por el radiador - con tapa sintética de protección para regulación en obra - para conexión a la pared o al suelo

CÓDIGO 5098.110 5098.112 5098.114 5098.115 5098.116 5098.118 Racor corto 5098.015

Descripción ø 1/2” x 10/1 ø 1/2” x 12/1 ø 1/2” x 14/1 ø 1/2” x 15/1 ø 1/2” x 16/1 ø 1/2” x 18/1

€/ud. 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10

ø 1/2” x 15/1

1,80

TUBO SINTÉTICO 1/2”

Valor Kv estándar: - 0.06 hasta 0.71 m³/h. Valor Kv reducido: bajo pedido

Valor Kv estándar: - 0.10 hasta 0.60 m³/h Valor Kv reducido: - 0.045 hasta 0.32 m³/h (identificación: tapón protector rojo)

2.4

G 1/2"

CÓDIGO 5098.212 5098.213 5098.214 5098.219 5098.216 5098.217 5098.218

2.4

G1/2” 3 2.8 G 1/2" 3 2.5

Detentor 1/2” 90° conexión a la pared 2.4

1/2”

1/2"

€/ud. 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80

Descripción ø 1/2” x 14/2 ø 1/2” x 16/2 ø 1/2” x 16/2.2 ø 1/2” x 18/2

€/ud. 5,30 5,30 5,30 5,30

PER/ALU

1/2"

Descripción ø 1/2” x 12/2 ø 1/2” x 12/1 ø 1/2” x 14/2 ø 1/2” x 16/1.5 ø 1/2” x 16/2 ø 1/2” x 17/2 ø 1/2” x 18/2

1/2”

1/2"

CÓDIGO 5090.110

CÓDIGO 5090.110 € 8,40

niquelado

€ 8,40

niquelado

Detentor 1/2” 180° conexión hacia el suelo

CÓDIGO 5098.314 5098.316 5098.326 5098.318

1/2" 6 1/2" 1/2"

CÓDIGO 5090.109

1/2"

CÓDIGO 5090.109

niquelado

€ 8,40

TUBERÍA DE ACERO 1/2”

€ 8,40

CÓDIGO 5094.502 5094.504

Descripción ø 1/2” x 1/2” ø 1/2” x 3/8”

jaga Low-H2O EnergySavers

€/ud. 6,40 6,40

| 167

LLAVES LOW-H2O ROSCA MACHO M24 JAGA TIPO 6

LLAVE JAGA PRO Jaga Pro

Jaga Pro Escuadra

Racores M24 Jaga tipo 6 y Jaga Pro TUBO DE COBRE / ACERO FINO Sólo para tubo 18/1

CÓDIGO 5090.407 5090.406

Kv estándar Kv reducido

Conexión M24 rosca macho. Especialmente adecuada para distancias cortas a la pared hasta 1.7 cm. - válvula termostática especialmente acortada para quedar completamente oculta dentro de la carcasa. - con pre-ajuste de 6 posiciones - con rosca M30 x1.5 (compatible Heimeier) - con tapa sintética de protección para regulación en obra - para conexión a pared Valor Kv estándar: - 0.10 hasta 0.60 m³/h. Valor Kv reducido: - 0.045 hasta 0.32 m³/h. (identificación: tapón protector rojo)

2.4

G 1/2"

M24 3

M 24

€ 14,20 14,20 CÓDIGO JAGA PRO 5094.4414 bitubo 5094.4409 monotubo

€ 37,30 37,30

CÓDIGO JAGA PRO ESCUADRA 5094.4411 bitubo 5094.4410 monotubo

€ 37,30 37,30

La válvula Jaga Pro escuadra solo está disponible para su utilización en combinación con un sensor a distancia, un cabezal termostático por control remoto o con cabezal manual (control centralizado) - válvula termostática especialmente acortada para quedar completamente oculta dentro de la carcasa. - para monotubo y bitubo - con doble corte (impulsión y retorno) - con pre-ajuste en impulsión o retorno - con rosca M30 x1.5 (compatible Heimeier) - con tapa sintética de protección para regulación en obra

Descripción ø M24 x 10/1 ø M24 x 12/1 ø M24 x 14/1 ø M24 x 15/1 ø M24 x 16/1 ø M24 x 18/1

€/ud. 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10

TUBO SINTÉTICO

M 24 CÓDIGO 5094.212 5094.213 5094.214 5094.219 5094.216 5094.217 5094.218

Descripción ø M24 x 12/2 ø M24 x 12/1 ø M24 x 14/2 ø M24 x 16/1.5 ø M24 x 16/2 ø M24 x 17/2 ø M24 x 18/2

€/ud. 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80

PER/ALU Valor KV: - bitubo: 0.03 hasta 0.60 m³/h - monotubo: 50% hasta 0%

2.5

Detentor M24 90° conexión a la pared

M 24 1/2"

11.5

5 1/2"

2.3

5.1

M24

CÓDIGO 5090.111

CÓDIGO 5094.110 5094.112 5094.114 5094.115 5094.116 5094.118

€ 8,40

niquelado

0.6

M 24 3.8

Detentor M24 180° conexión hacia el suelo

1.4

0.6

CÓDIGO

Descripción

5094.314 5094.316 5094.326 5094.318

ø M24 x 14/2 ø M24 x 16/2 ø M24 x 16/2.2 ø M24 x 18/2

€/ud. 3,30 3,30 3,30 3,30

TUBERÍA DE ACERO

M 24 3.8

M 24

La llave se extiende 2 cm por debajo de la carcasa.

1/2" Tornillo regulador (hexagonal 5 mm). Ajuste: ver gráfico de pérdida de carga. Reconocimiento llave monotubo

6.8

CÓDIGO 5094.501 5094.503

Descripción ø M24 x 1/2” ø M24 x 3/8”

€/ud. 4,40 4,40

Curva 90º M24 x M24 2.5

M24 CÓDIGO 5094.431

niquelado

€ 11,90

3.1 2.1

M 24

Llave Pro

M 24

CÓDIGO 5095.020

niquelado

Curva para conexión a pared

€ 4,50

CÓDIGO 5090.1120

€ 6,00

Herramienta para un rápido montaje de la llave Jaga-Pro.

168 |

jaga Low-H2O EnergySavers

ROSCA MACHO M24 LLAVES LOW-H2O JAGA DOBLE ESCUADRA conexión derecha

conexión izquierda

Racores M24 Jaga doble escuadra TUBO DE COBRE / ACERO FINO Sólo para tubo 18/1

M 24

CÓDIGO 5094.447 conexión izquierda 5094.448 conexión derecha

€ 45,60 45,60

CÓDIGO 5094.110 5094.112 5094.114 5094.115 5094.116 5094.118

Descripción ø M24 x 10/1 ø M24 x 12/1 ø M24 x 14/1 ø M24 x 15/1 ø M24 x 16/1 ø M24 x 18/1

€/ud. 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10

TUBO SINTÉTICO

Válvula Jaga doble escuadra solo disponible para usar con sensor o cabezal termostático por control remoto o con cabezal manual (control centralizado).

M 24

- válvula termostática y detentor con M24 macho, completamente ocultos dentro de la carcasa. - para conexión a pared - con pre-ajuste de 6 posiciones - con rosca M30 x1.5 (compatible Heimeier) - con tapa sintética de protección para regulación en obra

CÓDIGO 5094.212 5094.213 5094.214 5094.219 5094.216 5094.217 5094.218

Valor KV: - 0.10 hasta 0.60 m³/h.

PER/ALU

Descripción ø M24 x 12/2 ø M24 x 12/1 ø M24 x 14/2 ø M24 x 16/1.5 ø M24 x 16/2 ø M24 x 17/2 ø M24 x 18/2

€/ud. 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80

M24 2.7

M 24

2.7

M24

1/2” 2.3

3.5

CÓDIGO

Descripción

5094.314 5094.316 5094.326 5094.318

ø M24 x 14/2 ø M24 x 16/2 ø M24 x 16/2.2 ø M24 x 18/2

€/ud. 3,30 3,30 3,30 3,30

TUBERÍA DE ACERO M 24

CÓDIGO 5094.501 5094.503

Descripción ø M24 x 1/2” ø M24 x 3/8”

€/ud. 4,40 4,40

jaga Low-H2O EnergySavers

| 169

LLAVE SUPERIOR JAGA 1/2” CONEXIÓN HEMBRA Llave termostática para instalar en la parte superior en el lado derecho o izquierdo del radiador. Adecuado para todos los radiadores Low-H2O con intercambiador de calor estándar o Twin. Después del montaje sólo el cabezal termostático permanece visible en el lateral del panel.

Valor Kv estándar: - 0.10 hasta 0.60 m³/h. Valor Kv reducido: - 0.045 hasta 0.32 m³/h. (sólo bajo pedido)

- para conexión al suelo o a la pared - la llave superior está equipada con un purgador con tubo sintético de drenaje transparente para conducir y recoger el agua purgada en la parte inferior del radiador. - con tapa sintética, protectora del perno termostático, para regulación en obra. - con anillo embellecedor cromado como acabado de la abertura para el cabezal termostático. - después del montaje, el anillo embellecedor fija la llave superior a la carcasa. - adecuado para cualquier cabezal termostático Jaga - con preajuste de 6 posiciones - con rosca M30 x 1.5 para el cabezal

€/ud. 49,20 49,20 49,20

para STRADA CÓDIGO 5090.1300200 5090.1300500 5090.1300800 5090.1301200

H carcasa 35 50 65 95

€/ud. 49,20 49,20 49,20 49,20

H carcasa 35 35 50 65 95

€/ud. 49,20 49,20

€/ud. 49,20 49,20 49,20

derecha o izquierda derecha o izquierda derecha o izquierda derecha o izquierda

H carcasa 30 30 40 40 50 60 70 90

para TEMPO DE PIE CÓDIGO Abertura 5090.1300100 derecha o izquierda 5090.1300300 derecha o izquierda 5090.1300500 derecha o izquierda

H carcasa 30 40 50

€/ud. 49,20 49,20 49,20

para MAXI MODELO WT/WF CÓDIGO Abertura 5090.1300300 derecha o izquierda 5090.1300600 derecha o izquierda 5090.1300900 derecha o izquierda

H carcasa 44 59 74

€/ud. 49,20 49,20 49,20

para MAXI MODELO FF/FT CÓDIGO Abertura 5090.1300100 derecha o izquierda 5090.1300400 derecha o izquierda 5090.1300700 derecha o izquierda

H carcasa 44 59 74

€/ud. 49,20 49,20 49,20

Abertura derecha o izquierda derecha o izquierda derecha o izquierda derecha o izquierda

5090.1300500 derecha o izquierda 5090.1300800 derecha o izquierda 5090.1301200 derecha o izquierda

para TEMPO PARED CÓDIGO Abertura 5090.1300101 derecha 5090.1300102 izquierda 5090.1300301 derecha 5090.1300302 izquierda H

5090.1300500 5090.1300700 5090.1300900 5090.1301100

Para set de conexión de llave superior con capilar y cabezal termostático: ver “Sets de conexión a distancia Low-H2O“ H

jaga Low-H2O EnergySavers

H carcasa 30 55 80

para LINEA PLUS PARED CÓDIGO Abertura 5090.1300201 derecha 5090.1300202 izquierda

Cuando se pida un radiador con la llave superior, especificar la posición correcta de la llave añadiendo el código /30 (izquierda) o /60 (derecha) al código del radiador. Para pedir con racores 1/2”: ver válvulas Jaga y Jaga Danfoss

170 |

para KNOCKONWOOD CÓDIGO Abertura 5090.1300200 derecha o izquierda 5090.1300500 derecha o izquierda 5090.1300800 derecha o izquierda

49,20 49,20 49,20

49,20 49,20 49,20 49,20 49,20

OPCIONES Pieza para invertir impulsión y retorno para válvulas Jaga Pro

Purgador automático 1/8” • suministro estándar con: - Strada - Knockonwood - Maxi - equipos con un intercambiador Twin • opcional con: - intercambiador estándar tipo 10/15/20 - Play - Canal Compact - Canal Plus • no apto para - Mini - modelos pared con altura 20 cm

Regulación ó pieza-H: i ver pág.177

5.6

3.8 8.3

M24

6 € 24,20

niquelado

- adaptador para reformas, para invertir impulsión y retorno de todas las válvulas Jaga Pro. - para uso con racores M24. - no adecuado para válvulas Jaga Comap.. € 10,00

Girar manualmente, no utilizar herramientas

2.2 1/2"

1/2"

CÓDIGO 5090.112

€ 22,70

niquelado

- para uso con racores 1/2”. - pieza-H con 2 detentores integrados y bypass de corte (monotubo/bitubo).

Pieza-H M24 180° - 1/2” > M24

Adaptador 38 a 50mm para llave Jaga Pro

Regulación pieza-H: ver pág.177

- apto para todos los intercambiadores Low-H2O - purgador de boya provisto con anillo de expansión para evitar fugas - temperatura máx. de agua: 90ºC - presión de trabajo máx.: 6 bar

Tubo de extensión 1/2”

1/2"

CODE 5090.040506

1/2"

M24

CÓDIGO 5094.520

1/8"

Pieza-H 1/2” 180° - 1/2” > 1/2”

1/2"

5.8

3.7

2.5

2.3

CÓDIGO 5094.521/2

M24

niquelado

M24

€ 3,00

- adaptador para reformas, para aumentar la separación de 38mm de una llave Jaga Pro a 50mm. - utilzar racores M24.

5.1

1/2"

M24

CÓDIGO 5090.120

€ 22,90

niquelado

- para uso con racores M24. - pieza-H con 2 detentores integrados y bypass de corte (monotubo/bitubo).

Pieza-H M24 90° - 1/2” > M24 1/2"

CÓDIGO 5090.108

niquelado

Regulación pieza-H: ver pág.177

€ 3,50

- para uso con racores 1/2”.

Adaptador instalación tomas opuestas

2.8

1/2"

CÓDIGO 5090.113

niquelado

€ 25,50

- adaptador para instalaciones antiguas con conexiones opuestas - pedir intercambiador especial con conexiones opuestas - aumentar la carcasa a la siguiente medida

5.8

CÓDIGO 5090.121

5.1

3.9

by-pass

1/2"

M 24

niquelado

€ 24,20

- para uso con racores M24. - pieza-H con 2 detentores integrados y bypass de corte (monotubo/bitubo).

jaga Low-H2O EnergySavers

| 171

VÁLVULAS JAGA CABEZALES TERMOSTÁTICOS CABEZAL TERMOSTÁTICO JAGA

CABEZAL TERMOSTÁTICO DECO

blanco RAL 9016

Jaga Comap plateado

negro RAL 9005

cromado*

CABEZAL TERMOSTÁTICO POR CONTROL REMOTO JAGA DANFOSS blanco RAL 9010

Rosca M30, disponible para todas las válvulas Jaga

ø 4.8

cromado / blanco*

max. 8.2

ø 5.2

ø 3.9

blanco RAL 9016 negro RAL 9005

€ 23,60 26,90

- relleno de líquido, con protección antihelada 6°C. - temperatura de control mín. y max. (5-26°C) sistema de anillo. - rosca de conexión M30 x 1.5

blanco RAL 9016

CÓDIGO 5090.1119 5090.1111 5090.1110

7.2

max. 9

plateado cromado cromado / blanco

€ 32,60 42,70 32,60

* No adecuado para válvula Jaga Comap. - relleno de líquido - protección antihelada 8°C y regulable de 10 a 27°C. (Jaga Comap: de 6 a 30 °C) - Jaga Comap: control de la temperatura máxima mediante sistema de anillo - rosca de conexión M30 x 1.5 - desviación del ajuste 0.5 ≤ XP=2K - temperatura máxima del agua 110°C

Protección antirrobo

CÓDIGO 5090.1118

max. 8.5

CÓDIGO 5090.1125 5090.1126

€ 8,50

€ 84,00

- cabezal termostático por control remoto para radiadores en lugares de difícil acceso - longitud del capilar: 2 m - paso tubo para capilar: Ø mín. 23 mm - sensor remoto, cable y adaptador rellenos de líquido - protección antihelada 7.5°C - limitable entre temperaturas mínima y máxima (6-28°C). - desviación 0.5 ≤ XP=2K - temperatura máx. agua 120°C

Protección antirrobo transparente sintética. Solo para cabezal Deco cromado y cromado/blanco

Solo disponible en blanco RAL 9016.

CABEZAL MANUAL JAGA

blanco RAL 9010

CABEZAL TERMOSTÁTICO JAGA POR CONTROL REMOTO

Protección antirrobo

Protección antirrobo para cabezales termostáticos Jaga (ver arriba). Sigue siendo posible ajustar la temperatura.

No adecuado para Knockonwood y Strada en combinación con una válvula Jaga Pro.

CÓDIGO 5090.1071

CÓDIGO 5090.1116 protección antirrobo 5090.1117 rosca adaptada

blanco RAL 9016

€ 8,50 30,50

CABEZAL TERMOSTÁTICO JAGA CON SENSOR A DISTANCIA

negro RAL 9005

ø 4.8

ø 3.7

blanco RAL 9010

cromado / blanco*

max. 8.2

max. 3.8

€ 3,70

ø 3.9

CÓDIGO 5090.110103 blanco RAL 9010

CÓDIGO 5090.1107 5090.1109

max. 8.5 CÓDIGO 5090.1115

blanco RAL 9016

€ 58,20

* No adecuado para válvula Jaga Comap. Para la medición de temperatura independiente. Datos técnicos: ver cabezales termostáticos Deco. Longitud del capilar : 2 m. Diámetro interior del tubo para instalación capilar: mín. 22 mm

172 |

jaga Low-H2O EnergySavers

blanco RAL 9016 negro RAL 9005

€ 79,80 83,00

Sensor de temperatura fuera del cabezal. Para lugares donde el cabezal no puede medir bien la temperatura. Datos técnicos: ver cabezales termostáticos Jaga Deco Longitud del capilar: 2 m, Diámetro interior mínimo del tubo para instalación del capilar = 18 mm Atención: estos cabezales por control remoto solo deben ser utilizados con el capilar de 2 metros incluido.

CABEZALES TERMOSTÁTICOS VÁLVULAS JAGA MOTOR TERMO-ELÉCTRICO

Con modelos empotrados en pared se pueden utilizar todas las llaves Jaga en combinación con un motor termoeléctrico.

24 VDC / 230 VAC*

4.9

24 VDC / 0..10V

6.2

Con la utilización de una válvula Jaga Pro escuadra (5094.4411 / 4410, pag. 168) con motor termo-eléctrico, la carcasa no necesita abertura lateral para el cabezal. Cambiar código del radiador a /00.

Blanco RAL 9010

CÓDIGO 8727.0201

max. 6

Gris claro RAL 7035

max. 6

€ 105,00

- rosca M30 x 1.5, con conexión click (apto para todas las llaves Jaga, excepto llave Danfoss 5090.402) - con varistor contra sobretensión - con indicador (abierto/cerrado) - actuador motorizado proporcional con señal 0..10 V - longitud cable: 1 m - temp. de agua máx: 100ºC - grado protección: IP 54 / III - CE conformidad EN 60730

CÓDIGO 8727.0202 7990.4091

€ 34,50 34,50

24 VDC 230 VAC*

* 230 VAC: con empotrados en suelo solo montarlo en el colector. ¡Nunca en el equipo empotrado! - rosca M30 x 1.5, con conexión click (apto para todas las llaves Jaga, excepto llave Danfoss 5090.402) - con varistor contra sobretensión - con indicador (abierto/cerrado) - longitud cable: 1 m - temp. de agua máx: 100ºC - grado protección: IP 54 / III - CE conformidad EN 60730

CABEZALES TERMOSTÁTICOS VÁLVULA JAGA DANFOSS CABEZAL TERMOSTÁTICO DANFOSS

CABEZAL MANUAL DANFOSS

CABEZAL DANFOSS POR CONTROL REMOTO

blanco RAL 9010

8.5

tipo RA blanco RAL 9010

ø4

blanco RAL 9010

max. 6.5 8

ø 5.6

ø 4.5

€ 27,10 34,30 46,70

Cabezal termostático tipo RA: - conexión “click” - cabezal termostático a gas, de respuesta ultrarápida - protección antiheladas 7.5 °C. - 2 pernos de fijación mediante los cuales la llave termostática se puede bloquear o limitar entre una temperatura mínima y una máxima (5-26 °C) - protección antirrobo Cabezal termostático tipo RAX: - conexión “click” - relleno de líquido - protección antiheladas 8°C - regulable de 8 hasta 30°C Cabezal termostático tipo RA y RAX: - desviación del ajuste 0.5 ≤ XP=2K - temperatura máxima del agua 120°C

8.5 CÓDIGO 5090.107

max. 8.1

CÓDIGO 5090.105 blanco tipo RA 5090.10501 blanco tipo RAX 5090.10502 cromado tipo RAX

blanco RAL 9010

2...3

max. 8.1

blanco RAL 9010

tipo RAX cromado

€ 3,70

...

tipo RAX blanco RAL 9010

CÓDIGO 5090.102

€ 73,90

jaga Low-H2O EnergySavers

| 173

PÉRDIDAS DE CARGA LLAVE JAGA COMAP

Pre-ajuste

VÁLVULA JAGA PRO & JAGA PRO ESCUADRA BITUBO

MONOTUBO

Kv: m3 /h/ΔP=1 bar 0.05 0.10 0.17 0.23 0.29 0.34 0.40 0.45 0.53 0.60 Kv (t = 2K)

* * ** * ** * * * ** * * * *

Regulación I

1.8 (30% RA)

Ejemplo: interc. de calor 1 kW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar (para ser ajustado sobre la llave) Pre-ajuste = 5

pérdida de carga

10 8 6 5 4

1 0.8 0.6 0.5 0.4

kPa

3 4 5 6 78 910

100 80 60 50 40

0.3

2 1.5

0.2

0.15

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

0.3

0.03

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.03

0.003

0.3

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.01

0.001

4 5 67

30 40 50 70 100

200 300 400 500 700 1000

Caudal en kg/h 6t= 5°C

0.01

6t=10°C 6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.02

0.02 0.02

0.05

0.05 0.05

0.03 0.05

0.05

0.1 0.1

0.2 0.2

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1

0.6 0.8 1 2

0.6 0.8 1 2 2

0.6 0.8 1

0.3 0.4

0.6 0.8 1

ajuste fino 3⁄4

Caudal del radiador % 5

Monotubo RA 30% Posición 10 bar

III

11⁄2

VII VIII IX

13⁄4 2 21⁄2

XII XIII KVS

Kv: m3 /h/ΔP=1 bar 0.03 0.05 0.07 0.11 0.16 0.17 0.22 0.31 0.32 0.36 0.44 0.51 0.60 1 Kv (t = 2K)

3 4

7 10

4 5

15 kW 20 kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar por el nivel sonoro ISO 3743

30 kW

0.1

11 18 26 28 37 52 53 60 73 85 100

* Posible atasco en instalaciones sucias ** Se puede experimentar un incremento del nivel sonoro si la pérdida de carga excede de 0.2 bar Ejemplo: interc. de calor 1.5 kW (Tabla ΔT=50) ΔT = 10 °C (75 - 65 = 10 °C) ΔP = 0.1 bar (para ser ajustado sobre la instalación) Pre-ajuste = 4

mWK mCE mWS mWC 10 8 6 5 4

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII Kvs

bar 1 0.8 0.6 0.5 0.4

100 80 60 50 40

0.3

2 1.5

0.2

0.15

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

0.3

0.03

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.03

0.003

0.3

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.01

0.001

4 5 67

30 40 50

70 100

200 300 400 500 700 1000

Caudal en kg/h 6t= 5°C

0.01

6t=10°C 6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.02

0.02 0.02

0.05 0.05

0.03 0.05

0.05

0.1

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.1 0.1

0.1

0.05

0.2 0.2

0.2

0.3 0.4

1.5 2

0.6 0.8 1 2

0.6 0.8 1

0.3 0.4

3 3

3 4

4 5

5 7

4 5

7 10

15 kW

30 kW

20 kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar por el nivel sonoro ISO 3743

174 |

jaga Low-H2O EnergySavers

kPa

pérdida de carga

mWK mCE mWS mWC

Pre-ajuste 4

0.1

PÉRDIDAS DE CARGA JAGA, JAGA TIPO 6, JAGA DOBLE ESCUADRA Y LLAVE SUPERIOR JAGA KV ESTÁNDAR

VÁLVULA JAGA PRO & JAGA PRO ESCUADRA MONOTUBO

Regulación

ajuste fino cerrado Kv: m3 /h/ΔP=1 bar Kv (t = 2K) Caudal del radiador %

III

VII

1⁄4

11⁄2

VIII

1.34

1.55

1.62

1.72

1.85

1.95

2.00

2.06

2.68

13.4

17.3

21.9

27.4

31.3

32.8

35.1

Ejemplo: interc. de calor 1 kW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar (para ser ajustado sobre la llave) Pre-ajuste = 3 mWK mCE mWS mWC

I II III IV V VI VII VIII Kvs

bar 1 0.8 0.6 0.5 0.4

kPa 100 80 60 50 40

Kv: m3 /h/ΔP=1 bar Kv (t = 2K)

0.1

KvS

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.8

bitubo Ejemplo: interc. de calor 1 kW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar (para ser ajustado sobre la llave) Pre-ajuste = 3

mWK mCE mWS mWC 10 8 6 5 4

2 3 4 5 6 Kvs kPa

bar 1 0.8 0.6 0.5 0.4

100 80 60 50 40

0.3

2 1.5

0.2

0.15

2 1.5

0.15

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

0.3

0.03

0.3

0.03

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.03

0.003

0.3

0.03

0.003

0.3

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.01

0.001

0.1

0.01

0.001

100

200

300

400 500

700

1000

2000

pérdida de carga

10 8 6 5 4

Pre-ajuste

KVS

abierto abierto

4 5 67

Caudal en kg/h 6t= 5°C 6t=10°C 6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.2

0.3

0.4

0.6

0.8

0.6

0.8

0.6

0.8

1 2

1 2 2

3 3

3 4

4 5

5 7

30 40 50

70 100

200 300 400 500 700 1000

0.1

Caudal en kg/h 3

6 7

20 20

15 kW

30 kW 40

30 30

40 50

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar por el nivel sonoro ISO 3743

50 70

kW kW kW

6t= 5°C

0.01

6t=10°C 6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.02

0.02 0.02

0.05 0.05

0.03 0.05

0.05

0.1

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.1 0.1

0.1

0.05

0.2 0.2

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1 2

0.6 0.8 1

0.3 0.4

3 3

3 4

4 5

5 7

4 5

15 kW

30 kW

20 kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar por el nivel sonoro ISO 3743

jaga Low-H2O EnergySavers

| 175

PÉRDIDAS DE CARGA JAGA, JAGA TIPO 6, JAGA PRO Y LLAVE SUPERIOR JAGA CON VALOR KV REDUCIDO

0.045

0.065

0.095

0.155

0.220

Pre-ajuste

KvS

0.320

0.350

bitubo

1 2 3

bar 1 0.8 0.6 0.5 0.4

NKVS

Abierto

1.10 monotubo

Ejemplo: interc. de calor 1 kW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar (para ser ajustado sobre la llave) Pre-ajuste = 5

kPa

4 5 6 Kvs

100 80 60 50 40

mWK mCE mWS mWC

10 8 6 5 4

monotubo 1

bar 1 0.8 0.6 0.5 0.4

3 4 5 6 7N

kPa 100 80 60 50 40

0.3

2 1.5

0.2

0.15

2 1.5

0.15

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

0.3

0.03

0.3

0.03

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.03

0.003

0.3

0.03

0.003

0.3

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.01

0.001

0.1

0.01

0.001

4 5 67

30 40 50 70 100

200 300 400 500 700 1000

pérdida de carga

10 8 6 5 4

bitubo

Ejemplo: interc. de calor 1 kW (Tabla ΔT=50) ΔT = 10 °C (75 - 65 = 10 °C) ΔP = 0.1 bar (para ser ajustado sobre la llave) Pre-ajuste = 6

mWK mCE mWS mWC

Kv: m3 /h/ΔP=1 bar 0.06 0.10 0.17 0.25 0.35 0.45 0.56 0.71 Kv (t = 2K)

NKvs

Pre-ajuste Kv: m3 /h/ΔP=1 bar Kv (t = 2K)

VÁLVULA JAGA DANFOSS

4 5 67

Caudal en kg/h 6t= 5°C

0.01

6t=10°C 6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.02

0.02 0.02

0.05 0.05

0.03 0.05

0.05

0.1

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.1 0.1

0.1

0.05

0.2 0.2

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1

2 2

0.6 0.8 1 2

0.6 0.8 1

3 4

7 10

4 5

15 kW 20 kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar por el nivel sonoro ISO 3743

176 |

30 40 50 70 100

200 300 400 500 700 1000

Caudal en kg/h 0.6 0.8 1

0.3 0.4

jaga Low-H2O EnergySavers

30 kW

6t= 5°C

0.01

6t=10°C 6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.02

0.02 0.02

0.05 0.05

0.03 0.05

0.05

0.1

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.1 0.1

0.1

0.05

0.2 0.2

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1 2

0.6 0.8 1

0.3 0.4

3 3

3 4

4 5

5 7

4 5

15 kW

30 kW

20 kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar por el nivel sonoro ISO 3743

0.1

REGULACIÓN PIEZA-H (MONOTUBO/BITUBO) Regulación: llave Allen 6 mm. By-pass abierto: 50% del caudal de impulsión circula por el radiador. By-pass cerrado: 100% del caudal de impulsión circula por el radiador.

Caudal del radiador Ra en % del caudal de agua

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0

0.5

1.5

2.5

3.5

Número de vueltas para abrir el bypass

jaga Low-H2O EnergySavers

| 177

FROM DESIGN TO AR

Brillan por su discreción: Los Jaga Eyecatchers tienen un carácter llamativo con un aspecto único, y se integran discretamente en cualquier interior. Diseño excitante y conmovedor, pero no entrometido. ¡Y... belleza eterna, porque estos radiadores están hechos para perdurar en el tiempo!

TWINE / PINCH LR Un tributo al clásico radiador de columnas Twine & Pinch están inspirados en el clásico radiador de columnas. Los estilizados elementos y el contundente diseño aportan distinción a tu ambiente. Las versiones de poca altura (50 y 90) son únicas por su cabezal termostático enlazado perfectamente con el colector. Se ven “sobrios”, pero no te equivoques: Twine & Pinch te calientan muy rápido. Es más, realmente son potentes radiadores decorativos para sistemas de baja temperatura. Los números nos lo dicen: de acuerdo con la norma EN442 conseguimos emisiones de 1000 Watt/m² a 65/55.

También disponible en H180 y 200 Ver página 240

TWINE LR

180

PINCH LR

181

TWINE / PINCH LR

182

TWINE LR DIMENSIONES (en cm) C 2 LF/RF

altura

longitud

050

033.

color

conex. cone ex.

XXX /XX XX

indicar código de color LW , RW, LF o RF

LW/RW L

watios 75/65

8.5

L H-8

código

TWIW .

min. 12

LW/LF

G1/2"

RW/RF

L C* 33.5 21 45.5 33 57.5 45 63.5 51 69.5 51 81.5 63 99.5 81 117.5 99 135.5 117 * C = -0 / +1

ENTREGA

CONEXIÓN

- Twine con conexión izquierda o derecha abajo - válvula premontada - cabezal termostático decorativo y detentores en acero inoxidable bruñido - racores - juego de fijación a pared - purgador oculto G1/8” - tapón de vaciado oculto G1/2”

El radiador está equipado con todos los accesorios de conexión de acuerdo al código especificado: LW a la pared, izquierda. RW a la pared, derecha. LF al suelo, izquierda. RF al suelo, derecha. Atención: Impulsión siempre en el lado exterior.

COLORES - colector de anillos de inyección niquelados, acabado en efecto acero inoxidable bruñido - los tubos radiantes, lacados con sistema ecológico en polvo, antirrayaduras y con alta resistencia a los UV, en todos los colores Jaga: ligeramente estructurado (serie 1 ..), brillante (serie 2 ..), mate satinado (serie 3 ..) y colores especiales (serie 0 ..)

Racores M24: Más detalles: ver Sistemas de conexión & Valvulería. (incluido en el precio).

033 045 057 063 069 081 099 117 135

L 033 045 057 063 069 081 099 117 135

watios 65/55

€

280 382 483 534 585 687 839 992 1145

1313,70 1604,80 1895,90 2041,60 2186,90 2478,30 2914,90 3351,70 3788,40

466 635 803 889 973 1142 1396 1649 1904

1436,60 1768,50 2100,30 2266,20 2431,90 2763,70 3261,40 3759,10 4256,70

H 050 375 512 648 716 784 921 1125 1330 1535

H 090 624 851 1077 1191 1304 1531 1871 2211 2552

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

También disponible en H180 y 200. Ver página 242

Gráfico de perdida de carga de la válvula: ver www.theradiatorfactory.com

ÚNICO: Válvula termostática integrada en el colector y set de conexión de acero inoxidable incluido

jaga Eyecatchers

| 183

184

PINCH LR DIMENSIONES (en cm) C 2 LF/RF

código

altura

longitud

PINW .

050

035.

conex. x.

indicar código de color LW , RW, LF o RF

LW/RW L

watios 75/65

8.5

L H-8

color

XXX /XX

min. 12

LW/LF

L C* 35 21 42 28 56 42 63 49 70 49 84 63 105 84 G1/2" RW/RF 126 105 5 147 126 * C = -0 / +1

ENTREGA

CONEXIÓN

- Pinch con conexión izquierda o derecha abajo - válvula premontada - cabezal termostático decorativo y detentores en acero inoxidable bruñido - racores - juego de fijación a pared - purgador oculto G1/8” - tapón de vaciado oculto G1/2”

El radiador está equipado con todos los accesorios de conexión de acuerdo al código especificado:. LW a la pared, izquierda. RW a la pared, derecha. LF al suelo, izquierda. RF al suelo, derecha. Atención: Impulsión siempre en el lado exterior.

Racores M24: Más detalles: ver Sistemas de conexión & Valvulería. (incluido en el precio).

035 042 056 063 070 084 105 126 147

L 035 042 056 063 070 084 105 126 147

watios 65/55

€

272 326 435 489 543 651 815 978 1140

1271,20 1411,10 1691,80 1832,10 1972,30 2252,80 2673,80 3094,10 3515,20

441 530 706 794 882 1059 1324 1589 1853

1361,50 1515,70 1824,30 1978,60 2133,00 2441,40 2904,20 3366,90 3829,70

H 050 361 433 578 650 722 866 1083 1300 1516

H 090 588 706 941 1058 1176 1411 1764 2117 2470

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

También disponible en H180 y 200. Ver página 244

Gráfico de perdida de carga de la válvula: ver www.theradiatorfactory.com

ÚNICO: Válvula termostática integrada en el colector y set de conexión de acero inoxidable incluido

jaga Eyecatchers

| 185

PANEL PLUS HORIZONTAL Calor sin más Diseño ﬂuido y elegante. La consistencia de los radiadores Panel Plus es la respuesta a las ideas creativas del diseño combinadas con grandes posibilidades de ahorro de espacio. El Panel Plus se puede montar como un radiador de pared, pero Jaga también ofrece un super compacto y resistente modelo Panel Plus de pie ¡desde tan sólo 6 cm de altura! El diseño robusto del radiador Panel Plus, con sus colectores ocultos en la parte posterior, denota sobriedad y calidad.

Version vertical: ver pág. 250. Versión de pie: ver pág. 200.

PANEL PLUS HORIZONTAL gris metálico arena 001

186

187

PANEL PLUS HORIZONTAL

188

PANEL PLUS HORIZONTAL DIMENSIONES (en cm) fijaciones estándar

conexión estándar conexión opcional

L - 20

fijaciones nes extendidas das

Tipo 11 1

5 L - 5.5

Tipo 11

fijaciones estándar

fijaciones extendidas

Tipo 22

Tipo 22 3 9

Versión vertical: ver pág. 250. Versión de pie: ver pág. 200.

G1/2"

min. 12

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

Ejemplo de set de conexión a pared Jaga Deco doble escuadra

conexión inferior 18 juego de fijación a pared purgador y tapón de vaciado cromados 1/2” rejilla superior premontada el tipo 11 está provisto de soportes de pared estándar y extendidos

Cabezal termostático y racores incluidos.

COLORES Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (333), mate satinado - gris metálico arena (001), fina textura metálica Otros colores: ver carta de colores.

CONEXIÓN Código: 3 6 1er número = impulsión 2° número = retorno 7 2 Conexión estándar: 8 1 Código 18, reversible 18 o 81 Otras conexiones (sin sobrecoste): - Conexión lateral: Lateral: código 32 o 67 en lugar de 18 Cruzada: código 37 o 62 en lugar de 18 - Único punto de conexión: código 11 (izquierda) u 88 (derecha) en lugar de 18 - Utilizar siempre un tubo de difusión vertical de longitud mín. de 100 mm (ø 10 a 12 mm) y un racor de reducción

set

a la pared CODE.JH2.DC.1...

€ 151,10

completar con el código del racor

Tubo de cobre / acero fino 15/1 115 Tubo de cobre / acero fino 16/1 116 Tubo de cobre / acero fino 18/1 118 Tubo PER/ALU 16/2 316 Tubo PER/ALU 18/2 318

Otros sets de conexión y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

jaga Eyecatchers

| 189

PANEL PLUS HORIZONTAL código

altura

PPHW .

018

longitud tipo

color conex.

100 11 . XXX /18 /GR

indicar código de color

Tipo watios 75/65

watios 65/55

€ color est.

€ otro

L H 018 060 080 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

--------11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22

--------389 626 466 751 544 876 622 1001 699 1126 777 1252 855 1377 932 1502 1010 1627 1088 1752 1166 1877

080 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22

380 659 507 879 633 1098 760 1318 887 1538 1013 1757 1140 1977 1267 2197 1394 2416 1520 2636 1647 2856 1774 3075 1900 3295

watios 65/55

€ color est.

€ otro

L H 024 --------294 463 353 556 412 648 471 741 529 833 588 927 647 1019 705 1112 765 1204 824 1297 883 1389

--------278,70 521,30 307,30 571,70 337,10 623,30 367,90 676,50 397,50 726,90 426,10 776,40 455,90 827,70 484,60 877,30 515,20 930,70 544,00 980,40 573,60 1031,60

--------334,40 625,60 369,00 686,20 404,50 747,80 441,60 811,90 477,10 872,30 511,40 931,70 547,10 993,30 581,30 1052,50 618,30 1117,00 652,80 1176,50 688,50 1238,00

L H 037 060

Tipo watios 75/65

060 080 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22

285 477 380 636 475 794 570 953 665 1112 760 1271 855 1430 950 1589 1045 1748 1140 1907 1235 2065 1330 2224 1425 2383

327,00 639,60 373,80 725,00 420,30 811,20 467,00 896,60 512,70 980,90 559,40 1067,40 605,10 1151,90 651,80 1237,20 697,60 1321,50 744,00 1406,90 790,10 1491,70 835,70 1575,10 881,40 1659,40

392,40 767,40 448,50 870,00 504,30 973,50 560,60 1075,90 615,20 1177,20 671,40 1281,00 726,30 1382,30 782,10 1484,70 837,20 1585,90 892,80 1688,20 948,30 1790,10 1002,90 1890,30 1057,70 1991,30

060 080 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22

425 742 566 989 708 1236 849 1483 991 1730 1132 1978 1274 2225 1415 2472 1557 2719 1698 2966 1840 3214 1981 3461 2123 3708

watios 65/55

€ color est.

€ otro

253 423 337 563 421 704 506 845 590 986 674 1126 758 1268 842 1408 926 1549 1011 1690 1095 1831 1179 1972 1263 2112

285,60 553,70 326,60 628,60 366,30 701,60 402,80 766,50 445,60 844,10 483,80 912,70 523,00 983,90 562,10 1053,90 600,30 1123,50 640,10 1194,70 680,50 1267,80 721,60 1342,70 762,40 1415,70

342,60 664,40 391,90 754,30 439,60 842,00 483,30 919,80 534,80 1012,90 580,80 1095,40 627,70 1180,70 674,50 1264,70 720,40 1348,10 768,10 1433,50 816,60 1521,30 866,00 1611,30 915,00 1698,90

354 606 472 808 590 1010 708 1212 826 1414 944 1617 1062 1819 1180 2021 1298 2223 1416 2425 1534 2627 1652 2829 1770 3031

409,20 806,60 469,10 919,50 527,90 1030,20 588,80 1144,90 648,60 1258,50 709,80 1373,30 769,50 1486,20 830,20 1601,70 890,10 1714,20 951,90 1830,90 1012,80 1945,70 1072,90 2058,40 1132,60 2171,20

490,90 967,90 563,00 1103,30 633,60 1236,20 706,80 1374,00 778,40 1510,30 851,90 1648,00 923,60 1783,50 996,20 1922,00 1068,10 2057,20 1142,20 2197,00 1215,60 2334,90 1287,50 2470,10 1359,20 2605,50

L H 031 216 353 288 471 360 588 431 705 503 823 575 941 647 1058 719 1176 791 1294 863 1411 935 1528 1007 1646 1079 1764

244,90 471,70 279,30 532,40 313,60 593,00 345,20 648,30 376,70 703,40 410,30 762,40 441,90 817,60 473,30 872,70 504,90 927,90 537,50 985,00 569,00 1041,10 600,60 1096,30 632,30 1150,60

293,80 566,00 335,10 638,80 376,40 711,70 414,30 778,10 452,10 844,10 492,60 914,90 530,50 981,10 567,90 1047,10 606,00 1113,40 644,80 1181,90 682,90 1249,40 720,80 1315,80 758,80 1380,80

L H 043 288 488 384 651 479 813 575 975 671 1138 767 1300 863 1463 959 1626 1055 1788 1151 1951 1247 2114 1343 2276 1438 2439

Tipo watios 75/65

060 080 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22

334 571 445 761 556 951 668 1142 779 1332 890 1522 1001 1713 1113 1903 1224 2093 1335 2283 1446 2474 1558 2664 1669 2854

L H 050 322 549 428 732 536 915 643 1098 750 1280 857 1464 964 1647 1071 1829 1179 2012 1285 2195 1393 2379 1499 2561 1607 2744

367,70 721,70 421,10 821,10 473,10 919,70 527,40 1020,40 580,50 1119,90 634,10 1219,50 688,20 1320,90 741,30 1419,40 793,90 1518,00 848,00 1619,40 901,30 1718,10 955,60 1819,70 1010,00 1921,00

441,20 866,00 505,30 985,30 567,60 1103,70 633,00 1224,60 696,70 1344,00 760,90 1463,50 825,90 1585,20 889,60 1703,20 952,80 1821,60 1017,50 1943,20 1081,60 2061,90 1146,90 2183,70 1212,00 2305,40

060 080 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22

468 819 624 1092 780 1365 936 1638 1091 1911 1247 2185 1403 2458 1559 2731 1715 3004 1871 3277 2027 3550 2183 3823 2339 4096

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

190 |

jaga Eyecatchers

PANEL PLUS HORIZONTAL

Tipo watios 75/65

watios 65/55

€ color est.

€ otro

L H 056 060 080 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22

510 892 680 1190 850 1487 1020 1784 1190 2082 1360 2379 1530 2676 1700 2974 1870 3271 2040 3569 2210 3866 2380 4163 2549 4461

Tipo watios 75/65

watios 65/55

€ color est.

€ otro

L H 069 386 660 515 881 643 1100 772 1320 901 1541 1029 1761 1158 1980 1287 2201 1415 2421 1544 2641 1673 2861 1801 3081 1929 3301

449,70 889,80 516,40 1015,80 580,80 1138,70 649,20 1269,70 716,60 1396,40 784,40 1525,40 851,40 1654,10 919,90 1784,00 987,40 1912,60 1054,80 2040,40 1122,30 2169,40 1188,80 2295,50 1256,10 2423,30

539,70 1067,60 619,70 1218,80 696,90 1366,50 779,20 1523,80 860,00 1675,70 941,20 1830,60 1021,90 1985,00 1104,00 2140,70 1184,80 2295,10 1265,80 2448,40 1346,80 2603,30 1426,70 2754,70 1507,40 2908,00

060 080 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22

592 1025 789 1367 986 1709 1183 2051 1381 2392 1578 2734 1775 3076 1972 3418 2169 3760 2367 4101 2564 4443 2761 4785 2958 5127

Tipo watios 75/65

watios 65/55

€ color est.

€ otro

508 846 677 1128 847 1410 1016 1692 1185 1974 1355 2256 1523 2539 1693 2821 1862 3103 2031 3385 2201 3667 2370 3949 2540 4231

587,80 1171,20 668,30 1326,50 749,80 1483,40 837,10 1651,90 923,50 1819,40 1010,70 1987,90 1097,30 2155,70 1185,30 2324,80 1272,60 2494,40 1358,80 2660,80 1446,20 2830,50 1532,50 2997,00 1620,80 3167,20

705,20 1405,40 802,00 1591,60 899,70 1780,20 1004,40 1982,40 1108,20 2183,40 1213,00 2385,40 1316,70 2586,80 1422,30 2789,90 1527,10 2993,30 1630,50 3192,80 1735,40 3396,60 1839,00 3596,60 1945,00 3800,80

L H 081 448 759 597 1012 746 1265 895 1518 1045 1770 1194 2023 1343 2276 1492 2530 1641 2783 1791 3035 1940 3288 2089 3541 2239 3794

524,30 1041,70 598,40 1183,90 674,40 1328,70 752,20 1479,10 830,90 1630,40 910,70 1784,20 989,50 1935,60 1069,10 2087,90 1148,80 2241,20 1227,60 2392,60 1307,50 2546,10 1385,30 2696,80 1465,00 2850,00

629,20 1250,00 718,10 1420,70 809,30 1594,30 902,80 1775,10 997,10 1956,60 1092,90 2141,20 1187,40 2322,70 1282,90 2505,50 1378,70 2689,50 1472,90 2871,10 1569,00 3055,40 1662,50 3236,20 1758,10 3420,10

060 080 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22 11 22

671 1143 895 1524 1119 1905 1342 2286 1566 2667 1790 3048 2013 3430 2237 3811 2461 4192 2684 4573 2908 4954 3132 5335 3356 5716

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Panel Plus está disponible desde 6 hasta 94 cm de altura, ver: www.jaga.info

jaga Eyecatchers

| 191

DECO PANEL HORIZONTAL Atractivo e intemporal La verdadera belleza no tiene edad. El Deco es un clásico entre los radiadores decorativos. Su limpio diseño y alta emisión le permite adaptarse suavemente a cualquier interior, clásico o moderno. El estilo de los radiadores Deco de Jaga combina dos aspectos diferentes, la técnica y la estética. Su ﬂexible gama es la respuesta a las ideas de diseño creativas, combinadas con grandes opciones para ahorro de espacio.

También disponible en versión vertical Ver página 258.

DECO PANEL HORIZONTAL DOBLE blanco tráﬁco 333

192

193

DECO PANEL HORIZONTAL

DECO PANEL HORIZONTAL DIMENSIONES (en cm) SIMPLE

conexión estándar conexión opcional

DOBLE L - 16

1.2

SIMPLE

1.2

DOBLE

L 10

H-6

También disponible en versión vertical. Ver página 258. 4

G1/2"

min. 10

L-3

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

- conexión inferior 18 - juego de fijación a pared - purgador y tapón de vaciado cromados 1/2”

Conexión a la pared Jaga Deco doble escuadra Cabezal termostático y racores incluidos.

CONEXIÓN

Conexión estándar: Código 18, reversible 18 o 81

8 1 Otras conexiones (sin sobrecoste): - conexión lateral: lateral: código 32 o 67 en lugar de 18 cruzada: código 37 o 62 en lugar de 18 - único punto de conexión: código 11 (izquierda) u 88 (derecha) en lugar de 18 - utilizar siempre un tubo de difusión vertical de longitud mín. de 100 mm (ø 10 a 12 mm) y un racor de reducción

194 |

jaga Eyecatchers

set

a la pared

€

CODE.JH2.DC.1...

151,10

completar con el código del racor

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Otros sets de conexión y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

SIMPLE

DOBLE

SOBRECOSTE MODELO DE PIE Altura máx. 47 cm. Entrega: - hasta 220 cm de longitud: 2 pies - desde 240 cm de longitud: 3 pies Set de conexión recomendado: 31/33 con conexión 27/72. 3

028

watios 75/65

7 13.5

altura

longitud

color conex.

100 . XXX /18

código

altura

PHDW .

028

indicar código de color

código

PHSW .

10.5

SIMPLE PHSF.HHHLLL.XXX/32 o 67 DOBLE PHDF.HHHLLL.XXX/27, 72, 32 o 67 Longitud radiador € € color est. otro 100 > 220 2 pies 48,60 58,20 240 > 300 3 pies 72,90 87,30

L 100 120 140 160 180 200 240 280

Disponible desde 28 hasta 97 cm de altura y desde 100 hasta 300 cm de longitud, ver: www.jaga.info

100 120 140 160 180 200 240 280

L 100 120 140 160 180 200 240 280

watios 65/55

€ color est.

€ otro

234,20 249,30 265,20 281,50 297,50 313,40 345,70 376,70

281,00 299,10 318,30 337,80 357,00 376,10 414,80 452,10

H 034 344 413 481 550 619 688 825 963

255 306 356 407 458 509 611 713

271,00 289,00 311,60 330,40 350,30 371,10 410,70 453,20

325,20 346,70 374,00 396,50 420,30 445,30 492,80 543,80

310 371 434 495 557 619 743 867

309,50 333,30 357,80 381,50 405,90 428,50 476,80 524,00

371,50 399,90 429,50 457,80 487,10 514,20 572,10 628,70

418 502 586 669 753 837 1004 1171

385,40 417,30 448,60 481,40 512,70 544,70 610,10 672,30

462,40 500,70 538,20 577,70 615,30 653,70 732,10 806,80

100 120 140 160 180 200 240 280

L 525 630 735 839 944 1049 1258 1468

460,80 500,40 541,10 581,80 620,30 660,90 740,30 820,50

553,00 600,50 649,30 698,10 744,50 793,10 888,30 984,60

H 078 841 1009 1177 1345 1513 1681 2017 2354

100 120 140 160 180 200 240 280

H 066 705 846 987 1128 1268 1409 1691 1973

100 120 140 160 180 200 240 280

H 053 563 676 789 901 1014 1127 1352 1577

100 120 140 160 180 200 240 280

H 040 418 501 585 668 752 835 1002 1170

watios 75/65

L 200 240 280 319 359 399 479 559

100 120 140 160 180 200 240 280

L 627 752 878 1003 1128 1254 1504 1755

color conex. ex.

100 . XXX /18 8

indicar código de color

H 028 270 324 378 432 486 540 648 756

longitud

537,40 644,90 584,30 701,20 632,60 759,20 680,70 816,90 729,00 874,90 777,00 932,40 873,40 1048,10 966,90 1160,40

100 120 140 160 180 200 240 280

watios 65/55

€ color est.

€ otro

393 473 551 630 709 787 945 1102

468,40 498,40 530,50 563,00 595,00 627,00 691,10 753,50

562,10 598,10 636,50 675,60 714,00 752,30 829,30 904,20

482 577 674 770 866 963 1155 1348

542,00 650,40 577,80 693,40 623,40 748,00 660,90 793,10 700,60 840,60 742,20 890,70 821,20 985,40 906,20 1087,40

566 680 793 907 1020 1134 1360 1587

619,20 743,00 666,60 800,00 715,80 858,90 762,80 915,40 811,90 974,20 857,10 1028,60 953,70 1144,50 1047,90 1257,50

732 878 1025 1171 1318 1464 1756 2049

770,70 834,40 897,10 963,10 1025,30 1089,60 1220,00 1344,60

924,80 1001,30 1076,60 1155,60 1230,40 1307,50 1464,00 1613,50

891 1068 1246 1425 1602 1780 2136 2493

921,70 1000,80 1082,10 1163,50 1240,70 1321,60 1480,50 1640,90

1106,10 1200,90 1298,50 1396,20 1488,80 1585,90 1776,60 1969,20

1043 1252 1460 1669 1878 2086 2503 2921

1074,70 1168,70 1265,30 1361,30 1457,90 1554,10 1746,80 1933,80

1289,60 1402,40 1518,30 1633,60 1749,50 1864,90 2096,10 2320,50

H 028 526 632 737 842 948 1053 1264 1474

H 034 644 772 901 1030 1158 1287 1544 1802

H 040 757 909 1060 1212 1363 1515 1818 2121

H 053 978 1173 1369 1564 1760 1955 2346 2737

H 066 1189 1426 1664 1902 2139 2377 2852 3328

H 078 1392 1670 1948 2227 2505 2783 3340 3897

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 195

GEO HORIZONTAL El confort de la piedra con Low-H2O Geo es una roca caliente, hecho de piedra granulada natural: una mezcla de materiales minerales. El agradable calor de una estufa de cerámica con un diseño nuevo y contemporáneo. La versión horizontal combina la piedra natural granulada caliente con la revolucionaria tecnología Low-H2O. La combinación de una forma básica de piedra y la tecnología Low-H2O hace de este dispositivo un producto único: forma y función en perfecta armonía.

También disponible en versión vertical Ver página 262. GEO HORIZONTAL negro 603

196

197

GEO HORIZONTAL

198

GEO HORIZONTAL DIMENSIONES (en cm) 5 8.5

código

altura

longitud

color

GEHW .

060

100.

XXX

indicar código de color

watios 75/65

L L - 17

8.5

L 100 120 140 160 180

60 34

watios 65/55

€ color est.

€ otro

809 1014 1221 1426 1628

1568,20 1646,60 1725,20 1803,70 1864,70

1881,80 1975,90 2070,20 2164,50 2237,70

H 060 1099 1375 1652 1924 2191

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

ca. 20

G1/2"

Incluido set de conexión con latiguillos

ca. 43

min. 12

ENTREGA

CONEXIÓN

- completamente premontado - incluye conexión derecha con válvula Jaga, tubo de extensión y cabezal termostático Deco cromado - latiguillos flexibles 1/2” (L=60 cm) para conexión a la pared

Conexión con los latiguillos flexibles suministrados al intercambiador de calor Low-H2O

COLORES Colores estándar: piedra natural granulada pulida.

603

Negro

604

Arena

Otros colores:

NUEVO 613

Negro Mate

OPCIÓN Detentor 1/2” 90° CÓDIGO 5090.110

2.4

€ 8,40 1/2"

1/2" 3

jaga Eyecatchers

| 199

PANEL PLUS DE PIE Calor sin más Diseño aerodinámico. Los radiadores Panel Plus permiten al diseñador libertad de creación por su compacidad y capacidad de ahorro de espacio. El sobrio diseño con rejilla superior estándar da al Panel Plus un aspecto tranquilo y de calidad. El Panel Plus es un modelo de pie super-compacto y sólido, así como un radiador de pared horizontal o vertical.

Versión horizontal: ver pág. 186. Version vertical: ver pág. 250.

PANEL PLUS DE PIE altura 18 cm, gris metálico arena 001

200

201

PANEL PLUS DEÂ PIE

PANEL PLUS DE PIE DIMENSIONES (en cm) PANEL PLUS DE PIE

RADIADOR BANCO

conexión estándar

L 120 160 200 240 280

conexión opcional

9 L - 5.5 H B

>18

7.5

10 > 13

12 > 17

Tipo 22

T 99.0 69.5 89.5 109.5 86.5

S* 2 3 3 3 4

V* 2 2 2 3 3

10 17

* S = N° de soportes del banco, V = N° de pies

10 L

Tipo 34

31 H-4

12>17

G1/2"

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

Suministro estándar - conexión inferior 18 - pies estándar para instalación en suelo terminado - purgador y tapón de vaciado cromados 1/2” - rejilla especialmente adaptada Suministro estándar radiador banco - radiador Panel Plus tipo 34 de pie - set de montaje para banco (banco no incluido)

Ejemplo de set de conexión a suelo Jaga Deco

CONEXIÓN Código: 3 6 1er número = impulsión 2° número = retorno 7 2 Conexión estándar: 8 1 Código 18, reversible 18 o 81 Otras conexiones (sin sobrecoste): - conexión lateral: lateral: código 32 o 67 en lugar de 18 Cruzada: código 37 o 62 en lugar de 18 - unico punto de conexión: código 11 (izquierda) u 88 (derecha) en lugar de 18 - utilizar siempre un tubo de difusión vertical de longitud mín. de 100 mm (ø 10 a 12 mm) y un racor de reducción

202 |

jaga Eyecatchers

Cabezal termostático y racores incluidos.

set

Al suelo

€

CODE.JF2.DC.1...

151,10

completar con el código del racor

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Otros sets de conexión y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

Versión horizontal: ver pág. 186. Version vertical: ver pág. 250.

PANEL PLUS DE PIE código

altura

PPHF .

018

longitud tipo

color conex. onex ex.

100 22 . XXX /18 /GR

indicar código de color

Tipo watios 75/65

watios 65/55

€ color est.

€ otro

L H 018

Tipo watios 75/65

watios 65/55

€ color est.

€ otro

L H 024

060

-----

060

22 34

080

-----

22 34

120

22 34

140

22 34

140

22 34

160

22 34

160

22 34

180

22 34

180

22 34

200

22 34

200

22 34

220

22 34

220

22 34

240

22 34

240

22 34

260

22 34

260

22 34

280

22 34

280

22 34

300

22 34

----683,80 1049,00 744,30 1154,20 806,00 1259,30 870,00 1362,40 930,50 1467,60 989,80 1569,10 1080,60 1703,50 1139,80 1808,40 1204,20 1913,20 1263,80 2014,00 1325,20 2119,00

100

120

----569,70 874,00 620,10 961,60 671,70 1049,40 724,90 1135,30 775,30 1223,00 824,80 1307,60 900,40 1419,60 949,90 1507,20 1003,40 1594,10 1053,00 1678,10 1104,30 1765,60

22 34

----463 825 556 990 648 1155 741 1320 833 1485 927 1650 1019 1815 1112 1980 1204 2144 1297 2309 1389 2474

080

100

----626 1140 751 1369 876 1597 1001 1825 1126 2053 1252 2281 1377 2509 1502 2737 1627 2965 1752 3193 1877 3421

300

22 34

477 875 636 1166 794 1458 953 1749 1112 2041 1271 2332 1430 2624 1589 2915 1748 3207 1907 3498 2065 3790 2224 4081 2383 4373

Tipo watios 75/65

watios 65/55

€ color est.

€ otro

423 736 563 982 704 1228 845 1473 986 1718 1126 1964 1268 2209 1408 2455 1549 2700 1690 2946 1831 3191 1972 3437 2112 3682

602,10 946,40 677,00 1060,50 750,10 1174,20 814,90 1288,10 892,50 1402,10 961,10 1516,30 1032,30 1630,30 1102,30 1744,30 1196,10 1882,50 1267,20 1996,40 1340,40 2110,50 1415,30 2224,50 1488,40 2338,60

722,60 1135,70 812,50 1272,60 900,20 1408,90 978,00 1546,00 1071,10 1682,50 1153,50 1819,70 1238,90 1956,70 1322,90 2093,10 1435,40 2259,10 1520,70 2395,60 1608,60 2532,80 1698,60 2669,60 1786,20 2806,40

L H 031 353 633 471 843 588 1054 705 1265 823 1476 941 1687 1058 1898 1176 2108 1294 2319 1411 2530 1528 2741 1646 2952 1764 3163

520,10 827,70 580,80 927,80 641,40 1027,50 696,70 1127,70 751,90 1227,60 810,80 1327,90 866,00 1428,20 921,10 1528,00 1000,50 1652,20 1057,70 1752,10 1113,70 1852,40 1169,00 1952,40 1223,30 2052,20

624,10 993,30 697,00 1113,30 769,90 1233,10 836,20 1353,50 902,30 1473,20 973,00 1593,80 1039,30 1713,80 1105,20 1833,60 1200,70 1982,60 1269,10 2102,40 1336,70 2223,20 1403,00 2343,10 1468,00 2463,00

060

22 34

080

22 34

100

22 34

120

22 34

140

22 34

160

22 34

180

22 34

200

22 34

220

22 34

240

22 34

260

22 34

280

22 34

300

22 34

571 1018 761 1357 951 1697 1142 2036 1332 2375 1522 2715 1713 3054 1903 3393 2093 3733 2283 4072 2474 4411 2664 4751 2854 5090

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Panel Plus de pie está disponible desde 6 hasta 31 cm de altura y desde 60 hasta 460 cm de longitud. Ver: www.jaga.info

RADIADOR BANCO Banco no incluido

código

altura

PPHF .

031

longitud tipo

color conex.

120 34 . XXX /18 /BE

indicar código de color

Tipo watios 75/65

Tablet niet inbegrepen

120 160 200 240 280

watios 65/55

€ color est.

€ otro

1662 2215 2769 3323 3877

1340,70 1589,50 1817,40 2069,70 2318,10

1609,00 1907,40 2181,00 2483,60 2781,90

H 031 34 34 34 34 34

2199 2932 3665 4398 5131

Banco no incluido

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 203

IGUANA CIRCO DE PIE El calor de un sol radiante. Iguana no solo es funcional. Es calor con valor simbólico, diseñado con sentimiento. Inspirado en un dibujo infantil. Iguana Circo es la traducción literal de un sol radiante emitiendo su calor sobre esta obra de arte. Iguana tiene el toque frívolo indispensable para dar calor a los sobrios ambientes contemporáneos. Llamaló alma... Iguana Circo fue el primer “calentador solar”. Montado en la pared, de pie o para colocar alrededor de las columnas arquitectónicas disponibles.

IGUANA CIRCO DE PIE blanco tráﬁco 333

204

205

IGUANA CIRCO DEÂ PIE

IGUANA CIRCO DIMENSIONES (en cm)

OPCIONES

DE PIE

Mesa y repisas de madera de haya

CUBREPILAR

Mesa

Repisa grande Repisa pequeña L

E 5

Pilar arquitectónico o de hormigón purgador G 1/8”

purgador G 1/8”

ØZ

CÓDIGO L rad. Mesa 9087.012660 ø 27 9087.012730 ø 31 9087.012800 ø 34 Repisa grande 9087.010637 ø 27 9087.010672 ø 31 9087.010707 ø 34 Repisa pequeña 9087.011497 ø 27 9087.011532 ø 31 9087.011567 ø 34

9.5

incluido en el set de conexión

7 Ø 3.5

0.6

Ø–9

G1/2" MM

€/P.

66 73 80

50 55 60

466,50 466,50 466,50

64 67 71

31 33 35

409,80 409,80 409,80

50 53 57

24 26 28

409,80 409,80 409,80

Barra toallero / perchero en aluminio cromado

12.5

Ø 3.5

12.5

0.6

Ø E ØZ 27.8 7.5 11.0 31.3 9.4 12.5 34.8 11.3 16.0

G1/2" MM

Ø–9

Perchero compuesto por un toallero con 5 ganchos

ENTREGA

CONEXIÓN

Incluye conexión con válvula termostática, detentor, 4 purgadores cromados G1/8” y racores de compresión M24 Circo de pie: - Iguana Circo en 2 partes, para montar alrededor del pilar suministrado, incluyendo todos los elementos para la conexión hidráulica - pilar metálico de soporte y embellecedor con abertura para el cabezal termostático Circo cubrepilar: - Iguana Circo en 2 partes, incluyendo todos los elementos para la conexión hidráulica - soportes de sujección para el montaje alrededor de una columna arquitectónica redonda

Para garantizar la emisión de los modelos Iguana y limitar las pérdidas de carga, Jaga recomienda el uso de llaves Deco-Pro y tuberías de diámetro 16/2, 18/1 o 18/2.

Conexión central: La abertura para el cabezal termostático en el embellecedor está prevista para impulsión izquierda /CL. Impulsión derecha: cambiar código por /CR. Posición de la tubería de impulsión y retorno Ø

Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (333), mate satinado - gris metálico arena (001), fina textura metálica Otros colores: ver carta de colores

Racores M24 Más detalles: ver Sistemas de conexión & Valvulería. (Precio incluido en el juego de conexión).

Cabezal termostático (no incluido en el precio) CÓDIGO

€ 5090.1124 efecto acero inoxidable 59,00

206

| jaga Eyecatchers

L rad.

€/P.

ø 27 ø 31 ø 34

43 43 49

22 22 25

192,70 192,70 192,70

ø 27 ø 31 ø 34

43 43 49

22 22 25

222,00 222,00 222,00

Accesorio para suelo técnico para Circo Plus de pie CÓDIGO 9086.000278 9086.000313 9086.000348

L rad. ø 27 ø 31 ø 34

€ 69,60 81,70 93,80

Acabado a nivel del suelo Barra no suministrada estándar

COLORES

CÓDIGO Toallero 9087.013427 9087.013427 9087.013493 Perchero 9087.014427 9087.014427 9087.014493

5090.1111 cromado

42,70

5090.1110 cromado/blanco

32,60

CUBREPILAR código

altura

CIRP .

180

longitud

DE PIE código

color conex.

altura

CIRF .

027 . XXX /XX

180

longitud

indicar código de color

indicar código de color CL o CR

watios 75/65

L 027 031 034

watios 65/55

€ color est.

CL o CR

€ otro

H 180 1602 1893 2184

1441,80 1730,10 1608,00 1929,60 1776,60 2131,90

H 192 1707 2018 2328

1244 1471 1697

1477,90 1773,50 1651,30 1981,60 1825,50 2190,60

1296 1532 1767

1499,80 1799,80 1677,80 2013,40 1855,70 2226,80

027 031 034

L 1415 1672 1929

1557,90 1869,40 1744,30 2093,10 1933,60 2320,30

H 240 2048 2421 2793

027 031 034

H 220 1923 2272 2622

027 031 034

H 200 1773 2096 2418

watios 75/65

L 1163 1374 1585

027 031 034

L 1517 1793 2069

color conex. ex.

027 . XXX /XX

1614,90 1937,90 1813,10 2175,80 2013,10 2415,60

027 031 034

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 180 1602 1893 2184

1163 1374 1585

1553,70 1864,40 1752,00 2102,40 1973,20 2367,80

1244 1471 1697

1590,10 1908,20 1794,80 2153,80 2022,40 2426,90

1296 1532 1767

1611,10 1933,40 1821,20 2185,50 2052,50 2463,10

1415 1672 1929

1669,20 2003,00 1888,40 2266,10 2130,60 2556,60

1517 1793 2069

1726,40 2071,70 1956,70 2348,00 2209,80 2651,80

H 192 1707 2018 2328

H 200 1773 2096 2418

H 220 1923 2272 2622

H 240 2048 2421 2793

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

OPCIÓN Perchero

OPCIÓN Repisa pequeña

IGUANA CIRCO CUBREPILAR gris metálico arena 001

jaga Eyecatchers |

207

HEATWAVE Sensuales curvas en un caparazón de hormigón Un magníﬁco bajorrelieve cuelga de la pared, como una obra de arte, atrapando todas las miradas... Este intrigante sistema de calefacción modular es el primero en fundir delicados detalles artesanales con la eﬁciencia industrial. Sus sensuales curvas conforman un deliberado contraste con su caparazón de hormigón. Diseño Joris Laarman.

208

209

HEATWAVE

210

HEATWAVE DIMENSIONES (en cm)

código

modelo

color

XXX

HEAW . 001 15

indicar código de color

272 209

Modelo

watios 75/65

watios 65/55

€ color est.

€ otro

0S 0M 0L XL

232 430 820 1255

178 331 631 978

1470,00 2520,00 4830,00 6825,00

1764,00 3024,00 5796,00 8190,00

145

4 78 54

12 kg

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

73 24 kg

104

48 kg

small

135

60 kg

El Heatwave se puede colocar con cualquier inclinación en un eje de 360°. medium

ENTREGA - radiador de materiales minerales con acabado en laca antirrayaduras - dependiendo del modelo, viene en 1, 2, 3 o 4 partes - llave de regulación manual “margarita” - caja empotrada doble para la conexión a la pared, Eurocono 3/4” - soportes a pared - plantilla de instalación

large

COLORES Colores estándar:

623

negro mate 628

gris cemento

extra-large

XL Otros colores: RAL especial bajo petición.

CONEXIONES Poner un purgador en la tubería de la calefacción central.

jaga Eyecatchers

| 211

VERTIGA El nuevo estándar para temperaturas de agua ultra bajas Vertiga combina la potencia de los Top Performers, el ahorro energético de los Energy Savers, y el diseño de los Eyecatchers.

Vertiga es un radiador de baja temperatura completamente nuevo para bombas de calor y calderas de condensación. Dos intercambiadores de calor dinámicos con salidas de aire laterales obtienen un rendimiento tremendamente alto incluso con temperaturas de agua super bajas.

Gracias a su ligereza y a los materiales ultraconductores, la tecnología Low-H2O es mucho más fácil de regular y es mucho más eﬁciente energéticamente.

Primo, Kirei, Dunas, Glow: ningún otro radiador da tantas opciones en materiales y diseño. VERTIGA KIREI

212

213

VERTIGA

EL FACTOR TOP PERFORMER El nuevo sistema de radiador vertical para una potencia mucho mayor

VERTIGA PRIMO carcasa modelo Primo en acero lacado

Conjunto completamente premontado. Fácil de instalar. Impulsores silenciosos

Aislamiento acústico para un funcionamiento silencioso

Dos intercambiadores de calor Low-H2O de cobre/ aluminio libres de corrosión

Aberturas pre-perforadas para cableado

Fuente de alimentación de 12V y control totalmente automático

Impulsores silenciosos

Rejillas verticales ocultas cultas diseñadas para distribuir el aire caliente en el ambiente

Rejilla de entrada de aire superior e inferior Tradicional conexión MM

EMISIÓN EN FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA

PRESTACIONES ÚNICAS

Comparación del Vertiga con un radiador vertical tradicional del mismo tamaño. Nivel presión sonora Vertiga máx. 28 dbA (posición media).

Calentamiento 9 veces más rápido Potencia muy alta incluso a temperaturas de agua superbajas

Emisión en Watios

Perfecto calentamiento del espacio mediante distribución de calor lateral a lo largo de toda la altura del dispositivo

W 5000

VERTIGA CLÁSICO RADIADOR VERTICAL % de incremento de emisión de calor en comparación con el clásico radiador vertical

4000

3336 +103%

2502 2000

2498

+138%

1836

1638 1234

+219%

1000

Funcionamiento totalmente automático a través de sensores de temperatura

4170 +82%

3000

De un 10% a un 30% de ahorro de energía en comparación con calefacción por suelo radiante o radiadores pesados

+67%

762 0

688

239 20

70 °C

Temperatura media de agua

214 |

jaga Eyecatchers

EL FACTOR EYECATCHER VERTIGA DUNES

VERTIGA KIREI

VERTIGA GLOW

El efecto de la sombra de las dunas sobre la arena del desierto fue la inspiración para estos paneles artísticamente elaborados. Un ‘espejismo’ de líneas que añaden más profundidad a tu decoración. Aire y espejismos que siguen fascinando.

Kirei: es el carácter japonés para “puro” y “bello”. Un nombre apropiado para un panel completamente hecho de materias primas naturales. De hecho Kirei es también la parte no comestible de la soja. El material residual tras la cosecha de soja, ahora tiene una segunda vida en el radiador. ¿El resultado? Un radiador orgánico con unos tonos distintivos que da vida a todas las paredes.

El resplandor monolítico en blanco o negro en alto brillo. El Vertiga Glow refleja el espacio en su super acabado de alto brillo. Una nueva superficie, con el efecto de un piano. Un icono de la simplicidad y el estilo.

VERTIGA PRIMO Versión básica con carcasa de metal lacado. Estándar en color blanco (133) o gris metálico arena (001). Elegante y sin pretensiones. Otros colores: ver carta de colores Jaga Solo disponible en Soft touch (serie 100) y Satinado mate (serie 300). << vista lateral de la rejilla de diseño vertical posterior.

jaga Eyecatchers

| 215

VERTIGA DIMENSIONES (en cm) C Primo Glow Dunes Kirei L C

D = 9.2

D = 13.2

D = 11.5

D = 15.8

Tipo 08 D 41 30

52 41

65 54

53 70 90 37.2 54.2 74.2

Tipo 12 D

2.4

200

CÓDIGO PEDIDO código

VERW. 4 5

min. 12

ENTREGA

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Conexión estándar: conexión central MM inferior o superior, impulsión izquierda o derecha.

COLORES

SETS DE CONEXIÓN

Primo

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro

Con aberturas pre-perforadas para el paso del cableado, y conector de 230 VAC.

CONTROL ESTÁNDAR (01)

Conexión arriba: unidad reversible verticalmente. Poner un purgador en la tubería de la calefacción central. Sustituir el purgador automático por el tapón de vaciado de 1/8”.

Radiador con funcionamiento totalmente automático. El dispositivo se enciende automáticamente en modo confort (medio) cuando la válvula termostática se abre y el agua caliente fluye. La conexión y manejo son idénticas a cualquier otro radiador deco con una conexión central. Pura simplicidad en la instalación y el funcionamiento.

CONTROL DE 3 VELOCIDADES (02) Tan fácil de usar como la versión estándar, pero con tres posiciones de potencia. Panel de control con indicador LED en el lateral del Vertiga.

Cabezal termostático y racores incluidos.

set

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

€ 205,50

Glow Carcasa de super-alto brillo de panel laminado HPL con aspecto de piano lacado. Producto para el primer mantenimiento incluido. Colores: - blanco: código WHI - negro: código BLA

Kirei

CROMADO

€

CODE.PW3.DW.1...

140,90

CODE.PW3.DC.1...

151,10

completar con el código del racor

Carcasa de Kirei protegida con un barniz de parquet al agua extra-mate, con efecto natural (brillo <10%) Bastidor posterior en color 001 gris metálico arena.

Dunes Carcasa en DM fresado con barniz mate con superficie de fina arena. Color: blanco código N01

216 |

set

jaga Eyecatchers

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

color conex. regul.

041 08 /XXX /MM /01

Typ 08

CONEXIÓN HIDRÁULICA

200

Primo PRI/XXX Glow GLO/XXX Kirei KIR Dunes DUN/XXX

G1/2" MM

- el panel frontal elegido se engancha fácilmente - conjunto totalmente premontado con rejillas para salida de aire verticales a la izquierda y a la derecha - rejilla para la entrada de aire inferior y superior - aberturas pre-perforadas para cableado - conexión central MM (MM inferior o superior) - control según la versión elegida: - estándar: control con detección de agua caliente - opcional: control de 3 velocidades

Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (133), “soft touch” satinado ligeramente estructurado - gris metálico arena (001), fina textura metálica Otros colores: ver carta de colores. Solo disponible en Soft touch (serie 100) y Satinado mate (serie 300).

altura longitud tipo

115 116 118 316 318

Otros sets de conexión y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

H 200 VERTIGA VERW.200 041 08/XXX/MM/01

VERSIÓN watios 75/65/20°C Tipo máx. med. mín.

L 041 052 065 053 070 090

watios 38/33/20°C máx. med. mín.

Primo

Glow

Dunes

Kirei

€ color est.

€ otro

€

1422,30 1552,40 1687,00 1742,20 1908,50 2089,10

1684,80 1814,90 1949,50 2004,70 2171,00 2351,60

1706,90 1862,90 2024,40 2090,60 2290,20 2506,90

1991,30 2173,40 2361,80 2438,90 2671,90 2924,80

1503,70 1633,80 1768,40 1823,50 1989,90 2170,50

1766,20 1896,30 2030,90 2086,00 2252,40 2433,00

1804,50 1960,60 2122,10 2188,20 2387,90 2604,60

2105,30 2287,30 2475,70 2552,90 2785,90 3038,70

CON CONTROL ESTÁNDAR (01) 08 08 08 12 12 12

L 041 052 065 053 070 090

watios 65/55/20°C máx. med. mín.

-------------

1449 1633 1872 2374 3808 4758

-------------

1159 1306 1498 1899 3046 3806

-------------

--- 449 --- 506 --- 580 --- 736 --- 1180 --- 1475

-------------

CON CONTROL DE 3 VELOCIDADES (02) 08 08 08 12 12 12

1620 2289 3042 2925 4362 5605

1449 1633 1872 2374 3808 4758

1315 1428 1641 2054 2941 3461

1289 1822 2421 2328 3471 4461

1159 1306 1498 1899 3046 3806

1047 1136 1306 1635 2341 2754

498 703 935 899 1340 1722

449 404 506 439 580 504 736 631 1180 904 1475 1064

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

Factores de corrección: ver pág. 398 Pérdidas de carga: ver pág. 395

DATOS TÉCNICOS PARA TODOS LOS MODELOS NIVEL PRESIÓN SONORA máx.

dB(A) med.

mín.

32.6 37.2 39.3 27.9 29.8 32.3

28.0 28.0 28.0 26.3 28.0 28.0

25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0

L 041 052 065 053 070 090

jaga Eyecatchers

| 217

IGUANA CIRCO PARED El calor de un sol radiante Iguana no sólo es funcional. Es calor con valor simbólico, diseñado con sentimiento. Inspirado en un dibujo infantil. Iguana Circo es la traducción literal de un sol radiante emitiendo su calor sobre esta obra de arte. Iguana tiene el toque frívolo indispensable para dar calor a los sobrios ambientes contemporáneos. Llamaló alma... Iguana Circo fue el primer “calentador solar”. Montado en la pared, de pie o para colocar alrededor de las columnas arquitectónicas disponibles.

IGUANA CIRCO PARED blanco tráﬁco 333

218

219

IGUANA CIRCO PARED

IGUANA CIRCO PARED DIMENSIONES (en cm) C

L C D E 27.8 7.4 14.2 7.7 31.3 10.8 15.7 9.6 34.8 14.4 17.7 11.5

L purgador G 1/8” 7

OPCIONES

Mesa y repisas de madera de haya 5

G1/2" MM

Mesa

min. 12

Repisa grande

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

- conexión central inferior MM - juego de fijación a pared - 2 purgadores cromados G 1/8”

Para garantizar la emisión de los modelos Iguana y limitar las pérdidas de carga, Jaga recomienda el uso de llaves Deco-Pro y tuberías de diámetro 16/2, 18/1 o 18/2.

Cabezal termostático y racores incluidos.

set

CONEXIÓN Conexión arriba: Especificar código 45 o 54 en vez de MM (primer dígito es impulsión). No es necesario tubo de inserción. Se deberían colocar purgadores en la tubería de calefacción central. Conexión monotubo: Sets de conexión 41, 42, 48 o 49. Máx. 2 radiadores por anillo.

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

€ 205,50

L D

€

66 73 80

50 55 60

466,50 466,50 466,50

64 67 71

31 33 35

409,80 409,80 409,80

50 53 57

24 26 28

409,80 409,80 409,80

Barra toallero / perchero en aluminio cromado

set

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro

Repisa pequeña

CROMADO

€

CODE.PW3.DW.1...

140,90

CODE.PW3.DC.1...

151,10

8 D

Perchero compuesto por un toallero con 5 ganchos

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Otras conexiones Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

CÓDIGO L rad. Toallero 9087.013427 ø 27 9087.013427 ø 31 9087.013493 ø 34 Perchero 9087.014427 ø 27 9087.014427 ø 31 9087.014493 ø 34

€

43 43 49

22 22 25

192,70 192,70 192,70

43 43 49

22 22 25

222,00 222,00 222,00

Set de conexión con embellecedor Más detalles: ver Sistemas de conexión & Valvulería. Set 43 y 44. ATENCIÓN: Se ha de quitar el rodapié para colocar el embellecedor.

220 |

jaga Eyecatchers

IGUANA CIRCO PARED CIRCO PARED código

altura

CIRW .

180

longitud

color

con..

027 . XXX /MM M

indicar código de color

watios 75/65

L 027 031 034

watios 65/55

€ color est.

€ otro

581 687 793

469,80 541,60 613,70

563,70 650,00 736,50

622 735 848

488,00 563,10 638,50

585,70 675,80 766,20

648 766 883

499,00 576,30 653,40

598,70 691,60 784,10

707 836 965

527,60 610,10 692,20

633,20 732,10 830,60

759 896 1035

556,10 643,90 732,20

667,30 772,60 878,60

H 180 801 946 1092

H 192 854 1009 1164

H 200 887 1048 1209

H 220 961 1136 1311

H 240 1024 1210 1397

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

OPCIÓN Mesa

IGUANA CIRCO PARED aluminio 006

OPCIÓN perchero

jaga Eyecatchers

| 221

IGUANA APLANO El calor de un sol radiante Calor con un valor simbólico. Inspirado en el dibujo infantil de un sol radiante. Con el Iguana Aplano los ﬁnos tubos triangulares se colocan uno junto a otro sobre un plano. Simplicidad elegante con un toque frívolo, es la mejor forma en que podemos describir el Iguana Aplano. También disponible la versión “Plus” para bajas temperaturas de impulsión.

IGUANA APLANO blanco tráﬁco 333, soporte toallero opcional

222

223

IGUANA APLANO

IGUANA APLANO DIMENSIONES (en cm)

APLANO APLANO PLUS C 8

APLANO

APLANO PLUS purgador G 1/8”

L 30 41 52 63 74 85

C 16 27 38 49 60 71

10 0.5

min. 12

G1/2" MM

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

OPCIONES

Para garantizar la emisión de los modelos Iguana y limitar las pérdidas de carga, Jaga recomienda el uso de llaves Deco-Pro y tuberías de diámetro 16/2, 18/1 o 18/2.

Repisas en haya barnizada

conexión central inferior MM juego de fijación a pared 2 purgadores cromados G 1/8” Iguana Plus está equipado con 2 paneles laterales

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro

Repisa grande

Cabezal termostático y racores incluidos.

set

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

€ 205,50

set

CROMADO

CÓDIGO L Repisa grande 9087.030400 40 Repisa pequeña 9087.031400 40 9087.031500 50

CODE.PW3.DC.1...

140,90 151,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

41-52-63-74-85

222,00

41-52-63-74-85 52-63-74-85

222,00 222,00

CÓDIGO Toallero 9087.033560 9087.033660 Perchero 9087.034560 9087.034660

L radiador

€

56 66

41-52-63-74-85 63-74-85

192,70 192,70

56 66

41-52-63-74-85 63-74-85

222,00 222,00

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

OPCIÓN perchero

jaga Eyecatchers

€

Perchero compuesto por un toallero con 5 ganchos

€

CODE.PW3.DW.1...

L radiador

Barra toallero / perchero en aluminio cromado

Otras conexiones:

224 |

Repisa pequeña

IGUANA APLANO APLANO código

APLW .

altura

180

APLANO PLUS

longitud

color

con.

030 . XXX /MM

código

altura

APPW .

180

indicar código de color

longitud

color

con..

030 . XXX /MM M

indicar código de color

emite hasta un 40% más de calor watios 75/65

L 030 041 052 063 074 085

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 180 700 954 1208 1463 1717 1972

L 519 707 895 1084 1272 1461

427,20 512,70 557,60 669,10 689,30 827,20 820,10 984,10 950,30 1140,30 1081,00 1297,20

H 192 733 999 1265 1532 1798 2065

543 740 938 1136 1333 1531

443,70 532,50 580,20 696,30 715,80 858,90 852,10 1022,50 989,10 1186,90 1125,40 1350,50

559 762 966 1169 1372 1575

453,80 544,50 594,00 712,70 734,60 881,50 873,70 1048,40 1014,50 1217,40 1154,70 1385,60

030 041 052 063 074 085

L 597 815 1031 1248 1466 1683

479,60 575,60 629,20 755,00 779,00 934,80 929,70 1115,60 1079,20 1295,10 1228,80 1474,60

H 240 851 1161 1471 1780 2090 2399

030 041 052 063 074 085

H 220 804 1097 1389 1681 1974 2266

030 041 052 063 074 085

H 200 754 1028 1302 1576 1850 2124

watios 75/65

030 041 052 063 074 085

L 633 863 1094 1323 1554 1784

505,60 606,70 665,30 798,30 824,30 989,10 983,90 1180,60 1143,30 1372,00 1302,50 1563,00

030 041 052 063 074 085

watios 65/55

€ color est.

€ otro

701 955 1210 1465 1720 1975

555,50 724,80 896,00 1066,00 1235,30 1405,30

666,50 869,80 1075,20 1279,10 1482,40 1686,40

725 988 1251 1515 1778 2042

576,90 754,30 930,40 1107,80 1285,70 1463,10

692,30 905,20 1116,50 1329,30 1542,90 1755,70

740 1009 1278 1547 1816 2085

589,90 772,20 955,00 1135,90 1318,80 1501,10

707,90 926,60 1146,00 1363,10 1582,60 1801,30

778 1061 1344 1627 1909 2192

623,50 818,00 1012,60 1208,40 1403,00 1597,60

748,20 981,50 1215,20 1450,20 1683,60 1917,10

814 1111 1406 1703 1999 2295

657,20 864,80 1071,40 1279,00 1486,30 1693,20

788,70 1037,70 1285,70 1534,80 1783,50 2031,90

H 180 964 1314 1664 2015 2365 2716

H 192 997 1359 1721 2084 2446 2809

H 200 1018 1388 1758 2128 2498 2868

H 220 1070 1460 1849 2238 2627 3016

H 240 1121 1529 1936 2344 2751 3159

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 225

IGUANA ARCO & VISIO El calor de un sol radiante Calor con un valor simbólico. Inspirado en el dibujo infantil de un sol radiante. En el Arco, los ﬁnos tubos triangulares forman una ligera curva, dando al Arco desde cualquier punto de vista un nuevo aspecto. En el Iguana Visio se amplía la funcionalidad añadiendo un espejo. Perfecto para el recibidor, baño o vestidor. También disponible la versión “Plus” para bajas temperaturas de impulsión.

IGUANA VISIO aluminio 006, soporte toallero opcional

226

227

IGUANA ARCO & VISIO

IGUANA ARCO DIMENSIONES (en cm)

ARCO

ARCO PLUS C

ARCO

L 29.8 41.0 51.9 62.5 73.3 83.9

ARCO PLUS purgador G 1/8”

C 10 20 30 40 50 60

D1 10.1 11.1 12.7 12.2 13.7 15.7

D2 14.1 16.1 17.7 17.2 18.7 20.7

E1 4.1 5.1 6.7 6.2 7.7 9.7

E2 8.1 10.1 11.7 11.2 12.7 14.7

10 0.5

min. 12

G1/2" MM

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

OPCIONES

Para garantizar la emisión de los modelos Iguana y limitar las pérdidas de carga, Jaga recomienda el uso de llaves Deco-Pro y tuberías de diámetro 16/2, 18/1 o 18/2.

Repisas en haya barnizada

conexión central inferior MM juego de fijación a pared 2 purgadores cromados G 1/8” Iguana Plus está equipado con 2 paneles laterales

Repisa grande

CÓDIGO L Repisa grande 9087.020529 53 9087.020543 54 Repisa pequeña 9087.021480 48 9087.021512 51

set

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

205,50

CODE.PW3.DC.1...

140,90 151,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

41-51 62-73-83

222,00 222,00

L radiador

€

55 66

41-51 62-73-83

192,70 192,70

55 66

41-51 62-73-83

222,00 222,00

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica. PERCHERO opcional

jaga Eyecatchers

222,00 222,00

CÓDIGO Toallero 9087.023550 9087.023656 Perchero 9087.024550 9087.024656

Otras conexiones

228 |

41-51 62-73-83

Perchero compuesto por un toallero con 5 ganchos

€

CODE.PW3.DW.1...

€

Barra toallero / perchero en aluminio cromado 8

CROMADO

L radiador

€

set

Cabezal termostático y racores incluidos.

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro

Repisa pequeña

IGUANA ARCO ARCO código

altura

ARCW .

180

ARCO PLUS longitud

color

con.

029 . XXX /MM

código

altura

ARPW .

180

indicar código de color

longitud

color

con..

029 . XXX /MM M

indicar código de color

emite hasta un 40% más de calor watios 75/65

L 029 041 051 062 073 083

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 180 791 1079 1366 1654 1941 2229

L 586 799 1011 1224 1437 1650

449,00 538,80 585,80 703,00 723,80 868,60 861,20 1033,40 998,10 1197,70 1134,90 1362,00

H 192 813 1109 1404 1700 1995 2291

602 822 1040 1260 1478 1697

465,80 558,90 609,30 731,20 751,60 902,00 895,00 1074,00 1038,60 1246,20 1181,80 1418,10

612 836 1058 1280 1504 1726

476,40 571,60 624,20 749,10 771,20 925,50 917,80 1101,30 1065,00 1278,10 1212,80 1455,30

029 041 051 062 073 083

L 637 869 1100 1332 1564 1795

503,70 604,40 660,90 793,10 818,30 982,00 976,30 1171,60 1133,10 1359,60 1290,20 1548,30

H 240 886 1208 1530 1852 2174 2496

029 041 051 062 073 083

H 220 858 1170 1482 1794 2106 2418

029 041 051 062 073 083

H 200 826 1127 1427 1727 2028 2328

watios 75/65

029 041 051 062 073 083

L 659 898 1138 1377 1616 1856

531,10 698,80 865,80 1032,90 1200,50 1367,50

637,40 838,50 1039,00 1239,40 1440,60 1641,00

029 041 051 062 073 083

watios 65/55

€ color est.

€ otro

736 1003 1270 1537 1805 2073

583,60 761,50 941,00 1119,50 1297,40 1475,40

700,40 913,70 1129,20 1343,40 1556,80 1770,40

771 1052 1332 1612 1893 2173

605,60 792,10 977,00 1163,60 1350,10 1536,30

726,80 950,60 1172,40 1396,30 1620,20 1843,50

794 1083 1371 1660 1949 2237

619,30 811,40 1002,60 1193,10 1384,50 1576,60

743,20 973,80 1203,20 1431,80 1661,40 1891,90

847 1156 1464 1772 2080 2388

654,90 859,10 1063,70 1269,10 1472,80 1677,30

785,80 1030,90 1276,40 1522,90 1767,40 2012,70

896 1222 1548 1874 2200 2526

690,40 908,50 1125,50 1342,70 1560,60 1777,80

828,50 1090,10 1350,60 1611,30 1872,80 2133,30

H 180 999 1362 1725 2088 2452 2815

H 192 1046 1427 1807 2187 2568 2948

H 200 1076 1467 1858 2249 2641 3032

H 220 1146 1563 1980 2397 2813 3230

H 240 1210 1650 2090 2530 2970 3410

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 229

IGUANA VISIO DIMENSIONES (en cm)

VISIO

VISIO PLUS C

VISIO

L 51.9 62.5 73.3

C 30 40 50

D1 10.5 11.0 12.5

D2 15.5 16.0 17.5

E1 6.5 6.0 7.5

E2 11.5 11.0 12.5

VISIO PLUS L 26

purgador G 1/8”

10 0.5

min. 12

G1/2" MM

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

OPCIONES

Para garantizar la emisión de los modelos Iguana y limitar las pérdidas de carga, Jaga recomienda el uso de llaves Deco-Pro y tuberías de diámetro 16/2, 18/1 o 18/2.

Repisas en haya barnizada

conexión central inferior MM juego de fijación a pared 2 purgadores cromados G 1/8” Iguana Plus está equipado con 2 paneles laterales

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro

set

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

€ 205,50

CONEXIÓN

CÓDIGO Repisa grande 9087.020529 9087.020543 Repisa pequeña 9087.021480 9087.021512

CROMADO

€

53 54

51 62-73

222,00 222,00

48 51

51 62-73

222,00 222,00

Perchero compuesto por un toallero con 5 ganchos

8 CODE.PW3.DW.1...

140,90

CODE.PW3.DC.1...

151,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Otras conexiones

L CÓDIGO Toallero 9087.023550 9087.023656 Perchero 9087.024550 9087.024656

OPCIÓN perchero

jaga Eyecatchers

L radiador

€

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

230 |

Barra toallero / perchero en aluminio cromado

set

Conexión arriba: Especificar código 45 o 54 en vez de MM (primer dígito es impulsión). No es necesario tubo de inserción. Se deberían colocar purgadores en la tubería de calefacción central. Conexión monotubo: Sets de conexión 41, 42, 48 o 49. Máx. 2 radiadores por anillo.

Repisa pequeña

Cabezal termostático y racores incluidos.

Repisa grande

L radiador

€

55 66

51 62-73

192,70 192,70

55 66

51 62-73

222,00 222,00

IGUANA VISIO VISIO código

altura

VISW .

180

VISIO PLUS longitud

color

con.

051 . XXX /MM

código

altura

VIPW .

180

indicar código de color

longitud

color

con..

051 . XXX /MM M

indicar código de color

emite hasta un 40% más de calor watios 75/65

L 051 062 073

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 180 719 1007 1294

L 532 745 958

621,30 745,50 741,70 890,10 851,10 1021,30

H 200 751 1051 1352

051 062 073

L 557 779 1002

659,20 791,10 789,10 946,90 907,00 1088,40

H 220 780 1092 1404

watios 75/65

051 062 073

L 579 811 1043

697,40 836,90 836,30 1003,60 962,70 1155,30

051 062 073

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 180 908 1271 1634

669 936 1203

807,70 969,20 964,20 1157,10 1106,50 1327,80

722 1010 1299

857,00 1028,40 1025,60 1230,80 1179,20 1415,00

770 1079 1387

906,70 1088,00 1087,20 1304,60 1251,50 1501,80

H 200 978 1369 1760

H 220 1042 1459 1876

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

OPCIÓN Repisa pequeña

jaga Eyecatchers

| 231

IGUANA CORNER El calor de un sol radiante Calor con un valor simbólico. Inspirado en el dibujo infantil de un sol radiante. La única cosa que el Iguana Corner necesita es un rincón perdido. En alturas de 125 Y 150 cm, especialmente diseñado para la colocación sobre la bañera. También disponible la versión “Plus” para bajas temperaturas de impulsión.

IGUANA CORNER blanco tráﬁco 333, soporte toallero opcional

232

233

IGUANA CORNER

IGUANA CORNER DIMENSIONES (en cm) CORNER

CORNER PLUS

90 °

22 21 17.5

90 °

18 17 13.5

purgador G 1/8” 7

10 5

min. 12

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

OPCIONES

Para garantizar la emisión de los modelos Iguana y limitar las pérdidas de carga, Jaga recomienda el uso de llaves Deco-Pro y tuberías de diámetro 16/2, 18/1 o 18/2.

Repisas en haya barnizada

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro

Cabezal termostático y racores incluidos.

set

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

€ 205,50

Repisa pequeña 10

Repisa grande 17

conexión central inferior MM juego de fijación a pared 2 purgadores cromados G 1/8” Iguana Plus está equipado con 2 paneles laterales

CÓDIGO Repisa grande 9087.040628 Repisa pequeña 9087.041528

€ 222,00 222,00

Barra toallero / perchero en aluminio cromado

set

CROMADO

€

CODE.PW3.DW.1...

CODE.PW3.DC.1...

151,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

jaga Eyecatchers

Perchero compuesto por un toallero con 5 ganchos

140,90

Otras conexiones:

234 |

CÓDIGO Toallero 9087.043466 Perchero 9087.044466

€ 192,70 222,00

IGUANA CORNER CORNER código

altura

CORW .

125

longitud

CORNER PLUS color

con.

027 . XXX /MM

código

altura

COPW .

125

indicar código de color

longitud

color

con..

031 . XXX /MM M

indicar código de color

emite hasta un 40% más de calor

L H

watios 75/65

watios 65/55

027 125 150 180 192 200 220 240

723 834 967 1021 1058 1149 1242

516 594 688 726 751 815 880

€ color est.

€ otro

L H

watios 75/65

watios 65/55

€ color est.

€ otro

644,80 773,70 660,90 793,10 709,00 850,70 736,60 883,90 753,40 904,10 797,80 957,40 844,10 1012,90

031 125 150 180 192 200 220 240

860 990 1145 1207 1249 1352 1458

639 735 849 894 925 1000 1077

838,30 859,10 921,60 957,50 979,30 1037,00 1097,40

1006,00 1030,90 1105,90 1149,00 1175,20 1244,40 1316,80

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

PERCHERO opcional

REPISA PEQUEÑA opcional

IGUANA CORNER gris granito 028, soporte toallero opcional

jaga Eyecatchers

| 235

IGUANA ANGULA PLUS El calor de un sol radiante Calor con un valor simbólico. Inspirado en el dibujo infantil de un sol radiante. Un radiador alrededor de una esquina. Gran emisión en un espacio pequeño. ¡Tanto energéticamente como por su estética, una solución excepcional!

IGUANA ANGULA blanco tráﬁco 333

236

237

IGUANA ANGULA PLUS

IGUANA ANGULA PLUS DIMENSIONES (en cm) ANGULA PLUS / CR

ANGULA PLUS / CL

esquina /CR

L A 40.0 10.5 45.5 13.0 51.0 16.0

9.5 9

0.5

G1/2" MM

min. 12

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

Para garantizar la emisión de los modelos Iguana y limitar las pérdidas de carga, Jaga recomienda el uso de llaves Deco-Pro y tuberías de diámetro 16/2, 18/1 o 18/2.

conexión central inferior MM juego de fijación a pared 2 purgadores cromados G 1/8” 2 barras laterales

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro Cabezal termostático y racores incluidos.

set

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

CONEXIÓN

€ 205,50

set

CROMADO

€

CODE.PW3.DW.1...

140,90

CODE.PW3.DC.1...

151,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

jaga Eyecatchers

12 L

238 |

purgador G 1/8”

esquina /CL

B 29.0 34.5 40.0

C 10.0 15.5 21.0

E 21.0 26.5 32.0

IGUANA ANGULA PLUS código

altura longitud

ANPW . 180

color con. esquina squin quina a

040 . XXX /MM /XX XX

indicar código de color CL o CR

emite hasta un 40% más de calor watios 75/65

L 040 046 051

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 180 1745 2078 2410

1290 1536 1781

1065,50 1278,70 1239,60 1487,50 1413,10 1695,80

1351 1608 1865

1132,60 1359,10 1304,50 1565,40 1476,50 1771,80

1475 1756 2037

1263,00 1515,70 1445,00 1734,00 1627,90 1953,50

1548 1843 2138

1332,10 1598,50 1524,50 1829,40 1716,00 2059,30

H 192 1823 2170 2517

H 220 1978 2355 2732

H 240 2066 2460 2854

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 239

TWINE & PINCH Un tributo al clásico radiador de columnas. Twine & Pinch están inspirados en el clásico radiador de columnas. Los estilizados elementos y el contundente diseño aportan distinción a tu ambiente. Se ven “sobrios”, pero no te equivoques: Twine & Pinch te calientan muy rápido. Es más, realmente son potentes radiadores decorativos para sistemas de baja temperatura. Los números nos lo dicen: de acuerdo con la norma EN442 conseguimos emisiones de 1000 Watt/m² a 65/55!

Versión LR con válvula integrada estándar: ver pág.180 TWINE PIANO

240

241

TWINE & PINCH

TWINE PIANO LIMITED EDITION Tubos radiantes alternando negro 304 y blanco 333 El mismo precio que el radiador estรกndar cรณdigo: indicar cรณdigo de color PIA

242

TWINE BT DIMENSIONES (en cm) C 2

altura

longitud

color con.

050

033.

XXX /BT

indicar código de color

watios 75/65

Versión LR con válvula integrada estándar: ver pág.182

H-8

código

TWIW .

min 12

G1/2" BT

L 033 045 057 063 069 081 099 117 135

L C* 35 21 42 28 56 42 63 49 70 49 84 63 105 84 126 105 147 126 * C = -0 / +1

L ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

- Twine con conexión central BT - juego de fijación a pared - purgador y tapón de vaciado oculto G 1/2”

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro

033 045 057 063 069 081 099 117 135

Cabezal termostático y racores incluidos.

CONEXIÓN

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

€ 205,50

set

Conexión central BT abajo o arriba. El dispositivo es simétrico y se puede voltear verticalmente. ¡impulsión siempre a la derecha!

OPCIONES

CROMADO

€

CODE.PW3.DW.1...

140,90

CODE.PW3.DC.1...

151,10

completar con el código del racor

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

Toallero en acero inoxidable

L 38 50 62 68 74

115 116 118 316 318

Otros sets de conexión y racores de compresión

5.5 CÓDIGO 9042.01379.012 9042.01501.012 9042.01622.012 9042.01683.012 9042.01743.012

set

mín. L radiador 33 45 57 63 69

€ 98,20 103,70 109,20 113,80 118,40

Toallero en aluminio cromado

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

033 045 057 063 069 081 099 117 135

L 033 045 057 063 069 081 099 117 135

watios 65/55

€

280 382 483 534 585 687 839 992 1145

1044,40 1335,60 1626,70 1772,40 1917,70 2209,10 2645,70 3082,50 3519,20

466 635 803 889 973 1142 1396 1649 1904

1167,40 1499,30 1831,10 1997,00 2162,70 2494,50 2992,20 3489,90 3987,50

845 1153 1460 1614 1767 2074 -------

1438,20 1866,40 2294,40 2508,60 2722,50 3150,80 -------

893 1217 1541 1704 1867 2191 -------

1496,80 1946,30 2395,50 2620,20 2844,80 3294,20 -------

H 050 375 512 648 716 784 921 1125 1330 1535

H 090 624 851 1077 1191 1304 1531 1871 2211 2552

H 180 1141 1556 1970 2178 2385 2800 -------

H 200 1206 1644 2082 2302 2521 2959 -------

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

CREATE YOUR OWN Crea tu propia composición de color. Toda la información y precios: proyectos@conves.es

CÓDIGO 9042.02560.009 9042.02660.009

L 56 66

mín. L radiador € 45 209,30 57 209,30

jaga Eyecatchers

| 243

244

PINCH BT DIMENSIONES (en cm) C 2

altura

longitud

color con.

050

035.

XXX /BT

indicar código de color

watios 75/65

H-8

código

PINW .

Versión LR con válvula integrada estándar: ver pág.184

min. 12

G1/2" BT

035 042 056 063 070 084 105 126 147

L C* 35 21 42 28 56 42 63 49 70 49 84 63 105 84 126 105 147 126 * C = -0 / +1

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

- Pinch con conexión central BT - juego de fijación a pared - purgador y tapón de vaciado oculto G 1/2”

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro

035 042 056 063 070 084 105 126 147

Cabezal termostático y racores incluidos.

CONEXIÓN Conexión central BT abajo o arriba. El dispositivo es simétrico y se puede voltear verticalmente. ¡Impulsión siempre a la derecha!

L set

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

€ 205,50

set

CROMADO

€

CODE.PW3.DW.1...

140,90

CODE.PW3.DC.1...

151,10

035 042 056 063 070 084 105 126 147

watios 65/55

€

272 326 435 489 543 651 815 978 1140

1002,00 1141,90 1422,50 1562,90 1703,10 1983,60 2404,60 2824,90 3246,00

441 530 706 794 882 1059 1324 1589 1853

1092,30 1246,50 1555,10 1709,40 1863,80 2172,10 2635,00 3097,70 3560,40

822 987 1316 1480 1645 1973 -------

1286,40 1475,00 1852,20 2040,90 2229,80 2606,80 -------

867 1041 1387 1560 1734 2081 -------

1328,30 1524,20 1916,50 2112,70 2309,00 2701,30 -------

H 050 361 433 578 650 722 866 1083 1300 1516

H 090 588 706 941 1058 1176 1411 1764 2117 2470

H 180 1091 1309 1746 1964 2182 2618 -------

H 200

completar con el código del racor

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

035 042 056 063 070 084 105 126 147

1158 1390 1853 2084 2316 2779 -------

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 245

TETRA Perfección al cuadrado El Tetra de Jaga une una serie de sobrios elementos de calefacción juntos en un rotundo radiador. Juntos tienen una sorprendentemente alta emisión de calor. Calidad y solidez Jaga con un toque de gracia.

TETRA blanco tráﬁco 333

246

247

TETRA

248

TETRA DIMENSIONES (en cm) L - 20.5

código

altura

TETW .

180

180°

longitud

color

con..

033 . XXX /MM M

indicar código de color

watios 75/65

G1/2" L

L 033 041 050 058 067

10 7

5 min. 12

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 180 984 1230 1476 1722 1986

743 929 1114 1300 1499

667,10 800,50 789,50 947,40 959,30 1151,10 1100,00 1320,00 1269,80 1523,80

842 1052 1263 1473 1683

716,70 848,90 1030,90 1182,40 1365,50

H 200 1120 1400 1680 1960 2240

860,10 1018,70 1237,10 1418,90 1638,60

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

G1/2" MM

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

OPCIONES

Conexión a la pared con válvula Danfoss-Pro

Toallero en acero inoxidable

conexión central inferior MM juego de fijación a pared purgador y tapón de vaciado cromados 1/2” 2 barras laterales

Cabezal termostático y racores incluidos.

COLORES Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - marrón perla (017), fina textura metálica - blanco tráfico RAL 9016 (333), mate satinado - gris metálico arena (001), fina textura metálica Otros colores: ver carta de colores.

CONEXIÓN Conexión estándar: conexión central (código MM) o conexión superior (Tetra es simétrico y se puede montar al revés). Conexión monotubo: Sets de conexión 41, 42, 48 o 49 Máx. 2 radiadores por anillo.

L 7

set

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.DW2.SD.1...

€ 217,50

CROMADO

€

CODE.DW2.CD.1...

147,50

CÓDIGO 9042.03329.011 9042.03413.011 9042.03497.011 9042.03581.011 9042.03665.011

L 33 41 50 58 67

mín. L radiador 33 41 50 58 67

€ 134,60 134,60 134,60 134,60 134,60

completar con el código del racor

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Toallero en acero inoxidable

Otros sets de conexión y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

25 CÓDIGO 9042.04329.011 9042.04413.011 9042.04497.011 9042.04581.011 9042.04665.011

L 33 41 50 58 67

mín. L radiador 33 41 50 58 67

jaga Eyecatchers

€ 202,00 202,00 202,00 202,00 202,00

| 249

PANEL PLUS Calor sin más Diseño elegante y estilizado. El Panel Plus es un radiador de pared vertical aunque también existe la versión horizontal y la de pie super-compacta. El diseño robusto del Panel Plus, con sus colectores ocultos en la parte posterior, denota sobriedad y calidad.

Versión horizontal: ver pág. 186. Versión de pie: ver pág. 200.

PANEL PLUS VERTICAL blanco tráﬁco 333

250

251

PANEL PLUS

252

PANEL PLUS DIMENSIONES (en cm) conexión estándar

fijaciones estándar

conexión opcional

fijaciones extendidas

fijaciones estándar

purgador G 1/8”

H-6

3.6

min. 10

ENTREGA

024 031 037 043 050 056 062 069 075 081 087 094

G1/2" MM

SETS DE CONEXIÓN

- conexión central universal MM y 18/81, abajo - fijación a la pared con soportes estándar y extendidos incluidos - purgador cromado y 3 tapones de vaciado G1/2”

Conexión a la pared con válvula Danfoss-Pro Cabezal termostático y racores incluidos.

set

CONEXIÓN

L - 11

5.6 min. 10

Código: 1er número = impulsión 2° número = retorno conexión estándar: Conexion universal inferior central, código MM, 1 MM 8 impulsión izquierda o derecha. Conexión inferior 18 u 81 también es posible con código MM. Conexión superior (sin sobrecoste): especificar el código 45 o 54. Poner un purgador en el tubo de la calefacción central.

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.DW2.SD.1...

€ 217,50

CROMADO

€

CODE.DW2.CD.1...

147,50

completar con el código del racor

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

180

watios 75/65

3.7 9

fijaciones extendidas

altura

longitud

color

con. on.

024 . XXX /MM MM

indicar código de color

L - 16.5 7 1.7

código

PPVW .

115 116 118 316 318

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

Versión horizontal: ver pág. 186. Versión de pie: ver pág. 200.

024 031 037 043 050 056 062 069 075 081 087 094

L 024 031 037 043 050 056 062 069 075 081 087 094

watios 65/55

€ color est.

€ otro

434 543 651 759 868 977 1085 1194 1303 1411 1520 1628

361,70 442,80 524,90 608,00 689,30 771,20 855,50 909,20 963,10 1016,90 1071,60 1124,40

434,10 531,30 629,90 729,50 827,20 925,50 1026,70 1091,10 1155,60 1220,30 1285,90 1349,40

480 600 719 839 959 1080 1200 1320 1440 1560 1680 1800

384,20 473,00 562,70 652,30 741,10 830,90 922,40 980,00 1037,60 1096,20 1152,90 1210,40

461,10 567,60 675,30 782,70 889,40 997,10 1106,90 1176,00 1245,10 1315,40 1383,50 1452,60

523 655 785 916 1047 1178 1308 1439 1570 1701 1831 1963

407,00 502,30 599,70 695,90 792,00 889,40 988,50 1050,80 1112,20 1174,60 1236,10 1298,10

488,40 602,80 719,60 835,20 950,50 1067,20 1186,20 1261,10 1334,60 1409,50 1483,20 1557,80

565 706 847 988 1129 1271 1411 1553 1694 1835 1976 2117

430,60 533,30 637,20 741,10 845,00 948,00 1053,60 1120,70 1186,00 1252,00 1318,00 1383,20

516,70 640,00 764,70 889,40 1014,10 1137,70 1264,30 1344,80 1423,20 1502,40 1581,50 1659,80

H 180 584 730 875 1021 1167 1313 1459 1605 1751 1897 2043 2189

H 200 644 805 965 1126 1287 1448 1609 1770 1931 2092 2253 2414

H 220 700 876 1051 1226 1401 1576 1751 1926 2101 2276 2451 2627

H 240 754 943 1131 1320 1508 1697 1885 2074 2262 2451 2639 2828

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 253

DECO SPACE Atractivo e intemporal La verdadera belleza no tiene edad. El Deco es un clásico entre los radiadores decorativos. Su limpio diseño y alta emisión le permite adaptarse suavemente a cualquier interior, clásico o moderno. El estilo de los radiadores Deco de Jaga combina dos aspectos diferentes, la técnica y la estética. Su ﬂexibilidad y su gama son las respuestas a las ideas creativas del diseño, combinadas con grandes opciones para ahorro de espacio.

También puede utilizarse como separador de ambientes semitransparente DECO SPACE VERTICAL gris metálico arena 001

254

255

DECO SPACE

DECO SPACE DIMENSIONES (en cm) SIMPLE L-8 L - 16.5

conexión estándar conexión opcional

SIMPLE

DOBLE

2 8

DOBLE

15 L

H-3

min. 10

G1/2" MM

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

OPCIONES

- conexión central inferior MM - juego de fijación a pared - purgador y tapón de vaciado cromados 1/2”

Conexión a la pared con válvula Deco-Pro

Repisa en chapado de haya

Cabezal termostático y racores incluidos.

COLORES

CONEXIÓN código: 1er número = impulsión 2° número = retorno conexión estándar: conexión central MM inferior o superior, impulsión izquierda o derecha.

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

€ 205,50

CÓDIGO L mín. L radiador Deco Space Simple 9091.011400 40 40 Deco Space Doble 9091.021400 40 40

€ 222,00 222,00

Toallero en aluminio cromado

set

CROMADO

€

CODE.PW3.DW.1...

140,90

CODE.PW3.DC.1...

151,10

completar con el código del racor 2

7 1

Otras conexiones (sin sobrecoste): - conexión abajo: especificar código 18 o 88 - conexión superior: especificar código 45 o 54 - conexión lateral: especificar código 32, 67, 41 o 58 en vez de MM. ¡Códigos 32 o 67 no válidos para colocación perpendicular a la pared! (SVSS/SVDS) - conexión cruzada: especificar código 51 o 48

256 |

set

jaga Eyecatchers

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

CÓDIGO L mín. L radiador Deco Space Simple 9091.013560 56 52 9091.013660 66 64 Deco Space Doble 9091.023560 56 52 9091.023660 66 64

€ 192,70 192,70 192,70 192,70

Perchero en aluminio cromado

L CÓDIGO L mín. L radiador Deco Space Simple 9091.012560 56 52 9091.012660 66 64 Deco Space Doble 9091.022560 56 52 9091.022660 66 64

8 € 222,00 222,00 222,00 222,00

SIMPLE SOBRECOSTE MODELO DE PIE Para radiadores desde L56 cm.. Altura máx. 220 cm. Entrega: - 2 pies - 2 fijaciones de techo - conexión MM G1/2” Set de conexión recomendado: set 42

altura

180

máx. 50

watios 75/65

L G1/2" MM

€ color est.

€ otro

97,20

116,40

97,20

116,40

Deco Space Simple SVSF.HHHLLL.XXX/MM Deco Space Doble SVDF.HHHLLL.XXX/MM

032 040 048 056 064 072 080 096

SOBRECOSTE MODELO PERPENDICULAR A LA PARED Para radiadores desde L56 cm hasta L96 cm. Altura máx. 220 cm. Código de conexión: especificar código LL o RR en vez de MM. Entrega: - 1 pie - 2 fijaciones laterales - conexión LL o RR G1/2” Set de conexión recomendado: set 42

6 5

032 040 048 056 064 072 080 096

L 032 040 048 056 064 072 080 096

G1/2" RR

CÓDIGO Deco Space Simple SVSS.HHHLLL.XXX/RR SVSS.HHHLLL.XXX/LL Deco Space Doble SVDS.HHHLLL.XXX/RR SVDS.HHHLLL.XXX/LL

longitud

color

con.

032 . XXX /MM

código

altura

SVDW .

180

indicar código de color

CÓDIGO

código

SVSW .

DOBLE

G1/2" LL

€ color est.

€ otro

72,90 72,90

87,30 87,30

72,90 72,90

87,30 87,30

032 040 048 056 064 072 080 096

L 032 040 048 056 064 072 080 096

L Deco Space está disponible desde 120 hasta 300 cm de altura y desde L32 cm hasta L120 cm, ver: www.jaga.info

032 040 048 056 064 072 080 096

watios 65/55

€ color est.

€ otro

450,30 540,40 545,60 654,70 642,10 770,50 736,60 883,90 830,90 997,10 927,30 1112,70 1021,40 1225,80 1211,30 1453,50

H 192 939 1174 1409 1644 1878 2113 2348 2818

704 881 1057 1233 1409 1585 1761 2114

468,20 567,50 666,40 765,60 864,90 964,00 1063,10 1261,30

561,90 681,00 799,70 918,60 1037,80 1156,80 1275,80 1513,50

732 915 1099 1282 1465 1648 1831 2197

479,60 581,80 683,60 784,70 886,50 988,50 1090,50 1295,60

575,60 698,10 820,30 941,60 1063,90 1186,20 1308,60 1554,70

801 1001 1200 1401 1601 1801 2001 2402

508,00 615,60 725,10 834,80 942,30 1051,80 1160,40 1378,30

609,60 738,80 870,10 1001,70 1130,70 1262,10 1392,40 1654,00

032 040 048 056 064 072 080 096

L 867 1083 1300 1517 1734 1950 2167 2600

535,40 649,60 766,70 882,70 999,00 1113,10 1230,30 1461,50

642,50 779,50 920,00 1059,20 1198,80 1335,70 1476,30 1753,80

H 260 1237 1546 1855 2164 2474 2783 3092 3710

032 040 048 056 064 072 080 096

H 240 1153 1441 1729 2017 2306 2594 2882 3458

032 040 048 056 064 072 080 096

H 220 1066 1332 1598 1865 2131 2398 2664 3197

032 040 048 056 064 072 080 096

H 200 976 1220 1464 1708 1952 2196 2440 2928

watios 75/65

L 663 828 994 1160 1325 1491 1657 1988

032 040 048 056 064 072 080 096

L 931 1164 1396 1629 1862 2095 2327 2793

color

con.

032 . XXX /MM M

indicar código de color

H 180 884 1105 1326 1547 1768 1989 2210 2652

longitud

561,80 685,40 808,30 930,80 1053,60 1176,60 1300,10 1545,70

674,10 822,60 970,00 1117,00 1264,30 1411,90 1560,10 1854,80

032 040 048 056 064 072 080 096

watios 65/55

€ color est.

€ otro

1052 1315 1578 1841 2104 2368 2630 3157

900,80 1091,20 1284,20 1473,00 1661,60 1854,40 2043,00 2422,60

1081,00 1309,40 1541,00 1767,70 1994,00 2225,30 2451,50 2907,00

1113 1392 1670 1948 2227 2505 2783 3340

936,60 1135,20 1333,10 1531,10 1729,70 1927,90 2126,10 2522,60

1123,90 1362,20 1599,70 1837,30 2075,60 2313,50 2551,40 3027,20

1154 1442 1731 2019 2308 2596 2885 3462

959,20 1163,50 1367,20 1569,30 1773,00 1977,00 2181,10 2591,10

1151,00 1396,20 1640,60 1883,20 2127,60 2372,50 2617,20 3109,30

1255 1568 1881 2195 2508 2823 3136 3763

1016,00 1231,20 1450,20 1669,40 1884,80 2103,60 2320,90 2756,70

1219,20 1477,50 1740,20 2003,30 2261,70 2524,30 2785,10 3308,00

1354 1692 2031 2369 2707 3046 3385 4062

1070,90 1299,10 1533,40 1765,60 1998,00 2226,30 2460,70 2923,00

1285,10 1558,80 1840,10 2118,70 2397,70 2671,60 2952,80 3507,60

1451 1814 2177 2539 2903 3265 3628 4354

1123,50 1370,80 1616,40 1861,80 2107,10 2353,20 2600,10 3091,40

1348,20 1644,90 1939,70 2234,10 2528,60 2823,80 3120,20 3709,70

H 180 1418 1772 2126 2481 2835 3190 3544 4253

H 192 1500 1875 2250 2625 3000 3375 3750 4500

H 200 1554 1943 2332 2720 3109 3497 3886 4663

H 220 1690 2112 2534 2957 3379 3802 4224 5069

H 240 1823 2279 2735 3191 3646 4102 4558 5470

H 260 1954 2443 2932 3420 3909 4397 4886 5863

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 257

DECO PANEL Atractivo e intemporal El clásico radiador de diseño en su forma más pura. Para cualquier interior, moderno o clásico.

También disponible en versión horizontal. Ver página 192.

DECO PANEL VERTICAL DOBLE blanco tráﬁco 333

258

259

DECO PANEL

DECO PANEL VERTICAL DIMENSIONES (en cm) SIMPLE conexión estándar

L-6 L - 16.5

conexión opcional

SIMPLE

DOBLE

2 5

DOBLE

H-3

También disponible en versión horizontal. Ver página 192.

G1/2" MM

min. 10

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

- conexión central inferior MM - juego de fijación a pared - purgador y tapón de vaciado cromados 1/2”

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro Cabezal termostático y racores incluidos.

CONEXIÓN Código: 1er número = impulsión 2° número = retorno Conexión estándar: conexión central MM inferior o superior, impulsión izquierda o derecha.

set

CODE.PW3.PS.1...

205,50

set

7 MM

Otras conexiones (sin sobrecoste) - conexión abajo: especificar código 18 o 88 - conexión superior: especificar código 45 o 54 - especificar conexión añadiendo al código de pedido 32, 67, 41 o 58 en lugar de MM. - conexiones 32 o 67 no son posibles para el modelo perpendicular a la pared - (PVSS/PVDS). - conexión cruzada: especificar código 51 o 48

260 |

€

CROMADO

€

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO

jaga Eyecatchers

CODE.PW3.DW.1...

140,90

CODE.PW3.DC.1...

151,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Otras conexiones: Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

SIMPLE SOBRECOSTE MODELO DE PIE Para radiadores desde L53 cm hasta máx. L103 cm. Entrega: - 2 pies - 2 fijaciones de techo - conexión MM G1/2” Set de conexión recomendado: set 42

máx. 50

código

altura

PVSW .

180

L G1/2" MM

15 CÓDIGO

€ otro 116,40

028 040 053 066 078 091 103 116

L 116,40

SOBRECOSTE MODELO PERPENDICULAR A LA PARED Para radiadores desde L53 cm hasta máx. L103 cm. Altura máx. 220 cm 6 5 Código de conexión: especificar código LL o RR en vez de MM Entrega: - 1 pie - 2 fijaciones laterales - conexión LL o RR G1/2” Set de conexión recomendado: set 42

028 040 053 066 078 091 103 116

L 028 040 053 066 078 091 103 116

G1/2" RR

CÓDIGO

G1/2" LL

€ color est. Deco Panel Vertical Simple PVSS.HHHLLL.XXX/RR 72,90 PVSS.HHHLLL.XXX/LL 72,90 Deco Panel Vertical Doble PVDS.HHHLLL.XXX/RR 72,90 PVDS.HHHLLL.XXX/LL 72,90

color

con.

028 . XXX /MM

código

altura

PVDW .

180

indicar código de color

watios 75/65

€ color est. Deco Panel Vertical Simple PVSF.HHHLLL.XXX/MM 97,20 Deco Panel Vertical Doble PVDF.HHHLLL.XXX/MM 97,20

longitud

DOBLE

€ otro 87,30 87,30 87,30 87,30

028 040 053 066 078 091 103 116

L 028 040 053 066 078 091 103 116

L Deco Panel Vertical está disponible desde 120 hasta 300 cm de altura y desde L32 cm hasta L120 cm, ver: www.jaga.info

028 040 053 066 078 091 103 116

watios 65/55

€ color est.

€ otro

297,50 357,00 405,90 487,10 512,70 615,30 620,30 744,50 729,00 874,90 836,40 1003,70 943,20 1131,90 1051,80 1262,10

H 192 520 781 1041 1301 1561 1821 2082 2342

388 583 777 971 1165 1359 1554 1748

305,90 367,10 419,20 503,00 532,60 639,00 645,90 775,00 757,50 909,00 869,50 1043,40 981,90 1178,20 1096,20 1315,40

403 605 806 1008 1209 1411 1613 1814

313,40 376,10 428,50 514,20 544,70 653,70 660,90 793,10 777,00 932,40 891,30 1069,60 1007,40 1208,90 1124,40 1349,40

440 661 880 1100 1320 1540 1761 1981

328,40 394,20 452,20 542,60 575,90 691,10 701,50 841,80 825,10 990,20 948,80 1138,50 1071,60 1285,90 1196,30 1435,60

028 040 053 066 078 091 103 116

L 478 716 955 1194 1432 1671 1910 2149

345,70 476,80 610,10 740,30 873,40 1004,70 1135,90 1268,00

414,80 572,10 732,10 888,30 1048,10 1205,70 1363,10 1521,60

H 260 692 1037 1383 1729 2075 2421 2766 3112

028 040 053 066 078 091 103 116

H 240 641 961 1282 1602 1922 2243 2563 2884

028 040 053 066 078 091 103 116

H 220 590 886 1181 1476 1771 2066 2362 2657

028 040 053 066 078 091 103 116

H 200 540 811 1081 1351 1621 1891 2162 2432

watios 75/65

L 366 549 732 915 1098 1281 1464 1647

028 040 053 066 078 091 103 116

L 515 772 1030 1288 1546 1803 2060 2318

color

con..

028 . XXX /MM M

indicar código de color

H 180 490 736 981 1226 1471 1716 1962 2207

longitud

361,70 500,40 641,10 780,90 919,60 1060,20 1199,90 1339,80

434,10 600,50 769,30 937,00 1103,60 1272,20 1440,00 1607,80

028 040 053 066 078 091 103 116

watios 65/55

€ color est.

€ otro

551 826 1101 1376 1652 1927 2202 2477

595,00 811,90 1025,30 1240,70 1457,90 1673,00 1886,20 2103,60

714,00 974,20 1230,40 1488,80 1749,50 2007,60 2263,50 2524,30

580 870 1160 1450 1740 2030 2320 2610

611,70 838,40 1065,00 1291,70 1514,70 1739,10 1963,80 2192,30

734,10 1006,10 1278,10 1550,00 1817,70 2087,00 2356,60 2630,80

H 180 740 1109 1479 1849 2219 2589 2958 3328

H 192 779 1169 1558 1948 2338 2727 3117 3506

H 200 806 1208 1611 2014 2417 2820 3222 3625

600 899 1199 1499 1799 2099 2398 2698

627,00 857,10 1089,60 1321,60 1554,10 1782,80 2014,80 2248,90

752,30 1028,60 1307,50 1585,90 1864,90 2139,40 2417,80 2698,70

H 220 870 1304 1739 2174 2609 3044 3478 3913

648 971 1294 1618 1942 2266 2589 2913

657,00 904,60 1151,90 1403,00 1650,30 1897,70 2143,30 2392,50

788,30 1085,50 1382,20 1683,60 1980,30 2277,20 2571,90 2871,00

695 1042 1389 1736 2083 2431 2778 3126

691,10 953,70 1220,00 1480,50 1746,80 2009,30 2271,80 2535,90

829,30 1144,50 1464,00 1776,60 2096,10 2411,10 2726,10 3043,00

H 240 933 1399 1866 2332 2798 3265 3731 4198

H 260 995 1492 1990 2487 2984 3482 3979 4477

741 1111 1482 1852 2222 2592 2963 3333

723,50 1000,80 1282,40 1561,90 1839,20 2120,40 2399,90 2679,50

868,10 1200,90 1538,90 1874,30 2207,00 2544,50 2879,80 3215,40

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 261

GEO VERTICAL Fuerte y cálido como una piedra Geo es una roca caliente, hecho de piedra granulada natural: una mezcla de materiales minerales. El agradable calor de una estufa de cerámica con un diseño nuevo y contemporáneo. Geo vertical con toallero es el radiador perfecto para baño.

También disponible en versión horizontal. Ver página 196. GEO VERTICAL blanco 601, soporte toallero opcional

262

263

GEO VERTICAL

264

GEO VERTICAL DIMENSIONES (en cm) E

código

altura longitud

GEVW . 150 2

color

con. on.

050 . XXX /18 18

indicar código de color

G1/2"

watios 75/65

sin embellecedor L

G D

L L

631

€ otro

482 1270,80 1525,00

H 180

060

€ color est.

H 150

050 con embellecedor

watios 65/55

971

735 1743,80 2092,70

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

G1/2"

min. 12

6 K

G1⁄2"

150 180 L 50.0 60.0 C 106.0 170.0 D 25.5 8.5 E 40.0 46.0 F 4.0 4.5 G 8.5 10.5 K 17.0 23.0 M 49.0 55.0

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

TOALLERO

- conexión inferior 18 - fijaciones de pared en acero inoxidable bruñido - purgador y tapón de vaciado cromados 1/2”

Set de conexión a la pared o al suelo con embellecedor de acero inoxidable

en acero inoxidable bruñido

Cabezal termostático y racores incluidos.

COLORES Piedra natural granulada pulida. L

Colores estándar: set

601

Blanco

602

Gris claro

Geo 150 x 50 Impulsión derecha

€

acero inoxidable

213,50

Geo 150 x 50 Impulsión izquierda

€

COGE.50R.PS.3... 603

Negro

set

604

Arena

Otros colores:

COGE.50L.PS.3...

acero inoxidable

CÓDIGO 90912.01 90912.00

L 53 63

para radiador 150 x 50 180 x 60

€ 112,80 131,80

Puede ser montado a diferentes alturas

213,50

set

613

Negro mate

605

Beige

Geo 180 x 60 Impulsión derecha

COGE.60R.PS.3...

acero inoxidable

€

31.5

set

NUEVO 608

Gris

Geo 180 x 60 Impulsión izquierda

€

acero inoxidable

232,50

COGE.60L.PS.3...

CONEXIÓN Código: 1er número = impulsión 2° número = retorno Conexión estándar: Código 18, reversible 18 o 81

31.5

completar con el código del racor

115 116 118 316 318

Otras conexiones (sin sobrecoste): - conexión superior: añadir código 45 o 54. Tubo de difusión incluido, para montar en el retorno. Colocar siempre purgadores en la tubería de calefacción. - único punto de conexión: código 11 (izquierda) o 88 (derecha) en vez de 18. Utilizar siempre un tubo de difusión de mínimo 40 cm de longitud. Resistencia eléctrica y conexión mixta: ver “Opciones y Componentes”

232,50

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

Otros sets de conexión y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

jaga Eyecatchers

| 265

CROSSROADS MOON

CROSSROADS versiรณn acero inoxidable

MOON blanco 9016

266 266

267

ORECA DESIGN

MOON DIMENSIONES (en cm) código có

altura

MOOW . MO

196

longitud

color

050 . XXXX indicar código de color

watios 75/65

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 196

050

896

X: ver plantilla de instalación

686

2876,50 3106,80

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

196

5 min. 12

5 G1/2" MM

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

- radiador de materiales minerales con acabado en laca antirrayaduras - conexión central inferior MM - juego de fijación a pared - plantilla de instalación

Conexión hacia la pared Deco Pro Cabezal termostático y racores incluidos.

COLORES Colores estándar

set

a la pared

€

CODE.PW3.DC.1... 9016

blanco RAL 9016 9005

negro RAL 9005

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

3304

marrón RAL 330-4 140M oro blanco RAL 140-M

151,10

115 116 118 316 318

Otros sets de conexión y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

260M oro amarillo RAL 260-M

Otros colores: RAL especial bajo petición.

CONEXIÓN Poner un purgador en la tubería de la calefacción central. MM Conexión estándar: conexión central: (código MM). Moon es simétrico y se puede voltear verticalmente Conexión monotubo: Sets de conexión 41, 42, 48 o 49. Máx. 2 radiadores por anillo. MM

268 |

jaga Eyecatchers

CROSSROADS DIMENSIONES (en cm)

ACERO INOXIDABLE 55

código

altura

CROW .

200

longitud

color

LACADO

con.

060 . 012 /MM

código

altura

CROW .

200

longitud

color

con.

060 . XXX /MM M indicar código de color

Purgador G1/8”

watios 75/65

watios 65/55

€

H 200

060

645

watios 75/65

L 487

3887,40

060

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 200 989

752

1880,90 2257,10

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

200

30 5 min. 12

5 G1/2" MM

ENTREGA

SETS DE CONEXIÓN

- conexión central inferior MM - juego de fijación a pared - purgador cromado

Conexión hacia la pared Deco Pro Cabezal termostático y racores incluidos.

COLORES Version acero inoxidable en acero inoxidable bruñido.

Acabado lacado:

set

Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - negro perla (018), fina textura metálica - marrón perla (017), fina textura metálica - blanco tráfico RAL 9016 (133), mate satinado - gris metálico arena (001), fina textura metálica Otros colores: ver carta de colores - soft touch: ligeramente estructurado, aspecto satinado - textura fina (código 1..) - fina textura metálica

a la pared CODE.PW3.DC.1...

completar con el código del racor

Conexión hacia la pared Deco Pro Cube Incluye cabezal manual y racores de compresión

set

CONEXIÓN

a la pared

Cromado

Conexión estándar: conexión central: (código MM). Conexión monotubo: Sets de conexión 41, 42, 48 o 49. Máx. 2 radiadores por anillo.

€ 151,10

€

CODE.PW2.MC.1... 172,40

Acero inoxidable bruñido CODE.PW2.MS.1... 227,60 completar con el código del racor 115 116 118 316 318

version acero inoxidable

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

Otros sets de conexión y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

jaga Eyecatchers

| 269

RADIADORES TOALLEROS El calor es consuelo, cariño, sentirse bien. Especialmente en tu cuarto de baño: el espacio por excelencia para escapar del mundo. O la cocina, donde no sólo se trabaja y se come, sino que realmente se vive y se disfruta de las pequeñas cosas cotidianas y evidentes. Como una toalla caliente y seca.

ARISTOCRAT Versión acero inoxidable brillante 010

270

271

RADIADORES TOALLEROS

272

RADIADORES HORIZONTALES Y VERTICALES CON TOALLEROS IGUANA ARCO

TETRA

Además de los radiadores toalleros específicos hay disponibles otros radiadores Jaga con toallero opcional. Combina funcionalidad con una alta emisión de calor a baja temperatura.

IGUANA APLANO

IGUANA VISIO

IGUANA CIRCO / CORNER

LINEA PLUS

STRADA

TWINE

273

DIMENSIONES (en cm) L-4 4.5

Purgador G1/8” L

5 min. 12

G1/2"

L 050 065 080 095

L-5

D 10.3 10.6 10.7 11.0

H 089 122 153 181 215

A 67.0 101.1 131.5 137.0 137.0

ENTREGA - conexión 18/81 abajo - juego de fijación a pared - purgador cromado G 1/8”

COLORES Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (333), acabado brillo satinado liso - gris metálico arena (001), fina textura metálica Otros colores: ver carta de colores.

¡ESTILIZADA ELEGANCIA!

CONEXIÓN

Ni lineal ni angular, sino orgánico, con tubos radiantes levemente curvados que terminan en la simplicidad sutil de un colector triangular.

Código: 1er número = impulsión 2° número = retorno Conexión estándar: código 18, reversible 18 o 81

Otras conexiones (sin sobrecoste) - conexión superior: el Accolade es simétrico y puede montarse indistintamente con las conexiones arriba o abajo. Tubo de difusión para montar en el retorno, incluido sin sobrecoste al especificar el código de pedido 45 o 54. En este caso se deberían colocar purgadores en la tubería de calefacción. - único punto de conexión: ver sección “Sets de conexión y válvulas” - set 81/82. - resistencia eléctrica y conexión mixta: ver “Opciones y Componentes”

274

ACCOLADE SANI SETS DE CONEXIÓN Set de conexión a la pared Jaga Danfoss doble escuadra

código

altura longitud

ACSW . 089

Cabezal termostático y racores incluidos.

L set

a la pared

050 065 080 095

€

CODE.DHR.CD.1...

157,70

completar con el código del racor

Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

con.

indicar código de color

watios 75/65

color

050 . XXX /18

115 116 118 316 318

050 065 080 095

Otros sets de conexión y racores de compresión

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

050 065 080 095

L 215 181 153 122

050 065 080 095

L 050 065 080 095

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 089 502 629 756 883

377 472 567 662

520,30 612,30 638,70 673,70

624,30 734,70 766,50 808,40

515 662 808 954

661,90 705,30 749,60 793,30

794,30 846,30 899,50 951,90

H 122 688 882 1075 1269

H 153 827 1065 1303 1542

618 800 981 1163

741,70 890,10 790,20 948,30 839,90 1007,90 888,40 1066,10

733 949 1165 1380

815,30 978,40 871,50 1045,80 933,20 1119,90 995,30 1194,40

H 181 982 1263 1545 1826

H 215 1171 1494 1818 2141

873 1123 1373 1623

945,60 1029,20 1112,20 1195,30

1134,70 1235,00 1334,60 1434,40

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

089

También disponible sin separaciones para toallas, ver www.jaga.info

jaga Eyecatchers

| 275

DIMENSIONES (en cm) L/2 8.5>10 7>8.5 L - 3.5

Purgador G1/2” L

H-21

min. 12 G1/2" M M

ENTREGA - conexión central inferior MM - juego de fijación a pared - purgador cromado y 3 tapones de vaciado G1/2”

COLORES Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (233), acabado brillo satinado liso - gris metálico arena (001), fina textura metálica Otros colores: ver carta de colores. También disponible en versión cromada.

CONEXIÓN

NUEVO conexión estándar MM

276

4 5 Código: 1er número = impulsión 2° número = retorno Conexión estándar: - conexión central MM inferior o superior, impulsión izquierda o 1 MM 8 derecha. Conexión 18 o 81 también es posible Otras conexiones: Al especificar un código distinto a MM, esta conexión se elimina (sin sobrecoste - plazo de entrega más largo). - conexión superior: añadir código 45 o 54. Tubo de difusión incluido, para montar en el retorno. Colocar siempre purgadores en la tubería de calefacción. - conexión lateral: especificar código 32, 67, 41 o 58 - único punto de conexión: ver sección “Sets de conexión y válvulas” - set 81/82. No es posible con un radiador con pies. - conexión monotubo con código MM y set de conexión 41 o 42. - resistencia eléctrica y conexión mixta: ver “Opciones y Componentes”

SANI RONDA SETS DE CONEXIÓN

SOBRECOSTE MODELO DE PIE

Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro Cabezal termostático y racores incluidos.

set

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

€ 205,50

set

CROMADO

€

CODE.PW3.DW.1...

140,90

CODE.PW3.DC.1...

151,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

No es posible con la versión eléctrica. Altura 175 y 205 cm. Entrega: - 2 pies - 2 fijaciones de techo - 1 pieza-T G1/2” cromada - 1 purgador cromado G1/2” - conexión MM Set de conexión recomendado: set 42 CÓDIGO

código

G1/2" MM

€ € otro cromado

SROF.HHHLLL.XXX/MM 103,80 123,00 199,80

VERSIÓN ELÉCTRICA Con resistencia eléctrica Eco-Confort

Otros sets de conexión y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

watios

93 122 137 175 205

050 050 060 060 060

600 750 1000 1250 1500

€ color est. 857,10 919,50 998,60 1106,90 1221,60

€ otro 948,80 1023,30 1115,00 1245,00 1381,60

añadir al código de pedido del radiador /EL Ej.: SROW.122050.XXX/EL

Con resistencia eléctrica con control remoto por infrarrojos

El clásico toallero. ¡Una combinación de diseño elegante e intemporal y alta emisión de calor!

watios

93 137

050 050

600 900

€ € color est. otro 1211,40 1303,10 1295,60 1407,10

añadir al código de pedido del radiador /IR Ej.: SROW.122050.XXX/IR Otros modelos e información técnica ver “Partes & Opciones”

205 175 137 122 093

con.

€ color est.

€ € otro cromado

L H 063

€ color est.

color

040 . XXX /MM MM

indicar código de color

watios watios 75/65 65/55

(incompatible con el modelo cromado) Completamente premontado y llenado.

115 116 118 316 318

altura longitud

SROW . 063

máx. 50

040 050 060 070 080 100

268 322 376 429 483 590

202 243 283 322 363 442

392,70 398,40 414,30 437,10 453,80 486,30

471,20 478,10 497,20 524,60 544,50 583,50

-------------

306 371 436 501 566 696

449,00 458,40 490,00 495,70 514,60 551,90

538,80 --550,10 1123,20 588,00 --594,80 --617,50 --662,20 ---

410 499 587 676 766 943

505,60 519,40 541,90 564,60 588,20 633,60

606,70 --623,30 1272,60 650,30 1327,60 677,50 --705,80 --760,30 ---

462 563 664 765 865 1067

541,90 557,60 582,10 606,60 631,30 680,30

650,30 --669,10 1366,10 698,60 1426,20 727,90 --757,50 --816,40 ---

572 695 819 942 1066 1314

641,10 660,90 690,20 723,80 757,50 823,70

769,30 --793,10 1619,10 828,20 1690,90 868,60 --909,00 --988,50 ---

687 833 979 1125 1271 1564

730,80 756,20 800,30 844,50 888,40 978,20

L H 093 040 050 060 070 080 100

407 494 581 668 755 929

L H 122 040 050 060 070 080 100

546 665 784 903 1023 1261

L H 137 040 050 060 070 080 100

617 752 887 1022 1157 1427

L H 175 040 050 060 070 080 100

766 931 1097 1262 1428 1759

L H 205 040 050 060 070 080 100

923 1118 1314 1509 1705 2096

Emisión cromado = -35%

877,00 907,40 960,30 1013,50 1066,10 1173,80

-------------

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

063

jaga Eyecatchers

| 277

DIMENSIONES (en cm) L-6

7.2

Purgador G1/8” L

H-30

min. 12

G1/2"

ENTREGA - conexión 18/81 abajo - juego de fijación a pared - purgador y tapón de vaciado cromados 1/2”

COLORES Aristocrat - acero inoxidable pulido brillo - acero inoxidable mate (011) Nautica Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (233), acabado brillo satinado liso - gris metálico arena (001), fina textura metálica Otros colores: ver carta de colores.

CONEXIÓN Código: 1er número = impulsión 2° número = retorno Conexión estándar: Código 18, reversible 18 o 81

Otras conexiones (sin sobrecoste): - único punto de conexión: ver sección “Sets de conexión y válvulas” - set 81/82. - resistencia eléctrica y conexión mixta: ver “Opciones y Componentes”

278 |

jaga Eyecatchers

NAUTICA SETS DE CONEXIÓN

LACADO

Ejemplo de set de conexión a pared Jaga Deco Doble escuadra

código

INOX BRILLO

altura longitud

NAUW.

Cabezal termostático y racores incluidos.

068

set

€

CODE.JH2.DW.1...

140,90

CODE.JH2.DC.1...

151,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

INOX MATE E

color con.

código

ARIW .. . 010 /18

color or co con.

ARIW .. . 011 1 /18

indicar código de color

CROMADO

código

color con.

050. XXX /18

watios watios 75/65 65/55

ARISTOCRAT

050 060 080

404 308 ---------

050 060 080

723 547 843 637 -----

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

537,40 644,90 ---------

611,30 733,50 635,80 762,90 -----

1104 831 1315 994 -----

767,60 921,10 808,60 970,30 -----

----1468 1110 1887 1426

204 1201,90 ---------

490 -----

--702 ---

963,10 1155,60 1002,80 1203,30 -----

--927 ---

369 1454,90 ---------

--1029 1371

318 -----

241 1201,90 ---------

553 -----

416 1454,90 ---------

H 141 ----525 1715,50 -----

--734 ---

----549 1715,50 -----

H 188 ----699 2467,00 -----

H 211 ----1050,40 1260,50 1124,40 1349,40

€

H 116

H 188

H 211

050 060 080

267 -----

watios watios 75/65 65/55

H 068

H 141

H 188

050 060 080

€

H 116

H 141 850 642 991 750 -----

watios watios 75/65 65/55

H 068

H 116

050 060 080

Otros sets de conexión y racores de compresión

€ otro

H 068

115 116 118 316 318

€ color est.

--1009 ---

----763 2467,00 -----

H 211 ----775 2503,90 1037 2608,60

--1094 1500

----829 2503,90 1129 2608,60

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

211

188

ARISTOCRAT ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO MATE

141

116

068

NAUTICA LACADO

jaga Eyecatchers

| 279

DIMENSIONES (en cm) 9.5

8 L - 3.5 L

H-13

min. 12

G1/2"

ENTREGA - conexión 18/81 abajo - juego de fijación a pared - purgador y tapón de vaciado cromados 1/2”

COLORES Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (233), acabado brillo satinado liso - gris metálico arena (001),fina textura metálica Otros colores: ver carta de colores.

CONEXIÓN

Código: 1er número = impulsión 2° número = retorno Conexión estándar: Código 18, reversible 18 o 81

Otras conexiones (sin sobrecoste): - conexión superior: añadir código 45 o 54. Tubo de difusión incluido, para montar en el retorno. Colocar siempre purgadores en la tubería de calefacción. - conexión lateral: especificar código 32, 67, 41 o 58. - único punto de conexión: ver sección “Sets de conexión y válvulas” - set 81/82. - resistencia eléctrica y conexión mixta: ver “Opciones y Componentes”

280 |

jaga Eyecatchers

SANI PANEL SETS DE CONEXIÓN Ejemplo de set de conexión a pared Jaga Deco Doble escuadra Cabezal termostático y racores incluidos.

código

altura

SPAW .

073

L 040 050 060 070 080 100

set

CROMADO

€

CODE.JH2.DW.1...

140,90

CODE.JH2.DC.1...

151,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

040 050 060 070 080 100

115 116 118 316 318

Otros sets de conexión y racores de compresión

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica. 205 178 139 119 093

073

040 050 060 070 080 100

L 040 050 060 070 080 100

L L

color

con con. n.

040 . XXX /18

indicar código de color

watios 75/65

longitud

040 050 060 070 080 100

L 040 050 060 070 080 100

watios 65/55

€ color est.

€ otro

238 288 340 391 442 544

422,10 430,00 460,80 464,60 481,00 516,50

506,50 516,00 553,00 557,60 577,20 619,80

310 376 443 510 576 709

468,20 504,60 539,20 545,60 565,60 606,60

561,90 605,50 647,00 654,70 678,70 727,90

380 461 542 623 704 866

510,90 552,70 577,40 601,10 625,50 673,70

613,10 663,30 692,90 721,40 750,50 808,40

446 541 635 730 825 1014

565,60 613,70 640,20 667,50 694,50 748,10

678,70 736,50 768,20 800,90 833,40 897,80

551 667 782 898 1014 1245

667,50 800,90 726,60 871,90 759,20 911,00 796,40 955,70 832,80 999,30 906,50 1087,80

H 073 318 386 455 524 593 731

H 093 414 503 593 683 772 951

H 119 506 615 724 833 942 1160

H 139 594 721 848 975 1102 1356

H 178 732 887 1041 1196 1351 1660

H 205 860 1039 1218 1397 1576 1934

648 783 917 1051 1185 1454

762,00 831,90 881,00 928,90 978,20 1076,40

914,30 998,30 1057,10 1114,70 1173,80 1291,60

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 281

DIMENSIONES (en cm) 9.5

8 L - 3.5 L

H-13

min. 12

G1/2"

ENTREGA - conexión 18/81 abajo - juego de fijación a pared - purgador y tapón de vaciado cromados 1/2”

CONEXIÓN

Código: 1er número = impulsión 2° número = retorno Conexión estándar: Código 18, reversible 18 o 81

Otras conexiones (sin sobrecoste): - conexión superior: añadir código 45 o 54. Tubo de difusión incluido, para montar en el retorno. Colocar siempre purgadores en la tubería de calefacción. - conexión lateral: especificar código 32, 67, 41 o 58. - único punto de conexión: ver sección “Sets de conexión y válvulas” - set 81/82. No es posible con un radiador con pies. - resistencia eléctrica y conexión mixta: ver “Opciones y Componentes”

282 |

jaga Eyecatchers

SANI LOUVRE SETS DE CONEXIÓN Ejemplo de set de conexión a pared Jaga Deco doble escuadra Cabezal termostático y racores incluidos.

código

altura

SLOW .

073

L 040 050 060 070 080 100

set

CROMADO

€

CODE.JH2.DW.1...

140,90

CODE.JH2.DC.1...

151,10

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

040 050 060 070 080 100

Otros sets de conexión y racores de compresión Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

L 040 050 060 070 080 100

205 178 139 119 093

073

040 050 060 070 080 100

L 040 050 060 070 080 100

L L

color

con.

040 . XXX /18

indicar código de color

watios 75/65

longitud

040 050 060 070 080 100

watios 65/55

€ color est.

€ otro

264 313 363 413 462 562

422,10 430,00 460,80 464,60 481,00 516,50

506,50 516,00 553,00 557,60 577,20 619,80

352 418 485 551 618 751

468,20 504,60 539,20 545,60 565,60 606,60

561,90 605,50 647,00 654,70 678,70 727,90

439 521 604 687 770 935

510,90 552,70 577,40 601,10 625,50 673,70

613,10 663,30 692,90 721,40 750,50 808,40

524 622 721 819 918 1114

565,60 613,70 640,20 667,50 694,50 748,10

678,70 736,50 768,20 800,90 833,40 897,80

662 785 908 1031 1155 1402

667,50 800,90 726,60 871,90 759,20 911,00 796,40 955,70 832,80 999,30 906,50 1087,80

H 073 352 419 487 554 621 756

H 093 469 559 649 739 829 1009

H 119 585 696 808 920 1032 1255

H 139 697 830 963 1096 1229 1494

H 178 879 1045 1211 1377 1543 1876

H 205 1053 1250 1447 1644 1841 2234

794 940 1087 1234 1381 1673

762,00 831,90 881,00 928,90 978,20 1076,40

914,30 998,30 1057,10 1114,70 1173,80 1291,60

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

jaga Eyecatchers

| 283

DIMENSIONES (en cm) BASIC L - 20 8.5 > 10

7 > 8.5 L-4 L

H - 22

min. 12

G1/2"

ENTREGA - MM y 18/81 abajo - juego de fijación a pared - purgador cromado y 3 tapones de vaciado G1/2”

COLORES Respetuoso con el medio ambiente, lacado con polvo resistente al rayado con alta resistencia a los UV. Sani Basic Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (233), acabado brillo satinado liso - gris metálico arena (001), fina textura metálica Otros colores: ver carta de colores. Sani Bow Solamente blanco tráfico RAL 9016 (233), acabado brillo satinado liso.

CONEXIÓN

NUEVO conexión estándar MM

284 |

jaga Eyecatchers

Código: 4 5 1er número = impulsión 2° número = retorno Conexión estándar: - conexión central MM inferior o superior, impulsión izquierda o derecha. Conexión 18 o 81 1 MM 8 también es posible - único punto de conexión: ver sección “Sets de conexión y válvulas” - set 81/82. - conexión monotubo con código MM y set de conexión 41 o 42. Otras conexiones (sin sobrecoste): Al especificar un código distinto a MM, esta conexión se mantiene - conexión superior: añadir código 45 o 54. Tubo de difusión incluido, para montar en el retorno. Colocar siempre purgadores en la tubería de calefacción. - resistencia eléctrica y conexión mixta: ver “Opciones y Componentes”

SANI BASIC & SANI BOW BASIC BOW

código

altura

SBAW .

L-X

BOW

094

longitud

color

código

con.

050 . XXX /MM

altura longitud

SBOW .

094

color

con con. n.

050 . 233 /MM MM

indicar código de color

watios 75/65

L-4

watios 65/55

€ color est.

€ otro

H 094

watios 75/65

watios 65/55

€

444 528 656

337 402 499

413,60 435,80 452,20

618 732 911

469 557 694

507,00 533,30 564,90

788 938 1159

598 713 883

600,00 630,60 677,50

--852 1047

--707,70 766,30

H 094

050 060 075

L H - 22

427 505 620

605 706 865

G1/2"

L 050

X 25.0

Y 5.2 > 6.4

Z 8.6 > 9.6

060

22.0

5.4 > 6.4

9.3 > 10.3

075

18.5

9.3 > 10.3

10.5 > 11.5

463,90 488,40 507,60

775 906 1107

456 533 654

474,00 498,60 527,60

568,80 598,40 633,20

583 684 837

560,90 589,60 633,00

673,10 707,50 759,70

--1081 1317

--661,50 716,10

--793,80 859,30

H 170

050 060 075

L --816 996

H 132

050 060 075

H 198

050 060 075

H 170

050 060 075 min. 12

386,60 407,00 422,90

H 132

050 060 075

322 381 468

H 198

050 060 075

--1122 1373

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

SETS DE CONEXIÓN Conexión a la pared con una válvula Deco-Pro Cabezal termostático y racores incluidos.

set

ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO CODE.PW3.PS.1...

€ 205,50

SANI BASIC

SANI BOW

set

CROMADO

€

CODE.PW3.DW.1...

140,90

CODE.PW3.DC.1...

151,10

198

170

completar con el código del racor Tubo de cobre / acero fino 15/1 Tubo de cobre / acero fino 16/1 Tubo de cobre / acero fino 18/1 Tubo PER/ALU 16/2 Tubo PER/ALU 18/2

115 116 118 316 318

Otros sets de conexión y racores de compresión

132

094

Ver sección “Sets de conexión y válvulas” para todas las opciones de conexión e información técnica.

jaga Eyecatchers

| 285

CONEXIONES & VALVULERÍA

286

287

CONEXIONES & VALVULERÍA

SETS COMPLETOS SETS DE CONEXIÓN DECO RACORES LLAVES PARA ÚNICO PUNTO DE CONEXIÓN DE CONEXIÓN Ejemplo de pedido

¡PEDIDO CON UN CÓDIGO! Para hacerlo aún más fácil Jaga

Añadir al código de los sets de conexión el código de los racores de acuerdo al tipo y ø de la tubería a utilizar. Precio incluido en el set de conexión. código set conex.

también ofrece la posibilidad de pedir un set de válvulas completo con cabezal termostático y racores de compresión con un solo código. Todos los sets de válvulas Jaga pueden cerrarse completamente y son preajustables. Para las válvulas sueltas, otras opciones de co-

PER/ALU

nexión y más información técnica,

Código 314 316 326 318

consulta el apartado “Válvulas” más adelante en este capítulo.

código de racores de conexión

CODE. OW2. DC. 1. 110 TUBO COBRE O ACERO DE PARED FINA Código Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

PARA ACCOLADE, NAUTICA, ARISTOCRAT, SANI, DECO HORIZONTAL Y PANEL PLUS HORIZONTAL Conexión a la pared

TUBO SINTÉTICO Código 212 213 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 12/1 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

TUBERÍA DE ACERO Código Tubería Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503

Cabezal termostático según elección Válvula termostática escuadra para único punto de conexión Racores M24

Bitubo: Kv 0.28-1.15 set Monotubo: Kv 1.10-2.10 81 Cabezal CODE.OW2.DC.1... DC CODE.OW2.DW.1... DW

€ 151,10 140,90

completar con el código del racor

Conexión hacia el suelo

cabezal termostático según elección

Válvula termostática recta para único punto de conexión Racores M24

Bitubo: Kv 0.28-1.15 set Monotubo: Kv 1.10-2.10 82 Cabezal DC CODE.OF2.DC.1... CODE.OF2.DW.1... DW

€ 151,10 140,90

completar con el código del racor

Cabezales termostáticos para llaves de único punto de conexión

288 |

jaga Eyecatchers

SETS DE CONEXIÓN DECO LLAVE DECO-PRO PARA TODOS LOS RADIADORES CON CONEXIÓN MM, LL O RR CONEXIÓN A LA PARED JAGA DECO PRO

CONEXIÓN A LA PARED JAGA DANFOSS PRO

CONEXIÓN HACIA EL SUELO ELO JAGA DECO PRO

Cabezal termostático izquierda o derecha

Cabezal termostático derecha Atención: ¡impulsión siempre derecha!

Cabezal termostático izquierda o derecha.

Set cromado

La pérdida de carga total por radiador (válvula + radiador + tuberías) debe ser calculada con el fin de evitar problemas hidráulicos. No apto para Twine BT, Pinch BT y Iguana. Potencia máxima admitida del radiador: 1500 Watt.

Set cromado

Válvula termostática escuadra Jaga Deco Pro Racores M24

Válvula termostática Jaga Deco Pro recta Cabezal termostático según elección

Set cromado Cabezal termostático según elección

Válvula termostática escuadra JagaDanfoss Deco Pro

Racores M24

Cabezal termostático cromado

Bitubo: Kv 0.29-1.65 set Monotubo: Kv 1.50-2.20 41 Cabezal CODE.PW3.DC.1... DC CODE.PW3.DW.1... DW

€ 151,10 140,90

set Kv reducido 0.09-0.77* Cabezal CODE.RW3.DC.1... DC CODE.RW3.DW.1... DW

€ 151,10 140,90

completar con el código del racor * Kv reducido no apto para Iguana

Set en efecto acero inoxidable bruñido (SS)

Racores M24

Bitubo: Kv 0.29-1.65 set Monotubo: Kv 1.50-2.20 42 Cabezal CODE.PF3.DC.1... DC CODE.PF3.DW.1... DW

€ 151,10 140,90

set Kv reducido 0.09 0.77* Cabezal CODE.RF3.DW.1... DC CODE.RF3.DC.1... DW

€ 151,10 140,90

set Kv 0.13-0.70 47 BITUBO CODE.DW2.CD.1... CODE.DW2.SD.1...

completar con el código del racor * Kv reducido no apto para Iguana

Versión cromado INOX

€ 147,50 217,50

Set en efecto acero inoxidable bruñido (SS)

completar con el código del racor

Set en efecto aluminio anodizado (ALU)

Bitubo: Kv 0.29-1.65 set Monotubo: Kv 1.50-2.20 48 Versión INOX CODE.PW3.PS.1... CODE.PW3.PA.1... ALU

€ 205,50 205,50

completar con el código del racor

Set en efecto aluminio anodizado (ALU)

Bitubo: Kv 0.29-1.65 set Monotubo: Kv 1.50-2.20 49 Versión INOX CODE.PF3.PS.1... CODE.PF3.PA.1... ALU

€ 205,50 205,50

completar con el código del racor

jaga Eyecatchers

| 289

SETS DE CONEXIÓN DECO PARA TODOS LOS RADIADORES DECO CONEXIÓN A LA PARED JAGA DECO

CONEXIÓN HACIA EL SUELO JAGA DECO

CONEXIÓN A LA PARED JAGA DANFOSS

Escuadra

Doble escuadra - Set izquierda Racores M24 Válvula termostática escuadra Deco Detentor escuadra

cabezal termostático según elección

Recta

impulsión = derecha retorno = izquierda - estos sets se pueden usar en combinación con

Detentor recto Válvula termostática recta Deco

radiadores de hasta 1200 watios de emisión (75/65/20). La pérdida de carga total por radiador (válvula + radiador + tuberías) debe ser calculada con el fin de evitar problemas hidráulicos.

Cabezal termostático según elección

Válvula termostática Deco Danfoss doble escuadra

Racores M24 Cabezal termostático Detentor Deco Danfoss doble escuadra

DW set Kv 0.30-2.50 33 BITUBO Cabezal DC CODE.JW2.DC.1... CODE.JW2.DW.1... DW set Kv reducido 0.10 0.84* 36 BITUBO Cabezal DC CODE.RW2.DC.1... CODE.RW2.DW.1... DW

€ 151,10 140,90

completar con el código del racor * Kv reducido no apto para Iguana

set Kv 0.30-2.50 BITUBO Cabezal DC CODE.JF2.DC.1... CODE.JF2.DW.1... DW

€ 151,10 140,90

set Kv reducido 0.10 0.84* Cabezal CODE.RF2.DC.1... DC CODE.RF2.DW.1... DW

€ 151,10 140,90

set Bitubo: Kv 0.03-0.44* Versión cromado CODE.DHL.CD.1... CODE.DHL.SD.1... INOX

€ 151,10 140,90

Racores M24

€ 157,70 207,00

completar con el código del racor *No apto para Iguana

completar con el código del racor * Kv reducido no apto para Iguana

Doble escuadra - Set derecha Doble escuadra

impulsión = izquierda retorno = derecha - estos sets se pueden usar en combinación con

DW Válvula termostática doble escuadra Deco Cabezal termostático según elección Detentor doble escuadra Deco Racores M24

set Kv 0.30-2.50 BITUBO Cabezal CODE.JH2.DC.1... DC CODE.JH2.DW.1... DW

€ 151,10 140,90

set Kv reducido 0.10 0.84* BITUBO Cabezal DC CODE.RH2.DC.1... CODE.RH2.DW.1... DW

€ 151,10 140,90

completar con el código del racor * Kv reducido no apto para Iguana

Recta manual Detentor recto Llave manual recta Deco

radiadores de hasta 1200 watios de emisión (75/65/20). La pérdida de carga total por radiador (válvula + radiador + tuberías) debe ser calculada con el fin de evitar problemas hidráulicos.

Cabezal manual a elegir

Detentor Deco Danfoss doble escuadra Racores M24

Racores M24

Cabezal termostático válvula termostática Deco Danfoss doble escuadra

set

set Bitubo: Kv 0.03-0.44* Versión cromado CODE.DHR.CD.1... CODE.DHR.SD.1... INOX

€ 157,70 207,00

BITUBO Cabezal cromado CODE.MF2.MC.1... CODE.MF2.MW.1... blanco CODE.MF2.MB.1... negro

€ 101,50 101,50 101,50

completar con el código del racor

completar con el código del racor *No apto para Iguana

Ejemplo de pedido racores

Escuadra - Válvula manual Detentor escuadra Válvula manual escuadra Deco

Añadir al código de los sets de conexión el código de los racores de acuerdo al tipo y ø de la tubería a utilizar. Precio incluido en el set de conexión. código set conex.

código de racores de conexión

CODE. JW2. DC. 1. 110

Cabezal manual a elegir Racores M24

set

BITUBO CODE.MW2.MC.1... CODE.MW2.MW.1... CODE.MW2.MB.1...

Cabezal cromado blanco negro

€ 101,50 101,50 101,50

completar con el código del racor

290 |

jaga Eyecatchers

TUBO COBRE O ACERO DE PARED FINA Código Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118

TUBO SINTÉTICO Código 212 213 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 12/1 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

PER/ALU Código 314 316 326 318

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

TUBERÍA DE ACERO Código Tubería Ø M24 x 1/2” 501 M24 x 3/8” 503

CON EMBELLECEDOR SETS DE CONEXIÓN PARA GEO

PARA IGUANA CIRCO PARED

Para conexión a pared o a suelo Impulsión derecha Embellecedor con abertura a la derecha Pieza-T con tapón de vaciado Detentor

Para conexión a suelo. Para conexión a pared, se deben pedir dos codos. Impulsión izquierda Llave termostática Detentor

Curva 90° Racores M24 LLave termostática

Ejemplo de pedido Añadir al código de los sets de conexión xión el código de los racores de acuerdo al tipo y ø de la tubería a utilizar. Precio incluido en el set de conexión. código set conex.

código de racores de conexión

COGE. 50R. DC. 3. 110

Racores M24 para set 51 - 52 - 53 - 54 - 43 - 44

Cabezal termostático según elección

Impulsión izquierda Cabezal termostático según elección Embellecedor con abertura a la izquierda Pieza-T con tapón de vaciado Detentor Curva 90° Racores M24 Llave termostática

Racores M24 Embellecedor con abertura a la izquierda Cabezal termostático según elección

set Kv 0.10-0.60

COIG.28L.DC.3... ... DC 27 COIG.28L.DW.3... ... DW 27 COIG.31L.DC.3... ... DC 31 COIG.31L.DW.3... ... DW 31 COIG.34L.DC.3... ... DC 34 COIG.34L.DW.3... ... DW 34

€ color est. 247,60 237,50 261,90 251,80 275,30 265,20

€ otro 282,00 271,90 299,20 289,10 315,30 305,20

TUBO COBRE O ACERO DE PARED FINA Código Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118 PER/ALU Código 314 316 326 318

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

TUBO SINTÉTICO Código 212 213 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 12/1 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

TUBERÍA DE ACERO Código Tubería Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503 Sobrecoste: 2,20 €

Impulsión derecha Detentor Llave termostática

GEO 150 X 50 CM set

Kv 0.10-0.60

COGE.50R.DC.3... COGE.50R.DW.3... COGE.50R.JC.3... COGE.50R.PS.3...

GEO 150 X 50 CM set

GEO 180 X 60 CM

GEO 180 X 60 CM set

€ 197,20 187,10 187,10 213,50

Impulsión izquierda Cabezal DC DW JC PS

€ 197,20 187,10 187,10 213,50

Impulsión derecha

Kv 0.10-0.60

COGE.60R.DC.3... COGE.60R.DW.3... COGE.60R.JC.3... COGE.60R.PS.3...

Cabezal DC DW JC PS

€ 216,20 206,10 206,10 232,50

Impulsión izquierda

set Kv 0.10-0.60

COIG.28R.DC.3... ... COIG.28R.DW.3... ... COIG.31R.DC.3... ... COIG.31R.DW.3... ... COIG.34R.DC.3... ... COIG.34R.DW.3... ...

DC DW DC DW DC DW

27 27 31 31 34 34

€ color est. 247,60 237,50 261,90 251,80 275,30 265,20

€ otro 282,00 271,90 299,20 289,10 315,30 305,20

Cabezal Color Completar con el código del racor

Curva 90° M24 x M24 2.5

Kv 0.10-0.60

COGE.60L.DC.3... COGE.60L.DW.3... COGE.60L.JC.3... COGE.60L.PS.3...

Cabezales termostáticos

Cabezal termostático según elección Racores M24 Embellecedor con abertura a la derecha

Kv 0.10-0.60

COGE.50L.DC.3... COGE.50L.DW.3... COGE.50L.JC.3... COGE.50L.PS.3...

set

Impulsión derecha

Cabezal DC DW JC PS

€ 216,20 206,10 206,10 232,50

Completar con el código del racor

3.1 2.1

M 24

CÓDIGO 5095.020

niquelado

€ 4,50

jaga Eyecatchers

| 291

Sin preajuste

jaga Eyecatchers

33.7

- para conexión a suelo - monotubo o bitubo - cabezal termostático para colocación a derecha o izquierda - impulsión derecha o izquierda, independientemente de la posición del cabezal termostático - con tapa sintética, para proteger el eje termostático durante la obra - con pre-ajuste: - 0.28 hasta 1.15 m³/h (bitubo) - 1.10 hasta 2.10 m³/h (monotubo)

Ø1.1 G1/2"

5.8

5.7

3.5 3.8

4.0

3.0

Bitubo Monotubo

3.8

4.0

3.0

M24x19/" Bitubo

M24x19/"

292 |

G1/2"

€ 97,90

cromado

3.5

Con preajuste

Ø1.1

- para conexión a pared - monotubo o bitubo - cabezal termostático para colocación a derecha o izquierda - impulsión derecha o izquierda, independientemente de la posición del cabezal termostático - con tapa sintética, para proteger el eje termostático durante la obra - con pre-ajuste: - Kv 0.28 hasta 1.15 m³/h (bitubo) - Kv 1.10 hasta 2.10 m³/h (monotubo)

CÓDIGO 5094.426

33.7

€ 97,90

cromado

CÓDIGO 5094.428

Usar teflón o cáñamo

Cuando se utilizan válvulas termostáticas Jaga y Jaga Danfoss, especialmente diseñadas con preajuste, el caudal de agua (Kv) que circula en los radiadores se puede ajustar exactamente, permitiendo que las válvulas termostáticas funcionen de manera óptima. Cuando todos los cabezales termostáticos están completamente abiertos, las válvulas con preajuste permiten que hasta los radiadores situados más lejos obtengan también el caudal de agua correcto. Gracias a esta distribución uniforme del agua caliente, la temperatura de impulsión del agua se puede bajar antes, consiguiendo así un extra-ahorro energético. El ruido del agua también se reducirá gracias a la regulación del caudal. La distribución óptima del agua puede permitir instalar una bomba de circulación de agua más pequeña.

JAGA DECO RECTA ÚNICO PUNTO DE CONEXIÓN

Usar teflón o cáñamo

¿POR QUÉ UNA VÁLVULAS DECO DECO ESCUADRA LLAVE TERMOS- JAGA ÚNICO PUNTO DE CONEXIÓN TÁTICA CON PRE-AJUSTE?

Monotubo

VÁLVULAS DECO JAGA DECO PRO ESCUADRA

JAGA DECO PRO RECTA

Llave Deco-Pro Para todos los radiadores con conexión MM, LL o RR

Racores de compresión cromadoss para Jaga Deco y Jaga Deco Pro TUBO COBRE O ACERO DE PARED FINA Sólo para tubo 18/1

ø M 24 x 19/” CÓDIGO KV ESTÁNDAR € 97,90 5094.427 cromado 5094.432 efecto aluminio anodizado 129,30 5094.433 efecto INOX bruñido 129,30 CÓDIGO KV REDUCIDO * 5094.5427 cromado

€ 97,90

* Kv reducido no apto para Iguana

Usar teflón o cáñamo

5.0

4.0

CÓDIGO KV REDUCIDO * 5094.5425 cromado

€ 97,90

* Kv reducido no apto para Iguana

- para conexión a pared - monotubo o bitubo - cabezal termostático para colocación a derecha o izquierda - impulsión izquierda o derecha, independientemente de la posición del cabezal termostático - con tapa sintética, para proteger el eje termostático durante la obra. (Valor Kv estándar: blanco / Valor Kv reducido: rojo) - con pre-ajuste: - Kv estándar 0.29 hasta 1.65 m³/h (bitubo) - Kv estándar 1.50 hasta 2.20 m³/h (monotubo) - Kv reducido 0.09 hasta 0.77 m³/h (bitubo)

3.0

CÓDIGO KV ESTÁNDAR € 5094.425 cromado 97,90 5094.434 efecto aluminio anodizado 129,30 5094.435 efecto INOX bruñido 129,30

G 1/2" 3.5

- para conexión al suelo - monotubo o bitubo - cabezal termostático para colocación a derecha o izquierda - impulsión izquierda o derecha, independientemente de la posición del cabezal termostático - con tapa sintética, para proteger el eje termostático durante la obra (Valor Kv estándar: blanco / Valor Kv reducido: rojo) - con preajuste: - Kv estándar 0.29 a 1,65 m³/h (bitubo) - Kv estándar 1.50 a 2,20 m³/h (monotubo) - Kv reducido 0.09 a 0,77 m³/h (bitubo) Usar teflón o cáñamo

3.0

5.0

G 1/2"

CÓDIGO 5094.1110 5094.1112 5094.1114 5094.1115 5094.1116 5094.1118

cromado €/ud. 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10

Alu. INOX. €/ud. 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90

cromado Descripción €/ud. ø M24 x 12/2 3,90 ø M24 x 12/1 3,90 ø M24 x 14/2 3,90 ø M24 x 16/1.5 3,90 ø M24 x 16/2 3,90 ø M24 x 17/2 3,90 ø M24 x 18/2 3,90

Alu. INOX. €/ud. 7,30 --7,30 7,30 7,30 7,30 7,30

Descripción ø M24 x 10/1 ø M24 x 12/1 ø M24 x 14/1 ø M24 x 15/1 ø M24 x 16/1 ø M24 x 18/1

TUBO SINTÉTICO

ø M 24 x 19/”

CÓDIGO 5094.1212 5094.1213 5094.1214 5094.1219 5094.1216 5094.1217 5094.1218

4.0

PER/ALU

5.3 5.3

M24 x 19 / "

Bitubo

ø M 24 x 19/”

3.5 M24 x 19 / "

Monotubo Bitubo

Monotubo

CÓDIGO

5094.1314 5094.1316 5094.1326 5094.1318

CABEZAL TERMOSTÁTICO DECO

cromado Descripción €/ud. ø M24 x 14/2 5,30 ø M24 x 16/2 5,30 ø M24 x 16/2.2 5,30 ø M24 x 18/2 5,30

Alu. INOX. €/ud. 9,50 8,60 9,50 9,50

TUBERÍA DE ACERO CÓDIGO 5090.1111 5090.1110 5090.1123 5090.1124

cromado

cromado cromado / blanco efecto aluminio anodizado efecto INOX bruñido

€ 42,70 32,60 59,00 59,00

cromado / blanco

max. 8.5

ø 3.8

ø 3.9

Jaga efecto INOX bruñido

max. 7.7

- relleno de líquido - protección antihelada 8°C y regulable de 10 a 27°C - rosca de conexión M30 x 1.5 - desviación 0.5 ≤ XP=2K - temperatura máx del agua: 110°C

ø M 24 x 19/”

cromado CÓDIGO Descripción €/ud. 5,50 5094.1501 ø M24 x 1/2” 5094.1504 ø M24 x 3/8” 5,50

Alu. INOX. €/ud. 9,10 9,10

para Alu. sustituir 1 por 6 para INOX sustituir 1 por 7

jaga Eyecatchers

| 293

VÁLVULAS DECO JAGA DECO ESCUADRA

JAGA DECO RECTA

llave termostática

JAGA DECO DOBLE ESCUADRA

llave termostática

CÓDIGO KV ESTÁNDAR cromado 5094.422

€ 52,40

CÓDIGO KV ESTÁNDAR cromado 5094.420

€ 52,40

CÓDIGO KV ESTÁNDAR cromado 5094.423

€ 52,40

CÓDIGO KV REDUCIDO * 5094.5422 cromado

€ 52,40

CÓDIGO KV REDUCIDO * 5094.5420 cromado

€ 52,40

CÓDIGO KV REDUCIDO * 5094.5423 cromado

€ 52,40

* Kv reducido no apto para Iguana

- para conexión a pared - con tapa sintética de protección para regulación en obra (Kv estándar: blanco / Kv reducido: rojo) - con preajuste: - Valor Kv estándar: 0.30 - 2.50 m³/h - Valor Kv reducido: 0.10 - 0.84 m³/h

- para conexión al suelo - con tapa sintética de protección para regulación en obra (Kv estándar: blanco / Kv reducido: rojo) - con preajuste: - Valor Kv estándar: 0.30 - 2.50 m³/h - Valor Kv reducido: 0.10 - 0.84 m³/h

- para conexión a pared, en el lado derecho del radiador - con tapa sintética de protección para regulación en obra (Kv estándar: blanco / Kv reducido: rojo) - con preajuste: - Valor Kv estándar: 0.30 - 2.50 m³/h - Valor Kv reducido: 0.10 - 0.84 m³/h Usar teflón o cáñamo 1/2" M 24 x 19/" 2.7

8.2

5.3 3.4 2.0 1.1

G 1/2"

5.5 3.4 2.0 1.1

Usar teflón o cáñamo G 1/2"

5.5 3.4 2.0 1.1

Usar teflón o cáñamo

M 24 x19/" 1

2.4

M 24 x19/"

Detentor

2.4

Detentor

CÓDIGO 5096.004

€ 45,50

cromado

- para conexión a la pared - válida como preajuste (ver gráfico de pérdidas de carga)

CÓDIGO 5096.003

- para conexión al suelo - válida como preajuste (ver gráfico de pérdidas de carga) Usar teflón o cáñamo

G 1/2"

CÓDIGO 5096.005

- para conexión a pared - válida como pre-ajuste (ver gráfico de pérdidas de carga) Usar teflón o cáñamo

M 24 x 19/" 2.7

8.2

€ 45,50

cromado

1.1 2.0 3.4 5.3

5.5 3.4 2.0 1.1

Usar teflón o cáñamo

G 1/2"

€ 45,50

cromado

M 24 x19/" 1

2.9 4.6 5.6

2.9

M 24 x19/"

3.1

2.9 4.6

CABEZAL TERMOSTÁTICO DECO cromado cromado / blanco ø 3.9

cromado

CÓDIGO 5090.1111 5090.1110

cromado / blanco

max. 8.5

294 |

jaga Eyecatchers

€ 42,70 32,60

- relleno de líquido - protección antihelada 8°C y regulable de 10 a 27°C - rosca de conexión M30 x 1.5 - desviación 0.5 ≤ XP=2K - temperatura máx del agua: 110°C

VÁLVULAS DECO JAGA DECO ESCUADRA VÁLVULA MANUAL

JAGA DECO RECTA VÁLVULA MANUAL Racores de conexión TUBO COBRE O ACERO DE PARED FINA Sólo para tubo 18/1

ø M 24 x 19/” CÓDIGO 5096.00201 5096.00202 5096.00203

€ 45,50 45,50 45,50

cromado blanco negro

- cabezal incluido - válvula manual cromada para conexión a pared - cabezal en 3 colores, con rosca cromada

CÓDIGO 5096.00101 5096.00102 5096.00103

€ 45,50 45,50 45,50

cromado blanco negro

- cabezal incluido - válvula manual cromada para conexión a suelo - cabezal en 3 colores, con rosca cromada

5.5 3.4 2.0 1.1

1/2"

ø M 24 x 19/”

8.2 1

5.2 6.9 7.9

€/ud. 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10

Usar teflón o cáñamo

1/2"

M 24 x 19/"

Descripción ø M24 x 10/1 ø M24 x 12/1 ø M24 x 14/1 ø M24 x 15/1 ø M24 x 16/1 ø M24 x 18/1

TUBO SINTÉTICO

Usar teflón o cáñamo

5.5 3.4 2.0 1.1

CÓDIGO 5094.1110 5094.1112 5094.1114 5094.1115 5094.1116 5094.1118

5.2 M 24 x 19/"

CÓDIGO 5094.1212 5094.1213 5094.1214 5094.1219 5094.1216 5094.1217 5094.1218

Descripción ø M24 x 12/2 ø M24 x 12/1 ø M24 x 14/2 ø M24 x 16/1.5 ø M24 x 16/2 ø M24 x 17/2 ø M24 x 18/2

€/ud. 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90

PER/ALU

ø M 24 x 19/”

CÓDIGO

Descripción

5094.1314 5094.1316 5094.1326 5094.1318

ø M24 x 14/2 ø M24 x 16/2 ø M24 x 16/2.2 ø M24 x 18/2

€/ud. 5,30 5,30 5,30 5,30

TUBERÍA DE ACERO ø M 24 x 19/”

CÓDIGO 5094.1501 5094.1504

Descripción ø M24 x 1/2” ø M24 x 3/8”

jaga Eyecatchers

€/ud. 5,50 5,50

| 295

PÉRDIDAS DE CARGA VÁLVULA TERMOSTÁTICA DECO PRO KV ESTÁNDAR ESCUADRA / RECTA MONOTUBO

VÁLVULA TERMOSTÁTICA DECO PRO KV ESTÁNDAR ESCUADRA / RECTA BITUBO

Pre-ajuste

máx.

Caudal del radiador %

100

0.29

0.72

1.10

1.29

1.46

1.56

1.61

1.65

Kv: m /h/ΔP=1 bar Kv (t=2K) Ejemplo:

mWK mCE mWS mWC

1.68

1.90

2.04

2.12

2.17

2.20

Kv: m /h/ΔP=1 bar Kv (t=2K)

2.20

radiador 5 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.07 bar Preajuste = 1 Kv = 1.68 m³/h

Ejemplo:

0 1 2

bar

3 4

5 6

kPa

1 0.8 0.6 0.5 0.4

100 80 60 50 40

mWK mCE mWS mWC 10 8 6 5 4

radiador 2 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.05 bar Preajuste = 2 Kv = 0.72 m³/h

1 2 3 4 5 6 7 Max

bar

kPa

1 0.8 0.6 0.5 0.4

100 80 60 50 40

0.3

2 1.5

0.2

0.15

2 1.5

0.15

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

0.3

0.03

0.3

0.03

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.03

0.003

0.3

0.03

0.003

0.3

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.01

0.001

0.1

0.01

0.001

4 5 67

30 40 50

70 100

200 300 400 500 700 1000

2000

pérdida de carga

10 8 6 5 4

1.50

4 5 67

30 40 50

6t=10°C

0.02

6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.04

0.05

0.1 0.1

0.1

0.2 0.2

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1

4 5

15 20 20

15 kW

30 kW

30 40

30 40 50

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar cumpliendo con el estándar de nivel sonoro ISO 3743

296 |

jaga Eyecatchers

200 300 400 500 700 1000

0.1

2000

Caudal en kg/h

Caudal en kg/h 6t= 5°C

70 100

6t= 5°C 6t=10°C

0.02

6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.04

0.05

0.1 0.1

0.1

0.2 0.2

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1

4 5

15 20 20

15 kW

30 kW

30 40

30 40 50

kW kW kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar cumpliendo con el estándar de nivel sonoro ISO 3743

PÉRDIDAS DE CARGA VÁLVULA TERMOSTÁTICA DECO PRO KV REDUCIDO ESCUADRA / RECTA

VÁLVULA TERMOSTÁTICA DANFOSS DECO PRO ESCUADRA BITUBO

Pre-ajuste

Caudal del radiador %

100

Caudal del radiador %

100

Kv: m³/h/ΔP=1 bar Kv (t=2K)

0.09

0.19

0.30

0.36

0.63

0.77

Kv: m³/h/ΔP=1 bar Kv (t=2K)

0.13

0.24

0.35

0.46

0.57

0.66

0.70

0.76

Ejemplo:

radiador 0.7 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar Preajuste = 2 Kv = 0.19 m³/h

Ejemplo:

mWK mCE mWS mWC

pérdida de carga

10 8 6 5 4

radiador 2 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar Preajuste = 5 Kv = 0.57 m³/h

bar

6t=10°C

0.02

0.05

6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.04

0.1 0.1

0.1

0.2 0.2

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.3

2 1.5

0.2

0.15

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

0.3

0.03

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.03

0.003

0.3

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.01

0.001

4 5 67

0.6 0.8 1

3 4 5

4 5

4 5 7

30 40 50 70 100

0.1

200 300 400 500 700

Caudal en kg/h

0.6 0.8 1

kPa 100 80 60 50 40

Caudal en kg/h 6t= 5°C

2 3 4 5 6 7N

1 0.8 0.6 0.5 0.4

7 10

4 5

15 kW

30 kW

6t=10°C

15 20

30 40

6t=15°C

6t=20°C

6t=30°C

20 20

6t= 5°C

4 5

30 40 50

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar cumpliendo con el estándar de nivel sonoro ISO 3743

0.01

0.02

0.02 0.02

0.05 0.05

0.03 0.05

0.05

0.1

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.1 0.1

0.1

0.05

0.2 0.2

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1 2

0.6 0.8 1

0.3 0.4

3 3

3 4

4 5

5 7

4 5

15 kW

30 kW

20 kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar cumpliendo con el estándar de nivel sonoro ISO 3743

jaga Eyecatchers

| 297

PÉRDIDAS DE CARGA VÁLVULA TERMOSTÁTICA DECO KV ESTÁNDAR ESCUADRA / DOBLE ESCUADRA

VÁLVULA TERMOSTÁTICA DECO KV ESTÁNDAR RECTA

Pre-ajuste

máx.

Pre-ajuste

máx.

Caudal del radiador %

100

Caudal del radiador %

100

2.50

Kv: m³/h/ΔP=1 bar Kv (t=2K)

0.30

0.73

1.07

1.30

1.45

1.54

1.60

1.85

Kv: m³/h/ΔP=1 bar Kv (t=2K) Ejemplo:

mWK mCE mWS mWC

0.30

0.70

1.03

1.31

1.56

1.76

1.90

radiador 4 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar Preajuste = 3 Kv = 1.03 m³/h

Ejemplo:

1 2 3 4 5 6 7 Max

bar 1 0.8 0.6 0.5 0.4

kPa 100 80 60 50 40

mWK mCE mWS mWC 10 8 6 5 4

radiador 1 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.085 bar Preajuste = 1 Kv = 0.3 m³/h

1 2 3 4 5 6 7 Max

bar

kPa

1 0.8 0.6 0.5 0.4

100 80 60 50 40

0.3

2 1.5

0.2

0.15

2 1.5

0.15

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

0.3

0.03

0.3

0.03

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.03

0.003

0.3

0.03

0.003

0.3

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.01

0.001

0.1

0.01

0.001

4 5 67

30 40 50

70 100

200 300 400 500 700 1000

2000

pérdida de carga

10 8 6 5 4

4 5 67

30 40 50

6t=10°C

0.02

6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.04

0.05

0.1 0.1

0.1

0.2 0.2

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1

4 5

15 20 20

15 kW

30 kW

30 40

30 40 50

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar cumpliendo con el estándar de nivel sonoro ISO 3743

298 |

jaga Eyecatchers

200 300 400 500 700 1000

0.1

2000

Caudal en kg/h

Caudal en kg/h 6t= 5°C

70 100

6t= 5°C 6t=10°C

0.02

6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.04

0.05

0.1 0.1

0.1

0.2 0.2

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1

4 5

15 20 20

15 kW

30 kW

30 40

30 40 50

kW kW kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar cumpliendo con el estándar de nivel sonoro ISO 3743

PÉRDIDAS DE CARGA VÁLVULA TERMOSTÁTICA DECO KV REDUCIDO ESCUADRA / DOBLE ESCUADRA / RECTA

DETENTOR ESCUADRA / DOBLE ESCUADRA / RECTO

Pre-ajuste

cerrado

0.5

1.0

1.5

abierto

Caudal del radiador %

100

Caudal del radiador %

100

0.84

Kv: m³/h/ΔP=1 bar Kv (t=2K)

0.44

1.04

1.28

1.31

Kv: m³/h/ΔP=1 bar Kv (t=2K)

mWK mCE mWS mWC

pérdida de carga

10 8 6 5 4

0.10

0.19

0.30

0.36

0.50

radiador 0.7 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar Preajuste = 2 Kv = 0.19 m³/h

Ejemplo:

bar

3 4 5

radiador 4 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar Número de vueltas = 1 Kv = 1.04 m³/h

Número de vueltas para abrir

kPa

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.3

2 1.5

0.2

0.15

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

0.3

0.03

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.03

0.003

0.3

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.01

0.001

4 5 67

30 40 50

70 100

200 300 400 500 700 1000

0.1

2000

Caudal en kg/h

Caudal en kg/h 6t= 5°C 6t=10°C

6t= 5°C 0.02

6t=30°C

0.04

0.05

6t=15°C 6t=20°C

Abierto

100 80 60 50 40

pérdida de carga

Ejemplo:

Pre-ajuste

0.1 0.1

0.1

0.2 0.2

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1

4 5

15 kW

30 kW

15 20

30 40

30 40 50

4 5

20 20

30 40 50

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar cumpliendo con el estándar de nivel sonoro ISO 3743

6t=10°C

0.02

6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.04

0.05

0.1 0.1

0.1

0.2 0.2

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1

0.3 0.4

0.6 0.8 1

4 5

15 20 20

15 kW

30 kW

30 40

30 40 50

kW kW kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar

jaga Eyecatchers

| 299

PÉRDIDAS DE CARGA VÁLVULA TERMOSTÁTICA PARA ÚNICO PUNTO DE CONEXIÓN MONOTUBO

Pre-ajuste

Caudal del radiador %

43,5

45,5

1.10

1.36

1.66

1.84

1.95

2.02

2.07

Kv: m³/h/ΔP=1 bar Kv (t=2K) Ejemplo:

VÁLVULA TERMOSTÁTICA PARA ÚNICO PUNTO DE CONEXIÓN BITUBO

Pre-ajuste

47,5

Caudal del radiador %

100

2.10

Kv: m³/h/ΔP=1 bar Kv (t=2K)

0.28

0.61

0.83

0.97

1.06

1.11

1.15

radiador 5 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar Preajuste = 2 Kv = 1.66 m³/h

Ejemplo:

mWK mCE mWS mWC

pérdida de carga

10 8 6 5 4

radiador 3 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar Preajuste = 3 Kv = 0.83 m³/h

1 2 3 4 5 6 7 Max

bar

100 80 60 50 40

0.3

2 1.5

0.2

0.15

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

0.3

0.03

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.03

0.003

0.3

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.01

0.001

4 5 67

30 40 50

6t=10°C

0.02

6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.04

0.05

0.1 0.1

0.1

0.2 0.2

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1

4 5

15 kW

30 kW

jaga Eyecatchers

6t= 5°C 6t=10°C

30 40

6t=15°C

30 40 50

6t=20°C

6t=30°C

15 20 20

30 40 50

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar cumpliendo con el estándar de nivel sonoro ISO 3743

300 |

70 100

200 300 400 500 700 1000

0.1

2000

Caudal en kg/h

Caudal en kg/h 6t= 5°C

kPa

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.02

0.04

0.05

0.1 0.1

0.1

0.2 0.2

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

2 2

0.6 0.8 1

4 5

3 4 5 4 5

4 5

7 10

15 20 20

15 kW

30 kW

30 40

30 40 50

kW kW kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar cumpliendo con el estándar de nivel sonoro ISO 3743

PÉRDIDAS DE CARGA DETENTOR DECO DANFOSS DOBLE ESCUADRA

VÁLVULA TERMOSTÁTICA DECO DANFOSS DOBLE ESCUADRA

Pre-ajuste

NKVS

número de vueltas

Caudal del radiador %

100

Caudal del radiador %

0.44

Kv: m³/h/ΔP=1 bar Kv (t=2K)

Kv: m³/h/ΔP=1 bar 0.03 Kv (t=2K) Ejemplo:

mWK mCE mWS mWC

0.13

0.17

0.23

0.27

0.29

0.34

radiador 0.7 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar (ajustar sobre la instalación) Preajuste = 4 Kv = 0.17 m³/h

Ejemplo:

bar

5 6 7 KVS

kPa

1 0.8 0.6 0.5 0.4

100 80 60 50 40

mWK mCE mWS mWC 10 8 6 5 4

0.50

1.5

abierto

100

0.18

0.36

0.47

0.52

0.58

0.60

radiador 2 KW (Tabla ∆T=50) ∆T = 10°C (75 - 65 = 10°C) ∆P = 0.1 bar (ajustar sobre la instalación) Número de vueltas = 2 Kv = 0.58 m³/h

Número de vueltas para abrir 0.25 0.5 1 1.5 2 5

bar

kPa

1 0.8 0.6 0.5 0.4

100 80 60 50 40

0.3

2 1.5

0.2

0.15

2 1.5

0.15

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

10 8 6 5 4

0.3

0.03

0.3

0.03

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.2 0.15

0.02 0.015

2 1.5

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004

1 0.8 0.6 0.5 0.4

0.03

0.003

0.3

0.03

0.003

0.3

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.02 0.015

0.002 0.0015

0.2 0.15

0.01

0.001

0.1

0.01

0.001

4 5 67

30 40 50 70 100

200 300 400 500 700

pérdida de carga

10 8 6 5 4

0.06

0.25

4 5 67

0.01

6t=10°C 6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.02

0.02 0.02

0.05 0.05

0.03 0.05

0.05

0.1

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.1 0.1

0.1

0.05

0.2 0.2

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1

0.6 0.8 1 2

0.6 0.8 1 2 2

0.6 0.8 1

0.3 0.4

0.6 0.8 1

30 40 50 70 100

0.1

200 300 400 500 700

Caudal en kg/h

Caudal en kg/h 6t= 5°C

3 4

7 10

4 5

15 kW 20 kW

30 kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar - pérdida de carga máx. 0.6 bar cumpliendo con el estándar de nivel sonoro ISO 3743

6t= 5°C

0.01

6t=10°C 6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.02

0.02 0.02

0.05 0.05

0.03 0.05

0.05

0.1

0.2

0.1

0.2

0.3 0.4

0.1 0.1

0.1

0.05

0.2 0.2

0.2

0.3 0.4

0.6 0.8 1 2

0.6 0.8 1

0.3 0.4

3 3

3 4

4 5

5 7

4 5

15 kW

30 kW

20 kW

Datos técnicos - temperatura de agua máx.: 120°C - presión máx. de trabajo: 10 bar

jaga Eyecatchers

| 301

BOOST INTO THE FUTU

Jaga Top Performers combina la eficiente tecnología Low-H2O con las nuevas tecnologías inteligentes. Radiadores pequeños y potentes satisfarán todas tus necesidades de confort. Equipados con “boosters” de alta tecnología para dar potencia extra, ventilación inteligente integrada con control de CO2 y refrigeración activa o pasiva. En resumen, control climático completo en soluciones de diseño compacto.

VENTILACIÓN Jaga oxygen: ventilación inteligente y saludable Jaga ha creado una linea de ventilación inteligente y saludable que rompe una vez más con el sistema tradicional de pensar. Descentralizado por cada estancia. Sin conductos y sin ventiladores que necesitan mucha energía para vencer la perdida de carga. Sin complicaciones de montaje ni mantenimiento. Las unidades de Ventilación Jaga Oxygen aspiran y ﬁltran el aire fresco directamente del exterior. Cada unidad funciona de forma independiente mediante un sensor de CO2 que regula el caudal. ¿No hay nadie? La ventilación no funciona. ¿Hay 1 persona? Un poco... ¿Máxima ocupación?: la ventilación alcanza el nivel necesario para ofrecer al usuario la mejor calidad de aire posible con el menor consumo energético. La unidad de ventilación puede estar instalada en un radiador Jaga o de forma independiente para combinar con otros sistemas de climatización.

Ver toda la información técnica www.jaga.info

304

305

EL RADIADOR QUE RESPIRA: VENTILACIÓN INTELIGENTE Y SALUDABLE AIRE DIRECTO DEL EXTERIOR RECUPERACIÓN DE CALOR Es único que el aire de ventilación entre directamente desde el

El aire extraído se puede llevar a la entrada de aire de la bomba

exterior. No hay conductos centralizados que se ramifican hacia

de calor, mejorando el COP.

las estancias. Estos conductos son difíciles de limpiar, provocan

Jaga también ofrece soluciones de ventilación con un recupera-

perdidas de rendimiento, altos consumos de energía eléctrica y

dor de calor: Jaga Fresh. La unidad de ventilación descentraliza-

constituyen un foco de suciedad, bacterias y gérmenes. Gracias

da Jaga Fresh proporciona tanto admisión como extracción com-

al sistema de entrada directa de aire filtrado y a la extracción

binadas con un recuperador de calor. La admisión y extracción

inteligente del aire viciado, Jaga Oxygen garantiza un clima inte-

de aire se realiza directamente en la fachada. No son necesarios

rior puro. El sistema de filtrado garantiza que el polvo y el polen

conductos. Los sensores incorporados de CO2, humedad relativa

no entren al interior. Olores y bacterias son neutralizados o eli-

(HR) y los de temperatura interior y exterior aseguran un funcio-

minados. Además, la estructura acústica repele eficientemente

namiento autónomo, independiente del usuario.

los sonidos procedentes del exterior.

El recuperador de calor se entrega con fancoil en la versión Briza Fresh, con un radiador Low-H2O en el Strada Fresh, o sin ningún emisor de climatización, para combinarlo con otros sistemas de

AHORRAR CON VENTILACIÓN DESCENTRALIZADA Con el sistema Jaga Oxygen la ventilación está perfectamente bajo control. Los sensores de CO2 incorporados en el mismo equipo miden continuamente la composición del aire interior. Solo cuando el aire está viciado, se sustituye rápidamente por nuevo aire puro. El sistema inteligente decide cuánto aire tiene que aportar y extraer. Y no todo el edificio a la vez, sino adaptándose a cada estancia.

JAGA OXYGEN HYBRID: Ventilación, refrigeración y calefacción en un solo radiador. Soluciones Jaga Hybrid es una gama de clima-radiadores completamente premontados para ventilación con calefacción o refrigeración. La tecnología Low-H2O de alta eficiencia energética y las unidades de ventilación son una combinación ideal, que aseguran durante todo el año aire puro y una temperatura agradable sin corrientes de aire.

Ver toda la información técnica www.jaga.info

306 |

jaga Top Performers

climatización, en la versión Jaga Fresh.

NIGHT COOLING GRATUITO INTELIGENTE

Jaga Oxygen se puede utilizar como sistema de refrescamiento

mide la calidad de aire y actúa donde sea necesario

nocturno en verano. Utiliza la menor temperatura nocturna del exterior y la gran capacidad de caudal de las unidades Oxygen

CONFORTABLE

para bajar la temperatura interior. ¡Con un consumo inferior a

sin corrientes de aire y silencioso

una bombilla de bajo consumo!

SALUDABLE no hay conductos sucios, sino aporte directo de aire filtrado del exterior por estancia

AHORRO

CERTIFICACIONES

ajusta la ventilación y calidad de aire por estancia para un mínimo consumo

Jaga Oxygen ha obtenido diversas certificaciones, entre las que se encuentran:

FÁCIL DE USAR

- DAU, Documento de Adecuación al Uso: Documento recono-

manejo sencillo por estancia, automático por CO2, manual o por domótica

cido por el Código Técnico de Edificación Española emitido por el ITeC

NIGHT COOLING GRATUITO

- TNO Organismo de Investigación de la Industria de Holanda:

en las noches de verano se recoge el aire fresco exterior con la función “boost”

Mejor puntuación (EPDB-UE) para un sistema de ventilación para la certificación energética de edificios en Holanda.

FÁCIL INSTALACIÓN

Jaga Oxygen ha sido valorado por TNO, con unidades de ventilación en fachada descentralizadas con sensores de CO2, y el extractor centralizado Jaga-Orcon con sensor de humedad relativa. La puntuación muestra un ahorro energético entre el

perforar

colgar

9-10% en apartamentos y el 4-5% en adosados y pareados,

y respirar...

frente a un recuperador de calor centralizado con un 95% de eficiencia teórica.

P O JAGA OXYGEN EJEMPL NTRAL CON CALEFACCIÓN CE

4 3

1 2

Sensor CO2 para determinar la calidad del aire.

Usando el principio de desplazamiento el aire es uniformemente distribuido a través de toda la estancia.

Jaga Oxygen introduce la cantidad justa de aire fresco y la mezcla con el aire caliente.

La bomba de calor recupera la energía del aire viciado y lo envía de vuelta a los radiadores Oxygen.

jaga Top Performers

| 307

DIVERSAS SOLUCIONES PARA ALTA O BAJA OCUPACIÓN Las soluciones Jaga Oxygen para espacios públicos están diseñadas para zonas con alta ocupación ya que estos sistemas tienen una tasa de ventilación más generosa, especialmente para aulas y oﬁcinas. Las soluciones para el sector vivienda y geriátricos proporcionan ventilación confortable en locales con menor ocupación. Ver toda la información técnica www.jaga.info

ALTA OCUPACIÓN

OXYGEN CAMPUS

OXYGEN OFFICE

Un ejemplo de ventilación controlada por demanda

Un sistema fiable con bajos costes operativos

El clima interior en los colegios ha sido objeto de atención en

Un buen clima interior en las oficinas es esencial para el buen

los últimos años. El suministro adecuado de aire fresco y limpio

rendimiento en el trabajo y el bajo absentismo laboral. Jaga

y la extracción del aire interior contaminado son necesarios.

Oxygen Office combina las funciones de calefacción y ventilación

Jaga Oxygen Campus mantiene una concentración de CO2 por

en una misma carcasa. Esto conduce a un ahorro significativo

debajo de 1.200 ppm, con un nivel sonoro muy bajo. De manera

de energía. El sistema de control Green Wire ajusta la calidad

estándar el sistema incorpora una gestión total del edificio,

del aire, la humedad y la temperatura en cada estancia a las

que mide todo el clima interior y lo regula automáticamente.

condiciones locales. Es totalmente automático, aunque cada

Todas las estancias están controladas individualmente.

estancia también puede ser ajustada fácilmente por su usuario.

Específicamente para educación, los radiadores están acabados

Además, el sistema puede ampliarse para refrigeración (activa

con cantos seguros y cumplen con las regulaciones de seguridad

o pasiva).

anti quemaduras.

Medición de la calidad del aire en la estancia. Sensor CO2

Admisión de aire puro filtrado a través de la unidad de renovación de aire o Hybrid

Extracción del aire interior viciado. Extractor

Control con aplicación Cloud

308 |

jaga Top Performers

BAJA OCUPACIÓN

OXYGEN HOME & CARE Con énfasis en el confort y la salud Viviendas, consultas de atención sanitaria y despachos con buen aislamiento provocan 1

un exceso de CO2, humedad y formaldehidos que conducen con demasiada frecuencia a

un ambiente empobrecido. Jaga pone énfasis en el confort y la salud en este tipo de edificios, con un sistema que va más allá del ahorro de energía. Jaga Oxygen Home y Care proporciona aire directamente del exterior, sin corrientes de aire ya que el aire fresco se calienta primero a temperatura ambiente. Los sensores de CO2 determinan en cada

Medición de la calidad del aire en la estancia Sensor CO2

Admisión de aire puro filtrado a través de la unidad de ventilación o Hybrid

Extracción del aire interior viciado Extractor

Control

momento cuándo, cuánto y dónde tiene que ventilar. El sistema funciona de forma totalmente automática por lo que los usuarios no tienen que aprender cómo funciona. En caso de utilizar Jaga Oxygen con los radiadores o fancoil con tecnología Low H2O, la estancia tiene un reparto de temperatura en calor o frío extremamente confortable.

JAGA FRESH CON RECUPERADOR DE CALOR Sistema de ventilación descentralizado con recuperación de calor y radiador Low-H2O o fancoil El Jaga Fresh es una combinación única de un sistema de ventilación independiente con recuperación de calor y un radiador Strada o fancoil Briza. El Jaga Fresh se coloca contra una pared exterior, en la que se han realizado dos orificios. El aire viciado que se extrae, primero traspasa su calor al aire limpio y filtrado que entra en la estancia. Esta pérdida de energía se limita a un mínimo absoluto, debido a su rendimiento del 85%. El emisor está simplemente conectado al circuito hidráulico y la parte de ventilación está conectada a una toma de corriente. Los sensores inteligentes de CO2, humedad y temperatura exterior e interior, miden la calidad del aire y determinan la cantidad de ventilación requerida. En el sencillo panel de control se pueden ajustar las preferencias personales.

jaga Top Performers

| 309

BRIZA Súper delgado, súper potente para calefacción y refrigeración Briza es un emisor de climatización con doble identidad. Su funcionamiento híbrido proporcionará un confortable calor en invierno y refrescante frío en verano. Así mantiene el interior a la temperatura ideal durante todo el año. Lo que hay detrás del modelo Briza es la ingeniosa tecnología Low-H2O, combinada con un silencioso sistema dinámico. Briza es el más delgado y más potente de su clase disponible en el mercado. El diseño cálido y minimalista del Briza hace que se muestre con orgullo. Eso también hace al Briza ideal para conectar a sistemas de baja temperatura como bombas de calor, sistemas de energía solar y calderas de condensación. Al utilizar los modernos motores EC, el Briza consume hasta un 50% menos de energía eléctrica. Estos motores se modulan a través de los nuevos sistemas domóticos o termostatos con regulación 0..10VDC.

Adecuado para refrigeración por agua con o sin condensación

BRIZA gris metálico arena

w 310

311

BRIZA

BRIZA DIMENSIONES (en cm) con motor EC energéticamente eficiente

EMPOTRADO BZBW/BZBC 2 tubos

4 tubos Impulsión Retorno 3/4” Eurocono

11.7 7.3

7.8

4.5

L 4

L - 2.5

3.8 3

F B

R ø1

C 25 4.8

4.8

H 38 H 38.0 B

17.5 12

H 52 52.0

2.8

3.5

C 34.0

48.0

3 min. 10

CON CARCASA BZMW/BZMC 2 tubos

4 tubos Impulsión Retorno 3/4” Eurocono

13 7.3

7.8

4.5

3.8

L 16.5

8.5

12.5 6

F B

R ø1

C 25 4.8

4.8

17.5 12

H 41 H 40.5 B

H 55 55.0

2.8

3.5

C 34.0

48.0

3 min. 10

CÓDIGO PEDIDO 2 TUBOS código

BZMW .

altura longitud

041

SUMINISTRO ESTÁNDAR

color con.

075 . XXX /20

indicar código de color

CÓDIGO PEDIDO 4 TUBOS código

BZMW .

altura longitud

041

color 4 tubos con.

075 . XXX /4

/20

indicar código de color

INSTALACIÓN SENCILLA El Briza es ligero y compacto. Su construcción está cuidada hasta en los mínimos detalles para conseguir una instalación lo más sencilla posible. A pesar de su reducido tamaño se ha proporcionado suficiente espacio para una sencilla conexión e instalación de los accesorios y opciones.

312 |

jaga Top Performers

Premontado y suministrado en manejable caja de cartón. Tipos BZMC y BZMW con carcasa de chapa de acero galvanizado y rejilla superior de aluminio, pintada en el mismo color que el radiador. La entrega estándar incluye: - ventiladores tangenciales con motor EC y aletas de aluminio, equipados con rodamientos de bolas y amortiguadores de vibraciones recubiertos con resina EPDM - filtro de acero inoxidable - bandeja de condensación de ABS con desagüe

COLORES Acabado de epoxipoliester anti rayaduras con una superficie satinada ligeramente estructurada. Alta resistencia UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (133), “soft touch” satinado ligeramente estructurado - gris metálico arena (001), textura fina metálica Otros colores: ver carta de colores

CONEXIÓN HIDRÁULICA & ELÉCTRICA Jaga tiene un Briza para cada aplicación: - calefacción y refrigeración por medio de un intercambiador a 2-tubos a través de un circuito hidráulico - calefacción y refrigeración a 4-tubos añadiendo un segundo intercambiador de calor. El intercambiador estándar ha de ser usado para refrigeración y el segundo para calefacción Conexión estándar: - conexiones hidráulicas Eurocono 3/4” en el lado izquierdo. - clema para la conexión eléctrica de 24 VDC para conectar fuente de alimentación externa y control 0..10V en el lado derecho. Otras conexiones: - hidráulica derecha, eléctrica izquierda: Código de conexión /70 en vez de /20. Sin sobrecoste. ¡En todos los modelos de techo la conexión hidráulica y la toma para desagüe siempre están en el lado izquierdo!

BRIZA 2 TUBOS CALEFACCIÓN

REFRIGERACIÓN

watios 75/65/20°C

watios 65/55/20°C

máx. med. mín.

PARED

watios total watios sensible 7/12°C - 25°C B.S. 50% 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel. Hum. Rel. máx. med. mín. máx. med. mín. máx. med. mín.

H L EMPOTRADO

€ color est.

€ otro

BZBW.HHH LLL /20

038 052 072 102 122

1836 3021 4798 5983

1421 2247 3655 4611

1068 1757 2791 3479

1466 2412 3831 4778

1135 853 1794 1403 2919 2229 3682 2778

826 639 480 1358 1010 790 2158 1644 1255 2690 2073 1564

486 390 800 622 1270 971 1584 1223

052 052 072 102 122

2717 4499 7172 8953

2269 3757 5988 7476

1596 2643 4213 5259

2170 3593 5727 7149

1812 3000 4782 5970

1222 2023 3225 4026

721 602 423 1193 997 701 1902 1588 1117 2375 1983 1395

1274 2111 3364 4199

1020 1689 2693 3362

718 1188 1894 2365

280 460 730 910

365 600 953 1188

273 476 732 911

€ color est.

€ otro

BZBC.HHH LLL /20

210 345 548 683

562,80 612,20 761,30 815,90

---------

562,80 612,20 761,30 815,90

---------

540 451 317 894 746 525 1425 1190 837 1779 1485 1045

727,70 815,90 1014,30 1108,10

---------

727,70 815,90 1014,30 1108,10

---------

H L CON CARCASA

BZMW.HHH LLL .XXX/20 BZMC.HHH LLL .XXX/20

041 075 095 125 145

1670 2749 4366 5444

1292 972 2047 1598 3321 2540 4186 3165

1334 2195 3486 4347

1032 776 1635 1276 2652 2028 3343 2527

751 581 437 1236 920 719 1963 1493 1142 2448 1882 1423

442 354 728 564 1155 882 1441 1110

055 075 095 125 145

2588 4285 6830 8527

2161 3578 5703 7120

2067 3422 5454 6809

1726 2857 4554 5686

1164 1927 3071 3834

686 573 403 1137 949 668 1812 1513 1064 2264 1889 1329

1520 2517 4012 5009

TECHO O

watios 45/40 /20°C

1214 2010 3204 4000

972 1609 2564 3202

683 1132 1804 2252

254 418 664 888

245 472 664 828

191 313 498 621

656,30 728,50 717,20 796,00 890,40 988,10 953,40 1058,40

514 429 851 711 1357 1133 1694 1415

302 500 797 995

843,50 927,80 937,10 1030,90 1163,20 1279,50 1268,00 1394,70

332 546 867 1081

4 TUBOS CALEFACCIÓN

REFRIGERACIÓN

watios 75/65/20°C

watios 65/55/20°C

máx. med. mín.

PARED

watios total watios sensible 7/12°C - 25°C B.S. 50% 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel. Hum. Rel. máx. med. mín. máx. med. mín. máx. med. mín.

TECHO

watios 45/40/20°C

H L EMPOTRADO

€ color est.

€ otro

BZBW.HHH LLL /4/20

038 052 072 102 122

1468 2416 3838 4786

1136 854 1800 1405 2920 2232 3680 2783

1172 907 682 1929 1437 1122 3065 2332 1782 3822 2939 2222

660 511 384 1086 809 632 1726 1313 1004 2152 1655 1251

388 640 1016 1264

052 052 072 102 122

1157 895 673 1903 1418 1107 3023 2300 1758 3769 2898 2192

924 715 537 1520 1132 884 2414 1837 1404 3010 2314 1750

520 856 1359 1695

541 451 318 895 747 526 1427 1191 838 1781 1487 1046

402 638 1034 1303

303 498 791 986

312 496 776 976

224 368 584 728

292 480 762 950

BZBC.HHH LLL /4/20

168 278 438 546

666,80 732,90 931,40 1009,10

---------

666,80 732,90 931,40 1009,10

---------

405 338 670 560 1069 892 1334 1114

238 394 628 784

804,80 909,60 1119,10 1234,80

---------

804,80 909,60 1119,10 1234,80

---------

BZMW.HHH LLL .XXX/4/20

1336 2199 3492 4355

1033 777 1638 1279 2657 2031 3348 2532

1067 825 620 1756 1308 1021 2788 2122 1622 3478 2673 2022

601 465 349 989 737 575 1570 1195 913 1958 1505 1139

353 582 924 1153

283 451 706 888

203 334 531 662

055 075 095 125 145

1102 852 641 1813 1350 1054 2879 2190 1675 3590 2760 2087

880 680 512 1448 1078 842 2299 1749 1338 2867 2204 1667

496 815 1295 1614

515 430 852 712 1359 1135 1696 1416

302 501 798 996

383 607 985 1241

288 474 753 938

€ otro

216 376 480 728

H L CON CARCASA 041 075 095 125 145

€ color est.

265 436 693 864

BZMC.HHH LLL .XXX /4/20

196 342 531 662

152 251 398 497

760,20 845,00 837,90 930,10 1061,60 1178,10 1146,60 1272,60

761,30 845,00 837,90 930,10 1061,60 1178,10 1146,60 1272,60

386 322 639 533 1018 850 1271 1061

227 375 598 746

920,60 1030,90 1268,00 1394,70

1013,30 1134,00 1384,30 1521,50

jaga Top Performers

1012,20 1134,00 1384,30 1521,50

| 313

BRIZA INFORMACIÓN TÉCNICA NIVEL PRESIÓN SONORA**

POTENCIA ABSORBIDA

según ISO 23741/2 máx.*

dB(A) med.*

mín.*

watios máx.* med.*

CAUDAL DE AIRE

CAUDAL DE AGUA

con filtros limpios

mín.*

m3/h máx.* med.*

litro/h

mín.*

calefacción refrigeración 2 tubos 4 tubos 2 tubos 4 tubos

038/041

052/075 072/095 102/125 122/145

39.8 40.2 41.5 42.5

32.1 33.0 34.2 35.3

22.3 23.4 23.7 24.9

17 18 24 26

10 11 14 17

4 5 7 9

250 400 500 725

195 300 390 511

125 200 250 302

158 260 412 514

126 208 330 411

83 137 218 272

67 110 174 217

052/055

052/075 072/095 102/125 122/145

39.8 40.2 41.5 42.5

32.1 33.0 34.2 35.3

22.3 23.4 23.7 24.9

15 16 22 23

9 10 16 17

4 5 6 9

223 375 456 672

173 287 361 489

119 195 227 288

233 387 616 769

99 164 260 324

124 205 327 408

93 154 245 306

* máx. 10 VDC / med. 7 VDC / mín. 3 VDC ** Altura 1 metro, 2 metros desde la rejilla de salida de aire.

Ver sección “Información técnica” para factores de corrección y pérdidas de carga.

INSTALACIÓN DEL MODELO DE TECHO 1

1 min. 15

min. 13.5 min. 15

BZMC max. 260

BZBC conducto salida de aire 90° opcional

max. 230

BRIZA OPCIONES TERMOSTATO INCORPORADO Y PRECABLEADO PARA CALEFACCIÓN/ REFRIGERACIÓN, 3 VELOCIDADES - 230 VAC

para el modelo 2-tubos con carcasa de pared pantalla LCD 8 programas diarios cambio calefacción / refrigeración automático o manual on/off o 3 posiciones de control selección de velocidad: automático o manual los ventiladores del Briza se ponen en marcha automáticamente mediante un sensor de temperatura de agua: calefacción desde 28°C refrigeración por debajo de 18°C modos de funcionamiento: confort, ahorro de energía y protección contra las heladas totalmente premontado, incluyendo válvula de dos vías y alimentación 230VAC fuente de alimentación preinstalada 230VAC a 24VDC para los activadores racores M24 no incluidos

314 |

jaga Top Performers

CÓDIGO /T Añadir /T al código de Briza. Ejemplo: BZMW. 041 072. XXX /20 /T

Sobrecoste € 529,20

RACORES M24 TUBO COBRE O ACERO DE PARED FINA CÓDIGO Descripción €/ud. 5094.110 ø M24 x 10/1 2,10 ø M24 x 12/1 2,10 5094.112 ø M24 x 14/1 2,10 5094.114 ø M24 x 15/1 2,10 5094.115 ø M24 x 16/1 2,10 5094.116 ø M24 x 18/1 2,10 5094.118 TUBO SINTÉTICO CÓDIGO Descripción 5094.212 ø M24 x 12/2 ø M24 x 14/2 5094.214 ø M24 x 16/1.5 5094.219 ø M24 x 16/2 5094.216 ø M24 x 17/2 5094.217 ø M24 x 18/2 5094.218 TUBO PER/ALU CÓDIGO Descripción

€/ud. 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80

ø M24 x 14/2 ø M24 x 16/2 ø M24 x 16/2.2 ø M24 x 18/2

€/ud. 3,30 3,30 3,30 3,30

TUBERÍA DE ACERO CÓDIGO Descripción 5094.501 ø M24 x 1/2”

€/ud. 4,40

5094.314 5094.316 5094.326 5094.318

OPCIONES BRIZA CRONOTERMOSTATO CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN

CRONOTERMOSTATO JAGA CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN

FUENTE DE ALIMENTACIÓN ÓN La garantía solo es válida cuando se utiliza la fuente de alimentación original Jaga.

9 12.8

12.5 9.3

2.9

- cronotermostato con programación semanal - cambio calefacción/refrigeración manual o automático (añadiendo sonda de temperatura) - pantalla LCD retroiluminada - fuente de alimentación 24 VDC - regulación de velocidad 0..10 VDC con limitación mínima y máxima del valor deseado - selección de velocidad: automático o manual - con salida potencial libre para actuador térmico, caldera, bomba de calor o bomba de circulación - modos de funcionamiento: confort, temporizador automático, ahorro de energía y protección contra heladas - para 2-tubos y 4-tubos CÓDIGO CT1.112

3.4

CÓDIGO 7990.073

€ 134,90

CONTROL PARA MÚLTIPLES ESTANCIAS

Eurocono 3/4”

Racores para M24 macho

- actuador electrotérmico 24 VDC 0-10V, 24 VDC o 230 VAC - válvula Eurocono 3/4” x M24 90° - detentor Eurocono 3/4” x M24 90° - gráfico perdida de carga llave Jaga: ver pág. 175 set Kv máx. 0.6 95 2-TUBOS CODY.SC5.24.3... CODY.SC5.23.3... CODY.SC5.10.3...

24 VDC 230 VAC 0..10 VDC

€ 96,50 96,50 167,00

L CÓDIGO H L 7990.050 9.3 7.8 7990.051 9.3 7.8 7990.052 9.3 10.0 7990.053 12.5 12.6

D 5.6 5.6 5.6 8.3

carril-DIN o montaje en pared conforme UL60950 - EN 60950 / Clase 2 voltaje de salida 24 VDC voltaje de entrada 100 - 240 VAC conexión de tornillo indicador LED

¡SOLO APLICABLE CON SISTEMA 2 TUBOS!

6.2

CÓDIGO

7990.050 7990.051 7990.052 7990.053

8.9

€ 142,10

SET DE CONEXIÓN

termostato automático programación diaria, nocturna y semanal activadores: auto/continuo alimentación por pilas para combinar con “control para múltiples estancias”

Potencia watios 36 60 100 240

Intensidad A 1.5 2.5 4.2 10

€ 89,70 114,80 139,70 154,70

potencia requerida = suma de los consumos de las unidades +10% de margen -

control de varias estancias (máx. 4 zonas) control sistema de calefacción control sistema de refrigeración control válvulas de tres vías control válvulas de zona por estancia control ventiladores a través de la señal de 0..10VDC ajuste manual de la velocidad del ventilador indicación modo de funcionamiento por medio de LEDs para montaje en carril DIN para combinar con termostatos provistos de un contacto libre de potencial (por ejemplo, termostato Jaga 7990.073) conexión mediante clema CÓDIGO 7990.035

€ 496,70

JAGA VÁLVULA DE DOS VÍAS Y ACTUADOR ELECTROTÉRMICO DE 230 VAC

completar con el código del racor: ver tabla

SET DE CONEXIÓN CON 2 DETENTORES 90°

LONGITUDES MÁXIMAS DE CABLE en función del número de dispositivos: ver www.jaga.info

RACORES M24 TUBO DE COBRE / ACERO FINO CÓDIGO Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118 TUBO PER/ALU CÓDIGO 314 316 326 318

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

TUBO SINTÉTICO CÓDIGO 212 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

TUBERÍA DE ACERO CÓDIGO Tubería Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503 Sobrecoste: 2,20 €

Eurocono 3/4” 1/2”

Racores para M24 macho

set

96 CODY.LOB.00.3...

€ 40,00

completar con el código del racor: ver tabla

- solo para montaje en el colector de distribución, ¡no en el Briza! - con varistor para proteger frente sobretensión - con indicador de posición (abierto/cerrado) - el instalador tiene que prever conexión a 1/2” hembra CÓDIGO Descripción € 7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2 watios 81,90 7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2 watios 92,40

jaga Top Performers

| 315

BRISE Súper-potencia para calefacción y refrigeración Un Brise basta para calefactar o refrigerar una veranda acristalada, un estudio o una estancia grande. Aplicación universal Para la climatización de salones, tiendas, oﬁcinas, colegios, hoteles, auditorios, invernaderos, etc. También para combinar con Clima Canales en grandes espacios. Calor confortable con un consumo reducido Debido a su muy bajo contenido de agua y a su alta emisión, reacciona rápidamente ante cualquier cambio de temperatura. Diseño impecable El Brise no es solo un producto técnicamente excelente, sino que además se distingue por su diseño actual y su impecable acabado que combina con cualquier interior.

Adecuado para refrigeración por agua con o sin condensación

316

317

BRISE

BRISE MODELO DE PARED DIMENSIONES (en cm) BRIW/BRIF Control de velocidad 0 - 3 - 2 - 1

D C

9.8 7 10

10 9

6.8 22.7

10 Ø2

16.5

9.5

min 10

2 8 3 4

52.5

9.5

BRIF = BRIW + pies + panel trasero. Pies especiales para ocultar conexiones eléctricas e hidráulicas.

EMPOTRADO BRBW min. 10

B D

H G

1 2

10 10

Tipo A B C D E F G H I Conex. Interc. de calor Conex. purgador

02 82.5 23.0 4.5 15.3 45.5 25.5 55.7 57.5 36.5 1/2" G 1/8"

03 82.5 23.0 4.5 15.3 45.5 25.5 55.7 57.5 36.5 1/2" G 1/8"

CÓDIGO PEDIDO código

tipo

BRIW .

completar tipo

318 |

En caso de que el modelo BRBW solo se utilice para calefacción, se puede montar de forma horizontal. Colocar un purgador en la tubería de calefacción central.

Ø2

min 10

8 3

6.8 22.7

12 8.5

12.5

jaga Top Performers

04 110.0 23.0 4.5 15.3 45.5 25.5 83.2 85.2 36.5 1/2" G 1/8"

06 110.0 23.0 4.5 15.3 45.5 25.5 83.2 85.2 36.5 3/4" G 1/8"

08 137.5 27.5 4.5 22.5 46.3 26.0 110.7 112.7 41.0 3/4" G 1/8"

10 165.0 27.5 4.5 22.5 46.3 26.0 138.2 140.2 41.0 3/4" G 1/8"

1. 2. 3. 4.

Intercambiador de calor Bandeja de condensados Ventilador(es) Filtro de aire no reciclable (opción para modelo BRBW) 5. Rejilla de retorno de aire 6. Rejilla de impulsión de aire 7. Interruptor 8. Bandeja de condensados adicional (opcional) 9. Carcasa 10. Agujeros para colgar de la pared

SUMINISTRO ESTÁNDAR

CONEXIÓN HIDRÁULICA

Viene en manejable caja de cartón. Los tipos BRIW / BRIF y BRBW se entregan con carcasa metálica con lacado liso en color gris claro y rejillas de impulsión en ABS gris oscuro. La entrega estándar incluye: - ventilador(es) centrífugo(s) con motor condensador de conexión continua con 3 velocidades y protección KLIXON incorporada con reajuste automático. - filtro de aire reutilizable con chasis galvanizado para los modelos BRIW y BRIF - regulador de velocidad de 3-posiciones incorporado para los modelos BRIW y BRIF - bandeja de condensados con desagüe - opcional con motor EC

Conexión estándar a la izquierda - tipo 02, 03 y 04: 1/2” - tipo 06, 08 y 10: 3/4” Conexión derecha bajo pedido Toma para desagüe de condensados ø 2 cm

CONEXIÓN ELÉCTRICA Conexión eléctrica 230 VAC siempre derecha

MODELO DE TECHO BRISE DIMENSIONES (en cm)

(*) 0.5 > 1.5 cm

C D B

CON CARCASA BRIC

A G

17 6 11

2 1 9 6

9.8 6 10 10

5 4 3

3.8

6.8

E 52.5

22.7

Max. altura del techo: 2.80 m. (*) Instalar el fancoil con una leve inclinación para facilitar el drenaje del agua de condensación. Los modelos BRIC y BRBC se pueden instalar verticalmente contra la pared cuando solo se utilicen para calefacción. Instalar un purgador en la tubería de calefacción central.

EMPOTRADO BRBC 4 3

1 2

(*) 0.5 1.5 cm

C D

13.5 11.4

11 15.7

F E

(*) 0.5

1.5 cm

opción conducto salida de aire 90° y rejilla de impulsión opción rejilla de retorno C D B F

8.5 12 22.7 6.8

19 23.2

H G

4.7

10 10 10

Rejilla retorno opcional: no montarla cerca del Brise para evitar que el aire de impulsión sea succionado de nuevo. Max. altura del techo: 2.80 m. (*) Instalar el fancoil con una leve inclinación para facilitar el drenaje del agua de condensación. Los modelos BRIC y BRBC se pueden instalar verticalmente contra la pared cuando solo se utilicen para calefacción. Instalar un purgador en la tubería de calefacción central.

E 50

min 10 4 3

jaga Top Performers

| 319

BRISE Ejemplo de pedido: BRIW. tipo

INTERCAMBIADOR DE CALOR 2 TUBOS CALEFACCIÓN kW 75/65/20°C

kW 65/55/20°C

máx. med. mín.

4.00 5.56 8.07 11.53 19.48 21.02

3.20 4.45 6.46 9.22 15.58 16.82

REFRIGERACIÓN

kW 45/40/20°C máx. med. mín.

kW total 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel. máx. med. mín.

kW sensible 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel. máx. med. mín.

1.63 2.28 3.37 4.88 8.02 9.97

1.16 1.67 2.40 3.50 5.80 6.90

pared

techo

de pie

carcasa

conex.

carcasa

conex.

carcasa

BRIW €

BRBW €

BRIC €

BRBC €

BRIF €

TIPO 02 03 04 06 08 10

3.60 5.00 7.26 10.38 16.78 18.92

3.04 4.22 6.13 8.76 14.17 15.97

2.88 4.00 5.81 8.30 13.42 15.14

2.43 1.80 1.62 1.37 3.38 2.50 2.25 1.90 4.90 36.29 3.26 2.76 7.01 5.18 4.67 3.94 11.34 8.76 7.54 6.37 12.78 9.45 8.51 7.18

1.47 2.05 3.03 4.39 7.22 8.79

1.24 1.73 2.56 3.71 6.10 7.40

OPCIÓN SEGUNDO INTERCAMBIADOR B4 (4 TUBOS) CALEFACCIÓN kW 75/65/20°C

kW 65/55/20°C

kW 45/40/20°C

máx. med. mín.

max. med. min.

2.85 2.85 3.83 5.63 9.22 10.65

2.28 2.28 3.06 4.50 7.38 8.52

1.28 1.28 1.72 2.53 4.15 4.79

1.04 1.50 2.16 3.15 5.22 6.21

0.88 1.27 1.28 2.66 4.41 5.24

SOBRECOSTE

Código

€

8721.5112 8721.5112 8721.5113 8721.5114 8721.5115 8721.5116

200,30 200,30 228,90 256,70 303,20 367,00

TIPO 02 03 04 06 08 10

2.57 2.57 3.45 5.06 7.71 9.58

2.17 2.17 2.92 4.28 7.01 8.09

2.06 2.06 2.76 4.05 6.17 7.66

1.74 1.74 2.34 3.42 5.61 6.47

1.16 1.16 1.55 2.28 2.57 4.31

0.98 0.98 1.31 1.92 3.15 3.64

Las opciones serán montadas cuando se soliciten junto al pedido total. Con opciones, el plazo de entrega será mayor. Con un segundo intercambiador de calor B4, el intercambiador estándar ha de ser usado para refrigeración y el segundo para calefacción.

b Segundo intercambiador de calor B4 para conexión agua caliente

Conexión agua fría

320 |

jaga Top Performers

Tipo a b c d

02 03 04 06 08 10 9 9 9 9 9.5 9.5 19.8 19.8 19.8 19.8 24 24 28 28 28 28 31.5 31.5 48 48 48 48 48 48

919,60 933,50 1134,80 1256,00 1853,00 2360,10

814,90 829,60 999,30 1120,70 1679,70 2175,60

981,50 999,30 1225,50 1346,00 2006,10 2553,00

829,60 846,30 1029,90 1151,20 1705,70 2182,10

1099,50 1113,30 1323,00 1444,20 2067,30 2586,40

INFORMACIÓN TÉCNICA CAUDAL DE AIRE*

POTENCIA MÁX. ABSORBIDA

INTENSIDAD ABSORBIDA

m3/h

watios

45 68 103 125 193 210

0.21 0.32 0.48 0.59 0.92 0.99

4 6 7 9 7 11

máx. med.

mín.

380 295 500 390 700 545 880 690 1350 1050 1700 1325

220 290 410 510 720 955

ALCANCE AIRE CONTENIDO DE AGUA CALIENTE* ESTÁNDAR litro intercambiador de calor Estándar B4

PESO kg pared techo carcasa conex. carcasa conex.

TIPO 02 03 04 06 08 10

0.66 0.86 1.34 1.96 3.75 4.03

0.21 0.27 0.44 0.65 1.24 1.34

18.0 19.0 24.0 26.0 38.0 50.0

14.0 14.5 15.0 20.5 33.0 43.5

18.0 19.0 24.0 26.0 38.0 50.0

14.5 15.0 20.0 22.0 33.0 43.5

* Medido con filtro limpio.

INFORMACIÓN TÉCNICA - SONIDO NIVEL PRESIÓN SONORA* dB(A) / NR máx. med.

mín.

NIVEL SONORO ISO 23741/2 HZ 125 dB máx. med. mín.

HZ 250 dB máx. med. mín.

HZ 500 dB máx. med. mín.

HZ 1000 dB máx. med. mín.

HZ 2000 dB máx. med. mín.

HZ 4000 dB máx. med. mín.

HZ 8000 dB máx. med. mín.

TIPO 02 03 04 06 08 10

41/36 41/36 44/39 50/46 50/45 53/30

35/31 35/31 36/32 37/33 37/33 43/38

29/25 29/25 30/26 31/27 43/38 37/33

48 52 49 53 55 58

45 46 44 45 49 50

42 42 38 38 45 46

46 52 50 55 57 60

44 45 43 44 50 51

39 40 38 39 43 46

46 42 47 49 51 55

40 36 37 37 44 46

35 30 31 32 35 40

42 47 49 51 51 55

36 37 37 38 44 46

30 31 32 34 35 40

37 44 39 46 47 53

30 31 30 30 39 44

23 23 24 25 30 34

32 40 36 41 43 47

26 27 26 27 36 38

23 22 21 22 27 29

25 37 33 37 34 39

24 26 25 27 30 29

20 20 20 21 21 27

* Modelo medido: modelo BRIW con carcasa e intercambiador de calor estándar y un filtro nuevo. Altura: 1 m, 2m desde la rejilla de impulsión. La presión sonora depende de las dimensiones de la habitación, el tiempo de reverberación, otras fuentes sonoras y la distancia de la fuente de sonido.

jaga Top Performers

| 321

BRISE OPCIONES Cronotermostato semanal de 3 velocidades calefacción/refrigeración

Filtro Filtro de aire reciclable (estándar en el BRIW y BRIF, opcional en el BRIC BRBW y BRBC)

Bandeja de condensados para modelo BRIW - BRIF - BRBW Bandeja de condensados adicional para refrigeración. Colocar por debajo de las llaves.

12.8

9.3

2.9

-- cronotermostato con programación semanal -- cambio calefacción/refrigeración manual o automático (añadiendo sonda de temperatura) -- pantalla LCD retroiluminada -- alimentación de 230 V AC -- regulación de 3 velocidades -- selección de velocidad: automático o manual -- con salida potencial libre para actuador térmico, caldera, bomba de calor o bomba de circulación -- modos de funcionamiento: confort, temporizador automático, ahorro de energía y protección contra heladas -- 1 termostato por fancoil, o 1 para varios fancoils, en combinación con relé -- para 2-tubos y 4-tubos CÓDIGO CT1.120

€ 136,60

Control de velocidad / termostato Termostato para montaje en superficie, con interruptor on/off y control manual de 3 velocidades. Adecuado para calefacción, refrigeración y ventilación. Para una unidad o para varias en combinación con relé.

CÓDIGO 8721.121 8721.125 8721.115 8721.116

tipo 02 - 03 04 - 06 08 10

BxL 21 x 53 21 x 80.5 25 x 108 25 x 135.5

€ 38,90 50,00 67,80 78,50

Panel trasero para modelo BRIW Para modelos de pie también pedir los pies.

CÓDIGO 8770.121 8770.125 8770.115 8770.116

tipo 02 - 03 04 - 06 08 10

€ 90,00 98,30 124,20 136,40

2.9 € 259,60

CÓDIGO 8767.141 8767.123

tipo 02 - 03 - 04 - 06 08 - 10

Panel de cierre ventilador para modelo BRBW - BRBC Para toma de aire lateral y como conducto de aire.

CÓDIGO 8775.0021 8775.0025 8775.0015 8775.0016

tipo 02 - 03 04 - 06 08 10

€ 90,00 90,00

Sobrecoste CÓDIGO 8721.6012 8721.6014 8721.6015 8721.6016

322 |

jaga Top Performers

€ 28,80 39,90 50,80 58,40

Las opciones serán montadas cuando se soliciten junto al pedido del conjunto. Con opciones para empotrar, el plazo de entrega será mayor. Termostato de seguridad incluido. No combinar con un segundo intercambiador de calor B4. Asegurar un correcto caudal de aire durante el funcionamiento de la resistencia eléctrica. Conexión eléctrica 230 V - 1 f - 50 Hz.

7.5

12.8

€ 29,70 29,70

Resistencia eléctrica adicional

Pies para modelo BRIW - BRBW Cubierta protectora incluida

CÓDIGO 8762.0000

CÓDIGO tipo 8769.0041 02 - 03 - 04 - 06 8769.0023 08 - 10

tipo 02 - 03 04 - 06 08 10

Carga

€

watios 1000 2000 2000 2000

249,30 274,40 370,80 588,70

OPCIONES Cubierta del ventilador para modelo BRIC Para montaje a la vista. Panel de cierre en el mismo color que el equipo.

Plenum con 2 conexiones ø16 cm para modelo BRBC Plenum de impulsión para conexión a dos conductos. Máxima longitud del conducto 2 metros. A

CÓDIGO 8771.121 8771.125 8771.115 8771.116

tipo 02 - 03 04 - 06 08 10

€ 60,40 60,40 66,80 76,90

Transformación de la impulsión hacia abajo para modelo BRIC Incluido panel de cierre para BRIC. Altura máxima del techo: 2.6 m. Altura máxima montaje: 2.3 m. Únicamente disponible pedido conjuntamente con el equipo

CÓDIGO 8764.0221 8764.0225 8764.0215 8764.0216

tipo 02 - 03 04 - 06 08 10

A 26.7 40.6 54.2 67.9

€ 586,00 586,00 668,90 785,10

Plenum con conexión ø31.5 cm para modelo BRBC Plenum de impulsión para conexión de un conducto de aire. Máxima longitud del conducto 2 metros, sin pérdida de emisión.

230

CÓDIGO 8774.0025 8774.0015 8774.0016

tipo 04 - 06 08 10

260

€ 444,00 444,00 444,00

CÓDIGO 8764.0121 8764.0125 8764.0115 8764.0116

tipo 02 - 03 04 - 06 08 10

€ 393,40 431,60 564,90 712,30

Caja mezcladora de aire modelo de pared

Caja mezcladora de aire modelo de techo

1. Servomotor 2. Caja mezcladora de aire 3. Rejilla de retorno

1. Caja mezcladora de aire 2. Codo con rejilla de impulsión ajustable 3. Panel de cierre 4. Rejilla ajustable de retorno

Para obtener información detallada y los precios de los componentes ver: www.jaga.info

jaga Top Performers

| 323

FREEDOM Libertad en la elección de la fuente de energía, en la ubicación y en la función Adecuado para las temperaturas de agua más bajas Freedom es muy eﬁciente en combinación con cualquier fuente de energía. Cuanto menor sea la temperatura del agua, ¡mayores ventajas de los radiadores Freedom y mejores resultados! Es el radiador ideal usando bombas de calor, calderas de condensación y toda la nueva tecnología de calefacción a muy bajas temperaturas. Diseño ultracompacto Los radiadores Freedom de pie ofrecen la tecnología ecológica Jaga Hybrid en su diseño más compacto. A pesar de su pequeño tamaño, son mucho más eﬁcientes que el suelo radiante u otros radiadores y pueden integrarse armoniosamente en cualquier interior. Calefactar y refrigerar ¡Incluso siendo tan compactos, los radiadores Freedom pueden calefactar y refrigerar! Son adecuados para refrigeración sin condensación (dry cooling) y refrigeración con agua fria con condensación. Todos los radiadores Freedom están equipados con una toma para desagüe de condensados.

COMPACT

Clima Freedom

QUEÑO EL M Á S PE

Micro Freedom

323 / 1

FREEDOM 323 / 2

323 / 3 |

jaga Top Performers

PERFECTA UNIÓN DE LA MÁS ALTA TECNOLOGÍA Y EL MEJOR DISEÑO La carcasa se basa en un perfil de aluminio de doble pared ligeramente ondulado. El resultado es un radiador extremadamente robusto con un diseño único. Una sobria rejilla de aluminio o acero inoxidable completa un acabado refinado. ¡El radiador Freedom es eficiencia energética, durabilidad y diseño al más alto nivel!

EL MEJOR RADIADOR PARA REFRIGERACIÓN GRATUITA Al utilizar geotermia, en verano se puede refrescar con el agua subterránea. Esta forma de refrigeración que se utiliza cada vez más, es muy respetuosa con el medio ambiente y con el tiempo será obligatoria en diferentes países. Para este tipo de control climático el Freedom es uno de los radiadores más eﬁcientes y respetuosos con el medio ambiente.

jaga Top Performers

| 323 / 4

COMPACT

FREEDOM CLIMA FREED CÓDIGO PEDIDO código

altura

longitud

FDCF. 020

062

DIMENSIONES (en cm)

ancho

color

color rejilla

19. XXX. XXX /XXX

completar con el color de la carcasa completar con el color del panel lateral

19.8

completar con el código de la rejilla

16.5

SUMINISTRO ESTÁNDAR

17.5 12.7

5.5 5

5.3

Radiador de pie completamente premontado, compuesto de: - carcasa de aluminio - paneles laterales de aluminio - rejillas de aluminio - intercambiador de calor dinámico con latiguillos flexibles de inox 1/2”, longitud 15 cm - ventilador(es) tangencial(es) 24 VDC con filtro de inox integrado - conexiones hidraúlicas y eléctricas integradas en el pie izquierdo

5.8

COLORES

CONEXIÓN HIDRÁULICA

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Acabado de epoxipoliester anti rayaduras con una superficie satinada ligeramente estructurada. Alta resistencia UV. Colores estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (133), “soft touch” satinado ligeramente estructurado - gris metálico arena (001), textura fina metálica Otros colores: ver carta de colores en www.jaga.info

- los intercambiadores de calor con conexión a un lado siempre se conectan a la izquierda en un sistema bitubo, mediante los latiguillos flexibles de inox incluidos - instalar siempre Freedom Clima con el intercambiador de calor en el lado de la ventana o de la pared - para determinar la distancia desde el radiador a la ventana se debe dejar suficiente espacio para la caida de las cortinas. Las cortinas nunca deben colgar por encima del equipo - aislar la llave y tubería para evitar condensación en modo refrigeración

- clema para la conexión eléctrica de 24 VDC a la izquierda, para conectar a la fuente de alimentación externa - control de velocidad 0..10V de los ventiladores: - control para multiples estancias Jaga (4 zonas) - cronotermostato para calefacción y refrigeración (1 zona) con control 0..10 VDC - mediante domótica 0..10 VDC

EMISIONES & PRECIOS CALEFACCIÓN watios 75/65/20°C

L 074 110 145 181

máx. med.

mín.

1219 984 653 2438 1969 1305 3657 2953 1958 4876 3937 2611

REFRIGERACIÓN

watios 65/55/20°C máx. med.

watios 35/30 /20°C

mín.

975 787 522 1950 1575 1044 2926 2362 1566 3901 3150 2089

máx. med.

mín.

watios total 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel. máx. med. mín.

305 609 914 1219

163 327 490 653

274 548 822 1096

246 492 738 984

192 385 577 769

131 263 394 525

watios sensible 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel. máx. med. mín.

COLOR ESTÁNDAR € € rejilla rejilla Alu Alu. lacado /BNA /BNC/2XX

206 413 619 826

800,80 1101,00 1534,90 1735,00

142 285 427 569

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente Ver sección “Información técnica” para factores de corrección y pérdidas de carga.

95 191 287 382

920,90 1266,20 1765,10 1995,30

OTRO COLOR* € € rejilla rejilla Alu Alu. lacado /BNA /BNC/2XX 1001,10 1376,30 1918,70 2168,70

1151,10 1582,80 2206,30 2494,20

* Válido cuando el color deseado no es estándar. Ver página 323/7

DATOS TÉCNICOS L

ACTIVADORES Número

074 110 145 181

1 1 2 2

NIVEL PRESIÓN SONORA* dB(A) máx. med. 41.9 46.1 47.5 49.1

34.6 37.2 39.1 40.2

mín. 25.6 26.2 28.9 29.2

POTENCIA ABSORBIDA watios máx. med. 4.4 6.7 10.3 12.1

* Altura 1 metro, 2 metros desde la rejilla de salida de aire.

323 / 5 |

jaga Top Performers

3.2 4.8 6.7 8.3

CAUDAL DE AIRE CAUDAL DE AGUA PESO

mín.

máx.

m3/h med.

1.7 2.0 3.5 3.6

100 201 301 401

75 151 226 301

mín. 45 90 135 180

l/h l/h calefacción refrigeración 107 214 321 428

47 94 141 188

kg 11.5 16.7 20.7 26.7

CONTENIDO DE AGUA l 0.12 0.28 0.44 0.60

Peso y contenido de agua sin embalaje ni opciones

QUEÑO EL M Á S PE

FREEDOM MICRO ICRO CÓDIGO PEDIDO código

altura

longitud

FDMF. 019

062

DIMENSIONES (en cm)

ancho

color

color rejilla

14. XXX. XXX /XXX

completar con el color de la carcasa completar con el color del panel lateral

18.7

completar con el código de la rejilla

SUMINISTRO ESTÁNDAR 16.5

18.3 12.9

4.1 5

Radiador de pie completamente premontado, compuesto de: - carcasa de aluminio - paneles laterales de aluminio - rejilla(s) de acero inoxidable - intercambiador de calor dinámico con latiguillos flexibles de inox 1/2”, longitud 15 cm - ventilador(es) tangencial(es) 24 VDC con filtro de inox integrado - conexiones hidraúlicas y eléctricas integradas en el pie izquierdo - activación automática on/off mediante sensor de temperatura

6.1

COLORES

CONEXIÓN HIDRÁULICA

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Acabado de epoxipoliester anti rayaduras con una superficie satinada ligeramente estructurada. Alta resistencia UV Colores Estándar: - blanco tráfico RAL 9016 (133), “soft touch” satinado ligeramente estructurado - gris metálico arena (001), textura fina metálica Otros colores: ver carta de colores en www.jaga.info

- los intercambiadores de calor con conexión a un lado siempre se conectan a la izquierda en un sistema bitubo, mediante los latiguillos flexibles de inox incluidos - instalar siempre el Freedom Micro con el intercambiador de calor en el lado de la ventana o de la pared - para determinar la distancia desde el radiador a la ventana se debe dejar suficiente espacio para la caida de las cortinas. Las cortinas nunca deben colgar por encima del equipo - aislar la llave y tubería para evitar condensación en modo refrigeración

- clema para la conexión eléctrica de 24 VDC a la izquierda, para conectar a la fuente de alimentación externa - instalar un termostato con un contacto libre de potencial para el uso de una válvula de zona para regular el suministro de agua - Freedom Micro activa los ventiladores automáticamente a través de un sensor de temperatura

EMISIONES & PRECIOS CALEFACCIÓN

REFRIGERACIÓN

watios 75/65/20°C

watios 65/55/20°C

424 848 1272 1696 2120

339 678 1018 1357 1696

watios 35/30 /20°C

watios total 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel.

COLOR ESTÁNDAR € € rejilla rejilla Inox Inox lacado /SSS /SSC/2XX

watios sensible 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel.

L 062 097 132 167 202

106 212 318 424 530

64 129 193 257 322

48 97 145 193 242

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente Ver sección “Información técnica” para factores de corrección y pérdidas de carga.

774,10 1135,40 1516,10 1903,80 2277,60

851,60 1248,80 1667,70 2094,20 2505,30

OTRO COLOR* € € rejilla rejilla Inox Inox lacado /SSS /SSC/2XX 967,60 1419,20 1895,00 2379,70 2846,90

1064,50 1560,90 2084,70 2617,80 3131,50

* Válido cuando el color deseado no es estándar Ver página 323/7

DATOS TÉCNICOS L

062 097 132 167 202

ACTIVADORES

NIVEL PRESIÓN SONORA*

POTENCIA ABSORBIDA

Número

dB(A)

watios

1 1 1 2 2

31.0 31.5 36.5 34.5 37.7

1.4 1.9 2.0 3.8 4.0

* Altura 1 metro, 2 metros desde la rejilla de salida de aire.

CAUDAL DE AIRE CAUDAL DE AGUA PESO m3/h 52 104 156 208 260

l/h l/h calefacción refrigeración 37 75 112 149 186

11 22 33 44 55

CONTENIDO DE AGUA

kg 8.2 12.2 15.7 19.5 23.1

l 0.09 0.18 0.27 0.36 0.45

Peso y contenido de agua sin embalaje ni opciones

jaga Top Performers

| 323 / 6

FREEDOM EJEMPLOS

CONFIGURACIÓN CÓDIGO - COMBINACIONES DE COLORES

con colores estándar

con otros colores

FDCF. 020 181 19. 133. 133. Freedom Micro FDMF. 019 167 14 Freedom Clima

código

altura

longitud ancho

color carcasa

001 001 color paneles laterales

Colores estándar: blanco tráfico RAL 9016 (133) gris metálico arena (001) Otros colores: ver carta de colores en www.theradiatorfactory.com

/BNA /SSS código de rejilla

Freedom Clima: rejilla aluminio natural: BNA rejilla aluminio lacado: BNC/2XX completar con el código del color

Create your own

Freedom Micro: rejilla de acero inoxidable: SSS rejilla de acero inoxidable lacado: SSC/2XX completar con el código del color

Haz tu propio diseño. Para más información: proyectos@conves.es

COMPONENTES Freedom Clima: rejillas de aluminio anodizado color natural con perfiles diseñados aerodinámicamente para un mejor paso de aire

Freedom Micro: rejilla(s) de acero inoxidable con perfiles diseñados aerodinámicamente para un mejor paso de aire

Intercambiador de calor Low-H2O dinámico de cobre y aluminio, lacado electrostáticamente. Con fijación de acero tipo “click” para un fácil mantenimiento Conexiones Flexibles de inox 1/2” Longitud 15 cm

Filtro de aire integrado de acero inoxidable, con fijación de acero tipo “click” para un fácil mantenimiento

Ventiladores tangenciales con motor EC 24 VDC con rodamientos de bolas, que ahorra hasta un 50% de energía eléctrica. Con amortiguadores de vibraciones de EPDM Interior de la carcasa en acero lacado en negro

Bandeja de condensados con toma para desagüe ø 10 mm Conexión eléctrica Paneles laterales de aluminio

Carcasa con doble pared de aluminio

323 / 7 |

jaga Top Performers

FREEDOM CLIMA & MICRO OPCIONES SETS DE CONEXIÓN

ALIMENTACIÓN

Con válvula Jaga y racor M24 La garantía solo es válida cuando se utiliza la fuente de alimentación original Jaga.

TUBO COBRE O ACERO DE PARED FINA CÓDIGO Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118

llave termostática termomotor eléctrico 24 VDC

L CÓDIGO H L 7990.050 9.3 7.8 7990.051 9.3 7.8 7990.052 9.3 10.0 7990.053 12.5 12.6

D 5.6 5.6 5.6 8.3

racores M24

set

BITUBO

€ con motor 90,00 24 VDC con motor 167,00 24 VDC (0..10 V)

CODY.AA4.24.3... -

RACORES M24

detentor recto

carril-DIN o montaje en pared conforme UL60950 - EN 60950 / Clase 2 voltaje de salida 24 VDC voltaje de entrada 100 - 240 VAC conexión de tornillo indicador LED

CODY.AA4.10.3...

TUBO PER/ALU CÓDIGO 314 316 326 318

completar con el código del racor

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

TUBO SINTÉTICO ÉTICO CÓDIGO 212 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

TUBERÍA DE ACERO CÓDIGO Tubería Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503 Sobrecoste: 2,20 €

Con 2 detentores M24 detentor recto

CÓDIGO 7990.050 7990.051 7990.052 7990.053

Emisión watios 36 60 100 240

Intensidad A 1.5 2.5 4.2 10.0

€ 89,70 114,80 139,70 154,70

racores M24

set

potencia requerida = suma de los consumos de las unidades

LONGITUDES MÁXIMAS DE CABLE

BITUBO

€

CODY.LOS.00.3...

40,00 completar con el código del racor

En función del número de dispositivos: ver www.jaga.info

FREEDOM CLIMA OPCIONES TERMOSTATO CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN

CRONOTERMOSTATO JAGA EN COMBINACIÓN CON CONTROL PARA MULTIPLES ESTANCIAS 6.2

12.8

8.9

12.5 9.3

2.9

€ 142,10

3.4

termostato automático programación diaria, nocturna y semanal activadores: auto/continuo alimentación por pilas CÓDIGO 7990.073

€ 134,90

jaga Top Performers

€ 496,70

| 323 / 8

MICRO CANAL Máxima emisión, mínimas dimensiones La última solución para calefacción de Jaga es un elemento de solo 6 cm de alto y 13 cm de ancho. Con un intercambiador de calor dinámico, pequeño pero potente. Sus ventiladores silenciosos apenas son más grandes que el diámetro de un cabezal termostático, pero tienen una potencia enorme. ¡Micro Canal combina la libertad arquitectónica y la estética minimalista, con una emisión que rompe todos los records de calor! Micro Canal se integra armónicamente en cualquier interior. Al utilizar los últimos motores EC, los Micro Canales consumen hasta un 50% menos energía eléctrica.

¡Suelo radiante con Low-H2O 30% más eficiente! Ver página 18.

324

325

MICRO CANAL

MICRO CANAL DIMENSIONES (en cm)

CÓDIGO PEDIDO código

altura longitud ancho

MIRF . 006

Conducto interior

060

rejilla

/XXX

completar con el código de rejilla

L = 60.6 / 95.6 / 130.6 / 165.6 / 200.6 (*) 19.5

SUMINISTRO ESTÁNDAR 5.5

1.7 4.7 13

(*) En montaje continuo, los paneles finales no serán montados. Por cada extremo quitar 3mm de la longitud del equipo.

3/8” 5

Conducto exterior Ø3

2.2 4

2 6.5 10.5 13.5

5 13.5

Con motor EC energéticamente eficiente Abertura del hueco: +0.5 cm

CONEXIÓN HIDRÁULICA - los intercambiadores de calor con conexión a un lado siempre se conectan a la izquierda en un sistema bitubo - instalar siempre el Micro Canal con el intercambiador de calor en el lado de la ventana o de la pared - 2 latiguillos flexibles 1/2" de inox incluidos

- rejilla de acero inoxidable - conducto exterior con elementos de anclaje, bloque(s) de polietileno para protección durante el montaje y 3 orificios de conexión en el lado izquierdo - conducto interior totalmente premontado con soporte para la rejilla de acero inoxidable - activador(es) tangencial(es) 24 VDC y filtro de acero inoxidable integrado - intercambiador de calor dinámico con latiguillos flexibles de acero inoxidable de 1/2”, longitud 15 cm - control de altura con ajuste fino para una perfecta alineación con el suelo terminado - activación automática on/off mediante sensor de temperatura

CONEXIÓN ELÉCTRICA - para determinar la distancia desde el conducto a la ventana se debe dejar suficiente espacio para la caida de las cortinas. Las cortinas nunca deben colgar por encima del conducto. El emisor debe ser en todo momento accesible para su mantenimiento. - se aconseja siempre llenar el espacio entre la parte inferior del aparato y el suelo con un relleno estable, por ejemplo, mortero

- clema para la conexión eléctrica de 24 VDC a la izquierda, para conectar a la fuente de alimentación externa. Instalar un termostato con un contacto libre de potencial para el uso de una válvula de zona para regular el suministro de agua. Micro Canal activa los ventiladores automáticamente a través de un sensor de temperatura.

COMPONENTES Rejilla(s) de acero inoxidable

Activadores térmicos tangenciales EC Conexiones flexibles de inox 1/2” Longitud 15 cm Ajuste fino máx. 1 cm, para una perfecta alineación con el suelo terminado

Filtro de aire de acero inoxidable

Intercambiador de calor dinámico Conducto interior con soporte para la rejilla de acero inoxidable

Conducto exterior Anclaje del conducto interior después del ajuste fino Conexión siempre a la izquierda

Elementos de anclaje/regulación de altura de 6.2 a 8 cm

326 |

jaga Top Performers

MICRO CANAL MIRF.HHH LLL BB/XXX

CALEFACCIÓN

ACTIVADORES

NIVEL PRESIÓN SONORA*

POTENCIA ABSORBIDA

CAUDAL DE AIRE

CAUDAL DE AGUA

watios watios watios 75/65/20°C 65/55/20°C 45/40/20°C

Cantidad

dB(A)

watios

m3/h

litro/h

1 1 1 2 2

18.0 21.0 22.8 24.0 25.0

1.6 1.9 2.2 3.1 3.5

29.3 58.5 88.0 117.0 146.5

34 67 101 134 168

con filtros limpios

€ /SSS

€ /SSC/XXX

673,10 987,20 1318,30 1655,40 1980,40

740,50 1085,80 1450,20 1821,00 2178,40

H L B 006 060 14 095 130 165 200

390 780 1170 1560 1950

311 623 934 1246 1557

175 351 526 701 877

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente * Altura 1 metro, 2 metros desde la rejilla de salida de aire. Ver sección “Información técnica” para factores de corrección y pérdidas de carga.

GAMA DE REJILLAS Rejillas de acero inoxidable

Rejillas de acero inoxidable lacado Para asegurar una perfecta adherencia del lacado, utilizamos un revestimiento de poliester de la más alta calidad extremadamente resistente al desgaste y a los UV. Solo en brillo (código 2..)

SSS acero inox.

SSC/XXX acero inox. lacado

Instalación completa y manual de usuario ver: www.jaga.info

BLOQUE DE PROTECCIÓN DURANTE LA OBRA

REJILLAS DE DISEÑO

Bloque de polietileno para protección durante la obra.

Rejilla continua de diseño en acero inoxidable.

FIJACIONES CON ALTURA REGULABLE

CONEXIÓN FLEXIBLE

Doble ajuste de altura mediante los anclajes del canal exterior y por el ajuste fino con las tuercas en el canal interior (ajustable de 6.2 a 8 cm).

Latiguillos flexibles de acero inoxidable, longitud 15 cm, por lo que el interior es completamente desmontable para facilitar la limpieza.

jaga Top Performers

| 327

MICRO CANAL  OPCIONES FUENTE DE ALIMENTACIÓN La garantía solo es válida cuando se utiliza la fuente de alimentación original Jaga.

7990.050 7990.051 7990.052 7990.053

watios 36 60 100 240

Intensidad A

€

LONGITUDES MÁXIMAS DE CABLE

En función del número de dispositivos: ver www.jaga.info

TUBO DE COBRE / ACERO FINO CÓDIGO Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118

CÓDIGO 212 214 219 216 217 218

TUBO PER/ALU

TUBERÍA DE ACERO

CÓDIGO 314 316 326 318

CÓDIGO Tubería Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503 Sobrecoste: 2,20 €

jaga Top Performers

-- longitud 35 cm -- conjunto de válvulas con válvula termostática, detentor, actuador electrotérmico de 24 VDC y 2 conexiones flexibles de acero inoxidable TB2 LED 4 3 2 1 -- conducto exterior con regulación de altura -- conducto interior con soporte para la rejilla de acero inoxidable -- rejilla de acero inoxidable, natural o lacada -- bloque(s) de protección CÓDIGO 7522.00603514/SSS/VC 7522.00603514 /SSC/... /VC

€ 366,10 403,10

indicar código de color

Pedir racores M24: ver pág. 314

set

Válvula termostática Jaga M24 Actuador Código 5090.407

Racores para M24 macho

92 CODY.LOA.00.3...

€ 40,00

electrotérmico 24 VDC Código 8727.0202

completar con el código del racor: ver tabla

TUBO SINTÉTICO Tubería Ø 12/2 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

12.5

1/2”

JAGA VÁLVULA DE DOS VÍAS Y ACTUADOR ELECTROTÉRMICO DE 230 VAC

RACORES M24

328 |

€ 90,00

SET DE CONEXIÓN CON 2 DETENTORES M24 90º

89,70 114,80 139,70 154,70

1.5 2.5 4.2 10

TB1 3 2 1

completar con el código del racor: ver tabla

Potencia requerida = sumar la potencia (consumo) de las unidades +10% de margen

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

-- actuador electrotérmico 24 VDC -- válvula G1/2” x M24 90° -- detentor G1/2” x M24 90° 12.5 -- gráfico perdida de carga llave Jaga: ver pág. 175 set Kv máx. 0.6 BITUBO CODY.SA4.24.3...

-- carril-DIN o montaje en pared -- conforme UL60950 - EN 60950 / Clase 2 -- voltaje de salida 24 VDC -- voltaje de entrada 100 - 240 VAC -- conexión de tornillo -- indicador LED Potencia

Racores para M24 macho

D 5.6 5.6 5.6 8.3

CONDUCTO CON VALVULERÍA

1/2”

L CÓDIGO H L 7990.050 9.3 7.8 7990.051 9.3 7.8 7990.052 9.3 10.0 7990.053 12.5 12.6

CÓDIGO

SET DE CONEXIÓN CON VÁLVULA DE DOS VÍAS JAGA Y DETENTOR 24 VDC

Detentor M24 Código 5090.111 Dimensiones de las válvulas, ver sección de Sets de conexión y válvulas.

1/2”

-- solo para montaje en el colector de distribución, ¡no en el Micro Canal! -- con varistor para proteger frente sobretensión -- con indicador de posición (abierto/cerrado) -- el instalador tiene que prever conexión a 1/2" hembra CÓDIGO Descripción € 7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2 watios 81,90 7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2 watios 92,40

MICRO CANAL OPCIONES CONDUCTO VACIO

PIES CON AJUSTE DE ALTURA PARA SUELOS TÉCNICOS

PIEZA ESQUINA

Para completar espacios en instalación continua

- conducto exterior con regulación de altura - conducto interior con soporte para la rejilla de acero inoxidable - rejilla de acero inoxidable, natural o lacada - bloque(s) de protección - 2 piezas finales

CÓDIGO 7522.00602014/SSS/02 7522.00602014/SSC /.../02

Conducto vacío con rejilla de acero inoxidable lacado CÓDIGO 7522.00603514/SSC/ ... 7522.00606014/SSC/ ... 7522.00609514/SSC/ ... 7522.00613014/SSC/ ... 7522.00616514/SSC/ ... 7522.00620014/SSC/ ...

L 35 60 95 130 165 200 indicar código de color

H € 266,70 356,90 504,70 661,80 814,30 972,50

35 60 95 130 165 200

Ángulo exterior

Conducto vacío con rejilla de acero inoxidable CÓDIGO 7522.00603514/SSS 7522.00606014/SSS 7522.00609514/SSS 7522.00613014/SSS 7522.00616514/SSS 7522.00620014/SSS

- pieza de aluminio efecto acero inoxidable (SSS), o lacada en un color de la carta Jaga (SSC) - conducto exterior con elementos de anclaje - bloque(s) de polietileno para protección durante la obra - conducto interior completamente montado con soporte de acero inoxidable para la tapa - control de altura con ajuste fino para la alineación con el suelo terminado

€ 293,00 421,60 598,30 787,70 972,50 1160,80

Natural lacado

€ 248,30 272,60

indicar código de color

- lacado en gris oscuro RAL 7024 - fácil instalación mediante “sistema de muelle de acero inoxidable” - 1 set incluye 2 controles de ajuste de altura

Número de sets según longitud Micro Canal L 35 = 1 set

Ángulo interior

L 60 = 1 set L 95 = 1 set L 130 = 2 sets L 165 = 2 sets L 200 = 2 sets

CÓDIGO 7522.00602014/SSS/01 7522.00602014/SSC /.../01

Natural lacado

indicar código de color

€ 248,30 272,60

CÓDIGO 5207.05070000 5207.08130000 5207.13230000 5207.20300000

H 5 > 7 cm 8 > 13 cm 13 > 23 cm 20 > 30 cm

jaga Top Performers

€/set 41,00 42,20 44,50 45,30

| 329

CLIMA CANAL Climatización total Calefacción, refrigeración, ventilación Pese a su pequeño tamaño, el Clima Canal es un potente elemento de calefacción, refrigeración y ventilación, todo en uno. Silencioso y no intrusivo, el Clima Canal proporciona el mejor confort climático posible. Súper compacto y silencioso Este intercambiador Low-H2O de alta tecnología con su activador térmico ha sido especialmente diseñado para entregar una potencia récord para su tamaño súper-compacto. Todo esto a un nivel sonoro inaudible de menos de 29 db(A). En el modo boost, para calefacción o refrigeración ultra rápido, la emisión es incluso mayor. Al utilizar los modernos motores EC, el Clima Canal consume hasta un 50% menos de energía eléctrica. Estos motores se modulan a través de los nuevos sistemas domóticos o termostatos con regulación 0..10 VDC.

Adecuado para refrigeración por agua con o sin condensación

330

331

CLIMA CANAL

CLIMA CANAL SUMARIO DIMENSIONES (en cm)

CÓDIGO PEDIDO código

CLCM .

altura

longitud

008

072

ancho

rejilla

18 /XXX

completar con el código de rejilla

Ø3

Ø 1.8 4 hybrid 2.7 calefacción

6.5 4 4

Opción: boca de aire premontada para conducto de ventilación

4 8.8

SUMINISTRO ESTÁNDAR - conducto en zendsimir galvanizado y lacado en color acero (RAL7024) con ajuste de altura y soporte para rejilla en acero inoxidable - rejilla(s) de aluminio anodizado - intercambiador de calor dinámico - 2 latiguillos flexibles de inox 1/2", 15 cm de longitud - activador(es) térmico(s) tangencial(es) EC - tablero de madera para protección durante la obra

18 H* = 8.5 cm calefacción 10.0 cm hybrid

L 72.3 / 108.3 / 144.3 / 180.3 (*) X

L 072.3-108.3 : 23 cm L 144.3 : 18.5 cm L 180.3 : 15 cm (*) En montaje continuo, los paneles finales no serán montados. Por cada extremo quitar 3mm de la longitud del equipo.

Con motor EC energéticamente eficiente

Abertura del hueco: +0.5 cm

CONEXIÓN HIDRÁULICA - los intercambiadores de calor con conexión a un lado siempre se conectan a la izquierda en un sistema bitubo - instalar siempre el Clima Canal con el intercambiador de calor en el lado de la ventana o de la pared - 2 latiguillos flexibles 1/2" de inox incluidos - para determinar la distancia desde el conducto a la ventana se debe dejar suficiente espacio para la caida de las cortinas. Las cortinas nunca deben colgar

CONEXIÓN ELÉCTRICA por encima del conducto. El emisor debe ser en todo momento accesible para su mantenimiento - si la unidad no se monta en un suelo plano, el espacio entre la parte inferior del aparato y el suelo debe llenarse con un relleno estable, por ejemplo, mortero

- clema para conexión eléctrica a la izquierda 24 VDC, para conectar a una fuente de alimentación externa - control de velocidad 0..10V de los ventiladores

COMPONENTES Tablero protector

Rejilla varios diseños y colores en aluminio anodizado y diversos tipos de madera Conexiones flexibles de inox 1/2” Longitud 15 cm Ajuste fino máx. total 0.8 cm, para una perfecta alineación con el suelo terminado max. 0.8 0>4 Ajuste fino Clima Canal: 8.5 > 9.3 cm C. C. Hybrid: 10 > 10.8 cm

Intercambiador de calor dinámico Activadores térmicos tangenciales EC Conducto con soporte inox para rejilla

Opción: boca de aire premontada para conducto de ventilación Conexión eléctrica (siempre izquierda) Conexión hidráulica (siempre izquierda)

Pies con ajuste de altura 0 > 4.5 cm Provistos de un amortiguador de ruidos.

332 |

jaga Top Performers

Bandeja de condensados con toma de ABS para desagüe ø2 en el modelo Hybrid

CLIMA CANAL CLCM.HHH LLL 18/XXX

CALEFACCIÓN

REFRIGERACIÓN

watios 75/65/20°C máx.

mín.

watios 45/40/20°C

watios total 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel. máx. med. mín.

watios sensible 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel. máx. med. mín.

€ BNA BON BBN

€ BNCC

€ BOV BBV

máx.

med.

mín.

máx.

med.

mín.

755 1657 2404 3310

721 1604 2325 3209

413 908 1321 1816

425 933 1354 1864

406 903 1309 1807

232 511 744 1023

---------

--------

---------

678,90 780,80 746,80 928,40 1067,60 1021,20 1294,00 1488,10 1423,40 1468,10 1688,30 1614,90

413 908 1321 1816

425 933 1354 1864

406 903 1309 1807

232 511 744 1023

284 576 849 1152

273 545 818 1090

110 219 330 440

213 433 638 866

205 410 615 820

83 165 248 330

696,40 800,70 766,00 957,40 1101,00 1053,20 1334,70 1534,80 1468,10 1508,60 1735,00 1659,50

L CLIMA CANAL

008 072 108 144 180

med.

watios 65/55/20°C

945 2075 3011 4145

903 2009 2912 4018

517 1137 1654 2274

L CLIMA CANAL HYBRID

010 072 108 144 180

945 2075 3011 4145

903 2009 2912 4018

517 1137 1654 2274

755 1657 2404 3310

721 1604 2325 3209

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

INFORMACIÓN TÉCNICA VENTILADOR Número

008/010 072 108 144 180

NIVEL PRESIÓN SONORA** máx.*

dB(A) med.*

POTENCIA ABSORBIDA

mín.*

máx.*

watios med.*

CAUDAL DE AIRE mín.*

máx.*

m3/h med.*

mín.*

70 142 213 284

59 119 178 238

40 83 123 165

CAUDAL DE AGUA l/h l/h calefacción refrigeración

B 18

1 1 2 2

34 37 39 40

29 32 34 35

19 20 22 23

3.1 5.3 8.6 11.5

1.7 2.9 4.8 6.2

0.9 1.4 2.4 2.9

78 175 250 345

47 94 140 187

** Altura 1 metro, 2 metros desde la rejilla de salida de aire. * máx. 10 VDC / med. 7 VDC / mín. 4.5 VDC Ver sección “Información técnica” para factores de corrección y pérdidas de carga.

Para instalación y uso ver: www.jaga.info

GAMA DE REJILLAS Rejillas de madera

Rejillas de aluminio

BON Roble BOV Roble barnizado

BNA Alu. natural

Interior totalmente desmontable para facilitar su limpieza. BBN Haya BBV Haya barnizada 1.2

1.3

BNC/XXX Alu. lacado

0.6

0.9

Para asegurar una perfecta adherencia del lacado, utilizamos un revestimiento de poliester de la más alta calidad extremadamente resistente al desgaste y a los UV. Solo en brillo (código 2..)

jaga Top Performers

| 333

CLIMA CANAL OPCIONES CRONOTERMOSTATO CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN

CRONOTERMOSTATO JAGA CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN

FUENTE DE ALIMENTACIÓN La garantía solo es válida cuando se utiliza la fuente de alimentación original Jaga.

9 12.8

12.5 9.3

2.9

Racores para M24 macho

actuador electrotérmico 24 VDC 0-10V o 24 VDC válvula G1/2” x M24 180° detentor G1/2” x M24 180° gráfico perdida de carga llave Jaga: ver pág. 175

CÓDIGO 7990.073

€ 134,90

CONTROL PARA MÚLTIPLES ESTANCIAS

Kv max. 0.6 2-TUBOS

6.2

CODY.AA4.24.3... CODY.AA4.10.3...

completar con el código del racor: ver tabla

€ 496,70

JAGA VÁLVULA DE DOS VÍAS Y ACTUADOR ELECTROTÉRMICO DE 230 VAC

1/2”

91 CODY.LOS.00.3...

€ 40,00

completar con el código del racor: ver tabla

334 |

jaga Top Performers

D 5.6 5.6 5.6 8.3

carril-DIN o montaje en pared conforme UL60950 - EN 60950 / Clase 2 voltaje de salida 24 VDC voltaje de entrada 100 - 240 VAC conexión de tornillo indicador LED Potencia watios 36 60 100 240

Intensidad A 1.5 2.5 4.2 10

€ 89,70 114,80 139,70 154,70

potencia requerida = suma de los consumos de las unidades +10% de margen

1/2”

Racores para M24 macho

7990.050 7990.051 7990.052 7990.053

SET DE CONEXIÓN CON 2 DETENTORES 180°

set

L CÓDIGO H L 7990.050 9.3 7.8 7990.051 9.3 7.8 7990.052 9.3 10.0 7990.053 12.5 12.6

CÓDIGO

8.9

€ con motor 90,00 24 VDC con motor 24 VDC (0..10 V) 167,00

¡SOLO APLICABLE CON SISTEMA 2 TUBOS!

1/2”

set

3.4

termostato automático programación diaria, nocturna y semanal activadores: auto/continuo alimentación por pilas para combinar con “control para múltiples estancias”

€ 142,10

SET DE CONEXIÓN 24 VDC

- solo para montaje en el colector de distribución, ¡no en el Clima Canal! - con varistor para proteger frente sobretensión - con indicador de posición (abierto/cerrado) - el instalador tiene que prever conexión a 1/2” hembra CÓDIGO Descripción € 7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2 watios 81,90 7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2 watios 92,40

LONGITUDES MÁXIMAS DE CABLE En función del número de dispositivos: ver www.jaga.info

RACORES M24 TUBO DE COBRE / ACERO FINO CÓDIGO Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118 TUBO PER/ALU CÓDIGO 314 316 326 318

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

TUBO SINTÉTICO CÓDIGO 212 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

TUBERÍA DE ACERO CÓDIGO Tubería Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503 Sobrecoste: 2,20 €

CLIMA CANAL OPCIONES CONDUCTO VACIO

PIEZA ESQUINA

PIES CON AJUSTE DE ALTURA PARA SUELOS TÉCNICOS

Para rellenar espacios intermedios en instalación continua.

- rejilla de aluminio natural o lacado - conducto con soporte para la rejilla en acero inoxidable - ajuste de altura: - Clima Canal 8.5 > 13.3 cm - Clima Canal Hybrid 9.8 > 14.6 cm - ajuste fino para una perfecta alineación con el suelo terminado

H L

- rejilla de aluminio o de madera - conducto con soporte para la rejilla en acero inoxidable - ajuste de altura: - Clima Canal 8.5 > 13.3 cm - Clima Canal Hybrid 9.8 > 14.6 cm - ajuste fino para una perfecta alineación con el suelo terminado - tablero de madera para protección durante la obra

Conducto vacio Clima Canal código

CÓDIGO DE PEDIDO CLCD. H

008

072 108 144 180

altura longitud

008

072

BNA BON BBN

BNC/XXX

377,20 580,20 667,30 754,30

433,80 667,30 767,40 867,50

ancho rejilla

18 BNA

código

010

072 108 144 180

altura longitud

010

072

Pieza esquina Clima Canal CÓDIGO Alu. natural CLCD.008 025 18/BNA CLCD.008 025 18/BNC/ ... Alu. lacado

€ 493,20 567,50

indicar código de color

Pieza esquina Clima Canal Hybrid CÓDIGO CLCD.010 025 18/BNA CLCD.010 025 18/BNC/ ...

Alu. natural Alu. lacado indicar código de color

€ 493,20 567,50

- lacado en gris oscuro RAL 7024 - fácil instalación mediante “sistema de muelle de acero inoxidable” - 1 set incluye 2 controles de ajuste de altura

Número de sets según longitud Clima Canal L 72 = 1 set L 120 = 1 set

BOV BBV 414,90 638,30 734,10 829,80

Conducto vacio Clima Canal Hybrid CÓDIGO DE PEDIDO CLCD.

18.4

ancho rejilla

L 150 = 2 sets L 180 = 2 sets CÓDIGO 5209.05070000 5209.08130000 5209.13230000 5209.20300000

H 5 > 7 cm 8 > 13 cm 13 > 23 cm 20 > 30 cm

€/set 53,60 53,60 56,70 57,80

18 BNA

BNA BON BBN

BNC/XXX

BOV BBV

377,20 580,20 667,30 754,30

433,80 667,30 767,40 867,50

414,90 638,30 734,10 829,80

BOCA DE AIRE PREMONTADA PARA CONDUCTO DE VENTILACIÓN Altura 4 cm x longitud 9 cm

CÓDIGO /VEN

€ 58,80

Añadir /VEN al código del Clima Canal. Ejemplo: CLCM. 008 072 18 /XXX /VEN

jaga Top Performers

| 335

QUATRO CANAL Super potente control climático de 4 tubos Calefacción, refrigeración, ventilación Pese a su pequeño tamaño, el Quatro Canal es un potente elemento de calefacción, refrigeración y ventilación, todo en uno. Silencioso y no intrusivo, el Quatro Canal proporciona el mejor confort climático posible. Compacto y silencioso El intercambiador de 4 tubos dinámico de alta tecnología y el activador térmico garantizan una transición fácil y directa de la calefacción a la refrigeración o viceversa. Está especialmente diseñado para proporcionar una emisión de calor muy potente y está altamente preparado para sistemas de refrigeración por agua con o sin condensación. Al utilizar los modernos motores EC, el Quatro Canal consume hasta un 50% menos de energía eléctrica. Estos motores se modulan a través de los nuevos sistemas domóticos o termostatos con regulación 0..10 VDC.

Adecuado para refrigeración por agua con o sin condensación

336

337

QUATRO CANAL

QUATRO CANAL SUMARIO DIMENSIONES (en cm)

CÓDIGO PEDIDO código

altura longitud

QUAF. 013 L 79.8 / 108.3 / 160.8 / 180.3 (*) 13 > 17.5

Ø3 2 4

Ø 1.8

4 8.8

4 7.5 11.5

3 3 3 23.5

080

ancho

rejilla

27 /XXX

completar con el código de rejilla

SUMINISTRO ESTÁNDAR (*) En montaje continuo, los paneles finales no serán montados. Por cada extremo quitar 3mm de la longitud del equipo.

- conducto en zendsimir galvanizado y lacado en color acero (RAL7024) con ajuste de altura y soporte para rejilla en acero inoxidable - rejilla(s) de aluminio anodizado - intercambiador de calor dinámico con circuitos separados y latiguillos flexibles de inox 1/2”, long de 15 a 25 cm - Activadores térmicos tangenciales EC - tablero de madera para protección durante la obra Con motor EC energéticamente eficiente

CONEXIÓN ELÉCTRICA - si la unidad no se monta en un suelo plano, el espacio entre la parte inferior del aparato y el suelo debe llenarse con un relleno estable, por ejemplo, mortero

- clema para conexión eléctrica a la izquierda 24VDC, para conectar a una fuente de alimentación externa - control de velocidad 0..10V de los ventiladores

Instalación completa y manual de usuario ver: www.jaga.info

COMPONENTES Tablero protector

Rejilla varios diseños y colores en aluminio anodizado y diversos tipos de madera

Activadores térmicos tangenciales EC

Tablero protector Intercambiador de calor dinámico Conexiones flexibles de inox 1/2” Longitud 15 cm Bandeja de condensados con toma de ABS para desagüe ø2 cm Conducto con soporte inox para rejilla Ajuste fino máx. total 0.8 cm, para una perfecta alineación con el suelo terminado

Pies con ajuste de altura 0 > 4.5 cm Provistos de un amortiguador de ruidos.

338 |

jaga Top Performers

Conexión eléctrica (siempre izquierda) Conexión hidráulica (siempre izquierda)

QUATRO CANAL QUAF. 013 080 27/ BNA

CALEFACCIÓN watios 75/65/20°C máx.

med.

REFRIGERACIÓN watios 65/55/20°C

mín.

máx.

med.

watios 45/40/20°C mín.

máx.

med.

watios total watios sensible 7/12°C - 25°C B.S. 50% 7/12°C - 25°C B.S. 50% Hum. Rel. Hum. Rel. mín. máx. med. mín. máx. med. mín.

€ € BNA BNC/XXXX BON BBN

€ BOV BBV

H L B 013 80 27 110 160 180

1140 780 735 1840 1400 1187 2880 2150 1858 3578 2600 2308

910 623 587 1469 1118 948 2300 1717 1484 2857 2076 1843

513 351 331 827 630 534 1295 967 835 1609 1169 1038

307 544 851 1088

230 400 625 805

198 350 548 700

246 435 681 870

181 320 501 640

158 280 438 560

986,00 1194,90 1729,40 1915,20

1133,80 1374,10 1988,80 2202,50

1084,50 1314,40 1902,30 2106,70

Emisiones según EN442 a 20°C de temperatura ambiente

DATOS TÉCNICOS VENTILADOR

013

080 110 160 180

NIVEL PRESIÓN SONORA**

Número

máx.*

dB(A) med.*

1 1 2 2

---------

30.0 30.5 31.5 33.5

mín.*

---------

POTENCIA ABSORBIDA máx.*

8.4 14.0 22.0 28.0

CAUDAL DE AIRE

watios med.*

mín.*

4.0 6.0 10.5 13.0

2.0 2.5 4.5 5.5

máx.*

m3/h med.*

mín.*

---------

90 170 260 340

---------

CAUDAL DE AGUA l/h l/h calefacción refrigeración

98 158 247 307

46 81 126 161

** Altura 1 metro, 2 metros desde la rejilla de salida de aire. * máx. 10 VDC / med. 7 VDC / mín. 4.5 VDC Factores de corrección y pérdidas de carga, véase el capítulo "Información técnica"

GAMA DE REJILLAS Rejillas de madera

Rejillas de aluminio

BON Roble BOV Roble barnizado

BNA Alu. natural

Para asegurar una perfecta adherencia del lacado, utilizamos un revestimiento de poliester de la más alta calidad extremadamente resistente al desgaste y a los UV. Solo en brillo (código 2..)

BBN Haya BBV Haya barnizada 1.2

1.3

BNC/XXX Alu. lacado

0.6

0.9

jaga Top Performers

| 339

QUATRO CANAL OPCIONES CRONOTERMOSTATO CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN

CRONOTERMOSTATO JAGA CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN

FUENTE DE ALIMENTACIÓN La garantía solo es válida cuando se utiliza la fuente de alimentación original Jaga.

9 12.8

12.5 9.3

2.9

€ 142,10

1/2”

Racores para M24 macho

actuador electrotérmico 24 VDC 0-10V o 24 VDC válvula G1/2” x M24 180° detentor G1/2” x M24 180° gráfico perdida de carga llave Jaga: ver pág. 175 set

Kv max. 0.6 2-TUBOS

CODY.AA4.24.3... CODY.AA4.10.3...

€ con motor 90,00 24 VDC con motor 167,00 24 VDC (0..10 V)

completar con el código del racor: ver tabla

SET DE CONEXIÓN CON 2 DETENTORES 180° 1/2”

Racores para M24 macho

set

91 CODY.LOS.00.3...

€ 30,00 completar con el código del racor: ver tabla

340 |

3.4

jaga Top Performers

termostato automático programación diaria, nocturna y semanal activadores: auto/continuo alimentación por pilas para combinar con “control para múltiples estancias” CÓDIGO 7990.073

€ 134,90

JAGA VÁLVULA DE DOS VÍAS Y ACTUADOR ELECTROTÉRMICO DE 230 VAC

CÓDIGO Descripción € 7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2 watios 81,90 7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2 watios 92,40

D 5.6 5.6 5.6 8.3

carril-DIN o montaje en pared conforme UL60950 - EN 60950 / Clase 2 voltaje de salida 24 VDC voltaje de entrada 100 - 240 VAC conexión de tornillo indicador LED

7990.050 7990.051 7990.052 7990.053 1/2”

L CÓDIGO H L 7990.050 9.3 7.8 7990.051 9.3 7.8 7990.052 9.3 10.0 7990.053 12.5 12.6

CÓDIGO

- solo para montaje en el colector de distribución, ¡no en el Quatro Canal! - con varistor para proteger frente sobretensión - con indicador de posición (abierto/cerrado) - el instalador tiene que prever conexión a 1/2” hembra

SET DE CONEXIÓN 24 VDC

Potencia watios 36 60 100 240

Intensidad A 1.5 2.5 4.2 10

€ 89,70 114,80 139,70 154,70

potencia requerida = suma de los consumos de las unidades +10% de margen

LONGITUDES MÁXIMAS DE CABLE En función del número de dispositivos: ver www.jaga.info

RACORES M24 TUBO DE COBRE / ACERO FINO CÓDIGO Tubería Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118 TUBO PER/ALU CÓDIGO 314 316 326 318

Tubería Ø 14/2 16/2 16/2.2 18/2

TUBO SINTÉTICO CÓDIGO 212 214 219 216 217 218

Tubería Ø 12/2 14/2 16/1.5 16/2 17/2 18/2

TUBERÍA DE ACERO CÓDIGO Tubería Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503 Sobrecoste: 2,20 €

OPCIONES  QUATRO CANAL CONDUCTO VACIO

PIES CON AJUSTE DE ALTURA PARA SUELOS TÉCNICOS

PIEZA ESQUINA

Para rellenar espacios intermedios en instalación continua.

-- rejilla de aluminio natural o lacado -- conducto con soporte en inox para rejilla -- regulación de altura: 13 > 13.8 cm -- ajuste fino para una perfecta alineación con el suelo terminado 13.5 > 17.5

CÓDIGO Alu. natural QUAD.013 039 27/BNA QUAD.013 039 27/BNC/ ... Alu. lacado

€ 493,50 567,00

indicar código de color

-- rejilla de madera o aluminio -- conducto con soporte en inox para rejilla -- ajuste fino para una perfecta alineación con el suelo terminado -- tablero de madera para protección durante la obra código altura longitud ancho rejilla

CÓDIGO DE PEDIDO QUAD. 013 L

080 110 160 180

080

27 /BNA

BNA BON BBN

BNC/XXX

BOV BBV

441,00 487,20 615,30 679,40

507,20 560,30 707,60 781,30

485,10 535,90 676,80 747,30

-- lacado en gris oscuro RAL 7024 -- fácil instalación mediante "sistema de muelle de acero inoxidable” -- 1 set incluye 2 controles de ajuste de altura

Número de sets según longitud Quatro Canal L 80 = 1 set L 110 = 1 set L 160 = 2 sets L 180 = 2 sets CÓDIGO 5208.05070000 5208.08130000 5208.13230000 5208.20300000

H 5 > 7 cm 8 > 13 cm 13 > 23 cm 20 > 30 cm

jaga Top Performers

€/set 53,40 54,00 56,30 58,00

| 341

JAGA AEROTERMO AVS® Incluye sistema Air Ventury El aerotermo Jaga es el maestro del aire. Incluso en los espacios más grandes. ¿Su arma secreta? El sistema Air Venturi System, que mezcla inmediatamente el aire calentado con el aire ambiente de su alrededor. El resultado: mejor calentamiento, mejor distribución de temperatura, menor gasto energético y un nivel sonoro mínimo. ¡Grandes resultados! Para más detalles ver www.jaga.info/productos

342

343

AEROTERMO

JAGA AVS AIR VENTURI SYSTEM MENOR TEMPERATURA DE IMPULSIÓN PARA UNA POTENCIA SIMILAR Debido al sistema ajustable sin escalones Air Venturi, incorporado como estándar en cada Jaga-AVS® aerotermo, se consigue una mezcla directa del aire caliente con el aire de la estancia. La temperatura de la salida de aire baja y la distancia de alcance se incrementa, sin ninguna pérdida de potencia.

MEJOR VELOCIDAD DE CALENTAMIENTO Todos los aerotermos JAGA van equipados con el Air Venturi System de manera estándar. El resultado es una temperatura de salida de aire más baja, manteniendo la misma potencia y ofreciendo una mejora significativa en el alcance de calor y en la distribución de la temperatura. Este sistema además ofrece un abanico de opciones innovadoras de control adicionales.

MENOR CONSUMO ENERGÉTICO Debido a la mejora en la distribución de la temperatura en la estancia con el sistema AVS de Jaga, el tiempo de funcionamiento es mucho menor, con lo que se reduce significativamente el consumo de energía.

ACABADO DE DISEÑO Construcción totalmente nueva, sin tornillos o remaches visibles. Acabado lacado de alta calidad en gris metálico arena (001) antirrayaduras, repelente a la suciedad y al polvo. Rejilla de impulsión aerodinámica de aluminio lacado en negro satinado. Fácil de instalar, tomas a derecha/izquierda intercambiables.

MOTOR EXTERNO ZIEHL-ABEGG Con termocontactos y rejilla protectora. Adecuado para control de velocidad y para su utilización en combinación con elementos complementarios. Se suministra con una caja terminal en el motor u opcionalmente en el lateral del aerotermo.

INTERCAMBIADOR DE CALOR LOW-H2O Intercambiador de calor de aletas de aluminio colocadas sobre tubos de cobre expandido mecánicamente y conectado a colectores de latón. Combinación ideal de materiales que garantiza la perfecta conducción de calor. Existen 5 tamaños de emisores de calefacción con 2 o 3 filas de tubos. Emisión desde 7 hasta 77 kW. Existe una amplia gama de juegos completos de soportes, según el tipo de montaje en obra, y con todas las opciones disponibles en el mismo color.

CALENTAMIENTO INDIRECTO: -

sin salida de humos mayor eficiencia mejor control mayor seguridad

APLICACIONES: Edificios industriales, pabellones, naves industriales, garajes, supermercados, ferias, centros comerciales, verandas, etc... El mini aerotermo Jaga tiene las mismas cualidades que sus hermanos mayores, pero con una emisión desde 5.8 hasta 12.5 kW. Ideal para usar en verandas, garajes, exposiciones o tiendas, y cualquiera de las estancias que no se utilizan a la vez, pero que tienen que ser calentadas de manera ultra rápida.

344 |

jaga Top Performers

Ventajas -

mayor confort menor coste energético mayor velocidad de calentamiento temperatura más homogénea capacidad de alcance de calor ajustable

Para más detalles ver información técnica.

LAS LAMAS AJUSTABLES EN POSICIÓN VENTURI lamas aerodinámicas ajustables de impulsión

aberturas-Venturi

Podemos ajustar no solo la dirección de la impulsión sino también el alcance del aire. Al añadir aire ambiente más frío al aire de impulsión la temperatura de éste caerá consiguiendo un flujo de aire de aire más estable y de mayor alcance.

ventilador

aire caliente de impulsión

aire caliente mezclado a menor temperatura

Intercambiador de calor aire ambiente aspirado

EQUIPO AVS® CON SISTEMA SWING

Montaje en techo: posición 90°

Con la versión Swing con AVS, las lamas se unen por pares y están conectados a un servomotor. Este motor produce un movimiento oscilante de las lamas, mejorando aun más el alcance del calor y consiguiendo una distribución más homogénea de la temperatura. El ángulo de giro de las lamas se puede ajustar fácilmente de 0 hasta 90°. Un ciclo completo del swing tarda unos 150 segundos.

150 segundos

TODAS LAS OPCIONES DISPONIBLES

Ver toda la información técnica www.jaga.info/productos

jaga Top Performers

| 345

OPCIONES & COMPONENTES

STRADA CARCASA H 020 L 050

060

070

Suministro estándar - carcasa parcialmente premontada - color 133 o 001 - tapa-embellecedor efecto acero inoxidable para la abertura no utilizada - suministrada en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra

080

090

100

CÓDIGO DE PEDIDO código altura longitud tipo

CSTW.

HHH

LLL

col.

TT. XXX 110

120

140

160

180

200

240

280

348

H 035

H 050

H 065

H 095

Tipo

color est.

otro

color est.

otro

color est.

otro

color est.

otro

color est.

otro

06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21 06 10/11 15/16 20/21

63,30 69,10 75,80 82,30 68,60 74,80 80,20 87,20 71,20 79,40 85,50 95,50 75,40 83,60 92,60 102,30 79,10 87,50 97,70 107,30 81,60 91,60 102,30 113,40 86,00 96,60 106,60 120,30 93,80 107,10 119,60 138,40 98,70 112,90 125,00 143,10 116,10 132,80 148,10 168,70 124,60 144,30 161,40 182,10 139,30 159,60 180,80 202,00 178,70 202,50 227,60 254,30 200,00 226,70 256,00 285,20

107,90 117,90 128,90 140,20 116,90 127,40 136,40 148,60 121,50 135,10 145,40 162,50 128,70 142,40 157,80 174,10 134,70 149,10 166,40 182,70 139,10 155,90 173,90 193,10 146,70 164,60 181,80 204,90 160,00 182,30 203,70 235,60 168,10 192,50 212,80 243,60 197,70 226,30 251,90 287,00 212,10 245,80 274,70 309,60 237,30 271,80 307,50 343,60 304,30 344,60 387,20 432,80 340,40 385,80 435,40 485,00

73,90 79,70 87,30 93,80 80,50 86,60 93,20 100,10 83,80 91,70 98,90 108,90 88,90 96,90 107,10 116,70 94,40 102,80 114,00 123,60 97,20 107,20 119,00 130,00 102,60 113,20 124,30 138,00 110,60 123,70 137,30 156,00 117,60 131,90 145,00 163,10 137,90 154,50 170,70 191,40 148,60 168,20 186,60 207,10 165,30 185,40 207,70 228,80 208,80 232,50 258,80 285,40 233,80 260,50 291,00 320,00

125,90 135,70 148,80 159,90 137,20 147,50 158,70 170,60 142,80 156,30 168,70 185,60 151,40 165,00 182,40 198,60 160,80 174,90 194,40 210,40 165,70 182,40 202,40 221,40 174,90 192,80 211,90 234,80 188,40 210,50 234,00 265,80 200,20 224,40 247,00 277,50 234,70 263,00 290,70 325,60 252,90 286,50 317,50 352,30 281,30 315,60 353,40 389,20 355,30 395,50 440,30 485,60 398,30 443,40 495,20 544,50

80,90 87,70 96,20 103,70 88,10 95,10 102,50 110,70 92,70 101,60 109,80 121,00 98,70 107,70 118,90 129,50 104,60 114,10 126,20 136,90 108,00 119,00 131,70 143,90 114,80 126,30 138,40 153,00 123,70 137,70 152,30 172,10 132,60 147,70 161,80 181,00 156,10 173,70 190,90 212,50 168,20 189,00 208,00 229,60 186,80 207,90 231,10 253,30 234,50 259,20 286,30 314,10 263,80 291,30 322,60 352,90

137,90 149,30 163,70 176,90 150,20 162,10 174,60 188,70 158,20 173,40 187,10 206,00 168,30 183,40 202,20 220,50 178,40 194,30 214,90 233,10 184,30 202,70 224,00 245,10 195,50 215,00 235,50 260,50 210,70 234,50 259,20 293,10 225,80 251,60 275,40 308,10 265,80 295,70 324,80 361,70 286,40 321,60 354,00 390,80 317,90 354,00 393,00 430,90 399,00 440,80 486,90 534,30 448,90 495,70 548,70 600,20

88,10 96,80 106,50 114,00 96,00 105,20 113,70 121,80 101,60 112,60 121,70 132,80 109,00 120,00 132,20 142,90 115,40 126,90 140,10 150,70 119,40 132,30 146,00 158,20 126,40 140,10 153,10 167,80 137,70 153,80 169,50 189,20 147,50 164,70 179,90 199,00 173,80 193,40 211,60 233,30 187,80 210,60 230,80 252,30 208,70 231,80 256,10 278,30 260,50 287,20 315,50 343,20 293,40 323,10 355,30 385,70

150,20 165,20 181,40 194,40 163,70 179,20 193,50 207,40 173,30 191,90 207,50 226,20 185,70 204,40 225,10 243,10 196,60 216,00 238,60 256,40 203,40 225,30 248,50 269,30 215,50 238,50 260,80 285,50 234,60 261,90 288,50 322,00 251,20 280,60 306,30 338,60 295,70 329,30 360,20 396,80 319,80 358,60 392,70 429,20 355,20 394,80 435,80 473,40 443,40 488,80 536,70 583,80 499,30 549,70 604,60 655,80

--------112,50 121,50 132,10 140,20 118,90 129,90 141,00 152,00 128,60 139,70 153,80 164,40 136,90 148,40 163,60 174,20 145,40 158,30 174,10 186,20 155,30 168,90 184,00 198,70 167,50 183,50 201,20 220,90 183,00 200,10 217,40 236,40 -----------------------------------------

--------191,40 207,00 224,70 238,50 202,50 221,20 240,20 258,90 219,10 237,80 261,90 279,80 233,10 252,50 278,50 296,40 247,60 269,50 296,10 316,90 264,60 287,60 313,30 338,10 285,00 312,30 342,30 375,90 311,20 340,60 369,70 402,20 -----------------------------------------

| jaga Low-H2O EnergySavers

IVA no incluido en todos los precios.

INTERCAMBIADOR DE CALOR STRADA ESTÁNDAR L

Tipo

050

--10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20 --10 15 20

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

240

280

035

050

065

095

--75,40 95,90 115,50 --81,10 104,30 127,30 --94,90 123,20 152,30 --101,90 133,60 165,60 --107,50 142,70 177,80 --119,60 159,00 200,00 --126,00 169,70 213,50 --132,90 179,30 226,80 --148,40 202,30 276,60 --176,60 243,20 331,50 --191,10 264,90 360,70 --205,40 306,60 389,90 --256,40 382,70 489,70 --289,10 430,90 554,30

--80,60 100,10 120,60 --86,20 108,50 132,20 --100,10 127,40 157,20 --107,10 137,70 170,60 --112,70 146,90 182,70 --124,80 163,20 205,00 --131,30 173,90 218,40 --138,20 183,50 231,70 --156,20 208,60 284,20 --184,50 249,50 339,00 --198,80 271,20 368,10 --213,20 312,90 397,30 --266,80 391,10 499,80 --299,50 439,30 564,30

--82,50 104,10 125,60 --88,10 112,50 137,10 --102,00 131,50 162,20 --108,90 141,60 175,70 --114,70 150,90 187,70 --126,60 167,30 210,00 --133,10 177,90 223,30 --140,20 187,50 236,80 --159,10 214,60 291,70 --187,30 255,60 346,50 --201,60 277,30 375,60 --216,10 319,00 404,90 --270,70 399,20 509,80 --303,30 447,40 574,20

--85,60 108,20 132,80 --91,20 116,60 144,50 --105,10 135,30 169,50 --112,00 145,70 182,90 --117,60 155,00 195,00 --129,80 171,30 217,40 --136,30 182,00 230,70 --143,20 191,60 244,10 --163,70 220,70 302,50 --191,90 261,70 357,40 --206,30 283,40 386,50 --220,60 325,00 415,80 --276,90 407,30 524,30 --309,40 455,60 588,80

----------94,10 122,70 149,30 --107,90 141,50 174,30 --114,90 151,90 187,70 --120,60 161,10 199,90 --132,60 177,30 222,20 --139,10 188,10 235,50 --146,10 197,80 249,00 --168,00 230,00 309,90 -----------------------------------------

IVA no incluido en todos los precios.

ESTÁNDAR

TWIN

H 020

Tipo 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

H 020

035

050

065

095

97,30 ------103,40 ------119,40 ------127,10 ------133,20 ------146,50 ------154,40 ------161,70 ------178,50 ------210,30 ------226,60 ------242,30 ------299,50 ------336,40 -------

136,40 160,80 195,90 209,10 144,70 170,40 210,70 227,40 166,10 195,60 245,30 267,50 176,10 208,20 263,70 289,00 184,50 218,20 280,70 308,30 202,10 239,90 310,00 344,00 212,40 251,70 327,90 365,60 222,60 264,10 346,20 386,80 248,20 296,00 391,10 471,50 290,60 346,70 464,30 558,80 312,20 372,80 503,50 605,70 333,40 398,60 578,60 652,40 412,50 494,70 719,10 817,10 461,80 553,00 806,00 920,00

138,40 163,80 198,90 214,00 146,50 173,60 213,60 232,40 168,00 198,70 248,30 272,70 178,10 211,40 266,50 293,90 186,50 221,20 283,60 313,30 204,10 242,90 312,80 348,90 214,30 254,70 330,80 370,70 224,60 267,10 349,10 392,00 251,10 300,60 395,50 478,90 293,50 351,30 468,70 566,50 315,00 377,30 507,90 613,20 336,30 403,20 583,00 659,80 416,40 500,90 724,90 827,10 465,70 559,20 811,80 930,10

140,50 167,00 203,80 220,20 148,60 176,60 218,50 238,60 170,10 201,80 253,30 278,80 180,20 214,30 271,50 300,10 188,60 224,40 288,60 319,40 206,20 246,00 317,80 355,10 216,40 257,80 335,70 376,70 226,70 270,30 354,20 398,10 254,20 305,20 403,10 488,00 296,70 355,80 476,20 575,60 318,20 381,90 515,40 622,40 339,50 407,70 590,50 669,10 420,60 507,00 734,90 839,40 469,90 565,20 821,80 942,30

--------150,60 179,40 224,70 244,80 172,10 204,60 259,50 284,90 182,20 217,40 277,60 306,20 190,50 227,20 294,70 325,60 208,00 249,00 323,90 361,30 218,40 260,70 341,90 382,90 228,60 273,10 360,30 404,10 257,10 309,50 412,20 497,40 ---------------------------------------

Suministro estándar -

intercambiador de calor Low-H2O soportes de pared purgador automático kit de montaje tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código altura longitud tipo

HSTW.

HHH

LLL

TWIN

Suministro estándar - intercambiador de calor LowH2O Twin - soportes de pared - purgador automático - kit de montaje - tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código

HSTW.

altura longitud tipo

HHH

LLL

DBE OPCIONAL Ver set para actualización DBE

jaga Low-H2O EnergySavers |

349

LINEA PLUS CARCASA H 020 L

Suministro estándar - carcasa parcialmente premontada - color 133 o 001 - suministrada en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra

CÓDIGO DE PEDIDO código altura longitud tipo

CLIW. HHH

350

LLL

col.

TT. XXX

H 035

H 050

H 065

H 095

Tipo

color est.

otro

color est.

otro

color est.

otro

color est.

otro

color est.

otro

050 10/11 15/16 20/21 060 10/11 15/16 20/21 070 10/11 15/16 20/21 080 10/11 15/16 20/21 090 10/11 15/16 20/21 100 10/11 15/16 20/21 110 10/11 15/16 20/21 120 10/11 15/16 20/21 140 10/11 15/16 20/21 160 10/11 15/16 20/21 180 10/11 15/16 20/21 200 10/11 15/16 20/21 220 10/11 15/16 20/21 240 10/11 15/16 20/21 260 10/11 15/16 20/21 280 10/11 15/16 20/21

48,60 51,90 55,80 51,90 54,70 58,90 54,10 57,30 62,60 57,90 62,20 67,40 61,00 65,80 70,90 63,50 68,60 74,80 66,70 71,30 78,00 70,40 75,50 82,50 76,40 82,40 90,40 91,30 97,80 107,20 100,40 108,40 117,70 111,60 120,00 130,30 132,10 141,30 152,00 141,20 151,50 163,20 150,20 160,40 173,90 158,00 169,60 182,70

82,90 88,70 95,10 88,50 93,40 100,50 92,20 97,90 106,80 98,60 105,90 114,80 104,10 112,10 120,90 108,20 117,00 127,40 113,80 121,70 133,00 120,00 128,80 140,70 130,30 140,60 154,10 155,50 166,50 182,50 171,20 184,70 200,70 190,10 204,30 221,90 224,80 240,50 258,90 240,60 258,10 277,90 255,70 272,90 295,90 268,80 288,40 310,80

56,90 60,60 65,40 61,60 64,80 69,90 64,40 68,00 74,20 69,00 73,70 79,70 74,10 79,30 85,20 77,00 82,40 89,40 81,20 86,20 93,70 84,80 90,40 98,20 93,30 99,50 108,50 110,70 117,60 127,90 122,20 130,50 140,80 135,20 144,10 155,20 158,00 167,70 179,30 169,20 179,80 192,30 179,90 190,40 204,80 189,60 201,60 215,60

97,10 103,40 111,30 105,20 110,60 119,20 109,90 116,00 126,40 117,60 125,40 135,70 126,30 134,90 145,10 131,00 140,40 152,30 138,40 146,80 159,50 144,70 154,00 167,40 158,80 169,60 184,60 188,70 200,20 217,70 208,30 222,40 239,80 230,40 245,20 264,10 269,00 285,30 305,10 287,90 305,90 327,20 306,00 323,80 348,20 322,90 343,10 366,90

64,80 69,50 75,10 70,00 74,20 80,20 74,20 78,70 85,80 79,70 85,30 92,30 85,30 91,40 98,20 88,60 95,00 102,80 94,10 100,10 108,50 98,80 105,30 114,00 109,00 116,30 126,00 129,90 137,60 148,90 142,90 152,00 163,20 157,70 167,40 179,30 182,70 193,30 205,80 195,60 207,20 220,60 208,70 220,20 235,40 220,30 233,20 248,10

110,50 118,40 127,80 119,50 126,60 136,60 126,60 134,50 146,30 135,80 145,30 157,10 145,30 155,70 167,30 151,00 162,00 175,40 160,30 170,40 184,70 168,30 179,40 194,30 185,50 198,10 214,60 221,00 234,40 253,30 243,10 258,90 277,80 268,30 284,90 305,20 311,10 329,10 350,40 332,90 352,60 375,40 355,30 374,90 400,70 374,90 396,80 422,00

73,20 79,30 84,90 79,30 84,80 90,80 84,40 90,30 97,30 91,30 98,30 105,30 97,20 104,70 111,60 101,10 108,90 116,90 107,10 114,50 122,90 114,00 121,90 130,60 125,20 133,90 143,60 148,70 158,00 169,20 163,70 174,30 185,40 180,80 191,90 204,00 207,70 219,80 232,20 222,90 235,90 249,40 237,80 250,70 266,10 251,20 265,40 280,40

125,00 135,10 144,70 135,20 144,60 154,80 143,90 153,90 165,90 155,40 167,20 179,10 165,70 178,30 190,10 172,30 185,50 199,10 182,40 194,80 209,20 194,40 207,70 222,70 213,30 228,00 244,70 253,30 268,70 287,80 278,70 296,60 315,70 307,90 326,60 347,20 353,30 373,50 395,10 379,50 401,40 424,40 404,70 426,40 452,60 427,50 451,60 477,10

------95,90 103,40 108,90 102,00 109,80 116,30 111,20 120,00 126,50 119,20 128,40 134,80 127,60 137,10 144,70 136,30 145,50 153,50 144,10 153,90 162,20 161,00 171,60 180,80 -------------------------------------------

------163,50 176,10 185,30 173,70 187,00 198,00 189,40 204,30 215,40 202,90 218,60 229,40 217,00 233,50 246,00 232,20 247,70 261,10 245,40 261,90 275,80 273,80 291,80 307,50 -------------------------------------------

| jaga Low-H2O EnergySavers

IVA no incluido en todos los precios.

INTERCAMBIADOR DE CALOR LINEA PLUS ESTÁNDAR L

Tipo

050

10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

035

050

065

095

76,90 97,30 116,80 82,50 105,70 128,30 96,30 124,60 153,40 103,30 134,90 166,70 108,90 144,10 178,80 121,10 160,40 201,10 127,60 171,20 214,50 137,70 185,00 232,50 150,60 204,50 278,40 178,80 245,30 333,30 193,30 267,10 362,30 207,60 308,80 391,50 240,60 357,80 455,60 259,50 385,70 492,00 276,20 410,30 524,50 292,00 434,00 556,50

81,50 101,90 122,40 87,20 110,30 134,00 101,10 129,20 159,00 107,90 139,40 172,40 113,70 148,60 184,50 125,80 165,00 206,90 132,20 175,70 220,20 144,80 191,70 241,00 157,70 211,40 286,90 185,90 252,10 341,70 200,20 273,90 370,80 214,60 315,50 399,90 247,50 364,60 464,00 268,80 394,70 503,30 285,60 419,40 535,70 301,40 442,90 567,90

84,20 105,70 127,10 90,00 114,10 138,70 103,70 132,90 163,70 110,70 143,30 177,00 116,40 152,60 189,20 128,40 168,80 211,50 134,90 179,40 224,80 148,90 197,60 248,10 161,70 217,00 293,80 189,90 258,00 348,70 204,40 279,70 377,80 218,70 321,40 407,10 251,70 370,40 471,10 274,30 402,50 512,70 291,10 427,10 545,10 306,80 450,70 577,30

87,20 109,30 132,60 92,80 117,60 144,30 106,70 136,60 169,40 113,70 146,90 182,70 119,30 156,10 194,80 131,50 172,40 217,00 137,90 183,00 230,60 153,10 202,90 256,40 166,10 222,50 302,30 194,40 263,20 357,20 208,70 285,10 386,30 223,00 326,70 415,50 256,00 375,70 479,60 280,00 409,50 524,00 296,80 434,20 556,40 312,70 457,80 588,50

------95,60 123,40 149,60 109,50 142,30 174,60 116,40 152,60 188,10 122,00 161,70 200,10 134,20 178,10 222,50 140,60 188,80 235,80 157,30 211,40 264,50 170,20 230,90 310,40 -------------------------------------------

IVA no incluido en todos los precios.

ESTÁNDAR

TWIN

H 020

Tipo 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

H 020

035

050

065

095

-------------------------------------------------------------------------------------------------

158,60 193,50 205,30 168,20 208,20 223,70 193,40 242,90 264,00 205,90 261,10 285,20 216,00 278,30 304,60 237,60 307,40 340,20 249,40 325,50 361,90 269,20 352,30 392,40 292,60 387,60 465,80 343,40 460,70 553,40 369,40 499,90 600,20 395,10 575,00 646,80 454,30 663,40 749,20 490,10 714,30 809,70 520,30 758,60 861,30 548,50 801,00 912,70

161,30 196,20 210,10 170,90 211,10 228,60 196,10 245,60 268,80 208,70 264,00 290,10 218,70 281,00 309,40 240,30 310,30 345,10 252,10 328,20 366,70 273,30 356,40 399,60 296,80 391,80 473,10 347,40 464,80 560,60 373,40 504,10 607,30 399,20 579,10 654,20 458,50 667,60 756,40 495,70 719,70 819,40 525,70 764,20 871,00 554,00 806,60 922,30

164,00 200,80 215,70 173,70 215,60 234,00 198,90 250,10 274,30 211,50 268,50 295,60 221,40 285,60 314,90 243,10 314,80 350,60 254,90 332,70 372,20 277,50 363,10 407,90 300,80 398,50 481,30 351,50 471,60 568,80 377,60 510,80 615,60 403,40 585,90 662,20 462,60 674,30 764,60 501,20 728,80 830,30 531,20 773,20 882,00 559,50 815,60 933,20

------176,60 221,10 239,70 201,80 255,90 279,90 214,30 274,10 301,20 224,40 291,20 320,60 246,00 320,40 356,30 257,80 338,30 377,80 281,80 371,60 416,40 305,20 407,00 489,80 -------------------------------------------

Suministro estándar -

intercambiador de calor Low-H2O soportes de pared purgador acodado kit de montaje tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código

altura longitud

HLIW.

HHH

LLL

tipo

TWIN

suministro estándar - intercambiador de calor LowH2O Twin - soportes de pared - purgador automático - kit de montaje - tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código

HLIW.

altura longitud tipo

HHH

LLL

DBE OPCIONAL Ver set para actualización DBE

jaga Low-H2O EnergySavers |

351

TEMPO CARCASA H 020 L

Suministro estándar - kit que consiste en: - rejilla - panel frontal - panel lateral abierto para conexión llave - panel lateral cerrado - color 101 - embalaje compacto con cantoneras de cartón y film estirable

CÓDIGO DE PEDIDO código altura longitud tipo

CTEW.

352

HHH

LLL

col.

TT. 101

H 030

H 040

H 050

H 060

H 070

H 090

Tipo

040 10/11 15/16 20/21 050 10/11 15/16 20/21 060 10/11 15/16 20/21 070 10/11 15/16 20/21 080 10/11 15/16 20/21 090 10/11 15/16 20/21 100 10/11 15/16 20/21 110 10/11 15/16 20/21 120 10/11 15/16 20/21 140 10/11 15/16 20/21 160 10/11 15/16 20/21 180 10/11 15/16 20/21 200 10/11 15/16 20/21 220 10/11 15/16 20/21 240 10/11 15/16 20/21 260 10/11 15/16 20/21 280 10/11 15/16 20/21 300 10/11 15/16 20/21

38,20 41,70 45,90 40,80 44,40 48,60 43,20 47,30 51,90 47,70 52,70 57,80 49,60 55,10 60,70 53,20 58,70 65,20 57,10 62,90 69,90 60,40 67,70 74,20 62,20 69,90 77,30 70,70 79,00 87,20 78,50 88,80 99,20 84,80 95,90 107,00 93,70 106,20 118,20 103,40 117,60 131,60 110,60 125,80 140,10 117,00 133,70 149,30 129,40 147,00 163,10 134,90 153,40 170,40

| jaga Low-H2O EnergySavers

44,70 48,70 53,80 47,60 51,80 57,00 51,00 55,70 61,30 56,40 62,00 68,00 58,90 64,90 71,50 63,40 69,50 76,90 68,10 74,60 82,50 72,50 80,30 87,80 74,60 82,90 91,30 85,60 94,40 103,60 94,70 105,50 117,00 102,80 114,50 126,40 114,00 127,10 140,10 125,20 139,90 154,80 134,20 149,90 165,30 142,00 159,20 175,90 156,70 174,80 191,80 163,60 182,60 200,70

51,10 56,20 61,70 54,60 59,60 65,30 58,90 64,50 70,60 65,20 71,70 78,20 68,10 75,10 82,00 73,60 80,50 88,40 79,30 86,60 95,00 84,50 93,30 101,20 87,10 96,20 105,20 100,40 110,10 119,90 111,00 122,70 134,60 121,00 133,50 146,00 134,50 148,40 161,80 147,00 162,60 178,00 158,00 174,50 190,30 167,10 185,10 202,30 184,00 203,10 220,60 192,30 212,20 230,80

59,00 64,90 70,60 62,80 68,80 74,60 68,10 74,70 80,70 75,30 82,70 89,30 78,70 86,60 93,60 85,00 92,90 100,70 91,70 100,00 108,40 97,90 107,70 115,50 100,90 111,00 119,90 116,80 127,40 137,10 128,60 141,20 153,10 140,30 153,80 166,20 156,20 171,00 184,50 170,00 186,70 202,00 183,00 200,60 216,30 193,50 212,40 229,60 212,60 232,80 250,10 222,40 243,20 261,80

65,50 72,00 79,00 69,70 76,30 83,30 76,10 83,00 90,50 84,10 92,10 99,90 88,00 96,30 104,70 95,10 103,50 112,80 102,80 111,60 121,40 110,00 120,30 129,60 113,40 124,00 134,30 131,70 142,80 153,90 145,00 158,00 171,40 158,30 172,30 186,20 176,60 191,90 206,90 191,80 209,00 225,60 206,70 224,80 241,90 218,50 238,10 256,60 240,00 260,50 279,40 251,10 272,50 292,30

72,60 78,50 85,90 77,20 83,30 90,60 84,50 91,00 98,80 93,40 100,70 109,20 97,80 105,60 114,50 105,80 113,70 123,40 114,50 122,70 132,90 122,60 132,40 142,00 126,30 136,60 147,20 147,10 157,70 169,30 161,70 174,30 188,10 176,90 190,40 204,60 197,50 212,30 227,50 214,10 230,80 247,80 230,90 248,50 266,10 244,10 263,10 282,10 268,00 287,90 307,10 280,20 301,10 321,50

86,60 93,80 103,10 91,90 99,20 108,60 101,10 108,90 118,80 111,90 120,60 130,80 117,20 126,30 137,10 127,10 136,30 147,80 137,60 147,20 159,30 147,70 158,80 170,30 152,30 163,70 176,40 177,90 189,70 203,20 195,30 209,20 224,80 214,00 228,80 245,00 239,30 255,40 272,60 258,50 276,50 295,60 279,30 298,10 317,60 295,30 315,50 336,50 323,50 344,70 366,00 338,70 360,80 383,00

IVA no incluido en todos los precios.

INTERCAMBIADOR DE CALOR TEMPO ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Tipo H 020 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

67,60 83,90 100,70 74,10 93,60 113,10 79,70 102,00 124,80 93,60 121,00 149,80 100,50 131,30 163,20 106,20 140,50 175,40 118,30 156,80 197,60 124,80 167,40 211,10 131,80 177,00 224,40 146,50 199,00 273,10 174,70 239,80 327,90 189,10 261,70 357,00 203,40 303,20 386,20 236,40 352,30 450,20 253,90 378,20 484,90 270,70 402,90 517,30 286,50 426,40 549,50 302,20 449,70 580,90

ESTÁNDAR

TWIN

030

040

050

060

070

090

68,60 84,90 101,50 75,10 94,60 114,00 80,70 103,00 125,60 94,60 121,80 150,60 101,50 132,20 164,00 107,20 141,40 176,10 119,30 157,70 198,30 125,80 168,30 211,80 132,60 178,10 225,10 147,90 200,40 274,30 176,20 241,20 329,10 190,50 263,00 358,20 205,00 304,60 387,50 237,80 353,70 451,50 255,90 380,10 486,60 272,70 404,90 518,90 288,40 428,40 551,00 304,10 451,70 582,50

69,60 87,70 104,30 76,10 97,30 116,80 81,70 105,70 128,30 95,60 124,60 153,40 102,50 134,90 166,70 108,20 144,10 178,80 120,30 160,40 201,10 126,60 171,20 214,50 133,70 180,80 227,90 149,40 204,50 278,40 177,70 245,30 333,30 192,00 267,10 362,30 206,40 308,80 391,50 239,40 357,80 455,60 257,80 385,70 492,00 274,60 410,30 524,50 290,40 434,00 556,50 306,10 457,10 588,10

70,40 89,40 107,20 76,90 99,10 119,60 82,50 107,50 131,30 96,30 126,30 156,20 103,30 136,70 169,70 108,90 146,00 181,80 121,10 162,20 204,10 127,60 172,80 217,50 134,50 182,60 230,90 150,60 207,20 282,70 178,80 248,10 337,60 193,30 269,70 366,70 207,60 311,40 396,00 240,60 360,60 460,00 259,50 389,20 497,80 276,20 413,90 530,40 292,00 437,40 562,40 307,80 460,70 593,80

73,10 90,40 107,90 79,60 100,10 120,40 85,20 108,50 132,10 99,10 127,40 157,10 106,10 137,70 170,40 111,70 146,90 182,60 123,80 163,20 204,90 130,30 173,90 218,20 137,10 183,50 231,60 154,70 208,60 283,90 183,00 249,50 338,80 197,40 271,20 367,90 211,70 312,90 397,10 244,70 361,90 461,20 264,90 391,10 499,50 281,70 415,90 531,80 297,50 439,30 564,10 313,10 462,60 595,50

74,10 92,20 110,70 80,60 101,90 123,20 86,20 110,30 134,80 100,10 129,20 159,70 107,10 139,40 173,30 112,70 148,60 185,30 124,80 165,00 207,60 131,30 175,70 220,90 138,20 185,30 234,40 156,20 211,40 288,10 184,50 252,10 342,90 198,80 273,90 372,00 213,20 315,50 401,20 246,10 364,60 465,30 266,80 394,70 504,90 283,60 419,40 537,40 299,50 442,90 569,40 315,10 466,10 601,00

76,90 96,00 115,40 83,30 105,70 127,90 89,00 114,10 139,40 102,80 132,90 164,50 109,80 143,30 177,90 115,40 152,60 189,90 127,60 168,80 212,20 134,00 179,40 225,60 140,90 189,20 239,00 160,30 217,00 295,10 188,60 258,00 350,00 202,90 279,70 379,10 217,40 321,40 408,20 250,10 370,40 472,30 272,40 402,50 514,30 289,10 427,10 546,70 304,90 450,70 578,90 320,60 474,00 610,40

IVA no incluido en todos los precios.

Tipo H 030 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

140,20 168,50 177,00 152,00 186,00 197,10 161,70 200,70 215,60 186,90 235,40 255,70 199,60 253,60 277,00 209,50 270,70 296,30 231,20 299,90 332,10 242,90 317,80 353,60 255,40 336,30 375,00 283,00 376,20 453,50 333,60 449,30 541,00 359,60 488,60 587,90 385,50 563,60 634,50 444,80 652,10 736,80 477,20 699,10 793,30 507,40 743,50 844,80 535,60 785,90 896,20 564,10 827,50 946,50

040

050

060

070

090

140,90 171,50 179,90 152,90 188,90 199,90 162,50 203,50 218,20 187,70 238,20 258,40 200,30 256,40 279,70 210,30 273,60 299,10 231,90 302,80 334,80 243,80 320,70 356,50 256,20 339,20 377,70 284,20 380,60 457,70 334,80 453,70 545,10 360,90 493,00 591,90 386,60 567,90 638,60 445,90 656,50 740,90 478,90 705,00 798,60 508,90 749,30 850,40 537,30 791,70 901,60 565,60 833,40 952,00

141,90 173,30 182,60 153,80 190,60 202,50 163,50 205,30 220,90 188,80 240,00 261,10 201,30 258,30 282,50 211,40 275,40 301,90 233,00 304,60 337,50 244,80 322,50 359,20 257,10 340,90 380,50 285,70 383,30 461,70 336,30 456,30 549,30 362,30 495,60 596,00 388,10 570,70 642,60 447,40 659,10 745,10 480,90 708,40 804,20 510,90 752,90 855,90 539,20 795,40 907,10 567,50 837,00 957,50

144,70 174,20 183,60 156,60 191,60 203,70 166,20 206,30 222,20 191,40 241,00 262,30 204,10 259,20 283,60 214,00 276,40 302,90 235,70 305,70 338,70 247,40 323,50 360,30 259,90 341,90 381,60 289,70 384,60 463,40 340,40 457,80 550,90 366,50 497,00 597,80 392,30 572,00 644,40 451,50 660,60 746,80 486,40 710,40 806,50 516,40 754,70 858,10 544,60 797,30 909,40 573,10 838,80 959,80

145,60 176,10 186,50 157,50 193,50 206,50 167,30 208,20 224,80 192,40 242,90 265,00 205,00 261,10 286,30 215,00 278,30 305,80 236,60 307,40 341,50 248,40 325,50 363,10 260,80 343,90 384,30 291,20 387,60 467,60 341,90 460,70 555,00 367,90 499,90 601,90 393,80 575,00 648,50 452,90 663,40 750,90 488,30 714,30 811,90 518,30 758,60 863,60 546,50 801,00 915,00 575,00 842,70 965,30

148,50 179,80 191,00 160,40 197,10 211,10 170,10 211,80 229,30 195,40 246,50 269,50 207,90 264,70 290,90 218,00 281,80 310,30 239,60 311,00 346,00 251,40 329,00 367,60 263,80 347,40 388,80 295,60 392,90 474,30 346,20 466,00 561,90 372,20 505,30 608,60 398,10 580,20 655,30 457,30 668,70 757,70 494,10 721,40 820,90 524,20 765,80 872,70 552,40 808,30 924,00 580,80 849,80 974,30

Suministro estándar - intercambiador de calor Low-H2O - soportes de pared - purgador acodado - kit de montaje - tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código altura longitud tipo

HTEW.

HHH

LLL

TWIN

Suministro estándar - intercambiador de calor Low-H2O Twin - soportes de pared - purgador automático - kit de montaje - tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código altura longitud tipo

HTEW.

HHH

LLL

DBE OPCIONAL Ver set para actualización DBE

jaga Low-H2O EnergySavers |

353

MAXI CARCASA H 044

MAXI WT L

Suministro estándar - carcasa completamente premontada - color 233 o 001 - suministrada en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra

H 059

H 074

Tipo

color est.

otro

color est.

otro

color est.

otro

063 10/11 15/16 20/21 083 10/11 15/16 20/21 103 10/11 15/16 20/21 123 10/11 15/16 20/21 143 10/11 15/16 20/21 163 10/11 15/16 20/21

252,60 260,90 269,40 265,40 274,90 284,60 279,10 289,30 299,50 292,00 304,10 315,70 317,20 329,10 340,50 330,00 342,90 355,40

303,10 313,10 323,30 318,60 329,90 341,50 335,00 347,10 359,30 350,40 364,90 378,80 380,60 394,90 408,70 396,10 411,50 426,50

283,60 292,80 302,60 300,40 311,00 321,10 317,20 328,20 339,40 333,60 346,20 358,90 364,20 377,70 390,60 381,50 395,30 409,40

340,30 351,40 363,10 360,50 373,20 385,40 380,60 393,90 407,20 400,30 415,40 430,70 437,10 453,20 468,70 457,80 474,40 491,30

314,70 325,30 336,00 334,80 346,20 358,20 355,10 367,00 379,20 375,40 389,30 403,20 412,40 426,40 440,70 432,90 447,60 462,50

377,60 390,40 403,20 401,80 415,40 429,80 426,10 440,40 455,00 450,50 467,30 483,80 495,00 511,70 528,80 519,50 537,20 555,00

CÓDIGO PEDIDO código altura longitud tipo color modelo con.

CMAW. HHH 30 20

LLL TT. XXX/WT

/70

conexión estándar derecha (/70) 60 conexión izquierda (/20) 70 válvula superior izquierda (/30) opcional válvula superior derecha (/60) opcional válvula control remoto (/00)

MAXI WF

H 044 L

Suministro estándar - carcasa completamente premontada - color 233 o 001 - suministrada en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra

H 059

H 074

Tipo

color est.

otro

color est.

otro

color est.

otro

063 10/11 15/16 20/21 083 10/11 15/16 20/21 103 10/11 15/16 20/21 123 10/11 15/16 20/21 143 10/11 15/16 20/21 163 10/11 15/16 20/21

279,90 291,20 302,20 293,50 305,40 317,90 306,40 319,90 333,60 319,90 334,20 348,50 345,80 361,90 378,70 358,90 376,40 394,10

335,90 349,40 362,70 352,20 366,60 381,60 367,70 383,90 400,30 383,90 401,10 418,20 415,00 434,30 454,40 430,70 451,70 472,90

311,00 323,50 335,60 327,70 341,30 354,70 344,30 358,90 373,50 361,10 377,00 392,60 393,00 410,70 428,70 409,70 428,70 447,60

373,20 388,20 402,70 393,20 409,50 425,70 413,20 430,70 448,10 433,30 452,30 471,10 471,70 492,80 514,50 491,60 514,50 537,20

342,00 355,40 368,80 362,40 377,00 391,20 382,20 398,30 413,60 402,80 419,40 436,60 440,70 459,80 478,80 460,70 481,10 501,10

410,30 426,50 442,50 434,80 452,30 469,50 458,60 478,00 496,30 483,30 503,30 524,00 528,80 551,80 574,60 552,90 577,30 601,20

CÓDIGO PEDIDO código altura longitud tipo color modelo con.

CMAW. HHH 30 20

354

LLL TT. XXX/WF

/70

conexión estándar derecha (/70) 60 conexión izquierda (/20) 70 válvula superior izquierda (/30) opcional válvula superior derecha (/60) opcional válvula control remoto (/00)

| jaga Low-H2O EnergySavers

IVA no incluido en todos los precios.

CARCASA MAXI H 044 L

H 059

H 074

MAXI FT

Tipo

color est.

otro

color est.

otro

color est.

otro

063 10/11 15/16 20/21 083 10/11 15/16 20/21 103 10/11 15/16 20/21 123 10/11 15/16 20/21 143 10/11 15/16 20/21 163 10/11 15/16 20/21

259,60 268,30 277,20 272,10 281,80 291,50 284,60 294,20 304,60 297,00 308,80 319,90 320,30 332,20 344,00 332,90 345,80 358,20

311,40 321,90 332,60 326,40 338,20 349,80 341,50 353,00 365,50 356,50 370,50 383,90 384,30 398,70 412,80 399,40 415,00 429,80

290,50 300,40 310,20 306,80 317,50 327,70 322,50 333,60 344,70 338,30 351,20 364,20 367,60 380,90 394,50 383,70 397,50 411,60

348,60 360,50 372,20 368,10 381,00 393,20 386,90 400,30 413,70 405,90 421,50 437,10 441,10 457,20 473,30 460,40 477,00 493,90

321,70 332,20 342,90 341,60 352,70 364,20 360,40 373,10 385,10 379,90 394,10 407,40 415,30 429,70 444,00 434,80 450,10 465,40

386,10 398,70 411,50 409,90 423,30 437,10 432,40 447,70 462,20 455,90 472,90 488,90 498,30 515,60 532,90 521,70 540,10 558,40

Suministro estándar - carcasa completamente premontada - color 233 o 001 - suministrada en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra

CÓDIGO PEDIDO código altura longitud tipo color modelo con.

CMAW. HHH 30 20

H 044 L

H 059

H 074

LLL TT. XXX/FT

/70

conexión estándar derecha (/70) 60 conexión izquierda (/20) 70 válvula superior izquierda (/30) opcional válvula superior derecha (/60) opcional válvula control remoto (/00)

MAXI FF

Tipo

color est.

otro

color est.

otro

color est.

otro

063 10/11 15/16 20/21 083 10/11 15/16 20/21 103 10/11 15/16 20/21 123 10/11 15/16 20/21 143 10/11 15/16 20/21 163 10/11 15/16 20/21

287,30 298,40 309,50 299,90 311,90 324,50 311,90 325,30 339,00 324,50 339,40 354,10 348,50 365,30 381,90 361,10 379,20 396,80

344,70 358,10 371,50 359,80 374,20 389,30 374,20 390,40 406,90 389,30 407,20 424,80 418,20 438,40 458,20 433,30 455,00 476,20

318,50 330,50 342,50 334,20 347,80 361,10 350,00 364,20 379,20 366,10 381,50 397,20 396,30 413,90 432,00 412,40 431,20 450,10

382,20 396,70 411,00 401,10 417,30 433,30 420,00 437,10 455,00 439,30 457,80 476,70 475,50 496,70 518,40 495,00 517,40 540,10

349,50 363,10 375,70 368,80 383,40 398,30 387,90 403,70 419,40 407,40 424,20 440,70 444,00 462,90 482,10 463,60 483,40 503,70

419,50 435,80 450,90 442,50 460,00 478,00 465,50 484,50 503,30 488,90 509,00 528,80 532,90 555,60 578,40 556,30 580,10 604,40

Suministro estándar - carcasa completamente premontada - color 233 o 001 - suministrada en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra

CÓDIGO PEDIDO código altura longitud tipo color modelo con.

CMAW. HHH 30 20

IVA no incluido en todos los precios.

LLL TT. XXX/FF

/70

conexión estándar derecha (/70) 60 conexión izquierda (/20) 70 válvula superior izquierda (/30) opcional válvula superior derecha (/60) opcional válvula control remoto (/00)

jaga Low-H2O EnergySavers |

355

MAXI INTERCAMBIADOR DE CALOR ESTÁNDAR

TWIN

ESTÁNDAR L

Tipo

063

10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

083

103

Suministro estándar

123

- intercambiador de calor LowH2O Twin - soportes de pared - purgador automático - kit de montaje - tapón de vaciado

143

intercambiador de calor Low-H2O soportes de pared purgador automático kit de montaje tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código

HMAW.

CÓDIGO DE PEDIDO

altura longitud tipo

HHH

LLL

código

HMAW.

altura longitud tipo

HHH

LLL

163

TWIN

H 044

059

074

112,40 134,30 157,10 133,10 163,50 195,50 150,90 189,00 229,80 164,30 209,40 256,60 195,40 247,40 321,50 223,70 288,20 376,40

117,80 139,90 161,70 138,70 169,20 200,10 156,50 194,70 234,50 169,80 215,00 261,30 203,60 255,90 328,40 231,80 296,70 383,40

122,40 144,80 167,30 143,20 174,00 205,60 161,00 199,60 240,00 174,30 219,90 266,80 210,30 263,00 336,70 238,70 304,00 391,70

Tipo

H 044

059

074

189,60 228,50 243,20 227,40 281,40 304,70 259,10 327,70 359,70 283,20 364,00 402,80 324,90 417,90 495,20 375,50 491,00 582,60

195,20 234,00 247,90 233,00 287,00 309,40 264,60 333,30 364,50 288,80 369,70 407,40 333,10 426,30 502,20 383,80 499,50 589,60

199,70 238,90 253,50 237,50 291,80 314,90 269,10 338,10 370,00 293,30 374,50 412,90 339,90 433,70 510,30 390,50 506,70 597,90

Tipo 10/11

15/16

20/21

19,60 20,90 22,40 23,80 26,60 26,90

21,40 23,30 25,10 28,00 30,60 32,00

22,70 24,70 26,90 30,20 33,40 34,80

Tipo 10/11

15/16

20/21

26,00 27,50 28,80 30,60 34,40 35,30

28,00 29,70 31,70 34,80 38,90 40,00

29,20 31,10 33,40 37,20 41,40 42,80

11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

DBE OPCIONAL Ver set para actualización DBE

MAXI OPCIONES REJILLA ANTIOBJETOS CÓDIGO PEDIDO código

longitud tipo color

5612. 000

LLL

TT. XXX /MAX

L 063 083 103 123 143 163

Aplicar factor de corrección sobre las emisiones según rejilla WT: 0.87 Aplicar factor de corrección sobre las emisiones según rejilla FT: 0.92

REJILLA INFERIOR CÓDIGO PEDIDO código

longitud tipo color

5613. 000

LLL

TT. XXX /MAX

Hace imposible acceder al interior o esconder cualquier objeto en la carcasa desde abajo. Lacada en el mismo color que la carcasa. Solo para los modelos WF y WT.

L 063 083 103 123 143 163

Aplicar factor de corrección sobre las emisiones según rejilla WF: 0.92 Aplicar factor de corrección sobre las emisiones según rejilla WT: 0.87

CERROJOS 2 por carcasa. La carcasa no puede ser desmontada sin herramientas. Para todos los modelos.

TORNILLOS DE SEGURIDAD 100 tornillos de seguridad: Como reemplazo para los tornillos normales. Solo desmontables con herramientas especiales (torx bit).

356

| jaga Low-H2O EnergySavers

CÓDIGO 5111.010

2 piezas

€ 13,90

CÓDIGO 5111.020 5111.030

tornillos bit

€ 164,50 42,90

IVA no incluido en todos los precios.

FIJACIÓN DE PARED MINI FIJACIÓN DE PARED Tipo

color est.

otro

05/06 09/10/11 14/15/16 19/20/21

14,90 14,90 14,90 14,90

16,70 16,70 16,70 16,70

CÓDIGO PEDIDO Tipo 05/06

Tipo 09/10/11

código

tipo

5205. 000 000 Tipo 14/15/16

color

TT.

XXX /W

Número de fijaciones de pared según longitud de carcasa: de 060 a 160 cm: 2 uds de 180 a 300 cm: 3 uds

Tipo 19/20/21

PIES MINI PIES FIJOS Pie

6.5 6.5 6.5 6.5 10 10 10 10 12 12 12 12

Tipo

color est.

otro

05/06 09/10/11 14/15/16 19/20/21 05/06 09/10/11 14/15/16 19/20/21 05/06 09/10/11 14/15/16 19/20/21

14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90

16,70 16,70 16,70 16,70 16,70 16,70 16,70 16,70 16,70 16,70 16,70 16,70

Tipo

color est.

otro

05/06 09/10/11 14/15/16 19/20/21 05/06 09/10/11 14/15/16 19/20/21

42,70 42,70 42,70 42,70 42,70 42,70 42,70 42,70

47,80 47,80 47,80 47,80 47,80 47,80 47,80 47,80

CÓDIGO PEDIDO Tipo 05/06

Tipo 09/10/11

código

5205. 000 000 H 4

Tipo 14/15/16

tipo

color

TT.

XXX

pie

/FS

altura 6.5 cm: FS altura 10 cm: FM altura 12 cm: FL

Tipo 19/20/21 Para montaje sobre el suelo acabado

Número de pies por longitud de carcasa: de L 060 a 160 cm.: 2 uds de L 180 a 300 cm.: 3 uds

PIES AJUSTABLES Pie

13.5 > 21 13.5 > 21 13.5 > 21 13.5 > 21 21.5 > 34 21.5 > 34 21.5 > 34 21.5 > 34

CÓDIGO PEDIDO Tipo 05/06

Tipo 14/15/16

Tipo 19/20/21

código

5205. 000 000

tipo

color

TT.

XXX

pie

/AS

altura regulable de 13.5 a 21 cm: AS altura regulable de 21.5 a 34 cm: AL

IVA no incluido en todos los precios.

Tipo 09/10/11

Para suelo técnico Número de pies por longitud de carcasa: de L 060 a 160 cm.: 2 uds de L 180 a 300 cm.: 3 uds

jaga Low-H2O EnergySavers |

357

MINI CARCASA H 008 L 060

070

Suministro estándar - carcasa de una pieza - color 133 o 001 - suministrado en embalaje de cartón

080

CÓDIGO DE PEDIDO

090

código altura longitud tipo color

CMIN.

HHH

LLL TT.

XXX 100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

358

Tipo color est. --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19

--81,50 93,60 98,30 --83,50 95,60 100,10 --85,20 97,30 102,00 --87,20 99,20 104,00 --89,00 101,10 105,60 --92,80 105,30 110,70 --98,70 111,20 117,30 --107,90 121,50 128,00 --132,90 147,40 154,80 --148,40 162,80 171,90 --165,20 180,80 189,90 --200,70 216,90 227,40 --215,60 232,80 244,20 --228,90 247,00 259,60

H 013 otro --138,50 159,20 167,20 --142,00 162,50 170,20 --144,90 165,50 173,50 --148,30 168,70 176,70 --151,30 171,90 179,60 --157,80 179,00 188,20 --167,80 189,00 199,40 --183,50 206,50 217,60 --226,00 250,60 263,10 --252,20 276,70 292,20 --280,80 307,30 322,90 --341,10 368,80 386,60 --366,50 395,70 415,20 --389,10 419,80 441,20

| jaga Low-H2O EnergySavers

Tipo color est. 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20

84,50 91,40 104,70 109,80 86,30 93,20 106,70 111,70 88,00 95,00 108,50 113,40 90,00 96,80 110,40 115,40 91,70 98,70 112,00 117,30 95,60 102,80 116,90 122,90 102,00 109,80 123,80 130,30 111,20 120,00 134,90 142,30 138,10 147,80 163,70 171,90 154,00 164,60 180,80 191,00 171,60 183,50 200,70 211,10 210,40 222,90 241,10 253,20 226,20 239,70 258,70 271,60 240,00 254,50 274,40 288,30

H 023 otro 143,60 155,40 178,10 186,70 146,70 158,40 181,30 189,90 149,60 161,60 184,40 192,80 153,00 164,50 187,60 196,10 155,90 167,80 190,50 199,40 162,50 174,80 198,70 208,80 173,50 186,70 210,40 221,60 189,00 204,00 229,40 241,90 234,80 251,40 278,30 292,20 261,90 279,90 307,30 324,70 291,70 312,10 341,10 358,80 357,70 378,90 409,80 430,40 384,50 407,50 439,80 461,80 408,00 432,70 466,40 490,10

Tipo color est. 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

108,90 115,90 130,70 135,80 110,70 117,60 132,50 137,70 112,70 119,60 134,50 139,40 114,70 121,50 136,40 141,40 116,20 123,40 138,10 143,30 121,80 129,40 144,70 150,60 128,30 136,40 151,60 158,20 142,30 151,10 167,40 174,60 174,60 184,50 201,80 209,80 195,20 205,60 223,50 233,60 216,40 228,60 247,00 257,40 260,10 272,50 292,00 304,10 279,40 292,80 313,30 326,30 297,00 311,50 332,90 346,70

H 028 otro 185,10 197,10 222,30 230,80 188,20 199,90 225,20 234,00 191,50 203,30 228,70 237,10 194,90 206,50 231,80 240,50 197,60 209,80 234,80 243,70 207,10 219,90 246,00 256,00 218,10 231,80 257,80 269,00 241,90 256,80 284,60 296,80 296,80 313,60 343,00 356,70 331,80 349,50 380,00 397,20 367,90 388,60 419,80 437,50 442,20 463,30 496,40 516,90 475,00 497,80 532,70 554,80 504,90 529,60 565,80 589,40

Tipo color est. 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

137,10 145,60 162,20 168,70 139,10 147,40 165,20 170,40 140,90 149,20 167,00 173,40 143,60 152,00 168,70 175,10 145,60 154,00 171,60 177,00 152,00 161,30 178,80 186,50 159,50 168,70 187,20 194,70 176,10 186,50 205,60 214,00 214,00 226,20 246,50 255,90 238,20 251,20 271,60 283,60 264,10 278,10 299,50 311,50 315,20 330,00 353,10 367,00 338,30 354,10 378,40 393,00 358,90 375,40 401,30 417,10

otro 233,10 247,60 275,80 286,90 236,60 250,60 280,80 289,70 239,50 253,70 283,80 294,70 244,20 258,50 286,90 297,80 247,60 261,90 291,70 300,90 258,50 274,20 304,00 317,00 271,10 286,90 318,30 331,00 299,40 317,00 349,50 363,80 363,80 384,50 419,20 435,00 405,00 426,90 461,80 482,20 449,00 472,80 509,00 529,60 535,80 561,00 600,30 623,90 575,10 601,90 643,30 668,10 610,20 638,20 682,20 709,00

IVA no incluido en todos los precios.

INTERCAMBIADOR DE CALOR MINI H 008 L 060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

IVA no incluido en todos los precios.

Tipo --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19 --09 14 19

H 013

H 023 / 028

€

Tipo

€

Tipo

€

--57,00 73,30 89,40 --67,60 87,20 107,90 --72,70 95,00 118,20 --76,90 102,00 127,40 --85,70 114,00 144,10 --90,80 121,80 154,00 --95,90 129,40 164,00 --105,60 144,10 198,30 --126,90 174,60 239,70 --137,70 191,00 261,60 --148,40 222,20 283,10 --173,40 259,10 331,40 --185,00 276,60 355,40 --197,60 295,40 379,50

05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20 05 10 15 20

57,00 76,10 97,30 119,20 67,60 90,00 116,20 144,10 72,70 96,80 126,50 157,50 76,90 102,50 135,80 169,70 85,70 114,70 152,00 191,90 90,80 121,10 162,80 205,30 95,90 128,00 172,40 218,70 105,60 140,90 191,90 264,60 126,90 169,20 232,80 319,40 137,70 183,50 254,50 348,50 148,40 197,90 296,20 377,70 173,40 230,90 345,30 441,70 185,00 246,50 368,80 473,70 197,60 263,20 393,40 506,10

06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21 06 11 16 21

132,50 153,40 191,40 205,30 154,00 178,50 226,20 245,50 164,00 191,10 244,40 266,80 172,40 201,10 261,60 286,20 189,90 222,70 290,70 321,80 200,30 234,50 308,60 343,60 210,40 247,00 327,00 364,80 230,00 270,40 362,40 438,30 272,50 321,10 435,50 525,70 293,90 347,00 474,70 572,60 315,20 372,90 549,80 619,20 365,30 432,10 638,20 721,60 388,40 460,50 680,70 772,90 413,60 490,50 725,10 824,60

CONEXIONES OPUESTAS Mini altura 008 Tipo 09

Tipo 14

Tipo 19

Suministro estándar - intercambiador de calor Low-H2O type 09, 14 o 19 - purgador - tapón de vaciado

CÓDIGO PEDIDO código

longitud tipo

5004. 000

LLLL

TT. /BS9

CONEXIONES AL MISMO LADO Mini altura 013 T 05 Tipo 10

Tipo 15

Tipo 20

Mini altura 023/028 T 06 Tipo 11 Tipo 16

Tipo 21

Suministro estándar - intercambiador de calor Low-H2O - purgador - tapón de vaciado

CÓDIGO PEDIDO código

5003. 000

longitud tipo

LLL

TT. /BS9

DBE OPCIONAL Ver set para actualización DBE

jaga Low-H2O EnergySavers |

359

KNOCKONWOOD CARCASA H 030 L 060

080

100

Suministro estándar

120

- carcasa de una pieza en contrachapado curvado laminado en madera noble y paneles laterales en gris metálico arena (001) - tapa-embellecedor efecto acero inoxidable para la abertura no utilizada - suministrada en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra

140

180

220

H 055

cat. 1

cat. 2

cat. 1

cat. 2

cat. 1

cat. 2

06 10/11 15/16 06 10/11 15/16 06 10/11 15/16 06 10/11 15/16 06 10/11 15/16 06 10/11 15/16 06 10/11 15/16

425,80 431,40 442,40 460,20 466,80 479,70 513,60 537,20 552,20 622,10 631,60 647,30 678,50 688,40 706,40 711,90 725,10 754,30 809,10 823,90 857,50

486,90 493,10 504,80 525,90 533,20 547,20 586,60 613,40 630,20 711,00 721,60 738,90 775,30 786,50 806,50 812,70 827,50 860,30 923,40 940,10 978,00

461,50 470,00 484,90 505,50 514,60 531,50 587,90 599,20 622,80 698,60 711,60 737,10 778,10 792,50 820,40 842,10 858,00 889,20 961,90 978,80 1014,60

527,30 536,10 551,90 577,30 587,00 604,90 671,60 683,70 709,50 798,20 812,30 840,30 889,10 905,00 935,40 961,70 979,00 1013,80 1098,40 1117,00 1156,80

497,80 508,40 527,90 558,60 571,40 596,70 672,30 686,40 716,10 794,60 809,30 840,20 -------------------

568,20 579,10 599,70 637,70 651,00 678,20 767,80 782,80 815,00 908,00 923,60 957,10 -------------------

CÓDIGO DE PEDIDO código altura longitud tipo madera

CKNW. HHH

360

LLL

ACABADO DE MADERAS

H 080

Tipo

TT. XXX

| jaga Low-H2O EnergySavers

Categoría 1

700

760

Roble natural 720

Haya natural

Arce natural 740 Zebrano natural

Categoría 2

701 Roble blanqueado 721 Haya blanqueada

710

Caoba 702 Roble color wengé

780

Nogal Certificado para roble natural, haya natural, arce natural, roble blanqueado, haya blanqueada, roble color wengé.

IVA no incluido en todos los precios.

INTERCAMBIADOR DE CALOR KNOCKONWOOD ESTÁNDAR L

Tipo

060

--10 15 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15 --10 15

080

100

120

140

180

220

TWIN

H 030

055

080

--100,70 123,90 --121,60 153,10 --139,30 178,60 --152,80 199,00 --175,40 229,00 --218,00 291,60 --265,20 382,30

--111,60 133,80 --132,40 163,00 --150,20 188,40 --163,60 208,80 --191,00 243,20 --233,60 305,90 --280,90 396,60

--119,30 144,00 --140,20 173,30 --157,90 198,70 --171,30 219,00 -------------------

Tipo 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16 06 11 16

ESTÁNDAR

H 030

055

080

151,40 174,20 214,10 182,80 212,00 267,00 208,80 243,70 313,40 229,30 268,00 349,80 257,40 300,80 395,50 321,30 377,50 507,90 392,60 462,60 671,50

165,90 188,80 227,50 197,50 226,50 280,60 223,30 258,10 326,90 243,90 282,30 363,20 277,00 320,10 413,50 340,80 396,80 525,70 412,20 482,00 689,30

172,20 196,60 238,10 203,70 234,40 291,10 229,60 266,10 337,40 250,10 290,20 373,60 -------------------

Suministro estándar -

intercambiador de calor Low-H2O soportes de pared purgador extendido kit de montaje tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código

HKNW.

altura longitud tipo

HHH

LLL

TWIN

Suministro estándar - intercambiador de calor LowH2O Twin - soportes de pared - purgador extendido - kit de montaje - tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código

HKNW.

altura longitud

HHH

LLL

tipo

DBE OPCIONAL Ver set para actualización DBE

IVA no incluido en todos los precios.

jaga Low-H2O EnergySavers |

361

LINEA PLUS DE PIE CARCASA H 020 L

Suministro estándar - carcasa parcialmente premontada para conexión inferior izquierda o derecha - color 133 o 001 - pies ajustables en color gris neutro - suministrada en una útil caja de cartón que sirve también como protección durante la obra

CÓDIGO DE PEDIDO código altura longitud tipo

CLIF.

362

HHH

LLL

col.

TT. XXX

H 035

Tipo

color est.

otro

color est.

otro

050 10/11 15/16 060 10/11 15/16 070 10/11 15/16 080 10/11 15/16 090 10/11 15/16 100 10/11 15/16 110 10/11 15/16 120 10/11 15/16 140 10/11 15/16 160 10/11 15/16 180 10/11 15/16 200 10/11 15/16 220 10/11 15/16 240 10/11 15/16 260 10/11 15/16 280 10/11 15/16

74,20 85,90 78,90 90,40 82,60 95,00 89,60 102,50 95,40 108,40 98,90 112,20 103,10 116,90 109,80 123,70 120,00 134,80 147,90 163,70 164,60 180,70 183,50 200,70 223,00 241,00 239,60 258,50 254,70 274,40 268,80 289,10

126,80 146,50 134,30 154,00 140,70 161,80 152,60 174,60 162,60 184,70 168,30 191,20 175,70 199,30 187,20 210,80 204,60 229,80 251,80 278,60 280,40 307,90 312,50 341,60 379,40 410,10 407,90 440,40 433,30 466,90 457,10 491,70

88,40 101,50 95,80 108,80 100,60 114,60 109,50 123,80 119,20 133,70 123,30 138,20 129,60 144,80 136,30 151,60 151,20 167,40 184,50 201,60 205,70 223,30 228,50 247,00 272,60 292,00 292,80 313,20 311,40 332,70 329,70 351,30

151,00 173,00 163,30 185,50 171,70 195,30 186,20 210,70 202,90 227,30 209,80 235,10 220,40 246,50 232,30 258,30 257,10 284,90 313,80 343,10 350,30 380,30 388,70 420,20 463,60 496,80 498,20 533,10 529,70 565,70 561,00 598,10

| jaga Low-H2O EnergySavers

IVA no incluido en todos los precios.

INTERCAMBIADOR DE CALOR LINEA PLUS DE PIE L 050 060 070 080 090 100 110 120 140 160 180 200 220 240 260 280

ESTÁNDAR

TWIN

Tipo H 020

Tipo

10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15

106,50 127,10 112,20 135,30 126,00 154,40 132,90 164,60 138,70 173,90 150,70 190,20 157,20 200,80 182,30 229,50 195,20 249,10 223,30 290,00 237,80 311,60 252,10 353,30 285,10 402,50 318,90 445,10 335,60 469,80 351,30 493,30

035 111,20 131,60 116,90 139,90 130,70 158,90 137,70 169,20 143,30 178,40 155,50 194,70 161,80 205,30 189,30 236,30 202,20 255,90 230,50 296,70 244,80 318,50 259,20 360,00 292,00 409,20 328,20 454,10 344,90 478,80 360,80 502,30

11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16

ESTÁNDAR

035 188,20 223,20 197,90 237,90 223,00 272,70 235,70 290,90 245,60 308,10 267,30 337,30 279,10 355,10 313,70 396,80 337,30 432,10 387,90 505,30 413,90 544,40 439,60 619,50 499,00 708,00 549,60 773,60 579,70 818,10 608,00 860,50

Suministro estándar -

intercambiador de calor Low-H2O soportes pies estándar en gris neutro purgador acodado tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código

HLIF.

altura longitud tipo

HHH

LLL

TWIN

Suministro estándar - intercambiador de calor LowH2O Twin - soportes - pies estándar en gris neutro - purgador automático - tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código

HLIF.

IVA no incluido en todos los precios.

altura longitud tipo

HHH

LLL

jaga Low-H2O EnergySavers |

363

TEMPO DE PIE CARCASA H 020 L

suministro estándar - kit que consiste en: - rejilla - 2 paneles frontales - panel lateral abierto para conexión llave - panel lateral cerrado - color 101 - embalaje compacto con cantoneras de cartón y film estirable

CÓDIGO DE PEDIDO código

CTEF.

364

altura longitud tipo

HHH

col.

LLL TT. 101

H 030

H 040

H 050

Tipo

48,80 52,90 57,50 52,20 56,40 61,10 56,50 61,30 66,40 62,80 68,50 74,00 65,80 71,90 77,90 71,20 77,30 84,20 77,00 83,40 90,80 82,20 90,10 97,00 84,80 93,00 101,00 98,10 107,00 115,80 108,70 119,40 130,40 118,50 130,20 141,60 132,10 145,10 157,70 144,70 159,40 173,80 155,60 171,40 186,10 164,70 182,00 198,10 181,70 199,90 216,40 189,90 209,00 226,60

| jaga Low-H2O EnergySavers

60,40 64,60 69,10 64,60 68,80 73,60 70,90 75,70 80,70 79,10 84,60 90,20 82,90 89,00 95,00 90,10 96,10 103,10 97,80 104,20 111,60 104,90 112,80 119,70 108,30 116,70 124,60 126,50 135,30 144,10 139,90 150,60 161,60 153,30 165,00 176,40 171,60 184,50 197,00 186,80 201,50 215,90 201,60 217,40 232,10 213,50 230,70 246,90 235,00 253,20 269,60 246,00 264,90 282,60

71,60 76,70 82,30 76,70 81,80 87,40 84,80 90,50 96,60 94,70 101,20 107,70 99,50 106,50 113,60 108,50 115,50 123,40 118,10 125,50 133,90 127,30 136,10 144,00 131,50 140,70 149,50 154,50 164,30 174,00 170,50 182,30 194,10 187,50 200,10 212,50 210,30 224,40 237,80 228,50 244,10 259,60 247,20 263,90 279,60 261,80 279,90 297,20 287,80 306,80 324,30 301,60 321,50 340,00

84,60 90,20 96,20 90,40 96,00 102,20 100,50 106,70 113,20 112,20 119,20 126,20 118,00 125,50 132,90 128,70 136,30 144,70 140,30 148,20 157,10 151,40 160,80 169,20 156,30 166,10 175,50 184,30 194,50 204,80 203,10 215,30 227,60 223,50 236,60 249,60 251,20 265,50 279,60 271,80 288,10 304,00 294,50 311,60 327,90 311,90 330,50 348,20 342,30 361,90 379,90 358,90 379,40 398,40

IVA no incluido en todos los precios.

INTERCAMBIADOR DE CALOR TEMPO DE PIE ESTÁNDAR L 040

050

060

070

080

090

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

IVA no incluido en todos los precios.

Tipo H 020 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

97,30 113,70 130,40 103,70 123,40 142,90 109,50 131,80 154,50 123,40 150,60 179,40 130,30 161,00 193,00 136,00 170,10 205,00 148,10 186,50 227,20 154,50 197,10 240,70 161,40 206,90 254,00 191,10 243,50 317,60 219,20 284,30 372,40 233,60 306,20 401,50 248,10 347,80 430,70 280,90 396,80 494,80 313,30 437,50 544,30 330,10 462,30 576,80 346,00 485,80 608,90 361,60 509,10 640,30

ESTÁNDAR

TWIN

030

040

050

98,30 114,70 131,30 104,70 124,20 143,60 110,40 132,60 155,20 124,20 151,60 180,30 131,30 161,80 193,70 136,90 171,20 205,80 149,00 187,40 228,10 155,50 198,00 241,50 162,40 207,70 254,90 192,50 245,00 318,90 220,70 285,80 373,60 235,10 307,70 402,80 249,50 349,20 432,00 282,30 398,40 496,00 315,20 439,50 546,00 332,10 464,30 578,30 347,90 487,80 610,50 363,50 511,00 642,00

99,20 117,30 134,00 105,70 127,10 146,40 111,40 135,30 158,00 125,30 154,40 183,00 132,20 164,60 196,50 137,90 173,90 208,60 149,90 190,20 230,90 156,50 200,80 244,20 163,40 210,40 257,70 193,90 249,10 322,90 222,20 290,00 377,80 236,60 311,60 406,90 251,00 353,30 436,10 283,90 402,50 500,20 317,20 445,10 551,40 333,90 469,80 583,90 349,90 493,30 615,90 365,50 516,50 647,50

100,10 119,20 136,90 106,50 128,70 149,30 112,20 137,10 161,00 126,00 156,10 186,00 132,90 166,30 199,30 138,70 175,70 211,50 150,70 191,90 233,70 157,20 202,50 247,20 164,10 212,20 260,50 195,20 251,70 327,20 223,30 292,60 382,10 237,80 314,40 411,30 252,10 356,00 440,50 285,10 405,10 504,50 318,90 448,60 557,20 335,60 473,30 589,60 351,30 496,80 621,80 367,00 520,10 653,20

Tipo 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21 11 16 21

030

040

050

169,80 198,20 206,90 181,80 215,70 226,80 191,40 230,30 245,20 216,60 265,00 285,40 229,20 283,20 306,70 239,30 300,40 326,00 260,80 329,70 361,70 272,70 347,60 383,40 285,10 365,90 404,70 327,60 420,70 498,00 378,20 493,80 585,60 404,10 533,10 632,40 430,00 608,20 679,00 489,30 696,60 781,30 536,70 758,50 852,60 566,70 802,80 904,30 595,00 845,30 955,50 623,40 886,90 1005,90

170,60 201,10 209,50 182,60 218,50 229,50 192,30 233,30 247,90 217,50 268,00 288,10 230,00 286,20 309,40 240,00 303,30 328,80 261,70 332,50 364,50 273,40 350,50 386,10 285,90 368,80 407,40 328,80 425,10 502,20 379,40 498,20 589,60 405,40 537,50 636,50 431,20 612,60 683,10 490,50 701,00 785,40 538,30 764,40 858,10 568,40 808,70 909,80 596,60 851,10 961,10 625,00 892,80 1011,50

171,60 202,90 212,20 183,50 220,30 232,30 193,30 235,10 250,70 218,40 269,70 290,90 231,00 288,00 312,30 241,00 305,00 331,50 262,60 334,30 367,30 274,40 352,30 388,80 286,90 370,70 410,10 330,20 427,80 506,30 380,90 500,90 593,80 406,90 540,10 640,60 432,70 615,20 687,20 491,90 703,60 789,60 540,20 767,90 863,60 570,40 812,20 915,20 598,50 854,70 966,50 627,00 896,40 1016,90

Suministro estándar -

intercambiador de calor soportes pies estándar en gris neutro purgador acodado tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código

HTEF.

altura longitud tipo

HHH

LLL

TWIN

Suministro estándar - intercambiador de calor LowH2O Twin - soportes - pies estándar en gris neutro - purgador automático - tapón de vaciado

CÓDIGO DE PEDIDO código

HTEF.

altura longitud tipo

HHH

LLL

jaga Low-H2O EnergySavers |

365

MINI CANAL UNIDAD COMPLETA SIN REJILLA L

Dimensiones de rejilla = dimensiones de conducto - 1.2 cm

Suministro estándar Mini Canal totalmente premontado lacado en gris oscuro con: - intercambiador de calor Low-H2O - anclajes - purgador 1/8” y tapón de vaciado 1/2” - marco integrado o superpuesto L

CÓDIGO DE PEDIDO CON MARCO INTEGRADO

código altura longitud ancho col.

MICL HHH.

LLL

BB XXX

aluminio natural: FNA alu negro: FBL alu marrón oscuro: FDB alu bronce: FBR lacado: FNC/XXX L

Para asegurar una perfecta adherencia del lacado, utilizamos un revestimiento de poliester de la más alta calidad extremadamente resistente al desgaste y a los UV. Solo en brillo (código 2..)

CÓDIGO DE PEDIDO CON MARCO SUPERPUESTO

código altura longitud ancho col.

MICZ HHH.

LLL

BB XXX

aluminio natural: FNA alu negro: FBL alu marrón oscuro: FDB alu bronce: FBR lacado: FNC/XXX W

El marco superpuesto permite un acabado perfecto en rehabilitaciones o suelos de madera.

366

| jaga Low-H2O EnergySavers

H 009

H 011

H 014

H 019

110 14 18 26 34 42 130 14 18 26 34 42 150 14 18 26 34 42 170 14 18 26 34 42 190 14 18 26 34 42 210 14 18 26 34 42 230 14 18 26 34 42 250 14 18 26 34 42 270 14 18 26 34 42 290 14 18 26 34 42 310 14 18 26 34 42 330 14 18 26 34 42 370 14 18 26 34 42

266,10 270,30 293,50 331,60 370,70 301,40 306,80 332,10 376,70 422,30 323,70 329,90 357,70 409,20 477,40 373,30 381,30 412,40 475,70 556,20 396,10 405,60 439,50 509,80 597,30 430,80 441,80 477,60 571,40 649,80 467,40 482,20 520,20 627,10 719,40 492,00 508,50 548,50 663,70 763,90 516,20 534,50 576,30 699,90 806,90 559,10 577,00 623,40 753,50 869,20 585,30 604,80 653,30 794,30 922,20 612,20 633,60 684,10 831,60 979,30 675,70 700,40 755,40 919,50 1085,80

269,60 273,30 299,10 337,20 376,80 305,70 310,50 338,60 383,70 429,20 328,40 334,60 365,30 417,20 484,80 378,80 386,00 421,40 484,20 564,90 402,70 411,30 448,80 518,90 607,10 437,90 447,70 488,10 582,00 660,90 475,00 488,00 531,10 638,90 731,10 500,70 515,40 560,60 676,20 776,50 525,90 542,10 589,90 712,80 820,40 568,80 584,90 637,50 768,30 884,10 595,80 613,20 668,50 810,00 938,00 623,90 642,80 700,20 848,00 996,00 688,80 710,50 773,40 938,30 1104,80

293,20 --335,40 383,70 434,00 331,90 --379,50 436,80 495,30 357,20 --410,90 476,20 564,20 412,20 --474,80 555,50 659,90 439,30 --507,60 597,20 710,70 477,80 --551,90 672,20 773,90 519,80 --604,30 743,50 862,30 548,50 --639,50 788,30 917,10 576,80 --673,80 833,00 971,00 623,40 --726,60 895,30 1043,90 653,50 --760,70 938,50 1097,40 684,50 --795,20 985,70 1153,80 755,80 --877,20 1088,20 1276,30

----350,50 398,60 449,60 ----397,50 455,20 514,20 ----431,80 497,50 585,90 ----498,90 579,60 684,00 ----534,00 624,10 738,00 ----581,50 702,80 804,30 ----637,20 776,40 895,70 ----674,60 823,90 953,20 ----712,10 871,40 1009,90 ----767,90 937,40 1086,80 ----804,90 983,10 1142,80 ----842,00 1033,50 1202,10 ----930,50 1142,10 1330,50

IVA no incluido en todos los precios.

CÓDIGO DE PEDIDO código longitud

GRIL.

LLL.L

ancho

rejilla

BB.B

/XXX

REJILLAS  MINI CANAL

Códigos de rejilla ver pág. 374

108.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 128.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 148.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 168.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 188.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 208.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 228.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 248.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 268.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 288.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 308.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 328.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8 368.8 12.8 16.8 24.8 32.8 40.8

DMN DON DBN 111,19 119,14 135,78 152,65 169,29 131,63 141,04 160,74 180,71 200,41 152,07 162,94 185,70 208,77 231,53 172,51 184,84 210,66 236,83 262,65 192,95 206,74 235,62 264,89 293,77 213,39 228,64 260,58 292,95 324,89 233,83 250,54 285,54 321,01 356,01 254,27 272,44 310,50 349,07 387,13 274,71 294,34 335,46 377,13 418,25 295,15 316,24 360,42 405,19 449,37 315,59 338,14 385,38 433,25 480,49 336,03 360,04 410,34 461,31 511,61 376,91 403,84 460,26 517,43 573,85

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

52,55 55,27 62,02 68,11 74,53 62,21 65,43 73,42 80,63 88,23 71,87 75,59 84,82 93,15 101,93 81,53 85,75 96,22 105,67 115,63 91,19 95,91 107,62 118,19 129,33 100,85 106,07 119,02 130,71 143,03 110,51 116,23 130,42 143,23 156,73 120,17 126,39 141,82 155,75 170,43 129,83 136,55 153,22 168,27 184,13 139,49 146,71 164,62 180,79 197,83 149,15 156,87 176,02 193,31 211,53 158,81 167,03 187,42 205,83 225,23 178,13 187,35 210,22 230,87 252,63

63,54 68,11 77,57 87,37 96,83 75,22 80,63 91,83 103,43 114,63 86,90 93,15 106,09 119,49 132,43 98,58 105,67 120,35 135,55 150,23 110,26 118,19 134,61 151,61 168,03 121,94 130,71 148,87 167,67 185,83 133,62 143,23 163,13 183,73 203,63 145,30 155,75 177,39 199,79 221,43 156,98 168,27 191,65 215,85 239,23 168,66 180,79 205,91 231,91 257,03 180,34 193,31 220,17 247,97 274,83 192,02 205,83 234,43 264,03 292,63 215,38 230,87 262,95 296,15 328,23

146,12 161,13 187,57 225,32 262,75 172,98 190,75 222,05 266,74 311,05 199,84 220,37 256,53 308,16 359,35 226,70 249,99 291,01 349,58 407,65 253,56 279,61 325,49 391,00 455,95 280,42 309,23 359,97 432,42 504,25 307,28 338,85 394,45 473,84 552,55 334,14 368,47 428,93 515,26 600,85 361,00 398,09 463,41 556,68 649,15 387,86 427,71 497,89 598,10 697,45 414,72 457,33 532,37 639,52 745,75 441,58 486,95 566,85 680,94 794,05 495,30 546,19 635,81 763,78 890,65

IVA no incluido en todos los precios.

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

SNA

79,10 87,37 109,34 118,48 137,09 93,64 103,43 129,44 140,26 162,29 108,18 119,49 149,54 162,04 187,49 122,72 135,55 169,64 183,82 212,69 137,26 151,61 189,74 205,60 237,89 151,80 167,67 209,84 227,38 263,09 166,34 183,73 229,94 249,16 288,29 180,88 199,79 250,04 270,94 313,49 195,42 215,85 270,14 292,72 338,69 209,96 231,91 290,24 314,50 363,89 224,50 247,97 310,34 336,28 389,09 239,04 264,03 330,44 358,06 414,29 268,12 296,15 370,64 401,62 464,69

97,27 107,39 125,01 150,25 175,17 115,15 127,13 147,99 177,87 207,37 133,03 146,87 170,97 205,49 239,57 150,91 166,61 193,95 233,11 271,77 168,79 186,35 216,93 260,73 303,97 186,67 206,09 239,91 288,35 336,17 204,55 225,83 262,89 315,97 368,37 222,43 245,57 285,87 343,59 400,57 240,31 265,31 308,85 371,21 432,77 258,19 285,05 331,83 398,83 464,97 276,07 304,79 354,81 426,45 497,17 293,95 324,53 377,79 454,07 529,37 329,71 364,01 423,75 509,31 593,77

131,76 140,03 157,43 213,36 230,00 155,98 165,77 186,37 252,58 272,28 180,20 191,51 215,31 291,80 314,56 204,42 217,25 244,25 331,02 356,84 228,64 242,99 273,19 370,24 399,12 252,86 268,73 302,13 409,46 441,40 277,08 294,47 331,07 448,68 483,68 301,30 320,21 360,01 487,90 525,96 325,52 345,95 388,95 527,12 568,24 349,74 371,69 417,89 566,34 610,52 373,96 397,43 446,83 605,56 652,80 398,18 423,17 475,77 644,78 695,08 446,62 474,65 533,65 723,22 779,64

139,59 148,73 166,90 225,87 243,71 165,25 176,07 197,58 267,39 288,51 190,91 203,41 228,26 308,91 333,31 216,57 230,75 258,94 350,43 378,11 242,23 258,09 289,62 391,95 422,91 267,89 285,43 320,30 433,47 467,71 293,55 312,77 350,98 474,99 512,51 319,21 340,11 381,66 516,51 557,31 344,87 367,45 412,34 558,03 602,11 370,53 394,79 443,02 599,55 646,91 396,19 422,13 473,70 641,07 691,71 421,85 449,47 504,38 682,59 736,51 473,17 504,15 565,74 765,63 826,11

74,96 90,85 122,73 154,06 185,94 88,74 107,55 145,29 182,38 220,12 102,52 124,25 167,85 210,70 254,30 116,30 140,95 190,41 239,02 288,48 130,08 157,65 212,97 267,34 322,66 143,86 174,35 235,53 295,66 356,84 157,64 191,05 258,09 323,98 391,02 171,42 207,75 280,65 352,30 425,20 185,20 224,45 303,21 380,62 459,38 198,98 241,15 325,77 408,94 493,56 212,76 257,85 348,33 437,26 527,74 226,54 274,55 370,89 465,58 561,92 254,10 307,95 416,01 522,22 630,28

SBL SDB SBR

ANA

RSS SNC/XXX DNC/XXX

87,69 152,43 430,85 108,15 180,61 479,16 148,40 236,86 545,63 188,33 292,56 678,26 229,35 347,62 888,57 103,81 180,45 510,05 128,03 213,81 567,24 175,68 280,40 645,93 222,95 346,34 802,94 271,51 411,52 1051,91 119,93 208,47 589,25 147,91 247,01 655,32 202,96 323,94 746,23 257,57 400,12 927,62 313,67 475,42 1215,25 136,05 236,49 668,45 167,79 280,21 743,40 230,24 367,48 846,53 292,19 453,90 1052,30 355,83 539,32 1378,59 152,17 264,51 747,65 187,67 313,41 831,48 257,52 411,02 946,83 326,81 507,68 1176,98 397,99 603,22 1541,93 168,29 292,53 826,85 207,55 346,61 919,56 284,80 454,56 1047,13 361,43 561,46 1301,66 440,15 667,12 1705,27 184,41 320,55 906,05 227,43 379,81 1007,64 312,08 498,10 1147,43 396,05 615,24 1426,34 482,31 731,02 1868,61 200,53 348,57 985,25 247,31 413,01 1095,72 339,36 541,64 1247,73 430,67 669,02 1551,02 524,47 794,92 2031,95 216,65 376,59 1064,45 267,19 446,21 1183,80 366,64 585,18 1348,03 465,29 722,80 1675,70 566,63 858,82 2195,29 232,77 404,61 1143,65 287,07 479,41 1271,88 393,92 628,72 1448,33 499,91 776,58 1800,38 608,79 922,72 2358,63 248,89 432,63 1222,85 306,95 512,61 1359,96 421,20 672,26 1548,63 534,53 830,36 1925,06 650,95 986,62 2521,97 265,01 460,65 1302,05 326,83 545,81 1448,04 448,48 715,80 1648,93 569,15 884,14 2049,74 693,11 1050,52 2685,31 297,25 516,69 1460,45 366,59 612,21 1624,20 503,04 802,88 1849,53 638,39 991,70 2299,10 777,43 1178,32 3011,99

92,26 112,72 154,06 194,43 236,10 109,22 133,44 182,38 230,17 279,50 126,18 154,16 210,70 265,91 322,90 143,14 174,88 239,02 301,65 366,30 160,10 195,60 267,34 337,39 409,70 177,06 216,32 295,66 373,13 453,10 194,02 237,04 323,98 408,87 496,50 210,98 257,76 352,30 444,61 539,90 227,94 278,48 380,62 480,35 583,30 244,90 299,20 408,94 516,09 626,70 261,86 319,92 437,26 551,83 670,10 278,82 340,64 465,58 587,57 713,50 312,74 382,08 522,22 659,05 800,30

jaga Low-H2O EnergySavers |

168,42 179,52 201,39 273,20 294,20 199,38 212,52 238,41 323,42 348,28 230,34 245,52 275,43 373,64 402,36 261,30 278,52 312,45 423,86 456,44 292,26 311,52 349,47 474,08 510,52 323,22 344,52 386,49 524,30 564,60 354,18 377,52 423,51 574,52 618,68 385,14 410,52 460,53 624,74 672,76 416,10 443,52 497,55 674,96 726,84 447,06 476,52 534,57 725,18 780,92 478,02 509,52 571,59 775,40 835,00 508,98 542,52 608,61 825,62 889,08 570,90 608,52 682,65 926,06 997,24

367

MINI CANAL DBE  UNIDAD COMPLETA SIN REJILLA L

Abertura del hueco: altura H + 1 cm longitud L + 0.5 cm ancho B + 0.5 cm Suministro estándar Completamente premontado, Mini Canal DBE lacado gris oscuro con: -- intercambiador de calor Low-H2O -- anclajes -- purgador 1/8” y tapón de vaciado 1/2” -- marco integrado o marco superpuesto L

CÓDIGO DE PEDIDO CON MARCO INTEGRADO

Dimensiones de rejilla = dimensiones de conducto - 1.2 cm código

MDCL.

altura longitud ancho

HHH

LLL

col.

BB XXX

aluminio natural: FNA alu negro: FBL alu marrón oscuro: FDB alu bronce: FBR lacado: FNC/XXX

CÓDIGO DE PEDIDO CON MARCO SUPERPUESTO

código altura longitud ancho

MDCZ.

HHH

LLL

H 014

110 26 34 42 130 26 34 42 150 26 34 42 170 26 34 42 190 26 34 42 210 26 34 42 230 26 34 42 250 26 34 42 270 26 34 42 290 26 34 42 310 26 34 42

629,40 677,60 728,00 673,60 730,70 789,30 794,20 859,20 947,50 947,40 1027,70 1132,30 980,10 1069,50 1183,40 1113,70 1233,80 1335,60 1166,00 1305,00 1424,10 1290,60 1439,10 1568,20 1324,80 1483,80 1622,10 1466,90 1635,40 1784,30 1590,20 1767,90 1927,00

col.

BB XXX

aluminio natural: FNA alu negro: FBL alu marrón oscuro: FDB alu bronce: FBR lacado: FNC/XXX

Para asegurar una perfecta adherencia del lacado, utilizamos un revestimiento de poliester de la más alta calidad extremadamente resistente al desgaste y a los UV. Solo en brillo (código 2..)

368

| jaga Low-H2O EnergySavers

IVA no incluido en todos los precios.

CÓDIGO PEDIDO código longitud

GRIL.

LLL.L

ancho

rejilla

BB.B

/XXX

REJILLAS  MINI CANAL DBE

Códigos de rejilla ver pág. 374

108.8 24.8 32.8 40.8 128.8 24.8 32.8 40.8 148.8 24.8 32.8 40.8 168.8 24.8 32.8 40.8 188.8 24.8 32.8 40.8 208.8 24.8 32.8 40.8 228.8 24.8 32.8 40.8 248.8 24.8 32.8 40.8 268.8 24.8 32.8 40.8 288.8 24.8 32.8 40.8 308.8 24.8 32.8 40.8

DMN DON DBN 135,78 152,65 169,29 160,74 180,71 200,41 185,70 208,77 231,53 210,66 236,83 262,65 235,62 264,89 293,77 260,58 292,95 324,89 285,54 321,01 356,01 310,50 349,07 387,13 335,46 377,13 418,25 360,42 405,19 449,37 385,38 433,25 480,49

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

62,02 68,11 74,53 73,42 80,63 88,23 84,82 93,15 101,93 96,22 105,67 115,63 107,62 118,19 129,33 119,02 130,71 143,03 130,42 143,23 156,73 141,82 155,75 170,43 153,22 168,27 184,13 164,62 180,79 197,83 176,02 193,31 211,53

77,57 87,37 96,83 91,83 103,43 114,63 106,09 119,49 132,43 120,35 135,55 150,23 134,61 151,61 168,03 148,87 167,67 185,83 163,13 183,73 203,63 177,39 199,79 221,43 191,65 215,85 239,23 205,91 231,91 257,03 220,17 247,97 274,83

187,57 225,32 262,75 222,05 266,74 311,05 256,53 308,16 359,35 291,01 349,58 407,65 325,49 391,00 455,95 359,97 432,42 504,25 394,45 473,84 552,55 428,93 515,26 600,85 463,41 556,68 649,15 497,89 598,10 697,45 532,37 639,52 745,75

IVA no incluido en todos los precios.

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

109,34 118,48 137,09 129,44 140,26 162,29 149,54 162,04 187,49 169,64 183,82 212,69 189,74 205,60 237,89 209,84 227,38 263,09 229,94 249,16 288,29 250,04 270,94 313,49 270,14 292,72 338,69 290,24 314,50 363,89 310,34 336,28 389,09

125,01 150,25 175,17 147,99 177,87 207,37 170,97 205,49 239,57 193,95 233,11 271,77 216,93 260,73 303,97 239,91 288,35 336,17 262,89 315,97 368,37 285,87 343,59 400,57 308,85 371,21 432,77 331,83 398,83 464,97 354,81 426,45 497,17

157,43 213,36 230,00 186,37 252,58 272,28 215,31 291,80 314,56 244,25 331,02 356,84 273,19 370,24 399,12 302,13 409,46 441,40 331,07 448,68 483,68 360,01 487,90 525,96 388,95 527,12 568,24 417,89 566,34 610,52 446,83 605,56 652,80

166,90 225,87 243,71 197,58 267,39 288,51 228,26 308,91 333,31 258,94 350,43 378,11 289,62 391,95 422,91 320,30 433,47 467,71 350,98 474,99 512,51 381,66 516,51 557,31 412,34 558,03 602,11 443,02 599,55 646,91 473,70 641,07 691,71

SNA

SBL SDB SBR

ANA

122,73 154,06 185,94 145,29 182,38 220,12 167,85 210,70 254,30 190,41 239,02 288,48 212,97 267,34 322,66 235,53 295,66 356,84 258,09 323,98 391,02 280,65 352,30 425,20 303,21 380,62 459,38 325,77 408,94 493,56 348,33 437,26 527,74

148,40 188,33 229,35 175,68 222,95 271,51 202,96 257,57 313,67 230,24 292,19 355,83 257,52 326,81 397,99 284,80 361,43 440,15 312,08 396,05 482,31 339,36 430,67 524,47 366,64 465,29 566,63 393,92 499,91 608,79 421,20 534,53 650,95

236,86 292,56 347,62 280,40 346,34 411,52 323,94 400,12 475,42 367,48 453,90 539,32 411,02 507,68 603,22 454,56 561,46 667,12 498,10 615,24 731,02 541,64 669,02 794,92 585,18 722,80 858,82 628,72 776,58 922,72 672,26 830,36 986,62

RSS SNC/XXX DNC/XXX 545,63 678,26 888,57 645,93 802,94 1051,91 746,23 927,62 1215,25 846,53 1052,30 1378,59 946,83 1176,98 1541,93 1047,13 1301,66 1705,27 1147,43 1426,34 1868,61 1247,73 1551,02 2031,95 1348,03 1675,70 2195,29 1448,33 1800,38 2358,63 1548,63 1925,06 2521,97

154,06 194,43 236,10 182,38 230,17 279,50 210,70 265,91 322,90 239,02 301,65 366,30 267,34 337,39 409,70 295,66 373,13 453,10 323,98 408,87 496,50 352,30 444,61 539,90 380,62 480,35 583,30 408,94 516,09 626,70 437,26 551,83 670,10

jaga Low-H2O EnergySavers |

201,39 273,20 294,20 238,41 323,42 348,28 275,43 373,64 402,36 312,45 423,86 456,44 349,47 474,08 510,52 386,49 524,30 564,60 423,51 574,52 618,68 460,53 624,74 672,76 497,55 674,96 726,84 534,57 725,18 780,92 571,59 775,40 835,00

369

CANAL COMPACT  UNIDAD COMPLETA SIN REJILLA R 1.5 Abertura del hueco: altura H + 2 cm longitud L + 2 cm ancho B + 2 cm

Suministro estándar -- conducto de poliéster impermeable, completamente premontado -- marco integrado FNA: aluminio natural FBL: alu negro -- intercambiador de calor Low-H2O tipo 15 -- purgador recto y tapón de vaciado -- pies y soportes -- panel separador de poliuretano negro -- tablero protector de aglomerado

036 178 198 218 238 258

€

36 36 36 36 36

765,20 840,90 936,60 1039,70 1117,10

R 4.0 H

052 189 209 229 249 269 289 309 329

€

47 47 47 47 47 47 47 47

904,10 991,60 1099,10 1214,00 1303,30 1393,80 1483,10 1572,30

CÓDIGO DE PEDIDO R 1.5

código

CC15.

altura longitud ancho

HHH

LLL

color

XXX

aluminio natural: FNA alu negro: FBL

CÓDIGO DE PEDIDO R 4.0

código

CC40.

altura longitud ancho

HHH

LLL

color

XXX

aluminio natural: FNA alu negro: FBL

370

| jaga Low-H2O EnergySavers

IVA no incluido en todos los precios.

CÓDIGO PEDIDO código longitud

GRIL.

LLL.L

ancho

rejilla

BB.B

/XXX

REJILLAS  CANAL COMPACT

Códigos de rejilla ver pág. 374

174.8 194.8 214.8 234.8 254.8 274.8 294.8 314.8

32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8

DMN DON DBN 245,24 273,30 301,36 329,42 357,48 385,54 413,60 441,66

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SNA

SBL SDB

ANA

109,42 121,94 134,46 146,98 159,50 172,02 184,54 197,06

140,36 156,42 172,48 188,54 204,60 220,66 236,72 252,78

362,01 403,43 444,85 486,27 527,69 569,11 610,53 651,95

190,36 212,14 233,92 255,70 277,48 299,26 321,04 342,82

241,40 269,02 296,64 324,26 351,88 379,50 407,12 434,74

342,78 382,00 421,22 460,44 499,66 538,88 578,10 617,32

362,88 404,40 445,92 487,44 528,96 570,48 612,00 653,52

247,52 275,84 304,16 332,48 360,80 389,12 417,44 445,76

302,58 337,20 371,82 406,44 441,06 475,68 510,30 544,92

470,04 523,82 577,60 631,38 685,16 738,94 792,72 846,50

RSS SNC/XXX DNC/XXX 1089,70 1214,38 1339,06 1463,74 1588,42 1713,10 1837,78 1962,46

312,37 348,11 383,85 419,59 455,33 491,07 526,81 562,55

438,92 489,14 539,36 589,58 639,80 690,02 740,24 790,46

jaga Low-H2O EnergySavers |

371

Canal Compact R 1.5 rejilla = L - 3.2

H = 36

rejilla = 32.8

B = 36

Canal Compact R 4.0 rejilla = L - 14.2

H = 52

rejilla = 32.8

B = 47

IVA no incluido en todos los precios.

CANAL PLUS  UNIDAD COMPLETA SIN REJILLA R 2.5 Abertura del hueco: altura H + 2 cm longitud L + 2 cm ancho B + 2 cm

suministro estándar -- conducto de poliéster impermeable, completamente premontado -- marco integrado FNA: aluminio natural FBL: alu negro -- intercambiador de calor Low-H2O -- purgador recto y tapón de vaciado -- pies y soportes -- panel separador de poliuretano negro -- tablero protector de aglomerado

CÓDIGO PEDIDO código altura longitud ancho

CP25. CP30. CP40.

372

HHH HHH HHH

LLL LLL LLL

color

BB /XXX BB /XXX BB /XXX

| jaga Low-H2O EnergySavers

€

068 121 35 39 51 131 35 39 51 141 35 39 51 161 35 39 51 181 35 39 51 201 35 39 51 221 35 39 51 241 35 39 51 261 35 39 51 281 35 39 51 301 35 39 51 321 35 39 51

546,80 602,70 684,00 584,50 646,00 732,90 623,50 688,80 783,00 699,10 773,40 900,30 790,50 879,90 1027,30 867,70 966,70 1127,70 945,30 1074,20 1229,30 1041,00 1188,30 1364,70 1119,90 1277,40 1468,80 1224,20 1392,10 1597,40 1303,30 1481,30 1701,70 1381,70 1569,80 1804,60

R 3.0 B

€

069 123 37 41 53 133 37 41 53 143 37 41 53 163 37 41 53 183 37 41 53 203 37 41 53 223 37 41 53 243 37 41 53 263 37 41 53 283 37 41 53 303 37 41 53 323 37 41 53

583,10 640,70 725,40 623,40 686,50 777,30 664,70 732,00 830,00 745,40 821,80 953,10 841,90 933,50 1085,80 924,00 1025,50 1192,10 1006,60 1138,10 1299,20 1107,20 1257,50 1440,30 1191,10 1351,90 1550,10 1300,40 1471,60 1684,40 1384,40 1566,10 1794,50 1467,80 1659,70 1903,00

R 4.0 B

€

072 129 43 47 59 139 43 47 59 149 43 47 59 169 43 47 59 189 43 47 59 209 43 47 59 229 43 47 59 249 43 47 59 261 43 47 59 289 43 47 59 309 43 47 59 329 43 47 59

661,80 722,30 814,50 706,90 772,90 871,60 752,70 823,20 929,80 842,70 922,60 1063,20 948,60 1043,90 1206,60 1040,00 1145,80 1323,30 1131,90 1268,00 1441,00 1241,90 1397,00 1592,60 1335,20 1501,10 1713,00 1453,70 1630,40 1857,90 1547,20 1734,60 1978,40 1639,80 1837,70 2097,60

IVA no incluido en todos los precios.

CÓDIGO DE PEDIDO código longitud

GRIL.

LLL.L

ancho

rejilla

BB.B

/XXX

REJILLAS  CANAL PLUS

Códigos de rejilla ver pág. 374

114.8 28.8 32.8 44.8 124.8 28.8 32.8 44.8 134.8 28.8 32.8 44.8 154.8 28.8 32.8 44.8 174.8 28.8 32.8 44.8 194.8 28.8 32.8 44.8 214.8 28.8 32.8 44.8 234.8 28.8 32.8 44.8 254.8 28.8 32.8 44.8 274.8 28.8 32.8 44.8 294.8 28.8 32.8 44.8 314.8 28.8 32.8 44.8

DMN DON DBN 149,81 161,06 192,75 162,86 175,09 209,54 175,91 189,12 226,33 202,01 217,18 259,91 228,11 245,24 293,49 254,21 273,30 327,07 280,31 301,36 360,65 306,41 329,42 394,23 332,51 357,48 427,81 358,61 385,54 461,39 384,71 413,60 494,97 410,81 441,66 528,55

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB

RBL RDB

SNA

67,04 71,86 86,21 72,88 78,12 93,72 78,72 84,38 101,23 90,40 96,90 116,25 102,08 109,42 131,27 113,76 121,94 146,29 125,44 134,46 161,31 137,12 146,98 176,33 148,80 159,50 191,35 160,48 172,02 206,37 172,16 184,54 221,39 183,84 197,06 236,41

85,64 92,18 110,09 93,10 100,21 119,68 100,56 108,24 129,27 115,48 124,30 148,45 130,40 140,36 167,63 145,32 156,42 186,81 160,24 172,48 205,99 175,16 188,54 225,17 190,08 204,60 244,35 205,00 220,66 263,53 219,92 236,72 282,71 234,84 252,78 301,89

205,84 237,75 301,81 223,77 258,46 328,10 241,70 279,17 354,39 277,56 320,59 406,97 313,42 362,01 459,55 349,28 403,43 512,13 385,14 444,85 564,71 421,00 486,27 617,29 456,86 527,69 669,87 492,72 569,11 722,45 528,58 610,53 775,03 564,44 651,95 827,61

108,37 125,02 159,23 117,81 135,91 173,10 127,25 146,80 186,97 146,13 168,58 214,71 165,01 190,36 242,45 183,89 212,14 270,19 202,77 233,92 297,93 221,65 255,70 325,67 240,53 277,48 353,41 259,41 299,26 381,15 278,29 321,04 408,89 297,17 342,82 436,63

137,30 158,54 201,01 149,26 172,35 218,52 161,22 186,16 236,03 185,14 213,78 271,05 209,06 241,40 306,07 232,98 269,02 341,09 256,90 296,64 376,11 280,82 324,26 411,13 304,74 351,88 446,15 328,66 379,50 481,17 352,58 407,12 516,19 376,50 434,74 551,21

215,48 225,12 251,99 234,25 244,73 273,94 253,02 264,34 295,89 290,56 303,56 339,79 328,10 342,78 383,69 365,64 382,00 427,59 403,18 421,22 471,49 440,72 460,44 515,39 478,26 499,66 559,29 515,80 538,88 603,19 553,34 578,10 647,09 590,88 617,32 690,99

228,34 238,32 266,68 248,23 259,08 289,91 268,12 279,84 313,14 307,90 321,36 359,60 347,68 362,88 406,06 387,46 404,40 452,52 427,24 445,92 498,98 467,02 487,44 545,44 506,80 528,96 591,90 546,58 570,48 638,36 586,36 612,00 684,82 626,14 653,52 731,28

145,22 162,56 212,38 157,87 176,72 230,88 170,52 190,88 249,38 195,82 219,20 286,38 221,12 247,52 323,38 246,42 275,84 360,38 271,72 304,16 397,38 297,02 332,48 434,38 322,32 360,80 471,38 347,62 389,12 508,38 372,92 417,44 545,38 398,22 445,76 582,38

Canal Plus R 2.5

ANA

RSS SNC/XXX DNC/XXX

178,05 278,62 638,40 198,72 308,70 715,66 262,78 397,09 942,74 193,56 302,89 694,01 216,03 335,59 778,00 285,67 431,68 1024,86 209,07 327,16 749,62 233,34 362,48 840,34 308,56 466,27 1106,98 240,09 375,70 860,84 267,96 416,26 965,02 354,34 535,45 1271,22 271,11 424,24 972,06 302,58 470,04 1089,70 400,12 604,63 1435,46 302,13 472,78 1083,28 337,20 523,82 1214,38 445,90 673,81 1599,70 333,15 521,32 1194,50 371,82 577,60 1339,06 491,68 742,99 1763,94 364,17 569,86 1305,72 406,44 631,38 1463,74 537,46 812,17 1928,18 395,19 618,40 1416,94 441,06 685,16 1588,42 583,24 881,35 2092,42 426,21 666,94 1528,16 475,68 738,94 1713,10 629,02 950,53 2256,66 457,23 715,48 1639,38 510,30 792,72 1837,78 674,80 1019,71 2420,90 488,25 764,02 1750,60 544,92 846,50 1962,46 720,58 1088,89 2585,14

183,68 205,15 270,58 199,68 223,02 294,15 215,68 240,89 317,72 247,68 276,63 364,86 279,68 312,37 412,00 311,68 348,11 459,14 343,68 383,85 506,28 375,68 419,59 553,42 407,68 455,33 600,56 439,68 491,07 647,70 471,68 526,81 694,84 503,68 562,55 741,98

275,86 288,26 322,24 299,89 313,37 350,31 323,92 338,48 378,38 371,98 388,70 434,52 420,04 438,92 490,66 468,10 489,14 546,80 516,16 539,36 602,94 564,22 589,58 659,08 612,28 639,80 715,22 660,34 690,02 771,36 708,40 740,24 827,50 756,46 790,46 883,64

Canal Plus R 3.0 rejilla = L - 6.2

rejilla = B - 8.2

rejilla = L - 8.2

H = 69

H = 68

rejilla = B - 6.2

SBL SDB

Canal Plus R 4.0 rejilla = L - 14.2

H = 72

rejilla = B - 14.2

IVA no incluido en todos los precios.

jaga Low-H2O EnergySavers |

373

CÓDIGO PEDIDO

REJILLAS SUELTAS

código longitud

GRIL.

ancho

rejilla

BB.B

/XXX

LLL.L

€/METRO

B 12.8 16.8 24.8 28.8 32.8 36.8 40.8 44.8 48.8 52.8 56.8

Códigos de rejilla

DMN DON DBN 102,20 109,50 124,80 130,50 140,30 147,70 155,60 167,90 181,80 197,10 211,80

RMN

RON RBN

DMV DOV DBV

48,30 50,80 57,00 58,40 62,60 64,90 68,50 75,10 81,10 87,50 94,40

58,40 62,60 71,30 74,60 80,30 84,50 89,00 95,90 104,00 112,70 121,10

134,30 148,10 172,40 179,30 207,10 224,00 241,50 262,90 274,60 308,60 331,50

RMV

ROV RBV

RNA DNA

DBL DDB DBR

RBL RDB RBR

72,70 80,30 100,50 94,40 108,90 116,90 126,00 138,70 144,70 162,20 174,60

89,40 98,70 114,90 119,60 138,10 149,20 161,00 175,10 183,00 205,60 220,90

121,10 128,70 144,70 187,70 196,10 204,10 211,40 219,50 262,80 270,70 278,10

128,30 136,70 153,40 198,90 207,60 216,00 224,00 232,30 278,60 287,00 294,70

SNA

SBL SDB SBR

RSS

SNC/XXX

DNC/XXX

68,90 83,50 112,80 126,50 141,60 156,50 170,90 185,00 200,30 215,00 228,90

80,60 99,40 136,40 155,10 173,10 191,90 210,80 228,90 246,90 266,20 285,10

396,00 440,40 501,50 556,10 623,40 663,30 816,70 821,20 888,60 961,70 1018,00

84,80 103,60 141,60 160,00 178,70 198,20 217,00 235,70 255,30 274,10 292,60

154,80 165,00 185,10 240,30 251,10 261,10 270,40 280,70 336,30 346,50 355,80

Especificar longitud en cm. Máx. 6m en una pieza (para proyectos por limitaciones logísticas). Longitud de rejilla = longitud de marco - 1.2 cm

Para toda la información técnica ver página 391

REJILLAS DISEÑO ALUMINIO RÍGIDO

DNA natural

DBL negro

DDB

marrón oscuro

DBR

color dorado

DNC/XXX lacado

marrón oscuro

SBR

color dorado

SNC/XXX

REJILLAS RÍGIDAS DE ALUMINIO

SNA natural

SBL

negro

SDB

REJILLAS ALUMINIO ENRROLLABLES

RNA natural

RBL

negro

lacado

REJILLA DE ACERO INOXIDABLE

RDB marrón oscuro

RBR

color dorado

RSS acero inoxidable

haya natural

DBV

haya barnizado

DON

roble natural

DOV

roble barnizado

haya natural

RBV

haya barnizado

RON

roble natural

ROV

roble barnizado

REJILLAS DISEÑO MADERA ENRROLLABLES

DMN

merbau natural

DMV

merbau barnizado

DBN

REJILLAS MADERA ENROLLABLES

RMN

374

merbau natural

RMV

merbau barnizado

RBN

| jaga Low-H2O EnergySavers

IVA no incluido en todos los precios.

REJILLAS SUELTAS B 24.8 28.8 32.8 40.8

PEBBLES

€/panel 288,40 319,80 358,40 469,65

CÓDIGO DE PEDIDO código

GRIL .

PNC /026 aluminio fundido gris platino RAL 9006

B 24.8 28.8 32.8 40.8 44.8

PNC /028 aluminio fundido gris granito

longitud

ancho

rejilla

LLL.L

BB.B

PNC

Longitud del panel: 50 cm. En el código de pedido indicar la longitud total deseada: ejemplo: 205.4 cm, esta rejilla constará de 5 paneles, acortados por Jaga al tamaño adecuado. Dimensiones de rejilla = marco integrado - 1.2 cm

ACCORDION

€/m 217,70 242,70 268,90 319,50 345,90

CÓDIGO DE PEDIDO código

GRIL .

longitud

ancho

rejilla

LLL.L

BB.B

ANA

Para longitudes a medida: Especificar la longitud requerida en cm. en el código de pedido. Longitud total máx. 1.70 m en una pieza, rejillas más largas se suministrarán por partes. Otros anchos bajo pedido. Dimensiones de rejilla = marco integrado - 1.2 cm

ANA color alu. natural

MARCO / MARCO SUPERPUESTO B 14.0 18.0 26.0 30.0 34.0 38.0 42.0 46.0 50.0 54.0 58.0

€/m 38,60 38,90 39,90 40,30 40,80 41,40 41,40 42,10 42,80 43,10 43,10

MARCO

MARCO SUPERPUESTO

0.4

2.4

Marco integrado de aluminio anodizado. Longitud hasta 6 metros en una pieza.

CÓDIGO PEDIDO MARCO INTEGRADO código

FRML .

2.5

3.2

2.5

Mini Canal está disponible con marco integrado o superpuesto. Canal Compact y Canal Plus solo disponibles con marco integrado.

3.2

1.8

Marco superpuesto de aluminio anodizado. Longitud hasta 6 metros en una sola pieza. El marco superpuesto permite un acabado perfecto en reformas o suelos de madera.

CÓDIGO PEDIDO MARCO SUPERPUESTO

longitud

ancho

color

código

LLL.L

BB.B

XXX

FRMZ .

aluminio natural: FNA alu negro: FBL alu marrón oscuro: FDB alu bronce: FBR lacado: FNC/XXX

longitud

ancho

color

LLL.L

BB.B

XXX

aluminio natural: FNA alu negro: FBL alu marrón oscuro: FDB alu bronce: FBR lacado: FNC/XXX

Para asegurar una perfecta adherencia del lacado, utilizamos un revestimiento de poliester de la más alta calidad extremadamente resistente al desgaste y a los UV. Solo en brillo (código 2..)

IVA no incluido en todos los precios.

jaga Low-H2O EnergySavers |

375

SOPORTES CONFIGURACIÓN Complete el código de pedido estándar con los códigos de todas las fijaciones que desee.

- Todas las fijaciones entregadas están soldadas al radiador. No se pueden modificar después. Por favor, compruebe que las opciones solicitadas deseadas son correctas. No se aceptarán devoluciones de pedidos incorrectos.

- Al pedir un radiador con soportes opcionales (de pie, laterales o de techo), se anularán los soportes de montaje a pared estándares. Si desea recibir también las fijaciones estándar (sin sobrecoste) debe añadir 9094.10 al código de pedido.

SANI RONDA / SANI PANEL / SANI LOUVRE Las fijaciones se suministran en el mismo color que el radiador. Cromado solo para Sani Ronda

FIJACIONES LATERALES

PIES

SOPORTES DE TECHO 50

6 15

6.5

ø 2.2

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9085.11 9085.11 9085.11 9085.12 9085.12 9085.12 9085.21 9085.21 9085.21 9085.22 9085.22 9085.22

color color estándar otro cromado 009 color estándar otro cromado 009 color estándar otro cromado 009 color estándar otro cromado 009

aplicación superior izquierda superior izquierda superior izquierda inferior izquierda inferior izquierda inferior izquierda superior derecha superior derecha superior derecha inferior derecha inferior derecha inferior derecha

€ 24,30 29,10 48,30 24,30 29,10 48,30 24,30 29,10 48,30 24,30 29,10 48,30

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9083.10 9083.10 9083.10 9083.20 9083.20 9083.20

color color estándar otro cromado 009 color estándar otro cromado 009

aplicación izquierda izquierda izquierda derecha derecha derecha

€ 24,30 29,10 48,30 24,30 29,10 48,30

Conexión 1-1 (izquierda) u 8-8 (derecha) no es posible cuando se han solicitado pies.

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9082.10 9082.10 9082.10 9082.20 9082.20 9082.20

color color estándar otro cromado 009 color estándar otro cromado 009

aplicación izquierda izquierda izquierda derecha derecha derecha

€ 24,30 29,10 48,30 24,30 29,10 48,30

La fijación de techo es idéntica al pie. Sin embargo, tiene una longitud de 50 cm que puede ser acortada por el instalador in situ.

DECO SPACE Las fijaciones se entregarán en el mismo color que el radiador

FIJACIONES LATERALES

PIES

6.8 3.7

SOPORTES DE TECHO 15 > 50

0.6

15 8

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9095.11 9095.11 9095.12 9095.12 9095.21 9095.21 9095.22 9095.22

color color estándar otro color estándar otro color estándar otro color estándar otro

aplicación superior izquierda superior izquierda inferior izquierda inferior izquierda superior derecha superior derecha inferior derecha inferior derecha

€ 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10

Cuando solicite fijaciones laterales finales no se puede pedir una conexión lateral final (código de conexión 2, 3, 6, 7).

376

| jaga Eyecatchers

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9093.11 9093.11 9093.21 9093.21

color color estándar otro color estándar otro

aplicación izquierda izquierda derecha derecha

€ 24,30 29,10 24,30 29,10

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9092.11 9092.11 9092.21 9092.21

color color estándar otro color estándar otro

aplicación izquierda izquierda derecha derecha

€ 24,30 29,10 24,30 29,10

La fijación de techo es idéntica al pie. Sin embargo, tiene una longitud de 50 cm que puede ser acortada por el instalador in situ.

SOPORTES DECO PANEL Las fijaciones se entregarán en el mismo color que el radiador

FIJACIONES LATERALES

PIES

Horizontal

Vertical

SOPORTES DE TECHO Vertical

Horizontal

Vertical

simple doble A 2 3.7 B 4 6.8

B A

15 > 50 10.5 B

0.6

10.5

13.5 10.5 2.5 8

0.6

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9095.11 9095.11 9095.12 9095.12 9095.21 9095.21 9095.22 9095.22

color color estándar otro color estándar otro color estándar otro color estándar otro

aplicación superior izquierda superior izquierda inferior izquierda inferior izquierda superior derecha superior derecha inferior derecha inferior derecha

€ 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9093.10 9093.10 9093.20 9093.20 9093.30 9093.30

color color estándar otro color estándar otro color estándar otro

aplicación izquierda izquierda derecha derecha central* central*

€ 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10

* Solo necesario para Deco Horizontal doble desde 220 a 300 cm de altura.

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9092.10 9092.10 9092.20 9092.20

color color estándar otro color estándar otro

aplicación izquierda izquierda derecha derecha

€ 24,30 29,10 24,30 29,10

La fijación de techo es idéntica al pie. Sin embargo, tiene una longitud de 50 cm que puede ser acortada por el instalador in situ. Cuando monte el radiador perpendicular a la pared, no se podrán utilizar ni pies ni fijaciones de techo en el lado de la pared.

Cuando solicite fijaciones laterales finales no se puede pedir una conexión lateral final (código de conexión 2, 3, 6, 7).

PANEL PLUS Las fijaciones se entregarán en el mismo color que el radiador

FIJACIONES LATERALES

PIES

Tipo 11

Tipo 22 & 34

H 0.8

0.8

0.5

10.5

2.9

3 0.8

0.8

2.5

Tipo 22

Tipo 34

Los pies serán entregados en el mismo color que el radiador.

10.5

Número de pies por radiador: L 060 hasta 200 cm > 2 L 220 hasta 300 cm > 3 L 320 hasta 460 cm > 4

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9095.11 9095.11 9095.12 9095.12 9095.21 9095.21 9095.22 9095.22

color color estándar otro color estándar otro color estándar otro color estándar otro

aplicación superior izquierda superior izquierda inferior izquierda inferior izquierda superior derecha superior derecha inferior derecha inferior derecha

€ 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10

Con el tipo 34 (radiador doble) el soporte lateral está soldado en el colector delantero.

color estándar: 233, 001 CÓDIGO 9093.01075 9093.01075 9093.01100 9093.01100 9093.01120 9093.01120 9093.02075 9093.02075 9093.02100 9093.02100 9093.02120 9093.02120 9093.03075 9093.03075 9093.03100 9093.03100 9093.03120 9093.03120

color color estándar otro color estándar otro color estándar otro color estándar otro color estándar otro color estándar otro color estándar otro color estándar otro color estándar otro

tipo 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 22 22 34 34 34 34 34 34

H Radiador aconsejada 6 - 12 6 - 12 18 18 > 24 > 24 6 - 12 6 - 12 18 18 > 24 > 24 6 -12 6 - 12 18 18 > 24 > 24

X (H pie) 7.5 7.5 10 > 13 10 > 13 12 > 17 12 > 17 7.5 7.5 10 > 13 10 > 13 12 > 17 12 > 17 7.5 7.5 10 > 13 10 > 13 12 > 17 12 > 17

jaga Eyecatchers |

€ 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10 24,30 29,10

377

RESISTENCIA ELÉCTRICA TODOS LOS TOALLEROS Y GEO CONEXIÓN

100% ELÉCTRICO

APLICACIÓN MIXTA

- colocar la pieza-T junto a la resistencia para conectarlo al sistema hidráulico de calefacción 1 u 8 - colocar la válvula de seguridad (3 bar) en la conexión del purgador - no encender el radiador hasta haberlo llenado completamente de agua - después de la primera puesta en marcha, rellenar de nuevo el radiador debido a la pequeña pérdida de agua que se habrá producido (no necesario para aplicación mixta)

1. Resistencia eléctrica en acero inoxidable con vaina: ø 1.5 cm 2. Conexión 1/2" 3. Indicador luminoso - rojo: la resistencia calienta a la máxima potencia - verde/rojo parpadeante: regulación de consumo - verde: se ha alcanzado la temperatura deseada - Sin indicador: el radiador está apagado 4. Termostato electrónico - posición O: radiador apagado - posición -: calefacción máxima - protección antihielo: poner el termostato en la posición O girándolo hacia la derecha hasta que haga clic (la luz indicadora se pondrá verde permanente) 5. Material ABS blanco

- fijar la pieza T junto con la resistencia eléctrica para la conexión al sistema de calefacción central - nunca aislar el radiador del sistema de expansión, es decir, nunca cerrar el retorno del radiador

- Clase I: IP 54

Pieza-T para aplicación mixta CÓDIGO TPCE.004.009 TPCE.004.XXX

color cromado 201 hasta 233 301 hasta 333

€ 6,60 6,60 6,60

indicar código de color G 1/2”

1.8

G 1/2”

- Clase II (no para Accolade): IP 54 6. Dispositivo electrónico con doble limitador de temperatura 7. Cable de alimentación para conexión en enchufe con toma de tierra: - longitud 1.2 m - 230 V monofásico - 50 Hz

Para conexión mixta

Ø 1.5*

Para conexión lateral o trasera

2 3

1.8

2.2

4 5

G 1/2”

6 7

* Accolade ø 0.8 cm 6.5

CÓDIGO

Para GEO Clase I 9096.11 9096.411 9096.13 9096.431

Clase II 9096.21

€

35.5 35.5 66.0 66.0

342,60 355,70 381,50 394,60

Para SANI RONDA / SANI PANEL / SANI BOW / SANI BASIC / NAUTICA Clase I Clase II 9096.10 9096.20 - 100% eléctrico, para aplicación mixta se deben pedir piezas-T 9096.11 9096.21 - 100% eléctrico, para aplicación mixta se deben pedir piezas-T 9096.12 9096.22 - 100% eléctrico, para aplicación mixta se deben pedir piezas-T 9096.13 9096.23 - 100% eléctrico, para aplicación mixta se deben pedir piezas-T 9096.14 9096.24 - 100% eléctrico, para aplicación mixta se deben pedir piezas-T

450 600 900 1200 1500

31.5 35.5 51.5 66.0 82.0

333,80 342,60 362,50 381,50 410,70

Para ACCOLADE Clase I 9096.40 9096.41 9096.42 9096.43 9096.44

450 600 900 1200 1500

37 47 68 89 110

283,80 293,60 309,10 324,80 346,40

378

100% eléctrico (incl. 2 piezas-T- de extensión) 100% eléctrico (incl. 2 piezas-T- de extensión)

WATIOS

600 600 1200 1200

9096.23

150 150 180 180

Tipo

100% eléctrico, para aplicación mixta se deben pedir piezas-T 100% eléctrico, para aplicación mixta se deben pedir piezas-T 100% eléctrico, para aplicación mixta se deben pedir piezas-T 100% eléctrico, para aplicación mixta se deben pedir piezas-T 100% eléctrico, para aplicación mixta se deben pedir piezas-T

| jaga Eyecatchers

¿Que potencia se ha de seleccionar? Seleccionar la resistencia eléctrica máximo un 25% mayor que la potencia de los radiadores a un régimen de 75/65/20.

RESISTENCIA ELÉCTRICA CON ACCIONAMIENTO POR INFRARROJOS. TODOS LOS TOALLEROS CONEXIÓN

DATOS TÉCNICOS

APLICACIÓN MIXTA

Transmisor: - alimentación transmisor: 2 pilas alcalinas tipo LR03 1.5V - rango de ajuste temperatura ambiente: desde +5°C hasta +30°C - transmisión de señal: cada 10 min - duración del ciclo: 1 o 2 horas - desviación estática: < 0.3K - regulación: integral proporcional - dimensiones del control remoto 12 x 8 x 3.5 cm - temperatura de funcionamiento: 0°C a +40°C - temperatura de almacenaje: -20°C to +60°C - humedad: máx. 90% a +25°C - acabado: ABS blanco - transmisor: IP20 - clase aislamiento: III

Receptor

Transmisor

Receptor: - alimentación de la resistencia: 230V monofásico - 50Hz - temperatura de almacenaje: -20°C to +60°C - humedad: máx. 90% a +25°C - receptor: IP54 - clase aislamiento I - clase aislamiento II - receptor/resistencia con cable de conexión de 1.2 m long. - resistencia eléctrica en acero inoxidable con vaina: ø 1.2 cm

100% Eléctrico

Pieza-T para aplicación mixta CÓDIGO TPCE.004.009 TPCE.004.XXX

color cromado 201 hasta 233 301 hasta 333

€ 6,60 6,60 6,60

indicar código de color G 1/2”

1.8

G 1/2”

Para conexión lateral o trasera

Para conexión mixta

FUNCIONAMIENTO:

mixto

La resistencia de Jaga con mando por infrarrojos ofrece un máximo confort, fácil manejo y ahorra energía.

Ø 1.2

Posee un termostato de ambiente y dispone de función "boost" manual o programable. El "boost" es un ciclo de máxima potencia temporizado para calentar rápidamente el baño o secar las toallas.

14.8

G 1/2” 4.7

1.8

2.2

8.7

6.5

4.2

Vista delantera

Vista lateral

3.5

PARA EL COMIENZO DE “BOOST” - manual, con el botón exterior del mando a distancia - automático por la mañana o la noche con los botones bajo la tapa. El ciclo se repetirá cada 24 horas a la misma hora. - al arrancar el "boost" ya no se tiene en cuenta la temperatura de confort determinada por el termostato. El emisor está encendido permanentemente. El "boost" se puede interrumpir o cancelar fácilmente.

RADIADOR

Ubicación IR-resistencia respecto al colector ACCOLADE* Delante o detrás NAUTICA Detrás SANI RONDA Detrás, delante o lateral SANI PANEL Parte delantera o lateral SANI LOUVRE Parte delantera o lateral SANI BASIC Detrás o delante SANI BOW Detrás o delante Alcance de transmisión 6m. * Altura 89, 122 y 153 cm: distancia de transmisión 2.5 m.

Mando a distancia / ajuste de temperatura CÓDIGO

WATIOS

Clase I Clase II * 9096.510 9096.511 600 47 9096.520 9096.521 900 68 Para aplicación mixta: pedir 1 o 2 piezas-T * Clase 2: no con Accolade

€ 643,80 658,70

¿Que potencia se ha de seleccionar? Seleccionar la resistencia eléctrica máximo un 25% mayor que la potencia de los radiadores a un régimen de 75/65/20.

jaga Eyecatchers |

379

RESISTENCIA ELÉCTRICA ECO CONFORT Sani Ronda, Nautica, Sani Panel, Sani Louvre, Sani Basic, Sani Bow CONEXIÓN

DATOS TÉCNICOS

- resistencia clase II con vaina de acero inoxidable ø 1.6 cm - alimentación de la resistencia: 230V monofásico - 50Hz - termostato electrónico: 14 x 7 x 4.8 cm - carcasa: ABS/PC blanco - clase aislamiento IP 54 - la temperatura ambiente puede ajustarse desde +7°C hasta +30°C - duración del ciclo: 1 o 2 horas - cable de alimentación para conectar a caja de conexiones, long. 0.50m. NO utilizar el hilo negro y aislarlo por seguridad

APLICACIÓN MIXTA - fijar la pieza T junto con la resistencia eléctrica para la conexión al sistema de calefacción central - nunca aislar el radiador del sistema de expansión, es decir, nunca cerrar el retorno del radiador Pieza-T para aplicación mixta CÓDIGO TPCE.004.009 TPCE.004.XXX

indicar código de color G 1/2”

RESISTENCIA ELÉCTRICA CON FUNCIÓN BOOST A. Botón on/off B. Rango de temperatura de uso: (+7°C hasta +30°C). La medición se hace mediante un sensor de temperatura externo. C. Función "boost" 1 ó 2 horas. Puede ser interrumpida a cada momento. D. Indicación de temperatura (protección anti-heladas - Eco – Confort - Max). El "led" de indicación azul brilla más o menos en función de la temperatura seleccionada. E. Solo para Francia

100% Eléctrico

color cromado 201 hasta 233 301 hasta 333

1.8

G 1/2”

Para conexión lateral o trasera

Para conexión mixta

Ø 1.6 L

7.8

6.5 DA

B C 14

mixto

2.5

L G 1/2” 1.8 4

2.2 G 1/2”

CÓDIGO

WATIOS

9096.60 600 55.0 9096.61 750 60.0 9096.62 900 69.5 9096.63 1000 72.0 9096.64 1250 85.0 9096.65 1500 96.5 Para aplicación mixta: pedir 1 o 2 piezas-T

380

€ 304,40 305,80 314,10 322,10 322,50 327,00

| jaga Eyecatchers

¿Que potencia se ha de seleccionar? Seleccionar la resistencia eléctrica máximo un 25% mayor que la potencia de los radiadores a un régimen de 75/65/20.

€ 6,60 6,60 6,60

jaga Eyecatchers |

381

382

INFORMACIÓN TÉCNICA

383

ENERGY SAVERS DESCRIPCIÓN INTERCAMBIADORES DE CALOR 5

Tipo 04 conexiones opuestas

Tipo 09 conexiones opuestas

Tipo 14 conexiones opuestas

Tipo 19 conexiones opuestas

Tipo 09

Tipo 14

Tipo 19

15 10

Tipo 05

Tipo 07

Tipo 10

Tipo 15

Tipo 20

Tipo 06

Tipo 08

Tipo 11

Tipo 16

Tipo 21

Maxi

Mini

Knockonwood

Play

Empotrado en pared

Tempo de pie

Mini de pie

Mini de pie DBE

Knockonwood de pie

Canal Plus Canal Compact

Tempo

Mini Canal DBE H/W

Linea Plus

04 conexiones opuestas

Mini Canal H/W

Tipo

Strada

09-11/14 14/14

P* P**

09 conexiones opuestas

14 conexiones opuestas

19 conexiones opuestas

* Strada tipo 06, altura 20

384 |

** Knockonwood y Strada tipo 06, todas las demás alturas

jaga Low-H2O EnergySavers

09-11/18-26

14-19/26 14/26

09-11/34

14-19/34 14/34

09-11/42

14-19/42 14/42

FACTORES DE CORRECCIÓN ENERGY SAVERS PROMEDIO DE FACTORES DE CORRECCIÓN DE ACUERDO CON EN 442 - 75/65/20°C Tv

18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24

0.45 0.38 0.30 0.20 0.42 0.36 0.28 0.19 0.39 0.33 0.26 0.17 0.37 0.30 0.24 0.16 0.34 0.28 0.22 0.14 0.31 0.25 0.19 0.12 0.28 0.23 0.17 0.11 0.25 0.20 0.15 0.09 0.22 0.18 0.13 0.08 0.19 0.15 0.11 0.06 0.16 0.12 0.09 0.05 0.13 0.10 0.07 0.03 0.10 0.07 0.04 0.02

0.58 0.52 0.46 0.39 0.54 0.49 0.42 0.36 0.51 0.45 0.39 0.34 0.47 0.42 0.36 0.31 0.44 0.39 0.33 0.28 0.40 0.35 0.30 0.25 0.37 0.32 0.27 0.23 0.33 0.29 0.24 0.20 0.30 0.25 0.21 0.17 0.26 0.22 0.18 0.14 0.22 0.18 0.15 0.12 0.19 0.15 0.12 0.09

0.69 0.63 0.57 0.52 0.65 0.59 0.54 0.48 0.61 0.56 0.50 0.45 0.57 0.52 0.46 0.41 0.53 0.48 0.43 0.38 0.49 0.44 0.39 0.34 0.45 0.40 0.35 0.31 0.40 0.36 0.32 0.27 0.36 0.32 0.28 0.24 0.32 0.28 0.24 0.20 0.28 0.24 0.20 0.17

0.79 0.74 0.68 0.62 0.75 0.69 0.64 0.58 0.70 0.65 0.60 0.54 0.66 0.61 0.55 0.50 0.61 0.56 0.51 0.46 0.57 0.52 0.47 0.42 0.52 0.47 0.43 0.38 0.47 0.43 0.38 0.34 0.43 0.38 0.34 0.30 0.38 0.34 0.30 0.26

0.89 0.83 0.78 0.72 0.84 0.79 0.73 0.68 0.79 0.74 0.68 0.63 0.74 0.69 0.64 0.59 0.69 0.64 0.59 0.54 0.64 0.59 0.54 0.50 0.59 0.54 0.50 0.45 0.55 0.50 0.45 0.40 0.49 0.44 0.40 0.36

0.98 0.92 0.87 0.81 0.93 0.87 0.82 0.76 0.88 0.82 0.77 0.72 0.82 0.77 0.72 0.67 0.77 0.72 0.67 0.62 0.71 0.66 0.61 0.57 0.66 0.62 0.57 0.52 0.60 0.56 0.51 0.47

1.07 1.01 0.96 0.90 1.01 0.96 0.90 0.85 0.96 0.90 0.85 0.80 0.90 0.85 0.79 0.74 0.85 0.80 0.74 0.69 0.79 0.74 0.69 0.64 0.73 0.68 0.63 0.58

1.16 1.10 1.04 0.99 1.10 1.04 0.99 0.93 1.04 0.98 0.93 0.87 0.99 0.93 0.88 0.83 0.92 0.87 0.81 0.76 0.85 0.80 0.75 0.70

1.24 1.18 1.13 1.07 1.20 1.12 1.06 1.01 1.12 1.07 1.01 0.96 1.05 1.00 0.95 0.89 0.99 0.93 0.88 0.83

1.34 1.28 1.22 1.15 1.27 1.21 1.15 1.10 1.20 1.14 1.08 1.03 1.12 1.07 1.01 0.96

1.41 1.35 1.30 1.24 1.34 1.28 1.22 1.17 1.27 1.21 1.15 1.10

1.49 1.43 1.37 1.31 1.41 1.35 1.30 1.24

1.56 1.50 1.44 1.38

Las emisiones indicadas con ∆T 50 y ∆T 42.5 son valores exactos. ∆T 50 medido según la EN442. ∆T 42.5 emisión calculada según EN442. Para el resto de ∆T, esta tabla indica un factor de corrección medio, aplicable para todas las dimensiones.

jaga Low-H2O EnergySavers

| 385

ENERGY SAVERS CON DBE FACTORES DE CORRECCIÓN PROMEDIO DE FACTORES DE CORRECCIÓN DE ACUERDO CON EN 442 - 75/65/20°C Tv

18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24

386 |

0.56 0.49 0.42 0.31 0.53 0.47 0.39 0.29 0.50 0.44 0.37 0.27 0.48 0.42 0.35 0.25 0.45 0.39 0.32 0.24 0.42 0.36 0.30 0.22 0.39 0.34 0.28 0.20 0.36 0.31 0.25 0.17 0.33 0.28 0.22 0.15 0.30 0.25 0.20 0.13 0.26 0.22 0.17 0.11 0.23 0.18 0.14 0.08 0.19 0.14 0.10 0.06

0.67 0.62 0.56 0.50 0.64 0.59 0.53 0.47 0.61 0.56 0.50 0.45 0.58 0.53 0.48 0.42 0.55 0.50 0.45 0.39 0.51 0.47 0.42 0.36 0.48 0.43 0.39 0.33 0.44 0.40 0.35 0.30 0.41 0.36 0.32 0.27 0.37 0.33 0.28 0.24 0.33 0.29 0.25 0.20 0.29 0.25 0.21 0.16

0.76 0.71 0.66 0.61 0.73 0.68 0.63 0.58 0.70 0.65 0.60 0.55 0.66 0.62 0.57 0.52 0.63 0.58 0.54 0.49 0.59 0.55 0.50 0.46 0.55 0.51 0.47 0.42 0.51 0.47 0.43 0.39 0.47 0.43 0.39 0.35 0.43 0.39 0.35 0.31 0.39 0.35 0.31 0.27

0.84 0.80 0.75 0.71 0.81 0.76 0.72 0.67 0.77 0.73 0.68 0.64 0.74 0.69 0.65 0.60 0.70 0.65 0.61 0.57 0.66 0.62 0.57 0.53 0.62 0.58 0.54 0.49 0.58 0.54 0.49 0.45 0.53 0.49 0.45 0.41 0.49 0.45 0.41 0.37

0.92 0.87 0.83 0.79 0.88 0.84 0.79 0.75 0.84 0.80 0.76 0.71 0.80 0.76 0.72 0.68 0.76 0.72 0.68 0.64 0.72 0.68 0.64 0.60 0.68 0.64 0.60 0.56 0.64 0.60 0.55 0.51 0.59 0.55 0.51 0.47

0.99 0.94 0.90 0.86 0.95 0.91 0.86 0.82 0.91 0.87 0.82 0.78 0.87 0.82 0.78 0.74 0.82 0.78 0.74 0.70 0.78 0.74 0.70 0.66 0.74 0.70 0.66 0.62 0.69 0.65 0.61 0.57

1.05 1.01 0.97 0.93 1.01 0.97 0.93 0.89 0.97 0.93 0.89 0.85 0.93 0.88 0.84 0.80 0.89 0.85 0.80 0.76 0.84 0.80 0.76 0.72 0.79 0.75 0.71 0.67

1.11 1.07 1.03 0.99 1.07 1.03 0.99 0.95 1.03 0.99 0.95 0.91 0.99 0.95 0.91 0.87 0.94 0.90 0.86 0.82 0.89 0.85 0.81 0.77

1.17 1.13 1.09 1.05 1.14 1.09 1.05 1.01 1.09 1.05 1.01 0.97 1.04 1.00 0.96 0.92 0.99 0.95 0.91 0.87

1.24 1.20 1.16 1.11 1.19 1.15 1.11 1.07 1.14 1.10 1.06 1.02 1.09 1.05 1.01 0.97

1.29 1.25 1.21 1.17 1.24 1.20 1.16 1.12 1.19 1.15 1.11 1.07

1.34 1.30 1.26 1.22 1.29 1.25 1.21 1.17

1.39 1.35 1.31 1.27

jaga Low-H2O EnergySavers

NIVEL PRESIÓN SONORA & ENERGY SAVERS CON DBE FACTORES DE CORRECCIÓN DISTINTOS VALORES DE REVERBERACIÓN Tiempo de reverberación (c) T2

Corrección [dB(A)]

2.5

+ 6.2

2.0

+ 5.2

1.5

+ 4.0

1.0

+ 2.2

P2 = P1 - 10 log

Usando DBE: máx. temperatura de impulsión 75°C máx. humedad del aire 95% H.R.

T1 P1 = Tabla Presión sonora P2 = Presión sonora a calcular T1 = Tiempo de reverberación de la estancia de referencia ( T1 = 0.6 s ) T2 = Valor de reverberación de otro volumen de estancia

ESTANCIAS DE DISTINTOS TAMAÑOS (M3) Volumen m3

Corrección [dB(A)]

150

- 2.7

200

- 4.0

250

- 4.9

300

- 5.7

350

- 6.4

400

- 7.0

500

- 8.0

600

- 8.8

Cálculo de la presión sonora para distintos tamaños de estancia P2 = P1 - 10 log

P1 P2 V1 V2

= = = =

V1 Tabla presión sonora Presión sonora a calcular Tamaño de la estancia de referencia (80 m³) Otro volumen de estancia

P2 P1 P2 n

= = = =

P1 + 10 log n Nivel sonoro de una unidad Presión sonora a calcular Número de unidades

VARIAS UNIDADES CON EL MISMO NIVEL SONORO EN UNA HABITACIÓN número [dB(A)]

Corrección [dB(A)]

+ 3.0

+ 4.8

NIVEL SONORO 1 UNIDAD dB(A) Tipo

Confort

Boost

DBEU.06

DBEU.10

DBEU.15

Tiempo de reverberación RT60 0.6 s Estancia de referencia V1 80m3 Presión de referencia P0 2.10-5Pa

NIVEL SONORO CONFORT dB(A) Número de unidades

POTENCIA MÁX. ABSORBIDA (watios)

DBEU.06

27.0

30.0

31.8

33.0

34.0

34.8

2.7

5.4

8.1

10.8

13.5

16.2

DBEU.10

29.0

32.0

33.8

35.0

36.0

36.8

2.8

5.6

8.4

11.2

16.8

DBEU.15

27.0

30.0

31.8

33.0

34.0

34.8

2.2

4.4

6.6

8.8

13.2

jaga Low-H2O EnergySavers

| 387

ENERGY SAVERS PÉRDIDAS DE CARGA [bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

200

0.02

100 80 60 50 40 30

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.02

0.0002

0.01

0.0001

200

0.02

100 80 60 50 40 30

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.0002

0.0001

6P [kPa] 10 8 6 5 4 3

3 4

6 8

100

3 4

6 8

1000

L = 070 L = 070 L = 150 L = 280

0.02

100 80 60 50 40 30

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.0002

0.02

0.0001

3 4

6 8

100

3 4

6 8

[mmCA] 1000 800 600 500 400 300

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

200

0.02

0.01

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.02

0.0002

0.02

6 8

0.01

0.0001

1000

6P [kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 10 bar

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02

0.0002

0.02

0.0002

0.0001

0.01

0.0001 10

1000

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.02

0.0002

0.01

0.0001

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.0002

0.0001

6 8

1000

L = 070 L = 150 L = 350 L = 490

0.002

P [kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 10 bar

Caudal en kg/h

jaga Low-H2O EnergySavers

3 4

6 8

100

3 4

Caudal en kg/h

6 8

100

3 4

6 8

0.01 1000

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 11

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

3 4

Caudal en kg/h

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

[kPa] 10 8 6 5 4 3 2

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

6 8

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

100 80 60 50 40 30

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

[kPa] 10 8 6 5 4 3

0.01 1000

0.02

10 8 6 5 4 3

3 4

6 8

200

0.2

3 4

100 80 60 50 40 30

0.002

100

L = 070 L = 150 L = 350 L = 490

[mmCA] [bar] 1000 0.1 800 0.08 600 0.06 500 0.05 400 0.04 300 0.03

6 8

100

6P 6P

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

3 4

6 8

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 09

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

3 4

Caudal en kg/h

100 80 60 50 40 30

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

0.2

0.02

388 |

0.002

200

0.02

3 4

P [bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

200

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

P [mmCA] 1000 800 600 500 400 300

Presión de trabajo: 10 bar

100

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 10

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

L = 050 L = 050 L = 300 L = 100

6 8

100 80 60 50 40 30

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 10 bar

Caudal en kg/h

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

3 4

6P [mmCA] 1000 800 600 500 400 300

0.02

100 80 60 50 40 30

1000

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 09 CONEXIONES OPUESTAS

3 4

Presión de trabajo: 10 bar

Caudal en kg/h

L = 070 L = 070 L = 150 L = 280

6P 6P

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

[kPa] 10 8 6 5 4 3

200

100

200

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 08 6P

Presión de trabajo: 10 bar

6 8

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

Caudal en kg/h

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 07 [mmCA] [bar] 1000 0.1 800 0.08 600 0.06 500 0.05 400 0.04 300 0.03

3 4

L = 050 L = 070 L = 150 L = 280

6P [mmCA] 1000 800 600 500 400 300

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 10 bar

Caudal en kg/h

6P 6P

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

6 8

1000

L = 050 L = 050 L = 150 L = 280

6P 6P

[mmCA] 1000 800 600 500 400 300

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

200

0.02

100 80 60 50 40 30

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.02

0.0002

0.02

0.01

0.0001

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

6P [bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

Presión de trabajo: 10 bar

L = 070 L = 150 L = 350 L = 490

6P [mmCA] 1000 800 600 500 400 300

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

L = 070 L = 150 L = 350 L = 490

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 06

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 05

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 04 CONEXIONES OPUESTAS

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 10 bar

3 4

6 8

100

3 4

Caudal en kg/h

6 8 1000

0.01

PÉRDIDAS DE CARGA ENERGY SAVERS PÉRDIDA DE CARGA TIPO 14 CONEXIONES OPUESTAS 6P

200

0.02

100 80 60 50 40 30

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.0002

0.0001

Presión de trabajo: 10 bar

3 4

6 8

100

3 4

6 8

L = 050 L = 050 L = 300 L = 100

3 4

6 8

100

3 4

6 8

0.0001

[kPa] 10 8 6 5 4 3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.0002

0.02

0.0001

6 8 1000

0.01

[mmCA][bar] 1000 0.1 800 0.08 600 0.06 500 0.05 400 0.04 300 0.03

[kPa] 10 8 6 5 4 3

L = 070 L = 150 L = 250 L = 490

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.0002

0.02

0.0002

0.0001

0.01

0.0001

6 8

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 10 bar

1000

3 4

6 8

100

3 4

6 8

0.01 1000

Caudal en kg/h

L = 050 L = 050 L = 150 L = 280

6P 6P

[mmCA] 1000 800 600 500 400 300

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

200

0.02

100 80 60 50 40 30

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

[kPa] 10 8 6 5 4 3

200

0.02

100 80 60 50 40 30

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.002

0.2

10 8 6 5 4 3

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.0002

0.02

0.0002

0.0001

0.01

0.0001

6 8 1000

100 80 60 50 40 30

3 4

L = 050 L = 050 L = 100 L = 300

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 21 6P

Presión de trabajo: 10 bar

0.01

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

Caudal en kg/h

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 20

6 8 1000

0.02

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

3 4

200

100 80 60 50 40 30

100

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

6 8

100

0.02

3 4

6 8

6P [mmCA] 1000 800 600 500 400 300

200

3 4

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 19 CONEXIONES OPUESTAS 6P

Presión de trabajo: 10 bar

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Caudal en kg/h

L = 070 L = 150 L = 350 L = 490

6P 6P

Presión de trabajo: 10 bar

1000

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 19

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

0.0001

Caudal en kg/h

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

0.01

0.2

Caudal en kg/h

0.02

0.01

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

3 4

0.0002

0.002

100

0.02

10 8 6 5 4 3

6 8

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

3 4

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

10 8 6 5 4 3

100 80 60 50 40 30

0.2

6P 6P [mmCA] [bar] 1000 0.1 800 0.08 600 0.06 500 0.05 400 0.04 300 0.03

0.002

0.02

3 4

200

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Caudal en kg/h

Presión de trabajo: 10 bar

100

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1000

L = 050 L = 050 L = 150 L = 280

6 8

100 80 60 50 40 30

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

3 4

6P [mmCA] 1000 800 600 500 400 300

0.02

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 16

200

Presión de trabajo: 10 bar

Caudal en kg/h

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

L = 070 L = 150 L = 350 L = 490

6P [mmCA] 1000 800 600 500 400 300

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

L = 070 L = 150 L = 350 L = 490

6P [mmCA] 1000 800 600 500 400 300

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 15

Pérdidas de carga en mmCA/bar/kPa

PÉRDIDA DE CARGA TIPO 14

Presión de trabajo: 10 bar

3 4

6 8

100

3 4

6 8 1000

[kPa] 10 8 6 5 4 3

0.01

Caudal en kg/h

jaga Low-H2O EnergySavers

| 389

ENERGY SAVERS PESO (EN KG/METRO) STRADA MODELO DE PARED H T 06 10 11 15 020 6.7 7.5 --- 9.4 035 9.0 9.8 11.2 11.9 050 11.1 12.0 13.5 14.4 065 13.3 14.3 15.8 16.9 095 17.5 18.9 20.4 21.8

16 --14.2 16.7 19.2 24.1

20 11.4 14.0 16.7 19.4 24.8

21 --16.7 19.5 22.1 27.5

LINEA PLUS MODELO DE PARED H T 10 11 15 16 5.9 --- 7.0 --020 035 8.2 9.7 9.5 12.0 050 10.6 12.1 12.1 14.6 065 13.0 14.4 14.7 17.2 095 15.4 19.1 17.0 22.4

20 8.2 11.0 13.8 16.7 18.8

21 --14.3 17.1 19.9 25.6

TEMPO MODELO DE PARED H T 10 11 15 5.4 --- 6.7 020 030 6.6 8.2 8.1 040 7.8 9.4 9.5 050 9.0 10.7 10.8 060 10.3 11.9 12.2 070 11.5 13.1 13.6

20 8.3 9.8 11.3 12.9 14.4 15.9

21 --13.4 14.9 16.4 17.9 19.4

16 --10.8 12.2 13.6 14.9 16.3

MAXI MODELO DE PARED WT H T 10 11 15 16 20 21 19.0 21.2 21.3 24.4 23.5 27.3 044 059 24.3 25.8 26.9 29.4 29.6 32.5 074 29.6 31.2 32.5 34.9 35.3 38.2 MAXI MODELO DE PARED WF H T 10 11 15 16 20 21 19.0 21.2 22.2 25.4 25.3 29.4 044 059 24.3 25.8 27.8 30.2 31.4 34.3 074 29.6 31.2 33.3 35.8 37.0 39.9 MAXI MODELO SUELO FT H T 10 11 15 16 20 21 17.5 19.6 19.7 22.8 22.0 25.7 044 059 22.8 24.3 25.3 27.8 28.1 30.9 074 28.1 29.6 30.8 33.3 33.7 36.6 MAXI MODELO SUELO FF H T 10 11 15 16 20 21 17.5 --- 20.6 --- 37.7 --044 059 22.8 24.3 26.3 28.7 29.8 32.7 074 28.1 29.6 31.8 34.3 35.5 38.4 KNOCKONWOOD MODELO DE PARED H T 06 10 11 15 16 8.3 7.8 9.9 8.9 12.2 030 055 12.3 12.0 13.6 14.1 19.7 080 17.4 16.9 18.6 18.6 21.1

390 |

TEMPO MODELO DE PIE H T 10 11 8.2 --020 030 10.2 11.9 040 12.2 13.9 050 14.2 15.9

15 16 5.1 --6.1 8.7 7.2 9.7 8.2 10.8

20 21 6.2 --7.3 10.3 8.5 11.4 9.6 12.6

15 16 20 21 9.7 --- 11.2 --11.8 14.7 13.5 17.1 14.0 16.9 15.7 19.4 16.1 19.0 18.0 21.7

Peso y contenido de agua sin embalaje ni opciones

LINEA PLUS MODELO DE PIE H T 10 11 15 16 10.2 --- 11.5 --020 035 14.3 15.8 15.9 18.6

KNOCKONWOOD DE PIE DBE H L 110 130 170 210 021 18.0 21.0 24.0 27.0 MINI MODELOS DE PARED & DE PIE H T 05 06 09 10 11 14 15 16 008 ----- 5.2 ----- 6.1 ----013 5.6 ----- 7.1 ----- 8.43 --023 --- 8.5 ----- 10.2 --12.8 028 --- 10.8 ----- 13.6 --- 16.8 ---

21 23.7 26.5 26.3

19 7.0 -------

20 21 ----9.7 ----- 16.1 --- 19.5

MINI DE PIE DBE H T 11 16 028 21.0 25.0 MINI CANAL MINI CANAL DBE H B 14 18 26 34 42 H B 26 34 42 009 4.60 5.01 5.80 7.05 8.29 014 12.65 15.30 18.05 011 5.00 5.42 6.24 7.52 8.80 014 5.70 --- 7.77 9.51 11.28 019 ----- 9.25 11.06 12.89 Promedio de peso en kg/metro para conducto Mini Canal, incluido el marco y el intercambiador de calor. REJILLAS MINI CANAL & MINI CANAL DBE ancho Acabado ancho conducto - enrollable diseño merbau/merbau barnizado - enrollable diseño roble/roble barnizado - enrollable diseño haya/haya barnizada - enrollable merbau/merbau barnizado - enrollable roble/roble barnizado - enrollable haya/haya barnizada - enrollable aluminio natural/negro/marrón oscuro/dorado - accordion enrollable color natural - enrollable acero inoxidable - rígida diseño aluminio/negro/marrón oscuro/dorado/lacado - rígida aluminio natural/negro/marrón oscuro/dorado/lacado - pebbles rígida CANAL COMPACT

PLAY MODELO DE PARED H T 10 11 15 16 20 21 14.2 15.6 16.9 19.4 19.7 22.6 035 050 16.4 17.8 19.4 21.9 22.5 25.4 065 15.3 16.7 18.8 21.3 22.3 25.2 PLAY MODELO DE PARED CON DBE H T 11 16 035 16.6 20.5 050 18.9 23.0 065 17.8 22.4

EMPOTRADO EN PARED H T 10 11 020 3.9 --030 4.9 6.5 040 5.9 7.5 050 6.9 8.5

12.8 14 2.18 1.59 1.50 2.15 1.48 1.40 1.21 2.80 2.18 1.60 1.55 2.20

16.8 18 3.00 2.03 1.90 2.70 1.71 1.60 1.38 3.45 2.86 2.10 2.20 2.70

24.8 26 3.52 2.69 2.50 3.03 2.15 2.00 2.07 4.85 4.22 3.20 2.50 3.65

32.8 34 3.98 3.34 3.10 3.35 2.61 2.42 2.76 5.50 5.58 4.10 3.15 4.60

40.8 42 4.67 3.90 3.60 4.05 3.12 2.88 3.45 7.55 6.94 5.00 3.75 5.60

CANAL COMPACT DBE

R 1.5 R 4.0 R 1.5 R 4.0 B H kg/m B H kg/m B H kg/m B H 36 36 16.50 47 52 20.50 36 36 18.00 47 52 promedio de peso en kg/metro para unidad completa, incluyendo marco y rejilla

kg/m 22.00

CANAL PLUS R 2.5 B H 34 68 38 68 49 68

kg/m 22.54 25.61 30.53

jaga Low-H2O EnergySavers

R 3.0 B H 36 69 40 69 51 69

kg/m 22.58 25.80 30.44

R 4.0 B H 42 72 46 72 57 72

kg/m 23.63 25.97 31.44

promedio de peso en kg/metro para unidad completa, incluyendo marco y rejilla

CONTENIDO DE AGUA EN LITROS ENERGY SAVERS CONTENIDO DE AGUA INTERCAMBIADOR DE CALOR (EN LITRO/METRO) Type L/metro 04 D 0.16 05 0.32 06 0.64 07 0.51 08 0.63 09 0.32 09 D 0.31 10 0.65 11 1.33 14 0.48 14 D 0.47 15 0.98 16 1.98 19 0.63 19 D 0.66 20 1.32 21 2.66

CONTENIDO DE AGUA MINI CANAL (EN LITRO/METRO) H B 14 18 26 34 0.16 0.32 0.32 0.48 009 011 0.16 0.32 0.32 0.48 014 0.32 --0.65 0.98 019 ----0.65 0.98

42 0.66 0.66 1.32 1.32

CONTENIDO DE AGUA MINI CANAL DBE EN LITROS L B 26 34 42 110 0.63 0.95 1.27 130 0.76 1.14 1.52 150 0.89 1.34 1.78 170 1.02 1.53 2.04 190 1.15 1.72 2.29 210 1.28 1.92 2.56 230 1.4 2.11 2.81 250 1.53 2.3 3.06 270 1.66 2.5 3.33 290 1.79 2.69 3.58 310 1.92 2.88 3.84

07 = Strada tipo 06, altura 20 08 = Knockonwood y Strada tipo 06, todas las demás alturas D = Conexión lados opuestos

CARGA MÁXIMA DE LAS REJILLAS - Rejillas de madera y aluminio enrollables: carga puntual en kg en el centro de la rejilla hasta 2 mm. de flexión. - Rejillas rígidas: carga puntual en el centro de la sección transversal hasta 2 mm de flexión. - Pebbles: máx. 100 kg por panel carga puntual en kg 200 180 160

Accordion

140

Rejillas de madera Enrollable aluminio

120

Rígido aluminio

100 80 60 40 20 0 15

45 ancho de rejilla en cm

jaga Low-H2O EnergySavers

| 391

EYECATCHERS FACTORES DE CORRECCIÓN RADIADORES TOALLEROS: ACCOLADE - SANI RONDA - NAUTICA - ARISTOCRAT - SANI PANEL - SANI LOUVRE - SANI BASIC - SANI BOW PROMEDIO DE FACTORES DE CORRECCIÓN DE ACUERDO CON EN 442 - 75/65/20°C Tv

Tl Tr 25

18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24

392 |

0.49 0.42 0.34 0.24 0.46 0.40 0.32 0.22 0.43 0.37 0.30 0.21 0.41 0.34 0.28 0.19 0.38 0.32 0.25 0.17 0.35 0.29 0.23 0.15 0.32 0.26 0.21 0.14 0.29 0.24 0.18 0.12 0.26 0.21 0.16 0.10 0.23 0.18 0.14 0.08 0.20 0.15 0.11 0.07 0.16 0.13 0.09 0.05 0.13 0.09 0.06 0.03

0.61 0.55 0.49 0.43 0.58 0.52 0.46 0.40 0.55 0.49 0.43 0.38 0.51 0.46 0.40 0.35 0.48 0.43 0.37 0.32 0.44 0.39 0.34 0.29 0.41 0.36 0.31 0.26 0.37 0.33 0.28 0.23 0.33 0.29 0.25 0.20 0.30 0.26 0.22 0.17 0.26 0.22 0.18 0.14 0.22 0.18 0.15 0.11

0.72 0.66 0.61 0.55 0.68 0.63 0.57 0.52 0.64 0.59 0.54 0.49 0.60 0.55 0.50 0.45 0.56 0.52 0.47 0.42 0.53 0.48 0.43 0.38 0.49 0.44 0.39 0.35 0.44 0.40 0.36 0.31 0.40 0.36 0.32 0.28 0.36 0.32 0.28 0.24 0.32 0.28 0.24 0.20

0.81 0.76 0.71 0.65 0.77 0.72 0.67 0.62 0.73 0.68 0.63 0.58 0.69 0.64 0.59 0.54 0.64 0.60 0.55 0.50 0.60 0.55 0.51 0.46 0.56 0.51 0.47 0.42 0.51 0.47 0.42 0.38 0.46 0.42 0.38 0.34 0.42 0.38 0.34 0.30

0.90 0.85 0.80 0.75 0.86 0.81 0.75 0.70 0.81 0.76 0.71 0.66 0.77 0.72 0.67 0.62 0.72 0.67 0.62 0.58 0.67 0.63 0.58 0.53 0.62 0.58 0.53 0.49 0.58 0.54 0.49 0.44 0.53 0.48 0.44 0.40

0.98 0.93 0.88 0.83 0.94 0.89 0.84 0.79 0.89 0.84 0.79 0.74 0.84 0.79 0.74 0.70 0.79 0.74 0.69 0.65 0.74 0.69 0.65 0.60 0.69 0.65 0.60 0.56 0.64 0.59 0.55 0.50

1.06 1.01 0.96 0.91 1.01 0.96 0.91 0.86 0.96 0.91 0.86 0.81 0.91 0.86 0.81 0.77 0.87 0.82 0.76 0.72 0.81 0.76 0.72 0.67 0.75 0.70 0.66 0.61

1.14 1.09 1.04 0.99 1.09 1.04 0.99 0.94 1.03 0.98 0.93 0.89 0.99 0.94 0.89 0.84 0.93 0.88 0.83 0.78 0.87 0.82 0.77 0.73

1.21 1.16 1.11 1.06 1.17 1.11 1.06 1.01 1.11 1.06 1.01 0.96 1.05 1.00 0.95 0.90 0.99 0.94 0.89 0.84

1.30 1.25 1.20 1.13 1.24 1.19 1.14 1.09 1.17 1.12 1.07 1.02 1.11 1.06 1.01 0.96

1.36 1.31 1.26 1.21 1.30 1.25 1.20 1.15 1.24 1.19 1.14 1.09

1.43 1.38 1.33 1.27 1.36 1.31 1.26 1.21

1.49 1.44 1.39 1.34

jaga Eyecatchers

FACTORES DE CORRECCIÓN EYECATCHERS RADIADORES DECO: TWINE - PINCH - PANEL PLUS - DECO PANEL - GEO - DECO SPACE - IGUANA HEATWAVE- TETRA - CROSSROADS - MOON PROMEDIO DE FACTORES DE CORRECCIÓN DE ACUERDO CON EN 442 - 75/65/20°C Tv

Tl Tr 25

18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24

0.47 0.40 0.32 0.22 0.44 0.37 0.30 0.20 0.41 0.35 0.28 0.19 0.38 0.32 0.25 0.17 0.35 0.29 0.23 0.15 0.32 0.27 0.21 0.14 0.29 0.24 0.19 0.12 0.27 0.22 0.17 0.10 0.24 0.19 0.14 0.09 0.21 0.16 0.12 0.07 0.18 0.14 0.10 0.06 0.14 0.11 0.08 0.04 0.11 0.08 0.05 0.02

0.59 0.53 0.47 0.41 0.56 0.50 0.44 0.38 0.52 0.47 0.41 0.35 0.49 0.44 0.38 0.32 0.45 0.40 0.35 0.30 0.42 0.37 0.32 0.27 0.38 0.34 0.29 0.24 0.35 0.30 0.26 0.21 0.31 0.27 0.23 0.18 0.27 0.23 0.19 0.16 0.24 0.20 0.16 0.13 0.20 0.16 0.13 0.10

0.70 0.65 0.59 0.53 0.66 0.61 0.55 0.50 0.62 0.57 0.52 0.46 0.58 0.53 0.48 0.43 0.54 0.49 0.44 0.39 0.50 0.46 0.41 0.36 0.46 0.42 0.37 0.33 0.42 0.38 0.33 0.29 0.38 0.34 0.30 0.25 0.34 0.30 0.26 0.22 0.29 0.26 0.22 0.18

0.80 0.75 0.69 0.64 0.76 0.70 0.65 0.60 0.71 0.66 0.61 0.56 0.67 0.62 0.57 0.52 0.63 0.58 0.53 0.48 0.58 0.53 0.49 0.44 0.54 0.49 0.44 0.40 0.49 0.44 0.40 0.36 0.44 0.40 0.36 0.32 0.40 0.35 0.31 0.27

0.89 0.84 0.79 0.73 0.85 0.79 0.74 0.69 0.80 0.75 0.70 0.64 0.75 0.70 0.65 0.60 0.70 0.65 0.61 0.56 0.65 0.61 0.56 0.51 0.60 0.56 0.51 0.47 0.56 0.51 0.46 0.42 0.50 0.46 0.42 0.37

0.98 0.93 0.87 0.82 0.93 0.88 0.83 0.77 0.88 0.83 0.78 0.73 0.83 0.78 0.73 0.68 0.78 0.73 0.68 0.63 0.72 0.68 0.63 0.58 0.68 0.63 0.58 0.54 0.62 0.57 0.53 0.48

1.07 1.01 0.96 0.91 1.01 0.96 0.91 0.85 0.96 0.91 0.86 0.80 0.90 0.85 0.80 0.75 0.86 0.81 0.75 0.70 0.80 0.75 0.70 0.65 0.74 0.69 0.64 0.59

1.15 1.09 1.04 0.99 1.09 1.04 0.99 0.93 1.04 0.98 0.93 0.88 0.99 0.94 0.88 0.83 0.92 0.87 0.82 0.77 0.86 0.81 0.76 0.71

1.23 1.17 1.12 1.07 1.19 1.12 1.06 1.01 1.12 1.07 1.01 0.96 1.05 1.00 0.95 0.90 0.99 0.94 0.88 0.83

1.32 1.27 1.21 1.14 1.25 1.20 1.15 1.09 1.19 1.13 1.08 1.03 1.12 1.07 1.01 0.96

1.39 1.34 1.28 1.23 1.32 1.27 1.21 1.16 1.25 1.20 1.15 1.09

1.46 1.41 1.35 1.29 1.39 1.34 1.28 1.23

1.53 1.48 1.42 1.36

jaga Eyecatchers

| 393

EYECATCHERS PÉRDIDAS DE CARGA [kPa] 100 80 60 50 40 30

Presión de trabajo: 6 bar

6P [mCA]

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.2

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

10 8 6 5 4 3

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.2

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

10 8 6 5 4 3

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.02

0.002

0.01

0.001

0.1

0.01

0.001

3 4

6 8

100

3 4

6 8 1000

Caudal en kg/h

L 83 L 62 L 51 L 29

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

Presión de trabajo: 6 bar

[kPa] 100 80 60 50 40 30

0.2

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

10 8 6 5 4 3

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.01

0.001

3 4

6 8

100

3 4

6 8 1000

6P [mCA] 10 8 6 5 4 3

0.002

0.2

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.2

0.002

0.0002

0.02

0.1

0.001

0.0001 10

[kPa] 100 80 60 50 40 30

Presión de trabajo: 6 bar

L 63/63

6P L 45/42 [kPa] 100 80 60 50 40 30

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.01

0.001

3 4

6 8 1000

Caudal en kg/h

jaga Eyecatchers

6P [mCA] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 6 bar

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.2

0.02

0.002

0.2

0.1

0.01

0.001

3 4

6 8

100

3 4

6 8 1000

0.1

Caudal en kg/h

DECO SPACE DECO PANEL

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

[kPa] 100 80 60 50 40 30

Presión de trabajo: 20 bar

0.2

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

10 8 6 5 4 3

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.2

0.02

0.002

0.1

0.01

0.001

[kPa] 100 80 60 50 40 30

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001

0.2

100

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01

6 8 1000

0.1

3 4

6P [mCA] 10 8 6 5 4 3

0.02

0.002

0.01

0.2

0.02

100

6 8 1000

10 8 6 5 4 3

0.2

6 8

3 4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

3 4

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

100

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

6 8

0.2

3 4

IGUANA CORNER IGUANA CORNER PLUS

0.02

10 8 6 5 4 3

6 8

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Caudal en kg/h

0.2

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

0.02

10 8 6 5 4 3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

394 |

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

3 4

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

Presión de trabajo: 6 bar

Caudal en kg/h

Presión de trabajo: Twine: 8 bar Pinch: 4.5 bar

0.2

6 8 1000

0.02

TETRA L 99/105 L 135/147

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

3 4

0.2

TWINE / PINCH 6P

cubrepilar & de pie Circo pared

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

Caudal en kg/h

6P [mCA] 10 8 6 5 4 3

100

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

IGUANA CIRCO PARED / CUBREPILAR & DE PIE

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

6 8

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

Caudal en kg/h

IGUANA ARCO / VISIO IGUANA ARCO / VISIO PLUS 6P [mCA] 10 8 6 5 4 3

3 4

[kPa] 100 80 60 50 40 30

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

Presión de trabajo: 6 bar

6P [mCA]

10 8 6 5 4 3

L 40

L 51 L 46

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

X-L L

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

3 4

6 8

100

Caudal en kg/h

3 4

6 8 1000

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

L 85 L 63 L 52 L 30

6P [mCA] 10 8 6 5 4 3

IGUANA ANGULA IGUANA ANGULA PLUS

IGUANA APLANO IGUANA APLANO PLUS

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

HEATWAVE

6P [mCA] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: Space Simple 4.6 bar Doble 4 bar Panel 4.6 bar

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.2

0.002

0.0002

0.02

0.1

0.001

0.0001 10

3 4

6 8

100

Caudal en kg/h

3 4

6 8 1000

0.01

PÉRDIDAS DE CARGA EYECATCHERS 6P

6P [mCA]

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

[kPa] 10 8 6 5 4 3

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.002

0.0002

0.001

0.0001

Presión de trabajo: 4.6 bar

3 4

6 8

100

3 4

6 8 1000

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.02

0.002

0.0002

0.01

0.001

0.0001

Caudal en kg/h

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 16 bar

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.002

0.0002

0.001

0.0001

3 4

6 8

100

3 4

6 8 1000

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

6P [mCA] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

100

3 4

6 8 1000

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.02

0.002

0.0002

0.02

0.01

0.001

0.0001

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.02

0.002

0.0002

0.02

0.01

0.001

0.0001

0.02

0.002

0.0002

0.01

0.001

0.0001

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.002

0.0002

0.001

0.0001

6 8

100

Caudal en kg/h

3 4

6 8 1000

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

0.2

3 4

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 6 bar

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.02

0.002

0.0002

0.01

0.001

0.0001 10

6 8

100

3 4

6 8 1000

0.01

VERTIGA

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

3 4

Caudal en kg/h

SANI BOW SANI BASIC

Presión de trabajo: 8 bar

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003

6 8 1000

Presión de trabajo: 6 bar

0.2

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

3 4

[kPa] 10 8 6 5 4 3

0.002

0.2

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.02

0.002

100

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

6P [mCA] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.01

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

[kPa] 10 8 6 5 4 3

6 8 1000

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

3 4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

6 8

100

0.02

3 4

6 8

0.2

0.02

6P [mCA] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

Caudal en kg/h

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 6 bar

3 4

SANI RONDA SANI PANEL - SANI LOUVRE

0.2

ARISTOCRAT NAUTICA [bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 16 bar

Caudal en kg/h

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

6 8

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

ACCOLADE SANI ACCOLADE DECO

0.2

6P [mCA] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

3 4

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

Caudal en kg/h

MOON 6P [mCA] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

[kPa] 10 8 6 5 4 3

Presión de trabajo: 7 bar T. impulsión: máx.90°C

6P [mCA]

Horizontal Vertical

[bar] 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

3 4

6 8

100

Caudal en kg/h

3 4

6 8 1000

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

CROSSROADS

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

6P [mCA]

GEO

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

PANEL PLUS

6P 6P [mCA] [bar] 10 1 0.8 8 0.6 6 0.5 5 0.4 4 0.3 3

T 12 T 08

[kPa] 100 80 60 50 40 30

Presión de trabajo: 10 bar

0.2

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

10 8 6 5 4 3

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.01

0.001

3 4

6 8

100

3 4

6 8 1000

0.1

Caudal en kg/h

jaga Eyecatchers

| 395

EYECATCHERS PESO EN KG TWINE L H 050 090 180 200 --- 59.9 66.1 033 045 26.2 43.2 81.6 90.2 057 --- 103.4 114.2 063 -- 60.5 114.3 126.2 069 --- 125.1 138.3 081 47.1 77.8 146.9 162.3 099 57.5 95.1 --117 68.0 112.3 --135 78.4 ---Set de conexión Twine LR: + 1.03 kg

HEATWAVE Modelo

L 041 Primo 32.5 Glow 34.2 Dunes 34.0 Kirei 34.9

P34 0.193 0.276 0.359 0.422 -----------

DECO PANEL HORIZONTAL - kg/cm H 28 34 40 53 66 Enkel 0.08 0.09 0.11 0.15 0.18 Dubbel 0.14 0.18 0.21 0.28 0.35 GEO HORIZONTAL L H 060 100 46.0 120 50.0 140 59.0 160 64.0 180 71.0 IGUANA CIRCO CUBREPILAR L H 180 192 200 220 240 027 59.5 63.1 65.4 71.3 77.5 031 69.7 73.9 76.7 83.6 91.0 034 80.0 84.8 88.0 96.0 104.5 IGUANA CIRCO DE PIE L H 180 192 200 220 240 027 84.0 89.6 93.3 102.7 112.0 031 99.0 105.6 110.0 121.0 132.0 034 122.7 130.9 136.4 150.0 163.6

396 |

OM 24.0

OL 48.0

XL 60.0

DECO SPACE - kg/cm H 180 192 200 220 Simple 0.74 0.79 0.82 0.89 1.46 1.55 1.61 1.76 Doble

240 0.97 1.91

260 1.04 2.06

DECO PANEL VERTICAL - kg/cm H 180 192 200 220 Simple 0.53 0.56 0.58 0.63 1.02 1.08 1.12 1.23 Doble

240 0.68 1.33

260 0.73 1.43

VERTIGA

PINCH L H 050 090 180 200 --- 36.0 39.6 035 042 15.1 23.8 43.2 47.5 056 --- 57.6 63.4 063 -- 35.7 64.8 71.3 070 --- 72.0 79.2 084 30.3 47.5 86.4 95.1 105 37.8 59.4 --126 45.4 71.3 --147 52.9 ---Set de conexión Pinch LR: + 1.03 kg PANEL PLUS HORIZONTAL - kg/cm H P11 P22 0.113 012 0.062 018 0.087 0.162 0.196 024 0.105 031 0.130 0.245 037 0.156 0.294 043 0.181 0.343 050 0.206 0.392 056 0.231 0.440 062 0.257 0.489 069 0.274 0.523 075 0.292 0.557 081 0.310 0.591 087 0.328 0.625 094 0.346 0.659

OS 12.0

jaga Eyecatchers

78 0.22 0.42

T 08 052 37.9 40.3 39.9 41.1

065 43.4 45.3 44.9 46.1

053 42.2 46.7 46.4 47.7

T 12 070 50.6 53.8 53.4 54.9

IGUANA CIRCO PARED L H 180 192 200 027 28.7 30.4 31.6 031 33.8 35.9 37.3 034 39.0 41.4 43.0

220 34.5 40.8 47.0

IGUANA APLANO L H 180 192 030 28.5 30.2 041 38.8 41.2 052 49.1 52.2 063 59.5 63.2 074 69.8 74.1 085 80.1 85.1

200 31.4 42.8 54.2 65.6 77.0 88.4

220 240 34.4 37.5 46.8 51.1 59.3 64.7 71.8 78.3 84.2 92.0 96.7 105.6

IGUANA ARCO L H 180 192 029 29.0 30.7 041 39.5 41.9 051 50.1 53.2 062 60.5 64.2 073 71.1 75.4 083 81.6 86.6

200 31.9 43.5 55.2 66.7 78.3 89.9

220 240 34.9 38.1 47.5 51.9 60.3 65.8 72.8 79.5 85.5 93.4 98.2 107.2

080 58.0 60.0 59.6 61.2

240 37.7 44.4 51.3

IGUANA VISIO L H 180 192 200 051 28.7 30.4 31a.6 062 33.8 35.9 37.3 073 39.0 41.4 43.0

220 34.5 40.8 47.0

240 37.7 44.4 51.3

IGUANA VISIO L H 180 192 200 051 28.7 30.4 31a.6 062 33.8 35.9 37.3 073 39.0 41.4 43.0

220 34.5 40.8 47.0

240 37.7 44.4 51.3

IGUANA CIRCO CORNER L H 125 150 180 192 200 220 240 027 25.0 29.4 34.6 36.7 38.1 41.6 45.4 IGUANA ANGULA L H 180 192 040 57.7 61.0 046 68.3 72.3 051 78.9 83.5 TETRA L H 180 033 25.1 041 30.5 050 35.9 058 41.4 067 46.8

200 63.4 75.1 86.8

220 240 69.2 75.3 81.9 89.3 94.7 103.2

200 27.8 33.8 39.8 45.8 51.8

PANEL PLUS VERTICAL - kg/cm H 180 200 220 240 260 280 300 0.613 0.675 0.737 0.800 0.862 0.924 1.986

GEO VERTICAL L H 150 180 -050 55.7 060 - - 98.0 CROSSROADS L H 200 060 20.0 versión acero inoxidable 060 25.0 MOON L H 196 050 74.0 ACCOLADE SANI L H 089 122 050 8.9 12.8 065 12.0 16.5 080 14.0 19.7 095 15.1 21.4

153 15.8 19.9 24.0 26.2

181 19.1 23.7 28.8 31.4

215 23.0 28.3 34.6 37.8

ACCOLADE DECO L H 089 122 050 10.2 14.1 065 13.5 18.0 080 15.9 21.6 095 17.2 23.5

153 17.8 22.2 26.9 29.3

181 21.0 26.0 31.7 34.6

215 25.0 30.6 37.5 41.0

SANI RONDA L H 063 4.5 040 5.4 050 060 6.1 6.8 070 7.5 080 9.0 100

122 10.0 11.6 13.3 14.9 16.6 19.9

137 11.5 12.8 14.6 16.5 18.4 22.9

175 14.3 16.7 19.0 21.4 23.8 28.5

ARISTOCRAT - NAUTICA L H 068 116 141 8.4 15.6 -050 060 --- 20.9 080 ----

188 -28.0 --

211 -31.9 39.6

SANI PANEL - SANI LOUVRE L H 073 093 119 139 040 7.1 9.1 11.3 13.3 8.3 10.8 13.5 15.9 050 060 9.6 12.5 15.6 18.5 070 11.0 14.2 17.8 21.1 080 12.3 16.0 20.0 23.7 100 14.8 19.4 24.3 28.9

178 16.9 20.2 23.6 26.8 30.2 36.8

093 7.5 8.6 9.7 10.9 12.1 14.5

SANI BASIC - SANI BOW L H 094 132 170 7.7 10.8 13.9 050 060 8.9 12.4 16.0 075 10.6 14.9 19.1

205 16.2 19.7 22.5 25.4 28.2 33.9

205 20.1 24.2 28.2 32.2 36.3 44.4

198 -18.9 22.6

Peso y contenido de agua sin embalaje ni opciones

CONTENIDO DE AGUA EN LITROS EYECATCHERS VERTIGA

TWINE L H 050 033 -045 6.3 057 -063 -069 -081 11.3 099 13.8 117 16.3 135 18.8

090 -11.3 -15.8 -20.3 24.9 29.4 --

180 16.6 22.6 28.6 31.6 34.6 40.7 ----

200 18.4 25.1 31.8 35.1 38.5 45.2 ----

PINCH L H 050 -033 045 7.3 057 -063 -069 -081 14.7 099 18.3 117 22.0 135 25.60

090 -14.8 -22.2 -29.5 36.9 44.3 --

180 26.3 31.6 42.1 47.4 52.6 63.1 ----

200 29.4 35.3 47.1 52.9 58.8 70.6 ----

Primo Glow Dunes Kirei

P34 0.034 0.052 0.051 0.064 -----------

DECO PANEL HORIZONTAL - litro/cm H 28 34 40 53 66 78 Simple 0.021 0.027 0.032 0.042 0.053 0.063 Doble 0.042 0.053 0.063 0.083 0.104 0.125

OS 0.40

OM 0.78

OL 1.57

053 2.4 2.4 2.4 2.4

220 11.7 13.8 16.0

T 12 070 080 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 w2.4 2.4 2.4

240 12.8 15.1 17.4

IGUANA APLANO L H 180 192 9.6 10.2 030 041 13.1 13.9 052 16.6 17.7 063 20.0 21.4 074 23.5 25.1 085 27.0 28.8

200 10.6 14.5 18.4 22.3 26.1 30.0

220 11.7 16.0 20.2 24.5 28.8 33.0

240 12.8 17.4 22.1 26.7 31.4 36.0

IGUANA ARCO L H 180 192 9.6 10.2 029 041 13.1 13.9 051 16.6 17.7 062 20.0 21.4 073 23.5 25.1 083 27.0 28.8

200 10.6 14.5 18.4 22.3 26.1 30.0

220 11.7 16.0 20.2 24.5 28.8 33.0

240 12.8 17.4 22.1 26.7 31.4 36.0

IGUANA VISIO L H 180 192 051 10.2 10.8 062 12.0 12.8 073 13.9 14.8

200 11.2 13.3 15.4

220 12.3 14.6 16.8

240 13.4 15.8 18.3

IGUANA ANGULA L H 180 192 040 19.4 20.7 046 21.8 23.3 051 24.9 26.7

200 20.7 24.3 27.8

220 22.7 26.6 30.5

240 24.8 29.1 33.4

XL 2.36

CROSSROADS L H 200 060 9.30

ACCOLADE SANI L H 089 122 2.2 3.2 050 065 2.8 4.0 080 3.3 4.9 095 3.9 5.7

153 4.0 5.0 5.9 6.9

181 4.7 5.9 7.1 8.3

215 5.9 7.3 8.6 10.0

ACCOLADE DECO L H 089 122 2.5 3.5 050 065 3.2 4.4 080 3.8 5.4 095 4.5 6.3

153 4.5 5.6 6.6 7.8

181 5.2 6.5 7.8 9.2

215 6.4 7.9 9.3 10.9

SANI RONDA L H 063 093 2.4 4.0 040 050 2.7 4.6 060 3.1 5.2 070 3.5 5.8 080 3.8 6.4 100 4.2 7.0

122 5.7 6.5 7.3 8.2 9.0 9.9

137 6.5 7.5 8.4 9.4 10.3 11.3

175 8.3 7.5 10.7 11.9 13.1 14.3

ARISTOCRAT - NAUTICA L H 068 116 141 3.2 5.8 -050 060 --7.8 080 ----

188 -10.5 --

211 -11.9 14.6

139 5.6 6.3 7.1 7.8 8.5 9.3

178 7.3 8.2 9.2 10.1 11.0 12.0

SANI PANEL - SNAI LOUVRE L H 073 093 119 2.6 3.6 4.6 040 050 3.0 4.1 5.2 060 3.4 4.6 5.9 070 3.7 5.0 6.5 080 4.1 5.5 7.1 100 4.5 6.0 7.7

200 24.10 30.10 36.10 42.10 48.10

PANEL PLUS VERTICAL - litro/cm H 180 200 220 240 260 280 300 0.139 0.152 0.164 0.176 0.188 0.201 0.213 240 25.6 30.2 34.8

GEO VERTICAL L H 150 180 050 3.1 -060 -4.7

MOON L H 196 050 2.50

IGUANA CIRCO CORNER L H 125 150 180 192 200 220 240 8.6 10.2 12.0 12.8 13.3 14.6 15.8 027

TETRA L H 180 033 15.10 041 18.80 050 22.60 058 26.40 067 30.10

GEO HORIZONTAL L H 060 4.4 100 120 4.8 140 5.2 160 5.6 180 6.0 IGUANA CIRCO DE PIE IGUANA CIRCO CUBREPILAR L H 180 192 200 220 027 19.2 20.4 21.2 23.4 031 22.6 24.2 25.2 27.6 034 26.2 27.8 29.0 32.0

065 1.4 1.4 1.4 1.4

IGUANA CIRCO PARED L H 180 192 200 9.6 10.2 10.6 027 031 11.3 12.1 12.6 034 13.1 13.9 14.5

PANEL PLUS HORIZONTAL - litro/cm H P11 P22 0.021 012 0.014 0.032 018 0.021 0.044 024 0.024 0.055 031 0.030 0.036 0.066 037 043 0.042 0.078 050 0.048 0.089 056 0.054 0.100 062 0.060 0.111 069 0.066 0.122 075 0.072 0.133 081 0.078 0.145 087 0.084 0.156 094 0.090 0.167

HEATWAVE Modelo

L 041 1.4 1.4 1.4 1.4

T 08 052 1.4 1.4 1.4 1.4

DECO SPACE - litro/cm H 180 192 200 220 Simple 0.21 0.23 0.24 0.26 Doble 0.43 0.45 0.47 0.51

240 0.28 0.55

260 0.30 0.59

DECO PANEL VERTICAL - litro/cm H 180 192 200 220 Simple 0.13 0.14 0.14 0.16 0.26 0.28 0.29 0.31 Doble

240 0.17 0.34

260 0.18 0.36

SANI BASIC - SANI BOW L H 094 132 170 3.7 5.2 6.7 050 060 4.2 5.9 7.6 075 4.9 6.9 8.9

205 10.0 11.4 12.8 14.3 15.7 17.1

205 8.7 9.9 11.0 12.2 13.3 14.7

198 -9.0 10.6

Peso y contenido de agua sin embalaje ni opciones

jaga Eyecatchers

| 397

TOP PERFORMERS FACTORES DE CORRECCIÓN TOP PERFORMERS: BRIZA - BRISE - FREEDOM CLIMA - FREEDOM MICRO - MICRO CANAL CLIMA CANAL - QUATRO CANAL PROMEDIO DE FACTORES DE CORRECCIÓN DE ACUERDO CON EN 442 - 75/65/20°C Tv

18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24 18 20 22 24

398 |

0.84 0.80 0.75 0.71 0.81 0.76 0.72 0.67 0.77 0.73 0.68 0.64 0.74 0.69 0.65 0.60 0.70 0.65 0.61 0.57 0.66 0.62 0.57 0.53 0.62 0.58 0.54 0.49 0.58 0.54 0.49 0.45 0.53 0.49 0.45 0.41 0.49 0.45 0.41 0.37

0.92 0.87 0.83 0.79 0.88 0.84 0.79 0.75 0.84 0.80 0.76 0.71 0.80 0.76 0.72 0.68 0.76 0.72 0.68 0.64 0.72 0.68 0.64 0.60 0.68 0.64 0.60 0.56 0.64 0.60 0.55 0.51 0.59 0.55 0.51 0.47

0.99 0.94 0.90 0.86 0.95 0.91 0.86 0.82 0.91 0.87 0.82 0.78 0.87 0.82 0.78 0.74 0.82 0.78 0.74 0.70 0.78 0.74 0.70 0.66 0.74 0.70 0.66 0.62 0.69 0.65 0.61 0.57

1.05 1.01 0.97 0.93 1.01 0.97 0.93 0.89 0.97 0.93 0.89 0.85 0.93 0.88 0.84 0.80 0.89 0.85 0.80 0.76 0.84 0.80 0.76 0.72 0.79 0.75 0.71 0.67

1.11 1.07 1.03 0.99 1.07 1.03 0.99 0.95 1.03 0.99 0.95 0.91 0.99 0.95 0.91 0.87 0.94 0.90 0.86 0.82 0.89 0.85 0.81 0.77

1.17 1.13 1.09 1.05 1.14 1.09 1.05 1.01 1.09 1.05 1.01 0.97 1.04 1.00 0.96 0.92 0.99 0.95 0.91 0.87

1.24 1.20 1.16 1.11 1.19 1.15 1.11 1.07 1.14 1.10 1.06 1.02 1.09 1.05 1.01 0.97

1.29 1.25 1.21 1.17 1.24 1.20 1.16 1.12 1.19 1.15 1.11 1.07

1.34 1.30 1.26 1.22 1.29 1.25 1.21 1.17

1.39 1.35 1.31 1.27

jaga Top Performers

PÉRDIDAS DE CARGA TOP PERFORMERS L 052/072 L 072/092 L 105/125 L 125/145

INTERCAMBIADOR DE CALOR ESTÁNDAR 08 10 06 02 03 04

6P [mCA] 10 8 6 5 4 3

0.2

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

10 8 6 5 4 3

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

10 8 6 5 4 3

0.2

0.02

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.02

0.002

0.2

0.01

0.001

0.01

0.001

Presión de trabajo: 12 bar

3 4

6 8

100

3 4

0.1

6 8 1000

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

3 4

Caudal en kg/h 6t= 5°C 6t=10°C 6t=15°C

0.1

0.2 0.3

0.2 0.3 0.3

6t=20°C

0.5 0.7 1 0.5 0.7 1

6t=30°C

0.5 0.7 1

0.7 1

2 3 2

2 2

3 4 5

4 5

10 15

7 10 15 20

7 10

6t= 5°C

6t=10°C

6t=15°C

6t=20°C

6t=30°C

FREEDOM CLIMA [bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

100

3 4

0.1

6 8 1000

0.1

0.2 0.3

0.2 0.3 0.3

0.5 0.7 1

0.7 1

2 3 2

0.5 0.7 1

2 2

2 3

3 4 5

10 15

7 10 15 20

7 10

20 20

[kPa] 100 80 60 50 40 30

[mCA] 10 8 6 5 4 3

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.02

0.002

0.2

0.01

0.001

0.01

0.001

0.1

6 8 1000

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

3 4

Caudal en kg/h

6t=20°C 6t=30°C

0.2 0.3 0.3

0.5 0.7 1

0.5 0.7 1 0.5 0.7 1

0.7 1

2 2

2 3

3 4 5 3 4 5

3 4 5

10 15

7 10 15 20

7 10

3 4

6 8

0.1

6 8

0.2 0.3

0.2 0.3 0.3

20 20

30 50

6t= 5°C

6t=10°C

6t=15°C

6t=20°C

6t=30°C

0.1

0.2 0.3

100

0.3

0.5 0.7 1

0.5 0.7 1 0.5 0.7 1

0.7 1

2 2

2 3 2

3 4

0.1

6 8 1000

2 3

4 5

3 4 5 3 4 5

3 4 5

100

0.5 0.7 1

0.5 0.7 1 0.5 0.7 1

0.7 1

3 4

0.1

6 8 1000

2 3 2

2 2

2 3 4 5

3 4 5 3 4 5

3 4 5

4 5 7

10 15

7 10

20 20

kW kW kW

7 10 15 20

L 060 L 095 L 130 L 165 L 200

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

kW kW

7 10

10 15

20 20

[kPa] 100 80 60 50 40 30

0.2

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

10 8 6 5 4 3

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.01

0.001 15

3 4

6 8

100

3 4

0.1

6 8 1000

Caudal en kg/h

7 10 15 20

7 10

Presión de trabajo: 10 bar

Caudal en kg/h

4 5

6P 6P

0.02

6t=15°C

0.001

0.2

Presión de trabajo: 10 bar

0.2

2 3

0.01

[mCA] 10 8 6 5 4 3

0.5 0.7 1

0.2

[kPa] 100 80 60 50 40 30

0.02

0.2 0.3

0.002

MICRO CANAL

0.2

0.1

0.02

6t=30°C

10 8 6 5 4 3

6t=10°C

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

6t= 5°C

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

3 4

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

6t=20°C

10 8 6 5 4 3

6t=15°C

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

100

0.02

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

6 8

0.2

6t=10°C

3 4

10 8 6 5 4 3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

6t= 5°C

L 062 L 097 L 132 L 167 L 202

6P 6P

Presión de trabajo: 10 bar

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.2

Caudal en kg/h

4 5

3 4 5

[kPa] 100 80 60 50 40 30

0.2

FREEDOM MICRO L 074 L 110 L 145 L 181

6P 6P [mCA] 10 8 6 5 4 3

6 8

Presión de trabajo: 11 bar

Caudal en kg/h

2 3

3 4 5

[kPa] 100 80 60 50 40 30

Presión de trabajo: 11 bar

08 10 02 03 04 06

6P 6P [mCA] [bar] 1 10 0.8 8 0.6 6 0.5 5 0.4 4 0.3 3

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

BRISE 2° INTERCAMBIADOR DE CALOR B4

[kPa] 100 80 60 50 40 30

[mCA] 10 8 6 5 4 3

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

6P 6P

BRISE

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

30 50

6t= 5°C

6t=10°C

6t=15°C

6t=20°C

6t=30°C

0.1

0.2 0.3

0.2 0.3 0.3

0.5 0.7 1

0.5 0.7 1 0.5 0.7 1

0.7 1

2 3 2

2 3 4 5

3 4 5 3 4 5

3 4 5

4 5 7

10 15

20 20

kW kW kW

7 10 15 20

7 10

30 50

kW kW

Otros datos técnicos: ver www.jaga.info jaga Top Performers

| 399

TOP PERFORMERS PÉRDIDAS DE CARGA 6P [mCA] 10 8 6 5 4 3

QUATRO CANAL L 072 L 108 L 144 L 180

L 080 L 110 L 160 L 180

[kPa] 100 80 60 50 40 30

6P [mCA] 10 8 6 5 4 3

0.2

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

10 8 6 5 4 3

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

10 8 6 5 4 3

0.2

0.02

0.2

0.02

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.02

0.002

0.2

0.02

0.002

0.2

0.01

0.001

0.01

0.001

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

Presión de trabajo: 10 bar

3 4

6 8

100

3 4

0.1

6 8 1000

Pérdidas de carga en mCA/bar/kPa

CLIMA CANAL

[bar] 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

6t=10°C 6t=15°C 6t=20°C 6t=30°C

0.1

0.2 0.3

0.2 0.3 0.3

0.5 0.7 1

0.5 0.7 1 0.5 0.7 1

0.7 1

2 3 2

2 3

3 4

3 4 5

7 10

10 15

7 10 15 20

7 10

20 20

30 50

6t= 5°C

6t=10°C

6t=15°C

6t=20°C

6t=30°C

Otros datos técnicos: ver www.jaga.info

400 |

6 8

100

3 4

0.1

6 8 1000

Caudal en kg/h

4 5

3 4 5

[kPa] 100 80 60 50 40 30

Presión de trabajo: 10 bar

Caudal en kg/h 6t= 5°C

jaga Top Performers

0.1

0.2 0.3

0.2 0.3 0.3

0.5 0.7 1

0.5 0.7 1 0.5 0.7 1

0.7 1

2 3 2

2 3 4 5

3 4 5 3 4 5

3 4 5

4 5 7

10 15

20 20

kW kW kW

7 10 15 20

7 10

30 50

kW kW

TOP PERFORMERS CONTENIDO DE AGUA EN LITROS

PESO EN KG BRIZA L

052/075 072/095 102/125 122/145

Con carcasa Empotrado H 041 H 055 H 038 H 052 2 tubos 4 tubos 2 tubos 4 tubos 2 tubos 4 tubos 2 tubos 4 tubos 16.0 17.0 18.0 19.0 7.0 8.0 8.0 9.0 20.3 21.3 23.0 24.0 9.0 10.0 10.0 11.0 27.5 29.0 30.0 31.5 13.0 14.5 14.0 15.5 31.9 33.9 34.0 36.0 14.0 16.0 15.0 17.0

BRISE

BRIZA L

052/072 072/092 105/125 125/145

H 038 / 041 2 tubos 4 tubos 0.166 0.332 0.270 0.540 0.433 0.866 0.539 1.078

H 052 / 055 2 tubos 4 tubos 0.332 0.498 0.540 0.810 0.866 1.299 1.078 1.617

BRISE

Tipo 02 03 BRIW 18 19 BRIC 18 19 BRBW 14 14.5 BRBC 14.5 15 Segundo intercambiador B4 1.4

04 06 24 26 24 26 15 20.5 20 22

08 10 38 50 38 50 33 43.5 33 43.5

2.0

2.6

2.0

Tipo 02 03 04 06 08 10 Intercambiador de calor estándar 0.66 0.86 1.34 1.96 3.75 4.03 Segundo intercambiador B4 0.21 0.27 0.44 0.65 1.24 1.34

2.8

FREEDOM CLIMA L 074 11.5 110 16.7 145 20.7 181 26.7

FREEDOM CLIMA L 074 0.12 110 0.28 145 0.44 181 0.60

FREEDOM MICRO L 062 8.2 097 12.2 132 15.7 167 19.5 202 23.1

FREEDOM CLIMA L 062 0.09 097 0.18 132 0.27 167 0.36 202 0.45

MICRO CANAL L 060 6.7 095 10.0 130 13.5 165 17.0 200 20.4

MICRO CANAL L 060 095 130 165 200

0.089 0.178 0.267 0.356 0.445

CLIMA CANAL Tipo 072 108 144 180

0.120 0.279 0.439 0.598

CLIMA CANAL Tipo H 008 072 6.4 108 10.1 144 14.4 180 18.8

010 7.8 12.5 17.9 23.9

QUATRO CANAL Tipo 080 12.8 110 17.6 160 25.6 180 28.8

QUATRO CANAL Tipo Calefacción 080 0.092 110 0.157 160 0.276 180 0.346

Refrigeración 0.183 0.315 0.552 0.692

Peso y contenido de agua sin embalaje ni opciones

Otros datos técnicos: ver www.jaga.info jaga Top Performers

| 401

PROYECTOS & ESPECIALES

PROYECTOS Jaga es un fabricante de soluciones de eﬁciencia energética de alta calidad para todos tus proyectos de calefacción, refrigeración y ventilación y exporta sus productos a más de 50 países. En su historial se encuentran entre otros las Federation Towers en Moscú, uno de los ediﬁcios más altos de Europa. También el proyecto de la Ciudad de las Telecomunicaciones de Telefónica en España, la Caja Mágica y el nuevo aeropuerto internacional de Oporto en Portugal adornan la lista de referencias.

MINI DE PIE Aeroporto Francisco Sá Carneiro >> OPORTO Portugal

404

405

11 12

1 12

EJEMPLOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Proyecto Telefónica Madrid LEX 2000 Bruselas Council House 2 Melbourne Akasya Project Estambul Torre de Cristal Madrid Price Waterhouse Coopers Londres Kungsbrohuset Estocolmo Rivergate Viena Evergreen Brickworks Toronto Veltins Arena Schalke 04 Gelsenkirchen Modern Tate Londres Lufthansa Headquarters Frankfurt Covent Garden Bruselas

406

País España Bélgica Australia Turquía España Reino Unido Suecia Austria Canadá Alemania Reino Unido Alemania Bélgica

Producto Mini Canal Mini Canal 292 Mini Canals Micro Canal Mini Canal Mini Canal Mini Canal & Strada Mini Mini Canals, Unidad integrada, Strada & Tempo Mini de pie & Unit Heater Heatwave & Mini Canal Mini Canal & Clima Canal Mini Canal & Linea Plus

6 Star Green Building

'Outstanding' Sustainability Eco-Smart Building LEED Gold Certified Platinum Certified

407 Photografer: Ă&#x2026;ke E:son Lindman

PRODUCTOS ESPECIALES Jaga ofrece una amplia gama de soluciones de calefacción, refrigeración y ventilación. Sin embargo, a menudo surge la necesidad de un diseño personalizado. El equipo de soluciones especiales de Jaga trabajará contigo para encontrar el mejor diseño para tu proyecto tanto a nivel técnico como estético. Un "Special", es un producto hecho a medida y bajo pedido. A menudo es una variación de un producto existente, pero también puede llevar a un nuevo producto especíﬁco. Revestimientos continuos de pared a pared, productos dinámicos que pueden calentar, enfriar y ventilar, rejillas y marcos curvados... Todas estas variaciones son posibles dentro de la gama "Specials". Por supuesto, es imposible catalogar todas estas soluciones, así que no dudes en contactar con nosotros para cualquier pregunta o proyecto especíﬁco.

408

409

11 12

10 9

EJEMPLOS ESPECIALES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Producto Mini Canal Briza Empotrado en techo Mini de pie Tempo Mini Canal Mini de pie Mini Canal Mini de pie Brise Basic Mini Canal Briza Empotrado en techo Mini Canal

410

Descripción Mini Canal con rejilla y marco de Clima Canal con intercambiador de calor Low-H2O estático Conducto salida de aire 90° especial: calefacción, refrigeración y ventilación Pies especiales para suelo técnico, bajo pedido. Carcasa continua Mini Canal continuo con modulo intermedio para paredes divisorias modulares Mini de pie con Micro Canal empotrado Rejilla con corte circular (P. ej.: rejilla alrededor de un pilar) Carcasa continua De pie con carcasa básica: calefactar y refrigerar de pie Carcasa de una pieza Mini Canal con rejilla y marco de Clima Canal con intercambiador de calor Low-H2O estático Boca de conexión para la entrada de aire fresco Curvado

411

VALORES JAGA A ROMPE CON EL GA AG JA ICIONAL PENSAMIENTO TRAD Jaga se guía por cinco valores, abanderados por cada empleado y que guían a la empresa hacia un único camino.

Romper el pensamiento tradicional, invirtiendo en el desarrollo de productos innovadores que consumen menos energía y menos combustible. La elección de la ruta más ecológica y sostenible no debería ser una opción más. Debería ser la elección obvia. 1 World Creativity Forum 2011 Hasselt De la basura al diseño ecológico. Los árboles hechos de intercambiadores de calor de aluminio reciclado simbolizan la nueva vida de este material. 2 Micro Canal Mínimo consumo de material para máxima emisión de calor. 5 kg de Micro Canal proporcionan el mismo calor que 1000 kg de suelo radiante.

1 12 2 12

3 VSK Utrecht 2010 Aire puro en la casa demostración Oxygen. 4 Vertiga Kirei El uso de Kirei reduce la deforestación de los bosques tropicales. Kirei se hace a partir de los tallos de soja, una materia prima de crecimiento rápido que se regenera constantemente. ¡Ahora su parte no comestible tendrá un destino sostenible! Vertiga es la primera combinación de Energy Savers, Eyecatchers and Top Performers. Un radiador totalmente nuevo para muy bajas temperaturas de agua. 5 Intercambiador de calor Low-H2O Hecho completamente de aluminio 100% reciclado. Mejor puntuación LCA (análisis de ciclo de vida) ¡y 30 años de garantía! 6 Feria Climatización 2011 Madrid Hecho de residuos de la producción, que se revalorizan para crear un sistema de exposición modular, funcional y estético. ¡Todavía en uso en 2015!

414 |

jaga

3 12 4

jaga

| 415

Usamos materiales y técnicas de producción innovadoras, no solo para mejorar la funcionalidad, sino también para encontrar un camino que vaya más allá del diseño. Elevar los productos Jaga de objetos de diseño a objetos artísticos…

1 The radiator boutique Concepto para exposición de radiadores de diseño. 2 The chocolate experience Lanzamiento del Heatwave con radiadores de chocolate en la feria de diseño de Milán 2007.

1 12 4

3 Art happening Maastricht Artistas pintan radiadores Jaga en la fábrica Sphinx en Maastricht. 4 Rejilla Pebbles Obra maestra artesanal en fundición de aluminio con apariencia de empedrado. 5 Play: create your own Define tu propia combinación de colores y de impresión, y haz de tu radiador una obra de arte. 6 Iguana concept stand en Milan 2006 El radiador inspirado en un dibujo infantil de un sol radiante.

7 Heatwave Sensuales curvas en un caparazón de hormigón.

416 |

jaga

2 12

jaga

| 417

1 12

Mira hacia adelante, atrévete a soñar. Imagínate una vida sin las fuentes de energía que conocemos hoy en día. Diseñar productos innovadores que ya tienen un pie en la próxima década. Y desarrollar nuevas tecnologías y sistemas que den a la tierra todas las posibilidades para un futuro sostenible. 1 Oxygen Bubble Concert Experience release. 2 MOBY Modular Oxygen bubble. Cabina climática y multimedia. Una zona de confort como protección contra la contaminación atmosférica y acústica. 3 Living Tomorrow Jaga elegido socio para la casa del futuro, tanto en Vilvoorde como en Amsterdam. 4 DBE Dynamic Boost Effect duplica la emisión de calor. Menos radiador, más calor. 5 Jaga Experience Lab Presentación en Jaga Experience Lab. 6 Buenos Aires Forum Diseño preliminar de una torre completamente autosuficiente. Aire acondicionado con bomba de calor funcionando con energía de las mareas y casi 47 km de Clima Canales Jaga. 7 Prototipo Bump Hybrid El radiador de pared para calefacción, refrigeración y ventilación. 8 Briza Hybrid heating Para calefacción, refrigeración y ventilación.

418 |

jaga

2 4

jaga

| 419

1 2

Compartir pasión y emoción. Las experiencias únicas tienen mucho más impacto. Aunar esfuerzos en la búsqueda de modelos de supervivencia para el futuro. Pensar, crear y experimentar juntos.

1 Hasselt marca estilo 2004 Lounge area en la exhibición de ‘Hasselt showt smaak’ diseñada por Jaga. 2 Brainroom En el Jaga Experience Lab, un centro de investigación y laboratorio de pruebas donde todos son bienvenidos.

3 Jaga Radiators Equipo de baloncesto. 4 Jaga World Tour Experience Truck Presentación de los valores Jaga y soluciones climáticas. En 2011, 42 países fueron visitados en diferentes partes del mundo. 5 Jaga sand sailer Luchó por el título mundial en 2008. ¡Extremadamente rápido con energía limpia! 6 Dynamic Boost Effect 2005 DBE party y lanzamiento de este radiador de baja temperatura. 7 Festival Vikingos 2015 Un barco Vikingo futurista fue creado y construido por Jaga y Uchronia y quemado con miles de cartas de deseos de niños sobre un mundo sostenible. Arte con un pensamiento. Que conecta a la gente.

420 |

jaga

4 5

jaga

| 421

2 2

Construir puentes entre el materialismo y la espiritualidad. Unir economistas con almas creativas. No dejar el mundo a los calculadores. Unir mentes diferentes para buscar un modelo de supervivencia universal.

1 Burning Man â&#x20AC;&#x2DC;06 La comunidad Uchronia realiza la mayor obra de arte construida nunca en el Festival de arte Burning Man en el desierto de Nevada. 2 Jaga Product Days Socios de 24 paĂses, piensan acerca de los productos Jaga para el futuro.

3 Cop2Cap 2010 De Copenhagen a Ciudad del Cabo sin una gota de gasolina. 4 Uchronia Arc en Copenhagen durante Cop15. Una plataforma abierta para todos los arquetipos. Sus historias y experiencias causaron una impresiĂłn indeleble en todos los presentes.

422 |

jaga

1 1

jaga

| 423

JAGA HISTORY & AWARDS 1962: JAGA COMIENZA A INNOVAR

1975: CRISIS MUNDIAL DE ENERGÍA

1985: RADIADORES DECO

1987: TABOE

1989: LINEA PLUS

Jan y Gaston Kriekels, instaladores de calefacción central, empezaron a desarrollar sus propios radiadores porque no estaban satisfechos con las soluciones existentes.

En respuesta a la crisis Jaga desarrolla una completa gama de bombas de calor: los primeros Jaga Top Performers.

Un nuevo tipo de radiador vertical ve la luz. El radiador fue lanzado con una sesión de fotos artísticas en las cuevas de Kanne.

El primer radiador con colectores en el centro abre un nuevo espectro de diseños y aplicaciones. ¡Inventado por Jaga, copiado por muchos!

Linea Plus introduce un nuevo diseño en el mundo de los radiadores. Con un panel frontal plano y una innovadora rejilla perforada.

1990

424 |

jaga

1990: EUROPEAN DESIGN AWARD

1997: TROPHÉE DU DESIGN PARIS

1999: ISH-DESIGN AWARD

Con Linea Plus Jaga gana su primer Premio de Diseño

Geo, un radiador de piedra natural granulada, gana el Trofeo Paris de Diseño.

Iguana gana su primer Design Award y ciertamente no el último.

1998: IGUANA

2003: EDIFICIO FRANK GEHRY

2005: DYNAMIC BOOST 2005: JAGA EFFECT EXPERIENCE LAB

Lanzamiento de los radiadores Jaga Deco de mayor éxito. Ganador frecuente de premios de diseño. Basado en el dibujo infantil de un sol radiante.

Jaga abre PPC: Centro de Presentación de Producto innovador en los edificios de Frank Gehry en Düsseldorf.

DBE: Dynamic Boost Effect duplica la emisión de calor. Menos radiador, más calor. DBE party y lanzamiento de este radiador de baja temperatura.

2000: IF-TOP 10 DESIGN AWARD

2001: VIZO-TRIËNNALE 2002: GOLDEN BRIDGE 2003: IF-DESIGN AWARD

Iguana gana IF top ten en todas las categorías de productos.

Iguana y Geo en la colección permanente del Museo de Arte Moderno de Gante (SMAK).

Premio a la empresa más innovadora.

Se pone en marcha un laboratorio climático único para la innovación abierta. Un centro de conocimiento y de laboratorio de pruebas donde todos son bienvenidos.

IF-Award para Knockonwood y Strada.

2006: BURNING MAN

La comunidad Uchronia realiza la mayor obra de arte construida nunca en el Festival de arte Burning Man en el desierto de Nevada.

2003: LEEUW VAN DE EXPORT Premio al mejor rendimiento.

jaga

| 425

2007: HEATWAVE

2007: LIVING TOMORROW

2007: JAGA PRODUCT DAYS

Sensuales curvas en un caparazón de hormigón Diseñado por Jaga & Joris Laarman.

Jaga elegido socio para la casa del futuro, tanto en Vilvoorde como en Amsterdam.

Socios de 24 países, piensan acerca de los productos Jaga para el futuro.

2009: JAGA WORLD TOUR EXPERIENCE TRUCK Presentación de los valores Jaga y soluciones climáticas. En 2011, 42 países ya fueron visitados en diferentes partes del mundo.

2003: COMPANY OF THE YEAR

2004: BELGIAN BUILDING COMMUNICATION

2004: HENRI VAN DE VELDE

2004: BENELUX EVENT 2009: DME AWARDS AWARDS

Finalista “Empresa del Año” 2003.

Batibouw, Bruselas.

Jaga votada como la mejor empresa de diseño.

Boost party elegido mejor evento.

THE CHOCOLATE EXPERIENCE

2011: ¡BASURA!

El stand de Jaga “¡Basura!” hecho de desechos de la producción. Residuos revalorizados para un sistema de exhibición funcional, modular y estético, ¡todavía en uso en 2015!

Lanzamiento del Heatwave con radiadores de chocolate en la feria de diseño de Milán 2007.

426 |

jaga

Jaga gana Design Management Europe Award.

2011: VERTIGA

2011: ISOLA COMACINA 2011: WORLD CREATIVITY FORUM

AL FUTURO: MOBY

AL FUTURO: BUENOS AIRES FORUM

Vertiga es la primera combinación de Energy Savers, Eyecatchers and Top Performers. Un radiador totalmente nuevo para extremadamente bajas temperaturas de agua.

Rueda de prensa en Isla Comacina de el Sukha, el primer "compañero de cuarto”: un sistema de calefacción individual que combina calefacción con muebles. Desarrollado por Alain Berteau y Jaga.

Modular Oxygen bubble. Cabina climática y multimedia. Una zona de confort como protección contra la contaminación atmosférica y acústica.

Jaga elegido como socio climático para el Torcello Tower. Una torre totalmente autosuficiente.

2009: HENRY VAN DE VELDE PUBLIC AWARD

2009: REDDOT DESIGN AWARD WINNER

Jaga gana el Red Dot Premio Henry Van De Velde del público para el Design Award por el Twine. Play Jaga Low-H2O.

De la basura al diseño ecológico. Los árboles hechos de intercambiadores de calor de aluminio reciclado simbolizan la nueva vida de este material.

2013: REDDOT DESIGN AWARD WINNER

Jaga gana el Red Dot Design Award por el Freedom.

Jaga gana el Red Dot Design Award por el Scape.

jaga

| 427

GARANTÍA 1. La garantía solo es válida si el producto se ha utilizado correctamente por el propietario original y siempre que lo haya instalado un profesional cualificado de acuerdo con las normas e instrucciones especificadas en el manual. 2. La garantía se aplica solo al producto o sus repuestos. Jaga puede optar por reemplazar o reparar el equipo o las piezas defectuosas. Si se han realizado cambios en el modelo, Jaga tiene derecho a reemplazar el equipo en garantía por un equipo o piezas equivalentes. En los casos en que la garantía es aplicable, Jaga ofrece durante los primeros seis meses posteriores a la compra una garantía adicional que cubre todos los gastos de traslado y reparación. 3. El período de garantía es el que se especifica en este documento de garantía. La sustitución o reparación en ningún caso podrá prorrogar el período de garantía original. 4. La garantía no será válida en los productos o repuestos carentes de información relativa al tipo y número de serie, o en equipos donde esta información haya sido eliminada o modificada. Tampoco será válida en productos que hayan sido reparados o modificados por personas no autorizadas por Jaga Bélgica. 5. Jaga no garantiza los daños producidos por errores en la colocación del equipo, en las conexiones, tanto hidráulicas como eléctricas, en sistemas eléctricos defectuosos, en el uso de una tensión o presión hidráulica diferente a la normal prevista para el funcionamiento de la unidad, por errores debido al incorrecto funcionamiento de otros equipos. La garantía también será revocada en el caso de la utilización de piezas de conexión inadecuadas.

La garantía de los intercambiadores de calor no será válida si se vacían repetitivamente o durante un determinado período de tiempo, o si se calientan por medio de agua industrial, vapor o agua que contiene productos químicos o saturada por grandes cantidades de oxígeno. La calidad de agua del sistema debe cumplir con la directiva VDI 2035-2. La garantía también se anulará si los radiadores se colocan en un entorno atmosférico agresivo (amoniaco, sustancias cáusticas, etc...). En estas circunstancias, el comprador debe ponerse en contacto con la parte que causa el daño. La colocación de radiadores lacados no está permitida en las siguientes áreas: encima de una bañera con ducha incorporada, en una ducha o junto a ésta, en una piscina (p.e. cloro) o en una sauna. 6. Jaga se exime de cualquier responsabilidad y no garantiza productos deteriorados debido a un manejo y/o uso incorrecto de los mismos, un mantenimiento insuficiente o inadecuado, caídas del equipo o transporte sin las precauciones necesarias. Lo mismo se aplica a los productos empotrados instalados de modo que no son fácilmente accesibles. 7. En todos los casos cubiertos por la garantía, pero donde la reclamación ocurra después de los 6 meses que cubre la misma, o en cualquier otro caso, los trabajos y costes de transporte efectuados por un colaborador de Jaga o una persona asignada por Jaga, se facturarán de acuerdo a unas tablas confeccionadas por Jaga. Los clientes pueden obtener información de estas tablas solicitándolo, ya sea al departamento de administración, ventas o técnico que acuda a obra. 8. Cualquier participación de Jaga no cubierta por la garantía se debe abonar en efectivo al técnico del servicio post-venta.

9. La garantía comienza a partir de la fecha de la factura. En ausencia de factura prevalecerá el número de serie o la fecha de producción. 10. Solo el tribunal de Hasselt (Bélgica) es competente en reclamaciones concernientes a esta garantía. Se aplicará la legislación belga, incluso en el caso de que las ventas implicadas sean realizadas por estados miembros o no de la UE.

DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS Low-H2O intercambiador de calor

Componentes eléctricos

Knockonwood / Strada / Linea Plus / Tempo / Cocoon / Maxi / Mini / Play / Basic / Sentinel / Empotrado en pared / Mini Canal / Canal Compact / Canal Plus / Canal Reno

30 años

---

10 años

Strada DBE / Linea Plus DBE / Tempo DBE / Maxi DBE / Play DBE / Empotrado en pared DBE / Knockonwood DBE / Mini de pie DBE / Basic DBE/ Mini Canal DBE / Canal Compact DBE / Strada Fresh

30 años

2 años

10 años

DBE Unidad / DBE Pro Unidad / Jaga Fresh / Elemento eléctrico para Deco

---

2 años

---

Valvulería para radiadores Low-H2O. / Válvulas Jaga Deco / Purgador

---

3 años

Oxygen unidades de ventilación / Extractores / GreenWire sensores y componentes

---

2 años

Oxygen Hybrid / Fresh

30 años

2 años

Clima Canal / Micro Canal / Quatro Canal / Brise / Briza / Briza Fresh / Vertiga / Freedom Micro / Freedom Clima

5 años

2 años

10 años

Aerotermo

5 años

2 años

5 años

Iguana / Geo / Accolade / Aristocrat / Nautica / Sani / Deco / Narcis / Panel Plus / Twine / Pinch / Tetra / Heatwave / Crossroads / Moon / Pedestales

---

10 años

Eco Confort Basic / Eco Confort Bow

---

2 años

10 años

Tipo de producto

428 |

jaga

Otros componentes

CONDICIONES DE VENTA General Todos los presupuestos, confirmaciones de pedidos, pedidos, facturas, otros documentos emitidos y acuerdos con Jaga o su filial internacional, de aquí en adelante Jaga N.V., están sujetos a estos términos y condiciones. Estos también pueden ser consultados en la página web de Jaga N.V.: www.theradiatorfactory.com. Se considerará que el cliente ha aceptado los presentes términos y condiciones, por el mero hecho de confirmar su orden. Condiciones de venta, u otros supuestos, del cliente que se desvíen de estos términos y condiciones de Jaga N.V. no son aplicables y no son oponibles a Jaga N.V., salvo en el caso de que Jaga N.V. acepte esto antes de cualquier contratación de manera expresa y por escrito. A los supuestos no previstos en estas condiciones generales de venta les será de aplicación la legislación belga. Pedidos Un pedido se considerará aceptado en cuanto Jaga N.V. confirme al cliente el pedido por carta, fax, e-mail o de cualquier otra forma. La confirmación del pedido determinará el contenido del acuerdo entre las partes, a menos que el cliente dentro de las 24 horas siguientes al recibo de la orden notifique cualquier inexactitud en el presente informe y por lo tanto se lleve a cabo la corrección. Esto también se aplica con respecto a la aceptación de las presentes condiciones generales de venta. La confirmación de la orden de pedido rectificada y reenviada al cliente determina el contenido del acuerdo definitivo entre las partes. Una vez que un pedido ha sido aceptado por nosotros, no se puede cancelar sin nuestro consentimiento expreso por escrito. Los acuerdos realizados son personales y solo podrán ser transferidos por mutuo acuerdo. El cliente solo podrá modificar o cancelar un pedido de un artículo estándar aceptando todos los gastos derivados de esta modificación / cancelación. Estos se estiman entre un 10 y un 100% del valor de la mercancía solicitada en caso de cancelación. Plazos Los plazos de entrega establecidos son indicativos. A menos que se acuerde lo contrario, Jaga N.V. no es responsable del incumplimiento de contrato cuando se produzcan demoras en la entrega. Jaga N.V. no se hace responsable si no es capaz de satisfacer sus obligaciones relativas al suministro de bienes o servicios si estas son debidas a circunstancias que se escapan de su control directo. Guerras, huelgas, cierres patronales, mal tiempo y toda causa que dificulte la recepción de materias primas, combustibles y otras energías o que impida o dificulte la producción normal o el envío de mercancias y en general toda causa más allá de nuestro control será considerada de fuerza mayor y exonerará a Jaga N.V. de cualquier responsabilidad, incluso si se estipuló que los plazos de entrega son vinculantes. Estas circunstancias no podrán ser alegadas por el comprador para reclamar daños y perjuicios. En cualquier caso Jaga N.V. se reserva el derecho de retrasar la entrega o incluso de cancelar el contrato. Precio A menos que se indique expresamente lo contrario, nuestros precios no incluyen IVA. Los productos se facturarán a los precios actuales y a los cambios existentes el día de la entrega, como se indica en la confirmación del pedido, complementado por el transporte si es el caso. Pago Las facturas se abonarán en nuestra empresa o en una de nuestras cuentas bancarias y esto sin ninguna deducción de extradescuento, salvo que se acuerde lo contrario en la factura. Cualquier factura impagada a partir de su fecha de vencimiento será incrementada automáticamente y sin previo aviso, con los intereses

al tipo de interés de referencia más 7 puntos porcentuales y se redondeará al medio punto porcentual más cercano (ESP Art. 7 Ley 3/2004, de 29 de diciembre). Además cualquier factura sin pagar automáticamente y sin previo aviso se incrementará en una cantidad fija equivalente al 10% del importe de la factura pendiente, a menos que los gastos por costes de cobro - incluyendo los gastos de asistencia jurídica - sean mayores. El impago en la fecha de vencimiento, da al vendedor el derecho de cancelar los contratos vigentes, tanto para la mercancía que aún no ha sido suministrada, como para la que ya lo ha sido, sin ninguna notificación formal y sin que el comprador tenga derecho a indemnización alguna. Ninguna queja del tipo que sea liberará al comprador de la obligación respecto a las fechas de vencimiento del pago, incluso si la queja es atendida a reclamación y es válida. Derechos de propiedad Los “derechos de propiedad” de los bienes suministrados serán solamente transferidos al comprador cuando este haya pagado la deuda contraída y no tenga otra deuda con el vendedor. El comprador no puede transferir los “derechos de propiedad” de los bienes, ya que estos debido a los arriba mencionados “derechos de propiedad” pertenecen al vendedor, a terceros de otra manera que no sea la naturaleza normal de las mercancías. Tampoco se permite al comprador por ningún acuerdo o acción el proporcionar a terceros un derecho de prenda o ningún otro derecho similar de seguridad. Modificación de productos Nos reservamos el derecho a modificar nuestros productos en cualquier momento, incluso después de realizar el pedido, hasta cierto punto (modificaciones leves) con el fin de lograr mejoras en beneficio del comprador. Incluso para las ventas “a medida” Jaga no garantiza que el suministro sea un modelo totalmente idéntico. Riesgos de la entrega Cualquier plazo de entrega especificado será solo orientativo. Cualquier retraso en la entrega no puede en ningún caso dar lugar a daños y perjuicios o a la rescisión del contrato a expensas de Jaga N.V.; A menos que se acuerde otra cosa, la recogida será en la fábrica de Diepenbeek (Bélgica). A partir de este momento el riesgo total de la mercancía pasa al cliente. El transporte de mercancías es siempre riesgo del cliente. Si Jaga N.V. organiza el transporte, lo hará siempre como agente del cliente, independientemente de quién corre con los gastos de transporte. Las mercancías serán inspeccionadas por los servicios de envíos de Jaga y colocados en el transporte en perfectas condiciones. El transportista es responsable de cualquier daño causado durante el transporte y la entrega. Los daños visibles en las mercancias deben ser notificados inmediatamente en la nota de entrega, y también a través del correo electrónico o por fax, o por correo, o por teléfono al Servicio Post-venta, dentro de las cuarenta y ocho horas desde la recepción, indicando la nota de entrega - o el número de pedido a Jaga N.V.

tes a la fecha de la factura o después de la entrega respectivamente. Cualquier reclamación relativa a defectos ocultos deberá ser notificada a Jaga N.V. por escrito inmediatamente después de su descubrimiento por parte del cliente. Esta notificación por escrito debe ser acompañada por el número de pedido o de factura, - fecha y una descripción detallada de la reclamación, acompañada de fotos. Devoluciones Los pedidos correctamente cursados no pueden ser devueltos a Jaga. Las devoluciones solo pueden ser aceptadas por un acuerdo anterior y con la autorización escrita expresa de nuestro departamento comercial. Al solicitarse una devolución, se debe indicar siempre el número de pedido o de factura y la fecha. Jaga considerará solo el reembolso si las mercancías son devueltas intactas, en el embalaje original y susceptibles de volver a venderse. El vendedor tendrá siempre derecho a cargar los costes de transporte, de manipulado y administrativos. Garantía La garantía dada por Jaga N.V. varía de producto a producto. Las condiciones y la duración de las garantías aparecen en los distintos catálogos y en la página web: www.jaga.info. En el caso de una venta posterior, el comprador asume nuestras condiciones de garantía generales y específicas con su propio cliente. En cualquier caso, el comprador acordará protegernos contra cualquier consecuencia de las demandas que se pueden hacer contra nosotros por parte de su cliente y que pueda exceder los límites de las demandas que el comprador mismo habría podido hacer contra nosotros. La garantía para radiadores expirará en cualquier caso, cuando se coloquen en piscinas, una sauna, ducha o por encima de una bañera con ducha. Conflictos Esta transacción se rige por la legislación belga. Los tribunales del Distrito de Hasselt, Bélgica serán competentes para resolver las demandas que puedan surgir entre Jaga N.V. y sus clientes. En caso de que Jaga N.V. estime oportuno, Jaga N.V. demandará a sus clientes en los tribunales de su domicilio o en Bélgica o en el extranjero donde se encuentre su establecimiento principal. Desviaciones de las condiciones de venta Cualquier desviación de estas condiciones generales se limita estrictamente a los acuerdos particulares que se elevan a la misma, que nunca pueden constituir un precedente.

Entregas aplazadas En caso de que la entrega de productos pedidos sea pospuesta por el comprador o sea aplazada después de enviada la orden, Jaga N.V. se reserva el derecho después de tres meses, de reclamar la adquisición inmediata de los productos por el comprador y el pago del precio de compra vigente el día de suministro, o la cancelación del acuerdo de venta. Jaga N.V. puede hacer esto sin una notificación formal y sin perjuicio a los derechos de demandar daños y perjuicios por parte del comprador. Incidencias Una incidencia acerca de la factura y/o de la entrega correspondiente, deberá ser comunicada por escrito a Jaga N.V. por el cliente dentro de los 8 días siguien-

jaga

| 429

ÍNDICE POR CÓDIGOS ENERGY SAVERS

Pág.

STRW.

Strada

STRW. ….. /DBE

Strada DBE

LINW.

Linea Plus

LINW. ….. /DBE

Linea Plus DBE

TEMW.

Tempo

TEMW. ….. /DBE

Tempo DBE

MAXW. ….. /WT

Maxi WT

MAXW. ….. /WT/DBE

Maxi WT DBE

MAXW. ….. /WF

EYECATCHERS

Pág.

TWIW. ..... /LR

Twine LR

180

PINW. ..... /LR

Pinch LR

184

PPHW.

Panel Plus Horizontal

186

PHSW.

Deco Panel Horizontal Simple

192

PHDW.

Deco Panel Horizontal Doble

192

GEHW.

Geo Horizontaal

196

PPHF.

Panel Plus de pie

200

CIRF.

Iguana Circo de pie

204

Maxi WF

CIRP.

Iguana Circo cubrepilar

204

MAXW. ….. /WF/DBE

Maxi WF DBE

HEAW.

Heatwave

208

MAXW. ….. /FT

Maxi FT

VERW.

Vertiga

212

MAXW. ….. /FT/DBE

Maxi FT DBE

CIRW.

Iguana Circo pared

218

MAXW. ….. /FF

Maxi FF

APLW.

Iguana Aplano

222

42 50 60

MAXW. ….. /FF/DBE

Maxi FF DBE

APPW.

Aplano Plus

MINW.

Mini Modelo de pared

ARCW.

Iguana Arco

KNOW.

Knockonwood

ARPW.

Arco Plus

KNOW. ….. /DBE

Knockonwood DBE

VISW.

Iguana Visio

PLAW.

Play

VIPW.

Visio Plus

PLAW. ….. /DBE

Play DBE

CORW.

Iguana Corner

BIWW.

Empotrado en pared

COPW.

Corner Plus

76 80

226 230 232

BIWW. ….. /DBE

Empotrado en pared DBE

ANPW.

Iguana Angula Plus

236

KNUF. ….. /DBE

Knockonwood de pie DBE

TWIW. ..... /BT

Twine BT

240

MINF.

Mini de pie

PINW. ..... /BT

Pinch BT

244

MINF. ….. /DBE

Mini de pie DBE

TETW.

Tetra

246

TEMF.

Tempo de pie

102

PPVW.

Panel Plus Vertical

250

LINF.

Linea Plus de pie

108

SVSW.

Deco Space Vertical Simple

254

MICL.

Mini Canal

118

SVDW.

Deco Space Vertical Doble

254

PVSW.

Deco Panel Vertical Simple

258

PVDW.

Deco Panel Vertical Doble

258

GEVW.

Geo Vertical

262

MOOW.

Moon

268

CROW.

Crossroads

269

MICZ.

Mini Canal con marco superpuesto

MDCL.

Mini Canal DBE

MDCZ.

Mini Canal DBE con marco superpuesto

CC15.

Canal Compact R1.5

CC40.

Canal Compact R4.0

CP25.

Canal Plus R2.5

CP30.

Canal Plus R3.0

132 138 138

ACSW.

Accolade Sani

274

SROW

Sani ronda

276 278

CP40.

Canal Plus R4.0

NAUW.

Nautica

DBES.

DBE set para actualización

132

ARIW.

Aristocrat

278

COLO.

Sets de conexión Radiadores Low-H2O

158

SPAW.

Sani Panel

280

COMC.

Sets de conexión Mini Canal & Canal Compact/Plus

164

SLOW.

Sani Louvre

282

SBAW.

Sani Basic

284

SBOW.

Sani Bow

284

CODE. COGE. COIG.

Sets de conexión para Radiadores Deco Sets de conexión Geo Vertical Sets de conexión Iguana Circo pared

288 291 291

430 |

jaga

TOP PERFORMERS BZMW.

Briza modelo de pared con carcasa

BZMC.

Briza modelo de techo con carcasa

BZBW.

Briza Modelo de pared

Pág. 310

BZBC.

Briza modelo empotrado en pared

BRIW.

Brise Modelo de pared

BRIC.

Brise modelo de techo

BRBW.

Brise modelo empotrado en pared

BRBC.

Brise modelo empotrado en techo

BRIF.

Brise de pie

FDCF

Freedom Clima

FDMF

Freedom Micro

MIRF.

Micro Canal

CLCM.

Clima Canal

330

QUAF.

Quatro Canal

336

316

323/1 324

jaga

| 431

MATERIALES JAGA KNOCKONWOOD ACABADO DE MADERAS Categoría 1

Certificado para roble natural, haya natural, arce natural, roble blanqueado, haya blanqueada, roble color wengé.

700

Roble natural

720

Haya natural

760

Arce natural

740

Zebrano natural

721

Haya blanqueada

710

Caoba

702

Roble color wengé

780

Nogal

PIA

Play Piano

BOY

Play4Boy

GIR

Play4Girl

Categoría 2

701

Roble blanqueado

PLAY Categoría 1

WHI

Categoría 2

Play White

BLA

Play Black

GEO

HEATWAVE

601

Blanco

602

Gris claro

604

Arena

603

Negro

623

Negro mate

628

Gris cemento

GEO HORIZONTAL: 603, 604 y 613 GEO VERTICAL: 601, 602, 603, 604, 605, 608 y 613

613

Negro mate

605

Beige

608

Gris

MOON

9016

Blanco RAL 9016

432 |

jaga

9005

Negro RAL 9005

3304

Marrón RAL 330-4

140M

Oro blanco RAL 140-M

260M Oro amarillo RAL 260-M

COLOR(ES) ESTÁNDAR POR RADIADOR Blanco tráﬁco RAL 9016 133 Soft touch

Blanco tráﬁco RAL 9016 233 Brillante

Blanco tráﬁco RAL 9016 333 Satinado

Blanco RAL 9010 101 Soft touch

Gris metálico arena 001 Textura fina

Negro perla

Marrón perla

018 Textura fina

017 Textura fina

ENERGY SAVERS Strada Linea Plus

• •

• • •

Tempo

•

Maxi Mini Pared Mini De pie Mini De pie DBE

• • • •

Tempo De pie Linea Plus De pie

•

EYECATCHERS

• • • •

Panel Plus Horizontal Deco Horizontal Panel Plus De pie Iguana Circo De pie Vertiga Primo

• • • • • • • • • • •

Iguana Circo Pared Iguana Aplano Iguana Arco Iguana Visio Iguana Corner Iguana Angula Plus Tetra Panel Plus Vertical Deco Panel Vertical Deco Space Vertical Crossroads

• •

Accolade

• • • • • •

Sani Ronda Nautica Sani Panel Sani Louvre Sani Basic Sani Bow

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

TOP PERFORMERS Briza Freedom Clima / Micro Oxygen Home, Fresh, Campus

• • •

• • • jaga

| 433

COLORES JAGA Los colores Jaga están disponibles en 3 versiones: CÓDIGO 1.. → Soft touch: ligeramente estructurado, aspecto satinado CÓDIGO 2.. → Brillante: acabado brillo satinado liso CÓDIGO 3.. → Satinado: mate satinado liso Código del color . 33 Completar delante del código con 1, 2 o 3 .33

Blanco tráfico RAL 9016

.01

Blanco RAL 9010

.02

.34 Marrón cálido RAL 070 60 10

Pergamón

.23

Natural

.12

Bahama

Blanco hueso RAL 9001

.35 Amarillo tráfico RAL 1023

.36

Naranja

.11

Rojo vivo RAL 3000

.26

Rojo burdeos RAL 3003

.20

Egeo

.37 Verde pistacho RAL 110 80 60

.38

Verde

.21

Calypso

.13

Verde inglés RAL 6009

.39

Azul cielo

.40

Azul océano RAL 230 70 30

.08

Azul zafiro RAL 5003

.41

Azul noche RAL 5011

.42

Rosa

.43

Magenta RAL 010 50 50

.19

Violeta RAL 4008

.44

Púrpura

.28

Blanco clásico

.03

Gris claro RAL 7035

.09

Gris oscuro RAL 7011

.31

Gris antracita RAL 7016

.04

Negro RAL 9005

434 |

jaga

.05

Jaga tiene 2 lineas de pintura electrostática con recuperación y sin utilización de disolventes, respetuosas con el medio ambiente. Después de un minucioso pre-tratamiento, los radiadores se pintan y se hornean a una temperatura de aproximadamente 185°C. Esto asegura un acabado antirrayaduras y altamente resistente a los UV.

COLORES ESPECIALES METÁLICO LISO

006

Aluminio RAL 9006

049

Gris anodizado

051

Amarillo oro

050

Oro viejo

005

Gris suave metálico

007

Antracita metalizado

FINA TEXTURA METÁLICA

035

Gris plata

036

Gris cálido

045

Gris cemento

001

Gris metálico arena

018

Negro perla

037

Crema

039

Pardo

038

Cappuccino

042

Chocolate

017

Marrón perla

046

Negro Grafito

TEXTURA FINA

053

Blanco puro

052

Gris aluminio

026

Gris platino

028

Gris granito

040

Cobre

041

Canela

043

Caqui

044

Azul marino

Esta carta de colores es indicativa. Es imposible obtener una reproducción 100% exacta del color en la imprenta.

jaga

| 435

436 |

jaga

| 437

438 |

jaga

Tel.: 902 002 456 Móvil: +34 673514587 E-mail: proyectos@conves.es Web: www.jaga.info

27200.62503407 - 0215 - JAGA N.V.

Jaga España Conves Termic s.l.