edição online o ano, todos os meses
MARÇO / EXTRA / 2014
PATEK PHILIPPE referência 5960/1A
Cronógrafo automático de roda de colunas, flyback, calendário completo com indicação de reserva de corda. Caixa de 40,5 mm, de aço
2/3
PATEK PHILIPPE FRIO COMO O AÇO
NOTÍCIAS MARÇO 2014
A PATEK PHILIPPE AVANÇA COM UM CRONÓGRAFO DE AÇO, DOS RAROS EXEMPLARES DA MARCA A USAR ESTE MATERIAL FORA DAS LINHAS DESPORTIVAS NAUTILUS E AQUANAUT. A REFERÊNCIA 5960, LANÇADA HÁ OITO ANOS, TEM AGORA A VERSÃO DE AÇO, ACABANDO AS DE PLATINA E OURO. LANÇADO EM 2006, o Cronógrafo Calendário Anual em platina foi o primeiro cronógrafo automático na história da Patek Philippe. Com o seu submostrador único para a função de cronógrafo e as suas três grandes janelas para as indicações de dia da semana, data e mês , este modelo impôs um novo estilo. Agora, depois de quatro outros modelos em ouro branco, amarelo ou rosa, a manufactura genebrina suscita alguma surpresa, ao lançar a nova referência 5960/1A — um dos raros relógios Patek Philippe de aço, fora das linhas desportivas Nautilus e Aquanaut. Deixamos-lhe aqui as primeiras imagens do novo relógio, em primeira mão para o mundo de língua portuguesa. O reflexo frio do metal dá à caixa um aspecto técnico e masculino, que voltamos a encontrar no mostrador. Os apliques negros para as escalas do cronógrafo e do totalizador de 12 horas, bem como os indexes aplicados das horas e as bordaduras das
janelas do calendário, de ouro escurecido, criam um poderoso efeito tridimensional. Os ponteiros facetados das horas e dos minutos, com revestimento Superluminova, o ponteiro do totalizador das 12 horas e o indicador da reserva de corda destacam-se igualmente a negro, enquanto a “trotteuse” do cronógrafo e o ponteiro totalizador de 60 minutos dão uma certa nota desportiva, a vermelho. A disposição das escalas do submostrador único do cronógrafo foi modificada, com o totalizador das 12 horas no exterior. O totalizador de 0 a 30 minutos no meio e o totalizador de 30 a 60 minutos no centro. O calibre automático CH 28-520 IRM QA 24, de roda de colunas e embraiagem de discos, contempla ainda uma indicação de dia/noite. O novo Cronógrafo Calendário Anual referência 5960/1A tem bracelete de aço, com malha “gouttes” e fecho de segurança. Este modelo de aço substitui todas as versões precedentes de ouro e platina.
O CALIBRE AUTOMÁTICO CH 28-520 IRM QA 24 É UM CRONÓGRAFO DE RODA DE COLUNAS E EMBRAIAGEM DE DISCOS
dura de ouro branco diamantizado e galvanizado
a negro; data às 12 horas, numa moldura de ouro branco diamantizado e galvanizado a negro, com indicação do “1” decalcada a vermelho e os
algarismos de “2” a “31” decalcados a negro;
Cronógrafo com Calendário Anual referência 5960/1A
mês entre a 1h e as 2h, numa moldura de ouro
branco diamantizado e galvanizado a negro; indicação de dia/noite às 6 h
Botões: accionar e paragem do cronógrafo às 2 h;
colocação a zeros do cronógrafo e função de fly-
Movimento: Calibre CH 28-520 IRM QA 24H. Calibre
back às 4 h
colunas, calendário anual, indicação de reserva
10h; mês às 10h
cronógrafo ao centro.
Caixa: aço, vidro de safira na frente e no verso.
módulo do calendário com 33 mm)
Dimensão da caixa: diâmetro — 40,50 mm; diâ-
automático, cronógrafo com flyback, com roda de
de corda e de 24 horas, ponteiro dos segundos do
Diâmetro: 33 mm (movimento de base 30 mm,
Correctores: do dia, às 9 h; data entre as 9h e as
Selo de qualidade: Poinçon Patek Philippe
Estanque até 30 metros.
Altura: 7,68 mm (movimento 5,20 mm, módulo do
metro com coroa — 43,20 mm; espessura — 13,55
Número de peças: 456 (302 para o calibre, 154
Mostrador: dois tons, negro ébano e opalino
calendário 2,48 mm)
para o módulo do calendário)
Números de rubis: 40 (35 para o calibre, 5 para o
mm; espaço entre asas — 21,20 mm
prateado. Oito índices das horas aplicados, de tipo
“obus”, de ouro branco oxidado negro, com novo de-
módulo do calendário)
sign de lapidação de três faces; escala do cronógrafo
Massa oscilante: rotor central, unidirecional, de
minescentes para os cinco minutos; ponteiros das
Balanço: Gyromax
com novo design de lapidação de três faces e reves-
Autonomia: 45 h, para um máximo de 55 horas ouro de 21 carates
Frequência: 28.000 alternâncias por horas (4 Hz)
Dispositivo de acerto da hora: Coroa com duas posições, para acerto e corda
aplicada oxidada negro ébano com doze pontos lu-
horas e dos minutos de ouro branco oxidado negro,
timento luminescente; ponteiro dos segundos do cronógrafo de aço, com contrapeso lacado de ver-
melho; ponteiro da indicação da reserva de corda
Leitura: Ponteiros das horas e dos minutos ao
tipo “bâton”, de ouro branco niquelado a negro;
centro; indicador de reserva de corda às 12
dado de negro ébano para a escala do contador das
horas, com contador de 60 minutos (indicando a
“bâton”, com contrapeso de latão niquelado a negro;
centro; ponteiro dos segundos do cronógrafo ao
horas; submostrador único do cronógrafo às 6 passagem dos minutos em duas escalas concên-
mostrador auxiliar com aplique de ouro branco oxi-
horas; ponteiro do contador das horas de tipo ponteiro do contador dos minutos do tipo “bâton”,
tricas, graduadas respectivamente de 0 a 30 e de
com contrapeso de latão lacado de vermelho.
Janelas: do dia entre as 10h e as 11h, numa mol-
“goutte” e fecho de segurança, de aço
30 a 60); contador de 12 horas.
Bracelete: aço, com malha Patek Philippe de tipo
4/5
NOTÍCIAS MARÇO 2014
para a Patek Philippe, que perfaz 175 anos. Em 1832, e na sequência da russificação forçada da zona onde nasceu, na Polónia, o nobre Antoni Norbert foge para Paris, seguindo-se Genebra. Instala-se aí, com o nome de Antoine Norbert de Patek. Em 1839, associa-se com o relojoeiro François Czapek, um checo naturalizado polaco e cria a Patek, Czapek & Co. No nº 29 do quai des Bergues, no centro de Genebra, junto ao Lago Lémans. Fabricam então cerca de 200 relógios de bolso por ano, mas desde logo de grande qualidade. Em 1844, a jovem firma apresenta os seus produtos numa exposição em Paris e Patek ouve falar de um tal Jean-Adrien Philippe, que produziu um relógio extra-plano e munido de um sistema revolucio2014 É UM ANO MUITO ESPECIAL
PATEK PHILIPPE 175 ANOS nário para dar corda e acertar as horas — uma coroa (até então, usava-se chave). Quando, em 1845, termina o contrato entre Czapek e Patek e os dois separam-se. É então que este último propõe a Philippe que assegure a direção técnica da empresa genebrina. O convite é aceite. A Patek Philippe & Co nasce a 1 de Janeiro de 1851.