Cabazes de Natal TASA

TASA

porque o Natal ĂŠ especial

because Christmas is about giving

TASA

Cabazes de Natal Porque as artes tradicionais transportam a nossa essência.

Porque o ancestral se tornou atual.

Porque o melhor presente é aquele que desperta memórias.

Ofereça TASA, porque o Natal é especial.

Because traditional arts carry our essence.

Because the ancestral became current.

Because the best gift awakens memories.

GiveTASA, because Christmas is about given.

Na compra de um cabaz habilita-se a ganhar um Jantar para dois na “Tertúlia Algarvia” Win a dinner for two at “Tertúlia Algarvia” by shopping a Christmas TASA basket.

O Natal convida ao aconchego da cozinha.

Com este cabaz pode preparar o seu bolo de Natal com ingredientes muito algarvios.

A família vai adorar! E os clips de cana vão ficar.

Christmas Invites into the warmth of the kitchen.

With this basket you can prepare your Christmas cake with local ingredients.

The family will love it! And the cane clips will stay.

Cabaz

O meu doce de Natal • • • • •

3 Clips de cana TASA - para fechar embalagens 250g Amêndoas 250g Figos 250g Farinha de Alfarroba Receita de um bolo “Delícia Algarvia” Preço: 14€

• • • • •

3 TASA Clips of cane TASA - for closing bags 250 g Almonds 250 g Figs 250 g Carob flour Recipe for a cake “Delícia Algravia” Price: 14€

TASA

porque o Natal ĂŠ especial

Este bonito e prático pote de barro com tampa de empreita serve para guardar muita coisa, como as ervas aromáticas para o nosso chá… tome com biscoitos e em boa companhia.

This beautiful and practical clay pot with palm weaving lid is useful to store a lot of a variety of things, such as herbs for our tea...

Drink it with biscuits, in good company.

Chá com todos

Cabaz

• • • • •

1 Pote de barro com tampa de empreita - TASA 1 Base de cortiça para quentes - TASA 6 Bases de cortiça para copos - TASA 2 Pacotes de chá biológico Freixo e Lucia lima, 30 e 20g 1 Pacote de Biscoitos 200g (Limão com Alecrim) Preço: 39€

• • • • •

1 Clay pot with woven palm lid- TASA 1 Base for hot dishes - TASA 6 Cork drink coasters - TASA 2 Packets of aromatic herbs tea 1 Packet of biscuits 200g (Lemon Rosemary) Price: 39€

TASA

porque o Natal ĂŠ especial

TASA

porque o Natal ĂŠ especial

O ritual do petisco faz parte de nós. Use os nossos ladrilhos coloridos como base para as suas iguarias, como a muxama de atum, e um saleiro a combinar com a nossa preciosa flor de sal.

The snack ritual is part of us. Use colorful tiles as the basis for delicacies such as tuna muxama, and a saltshaker to match our precious flower of salt.

Cabaz

Tapas

• 6 Ladrilhos coloridos - TASA • 1 Saleiro de barro + tampa de madeira com flor de Sal - TASA • 200g de Muxama de Atum

Preço: 27€ • 6 Colorful clay tiles - TASA • 1 Clay Saltshacker + wood lid filled up of flower salt - TASA • 1 Package of tuna Muxama 200g

Price: 27€

Tudo pronto para a aventura!

O Algarve convida a inúmeras e inesquecíveis caminhadas.

Relaxe ao sabor das ervas aromáticas.

Leve o bordão e traga memórias e histórias para contar.

Everyone ready for adventure!

Algarve invites countless and unforgettable walks.

Relax with tea made of herbs.

Take the walking stick and bring memories and stories to tell.

Cabaz

Siga a estrela

• 1 Bordão de cana - TASA • 1 Caixinha de memórias de cana - TASA • 1 Bolsa para telemóvel feita de algodão e retalhos - TASA • 1 Guia de Turismo de Natureza do Algarve • 2 Vouchers para prova de chás no moinho de água em Querença Preço: 55€ • 1 Walking stick made of cane - TASA • 1 Memory stick made of cane - TASA • 1 Phone Case made with cotton and scraps - TASA • 1 Algarve tours Guide • 2 Vouchers for proof of teas in the water mill in Querença Price: 55€:

TASA

porque o Natal ĂŠ especial

A bebida espirituosa de eleição do Algarve merecia estar guardada nesta bela garrafa de barro.

Aprecie-a junto à lareira de Natal, acompanhada por um docinho.

The algarvian spirit drink deserved to be saved in this beautiful clay bottle. Enjoy it by the Christmas fireplace, with biscuits.

Cabaz

• • • •

O espirituoso 1 Garrafa de Medronho 0,2l - TASA 1 Isqueiro do pastor - TASA 1 Queijinho de Figo 1 Pacote de Biscoitos 200g (Figo, Amêndoa e Laranja)

Preço: 52€ • 1 Medronhoclay bottle 0.2 l - TASA • 1 Shepherd Lighter - TASA • 1 Small fig cake • 1 Biscuits Pack 200g (Figs, Almond and Orange) Preço: 52€

TASA

porque o Natal ĂŠ especial

É uma oferta e um convite.

“Vens passear comigo a um moinho de água em Querença provar ervas aromáticas em chá? Leva a mala!

E agora provemos o licor e os docinhos”.

It is an offer and an invitation.

“Would you like to come walk with me to a water mill in Querença and learn about aromatic herbs , finishing with a tea tasting.

Take the bag! And let’s enjoy the liquor and sweets. “

Cabaz

Passear Contigo

• 1 Mala de empreita colorida - TASA • 1 Queijinho de figo • 500g de amêndoas • 1 Licor de figo de 500ml • 2 Vouchers para prova de chás no moinho de água em Querença Preço: 70€ • 1 Colored empreita palm weaving Bag • 1 Fig cheese • 500g Almonds • 1 Fig liquor 500ml • 2 Vouchers for aromatic herbs tea tast in a water mill in Querença Price: 70€

TASA

porque o Natal ĂŠ especial

Para uma casa e um momento mágicos!

Uma fruteira de verga cheia de laranjas e romãs, as searinhas de Natal no pote de barro branco, um candeeiro elegante, um jantar a dois…

For a magical home and a magical moment!

A wicker fruit bowl full of oranges and pomegranates, and Christmas “searinhas” in a white pot, an elegant lamp, a dinner for two ...

Noite Feliz

Cabaz

• 1 Fruteira de cana e verga - TASA • 1 Conjunto de 6 Ladrilhos coloridos - TASA • 1 Pote de barro com tampa de empreita - TASA • 1 Candeeiro de barro e cortiça - TASA • 1 Jantar para 2 pessoas na “Tertúlia Algarvia” • 1 kg Laranjas • 1 kg Romãs • Searinhas Preço: 260€ • 1 Fruit basket cane and wicker - TASA • 1 Set of 6 colored tiles - TASA • 1 Clay pot with lid empreita palm weaving - TASA • 1 Lamp clay and cork - TASA • 1 Dinner for 2 at “Tertúlia algarvia” • 1 kg oranges • 1 kg Pomegranates • Searinhas Price: 260€

TASA

porque o Natal ĂŠ especial

Encomende o seu cabaz através do e-mail:encomendastasa@gmail.com As fotografias dos cabazes são ilustrativas.

O cabaz será entregue com um embrulho natalício.

O cabaz será entregue em data e local a combinar a partir do dia 9 de Dezembro.

Se for necessário recorrer a entrega via CTT, acresce ao valor os portes de envio.

Order your basket

by mail:encomendastasa@gmail.com

The photographs are illustrative.

The basket includes a Christmas wrapping.

The basket will be delivered from December 9th.

If necessary to delivery by post, that cost adds to the value. www.projectotasa.com