PROLICHT Catalogue Blue Seven - Workbook by PROLICHT

SPARKLING SILVER BLACK VELVET CRYSTAL WHITE CREAMY HAMPTON BAY LAGOON URBAN FOREST IN THE ARMY RUSTY ANGEL RUSTY RUSH MILK & CHOCOLATE FADE TO GREY MYSTERIOUS GREY TWILIGHT LOST DREAM PURPLE SKY FRESH OH FUNKY P. KISSING APHRODITE POSEIDON'S PARADISE BLUE SKY SPRING GREEN MELLOW YELLOW GOLDEN HEART GUN METAL

1.1

1.2

1.3

1.4

2.1

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

5.1

TECH

PRODUCTS TO ORDER

TECHNIC

1.1

RANDLOS / RIMLESS LEUCHTEN / LIGHTS

1.1

RANDLOS / RIMLESS LEUCHTEN / LIGHTS

1.2

1.3

PI-QUADRAT / SIGN

SIGN CENTER

T. 004

T. 023

1.4

2.1

SIGN

2INLOVE

T. 006

T. 025

2.2

WHITELINE

SIGN ROUND CENTER

2.3

T. 008

T. 026

SMOOTHY

BARBALUX PLUS

T. 010

T. 027

BLOB

ONLY LIGHT

T. 012

T. 028

2.4

3.1

3.2

3.3

SMOOTHLINE T. 013

3.4

SIGN ROUND T. 015

3.5

SUPER SIGN

4.1

T. 019 4.2

BARBALUX T. 021

4.3

PI-QUADRAT PLUS

5.1

T. 022 T. 003

PI-QUADRAT 200

PROJECT PICTURE > page 12-13 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

11 / 1360

> 80

A++ – A1

11600

4000 K

11 / 1360

> 80

A++ – A1

11610

TC-DEL/G24Q-2

ENERGY LABEL

2x 18 W

A – B2

STANDARD

11130

1-10 V-DIMM

11602

11601

11612

11611

DALI-DIMM

11132

1-10 V-DIMM

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

200/240 235 x 235

200

1-10 V-DIMM

01-25

05-100

11801

240



200

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

PI-QUADRAT 300

PROJECT PICTURE > page 12-13 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

10.3 / 1300

> 80

A++ – A1

11580

4000 K

10.3 / 1350

> 80

A++ – A1

11590

ENERGY LABEL

TC-LEL/2G11

22 W

1-10 V-DIMM

11582

11581

11592

11591

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

A+ – B

05-1001

...DD

...D1

05-1010

...DD

...D1

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

200/240 335 x 335

1-10 V-DIMM

01-25

300

05-100

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11902

240



11802

200

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11902- 03 10 white

10 mm

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

DALI-DIMM

A++ – B2

2x 18 W

STANDARD

incl.

180

W / LUMEN

11901 - 03 10

LED

230 V

ART.-NO

LED

ORDER-EXAMPLE: white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

10 mm

11901

T16-R/2GX13

incl.

TECHN. OPTIONS

11131

ART.-NO

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

DALI-DIMM

ART.-NO

STANDARD

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



STANDARD

incl.

180

W / LUMEN

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



ART.-NO

LED

230 V

1 WITH LED: This luminaire contains built-in LED lamps. The built-in LEDs are classiﬁed for the above mentioned energy labels. The lamps cannot be changed in the luminaire. 2 WITHOUT LED: This luminaire can be used with illuminants classiﬁed for the above mentioned energy labels.

T. 004 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

PI-QUADRAT 370

PROJECT PICTURE > page 12-13 W / LUMEN

CRI

3000 K

12 / 1670

> 80

A++ – A1

11140

4000 K

12 / 1730

> 80

A++ – A1

11150

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

11142

11141

11152

11151

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

40 W

A+ – B

05-2002

...DD

...D1

22 / 40 W

TC-LEL/2G11

55 W

1-10 V-DIMM

A+ – B

05-2003

...DD

...D1

A++ – B2

05-2011

...DD

...D1

A+ – B

11320

11322

2x 24 W

DALI-DIMM

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

200/240 405 x 405

180

LED

1-10 V-DIMM

01-25

370

05-100

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

11903

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

240



200

11803 ...10

...12

...15

...25

...30

12,5

SIGN 600 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

46 / 6680

> 80

A++ – A1

11180

4000 K

46 / 6920

> 80

A++ – A1

11190

STANDARD

DALI-DIMM

T16/G5

STANDARD

4x 14/24 W

A+ – B2

05-4412

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 635 x 635

11182 11192 ART.-NO

ENERGY LABEL

incl.

150

LED

11903- 03 10

LED

230 V ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: white

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling A)

10 mm

T16-R/2GX13



ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

DALI-DIMM

...DD

600

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

1-10 V-DIMM

01-25

05-160 A)

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11904

220



11804

180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11904- 03 10 white

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häuﬁgsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 005

SIGN 300

LED

230 V ART.-NO

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

23 / 3340

> 80

A++ – A1

11160

4000 K

23 / 3460

> 80

A++ – A1

11170

STANDARD

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

T16/G5

STANDARD

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

2x 14/24 W

A+ – B

05-4212

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 635 x 335

11162 11172 ART.-NO

ENERGY LABEL 2

DALI-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

150

LED

incl.

DALI-DIMM

...DD

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

11905

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

01-25

220



180

11805

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

SIGN MASTER 300 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

46 / 6680

> 80

A++ – A1

11240

4000 K

46 / 6920

> 80

A++ – A1

11250

STANDARD

DALI-DIMM

T16/G5

STANDARD

2x 28/54 W

A+ – B2

05-5213

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 1235 x 335

STANDARD DALI / 1-10 V

11242 11252

12 0

ART.-NO

ENERGY LABEL

incl.

DALI-DIMM

...DD

150

LED

11905- 03 10

LED

230 V ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: white

1-10 V-DIMM

05-130

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

0 300

...D1

> T. 377

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

11907

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11807

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

1-10 V-DIMM

01-25

05-130

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

DALI-DIMM

220



180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11907- 03 10 white



ART.-NO STANDARD

10 mm

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T. 006 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

SIGN MASTER 600

LED

230 V ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

91 / 13360

> 80

A++ – A1

11260

4000 K

91 / 13840

> 80

A++ – A1

11270

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

T16/G5

STANDARD

STANDARD DALI / 1-10 V

4x 28/54 W

A+ – B2

05-5413

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 1235 x 635

STANDARD DALI / 1-10 V

11262 11272 ART.-NO

ENERGY LABEL

incl.

TECHN. OPTIONS

DALI-DIMM

...DD

150

LED

ENERGY LABEL

incl.

120

600

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

1-10 V-DIMM

01-25

05-160 A)

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11908

220



180

11808

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11908- 03 10 white

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

T. 007

RENDERING

PROJECT PICTURE > page 29-30 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

18 / 2190

> 80

A++ – A1

110-1150

4000 K

18 / 2280

> 80

A++ – A1

110-1160

STANDARD

DALI-DIMM

T16/G5

STANDARD

2x 14/24 W

A+ – B2

05-9051

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 635 x 230

STANDARD DALI / 1-10 V

110-1152 110-1162 ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

DALI-DIMM

...DD

150

WHITELINE 600

19 5

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

11910

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

01-25

220



11810

180

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

...12

...15

...25

...30

12,5

PROJECT PICTURE > page 29-30

LED

W / LUMEN

CRI

3000 K

27 / 3285

> 80

A++ – A1

110-1170

4000 K

27 / 3420

> 80

A++ – A1

110-1180

STANDARD

DALI-DIMM

T16/G5

STANDARD

2x 21 /39 W

A+ – B2

05-9052

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 935 x 230

110-1172 110-1182 ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

ART.-NO

ENERGY LABEL

11910- 03 10

DALI-DIMM

...DD

150

WHITELINE 900

...10 MM

ORDER-EXAMPLE: white

1-10 V-DIMM

05-912

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

0 19 5

...D1

> T. 377

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

11911

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11811

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

1-10 V-DIMM

01-25

05-912

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

DALI-DIMM

220



180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11911- 03 10 white



ART.-NO STANDARD

10 mm

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T. 008 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

PROJECT PICTURE > page 29-30 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

36 / 4380

> 80

A++ – A1

110-1190

4000 K

36 / 4560

> 80

A++ – A1

110-1200

STANDARD

T16/G5

STANDARD

2x 28/54 W

A+ – B2

05-9053

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

110-1202 DALI-DIMM

...DD

0 19 5

...D1

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

05-912

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

11912

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

220



11812

180 ...15

...25

...30

12,5

PROJECT PICTURE > page 29-30 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

45 / 5475

> 80

A++ – A1

110-1210

4000 K

45 / 5700

> 80

A++ – A1

110-1220

STANDARD

T16/G5

STANDARD

2x 35/49 W

A+ – B2

05-9054

2x 80 W

A+ – B2

05-9055

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 1535 x 230

110-1222 DALI-DIMM

...DD

15 0

19 5

...D1

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

05-912 A)

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11913

220



11813

180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11913- 03 15 white

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

incl.

110-1212

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

incl.

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

ENERGY LABEL

> T. 377

DALI-DIMM

11912- 03 15

LED

230 V

ART.-NO

LED

ORDER-EXAMPLE: white

...12

150

WHITELINE 1500

...10

15 mm

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling A)



12 0

STANDARD

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

180/220 1235 x 230

15 mm



incl.

110-1192

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

incl.

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

ENERGY LABEL

> T. 377

DALI-DIMM

LED

230 V

150

WHITELINE 1200

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 009

RENDERING

SMOOTHY 370 ART.-NO

12 / 1670

> 80

A++ – A1

11280

4000 K

12 / 1730

> 80

A++ – A1

11290

STANDARD

11281

11292

11291

ART.-NO

T16-R/2GX13

40 W

A+ – B2

11030

11032

55 W

A+ – B2

11350

11352

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11039

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

01-25

240



200

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

SMOOTHY 600 ART.-NO

ENERGY LABEL

3000 K

46 / 6680

> 80

A++ – A1

11300

4000 K

46 / 6920

> 80

A++ – A1

11310

T16/G5

ENERGY LABEL

4x 14/24 W

A+ – B2

STANDARD

DALI-DIMM

11080

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 635 x 635

11302 11312 ART.-NO

STANDARD

11914- 03 10

156

LED

CRI

ORDER-EXAMPLE:

LED

230 V W / LUMEN

370

11031

ART.-NO STANDARD

11914

1-10 V-DIMM

11282

ENERGY LABEL

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

DALI-DIMM

200/240 405 x 405

3000 K

incl.

TECHN. OPTIONS

ENERGY LABEL

white

CRI

10 mm

W / LUMEN

incl.

176

LED

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



LED

230 V

DALI-DIMM

11082

600

11081

> T. 377 ART.-NO

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11915

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11089

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

220



180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11915- 03 10 white



STANDARD

10 mm

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T. 010

Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

PROJECT PICTURE > page 28 CRI

3000 K

91 / 13360

> 80

A++ – A1

11680

4000 K

91 / 13840

> 80

A++ – A1

11690

T16/G5

ENERGY LABEL

4x 28/54 W

A+ – B2

STANDARD

11750

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

11692 DALI-DIMM

11752

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11689

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1200

11751

ART.-NO STANDARD

11916

1-10 V-DIMM

180/220 1235 x 635

11682

ART.-NO

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

DALI-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

01-25

220



180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11916- 03 10 white

W / LUMEN

incl.

156

LED

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

10 mm

SMOOTHY MASTER 600

T. 011

BLOB 600

230 V

PROJECT PICTURE > page 6-7

4x 14/24 W

A+ – B2

STANDARD

DALI-DIMM

11360

11362

1-10 V-DIMM

11361

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

12.5|15

230

778 x 778

STANDARD DALI / 1-10 V



160

T16/G5

ENERGY LABEL

ART.-NO

775



ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

DALI-DIMM

11369

COLOUR-DIFFUSER INDIRECT

...06

...05

...04

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V



...03

...02

...01 MM

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11369- 15 15 mm

> T. 377

1 WITH LED: This luminaire contains built-in LED lamps. The built-in LEDs are classified for the above mentioned energy labels. The lamps cannot be changed in the luminaire. 2 WITHOUT LED: This luminaire can be used with illuminants classified for the above mentioned energy labels.

T. 012

SMOOTHLINE 600

PROJECT PICTURE > page 22-26 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

18 / 2190

> 80

A++ – A1

110-1070

110-1072

4000 K

18 / 2280

> 80

A++ – A1

110-1080 STANDARD

2x 14/24 W

A+ – B

05-9001

incl.

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 635 x 230

110-1082

170

T16/G5

incl.

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

DALI-DIMM

...DD

195

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11917

220



180

05-912

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

SMOOTHLINE 900

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

PROJECT PICTURE > page 22-26

LED

W / LUMEN

CRI

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

27 / 3285

> 80

A++ – A1

110-1090

110-1092

4000 K

27 / 3420

> 80

A++ – A1

110-1100

T16/G5

STANDARD

2x 21/39 W

A+ – B2

05-9002

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 935 x 230

110-1102 ART.-NO

ENERGY LABEL

11917- 03 10

LED

230 V

ART.-NO

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE:

DALI-DIMM

...DD

170

01-25

11890

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT A)

1-10 V-DIMM

white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

195

...D1

> T. 377

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11891

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11918

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

180 220



05-912

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11918- 03 15 white



ART.-NO STANDARD

15 mm

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T. 013

PROJECT PICTURE > page 22-26 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

36 / 4380

> 80

A++ – A1

110-1110

110-1112

4000 K

36 / 4560

> 80

A++ – A1

110-1120

T16/G5

STANDARD

2x 28/54W

A+ – B2

05-9003

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 1235 x 230

110-1122 ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

DALI-DIMM

...DD

120

170

SMOOTHLINE 1200

195

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

05-912

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

11919

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

220



180

11892 ...12

...15

...25

...30

12,5

PROJECT PICTURE > page 22-26 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

45 / 5475

> 80

A++ – A1

110-1130

4000 K

45 / 5700

> 80

A++ – A1

110-1140

STANDARD

DALI-DIMM

T16/G5

STANDARD

2x 35/49 W

A+ – B2

05-9004

2x 80 W

A+ – B2

05-9005

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180/220 1535 x 230

110-1132 110-1142 ART.-NO

ENERGY LABEL

11919- 03 15

LED

230 V

ART.-NO

LED

ORDER-EXAMPLE:

DALI-DIMM

...DD

150

170

SMOOTHLINE 1500

...10

white

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling A)

15 mm



STANDARD

195

...D1

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

05-912 A)

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11920

220



11893

180

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11920- 03 15 white

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

15 mm



STANDARD

T. 014

PROJECT PICTURE > page 18-19

8 / 930

> 80

A++ – A1

11400

4000 K

8 / 1020

> 80

A++ – A1

11410

TC-DEL/G24Q-1

ENERGY LABEL

13 W

A – B2

STANDARD

05-7017

11921 11700

11412

11411

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

ENERGY LABEL

3000 K

11 / 1360

> 80

A++ – A1

11660

4000 K

11 / 1360

> 80

A++ – A1

11670

TC-DEL/G24Q-3

ENERGY LABEL

26 W

A – B2

STANDARD

05-7016

190 150

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11707

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11704

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

11662

11661

11672

11671

DALI-DIMM

...DD

DALI-DIMM

...10

...12

...15

12,5

230 V

1-10 V-DIMM

ORDER-EXAMPLE:

11921- 03 10

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

175/215

225

...D1

ART.-NO STANDARD

STANDARD DALI / 1-10 V



ART.-NO STANDARD

146

CRI

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

01-25

ART.-NO

W / LUMEN

TECHN. OPTIONS

Ø 140

LED

STANDARD DALI / 1-10 V

165

...DD

PROJECT PICTURE > page 18-19

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

11401

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

SIGN ROUND 200

1-10 V-DIMM

11402

ART.-NO STANDARD

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

DALI-DIMM

ART.-NO

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)



STANDARD

150/190

white

3000 K

incl.

TECHN. OPTIONS

10 mm

ENERGY LABEL

TECHN. OPTIONS

01-25

Ø 200

STANDARD DALI / 1-10 V

215



175

...10

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11707- 03 10 white

CRI

incl.

124

W / LUMEN

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



ART.-NO

LED

230 V

10 mm

SIGN ROUND 140

T. 015

PROJECT PICTURE > page 18-19 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

17 / 1980

> 80

A++ – A1

11440

4000 K

17 / 2040

> 80

A++ – A1

11450

STANDARD

T16-R/2GX13

STANDARD

22 W

A+ – B2

05-7001

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

LED

W / LUMEN

CRI

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

17 / 1980

> 80

A++ – A1

110-1290

110-1292

110-1291

4000 K

17 / 2040

> 80

A++ – A1

110-1300

110-1302

110-1301

STANDARD

22 W

A+ – B2

05-7013

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100/140

325

Ø 30 0

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11705

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

140



100

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

PROJECT PICTURE > page 18-19 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2800

> 80

A++ – A1

11480

4000 K

24 / 2970

> 80

A++ – A1

11490

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

11482

11481

11492

11491

ART.-NO

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

STANDARD

40 W

A+ – B2

05-7002

...DD

...D1

22 / 40 W

A+ – B2

05-7003

...DD

...D1

55 W

A+ – B2

11330

11332

DALI-DIMM

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11708- 03 10

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

175/215

405

165

W / LUMEN

...10

230 V

ART.-NO

LED

white

11708

1-10 V-DIMM

Ø 380

ART.-NO

11709

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11706

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

215



175

...10

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11709- 03 10 white

STANDARD

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11708- 03 10

10 mm

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

...D1

ART.-NO

...15

12,5

STANDARD

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

...12

ORDER-EXAMPLE:

77,5

1-10 V-DIMM

ART.-NO

T16-R/2GX13

...10

230 V

ART.-NO

ENERGY LABEL

175

ENERGY LABEL

SIGN ROUND 380

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 300

215

PROJECT PICTURE > page 18-19

TECHN. OPTIONS



STANDARD DALI / 1-10 V

...D1

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

TECHN. OPTIONS

325

white

11705

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



11451

STANDARD DALI / 1-10 V

175/215

10 mm

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11452

ART.-NO

11708

11441

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD

SIGN ROUND FLAT 300



EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

1-10 V-DIMM

11442

ART.-NO

ENERGY LABEL

DALI-DIMM

LED

incl.

165

LED

ENERGY LABEL

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



230 V

10 mm

SIGN ROUND 300

T. 016

PROJECT PICTURE > page 18-19 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

24 / 2800

> 80

A++ – A1

110-1310

4000 K

24 / 2970

> 80

A++ – A1

110-1320

STANDARD

110-1311

110-1322

110-1321

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

40 W

A+ – B2

05-7012

...DD

...D1

22 / 40 W

A+ – B2

05-7014

...DD

...D1

55 W

A+ – B

11340

11342

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

ART.-NO

11709

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME

11706

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100/140

405

Ø 380

STANDARD

incl.

TECHN. OPTIONS

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

140



100

...10

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11709- 03 10 white

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

1-10 V-DIMM

110-1312

T16-R/2GX13

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

DALI-DIMM

LED

incl.

77,5

LED

ENERGY LABEL



230 V

10 mm

SIGN ROUND FLAT 380

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 017

RENDERING

SIGN CONCRETE 200 LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

11 / 1360

4000 K

11 / 1360

ART.-NO STANDARD

A++ – A

110-1230

110-1232

110-1231

> 80

A++ – A1

110-1240

110-1242

110-1241

TC-DEL/G24Q-3

ENERGY LABEL

26 W

A – B2

ART.-NO STANDARD

11200

DALI-DIMM

11202

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

Ø 20 0

230 V

ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

17 / 1980

> 80

A++ – A1

110-1250

110-1252

110-1251

4000 K

17 / 2040

> 80

A++ – A1

110-1260

110-1262

110-1261

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

22 W

A+ – B2

1-10 V-DIMM

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

11210

11212

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

150

Ø 300

STANDARD

BETON-EINBAUBOX / CONCRETE RECESSING BOX

LED

incl.

11211

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

11219

SIGN CONCRETE 380

230 V

PROJECT PICTURE > page 17 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

24 / 2800

> 80

A++ – A1

110-1270

110-1272

110-1271

4000 K

24 / 2970

> 80

A++ – A1

110-1280

110-1282

110-1281

1-10 V-DIMM

ART.-NO

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

40 W

A+ – B2

11220

11222

11221

22 / 40 W

A+ – B2

11230

11232

11231

STANDARD

BETON-EINBAUBOX / CONCRETE RECESSING BOX

150

11209

PROJECT PICTURE > page 17

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

incl.

11201

ART.-NO

BETON-EINBAUBOX / CONCRETE RECESSING BOX

LED

incl.

STANDARD

SIGN CONCRETE 300



1-10 V-DIMM

> 80

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



DALI-DIMM



230 V

PROJECT PICTURE > page 17

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

150

Ø 380

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

11229

T. 018

PROJECT PICTURE > page 20-21 ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

57 / 6935

> 80

A++ – A1

110-1010

110-1012

4000 K

57 / 7220

> 80

A++ – A1

110-1020

TC-LEL/2G11

4x 24 W

2x 24 W

A++ – B

STANDARD 2

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11701

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11925

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

05-101

DALI-DIMM

11712

DALI-DIMM

165 1-10 V-DIMM

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

111 / 13505

> 80

A++ – A1

110-1030

110-1032

4000 K

111 / 14060

> 80

A++ – A1

110-1040

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

4x 21/39 W 4x 14/24 W

A+ – B2

11720

ORDER-EXAMPLE:

11925- 03 10

LED

230 V

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

200/240

965

165

110-1042 ART.-NO

STANDARD

240

ART.-NO

LED

T16/G5

Ø 630

200

PROJECT PICTURE > page 20-21

T16/G5



Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

ENERGY LABEL

665

11711

SUPER SIGN 930

200/240

110-1022

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



11710

incl.

white

T16/G5

incl.

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

230 V

10 mm

SUPER SIGN 630

DALI-DIMM

11722

Ø 930

11721

> T. 377

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

11702

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11926

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

200 240



05-102

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11926- 03 15 white



ART.-NO STANDARD

15 mm

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T. 019

SUPER SIGN 1230

PROJECT PICTURE > page 20-21 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

183 / 22265

> 80

A++ – A1

110-1050

110-1052

4000 K

183 / 23180

> 80

A++ – A1

110-1060

T16/G5

ENERGY LABEL

T16/G5

4x 28/54 W 4x 21/39 W 2x 14/24 W

A+ – B2

11730

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

200/240

1265

110-1062 ART.-NO

STANDARD

incl.

165

LED

ENERGY LABEL

LED

230 V

DALI-DIMM

11732

Ø 1230

11731

> T. 377 ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

1-10 V-DIMM

11703 A)

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

200

11927

240



05-103

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11927- 03 15 white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

DALI-DIMM

15 mm



STANDARD

T. 020 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

BARBALUX SYSTEM EXAMPLE

15003

05-7002

T16-R / 40W

Einbauring recessing frame

Leuchtmittel illuminant

Sign Round

KOMPONENTEN > COMPONENTS

625 x 625 ART.-NO

620 x 620

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

105

EINBAURING RECESSING RING

STANDARD

TECHN. OPTIONS

15003

620 692

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

...12

ORDER-EXAMPLE:

15003- 12

ART.-NO

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2800

> 80

A++ – A1

11480

4000 K

24 / 2970

> 80

A++ – A1

11490

LED

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

11482

11481

11492

11491

ART.-NO

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

40 W

A+ – B2

05-7002

...DD

...D1

22 / 40 W

A+ – B2

05-7003

...DD

...D1

55 W

A+ – B2

11330

11332

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

SIGN ROUND FLAT 380 m

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

W / LUMEN

CRI

3000 K

24 / 2800

> 80

A++ – A1

110-1310

4000 K

24 / 2970

> 80

A++ – A1

110-1320

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

110-1312

110-1311

110-1322

110-1321

ART.-NO

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

40 W

A+ – B2

05-7012

...DD

...D1

22 / 40 W

A+ – B

05-7014

...DD

...D1

55 W

A+ – B2

11340

11342

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

incl.

240

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 380

230 V ENERGY LABEL

LED

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

165

230 V

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

150

77,5

SIGN ROUND 380

Ø 380

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 021

RENDERING

PROJECT PICTURE > page 14-15

T16-R/2GX13

QR-111/G53

40 W

75 W

HIR 111-CE/GX8.5

230 V

incl.

360°

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – C2

05-3704

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

...DD

± 40°

TECHN. OPTIONS

200/240 405 x 405

STANDARD DALI / 1-10 V



40 W

35 W

A+ – B2

05-3705

...DD

...D1



40 W

70 W

A+ – B2

05-3706

...DD

...D1



180

PI-QUADRAT PLUS 370

370

0.5m ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

STANDARD DALI / 1-10 V

11803 A)

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT A)

TECHN. OPTIONS

01-25

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

200

11903

240



05-100

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11903- 03 10 white

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

1-10 V-DIMM

10 mm

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)



DALI-DIMM

T. 022

SIGN CENTER 1 600

230 V

STANDARD

A+ – C2

05-6420

...DD

1-10 V-DIMM

01-25

35 W

A+ – B2

05-6421

...DD

...D1



4x 14/24 W

70 W

A+ – B2

05-6422

...DD

...D1



ART.-NO STANDARD

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

11904

220



05-160 ...12

...15

...25

...30

12,5

230 V

STANDARD

A+ – C

05-6423

...DD

05-6424

...DD

...D1



05-6425

...DD

...D1



2x 14/24 W

2x 35 W

A+ – B

2x 14/24 W

2x 70 W

A+ – B

> T. 377 MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

01-25

180/220 635 x 435

STANDARD DALI / 1-10 V



ART.-NO STANDARD

11806

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11906

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

1-10 V-DIMM

40°

600

0.5m

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

DALI-DIMM

+-360° TECHN. OPTIONS

11904- 03 10

150

HIR 111-CE/GX8.5

incl.

ART.-NO

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: white

...10 MM

SIGN CENTER 2 400 2x 75 W

180

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling



TECHN. OPTIONS

01-25

2x 14/24 W

11804 A)

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

QR-111/G53

600

0.5m

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

T16/G5

STANDARD DALI / 1-10 V



4x 14/24 W

> T. 377



DALI-DIMM

180/220 635 x 635

150

HIR 111-CE/GX8.5

± 40°

10 mm

75 W

360° TECHN. OPTIONS

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

180 220



05-140

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11906- 03 10 white

QR-111/G53

ENERGY LABEL

10 mm

T16/G5

4x 14/24 W

incl.

ART.-NO

T. 023

SIGN CENTER 2 600

230 V

A+ – C

1-10 V-DIMM

01-25

05-6426

...DD

05-6427

...DD

...D1



05-6428

...DD

...D1



4x 14/24 W

2x 35 W

A+ – B

4x 14/24 W

2x 70 W

A+ – B2

> T. 377



ART.-NO

11804

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

11904

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT

05-160

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

HIR 111-CE/GX8.5

...12

...15

...25

...30

12,5

230 V

incl.

ART.-NO STANDARD

A+ – C

05-6429

...DD

05-6430

...DD

...D1



05-6431

...DD

...D1



4x 28/54 W

2x 35 W

A+ – B

4x 28/54 W

2x 70 W

A+ – B

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

360° TECHN. OPTIONS

± 40°

ORDER-EXAMPLE:

11904- 03 10

180/220 1235 x 635

STANDARD DALI / 1-10 V



12 0

600

0.5m ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B) EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME

...10

ENERGY LABEL

> T. 377



220

180

PROJECT PICTURE > page 16

2x 75 W

STANDARD DALI / 1-10 V



Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

SIGN CENTER MASTER

TECHN. OPTIONS

01-25

4x 28/54 W

white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

QR-111/G53

600

10 mm

STANDARD

T16/G5

STANDARD DALI / 1-10 V

0.5m

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



DALI-DIMM

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" B) Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

11808

180

11908

220



05-160

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11908- 03 10 white

2x 75 W

STANDARD

180/220 635 x 635

10 mm

4x 14/24 W

HIR 111-CE/GX8.5

± 40°

150

QR-111/G53

360° TECHN. OPTIONS

150

T16/G5

incl.

ART.-NO

ENERGY LABEL

T. 024 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

2INLOVE

230 V

PROJECT PICTURE > page 4-5

QR-111/G53

24 W

2x 50 W

A++ – C2

incl.

STANDARD

28-0551

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

...DD

360° TECHN. OPTIONS

± 40°

195/235 400 x 230

STANDARD DALI / 1-10 V



195

150

TC-LEL/2G11

ENERGY LABEL

ART.-NO

365

> T. 377

0.5m ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

11894 A)

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

195

11930

235



...10

...12

...15

...25

...30

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11930- 03 10 white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

T. 025

SIGN ROUND CENTER 300 QR-111/G53

22 W

50 W

22 W

HIR 111-CE/GX8.5

35 W

ENERGY LABEL

incl.

STANDARD

A+ – C2

05-7010

...DD

A+ – B2

05-7011

...DD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

360° TECHN. OPTIONS

± 40°

175/215

325

STANDARD DALI / 1-10 V

 ...D1

165

T16-R/2GX13

230 V ART.-NO



Ø 300

0.5m ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

STANDARD DALI / 1-10 V

175

11708

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

SIGN ROUND CENTER 380 T16-R/2GX13

QR-111/G53

40 W

75 W

230 V

HIR 111-CE/GX8.5

215



STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

A+ – C

05-7004

...DD

40 W

35 W

A+ – B2

05-7005

...DD

...D1



40 W

70 W

A+ – B

05-7006

...DD

...D1



...12

...15

12,5

incl.

ART.-NO

ENERGY LABEL

...10

360° TECHN. OPTIONS

± 40°

ORDER-EXAMPLE:

11708- 03 10

175/215

405

STANDARD DALI / 1-10 V

 165

TECHN. OPTIONS

01-25

11705

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

1-10 V-DIMM

white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

Ø 380

0.5m ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

EINBAURAHMEN FARBIG / COLOURED RECESSING FRAME A)

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

11706 A)

Diffusor nach hinten versetzt für "Korona-Effekt" / Diffuser shifts back for "Korona Effect" Diffusor deckenbündig / Diffuser flush with the ceiling

11709

175 215



...10

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

11709- 03 10 white

EINBAURAHMEN / RECESSING FRAME B)

DALI-DIMM

10 mm



STANDARD

T. 026 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

BARBALUX PLUS SYSTEM EXAMPLE

15003

05-7004

T16-R / 40 W

QR-111 / 35W

Einbauring recessing frame

Leuchtmittel illuminant

Sign Round Center

Leuchtmittel illuminant

KOMPONENTEN > COMPONENTS

625 x 625 ART.-NO

620 x 620

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD

DALI

105

EINBAURING RECESSING RING

STANDARD

TECHN. OPTIONS

15003

620 692

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

ORDER-EXAMPLE:

15003- 12

SIGN ROUND CENTER 380 T16-R/2GX13

QR-111/G53

40 W

75 W

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

incl.

STANDARD

A+ – C2

05-7004

DALI-DIMM

360°

± 40°

1-10 V-DIMM

...DD

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

240



40 W

35 W

A+ – B2

05-7005

...DD

...D1



40 W

70 W

A+ – B2

05-7006

...DD

...D1



165

230 V ART.-NO

Ø 380

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 027

ONLY LIGHT

230 V ENERGY LABEL

1,2 W

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12012

TECHN. OPTIONS

01-25

402 x 52

STANDARD DALI / 1-10 V

 400

LED

incl.

...12

...15

...25

...30

12,5

104

LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

10 mm

...10

light: coldwhite

corpus: white

ORDER-EXAMPLE:

12012 - 03 01 10

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

320 x 40

ONLY LIGHT DOWN

12013



230 V

PROJECT PICTURE > page 8-11

1,2 W

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12011

TECHN. OPTIONS

01-25

LED

incl.

402 x 52

STANDARD DALI / 1-10 V

 400

LED

ENERGY LABEL

320

REFLEKTOR REFLECTOR

...25

...30

12,5

LED-COLOUR

104

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

10 mm

...15

light: coldwhite

...12

corpus: white

...10

ORDER-EXAMPLE:

12011 - 03 01 10

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

L MM

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

REFLEKTOR REFLECTOR

320 x 40

12013



320

T. 028

SIGN ROUND ARCHIVO HISTORICO BILBAO, SPAIN | FOTO: AITOR ORTIZ

T. 029

TECHNIC

1.2

RANDLOS / RIMLESS STRAHLER / SPOTLIGHTS

1.2 RANDLOS / RIMLESS STRAHLER / SPOTLIGHTS

1.2

1.3

CAVE

1.4

T. 032 2.1

SION T. 035

2.2

GAMIN

2.3

T. 036 2.4

GAMON T. 039

3.1

CARDIO

3.2

T. 041

3.3

2LOOK4LIGHT T. 042

3.4

INVADER T. 044

3.5

MATRIX

4.1

T. 046 4.2

SION ROUND T. 047

4.3

BARBASPOT

5.1

T. 031

TECH

T. 051

CAVE BACK QR-C 50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12018

TECHN. OPTIONS

01-25

excl.

10|12.5|15

145_

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 125

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

12 V

PROJECT PICTURE > page 40-41

200 mm bei dimmbaren Trafos.

200 mm for dimmable transformers.

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

0.5m

white

> T. 375

12018- 03

ORDER-EXAMPLE:

CAVE QR-C

PROJECT PICTURE > page 40-41 ENERGY LABEL

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12016

01-25

excl. TECHN. OPTIONS

40°

10|12.5|15

* 100_

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 90

QR-CBC51/GU5.3

12 V

0.5m

120 mm for dimmable transformers.

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

> T. 375

120 mm bei dimmbaren Trafos.

white

ORDER-EXAMPLE:

12016- 03 12

CAVE CDM-Rm

PROJECT PICTURE > page 40-41

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

20 / 35 W

STANDARD

DALI-DIMM

12045

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

10|12.5|15

130

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

excl.

ART.-NO

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

0.5m

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12045- 03 12

T. 032

CAVE QPAR-16

230 V

PROJECT PICTURE > page 40-41

50 W

A++ – D

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12031

TECHN. OPTIONS

01-25

10|12.5|15

130

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

QPAR16 / GZ10

ENERGY LABEL

0.5m

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

ORDER-EXAMPLE:

12031 - 03 12

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

12042



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

12043



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A1

12044



TECHN. OPTIONS

excl.

10|12.5|15

130

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

100

LED

500 mA

PROJECT PICTURE > page 40-41

...10

...12 12,5

...15 15

REFLECTOR

CAVE DOUBLE QR-C

12 V

2x 50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12019

01-25

...32

...50

24°

32°

50°

12042- 03 12 50

excl. TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

40°

10|12.5|15

100_

155 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

...24

12.5 mm

white

> T. 374

50°

CAVE LED

14 0

0.5m

120 mm bei dimmbaren Trafos.

120 mm for dimmable transformers.

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12019- 03 12

CAVE DOUBLE CDM-Rm

excl.

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

2x 20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12047

01-25

10|12.5|15

130

155 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 122

TECHN. OPTIONS

14 0

0.5m

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12047- 03 12

CAVE DOUBLE QPAR-16

230 V

2x 50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

12032

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

10|12.5|15

130

155 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

QPAR16 / GZ10

ENERGY LABEL

14 0

0.5m

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

ORDER-EXAMPLE:

12032- 03 12

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 033

CAVE DOUBLE LED

LED

500 mA ART.-NO

W / LUMEN

CRI

2700 K

2x 10.5/800

> 90

A++ – A1

12063



3000 K

2x 10.5/880

> 90

A++ – A1

12064



4000 K

2x 10.5/1140

> 80

A++ – A

12065



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

10|12.5|15

130

155 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

110

STANDARD

TECHN. OPTIONS

14 0

> T. 374

12,5

...15 15

REFLECTOR

CAVE ASYMMETRIC QR-C

...24

...32

...50

24°

32°

50°

12 V

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12017

excl TECHN. OPTIONS

01-25

40°

10|12.5|15

12063- 03 12 50

100

150 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: 12.5 mm

...12

white

...10

50°

LED

ENERGY LABEL

excl.

14 0

> T. 375

...12

...15

12,5

12.5 mm

...10

white

0.5m

ORDER-EXAMPLE:

12017 - 03 12

CAVE ASYMMETRIC CDM-Rm

excl.

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

20 / 35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12046

01-25

10|12.5|15

110

150 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 100

TECHN. OPTIONS

140

> T. 375

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

0.5m

ORDER-EXAMPLE:

12046- 03 12

CAVE ASYMMETRIC QPAR-16

230 V ART.-NO

QPAR16 / GZ10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12033

01-25

10|12.5|15

110

150 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 100

TECHN. OPTIONS

140

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

0.5m

ORDER-EXAMPLE:

12033- 03 12

CAVE ASYMMETRIC LED

LED

500 mA

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

12060



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

12061



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

12062



10|12.5|15

110

150 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

100

LED

excl.

14 0

> T. 374

12,5

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

12060- 03 12 50 50°

...15

12.5 mm

...12

white

...10

T. 034 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

500 mA

PROJECT PICTURE > page 46 ART.-NO

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

17 / 1800

> 90

A++ – A1

3000 K

17 / 2000

4000 K

17 / 2210

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

12056



> 90

A++ – A

12057



> 90

A++ – A1

12058



150

STANDARD DALI / 1-10 V

...30 30

REFLECTOR

...17

...37

...60

17°

37°

60°

SION DOUBLE

500 mA ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

2700 K

2x17 / 1800

> 90

A++ – A

12066



3000 K

2x17 / 2000

> 90

A++ – A1

12067



4000 K

2x17 / 2210

> 90

A++ – A

12068



LED

excl.

150

205 x 105

STANDARD DALI / 1-10 V

145

ENERGY LABEL

12056- 03 12 60

2 19 0 20

92 100

> T. 374 ...10 MM

...12 12,5

...15 15

...25 25

...30 30

REFLECTOR

...17

...37

...60

17°

37°

60°

ORDER-EXAMPLE:

12066- 03 12 60 white

CRI

ORDER-EXAMPLE:

60°

12,5

...25

12.5 mm

...15

white

...12

12.5 mm

...10

W / LUMEN

92 0 10

92 10 0

> T. 374

LED

105 x 105

145

LED

excl.

60°

SION SQUARE

T. 035

GAMIN CDM-Rm

PROJECT PICTURE > page 42

20 / 35 W

excl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12025

01-25





180°

TECHN. OPTIONS

± 30°

10|12.5|15

200

105 x 105

STANDARD DALI / 1-10 V

101.5

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

92 171

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

0.5m

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12025 - 03 03 12

GAMIN QPAR-16

PROJECT PICTURE > page 42

50 W

A++ – D2

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12026

01-25





180°

TECHN. OPTIONS

± 30°

10|12.5|15

200

105 x 105

STANDARD DALI / 1-10 V

101.5

QPAR16 / GZ10

ENERGY LABEL

92 171

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

0.5m

white

ORDER-EXAMPLE:

12026- 03 03 12

GAMIN DOUBLE CDM-Rm

excl.

2x 20 / 35 / 50 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

12028

1-10 V-DIMM

01-25





180°

TECHN. OPTIONS

± 30°

10|12.5|15

200

105 x 205

STANDARD DALI / 1-10 V

101.5

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

0.5m

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

19 2 2 71

ORDER-EXAMPLE:

12028- 03 03 12

T. 036 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

GAMIN DOUBLE QPAR-16

230 V

2x 50W

A++ – D

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12029

01-25





+-30°

180°

TECHN. OPTIONS

10|12.5|15

200

105 x 205

STANDARD DALI / 1-10 V

101.5

QPAR16 / GZ10

ENERGY LABEL

19 2 2 71

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

0.5m

white

ORDER-EXAMPLE:

12029- 03 03 12

GAMIN QR111

PROJECT PICTURE > page 42

100 W

A – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12001

excl.

TECHN. OPTIONS

01-25

180°

± 30°

150

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



13 6

QR-111/G53

ENERGY LABEL

12 V

ART.-NO

0 12 .5

8 13

0.5m

12 0 203

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12001 - 03 12

GAMIN HIR111

PROJECT PICTURE > page 42

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

35 / 70 W

A–B

excl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12002

01-25

180°

± 30°

180

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



15 7

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

12 0 203

0.5m ...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12,5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12002- 03 12

GAMIN FRONT QR111

PROJECT PICTURE > page 42

QR-111/G53

ENERGY LABEL

100 W

A–C

12 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12003

01-25

180°

± 30°

110

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



excl.

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

0.5m

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

12 0 203

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12003 - 03 12

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 037

GAMIN FRONT HIR111

excl.

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

35 / 70 W

A–B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12004

01-25

180°

± 30°

140

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



117

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

0.5m ...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

12 0 203

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12004 - 03 12

GAMIN BACK QR111

12 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

100 W

A–C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12005

01-25

excl.

150

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



14 8

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

0.5m

12 0 203

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12005- 03 12

GAMIN BACK HIR111

excl.

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

35 / 70 W

A–B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12006

01-25

180

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



16 6

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

12 0 203

0.5m

...10

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12006 - 03 12

T. 038

GAMON QT-LP12

12 V ART.-NO

QT-12/GY6.35

ENERGY LABEL

75 W

A++ – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12007

01-25 01-25 01-25



180°

± 80°

215

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



18 7. 3



excl.

TECHN. OPTIONS

0 12 .5

8 13

...15

...25

...30

12,5

REFLECTOR

...10

...20

...30

10°

20°

30°

excl. ART.-NO

ENERGY LABEL

A+2

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12008

01-25 01-25 01-25





180°

12007- 03 03 03 12 30

± 80°

215

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V



18 7. 3

20 / 35 W

STANDARD

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

30°

...12

12.5 mm

...10

GAMON HIT-TM HIT -TM-MINI/ PGJ5

12 0 203

0.5m

white

> T. 375

0 12 .5

8 13

12,5

...25 25

...30 30

REFLECTOR

GAMON LED

350 mA ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

11.3 / 1280

> 90

A++ – A1

12077







3000 K

11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

12078







4000 K

11.3 / 1610

> 90

A++ – A

12079







STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

...16

...30

...52

16°

30°

52°

ORDER-EXAMPLE:

12008- 03 03 03 12 52 52°

...15

12.5 mm

...12

LED

excl.

TECHN. OPTIONS

180°

± 80°

215

140 x 140

STANDARD DALI / 1-10 V

18 7. 3

...10

12 0 203

0.5m

white

> T. 375

0 12 5 8.

12,5

...15 15

...25 25

...30 30

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

12077- 03 03 02 12 50 50°

...12

12.5 mm

black

...10

white

> T. 374

12 0 203

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 039

GAMON DOUBLE QT-LP12

12 V ART.-NO 1-10 V-DIMM

12085

01-25 01-25 01-25





12 0 145

REFLECTOR

...20

...30

10°

20°

30°

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM





± 80°

215

148 x 268

STANDARD DALI / 1-10 V



120

12086

01-25 01-25 01-25

180°

12085- 03 03 03 12 30

24 0 32 5

12 0

0.5m

12,5

REFLECTOR

GAMON DOUBLE LED

...16

...30

...52

16°

30°

52°

ART.-NO

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

2x11.3 / 1280

> 90

A++ – A1

3000 K

2x11.3 / 1460

4000 K

2x11.3 / 1610

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

12087







> 90

A++ – A

12088







> 90

A++ – A1

12089







excl.

TECHN. OPTIONS

180°

± 80°

215

148 x 268

STANDARD DALI / 1-10 V

210

W / LUMEN

12086- 03 03 03 12 52

LED

350 mA

LED

ORDER-EXAMPLE:

32 5

24 0 120 145

> T. 374

12,5

...25 25

...30 30

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

12087- 03 03 02 12 50 white

...15

white

...12

white

...30

black

...25

white

...15

white

145

...12

50°

> T. 375

52°

STANDARD

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

30°

12,5

...10

12.5 mm

...30

white

...25

white

...15

white

...12

excl.

A+2

STANDARD DALI / 1-10 V



GAMON DOUBLE HIT-TM 2x 20/35 W

148 x 268

0.5m

HIT-TM-mini/PGJ5

215

24 0 32 5

> T. 375

ENERGY LABEL

± 80°

12.5 mm

A++ – C2

DALI-DIMM

180°

12.5 mm

2x 75 W

STANDARD

excl.

TECHN. OPTIONS

120

QT-12/GY6.35

ENERGY LABEL

T. 040 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

CARDIO 1 HIT-TC

PROJECT PICTURE > page 39

excl.

ART.-NO

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

STANDARD

20 / 35 / 50 / 70 W

A+ – A2

12080

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25





180°

TECHN. OPTIONS

± 35°

12.5|15

220

180 x 180

STANDARD DALI / 1-10 V

173 1 15

151

> T. 375

...25

...30

REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

36 °

...15

ceiling: 15 mm

...12 12,5

insert: white

frame: white

0.5m

ORDER-EXAMPLE:

12080- 03 03 15 36

CARDIO 2 HIT-TC

PROJECT PICTURE > page 39

excl.

ART.-NO

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

STANDARD

2x 20 / 35/ 50 / 70 W

A+ – A2

12090

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25





180°

TECHN. OPTIONS

± 35°

12.5|15

220

180 x 315

STANDARD DALI / 1-10 V

173

12,5

...25 25

...30 30

REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

36 °

...15

ceiling: 15 mm

...12

insert: white

151

0.5m

frame: white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

12090- 03 03 15 36

T. 041

2LOOK4LIGHT MODULE SYSTEM EXAMPLE

12103

82001

14-22083688

QR-111 75W

Einbaurahmen 2-fach recessing frame 2-fold

PROJECT PICTURE > page 34-35

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-1

Leuchtmittel illuminant

160 a

180

benötigte Einbaufläche 240 required recessing area 240

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

12.5|15 ART.-NO

L MM

CUT OUT MM

STANDARD

01-25

1-fach 12,5 mm 1-fold 12,5 mm

160

180 x 180

12101



1-fach 15 mm 1-fold 15 mm

160

180 x 180

12102



2-fach 12,5 mm 2-fold 12,5 mm

320

340 x 180

12103



2-fach 15 mm 2-fold 15 mm

320

340 x 180

12104



3-fach 12,5 mm 3-fold 12,5 mm

480

500 x 180

12105



3-fach 12,5 mm 3-fold 12,5 mm

480

500 x 180

12106



4-fach 12,5 mm 4-fold 12,5 mm

640

660 x 180

12107



4-fach 12,5 mm 4-fold 12,5 mm

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

16 0

0 16 0

660 x 180

12108



0 16 0

640

16 0

T. 042 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

SPOT 1

12 V

ENERGY LABEL

75 W

141

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82001

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

360°

± 40°

155

± 40°

175

± 40°

185

± 40°

245

± 40°

205

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-111

QR-111/G53

D MM

> T. 375

0.5m

SPOT 2

excl.

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

141

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82002

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

HIR111-CE 35 / 70 W

D MM

> T. 375

0.5m

SPOT 3

230 V

QPAR30/E27

ENERGY LABEL

75 W

141

A++ – E2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82005

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

Q-PAR30

D MM

ART.-NO

0.5m

SPOT 4

230 V

TC-DEL/G24q2

18 W

141

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82006

82007

82008

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 180

TC-DEL

D MM

ENERGY LABEL

SPOT 5

excl.

HIT

ART.-NO

HIT/G12

D MM

ENERGY LABEL

STANDARD

35 / 70 W

141

A+ – A2

82003

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 145

0.5m

REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

D MM

STANDARD

DALI-DIMM

...13

...40

...50

13°

40°

50°

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM



28-282



28-283



82003- 03 50

STANDARD DALI / 1-10 V

28-281

ORDER-EXAMPLE: 50 °

white

> T. 375

110

COLOUR FILTER



3,5

110

28-287

110

UV-FILTER

3,5

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 043

INVADER SYSTEM EXAMPLE

12036

12038

28-PCI35BOX

CDM-Rm - 35W

Einbauring recessing frame

Spot-2, weiß Spot-2, white

Elektronische Versorgungseinheit electronical ballast

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

230 V ART.-NO

D MM

01-25 01-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

10|12.5|15

Leuchtmittel illuminant

100

STANDARD 1-10 V / DALI

EINBAURING STARR  RECESSING RING FIXED 

12035



Ø 86 Ø 135

...10

...12

...15

12,5

230 V

12036



180°

+-30°

10|12.5|15

115

STANDARD 1-10 V / DALI

 Ø 90.5 Ø 135

...10

...12

...15

12,5

ORDER-EXAMPLE:

12036- 03 03 15

15 mm

RECESSING RING ADJUSTABLE 

01-25 01-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

white

EINBAURING SCHWENKBAR 

D MM

12035- 03 15

white

ART.-NO

ORDER-EXAMPLE: 15 mm

white

T. 044 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

SPOT 1

12 V

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12037

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

145

STANDARD DALI / 1-10 V

 98

QR-C

QR-C/GU5.3

D MM

> T. 375

0.5m

Ø 85

SPOT 2

excl. CDM-RM/GX10

CDM-RM

20 / 35 W

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

12038

01-25

TECHN. OPTIONS

170

STANDARD DALI / 1-10 V

 98

D MM

Ø 85

0.5m

SPOT 3

500 mA

LED

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

12039



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A

12040



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

12041



STANDARD

> T. 374

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 85

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

SPOT 4

ORDER-EXAMPLE:

12039- 03 50

230 V

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

12048

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

145

STANDARD DALI / 1-10 V

 91

QPAR-16

QPAR16 / GZ10

D MM

150

105

ART.-NO

W / LUMEN

LED

excl.

50°

white

> T. 375

0.5m

Ø 85

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 045

MATRIX SMALL SYSTEM l

EXAMPLE 3302

12115

12116

14-22083688

QR-C51 - 50 W

PROJECT PICTURE > page 44

Einbauring recessing frame

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-1

Leuchtmittel illuminant

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

10|12.5|15 ART.-NO

D MM

STANDARD

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

EINBAURING RECESSING RING

12115

 Ø 76

...12

...15

12,5

12.5 mm

...10

white

Ø 125

ORDER-EXAMPLE:

12115- 03 12

SPOT 1

12 V

QR-C51/GU5.3

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

12116

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS



excl.

360°

+-30°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 63 17

ROUND

D MM

Ø 75

> T. 375

0.5m

T. 046 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

MATRIX MIDI / SION ROUND SYSTEM EXAMPLE

12110

12111

28-PCI35BOX

HIT-TC - 35W

Einbauring recessing frame

Spot-1, schwarz Spot-1, black

Elektronische Versorgungseinheit electronical ballast

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

10|12.5|15 ART.-NO

D MM

STANDARD

01-25

TECHN. OPTIONS

Leuchtmittel illuminant

100

STANDARD 1-10 V / DALI

EINBAURING RECESSING RING

12110

 Ø 86 Ø 140

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

ORDER-EXAMPLE:

12110- 03 12

MATRIX MIDI SPOT-INSERT

excl.

D MM

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

35 W

A+ – A

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

12111

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

150

STANDARD DALI / 1-10 V

 103

Ø 85

0.5m

REFLECTOR

...16

...30

...52

16°

30°

52°

ORDER-EXAMPLE:

12111- 03 52 52 °

white

> T. 375

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 047

SION ROUND SPOT-INSERT m

LED

500 mA

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

17 / 1800

> 90

A++ – A

12120



17 / 2000

> 90

A++ – A1

12121



4000 K

17 / 2210

> 90

A++ – A

12122



10|12.5|15

140

STANDARD DALI / 1-10 V

2700 K 3000 K

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

Ø 85

> T. 374 T

...60

17°

37°

60°

ORDER-EXAMPLE:

12122- 03 12 60 60°

...37

12.5 mm

...17

white

REFLECTOR

T. 048 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

MATRIX BIG SYSTEM EXAMPLE

12117

82001

14-22083688

QR-111 - 75 W

PROJECT PICTURE > page 43, 45

Einbauring recessing frame

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-1

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

Leuchtmittel illuminant

10|12.5|15 ART.-NO

D MM

STANDARD

01-25

TECHN. OPTIONS

152

STANDARD 1-10 V / DALI

142

12117

EINBAURING RECESSING RING



Ø 142 Ø 220

SPOT 1

12 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

75 W

141

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82001

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

360°

...12

...15

12,5

± 40°

130

± 40°

150

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-111

D MM

...10

> T. 375

0.5m

SPOT 2

excl.

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

141

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

82002

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

HIR111-CE 35 / 70 W

D MM

> T. 375

0.5m

T. 049

SPOT 3

230 V

ENERGY LABEL

75 W

141

A++ – E2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82005

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

160

± 40°

220

± 40°

180

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

Q-PAR30

QPAR30/E27

D MM

0.5m

SPOT 4

230 V

TC-DEL/G24q2

ENERGY LABEL

18 W

141

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82006

82007

82008

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 180

TC-DEL

D MM

SPOT 5

excl.

HIT

ART.-NO

HIT-CE/G12

D MM

ENERGY LABEL

STANDARD

35 / 70 W

141

A+ – A2

82003

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 145

0.5m

REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

D MM

STANDARD

DALI-DIMM

...13

...40

...50

13°

40°

50°

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM



28-282



28-283



82003- 03 50

STANDARD DALI / 1-10 V

28-281

ORDER-EXAMPLE: 50 °

white

> T. 375

110

COLOUR FILTER



3,5

110

28-287

110

UV-FILTER

3,5

T. 050 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

BARBASPOT 60 SYSTEM EXAMPLE

15001

15012

28-PCI35BOX

CDM-Rm - 35W

PROJECT PICTURE > page 36-38

Einbauring recessing frame

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-2

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

Leuchtmittel illuminant

12,5-30 ART.-NO

L MM

TECHN. OPTIONS

STANDARD

150 x 150

STANDARD 1-10 V / DALI

148

15001

8 14

14 8 220

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

EINBAURING RECESSING RING

ORDER-EXAMPLE:

15001- 12

SPOT 1

12 V

QR-C51/GU5.3

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

15010

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 52

QR-C

D MM

ART.-NO

Ø 62

> T. 375

0.5m

SPOT 2

230 V

CDM-RM/GX10

CDM-RM

20 / 35 W

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

15012

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 90

D MM

> T. 375

0.5m

Ø 62

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 051

SPOT 3

500 mA CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

15013



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

15014



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

15015



> T. 374

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 62

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

SPOT 4

ORDER-EXAMPLE:

15013- 03 50

230 V

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

15011

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 90

QPAR-16

QPAR16 / GZ10

D MM

125

W / LUMEN

TECHN. OPTIONS

50 °

LED

ART.-NO

white

ENERGY LABEL

LED

excl.

0.5m

Ø 62

T. 052

BARBASPOT 140 SYSTEM EXAMPLE

15002

15019

28-PCI35

HIT-TC-CE - 35W

PROJECT PICTURE > page 36-38

Einbauring recessing frame

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-4

Leuchtmittel illuminant

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

250 x 250 ART.-NO

L MM

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

EINBAURING RECESSING RING

248

15002

24 8

320

...12

...15

...25

...30

12,5

12.5 mm

ORDER-EXAMPLE:

15002- 12

SPOT 1

12 V

QR-111/G53

75 W

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

15016

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

excl.

360°

± 35°

140

STANDARD DALI / 1-10 V

 87

QR111

ENERGY LABEL

Ø 139

> T. 375

0.5m

SPOT 2

excl.

20 / 35 / 70W

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

15017

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

360°

± 35°

150

STANDARD DALI / 1-10 V

 98

HIR111-CE

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

Ø 139

> T. 375

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 053

SPOT 3

excl. HIT/G12

HIT

20 / 35 / 50 / 70 W

A+ – A2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

15018

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

360°

± 35°

190

STANDARD DALI / 1-10 V

 134

ENERGY LABEL

Ø 139

0.5m

REFLECTOR

...13

...40

...50

13°

40°

50°

ORDER-EXAMPLE:

15018- 03 03 50 50°

white

> T. 375

SPOT 4 HIT-TC

excl. HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

20 / 35 / 50 / 70 W

A+ – A

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

15019

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

360°

± 35°

175

STANDARD DALI / 1-10 V

 119

HIT-TC

ART.-NO

Ø 139

0.5m

SPOT 5 LED

...24

...36

12°

24°

36°

3000 K

24 / 2650

4000 K

24 / 2935

FOOD / GOLD

LED

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

> 90

A++ – A

15030

> 90

A++ – A1

15031





24 / 2490

A++ – A1

15032





FOOD / GOLD+ 24 / 1690

A++ – A1

15033





FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

15034





FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A1

15035





ART

24 / 2240

> 98

A++ – A1

15036





FASHION

24 / 2060

> 90

A++ – A

15037





> T. 374



TECHN. OPTIONS

360°

± 35°

175

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

ENERGY LABEL

excl.

Ø 139

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

15031- 03 03 40 40°

CRI

15019- 03 03 36

LED

700 mA W / LUMEN

ORDER-EXAMPLE: 36°

...12

white

REFLECTOR

white

> T. 375

T. 054 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

SION SQUARE MODEN FINK INNSBRUCK, AUSTRIA | ARCHITECT: DI KARL HEINZ HAKL LIGHT PLANNING: PROLICHT | FOTO: SIMON FISCHBACHER

T. 055

TECHNIC

1.3

RANDLOS / RIMLESS PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

1.3 RANDLOS / RIMLESS

PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS 1.3

170

GROOVE 1

1.4 135

T. 058 75

2.1

170

GROOVE 2

135

T. 059

2.2 75 135

UTAH VISION

2.3

T. 060 42

2.4

135

IDAHO

T. 061

3.1

69 135

IDAHO 100

3.2

T. 062 100

3.3

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

T. 057

TECH

5.1

GROOVE 1

230 V

PROJECT PICTURE > page 50-51 ENERGY LABEL

ART.-NO

T16/G5

STANDARD

DALI-DIMM

650

14/24 W

668 x 92

A+ – B2

13630

13632

13631



950

21/39 W

968 x 92

A+ – B2

13640

13642

13641



1250

28/54 W

1268 x 92

A+ – B2

13650

13652

13651



1550

35/49 W

1568 x 92

A+ – B2

13660

13662

13661



2310

2x 28/54 W

2328 x 92

A+ – B2

13670

13672

13671



2910

2x 35/49 W

2928 x 92

A+ – B

13680

13682

13681



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

10|12.5|15

170

STANDARD DALI / 1-10 V

158

CUT OUT MM

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

13661 - 03 12

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

14015 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

Ø 25

T. 058 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

GROOVE 2

230 V ENERGY LABEL

ART.-NO

T16/G5

STANDARD

DALI-DIMM

580

14/24 W

590 x 92

A+ – B2

13690

13692

13691



880

21/39 W

890 x 92

A+ – B2

13700

13702

13701



1180

28/54 W

1290 x 92

A+ – B2

13710

13712

13711



1480

35/49 W

1590 x 92

A+ – B2

13720

13722

13721



2240

2x 28/54 W 2250 x 92

A+ – B2

13730

13732

13731



2840

2x 35/49 W 2850 x 92

A+ – B

13740

13742

13741



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

10|12.5|15

170

STANDARD DALI / 1-10 V

158

CUT OUT MM

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

white

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

13690 - 03 12

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

14015 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

Ø 25

T. 059

UTAH VISION

230 V

PROJECT PICTURE > page 52-53 ENERGY LABEL

ART.-NO

T16/G5

CUT OUT MM

580

14 W

588 x 55

A+ – B2

13010

13012

13011

880

21 W

888 x 55

A+ – B2

13020

13022

13021

1180

28 W

1188 x 55

A+ – B2

13030

13032

13031

1480

35 W

1488 x 55

A+ – B2

13040

13042

13041

2240

2x 28 W

2248 x 55

A+ – B

13050

13052

13051

2840

2x 35 W

2848 x 55

A+ – B

13060

13062

13061

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

10|12.5|15

135

STANDARD DALI / 1-10 V

120

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

13020 - 12

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

14005 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

Ø 25

T. 060 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

IDAHO

230 V

T16/G5

ENERGY LABEL

580

14/24 W

588 x 85

A+ – B2

13110

13112

13111

880

21/39 W

888 x 85

A+ – B2

13120

13122

13121

1180

28/54 W

1188 x 85

A+ – B2

13130

13132

13131

1480

35/49 W

1488 x 85

A+ – B2

13140

13142

13141

2260

2x 28/54 W 2268 x 85

A+ – B2

13150

13152

13151

2860

2x 35/49 W 2868 x 85

A+ – B2

13160

13162

13161

> T. 377

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

incl.

10|12.5|15

135

STANDARD DALI / 1-10 V

...10

...12

...15

12,5

...01

...02

opal

micro-prism

DIFFUSOR

12,5 mm

TECHN. OPTIONS

121

ART.-NO

CUT OUT MM

opal

ORDER-EXAMPLE:

13120- 12 01

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

14025 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

Ø 25

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 061

IDAHO 100

230 V L

ENERGY LABEL

ART.-NO

T16/G5

CUT OUT MM

580

14/24 W

590 x 115

A+ – B2

13310

13312

13311

880

21/39 W

890 x 115

A+ – B2

13320

13322

13321

880

2x 21 W

890 x 115

A+ – B2

13330

13332

13331

DALI-DIMM

STANDARD

1-10 V-DIMM

880

2x 39 W

890 x 115

A+ – B

13340

13342

13341

1180

28/54 W

1190 x 115

A+ – B2

13350

13352

13351

1180

2x 28 W

1190 x 115

A+ – B

13360

13362

13361

1180

2x 54 W

1190 x 115

A+ – B

13370

13372

13371

1480

35/49 W

1490 x 115

A+ – B2

13380

13382

13381

1480

2x 35 W

1490 x 115

A+ – B2

13390

13392

13391

1480

2x 49 W

1490 x 115

A+ – B2

13400

13402

13401

2x 28/54 W 2270 x 115

A+ – B2

13410

13412

13411

incl.

10|12.5|15

135

STANDARD DALI / 1-10 V

120

TECHN. OPTIONS

2260 2460

4x 28 W

2470 x 115

A+ – B

13420

13422

13421

2460

4x 54 W

2470 x 115

A+ – B2

13430

13432

13431

2x 35/49 W 2870 x 115

A+ – B2

13440

13442

13441

13450

13452

13451

13460

13462

13461

2860

3060

4x 35 W

3070 x 115

A+ – B

3060

4x 49 W

3070 x 115

A+ – B

100

...12

...15

12,5

...01

...02

opal

micro-prism

12.5 mm

...10

DIFFUSOR

opal

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

13350 - 12 01

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

MONTAGEHILFE / FRAME ALIGNMENT KIT



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

14045 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

Ø 25

T. 062 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

GROOVE 1 PROLICHT HEADQUARTER TIROL, AUSTRIA

T. 063

TECHNIC

1.4

RANDLOS / RIMLESS PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

1.4 RANDLOS / RIMLESS

PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

135

UTAH VISION

1.4

T. 066 42

2.1

170

GROOVE

135

T. 068

2.2 75 135

IDAHO

2.3

T. 071 69

2.4

135

IDAHO 100

T. 073

3.1

100 180

WHITELINE

140

3.2

T. 076 195 155-245

3.3

2LOOK4LIGHT T. 078

50 160

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

T. 065

TECH

5.1

UTAH VISION SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 62-69

EXAMPLE 3410 mm

3,41x

14001

3,41x

14002

14003

14004

14005

14006

85690

Enddeckel end cap

Montagebügel mounting bracket Montagehilfe frame alignment kit

Alu-Profil /m aluminium profile /m

Verbinder coupler

Leuchteneinsatz light insert

r m

10|12.5|15 ART.-NO

L STANDARD

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

TECHN. OPTIONS

135

55 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

14001 96.5

PROFIL PROFILE

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS MM

Montagebügel mounting bracket

max. 3000 mm

DIFFUSER FLACH FLAT DIFFUSER

per m

14002

max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

14003

o MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

14004

distance: max. 1000 mm

T. 066 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

ART.-NO

L MM

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

p MONTAGEHILFE FRAMEALIGNMENT KIT

14005

LINIENVERBINDER LINEAR COUPLER

100

14006 0 10

q 19 5

5 19

90° ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER

96.5

14007

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

ORDER-EXAMPLE:

14004- 12

EINSÄTZE > INSERTS LED r

1140

1420

1700

1980

2270

ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

25 / 3280

> 80

A++ – A1

85650

85652

4000 K

25 / 3360

> 80

A++ – A1

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80

A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200

> 80

A++ – A1

85680

85682

3000 K

37 / 4920

> 80

A++ – A1

85690

85692

4000 K

37 / 5040

> 80

A++ – A1

85700

85702

3000 K

43 / 5740

> 80

A++ – A1

85710

85712

4000 K

43 / 5880

> 80

A++ – A1

85720

85722

3000 K

50 / 6560

> 80

A++ – A1

85730

85732

4000 K

50 / 6720

> 80

A++ – A1

85740

85742

LED

230 V

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

EINSÄTZE > INSERTS s

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

21 W

767

A+ – B2

10220

10222

10221

28 W

1067

A+ – B2

10230

10232

10231

35 W

1367

A+ – B2

10240

10242

10241

2x 28 W

2134

A+ – B2

10250

10252

10251

T16/G5

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY s ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

ENERGY LABEL

230 V ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

35 W

1367

A+ – B2

10243

10245

35 W

1367

A+ – B2

10176

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

10244

100 L

∑ = L + L + L... + 100

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 067

GROOVE SYSTEM

PROJECT PICTURE > ?

EXAMPLE 3302

3,302x 14010

3,302x 14002

81015

14014

14015

14016

10160

80045

T 16 - 28/54 W

l o

Enddeckel end cap

Aufnahmeprofil /m intake profile /m

Montagebügel mounting bracket

r t m

Werkzeug für T16-Drehverschluss tool for T16-twist locking

Montagebügel mounting bracket

Enddeckel o end cap

Linienverbinder linear coupler

Montagehilfe frame alignment kit

Leuchteneinsatz light insert

Leuchmittel light tube

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS

10|12.5|15 ART.-NO

STANDARD

01-25

TECHN. OPTIONS

170

92 x (L+D)

STANDARD 1-10 V / DALI

l 75

per m

14010

 135

PROFIL PROFILE

max. 3000 mm

DIFFUSER FLACH FLAT DIFFUSER

per m

14002

max. 3000 mm

m DIFFUSOR GEWÖLBT CURVED DIFFUSER

per m

81108

max. 3000 mm

n DECKELPROFIL CUP PROFILE

per m

81109



max. 3000 mm

T. 068 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

ART.-NO

STANDARD

01-25

81012



TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

ENDDECKEL RUND ROUND END CAP

135

Ø 90 D = 88

ENDDECKEL FLACH FLAT END CAP

81015

135



D = 10

p MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

14014

distance = max. 1000 mm

q MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

14015

distance = max. 1000 mm

14016

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

LINIENVERBINDER LINEAR COUPLER

ORDER-EXAMPLE:

14014 - 12

EINSÄTZE > INSERTS LED s

1140

1420

1700

1980

2270

LED

230 V ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

25 / 3280

> 80

A++ – A1

85650

85652

4000 K

25 / 3360

> 80

A++ – A

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80

A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200

> 80

A++ – A

85680

85682

3000 K

37 / 4920

> 80

A++ – A1

85690

85692

4000 K

37 / 5040

> 80

A++ – A

85700

85702

3000 K

43 / 5740

> 80

A++ – A1

85710

85712

4000 K

43 / 5880

3000 K

50 / 6560

4000 K

50 / 6720

> 80

A++ – A

85720

85722

> 80

A++ – A1

85730

85732

> 80

A++ – A1

85740

85742

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 069

EINSÄTZE > INSERTS

230 V

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

21/39 W

767

A+ – B2

10150

10152

10151

28/54 W

1067

A+ – B2

10160

10162

10161

35/49 W

1367

A+ – B2

10170

10172

10171

2x28/54 W

2134

A+ – B2

10180

10182

10181

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY s ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

230 V

ENERGY LABEL

35/49 W

1367

A+ – B2

35 W

49 W

ART.-NO STANDARD

10173

1367

A+ – B

10176

1367

A+ – B2

10179

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

DALI-DIMM

10175

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

10174 L

∑ = L + L + L... + 100

ART.-NO STANDARD

TECHN. OPTIONS

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

T. 070 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

IDAHO SYSTEM

PROJECT PICTURE > ?

EXAMPLE 3410 mm

3,41x

14021

3,41x

14022

14023

14024

14025

14026

85590

Enddeckel end cap

l p

Montagehilfe frame alignment kit

Montagebügel mounting bracket

Leuchteneinsatz light insert

Alu-Profil /m aluminium profile /m

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

10|12.5|15 ART.-NO

STANDARD

TECHN. OPTIONS

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

KOMPONENTEN > COMPONENTS MM

Montagebügel mounting bracket

135

85 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

l 82

per m

14021 90

PROFIL PROFILE

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

14022

max. 3000 mm

n 83

ENDDECKEL END CAP

14023

o MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

172

14024

107

172

distance: max. 1000 mm

T. 071

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

p MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

14025

q LINIENVERBINDER 1 Paar LINEAR COUPLER 1 pair

14026 35

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

14024- 12

EINSÄTZE > INSERTS LED r

1140

1420

1700

1980

2270

ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

25 / 3280

> 80

A++ – A1

85550

85552

4000 K

25 / 3360

> 80

A++ – A1

85560

85562

3000 K

31 / 4100

> 80

A++ – A1

85570

85572

4000 K

31 / 4200

> 80

A++ – A1

85580

85582

3000 K

37 / 4920

> 80

A++ – A1

85590

85592

4000 K

37 / 5040

> 80

A++ – A1

85600

85602

3000 K

43 / 5740

> 80

A++ – A1

85610

85612

4000 K

43 / 5880

> 80

A++ – A1

85620

85622

3000 K

50 / 6560

> 80

A++ – A1

85630

85632

4000 K

50 / 6720

> 80

A++ – A

85640

85642

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

21/39 W

775

A+ – B2

20650

20652

20651

28/54 W

1075

A+ – B2

20660

20662

20661

35/49 W

1375

A+ – B2

20670

20672

20671

2x 28/54 W

2150

A+ – B2

20990

20992

20991

∑ = L + L + L... + 100

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY

ÜBERLAPPEND OFFSET

incl.

> T. 377

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT r

LED

230 V

T16/G5

230 V

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

35/49 W

1375

A+ – B2

20673

20675

20674

35 W

1375

A+ – B2

20676

49 W

1375

A+ – B

20679

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

L 2

∑ = L + L + L... + 100

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

T. 072

IDAHO 100 SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 61

EXAMPLE 3410 mm

3,41x

14041

3,41x

81100

14043

14044

14045

14046

85490

Enddeckel end cap

o p

Montagebügel mounting bracket

Alu-Profil /m aluminium profile /m

Leuchteneinsatz light insert

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS MM

Enddeckel end cap

Montagehilfe frame alignment kit

Montagebügel mounting bracket

10|12.5|15 STANDARD

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

135

Leuchteneinsatz light insert

115 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

l 112

per m

14041 90

PROFIL PROFILE

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

81100

max. 3000 mm

MICRO PRISMA MICRO PRISM

per m

81099

max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

14043

113

T. 073

ART.-NO

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

o 201,5

201.5

14044

107

MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

distance: max. 1000 mm

p MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

14045

14046 35

LINIENVERBINDER 1 Paar LINEAR COUPLER 1 pair

q 19 5

19 5

90° ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER

14047

90° VERTIKAL VERBINDER 90° VERTICAL COUPLER

14048 100

100

...10

...12

...15

12,5

12.5 mm

ORDER-EXAMPLE:

14044- 12

EINSÄTZE > INSERTS LED r

1140

1420

1700

1980

2270

LED

230 V ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

25 / 3280

> 80

A++ – A1

85450

85452

4000 K

25 / 3360

> 80

A++ – A

85460

85462

3000 K

31 / 4100

> 80

A++ – A1

85470

85472

4000 K

31 / 4200

> 80

A++ – A

85480

85482

3000 K

37 / 4920

> 80

A++ – A1

85490

85492

4000 K

37 / 5040

> 80

A++ – A

85500

85502

3000 K

43 / 5740

> 80

A++ – A1

85510

85512

4000 K

43 / 5880

3000 K

50 / 6560

4000 K

50 / 6720

> 80

A++ – A

85520

85522

> 80

A++ – A1

85530

85532

> 80

A++ – A1

85540

85542

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

T. 074

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT r

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

14/24 W

575

A+ – B2

85110*

85112*

85111*

21/39 W

875

A+ – B2

85120

85122

85121

28/54 W

1175

A+ – B

85130

85132

85131

35/49 W

1475

A+ – B2

85140

85142

85141

1-10 V-DIMM

21/39 W

775

A+ – B

85150

85152

85151

28/54 W

1075

A+ – B2

85160

85162

85161

35/49 W 2x 28/54 W

1375

A+ – B

85170

85172

85171

2150

A+ – B2

85180

85182

85181

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

ÜBERLAPPEND 2-flammig OFFSET 2-flammed

2x 21 W

875

A+ – B2

85200

85202

85201

2x 28 W

1175

A+ – B

85220

85222

85221

2x 35 W

1475

A+ – B

85240

85242

85241

2x 21 W

875

A+ – B2

85260

85262

85261

2x 28 W 2x 35 W

1175

A+ – B

85280

85282

85281

1475

A+ – B2

85300

85302

85301

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

* ohne Durchgangsverdrahtung * without feed-through wiring

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY r

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

230 V ART.-NO

L MM

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

28 W

1175

A+ – B2

85133

28 W

1175

A+ – B2

85136

54 W

1175

A+ – B2

85139

35/49 W

1475

A+ – B

85143

85145

85144

35/49 W

1475

A+ – B2

85146

85148

85147

35/49 W

1375

A+ – B2

85173

85175

85174

35 W

1375

A+ – B

85176

49 W

1375

A+ – B2

85179

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

2x 28 W

1175

A+ – B2

85223

2x 28 W

1175

A+ – B2

85226

2x 35 W

1475

A+ – B2

85243

85245

85244

2x 35 W

1475

A+ – B2

85246

85248

85247

2x 28 W

1175

A+ – B2

85283

ÜBER2x 28 W LAPPEND 2-flammig 2x 35 W OFFSET 2-flammed 2x 35 W

1175

A+ – B2

85286

1h 3h

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

100

1475

A+ – B

85303

85305

85304

1475

A+ – B2

85306

85308

85307

∑ = L + L + L... + 100

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 075

WHITELINE SYSTEM EXAMPLE 2440 mm

2,4x

05-802

05-9912EBR

05-912

05-9150

2,4x

05-9149

05-9153

T16 - 28/54 W

Rahmen-Endteil frame end piece

Endteil end component

195 215

Montagehilfe frame alignment kit

Distanzhalter distance clap

q r

benötigte Einbaufläche 270 required recessing area 270

Aufnahmeprofil /m intake profile /m

Leuchteneinsatz light insert

Leuchtmittel light tube

Diffusor /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS

12.5|15 ART.-NO

STANDARD

TECHN. OPTIONS

180

215 x (L+20)

STANDARD 1-10 V / DALI

l per m

12,5

05-802

per m

05-803

AUFNAHMEPROFIL 1 Paar INTAKE PROFILE 1 pair

m 12,5

05-9912EBR

05-9915EBR

RAHMEN-ENDTEIL FRAME END COMPONENT

n MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

05-912

ENDTEIL END COMPONENT

05-9150

T. 076

ART.-NO

STANDARD

per m

05-9149

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

DIFFUSOR DIFFUSER

max. 2500 mm

EINSÄTZE > INSERTS

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

2x 14/24 W

575

A+ – B2

05-9151*

...DD*

...D1*

2x 21/39 W ÜBERLAPPEND OFFSET 2x 28/54 W

875

A+ – B2

05-9152

...DD

...D1

1175

A+ – B2

05-9153

...DD

...D1

2x 35/49 W

1475

A+ – B2

05-9154

...DD

...D1

> T. 377

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

90 L

∑ = L + L + L... + 90 * ohne Durchgangsverdrahtung * without feed-through wiring

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 077

2LOOK4LIGHT SYSTEM EXAMPLE 2388 mm

2,4x

28-801

2,4x

28-801

28-3249

m n

Endteil end component

2388 mm m 2x 14051 mEXAMPLE

PROJECT PICTURE > page 56-60

EnddTEIL end component

Profil /m profile /m

Montagehilfe frame alignment kit

Endteil end component

Spot-1

Montagehilfe frame alignment kit

28-8015

14057

28-8015

po6x2x

82001

28-3254

p6x6x

QR-111 28-0550103B

q6x6x

QR-111 - 75 W 14-22083688

Kanal 3-fach channel 3-fold

75 W Transformator 105 VA transformer 105 VA

Transformator 105 VA transformer 105 VA

14-22083688

Spot-1

Leuchtmittel lamp

160

185

a 182

benötigte Einbaufläche 240 benötigte Einbaufläche 240 required area240 240 required recessing recessing area

Leuchtmittel lamp

^: 2410 mm L = Kanallänge / channel length: 2400 mm : 2388 mm

KOMPONENTEN > COMPONENTS

12.5 ART.-NO

STANDARD

per m

28-801

01-25

TECHN. OPTIONS

185 x (L+10)

STANDARD 1-10 V / DALI

l AUFNAHMEPROFIL RANDLOS 1 Paar INTAKE PROFILE RIMLESS 1 pair

max. 3000 mm

m ENDTEIL END COMPONENT

14051



MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

28-8015

T. 078

ART.-NO

01-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

KANAL MIT AUSNEHMUNGEN NACH WUNSCH CHANNEL WITH CUTS OF YOUR CHOICE

max. 2400 mm

14052

160



KANAL BLIND CHANNEL BLIND

1200

14053

 0

160

120

1200

14054

 0

120

160

KANAL 1-FACH CHANNEL 1-FOLD

1200

14055

200



120

160

KANAL 2-FACH CHANNEL 2-FOLD

1200

14056



0 12 0

160

KANAL 2-FACH LANG CHANNEL 2-FOLD LONG

1200

14057

200



SPOT 1

12 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

75 W

141

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82001

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

360°

+-40°

155

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-111

D MM

200

120

160

KANAL 3-FACH CHANNEL 3-FOLD

> T. 375

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 079

SPOT 2

excl.

ENERGY LABEL

35/70 W

141

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82002

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

175

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

HIR111-CE

HIR 111-CE/GX8.5

D MM

> T. 375

0.5m

SPOT 3

230 V

QPAR30/E27

ENERGY LABEL

75 W

141

A++ – E2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82005

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

185

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

Q-PAR30

D MM

0.5m

SPOT 4

230 V

TC-DEL/G24q2

ENERGY LABEL

18 W

141

A – B2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82006

82007

82008

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

245

± 40°

205

STANDARD DALI / 1-10 V

 180

TC-DEL

D MM

ART.-NO

0.5m

SPOT 5

excl. HIT-CE/G12

HIT

35/70 W

141

ENERGY LABEL

A+ – A

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82003

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 145

D MM

0.5m REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

...40

...50

13°

40°

50°

TECHN. OPTIONS

STANDARD

28-281



110

28-282



28-283



DALI-DIMM

...13

1-10 V-DIMM

ORDER-EXAMPLE:

82003- 03 50 50 °

white

> T. 375

STANDARD DALI / 1-10 V



110

COLOUR FILTER

3,5

110

28-287

110

UV-FILTER

3,5

T. 080 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

UTAH VISION SYSTEM FUNDACION BOTIN MADRID, SPAIN | ARCHITECT: MVN ARQUITECTOS | LIGHT PLANNING: ANOS LUZ ILUMINACION | FOTO: ALFONSO QUIROGA

T. 081

TECHNIC

2.1

EINBAU / RECESSED LEUCHTEN / LIGHTS

T. 082 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

2.1 EINBAU / RECESSED LEUCHTEN / LIGHTS

PI-QUADRAT/ SIGN

SIGN ROUND CENTER

T. 084

T. 095 2.1

WHITELINE

2INLOVE

T. 085

T. 096

2.2

QUANTUM

GOOO!

2.3

T. 087

T. 097 2.4

SMOOTHY

LOLLIPOP

T. 088

T. 098

SMOOTHLINE

VIRGIN

T. 089

T. 099

VICTORY

STRING

T. 090

T. 100

3.1

3.2

3.3

3.4

GLORIOUS

STRING ASYMMETRIC

T. 091

T. 102

3.5

4.1

SIGN ROUND T. 092

4.2

SUPER SIGN T. 093

4.3

PI-QUADRAT PLUS

5.1

T. 094 T. 083

230 V CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

10,3 / 1300

> 80

A++ – A1

21450

21452

21451



4000 K

10,3 / 1350

> 80

A++ – A1

21460

21462

21461



22 W 2x 18 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A+ – B2

21030

21032

21031



A++ – B

21040

21042

21041



1-10 V-DIMM

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

340

...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

21030- 02 01

opal

micro-prism

PI-QUADRAT 410

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

12 / 1670

> 80

A++ – A1

21070

21072

21071



4000 K

12 / 1730

> 80

A++ – A1

21080

21082

21081



TC-LEL/2G11

22/40 W 2x 24 W

1-10 V-DIMM

01-25

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

A+ – B2

21050

21052

21051



A++ – B2

21060

21062

21061



ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

410

...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

21070- 02 02

opal

micro-prism

PROJECT PICTURE > page 76

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

46 / 6680

> 80

A++ – A1

21180

4000 K

46 / 6920

> 80

A++ – A1

21190

A+ – B2

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

21182



21192



ART.-NO STANDARD

21170

DALI-DIMM

21172

1-10 V-DIMM

21171

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

625 x 625

4x 14/24 W

STANDARD

LED

incl.

T16/G5

ENERGY LABEL

230 V

ART.-NO

black

DIFFUSOR

SIGN 640

395 x 395

0 41

T16-R/2GX13

ART.-NO

black

DIFFUSOR

LED

325 x 325

148

TC-LEL/2G11

01-25

160

microprism

ENERGY LABEL

1-10 V-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

0 34

T16-R/2GX13

ART.-NO

148

W / LUMEN

opal

LED

incl.

148

PI-QUADRAT 340

640



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

21182- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 084 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

RENDERING

WHITELINE 640

PROJECT PICTURE > page 83

230 V

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

18 / 2190

> 80

A++ – A1

210-1550

210-1552



4000 K

18 / 2280

> 80

A++ – A1

210-1560

210-1562



T16/G5

ENERGY LABEL

2x 14/24 W

A+ – B2

ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD

21130

DALI-DIMM

21132

1-10 V-DIMM

21131

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

625 x 220

150

LED

incl.

640



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1550- 02 01

opal

WHITELINE 940

PROJECT PICTURE > page 83 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

27 / 3285

> 80

4000 K

27 / 3420

> 80

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1570

210-1572



A++ – A1

210-1580

210-1582



T16/G5

ENERGY LABEL

2x 21/39 W

A+ – B2

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD

21140

DALI-DIMM

21142

micro-prism

1-10 V-DIMM

21141

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

925 x 220

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

94 0



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1570- 02 01

opal

WHITELINE 1240

PROJECT PICTURE > page 83 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

36 / 4380

> 80

4000 K

36 / 4560

> 80

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1590

210-1592



A++ – A1

210-1600

210-1602



T16/G5

ENERGY LABEL

2x 28/54 W

A+ – B

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD

21150

DALI-DIMM

21152

micro-prism

1-10 V-DIMM

21151

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

1225 x 220

150

LED

W / LUMEN

black

DIFFUSOR

opal

...01



0 12 4

23 5

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

210-1590- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 085

PROJECT PICTURE > page 83 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

45 / 5475

> 80

4000 K

45 / 5700

> 80

STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1610

210-1612



A++ – A1

210-1620

210-1622



T16/G5

ENERGY LABEL

2x 35/49 W

A+ – B

> T. 377

ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD

21160

DALI-DIMM

21162

1-10 V-DIMM

21161

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

1525 x 220

150

W / LUMEN

LED

incl.



15 4 0

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

micro-prism

210-1610- 02 01 opal

LED

230 V

black

WHITELINE 1540

T. 086 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

RENDERING

QUANTUM 820

230 V

PROJECT PICTURE > page 74 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

50 / 6560

4000 K

50 / 6720

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

210-1780

210-1782



> 80

A++ – A1

210-1790

210-1792



TECHN. OPTIONS

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

incl.

820

* Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1780- 02 01

opal

QUANTUM 1120

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 74

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

75 / 9840

> 80

4000 K

75 / 10080

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1830

210-1832



A++ – A1

210-1840

210-1842



01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

1-10 V-DIMM

black

DIFFUSOR

opal

...01

1120

* Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1830- 02 01

opal

QUANTUM 1420

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 74 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

100 / 13120

> 80

4000 K

100 / 13440

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1880

210-1882



A++ – A1

210-1890

210-1892



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

142

1420

* Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

210-1880- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 087

SMOOTHY 392

230 V CRI

ENERGY LABEL

3000 K

12 / 1670

4000 K

12 / 1730

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

> 80

A++ – A

21340

21342

21341



> 80

A++ – A1

21350

21352

21351



T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

40 W

A+ – B2

21320

21322

55 W

A+ – B

21330

21332

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO

1-10 V-DIMM

21321

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

392



...02

ORDER-EXAMPLE:

21340- 02 01

micro-prism

SMOOTHY 622

230 V CRI

ENERGY LABEL

3000 K

46 / 6680

4000 K

46 / 6920

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

21370

21372



> 80

A++ – A1

21380

21382



T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

4x 14/24 W

A+ – B2

21360

21362

ART.-NO 1-10 V-DIMM

21361

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

605 x 605

150

opal

black

DIFFUSOR

W / LUMEN

392



...01

LED

375 x 375

150

W / LUMEN

opal

LED

incl.

622



622

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

21370- 02 01

micro-prism

SMOOTHY MASTER

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

91 / 13360

> 80

4000 K

91 / 13840

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

21400

21402



A++ – A1

21410

21412



T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

4x 28/54 W

A+ – B2

21390

21392

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO 1-10 V-DIMM

21391

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

1205 x 605

150

opal

black

DIFFUSOR

opal

...01

1222

622



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

21400- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 088 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

SMOOTHLINE 652

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

18 / 2190

> 80

A++ – A1

210-1410

210-1412



4000 K

18 / 2280

> 80

A++ – A1

210-1420

210-1422



ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

2x 14/24 W

A+ – B2

21200

21202

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO 1-10 V-DIMM

21201

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

635 x 205

150

LED

incl.

6 52



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1410- 02 01

opal

SMOOTHLINE 952

micro-prism

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

27 / 3285

> 80

A++ – A1

210-1430

210-1432



4000 K

27 / 3420

> 80

A++ – A1

210-1440

210-1442



T16/G5

ENERGY LABEL

2x 21/39 W

A+ – B2

ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD

21210

DALI-DIMM

21212

1-10 V-DIMM

21211

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

935 x 205

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

952



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1430- 02 01

opal

SMOOTHLINE 1252

micro-prism

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

36 / 4380

> 80

A++ – A1

210-1450

210-1452



4000 K

36 / 4560

> 80

A++ – A1

210-1460

210-1462



ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

2x 28/54 W

A+ – B2

21220

21222

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO 1-10 V-DIMM

21221

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

1235 x 205

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

12 52



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1450- 02 01

opal

SMOOTHLINE 1552

micro-prism

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

45 / 5475

> 80

4000 K

45 / 5700

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1470

210-1472



A++ – A1

210-1480

210-1482



T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

2x 35/49 W

A+ – B2

21230

21232

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO 1-10 V-DIMM

21231

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

1535 x 205

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

15 52



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

210-1470- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 089

RENDERING

VICTORY 820

230 V

PROJECT PICTURE > page 82 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

38 / 4920

> 80

A++ – A1

210-1630

210-1632



4000 K

38 / 5040

> 80

A++ – A1

210-1640

210-1642



ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

incl.

820 * Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1630- 03 01

opal

VICTORY 1120

micro-prism

PROJECT PICTURE > page 82 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

56 / 7380

> 80

4000 K

56 / 7560

> 80

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1680

210-1682



A++ – A

210-1690

210-1692



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

white

DIFFUSOR

opal

...01

1120 * Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1680- 03 01

opal

VICTORY 1420

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 82

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

75 / 9840

> 80

4000 K

75 / 10080

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1730

210-1732



A++ – A

210-1740

210-1742



01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

use jig*

STANDARD DALI / 1-10 V

150

1-10 V-DIMM

white

DIFFUSOR

opal

...01

1420 * Das Ausschnittmaß gibt die mitgelieferte Schablone vor. The supplied jig speciﬁes the cutout dimension.

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

210-1730- 03 01 opal

DIFFUSOR

white

...01

T. 090 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

RENDERING

GLORIOUS 750

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

38 / 4920

4000 K

38 / 5040

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

210-1010

210-1012



> 80

A++ – A1

210-1020

210-1022



TECHN. OPTIONS

160

760/440

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

incl.

Ø 428 Ø 770

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1010- 02 01

opal

micro-prism

GLORIOUS 950

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

56 / 7380

4000 K

56 / 7560

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

> 80

A++ – A

210-1060

210-1062



> 80

A++ – A1

210-1070

210-1072



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

960/640

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 628 Ø 970

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1060- 02 01

opal

micro-prism

GLORIOUS 1250

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

75 / 9840

4000 K

75 / 10080

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

210-1110

210-1112



> 80

A++ – A1

210-1120

210-1122



TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

1260/940

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 928 Ø 1270

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1110- 02 01

opal

micro-prism

GLORIOUS 1550

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

93 / 12300

> 80

4000 K

93 / 12600

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A

210-1160

210-1162



A++ – A

210-1170

210-1172



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

160

1560/1240

STANDARD DALI / 1-10 V

150

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 1228 Ø 1570

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

210-1160- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 091

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

17 / 1980

> 80

A++ – A1

21860

21862

21861



4000 K

17 / 2040

> 80

A++ – A1

21870

21872

21871



ART.-NO

T16-R/2GX13

STANDARD

22 W

A+ – B2

04-7001

01-25

ART.-NO DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

incl.

10|12.5|15|25|30

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

175

01-25

Ø 313



...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

21860- 02 01

opal

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2800

> 80

4000 K

24 / 2970

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

21880

21882

21881



A++ – A1

21890

21892

21891



1-10 V-DIMM

01-25

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

STANDARD

40 W

A+ – B

04-7002

...DD

...D1



22/40 W

A+ – B2

04-7003

...DD

...D1



ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

incl.

10|12.5|15|25|30

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

175

380

175

W / LUMEN

micro-prism

LED

230 V

LED

black

DIFFUSOR

SIGN ROUND 393

300

175

1-10 V-DIMM

incl.

opal

LED

ENERGY LABEL

LED

230 V

Ø 393

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

micro-prism

21880- 02 01 opal

PROJECT PICTURE > page 77-78

black

SIGN ROUND 313

T. 092 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

230 V CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

30 / 3800

> 80

A++ – A1

210-1930

210-1932



4000 K

30 / 3950

> 80

A++ – A1

210-1940

210-1942



ART.-NO

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

55 W

A+ – B2

21600

21602

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

incl.

10|12.5|15|25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 492

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1930- 02 01

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

57 / 6935

> 80

4000 K

57 / 7220

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1490

210-1492



A++ – A1

210-1500

210-1502



T16/G5

TC-LEL/2G11

ENERGY LABEL

4x 24 W

2x 24 W

A++ – B

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO STANDARD 2

21710

DALI-DIMM

21712

1-10 V-DIMM

21711

01-25

micro-prism

LED

incl.

10|12.5|15|25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 670

...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1490- 02 01

SUPER SIGN 970

230 V CRI

ENERGY LABEL

3000 K

111 / 13505

> 80

4000 K

111 / 14060

> 80

T16/G5

4x 14/24 W 4x 21/39 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1510

210-1512



A++ – A1

210-1520

210-1522



ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – B2

21720

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO DALI-DIMM

21722

1-10 V-DIMM

21721

01-25

micro-prism

LED

incl.

10|12.5|15|25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

958

150

opal

black

DIFFUSOR

W / LUMEN

658



...01

LED

160

150

opal

black

DIFFUSOR

SUPER SIGN 670

480



...01

LED

160

150

W / LUMEN

opal

LED

incl.

opal

SUPER SIGN 492

Ø 970



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

210-1510- 02 01

SUPER SIGN 1270

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

183 / 22265

> 80

4000 K

183 / 23180

T16/G5

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

210-1530

210-1532



> 80

A++ – A1

210-1540

210-1542



T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – B2

21730

2x 14/24 W 4x 21/39 W 4x 28/54 W

1-10 V-DIMM

01-25

ART.-NO DALI-DIMM

21732

1-10 V-DIMM

21731

01-25

micro-prism

LED

incl.

10|12.5|15|25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



160

1258

150

opal

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 1270

> T. 377 1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häuﬁgsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 093

RENDERING

PI-QUADRAT PLUS 340

PROJECT PICTURE > page 73-75

QR-111/G53

22 W

50 W

A+ – C2

230 V

incl.

ART.-NO STANDARD

21100

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

21102

01-25





360°

TECHN. OPTIONS

+- 40°

160

325 x 325

STANDARD DALI / 1-10 V

150

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

34 0 340

0.5m

PI-QUADRAT PLUS 410

PROJECT PICTURE > page 73-75

T16-R/2GX13

QR-111/G53

40 W

75 W 35 W

230 V

incl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A+ – C2

21110

21112

A+ – B2

21120

21122

1-10 V-DIMM

21121

01-25









360°

TECHN. OPTIONS

+-40°

160

395 x 395

STANDARD DALI / 1-10 V

150

40 W

HIR111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

0 41

0.5m

410

T. 094 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

RENDERING

SIGN ROUND CENTER 313

PROJECT PICTURE > page 79

QR-111/G53

22 W

50 W

A+ – C2

230 V

incl.

ART.-NO STANDARD

04-7010

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...DD

01-25





360°

TECHN. OPTIONS

+-40°

175

300

STANDARD DALI / 1-10 V

175

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

Ø 313

SIGN ROUND CENTER 393 T16-R/2GX13

QR-111/G53

40 W

75 W

40 W

PROJECT PICTURE > page 79

HIR111-CE/GX8.5

35 W

ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – C2

04-7004

...DD

A+ – B2

04-7005

...DD

230 V

incl.

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...D1

01-25









360°

TECHN. OPTIONS

+-40°

STANDARD DALI / 1-10 V

0.5m

175

380

175

0.5m

Ø 393

T. 095

LED

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

3000 K

13 / 1640

4000 K

13 / 1680

QR-111/G53

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

> 80

2x 50 W A++ – A

21430

> 80

2x 50 W A++ – A

21440

24 W

2x 50 W

A++ – C

01-25

21432





21442





01-25





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

21420

21422

1-10 V-DIMM

+- 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160

390 x 210

QR-111/G53

1-10 V-DIMM

360°

TECHN. OPTIONS

TC-LEL/2G11

incl.

ART.-NO 1

ENERGY LABEL

incl.

150

2INLOVE

405

0.5m

T. 096 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

GOOO! SMALL

700 mA

A++ – A1

> T. 374

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22021

01-25

TECHN. OPTIONS

48 x 48

STANDARD DALI / 1-10 V



40 5 5

40 55

LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

amber

ENERGY LABEL

white

LED

excl.

ORDER-EXAMPLE: ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

22021- 03 04

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

113



29002

170

700 mA

PROJECT PICTURE > page 72

A++ – A1

> T. 374

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22020

01-25

82 x 82

STANDARD DALI / 1-10 V



70 90

LED-COLOUR

7 90 0

STANDARD

TECHN. OPTIONS

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

amber

LED

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

excl.

white

GOOO!

ORDER-EXAMPLE:

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

22020- 03 04

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

29003

163



250

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 097

LOLLIPOP

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22006

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

 35

LED

excl.

LED-COLOUR

15 5 Ø5

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

white

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

22006- 03 05

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

29001

120



130

LOLLIPOP SQUARE

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22005

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

 35

LED

excl.

LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

white

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

22005- 03 05

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

29001

120



130

T. 098 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

VIRGIN

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22008

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

 35

LED

excl.

LED-COLOUR

6 5 Ø5

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

white

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

22008- 03 05

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

29001

120



130

VIRGIN SQUARE

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22007

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

 35

LED

excl.

LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

white

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

22007- 03 05

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

29001

120



130

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 099

STRING 5 150

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22012

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

140 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V

4 0

 150 138

LED

excl.

LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

silver

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

22012- 01 05

STANDARD DALI / 1-10 V

140



55 mm

29004

12 0

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

250

PROJECT PICTURE > page 80

A++ – A1

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22010

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

140 x 34

> T. 374

LED-COLOUR



...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

ART.-NO STANDARD

silver

ENERGY LABEL

LED

excl.

150

LED

700 mA

105

STRING 20 150

ORDER-EXAMPLE: KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES



ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

22010- 01 05

STANDARD DALI / 1-10 V

140

55 mm

12 0

29004

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

250

T. 100

STRING 5 250

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22013

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

240 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V



LED-COLOUR

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

> T. 374

silver

250 205

LED

excl.

ORDER-EXAMPLE: ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

22013- 01 05

STANDARD DALI / 1-10 V

240

29005

55 mm 34

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

12 0



350

STRING 20 250

PROJECT PICTURE > page 80 ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22011

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

LED

excl.

240 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V

 250 205

LED

700 mA

LED-COLOUR

20 26

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

red

silver

> T. 374

ORDER-EXAMPLE: KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

22011- 01 05

STANDARD DALI / 1-10 V

240

29005

55 mm 34

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

12 0



ART.-NO

350

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 101

RENDERING

STRING ASYMMETRIC 8 190

PROJECT PICTURE > page 81

24 V/DC

LED

ENERGY LABEL

3000 K

A++ – A1

22026





4000 K

A++ – A1

22036





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

180 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V

190 150

40 27

> T. 374

STRING ASYMMETRIC 15 190

PROJECT PICTURE > page 81

24 V/DC

LED

ENERGY LABEL

3000 K

A++ – A1

22024





4000 K

A++ – A1

22034





ART.-NO STANDARD

180

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

180 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V

190 150 15

40 27

> T. 374

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

180

STANDARD DALI / 1-10 V

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls

120

180



29006 250 300

STRING ASYMMETRIC 8 340

PROJECT PICTURE > page 81

24 V/DC

LED

ENERGY LABEL

3000 K

A++ – A1

22027





4000 K

A++ – A1

22037





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

STANDARD DALI / 1-10 V

340 300

330

PROJECT PICTURE > page 81

24 V/DC

LED

ENERGY LABEL

3000 K

A++ – A1

22025





4000 K

A++ – A1

22035





ART.-NO STANDARD

STRING ASYMMETRIC 15 340

330 x 34

7 40 2

> T. 374

55 mm

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

330 x 34

STANDARD DALI / 1-10 V

340 300

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

7 40 2

> T. 374

330

STANDARD DALI / 1-10 V

330

29007

12 0

EINBAUBOX für Betonwände HOUSING for concrete walls



400 450

55 mm

T. 102

SIGN BÜROGEBÄUDE PKF GRAZ, AUSTRIA | ARCHITECT: CHRISTIAN LEEB | LIGHT PLANNING: SHOUP | FOTO: SIMON FISCHBACHER

T. 103

TECHNIC

2.2

EINBAU / RECESSED STRAHLER / SPOTLIGHTS

T. 104

2.2 EINBAU / RECESSED STRAHLER / SPOTLIGHTS

4Di

iQU

T. 106

T. 123 EASY LINE

CARDIO

LEDMIX

T. 107

T. 126

2.2

ETA MAX

CAVE

2.3

T. 108

T. 129 2.4

OIKO

MATRIX SMALL

T. 109

T. 131

KOOKI BIG

MATRIX BIG

T. 112

T. 133

SION CONE

KARDANIC IN

T. 114

T. 136

3.1

3.2

3.3

3.4

KOOKI LED

U44

T. 115

T. 137

3.5

INVADER

DOLPHIN

4.1

T. 118

T. 139 4.2

INVADER AGENT

COYOTE

T. 116

T. 139

4.3

INVADER ON

KOOKI SMALL

5.1

T. 122

T. 140 T. 105

4DI QR-C

12 V

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22153

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

40°

100

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V



QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

> T. 375

0.5m

4DI CDM-RM

125

excl. ENERGY LABEL

20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22154

01-25

TECHN. OPTIONS

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 120

CDM-RM/GX10

> T. 375

0.5m

4DI QPAR-16

230 V

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22174

01-25

TECHN. OPTIONS

125

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 120

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

0.5m

4DI LED

500 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22155

3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

22156



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A1

22157



ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

120

85 x 85

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

STANDARD

LED

excl.

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

22155- 03 50 white

> T. 374

50°

T. 106

CARDIO 1

700 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

147

2700 K

24 / 2490

> 90

A++ – A1

22300







147

3000 K 24 / 2650

> 90

A++ – A1

22301







147

4000 K

> 90

A++ – A

22302







HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

12 V

excl.

30°

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160/100* 160 x 160

LED

excl.

max. 100W

147

A – C2 20/35/50/70W A+ – A2 > T. 374, T. 375

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

22060*





22061





0.5m ...12

REFLECTOR

12°

17 0

...24 24°

...36 36°

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

36°

STANDARD

black

QR-111/G53

black

ART.-NO

white

24 / 2935

ORDER-EXAMPLE:

22061- 03 02 02 36

700 mA

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

147

2700 K 2x 24/2490

> 90

A++ – A1

22303

147

3000 K 2x 24/2650

> 90

A++ – A1

22304







147

4000 K 2x 24/2935

> 90

A++ – A1

22305







H MM

QR-111/G53

max. 100W

147

HIT-TC-CE/G8.5



STANDARD

A – C2 20/35/50/70W A+ – A2

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

22070*





22071





REFLECTOR

0.5m

30°

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160/100* 300 x 160



ART.-NO

ENERGY LABEL

> T. 374, T. 375



excl.

310

17 0

...12

...24

...36

12°

24°

36°

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

36 °

CRI

12 V

TECHN. OPTIONS

black

W / LUMEN

ART.-NO

black

LED

ENERGY LABEL

white

LED

excl.

CARDIO 2

ORDER-EXAMPLE:

22071- 03 02 02 36

700 mA CRI

147

2700 K 3x 24/2490

> 90

A++ – A1

147

3000 K 3x 24/2650

> 90

147

4000 K 3x 24/2935

> 90

H MM

QR-111/G53

max. 100W

147

HIT-TC-CE/G8.5

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

22306



A++ – A1

22307

A++ – A1

22308















ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

A – C2 20/35/50/70W A+ – A2 > T. 374, T. 375



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

22080*





22081





REFLECTOR

0.5m

excl.

30°

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

160/100* 440 x 160

17 0

...12

...24

...36

12°

24°

36°

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

36 °

W / LUMEN

12 V

TECHN. OPTIONS

black

LED

ART.-NO

black

ENERGY LABEL

white

LED

excl.

CARDIO 3

ORDER-EXAMPLE:

22081- 03 02 02 36 1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 107

ETA MAX ROUND

excl. MM

HIT/G12

ENERGY LABEL

220

35/50/70 W

A+ – A2

ART.-NO STANDARD

22043

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

355°

± 35°

140

190

STANDARD DALI / 1-10 V

 128

Ø 152

Ø 220

0.5m REFLECTOR

...9

...15

...30

...40

9°

15°

30°

40°

ETA MAX 1

excl. HIT/G12

ENERGY LABEL

STANDARD

35/50/70 W

A+ – A2

22030

TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

355°

ORDER-EXAMPLE:

22043- 03 30

± 35°

140

30°

white

> T. 375

205 x 205

STANDARD DALI / 1-10 V

144



220

0.5m ...15

...30

...40

9°

15°

30°

40°

PROJECT PICTURE > page 87-88 HIT/G12

ENERGY LABEL

STANDARD

2x 35/50/70 W

A+ – A2

22031

excl. TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

355°

ORDER-EXAMPLE:

22030- 03 40

± 35°

140

405 x 205

STANDARD DALI / 1-10 V



> T. 375

130

ETA MAX 2

...9

40°

REFLECTOR

white

0.5m REFLECTOR

...9

...15

...30

...40

9°

15°

30°

40°

ORDER-EXAMPLE:

22031- 03 40 40°

white

> T. 375

T. 108

OIKO 60

500 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22158



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

22159



4000 K

10.5 / 1140

> 90

A++ – A

22160



TECHN. OPTIONS

ART.-NO

76 Ø 41 Ø 62

...24

...32

...50

24°

32°

50°

OIKO UP 60

500 mA W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

TECHN. OPTIONS

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22161





3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

22162





4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A1

22163





ART.-NO STANDARD

> T. 374

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

3000 K

17 / 2000

4000 K

17 / 2210

FOOD / GOLD FOOD / GOLD+

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 90

A++ – A

22141



> 90

A++ – A1

22142



17 / 1800

A++ – A

22224



17 / 1240

A++ – A1

22225



FOOD / FM

17 / 1160

A++ – A

FOOD / MEAT+

17 / 1130

ART

17 / 1650

FASHION

17 / 1520

22226



A++ – A

22227



> 98

A++ – A1

22236



> 90

A++ – A

22237



> T. 374

...24

...32

...50

24°

32°

50°

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

22161- 03 02 50

LED

excl.

150

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 100

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover. eEine

130

ENERGY LABEL

Ø 41 Ø 62

500 mA CRI

100

STANDARD DALI / 1-10 V

OIKO 100 W / LUMEN

LED

excl.

REFLECTOR

LED

22158- 03 50

LED

ORDER-EXAMPLE: 50 °

REFLECTOR

50 °

white

STANDARD DALI / 1-10 V

black

01-25

white

> T. 374

1-10 V-DIMM

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

ORDER-EXAMPLE:

22141- 03 40 40 °

DALI-DIMM

white

STANDARD

LED

excl.

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 109

PROJECT PICTURE > page 100

500 mA

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

17 / 2000

> 90

A++ – A1

22143





4000 K

17 / 2210

> 90

A++ – A1

22144





FOOD / GOLD FOOD / GOLD+

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

17 / 1800

A++ – A

22228





17 / 1240

A++ – A1

22229





FOOD / FM

17 / 1160

A++ – A1

22230





FOOD / MEAT+

17 / 1130

ART

17 / 1650

FASHION

17 / 1520

A++ – A

22231





> 98

A++ – A1

22238





> 90

A++ – A1

22239





Ø 100

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

OIKO 130

700 mA W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

4000 K

24 / 2935

> 90

FOOD / GOLD

TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

22260



A++ – A1

22261



24 / 2490

A++ – A1

22262



FOOD / GOLD+ 24 / 1690

A++ – A

22263



FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

22264



FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A1

22265



ART

24 / 2240

> 98

A++ – A

22266



FASHION

24 / 2060

> 90

A++ – A1

22267



> T. 374

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

PROJECT PICTURE > page 100

700 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

22268





4000 K

24 / 2935

> 90

A++ – A1

22269





FOOD / GOLD

24 / 2490

A++ – A

22270





FOOD / GOLD+ 24 / 1690

A++ – A1

22271





FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

22272





FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A

22273





ART

24 / 2240

> 98

A++ – A1

22274





FASHION

24 / 2060

> 90

A++ – A

22275





> T. 374

ART.-NO STANDARD

110

125

STANDARD DALI / 1-10 V

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover.

OIKO UP 130

LED

excl.

STANDARD

22143- 03 02 40

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

22260- 03 40

LED

excl.

120

125

STANDARD DALI / 1-10 V

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover.

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

22268- 03 02 40 40 °

LED

ORDER-EXAMPLE:

40°

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover.

black

white

40 °

160

STANDARD DALI / 1-10 V

white

> T. 374

TECHN. OPTIONS

black

STANDARD

144

LED

excl.

white

OIKO UP 100

T. 110

OIKO 160

700 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2870

> 90

A++ – A1

22276



4000 K

24 / 3000

> 90

A++ – A1

22277



FOOD / GOLD

TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

130

155

STANDARD DALI / 1-10 V

117

STANDARD

LED

excl.

24 / 2600

A++ – A

22278



FOOD / GOLD+ 24 / 1660

A++ – A1

22279



FOOD / FM

24 / 1620

A++ – A1

22280



FOOD / MEAT+

24 / 1580

A++ – A1

22281



ART

24 / 2360

> 98

A++ – A1

22282



FASHION

24 / 2200

> 90

A++ – A1

22283



OIKO UP 160

REFLECTOR

...17

...30

...50

17°

30°

50°

700 mA

PROJECT PICTURE > page 100

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2870

> 90

A++ – A1

4000 K

24 / 3000

> 90

FOOD / GOLD

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25





A++ – A1

22285





24 / 2600

A++ – A1

22286





22276- 03 30

LED

excl.

140

155

STANDARD DALI / 1-10 V

131

22284

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE: 30 °

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover.

white

> T. 374

Ø 160

FOOD / GOLD+ 24 / 1660

A++ – A

22287





FOOD / FM

24 / 1620

A++ – A1

22288





FOOD / MEAT+

24 / 1580

A++ – A1

22289





ART

24 / 2360

> 98

A++ – A1

22290





FASHION

24 / 2200

> 90

A++ – A

22291





REFLECTOR

...17

...30

...50

17°

30°

50°

OIKO WIDE 160

700 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2870

> 90

A++ – A1

22292



4000 K

24 / 3000

> 90

A++ – A1

22293



> T. 374

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

22284- 03 02 30

LED

excl.

120

155

STANDARD DALI / 1-10 V

105

30 °

Eine detaillierte Produktbeschreibung von SPEZIAL-LEDs finden Sie auf der hinteren Umschlag-Innenseite. More details of SPECIAL LEDs can be found on the inside back cover.

black

> T. 374

white

Ø 160

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 111

KOOKI BIG SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 94

EXAMPLE

22175

82001

14-22083688

QR-111 - 75 W

Aufnahmegehäuse randlos intake housing trimless

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Spot-1

Leuchtmittel illuminant

KOMPONENTEN > COMPONENTS l

182 ART.-NO

D MM

01-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

AUFNAHMEGEHÄUSE RANDLOS INTAKE HOUSING TRIMLESS

190

22175

 150

Ø 190

SPOT 1

12 V

QR-111/G53

75 W

ENERGY LABEL

141

A – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82001

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

360°

± 40°

155

± 40°

175

± 40°

185

STANDARD DALI / 1-10 V

39,00



QR-111

D MM

ART.-NO

> T. 375

0.5m

SPOT 2

excl.

35/70 W

ENERGY LABEL

141

A–B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82002

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

HIR111-CE

HIR 111-CE/GX8.5

D MM

> T. 375

0.5m

SPOT 3

230 V

QPAR30/E27

75 W

ENERGY LABEL

141

A++ – E2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

82005

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

Q-PAR30

D MM

0.5m 1 WITH LED: This luminaire contains built-in LED lamps. The built-in LEDs are classiﬁed for the above mentioned energy labels. The lamps cannot be changed in the luminaire. 2 WITHOUT LED: This luminaire can be used with illuminants classiﬁed for the above mentioned energy labels.

T. 112

SPOT 4

230 V

TC-DEL/G24q2

18 W

ENERGY LABEL

141

A–B

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82006

82007

82008

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

245

± 40°

205

STANDARD DALI / 1-10 V

 180

TC-DEL

D MM

SPOT 5

excl.

35/70 W

ENERGY LABEL

141

A+ – A

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

82003

01-25

TECHN. OPTIONS

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

 145

HIT

HIT/G12

D MM

0.5m REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO

D MM

STANDARD

DALI-DIMM

...13

...40

...50

13°

40°

50°

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM



28-282



28-283



82003- 03 50

STANDARD DALI / 1-10 V

28-281

ORDER-EXAMPLE: 50 °

white

> T. 375

110

COLOUR FILTER



3,5

110

28-287

110

UV-FILTER

3,5

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 113

SION CONE

500 mA ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K

17 / 1800

> 90

A++ – A

22250



3000 K

17 / 2000

> 90

A++ – A1

22251



4000 K

17 / 2210

> 90

A++ – A

22252



TECHN. OPTIONS

140 mm

STANDARD DALI / 1-10 V

135

CRI

Ø 102 Ø 200

> T. 374

REFLECTOR

...17

...37

...60

17°

37°

60°

ORDER-EXAMPLE:

22250- 03 60 60 °

W / LUMEN

white

LED

excl.

T. 114

KOOKI LED

700 mA ENERGY LABEL

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22019

01-25

TECHN. OPTIONS

1 - 15

STANDARD DALI / 1-10 V

 50

LED

excl.

...07

...06

...05

...04

...03

...02

BLUE

GREEN

RED

AMBER

4000 K

3000 K

white

LED-COLOUR

3000 K

Ø 44

> T. 374

ORDER-EXAMPLE:

22019- 03 02

T. 115

INVADER AGENT 1 QR-CBC51

12 V

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22183

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

excl.

5-30

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 95

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 43 Ø 85

0.5m

INVADER AGENT 1 CDM-RM

excl. ENERGY LABEL

20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22184

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 121

CDM-RM/GX10

> T. 375

Ø 43 Ø 85

0.5m

INVADER AGENT 1 QPAR-16

230 V

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22218

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 113

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 43 Ø 85

0.5m

INVADER AGENT 1 LED

LED

500 mA W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22185





3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

22186





4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A1

22187





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

110

Ø 43 Ø 85

> T. 374

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

5-30

STANDARD DALI / 1-10 V

102

LED

excl.

STANDARD

01-25

STANDARD

PLATTE eckig 1-fach / PLATE square 1-fold

2-25

22211



Ø 80 mm

PLATTE eckig 2-fach / PLATE square 2-fold

2-25

22212



Ø 2x 80 mm / a = 105 mm

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

T. 116

INVADER AGENT 2 QR-CBC51

12 V

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22213

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

excl.

5-30

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 95

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

> T. 375

0.5m

Ø 43 Ø 85

INVADER AGENT 2 CDM-RM

excl.

20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22214

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 121

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 43 Ø 85

0.5m

INVADER AGENT 2 QPAR-16

230 V

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22219

01-25 01-25

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 113



TECHN. OPTIONS

Ø 43 Ø 85

0.5m

INVADER AGENT 2 LED

500 mA

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22215





3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A

22216





4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

22217





ART.-NO STANDARD

> T. 374

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

110

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 43 Ø 85

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

5-30

102

LED

excl.

STANDARD

01-25

STANDARD

PLATTE eckig 1-fach / PLATE square 1-fold

2-25

22211



Ø 80 mm

PLATTE eckig 2-fach / PLATE square 2-fold

2-25

22212



Ø 2x 80 mm / a = 105 mm

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 117

INVADER 1 QR-CBC51

12 V

50 W

A+ – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22110

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

5-30

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 93

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

ART.-NO

> T. 375

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER 1 CDM-RM

excl.

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

20/35 W

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22111

01-25

TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 121

ART.-NO

> T. 375

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER 1 QPAR-16

230 V

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22176

01-25

TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 113

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER 1 LED

500 mA ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

3000 K

10.5 / 880

> 90

4000 K

10.5 / 1140

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

22112



A++ – A1

22113



A++ – A1

22114



TECHN. OPTIONS

5-30

Ø 79 Ø 85

> T. 374

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

110

STANDARD DALI / 1-10 V

STANDARD

ORDER-EXAMPLE:

22112- 03 50 50 °

CRI

white

W / LUMEN

102

LED

excl.

01-25

STANDARD

DALI / 1-10 V

PLATTE eckig 1-fach / PLATE square 1-fold

2-25

22211



Ø 80 mm

PLATTE eckig 2-fach / PLATE square 2-fold

2-25

22212



Ø 2x 80 mm / a = 105 mm

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

T. 118

INVADER 2 QR-CBC51

12 V

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22115

excl.

5-30

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 93

01-25

TECHN. OPTIONS

> T. 375

0.5m

Ø 79 Ø 85

INVADER 2 CDM-RM

excl.

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22116

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

 121

01-25

TECHN. OPTIONS

> T. 375

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER 2 QPAR-16

230 V

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22177

01-25

TECHN. OPTIONS

5-30

130

STANDARD DALI / 1-10 V

113



Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER 2 LED

500 mA ART.-NO

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

3000 K

10.5 / 880

4000 K

10.5 / 1140

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22117

01-25

> 90

A++ – A

22118



> 80

A++ – A1

22119



PLATTE eckig 2-fach / PLATE square 2-fold

2-25

STANDARD DALI / 1-10 V

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ART.-NO

2-25

Ø 79 Ø 85 ORDER-EXAMPLE:

22117- 03 50

01-25

STANDARD

PLATTE eckig 1-fach / PLATE square 1-fold

110

REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

5-30



> T. 374

TECHN. OPTIONS

STANDARD

DALI / 1-10 V

22211



Ø 80 mm

22212



Ø 2x 80 mm / a = 105 mm

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

INVADER 150 LED

700 mA ART.-NO

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

24 / 2490

> 90

A++ – A1

22320



3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

22321



4000 K

24 / 2935

> 90

A++ – A1

22322



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

10-15

140

142

STANDARD DALI / 1-10 V

113

STANDARD

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

128

W / LUMEN

102

LED

excl.

50 °

white

Ø 148

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

ORDER-EXAMPLE:

22321- 02 40 40 °

black

> T. 374

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 119

INVADER ASYMMETRIC QR-CBC51

12 V

PROJECT PICTURE > page 89 ART.-NO STANDARD

50 W

A+ – C2

22120

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

5-30

excl.

TECHN. OPTIONS

100

30°

STANDARD DALI / 1-10 V

 88

QR-CBC51T/GU5.3

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER ASYMMETRIC CDM-RM

PROJECT PICTURE > page 89

20/35 W

excl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22121

01-25

TECHN. OPTIONS

5-30

120 mm

30°

STANDARD DALI / 1-10 V

 106

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

> T. 375

Ø 79 Ø 85

0.5m

INVADER ASYMMETRIC QPAR-16

PROJECT PICTURE > page 89

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D

230 V

ART.-NO STANDARD

1-10 V-DIMM

22178

01-25

5-30

30°

120

STANDARD DALI / 1-10 V

 100

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

Ø 79 Ø 85

0.5m

PROJECT PICTURE > page 89

500 mA

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

22122



3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

22123



4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

22124



ART.-NO STANDARD

1-10 V-DIMM

01-25

5-30

PLATTE eckig 2-fach / PLATE square 2-fold

2-25

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

22122- 03 50 50 °

...24

ART.-NO STANDARD

2-25

Ø 79 Ø 85

REFLECTOR

PLATTE eckig 1-fach / PLATE square 1-fold

120

STANDARD DALI / 1-10 V

> T. 374

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

30°

white

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

111

INVADER ASYMMETRIC LED

01-25

STANDARD

22211



Ø 80 mm

22212



Ø 2x 80 mm / a = 105 mm

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

T. 120

INVADER  QR-CBC51

12 V

50 W

A+ – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22125

10-15

excl.

TECHN. OPTIONS

01-25 01-25

180°

± 30°

100

104

STANDARD DALI / 1-10 V





QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

ART.-NO

> T. 375

Ø 91 Ø 109

0.5m

INVADER  CDM-RM

excl.

20/35 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22126

> T. 375

10-15

TECHN. OPTIONS

01-25 01-25

A++ – D2

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 91 Ø 109

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22179

10-15

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

104

01-25

180°

± 30°

130

104

STANDARD DALI / 1-10 V



114

50 W

130

0.5m

230 V

QPAR16/GU10

± 30°





INVADER  QPAR-16 ENERGY LABEL

180°

122

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

Ø 91 Ø 109

0.5m

500 mA ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

3000 K

10.5 / 880

> 90

4000 K

10.5 / 1140

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

22127





A++ – A1

22128





A++ – A1

22129





10-15

TECHN. OPTIONS

180°

120

104

Ø 91 Ø 109

> T. 374

REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

± 30°

STANDARD DALI / 1-10 V

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ART.-NO STANDARD

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

ORDER-EXAMPLE:

22127- 03 03 50 50 °

CRI

white

W / LUMEN

white

LED

excl.

103

INVADER  LED

01-25

STANDARD

T. 121

INVADER ON QR-CBC51

12 V

PROJECT PICTURE > page 91 ART.-NO

50 W

A+ – C2

22130

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



excl.

10-15

STANDARD DALI / 1-10 V



STANDARD

TECHN. OPTIONS

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

Ø 88

> T. 375

INVADER ON CDM-RM

0.5m

PROJECT PICTURE > page 91

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22131

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



20/35 W

STANDARD

10-15

excl.

ART.-NO

CDM-RM/GX10

ENERGY LABEL

> T. 375

INVADER ON QPAR-16

Ø 88

0.5m

230 V

PROJECT PICTURE > page 91

A++ – D

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22181

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

10-15

STANDARD DALI / 1-10 V



50 W

ART.-NO

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

INVADER ON LED

Ø 88

0.5m

PROJECT PICTURE > page 91

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

3000 K

10.5 / 880

> 90

4000 K

10.5 / 1140

> 80

500 mA

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25





A++ – A1

22133





A++ – A1

22134





10-15

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 88

REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ART.-NO STANDARD

UMRÜSTSATZ IP44 / MODIFICATION KIT IP44

22256

LED-UMRÜSTSATZ IP44 / LED-MODIFICATION KIT IP44

22257

ORDER-EXAMPLE:

22134- 03 03 50 50 °

white

> T. 374

22132

TECHN. OPTIONS

LED

excl.

01-25

STANDARD

DALI / 1-10 V

T. 122

iQU 120

500 mA W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

17 / 2000

4000 K

17 / 2210

FOOD / GOLD FOOD / GOLD+

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

> 90

A++ – A

22090





> 90

A++ – A1

22091





17 / 1800

A++ – A

22220





17 / 1240

A++ – A1

22221





FOOD / FM

17 / 1160

A++ – A

22222





FOOD / MEAT+

17 / 1130

A++ – A1

22223





ART

17 / 1650

> 98

A++ – A

22232





FASHION

17 / 1520

> 90

A++ – A

22233





180°

10-15

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

± 28°

140

110

STANDARD DALI / 1-10 V

12 7

LED

excl.

Ø 117

...26

...40

18°

26°

40°

PROJECT PICTURE > page 90

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

4000 K

24 / 2935

> 90

A++ – A1

FOOD / GOLD

24 / 2490

A++ – A1

FOOD / GOLD+ 24 / 1690

A++ – A

FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A

ART

24 / 2240

> 98

A++ – A1

FASHION

24 / 2060

> 90

A++ – A1

22317

> T. 374

700 mA

LED

excl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22310

01-25 01-25





22311





22312





22313





22314





22315





22316









10-15

TECHN. OPTIONS

...12

...24

...40

12°

24°

40°

12 V

A++ – C2

120

142

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22001

01-25 01-25



excl.

TECHN. OPTIONS

180°

ORDER-EXAMPLE:

22310 - 03 03 40

± 30°

100

STANDARD DALI / 1-10 V



50 W

ART.-NO STANDARD

± 30°

iQU QT-LP12 QT-LP12/GY6.35

180°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 150

REFLECTOR

ENERGY LABEL

22090- 03 03 40

iQU 150

ORDER-EXAMPLE: 40 °

...18 REFLECTOR

white

40 °

white

> T. 374

white

Ø10 7

0.5m

REFLECTOR

...10

...20

...30

10°

20°

30°

20 °

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

22001- 03 03 20 1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 123

iQU HIT-TM-CE

excl.

HIT -TM-MINI/PGJ5

STANDARD

A+2

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22002

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

180°

± 30°

100

STANDARD DALI / 1-10 V



20/35 W

ART.-NO

ENERGY LABEL

Ø10 7

0.5m ...16

...30

...52

16°

30°

52°

REFLECTOR

30 °

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

22002- 03 03 30

iQU HIT-TC-CE

excl. ART.-NO STANDARD

20/35 W

A+ – A2

22092

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

180°

± 30°

110

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 10 0

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

Ø 117

0.5m REFLECTOR

...10

...26

...36

10°

26°

36°

10 °

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

22092- 03 03 10

iQU QR-C

12 V

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22004

01-25 01-25



excl.

180°

± 30°

100

STANDARD DALI / 1-10 V

 72

TECHN. OPTIONS

Ø 10 7

> T. 375

0.5m

T. 124

iQU BIG QR-111

12 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

max. 100 W

A–C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22050



180°

± 35°

142

STANDARD DALI / 1-10 V

 78

01-25 01-25

excl.

TECHN. OPTIONS

Ø 150

> T. 375

0.5m

iQU BIG HIR111-CE

excl. HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

20/35/70 W

A–B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

22051



180°

± 35°

100

142

STANDARD DALI / 1-10 V

 82

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

Ø 150

> T. 375

0.5m

iQU BIG HIT

excl. ART.-NO STANDARD

20/35/50/70 W

A+ – A2

22052

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

180°

± 35°

140

142

STANDARD DALI / 1-10 V

 124

HIT/G12

ENERGY LABEL

Ø 150

0.5m REFLECTOR

...13

...40

...50

13°

40°

50°

40°

white

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

22052- 03 03 40

iQU BIG HIT-TC-CE

excl. ART.-NO STANDARD

20/35/50/70 W

A+ – A2

22053

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

180°

± 35°

120

142

STANDARD DALI / 1-10 V

 107

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

Ø 150

0.5m REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

36 °

silver

> T. 375

ORDER-EXAMPLE:

22053- 01 01 36

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 125

LEDMIX MODULE-SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 96

EXAMPLE

29-013

29-150G

29-103

LDL-AC3

LSVC3AZ

3-fach Rahmen, eckig 3-fold frame, square

Base-Einsatz, grün base-insert, green

Protector-Aufsatz protector top

Steckbrücke jumper

LED-Treiber LED-driver

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

1-FACH ECKIG 1-FOLD SQUARE

Ø 52

29-011

2-FACH ECKIG 2-FOLD SQUARE

112

104 x 52

29-012

112

3-FACH ECKIG 3-FOLD SQUARE

164

156 x 52

29-013

16 4

4-FACH ECKIG 4-FOLD SQUARE

216

208 x 52

29-014

216

4-FACH QUADRATISCHE 4-FOLD QUADRATIC

112

104 x 104

29-414 112

112

T. 126

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

1-FACH RUND 1-FOLD ROUND

Ø 52

29-001 Ø 60

2-FACH RUND 2-FOLD ROUND

112

104 x 52

29-002

112

3-FACH RUND 3-FOLD ROUND

164

156 x 52

29-003

16 4

4-FACH RUND 4-FOLD ROUND

216

208 x 52

29-004

216 60

5-FACH RUND 5-FOLD ROUND

268

260 x 52

29-005

SPOT 1 BASE

700 mA ENERGY LABEL

Neutral white

A++ – A1

29-150W



Warmwhite

A++ – A1

29-150WW



Red

A++ – A1

29-150R



Green

A++ – A1

29-150G



Blue

A++ – A1

29-150B



Amber

A++ – A

29-150A

LED

> T. 374

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 39.5

STANDARD

± 20°

Ø 44

ART.-NO

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES

360°

2 0. 5

LED

excl.

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

Ø 44

n 15°

29-101

2 0. 5

STANDARD

Ø 35

Ø 44

15°

29-102

SCOUT

2 0. 5

Ø 39.5 43°

Ø 39.5

¨15°

29-103

28.5

Ø 44

15°

2 0. 5

PROTECTOR

Ø 39.5 1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 127

SPOT 2 SECRET

700 mA ENERGY LABEL

Neutral white

A++ – A1

29-250W



Warmwhite

A++ – A1

29-250WW



Red

A++ – A

29-250R



Green

A++ – A

29-250G



Blue

A++ – A1

29-250B



Amber

A++ – A1

29-250A

> T. 374

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 44

LED

Ø 39.5

SPOT 3 DIFFUSOR

700 mA ENERGY LABEL

Neutral white

A++ – A1

29-350W



Warmwhite

A++ – A1

29-350WW



Red

A++ – A1

29-350R



Green

A++ – A

29-350G



Blue

A++ – A1

29-350B



Amber

A++ – A

29-350A

> T. 374

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 44

21 . 5

LED

ART.-NO

LED

excl.

ART.-NO

LED

excl.

Ø 39.5

T. 128

CAVE

12 V

DALI-DIMM

SILVER

A+ – C2

78-0450101



50 W

WHITE

A+ – C2

78-0450101W



50 W

CHROME

A+ – C2

78-0450101C



0.5m

DALI-DIMM

280

78-0450114

12 V ART.-NO STANDARD

excl.

130

77 x 77

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A+ – C2

78-045011



50 W

WHITE

A+ – C2

78-045012



> T. 375

IP44

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

280

78-0450114

280 x 180

CAVE ASYMMETRIC

12 V

QR-C/GU5.3

SILVER

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – C2

78-0450103

excl.

45°

100

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

 45°

EINBAUBOX für Betondecken und -wände HOUSING for concrete ceilings and -walls

0.5m

ART.-NO MM

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

280

280 x 180

78-0450115



180

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

111

172 x 75

> T. 375

100

50 W

EINBAUBOX für Betondecken und -wände HOUSING for concrete ceilings and -walls

STANDARD

180



ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

111

130

ENERGY LABEL

280 x 180

CAVE GLASS QR-C/GU5.3

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

180

EINBAUBOX für Betondecken und -wände HOUSING for concrete ceilings and -walls

STANDARD

77 x 77

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

50 W

> T. 375



STANDARD

± 30°

ENERGY LABEL

QR-C/GU5.3

excl.

ART.-NO

175

111

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 129

CAVE DOUBLE

12 V

STANDARD

excl.

45°

100

172 x 75

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

2x 50 W

SILVER

A+ – C2

78-0450102



2x 50 W

WHITE

A+ – C2

78-0450102W



100

QR-C/GU5.3

ART.-NO

ENERGY LABEL

45°

> T. 375 MM

0.5m

STANDARD

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

280

78-0450115

280 x 180

CAVE TRIPLE

12 V

QR-C/GU5.3

SILVER

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

A+ – C2

78-0450106

excl.

45°

175

111

235 x 75

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

 45°

> T. 375

3x 50 W

180

EINBAUBOX für Betondecken und -wände HOUSING for concrete ceilings and -walls



ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

45°

0.5m

90°

45°

250 x 90

T. 130

MATRIX SMALL MODULE- SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 99

EXAMPLE

28-2800012

28-0550102

QR-C51 - 50 W

14-22083688

2-fach Rahmen, rund 2-fold frame, round

Spot-1, silber Spot-1, silver

Leuchtmittel illuminant

Transformator 105 VA transformer 105 VA

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

1-FACH ECKIG 1-FOLD SQUARE

110

2-FACH ECKIG 2-FOLD SQUARE

200

3-FACH ECKIG 3-FOLD SQUARE

290

Ø 90

28-2800011



28-2800011W



28-2800012



28-2800012W



28-2800013



28-2800013W



110

180 x 90

110

265 x 90

110

4-FACH ECKIG 4-FOLD SQUARE

375

355 x 90

28-2800014



28-2800014W



110

l 4-FACH QUADRATISCH 4-FOLD QUADRATIC

200

180 x 180

28-2800015



28-2800015W



T. 131

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

1-FACH RUND 1-FOLD ROUND

110

2-FACH RUND 2-FOLD ROUND

190

180 x 90

2-FACH RUND, LANG 2-FOLD ROUND, LONG

250

240 x 90

3-FACH RUND 3-FOLD ROUND

280

Ø 90

28-2800016



28-2800016W



28-2810012



28-2810012W



28-2811012



28-2811012W



28-2810013



28-2810013W



Ø 110

19 0

0 10

270 x 90

12 V

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

SILVER

50 W

A+ – C2

28-0550102



WHITE

50 W

A+ – C2

28-0550102W



RUND ROUND

BLACK

50 W

A+ – C2

28-0550102B



ART.-NO

excl.

360°

± 30°

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 63 17

STANDARD

0 10

SPOT 1 m

Ø 75

0.5m

SPOT 2

12 V

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

SILVER

50 W

A+ – C2

28-0550101



WHITE

50 W

A+ – C2

28-0550101W



OVAL

STANDARD

excl.

360°

± 30°

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 52

ART.-NO

> T. 375

Ø 75

0.5m

SPOT 3

12 V

QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

SILVER

50 W

A+ – C2

28-0550113



WHITE

50 W

A+ – C2

28-0550113W



ZURÜCKVERSETZT RELEGATED

STANDARD

excl.

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 63

ART.-NO

> T. 375

Ø 75

> T. 375

0.5m

T. 132

MATRIX BIG MODULE-SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 98

EXAMPLE

28-2800003

2x 1x 2x 1x 2x 1x

28-0570301B-03 28-0550103B 28-PCI170 14-22083688 HIT - 70 W QR-111 - 75 W

3-fach Rahmen, eckig 3-fold frame, square

HIT elektron. Versorgungseinheit HIT electronical ballast

Spot-1

Spot-5 inkl. Reflektor 30° spot-5 incl. reflector 30°

Transformator 105 VA transformer 105 VA

Leuchtmittel illuminant

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

1-FACH ECKIG 1-FOLD SQUARE

180

Ø 165

28-2800001



28-2800001W



28-2800001B



28-2800002



28-2800002W



28-2800002B



28-2800003



28-2800003W



28-2800003B



28-2800004



18 0

2-FACH ECKIG 2-FOLD SQUARE

335

320 x 165

18 0

3-FACH ECKIG 3-FOLD SQUARE

490

475 x 165

18 0

4-FACH ECKIG 4-FOLD SQUARE

645

630 x 165

18 0

l 4-FACH QUADRATISCH 4-FOLD QUADRATIC

335

320 x 320

28-2800044

 33

T. 133

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

5-FACH ECKIG 5-FOLD SQUARE

805

790 x 165

28-2800005



18 0

1-FACH RUND 1-FOLD ROUND

180

Ø 165

28-2800006



28-2800006W



28-2800006B



28-2810002



28-2810002W



28-2811002



28-2811002W



28-2810003



28-2810003W



Ø 180

2-FACH RUND 2-FOLD ROUND

335

320 x 165

2-FACH RUND, LANG 2-FOLD ROUND, LONG

400

385 x 165

3-FACH RUND 3-FOLD ROUND

490

475 x 165

18 0

0 18

12 V ENERGY LABEL

75 W

141

A – C2

28-0550103



75 W

141

A – C2

28-0550103W



75 W

141

A – C2

28-0550103B



> T. 375

STANDARD

DALI-DIMM

0.5m

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

excl.

HIR111-CE

ENERGY LABEL

35/70 W

141

A – B2

28-0560301



35/70 W

141

A – B2

28-0560301W



35/70 W

141

A–B

28-0560301B



STANDARD

> T. 375

DALI-DIMM

105

± 40°

125

STANDARD DALI / 1-10 V

excl. ART.-NO

D MM

HIR 111-CE/GX8.5

± 40°

SPOT 2 m

360°

QR-111

ART.-NO

D MM

QR-111/G53

18 0

SPOT 1 m

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

106

0.5m

T. 134

SPOT 3

230 V

75 W

141

A++ – E

28-0510201



75 W

141

A++ – E2

28-0510201W



75 W

141

A++ – E

28-0510201B



STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

230 V ENERGY LABEL

18 W

141

A – B2

28-0526402

...DD

...D1



18 W

141

A – B2

28-0526402W

...DD

...D1



18 W

141

A–B

28-0526402B

...DD

...D1



STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

SPOT 5

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

360°

HIT

35/70 W

141

35/70 W 35/70 W

HIT/G12

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

A+ – A

28-0570301



141

A+ – A

28-0570301W



141

A+ – A2

28-0570301B



> T. 375

ART.-NO

± 40°

150

STANDARD DALI / 1-10 V

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

0.5m REFLECTOR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

200

145

ENERGY LABEL

± 40°

excl. D MM

130

180

TC-DEL

ART.-NO

D MM

TC-DEL/G24q2

± 40°

0.5m

SPOT 4 m

360°

106

QPAR30/E27

TECHN. OPTIONS

...40

...50

13°

40°

50°

ORDER-EXAMPLE:

28-0570301 W- 50

STANDARD DALI / 1-10 V

STANDARD

28-281



110

28-282



28-283



DALI-DIMM

...13

50 °

Q-PAR30

ENERGY LABEL

black

ART.-NO

D MM

1-10 V-DIMM



110

COLOUR FILTER

3,5

110

28-287

110

UV-FILTER

3,5

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 135

KARDANIC IN 1

12 V

PROJECT PICTURE > page 92

75 W

A – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

79-067511

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

40°

115

170 x 170

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

QR-111/G53

ENERGY LABEL

ART.-NO

207

> T. 375

0.5m

KARDANIC IN 2

12 V

PROJECT PICTURE > page 103

2x 75 W

A – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

79-067512

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

40°

115

320 x 170

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

QR-111/G53

ENERGY LABEL

ART.-NO

> T. 375

207

0.5m

KARDANIC IN 3

12 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

3x 75 W

A–C

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

79-067513

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

40°

115

475 x 170

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

ART.-NO

> T. 375

12 V

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

79-067514

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

excl.

40°

115

320 x 320

STANDARD DALI / 1-10 V

 115

QR-111/G53

4x 75 W

207

0.5m

KARDANIC IN 4 ENERGY LABEL

355

> T. 375

0.5m

T. 136

U44 SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 101

EXAMPLE 3325 mm

78-445

78-44A

14-22083688

LFVC 3AZ

SOS BIG

Steckbrücke jumper

LED eingebaut LED built-in

LED-Treiber LED driver

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

STANDARD

SONAR SONAR

78-441

SMUTJE SMUTJE

78-442

KALEU KALEU

78-443

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

Ø 90

Ø 69 Ø 90

104° Ø 90

SOS + AURA SOS + AURA

100

78-444

Ø 100

SOS BIG + AURA SOS BIG + AURA

150

78-445

Ø 150

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 137

SPOT 1

12 V

QT-LP12/GY6.35

50 W

A++ – C2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

excl.

10-20

STANDARD DALI / 1-10 V

78-44635 95

ART.-NO

ENERGY LABEL

Ø 90

> T. 375

IP44

SPOT 2

700 mA ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

Neutral White

A++ – A1

78-44W



Warm White

A++ – A1

78-44WW



Red

A++ – A

78-44R



Green

A++ – A1

78-44G



Blue

A++ – A1

78-44B



Amber

A++ – A1

78-44A

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

10-20

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

excl.

Ø 90

IP44

SPOT 3

700 mA ENERGY LABEL

STANDARD

Neutral White

A++ – A1

78-45W



Warm White

A++ – A1

78-45WW



Red

A++ – A1

78-45R



Green

A++ – A

78-45G



Blue

A++ – A1

78-45B



Amber

A++ – A1

78-45A

EINBAUBOX IP65 für Betonwände HOUSING BOX IP65 for concrete walls

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 90

IP65

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

> T. 374



ART.-NO

LED

excl.

78-440 14 6

13 0

> T. 374

T. 138

DOLPHIN

12 V ART.-NO

QR-CBC51/GU5.3

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

35 W

SILVER

A+ – C2

81-0550101



35 W

WHITE

A+ – C2

81-0550102



excl.

130

STANDARD DALI / 1-10 V

ENERGY LABEL

Ø 80

IP44

0.5m

COYOTE

230 V ART.-NO

QPAR16/GZ10

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A++ – D2

04-1003M



50 W

CHROME

A++ – D2

04-1003C



50 W

GOLD

A++ – D2

04-1003G



50 W

WHITE

A++ – D

04-1003W



Ø 78

0.5m 12 V ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A+ – C2

04-1002M



50 W

CHROME

A+ – C2

04-1002C



50 W

GOLD

A+ – C2

04-1002G



50 W

WHITE

A+ – C

04-1002W



> T. 375

COYOTE 

QPAR16/GZ10

Ø 78

0.5m 230 V

ART.-NO STANDARD

STANDARD DALI / 1-10 V

PROJECT PICTURE > page 86 ENERGY LABEL

excl.

QR-CBC51/GU5.3

STANDARD DALI / 1-10 V

COYOTE 12 V ENERGY LABEL

125

ENERGY LABEL

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A++ – D2

04-1013M



50 W

CHROME

A++ – D2

04-1013C



50 W

GOLD

A++ – D2

04-1013G



50 W

WHITE

A++ – D2

04-1013W



± 30°

125

STANDARD DALI / 1-10 V

> T. 375

30°

Ø 82

COYOTE  12 V

0.5m 12 V

PROJECT PICTURE > page 86 ART.-NO

ENERGY LABEL

QR-CBC51/GU5.3

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A+ – C2

04-1012M



50 W

CHROME

A+ – C2

04-1012C



50 W

GOLD

A+ – C2

04-1012G



50 W

WHITE

A+ – C2

04-1012W



excl.

± 30°

STANDARD DALI / 1-10 V

30°

Ø 82

> T. 375

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 139

KOOKI SMALL

12 V

PROJECT PICTURE > page 95, 97 ENERGY LABEL

QR-CBC51/GU5.3

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

50 W

SILVER

A+ – C2

28-053



50 W

WHITE

A+ – C2

28-053W



50 W

BLACK

A+ – C2

28-053B



excl.

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø8

> T. 375

0.5m

T. 140

INVADER ON BUERO AALST, BELGIUM

T. 141

TECHNIC

2.3

EINBAU RECESSED PROFILLEUCHTEN PROFILE LIGHTS

T. 142

2.3 EINBAU / RECESSED

PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

X-SMALL

85 44

T. 144

UTAH

115 68

T. 145

145

IDAHO

2.3

100

T. 146

2.4

165

GROOVE

120

T. 147

3.1

92 135

IDAHO 100

3.2

T. 148

118 150

3.3

MAXLINE

140

T. 149 178

3.4

3.5

4.1

4.2

4.3

5.1

T. 143

X-SMALL

230 V

SLS/G5

ENERGY LABEL

596

24 W

590 x 34

A+ – B2

896

39 W

890 x 34

A+ – B2

23680

23682

23681



1196

54 W

1190 x 34

A+ – B2

23690

23692

23691



1780

2x 39 W

1774 x 34

A+ – B2

23700

23702

23701



2380

2x 54 W

2374 x 34

A+ – B2

23710

23712

23711



23672

1-10 V-DIMM

23671

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

X-SMALL DIFFUSOR

230 V

ART.-NO

SLS/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

596

24 W

590 x 34

A+ – B2

23720

23722

23721



896

39 W

890 x 34

A+ – B2

23730

23732

23731



1196

54 W

1190 x 34

A+ – B2

23740

23742

23741



1780

2x 39 W

2380

2x 54 W

1-10 V-DIMM

01-25

1774 x 34

A+ – B

23750

23752

23751



2374 x 34

A+ – B2

23760

23762

23761



DALI-DIMM

23670

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

101

STANDARD

incl.

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

clear

23730- 03 02 clear

TECHN. OPTIONS

white

ART.-NO

T. 144

UTAH DIFFUSOR

230 V

PROJECT PICTURE > page 108-109

T16/G5

ENERGY LABEL

600

14 W

592 x 50

A+ – B2

900

21 W

892 x 50

A+ – B2

230-1020

1200

28 W

1192 x 50

A+ – B2

230-1030

1500

35 W

1492 x 50

A+ – B

2255

2x 28 W

2247 x 50

A+ – B2

2855

2x 35 W

2847 x 50

A+ – B2

DALI-DIMM

STANDARD

230-1010

230-1012

1-10 V-DIMM

00-25

230-1011



230-1022

230-1021



230-1032

230-1031



230-1040

230-1042

230-1041



230-1050

230-1052

230-1051



230-1060

230-1062

230-1061



TECHN. OPTIONS

incl.

115

STANDARD DALI / 1-10 V

ART.-NO

> T. 377

UTAH DARKLIGHT

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

1360

21 W

1352 x 50

A+ – B2

11121393

...DD

...D1



1660

28 W

1652 x 50

A+ – B2

11128543

...DD

...D1



1960

35 W

1952 x 50

A+ – B

11135493

...DD

...D1



2870

2x 28 W

2862 x 50

A+ – B2

112128543

...DD

...D1



3470

2x 35 W

3462 x 50

A+ – B

112135493

...DD

...D1



STANDARD

DALI-DIMM

incl.

115

1-10 V-DIMM

00-25

STANDARD DALI / 1-10 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 145

230 V

PROJECT PICTURE > page 105-107 ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

592

14/24 W

584 x 80

A+ – B2

230-1070

230-1072

230-1071



892

21/39 W

884 x 80

A+ – B2

230-1080

230-1082

230-1081



1192

28/54 W

1184 x 80

A+ – B2

230-1090

230-1092

230-1091



1492

35/49 W

1484 x 80

A+ – B2

230-1100

230-1102

230-1101



2270

2x 28/54 W 2262 x 80

A+ – B2

230-1110

230-1112

230-1111



2870

2x 35/49 W 2862 x 80

A+ – B

230-1120

230-1122

230-1121



L MM

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

145

STANDARD DALI / 1-10 V

100

IDAHO

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

230-1090- 03 01

micro-prism

IDAHO DARKLIGHT

230 V

ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

892

21/39 W

884 x 80

A+ – B

1192

28/54 W

1184 x 80

A+ – B2

21128543

...DD

...D1



1492

35/49 W

1484 x 80

A+ – B

21135493

...DD

...D1



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

STANDARD

21121393

...DD

...D1



2368

2x 28/54 W 2360 x 80

A+ – B2

212128543

...DD

...D1



2968

2x 35/49 W 2960 x 80

A+ – B2

212135803

...DD

...D1



TECHN. OPTIONS

incl.

145

STANDARD DALI / 1-10 V

100

opal

white

DIFFUSOR

opal

...01

T. 146

230 V

PROJECT PICTURE > page 104 ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

605

14/24 W

595 x 85

A+ – B2

23450

23452

23451





905

21/39 W

895 x 85

A+ – B2

23460

23462

23461





1205

28/54 W

1195 x 85

A+ – B2

23470

23472

23471





1505

35/49 W

1495 x 85

A+ – B2

23480

23482

23481





2280

2x 28/54 W 2270 x 85

A+ – B2

23490

23492

23491





2880

2x 35/49 W 2870 x 85

A+ – B

23500

23502

23501





L MM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

160

STANDARD DALI / 1-10 V

120

GROOVE

> T. 377

230 V

PROJECT PICTURE > page 104 L SLS/G5

ENERGY LABEL

605

24 W

905

ART.-NO 1-10 V-DIMM

00-25 00-25

STANDARD

DALI-DIMM

595 x 85

A+ – B

23570

23572

23571





39 W

895 x 85

A+ – B2

23580

23582

23581





1205

54 W

1790

2x 39 W

2390

2x 54 W

1195 x 85

A+ – B

23590

23592

23591





1780 x 85

A+ – B2

23600

23602

23601





2380 x 85

A+ – B2

23610

23612

23611





TECHN. OPTIONS

incl.

160

STANDARD DALI / 1-10 V

120

GROOVE SLS

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 147

IDAHO 100

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

600

14/24 W

590 x 107

A+ – B2

23100

23102

23101



900

39/21 W

890 x 107

A+ – B2

23130

23132

23131



900

2x 21 W

890 x 107

A+ – B

23140

23142

23141



900

2x 39 W

890 x 107

A+ – B

23150

23152

23151



1200

28/54 W

1190 x 107

A+ – B2

23160

23162

23161



1200

2x 28 W

1190 x 107

A+ – B

23170

23172

23171



1200

2x 54 W

1500

35/49 W

1500 1500

2280

1-10 V-DIMM

00-25

1190 x 107

A+ – B

23180

23182

23181



1490 x 107

A+ – B2

23190

23192

23191



2x 35 W

1490 x 107

A+ – B2

23200

23202

23201



2x 49 W

1490 x 107

A+ – B2

23210

23212

23211



2x 28/54 W 2270 x 107

A+ – B2

23220

23222

23221



2480

4x 28 W

2470 x 107

A+ – B

23230

23232

23231



2480

4x 54 W

2470 x 107

A+ – B2

23240

23242

23241



A+ – B

23250

23252

23251



23260

23262

23261



23270

23272

23271



2880

2x 35/49 W 2870 x 107

3080

4x 35 W

3070 x 107

A+ – B

3080

4x 49 W

3070 x 107

A+ – B2

TECHN. OPTIONS

incl.

145

STANDARD DALI / 1-10 V

125

L 118

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

23100- 03 01 opal

DIFFUSOR

white

...01

T. 148

MAXLINE DIFFUSOR

230 V

ENERGY LABEL

1-10 V-DIMM

00-25

STANDARD

DALI-DIMM

600

2x 14/24 W 588 x 163

A+ – B2

23850

23852

23851



900

2x 21/39 W 888 x 163

A+ – B2

23860

23862

23861



1200

2x 28/54 W 1188 x 163

A+ – B2

23870

23872

23871



1500

2x 35/49 W 1488 x 163

A+ – B2

23880

23882

23881



T16/G5

TECHN. OPTIONS

incl.

150

163 x (L -12)

STANDARD DALI / 1-10 V

16 0

140

ART.-NO

178

> T. 377

230 V L MM

T16/G5

QR-111/G53

HIR 111-CE/ GX8.5

1200 2x 28/54 W 2x 50 W 1200 2x 28/54 W

2x 35 W

1500 2x 35/49 W 2x 50 W 1500 2x 35/49 W

2x 35 W

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

A+ – C2

23890

23892

A+ – B2

23900

A+ – C

23910

A+ – B

23920

23912

1-10 V-DIMM

00-25

01-25

















incl. TECHN. OPTIONS

360°

±40°

150

163 x (L -12)

STANDARD DALI / 1-10 V

16 0

140

MAXLINE SPOT

17 8

> T. 377

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 149

TECHNIC

2.4

EINBAU / RECESSED PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

T. 150

2.4 EINBAU / RECESSED

PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

X-SMALL LED

85 44

T. 152

UTAH

115 68

T. 154

135

UTAH VISION

100

T. 157

2.4

145

FLUSH

100

T. 160

3.1

145

IDAHO

3.2

100

T. 162

165

3.3

GROOVE

120

T. 166 92

3.4

135

IDAHO 100

T. 169

3.5

118 150

4.1

MAXLINE

140

T. 172 170

4.2

4.3

5.1

T. 151

X-SMALL LED SYSTEM EXAMPLE 3532 mm

3,52x

24007

3,52x

43009

81016

100-109

81017

81119

3,5x

81120

l p

Montagebügel mounting bracket

Enddeckel end cap

LED-Einsatz LED insert

Diffusor /m

Profil /m profile /m

Montagebügel mounting bracket

85 ART.-NO STANDARD

00-25

Montagebügel mounting bracket

Verbinder coupler

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

TECHN. OPTIONS

Enddeckel end cap

34 x L

STANDARD 1-10 V / DALI

l per m

24007

 44

ALUMINIUMPROFIL ALUMINIUM PROFILE

max. 3000 mm

l ALUMINIUMDECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

43008



max. 3000 mm

DIFFUSOR OPAL DIFFUSER OPAL

per m

43009

max. 3000 mm

n ENDDECKEL END CAP

81016



T. 152

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

LINIENVERBINDER LINE - COUPLER

81035

o ECKVERBINDER CORNER COUPLER 90°

81019

nach Maß: required angle: 45°-180°

81020

p MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

81017

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT r

5000

24 VDC ART.-NO

LED

W / LUMEN

ENERGY LABEL

RGB

A++ – A1

81130

3000 K

92 / 9850

A++ – A1

81132

4000 K

92 / 10000

A++ – A

81133

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

LED

RGB

excl.

STANDARD DALI / 1-10 V

> T. 374, T. 375

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

LED-EINSPEISUNG / POWER FEED FOR LED LED-VERBINDER / CONNECTOR FOR LED

RGB-EINSPEISUNG / POWER FEED FOR RGB RGB-VERBINDER / CONNECTOR FOR RGB

ART.-NO

STANDARD

500

81134

81135

81136

500

81137

81138

STANDARD

DALI / 1-10 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 153

UTAH SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 115-116

EXAMPLE 3426 mm

3,41x

100-102

3,41x

100-1070

100-104

81150

100-108

85690

Enddeckel end cap

Montagebügel mounting bracket

Leuchteneinsatz light insert

Alu-Profil /m alum. profile /m

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

Montagebügel mounting bracket

10|12.5|15 ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

115

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

50 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

100-102

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE



max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-1070 max. 3000 mm

m ALU-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

100-1014

 max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

100-104



T. 154

VERBINDER COUPLER

81150

o ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER 90°

81151

o ECKVERBINDER NACH MASS 45°-180° CORNER COUPLER REQUIRED ANGLE 45°-180°

81152

p MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

100-108

max. distance: 1500 mm

EINSÄTZE > INSERTS LED q

LED

1140

1420

1700

1980

2270

LED

230 V W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

25 / 3280 > 80 A++ – A1

85650

85652

4000 K

25 / 3360 > 80 A++ – A1

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200

> 80 A++ – A1

85680

85682

3000 K

37 / 4920 > 80 A++ – A1

85690

85692

4000 K

37 / 5040 > 80 A++ – A1

85700

85702

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

3000 K

43 / 5740

> 80 A++ – A

85710

85712

4000 K

43 / 5880 > 80 A++ – A1

85720

85722

3000 K

50 / 6560 > 80 A++ – A1

85730

85732

4000 K

50 / 6720 > 80 A++ – A1

85740

85742

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT q

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

21 W

767

A+ – B2

10220

10222

28 W 35 W 2x 28 W

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

10221

1067

A+ – B

10230

10232

10231

1367

A+ – B2

10240

10242

10241

2134

A+ – B2

10250

10252

10251

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 155

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY MM

35 W

1367

35 W

1367

STANDARD

DALI-DIMM

A+ – B

10243

10245

A+ – B2

10176

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

10244

100 L

∑ = L + L + L... + 100

SPOT 1 LED

LED

230 V L

300

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

W / LUMEN

2700 K

7 / 610

> 90 A++ – A1

85810



3000 K

7 / 625

> 90 A++ – A1

85820



4000 K

7 / 700

> 90 A++ – A1

85830



CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

300

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85810- 02 65 black

incl.

SPOT 2 LED

LED

230 V L

LED

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

85840



3000 K 2x 7 / 625 > 90 A++ – A1

85850



4000 K 2x 7 / 700 > 90 A++ – A1

85860



2700 K 350

W / LUMEN

2x 7 / 610 > 90 A++ – A

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

350

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85840-02 65 black

65 °

ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

ART.-NO

ENERGY LABEL

65 °

230 V

T. 156

UTAH VISION SYSTEM EXAMPLE 3326 mm

3,31x

100-1071

3,31x

100-1070

100-1072

100-109

100-1073

10160

T16 - 28/54 W

PROJECT PICTURE > page 117

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

Diffusor /m Diffuser /m

Profil /m profile /m

Montagebügel mounting bracket

Verbinder coupler

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

10|12.5|15 ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

135

Leuchtmittel light tube

53 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

100-1071

100



DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-1070 max. 3000 mm

m ALU-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

100-1014

 max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

100-1072



1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 157

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

VERBINDER COUPLER

100-109

o ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER 90°

100-1021

o ECKVERBINDER NACH MASS 45°-180° CORNER COUPLER REQUIRED ANGLE 45°-180°

100-1012

p MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

100-1073

EINSÄTZE > INSERTS LED q

LED

1420

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

25 / 3280 > 80 A++ – A1

85650

85652

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85660

85662

3000 K

1140

LED

230 V

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A1

85680

85682

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85690

85692

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85700

85702

3000 K

85710

85712

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

1700

1980

2270

43 / 5740 > 80 A++ – A

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A

85720

85722

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85730

85732

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85740

85742

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT q

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

T16/G5

L MM

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

21 W

767

A+ – B2

10220

10222

10221

28 W

1067

A+ – B2

10230

10232

10231

35 W

1367

A+ – B2

10240

10242

10241

2x 28 W

2134

A+ – B2

10250

10252

10251

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

T. 158

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY T16/G5

35 W

1367

35 W

1367

STANDARD

DALI-DIMM

A+ – B

10243

10245

A+ – B2

10176

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

10244

100 L

∑ = L + L + L... + 100

SPOT 1 LED

LED

230 V L

300

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

W / LUMEN

2700 K

7 / 610

> 90 A++ – A1

85810



3000 K

7 / 625

> 90 A++ – A1

85820



4000 K

7 / 700

> 90 A++ – A1

85830



CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

300

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85810- 02 65 black

incl.

SPOT 2 LED

LED

230 V L

LED

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2x 7 / 610 > 90 A++ – A1

85840



3000 K 2x 7 / 625 > 90 A++ – A1

85850



4000 K 2x 7 / 700 > 90 A++ – A1

85860



2700 K 350

W / LUMEN

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

350

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85840-02 65 black

65 °

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO

ENERGY LABEL

65 °

A MM

230 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 159

FLUSH SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 112

EXAMPLE 2975 mm

2,955x

100-212

100-214

100-208

20500

T16 / 35 W

Enddeckel end cap

Montagebügel mounting bracket

Profil /m profile /m

Leuchteneinsatz light insert

Montagebügel mounting bracket

Leuchtmittel light tube

Leuchteneinsatz light insert

10|12.5|15 ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

145

80 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

100-212



100

ALUMINIUM PROFIL ALUMINIUM PROFILE

Enddeckel end cap

Leuchtmittel light tube

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-2070

max. 3000 mm

m DECKELPROFIL CAP PROFILE

per m

100-2014



max. 3000 mm

n ENDDECKEL END CAP

100-214

 10

T. 160

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

VERBINDER COUPLER

100-209

o ECKVERBINDER CORNER COUPLER 90°

100-2021

nach Maß: required angle: 45°-180°

100-2012

p MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

100-208

max. distance: 1500 mm

EINSÄTZE > INSERTS ASYMMETRIC q

BÜNDIG FLUSH

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

28/54 W

1177

A+ – B2

20490

20492

20491

35/49 W

1477

A+ – B2

20500

20502

20501

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT q

ÜBERLAPPEND OFFSET

incl.

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

21/39 W

775

A+ – B2

20650

20652

20651

28/54 W

1075

A+ – B2

20660

20662

20661

35/49 W

1375

A+ – B2T

20670

20672

20671

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY q

ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

230 V ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

20673

20675

20674

35/49 W

1375 A+ – B2

35 W 49 W

1375 A+ – B

20676

1375 A+ – B2

20679

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 161

IDAHO SYSTEM EXAMPLE 3426 mm

3,41x

100-202

3,41x

100-2070

100-204

81140

100-208

85590

PROJECT PICTURE > page 113

Enddeckel end cap

l p

Montagebügel mounting bracket

Leuchteneinsatz light insert

Enddeckel n end cap

Alu-Profil /m alum. profile /m

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

10|12.5|15 ART.-NO STANDARD

00-25

Montagebügel mounting bracket

TECHN. OPTIONS

145

Leuchteneinsatz light insert

80 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

100-202

100



87 max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-2070

max. 3000 mm

MICRO-PRISMEN MICRO PRISM

T16 BAP-RASTER T16 DARKLIGHT

per m

100-2075

875

100-2085

1175

100-2086

1475

100-2087

T. 162

ART.-NO

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

m DECKELPROFIL CAP PROFILE

per m

100-2014



max. 3000 mm

n ENDDECKEL END CAP

100-204

 8

VERBINDER COUPLER

81140

o ECKVERBINDER 90° 1 Paar CORNER COUPLER 90°, 1 pair

81141

o ECKVERBINDER NACH MASS 45° - 180°, 1 Paar CORNER COUPLER REQURED ANGLE 45° - 180°, 1 pair

81142

p MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

100-208

max. distance: 1500 mm

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT q

BÜNDIG FLUSH

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

14/24 W

575

A+ – B2

20110**

20112**

20111**

21/39 W

875

A+ – B2

20120

20122

20121

28/54 W

1175

A+ – B2

20130

20132

20131

35/49 W

1475

A+ – B2

20140

20142

20141

21/39 W 28/54 W

ÜBERLAP35/49 W PEND * OFFSET * 2x 28/54 W

775

A+ – B

20150

20152

20151

1075

A+ – B2

20160

20162

20161

1375

A+ – B2

20170

20172

20171

2150

A+ – B2

20400

20402

20401

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100 ** ohne Durchgangsverdrahtung

> T. 377

* nicht möglich für darklight * not possible for darklight

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 163

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY T16/G5

ÜBERLAPPEND (nicht mögl. für darklight) OFFSET (not possible for darklight)

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

28 W

1175

A+ – B2

20133

28 W

1175

A+ – B2

20136

54 W

1175

A+ – B

20139

35/49 W

1475 A+ – B2

20143

20145

20144

35/49 W

1475 A+ – B

20146

20148

20147

35/49 W

1375 A+ – B2

20173

20175

20174

35 W

1375 A+ – B

20176

49 W

1375 A+ – B2

20179

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

* nicht möglich für darklight * not possible for darklight

INSERTS LED

LED

230 V

LED

1420

1700

1980

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

25 / 3280 > 80 A++ – A1

85550

85552

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A

85560

85562

> 80 A++ – A1

85570

85572

3000 K

1140

W / LUMEN

3000 K

31 / 4100

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A1

85580

85582

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85590

85592

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85600

85602

3000 K

43 / 5740 > 80 A++ – A1

85610

85612

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A

85620

85622

2270

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A

85630

85632

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85640

85642

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

SPOT 1 LED

LED

230 V L

300

LED

W / LUMEN

2700 K

11 / 1280

3000 K 4000 K

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

> 90 A++ – A1

85750

85752



11 / 1460

> 90 A++ – A1

85760

85762



11 / 1610

> 90 A++ – A1

85770

85772



1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

400

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

85750- 03 50 white

incl.

SPOT 2 LED

LED

230 V L

LED

W / LUMEN

CRI

STANDARD

DALI-DIMM

85780

85782



3000 K 2x 11/1460 > 90 A++ – A1

85790

85792



4000 K

85800

85802



2700 K 2x 11/1280 > 90 A++ – A 400

ART.-NO

ENERGY LABEL

2x 11/1610 > 90 A++ – A

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

350

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

85780- 03 50 white

50°

BÜNDIG FLUSH

ART.-NO

50°

230 V

T. 164

SPOT 1 HV

230 V

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

170

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100-2050H1

min. 170

SPOT 2 HV

230 V

q 240

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

2x 50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100-2050H2

min. 240

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 165

GROOVE SYSTEM EXAMPLE 3322 mm

3,302x 24063

3,302x 14002

81011

81110

81113

10160

80045

T 16 - 28/54 W

Enddeckel end cap

s r m

Aufnahmeprofil /m intake profile /m

Leuchteneinsatz light insert

Diffusor /m diffuser /m

Werkzeug für T16-Drehverschluss tool for T16-twist locking

Leuchmittel light tube

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

Leuchmittel light tube

10|12.5|15 ART.-NO STANDARD

Verbinder coupler

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

Montagebügel mounting bracket

00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

160

85 x (L+10)

STANDARD 1-10 V / DALI

l per m

24063



 120

PROFIL PROFILE

max. 3000 mm

DIFFUSOR FLACH FLAT DIFFUSER

per m

14002

max. 3000 mm

m DIFFUSOR GEWÖLBT CURVED DIFFUSER

per m

81108

max. 3000 mm

n DECKELPROFIL CUP PROFILE

per m

81109



max. 3000 mm

T. 166

ART.-NO

STANDARD

00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

81011

 10



120

ENDDECKEL END CAP

VERBINDER COUPLER

81110

q MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

24065

distance: max. 1000 mm

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT r

ENERGY LABEL

STANDARD

21/39 W

767

A+ – B2

10150

10152

10151

28/54 W

1067

A+ – B2

10160

10162

10161

35/49 W

1367

A+ – B2

10170

10172

10171

2x 28/54 W

2134

A+ – B2

10180

10182

10181

T16/G5

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT r

BÜNDIG FLUSH

230 V L

SLS/G5

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

24 W

585

A+ – B

85420

85422

85421



39 W

885

A+ – B2

85430

85432

85431



54 W

1185

A+ – B2

85440

85442

85441



TECHN. OPTIONS

r ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

STANDARD DALI / 1-10 V

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY L

incl.

230 V

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

35/49 W

1367 A+ – B2

10173

35 W

1367 A+ – B

10176

49 W

1367 A+ – B

10179

DALI-DIMM

10175

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

10174 L

∑ = L + L + L... + 100

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 167

INSERTS LED

LED

230 V

L MM

1140

1420

1700

1980

2270

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

25 / 3280 > 80 A++ – A1

85650

85652

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A

85680

85682

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A

85690

85692

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85700

85702

43 / 5740 > 80 A++ – A

85710

85712

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A1

85720

85722

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85730

85732

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85740

85742

3000 K

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

ART.-NO STANDARD

TECHN. OPTIONS

incl.

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

T. 168

IDAHO 100 SYSTEM EXAMPLE 3430 mm

3,41x

24060

3,41x

81100

81013

81102

24061

85490

PROJECT PICTURE > page 114

Enddeckel end cap

l p

Montagebügel mounting bracket

Leuchteneinsatz light insert

Enddeckel end cap

Alu-Profil /m alum. profile /m

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

Montagebügel mounting bracket

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

135 ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

Leuchteneinsatz light insert

107 x (L+10)

STANDARD 1-10 V / DALI

PROFIL PROFILE

per m

24060



10 2 max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

81100

max. 3000 mm

MICRO PRISMEN MICRO PRISM

per m

81099

max. 3000 mm

m ALU-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

81101



max. 3000 mm

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 169

ART.-NO

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

n 10 2

81013



ENDDECKEL END CAP

VERBINDER COUPLER

81102 50

p MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

24061

max. distance: 1500 mm

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT q

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

14/24 W

575

A+ – B2

85110*

85112*

85111*

21/39 W

875

A+ – B2

85120

85122

85121

28/54 W

1175

A+ – B

85130

85132

85131

35/49 W

1475

A+ – B2

85140

85142

85141

T16/G5

BÜNDIG FLUSH

230 V

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

85150

85152

85151

85160

85162

85161

21/39 W

775

A+ – B

28/54 W

1075

A+ – B2

35/49 W 2x 28/54 W

1375

A+ – B

85170

85172

85171

2150

A+ – B2

85180

85182

85181

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

ÜBERLAPPEND 2-flammig OFFSET 2-flammed

2x 21 W

875

A+ – B2

2x 28 W 2x 35 W

85200

85202

85201

1175

A+ – B

85220

85222

85221

1475

A+ – B2

85240

85242

85241

2x 21 W

875

A+ – B2

85260

85262

85261

2x 28 W

1175

A+ – B

85280

85282

85281

2x 35 W

1475

A+ – B2

85300

85302

85301

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

* ohne Durchgangsverdrahtung * without feed-through wiring

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY q

BÜNDIG FLUSH

ENERGY LABEL

T16/G5

ART.-NO STANDARD

28 W

1175

A+ – B2

85133

28 W

1175

A+ – B2

85136

54 W

1175

A+ – B2

85139

35/49 W 35/49 W

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

1475 A+ – B

85143

85145

85144

1475 A+ – B2

85146

85148

85147

T. 170

ÜBERLAPPEND OFFSET

35/49 W

1375 A+ – B2

85173

35 W

1375 A+ – B

85176

49 W

1375 A+ – B2

85179

85175

85174 100 L

∑ = L + L + L... + 100

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

ÜBERLAP. 2-flammig OFFSET 2-flammed

2x 28 W

1175

A+ – B2

85223

2x 28 W

1175

A+ – B2

85226

2x 35 W

1475 A+ – B2

85243

85245

85244

2x 35 W

1475 A+ – B2

85246

85248

85247

2x 28 W

1175

A+ – B2

85283

2x 28 W

1175

A+ – B2

85286

2x 35 W 2x 35 W

100

1475 A+ – B

85303

85305

85304

1475 A+ – B2

85306

85308

85307

∑ = L + L + L... + 100

EINSÄTZE > INSERTS LED q

LED

1420

1700

2270

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

85450

85452

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A

85460

85462

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85470

85472

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A

85480

85482

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A

85490

85492

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85500

85502

3000 K

1980

W / LUMEN

25 / 3280 > 80 A++ – A1

3000 K

1140

LED

230 V

43 / 5740 > 80 A++ – A1

85510

85512

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A1

85520

85522

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85530

85532

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85540

85542

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

SPOT 1 LED

LED

230 V L

350

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

W / LUMEN

2700 K

11 / 1280

> 90 A++ – A

3000 K

11 / 1460

> 90 A++ – A1

4000 K

11 / 1610

> 90 A++ – A1

CRI

STANDARD

86100

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

86102



86110

86112



86120

86122



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

450

100

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

SPOT 2 LED

ORDER-EXAMPLE:

86100 - 03 50 white

incl.

LED

230 V L

450

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K 2x 11/1280 > 90 A++ – A1

86130

86132

3000 K 2x 11/1460 > 90 A++ – A1

86140

86142



4000 K

86150

86152



2x 11/1610 > 90 A++ – A1

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

300



REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

86160 - 02 40 black

50°

40°

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 171

MAXLINE SYSTEM p

EXAMPLE 3648 mm

3,626

24001

3,626

81103

24003

24004

24005

85070

T16 - 28/54 W

Enddeckel Profil /m l profile /m end cap

Leuchteneinsatz light insert

Montagebügel mounting bracket Enddeckel end cap

Verbinder coupler Leuchtmittel light tube

Diffusor /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

150 ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

164 x (L+8)

STANDARD 1-10 V / DALI

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

24067



16 0

140

17 8

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

81103

max. 3000 mm

m ALU-DECKELPROFIL ALUMINIUM CUP-PROFILE

per m

81127



max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

81029



T. 172

ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

VERBINDER COUPLER

24004

o 24006

ECKVERBINDER CORNER COUPLER 90° nach Maß: required angle: 45°-180°

24009

p MONTAGEBÜGEL MOUNTING BRACKET

24005

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

2x 14/24 W

575

A+ – B2

85050

85052

85051

ÜBER2x 21/39 W LAPPEND OFFSET 2x 28/54 W

875

A+ – B2

85060

85062

85061

1175

A+ – B2

85070

85072

85071

2x 35/49 W

1475

A+ – B

85080

85082

85081

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

EINSÄTZE > INSERTS LED q

1140

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

25 / 3280 > 80 A++ – A1

85870

85872

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85880

85882

3000 K

LED

230 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

1420

1700

1980

2270

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85890

85892

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A1

85900

85902

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A

85910

85912

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85920

85922

43 / 5740 > 80 A++ – A1

85930

85932

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A1

85940

85942

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85950

85952

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A

85960

85962

3000 K

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 173

SPOT 1

LED

230 V

LED 2700 K

300

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

24 / 2490 > 90 A++ – A

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

86160

86162



3000 K 24 / 2650 > 90 A++ – A1

86170

86172



4000 K

86180

86182



24 / 2935 > 90 A++ – A

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

...18

...26

...40

18°

26°

40°

SPOT 2 q

ART.-NO

HIT-TC-CE/ G8.5

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

86160 - 03 50

230 V ENERGY LABEL

300

REFLECTOR

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

180°

50°

white

incl.

± 30°

350

86190

REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

SPOT 3

230 V

350

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

W / LUMEN

2700 K

17 / 1800

> 90 A++ – A1

85970

85972





3000 K

17 / 2000 > 90 A++ – A1

85980

85982





4000 K

17 / 2210

86990

86992





CRI

STANDARD

> 90 A++ – A1

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

86190 - 02 02 12

STANDARD DALI / 1-10 V

12 °

LED

incl.

180°

± 25°

350

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

85970 -02 02 40 40°



black



black

A+ – A2

black

35 W

black

350

T. 174

UTAH SYSTEM FRAUNHOFER OFFICES PORTO, PORTUGAL | ARCHITECT: PEDRA SILVA ARQUITECTOS | LIGHT PLANNING: LIGHT2LIFE

T. 175

TECHNIC

3.1

ANBAU SURFACE LEUCHTEN LIGHTS

3.1 ANBAU / SURFACE LEUCHTEN / LIGHTS

PI-QUADRAT /...AURA

PI-QUADRAT PLUS /...AURA

T. 178

T. 191

SIGN QUADRAT /...AURA

SIGN CENTER /...AURA

T. 179

T. 192

SIGN HALF /...AURA

SIGN ROUND CENTER /..AURA

T. 180

T. 194

SMOOTHY /...AURA

CROSS OVER

T. 181

T. 195

SIGN ROUND /...AURA

2inLOVE

T. 183

T. 196

3.1

3.2

WAND / WALL

SUPER SIGN

SPEED WALL

T. 184

T. 197

3.3

3.4

GLORIOUS

T. 186

T. 198

3.5

QUANTUM

RAYBIN

4.1

T. 188

T. 199 4.2

VICTORY

DICE WALL

T. 189

T. 200

4.3

SMOOTHLINE

BOSS DRUM

5.1

T. 190

T. 201 T. 177

PI-QUADRAT 295

230 V

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

STANDARD

22 W

A+ – B2

100-295601

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...D1

00-25

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 295

...DD

TECHN. OPTIONS

2 95

PI-QUADRAT 370

230 V CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

3000 K

12 / 1670

> 80

A++ – A1

31370

4000 K

12 / 1730

> 80

A++ – A1

31380

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

31372

31371



31382

31381



ART.-NO

T16-R/2GX13

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

40 W

A+ – B2

100-370602

...DD

...D1



22/40 W

A+ – B

100-370603

...DD

...D1



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

370

...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

31370- 02 02

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 129

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

STANDARD

22 W

A+ – B2

06-295601

40 W

A+ – B2

06-370602

...DD

...D1



22/40 W

A+ – B2

06-370603

...DD

...D1



ART.-NO DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 370

PI-QUADRAT AURA

black

DIFFUSOR opal

microprism

W / LUMEN

LED

incl.

370

LED

370

60 90

T. 178

SIGN QUADRAT 600

230 V

PROJECT PICTURE > page 137 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

46 / 6680

4000 K

46 / 6920

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

> 80

A++ – A

31390

31392



> 80

A++ – A1

31400

31402



T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

4x 14/24 W

A+ – B2

100-4412

ART.-NO DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

600

LED

incl.

 60 0

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

31392- 02 02

opal

SIGN QUADRAT AURA

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 138

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

4x 14/24 W

A+ – B2

06-4412

...DD

black

DIFFUSOR

ART.-NO 1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 600

...D1

00-25

TECHN. OPTIONS

microprism

...01

> T. 377

60 0

T. 179

SIGN HALF

230 V

PROJECT PICTURE > page 135

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

2x 14/24 W

A+ – B2

100-4212

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...D1

00-25

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 600

...DD

TECHN. OPTIONS

30 0 60

> T. 377

SIGN HALF AURA

230 V

PROJECT PICTURE > page 134

T16/G5

ENERGY LABEL

2x 14/24 W

A+ – B

STANDARD

06-4212

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 600

ART.-NO

60 5 9

300

> T. 377

SIGN MASTER 300

230 V

T16/G5

ENERGY LABEL

2x 28/54 W

A+ – B

STANDARD

100-4612

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 1200

ART.-NO

> T. 377

30 0 60

SIGN MASTER 600

230 V

4x 28/54 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

100-4512

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 1200

T16/G5

ENERGY LABEL

> T. 377

60 0

T. 180

SMOOTHY 370

230 V CRI

ENERGY LABEL

3000 K

12 / 1670

> 80

A++ – A1

4000 K

12 / 1730

> 80

A++ – A1

ART.-NO STANDARD

31490 31500

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

31492

31491



31502

31501



T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

40 + 22 W

A+ – B2

31470

31472

55 W

A+ – B2

31480

31482

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

31471

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

370



...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

31490- 02 02

opal

black

DIFFUSOR micro-prism

SMOOTHY FLAT 370

230 V

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

370



1-10 V-DIMM

01-25

A+ – B

31070

31072

31071



40 + 22 W

A+ – B2

31080

31082

31081



incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

370

40 W

TECHN. OPTIONS

microprism

W / LUMEN

120

LED

incl.

370

SMOOTHY FLAT AURA 370

230 V

40 W

A+ – B2

31110

31112

31111



40 + 22 W

A+ – B2

31120

31122

31121



ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

370

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

370

SMOOTHY 600

230 V CRI

ENERGY LABEL

3000 K

46 / 6680

> 80

A++ – A1

31520

4000 K

46 / 6920

> 80

A++ – A1

31530

T16/G5

ENERGY LABEL

4x 14/24 W

A+ – B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

31522



31532



ART.-NO STANDARD

31510

DALI-DIMM

31512

1-10 V-DIMM

31511

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

120

LED

W / LUMEN

60 1 9

600



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

31522- 02 02 microprism

DIFFUSOR

black

...01

T. 181

SMOOTHY FLAT 600

230 V

4x 14/24 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

31100

DALI-DIMM

31102

1-10 V-DIMM

31101

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V



600

T16/G5

ENERGY LABEL

600

> T. 377

SMOOTHY FLAT AURA 600

230 V

T16/G5

ENERGY LABEL

4x 14/24 W

A+ – B

ART.-NO STANDARD

31140

DALI-DIMM

31142

1-10 V-DIMM

31141

01-25

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 600

TECHN. OPTIONS

600

> T. 377

SMOOTHY MASTER

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

91 / 13360

4000 K

91 / 13840

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

31550

31552



> 80

A++ – A1

31560

31562



T16/G5

ENERGY LABEL

4x 28/54 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

31540

DALI-DIMM

31542

1-10 V-DIMM

31541

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

120

LED

12 0 0

600



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

31540- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 182

SIGN ROUND 200

230 V

PROJECT PICTURE > page 142

18 W

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

31290

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V



TC-DEL/G24Q-2

ENERGY LABEL

Ø 200

SIGN ROUND 315

230 V

PROJECT PICTURE > page 142

22 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

310-2180

DALI-DIMM

310-2182

1-10 V-DIMM

310-2181

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V



T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

Ø 315

SIGN ROUND 395

230 V

PROJECT PICTURE > page 142

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

40 W

A+ – B2

310-2190

310-2192

310-2191



22 + 40 W

A+ – B2

310-2200

310-2202

310-2201



ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

STANDARD

TECHN. OPTIONS

Ø 395

SIGN ROUND AURA 395

230 V

40 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

310-2220

DALI-DIMM

310-2222

1-10 V-DIMM

310-2221

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V



T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

104

Ø 395

SIGN ROUND AURA 460

230 V

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

40 W

A+ – B2

06-7101

...DD

...D1



22 / 40 W

A+ – B2

06-7102

...DD

...D1



ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

STANDARD

TECHN. OPTIONS

Ø 460

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 183

230 V

PROJECT PICTURE > page 140, 144 CRI

ENERGY LABEL

3000 K

30 / 3800

4000 K

30 / 3950

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

310-1980

310-1982



> 80

A++ – A1

310-1990

310-1992



T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

55 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

31580

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

31582

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

120

W / LUMEN

Ø 470



...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

31600- 02 01

PROJECT PICTURE > page 140, 144

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

57 / 6935

> 80

A++ – A1

310-1490

4000 K

57 / 7220

> 80

A++ – A1

310-1500

T16/G5

TC-LEL/2G11

ENERGY LABEL

4x 24 W

2x 24 W

A+ – B

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

310-1492



310-1502



ART.-NO STANDARD

31710

DALI-DIMM

31712

1-10 V-DIMM

01-25

31711

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

opal

...02

ORDER-EXAMPLE:

230 V

TC-LEL/2G11

2x 24 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

31750

DALI-DIMM

31752

1-10 V-DIMM

01-25

31751

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 120 165

T16/G5

310-1490- 02 01

micro-prism

PROJECT PICTURE > page 139, 141, 145-147

4x 24 W

Ø 650

DIFFUSOR

ENERGY LABEL

incl.



...01

SUPER SIGN AURA 650

LED

incl.

black

SUPER SIGN 650

micro-prism

120

opal

black

DIFFUSOR

opal

LED

incl.

opal

SUPER SIGN 470

...06

...05

...04

...03

...02

...01

black

COLOUR-DIFFUSER INDIRECT

white

Ø 650

ORDER-EXAMPLE:

31750- 02 01

T. 184

230 V

PROJECT PICTURE > page 140, 144 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

111 / 13505

> 80

A++ – A1

310-1510

4000 K

111 / 14060

> 80

A++ – A1

310-1520

T16/G5

ART.-NO STANDARD

ENERGY LABEL

T16/G5

4x 14/24 W 4x 21/39 W

1-10 V-DIMM

01-25



310-1522



ART.-NO STANDARD

A+ – B2

> T. 377

DALI-DIMM

310-1512

31720

DALI-DIMM

31722

1-10 V-DIMM

01-25

31721

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 950



...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

310-1510- 02 01

opal

T16/G5

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 139, 141, 145-147 ENERGY LABEL

T16/G5

A+ – B2

31760

DALI-DIMM

31762

1-10 V-DIMM

01-25

31761

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 120 165

4x 14/24 W 4x 21/39 W

ART.-NO STANDARD

black

DIFFUSOR

SUPER SIGN AURA 950

incl.

120

LED

incl.

opal

SUPER SIGN 950

Ø 950

COLOUR-DIFFUSER INDIRECT

...06

...05

...04

...03

...02

...01

white

black

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

31760- 02 01

SUPER SIGN 1250

230 V

PROJECT PICTURE > page 140, 144 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

183 / 22265

> 80

A++ – A1

310-1530

4000 K

183 / 23180

> 80

A++ – A1

310-1540

T16/G5

ENERGY LABEL

T16/G5

2x 14/24 W 4x 21/39 W 4x 28/54 W

STANDARD

A+ – B

31730

SUPER SIGN AURA 1250

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

310-1532



310-1542



ART.-NO

> T. 377

T16/G5

ART.-NO

DALI-DIMM

31732

1-10 V-DIMM

01-25

31731

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

T16/G5

Ø 1250

230 V

ART.-NO STANDARD

A+ – B2

31770

DALI-DIMM

31772

1-10 V-DIMM

01-25

31771

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 120 165

2x 14/24 W 4x 21/39 W 4x 28/54 W



PROJECT PICTURE > page 139, 141, 145-147 ENERGY LABEL

incl.

120

LED

incl.

Ø 1250

COLOUR-DIFFUSER INDIRECT

...06

...05

...04

...03

...02

...01

white

black

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

31770- 02 01

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 185

GLORIOUS 750

230 V

PROJECT PICTURE > page 127 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

38 / 4920

> 80

A++ – A1

310-1010

310-1012



4000 K

38 / 5040

> 80

A++ – A1

310-1020

310-1022



ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

incl.

Ø 450 Ø 750

...02

ORDER-EXAMPLE:

310-1010- 02 01

opal

GLORIOUS 950

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 127 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

56 / 7380

4000 K

56 / 7560

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

310-1060

310-1062



> 80

A++ – A1

310-1070

310-1072



TECHN. OPTIONS

LED

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 650 Ø 950

...02

ORDER-EXAMPLE:

310-1060- 02 01

opal

GLORIOUS 1250

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 127 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

75 / 9840

> 80

A++ – A

310-1110

310-1112



4000 K

75 / 10080

> 80

A++ – A1

310-1120

310-1122



ART.-NO 1

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

STANDARD

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 950 Ø 1250

...02

ORDER-EXAMPLE:

310-1110- 02 01

opal

GLORIOUS 1550

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 127 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

93 / 12300

4000 K

93 / 12600

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

310-1160

310-1162



> 80

A++ – A1

310-1170

310-1172



TECHN. OPTIONS

LED

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

black

DIFFUSOR

opal

...01

Ø 1250 Ø 1550

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

310-1160- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 186

GLORIOUS 2100

230 V

PROJECT PICTURE > page 127 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

131 / 17220

> 80

A++ – A

4000 K

131 / 17640

> 80

A++ – A1

ART.-NO STANDARD 1

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

310-1210

310-1212



310-1220

310-1222



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

incl.

Ø 1800 Ø 2100

GLORIOUS 3100

230 V

PROJECT PICTURE > page 127 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

199 / 26240

> 80

4000 K

199 / 26880

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

A++ – A

310-1260

310-1262



A++ – A

310-1270

310-1272



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

incl.

Ø 2800 Ø 3100

GLORIOUS 4000

PROJECT PICTURE > page 127

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

248 / 32800

> 80

4000 K

248 / 33600

> 80

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

310-1310

310-1312



A++ – A

310-1320

310-1322



STANDARD DALI / 1-10 V

120

A++ – A

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

Ø 3700 Ø 4000

GLORIOUS 5400

230 V

PROJECT PICTURE > page 127

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

348 / 45920

4000 K

348 / 47040

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

310-1360

310-1362



> 80

A++ – A1

310-1370

310-1372



TECHN. OPTIONS

LED

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

120

Ø 5100 Ø 5400

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 187

QUANTUM 800

LED

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

50 / 6560

4000 K

50 / 6720

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

310-1780

310-1782



> 80

A++ – A1

310-1790

310-1792



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

incl.

800

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

310-1780- 02 01

micro-prism

QUANTUM 1100

LED

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

75 / 9840

> 80

A++ – A1

310-1830

310-1832



4000 K

75 / 10080

> 80

A++ – A1

310-1840

310-1842



ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

120

STANDARD

opal

DIFFUSOR

black

...01

800

1100

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

310-1830- 02 01

micro-prism

QUANTUM 1400

LED

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

100 / 13120

> 80

A++ – A1

310-1880

310-1882



4000 K

100 / 13440

> 80

A++ – A1

310-1890

310-1892



ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

opal

DIFFUSOR

black

...01

1100

140

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

310-1880- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

1400

T. 188

VICTORY 800

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

38 / 4920

4000 K

38 / 5040

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

A++ – A

310-1630

310-1632



> 80

A++ – A1

310-1640

310-1642



STANDARD DALI / 1-10 V

120

> 80

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

800

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

310-1630- 02 01

micro-prism

VICTORY 1100

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

56 / 7380

> 80

A++ – A1

310-1680

310-1682



4000 K

56 / 7560

> 80

A++ – A1

310-1690

310-1692



ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

120

STANDARD

opal

DIFFUSOR

black

...01

1100

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

310-1680- 02 01

micro-prism

VICTORY 1400

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

75 / 9840

> 80

A++ – A1

310-1730

310-1732



4000 K

75 / 10080

> 80

A++ – A1

310-1740

310-1742



ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

120

STANDARD

opal

DIFFUSOR

black

...01

1400

...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

310-1730- 02 01 opal

DIFFUSOR

blalck

...01

T. 189

230 V

PROJECT PICTURE > page 144

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

18 / 2190

> 80

A++ – A1

310-1410

4000 K

18 / 2280

> 80

A++ – A1

310-1420

T16/G5

ENERGY LABEL

2x 14/24 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

310-1412



310-1422



ART.-NO STANDARD

31910

DALI-DIMM

31912

1-10 V-DIMM

31911

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

1 20

SMOOTHLINE 630

6 30

200



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

310-1410- 02 01

SMOOTHLINE 930

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 144

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

27 / 3285

> 80

A++ – A1

310-1430

4000 K

27 / 3420

> 80

A++ – A1

310-1440

T16/G5

ENERGY LABEL

2x 21/39 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

310-1432



310-1442



ART.-NO STANDARD

31920

DALI-DIMM

31922

1-10 V-DIMM

31921

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

1 20

opal

black

DIFFUSOR

opal

...01

930

200



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

310-1430- 02 01

SMOOTHLINE 1230

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 144

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

36 / 4380

> 80

A++ – A1

310-1450

4000 K

36 / 4560

> 80

A++ – A1

310-1460

T16/G5

ENERGY LABEL

2x 28/54 W

A+ – B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

310-1452



310-1462



ART.-NO STANDARD

31930

DALI-DIMM

31932

1-10 V-DIMM

31931

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

12 0

opal

black

DIFFUSOR

opal

...01

12 3 0

200



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

310-1450- 02 01

SMOOTHLINE 1530

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 144

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

45 / 5475

> 80

A++ – A1

310-1470

4000 K

45 / 5700

> 80

A++ – A1

310-1480

ART.-NO STANDARD

T16/G5

ENERGY LABEL

2x 35/49 W

A+ – B2

31940

2 x 80 W

A+ – B2

31950

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

310-1472



310-1482



ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

31942

1-10 V-DIMM

31941

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

15 3

12 0

opal

black

DIFFUSOR

opal

...01

200

 

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

310-1470- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

T. 190

PI-QUADRAT PLUS

230 V

PROJECT PICTURE > page 130

T16-R/2GX13

QR-111/G53

ENERGY LABEL

40 W

50 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

100-370754

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...DD

00-25

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

370 370

0.5m

PI-QUADRAT PLUS AURA

230 V

PROJECT PICTURE > page 131

T16-R/2GX13

QR-111/G53

ENERGY LABEL

40 W

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

06-370754

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

00-25

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

75 105

370 370

0.5m

T. 191

SIGN CENTER 1

230 V

T16/G5

QR-111/G53

ENERGY LABEL

4x 14/24 W

50 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

100-6102

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...DD

00-25

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

600

> T. 377

0.5m

SIGN CENTER 1 AURA

230 V

PROJECT PICTURE > page 133

T16/G5

QR-111/G53

ENERGY LABEL

4x 14/24 W

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

06-6501

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

00-25

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

600

75 110

> T. 377

dimmable: T16 only

0.5m

SIGN CENTER 2

230 V

T16/G5

QR-111/G53

ENERGY LABEL

4x 14/24 W

2 x 35 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

100-6103

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...DD

00-25

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

600

> T. 377

0.5m

SIGN CENTER 2 AURA

230 V

PROJECT PICTURE > page 133

T16/G5

QR-111/G53

ENERGY LABEL

4x 14/24 W

2 x 35 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

06-6201

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

00-25

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

600

75 110

> T. 377

0.5m

nur T16 dimmbar dimmable: T16 only

T. 192

SIGN HALF CENTER 2

230 V

PROJECT PICTURE > page 136

T16/G5

QR-111/G53

ENERGY LABEL

2x 14/24 W

2 x 35 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

100-6101

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...DD

00-25

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

> T. 377

75 0

400

0.5m

SIGN HALF CENTER 2 AURA

230 V

T16/G5

QR-111/G53

ENERGY LABEL

2x 14/24 W

2 x 35 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

06-6401

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

00-25



01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

400



75 110

> T. 377

0.5m

dimmable: T16 only

T. 193

SIGN ROUND CENTER

230 V

PROJECT PICTURE > page 143

T16-R/2GX13

QR-111/G53

ENERGY LABEL

40 W

50 W

A+ – C

STANDARD

310-2210

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

310-2212

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

ART.-NO

Ø 395

0.5m

230 V

QR-111/G53

40 W

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

06-7103

DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

± 40°

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

SIGN ROUND CENTER AURA

Ø 460

0.5m

T. 194

CROSS OVER 75

230 V

T16-R/2GX13

QR-111/G53

ENERGY LABEL

40 W

50 W

A+ – C

STANDARD

06-7115

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...DD

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

 75

ART.-NO

Ø 445

0.5m

CROSS OVER 150

230 V

QR-111/G53

40 W 40 W

50 W

HIR 111-CE/GX8.5

35 W

A+ – B2

06-7119

...DD

A+ – C2

06-7117

...DD

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...D1

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

± 40°

 

150

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

Ø 450

0.5m

T. 195

2INLOVE

230 V W/LUMEN

CRI

QR-111/G53

ENERGY LABEL

ART.-NO DALI-DIMM

01-25

13/1640 > 80 2x 50 W

A++ – A1

310-1960

310-1962





4000 K

13/1680 > 80 2x 50 W

A++ – A1

310-1970

310-1972





01-25





TC-LEL/2G11

QR-111/G53

ENERGY LABEL

24 W

2x 50 W

A++ – C2

1-10 V-DIMM

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

310-1950

310-1952

1-10 V-DIMM

360°

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

± 40°

5 23

STANDARD

3000 K

incl.

TECHN. OPTIONS

120

LED

incl.

383

0.5m

T. 196

SPEED WALL DIFFUSOR

230 V

TC-LEL/2G11

ENERGY LABEL

475 605

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

2x 36 W

A++ – B

30236

...DD

...D1





2x 55 W

A++ – B2

30255

...DD

...D1





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

SPEED WALL MICROPRISM

230 V

TC-LEL/2G11

ENERGY LABEL

475

2x 36 W

A++ – B2

302366

...DD

...D1





605

2x 55 W

A++ – B2

302556

...DD

...D1





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

19 5

SPEED WALL UPLIGHT

230 V

TC-LEL/2G11

ENERGY LABEL

475

2x 36 W

A++ – B2

302367

...DD

...D1





605

2x 55 W

A++ – B2

302557

...DD

...D1





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

19 5

T. 197

230 V

22 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

31010

DALI-DIMM

31012

1-10 V-DIMM

31011

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100



100

350

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

350

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

FARBABDECKUNG COLOUR DIFFUSER

ART.-NO

LxB MM

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

100 x 100

31030-02



100 x 100

31030-03



100 x 100

31030-04



100 x 100

31030-05



100 x 100

31030-06



O4 CIRCO

STANDARD

DALI / 1-10 V

230 V

PROJECT PICTURE > page 128

22 W

A+ – B2

ART.-NO STANDARD

31020

DALI-DIMM

31022

1-10 V-DIMM

31021

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 350

T16-R/2GX13

ENERGY LABEL

Ø9

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

FARBABDECKUNG COLOUR DIFFUSER

ART.-NO

LxB MM

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

100 x 100

31030-02



100 x 100

31030-03



100 x 100

31030-04



100 x 100

31030-05



100 x 100

31030-06



STANDARD

DALI / 1-10 V

T. 198

RAYBIN

230 V

PROJECT PICTURE > page 132

60 W

A++ – E2

ART.-NO STANDARD

31001

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



130

QT14/G9

ENERGY LABEL

Ø 105

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 199

DICE WALL 100

EDITOR: PHOTOS:

PROLICHT GmbH Tinefoto.com, photo-graphics.at Quasarfoto / I-35017 Piombino-Dese; Haas; Alex Nuding / A-6060 Hall.i.T.; Shannon McGrath; Studio für Fotografie Franz Ebner, Simon Fischbacher; Valerie Pitner, PROLICHT

RENDERINGS:

Peter Wolf, Renderwerk

PRINT: EDITION:

Athesia Druck, Innsbruck 27.03.2014

PROJECT PICTURE > page 121-126 ENERGY LABEL

QT14/G9

48 W

ART.-NO STANDARD

A++ – E2

TECHN. OPTIONS

DALI-DIMM 1-10 V-DIMM 01-25 GRAPHIC DESIGN: Inge Marth, PROLICHT

55-103

DICE WALL

230 LED V STANDARD DALI / 1-10 V



COLOUR INSERTS

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-100S 55-100T 55-100Y 55-100R 55-100G 55-100B 55-100O

100 x 100

10 0

ART.-NO

LxB

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

01-25 DIFF.

      

TECHN. OPTIONS

STANDARD

DALI / 1-10 V

A      

90 70

70 90

1 00

Kopien und Auszüge aus dem Katalog oder Teile davon zu entnehmen, ist nur durch vorhergende schriftliche Anfrage bzw. nachfolgendem und nachweisbarem Einverständnis des Herausgebers erlaubt. Der Herausgeber haftet nicht für eventuelle Druck- oder Satzfehler. Die in diesem Katalog angeführten Skizzen-, Größen-, Material- und Farbangaben sind rein indikativer Natur. Die Firma behält sich das Recht vor, Charakteristika der Produkte jederzeit, ohne vorheriger Ankündigung zu ändern.

90 5

100 x 100

55-100L 90

SLIT INSERTS

90 5

DICE WALL 120

55-101L

W / LUMEN

3000 K 4000 K

ART.-NO STANDARD

6,1 / 620

A++ – A

31968

6,1 / 660

A++ – A1

31969 STANDARD

60 W

A++ – E2

55-104

ART.-NO

COLOUR INSERTS

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25



12 0

ART.-NO

LxB

120 x 120

01-25



QT14/G9

1-10 V-DIMM



ENERGY LABEL

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

DALI-DIMM

incl.

120

LED

230 V

PROJECT PICTURE > page 121-126 ENERGY LABEL

100 x 100

STANDARD

55-120S 55-120T 55-120Y 55-120R 55-120G 55-120B 55-120O

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 DIFF.

      

TECHN. OPTIONS

A      

STANDARD

DALI / 1-10 V

110 90

90 110

SLIT INSERTS 2

110 5

120 x 120

55-120L 110

SLIT INSERTS

SLIT INSERTS 2

120 x 120

55-121L

110

110 5

T. 200 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

BOSS DRUM 1

230 V

QT14/G9

ENERGY LABEL

STANDARD

60 W

A++ – E2

55-305

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



0 10

Ø 86

BOSS DRUM 2

230 V

PROJECT PICTURE > page 120

QT14/G9

ENERGY LABEL

STANDARD

60 W

A++ – E

55-307

ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



Ø 86

BOSS DRUM 3

230 V

QT14/G9

ENERGY LABEL

STANDARD

60 W

A++ – E

55-309

ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



0 10

Ø 86

BOSS DRUM 4

230 V

QT14/G9

ENERGY LABEL

STANDARD

60 W

A++ – E

55-311

ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

 0 10

Ø 86

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

25-833R



25-833G



25-833B



STANDARD DALI / 1-10 V

110

COLOUR INSERTS farbiges Sicherheitsglas für Frontabdeckung coloured safety glass for front cover



Ø MM

3,5

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 201

BOSS DRUM 1 FULL

230 V

QT14/G9

ENERGY LABEL

STANDARD

60 W

A++ – E

55-304

ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



0 10

Ø 86

BOSS DRUM 2 FULL

230 V

QT14/G9

ENERGY LABEL

STANDARD

60 W

A++ – E2

55-306

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



0 10

Ø 86

BOSS DRUM 3 FULL

230 V

QT14/G9

ENERGY LABEL

STANDARD

60 W

A++ – E2

55-308

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



0 10

Ø 86

BOSS DRUM 4 FULL

230 V

QT14/G9

ENERGY LABEL

STANDARD

60 W

A++ – E2

55-310

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS



STANDARD DALI / 1-10 V

0 10

Ø 86

T. 202

SUPER SIGN AURA ADVENT INSURANCE LONDON, ENGLAND | ARCHITECT: ARTILLERY | LIGHT PLANNING: ARTILLERY

T. 203

TECHNIC

3.2

ANBAU / SURFACE STRAHLER / SPOTLIGHTS

3.2 ANBAU / SURFACE

STRAHLER / SPOTLIGHTS

WAND / WALL

DICE

iONE WALL

T. 206

T. 217

DICE ASYMMETRIC

iTWO WALL

T. 208

T. 217

DICE INVADER

iPOINT-X WALL 1

T. 209

T. 218

KARDANIC BOX

iPOINT-X WALL 2

T. 210

T. 219

C.S.I.

NITRO

T. 211

T. 220

3.2

3.3

KOOKI T. 212

3.4

INVADER T. 213

3.5

iONE

4.1

T. 214 4.2

iPOINT-X T. 215

4.3

5.1

T. 205

DICE 4 LED

LED

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

4 / 424

4000 K

4 / 456

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

A++ – A

31960





> 80

A++ – A1

31961





STANDARD DALI / 1-10 V

12 0

> 80

TECHN. OPTIONS

incl.

70 70

...35

20°

35°

DICE 9 LED

ORDER-EXAMPLE:

31960- 03 02 12

LED

230 V ENERGY LABEL

3000 K

9 / 954

4000 K

9 / 1026

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

> 80

A++ – A

31962





> 80

A++ – A1

31963





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

12 0

CRI

12 0

DICE MINI

...12

...20

...35

12°

20°

35°

ORDER-EXAMPLE:

31963- 03 02 12 white

REFLECTOR

230 V

PROJECT PICTURE > page 153-154

QPAR-51/GU10

ENERGY LABEL

STANDARD

50 W

A+ – D2

55-102

ART.-NO DALI-DIMM

12 0

12 °

W / LUMEN

incl.

black

LED

12 °

...20

12°

black

...12

white

REFLECTOR

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



100

0.5m

LUCKY DICE LOW

230 V

PROJECT PICTURE > page 160-163

QR-111/G53

ENERGY LABEL

STANDARD

50 W

A – C2

55-106

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

120



12 0

0.5m

T. 206 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

LUCKY DICE HIGH

230 V

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

STANDARD

35 W

A – B2

55-105

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

1 65



12 0

LUCKY DICE MOVE

230 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

STANDARD

50 W

A–C

31002

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

180°

± 30°

STANDARD DALI / 1-10 V



130

12 0

0.5m

13 0

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 207

DICE ASYMMETRIC 1 120

230 V

PROJECT PICTURE > page 152, 160

QR-111/G53

ENERGY LABEL

50 W

A–C

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-107

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

30°

STANDARD DALI / 1-10 V



12 0

1 20

ART.-NO

0.5m

DICE ASYMMETRIC 1 150

230 V

PROJECT PICTURE > page 152, 160

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

35 W

A–B

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

31005

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

25°

STANDARD DALI / 1-10 V

12 0



150

ART.-NO

0.5m

DICE ASYMMETRIC 2 120

230 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

50 W

A–C

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-108

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

30°

STANDARD DALI / 1-10 V

12 0



120

ART.-NO

0.5m

DICE ASYMMTERIC 2 150

230 V

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

35 W

A–B

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

31006

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

25°

STANDARD DALI / 1-10 V

12 0



150

ART.-NO

0.5m

DICE ASYMMETRIC 3

230 V

50 W

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

31007

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

30°

STANDARD DALI / 1-10 V

 19 0

12 0

QR-111/G53

ENERGY LABEL

12 0

120

0.5m 1 WITH LED: This luminaire contains built-in LED lamps. The built-in LEDs are classified for the above mentioned energy labels. The lamps cannot be changed in the luminaire. 2 WITHOUT LED: This luminaire can be used with illuminants classified for the above mentioned energy labels.

T. 208 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

DICE INVADER

230 V

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

310-1940







3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

310-1941







4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A1

310-1942







QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

STANDARD

35 W

A+ – C2

310-1943

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

120

...24

...32

...50

24°

32°

50°

DICE INVADER AGENT 1

ORDER-EXAMPLE:

310-1940 03 02 03 32

230 V CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

310-1930









3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

310-1931









4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

310-1932









QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

STANDARD

35 W

A+ – C2

310-1933

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25







TECHN. OPTIONS

LED

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

150

W / LUMEN

120



REFLECTOR

LED

150

ART.-NO STANDARD

32°

ENERGY LABEL

white

CRI

black

W / LUMEN

white

LED

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V



120

ORDER-EXAMPLE:

DICE INVADER AGENT 2

230 V

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

310-1935









3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

310-1936









4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

310-1937









QR-CBC51/GU5.3

ENERGY LABEL

STANDARD

35 W

A+ – C

310-1938

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25







TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

black

LED

incl.

150

LED

white

310-1930 03 02 03 02 black

01-25

white

COLOUR OPTION Nº. 4

STANDARD DALI / 1-10 V



120

ORDER-EXAMPLE: black

white

310-1935 03 02 03 02 black

01-25

white

COLOUR OPTION Nº. 4

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 209

KARDANIC BOX 1

230 V

PROJECT PICTURE > page 156-157

50 W

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

73-BOX150

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

 150

QR-111/G53

ENERGY LABEL

210

0.5m

KARDANIC BOX 2

230 V

2 x 50 W

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

73-BOX250

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V



150

QR-111/G53

ENERGY LABEL

210

0.5m

KARDANIC BOX 3

230 V

3 x 50 W

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

73-BOX350

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V



150

QR-111/G53

ENERGY LABEL

510

210

0.5m

KARDANIC BOX 4

230 V

PROJECT PICTURE > page 158

4 x 50 W

A – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

73-BOX450

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

± 40°



150

QR-111/G53

ENERGY LABEL

360

0.5m

T. 210

C.S.I. MINI

230 V

QPAR-51/GU10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – C

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-301

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

 100

Ø 70

0.5m

C.S.I. 3 LED

230 V W / LUMEN

CRI

3000 K

3 / 318

4000 K

3 / 342

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

> 80

A++ – A

31964





> 80

A++ – A1

31965





STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

12 0

LED

ENERGY LABEL

Ø 70

...12

...20

...35

12°

20°

35°

ORDER-EXAMPLE:

31964- 03 02 12

C.S.I. 9 LED

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

9 / 954

> 80

A++ – A1

31966





4000 K

9 / 1026

> 80

A++ – A1

31967





TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

1 20

STANDARD

12 °

REFLECTOR

black

white

Ø 120

C.S.I. 120

...12

...20

...35

12°

20°

35°

ORDER-EXAMPLE:

31967- 03 02 12

230 V

PROJECT PICTURE > page 150, 151

50 W

A – C2

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

31248

01-25

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

 12 0

QR-111/G53

ENERGY LABEL

12 °

REFLECTOR

black

white

C.S.I. 150

Ø 120

0.5m 230 V

PROJECT PICTURE > page 150, 151

QR-111/G53

HIR 111-CE/GX8.5

50 W 35 W

ENERGY LABEL 2

A–C

A – B2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

55-302





55-303





TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

0.5m

360°

± 40°

195

Ø 150

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 211

KOOKI

230 V

PROJECT PICTURE > page 159

QR-C/GU5.3

ENERGY LABEL

STANDARD

20 W

A+ – C2

31008

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

 140



TECHN. OPTIONS

Ø 86

0.5m

T. 212

INVADER 1

230 V ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25 01-25

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

31362





3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

31363





4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

31364





QR-C/GU5.3

ENERGY LABEL

35 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

31360

01-25 01-25



STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180

DALI-DIMM



Ø 88

0.5m REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

INVADER 2

ORDER-EXAMPLE:

31362- 03 03 32

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

3000 K

10.5 / 880

> 90

4000 K

10.5 / 1140

> 80

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

310-2037





A++ – A1

310-2038





A++ – A1

310-2039





QR-C/GU5.3

ENERGY LABEL

STANDARD

35 W

A+ – C2

310-2035

ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



0.5m ...24

...32

...50

24°

32°

50°

INVADER AGENT 1

ORDER-EXAMPLE:

310-2037- 03 03 32

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

3000 K

10.5 / 880

4000 K

10.5 / 1140

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25







> 90

A++ – A

310-2043







> 80

A++ – A1

310-2044







QR-C/GU5.3

ENERGY LABEL

STANDARD

35 W

A+ – C2

310-2040

ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



Ø 88

0.5m

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

310-2047







3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

310-2048







4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

310-2049







ART.-NO

QR-C/GU5.3

ENERGY LABEL

STANDARD

35 W

A+ – C

310-2045

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

180

incl.

INVADER AGENT 2 STANDARD

LED

incl.

180

310-2042

Ø 88

REFLECTOR

ENERGY LABEL

incl.

180

STANDARD

LED

incl.

white

LED

incl.

32 °

STANDARD 1

TECHN. OPTIONS

white

ENERGY LABEL

32 °

CRI

white

W / LUMEN

white

LED

incl.



Ø 88

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 213

iONE

230 V

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

35 W

A–B

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-207

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V



167

ART.-NO

Ø 63 Ø 11 6

0.5m MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



RIGIPS MONTAGEPLATTE „B“ für Korpus-Durchmesser: PLASTERBOARD MOUNTING PANEL „B“ for corpus-diameter:

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

STANDARD

63 mm

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-2002

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V



iONE SHORT

230 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

50 W

A–C

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-201

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V



1 47

ART.-NO

Ø 48

Ø 11 6

0.5m MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



RIGIPS MONTAGEPLATTE „A“ für Korpus-Durchmesser: PLASTERBOARD MOUNTING PANEL „A“ for corpus-diameter:

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

STANDARD

48 mm

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-2001

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V



iONE LONG

230 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

75 W

A–C

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-203

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V



Ø 48 Ø 11 6

0.5m MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



RIGIPS MONTAGEPLATTE „A“ für Korpus-Durchmesser: PLASTERBOARD MOUNTING PANEL „A“ for corpus-diameter:

Ø 48 mm

ART.-NO STANDARD

55-2001

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

177

ART.-NO

STANDARD DALI / 1-10 V



T. 214

iPOINT-X

230 V ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

A+

32040





35 W

A+ 2

32042





incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V

20 W

TECHN. OPTIONS

167

HIT-TM-mini/PGJ5

ENERGY LABEL

Ø 63

Ø 75

0.5m

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



RIGIPS MONTAGEPLATTE „B“ für Korpus-Durchmesser: PLASTERBOARD MOUNTING PANEL „B“ for corpus-diameter:

STANDARD

63 mm

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-2002

52°

01-25



230 V

QT-LP12/GY6.35

50 W

A++ – C2

ART.-NO STANDARD

32042- 02 02 52

STANDARD DALI / 1-10 V

iPOINT-X SHORT ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: 52 °

...52

30°

black

...30

16°

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

...16

black

REFLECTOR

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

32044

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

350°

STANDARD DALI / 1-10 V

± 50°



147



Ø 48

Ø 75

0.5m

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



RIGIPS MONTAGEPLATTE „A“ für Korpus-Durchmesser: PLASTERBOARD MOUNTING PANEL „A“ for corpus-diameter:

STANDARD

48 mm

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-2001

20°

30°

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V



iPOINT-X LONG

230 V

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

75 W

A++ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

32046

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V





177

32044- 02 02 30 30 °

10°

ORDER-EXAMPLE: black

...30

TECHN. OPTIONS

ART.-NO

...20

black

REFLECTOR

...10

Ø 48

Ø 75

0.5m

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



RIGIPS MONTAGEPLATTE „A“ für Korpus-Durchmesser: PLASTERBOARD MOUNTING PANEL „A“ for corpus-diameter:

Ø 48 mm

ART.-NO STANDARD

55-2001

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

...30

20°

30°

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

32046- 02 02 30 30 °

...20

10°

black

...10

black

REFLECTOR

STANDARD DALI / 1-10 V



1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 215

iPOINT-X LED

LED

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

11.3 / 1280

> 90

A++ – A1

32073







3000 K

11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

32074







4000 K

11.3 / 1610

> 90

A++ – A

32075







ART.-NO STANDARD

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

183

LED

incl.

Ø 48

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



RIGIPS MONTAGEPLATTE „A“ für Korpus-Durchmesser: PLASTERBOARD MOUNTING PANEL „A“ for corpus-diameter:

Ø 48 mm

ART.-NO STANDARD

55-2001

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

...32

...50

24°

32°

50°

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

32056- 03 03 02 50 50 °

...24

black

REFLECTOR

Ø 70

white

STANDARD DALI / 1-10 V



T. 216

230 V

PROJECT PICTURE > page 155

QR-111/G53

ENERGY LABEL

75 W

A–C

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-206

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V



ART.-NO

17 0

iONE WALL

Ø 116

0.5m

iTWO WALL

230 V

PROJECT PICTURE > page 155

QR-111/G53

ENERGY LABEL

2x 50 W

A–C

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-205

01-25 01-25



incl.

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V



7 17 0

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

Ø 116

0.5m

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



RIGIPS MONTAGEPLATTE „A“ für Korpus-Durchmesser: PLASTERBOARD MOUNTING PANEL „A“ for corpus-diameter:

Ø 48 mm

ART.-NO STANDARD

55-2001

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 217

iPOINT-X WALL 1L

230 V

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

50 W

A++ – C

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD 2

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

32005

01-25 01-25

incl.

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 75





170

66.

0.5m ...30

20°

30°

iPOINT-X WALL 1R

ORDER-EXAMPLE:

32005- 02 02 20

230 V

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

50 W

A++ – C2

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

32003

01-25 01-25

incl.

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 75



66.



20 °

...20

10°

black

...10

black

REFLECTOR

170 Ø

0.5m ...30

10°

20°

30°

iPOINT-X WALL 1L LED

230 V

11.3 / 1280

> 90

A++ – A1

3000 K

11.3 / 1460

> 90

4000 K

11.3 / 1610

> 90

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

32076







A++ – A1

32077







A++ – A1

32078







TECHN. OPTIONS

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 70

...24

...32

...50

24°

32°

50°

iPOINT-X WALL 1R LED

230 V CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

2700 K

11.3 / 1280

> 90

A++ – A

32079







3000 K

11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

32080







4000 K

11.3 / 1610

> 90

A++ – A

32081







TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

32076- 03 03 02 50

LED

incl.

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 70

W / LUMEN

white

REFLECTOR

LED

50 °

2700 K

ART.-NO

black

ENERGY LABEL

170

CRI

LED

incl.

white

W / LUMEN

32003- 02 02 20

LED

ORDER-EXAMPLE: 20 °

...20

black

...10

black

REFLECTOR

170

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



RIGIPS MONTAGEPLATTE „A“ für Korpus-Durchmesser: PLASTERBOARD MOUNTING PANEL „A“ for corpus-diameter:

Ø 48 mm

ART.-NO STANDARD

55-2001

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

50°

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

32079- 03 03 02 50 50 °

...50

32°

black

...32

24°

white

...24

white

REFLECTOR

STANDARD DALI / 1-10 V



T. 218

iPOINT-X WALL 2

230 V

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

2 x 50 W

A++ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

32001

01-25 01-25

incl.

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V





217 66

TECHN. OPTIONS

170

Ø 75

0.5m

MUSS-ZUBEHÖR / MUST-HAVE ACCESSORIES



RIGIPS MONTAGEPLATTE „A“ für Korpus-Durchmesser: PLASTERBOARD MOUNTING PANEL „A“ for corpus-diameter:

Ø 48 mm

ART.-NO STANDARD

55-2001

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

...30

20°

30°

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

32001- 02 02 10 10 °

...20

10°

black

...10

black

REFLECTOR

STANDARD DALI / 1-10 V



1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 219

NITRO 12 V

230 V

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

50 W

A+ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

32100

01-25 01-25 01-25





incl.

350°

± 90°

STANDARD DALI / 1-10 V

230



149

TECHN. OPTIONS

Ø 75

0.5m ...30

10°

20°

30°

NITRO HIT-TC

230 V

STANDARD

35 W

A+ – A2

32230







50 W

A+ – A2

32231







ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

incl.

350°

± 90°

STANDARD DALI / 1-10 V

230

119

200

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

32100- 03 03 03 30

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: 30 °

...20

white

REFLECTOR

...10

white

Ø 85

0.5m

26°

36°

NITRO 1 LED

230 V

11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

11.3 / 1610

> 90

A++ – A1

3000 K 4000 K

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

32122







32130

32132







32140

32142







350°

± 90°

STANDARD DALI / 1-10 V

230

145

32120

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

A++ – A1

11.3 / 1280

ART.-NO

Ø 70

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

32120- 03 03 03 50 50 °

> 90

2700 K

CRI

white

STANDARD

W / LUMEN

LED

incl.

ENERGY LABEL

LED

32230- 03 03 03 36 36 °

10°

ORDER-EXAMPLE: white

...36

white

...26

white

REFLECTOR

...10

white

T. 220

NITRO 2 LED

230 V

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

3000 K

24 / 2650 > 90

A++ – A1

32150

32152







4000 K

24 / 2935

A++ – A1

32160

32162







GOLD GOLD+

24 / 2490

A++ – A

32170







24 / 1690

A++ – A1

32180







FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

32190







FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A

32200







ART

24 / 2240

> 98

A++ – A1

32210







FASHION

24 / 2060 > 90

A++ – A

32220







± 90°

STANDARD DALI / 1-10 V

230

Ø 85

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

NITRO DOUBLE 12 V

230 V

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

STANDARD

2x 50 W

A+ – C2

32110

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25



32150- 03 03 03 40

incl.

350°

STANDARD DALI / 1-10 V

± 90°

260



41 148



TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE: 40 °

350°

white

> 90

TECHN. OPTIONS

195

STANDARD

ART.-NO

128

ENERGY LABEL

white

CRI

white

W / LUMEN

LED

incl.

Ø 75

0.5m

20°

30°

NITRO DOUBLE 1 LED

230 V

> 90

A++ – A

32240

32242







2x 11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

32250

32252







2x 11.3 / 1610

> 90

A++ – A

32260

32262







STANDARD DALI / 1-10 V

...24

...32

...50

24°

32°

50°

NITRO DOUBLE 2 LED

230 V ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

3000 K

2x 24/2650 > 90

A++ – A

4000 K

2x 24/2935 > 90

A++ – A1

GOLD GOLD+ FOOD / FM

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

32270

32272







32280

32282







2x 24/2490

A++ – A

32290







2x 24/1690

A++ – A1

32300







2x 24/1580

A++ – A

32310







FOOD / MEAT+ 2x 24/1540

A++ – A1

32320







ART

2x 24/2240 > 98

A++ – A1

32330







FASHION

2x 24/2060 > 90

A++ – A1

32340







TECHN. OPTIONS

32240- 03 03 03 50

LED

incl.

350°

STANDARD DALI / 1-10 V

± 90°

260

128 195

CRI

ORDER-EXAMPLE:

W / LUMEN

Ø 70

REFLECTOR

LED

260

145

01-25 01-25 01-25

4000 K

1-10 V-DIMM

± 90°

50 °

3000 K

DALI-DIMM

350°

Ø 85

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

ORDER-EXAMPLE:

32270- 03 03 03 40 40 °

2x 11.3 / 1280

STANDARD 1

TECHN. OPTIONS

white

2700 K

ART.-NO

white

ENERGY LABEL

white

CRI

white

W / LUMEN

LED

incl.

LED

32110- 03 03 03 30 30 °

10°

ORDER-EXAMPLE: white

...30

white

...20

white

REFLECTOR

...10

white

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 221

NITRO 2 LED

230 V

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

3000 K

24 / 2650 > 90

A++ – A1

32150

32152







4000 K

24 / 2935

A++ – A1

32160

32162







GOLD GOLD+

24 / 2490

A++ – A

32170







24 / 1690

A++ – A1

32180







FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

32190







FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A

32200







ART

24 / 2240

> 98

A++ – A1

32210







FASHION

24 / 2060 > 90

A++ – A

32220







± 90°

STANDARD DALI / 1-10 V

230

Ø 85

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

NITRO DOUBLE 12 V

230 V

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

STANDARD

2x 50 W

A+ – C2

32110

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25



32150- 03 03 03 40

incl.

350°

STANDARD DALI / 1-10 V

± 90°

260



41 148



TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE: 40 °

350°

white

> 90

TECHN. OPTIONS

195

STANDARD

ART.-NO

128

ENERGY LABEL

white

CRI

white

W / LUMEN

LED

incl.

Ø 75

0.5m

20°

30°

NITRO DOUBLE 1 LED

230 V

> 90

A++ – A

32240

32242







2x 11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

32250

32252







2x 11.3 / 1610

> 90

A++ – A

32260

32262







STANDARD DALI / 1-10 V

...24

...32

...50

24°

32°

50°

NITRO DOUBLE 2 LED

230 V ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

3000 K

2x 24/2650 > 90

A++ – A

4000 K

2x 24/2935 > 90

A++ – A1

GOLD GOLD+ FOOD / FM

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

32270

32272







32280

32282







2x 24/2490

A++ – A

32290







2x 24/1690

A++ – A1

32300







2x 24/1580

A++ – A

32310







FOOD / MEAT+ 2x 24/1540

A++ – A1

32320







ART

2x 24/2240 > 98

A++ – A1

32330







FASHION

2x 24/2060 > 90

A++ – A1

32340







TECHN. OPTIONS

32240- 03 03 03 50

LED

incl.

350°

STANDARD DALI / 1-10 V

± 90°

260

128 195

CRI

ORDER-EXAMPLE:

W / LUMEN

Ø 70

REFLECTOR

LED

260

145

01-25 01-25 01-25

4000 K

1-10 V-DIMM

± 90°

50 °

3000 K

DALI-DIMM

350°

Ø 85

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

ORDER-EXAMPLE:

32270- 03 03 03 40 40 °

2x 11.3 / 1280

STANDARD 1

TECHN. OPTIONS

white

2700 K

ART.-NO

white

ENERGY LABEL

white

CRI

white

W / LUMEN

LED

incl.

LED

32110- 03 03 03 30 30 °

10°

ORDER-EXAMPLE: white

...30

white

...20

white

REFLECTOR

...10

white

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 221

3.3 ANBAU / SURFACE

SCHIENENSTRAHLER / TRACK SPOTLIGHTS

iBOX VERTICAL

SCOTIX

T. 224

T. 231

iBOX HORIZONTAL

NITRO

T. 225

T. 232

iBOX LED

SIDESTEP

T. 226

T. 234

iMEX VERTICAL

VEGAS

T. 227

T. 235

iMEX HORIZONTAL

WALLWASHER

T. 227

T. 236 3.3

iPOINT-X T. 228

3.4

iONE 3.5

T. 229

iCATCH VERTICAL

4.1

T. 230 4.2

iCATCH HORIZONTAL T. 230

4.3

5.1

T. 223

iBOX VERTICAL 12 V

PROJECT PICTURE > page 168, 170

100 W

A++ – C

230 V TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

33030

01-25 01-25



incl.

350°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V

140

 100

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

.5 14 8 8 Ø 11

0.5m

...11

...10

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...8

...25

...50

...58

8°

25°

50°

58°

iBOX VERTICAL HIR111-CE

230 V

35 W

A – B2

33031





70 W

A – B2

33032





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

33030- 02 02 09 58

incl.

350°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V

140

100

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE:

58°

...12 A

black/ silver

black

> T. 225, T. 378

14 8 .5

...10

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

ORDER-EXAMPLE:

33031- 02 02 09

230 V

PROJECT PICTURE > page 168, 170

HIT/G12

ENERGY LABEL

STANDARD

20 W

A+ – A2

33071

35 W

A+ – A2

33033





50 W

A+ – A2

33072





70 W

A+ – A2

33034





350°

110°

140



8 Ø 11

0.5m

...10

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...13

...40

...50

13°

40°

50°

230 V

PROJECT PICTURE > page 168, 170

STANDARD

20 W

A+ – A2

33073





35 W

A+ – A2

33058





ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

A+ – A

33074





70 W

A+ – A2

33059





incl.

350°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V

140

.5 14 8

50 W

TECHN. OPTIONS

33072- 02 02 09 50

100

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE:

50°

...11

8 Ø 11

0.5m

...12

...11

...10

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

ORDER-EXAMPLE:

33073- 02 02 09 36 36°

black/ silver

black

> T. 225, T. 378

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100



...12

iBOX VERTICAL HIT-TC

01-25 01-25

black/ silver

1-10 V-DIMM

black

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

.5 14 8

> T. 225, T. 378

ART.-NO

black/ silver

...11

black

...12 A

iBOX VERTICAL HIT

118

0.5m

black

> T. 378

T. 224

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES FOR iBOX (hor. + vertical)

28-281



110

28-282



28-283



1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

3,5

28-287

110

DALI-DIMM

110

UV-FILTER



TECHN. OPTIONS

STANDARD

COLOUR FILTER

ART.-NO

Ø MM

3,5

WABENRASTER HONEYCOMB LOUVER

110

58-162 Ø 110

58-161

iBOX HORIZONTAL 12 V

110

BLENDSCHUTZ SHADE

PROJECT PICTURE > page 166-167

100 W

A++ – C

230 V TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

33035

01-25 01-25



incl.

350°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V



10 0 .5 14 8

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

14 0 8 Ø 11

0.5m

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...8

...25

...50

...58

8°

25°

50°

58°

iBOX HORIZONTAL HIR111-CE

230 V

A – B2

33036





70 W

A – B2

33037





STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

350°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V

10 0 42

35 W

ART.-NO

33035- 01 01 02 58

.5 14 8

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE:

58°

...09

chrome

...10

silver/

...11

silver

...12

silver

> T. 378

14 0 8 Ø 11

0.5m

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

33037- 01 01 02

230 V

PROJECT PICTURE > page 166-167

20 W

A+ – A2

33075





35 W

A+ – A

33038





50 W

A+ – A2

33076





70 W

A+ – A

33039





10 0

14 0 8 Ø 11

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...13

...40

...50

13°

40°

50°

230 V

PROJECT PICTURE > page 166-167

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

A+ – A

33077





35 W

A+ – A2

33061





50 W

A+ – A2

33078





70 W

A+ – A2

33062





350°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V

10 0

14 0 8 Ø 11

0.5m

...12

...11

...10

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

ORDER-EXAMPLE:

33061- 01 01 02 36 36°

> T. 378

incl.

.5 14 8

20 W

TECHN. OPTIONS

33039- 01 01 02 50

ART.-NO

ORDER-EXAMPLE:

50°

...10

HIT-TC-CE/G8.5

chrome

...11

ENERGY LABEL

110°

0.5m

...12

iBOX HORIZONTAL HIT-TC

350°

silver/

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

chrome

01-25 01-25

silver/

> T. 378

1-10 V-DIMM

silver

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD

ART.-NO

.5 14 8

HIT/G12

ENERGY LABEL

silver

iBOX HORIZONTAL HIT

ORDER-EXAMPLE: chrome

...08

silver/

...09

silver

...10

silver

...11

silver

...12

silver

> T. 378

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 225

230 V

PROJECT PICTURE > page 169 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

24 / 2650 > 90

A++ – A1

33146





4000 K

24 / 2935 > 90

A++ – A1

33147





FOOD / GOLD

24 / 2490

A++ – A1

33148





FOOD / GOLD+

24 / 1690

A++ – A1

33149





FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A1

33150





FOOD / MEAT +

24 / 1540

A++ – A1

33151





ART

24 / 2240 > 98

A++ – A1

33152





FASHION

24 / 2060 > 90

A++ – A1

33153





> T. 378

140

Ø8

...12

...11

...10

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES FOR iMEX (hor. + vertical)

STANDARD DALI / 1-10 V

125

3000 K

TECHN. OPTIONS

REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

ART.-NO STANDARD

55-299

DALI-DIMM

33148 - 03 03 08 26

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø MM

ORDER-EXAMPLE:

26 °

ENERGY LABEL

white white

CRI

incl.

white

W / LUMEN

110°

100

LED

350°

white

iBOX LED



WABENRASTER HONEYCOMB LOUVER

Ø 67 30

BLENDSCHUTZ SHADE

55-298 Ø 67

T. 226

iMEX VERTICAL 12 V

230 V

75 W

A++ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

33010

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

355°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V



140

100

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

...10

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...10

...20

...30

10°

20°

30°

iMEX VERTICAL HIT

230 V

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

20 W

A+

33012





35 W

A+ 2

33014





TECHN. OPTIONS

33010- 03 03 08 30

incl.

355°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V

140

100 84

0.5m

...11

...10

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...16

...30

...52

16°

30°

52°

iMEX HORIZONTAL 12 V

230 V

75 W

A++ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

33020

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

33012- 03 03 08 30

incl.

355°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V

 14 0

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

white

...12

white

> T. 226, T. 378

30°

HIT-TM-mini/PGJ5

ART.-NO

ORDER-EXAMPLE:

30°

...11

white/ white

...12 A

ENERGY LABEL

0.5m

white

white/ white

white

> T. 226, T. 378

10 0

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...10

...20

...30

10°

20°

30°

iMEX HORIZONTAL HIT

230 V

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

33022





A+ 2

33024





355°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V

A+

35 W

incl.

20 W

TECHN. OPTIONS

33020- 03 03 08 30

14 0

HIT-TM-mini/PGJ5

ART.-NO

ORDER-EXAMPLE:

30°

...10

ENERGY LABEL

0.5m

...11

white/ white

...12

white

Ø7

white

> T. 226, T. 378

10 0

0.5m

...10

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...16

...30

...52

16°

30°

52°

ORDER-EXAMPLE:

33022- 03 03 08 30 30°

...11

white/ white

...12

white

Ø7

white

> T. 226, T. 378

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 227

iPOINT-X LED

LED

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

2700 K

11.3 / 970

> 90

A++ – A

33163







3000 K

11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

33164







4000 K

11.3 / 1610

> 90

A++ – A

33165







350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V

> T. 378

Ø7

Ø 48

...50

24°

32°

50°

iPOINT-X

230 V ENERGY LABEL

ART.-NO DALI-DIMM

STANDARD

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

A+

33040





35 W

A+ 2

33042





33163- 03 03 02 03 50

incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø7

152

20 W

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE: 50 °

...32

white

REFLECTOR

ADAPTER-COLOUR

...24

black

...01

white

...02

white

...03

HIT-TM-mini/PGJ5

TECHN. OPTIONS

177

LED

incl.

Ø 63

0.5m ...52

16°

30°

52°

iPOINT-X SHORT

230 V

50 W

A++ – C2

ART.-NO DALI-DIMM

STANDARD

1-10 V-DIMM

33044

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

33042- 02 02 02 30

incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V



Ø 48

0.5m REFLECTOR

ADAPTER-COLOUR

...10

...20

...30

10°

20°

30°

iPOINT-X LONG

230 V

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

75 W

A++ – C

ART.-NO DALI-DIMM

STANDARD

1-10 V-DIMM

33046

01-25 01-25



33044- 02 02 02 10

incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V



Ø7

ADAPTER-COLOUR

Ø 48

0.5m ...03

...02

...01 REFLECTOR

...10

...20

...30

10°

20°

30°

ORDER-EXAMPLE:

33046- 02 02 02 20 black

> T. 229, T. 378

177

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE: black

...01

black

...02

black

...03

black

> T. 229, T. 378

147

Ø7

10°

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE:

30°

REFLECTOR

...30

20°

ADAPTER-COLOUR

...16

black

...01

black

...02

black

...03

black

> T. 229, T. 378

T. 228

iONE

230 V

PROJECT PICTURE > page 172

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

35 W

A–B

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-208

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V



169

ART.-NO

Ø 63

Ø 11 6

0.5m ...03

...02

...01

ORDER-EXAMPLE: black

iONE SHORT

230 V

QR-111/G53

ENERGY LABEL

50 W

A–C

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-202

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V

 Ø1

1 64

ART.-NO

black

55-208 - 02 02 02

ADAPTER-COLOUR

black

> T. 378

Ø 48

> T. 378

0.5m ORDER-EXAMPLE:

...01

55-202 - 02 02 02 black

iONE LONG

230 V

75 W

A–C

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

55-204

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

incl.

350°

± 50°

STANDARD DALI / 1-10 V

 194

ART.-NO

...03

...02

...01

ART.-NO STANDARD

WABENRASTER HONEYCOMB LOUVER

55-299

DALI-DIMM

55-204 - 02 02 02

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø MM

ORDER-EXAMPLE: black

ADAPTER-COLOUR

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES FOR iPOINT-X

Ø 48

0.5m

black

> T. 378

Ø1

black

QR-111/G53

ENERGY LABEL

black

...02

black

...03 ADAPTER-COLOUR



Ø 67 30

BLENDSCHUTZ SHADE

55-298 Ø 67

T. 229

iCATCH VERTICAL

230 V ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

35 W

A+ - A

33050





70 W

A+ - A2

33051





TECHN. OPTIONS

incl.

355°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V

140

100

HIT-TC/G8.5

ENERGY LABEL

12 0 Ø

...10

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...10

...26

...36

10°

26°

36°

iCATCH HORIZONTAL

230 V

HIT-TC/G8.5

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

33052





A+ - A2

33053





incl.

355°

110°

STANDARD DALI / 1-10 V

A+ - A

70 W

33050- 03 03 06 36

120

35 W

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

36°

...11

chrome

...12 A

ENERGY LABEL

0.5m

white/

white

> T. 378

100

0.5m

...09

...08

...07

...06

...05

...04

...03

...02

...01

REFLECTOR

...10

...26

...36

10°

26°

36°

ORDER-EXAMPLE:

33052- 03 03 08 36 36°

...10

white/ white

...11

white

...12

white

> T. 378

Ø8

T. 230

SCOTIX 1

230 V TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

A+ – A

33090





35 W

A+ – A2

33091





50 W

A+ – A

33092





70 W

A+ – A2

33093





355°

± 70°

STANDARD DALI / 1-10 V

270

114

20 W

incl.

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

Ø 86

0.5m ...01 REFLECTOR

...10

...26

...36

10°

26°

36°

SCOTIX 2

230 V

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

STANDARD

20 W

A+ – A2

33094





35 W

A+ – A2

33095





50 W

A+ – A2

33096





70 W

A+ – A

33097





TECHN. OPTIONS

ART.-NO

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

incl.

0.5m REFLECTOR

...10

...26

...36

10°

26°

36°

17 / 2000 17 / 2210

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

> 90

A++ – A

33110







> 90

A++ – A1

33111







TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

33094- 03 03 03 10 10 °

...01

white

...02

LED

incl.

355°

± 45°

STANDARD DALI / 1-10 V

14 0

194

3000 K

14 0

white

230 V

4000 K

194

SCOTIX 1 LED ENERGY LABEL

white

...03

CRI

± 70°

STANDARD DALI / 1-10 V

ADAPTER-COLOUR

W / LUMEN

355°

Ø 86

> T. 378

LED

33093- 03 03 03 10

DALI-DIMM

ORDER-EXAMPLE: 10 °

...02

white

...03 ADAPTER-COLOUR

114

white

> T. 378

140

Ø 100

...01 REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

SCOTIX 2 LED W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

17 / 2000

4000 K

17 / 2210

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

A++ – A

33112







> 90

A++ – A1

33113







incl.

355°

± 45°

14 0

STANDARD DALI / 1-10 V

> 90

TECHN. OPTIONS

33111- 03 03 02 03 40

LED

230 V

LED

ORDER-EXAMPLE: 40 °

...02

white

...03 ADAPTER-COLOUR

black

white

> T. 378

140

Ø 100

...01 REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

ORDER-EXAMPLE:

33113- 03 03 02 03 40 40 °

ADAPTER-COLOUR

...02

white

...03

black

white

> T. 378

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 231

NITRO 1 LED

LED

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

2700 K

11.3 / 1280

> 90

A++ – A1

33160







3000 K

11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

33161







4000 K

11.3 / 1610

> 90

A++ – A

33162







ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

± 90°

STANDARD DALI / 1-10 V

284

DALI-DIMM

180°

165

STANDARD

TECHN. OPTIONS

incl.

Ø 70

> T. 378

...50

32°

50°

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

3000 K

24 / 2650 > 90

A++ – A1

33142







4000 K

24 / 2935

A++ – A1

33143







FOOD / GOLD

24 / 2490

A++ – A

33138







FOOD / GOLD+

24 / 1690

A++ – A1

33139







FOOD / FM

24 / 1580

A++ – A

33140







FOOD / MEAT+

24 / 1540

A++ – A1

33141







ART

24 / 2240

> 98

A++ – A

33144







FASHION

24 / 2060 > 90

A++ – A1

33145







± 90°

STANDARD DALI / 1-10 V

284

Ø 86

* 12,5° REFLEKTOR auf Anfrage 12,5° REFLECTOR on request

...03

...02

...01 REFLECTOR

...18

...26

...40

18°

26°

40°

ORDER-EXAMPLE:

33142- 03 03 02 03 26 26°

> T. 378

ADAPTER-COLOUR

180°

black

> 90

TECHN. OPTIONS

white

ENERGY LABEL

125

CRI

white

W / LUMEN

incl.

215

LED

33160- 03 03 02 03 24

LED

230 V

PROJECT PICTURE > page 173-174

ORDER-EXAMPLE: 24 °

...32

24°

white

NITRO 2 LED

...24

black

REFLECTOR

white

...01

white

...02

white

...03 ADAPTER-COLOUR

T. 232

NITRO HIT-TM

230 V

HIT-TM-mini/PGJ5

ENERGY LABEL

35 W

A+ 2

ART.-NO DALI-DIMM

STANDARD

1-10 V-DIMM

33120

01-25 01-25 01-25



incl.

180°

± 90°

STANDARD DALI / 1-10 V

284



187



TECHN. OPTIONS

Ø 75

0.5m ...30

...52

16°

30°

52°

NITRO 12 V

230 V

50 W

A++ – C2

ART.-NO DALI-DIMM

STANDARD

1-10 V-DIMM

33119

01-25 01-25 01-25





TECHN. OPTIONS

33120- 03 03 02 03 30

incl.

180°

± 90°

STANDARD DALI / 1-10 V



284

169

QT-LP12/GY6.35

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: 30°

REFLECTOR

ADAPTER-COLOUR

...16

black

...01

white

...02

white

...03

white

> T. 378

Ø 75

0.5m ...10

...20

...30

10°

20°

30°

NITRO HIT-TC

230 V

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABEL

ART.-NO DALI-DIMM

STANDARD

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

A+ – A

33121







50 W

A+ – A2

33122







33119- 03 03 03 03 30

incl.

180°

± 90°

STANDARD DALI / 1-10 V

284

119

221

35 W

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE: 30°

REFLECTOR

white

...01

white

...02

white

...03 ADAPTER-COLOUR

white

> T. 378

Ø 86

> T. 378

0.5m

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES FOR NITRO (HIT-TM + 12 V)

ART.-NO STANDARD

55-299

DALI-DIMM

...36

26°

36°

ORDER-EXAMPLE:

33121 - 03 03 02 03 10 10 °

...26

10°

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø MM

...10

black

REFLECTOR

white

...01

white

...02

white

...03 ADAPTER-COLOUR



WABENRASTER HONEYCOMB LOUVER

Ø 67 30

BLENDSCHUTZ SHADE

55-298 Ø 67

T. 233

SIDESTEP HIR111-CE

230 V

PROJECT PICTURE > page 176-178 ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

35 W

A–B

33064





70 W

A – B2

33065





TECHN. OPTIONS

incl.

355°

140°

STANDARD DALI / 1-10 V

97 40

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABEL

14 0 8 Ø 11

0.5m ...01

ORDER-EXAMPLE:

33064- 03 03 03

STANDARD

20 W

A+ – A2

33079





35 W

A+ – A2

33066





50 W

A+ – A2

33080





70 W

A+ – A

33067





ART.-NO

14 0 8 Ø 11

...01 REFLECTOR

...13

...40

...50

13°

40°

50°

230 V

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

20 W

A+ – A

33081





35 W

A+ – A2

33068





50 W

A+ – A

33082





70 W

A+ – A2

33069





...02

140°

STANDARD DALI / 1-10 V

14 0 8 Ø 11

REFLECTOR

ART.-NO STANDARD

28-281



110

28-282



28-283



DALI-DIMM

...12

...24

...36

12°

24°

36°

TECHN. OPTIONS

Ø MM

1-10 V-DIMM

ORDER-EXAMPLE:

33068- 03 03 03 36

STANDARD DALI / 1-10 V

3,5

Ø 110

28-287

110

355°

UV-FILTER

incl.

...01

ADAPTER-COLOUR

COLOUR FILTER

33066- 03 03 03 40

0.5m ...03

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES FOR HIT + HIT-TC

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

ART.-NO

> T. 378

PROJECT PICTURE > page 176-178

HIT-TC-CE/G8.5

140°

40 °

...02

ADAPTER-COLOUR

ENERGY LABEL

355°

0.5m ...03

SIDESTEP HIT-TC

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

36 °

01-25 01-25

white

1-10 V-DIMM

white

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

HIT/G12

> T. 378



white

230 V

PROJECT PICTURE > page 176-178 ENERGY LABEL

white

SIDESTEP HIT

white

...02

white

...03 ADAPTER-COLOUR

white

> T. 378

3,5

WABENRASTER HONEYCOMB LOUVER

110

58-162 Ø 110

58-161

110

BLENDSCHUTZ SHADE

T. 234

VEGAS PASSIVE LED

LED

230 V ENERGY LABEL

3000 K

37 / 4040

4000 K

37 / 4230

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

> 90

A++ – A

33154







> 90

A++ – A1

33155







TECHN. OPTIONS

180°

± 70°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 125

...01 REFLECTOR

ADAPTER-COLOUR

...26

...42

16°

26°

42 °

CRI

ENERGY LABEL

3000 K

51 / 5000

4000 K

51 / 5270

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

> 90

A++ – A

33114







> 90

A++ – A1

33115







TECHN. OPTIONS

180°

± 70°

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 125

...02

...01 REFLECTOR

ADAPTER-COLOUR

...16

...26

...42

16°

26°

42 °

VEGAS HIT

230 V

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

20 W

A+ – A

33083





35 W

A+ – A2

33054





50 W

A+ – A

33084





70 W

A+ – A2

33055





STANDARD DALI / 1-10 V

17 5

0.5m REFLECTOR

...13

...40

...50

13°

40°

50°

230 V

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

20 W

A+ – A

33085





35 W

A+ – A2

33056





50 W

A+ – A

33086





70 W

A+ – A2

33057





incl.

355°

± 70°

STANDARD DALI / 1-10 V

17 5 148.5

STANDARD

33083- 03 03 03 13

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE: white

...01

white

...02

VEGAS HIT-TC

Ø 118

0.5m ...03

ADAPTER-COLOUR

...02

...01 REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

ORDER-EXAMPLE:

33056- 03 03 03 24 white

> T. 234, T. 378

white

...03

HIT-TC-CE/G8.5

± 70°

Ø 118

ADAPTER-COLOUR

ENERGY LABEL

355°

white

> T. 234, T. 378

incl.

148.5

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

33114- 03 03 03 03 42

HIT/G12

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: white

...03

white

> T. 378

17 9

175

13 °

W / LUMEN

incl.

LED

33154- 03 03 03 03 42

LED

230 V

PROJECT PICTURE > page 179

ORDER-EXAMPLE:

24 °

VEGAS ACTIVE LED

...16

white

...02

white

...03

white

> T. 378

17 9

175

42 °

CRI

42 °

W / LUMEN

LED

incl.

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 235

WALLWASHER

230 V ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

A+ – A

33102





70 W

A+ – A2

33098





100 W

A+ – A2

33099





150 W

A+ – A2

33100





incl.

355°

90°

STANDARD DALI / 1-10 V

345

17 5

11 7

50 W

TECHN. OPTIONS

HIT/G12

ENERGY LABEL

0.5m ...03 ADAPTER-COLOUR

...02

...01

ORDER-EXAMPLE:

33098- 03 03 03 white

white

160.5

FRAME: always in black

white

> T. 378

T. 236

IBOX LED > 05 HAMPTON BAY LIGHT + BUILDING 2014 FRANKFURT, GERMANY | FOTO: SIMON FISCHBACHER

T. 237

TECHNIC

3.4

ANBAU / SURFACE PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

T. 238

3.4 ANBAU / SURFACE

PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

X-SMALL T. 240

44-66 28

UTAH T. 241

75 46

FINO T. 242

75 62

IDAHO T. 243

80 75

GROOVE

120

T. 244 80

IDAHO 100 90

T. 245 102

3.4

NEVERENDING T. 246

3.5

65 110

4.1

BUNGA

108

T. 248 ø 115

MAXLINE

4.2

150

T. 249

4.3 158

5.1

T. 239

X-SMALL

230 V

1-10 V-DIMM

00-25 01-25

590

24 W

A+ – B

34000

34002

34001





39 W

A+ – B2

34010

34012

34011





1190

54 W

A+ – B2

34020

34022

34021





1774

2x 39 W

A+ – B2

34040

34042

34041





2374

2x 54 W

A+ – B2

34050

34052

34051





SLS/G5

ENERGY LABEL

X-SMALL DIFFUSOR

STANDARD DALI / 1-10 V

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 01-25

590

24 W

A+ – B

34070

34072

34071





890

39 W

A+ – B2

34080

34082

34081





1190

54 W

A+ – B

34090

34092

34091





1774

2 x 39 W

A+ – B2

34110

34112

34111





2374

2 x 54 W

A+ – B2

34120

34122

34121





PROJECT PICTURE > page 189

incl.

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

STANDARD

890

TECHN. OPTIONS

34070- 03 03 01 opal

SLS/G5

ART.-NO

white

ENERGY LABEL

white

clear

T. 240 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

230 V

PROJECT PICTURE > page 188 L T16/G5

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

599

14 W

A+ – B2

340-1010

340-1012

340-1011





899

21 W

A+ – B2

340-1021





340-1020

340-1022

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

1199

28 W

A+ – B

340-1030

340-1032

340-1031





1499

35 W

A+ – B2

340-1040

340-1042

340-1041





2254

2x 28 W

A+ – B2

340-1050

340-1052

340-1051





2854

2x 35 W

A+ – B2

340-1060

340-1062

340-1061





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

UTAH DIFFUSOR

> T. 377

230 V L MM

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

ART.-NO DALI-DIMM

...DD

1-10 V-DIMM

...D1

00-25 00-25

1369

21 W

A+ – B2

12121393

1669

28 W

A+ – B2

12128543

...DD

...D1





1969

35 W

A+ – B2

12135493

...DD

...D1





2879

2x 28 W

A+ – B2

122128543

...DD

...D1





3479

2x 35 W

A+ – B2

122135493

...DD

...D1







TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



incl.

L 75

UTAH DARKLIGHT

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 241

230 V

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

605

14/24 W

A+ – B2

34260

34262

34261



905

21/39 W

A+ – B2

34270

34272

34271



ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

1205

28/54 W

A+ – B

34280

34282

34281



1505

35/49 W

A+ – B2

34290

34292

34291



2280

2x 28/54 W

A+ – B

34300

34302

34301



2280

2x 49/35 W

A+ – B

34310

34312

34311



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

L 65

WANDMONTAGE: nur horizontal möglich WALL-MOUNTING: only horizontal possible

> T. 377

FINO PLUS

230 V

T16/G5

ENERGY LABEL

895

21/39 W

A+ – B2

31210

31212

31211

595

14/24 W

A+ – B2

31200

31202

31201

1195

28/54 W

A+ – B

31220

31222

31221

1495

35/49 W

A+ – B

31230

31232

31231

2270

2x 28/54 W

A+ – B2

31260

31262

31261

2870

2x 35/49 W

A+ – B2

31270

31272

31271

L MM

> T. 377

incl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

FINO

WANDMONTAGE: nur horizontal möglich WALL-MOUNTING: only horizontal possible

T. 242

230 V

PROJECT PICTURE > page 182

T16/G5

ENERGY LABEL

891

21/39 W

A+ – B

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

340-1070

340-1072

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

340-1071





1191

28/54 W

A+ – B

340-1080

340-1082

340-1081





1491

35/49 W

A+ – B2

340-1090

340-1092

340-1091





2269

2x 28/54 W

A+ – B

340-1100

340-1102

340-1101





2869

2x 35/49 W

A+ – B2

340-1110

340-1112

340-1111





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

IDAHO DIFFUSOR

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE: white

micro-prism

IDAHO DARKLIGHT

230 V

T16/G5

ENERGY LABEL

891

21/39 W

A+ – B2

22121393

...DD

...D1





1191

28/54 W

A+ – B2

22128543

...DD

...D1





1491

35/49 W

A+ – B

22135493

...DD

...D1





2367 2967

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

2x 28/54 W

A+ – B

222128543

...DD

...D1





2x 35/49 W

A+ – B2

222135803

...DD

...D1





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

opal

340-1070 - 03 03 01

DIFFUSOR

white

...01

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 243

230 V

T16/G5

ENERGY LABEL

600 900

L MM

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25 00-25

14/24 W

A+ – B

34650

34652

34651







21/39 W

A+ – B2

34660

34662

34661







1200

28/54 W

A+ – B2

34670

34672

34671







1500

35/49 W

A+ – B2

34680

34682

34681







2255

2x 28/54 W

A+ – B

34690

34692

34691







2855

2x 35/49 W

A+ – B

34700

34702

34701







TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

120

GROOVE

> T. 377

230 V L MM

SLS/G5

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25 00-25

600

24 W

A+ – B

34770

34772

34771







900

39 W

A+ – B2

34780

34782

34781







1200

54 W

1785 2385

A+ – B

34790

34792

34791







2x 39 W

A+ – B2

34800

34802

34801







2x 54 W

A+ – B2

34810

34812

34811







TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

120

GROOVE SLS

> T. 377

T. 244 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

IDAHO 100 DIFFUSOR

230 V

STANDARD

DALI-DIMM

895

21/39 W

A+ – B2

34350

34352

34351





895

2x 21 W

A+ – B2

34360

34362

34361





ART.-NO 1-10 V-DIMM

00-25 00-25

895

2x 39 W

A+ – B

34370

34372

34371





1195

28/54 W

A+ – B2

34380

34382

34381





1195

2x 28 W

A+ – B2

34390

34392

34391





1195

2x 54 W

A+ – B2

34400

34402

34401





1495 1495

35/49 W

A+ – B

34410

34412

34411





2x 35 W

A+ – B2

34420

34422

34421





1495

2x 49 W

A+ – B

34430

34432

34431





2270

2x 28/54 W

A+ – B

34440

34442

34441





2470

4x 28 W

A+ – B2

34450

34452

34451





2470

4x 54 W

A+ – B2

34460

34462

34461





2870

2x 35/49 W

A+ – B

34470

34472

34471





3070

4x 35 W

A+ – B2

34480

34482

34481





3070

4x 49 W

A+ – B

34490

34492

34491





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

10 2

T16/G5

ENERGY LABEL

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

34350- 03 03 01 white

DIFFUSOR

white

...01

micro-prism

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 245

NEVERENDING

230 V

PROJECT PICTURE > page 184, 186

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

600

14/24 W

A+ – B

72114242

...DD

...D1





900

21/39 W

A+ – B2

72121392

...DD

...D1





900

2x 21 W

A+ – B2

722212

...DD

...D1





900

2x 39 W

A+ – B2

722392

...DD

...D1





1200

28/54 W

A+ – B2

72128542

...DD

...D1





1200

2x 28 W

A+ – B2

722282

...DD

...D1





L MM

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

1200

2x 54 W

A+ – B

722542

...DD

...D1





1500

35/49 W

A+ – B2

72135802

...DD

...D1





1500

2x 35 W

A+ – B2

1500

2x 49 W

A+ – B

1700

2x 21/39 W

1850

4x 21 W

A+ – B A+ – B

722352

...DD

...D1





722492

...DD

...D1





A+ – B2

722121392

...DD

...D1





7222212

...DD

...D1





7222392

...DD

...D1





A+ – B2

722128542

...DD

...D1





7222282

...DD

...D1





1850

4x 39 W

2300

2x 28/54 W

2450

4x 28 W

A+ – B A+ – B

2450

4x 54 W

2900

2x 35/49 W

A+ – B2

7222542

...DD

...D1





722135802

...DD

...D1





3050

4x 35 W

A+ – B2

7222352

...DD

...D1





3050

4x 49 W

A+ – B2

7222492

...DD

...D1





KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

COLOUR STRIPES

LxB MM

583 x 59

883 x 59

1183 x 59

1483 x 59

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

65 110

WANDMONTAGE: nur horizontal möglich WALL-MOUNTING: only horizontal possible

> T. 377



TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

100-6071



100-6072



100-6073



100-6074



100-6077



100-6078



100-9071



100-9072



100-9073



100-9074



100-9077



100-9078



100-12071



100-12072



100-12073



100-12074



100-12077



100-12078



100-15071



100-15072



100-15073



100-15074



100-15077



100-15078



STANDARD DALI / 1-10 V

T. 246

NEVERENDING PROFILER

230 V

PROJECT PICTURE > page 185-186

T16/G5

ENERGY LABEL

600

14/24 W

A+ – B

72114248

...DD

...D1





900

21/39 W

A+ – B2

72121398

...DD

...D1





900

2x 21 W

A+ – B2

722218

...DD

...D1





900

2x 39 W

A+ – B2

722398

...DD

...D1





1200

28/54 W

A+ – B2

72128548

...DD

...D1





1200

2x 28 W

A+ – B2

722288

...DD

...D1





1200

2x 54 W

A+ – B2

722548

...DD

...D1





1500

35/49 W

A+ – B2

72135808

...DD

...D1





1500

2x 35 W

A+ – B2

722358

...DD

...D1





1500

2x 49 W

A+ – B2

722498

...DD

...D1





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

65 110

WANDMONTAGE: nur horizontal möglich WALL-MOUNTING: only horizontal possible

> T. 377



KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

COLOUR STRIPES

LxB MM

583 x 59

883 x 59

1183 x 59

1483 x 59

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

100-6071



100-6072



100-6073



100-6074



100-6077



100-6078



100-9071



100-9072



100-9073



100-9074



100-9077



100-9078



100-12071



100-12072



100-12073



100-12074



100-12077



100-12078



100-15071



100-15072



100-15073



100-15074



100-15077



100-15078



STANDARD DALI / 1-10 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 247

BUNGA

230 V

605

14/24 W

A+ – B2

34200

34202

34201



905

21/39 W

A+ – B2

34210

34212

34211



1205

28/54 W

A+ – B

34220

34222

34221



1505

35/49 W

A+ – B

34230

34232

34231



2280

2x 28/54 W

A+ – B2

34240

34242

34241



2880

2x 35/49 W

A+ – B

34250

34252

34251



> T. 377

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 115 108

T16/G5

ENERGY LABEL

WANDMONTAGE: nur horizontal möglich WALL-MOUNTING: only horizontal possible

T. 248

MAXLINE 2

230 V

PROJECT PICTURE > page 183

LED

450

2700 K

450

3000 K

450

4000 K

W / LUMEN

CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

2x 17 / 1800 > 90

A++ – A

34910







2x 17 / 2000 > 90

A++ – A1

34920







2x 17 / 2210 > 90

A++ – A

34930







QR-111/G53 HIR111-CE/GX8.5 HIT-TC-CE/G8.5

450 2x 50 W 450

ART.-NO 1

L MM

ENERGY LABEL

2x 35 W

450

2x 35 W

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

A–C

34820







A – B2

34830







A+ – A

34840







incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

360°

± 25°

150

LED

incl.

158

0.5m

36°

...12

...24

...40

12°

24°

40°

MAXLINE 3

230 V ART.-NO

LED

700

2700 K

3x 17 / 1800 > 90

A++ – A1

700

3000 K

3x 17 / 2000 > 90

700

4000 K

3x 17 / 2210 > 90

W / LUMEN

CRI

L MM

QR-111/G53 HIR111-CE/GX8.5 HIT-TC-CE/G8.5

700 3x 50 W 700

3x 35 W

700

3x 35 W

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

34940







A++ – A1

34950







A++ – A1

34960







ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

A – C2

34850







A – B2

34860







A+ – A2

34870







34910- 03 02 02 40

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

360°

± 25°

150

ENERGY LABEL

ORDER-EXAMPLE: 40 °

24°

REFLECTOR

black

12 °

...36

black

...24

white

...12 REFLECTOR

158

0.5m

36°

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

MAXLINE 4

230 V ENERGY LABEL

ART.-NO

LED

950

2700 K

4x 17 / 1800 > 90

A++ – A1

34970







950

3000 K

4x 17 / 2000 > 90

A++ – A1

34980







950

4000 K

4x 17 / 2210 > 90

A++ – A

34990







W / LUMEN

CRI

L MM

QR-111/G53 HIR111-CE/GX8.5 HIT-TC-CE/G8.5

950 4x 50 W 950 950

4x 35 W 4x 35 W

STANDARD

ENERGY LABEL

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

A–C

34880







A – B2

34890







A+ – A

34900







34940-03 02 02 40

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

360°

± 25°

150

ORDER-EXAMPLE: 40 °

...36

24°

black

...24

12 °

black

...12

white

REFLECTOR

950 15 8

0.5m ...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

34970-03 02 02 40 40 °

36°

REFLECTOR

black

24°

...36

black

12 °

...24

white

...12 REFLECTOR

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 249

TECHNIC

3.5

ANBAU / SURFACE PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

3.5 ANBAU / SURFACE

PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

X-SMALL

NEVERENDING

4466

T. 252

T. 275

65 110

X-SMALL LED

BUNGA

T. 254

108

T. 278

ø 118

CONTUR

SUPER-G

T. 256

120

T. 280

150

UTAH

MAXLINE

T. 258 46

UTAH VISION

150

T. 282

158

105

T. 261 49

FINO T. 264

75 62

IDAHO T. 266

3.5

80 75

4.1

GROOVE

120

T. 270 80

4.2

IDAHO 100 T. 272

4.3

102

5.1

T. 251

RENDERING

X-SMALL SYSTEM EXAMPLE 3558 mm

3,552x

43001

3,55x

43003

43005

43006

43030

28W SLS

Enddeckel end cap

Profil /m profile /m

p m

Linienverbinder linear coupler

Leuchteneinsatz light insert

Diffusor /m

Leuchtmittel light tube

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

43001

 44

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

28 max. 3000 mm

m ALUMINIUMDECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

43007



max. 3000 mm

per m

43002 22

DIFFUSOR KLAR DIFFUSER CLEAR

28 max. 3000 mm

per m

43003 22

DIFFUSOR OPAL DIFFUSER OPAL

28 max. 3000 mm

T. 252

ART.-NO

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

43004



ENDDECKEL END CAP

n ENDDECKEL FÜR DIFFUSOR END CAP FOR DIFFUSER

43005



o LINIENVERBINDER LINE - COUPLER

43006

INSERTS DIRECT

230 V

BÜNDIG FLUSH

ART.-NO

SLS/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

24 W

584

A+ – B2

43010*

43012*

43011*

39 W

884

A+ – B2

43020

43022

43021



54 W

1184

A+ – B2

43030

43032

43031



00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.



* nur ein Einsatz pro System möglich only one insert per system possible

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 253

X-SMALL LED SYSTEM EXAMPLE 3526 mm

3,52x

43001

3,52x

43009

81024

81018

81119

3,5x

81120

Enddeckel end cap

Einspeisung power feed

Profil /m profile /m

Linienverbinder linear coupler

Diffusor opal diffuser opal

Enddeckel end cap

LED Einsatz LED insert

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

43001

 44

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

28 max. 3000 mm

m ALUMINIUM DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

43008



max. 3000 mm

DIFFUSOR OPAL DIFFUSER OPAL

per m

43009

max. 3000 mm

n ENDDECKEL END CAP

81024



T. 254

ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

VERBINDER COUPLER

81018

o 81019

ECKVERBINDER CORNER COUPLER 90° nach Maß: required angle: 45°-180°

81020

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT p

5000

24 V DC ART.-NO

LED

W / LUMEN

ENERGY LABEL

RGB

A++ – A1

81130

3000 K

92 / 9850

A++ – A1

81132

4000 K

92 / 10000

A++ – A

81133

> T. 374, T. 375

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

LED-EINSPEISUNG / POWER FEED FOR LED LED-VERBINDER / CONNECTOR FOR LED

RGB-EINSPEISUNG / POWER FEED FOR RGB RGB-VERBINDER / CONNECTOR FOR RGB

STANDARD

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD

500

81134

81135

81136

500

81137

81138

RGB

excl.

STANDARD DALI / 1-10 V

ART.-NO

DALI-DIMM

LED

excl.

STANDARD

DALI / 1-10 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 255

CONTUR SYSTEM

PROJECT PICTURE >page 192-193

EXAMPLE 2820 mm l

2,83x

100-404

2,83x

100-4070

44-108

44-110

44-113

2,8m

44-101

05-100RGB LED-Treiber/ driver

Enddeckel end cap

Abstandhalter spacer

RGB-Einspeisung RGB power feed

Profil /m profile /m

LED-Leuchteneinsatz LED-light insert

Diffusor /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

L STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

100-404



ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-4070

max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

44-108



LINIENVERBINDER LINEAR COUPLER

44-107

T. 256

ART.-NO 00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

o 44-111

ECKVERBINDER CORNER COUPLER 90° nach Maß: required angle: 45°-180°

44-112

ABSTANDHALTER Wandbefestigung

44-110

SPACER wall fastening



p SCHLÜSSELLOCHFRÄSUNG Wandbefestigung

44-109

KEYHOLE MILLING wall fastening

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT q

5000

24 V DC ART.-NO

LED

W / LUMEN

ENERGY LABEL

RGB

A++ – A1

3000 K 4000 K

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

LED

RGB

excl.

STANDARD DALI / 1-10 V

81130

92 / 9850

A++ – A

81132

92 / 10000

A++ – A1

81133

> T. 374, T. 375

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

LED-EINSPEISUNG / POWER FEED FOR LED LED-VERBINDER / CONNECTOR FOR LED

RGB-EINSPEISUNG / POWER FEED FOR RGB RGB-VERBINDER / CONNECTOR FOR RGB

ART.-NO

500

STANDARD

DALI / 1-10 V

81134

81135

81136

500

81137

81138

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 257

UTAH SYSTEM EXAMPLE 3425 mm

3,41x

100-101

3,41x

100-1070

81001

81153

85690

PROJECT PICTURE >page 201-202

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

Alu-Profil /m aluminium profile /m

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

100-101

 max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-1070 max. 3000 mm

m ALUMINIUM DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

100-1014

 max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

81001



7.5

T. 258

ART.-NO

STANDARD

00-25

100-103



TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

ENDDECKEL FLACH FLAT END CAP

VERBINDER COUPLER

81153

o ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER 90°

81154

...nach Maß 45°-180° ...required angle 45°-180°

81155

p ABSTANDHALTER Wandbefestigung 100-126

SPACER wall fastening



max. distance: 1500 mm

p SCHLÜSSELLOCHFRÄSUNG Wandbefestigung

100-127

KEYHOLE MILLING wall fastening max. distance: 1500 mm

INSERTS DIRECT

230 V

T16/G5

ÜBERLAPPEND OFFSET

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

21 W

767

A+ – B2

10220

10222

1-10 V-DIMM

10221

28 W

1067

A+ – B2

10230

10232

10231

35 W

1367

A+ – B2

10240

10242

10241

2x 28 W

2134

A+ – B2

10250

10252

10251

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY q ÜBERLAPPEND

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

T16/G5

35 W

1367

A+ – B

10243

35 W

1367

A+ – B2

10176

DALI-DIMM

10245

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

10244

100 L

OFFSET ∑ = L + L + L... + 100

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 259

EINSÄTZE > INSERTS LED LED

1420

1700

2270

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

85650

85652

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A1

85680

85682

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85690

85692

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85700

85702

3000 K

1980

CRI

25 / 3280 > 80 A++ – A1

3000 K

1140

W / LUMEN

43 / 5740 > 80 A++ – A

85710

85712

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A1

85720

85722

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85730

85732

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85740

85742

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

SPOT 1 LED

LED

230 V L

300

ART.-NO

ENERGY LABLE

LED

W / LUMEN

2700 K

7 / 610

> 90 A++ – A1

3000 K 4000 K

CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

85810

01-25

7 / 625

> 90 A++ – A

85820



7 / 700

> 90 A++ – A1

85830



STANDARD DALI / 1-10 V

300



TECHN. OPTIONS

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85810- 02 65 black

incl.

SPOT 2 LED

LED

230 V L

LED

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2x 7 / 610 > 90 A++ – A1

85840



3000 K 2x 7 / 625 > 90 A++ – A1

85850



4000 K 2x 7 / 700 > 90 A++ – A1

85860



2700 K 350

W / LUMEN

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

350

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85840- 03 65 white

65 °

incl.

65 °

LED

230 V

T. 260 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

UTAH VISION SYSTEM EXAMPLE 4216 mm

4,21x 100-1061

4,21x 100-1070

100-1062

100-109

10170

T16 - 35/49 W

Enddeckel end cap

Profil /m profile /m

Leuchteneinsatz light insert

Diffusor /m

Enddeckel end cap

Verbinder coupler

Leuchtmittel light tube

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

l 49

per m

100-1061



105

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

max. 3000 mm

m DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-1070

max. 3000 mm

m ALU-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

100-1014



max. 3000 mm

n ENDDECKEL END CAP

100-1062



1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 261

ART.-NO

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

VERBINDER COUPLER

100-109

p ABSTANDHALTER Wandbefestigung

100-126

SPACER wall fastening



max. distance: 1500 mm

p SCHLÜSSELLOCHFRÄSUNG Wandbefestigung

100-127

KEYHOLE MILLING wall fastening max. distance: 1500 mm

INSERTS DIRECT

230 V

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

21 W

767

A+ – B2

10220

10222

10221

28 W

1067

A+ – B2

10230

10232

10231

35 W

1367

A+ – B2

10240

10242

10241

2x 28 W

2134

A+ – B2

10250

10252

10251

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY q ÜBERLAPPEND

35 W

1367

35 W

1367

ART.-NO

ENERGY LABEL

T16/G5

230 V

STANDARD

DALI-DIMM

A+ – B

10243

10245

A+ – B2

10176

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

10244

100 L

OFFSET ∑ = L + L + L... + 100

INSERTS LED

LED

230 V

1140

1420

1700

1980

2270

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K 25 / 3280 > 80 A++ – A1

85650

85652

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85660

85662

3000 K 31 / 4100 > 80 A++ – A1

85670

85672

4000 K 31 / 4200 > 80 A++ – A

85680

85682

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85690

85692

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A

85700

85702

3000 K 43 / 5740 > 80 A++ – A1

85710

85712

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A

85720

85722

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85730

85732

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85740

85742

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

T. 262

SPOT 1 LED

LED

230 V W / LUMEN

2700 K

7 / 610

> 90 A++ – A1

85810



3000 K

7 / 625

> 90 A++ – A1

85820



4000 K

7 / 700

> 90 A++ – A

85830



CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

300

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85810- 02 65

SPOT 2 LED

LED

230 V L

LED

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2x 7 / 610 > 90 A++ – A

85840



3000 K 2x 7 / 625 > 90 A++ – A1

85850



4000 K 2x 7 / 700 > 90 A++ – A1

85860



2700 K 350

W / LUMEN

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

350

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85840- 03 65 white

65 °

300

ART.-NO

ENERGY LABLE

LED

black

65 °

incl.

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 263

FINO SYSTEM

PROJECT PICTURE >

EXAMPLE 3572 mm

3,56x

3,564x 35003

35003

35005

20430

SLS / 54 W

35001

Enddeckel end cap

Profil /m profile /m

Linienverbinder linear coupler

Leuchtmittel illuminant

Leuchteneinsatz light insert

Enddeckel end cap

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

l 60

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

35001

max. 3000 mm

per m

35002

DIFFUSOR DIFFUSER

62 max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

35003

 65

ENDDECKEL END CAP

35004

T. 264 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

ART.-NO 00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

LINIENVERBINDER LINEAR COUPLER

o 35005

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT p

STANDARD

24 W

582

A+ – B2

20410*

39 W

882

A+ – B2

20420

20422

20421

54 W

1182

A+ – B2

20430

20432

20431

775

A+ – B2

20150

20152

20151

28/54 W 1075

A+ – B

20160

20162

20161

35/49 W 1375

A+ – B2

20170

20172

20171

SLS/G5

BÜNDIG FLUSH

230 V ART.-NO

ENERGY LABEL

T16/G5

21/39 W ÜBERLAPPEND OFFSET

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

∑ = L + L + L...

100

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

* nur ein Einsatz pro System möglich only 1 insert per system possible

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss TOOL for twist-locking

10 0

80045 Ø 25

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY p

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

T16/G5

28 W

1175

A+ – B2

20133

28 W

1175

A+ – B2

20136

54 W

1175

A+ – B

20139

35/49 W

1475

A+ – B2

20143

20145

20144

35/49 W

1475

A+ – B2

20146

20148

20147

35/49 W

1375

A+ – B

20173

20175

20174

35 W

1375

A+ – B2

20176

49 W

1375

A+ – B2

20179

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

EINSÄTZE > INSERTS LED p

1140

1420

1700

1980

2270

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

25 / 3280 > 80 A++ – A1

85650

85652

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A1

85680

85682

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85690

85692

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85700

85702

3000 K

LED

230 V

43 / 5740 > 80 A++ – A

85710

85712

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A1

85720

85722

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85730

85732

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A

85740

85742

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 265

IDAHO SYSTEM EXAMPLE 3425 mm

3,41x

100-205

3,41x

100-2070

81000

81143

85590

PROJECT PICTURE > page 194

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

Alu-Profil /m alum. profile /m

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

100-205



max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-2070

max. 3000 mm

MICRO-PRISMEN MICRO PRISM

T16 BAP-RASTER T16 DARKLIGHT

per m

100-2075

875

100-2085

1175

100-2086

1475

100-2087

T. 266

ART.-NO

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

m DECKELPROFIL CAP PROFILE

per m

100-2014



max. 3000 mm

n ENDDECKEL END CAP

100-203

 3

n ENDDECKEL FLACH END CAP FLAT

81000

 7.5

VERBINDER COUPLER

81143

o ECKVERBINDER 90° 1 Paar CORNER COUPLER 90°, 1 pair

81144

o ECKVERBINDER NACH MASS 45° - 180°, 1 Paar CORNER COUPLER REQURED ANGLE 45° - 180°, 1 pair

81145

p ABSTANDHALTER Wandbefestigung

100-126

SPACER wall fastening



max. distance: 1500 mm

p SCHLÜSSELLOCHFRÄSUNG Wandbefestigung

100-127

KEYHOLE MILLING wall fastening max. distance: 1500 mm

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 267

INSERTS ASYMMETRIC

230 V

LENGTH

ENERGY LABEL

28/54 W 35/49 W

T16/G5

BÜNDIG FLUSH

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1177

A+ – B

20460

20462

20461

1477

A+ – B2

20470

20472

20471

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

inklusive asymmetrischem Reflektor! asymmetric reflector included!

INSERTS DIRECT

230 V ART.-NO

ENERGY LABEL

14/24 W*

575

A+ – B2

20110

20112

20111

21/39 W

875

A+ – B2

20120

20122

20121

28/54 W

1175

A+ – B

20130

20132

20131

35/49 W

1475

A+ – B2

20140

20142

20141

ÜBERLAP21/39 W PEND (nicht 28/54 W mögl. für 35/49 W darklight) OFFSET (not pos- 2x 28/54 W sible for darklight)

775

A+ – B2

20150

20152

20151

1075

A+ – B

20160

20162

20161

1375

A+ – B2

20170

20172

20171

2150

A+ – B

20400

20402

20401

T16/G5

BÜNDIG FLUSH

STANDARD

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

100

* nur ein Einsatz pro System möglich only 1 insert per system possible

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY q

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND (nicht. für darklight) OFFSET (not possible for darklight)

incl.

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

* ohne Durchgangsverdrahtung

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

230 V ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

T16/G5

28 W

1175

A+ – B2

20133

28 W

1175

A+ – B2

20136

54 W

1175

A+ – B2

20139

35/49 W

1475

A+ – B2

20143

20145

20144

35/49 W

1475

A+ – B2

20146

20148

20147

35/49 W

1375

A+ – B

20173

20175

20174

35 W

1375

A+ – B2

20176

49 W

1375

A+ – B2

20179

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

INSERTS LED

LED

230 V

1140

1420

1700

1980

2270

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

3000 K 25 / 3280 > 80 A++ – A

85550

85552

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85560

85562

3000 K 31 / 4100 > 80 A++ – A1

85570

85572

4000 K 31 / 4200 > 80 A++ – A1

85580

85582

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85590

85592

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85600

85602

3000 K 43 / 5740 > 80 A++ – A1

85610

85612

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A

85620

85622

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85630

85632

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A

85640

85642

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

T. 268

SPOT 1 LED

LED

230 V W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K

11 / 1280

> 90 A++ – A

85750

85752



3000 K

11 / 1460

> 90 A++ – A1

85760

85762



4000 K

11 / 1610

> 90 A++ – A1

85770

85772



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

400

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

85750- 03 50

SPOT 2 LED

LED

230 V L

LED

W / LUMEN

CRI

STANDARD

DALI-DIMM

85780

85782



3000 K 2x 11/1460 > 90 A++ – A1

85790

85792



4000 K

85800

85802



2700 K 2x 11/1280 > 90 A++ – A 400

ART.-NO

ENERGY LABEL

2x 11/1610 > 90 A++ – A

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

350

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

85780- 03 50 white

50°

300

LED

white

SPOT 1 HV

50°

incl.

230 V

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

170

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100-2050H1

min. 170

0.5m

SPOT 2 HV

230 V

q 240

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

2x 50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100-2050H2

min. 240

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 269

GROOVE SYSTEM EXAMPLE 3325 mm

3,31x 35016

3,31x 81108

81008

81110

10160

80045

T 16 - 28/54 W

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

Werkzeug für T16-Drehverschluss tool for T16-twist locking

Aufnahmeprofil /m intake profile /m

Enddeckel end cap

Linienverbinder linear coupler Leuchmittel light tube

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

ART.-NO STANDARD

00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

l per m

35016



 120

PROFIL PROFILE

max. 3000 mm

m DIFFUSOR FLACH FLAT DIFFUSER

per m

14002

max. 3000 mm

m DIFFUSOR GEWÖLBT CURVED DIFFUSER

per m

81108

max. 3000 mm

n DECKELPROFIL CUP PROFILE

per m

81109



max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

81008





120

7.5 1 WITH LED: This luminaire contains built-in LED lamps. The built-in LEDs are classified for the above mentioned energy labels. The lamps cannot be changed in the luminaire. 2 WITHOUT LED: This luminaire can be used with illuminants classified for the above mentioned energy labels.

T. 270

ART.-NO

STANDARD

00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

p VERBINDER COUPLER

81110

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT q

230 V L

ENERGY LABLE

21/39 W

767

A+ – B2

10150

10152

10151

28/54 W

1067

A+ – B2

10160

10162

10161

35/49 W

1367

A+ – B2

10170

10172

10171

2x 28/54 W

2134

A+ – B2

10180

10182

10181

T16/G5

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

nicht möglich für darklight not possible for darklight

> T. 377

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT q BÜNDIG FLUSH

SLS/G5

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

24 W

585

A+ – B

85420

85422

85421



39 W

885

A+ – B2

85430

85432

85431



54 W

1185

A+ – B2

85440

85442

85441



ÜBERLAPPEND OFFSET

∑ = L + L + L... + 100

230 V

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY q

incl.

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

T16/G5

35/49 W

1367

A+ – B2

35 W

1367

49 W

1367

STANDARD

10173

A+ – B

10176

A+ – B2

10179

DALI-DIMM

10175

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

10174 L

nicht möglich für darklight not possible for darklight

∑ = L + L + L... + 100

INSERTS LED

LED

230 V

L MM

1140

1420

1700

1980

2270

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

25 / 3280 > 80 A++ – A1

85650

85652

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A

85660

85662

> 80 A++ – A1

85670

85672

3000 K

31 / 4100

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A1

85680

85682

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85690

85692

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A

85700

85702

43 / 5740 > 80 A++ – A1

85710

85712

3000 K

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A

85720

85722

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85730

85732

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85740

85742

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

1-10 V-DIMM

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

ART.-NO STANDARD

TECHN. OPTIONS

incl.

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 271

IDAHO 100 SYSTEM EXAMPLE 3425 mm

3,41x

35020

3,41x

81100

81005

81102

85490

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

Alu-Profil /m alum. profile /m

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

l per m

35020



PROFIL PROFILE

10 2

max. 3000 mm

m DIFFUSOR DIFFUSER

per m

81100

max. 3000 mm

m MICRO PRISMEN MICRO PRISM

per m

81099

max. 3000 mm

m ALU-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

81101



max. 3000 mm

81005

 90

ENDDECKEL END CAP

10 2

T. 272

ART.-NO

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

o VERBINDER COUPLER

81102 50

ABSTANDHALTER Wandbefestigung 100-126

SPACER wall fastening



max. distance: 1500 mm

q SCHLÜSSELLOCHFRÄSUNG Wandbefestigung

100-127

KEYHOLE MILLING wall fastening max. distance: 1500 mm

EINSÄTZE > INSERTS LED r

1140

1420

1700

1980

2270

LED

230 V W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K 25 / 3280 > 80

A++ – A1

85450

85452

4000 K 25 / 3360 > 80

A++ – A1

85460

85462

3000 K 31 / 4100 > 80

A++ – A1

85470

85472

4000 K 31 / 4200 > 80

A++ – A1

85480

85482

3000 K 37 / 4920 > 80

A++ – A

85490

85492

4000 K 37 / 5040 > 80

A++ – A1

85500

85502

3000 K 43 / 5740 > 80

A++ – A1

85510

85512

4000 K 43 / 5880 > 80

A++ – A

85520

85522

3000 K 50 / 6560 > 80

A++ – A1

85530

85532

4000 K 50 / 6720 > 80

A++ – A1

85540

85542

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

SPOT 1 LED

LED

230 V L

350

ART.-NO

ENERGY LABEL

LED

W / LUMEN

2700 K

11 / 1280

> 90 A++ – A1

3000 K 4000 K

CRI

STANDARD

11 / 1460

> 90 A++ – A

11 / 1610

> 90 A++ – A1

86100

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

86102



86110

86112



86120

86122



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

350

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

86100 - 03 50 white

incl.

SPOT 2 LED

LED

230 V L

450

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K 2x 11/1280 > 90 A++ – A1

86130

86132



3000 K 2x 11/1460 > 90 A++ – A

86140

86142



4000 K

86150

86152



2x 11/1610 > 90 A++ – A

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

450

100

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

86130 - 02 50 black

50°

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 273

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT r

230 V

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

14/24 W

575

A+ – B2

85110*

85112*

85111*

21/39 W

875

A+ – B2

85120

85122

85121

28/54 W

1175

A+ – B

85130

85132

85131

35/49 W

1475

A+ – B2

85140

85142

85141

T16/G5

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO

21/39 W

775

A+ – B

28/54 W

1075

A+ – B2

35/49 W 2x 28/54 W

1-10 V-DIMM

85150

85152

85151

85160

85162

85161

1375

A+ – B

85170

85172

85171

2150

A+ – B2

85180

85182

85181

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

ÜBERLAPPEND 2-flammig OFFSET 2-flammed

2x 21 W

875

A+ – B2

85200

85202

85201

2x 28 W

1175

A+ – B

85220

85222

85221

2x 35 W

1475

A+ – B

85240

85242

85241

2x 21 W

875

A+ – B2

85260

85262

85261

2x 28 W 2x 35 W

1175

A+ – B

85280

85282

85281

1475

A+ – B2

85300

85302

85301

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

* nur ein Einsatz pro System möglich only one insert per system possible

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY r

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

28 W

1175

A+ – B2

85133

28 W

1175

A+ – B2

85136

54 W

1175

A+ – B2

85139

T16/G5

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

35/49 W

1475

A+ – B

85143

85145

85144

1475

A+ – B2

85146

85148

85147

35/49 W

1375

A+ – B

85173

85175

85174

35 W

1375

A+ – B2

85176

49 W

1375

A+ – B

85179

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

35/49 W

TECHN. OPTIONS

100 L

∑ = L + L + L... + 100

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

ÜBERLAP. 2-flammig OFFSET 2-flammed

2x 28 W

1175

A+ – B2

85223

2x 28 W

1175

A+ – B

85226

2x 35 W

2x 28 W

1475

A+ – B

85243

85245

85244

1475

A+ – B2

85246

85248

85247

1175

A+ – B2

85283

2x 28 W

2x 35 W

1175

A+ – B

85286

1475

A+ – B2

85303

85305

85304

1475

A+ – B2

85306

85308

85307

100 L

∑ = L + L + L... + 100

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

T. 274

NEVERENDING SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 195-200

EXAMPLE 2876 mm

2,86x

100-701

100-703

20170

T16 - 35/49 W

Profil /m profile /m

p m

Leuchteneinsatz light insert

Enddeckel end cap

Leuchtmittel light tube

Profil /m profile /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS

230 V ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

100-701

110

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE



66 max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

110

100-703



110

n 1

100-7021

LIGHTKILLER LIGHT KILLER

AUSSENWINKEL nach Maß EXTERIOR ANGLE any required angle

10 .

o AUSSENWINKEL 90° EXTERIOR ANGLE 90°

schwarz / black

100-7011



100-7012



100-7013



o INNENWINKEL 90° INTERIOR ANGLE 90° INNENWINKEL nach Maß INTERIOR ANGLE any required angle

100-7014



1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 275

ART.-NO

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

p H: max. 50 mm IDENTITY Fräsung per Zeichen milling per sign

Zeichen wie O, B, b, g, 9 etc. nur mit Hilfssteg möglich. characters like O, B, b, g, 9 etc. only possible with help-base

100-7020

* nur für die horizontale Montage geeignet suitable only for horizontal mounting

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT q

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

14/24 W

575

A+ – B2

20110*

20112*

20111*

875

A+ – B2

20120

20122

20121

1175

A+ – B

20130

20132

20131

35/49 W

1475

A+ – B2

20140

20142

20141

2x 21 W BÜNDIG 2-flammig 2x 28 W FLUSH 2-flammed 2x 35 W

875

A+ – B2

20180

20182

20181

1175

A+ – B

20200

20202

20201

1475

A+ – B2

20220

20222

20221

775

A+ – B2

20150

20152

20151

1075

A+ – B2

20160

20162

20161

1375

A+ – B

20170

20172

20171

BÜNDIG 21/39 W 1-flammig FLUSH 28/54 W 1-flammed

ÜBER21/39 W LAPPEND 1-flammig 28/54 W OFFSET 1-flammed 35/49 W

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

ÜBER2x 21 W LAPPEND 2-flammig 2x 28 W OFFSET 2-flammed 2x 35 W

875

A+ – B2

20240

20242

20241

1175

A+ – B2

20260

20262

20261

1475

A+ – B2

20280

20282

20281

> T. 277

* ohne Durchgangsverdrahtung

> T. 377

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT q

BÜNDIG FLUSH

230 V L

SLS/G5

ENERGY LABEL

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

24 W

582

A+ – B

20410*

39 W

882

A+ – B2

20420

20422

20421

54 W

1182

A+ – B2

20430

20432

20431

> T. 377

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

∑ = L + L + L...

* nur ein Einsatz pro System möglich only 1 insert per system possible

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY q

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

incl.

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

28 W

1175

A+ – B2

20133

28 W

1175

A+ – B2

20136

54 W

1175

A+ – B

20139

35/49 W

1475

A+ – B2

20143

20145

20144

35/49 W

1475

A+ – B

20146

20148

20147

35/49 W

1375

A+ – B2

20173

20175

20174

35 W

1375

A+ – B

20176

49 W

1375

A+ – B2

20179

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

> T. 277

T. 276

EINSÄTZE > INSERTS LED q

1140

1420

1700

1980

2270

LED

230 V W / LUMEN CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K 25 / 3280 > 80 A++ – A1

86000

86002

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

86010

86012

3000 K 31 / 4100 > 80 A++ – A

86020

86022

4000 K 31 / 4200 > 80 A++ – A1

86030

86032

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A

86040

86042

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

86050

86052

3000 K 43 / 5740 > 80 A++ – A

86060

86062

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A1

86070

86072

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A

86080

86082

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

86090

86092

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

COLOUR STRIPES

LxB MM

583 x 59

883 x 59



COLOUR STRIPES

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

1183 x 59

1483 x 59

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

100-6071



100-6072



100-6073



100-6074



100-6077



100-6078



100-9071



100-9072



100-9073



100-9074



100-9077



100-9078



100-12071



100-12072



100-12073



100-12074



100-12077



100-12078



100-15071



100-15072



100-15073



100-15074



100-15077



100-15078

 ART.-NO

STANDARD

STANDARD DALI / 1-10 V

ART.-NO STANDARD

incl.

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

Ø 29 .5

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

80045

10 0



Ø 25

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 277

BUNGA SYSTEM EXAMPLE 3572 mm

3,56x

3,564x 35006

35007

35008

20430

SLS / 54 W

35001

Enddeckel end cap

Profil /m profile /m

Linienverbinder linear coupler

Leuchteneinsatz light insert

Enddeckel end cap

Leuchtmittel illuminant

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

l 60

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

35001

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

35006 Ø 118 max. 3000 mm

n ENDDECKEL END CAP

Ø 118

35007



Ø 11

LINIENVERBINDER LINEAR COUPLER

35008

T. 278

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT p

SLS/G5

BÜNDIG FLUSH

230 V

T16/G5

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

20410*

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

24 W

582

A+ – B

39 W

882

A+ – B2

20420

20422

20421

54 W

1182

A+ – B2

20430

20432

20431

775

A+ – B2

20150

20152

20151

28/54 W 1075

A+ – B2

20160

20162

20161

35/49 W 1375

A+ – B2

20170

20172

20171

21/39 W ÜBERLAPPEND OFFSET

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

∑ = L + L + L...

100

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

* nur ein Einsatz pro System möglich only 1 insert per system possible

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY p

T16/G5

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

28 W

1175

A+ – B2

20133

28 W

1175

A+ – B2

20136

54 W

1175

A+ – B

20139

35/49 W

1475

A+ – B2

20143

20145

20144

35/49 W

1475

A+ – B

20146

20148

20147

35/49 W

1375

A+ – B2

20173

20175

20174

35 W

1375

A+ – B

20176

49 W

1375

A+ – B2

20179

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

EINSÄTZE > INSERTS LED p

1140

1420

1700

1980

2270

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

25 / 3280 > 80 A++ – A1

85650

85652

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A

85680

85682

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85690

85692

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A

85700

85702

3000 K

43 / 5740 > 80 A++ – A1

85710

85712

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A

85720

85722

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A

85730

85732

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85740

85742

3000 K

LED

230 V

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

ART.-NO STANDARD

TECHN. OPTIONS

incl.

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V Ø 29 .5

80045

10 0

WERKZEUG für Drehverschluss (nur für T16) TOOL for twist-locking (only for T16)

Ø 25

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 279

RENDERING

SUPER-G SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 203

EXAMPLE

350-1012

350-1162

350-9001

Aufnahmeprofil /m intake profile /m

Endteil end part

KOMPONENTEN > COMPONENTS MM

LED

W / LUMEN

incl. CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

3000 K

44/5740 > 80 A++ – A1

350-1010

350-1012



4000 K

44/5880 > 80 A++ – A1

350-1020

350-1022



3000 K

50/6560 > 80 A++ – A1

350-1060

350-1062



4000 K

50/6720

> 80 A++ – A1

350-1070

350-1072



3000 K

50/6560 > 80 A++ – A1

350-1110

350-1112



4000 K

50/6720

> 80 A++ – A1

350-1120

350-1122



3000 K

50/6560 > 80 A++ – A1

350-1160

350-1162



4000 K

50/6720

> 80 A++ – A1

350-1170

350-1172



3000 K

25/3280

> 80 A++ – A1

350-1210

350-1212



4000 K

25/3360

> 80 A++ – A1

350-1220

350-1222



3000 K

37/4920

> 80 A++ – A1

350-1260

350-1262



4000 K

37/5040

> 80 A++ – A1

350-1270

350-1272



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

180

Ø 2100 120° Ø

210

120°

310

Ø 3100 90° Ø

90°

510 0

Ø 5400 51°

72°

Ø 4000 72°

37 00

51°

L 1150 120

1150

L 1750

120

175

T. 280 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

W / LUMEN

3000 K

2,1/275

> 80 A++ – A1

350-9001



4000 K

2,1/290

> 80 A++ – A1

350-9002



CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-24

ART.-NO

ENERGY LABLE

W / LUMEN

3000 K

8,4/1100

> 80 A++ – A1

350-1280

350-1282



4000 K

8,4/1160

> 80 A++ – A1

350-1290

350-1292



STANDARD

STANDARD DALI / 1-10 V

15 0

LED

CRI

TECHN. OPTIONS

120

ENDTEIL RUND ENDPART ROUND

ART.-NO

ENERGY LABLE

LED

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-24

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

120

KREUZUNG CROSSING

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 281

MAXLINE SYSTEM

PROJECT PICTURE >

EXAMPLE 3632 mm

3,626x

35015

3,626x

81103

81021

81104

85070

T16 / 35 W

Enddeckel end cap

p m

Profil /m profile /m

Verbinder coupler

Leuchteneinsatz light insert

Enddeckel end cap

Leuchmittel light tube

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS L

ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

l per m

35015



150

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

15 8

max. 3000 mm

m DIFFUSOR DIFFUSER

per m

81103

max. 3000 mm

m ALUMINIUM-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

81127



max. 3000 mm

n 81006



150

ENDDECKEL END CAP

158

7,5

o VERBINDER COUPLER

81104

T. 282

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT p

T16/G5

2x 14/24 W ÜBERLAPPEND 2x 21/39 W 2-flammig 2x 28/54 W OFFSET 2-flammed 2x 35/49 W

230 V L

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

575

A+ – B

85050

85052

85051

875

A+ – B2

85060

85062

85061

1175

A+ – B2

85070

85072

85071

1475

A+ – B2

85080

85082

85081

> T. 377

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

EINSÄTZE > INSERTS LED p

1140

LED

incl.

LED

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

3000 K 25 / 3280 > 80 A++ – A1

85870

85872

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85880

85882

3000 K 31 / 4100 > 80 A++ – A1

85890

85892

4000 K 31 / 4200 > 80 A++ – A1

85900

85902

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

85922

3000 K 43 / 5740 > 80 A++ – A1

85930

85932

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A1

85940

85942

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85950

85952

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85960

85962

SPOT 1 LED

LED

230 V

300

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

2700 K 24/ 2490 > 90 A++ – A

86160

86162



3000 K 24/ 2650 > 90 A++ – A1

86170

86172



4000 K 24/ 2935 > 90 A++ – A

86180

86182



1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

...18

...26

...40

18°

26°

40°

SPOT 2 MM

HIT-TC-CE/G8.5

350

STANDARD

35 W

A+ – A2

86190

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

350

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

2700 K 17 / 1800 > 90 A++ – A1

85970

85972





3000 K 17 / 2000 > 90 A++ – A

85980

85982





4000 K 17 / 2210 > 90 A++ – A1

85990

85992





± 30°

0.5m ...12

...24

...36

12°

24°

36°

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

ORDER-EXAMPLE:

86190 - 02 02 12

230 V L

350

SPOT 3 LED MM

180°



REFLECTOR

incl.

black

ART.-NO

ORDER-EXAMPLE:

86160 - 03 50

230 V ENERGY LABLE

300

REFLECTOR

white

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

180°

± 25°

350

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

85970- 02 02 24 black

incl.

50°

12 °

2270

85912

85920

24 °

1980

85910

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

black

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A

1700

black

1420

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 283

TECHNIC

4.1

PENDEL / SUSPENDED /

LEUCHTEN / LIGHTS

4.1 PENDEL / SUSPENDED LEUCHTEN / LIGHTS

SIGN

SIGN ROUND CENTER

T. 286

T. 298

SMOOTHY

CROSS OVER

T. 287

T. 299

SIGN ROUND

KARDANIC BOX

T. 288

T. 300

SUPER SIGN

SPEED

T. 289

T. 301

GLORIOUS

HOTSPOT

T. 290

T. 302

QUANTUM

INVADER

T. 292

T. 304

VICTORY

HANGOVER

T. 293

T. 305

4.1

SMOOTHLINE T. 294

4.2

SIGN CENTER T. 295

4.3

SIGN FULL POWER

5.1

T. 297 T. 285

SIGN DIRECT

230 V

PROJECT PICTURE > page 224 LxB

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 14/24 W 600 x 300

A+ – B2

100-5101

...DD

...D1



4x 14/24 W 600 x 600

A+ – B2

100-5201

...DD

...D1



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

T16/G5

ART.-NO

600 300 /

> T. 377

SIGN DIR. / IND.

PROJECT PICTURE > page 224 LxB

230 V

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 14/24 W 600 x 300

A+ – B2

100-5102

...DD

...D1



4x 14/24 W 600 x 600

A+ – B2

100-5202

...DD

...D1



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

T16/G5

ART.-NO

> T. 377

SIGN MASTER DIRECT

230 V LxB

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 28/54 W 1200 x 300

A+ – B2

100-5301

...DD

...D1



4x 28/54 W 1200 x 600

A+ – B2

100-5401

...DD

...D1



T16/G5

600 300 /

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

12 0

> T. 376

0 300

/ 60

> T. 377

SIGN MASTER DIR. / IND.

230 V ENERGY LABLE

STANDARD

2x 28/54 W 1200 x 300

A+ – B2

100-5302

...DD

...D1



4x 28/54 W 1200 x 600

A+ – B2

100-5402

...DD

...D1



T16/G5

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

12 0

LxB

0 300

> T. 376

/ 60

> T. 377

T. 286

SMOOTHY 370

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

3000 K

12 / 1670

> 80

A++ – A1

41120

4000 K

12 / 1730

> 80

A++ – A1

41130

ART.-NO DALI-DIMM

01-25

41121



41132

41131



T16-R/2GX13

ENERGY LABLE

STANDARD

22 + 40 W

A+ – B2

41100

41102

55 W

A+ – B

41110

41112

1-10 V-DIMM

41122

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

41101

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

120

LED

incl.



370



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

41130- 01 02

SMOOTHY 600

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 227

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

3000 K

46 / 6680

> 80

A++ – A1

41150

4000 K

46 / 6920

> 80

A++ – A1

41160

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

41152



41162



ART.-NO

T16/G5

STANDARD

4x 14/24 W

A+ – B2

41140

DALI-DIMM

41142

1-10 V-DIMM

41141

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

120

opal

DIFFUSOR

black

...01

600



600

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

41160- 02 01

SMOOTHY MASTER

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 227

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

3000 K

91 / 13360

> 80

A++ – A1

41180

4000 K

91 / 13840

> 80

A++ – A1

41190

ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

4x 28/54 W

A+ – B2

41170

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

41182



41192



ART.-NO DALI-DIMM

41172

1-10 V-DIMM

41171

01-25

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

120

opal

black

DIFFUSOR

opal

...01

12 0 0

600



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

micro-prism

41190- 02 01 opal

DIFFUSOR

black

...01

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 287

SIGN ROUND 1

230 V

PROJECT PICTURE > page 225 Ø

T16-R/2GX13

ENERGY LABLE

STANDARD

22 W

315

A+ – B2

410-2470

410-2472 410-2471



40 W

395

A+ – B2

410-2480

410-2482 410-2481



ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

Ø 315 / 395

SIGN ROUND 2

PROJECT PICTURE > page 225

230 V

T16-R/2GX13

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

40 W

A+ – B2

06-7107

...DD

...D1



22 + 40 W

A+ – B2

06-7108

...DD

...D1



ART.-NO 01-25

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

Ø 460

SIGN ROUND DIR. / IND.

230 V

PROJECT PICTURE > page 225

T16-R/2GX13

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

40 W

A+ – B2

06-7104

...DD

...D1



22 + 40 W

A+ – B2

06-7105

...DD

...D1



ART.-NO 01-25

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

Ø 460

T. 288

SUPER SIGN DIRECT

230 V

PROJECT PICTURE > page 230-238 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

30 / 3650 > 80 470

A++ – A1

410-1930

410-1932



4000 K

30 / 3800 > 80 470

A++ – A1

1-10 V-DIMM

01-25

410-1940

410-1942



3000 K

57 / 6935

> 80 650

A++ – A

410-1490

410-1492



4000 K

57 / 7220

> 80 650

A++ – A1

410-1500

410-1502



3000 K

111 / 13505 > 80 950

A++ – A

410-1510

410-1512



4000 K

111 / 14060 > 80 950

A++ – A1

410-1520

410-1522



3000 K

183 / 22265 > 80 1250

A++ – A1

410-1530

410-1532



4000 K

183 / 23180 > 80 1250

A++ – A

410-1540

410-1542



T16-R/2GX13

T16/G5

TC-LEL/2G11

55 W 4x 24 W

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

470

A+ – B

41610

41612

1-10 V-DIMM

01-25

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



2x 24 650

A++ – B

41710

41712

41711



4x 14 / 24 W 4x 21 / 39 W

950

A+ – B2

41720

41722

41721



2x 14 / 24 W 4x 21 / 39 W 4x 28 / 54 W

1250

A+ – B2

41730

41732

41731



TECHN. OPTIONS

120

LED

incl.

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

41710- 02 01

opal

SUPER SIGN DIR. / IND.

micro-prism

PROJECT PICTURE > page 230-238

230 V

T16/G5

TC-LEL/2G11

ENERGY LABLE

4x 24 W

2x 24 W

650

A++ – B

41750

41752

41751



4x 14 / 24 W 4x 21 / 39 W

950

A+ – B2

41760

41762

41761



2x 14 / 24 W 4x 21 / 39 W 4x 28 / 54 W

1250

A+ – B2

41770

41772

41771



ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000 Ø 120



120

STANDARD 2

TECHN. OPTIONS

black

DIFFUSOR

opal

...01

...05

...04

...03

...02

...01

...02 DIFFUSOR

opal

micro-prism

diffusor: red

...06

corpus: black

COLOUR-DIFFUSER INDIRECT

opal

> T. 377

ORDER-EXAMPLE:

41750- 02 01 04

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 289

230 V

PROJECT PICTURE > page 208-215 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

38 / 4920

> 80

4000 K

38 / 5040

> 80

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

A++ – A1

410-1010

410-1012



A++ – A1

410-1020

410-1022



01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

...01

...02

opal

micro-prism

DIFFUSOR

GLORIOUS 950

450 750

230 V

PROJECT PICTURE > page 208-215

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

3000 K

56 / 7380

> 80

A++ – A1

410-1060

410-1062



4000 K

56 / 7560

> 80

A++ – A1

410-1070

410-1072



TECHN. OPTIONS

ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

GLORIOUS 1250

STANDARD DALI / 1-10 V

...01

...02

opal

micro-prism

650 950

230 V

PROJECT PICTURE > page 208-215 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

75 / 9840

4000 K

75 / 10080

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

> 80

1-10 V-DIMM

A++ – A

410-1110

410-1112



> 80

A++ – A1

410-1120

410-1122



01-25

LED

incl.

...01

STANDARD DALI / 1-10 V

...02 950

DIFFUSOR opal

GLORIOUS 1550

1250

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 208-215 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

93 / 12300

4000 K

93 / 12600

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

410-1160

410-1162



> 80

A++ – A1

410-1170

410-1172



LED

incl.

...01

STANDARD DALI / 1-10 V

...02 1250

DIFFUSOR opal

GLORIOUS 2100

1550

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 208-215

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

131 / 17220

4000 K

131 / 17640

2000

120

LED

2000

120

LED

2000

120

DALI-DIMM

LED

incl.

DIFFUSOR

2000

120

LED

incl.

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

> 80

A++ – A

1-10 V-DIMM

410-1210

410-1212



> 80

A++ – A1

410-1220

410-1222



01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

2000

120

GLORIOUS 750

1800 2100

T. 290 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

GLORIOUS 3100

230 V

PROJECT PICTURE > page 208-215 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

199 / 26240

> 80

4000 K

199 / 26880

> 80

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A

410-1260

410-1262



A++ – A

410-1270

410-1272



1-10 V-DIMM

01-25

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

incl.

2800 3100

GLORIOUS 4000

230 V

PROJECT PICTURE > page 208-215 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

248 / 32800

> 80

4000 K

248 / 33600

> 80

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

410-1310

410-1312



A++ – A

410-1320

410-1322



1-10 V-DIMM

01-25

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

incl.

3700 4000

GLORIOUS 5400

230 V

PROJECT PICTURE > page 208-215

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

348 / 45920

> 80

A++ – A1

410-1360

410-1362



4000 K

348 / 47040

> 80

A++ – A1

410-1370

410-1372



TECHN. OPTIONS

ART.-NO 01-25

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

120

1-10 V-DIMM

LED

incl.

5100 5400

GLORIOUS 750 DIR. / IND.

230 V

PROJECT PICTURE > page 208-215

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

63 / 8200

> 80

4000 K

63 / 8400

> 80

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

410-1013

410-1015



A++ – A

410-1023

410-1025



1-10 V-DIMM

01-25

...01

...02

opal

micro-prism

DIFFUSOR

GLORIOUS 950 DIR. / IND.

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

81 / 10660

> 80

4000 K

81 / 10920

> 80

230 V TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

410-1063

410-1065



A++ – A

410-1073

410-1075



450 750

1-10 V-DIMM

01-25

LED

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

...01

...02

opal

micro-prism

DIFFUSOR

GLORIOUS 1250 DIR. / IND.

950

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

100 / 13120

> 80

4000 K

100 / 13440

> 80

230 V TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

A++ – A1

410-1113

410-1115



A++ – A1

410-1123

410-1125



01-25

LED

incl.

...01

STANDARD DALI / 1-10 V

...02 950

DIFFUSOR opal

GLORIOUS 1550 DIR. / IND.

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

124 / 16400

4000 K

124 / 16800

230 V TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

> 80

A++ – A

410-1163

410-1165



> 80

A++ – A1

410-1173

410-1175

 ...01

STANDARD DALI / 1-10 V

opal

2000

...02 DIFFUSOR

LED

incl.

120

W / LUMEN

1250

micro-prism

PROJECT PICTURE > page 208-215

LED

2000

120

W / LUMEN

650

PROJECT PICTURE > page 208-215

LED

2000

120

W / LUMEN

PROJECT PICTURE > page 208-215

LED

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

incl.

1250 1550

micro-prism

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 291

QUANTUM 800

230 V

PROJECT PICTURE > page 221-222

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

50 / 6560

> 80

A++ – A1

410-1780

410-1782



4000 K

50 / 6720

> 80

A++ – A1

410-1790

410-1792



ART.-NO 01-25

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

120

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

800

...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

410-1780- 02 01

opal

QUANTUM 1100

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 221-222

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

3000 K

75 / 9840

> 80

4000 K

75 / 10080

> 80

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

A++ – A1

410-1830

410-1832



A++ – A1

410-1840

410-1842



01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

120

1-10 V-DIMM

black

DIFFUSOR

opal

800

1100

...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

410-1830- 02 01

opal

QUANTUM 1400

micro-prism

PROJECT PICTURE > page 221-222

230 V

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

100 / 13120

> 80

A++ – A1

410-1880

410-1882



4000 K

100 / 13440

> 80

A++ – A1

410-1890

410-1892



ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

120

LED

black

DIFFUSOR

opal

1100

140

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

410-1880- 02 01 opal

black

1400

micro-prism

T. 292

VICTORY 800

230 V

PROJECT PICTURE > page 240-241

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

38 / 4920

> 80

A++ – A1

410-1630

410-1632



4000 K

38 / 5040

> 80

A++ – A1

410-1640

410-1642



ART.-NO 01-25

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

120

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

800

...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

410-1630- 02 02

opal

VICTORY 1100

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 240-241

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

56 / 7380

> 80

A++ – A1

410-1680

410-1682



4000 K

56 / 7560

> 80

A++ – A1

410-1690

410-1692



ART.-NO 01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

2000

120

1-10 V-DIMM

black

DIFFUSOR

micro prism

1100

...01

...02

ORDER-EXAMPLE:

410-1680- 02 02

opal

VICTORY 1400

micro-prism

PROJECT PICTURE > page 240-241

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

75 / 9840

> 80

A++ – A1

410-1730

410-1732



4000 K

75 / 10080

> 80

A++ – A1

410-1740

410-1742



ART.-NO 01-25

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

120

1-10 V-DIMM

black

DIFFUSOR

micro prism

1400

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

410-1730- 02 01 opal

black

micro-prism

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 293

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

18 / 2190

> 80

A++ – A1

410-1410

410-1412





4000 K

18 / 2280

> 80

A++ – A1

410-1420

410-1422





ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 14/24 W

A+ – B2

41910

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

ART.-NO DALI-DIMM

41912

1-10 V-DIMM

41911

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

m a x. 2 000

LED

incl.



12 0

230 V

PROJECT PICTURE > page 226

6 30

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

410-1410- 02 02 01

230 V

PROJECT PICTURE > page 226

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

27 / 3285

> 80

A++ – A1

410-1430

410-1432





4000 K

27 / 3420

> 80

A++ – A1

410-1440

410-1442





ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 21/39 W

A+ – B2

41920

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

ART.-NO DALI-DIMM

41922

1-10 V-DIMM

41921

01-25 01-25



LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000



1 20

SMOOTHLINE 930

micro-prism

m a x. 2 000

opal

black

DIFFUSOR

black

...01

opal

SMOOTHLINE 630

930

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

230 V

PROJECT PICTURE > page 226

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

36 / 4380

> 80

A++ – A1

410-1450

410-1452





4000 K

36 / 4560

> 80

A++ – A1

410-1460

410-1462





ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 28/54 W

A+ – B2

41930

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

ART.-NO DALI-DIMM

41932

1-10 V-DIMM

41931

01-25 01-25



black

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

12 0

SMOOTHLINE 1230

micro-prism

m a x. 2 000

opal

410-1430- 02 02 01

DIFFUSOR

black

...01

12 3 0



> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K

45 / 5475

> 80

A++ – A1

410-1470

410-1472





4000 K

45 / 5700

> 80

A++ – A1

410-1480

410-1482





ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 35/49 W

A+ – B2

41940

2x 80 W

A+ – C2

41950

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

ART.-NO DALI-DIMM

41942

1-10 V-DIMM

41941

01-25 01-25









black

LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

15 3 0

12 0

SMOOTHLINE 1530

micro-prism

PROJECT PICTURE > page 226

m a x. 2 000

opal

410-1450- 02 02 01

DIFFUSOR

black

...01

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

opal

410-1470- 02 02 01 black

DIFFUSOR

black

...01

micro-prism

T. 294

SIGN CENTER 1 DIRECT

230 V

PROJECT PICTURE > page 223

QR-111/G53

4x 14/24 W

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

100-6501

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...DD

00-25

01-25





incl.

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

T16/G5

ENERGY LABLE

> T. 377

600

0.5m

SIGN CENTER 1 DIR. / IND.

PROJECT PICTURE > page 223

QR-111/G53

4x 14/24 W

50 W

A+ – C2

230 V

ART.-NO STANDARD

100-6502

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...DD

00-25

01-25





incl.

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

T16/G5

ENERGY LABLE

> page 376

> T. 377

600

0.5m

SIGN CENTER 2 DIRECT

230 V

T16/G5

QR-111/G53

ENERGY LABLE

2x 14/24 W

2x 50 W

600 x 400

A+ – C2

100-6401

4x 14/24 W

2x 50 W

600 x 600

A+ – C2

100-6201

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

01-25

...DD





...DD





incl.

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

LxB

> T. 377

400

/ 60

0.5m

SIGN CENTER 2 DIR. / IND.

230 V LxB

T16/G5

QR-111/G53

ENERGY LABLE

00-25

01-25

2x 14/24 W

2x 50 W

600 x 400

A+ – C2

100-6402

STANDARD

...DD





4x 14/24 W

2x 50 W

600 x 600

A+ – C2

100-6202

...DD





ART.-NO 1-10 V-DIMM

360°

± 40°

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

DALI-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

> page 376

0.5m

SIGN CENTER MASTER DIRECT

230 V LxB

400

T16/G5

QR-111/G53

ENERGY LABLE

2x 28/54 W

2x 50 W

4x 28/54 W

2x 50 W

ART.-NO STANDARD

1200 x 400

A+ – C

100-6301

1200 x 600

A+ – C2

100-6303

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

01-25

...DD





...DD





incl.

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

12 0

> T. 377

400

/ 60

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 295

230 V

LxB T16/G5

QR-111/G53

ENERGY LABLE

00-25

01-25

2x 28/54 W

2x 50 W

1200 x 400

A+ – C2

100-6302

STANDARD

...DD





4x 28/54 W

2x 50 W

1200 x 600

A+ – C2

100-6304

...DD





ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

12 0

> T. 377

> page 376

SIGN CENTER MASTER DIR. / IND.

400

/ 60

0.5m

T. 296

SIGN FULL POWER 410-2000







4x 35 W

A – B2

410-2010







4x 70 W

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 01-25 01-25

A–B

410-2020







4x 35 W

A+ – A2

410-2030







4x 70 W

A+ – A2

410-2040







450

...36

12°

24°

36°

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

2700 K

4x 24 / 2490

> 90

A++ – A1

410-2050

410-2052







3000 K

4x 24 / 2650

> 90

A++ – A1

410-2060

410-2062







4000 K

4x 24 / 2935

> 90

A++ – A

410-2070

410-2072







ART.-NO 1-10 V-DIMM

00-25 01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

410-2040- 02 02 03 36

LED

incl.

360°

± 40°

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

ORDER-EXAMPLE: 36 °

...24

black

...12

230 V

450

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

410-2070- 02 02 03 40 40 °

0.5m

SIGN FULL POWER LED

STANDARD DALI / 1-10 V

REFLECTOR

2000

white

± 40°

white

360°

black

incl.

black

HIT-TC-CE/G8.5

TECHN. OPTIONS

STANDARD

A – C2

HIR 111-CE/GX8.5

4x 50 W

ART.-NO

black

QR-111/G53

230 V ENERGY LABLE

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 297

SIGN ROUND CENTER DIRECT

230 V

QR-111/G53

40 W

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

06-7109

...DD

1-10 V-DIMM

01-25





incl.

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

T16-R/2GX13

ENERGY LABLE

Ø 460

0.5m

SIGN ROUND CENTER DIR. / IND.

230 V

QR-111/G53

40 W

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

06-7106

...DD

1-10 V-DIMM

01-25





incl.

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

2000

T16-R/2GX13

ENERGY LABLE

0.5m

Ø 460

T. 298

CROSS OVER 150

230 V

PROJECT PICTURE > page 206-207

QR-111/G53

40 W

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

06-7110

...DD

1-10 V-DIMM

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

2000

STANDARD DALI / 1-10 V



150

T16-R/2GX13

ENERGY LABLE

Ø 450

0.5m

CROSS OVER 75

230 V

QR-111/G53

40 W

50 W

A+ – C2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

06-7113

...DD

1-10 V-DIMM

01-25

incl.

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

2000



T16-R/2GX13

ENERGY LABLE

Ø 445

0.5m

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 299

KARDANIC BOX 1

230 V

QR-111/G53

ENERGY LABLE

STANDARD

50 W

A – C2

410-2910

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

incl.

2000

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V



15 0



TECHN. OPTIONS

210

0.5m

KARDANIC BOX 2

230 V

QR-111/G53

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 50 W

A – C2

410-2920

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

incl.

2000

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V



150



TECHN. OPTIONS

0 210

0.5m

KARDANIC BOX 3

230 V

QR-111/G53

ENERGY LABLE

STANDARD

3x 50 W

A – C2

410-2930

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

2000

± 40°



15 0



TECHN. OPTIONS

510

210

0.5m

KARDANIC BOX 4

230 V

PROJECT PICTURE > page 220

QR-111/G53

ENERGY LABLE

STANDARD

4x 50 W

A – C2

410-2940

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

± 40°

2000



1 50



TECHN. OPTIONS

360

0.5m

T. 300 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

LED

ENERGY LABLE

STANDARD

2700 K

24 / 2490

> 90

A++ – A1

410-2370







3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

410-2380







4000 K

24 / 2935

> 90

A++ – A

410-2390







HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABLE

STANDARD

A – C2

410-2300







2x 35 W

A – B2

410-2310







2x 70 W

00-25 00-25 01-25

ART.-NO 00-25 00-25 01-25

A–B

410-2320







2x 35 W

A+ – A2

410-2330







2x 70 W

A+ – A

410-2340







...24

...36

12°

24°

36°

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

2700 K

24 / 2490

> 90

A++ – A1

410-2400







3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

410-2410







4000 K

24 / 2935

> 90

A++ – A

410-2420







ART.-NO

QR-111/G53

ENERGY LABLE

STANDARD

3x 50 W

A – C2

410-2350

00-25 00-25 01-25

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

...40

24°

40°

incl.

LED

1-10 V-DIMM

...24

12°

00-25 00-25 01-25





incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

2700 K

24 / 2490

> 90

A++ – A1

410-2430







3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

410-2440







4000 K

24 / 2935

> 90

A++ – A

410-2450







ART.-NO

QR-111/G53

ENERGY LABLE

STANDARD

4x 50 W

A – C2

410-2360

00-25 00-25 01-25

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25 01-25





2000

810

19 5

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

410-2420- 03 03 02 40

LED

W / LUMEN

1-10 V-DIMM

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

LED

DALI-DIMM

360°



230 V

PROJECT PICTURE > page 229

410-2330- 03 02 02 36

TECHN. OPTIONS

REFLECTOR

SPEED SPOT 4

ORDER-EXAMPLE:

LED

230 V

PROJECT PICTURE > page 228

DALI-DIMM

...12 REFLECTOR

SPEED SPOT 3

...12

19 5

40°

REFLECTOR

610

incl.

TECHN. OPTIONS

360°

± 40°

STANDARD DALI / 1-10 V

2000

101 0

STANDARD DALI / 1-10 V

19 5



REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

410-2450- 03 03 02 40 40°

TECHN. OPTIONS

black

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

2000

black

DALI-DIMM

± 40°

white

2x 100 W

1-10 V-DIMM

360°

white

HIR 111-CE/GX8.5

DALI-DIMM

incl.

TECHN. OPTIONS

white

QR-111/G53

ART.-NO

CRI

36 °

W / LUMEN

black

LED

black

incl.

white

230 V

white

SPEED SPOT 2

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 301

HOTSPOT 100

230 V

PROJECT PICTURE > page 218

50 W

A++ – C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

410-2460

01-25 01-25 01-25





incl.

1500

STANDARD DALI / 1-10 V

 //

100

1500

TECHN. OPTIONS

100

QT-LP12/GY6,35

ENERGY LABLE

HOTSPOT 100 LED

REFLECTOR

...20

...30

10°

20°

30°

CRI

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

2700 K

11.3 / 1280

> 90

A++ – A

410-2140







3000 K

11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

410-2150







4000 K

11.3 / 1610

> 90

A++ – A

410-2160







1500

STANDARD DALI / 1-10 V

100

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

1500

W / LUMEN

410-2460- 02 02 02 02 30

230 V

PROJECT PICTURE > page 218

LED

ORDER-EXAMPLE: 30°

WHITE

...10

black

ORANGE BLACK

...01

black

RED

...02

black

SUSPENSION CABLE

Ø 75

0.5m ...03

100

black

...04

WHITE

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

HOTSPOT 150 LED

ORDER-EXAMPLE:

410-2140- 03 03 02 01 50

230 V CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

2700 K

11.3 / 1280

> 90

A++ – A1

410-2170







3000 K

11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

410-2180







4000 K

11.3 / 1610

> 90

A++ – A1

410-2190







ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

1500

STANDARD DALI / 1-10 V

150

DALI-DIMM

100

W / LUMEN

LED

incl.

1500

LED

50 °

ORANGE BLACK

...01

white

RED

...02

black

SUSPENSION CABLE

Ø 75

...03

white

...04

WHITE

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

HOTSPOT 200 LED

ORDER-EXAMPLE:

410-2170- 03 03 03 01 50

230 V CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

2700 K

11.3 / 1280

> 90

A++ – A1

410-2200







3000 K

11.3 / 1460

> 90

A++ – A1

410-2210







4000 K

11.3 / 1610

> 90

A++ – A

410-2220







ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

1500

200

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

100

W / LUMEN

LED

incl.

1500

LED

50°

ORANGE BLACK

...01

white

RED

Ø 75

...02

white

SUSPENSION CABLE

...03

white

...04

Ø 75

WHITE

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

410-2200- 03 03 03 01 50 50 °

ORANGE BLACK

...01

white

...02

white

RED

...03

white

SUSPENSION CABLE

white

...04

T. 302

230 V

STANDARD

50 W

A++ – E

410-2230

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



STANDARD DALI / 1-10 V



incl.

1500

350

TECHN. OPTIONS

1500

QPAR20/E27

ENERGY LABLE

HOTSPOT 350

0.5m

Ø75

RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01 WHITE

ORDER-EXAMPLE:

410-2230- 02 02 02 black

SUSPENSION CABLE

...04

black

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 303

INVADER 1

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

STANDARD

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

41007





3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

41008





4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A

41009





ART.-NO

QR-C/GU5.3

ENERGY LABLE

STANDARD

35 W

A+ – C

41005

ART.-NO



Ø 88

WHITE

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

INVADER 2 LED

230 V

10.5 / 880 10.5 / 1140

> 90

A++ – A

41493





> 80

A++ – A1

41494





QR-C/GU5.3

ENERGY LABLE

STANDARD

35 W

A+ – C2

41490

...04

SUSPENSION CABLE

RED

INVADER AGENT 1 LED

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

ART.-NO 1-10 V-DIMM



Ø 88

...03

...02

ORANGE BLACK

...01 WHITE

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50° 230 V

PROJECT PICTURE > page 219 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A

41482







3000 K

10.5 / 880

> 90

A++ – A1

41483







4000 K

10.5 / 1140

> 80

A++ – A1

41484







QR-C/GU5.3

ENERGY LABLE

STANDARD

35 W

A+ – C

41480

ART.-NO

INVADER AGENT 2 LED

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25





W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

2700 K

10.5 / 800

> 90

A++ – A1

3000 K

10.5 / 880

4000 K

10.5 / 1140

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

1500





Ø 88

230 V

ART.-NO 1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

41487







> 90

A++ – A

41488







> 80

A++ – A1

41489







QR-C/GU5.3

ENERGY LABLE

STANDARD

35 W

A+ – C2

41485

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25





LED

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

1500



1500

DALI-DIMM

LED

incl.

STANDARD

41492- 03 03 01 32

TECHN. OPTIONS

PROJECT PICTURE > page 219

LED

ORDER-EXAMPLE:

1500

LED



DALI-DIMM

1500



STANDARD DALI / 1-10 V

32 °

3000 K 4000 K

41492

01-25 01-25



Ø 88

SUSPENSION CABLE

...04 RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01 WHITE

ORDER-EXAMPLE:

41487- 03 03 02 02 black

A++ – A1

1-10 V-DIMM

white

> 90

DALI-DIMM

incl.

white

10.5 / 800

STANDARD

TECHN. OPTIONS

2700 K

ART.-NO

180

ENERGY LABLE

LED

incl.

CRI

41007- 03 03 01 32

180

LED

W / LUMEN

ORDER-EXAMPLE: 32 °

ORANGE BLACK

...01

white

...02

white

...03

black

RED

STANDARD DALI / 1-10 V

white

SUSPENSION CABLE



TECHN. OPTIONS

180

01-25 01-25

white

...04

1-10 V-DIMM

white

DALI-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

01-25 01-25

1500

1-10 V-DIMM

incl.

white

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

180

LED

incl.

T. 304 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

HANGOVER 150

230 V

PROJECT PICTURE > page 216-217 CRI

ENERGY LABLE

2700 K

9 / 755

3000 K

9 / 800

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

A++ – A

410-2080







A++ – A1

410-2090







1500



STANDARD DALI / 1-10 V

150

TECHN. OPTIONS

100

W / LUMEN

1500

LED

incl.

HANGOVER 300

...47

...65

33°

47°

65°

PROJECT PICTURE > page 216-217 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

2700 K

9 / 755

3000 K

9 / 800

230 V

ART.-NO STANDARD

410-2080 03 03 03 01 65

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

A++ – A

410-2100







A++ – A1

410-2110







1500

 

STANDARD DALI / 1-10 V

300

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

1500

LED

ORDER-EXAMPLE: 65 °

REFLECTOR

WHITE

...33

white

ORANGE BLACK

...01

white

RED

Ø 40

...02

100

SUSPENSION CABLE

...03

white

...04

HANGOVER 450

...47

...65

33°

47°

65°

PROJECT PICTURE > page 216-217 W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

2700 K

9 / 755

3000 K

9 / 800

230 V

ART.-NO STANDARD

410-2100 03 03 03 01 65

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25 01-25

A++ – A

410-2120







A++ – A1

410-2130







1500

 

STANDARD DALI / 1-10 V

450

TECHN. OPTIONS

LED

incl.

1500

LED

ORDER-EXAMPLE: 65 °

REFLECTOR

WHITE

...33

white

ORANGE BLACK

...01

white

RED

...02

100

SUSPENSION CABLE

Ø 40

...03

white

...04

Ø 40

WHITE

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

410-2120 03 03 03 01 65 65 °

ORANGE BLACK

...01

white

...02

white

RED

...03

white

SUSPENSION CABLE

white

...04

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 305

TECHNIC

4.2

PENDEL / SUSPENDED PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

4.2 PENDEL / SUSPENDED

PROFILLEUCHTEN / PROFILE LIGHTS

X-SMALL T. 308

44-66 28

UTAH T. 309

75 46

FINO T. 310

75 62

IDAHO T. 311

80 75

GROOVE

120

T. 312 80

IDAHO 100 90

T. 313 102

BUNGA T. 314 ø 118

MAXLINE SPOT

150

T. 315 158

4.2

SPEED T. 317

4.3

50 195

5.1

T. 307

X-SMALL

230 V

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

24 W

590

A+ – B

42000

42002

42001





39 W

890

A+ – B2

42010

42012

42011





54 W

1190

A+ – B2

42020

42022

42021





2x 39 W

1774

A+ – B2

42040

42042

42041





2x 54 W

2374

A+ – B2

42050

42052

42051





SLS/G5

ENERGY LABLE

STANDARD DALI / 1-10 V

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

24 W

590

A+ – B

42070

42072

42071





39 W

890

A+ – B2

42080

42082

42081





54 W

1190

A+ – B2

42090

42092

42091





2x 39 W

1780

A+ – B2

42180

42182

42181





2x 54 W

2380

A+ – B

42190

42192

42191





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

L 66

STANDARD

230 V

2000

X-SMALL DIFFUSOR ART.-NO

incl.

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

clear

42070- 03 03 02 clear

STANDARD

ART.-NO

white

ENERGY LABLE

white

SLS/G5

T. 308 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

UTAH DIFFUSOR

230 V

PROJECT PICTURE > page 254-255

ENERGY LABLE

STANDARD

14 W

599

A+ – B

21 W

899

A+ – B2

28 W 35 W

T16/G5

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

420-1090

420-1092

420-1091





420-1100

420-1102

420-1101





00-25 00-25

1199

A+ – B

420-1110

420-1112

420-1111





1499

A+ – B2

420-1120

420-1122

420-1121





2x 28 W

2254

A+ – B2

420-1130

420-1132

420-1131





2x 35 W

2854

A+ – B2

420-1140

420-1142

420-1141





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

L 75

> T. 377

UTAH DARKLIGHT

230 V

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

21 W

1369

A+ – B2

13121393

...DD

28 W

1669

A+ – B2

13128543

...DD

...D1





35 W

1969

A+ – B2

13135493

...DD

...D1





2x 28 W

2879

A+ – B2

132128543

...DD

...D1





2x 35 W

3479

A+ – B2

132135493

...DD

...D1





T16/G5

ART.-NO 1-10 V-DIMM

...D1

00-25 00-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000



T. 309

230 V

PROJECT PICTURE > page 245 L

ENERGY LABLE

STANDARD

14/24 W

605

A+ – B2

42330

42332

42331



21/39 W

905

A+ – B2

42340

42342

42341



28/54 W 35/49 W

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

1205

A+ – B

42350

42352

42351



1505

A+ – B2

42360

42362

42361



2x 28/54 W

2280

A+ – B2

42370

42372

42371



2x 35/49 W

2880

A+ – B2

42380

42382

42381



> T. 377

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

0.5m

230 V L

ENERGY LABLE

STANDARD

14/24 W

595

A+ – B2

42200

42202

42201

21/39 W

895

A+ – B2

42210

42212

42211

28/54 W

1195

A+ – B

42220

42222

42221

35/49 W

1495

A+ – B

42230

42232

42231

2x 28/54 W

2270

A+ – B2

42240

42242

42241

2x 35/49 W

2870

A+ – B2

42250

42252

42251

> T. 377

2000

FINO PLUS T16/G5

incl.

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

T16/G5

ART.-NO

FINO

0.5m

T. 310

PROJECT PICTURE > page 248-319 L

T16/G5

ENERGY LABLE

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

21/39 W

891

A+ – B

420-1150

420-1152

420-1151





28/54 W

1191

A+ – B2

420-1160

420-1162

420-1161





35/49 W

1491

A+ – B

420-1170

420-1172

420-1171





2x 28/54 W

2269

A+ – B2

420-1180

420-1182

420-1181





2x 35/49 W

2869

A+ – B2

420-1190

420-1192

420-1191





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

IDAHO DIRECT

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

micro-prism

IDAHO DIR. / IND.

230 V L

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

28/54 W

1191

A+ – B2

420-1200

420-1202

420-1201





35/49 W

1491

A+ – B2

420-1210

420-1212

420-1211





ART.-NO 00-25 00-25

white

opal

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

opal

420-1150- 03 03 01

DIFFUSOR

white

...01

2000

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

IDAHO DARKLIGHT DIRECT

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 261

T16/G5

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

21/39 W

891

A+ – B

23121393

...DD

...D1





28/54 W

1191

A+ – B2

23128543

...DD

...D1





35/49 W

1491

A+ – B

23135493

...DD

...D1





2x 28/54 W

2367

A+ – B

232128543

...DD

...D1





2x 35/49 W

2967

A+ – B2

232135803

...DD

...D1





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

T16/G5

28/54 W 35/49 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

1191

A+ – B

24128544

...DD

...D1





1491

A+ – B2

24135804

...DD

...D1





230 V ENERGY LABLE

2000

IDAHO DARKLIGHT DIR. / IND. L

incl.

white

opal

420-1200- 03 03 01

DIFFUSOR

white

...01

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

T. 311

230 V

PROJECT PICTURE > page 246-247 L

ENERGY LABLE

14/24 W 21/39 W

T16/G5

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25 00-25

600

A+ – B

42770

42772

42771







900

A+ – B2

42780

42782

42781







28/54 W 35/49 W

1200

A+ – B

42790

42792

42791







1500

A+ – B2

42800

42802

42801







2x 28/54 W

2255

A+ – B

42810

42812

42811







2x 35/49 W

2855

A+ – B2

42820

42822

42821







TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

120

GROOVE

> T. 377

PROJECT PICTURE > page 246-247

SLS/G5

ENERGY LABLE

230 V

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25 00-25

24 W

600

A+ – B

42890

42892

42891







39 W

900

A+ – B2

42900

42902

42901







54 W

1200

A+ – B

42910

42912

42911







2x 39 W

1785

A+ – B2

42920

42922

42921







2x 54 W

2385

A+ – B2

42930

42932

42931







TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

120

GROOVE SLS

T. 312

IDAHO 100 DIRECT

230 V

ENERGY LABLE

21/39 W 2x 21 W

T16/G5

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

895

A+ – B

42470

42472

42471





895

A+ – B2

42480

42482

42481





2x 39 W

895

A+ – B

42490

42492

42491





28/54 W

1195

A+ – B2

42500

42502

42501





2x 28 W

1195

A+ – B2

42510

42512

42511





2x 54 W

1195

A+ – B2

42520

42522

42521





35/49 W 2x 35 W

1495

A+ – B

42530

42532

42531





1495

A+ – B2

42540

42542

42541





2x 49 W

1495

A+ – B

42550

42552

42551





2x 28/54 W

2270

A+ – B

42560

42562

42561





4x 28 W

2470

A+ – B2

42570

42572

42571





4x 54 W

2470

A+ – B2

42580

42582

42581





2x 35/49 W 4x 35 W 4x 49 W

2870

A+ – B

42590

42592

42591





3070

A+ – B2

42600

42602

42601





3070

A+ – B2

42610

42612

42611





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

L 90

102

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

micro-prism

IDAHO 100 DIR. / IND.

230 V

ENERGY LABLE

STANDARD

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

3000 K

56 / 7380 > 80 1440

A++ – A1

420-1010

420-1012





4000 K

56 / 7560 > 80 1440

A++ – A1

420-1020

420-1022





3000 K

69 / 9020 > 80 1720

A++ – A

420-1030

420-1032





4000 K

69 / 9240 > 80 1720

A++ – A1

420-1040

420-1042





3000 K

81 / 10660 > 80 2000

A++ – A

420-1050

420-1052





4000 K

81 / 10920 > 80 2000

A++ – A1

420-1060

420-1062





3000 K

93 / 12300 > 80 2290

A++ – A1

420-1070

420-1072





4000 K

93 / 12600 > 80 2290

A++ – A

420-1080

420-1082





TECHN. OPTIONS

2000

STANDARD DALI / 1-10 V

102

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

micro-prism

420-1010- 03 03 01 opal

CRI

white

W / LUMEN

LED

incl.

white

LED

white

opal

42470- 03 03 01

DIFFUSOR

white

...01

T. 313

230 V L

ENERGY LABLE

STANDARD

14/24 W

595

A+ – B2

42260

42262

42261



21/39 W

895

A+ – B2

42270

42272

42271



28/54 W

1195

A+ – B

42280

42282

42281



35/49 W

1495

A+ – B

42290

42292

42291



2x 28/54 W

2270

A+ – B2

42300

42302

42301



2x 35/49 W

2870

A+ – B2

42310

42312

42311



T16/G5

TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

Ø 115

BUNGA

> T. 377

230 V

PROJECT PICTURE > page 244

STANDARD

24 W

643

A+ – B2

42390

SLS/G5

TECHN. OPTIONS

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000



39 W

943

A+ – B

42400

42402

42401



54 W

1243

A+ – B2

42410

42412

42411



2x 39 W

1815

A+ – B2

42420

42422

42421



2x 54 W

2415

A+ – B2

42430

42432

42431



COLOUR-DIFFUSER INDIRECT

...06

Ø 115

ENERGY LABLE

...05

...04

...03

...02

...01 white

white

BUNGA PLUS

ORDER-EXAMPLE:

42390- 03 01

T. 314

MAXLINE SPOT 2

230 V W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25 01-25

2700 K

2x 17 / 1800

> 90

A++ – A

410-2610







3000 K

2x 17 / 2000

> 90

A++ – A1

410-2620







4000 K

2x 17 / 2210

> 90

A++ – A

410-2630







HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 35 W

A+ – A

410-2700







2x 70 W

A+ – A2

HIT-TC-CE/G8.5

QR-111/G53

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 01-25 01-25

410-2710







A–C

410-2720







2x 35 W

A – B2

410-2730







2x 70 W

A–B

410-2740







2x 50 W

incl.

360°

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

± 25°

2000

150

LED

incl.

158

0.5m REFLECTOR

MAXLINE SPOT 3

...12

...24

...40

12°

24°

40°

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

2700 K

3x 17 / 1800

> 90

A++ – A

3000 K

3x 17 / 2000

4000 K

3x 17 / 2210

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25 01-25

410-2640







> 90

A++ – A

410-2650







> 90

A++ – A1

410-2660







HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABLE

STANDARD

3x 35 W

A+ – A2

410-2750







3x 70 W

A+ – A2

410-2760







A – C2

410-2770







3x 35 W

A–B

410-2780







3x 70 W

A – B2

410-2790







HIT-TC-CE/G8.5

QR-111/G53

3x 50 W

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 01-25 01-25

ORDER-EXAMPLE:

410-2610- 03 02 02 40 40 °

36°

black

...36

24°

LED

incl.

360°

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

± 25°

2000

150

...24

12°

black

...12

white

REFLECTOR

0 158

0.5m ...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

410-2640- 03 02 02 40 40 °

36°

REFLECTOR

black

24°

...36

black

12°

...24

white

...12 REFLECTOR

T. 315

230 V ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25 01-25

2700 K

4x 17 / 1800

> 90

A++ – A

410-2670







3000 K

4x 17 / 2000

> 90

A++ – A1

410-2680







4000 K

4x 17 / 2210

> 90

A++ – A

410-2690







HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABLE

STANDARD

4x 35 W

A+ – A

410-2800







4x 70 W

A+ – A2

410-2810







A – C2

410-2820







HIT-TC-CE/G8.5

QR-111/G53

4x 50 W

ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25 01-25

4x 35 W

A–B

410-2830







4x 70 W

A – B2

410-2840







REFLECTOR

incl.

360°

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

± 25°

2000

0 158

0.5m ...12

...24

...36

12°

24°

36°

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

410-2670- 03 02 02 40 40 °

ENERGY LABLE

black

CRI

black

W / LUMEN

white

LED

incl.

150

MAXLINE SPOT 4

T. 316

PROJECT PICTURE > page 253

230 V

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

2x 28/54 W

1360

A+ – B2

410-2490

410-2492

410-2491

2x 35/49 W

1660

A+ – B2

410-2500

410-2502

410-2501

2x 80 W

1660

A+ – B2

410-2510

4x 28/54 W

2720

A+ – B2

410-2520

410-2522

4x 35/49 W

3320

A+ – B2

410-2530

410-2532

4x 80 W

3320

A+ – B2

410-2540

ART.-NO 00-25 00-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000











410-2521





410-2531









195

SPEED DIRECT

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

micro-prism

SPEED DIR. / IND.

230 V

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 28/54 W

1360

A+ – B

2x 35/49 W

1660

2x 80 W

1660

4x 28/54 W

ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

410-2550

410-2552

410-2551





A+ – B

410-2560

410-2562

410-2561





A+ – B2

410-2570





2720

A+ – B

410-2580

410-2582

410-2581





4x 35/49 W

3320

A+ – B

410-2590

410-2592

410-2591





4x 80 W

3320

A+ – B

410-2600





00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

195

white

opal

410-2490 03 03 01

DIFFUSOR

white

...01

> T. 377 ...02

ORDER-EXAMPLE:

SPEED DARKLIGHT DIRECT L

micro-prism

230 V

PROJECT PICTURE > page 252

T16/G5

ENERGY LABLE

2x 28/54 W

1360

A+ – B2

33228543

...DD

...D1





2x 35/49 W

1660

A+ – B2

33235493

...DD

...D1





2x 80 W





ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

A+ – B

332803

4x 28/54 W

2720

A+ – B2

33428543

...DD

...D1





4x 35/49 W

3320

A+ – B2

33435493

...DD

...D1





4x 80 W

3320

A+ – B2

334803





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000

L 50

1660

white

opal

410-2550 03 03 01

DIFFUSOR

white

...01

195

T. 317

SPEED DARKLIGHT DIR. / IND.

230 V

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 28/54 W

1360

A+ – B2

33228544

...DD

...D1





2x 35/49 W

1660

A+ – B2

33235494

...DD

...D1





2x 80 W





ART.-NO DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

1660

A+ – B

332804

4x 28/54 W

2720

A+ – B2

33428544

...DD

...D1





4x 35/49 W

3320

A+ – B2

33435494

...DD

...D1





4x 80 W

3320

A+ – B





334804

STANDARD DALI / 1-10 V

T16/G5

2x 28/54 W

1360

2x 35/49 W 2x 80 W

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25 00-25

A+ – B

33228547

...DD

...D1



1660

A+ – B

33235497

...DD

...D1





1660

A+ – B2

332807





4x 28/54 W

2720

A+ – B2

33428547

...DD

...D1





4x 35/49 W

3320

A+ – B2

33435497

...DD

...D1





4x 80 W

3320

A+ – B2

334807





> T. 377

195

230 V ENERGY LABLE

2000

SPEED UPLIGHT L

incl.

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

2000



L 50

TECHN. OPTIONS

195

T. 318

IDAHO DIFFUSOR DIRECT DEAKIN GARS UNIVERSITY, AUSTRALIA | ARCHITECT: WOODS BAGOT | LIGHT PLANNING: SINCLAIR KNIGHT MERZ | FOTO: SHANNON MCGRATH

T. 319

TECHNIC

4.3

PENDEL / SUSPENDED PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

4.3 PENDEL / SUSPENDED

PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS

X-SMALL LED

BUNGA

T. 322

T. 352

ø 118

X-SMALL

SUPER-G

T. 324

44/66

120

T. 354

150

UTAH

MAXLINE

T. 326

158

HxO

130

T. 329

SPEED T. 359

H³O

195

130

T. 332 47

UTAH VISION

150

T. 356

PLAN B T. 364

35 35

195

35 35

105

T. 335 49

pendel einb.

FINO T. 338

75 62

IDAHO T. 340

80 75

GROOVE

120

T. 345

4.3 80

IDAHO 100

5.1 90

T. 348 102

T. 321

X-SMALL LED SYSTEM EXAMPLE 3256 mm

3,25x

43071

3,25x

43009

81024

81018

49002

49020

81132

81136

Profil /m profile /m

Seilabhängung suspension cable

Enddeckel end cap

Einspeisung power feed

Linienverbinder linear coupler

Deckelprofil /m cup profile /m

LED-Einsatz LED insert

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

43071

 44

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

28 max. 3000 mm

m ALUMINIUM DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

43008



max. 3000 mm

DIFFUSOR OPAL DIFFUSER OPAL

per m

43009

max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

81024



T. 322

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

LINIENVERBINDER LINE - COUPLER

81018

ECKVERBINDER CORNER COUPLER 90°

81019

nach Maß required angle 45°-180°

81020

p SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss SUSPENSION CABLE with quick-release fastener

2000

49002



6000

49003



2000

49020



49030

49031

SUSPENSION CABLE

LED-EINSPEISUNG / POWER FEED FOR LED

RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01

ORDER-EXAMPLE:

49020-03 04

WHITE

STANDARD

500

LED-VERBINDER / CONNECTOR FOR LED

...04

ART.-NO

KANN-ZUBEHÖR / CAN-HAVE ACCESSORIES



STANDARD

1-10 V / DALI

81134

81135

81136

INSERTS

24 V DC

q 5000

red

6000

white

LED-EINSPEISUNG inklusive Treiber (5 - 60 W) LED-POWER FEED driver included (5 - 60 W)

49021

ART.-NO

LED

W / LUMEN

ENERGY LABLE

3000 K

92 / 9850

A++ – A1

81132

4000 K

92 / 10000

A++ – A

81133

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

LED

RGB

excl.

STANDARD DALI / 1-10 V

> T. 374, T. 375

T. 323

X-SMALL SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 287

EXAMPLE 3558 mm

3,56x

4307 1

3,56x

43003

43005

43006

49002

49004

43030

28W SLS

Enddeckel end cap

Seilabhängung suspension cable

Profil /m profile /m

Einspeisung power feed

Linienverbinder linear coupler

Leuchteneinsatz light insert

Diffusor /m

Leuchtmittel light tube

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

43071

 44

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

28 max. 3000 mm

m ALUMINIUM DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

43007



max. 3000 mm

per m

43002 22

DIFFUSOR KLAR DIFFUSER CLEAR

28 max. 3000 mm

43003 22

DIFFUSOR OPAL DIFFUSER OPAL

28 max. 3000 mm

T. 324

ART.-NO

MM2

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

43004



ENDDECKEL END CAP

ENDDECKEL FÜR DIFFUSOR END CAP FOR DIFFUSER

43005



LINIENVERBINDER LINE - COUPLER

43006

p SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss SUSPENSION CABLE with quick-release fastener

2000

49002



6000

49003



49004



3x 0,75

2000 5x 0,75

49005



3x 0,75

49006



5x 0,75

49007



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



EINSPEISUNG POWER FEED 6000

2000 EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable 6000

SUSPENSION CABLE

...04 RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01 WHITE

INSERTS DIRECT

ORDER-EXAMPLE:

81030- 03 04

230 V

BÜNDIG FLUSH

ART.-NO

SLS/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

24 W

584

A+ – B2

43010*

43012*

43011*



39 W

884

A+ – B2

43020

43022

43021



54 W

1184

A+ – B2

43030

43032

43031



00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

red

white

incl.

* nur ein Einsatz pro System möglich * only one insert per system possible

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 325

UTAH SYSTEM EXAMPLE 3425 mm

3,41x

43072

3,41x

100-1070

81001

81156

100-107

100-112

85690

q n

Einspeisung power feed

Enddeckel end cap

Seilabhängung suspension cable

Alu-Profil /m alum. profile /m

Verbinder coupler

Leuchteneinsatz light insert

Enddeckel end cap

Seilabhängung suspension cable

Leuchteneinsatz light insert

Diffusor /m diffuser /m

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

per m

43072

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

STANDARD 1-10 V / DALI



max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-1070 max. 3000 mm

ALU-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

100-1014

 max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

81001



7.5

T. 326

MM2

ART.-NO STANDARD

00-25

100-103



TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

ENDDECKEL FLACH FLAT END CAP

VERBINDER COUPLER

81156

ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER 90°

81157

nach Maß required angle 45°-180°

81158

p SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss SUSPENSION CABLE with quick-release fastener

2000

100-107



6000

100-106



max. distance: 1800 mm

q 2000 EINSPEISUNG POWER FEED 6000

3x 0,75

100-112



4x 0,75

100-114



5x 0,75

100-113



3x 0,75

100-115



4x 0,75

100-117



5x 0,75

100-116



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



2000 EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable 6000

RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01 WHITE

ORDER-EXAMPLE:

81030- 03 04 red

...04

white

SUSPENSION CABLE

T. 327

INSERTS DIRECT

230 V

T16/G5

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

21 W

767

A+ – B

10220

10222

10221

28 W

1067

A+ – B2

10230

10232

10231

35 W

1367

A+ – B2

10240

10242

10241

2x 28 W

2134

A+ – B2

10250

10252

10251

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY r

ART.-NO

ENERGY LABLE

ÜBERLAPPEND

230 V

T16/G5

35 W

1367

35 W

1367

STANDARD

DALI-DIMM

A+ – B

10243

10245

A+ – B2

10176

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

10244

100 L

OFFSET ∑ = L + L + L... + 100

INSERTS LED

LED

230 V L

LED

1420

1700

1980

2270

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

25 / 3280 > 80 A++ – A1

85650

85652

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85660

85662

3000 K

1140

W / LUMEN

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A1

85680

85682

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85690

85692

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85700

85702

3000 K

85710

85712

43 / 5740 > 80 A++ – A1 1

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A

85720

85722

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85730

85732

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85740

85742

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

SPOT 1 LED

LED

230 V L

300

ART.-NO

ENERGY LABLE

LED

W / LUMEN

2700 K

9 / 755

> 90 A++ – A1

85810



3000 K

9 / 800

> 90 A++ – A1

85820



4000 K

9 / 910

> 90 A++ – A1

85830



CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

300

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85810- 02 65 black

incl.

SPOT 2 LED

LED

230 V

350

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K 2x 9 / 755 > 90 A++ – A1

85840



3000 K 2x 9 / 800 > 90 A++ – A1

85850



4000 K 2x 9 / 910 > 90 A++ – A1

85860



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

350

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85840-02 65 black

65 °

incl.

65 °

T. 328

HXO SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 261-264

EXAMPLE 3310 mm

3,31x

1x 3,31x 100-1070 3x 0,95x 100-1070

100-603

100-609

100-607

100-113

3x 3x 3x 3x

10160 60121391 T16 - 28/54 W T16 - 21/39 W

100-601

Seilabhängung suspension cable

Diffusor /m

Leuchtmittel light tube

q n

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

Linearverbinder linear coupler

Einspeisung power feed Profil /m profile /m

Diffusor /m

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

100-601



130

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-1070 max. 3000 mm

ALU-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

100-1014

 max. 3000 mm

n ENDDECKEL END CAP

100-603

 3

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 329

ART.-NO

MM2

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

LINEARVERBINDER LINEAR COUPLER

100-609

ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER 90°

100-612

p 2000

100-607



6000

100-606



2000

100-619



6000

100-620



SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss SUSPENSION CABLE with quick release fastener

1800 mm distance

p ENDSEIL ABHÄNGUNG mit Schnellverschluss und Zugentlastung END-SUSPENS.CABLE + strain-relief and quick release fastener

3x 0,75

100-112



4x 0,75

100-114



5x 0,75

100-113



5 x 1,5

100-613



3x 0,75

100-115



4x 0,75

100-117



5x 0,75

100-116



5 x 1,5

100-616



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



2000

EINSPEISUNG POWER FEED

6000

1800 mm distance

2000 EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable 6000

SUSPENSION CABLE

...04 RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01

ORDER-EXAMPLE:

81030- 03 04

WHITE

INSERTS DIRECT

red

white

230 V

ÜBELAPPEND* OFFSET*

T16/G5

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

A+ – B2

10220

10222

10221

1-10 V-DIMM

21 W

767

28 W

1067

A+ – B2

10230

10232

10231

35 W

1367

A+ – B2

10240

10242

10241

2x 28 W

2134

A+ – B2

10250

10252

10251

> T. 377

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

* nicht möglich für darklight * not possible for darklight

∑ = L + L + L... + 100

T. 330

INSERTS INDIRECT

230 V ENERGY LABLE

STANDARD

14 / 24 W

625

A+ – B

60114241

...DD

...D1

21 / 39 W

925

A+ – B2

60121391

...DD

...D1

28 / 54 W

1225

A+ – B2

60128541

...DD

...D1

35 / 49 W

1525

A+ – B2

60135491

...DD

...D1

BÜNDIG FLUSH

> T. 377

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY q

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

T16/G5

35/49 W

1367

A+ – B2

35 W

1367

49 W

1367

STANDARD

10173

A+ – B

10176

A+ – B2

10179

DALI-DIMM

10175

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

10174 L

∑ = L + L + L... + 100

SPOT 1 LED

LED

230 V L

300

ART.-NO

ENERGY LABLE

LED

W / LUMEN

2700 K

7 / 755

> 90 A++ – A

3000 K

7 / 800

> 90 A++ – A1

85820



4000 K

7 / 910

> 90 A++ – A1

85830



CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

85810

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

300



REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85810- 02 65 black

incl.

SPOT 2 LED

LED

230 V L

LED

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2x 7 / 755 > 90 A++ – A1

85840



3000 K 2x 7 / 800 > 90 A++ – A1

85850



4000 K 2x 7 / 910 > 90 A++ – A1

85860



2700 K 350

W / LUMEN

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

350

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85840-02 65 black

65 °

T16/G5

TECHN. OPTIONS

65 °

ART.-NO

LENGTH

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 331

H3O SYSTEM EXAMPLE 3700 mm

3,7x

100-601

3x 1,2x

100-1070

100-603

100-109

100-607

100-113

2x 1x 1x 1x

02-751120A 02-765900S 02-760410S 02-765211S

60128541

T16 - 28/54 W

Seilabhängung nicht über T5 positionieren suspension cable don´t position over tubes

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

Enddeckel 3Phasen-Schiene end cap 3circuit-track

Leuchtmittel light tube

q Diffusor /m

3Phasen-Schiene 2000 mm 3circuit-track 2000 mm

Einspeisung power feed

Profil /m profile /m

Linearverbinder linear coupler

Linearverbinder 3Phasen-Schiene linear coupler 3circuit-track

Einspeisung 3Phasen-Schiene power feed 3circuit-track

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

100-601



130

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-1070 max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

130x46x3

100-603

 3

VERBINDER COUPLER

80 x 8

100-109

T. 332

ART.-NO

MM2

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER 90°

100-1021

p 2000

100-607



6000

100-606



2000

100-619



6000

100-620



SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss SUSPENSION CABLE with quick release fastener

1800 mm distance

p ENDSEIL ABHÄNGUNG mit Schnellverschluss + Zugentlastung END-SUSPENS.CABLE + strain-relief and quick release fastener

1800 mm distance

q 2000

5x 1,5

100-613



6000

5x 1,5

100-616



3x 0,75

100-112



2000

4x 0,75

100-114



5x 0,75

100-113



3x 0,75

100-115



4x 0,75

100-117



5x 0,75

100-116



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



EINSPEISUNG für 3~Schiene POWER FEED for 3circuit-track

q EINSPEISUNG für Indirekt-Einsätze POWER FEED for indirect inserts 6000

2000

6000

...04 RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01

BÜNDIG FLUSH

81030- 03 04

WHITE

INSERTS INDIRECT r

ORDER-EXAMPLE:

230 V L

T16/G5

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

21 / 39 W

875

A+ – B

10120

10122

10121

28 / 54 W

1175

A+ – B2

10130

10132

10131

35 / 49 W

1475

A+ – B2

10140

10142

10141

> T. 377

TECHN. OPTIONS

red

SUSPENSION CABLE

white

EINSPEISUNG mit Farbkabel für Indirekt-Einsätze POWER FEED with colour cable for indirect inserts

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

nur ein Einsatz pro System möglich only one insert per system possible

T. 333

3~SCHIENE ZUBEHÖR / 3CIRCUIT-TRACK ACCESSORIES

1000

ANBAUSCHIENE SURFACE TRACK

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

02-751110WH



02-751110SH



02-751110AH



2000

02-751120WH



2000

02-751120SH



STANDARD

2000

02-751120AH



3000

02-751130WH



3000

02-751130SH



0 20

02-751130AH



rechts/ right

02-765210WH



links/left

02-765211WH



rechts/ right

02-765210SH



MITTELEINSPEISUNG Anbau MID POWER  SUPPLY surface

ENDSTÜCK END CAP

DALI-DIMM

1000

links/left

LINEARVERBINDER LINEAR CONNECTOR

STANDARD

1000

3000

ENDEINSPEISUNG Anbau END POWER SUPPLY surface

ART.-NO

L MM

02-765211SH



02-765310WH



02-765310SH



02-766310WH



02-766310SH



elektrisch

02-760410WH



electrical

02-760410SH



isolierend

02-765410WH



isolating

02-765410SH



02-765900WH



02-765900SH



T. 334

UTAH VISION SYSTEM EXAMPLE 4210 mm

4,21x

43073

4,21x

100-1070

100-1062

100-109

100-107

100-112

10170

T16 - 35/49 W

Enddeckel end cap

Diffusor /m

Einspeisung power feed Seilabhängung suspension cable

Seilabhängung suspension cable

Profil /m profile /m

Leuchteneinsatz light insert

Leuchtmittel light tube

Seilabhängung suspension cable

Verbinder coupler

Leuchteneinsatz light insert

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

Leuchtmittel light tube

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

43073

105

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE



max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-1070 max. 3000 mm

ALU-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

100-1014

 max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

100-1062



1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 335

ART.-NO

MM2

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

VERBINDER COUPLER

100-109

ECKVERBINDER 90° CORNER COUPLER 90°

100-1021

p SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss SUSPENSION CABLE with quick-release fastener

2000

100-107



6000

100-106



max. distance: 1800 mm

q 2000 EINSPEISUNG POWER FEED 6000

3x 0,75

100-112



4x 0,75

100-114



5x 0,75

100-113



3x 0,75

100-115



4x 0,75

100-117



5x 0,75

100-116



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



2000 EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable 6000

SUSPENSION CABLE

...04 RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01

ORDER-EXAMPLE:

81030- 03 04

WHITE

INSERTS DIRECT

230 V

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

21 W

767

A+ – B2

10220

10222

28 W 35 W 2x 28 W

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

red

white

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

10221

1067

A+ – B

10230

10232

10231

1367

A+ – B2

10240

10242

10241

2134

A+ – B2

10250

10252

10251

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY r ÜBERLAPPEND

T16/G5

35 W

1367

35 W

1367

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

A+ – B2

10243

10245

A+ – B2

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

10244

10176

100 L

OFFSET ∑ = L + L + L... + 100

T. 336

INSERTS LED

LED

230 V

LED

1420

1700

2270

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

85650

85652

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A1

85680

85682

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85690

85692

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85700

85702

3000 K

1980

CRI

25 / 3280 > 80 A++ – A1

3000 K

1140

W / LUMEN

43 / 5740 > 80 A++ – A

85710

85712

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A1

85720

85722

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85730

85732

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85740

85742

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

SPOT 1 LED

LED

230 V L

300

ART.-NO

ENERGY LABLE

LED

W / LUMEN

2700 K

9 / 755

> 90 A++ – A1

3000 K

9 / 800

> 90 A++ – A1

85820



4000 K

9 / 910

> 90 A++ – A1

85830



CRI

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

85810

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

300



REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85810- 02 65 black

incl.

SPOT 2 LED

LED

230 V

350

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K 2x 9 / 755 > 90 A++ – A1

85840



3000 K 2x 9 / 800 > 90 A++ – A1

85850



4000 K 2x 9 / 910 > 90 A++ – A1

85860



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

350

REFLECTOR

...33

...47

...65

33°

47°

65°

ORDER-EXAMPLE:

85840-02 65 black

65 °

incl.

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 337

FINO SYSTEM n

EXAMPLE 3572 mm

3,56x

3,564x 35002

35003

35005

100-107

100-112

20430

SLS / 54 W

Enddeckel end cap

Profil /m profile /m

43076

Leuchteneinsatz light insert Leuchmittel light tube

r m

Diffusor /m diffuser /m

Seilabhängung suspension cable

Linienverbinder linear coupler

Leuchteneinsatz light insert

Einspeisung q power feed

Enddeckel n end cap

Leuchteneinsatz light insert

Leuchmittel light tube

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

l 60

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

43076

max. 3000 mm

per m

35002

DIFFUSOR DIFFUSER

62 max. 3000 mm

ENDDECKEL END CAP

76 x 65

35003

 65

ENDDECKEL END CAP

72 x 65

35004

T. 338

ART.-NO

MM2

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

LINIENVERBINDER LINEAR COUPLER

35005

p SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss SUSPENSION CABLE with quick-release fastener

2000

100-107



6000

100-106



3x 0,75

100-112



4x 0,75

100-114



5x 0,75

100-113

 

max. distance: 1800 mm

q 2000 EINSPEISUNG POWER FEED 6000

3x 0,75

100-115

4x 0,75

100-117



5x 0,75

100-116



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



2000

EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable 6000

RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01

ORDER-EXAMPLE:

81030- 03 04

WHITE

INSERTS DIRECT

red

...04

white

SUSPENSION CABLE

230 V

SLS/G5

BÜNDIG FLUSH

T16/G5

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

24 W

582

A+ – B

20410

39 W

882

A+ – B2

20420

20422

20421

54 W

1182

A+ – B2

20430

20432

20431

775

A+ – B2

20150

20152

20151

28/54 W 1075

A+ – B2

20160

20162

20161

35/49 W 1375

A+ – B

20170

20172

20171

21/39 W ÜBERLAPPEND OFFSET

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

∑ = L + L + L...

100

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY r

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

28 W

1175

A+ – B2

20133

28 W

1175

A+ – B2

20136

54 W

1175

A+ – B

20139

35/49 W

1475

A+ – B2

20143

20145

20144

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

35/49 W

1475

A+ – B

20146

20148

20147

35/49 W

1375

A+ – B2

20173

20175

20174

35 W

1375

A+ – B

20176

49 W

1375

A+ – B2

20179

100

∑ = L + L + L... + 100

T. 339

IDAHO SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 265-274

EXAMPLE 3425 mm

3,41x

43075

3,41x

100-2070

81000

81146

100-207

100-112

85590

q n

Einspeisung power feed

Enddeckel end cap

Seilabhängung suspension cable

Leuchteneinsatz light insert

Alu-Profil /m alum. profile /m

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

Seilabhängung suspension cable

Enddeckel end cap

Leuchteneinsatz light insert

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

43075



max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

100-2070

max. 3000 mm

MICRO-PRISMEN MICRO PRISM

T16 BAP-RASTER T16 DARKLIGHT

per m

100-2075

875

100-2085

1175

100-2086

1475

100-2087

T. 340 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

m DECKELPROFIL CAP PROFILE

per m

100-2014



max. 3000 mm

n ENDDECKEL FLACH END CAP FLAT

80x75x3

100-203

 3

n ENDDECKEL END CAP

80x75x7,5

81000

 7.5

o VERBINDER 1 Paar COUPLER 1 pair

81146

o VERBINDER 1 Paar COUPLER 1 pair

81147

o VERBINDER 1 Paar COUPLER 1 pair

81148

p SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss 1 Paar SUSPENSION CABLE with quick release fastener - 1 pair

2000

100-207



6000

100-206



2000

100-207Y



1.8 m distance

p Y-SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss Y-SUSPENS.CABLE with quick release fastener

6000

100-206Y

 1.8 m distance

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 341

q 2000 EINSPEISUNG POWER FEED 6000

ART.-NO

MM2

STANDARD

00-25

3x 0,75

100-112



4x 0,75

100-114



5x 0,75

100-113



3x 0,75

100-115



4x 0,75

100-117



5x 0,75

100-116



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

2000 EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable 6000

SUSPENSION CABLE

...04 RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01

ORDER-EXAMPLE:

81030- 03 04

WHITE

INSERTS ASYMMETRIC

red

white

230 V

BÜNDIG FLUSH

ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

28/54 W

1177

A+ – B2

20460

20462

20461

35/49 W

1477

A+ – B2

20470

20472

20471

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

inklusive asymmetrischem Reflektor! asymmetric reflector included!

INSERTS DIRECT

230 V

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

14/24 W

575

A+ – B2

20110*

20112*

21/39 W

875

A+ – B2

20120

20122

20121

28/54 W

1175

A+ – B2

20130

20132

20131

35/49 W

1475

A+ – B2

20140

20142

20141

T16/G5

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO 1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

20111*

21/39 W

775

A+ – B

20150

20152

20151

28/54 W

1075

A+ – B2

20160

20162

20161

35/49 W

1375

A+ – B2

20170

20172

20171

2x 28/54 W

2150

A+ – B2

20400

20402

20401

TECHN. OPTIONS

100

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

* ohne Durchgangsverdrahtung

* nur ein Einsatz pro System möglich * only 1 insert per system possible

EINSÄTZE > INSERTS DIR. / IND. r

BÜNDIG FLUSH

230 V L

ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

28/54 W

1175

A+ – B2

20300

20302

20301

35/49 W

1475

A+ – B

20310

20312

20311

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

ÜBERLAPPEND* 35/49 W OFFSET *

1375

A+ – B2

20320

20322

20321

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

* nicht möglich für darklight * not possible for darklight

T. 342

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY r

T16/G5

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND * OFFSET *

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

TECHN. OPTIONS

1-10 V-DIMM

28 W

1175

A+ – B2

20133

28 W

1175

A+ – B2

20136

54 W

1175

A+ – B

20139

35/49 W

1475

A+ – B2

20143

20145

20144

35/49 W

1475

A+ – B

20146

20148

20147

35/49 W

1375

A+ – B2

20173

20175

20174

35 W

1375

A+ – B

20176

49 W

1375

A+ – B2

20179

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

* nicht möglich für darklight * not possible for darklight

INSERTS LED

LED

230 V

1140

1420

1700

1980

2270

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABEL

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

3000 K 25 / 3280 > 80 A++ – A1

85550

85552

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A

85560

85562

3000 K 31 / 4100 > 80 A++ – A1

85570

85572

4000 K 31 / 4200 > 80 A++ – A1

85580

85582

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85590

85592

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A1

85600

85602

3000 K 43 / 5740 > 80 A++ – A

85610

85612

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A1

85620

85622

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85630

85632

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85640

85642

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

SPOT 1 LED

LED

230 V L

300

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K

11 / 1280

> 90 A++ – A

85750

85752



3000 K

11 / 1460

> 90 A++ – A1

85760

85762



4000 K

11 / 1610

> 90 A++ – A1

85770

85772



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

400

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

85750- 03 50 white

incl.

SPOT 2 LED

LED

230 V L

400

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

2700 K 2x 11/1280 > 90 A++ – A

85780

85782



3000 K 2x 11/1460 > 90 A++ – A1

85790

85792



4000 K

85800

85802



2x 11/1610 > 90 A++ – A

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

350

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

85780- 03 50 white

50°

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 343

SPOT 1 HV

230 V

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

50 W

A++ – D2

170

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

100-2050H1

min. 170

0.5m

SPOT 2 HV

230 V

r 240

QPAR16/GU10

ENERGY LABEL

2x 50 W

A++ – D2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

100-2050H2

STANDARD DALI / 1-10 V

min. 240

0.5m

T. 344 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

GROOVE SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 260

EXAMPLE 3317 mm

3,302x 43074

3,302x 14002

81008

81110

100-207

100-112

10160

80045

T 16 - 28/54 W

Enddeckel end cap

t s m

Aufnahmeprofil /m intake profile /m

Seilabhängung suspension cable

Werkzeug für T16-Drehverschluss tool for T16-twist locking

Einspeisung r power feed

Enddeckel end cap

Linienverbinder linear coupler

Leuchmittel light tube

Leuchteneinsatz light insert

Diffusor /m diffuser /m

KOMPONENTEN > COMPONENTS ART.-NO

STANDARD

00-25 00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

43074



 120

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

max. 3000 mm

DIFFUSOR FLACH FLAT DIFFUSER

per m

14002

max. 3000 mm

DIFFUSOR GEWÖLBT CURVED DIFFUSER

per m

81108

max. 3000 mm

n DECKELPROFIL CUP PROFILE

per m

81109



max. 3000 mm

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 345

MM2

ART.-NO 00-25 01-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

o 80

81008





120

ENDDECKEL END CAP

7.5

VERBINDER COUPLER

81110

q SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss 1 Paar SUSPENSION CABLE with quick release fastener - 1 pair

2000

100-207



6000

100-206



2000

100-207Y



1.8 m distance

q Y-SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss Y-SUSPENS.CABLE with quick release fastener

6000

100-206Y

 1.8 m distance

r 2000 EINSPEISUNG POWER FEED 6000

3x 0,75

100-112



4x 0,75

100-114



5x 0,75

100-113



3x 0,75

100-115



4x 0,75

100-117



5x 0,75

100-116



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



2000 EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable 6000

RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

21/39 W

767

A+ – B2

10150

10152

10151

28/54 W

1067

A+ – B2

10160

10162

10161

35/49 W

1367

A+ – B2

10170

10172

10171

2x 28/54 W

2134

A+ – B2

10180

10182

10181

T16/G5

81030- 03 04

WHITE

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT s

ORDER-EXAMPLE:

red

...04

white

SUSPENSION CABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

T. 346 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT s BÜNDIG FLUSH

230 V L

SLS/G5

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

24 W

585

A+ – B

85420

85422

85421



39 W

885

A+ – B2

85430

85432

85431



54 W

1185

A+ – B2

85440

85442

85441



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY s

ÜBERLAPPEND OFFSET

incl.

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

T16/G5

35/49 W

1367

A+ – B2

35 W

1367

49 W

1367

STANDARD

10173

A+ – B

10176

A+ – B2

10179

DALI-DIMM

10175

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

10174 L

∑ = L + L + L... + 100

INSERTS LED

LED

230 V

L MM

1140

1420

1700

1980

2270

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

25 / 3280 > 80 A++ – A1

85650

85652

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A

85660

85662

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A1

85670

85672

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A1

85680

85682

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A1

85690

85692

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A

85700

85702

3000 K

43 / 5740 > 80 A++ – A1

85710

85712

3000 K

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A

85720

85722

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85730

85732

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A1

85740

85742

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 347

IDAHO 100 SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 275

EXAMPLE 3425 mm

3,41x

43070

3,41x

81100

81005

81102

100-207

100-112

85490

Enddeckel end cap

Einspeisung power feed

Enddeckel end cap

Seilabhängung suspension cable

Leuchteneinsatz light insert

Alu-Profil /m alum. profile /m

Verbinder coupler

Diffusor /m diffuser /m

Seilabhängung suspension cable

Leuchteneinsatz light insert

COMPONENTS > KOMPONENTEN L

ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

43070

 90

PROFIL PROFILE

10 2

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

81100

max. 3000 mm

MICRO PRISMEN MICRO PRISM

per m

81099

max. 3000 mm

m ALU-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

81101



max. 3000 mm

T. 348

ART.-NO

MM2

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

n 10 2

ENDDECKEL END CAP

81005



7.5

VERBINDER COUPLER

81102

2000

100-207



6000

100-206



2000

100-207Y



6000

100-206Y



p SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss 1 Paar SUSPENSION CABLE with quick release fastener - 1 pair

1.8 m distance

q 2000 EINSPEISUNG POWER FEED 6000

100-112



100-114



5x 0,75

100-113



3x 0,75

100-115



4x 0,75

100-117



5x 0,75

100-116



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



1.8 m distance

2000

6000

SUSPENSION CABLE

...04 RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01

EINSÄTZE > INSERTS LED r

1140

1420

1700

1980

2270

ART.-NO

ENERGY LABLE

3000 K 25 / 3280

> 80

A++ – A1

85450

85452

4000 K 25 / 3360

> 80

A++ – A1

85460

85462

31 / 4100

> 80

A++ – A1

85470

85472

4000 K 31 / 4200

> 80

A++ – A1

85480

85482

3000 K

81030- 03 04

LED

230 V CRI

LED

ORDER-EXAMPLE:

WHITE

W / LUMEN

STANDARD

DALI-DIMM

3000 K 37 / 4920

> 80

A++ – A

85490

85492

4000 K 37 / 5040

> 80

A++ – A1

85500

85502

3000 K 43 / 5740

> 80

A++ – A1

85510

85512

4000 K 43 / 5880

> 80

A++ – A1

85520

85522

3000 K 50 / 6560

> 80

A++ – A1

85530

85532

4000 K 50 / 6720

> 80

A++ – A

85540

85542

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

red

EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable

3x 0,75 4x 0,75

white

Y-SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss Y-SUSPENS.CABLE with quick release fastener

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

T. 349

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT r

230 V

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

14/24 W

575

A+ – B2

85110*

85112*

85111*

21/39 W

875

A+ – B2

85120

85122

85121

28/54 W

1175

A+ – B

85130

85132

85131

35/49 W

1475

A+ – B2

85140

85142

85141

T16/G5

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

ART.-NO

1-10 V-DIMM

21/39 W

775

A+ – B

85150

85152

85151

28/54 W

1075

A+ – B2

85160

85162

85161

35/49 W 2x 28/54 W

TECHN. OPTIONS

1375

A+ – B

85170

85172

85171

2150

A+ – B2

85180

85182

85181

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100 L

∑ = L + L + L... + 100

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

ÜBERLAPPEND 2-flammig OFFSET 2-flammed

2x 21 W

875

A+ – B2

85200

85202

85201

2x 28 W

1175

A+ – B

85220

85222

85221

2x 35 W

1475

A+ – B

85240

85242

85241

2x 21 W

875

A+ – B2

85260

85262

85261

2x 28 W 2x 35 W

1175

A+ – B

85280

85282

85281

1475

A+ – B2

85300

85302

85301

100 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

* nur ein Einsatz pro System möglich * only one insert per system possible

EINSÄTZE > INSERTS DIR. / IND. r

230 V L

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

T16/G5

ENERGY LABLE

28/54 W

1175

A+ – B2

35/49 W

1475

A+ – B

ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

20800

20802

20801

20810

20812

20811

00-25

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

35/49 W

1375

A+ – B2

20820

20822

20821

∑ = L + L + L... + 100

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

ÜBERLAPPEND 2-flammig OFFSET 2-flammed

2x 28 W

1175

A+ – B2

20830

20832

20831

2x 35 W

1475

A+ – B

20850

20852

20851

2x 35 W

1475

A+ – B

100

20870

20872

20871 L

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

T. 350

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY r

T16/G5

BÜNDIG FLUSH

ÜBELAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

28 W

1175

A+ – B2

85133

28 W

1175

A+ – B2

85136

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

54 W

1175

A+ – B

85139

35/49 W

1475

A+ – B2

85143

85145

85144

35/49 W

1475

A+ – B2

85146

85148

85147

35/49 W

1375

A+ – B2

85173

85175

85174

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

35 W

1375

A+ – B

85176

49 W

1375

A+ – B2

85179

2x 28 W

1175

A+ – B

85223

2x 28 W

1175

A+ – B

85226

2x 35 W

1475

A+ – B2

85243

85245

85244

2x 35 W

1475

A+ – B

85246

85248

85247

2x 28 W

1175

A+ – B2

85283

2x 28 W

1175

A+ – B2

85286

2x 35 W

TECHN. OPTIONS

100 L

∑ = L + L + L... + 100

BÜNDIG 2-flammig FLUSH 2-flammed

ÜBERLAPEND 2-flammig OFFSET 2-flammed

100

1475

A+ – B

85303

85305

85304

1475

A+ – B2

85306

85308

85307

∑ = L + L + L... + 100

SPOT 1 LED

LED

230 V L

350

LED

W / LUMEN

2700 K

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

11 / 1280

> 90 A++ – A

86100

86102



3000 K

11 / 1460

> 90 A++ – A1

86110

86112



4000 K

11 / 1610

> 90 A++ – A

86120

86122



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

450

100

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

SPOT 2 LED

ORDER-EXAMPLE:

86100 - 03 50 white

incl.

LED

230 V L

450

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABEL

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

2700 K 2x 11/1280 > 90 A++ – A1

86130

86132



3000 K 2x 11/1460 > 90 A++ – A1

86140

86142



4000 K

86150

86152



2x 11/1610 > 90 A++ – A

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

300

REFLECTOR

...24

...32

...50

24°

32°

50°

ORDER-EXAMPLE:

86160 - 02 40 black

50°

40°

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 351

BUNGA SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 258-259

EXAMPLE 3572 mm

3,56x

3,564x 35006

Enddeckel end cap

Profil /m profile /m

Seilabhängung suspension cable

Einspeisung power feed

Enddeckel end cap

43076

35009

35008

100-107

100-112

20430

SLS / 54 W

Leuchteneinsatz light insert

Leuchmittel light tube

Leuchteneinsatz light insert

Diffusor /m diffuser /m

Linienverbinder linear coupler

Leuchteneinsatz light insert

Leuchmittel light tube

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

TECHN. OPTIONS

00-25

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

l 60

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

43076

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

35006 Ø 118 max. 3000 mm

n ENDDECKEL END CAP

Ø 118

35009



Ø 118 mm

n ENDDECKEL END CAP

Ø 118

35010



Ø 118 mm

...05

...04

...03

...02

...01 white

...06

silver

COLOUR-DIFFUSER INDIRECT

ORDER-EXAMPLE:

35010- 01 01 1 WITH LED: This luminaire contains built-in LED lamps. The built-in LEDs are classified for the above mentioned energy labels. The lamps cannot be changed in the luminaire. 2 WITHOUT LED: This luminaire can be used with illuminants classified for the above mentioned energy labels.

T. 352

ART.-NO

MM2

00-25

STANDARD

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

o LINIENVERBINDER LINEAR COUPLER

35008

p SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss SUSPENSION CABLE with quick-release fastener

2000

100-107



6000

100-106



3x 0,75

100-112



4x 0,75

100-114



5x 0,75

100-113



max. distance: 1800 mm

q 2000 EINSPEISUNG POWER FEED 6000

3x 0,75

100-115



4x 0,75

100-117



5x 0,75

100-116



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



2000

EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable 6000

RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01

ORDER-EXAMPLE:

81030- 03 04

WHITE

INSERTS DIRECT

red

...04

white

SUSPENSION CABLE

230 V

ENERGY LABLE

STANDARD

24 W

582

A+ – B2

20410

39 W

882

A+ – B2

20420

20422

20421

54 W

1182

A+ – B2

20430

20432

20431

775

A+ – B2

20150

20152

20151

28/54 W 1075

A+ – B

20160

20162

20161

35/49 W 1375

A+ – B2

20170

20172

20171

SLS/G5

BÜNDIG FLUSH

ART.-NO

T16/G5

21/39 W ÜBERLAPPEND OFFSET

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

∑ = L + L + L...

100

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

NOTLICHT-EINSÄTZE > EMERGENCY r

BÜNDIG FLUSH

ÜBERLAPPEND OFFSET

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

28 W

1175

A+ – B2

20133

28 W

1175

A+ – B2

20136

54 W

1175

A+ – B2

20139

35/49 W

1475

A+ – B2

20143

20145

20144

35/49 W

1475

A+ – B2

20146

20148

20147

35/49 W

1375

A+ – B

20173

20175

20174

35 W

1375

A+ – B2

20176

49 W

1375

A+ – B2

20179

T16/G5

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100 * nur ein Einsatz pro System möglich only 1 insert per system possible 1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häuﬁgsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 353

SUPER-G SYSTEM EXAMPLE

PROJECT PICTURE > page 284-286

Einspeisung o power feed

430-1012

430-1162

430-9001

430-9003

100-113

Aufnahmeprofil /m intake profile /m

Seilabhängung suspension cable

Aufnahmeprofil /m intake profile /m

Endteil end part

COMPONENTS > KOMPONENTEN l

LED

W / LUMEN

incl. CRI

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

430-1010

430-1012



4000 K

44/5880 > 80 A++ – A1

430-1020

430-1022



3000 K

50/6560 > 80 A++ – A1

430-1060

430-1062



4000 K

50/6720

> 80 A++ – A1

430-1070

430-1072



3000 K

50/6560 > 80 A++ – A1

430-1110

430-1112



4000 K

50/6720

> 80 A++ – A1

430-1120

430-1122



3000 K

50/6560 > 80 A++ – A1

430-1160

430-1162



4000 K

50/6720

> 80 A++ – A1

430-1170

430-1172



3000 K

25/3280

> 80 A++ – A1

430-1210

430-1212



4000 K

25/3360

> 80 A++ – A1

430-1220

430-1222



3000 K

37/4920

> 80 A++ – A1

430-1260

430-1262



4000 K

37/5040

> 80 A++ – A1

430-1270

430-1272



180

44/5740 > 80 A++ – A1

3000 K

Ø 2100 120° Ø

210

120°

310

Ø 3100 90° Ø

90°

72°

510 0

Ø 5400 51°

37 00

Ø 4000 72°

51°

L 1150 120

1150

L 1750

120

175

T. 354

ENDTEIL RUND ENDPART ROUND

ART.-NO

CRI

ENERGY LABLE

3000 K 2,1/275

> 80

A++ – A1

4000 K 2,1/290

LED

W / LUMEN

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-24

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V



430-9001

120

15 0



> 80

A++ – A

430-9002

3000 K 8,4/1100

> 80

A++ – A1

430-1440

430-1442



4000 K 8,4/1160

> 80

A++ – A1

430-1450

430-1452



120

KREUZUNG CROSSING

ART.-NO

STANDARD

2000

430-9003



6000

430-9004



DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-24

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

SEILABHÄNGUNG SUSPENSION CABLE

EINSPEISUNG POWER FEED

MM2

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-24

2000

3x 0,75

100-112



2000

5x 0,75

100-113



6000

3x 0,75

100-115



6000

5x 0,75

100-116



2000

3x 0,75

81030



2000

5x 0,75

81031



6000

3x 0,75

81032



6000

5x 0,75

81033



...04 RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01 WHITE

ORDER-EXAMPLE:

81030- 03 04 red

SUSPENSION CABLE

white

EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable

T. 355

MAXLINE SYSTEM EXAMPLE 3632 mm

3,626x

43077

3,626x

81103

81021

81104

81114

100-112

85070

T16 / 28/54 W

PROJECT PICTURE > page 276-282

Enddeckel end cap

Montagebügel mounting bracket

Profil /m profile /m

Leuchteneinsatz light insert

o Leuchtmittel light tube

Montagebügel mounting bracket

Einspeisung power feed

Enddeckel end cap

Verbinder coupler

Leuchtmittel light tube

Diffusor /m diffuser /m

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

per m

43077



150

15 8

max. 3000 mm

DIFFUSOR DIFFUSER

per m

81103

max. 3000 mm

m ALUMINIUM-DECKELPROFIL ALUMINIUM CAP PROFILE

per m

81127



max. 3000 mm

81006



150

ENDDECKEL END CAP

158

7,5

T. 356

ART.-NO

MM2

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

VERBINDER COUPLER

81104

Y-SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss Y-SUSPENSION CABLE with quickrelease fastener

57-119



max. 1800 mm distance

p SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss 1 Paar SUSPENSION CABLE with quick-release fastener 1 pair

2000

81114



6000

81115



max. distance: 1800 mm

q 2000 EINSPEISUNG POWER FEED 6000

3x 0,75

100-112



4x 0,75

100-114



5x 0,75

100-113

 

3x 0,75

100-115

4x 0,75

100-117



5x 0,75

100-116



3x 0,75

81030



5x 0,75

81031



3x 0,75

81032



5x 0,75

81033



2000 EINSPEISUNG mit Farbkabel POWER FEED with colour cable

6000

RED

...03

...02

ORANGE BLACK

...01

T16/G5

2x 14/24 W ÜBERLAPPEND 2x 21/39 W 2-flammig OFFSET 2x 28/54 W 2-flammed 2x 35/49 W

81030- 03 04

WHITE

EINSÄTZE > INSERTS DIRECT p

ORDER-EXAMPLE:

230 V L

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

575

A+ – B

85050

85052

85051

875

A+ – B2

85060

85062

85061

1175

A+ – B2

85070

85072

85071

1475

A+ – B2

85080

85082

85081

TECHN. OPTIONS

red

...04

white

SUSPENSION CABLE

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

100

∑ = L + L + L... + 100

> T. 377

T. 357

EINSÄTZE > INSERTS LED p

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

TECHN. OPTIONS

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

25 / 3280 > 80 A++ – A

85870

85872

4000 K 25 / 3360 > 80 A++ – A1

85880

85882

3000 K

31 / 4100

> 80 A++ – A

85890

85892

4000 K

31 / 4200 > 80 A++ – A1

85900

85902

3000 K 37 / 4920 > 80 A++ – A

85910

85912

4000 K 37 / 5040 > 80 A++ – A

85920

85922

3000 K

43 / 5740 > 80 A++ – A1

85930

85932

4000 K 43 / 5880 > 80 A++ – A

85940

85942

3000 K 50 / 6560 > 80 A++ – A1

85950

85952

4000 K 50 / 6720 > 80 A++ – A

85960

85962

3000 K

1140

LED

230 V

1-10 V-DIMM

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

SPOT 1 LED

LED

230 V

LED

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

2700 K 24/ 2490 > 90 A++ – A1 300

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

86160

86162



3000 K 24/ 2650 > 90 A++ – A1

86170

86172



4000 K 24/ 2935 > 90 A++ – A1

86180

86182



TECHN. OPTIONS

01-25

STANDARD DALI / 1-10 V

...18

...26

...40

18°

26°

40°

SPOT 2 MM

350

HIT-TC-CE/G8.5

STANDARD

35 W

A+ – A2

86190

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25 01-25



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

350

LED

W / LUMEN

CRI

ENERGY LABLE

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

2700 K 17 / 1800 > 90 A++ – A1

85970

85972





3000 K 17 / 2000 > 90 A++ – A

85980

85982





4000 K 17 / 2210 > 90 A++ – A1

85990

85992





± 30°

0.5m ...12

...24

...36

12°

24°

36°

ORDER-EXAMPLE:

86190 - 02 02 12

230 V L

350

SPOT 3 LED MM

180°



REFLECTOR

incl.

black

ART.-NO

ORDER-EXAMPLE:

86160 - 03 50

230 V ENERGY LABLE

300

REFLECTOR

white

1-10 V-DIMM

01-25 01-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

180°

± 25°

350

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

85970- 02 02 24 black

incl.

50°

2270

12 °

1980

24 °

1700

black

1420

T. 358

SPEED SYSTEM

PROJECT PICTURE > page 283

EXAMPLE 3750 mm

3,74x 100-301

Seilabhängung suspension cable

100-303

100-309

100-307

100-413

1x 1x 1x

40100 40200 40300

1x 1x 1x

43058 43037 43046

1x 1x 1x

HIR111-CE - 70 W QR-111 - max.100W HIT-TC - 70 W

Steckverbinder plug connector

Profil /m profile /m

Einspeisung

mit Splitterbox

power feed

with splitter box

Modul-Einsatz module insert

Seilabhängung suspension cable

Modul-Einsatz module insert

Linearverbinder linear coupler

Enddeckel end cap

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

100-301

ALUMINIUM-PROFIL ALUMINIUM PROFILE

 195 max. 3000 mm

m ENDDECKEL mit Haltefeder END CAP with mounting spring

195x50x8

100-303

 8

n LINEARVERBINDER 1 Paar LINEAR COUPLER 1 pair

150

100-309

o SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss SUSPENSION CABLE with quick release fastener

2000

100-307

 max. 1.8 m distance

T. 359

MM2

ART.-NO STANDARD

00-25

TECHN. OPTIONS

STANDARD 1-10 V / DALI

p EINSPEISUNG inkl. Einspeisdose + Buchse POWER FEED incl. mounting jack and socket

2000

3x 1,5

100-412



2000

5x 1,5

100-413



2000

7x 1,5

100-413D



p EINSPEISUNG inkl. Einspeisdose + Splitterbox POWER FEED incl. splitter box and socket

STECKVERBINDUNG PLUG CONNECTOR

1000

100-40100

2000

100-40200

3000

100-40300

q VERSCHLUSSKAPPE 3-polig CUP PLUG 3-pole

100-313

STECKVERBINDUNG PLUG CONNECTOR

q STECKVERBINDUNG für Dimmleitung PLUG CONNECTOR for dimming line

100-312 5

1000

100-30100

2000

100-30200

3000

100-30300

DIMMSTECKBRÜCKE 2-polig für dimmb. Einsätze die mit ArtNr. 100-312 verbunden werden

100-30000

DIM-JUMPER 2-pole for dimmable inserts, which are connected with ArtNo. 100-312

r 1200

28/54W

3428541

1500

35/49/80 W

3435491

ALU-INDIREKTABDECKUNG ALUMINIUM INDIRECT COVER

T. 360 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

EINSÄTZE MITTIG > INSERTS CENTRAL SPOT QR-111 EXCL. PROFILE /M

230 V

43035

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25





STANDARD DALI / 1-10 V

SPOT HIR111-CE EXCL. PROFILE /M

230 V ART.-NO

HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABLE

475

20 W

A – B2

475

35 W

A – B2

43037





475

70 W

A – B2

43038





STANDARD

43036

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

230 V ART.-NO

HIT/G12

475

20 W

A+ – A2

43039

475

35 W

A+ – A2

43040





475

50 W

A+ – A2

43041





475

70 W

A+ – A2

43042





STANDARD

40°

ENERGY LABLE

incl.

SPOT HIT-CE EXCL. PROFILE /M L

40°

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

40°

STANDARD DALI / 1-10 V

REFLECTOR

...13

...40

...50

13°

40°

50°

13°

STANDARD

A – C2

incl.

black

QR-111/G53

35 / 50 / 100 W

475

TECHN. OPTIONS

white

ART.-NO

ENERGY LABLE

ORDER-EXAMPLE:

43039- 03 02 13

SPOT HIT-TC EXCL. PROFILE /M

230 V ART.-NO

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABLE

01-25

475

20 W

A+ – A2

43043





475

35 W

A+ – A2

43044





475

50 W

A+ – A2

43045





475

70 W

A+ – A

43046





STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

40°

STANDARD DALI / 1-10 V

REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

incl.

black

TECHN. OPTIONS

white

ORDER-EXAMPLE:

43043- 03 02 36

SPOT LED EXCL. PROFILE /M 2700 K 475

W / LUMEN

CRI

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

43078

1-10 V-DIMM

01-25





24 / 2490 > 90 A++ – A

3000 K 24 / 2650 > 90 A++ – A

43079





24 / 2935 > 90 A++ – A1

43080





4000 K

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

30°

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

40 °

LED

black

LED

incl.

white

230 V

ORDER-EXAMPLE:

43078- 03 02 40 1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 361

EINSÄTZE SEITLICH > INSERTS OFF-CENTER SPOT QR-111 EXCL. PROFILE /M 43047

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25





HIR 111-CE/GX8.5

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

355

20 W

A–B

43048





355

35 W

A – B2

43049





355

70 W

A – B2

43050





TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

HIT/G12

355 355

20 W

A+ – A

35 W

A+ – A2

355

50 W

A+ – A

355

70 W

A+ – A2

ART.-NO 01-25

01-25

43051





43052





43053





43054





STANDARD

40°

230 V ENERGY LABLE

incl.

SPOT HIT-CE EXCL. PROFILE /M L

230 V ENERGY LABLE

STANDARD DALI / 1-10 V

SPOT HIR111-CE EXCL. PROFILE /M L

40°

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

40°

STANDARD DALI / 1-10 V

REFLECTOR

...13

...40

...50

13°

40°

50°

40°

STANDARD

A – C2

incl.

black

QR-111/G53

35 / 50 / 100 W

355

TECHN. OPTIONS

white

230 V ART.-NO

ENERGY LABLE

ORDER-EXAMPLE:

43053- 03 02 40

SPOT HIT-TC EXCL. PROFILE /M

230 V ART.-NO

HIT-TC-CE/G8.5

ENERGY LABLE

STANDARD

355

20 W

A+ – A2

43055

355

35 W

A+ – A

43056





355

50 W

A+ – A2

43057





355

70 W

A+ – A2

43058





1-10 V-DIMM

01-25





40°

STANDARD DALI / 1-10 V

REFLECTOR

...12

...24

...36

12°

24°

36°

12°

DALI-DIMM

incl.

black

TECHN. OPTIONS

white

ORDER-EXAMPLE:

43058- 03 02 12

SPOT LED EXCL. PROFILE /M 2700 K 355

W / LUMEN

CRI

01-25

43081





43082









STANDARD 1

24 / 2490 > 90 A++ – A

3000 K 24 / 2650 > 90 A++ – A1 4000 K

43083

24 / 2935 > 90 A++ – A

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

STANDARD DALI / 1-10 V

incl.

30°

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

40 °

LED

TECHN. OPTIONS

black

ART.-NO

ENERGY LABLE

white

230 V

ORDER-EXAMPLE:

43081 - 03 02 40 1 WITH LED: This luminaire contains built-in LED lamps. The built-in LEDs are classified for the above mentioned energy labels. The lamps cannot be changed in the luminaire. 2 WITHOUT LED: This luminaire can be used with illuminants classified for the above mentioned energy labels.

T. 362

SPOTS EXCL. PROFILE /M MM

QR-111/G53

HIR 111-CE/GX8.5

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

01-25

43090



35 W

A – B2

43091



70 W

A – B2

43092



A – C2

43093



2x 35 W

A – B2

43094



2x 70 W

A – B2

43095



2x 100 W

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

305

195

605

105

605

STANDARD

A – C2

100 W 305

ART.-NO

ENERGY LABLE

105

230 V

195

A – C2

43096



635

3x 50 W

105

635

195

DIFFUSER / MICROPRISM EXCL. PROFILE /M DIR./IND. s

T16/G5

ENERGY LABLE

1175

2x 28/54 W

A+ – B

1475 1475

230 V ART.-NO

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

43100

43102

43101

2x 35/49 W

A+ – B

43110

43112

43111

2x 80 W

A+ – B2

43120

> T. 377

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

...01

...02

ORDER-EXAMPLE: DIFFUSOR

opal

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

1175

2x 28/54 W

A+ – B2

34228543M

...DD

...D1

1475

2x 35/49 W

A+ – B2

34235493M

...DD

...D1

1475

2x 80 W

A+ – B

342803M

STANDARD

> T. 377

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

230 V ART.-NO

T16/G5

ENERGY LABLE

1175

2x 28/54 W

A+ – B

34228547M

...DD

...D1

1475

2x 35/49 W

A+ – B

34235497M

...DD

...D1

1475

2x 80 W

A+ – B2

342807M

> T. 377

STANDARD

incl.

UPLIGHT EXCL. PROFILE /M DIR./IND. L

43100- 01

micro-prism

DARKLIGHT EXCL. PROFILE /M DIR./IND. L

incl.

opal

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 363

PLAN B SYSTEM

PROJECT PICTURE >

EXAMPLE 2016 mm

100-401

100-403

100-407

100-412

100-40100

1x 2x 2x 4x

100-40455502 100-40175 TC-L - 55 W QR-111 - 100 W

l m

Profil /m profile /m

Seilabhängung suspension cable

Enddeckel end cap

Einspeisung power feed

Leuchtmittel light bulb

Steckverbinder plug connector

Leuchteneinsatz light insert

COMPONENTS > KOMPONENTEN ART.-NO

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

per m

100-401

 35

TRÄGERPROFIL paarweise BEAM PROFILE pairwise

ENDDECKEL END CAP

 270

100-403

n LINEARVERBINDER 1 Paar LINEAR COUPLER 1 pair

150

100-409

o SEILABHÄNGUNG mit Schnellverschluss 1 Paar SUSPENSION CABLE with quick release fastener 1 pair

2000

100-407



max. 1.8 m distance

T. 364 Please complete the article number for the marked lamp sections (  ) with the corresponding codes from the colour table on the inside of back cover. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.

ART.-NO

MM2

TECHN. OPTIONS

STANDARD

STANDARD 1-10 V / DALI

p EINSPEISUNG POWER FEED

2000

3x 1,5

100-412



100-414

STECKVERBINDUNG PLUG CONNECTOR

1000

100-40100

2000

100-40200

3000

100-40300

SPOT 1

230 V ENERGY LABLE

STANDARD

00-25

01-25

2700 K

24 / 1820

> 90

A++ – A1

430-1280





3000 K

24 / 2650

> 90

A++ – A1

430-1290





4000 K

24 / 2935

> 90

A++ – A

430-1300





HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABLE

STANDARD

00-25

01-25

A – C2

430-1370





35 W

A – B2

430-1380





70 W

A – B2

430-1390





LED

QR-111/G53

100 W 310

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

430-1280- 03 40

230 V ENERGY LABLE

STANDARD

2700 K

2x 24/1820

> 90

A++ – A1

430-1310

3000 K

2x 24/2650

> 90

A++ – A1

430-1320





4000 K

2x 24/2935

> 90

A++ – A1

430-1330





HIR 111-CE/GX8.5

ENERGY LABLE

STANDARD

00-25

01-25

A – C2

430-1400





2x 35 W

A – B2

430-1410





2x 70 W

A–B

430-1420





QR-111/G53

2x 100 W 610

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

01-25





ART.-NO

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

610

130

CRI

LED

incl.

ART.-NO

W / LUMEN

310

195

SPOT 2 LED

REFLECTOR

incl.

130

CRI

white

ART.-NO

W / LUMEN

LED

incl.

40 °



TECHN. OPTIONS

STANDARD DALI / 1-10 V

195

REFLECTOR

...12

...24

...40

12°

24°

40°

ORDER-EXAMPLE:

430-1310- 03 40 40 °

5x 1,5

white

SPLITTER

1 MIT LED: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die eingebauten LED-Lampen entsprechen den oben angeführten Energieklassen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 2 OHNE LED: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der oben angeführten Energieklassen. Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche (  ) vervollständigen Sie die Art.Nr. mit den entspr. Codes aus der Farbtabelle auf der hinteren Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = alu natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiß.

T. 365

SPOT 3

230 V

QR-111/G53

610

3x 50 W

A–C

ART.-NO STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

430-1430

00-25

01-25





TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

ENERGY LABLE

130

610

195

DIFFUSOR 1 DIRECT L

605

TC-LEL/2G11

T16/G5

2x 55 W

1360

2x 28/54 W

ART.-NO

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

A++ – B2

100-402551



A+ – B2

100-40228541



TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

230 V

136

195

> T. 377

DIFFUS0R 2 DIRECT/INDIRECT L

605

TC-LEL/2G11

T16/G5

2x 55 W

1360

ENERGY LABLE

STANDARD

2x 28/54 W

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

A++ – B

100-402552



A+ – B2

100-40228542



TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

230 V ART.-NO

136

195

> T. 377

UPLIGHT

230 V

605

TC-LEL/2G11

T16/G5

2x 55 W

1360

2x 28/54 W

ENERGY LABLE

STANDARD

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

00-25

A++ – B2

100-402557



A+ – B2

100-40228547



TECHN. OPTIONS

incl.

STANDARD DALI / 1-10 V

ART.-NO

136

195

> T. 377

T. 366

IDAHO SYSTEM > 13 MYSTERIOUS GREY ORDINATION GRAZ, AUSTRIA | FOTO: SIMON FISCHBACHER

T. 367

TECHNIC

5.1

STEHLEUCHTEN / FREE-STANDING LUMINAIRES

5.1 STEHLEUCHTEN / FREE-STANDING LUMINAIRES

@-WORK.AT 1 T. 370

@-WORK.AT 2 T. 370

5.1

T. 369

@-WORK.AT 1

230 V

PROJECT PICTURE > page 290

TC-LEL/2G11

STANDARD

01-24

3x 55 W

A++ – B2

51004





3x 55 W

A++ – B2

51005*





3x 55 W

A++ – B

51006*





@-WORK.AT 1 LED

DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

67 0

CRI

ENERGY LABEL

STANDARD

3000 K

73 / 9860

> 80

A++ – A2

4000 K

73 / 10220

> 80

A++ – A2

@-WORK.AT 1 SENSO-DIM

01-24

51009





51007





DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

67 0

ENERGY LABEL

STANDARD

3000 K

73 / 9860

> 80

A++ – A2

4000 K

73 / 10220

> 80

A++ – A2

@-WORK.AT 2

01-24

51010





51008





DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

670

STANDARD

4x 55 W

A++ – B2

4x 55 W 4x 55 W

01-24

51001





A++ – B2

51002*





A++ – B2

51003*





DALI-DIMM

1-10 V-DIMM

TECHN. OPTIONS

incl. 60

STANDARD DALI / 1-10 V

690

437

1900

ART.-NO

350

230 V

PROJECT PICTURE > page 292-295

TC-LEL/2G11

STANDARD DALI / 1-10 V

ENERGY LABEL

LED

incl.

1900

ART.-NO

CRI

350

230 V

PROJECT PICTURE > page 290

W / LUMEN

STANDARD DALI / 1-10 V

LED

incl.

1900

ART.-NO

W / LUMEN

350

230 V

PROJECT PICTURE > page 290

LED

STANDARD DALI / 1-10 V

* SENSO-DIM * TOUCH-DIM

incl.

1900

ART.-NO

ENERGY LABEL

* SENSO-DIM * TOUCH-DIM

T. 370

INFORMATION

INHALT / CONTENTS

DRIVERS / TRANSFORMERS

Artikel-Nummer Index

T. 380

Artikelverzeichnis A-Z

T. 379

Farberläuterung

T. 382

Geschäftsbedingungen

T. 389

Zubehör

LED DRIVERS

> 3Phasen-Schiene

T. 378

> ColourTubes

T. 377

> LED-RGB Betriebsgeräte

T. 375

> LED Treiber

T. 374

> LED Verbinder

T. 374

> Leuchtmittel

T. 372

> Trafos und Versorgungseinheiten

T. 375

RGB LED DRIVERS / CONTROLLERS

Accessories

3CIRCUIT TRACK-SYSTEMS

COLOUR TUBES

> 3circuit-track

T. 378

> ColourTubes

T. 377

> Illuminant

T. 372

> LED Connector

T. 374

> LED Driver

T. 374

> LED-RGB Power Supplies

T. 375

> Transformers and electron. ballasts

T. 375

Article list A-Z

T. 379

Article number index

T. 380

Colour comment

T. 382

General terms

T. 389

LED CONNECTORS

T. 371

LEUCHTMITTEL  ILLUMINANT 230 V LED-Spot

HV-Halogenglühlampen high voltage tungsten halogen lamps

Bezeichnung nach LBS Winkel term according to LBS angle

Leistung power

Lichtfarbe * luminous colour *

Sockel base

Artikel-Nummer article-number

QPAR16

GU10

75-00027

25°

QPAR16

40°

GU10

75-00028

QPAR16

25°

5,5 W

GU10

75-00029

QPAR16

40°

5,5 W

GU10

75-00030

QPAR16

35°

50 W

GU10

64824FL

QPAR16

35°

50 W

GZ10

64826FL

QPAR20

30°

50 W

E27

64832FL

QPAR30

30°

75 W

E27

64845FL

20 W

66720ECO 66733ECO

QT14

NV-Halogenglühlampen low voltage tungsten halogen lamps

Leuchtstofflampen flourescent lamps

T. 372

QT14

33 W

QT14

48 W

66748ECO

QT14

60 W

66760ECO

QT-DE12, L: 74,9 mm

100 W

R7s

64690

QT-DE12, L: 114,2 mm

100 W

R7s

140-83406

QT-LP ax12/c

20 W

64425S

QT-LP ax12/c

35 W

GY6,35

64432S

QT-LP ax12/c

50 W

GY6,35

64440S

QT-LP ax12/c

75 W

GY6,35

64450S

QR-CBC51

36°

20 W

GU5,3

44860WFL

QR-CBC51

10°

35 W

GU5,3

44865SP 44865WFL

QR-CBC51

36°

35 W

GU5,3

QR-CBC51

10°

50 W

GU5,3

44870SP

QR-CBC51

24°

50 W

GU5,3

44870FL

QR-CBC51

36°

50 W

GU5,3

44870WFL

QR-C51

36°

20 W

GU5,3

41861WFL 41866WFL

QR-C51

36°

35 W

GU5,3

QR-C51

36°

50 W

GU5,3

41871WFL

QR-CBC35

36°

20 W

GU4

41890WFL

QR-CBC35

36°

35 W

GU4

41892WFL

QR-111

8°

35 W

G53

41832SP

QR-111

24°

35 W

G53

41832FL 41835SP

QR-111

8°

50 W

G53

QR-111

24°

50 W

G53

41835FL

QR-111

45°

50 W

G53

41835WFL

QR-111

24°

75 W

G53

41840FL

QR-111

45°

75 W

G53

41840WFL

T16

14 W

FH14/830

T16

14 W

FH14/840 FH21/830

T16

21 W

T16

21 W

FH21/840

T16

28 W

FH28/830

T16

28 W

FH28/840

T16

35 W

FH35/830 FH35/840

T16

35 W

T16

24 W

FQ24/830

T16

24 W

FQ24/840 FQ39/830

T16

39 W

T16

39 W

FQ39/840

T16

49 W

FQ49/830

T16

49 W

FQ49/840

T16

54 W

FQ54/830 FQ54/840

T16

54 W

T16

80 W

FQ80/830

T16

80 W

FQ80/840

T16-R

22 W

2GX13

FC22/830

T16-R

22 W

2GX13

FC22/840 FC40/830

T16-R

40 W

2GX13

T16-R

40 W

2GX13

FC40/840

T16-R

55 W

2GX13

FC55/830

T16-R

55 W

2GX13

FC55/840

T16-R

60 W

2GX13

75-64259225

T16-R

60 W

2GX13

75-64261525

SLS

24 W

HO24/830SLS

SLS

24 W

HO24/840SLS HO39/830SLS

SLS

39 W

SLS

39 W

HO39/840SLS

SLS

54 W

HO54/830SLS

SLS

54 W

HO54/840SLS

excl. MwSt. /VAT

Kompakt-Leuchtstofflampen compact flourescent lamps

Hochdruck-Entladungslampen high itensity discharge lamps

* CW = cool white / WW = warm white

TC-D

18 W

G24d-2

DD18/31

TC-D

26 W

G24d-3

DD26/31

TC-DEL

10 W

G24q-1

DD/E10/21

TC-DEL

10 W

G24q-1

DD/E10/31 DD/E13/21

TC-DEL

13 W

G24q-1

TC-DEL

13 W

G24q-1

DD/E13/31

TC-DEL

18 W

G24q-2

DD/E18/21

TC-DEL

18 W

G24q-2

DD/E18/31

TC-DEL

26 W

G24q-3

DD/E26/21 DD/E26/31

TC-DEL

26 W

G24q-3

TC-LEL

18 W

2G11

DL18/21

TC-LEL

18 W

2G11

DL18/31 DL24/21

TC-LEL

24 W

2G11

TC-LEL

24 W

2G11

DL24/31

TC-LEL

36 W

2G11

DL36/21

TC-LEL

36 W

2G11

DL36/31

TC-LEL

55 W

2G11

DL55/21

TC-LEL

55 W

2G11

DL55/31

HIT-TM-mini

20 W

WDL

PGJ5

75-CDMTM20/830

HIT-TM-mini

35 W

WDL

PGJ5

75-CDMTM35/930

HIT-TC-CE

20 W

WDL

G8,5

75-CDMTC20/830

HIT-TC-CE

35 W

WDL

G8,5

75-CDMTC35/830 75-CDMTC35/930

HIT-TC-CE

35 W

WDL

G8,5

HIT-TC-CE

50 W

WDL

G8,5

75-CDMTC50/930

HIT-TC-CE

70 W

WDL

G8,5

75-CDMTC70/830

HIT-TC-CE

70 W

WDL

G8,5

75-CDMTC70/930

HIT-CE

20 W

WDL

G12

75-CDMT20/830

HIT-CE

35 W

WDL

G12

75-CDMT35/830 75-CDMT35/930

HIT-CE

35 W

WDL

G12

HIT-CE

50 W

WDL

G12

75-CDMT50/930

HIT-CE

70 W

WDL

G12

75-CDMT70/830

HIT-CE

70 W

WDL

G12

75-CDMT70/930

HIT-CE

100 W

WDL

G12

75-CDMT100/930

HIR111-CE-P

10°

20 W

WDL

GX8,5

75-CDMR1112010

HIR111-CE-P

24°

20 W

WDL

GX8,5

75-CDMR1112024 75-CDMR1113510

HIR111-CE-P

10°

35 W

WDL

GX8,5

HIR111-CE-P

24°

35 W

WDL

GX8,5

75-CDMR1113524

HIR111-CE-P

45°

35 W

WDL

GX8,5

75-CDMR1113545

HIR111-CE-P

10°

70 W

WDL

GX8,5

75-CDMR1117010

HIR111-CE-P

24°

70 W

WDL

GX8,5

75-CDMR1117024

HIR111-CE-P

40°

70 W

WDL

GX8,5

75-CDMR1117040

CDM-Rm

10°

20 W

WDL

GX10

75-CDMRM2010

CDM-Rm

25°

20 W

WDL

GX10

75-CDMRM2025

CDM-Rm

40°

20 W

WDL

GX10

75-CDMRM2040

CDM-Rm

10°

35 W

WDL

GX10

75-CDMRM3510

CDM-Rm

25°

35 W

WDL

GX10

75-CDMRM3525

CDM-Rm

40°

35 W

WDL

GX10

75-CDMRM3540

CDM-Rm

25°

50 W

WDL

GX10

75-CDMRM5025 75-CDMRM5040

CDM-Rm

40°

50 W

WDL

GX10

CDM-Rm

60°

50 W

WDL

GX10

Weitere Leuchtmittel auf Anfrage - nur als vollständige Verpackungseinheit

75-CDMRM5060 Further illuminant on request - just as complete packaging

ENERGYLABEL

ENERGIELABEL

The energy-label was introduced to give customers a better possibility to evaluate energy-efficiency on their own and thus be able to compare energy-efficiency of illuminants in a simpler way.

Das Energielabel wurde eingeführt, um Käufern eine Möglichkeit zu bieten, die Energieeffizienz selbst zu beurteilen und somit die Energieeffizienz von Leuchten einfacher miteinander vergleichen zu können.

According to EU-policy 2010/30/EU and regulation Nr. 874/2012, the label should mark substantial potential for energy saving and offer a dynamic incentive to keep improving the energy-efficiency of electrical luminaires. The energy-classes A++ (very energy-efficient) to E (poor energyefficiency) exist for luminaires. The usage-indicator EC shows the required energy, if the product is used for 1000 hours. The available data at the time this catalog was printed are partially calculated values. The luminaires are being optimized constantly, according to the state of the technology.

Laut EU-Richtlinie 2010/30/EU und Verordnung Nr. 874/2012, soll das Label einerseits erhebliches Potential zur Einsparung von Energie ausweisen, und andererseits dynamische Anreize bieten, die Energieeffizienz elektrischer Leuchten weiter zu verbessern. Für Leuchten gibt es die Energieklassen A++ (sehr energieeffizient) bis E (minder energieeffizient). Die Verbrauchsangabe EC zeigt die benötigte Energie, wenn das Produkt 1000 Stunden betrieben wird. Die zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges verfügbaren Daten sind teilweise berechnete Werte. Die Leuchten werden nach dem Stand der Technik laufend optimiert. T. 373

LED-TREIBER  LED DRIVER

LxBxH

OUT

U OUT

P OUT

ART-N° STANDARD

INTERFACE

excl. MwSt. /VAT

MM 44

350 mA const.

56 x 40 x 20

3-9 V DC

1-3 W

LSVC3AZ

102 x 51 x 30

350 mA const.

102 x 51 x 30

350 mA const.

13-29 V DC

4,5-10 W

14-00039

26-57 V DC

10-20 W

14-00040

21-42 V DC

8-15 W

14-00171

PHASE-CUT 52

167 x 42 x 31

350 mA const.

9-45 V DC

3-15 W

14-00201

TOUCH-DIM + DALI

180 x 32 x 32

350 mA const.

9-48 V DC

3-18 W

CL350A-240C

1-10 V

102 x 51 x 30

500 mA const.

18-40 V DC

9-20 W

14-87500189

13,5-30 V DC

7-15 W

14-00110

115 x 34 x 19

500 mA const.

3-24 V DC

1-12 W

16-122356

500 mA const.

15-48 V DC

7.5-24 W

44-CL500D

DALI

500 mA const.

15-48 V DC

5.4-24 W

44-00003

1-10 V

102 x 51 x 30

700 mA const.

10-20 V DC

7-14 W

14-00172

PHASE-CUT

115 x 34 x 19

700 mA const.

1-17 V DC

1-12 W

16-122354

PHASE-CUT

179 x 32 x 31

160 x 82 x 34

700 mA const.

25-50 V DC

17,5-35 W

123,5 x 79 x 21

350 mA const. 500 mA const. 700 mA const. 900 mA const. 1050 mA const.

74 V max. 72 V max. 70 V max. 55 V max. 48 V max.

25 W 35 W 50 W 50 W 50 W

85 x 40,4 x 22

500 mA max.

24 V const.

1-12 W

185 x 43 x 30

1450 mA max.

24 V const.

3-35 W

14-24166320

254 x 45 x 35

2500 mA max.

24 V const.

5-60 W

14-00078

270 x 63 x 41

4000 mA max.

24 V const.

10-100 W

14-87500197

16-122413

1000 mA max.

24 V const.

1-25 W

53 3

LMV12W24

14-24166328

14-86455937

TOUCH-DIM + DALI

220 x 46 x 44

LED-VERBINDER  LED CONNECTOR 2x

6x STECKBRÜCKE JUMPER T. 374

L MM

3000 mA max.

24 V const.

5-75 W

58 0W Ø 74 10 Ø

167 x 42 x 31

TOUCH-DIM + DALI + 1-10 V

74-00020

ART-N° STANDARD

1000

LDLAC21

2000

LDLAC22

3000

LDLAC23

1000

LDLAC231

2000

LDLAC232

3000

LDLAC233

1000

LDLAC261

3000

LDLAC263 LDL-AC3

TOUCH-DIM + DALI

excl. MwSt. /VAT

NUR FÜR 1,2 W LED!

Nicht unter Spannung LED aus-/einstecken! Alle Steckplätze müssen belegt sein. Ansonsten muss eine Steckbrücke verwendet werden.

ONLY FOR 1,2 W LED!

LED may not be plugged in or out when the power is on. All plug-in positions have to be glazed - if not a jumper has to be used.

RGB LED-BETRIEBSGERÄTE  LED POWER SUPPLIES

ART-N°

excl. MwSt. /VAT

STANDARD

D1 DECKENEINWURF TO LOCATE IN SUSP. CEILINGS

max. 10 W

05-010RGB

max. 100 W

05-100RGB

max. 240 W

05-240RGB

inkl. RGB-Steuereinheit incl. RGB controller unit

D2 DECKENEINWURF TO LOCATE IN SUSP. CEILINGS

inkl. RGB-Steuereinheit incl. RGB controller unit

inkl. RGB-Steuereinheit

VERTEILEREINBAU INSTALLATION IN POWER DISTRIBUTION

Erforderliche Hutschienenlänge 336 mm

incl. RGB controller unit essential DIN-rail length 336 mm

V2  x2

inkl. RGB-Steuereinheit

VERTEILEREINBAU INSTALLATION IN POWER DISTRIBUTION

TRAFOS  TRANSFORMERS

SPEEDY

max. 480 W

Erforderliche Hutschienenlänge 542 mm

05-480RGB

incl. RGB controller unit essential DIN-rail length 542 mm

LxBxH

ART-N°

STANDARD

INTERFACE

50 VA

14-22083666

PHASE-CUT

105 VA

14-22083688

PHASE-CUT

60 VA

16-119652

PHASE-CUT

excl. MwSt. /VAT

101.5 x 51 x 29.5

94 x 31 x 20

PICO WOLF 126 x 35 x 21

16-119659

105 VA

PHASE-CUT

DALI

167 x 42 x 31

14-86457873

105 VA

EL. VERSORGUNGSEINHEIT  ELECTRON. BALLAST

LAMPS

ART-N° STANDARD

TOUCH-DIM + DALI

excl. MwSt. /VAT

für HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPEN mit Zugentlastung + Wieland-Stecker

165 x 43 x 30

20 28-PCI20

Ø 51

160 x 86 x 34 FÜR HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPEN

35 28-PCI35

Ø 86

160 x 86 x 34

50 28-PCI50

Ø 86

160 x 86 x 34

70 28-PCI70

Ø 86

mit Zugentlastung + Wieland-Stecker

180 x 80 x 34

2x 35 28-PCI235

Ø 85

for HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMPS

210 x 80 x 35

2x 70 28-PCI275

Ø 85

165 x 50 x 35

for HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMPS

with terminal cover strain and Wieland plug

mit Zugentlastung + Wieland-Stecker

for HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMPS

with terminal cover strain and Wieland plug

für HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPEN

with terminal cover strain and Wieland plug

für HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPEN mit Zugentlastung + Wieland-Stecker

for HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMPS

35 28-PCI35BOX

Ø 60

with terminal cover strain and Wieland plug

T. 375

COLOUR INDIR.-DIFFUSER

SIGN HALF AURA

SIGN HALF CENTER AURA

SIGN QUADRAT AURA SIGN CENTER-1 AURA SIGN CENTER-2 AURA

SIGN

SIGN MASTER

SIGN CENTER-1

SIGN CENTER-2

SIGN MASTER CENTER

SIGN SIDE CAR

T. 376

LxB MM

ART-N°

excl. MwSt. /VAT

STANDARD

600 x 300

100-RED-33



600 x 300

100-GREEN-33



600 x 300

100-YELLOW-33



600 x 300

100-ORANGE-33



600 x 300

100-BLUE-33



600 x 400

100-RED-43



600 x 400

100-GREEN-43



600 x 400

100-YELLOW-43



600 x 400

100-ORANGE-43



600 x 400

100-BLUE-43



600 x 600

100-RED-63



600 x 600

100-GREEN-63



600 x 600

100-YELLOW-63



600 x 600

100-ORANGE-63



600 x 600

100-BLUE-63



600 x 300

100-RED-30



600 x 300

100-GREEN-30



600 x 300

100-YELLOW-30



600 x 300

100-ORANGE-30



600 x 300

100-BLUE-30



600 x 600

100-RED-60



600 x 600

100-GREEN-60



600 x 600

100-YELLOW-60



600 x 600

100-ORANGE-60



600 x 600

100-BLUE-60



1200 x 300

100-RED-140



1200 x 300

100-GREEN-140



1200 x 300

100-YELLOW-140



1200 x 300

100-ORANGE-140



1200 x 300

100-BLUE-140



1200 x 600

100-RED-120



1200 x 600

100-GREEN-120



1200 x 600

100-YELLOW-120



1200 x 600

100-ORANGE-120



1200 x 600

100-BLUE-120



600 x 600

100-RED-62



600 x 600

100-GREEN-62



600 x 600

100-YELLOW-62



600 x 600

100-ORANGE-62



600 x 600

100-BLUE-62



600 x 400

100-RED-41



600 x 400

100-GREEN-41



600 x 400

100-YELLOW-41



600 x 400

100-ORANGE-41



600 x 400

100-BLUE-41



600 x 600

100-RED-61



600 x 600

100-GREEN-61



600 x 600

100-YELLOW-61



600 x 600

100-ORANGE-61



600 x 600

100-BLUE-61



1200 x 400

100-RED-141



1200 x 400

100-GREEN-141



1200 x 400

100-YELLOW-141



1200 x 400

100-ORANGE-141



1200 x 400

100-BLUE-141



1200 x 600

100-RED-121



1200 x 600

100-GREEN-121



1200 x 600

100-YELLOW-121



1200 x 600

100-ORANGE-121



1200 x 600

100-BLUE-121



600 x 400

100-RED-40



600 x 400

100-GREEN-40



600 x 400

100-YELLOW-40



600 x 400

100-ORANGE-40



600 x 400

100-BLUE-40



COLOUR TUBES

14 / 24 W

nicht geeignet für 2-flammige Einsätze don't use for 2-flammed inserts

549

21 / 39 W

nicht geeignet für 2-flammige Einsätze don't use for 2-flammed inserts

849

28 / 54 W

nicht geeignet für 2-flammige Einsätze don't use for 2-flammed inserts

1149

35 / 49 W

nicht geeignet für 2-flammige Einsätze don't use for 2-flammed inserts

1449

ART-N°

excl. MwSt. /VAT

STANDARD

100-6001



100-6002



100-6003



100-6004



100-6005



100-6006



100-6007



100-9001



100-9002



100-9003



100-9004



100-9005



100-9006



100-9007



100-12001



100-12002



100-12003



100-12004



100-12005



100-12006



100-12007



100-15001



100-15002



100-15003



100-15004



100-15005



100-15006



100-15007



T. 377

ART-N°

3˜SCHIENE  3CIRCUIT-TRACK

ANBAUSCHIENE SURFACE TRACK

EINBAUSCHIENE RECESSED TRACK

Anbau surface ENDEINSPEISUNG END POWER SUPPLY Einbau recessed

02-751110W



1000 mm

02-751110S



1000 mm

02-751110A



2000 mm

02-751120W



2000 mm

02-751120S



2000 mm

02-751120A



3000 mm

02-751130W



3000 mm

02-751130S



3000 mm

02-751130A



1000 mm

02-751210W



1000 mm

02-751210S



1000 mm

02-751210A



2000 mm

02-751220W



2000 mm

02-751220S



2000 mm

02-751220A



3000 mm

02-751230W



3000 mm

02-751230S



3000 mm

02-751230A



rechts / right

02-765210W



links / left

02-765211W



rechts / right

02-765210S



links / left

02-765211S



rechts / right

02-766210W



links / left

02-766211W



rechts / right

02-766210S



links / left

02-766211S



02-765310W



Anbau surface

MITTELEINSPEISUNG MID POWER  SUPPLY

02-765310S



Einbau recessed

02-766310W



02-766310S



ADAPTOR ADAPTER

ELEKTRISCH ELECTRICAL

02-760100W



02-760100S



ADAPTOR ADAPTER

MECHANISCH MECHANICAL

02-762500W



02-762500S



KREUZ-VERBINDER CROSS CONNECTOR

02-765710W



02-765710S



FLEX-VERBINDER FLEX CONNECTOR

02-765810W



02-765810S



innen / inside

02-765510W



außen / outside

02-765511W



innen / inside

02-765510S



außen / outside

02-765511S



rechts / right

02-765610W



links / left

02-765611W



rechts / right

02-765610S



links / left

02-765611S



electrical

02-760410W



electrical

02-760410S



isolierend

02-765410W



isolating

02-765410S



02-765900W



02-765900S



2000 mm

02-760600W



2000 mm

02-760600S



ECK-VERBINDER CORNER CONNECTOR

T-VERBINDER T-CONNECTOR

LINEARVERBINDER LINEAR CONNECTOR

ENDSTÜCK END CAP

SEILABHÄNGUNG SUSPENSION CABLE DECKENBEFESTIGUNG SURFACE MOUNTING BRACKET SCHNELLVERSCHLUSS QUICK-RELEASE FASTENER

T. 378

excl. MwSt. /VAT

STANDARD

1000 mm

02-760700

02-760800

0 20

0 00

PRODUKTE | PRODUCTS LED No. 2INLOVE 2LOOK4LIGHT MODULE-SYSTEM 4DI

chapter

1.1 2.1 3.1 1.2 1.4 2.2

@ @-WORK.AT

chapter

B BARBALUX BARBALUX PLUS BARBASPOT 60 BARBASPOT 140 BLOB BOSS DRUM BOSS DRUM FULL BUNGA

chapter

C CARDIO CAVE CAVE ASYMMETRIC CAVE BACK CAVE DOUBLE CAVE GLASS CAVE TRIPLE CONTUR COYOTE CROSS OVER C.S.I.

5.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.1 3.1 3.1 3.4 3.5 4.2 4.3 chapter

1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 1.2 2.2 2.2 2.2 3.5 2.2 3.1 4.1 3.2

D DICE ASYMMETRIC DICE INVADER DICE INVADER AGENT DICE LED DICE MINI DICE WALL DOLPHIN

chapter

E ETA MAX -1, -2 ETA MAX ROUND

chapter

F FINO

chapter

FLUSH G GAMIN GAMIN DOUBLE GAMON GAMON DOUBLE GLORIOUS GOOO! GROOVE

3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.1 2.2 2.2 2.2 3.4 3.5 4.2 4.3 2.4 chapter

1.2 1.2 1.2 1.2 2.1 3.1 4.1 2.1 1.3 1.4 2.3 2.4 3.4 3.5 4.2 4.3

H H 3O HANGOVER HOTSPOT H X0

chapter

I iBOX HORIZONTAL iBOX VERTICAL iCATCH IDAHO

chapter

4.3 4.1 4.1 4.3 3.3 3.3 3.3 1.3 1.4 2.3 2.4

A-Z

 T. 025 T. 096 T. 196 T. 042 T. 078 T. 106

IDAHO 100

 T. 370

 T. 021 T. 027 T. 051 T. 053 T. 012 T. 201 T. 202 T. 248 T. 278 T. 314 T. 352

 T. 041 T. 107 T. 032 T. 129 T. 034 T. 129 T. 032 T. 033 T. 130 T. 129 T. 130 T. 256 T. 139 T. 195 T. 299 T. 211

 T. 208 T. 209 T. 209 T. 206 T. 206 T. 200 T. 139

 T. 108 T. 108

 T. 242 T. 264 T. 310 T. 338 T. 160

 T. 036 T. 036 T. 039 T. 040 T. 091 T. 186 T. 290 T. 097 T. 058 T. 068 T. 147 T. 166 T. 244 T. 270 T. 312 T. 345

 T. 332 T. 305 T. 302 T. 329

 T. 225 T. 224 T. 230 T. 061 T. 071 T. 146 T. 162

IMEX HORIZONTAL IMEX VERTICAL INVADER INVADER ADJUSTABLE INVADER AGENT INVADER ASYMMETRIC INVADER ON INVADER SYSTEM iONE iONE WALL iPOINT-X iPOINT-X WALL iQU iQU BIG iTWO WALL K KARDANIC BOX KARDANIC IN KOOKI KOOKI BIG SYSTEM KOOKI LED KOOKI SMALL

3.4 3.5 4.2 4.3 1.3 1.4 2.3 2.4 3.4 3.5 4.2 4.3 3.3 3.3 2.2 3.2 4.1 2.2 2.2 3.2 4.1 2.2 2.2 1.2 3.2 3.3 3.2 3.2 3.3 3.2 2.2 2.2 3.2 chapter

3.2 4.1 2.2 3.2 2.2 2.2 2.2

L LEDMIX MODULE-SYSTEM LOLLIPOP LUCKY DICE

chapter

M MATRIX BIG SYSTEM MATRIX BIG MODULE-SYSTEM MATRIX MIDI/SION ROUND SYSTEM MATRIX SMALL SYSTEM MATRIX SMALL MODULE-SYSTEM MAXLINE

chapter

MAXLINE SPOT N NEVERENDING NITRO NITRO DOUBLE

2.2 2.1 3.2 1.2 2.2 1.2 1.2 2.2 2.3 2.4 3.4 3.5 4.3 4.2 chapter

3.4 3.5 3.2 3.3 3.2

O O4 O4 CIRCO OIKO OIKO UP OIKO WIDE ONLY LIGHT

chapter

P PI-QUADRAT

chapter

PI-QUADRAT PLUS PLAN B MODULE-SYSTEM

3.1 3.1 2.2 2.2 2.2 1.1 1.1 2.1 3.1 1.1 2.1 3.1 4.3

Q QUANTUM

chapter

R RAYBIN

chapter

2.1 3.1 4.1 3.1

T. 243 T. 266 T. 311 T. 340 T. 062 T. 073 T. 148 T. 169 T. 245 T. 272 T. 313 T. 348 T. 227 T. 227 T. 118 T. 213 T. 304 T. 121 T. 116 T. 213 T. 304 T. 120 T. 122 T. 044 T. 214 T. 229 T. 217 T. 215 T. 228 T. 218 T. 123 T. 125 T. 217

 T. 210 T. 300 T. 136 T. 212 T. 112 T. 115 T. 140

 T. 126 T. 098 T. 206

 T. 049 T. 133 T. 047 T. 046 T. 131 T. 149 T. 172 T. 249 T. 282 T. 356 T. 315

SCOTIX SIDESTEP SIGN SIGN CENTER SIGN CENTER AURA SIGN CONCRET SIGN FULL POWER SIGN HALF SIGN HALF AURA SIGN HALF CENTER SIGN HALF CENTER AURA SIGN MASTER SIGN QUADRAT SIGN QUADRAT AURA SIGN ROUND

SIGN ROUND AURA SIGN ROUND CENTER

SIGN ROUND CENTER AURA SION CONE SION DOUBLE SION SQUARE SMOOTHLINE

SMOOTHY

SMOOTHY AURA SMOOTHY MASTER SPEED SPEED SPOT SPEED SYSTEM SPEED WALL STRING STRING ASYMMETRIC SUPER-G SUPER SIGN

SUPER SIGN AURA U U44 SYSTEM UTAH

 T. 246 T. 275 T. 220 T. 232 T. 221

UTAH VISION

 T. 198 T. 198 T. 109 T. 109 T. 111 T. 028

V VEGAS VICTORY



VIRGIN

T. 004 T. 084 T. 178 T. 022 T. 094 T. 191 T. 364

 T. 087 T. 188 T. 292



T. 199



3.3 3.3 1.1 2.1 4.1 1.1 3.1 4.1 3.1 1.1 4.1 3.1 3.1 3.1 3.1 1.1 3.1 4.1 3.1 3.1 1.1 2.1 3.1 4.1 3.1 1.1 2.1 3.1 4.1 3.1 2.2 1.2 1.2 1.1 2.1 3.1 4.1 1.1 2.1 3.1 4.1 3.1 3.1 4.2 4.1 4.3 3.1 2.1 2.1 3.5 4.3 1.1 2.1 3.1 4.1 3.1 chapter

2.2 2.3 2.4 3.4 3.5 4.2 4.3 1.3 1.4 2.4 3.5 4.3 chapter

3.3 2.1 3.1 4.1 2.1

W WALLWASHER WHITELINE

chapter

X X-SMALL

chapter

X-SMALL LED

3.3 1.1 1.4 2.1 2.3 3.4 3.5 4.2 4.3 2.4 3.5 4.3

T. 231 T. 234 T. 005 T. 084 T. 286 T. 023 T. 192 T. 295 T. 192 T. 018 T. 297 T. 180 T. 180 T. 193 T. 193 T. 006 T. 180 T. 286 T. 179 T. 179 T. 015 T. 092 T. 183 T. 288 T. 183 T. 026 T. 095 T. 194 T. 298 T. 194 T. 114 T. 035 T. 035 T. 013 T. 089 T. 190 T. 294 T. 010 T. 088 T. 181 T. 287 T. 181 T. 182 T. 317 T. 301 T. 359 T. 197 T. 100 T. 102 T. 280 T. 354 T. 019 T. 093 T. 184 T. 289 T. 184

 T. 137 T. 145 T. 154 T. 241 T. 258 T. 309 T. 326 T. 060 T. 066 T. 157 T. 261 T. 335

 T. 235 T. 090 T. 189 T. 293 T. 099

 T. 236 T. 008 T. 076 T. 085

 T. 144 T. 240 T. 252 T. 308 T. 324 T. 152 T. 254 T. 322 T. 379

ART.-N° 02-751110A 02-751110S 02-751110W 02-751120A 02-751120S 02-751120W 02-751130A 02-751130S 02-751130W 02-751210A 02-751210S 02-751210W 02-751220A 02-751220S 02-751220W 02-751230A 02-751230S 02-751230W 02-760100S 02-760100W 02-760410S 02-760410W 02-760600S 02-760600W 02-760700 02-760800 02-762500S 02-762500W 02-765210S 02-765210W 02-765211S 02-765211W 02-765310S 02-765310W 02-765410S 02-765410W 02-765510S 02-765510W 02-765511S 02-765511W 02-765610S 02-765610W 02-765611S 02-765611W 02-765710S 02-765710W 02-765810S 02-765810W 02-765900S 02-765900W 02-766210S 02-766210W 02-766211S 02-766211W 02-766310S 02-766310W 05-010RGB 05-100RGB 05-101 05-102 05-103 05-240RGB 05-480RGB 05-912 05-9512EBR 05-9515EBR 05-9612EBR 05-9615EBR 05-9712EBR 05-9715EBR 05-9812EBR 05-9815EBR 14-00039 14-00040 14-00078 14-22083666 14-22083688 14-24166320 14-24166328 14-86455937 14-86457873 14-86457964 14-86458899 14-87500189 14-87500197 16-119652 16-119659 16-122356 16-122410 16-122412 28-PCI20 28-PCI35 28-PCI35BOX 28-PCI50 T. 380

 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.093 T.091 T.091 T.012 T.012 T.012 T.091 T.091 T.006, 007, 009, 010 T.006 T.006 T.006 T.006 T.007 T.007 T.007 T.007 T.090 T.090 T.090 T.091 T.091 T.090 T.090 T.090 T.091 T.091 T.090 T.090 T.090 T.091 T.091 T.090 T.090 T.090 T.091 T.091 T.091 T.091

ART.-N°



28-PCI70 T.091 28-PCI235 T.091 28-PCI275 T.091 44-00003 T.090 44-CL500D T.090 55-298 T.057 55-299 T.057 75-64259225 T.088 75-64261525 T.088 75-CDMR1112010 T.089 75-CDMR1112024 T.089 75-CDMR1113510 T.089 75-CDMR1113524 T.089 75-CDMR1113545 T.089 75-CDMR1117010 T.089 75-CDMR1117024 T.089 75-CDMR1117040 T.089 75-CDMRM2010 T.089 75-CDMRM2025 T.089 75-CDMRM2040 T.089 75-CDMRM3510 T.089 75-CDMRM3525 T.089 75-CDMRM3540 T.089 75-CDMRM5025 T.089 75-CDMRM5040 T.089 75-CDMRM5060 T.089 75-CDMT20/830 T.089 75-CDMT35/830 T.089 75-CDMT35/930 T.089 75-CDMT50/930 T.089 75-CDMT70/830 T.089 75-CDMT70/930 T.089 75-CDMT100/930 T.089 75-CDMTC20/830 T.089 75-CDMTC35/830 T.089 75-CDMTC35/930 T.089 75-CDMTC50/930 T.089 75-CDMTC70/830 T.089 75-CDMTC70/930 T.089 75-CDMTM20/830 T.089 75-CDMTM35/930 T.089 100-101 T.060, 079 100-102 T.039 100-103 T.061, 080 100-104 T.039 100-106 T.080 100-107 T.080 100-108 T.040 100-109 T.040, 061, 080 100-112 T.080, 082, 084, 086 100-113 T.080, 082, 084, 086 100-114 T.080, 082, 084 100-115 T.080, 082, 084, 086 100-116 T.080, 082, 084, 086 100-117 T.080, 082, 084 100-126 T.061, 063, 065 100-127 T.061, 063, 065 100-202 T.041, 063, 081 100-204 T.042 100-205 T.062, 081 100-206 T.082, 084 100-206Y T.082, 084 100-207 T.082, 084 100-207Y T.082, 084 100-208 T.042 100-209 T.042, 063, 082 100-1014 T.039, 060, 079 100-1070 T.039, 060, 079 100-2014 T.041, 062, 081 100-2070 T.041, 062, 081 100-2075 T.041, 062, 081 100-6001 T.092 100-6002 T.092 100-6003 T.092 100-6004 T.092 100-6005 T.092 100-6006 T.092 100-6007 T.092 100-9001 T.092 100-9002 T.092 100-9003 T.092 100-9004 T.092 100-9005 T.092 100-9006 T.092 100-9007 T.092 100-12001 T.092 100-12002 T.092 100-12003 T.092 100-12004 T.092 100-12005 T.092 100-12006 T.092 100-12007 T.092 100-15001 T.092 100-15002 T.092

ART.-N° 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007 110-1010 110-1012 110-1020 110-1022 110-1030 110-1032 110-1040 110-1042 110-1050 110-1052 110-1060 110-1062 110-1070 110-1072 110-1080 110-1082 110-1090 110-1092 110-1100 110-1102 110-1110 110-1112 110-1120 110-1122 110-1130 110-1132 110-1140 110-1142 110-1150 110-1152 110-1160 110-1162 110-1170 110-1172 110-1180 110-1182 110-1190 110-1192 110-1200 110-1202 110-1210 110-1212 110-1220 110-1222 140-83406 210-1010 210-1012 210-1020 210-1022 210-1060 210-1062 210-1070 210-1072 210-1110 210-1112 210-1120 210-1122 210-1160 210-1162 210-1170 210-1172 210-1410 210-1412 210-1420 210-1422 210-1430 210-1432 210-1440 210-1442 210-1450 210-1452 210-1460 210-1462 210-1470 210-1472 210-1480 210-1482 210-1490 210-1492 210-1500 210-1502 210-1510 210-1512 210-1520 210-1522 210-1530 210-1532 210-1540 210-1542

 T.092 T.092 T.092 T.092 T.092 T.012 T.012 T.012 T.012 T.012 T.012 T.012 T.012 T.012 T.012 T.012 T.012 T.009 T.009 T.009 T.009 T.009 T.009 T.009 T.009 T.010 T.010 T.010 T.010 T.010 T.010 T.010 T.010 T.006 T.006 T.006 T.006 T.006 T.006 T.006 T.006 T.007 T.007 T.007 T.007 T.007 T.007 T.007 T.007 T.088 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.028 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.026 T.030 T.030 T.030 T.030 T.030 T.030 T.030 T.030 T.030 T.030 T.030 T.030

ART.-N° 210-1550 210-1552 210-1560 210-1562 210-1570 210-1572 210-1580 210-1582 210-1590 210-1592 210-1600 210-1602 210-1610 210-1612 210-1620 210-1622 210-1630 210-1632 210-1640 210-1642 210-1680 210-1682 210-1690 210-1692 210-1730 210-1732 210-1740 210-1742 210-1780 210-1782 210-1790 210-1792 210-1830 210-1832 210-1840 210-1842 210-1880 210-1882 210-1890 210-1892 310-1010 310-1012 310-1020 310-1022 310-1060 310-1062 310-1070 310-1072 310-1110 310-1112 310-1120 310-1122 310-1160 310-1162 310-1170 310-1172 310-1210 310-1212 310-1220 310-1222 310-1260 310-1262 310-1270 310-1272 310-1310 310-1312 310-1320 310-1322 310-1360 310-1362 310-1370 310-1372 310-1410 310-1412 310-1420 310-1422 310-1430 310-1432 310-1440 310-1442 310-1450 310-1452 310-1460 310-1462 310-1470 310-1472 310-1480 310-1482 310-1490 310-1492 310-1500 310-1502 310-1510 310-1512

 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.023 T.027 T.027 T.027 T.027 T.027 T.027 T.027 T.027 T.027 T.027 T.027 T.027 T.024 T.024 T.024 T.024 T.024 T.024 T.024 T.024 T.024 T.024 T.024 T.024 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.050 T.051 T.051 T.051 T.051 T.051 T.051 T.051 T.051 T.051 T.051 T.051 T.051 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.048 T.049 T.049 T.049 T.049 T.049 T.049

ART.-N° 310-1520 310-1522 310-1530 310-1532 310-1540 310-1542 310-1630 310-1632 310-1640 310-1642 310-1680 310-1682 310-1690 310-1692 310-1730 310-1732 310-1740 310-1742 310-1780 310-1782 310-1790 310-1792 310-1830 310-1832 310-1840 310-1842 310-1880 310-1882 310-1890 310-1892 310-1930 310-1931 310-1932 310-1933 310-1935 310-1936 310-1937 310-1938 310-1940 310-1941 310-1942 310-1943 310-1950 310-1952 310-1960 310-1961 310-1962 310-1970 310-1971 310-1972 350-1010 350-1012 350-1020 350-1022 350-1060 350-1062 350-1070 350-1072 350-1110 350-1112 350-1120 350-1122 350-1160 350-1162 350-1170 350-1172 350-1210 350-1212 350-1220 350-1222 350-1260 350-1262 350-1270 350-1272 350-9001 350-9002 410-1010 410-1012 410-1020 410-1022 410-1060 410-1062 410-1070 410-1072 410-1110 410-1112 410-1120 410-1122 410-1160 410-1162 410-1170 410-1172 410-1210 410-1212

 T.049 T.049 T.049 T.049 T.049 T.049 T.047 T.047 T.047 T.047 T.047 T.047 T.047 T.047 T.047 T.047 T.047 T.047 T.046 T.046 T.046 T.046 T.046 T.046 T.046 T.046 T.046 T.046 T.046 T.046 T.054 T.054 T.054 T.054 T.054 T.054 T.054 T.054 T.054 T.054 T.054 T.054 T.052 T.052 T.052 T.052 T.052 T.052 T.052 T.052 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.066 T.067 T.067 T.067 T.067 T.067 T.067 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073 T.073

ART.-N° 410-1220 410-1222 410-1260 410-1262 410-1270 410-1272 410-1310 410-1312 410-1320 410-1322 410-1360 410-1362 410-1370 410-1372 410-1410 410-1412 410-1420 410-1422 410-1430 410-1432 410-1440 410-1442 410-1450 410-1452 410-1460 410-1462 410-1470 410-1472 410-1480 410-1482 410-1490 410-1492 410-1500 410-1502 410-1510 410-1512 410-1520 410-1522 410-1530 410-1532 410-1540 410-1542 410-1630 410-1632 410-1640 410-1642 410-1680 410-1682 410-1690 410-1692 410-1730 410-1732 410-1740 410-1742 410-1780 410-1782 410-1790 410-1792 410-1830 410-1832 410-1840 410-1842 410-1880 410-1882 410-1890 410-1892 420-1010 420-1012 420-1020 420-1022 420-1030 420-1032 420-1040 420-1042 420-1050 420-1052 420-1060 420-1062 420-1070 420-1072 420-1080 420-1082 430-1010 430-1012 430-1020 430-1022 430-1060 430-1062 430-1070 430-1072 430-1110 430-1112 430-1120 430-1122

 T.073 T.073 T.074 T.074 T.074 T.074 T.074 T.074 T.074 T.074 T.074 T.074 T.074 T.074 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.071 T.072 T.072 T.072 T.072 T.072 T.072 T.072 T.072 T.072 T.072 T.072 T.072 T.070 T.070 T.070 T.070 T.070 T.070 T.070 T.070 T.070 T.070 T.070 T.070 T.069 T.069 T.069 T.069 T.069 T.069 T.069 T.069 T.069 T.069 T.069 T.069 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.077 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085

ART.-N° 430-1160 430-1162 430-1170 430-1172 430-1210 430-1212 430-1220 430-1222 430-1260 430-1262 430-1270 430-1272 430-9001 430-9002 430-9003 430-9004 11440 11441 11442 11450 11451 11452 11480 11481 11482 11490 11491 11492 11680 11682 11689 11690 11692 11701 11702 11703 11705 11706 11708 11709 11750 11751 11752 11890 11891 11892 11893 11910 11911 11912 11913 11916 11917 11918 11919 11920 11925 11926 11927 14001 14002 14003 14004 14005 14006 14021 14022 14023 14024 14025 14026 14041 14043 14044 14045 14046 15002 15022 15023 15024 15025 15026 15027 21320 21322 21330 21332 21340 21341 21350 21351 21360 21361 21362

 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.085 T.086 T.086 T.086 T.086 T.086 T.086 T.086 T.086 T.011 T.011 T.011 T.011 T.011 T.011 T.011 T.011 T.011 T.011 T.011 T.011 T.008 T.008 T.008 T.008 T.008 T.012 T.012 T.012 T.011 T.011 T.011 T.011 T.008 T.008 T.008 T.009 T.009 T.010 T.010 T.006 T.006 T.007 T.007 T.008 T.009 T.009 T.010 T.010 T.012 T.012 T.012 T.016 T.016 T.016 T.016 T.017 T.017 T.018 T.018 T.018 T.018 T.019 T.019 T.020 T.020 T.020 T.021 T.021 T.014 T.014 T.014 T.014 T.014 T.014 T.014 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025

ART.-N° 21370 21372 21380 21382 21390 21391 21392 21400 21402 21410 21412 21420 21422 21430 21431 21432 21440 21441 21442 21860 21861 21862 21870 21871 21872 21880 21881 21882 21890 21891 21892 22096 22097 22098 22099 22183 22184 22185 22186 22187 22188 22189 22190 22191 22192 22193 22194 22195 22196 22197 22198 22199 22200 22201 22202 22203 22211 22212 22213 22214 22215 22216 22217 22218 22219 22220 22221 22222 22223 22224 22225 22226 22227 22228 22229 22230 22231 22232 22233 22234 22235 22236 22237 22238 22239 22240 22241 22242 22243 22244 22245 22246 22247 24060

 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.025 T.031 T.031 T.031 T.031 T.031 T.031 T.031 T.031 T.029 T.029 T.029 T.029 T.029 T.029 T.029 T.029 T.029 T.029 T.029 T.029 T.033 T.033 T.033 T.033 T.036 T.036 T.036 T.036 T.036 T.034 T.034 T.034 T.034 T.035 T.035 T.035 T.035 T.035 T.035 T.035 T.035 T.035 T.035 T.035 T.035 T.036, 037 T.036, 037 T.037 T.037 T.037 T.037 T.037 T.036 T.037 T.033 T.033 T.033 T.033 T.034 T.034 T.034 T.034 T.034 T.034 T.034 T.034 T.033 T.033 T.033 T.033 T.034 T.034 T.034 T.034 T.034 T.034 T.035 T.035 T.035 T.035 T.035 T.035 T.043

ART.-N° 24061 33119 33120 33121 33122 33123 33124 33125 33132 33133 33138 33139 33140 33141 33142 33143 33144 33145 33146 33147 33148 33149 33150 33151 33152 33153 35020 41194 41195 41832FL 41832SP 41835FL 41835SP 41835WFL 41840FL 41840WFL 41861WFL 41866WFL 41871WFL 41890WFL 41892WFL 44860WFL 44865SP 44865WFL 44870FL 44870SP 44870WFL 64425S 64432S 64440S 64450S 64690 64824FL 64826FL 64832FL 64845FL 66720ECO 66733ECO 66748ECO 66760ECO 81000 81001 81005 81013 81100 81101 81102 85450 85452 85460 85462 85470 85472 85480 85482 85490 85492 85500 85502 85510 85512 85520 85522 85530 85532 85540 85542 85550 85552 85560 85562 85570 85572 85580

 T.044 T.057 T.057 T.057 T.057 T.056 T.056 T.056 T.056 T.056 T.056 T.056 T.056 T.056 T.056 T.056 T.056 T.056 T.058 T.058 T.058 T.058 T.058 T.058 T.058 T.058 T.064, 083 T.075 T.075 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.063, 082 T.060, 079 T.064, 083 T.043 T.020, 043, 064, 083 T.043, 064, 083 T.044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.021, 044, 065, 084 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082

ART.-N° 85582 85590 85592 85600 85602 85610 85612 85620 85622 85630 85632 85640 85642 85650 85652 85660 85662 85670 85672 85680 85682 85690 85692 85700 85702 85710 85712 85720 85722 85730 85732 85740 85742 CL350A-240C DD18/31 DD26/31 DD/E10/21 DD/E10/31 DD/E13/21 DD/E13/31 DD/E18/21 DD/E18/31 DD/E26/21 DD/E26/31 DL18/21 DL18/31 DL24/21 DL24/31 DL36/21 DL36/31 DL55/21 DL55/31 FC22/830 FC22/840 FC40/830 FC40/840 FC55/830 FC55/840 FH14/830 FH14/840 FH21/830 FH21/840 FH28/830 FH28/840 FH35/830 FH35/840 FQ24/830 FQ24/840 FQ39/830 FQ39/840 FQ49/830 FQ49/840 FQ54/830 FQ54/840 FQ80/830 FQ80/840 HO24/830SLS HO24/840SLS HO39/830SLS HO39/840SLS HO54/830SLS HO54/840SLS LDL-AC3 LDLAC21 LDLAC22 LDLAC23 LDLAC231 LDLAC232 LDLAC233 LDLAC261 LDLAC263 LHV100W24 LMV12W24 LSVC3AZ

 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.019, 042, 063, 082 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.017, 040, 061, 080 T.090 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.089 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.088 T.090 T.090 T.090 T.090 T.090 T.090 T.090 T.090 T.090 T.090 T.090 T.090 T. 381

ART.-N° 310-1442 310-1450 310-1452 310-1460 310-1462 310-1470 310-1472 310-1480 310-1482 310-1490 310-1492 310-1500 310-1502 310-1510 310-1512 310-1520 310-1522 310-1530 310-1532 310-1540 310-1542 310-1630 310-1632 310-1640 310-1642 310-1680 310-1682 310-1690 310-1692 310-1730 310-1732 310-1740 310-1742 310-1780 310-1782 310-1790 310-1792 310-1830 310-1832 310-1840 310-1842 310-1880 310-1882 310-1890 310-1892 310-1930 310-1931 310-1932 310-1933 310-1935 310-1936 310-1937 310-1938 310-1940 310-1941 310-1942 310-1943 310-1950 310-1952 310-1960 310-1962 310-1970 310-1972 310-1980 310-1982 310-1990 310-1992 31020 310-2035 310-2037 310-2038 310-2039 310-2040 310-2042 310-2043 310-2044 310-2045 310-2047 310-2048 310-2049 31021 310-2180 310-2181 310-2182 310-2190 310-2191 310-2192 31022 310-2200 310-2201 310-2202 310-2210 310-2212 31070 31071 31072 31080 31081 31082 31100 31101 31102 31110 31111 31112 31120 31121 31122 31140 31141 31142 31200 31201 31202 31210 31211 31212 31220 31221 31222 31230 31231 31232 31248 31250 31251 31252 31260 31261 31262 31270 31271 31272 31290

T. 382

 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 184 T. 184 T. 184 T. 184 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 189 T. 189 T. 189 T. 189 T. 189 T. 189 T. 189 T. 189 T. 189 T. 189 T. 189 T. 189 T. 188 T. 188 T. 188 T. 188 T. 188 T. 188 T. 188 T. 188 T. 188 T. 188 T. 188 T. 188 T. 209 T. 209 T. 209 T. 209 T. 209 T. 209 T. 209 T. 209 T. 209 T. 209 T. 209 T. 209 T. 196 T. 196 T. 196 T. 196 T. 196 T. 196 T. 184 T. 184 T. 184 T. 184 T. 198 T. 213 T. 213 T. 213 T. 213 T. 213 T. 213 T. 213 T. 213 T. 213 T. 213 T. 213 T. 213 T. 198 T. 183 T. 183 T. 183 T. 183 T. 183 T. 183 T. 198 T. 183 T. 183 T. 183 T. 194 T. 194 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 182 T. 182 T. 182 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 182 T. 182 T. 182 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 211 T. 183 T. 183 T. 183 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 183

ART.-N° 31360 31362 31363 31364 31370 31371 31372 31380 31381 31382 31390 31392 31400 31402 31470 31471 31472 31480 31482 31490 31491 31492 31500 31501 31502 31510 31511 31512 31520 31522 31530 31532 31540 31541 31542 31550 31552 31560 31562 31580 31582 31710 31711 31712 31720 31721 31722 31730 31731 31732 31750 31751 31752 31760 31761 31762 31770 31771 31772 31910 31911 31912 31920 31921 31922 31930 31931 31932 31940 31941 31942 31950 31960 31961 31962 31963 31964 31965 31966 31967 31968 31969 32001 32003 32005 32040 32042 32044 32046 32073 32074 32075 32076 32077 32078 32079 32080 32081 32100 32110 32120 32122 32130 32132 32140 32142 32150 32152 32160 32162 32170 32180 32190 32200 32210 32220 32230 32231 32240 32242 32250 32252 32260 32262 32270 32272 32280 32282 32290 32300 32310 32320 32330 32340

 T. 213 T. 213 T. 213 T. 213 T. 178 T. 178 T. 178 T. 178 T. 178 T. 178 T. 179 T. 179 T. 179 T. 179 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 181 T. 182 T. 182 T. 182 T. 182 T. 182 T. 182 T. 182 T. 184 T. 184 T. 184 T. 184 T. 184 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 184 T. 184 T. 184 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 185 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 190 T. 206 T. 206 T. 206 T. 206 T. 211 T. 211 T. 211 T. 211 T. 200 T. 200 T. 219 T. 218 T. 218 T. 215 T. 215 T. 215 T. 215 T. 216 T. 216 T. 216 T. 218 T. 218 T. 218 T. 218 T. 218 T. 218 T. 220 T. 221 T. 220 T. 220 T. 220 T. 220 T. 220 T. 220 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 220 T. 220 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221 T. 221

ART.-N° 33010 33012 33014 33020 33022 33024 33030 33031 33032 33033 33034 33035 33036 33037 33038 33039 33040 33042 33044 33046 33050 33051 33052 33053 33054 33055 33056 33057 33058 33059 33061 33062 33064 33065 33066 33067 33068 33069 33071 33072 33073 33074 33075 33076 33077 33078 33079 33080 33081 33082 33083 33084 33085 33086 33090 33091 33092 33093 33094 33095 33096 33097 33098 33099 33100 33102 33110 33111 33112 33113 33114 33115 33119 33120 33121 33122 33138 33139 33140 33141 33142 33143 33144 33145 33146 33147 33148 33149 33150 33151 33152 33153 33154 33155 33160 33161 33162 33163 33164 33165 33228543 33228544 33228547 33235493 33235494 33235497 332803 332804 332807 33428543 33428544 33428547 33435493 33435494 33435497 334803 334804 334807 34000 34001 34002 34010 340-1010 340-1011 340-1012 340-1020 340-1021 340-1022 340-1030 340-1031 340-1032 340-1040 340-1041 340-1042

 T. 227 T. 227 T. 227 T. 227 T. 227 T. 227 T. 224 T. 224 T. 224 T. 224 T. 224 T. 225 T. 225 T. 225 T. 225 T. 225 T. 228 T. 228 T. 228 T. 228 T. 230 T. 230 T. 230 T. 230 T. 235 T. 235 T. 235 T. 235 T. 224 T. 224 T. 225 T. 225 T. 234 T. 234 T. 234 T. 234 T. 234 T. 234 T. 224 T. 224 T. 224 T. 224 T. 225 T. 225 T. 225 T. 225 T. 234 T. 234 T. 234 T. 234 T. 235 T. 235 T. 235 T. 235 T. 231 T. 231 T. 231 T. 231 T. 231 T. 231 T. 231 T. 231 T. 236 T. 236 T. 236 T. 236 T. 231 T. 231 T. 231 T. 231 T. 235 T. 235 T. 233 T. 233 T. 233 T. 233 T. 232 T. 232 T. 232 T. 232 T. 232 T. 232 T. 232 T. 232 T. 226 T. 226 T. 226 T. 226 T. 226 T. 226 T. 226 T. 226 T. 235 T. 235 T. 232 T. 232 T. 232 T. 228 T. 228 T. 228 T. 317 T. 318 T. 318 T. 317 T. 318 T. 318 T. 317 T. 318 T. 318 T. 317 T. 318 T. 318 T. 317 T. 318 T. 318 T. 317 T. 318 T. 318 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241

ART.-N° 340-1050 340-1051 340-1052 340-1060 340-1061 340-1062 340-1070 340-1071 340-1072 340-1080 340-1081 340-1082 340-1090 340-1091 340-1092 34011 340-1100 340-1101 340-1102 340-1110 340-1111 340-1112 34012 34020 34021 34022 34040 34041 34042 34050 34051 34052 34070 34071 34072 34080 34081 34082 34090 34091 34092 34110 34111 34112 34120 34121 34122 34200 34201 34202 34210 34211 34212 34220 34221 34222 34228543M 34228547M 34230 34231 34232 34235493M 34235497M 34240 34241 34242 34250 34251 34252 34260 34261 34262 34270 34271 34272 34280 342803M 342807M 34281 34282 3428541 34290 34291 34292 34300 34301 34302 34310 34311 34312 34350 34351 34352 3435491 34360 34361 34362 34370 34371 34372 34380 34381 34382 34390 34391 34392 34400 34401 34402 34410 34411 34412 34420 34421 34422 34430 34431 34432 34440 34441 34442 34450 34451 34452 34460 34461 34462 34470 34471 34472 34480 34481 34482 34490

 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 241 T. 243 T. 243 T. 243 T. 243 T. 243 T. 243 T. 243 T. 243 T. 243 T. 240 T. 243 T. 243 T. 243 T. 243 T. 243 T. 243 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 240 T. 248 T. 248 T. 248 T. 248 T. 248 T. 248 T. 248 T. 248 T. 248 T. 363 T. 363 T. 248 T. 248 T. 248 T. 363 T. 363 T. 248 T. 248 T. 248 T. 248 T. 248 T. 248 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 363 T. 363 T. 242 T. 242 T. 360 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 242 T. 245 T. 245 T. 245 T. 360 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245 T. 245

ART.-N° 34491 34492 34650 34651 34652 34660 34661 34662 34670 34671 34672 34680 34681 34682 34690 34691 34692 34700 34701 34702 34770 34771 34772 34780 34781 34782 34790 34791 34792 34800 34801 34802 34810 34811 34812 34820 34830 34840 34850 34860 34870 34880 34890 34900 34910 34920 34930 34940 34950 34960 34970 34980 34990 35001 35002 35003 35004 35005 35006 35007 35008 35009 350-1012 350-1022 350-1062 350-1072 350-1112 350-1122 350-1162 350-1172 350-1212 350-1222 350-1262 350-1272 350-1282 350-1292 41005 41007 41008 41009 410-1010 410-1012 410-1013 410-1015 410-1020 410-1022 410-1023 410-1025 410-1060 410-1062 410-1063 410-1065 410-1070 410-1072 410-1073 410-1075 410-1110 410-1112 410-1113 410-1115 410-1120 410-1122 410-1123 410-1125 410-1160 410-1162 410-1163 410-1165 410-1170 410-1172 410-1173 410-1175 410-1210 410-1212 410-1220 410-1222 410-1260 410-1262 410-1270 410-1272 410-1310 410-1312 410-1320 410-1322 410-1360 410-1362 410-1370 410-1372 410-1410 410-1412 410-1420 410-1422 410-1430 410-1432

 T. 245 T. 245 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 244 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 249 T. 264, 278 T. 264 T. 264 T. 264 T. 265 T. 278 T. 278 T. 278 T. 352 T. 280 T. 280 T. 280 T. 280 T. 280 T. 280 T. 280 T. 280 T. 280 T. 280 T. 280 T. 280 T. 281 T. 281 T. 304 T. 304 T. 304 T. 304 T. 290 T. 290 T. 291 T. 291 T. 290 T. 290 T. 291 T. 291 T. 290 T. 290 T. 291 T. 291 T. 290 T. 290 T. 291 T. 291 T. 290 T. 290 T. 291 T. 291 T. 290 T. 290 T. 291 T. 291 T. 290 T. 290 T. 291 T. 291 T. 290 T. 290 T. 291 T. 291 T. 290 T. 290 T. 290 T. 290 T. 291 T. 291 T. 291 T. 291 T. 291 T. 291 T. 291 T. 291 T. 291 T. 291 T. 291 T. 291 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294

ART.-N° 410-1440 410-1442 410-1450 410-1452 410-1460 410-1462 410-1470 410-1472 410-1480 410-1482 410-1490 410-1492 410-1500 410-1502 410-1510 410-1512 410-1520 410-1522 410-1530 410-1532 410-1540 410-1542 410-1630 410-1632 410-1640 410-1642 410-1680 410-1682 410-1690 410-1692 410-1730 410-1732 410-1740 410-1742 410-1780 410-1782 410-1790 410-1792 410-1830 410-1832 410-1840 410-1842 410-1880 410-1882 410-1890 410-1892 410-1930 410-1932 410-1940 410-1942 410-2000 410-2010 410-2020 410-2030 410-2040 410-2050 410-2060 410-2070 410-2072 410-2080 410-2090 410-2100 410-2110 410-2120 410-2130 410-2140 410-2150 410-2160 410-2170 410-2180 410-2190 410-2200 410-2210 410-2220 410-2230 410-2300 410-2310 410-2320 410-2330 410-2340 410-2350 410-2360 410-2370 410-2380 410-2390 410-2400 410-2410 410-2420 410-2430 410-2440 410-2450 410-2460 410-2470 410-2471 410-2472 410-2480 410-2481 410-2482 410-2490 410-2491 410-2492 410-2500 410-2501 410-2502 410-2510 410-2520 410-2521 410-2522 410-2530 410-2531 410-2532 410-2540 410-2550 410-2551 410-2552 410-2560 410-2561 410-2562 410-2570 410-2580 410-2581 410-2582 410-2590 410-2591 410-2592 410-2600 410-2610 410-2620 410-2630 410-2640 410-2650 410-2660 410-2670 410-2680

 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 293 T. 293 T. 293 T. 293 T. 293 T. 293 T. 293 T. 293 T. 293 T. 293 T. 293 T. 293 T. 292 T. 292 T. 292 T. 292 T. 292 T. 292 T. 292 T. 292 T. 292 T. 292 T. 292 T. 292 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 297 T. 297 T. 297 T. 297 T. 297 T. 297 T. 297 T. 297 T. 297 T. 305 T. 305 T. 305 T. 305 T. 305 T. 305 T. 302 T. 302 T. 302 T. 302 T. 302 T. 302 T. 302 T. 302 T. 302 T. 303 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 301 T. 302 T. 288 T. 288 T. 288 T. 288 T. 288 T. 288 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 317 T. 315 T. 315 T. 315 T. 315 T. 315 T. 315 T. 316 T. 316

ART.-N° 410-2690 410-2700 410-2710 410-2720 410-2730 410-2740 410-2750 410-2760 410-2770 410-2780 410-2790 410-2800 410-2810 410-2820 410-2830 410-2840 410-2910 410-2920 410-2930 410-2940 41100 41101 41102 41110 41112 41120 41121 41122 41130 41131 41132 41140 41141 41142 41150 41152 41160 41162 41170 41171 41172 41180 41182 41190 41192 41480 41482 41483 41484 41485 41487 41488 41489 41490 41492 41493 41494 41610 41612 41710 41711 41712 41720 41721 41722 41730 41731 41732 41750 41751 41752 41760 41761 41762 41770 41771 41772 41832FL 41832SP 41835FL 41835SP 41835WFL 41840FL 41840WFL 41861WFL 41866WFL 41871WFL 41890WFL 41892WFL 41910 41911 41912 41920 41921 41922 41930 41931 41932 41940 41941 41942 41950 42000 42001 42002 42010 420-1010 420-1012 420-1020 420-1022 420-1030 420-1032 420-1040 420-1042 420-1050 420-1052 420-1060 420-1062 420-1070 420-1072 420-1080 420-1082 420-1090 420-1091 420-1092 42011 420-1100 420-1101 420-1102 420-1110 420-1111 420-1112 420-1120 420-1121

 T. 316 T. 315 T. 315 T. 315 T. 315 T. 315 T. 315 T. 315 T. 315 T. 315 T. 315 T. 316 T. 316 T. 316 T. 316 T. 316 T. 300 T. 300 T. 300 T. 300 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 287 T. 304 T. 304 T. 304 T. 304 T. 304 T. 304 T. 304 T. 304 T. 304 T. 304 T. 304 T. 304 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 289 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 294 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 309 T. 309 T. 309 T. 308 T. 309 T. 309 T. 309 T. 309 T. 309 T. 309 T. 309 T. 309

ART.-N° 420-1122 420-1130 420-1131 420-1132 420-1140 420-1141 420-1142 420-1150 420-1151 420-1152 420-1160 420-1161 420-1162 420-1170 420-1171 420-1172 420-1180 420-1181 420-1182 420-1190 420-1191 420-1192 42012 420-1200 420-1201 420-1202 420-1210 420-1211 420-1212 42020 42021 42022 42040 42041 42042 42050 42051 42052 42070 42071 42072 42080 42081 42082 42090 42091 42092 42180 42181 42182 42190 42191 42192 42200 42201 42202 42210 42211 42212 42220 42221 42222 42230 42231 42232 42240 42241 42242 42250 42251 42252 42260 42261 42262 42270 42271 42272 42280 42281 42282 42290 42291 42292 42300 42301 42302 42310 42311 42312 42330 42331 42332 42340 42341 42342 42350 42351 42352 42360 42361 42362 42370 42371 42372 42380 42381 42382 42390 42400 42401 42402 42410 42411 42412 42420 42421 42422 42430 42431 42432 42470 42471 42472 42480 42481 42482 42490 42491 42492 42500 42501 42502 42510 42511

 T. 309 T. 309 T. 309 T. 309 T. 309 T. 309 T. 309 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 308 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 311 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 308 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 310 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 314 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313

ART.-N° 42512 42520 42521 42522 42530 42531 42532 42540 42541 42542 42550 42551 42552 42560 42561 42562 42570 42571 42572 42580 42581 42582 42590 42591 42592 42600 42601 42602 42610 42611 42612 42770 42771 42772 42780 42781 42782 42790 42791 42792 42800 42801 42802 42810 42811 42812 42820 42821 42822 42890 42891 42892 42900 42901 42902 42910 42911 42912 42920 42921 42922 42930 42931 42932 43001 43002 43003 43004 43005 43006 43007 43008 43009 43010 430-1012 430-1022 430-1062 430-1072 43011 430-1112 430-1122 430-1162 430-1172 43012 430-1212 430-1222 430-1262 430-1272 430-1280 430-1290 430-1300 430-1310 430-1320 430-1330 430-1370 430-1380 430-1390 430-1400 430-1410 430-1420 430-1430 430-1442 430-1452 43020 43021 43022 43030 43031 43032 43035 43036 43037 43038 43039 43040 43041 43042 43043 43044 43045 43046 43047 43048 43049 43050 43051 43052 43053 43054 43055 43056 43057 43058 43070

 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 313 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 312 T. 252, 254 T. 252, 324 T. 252, 324 T. 253, 325 T. 253, 325 T. 253, 325 T. 252, 324 T. 254, 322 T. 254, 322 T. 253, 325 T. 354 T. 354 T. 354 T. 354 T. 253, 325 T. 354 T. 354 T. 354 T. 354 T. 253, 325 T. 354 T. 354 T. 354 T. 354 T. 365 T. 365 T. 365 T. 365 T. 365 T. 365 T. 365 T. 365 T. 365 T. 365 T. 365 T. 365 T. 366 T. 355 T. 355 T. 253, 325 T. 253, 325 T. 253, 325 T. 253, 325 T. 253, 325 T. 253, 325 T. 361 T. 361 T. 361 T. 361 T. 361 T. 361 T. 361 T. 361 T. 361 T. 361 T. 361 T. 361 T. 362 T. 362 T. 362 T. 362 T. 362 T. 362 T. 362 T. 362 T. 362 T. 362 T. 362 T. 362 T. 348

ART.-N° 43071 43072 43073 43074 43075 43076 43078 43079 43080 43081 43082 43083 43090 430-9003 430-9004 43091 43092 43093 43094 43095 43096 43100 43101 43102 43110 43111 43112 43120 44-00003 44-107 44-108 44-109 44-110 44-111 44-112 44860WFL 44865SP 44865WFL 44870FL 44870SP 44870WFL 44-CL500D 49002 49003 49004 49005 49006 49007 49020 49021 49030 49031 51001 51002 51003 51004 51005 51006 51007 51008 51009 51010 55-100L 55-101L 55-102 55-103 55-104 55-105 55-106 55-107 55-108 55-120L 55-121L 55-2001 55-2002 55-201 55-202 55-203 55-204 55-205 55-206 55-207 55-208 55-298 55-299 55-301 55-302 55-303 55-304 55-305 55-306 55-307 55-308 55-309 55-310 55-311 57-119 58-161 58-162 60114241 60121391 60128541 60135491 64425S 64432S 64440S 64450S 64690 64824FL 64826FL 64832FL 64845FL 66720ECO 66733ECO 66748ECO 66760ECO 72114242 72114248 72121392 72121398 72128542 72128548 72135802 72135808 722121392 722128542 722135802 722212 722218 7222212 7222282 7222352 7222392

 T. 322, 324 T. 326 T. 335 T. 345 T. 340 T. 338 T. 361 T. 361 T. 361 T. 362 T. 362 T. 362 T. 363 T. 355 T. 355 T. 363 T. 363 T. 363 T. 363 T. 363 T. 363 T. 363 T. 363 T. 363 T. 363 T. 363 T. 363 T. 363 T. 374 T. 256 T. 256 T. 257 T. 257 T. 257 T. 257 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 374 T. 323, 325 T. 323, 325 T. 325 T. 325 T. 325 T. 325 T. 323 T. 323 T. 323 T. 323 T. 370 T. 370 T. 370 T. 370 T. 370 T. 370 T. 370 T. 370 T. 370 T. 370 T. 200 T. 200 T. 206 T. 200 T. 200 T. 207 T. 206 T. 208 T. 208 T. 200 T. 200 T. 214, 215, 216 T. 217, 218, 219 T. 214, 215 T. 214 T. 229 T. 214 T. 229 T. 217 T. 217 T. 214 T. 229 T. 226, 229, 233 T. 226, 229, 233 T. 211 T. 211 T. 211 T. 202 T. 201 T. 202 T. 201 T. 202 T. 201 T. 202 T. 201 T. 357 T. 225, 234 T. 225, 234 T. 331 T. 331 T. 331 T. 331 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 246 T. 247 T. 246 T. 247 T. 246 T. 247 T. 246 T. 247 T. 246 T. 246 T. 246 T. 246 T. 247 T. 246 T. 246 T. 246 T. 246

ART.-N° 7222492 7222542 722282 722288 722352 722358 722392 722398 722492 722498 722542 722548 73-BOX150 73-BOX250 73-BOX350 73-BOX450 74-00020 75-00027 75-00028 75-00029 75-00030 75-64259225 75-64261525 75-CDMR1112010 75-CDMR1112024 75-CDMR1113510 75-CDMR1113524 75-CDMR1113545 75-CDMR1117010 75-CDMR1117024 75-CDMR1117040 75-CDMRM2010 75-CDMRM2025 75-CDMRM2040 75-CDMRM3510 75-CDMRM3525 75-CDMRM3540 75-CDMRM5025 75-CDMRM5040 75-CDMRM5060 75-CDMT100/930 75-CDMT20/830 75-CDMT35/830 75-CDMT35/930 75-CDMT50/930 75-CDMT70/830 75-CDMT70/930 75-CDMTC20/830 75-CDMTC35/830 75-CDMTC35/930 75-CDMTC50/930 75-CDMTC70/830 75-CDMTC70/930 75-CDMTM20/830 75-CDMTM35/930 78-0450101 78-0450101C 78-0450101W 78-0450102 78-0450102W 78-0450103 78-0450106 78-045011 78-0450114 78-0450115 78-045012 78-440 78-441 78-442 78-443 78-444 78-445 78-44635 78-44A 78-44B 78-44G 78-44R 78-44W 78-44WW 78-45A 78-45B 78-45G 78-45R 78-45W 78-45WW 79-067511 79-067512 79-067513 79-067514 80045

81001 81008 81011 81013 81017 81018 81019 81020 81024 81029 81030

81031

81032

81033

81-0550101 81-0550102 81099 81100 81101 81102 81103 81108 81109 81110 81114 81115 81127 81130

 T. 246 T. 246 T. 246 T. 247 T. 246 T. 247 T. 246 T. 247 T. 246 T. 247 T. 246 T. 247 T. 210 T. 210 T. 210 T. 210 T. 374 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 129 T. 129 T. 129 T. 130 T. 130 T. 129 T. 130 T. 129 T. 129 T. 129, 130 T. 129 T. 138 T. 137 T. 137 T. 137 T. 137 T. 137 T. 138 T. 138 T. 138 T. 138 T. 138 T. 138 T. 138 T. 138 T. 138 T. 138 T. 138 T. 138 T. 138 T. 136 T. 136 T. 136 T. 136 T. 058, 059, 060 T. 061, 062, 070 T. 072, 075, 161 T. 168, 265, 271 T. 274, 277, 279 T. 258, 326 T. 346 T. 167 T. 170 T. 153 T. 255, 323 T. 153, 255, 323 T. 153, 255, 323 T. 254, 322 T. 172 T. 325, 327, 330 T. 333, 336, 339 T. 342, 346, 349 T. 353, 355, 357 T. 325, 327, 330 T. 333, 336, 339 T. 342, 346, 349 T. 353, 355, 357 T. 325, 327, 330 T. 333, 336, 339 T. 342, 346, 349 T. 353, 355, 357 T. 325, 327, 330 T. 333, 336, 339 T. 342, 346, 349 T. 353, 355, 357 T. 139 T. 139 T. 169 T. 169 T. 169 T. 170 T. 172 T. 166 T. 166 T. 167, 346 T. 357 T. 357 T. 172 T. 153, 255, 257

ART.-N° 81132 81133 81134 81135 81136 81137 81138 81140 81141 81142 81144 81145 81147 81148 81150 81151 81152 81153 81156 81157 81158 82001 82002 82003 82005 82006 82007 82008 85050 85051 85052 85060 85061 85062 85070 85071 85072 85080 85081 85082 85110 85111 85112 85120 85121 85122 85130 85131 85132 85133 85136 85139 85140 85141 85142 85143 85144 85145 85146 85147 85148 85150 85151 85152 85160 85161 85162 85170 85171 85172 85173 85174 85175 85176 85179 85180 85181 85182 85200 85201 85202 85220 85221 85222 85223 85226 85240 85241 85242 85243 85244 85245 85246 85247 85248 85260 85261 85262 85280 85281 85282 85283 85286 85300 85301 85302 85303 85304 85305 85306 85307 85308 85420 85421 85422 85430 85431 85432 85440 85441 85442 85450 85452 85460 85462 85470 85472 85480 85482 85490 85492 85500 85502 85510

 T. 153, 255, 257, 323 T. 153, 255, 257, 323 T. 153, 255, 257, 323 T. 153, 255, 257, 323 T. 153, 255, 257, 323 T. 153, 255, 257 T. 153, 255, 257 T. 163 T. 163 T. 163 T. 267 T. 267 T. 341 T. 341 T. 155 T. 155 T. 155 T. 259 T. 327 T. 327 T. 327 T. 043, 049, 079, 112 T. 043, 049, 080, 112 T. 043, 050, 080, 113 T. 043, 050, 080, 112 T. 043, 050, 080, 113 T. 043, 050, 080, 113 T. 043, 050, 080, 113 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 173, 283, 357 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 351 T. 075, 170, 274, 351 T. 075, 170, 274, 351 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 351 T. 075, 170, 274, 351 T. 075, 170, 274, 351 T. 075, 170, 274, 351 T. 075, 170, 274, 351 T. 075, 170, 274, 351 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 170, 274, 350 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 075, 171, 274, 351 T. 167, 271, 347 T. 167, 271, 347 T. 167, 271, 347 T. 167, 271, 347 T. 167, 271, 347 T. 167, 271, 347 T. 167, 271, 347 T. 167, 271, 347 T. 167, 271, 347 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349

ART.-N° 85512 85520 85522 85530 85532 85540 85542 85550 85552 85560 85562 85570 85572 85580 85582 85590 85592 85600 85602 85610 85612 85620 85622 85630 85632 85640 85642 85650

85652

85660

85662

85670

85672

85680

85682

85690

85692

85700

85702

85710

85712

85720

85722

85730

85732

85740

85742

85750 85752 85760 85762 85770 85772 85780 85782 85790 85792 85800 85802 85810 85820 85830 85850 85860 85870 85872 85880 85882 85890

 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 074, 171, 273, 349 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 072, 164, 268 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 067, 069, 155, 158 T. 168, 260, 262, 265 T. 271, 279, 328, 337 T. 343, 347 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 164, 269, 343 T. 156, 159, 260, 263 T. 328, 331, 337 T. 156, 159, 260, 263 T. 328, 331, 337 T. 156, 159, 260, 263 T. 328, 331, 337 T. 156, 159, 260, 263 T. 328, 331, 337 T. 156, 159, 328 T. 331, 337 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358

ART.-N° 85892 85900 85902 85910 85912 85920 85922 85930 85932 85940 85942 85950 85952 85960 85962 85970 85972 85980 85982 85990 85992 86000 86002 86010 86012 86020 86022 86030 86032 86040 86042 86050 86052 86060 86062 86070 86072 86080 86082 86090 86092 86100 86102 86110 86112 86120 86122 86130 86132 86140 86142 86150 86152 86160 86162 86170 86172 86180 86182 86190 CL350A-240C DD/E10/21 DD/E10/31 DD/E13/21 DD/E13/31 DD/E18/21 DD/E18/31 DD/E26/21 DD/E26/31 DD18/31 DD26/31 DL18/21 DL18/31 DL24/21 DL24/31 DL36/21 DL36/31 DL55/21 DL55/31 FC22/830 FC22/840 FC40/830 FC40/840 FC55/830 FC55/840 FH14/830 FH14/840 FH21/830 FH21/840 FH28/830 FH28/840 FH35/830 FH35/840 FQ24/830 FQ24/840 FQ39/830 FQ39/840 FQ49/830 FQ49/840 FQ54/830 FQ54/840 FQ80/830 FQ80/840 HO24/830SLS HO24/840SLS HO39/830SLS HO39/840SLS HO54/830SLS HO54/840SLS LDLAC21 LDLAC22 LDLAC23 LDLAC231 LDLAC232 LDLAC233 LDLAC261 LDLAC263 LDL-AC3 LMV12W24 LSVC3AZ

 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 173, 283, 358 T. 174, 283, 358 T. 174, 283, 358 T. 174, 283, 358 T. 174, 283, 358 T. 283, 358 T. 283, 358 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 277 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 171, 273, 351 T. 174, 283, 358 T. 174, 283, 358 T. 174, 283, 358 T. 174, 283, 358 T. 174, 283, 358 T. 174, 283, 358 T. 174, 283, 358 T. 374 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 373 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 372 T. 374 T. 374 T. 374 T. 374 T. 374 T. 374 T. 374 T. 374 T. 374 T. 374 T. 374

T. 383

T. 384

ENDLESS POSSIBILITIES

INDIVIDUALLY YOURS High standards require specific solutions. Perfectly finished atmosphere is our passion. That is why we offer customers, who want to see their very special wishes come to life, an exceptional service. We accompany a project from beginning to the end and develop luminaires which truly reflect our clients’ identity – custom-planned & custom-made. Together with our highly qualified team in design, development and planning PROLICHT customers create unique luminaires – exclusive and of premium-quality. — Hohe Ansprüche verdienen besondere Lösungen. Perfekt vollendete Raumatmosphäre ist unsere Leidenschaft und deshalb bieten wir Kunden, die ihre ganz speziellen Wünsche umgesetzt sehen wollen, einen besonderen Service. Wir begleiten ein Projekt vom Beginn bis zum Abschluss und entwickeln Leuchten, die die Identität unserer Kunden widerspiegeln – geplant und umgesetzt nach Ihren Wünschen. Zusammen mit unseren hochqualifizierten Köpfen aus Design, Planung und Technik lassen PROLICHT-Kunden einzigartige Leuchten entstehen – exklusiv & für höchste Ansprüche.

T. 385

COLOUR YOUR LIGHT 25 UNIQUE COLOURS FOR ENDLESS COMBINATIONS

T. 386

00 ALUMINIUM NATURAL ANODISED

01 SPARKLING SILVER

02 BLACK VELVET

03 CRYSTAL WHITE

04 CREAMY

05 HAMPTON BAY

T. 387

06 LAGOON

07 URBAN FOREST

08 IN THE ARMY

09 RUSTY ANGEL

10 RUSTY RUSH

11 MILK & CHOCOLATE

T. 388

12 FADE TO GREY

13 MYSTERIOUS GREY

14 TWILIGHT

15 LOST DREAM

16 PURPLE SKY

17 FRESH OH

T. 389

18 FUNKY P.

19 KISSING APHRODITE

20 POSEIDON‘S PARADISE

21 BLUE SKY

22 SPRING GREEN

23 MELLOW YELLOW

T. 390

24 GOLDEN HEART

25 GUN METAL

ORDER YOUR COLOUR

SAMPLE BOX ORDER YOUR PROLICHT COLOUR SAMPLE BOX THROUGH WWW.PROLICHT.AT/BLUESEVEN BESTELLEN SIE IHR PROLICHT FARBMUSTER UNTER WWW.PROLICHT.AT/BLUESEVEN

T. 391

BLUE

SEVEN Even if it might look different: no PROLICHT employees were harmed in the production period of this catalogue. However, some of them got wet and colourful in the process. Background information and exclusive making-off material can be found at www.prolicht.at/blueseven. Immerse in the multicoloured world of PROLICHT, have your finger on the pulse of PROLICHT news and follow us on Facebook: WWW.FACEBOOK.COM/PROLICHT — Auch wenn es auf den ersten Blick anders aussehen mag: während der Arbeiten an diesem Katalog kamen keine PROLICHT Mitarbeiter zu schaden. Einige wenige wurden allerdings bunt und nass. Hintergrundinformationen und Making-Off finden sich auf www.prolicht.at/blueseven. Tauchen Sie ein in die farbenfrohe Welt von PROLICHT und folgen Sie uns auf Facebook: WWW.FACEBOOK.COM/PROLICHT

WWW.FACEBOOK.COM/PROLICHT

PROLICHT

HEADQUARTER

PROLICHT ... is a globally successful premium manufacturer of architectural lighting concepts. We develop and manufacture individual lighting solutions for professional needs in record time. We operate internationally with production and assembly carried out at our headquarters in Tyrol and have a global sales network with partners in more than 60 countries. We specialize in the manufacturing of architectural lamps and lighting systems for the retail industry, offices, public buildings, the hotel industry and gastronomy. Our Tyrolean Company has been employing approximately 130 people since November 2014. Efficient processes, our strong commitment to Tyrol as our production location as well as our lean management are the foundation for the economic success of PROLICHT GmbH. Ecological as well as social sustainability in the value chain, full product responsibility and conservation of resources are key elements of our business strategy.

... ist ein weltweit erfolgreicher Premium-Hersteller von architektonischen Beleuchtungskonzepten. Individuelle Lichtlösungen werden für professionelle Bedürfnisse in Rekordzeit entwickelt und gebaut. Als international tätiges Unternehmen betreibt PROLICHT die Produktions- und Montagestätte am Hauptstandort Tirol, sowie ein globales Vertriebsnetzwerk mit Partnern in über 60 Ländern. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Herstellung von architektonischen Leuchten und Lichtsystemen für den Shopund Retailbereich, Büros, öffentliche Gebäude, Hotellerie und Gastronomie. Mit November 2014 beschäftigte das Tiroler Unternehmen rund 130 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Effiziente Prozesse, ein klares Bekenntnis zum Produktionsstandort Tirol, sowie eine schlanke Organisationsform sind die Grundlagen des wirtschaftlichen Erfolges der PROLICHT GmbH. Ökologische und soziale Nachhaltigkeit in der Wertschöpfungskette, umfassende Produktverantwortung und Schonung von Ressourcen sind in der Unternehmensstrategie fest verankert.

ENDLESS POSSIBILITIES.

QUALITY FROM BEGINNING TO END.

MANUFACTURED AT THE SPEED OF LIGHT.

COLOUR YOUR LIGHT.

The PROLICHT universe offers endless possibilities to turn ideas into reality. The creative minds in the fields of design, development and planning work together with highly qualified technicians to create tailormade products.

No matter whether it is a single piece or a large, complex project - PROLICHT treats each product with the same care and enthusiasm and with a constant awareness that perfect design and high quality are the standards to be met. With PROLICHT one is always at the forefront of progress.

PROLICHT was able to optimize its production process to such efficiency that a product can be shipped only 5 working days after ordering. This ensures that the product is ready when it is needed. Give me five!

The PROLICHT colour palette offers 25 specific colours and infinite colour combinations, from timeless classic style through natural organic to fresh, vibrant and rich colours in bright and opulent hues. With PROLICHT one is always at the source of the latest colour trends.

UNENDLICHE MÖGLICHKEITEN.

QUALITÄT VOM ANFANG BIS ZUM ENDE.

HERGESTELLT IN LICHTGESCHWINDIGKEIT.

GIB DEINEM LICHT FARBE.

Das PROLICHT Universum bietet unendliche Möglichkeiten, Ideen zu verwirklichen. Die kreativen Köpfe in den Bereichen Design, Entwicklung und Planung lassen gemeinsam mit hochqualifizierten Technikern ein maßgeschneidertes Produkt entstehen.

Ob Einzelstück oder ein umfangreiches, komplexes Projekt – PROLICHT behandelt jedes mit gleicher Sorgfalt und Begeisterung und im steten Bewusstsein, dass perfekte Ausführung und höchste Qualität der Maßstab sind. Mit PROLICHT ist man immer am Puls der Zeit.

PROLICHT konnte seinen Produktionsprozess so effizient gestalten, dass ein Produkt nach nur 5 Arbeitstagen ab Auftragseingang ausgeliefert werden kann. So wird sichergestellt, dass das Produkt dann fertig ist, wenn es benötigt wird. Give me five!

Die PROLICHT Farbpalette bietet 25 spezifische Farben und unendliche Farbkombinationen, von zeitlos klassisch über natürlich organisch bis hin zu frischen, lebendigen Farbtönen oder satten bis opulenten Farbschattierungen. Mit PROLICHT ist man immer an der Quelle der neuesten Farbtrends.

SEE YOU IN THE MOUNTAINS...

EDITOR:

Andreas Wieser, PROLICHT PROLICHT GmbH | Austria 6091 Neu-Götzens | Gewerbepark 9 T +43 5234 33 499 | F +43 5234 33 499 22 marketing@prolicht.at | www.prolicht.at

VISUAL CONCEPT AND ART DIRECTION:

in the headroom

FOTOGRAPHER: RENDERINGS: GRAPHIC DESIGN:

Clemens Ascher Peter Wolf, Renderwerk Inge Marth, PROLICHT Valerie Pitner, PROLICHT

TEXTS: PRINT: EDITION:

Thomas Bonora, PROLICHT Tiroler Reprodruck, Innsbruck Februar 2015

Copies and duplications of the catalogue or parts of it must be approved in written form by the editor. Editor and catalogue producer are not responsible for literal mistakes or printing errors. PROLICHT reserves the right to alter material, dimensions and characteristics without prior notice. Kopien und Auszüge aus dem Katalog oder Teile davon zu entnehmen, ist nur durch vorhergende schriftliche Anfrage bzw. nachfolgendem und nachweisbarem Einverständnis des Herausgebers erlaubt. Der Herausgeber haftet nicht für eventuelle Druck- oder Satzfehler. Die in diesem Katalog angeführten Skizzen-, Größen-, Material- und Farbangaben sind rein indikativer Natur. PROLICHT behält sich das Recht vor, Charakteristika der Produkte jederzeit, ohne vorheriger Ankündigung zu ändern.

ALLGEMEINE GESCHÄFTS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

G EN ERA L T ERMS A N D CO N D I T I O N S A N D T ERMS O F DELIVERY

1. Anerkennung der Lieferbedingungen Die PROLICHT GmbH übernimmt die Durchführung von Aufträgen ausschließlich aufgrund der nachstehenden Bestimmungen. Änderungen oder Ergänzungen derselben sind nur rechtswirksam, wenn sie schriftlich vereinbart wurden. Bedingungen für die Auftragserteilung seitens des Bestellers und Sonderabmachungen werden daher nur Bestandteil des Vertrages und rechtswirksam, wenn sie mit PROLICHT schriftlich vereinbart wurden. Der Besteller erklärt, auf die Abänderung dieser Geschäftsbedingungen der Firma PROLICHT durch Zusendung seiner Geschäftsbedingungen zu verzichten. Sollte dennoch eine Zusendung seiner Geschäftsbedingungen erfolgen oder erfolgt sein, so erklärt der Besteller hiermit seinen Verzicht auf allfällige daraus entspringende Rechtswirkungen. Sofern der Besteller beabsichtigt, die Geschäftsbedingungen der PROLICHT nicht für und gegen sich gelten zu lassen, wird er in einem individuellen Brief, getrennt von der Stückzahl und Art des Auftrages, darauf hingewiesen, damit in der Folge zwischen PROLICHT und dem Besteller Verhandlungen über die anzuwendenden Geschäftsbedingungen geführt werden können.

1. Acknowledging the Terms of Delivery All transactions with the PROLICHT GmbH are subject to the following general terms and conditions. Changes or amendments to these terms and conditions are only legally effective upon our written agreement. Conditions from the buyer and particular stipulations are only part of the contract and legally effective if agreed in writing by PROLICHT. The buyer agrees to abstain from modifying the terms and conditions of the PROLICHT Company and agrees that the said terms and conditions will prevail over the seller’s own terms and conditions. However, should the buyer already have forwarded their terms and conditions, the buyer agrees to forego any legal effects. Should the buyer not agree with the terms and conditions of PROLICHT, it is necessary to notify PROLICHT of this by letter, in a separate letter from the quantity and type of order, so that negotiations between PROLICHT and the buyer can take place to determine whose terms and conditions are to apply.

2. Liefertermin und Versand Die Verbindlichkeit zur Lieferung tritt erst durch schriftliche Bestätigung der Annahme des Auftrages ein. Die Ausführung der übernommenen Bestellungen erfolgt stets nach Maßgabe der zur Zeit der Bestätigung des Auftrages vorliegenden Betriebs- und Beschäftigungs-Verhältnissen. In der Auftragsbestätigung genannte Liefertermine sind vorläufig und gelten grundsätzlich ab Werk. Ansprüche, aus Anlass allfälligerer Überschreitungen der Liefertermine, können vom Besteller nur dann gestellt werden, wenn der Liefertermin von PROLICHT schriftlich als „verbindlich“ bestätigt worden ist. Vorablieferungen oder Lieferungen eines Teiles der Bestellmenge sind statthaft, sofern sie nicht durch schriftliche Vereinbarungen ausgeschlossen sind. Behinderung der Ausführung und Auslieferung einer Bestellung, wie z.B. Streiks, Betriebsstörungen, Aussperrungen sowie deren Folgen, gelten als höhere Gewalt und entbinden PROLICHT von der Verpflichtung zur Lieferung, ohne dass dem Besteller ein Schadenersatzanspruch entsteht. Versandfertige Ware muss sofort abgerufen werden, widrigenfalls ist PROLICHT berechtigt, nach Ablauf von 14 Tagen - ab Meldung der Versandbereitschaft - die Ware auf Gefahr und Kosten des Käufers nach eigenem Ermessen zu lagern und als „ab Werk“ geliefert zu berechnen.

2. Date of Delivery and Dispatch Our commitment to deliver is only binding once we have accepted the contract in writing. Execution of the order is based on the operating conditions and manpower resources at the time of the confirmation of the order. The date of delivery stated in the confirmation of order is an estimated date and is, on principle, valid ex works. The buyer claims due to a delayed date of delivery shall only be deemed valid if the date of delivery was confirmed in writing by PROLICHT as “binding”. Advance deliveries, or part of the whole deliveries are admissible as long as they have not been excluded in the written agreement. If the execution and delivery of an order are hindered due to, for example, strikes, operational breakdowns or lockouts and the following consequences, this falls under the category of an Act of God and releases PROLICHT from their responsibility of delivery and the right to claim for damages shall not apply. Goods ready for dispatch must be called for delivery immediately, otherwise, once a period of 14 days has elapsed from notification of readiness for dispatch, PROLICHT is entitled to store the goods at their own discretion and at the cost and risk of the buyer, and to charge for them as delivered „ex works“.

3. Transport The transport of the goods is ex works and at the buyer’s own risk, even if a carriage free delivery has been 3. Transport Der Transport erfolgt ab Werk auf Gefahr des Bestellers, auch wenn frachtfreie Lieferung vereinbart ist. Bei agreed upon with PROLICHT. Thereupon, PROLICHT has the right to select the type of transport. Should the frachtfreier Lieferung hat PROLICHT die Wahl des Transportmittels. Etwaige Beschädigungen oder Verluste consignee discover damages or losses, they must be acknowledged upon receipt. sind durch den Empfänger festzustellen und bescheinigen zu lassen. 4. Prices 4. Preise Our prices are quoted ex works, unless otherwise agreed, and are subject to change. The quoted prices are Die Preise gelten, sofern nicht anders vereinbart wurde, ab Werk und sind grundsätzlich freibleibend. Zu den exclusive of VAT in the statutory amount. angebotenen Preisen kommt noch die gesetzliche Umsatzsteuer in der jeweils geltenden Höhe. 5. Terms of Payment 5. Zahlungsbedingungen The invoice must be paid within 30 days of the date of the invoice. Payments are without any cash discount. Die Fakturen sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zu bezahlen. Ein Skontoabzug wird nicht Should a cash discount have been agreed upon, a cash discount of the new invoices is unacceptable if older anerkannt. Falls ein Skonto vereinbart wurde, ist ein Skontoabzug von neuen Rechnungen unzulässig, solange and outstanding invoices exist. For default of payment, a rate of interest of 15% p.a. shall apply. Should PROfrühere und fällige Rechnungen noch unbeglichen sind. Für Zahlungsverzug werden Verzinsungen in Höhe von LICHT suffer a loss of interest or a loss on exchange, this will be included. The buyer may not set-off payment 15% p.a. vereinbart. Sofern der, der PROLICHT entstehende Zinsschaden oder Kursverlust jedoch höher ist, wird with counterclaims. Cheque and bill transactions are considered an undertaking to pay. All charges and bank dieser verrechnet. Gegenforderungen dürfen mit dem Kaufpreis nicht aufgerechnet werden. Zahlungen mittels commissions in connection with bank transfers and cashing in cheques or bills will be charged to the buyer. Scheck oder Wechsel gelten nur als zahlungshalber geleistet. Sämtliche Spesen und Bankprovisionen, in VerPayments, independently of any payment dedications, will be credited to the longest-standing invoices. Inbindung mit der Durchführung von Überweisungen sowie Einlösungen von Wechseln oder Schecks, gehen zu terest on arrears and charges will be dispensed with initially and will then be set against the capital gain. Upon Lasten des Bestellers. Zahlungen werden - unabhängig von einer allfälligen Widmung - auf die zum Zahlungsa bill protest or upon default of payment of a payable invoice, all invoices are to be paid immediately without zeitpunkt am längsten fällige Verbindlichkeit angerechnet. Dabei wird zunächst auf Verzugszinsen und Spesen requiring an explicit repayment notice. verzichtet und diese dann erst auf den Kapitalertrag aufgerechnet. Im Falle eines Wechselprotestes oder bei Nichtzahlung einer fälligen Faktura, sind sämtliche Rechnungen sofort fällig, ohne dass es einer ausdrücklichen 6. Reservation of Title Fälligstellung bedarf. Ownership to the subject of delivery shall remain in the hands of PROLICHT and will only pass onto the buyer once the invoice amount and all possible default interests have been paid in full. The buyer is entitled to sell 6. Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Bezahlung des Rechnungsbetrages und allfälliger Verzugszinsen, bleibt die gelieferte the goods, within the scope of normal business activities, as long as the payment has not be defaulted upon Ware Eigentum der Firma PROLICHT. Der Käufer darf die Ware im Gewöhnlichen und solange er nicht im and subject to reservation of title. Zahlungsverzug ist veräußern, jedoch mit der Maßgabe, dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung bis 7. Complaints, Guarantee and Compensation zum jederzeit zulässigen Widerruf einzuziehen sind. Defects and lacking guaranteed qualities, are to be claimed immediately upon discovery. Claims made 14 7. Reklamationen, Gewährleistung und Schadenersatz days upon receipt of the goods at destination are not acceptable, unless the defect could not be detected Mängel, auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften, sind unverzüglich nach Entdecken schriftlich zu rügen. during a routine inspection. PROLICHT is allowed to decline to repair the defects as long as the buyer does Mängelrügen, nach Ablauf von 14 Tagen seit Eingang der Ware am Bestimmungsort, sind ausgeschlossen, es sei not comply with his legal obligations. The buyer’s right to claim becomes statute-barred a month after the denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei einer Untersuchung nicht erkennbar war. PROLICHT kann refusal of defects from PROLICHT in writing. Upon legitimate claims, PROLICHT is entitled to either deliver die Beseitigung von Mängeln verweigern, solange der Käufer seinen Verpflichtungen im gesetzlichen Umgang new and conventionary goods or can accept an equitable abatement of the purchase price. Further claims nicht nachkommt. Das Recht des Käufers, Ansprüche aus Mängeln geltend zu machen, verjährt einen Monat by the buyer, in particular a full refund or indemnity claim for damage caused other than to the subject of nach schriftlicher Zurückweisung der Mängel durch PROLICHT. Bei berechtigten Mängelrügen kann PRO- delivery itself are as far as legally permissible excluded. LICHT nach ihrer Wahl neue, vertragsmäßige Waren liefern oder eine angemessene Minderung des Kaufpreises akzeptieren. Weitergehende Ansprüche des Käufers, insbesondere Wandlung sowie Anspruch auf Ersatz von 8. Liability Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen. The supplier is only liable for damages beyond the range of application provided that intent or gross negligence can be proved within the statutory provisions. Liability for slight negligence is also excluded, as is 8. Haftung compensation for consequential and financial losses, unachieved savings, interest losses and damages from Der Lieferer haftet für Schäden außerhalb des Anwendungsbereiches nur, sofern ihm Vorsatz oder grobe Fahrthird-party claims against the buyer. The seller is liable, within the range of application of the Product Liability lässigkeit nachgewiesen werden, im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Die Haftung für leichte FahrlässigAct, for personal injury and property damage suffered by the consumer. All indemnities upon non-compliance keit ist ebenso ausgeschlossen, wie der Ersatz von Folge- und Vermögensschäden, nicht erzielten Ersparnissen, of possible conditions for assembly, operation and use (for example as detailed in the instructions manual) Zinsverlusten und Schäden aus Ansprüchen Dritter gegen den Käufer. Der Lieferer haftet innerhalb des Anwenor in the official admission requirements are excluded. All potential buyers are bound by these limitations of dungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes für Personenschäden sowie für Sachschäden, die ein Verbrauliability, in full, and these are transferable to further parties. cher erleidet. Bei Nichteinhaltung allfälliger Bedingungen für Montage, Inbetriebnahme und Benutzung (wie z.B. in Bedienungsanleitungen enthalten) oder der behördlichen Zulassungsbedingungen, ist jeder Schadenersatz ausgeschlossen. Die Haftungsbeschränkungen sind vollinhaltlich allfälligen Abnehmern zu überbinden, mit 9. Place of Delivery The place of delivery for all payments and deliveries is INNSBRUCK. INNSBRUCK is stipulated as the exclusive der Verpflichtung zur weiteren Überbindung. jurisdiction for all resulting litigations in connection with the contract and its execution. PROLICHT reserves the right to choose another statutory jurisdiction for actions brought against our contractual partner. For all 9. Erfüllungsort Erfüllungsort für alle Zahlungen und Lieferungen ist INNSBRUCK. Als ausschließlicher Gerichtsstand für alle, issuing litigations, from the deliveries and the standing services in connection with the deliveries, the Austrian im Zusammenhang mit dem Auftrag und dessen Durchführung, entstehenden Rechtsstreitigkeiten, wird INNS- Law shall apply. However, PROLICHT is entitled to disclaim the application of the Austrian Law. In this case, it BRUCK vereinbart. PROLICHT ist jedoch berechtigt, den Besteller an einem anderen Gerichtsstand zu belan- is agreed that the law of the country where the buyer has his registered office shall apply. gen. Für alle - aus Lieferungen und damit in Zusammenhang stehenden Leistungen - erwachsenden Rechtsstreitigkeiten, wird die Anwendung des österreichischen Rechts vereinbart. PROLICHT ist jedoch berechtigt, 10. Small Quantity Surcharges, Share of Freight Costs auf die Anwendung österreichischen Rechts zu verzichten. Für diesen Fall wird vereinbart, dass das Recht des For all orders where the net value of the merchandise is less than € 100,– excl. VAT, we Calculate a country specific freight costs respectively extra charges for small quantities. The shipping of bulbs will be charged with Landes Anwendung findet, in dem der Besteller seinen Sitz hat. € 5,– excl. VAT partial pallet quantity fee in the case of undershooting the packing unit. 10. Kleinmaterial, Frachtkostenanteil Für sämtliche Bestellungen, welche unter einem Nettowarenwert von € 100,- ohne USt. liegen, berechnen wir 11. Contract Cancellation einen länderspezifischen Frachtkostenanteil bzw. Mindermengenzuschlag. Bei der Lieferung von Leuchtmitteln The lights and light systems of PROLICHT will be produced by customer requirement. A redemption is only verrechnen wir eine Anbruchpauschale von € 5,- exkl. MwSt. possible after an agreement in written form of PROLICHT. We reserve the right to charge 100% of the re11. Rücktritt Die Leuchten und Leuchtensysteme von PROLICHT werden auf Kundenwunsch gefertigt. Eine Rücknahme ist daher nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von PROLICHT möglich. Wir behalten und darüber hinaus die Verrechnung von 100% des betroffenen Warenwertes als Manipulationskosten vor. Wünscht der Käufer vom Vertrag zurückzutreten und erteilen wir hierzu unser schriftliches Einverständnis oder erklären wir unseren Rücktritt, weil der Besteller seine Vertragsverpflichtungen uns gegenüber nicht erfüllt, so ist der Käufer ebenfalls verpflichtet 100% der vom Rücktritt erfassten Auftragssumme als Kostenersatz zu bezahlen. Die Geltendmachung höherer, tatsächlich entstandener Kosten aus dem Titel des Schadenersatzes, bleibt vorbehalten. Sollten wir nach Vertragsabschluß Informationen erhalten, welche eine Kreditgewährung an den Käufer als nicht völlig unbedenklich erscheinen lassen, oder sollten sich Tatsachen ergeben, welche Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Käufers zu begründen geeignet sind, so ist PROLICHT berechtigt, nach eigener freier Wahl, die unverzügliche Bezahlung sämtlicher offener Forderungen oder Sicherstellung zu verlangen. Als Tatsachen, im Sinne dieser Bestimmung, gelten insbesondere eine erhebliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse, Zahlungseinstellung, Zahlungsstockung oder Geschäftsauflösung; als Informationen gelten Nachrichten über solche oder ähnliche Tatsachen.

levant merchandise value as manipulation fees. If the customer wants to cancel the contract and we agree to that in written form or we announce the cancellation of the contract because the customer do not fulfil the contractual obligation, the customer has to pay 100% of the total order value as reimbursement of costs regarding to the cancellation. The right is reserved to substantiate by way of compensation, costs actually incurred if these are higher. Should we, after conclusion of contract, receive information, which appears to indicate that awarding credit to the buyer may not be completely safe, or should facts become known, which tend to cast doubt upon the creditworthiness of the buyer, PROLICHT shall have the right at its own discretion to demand immediate payment of all open debt claims or to demand the provision of security. Facts in the sense of this condition shall mean, in particular, a significant deterioration in the financial situation, cessation of payments, delayed payments or closing down of the business; information shall mean news about such or similar facts. 12. Language Only the German version of the General Terms and Conditions is binding. Other translated versions, in particular this English version, are for convenience only. In case of discrepancies between the German version and other translated versions of these General Terms and Conditions, the German version prevails.