Artemide Architectural 2014 (2 of 2) by Proluma AG

Jede Artemide Produkt-Familie hat einen QR-Code, 端ber den man kontinuierlich die Aktualisierungen aller technischen Angaben sowie der lichtund energietechnischen Werte abrufen kann.

20 42 52 80 118 148 154 164 168 172 176 212 222 232 240 246 260 266 272 284 292 298 314

Caelum Focal Luceri fluo Nothing Java Rastaf Toplite Solar Bolero Altop Kalifa Nota Bene Esprit Chocolate Talo System Surf Twist Absolu Kao Orion Ourea Andromeda Cover

Artemide Licht-Glossar

Abdeckung Bauteil einer Leuchte bestehend aus milchigen oder durchsichtigen Elementen, die geometrisch so angeordnet sind, dass der Betrachter das Leuchtmittel aus bestimmten Winkeln nicht sehen kann.

Form) zur Abschirmung gegen blendende oder unerwünschte Lichtstrahlen. Das Gitter kann schwarz oder aluminiumbeschichtet sein und hat in der Regel Lamellen, sodass die dort einfallenden Lichtstrahlen so umgelenkt werden, dass keine Blendung auftritt.

Aktivkühlung Ein System aus einem oder mehreren Kühlkörpern aus einem wärmeleitenden Material sowie einem LüfStehl.d oder einem anderen Bauteil zur Kanalisierung der Luft.

Blendung Eine Störung der visuellen Wahrnehmung mit Beeinträchtigung des Sehvermögens verursacht durch zu große Leuchtdichte oder durch einen zu starken Kontrast in Zeit und Raum.

Allgemeinbeleuchtung Gleichmäßige Ausleuchtung eines Bereichs oder Raums, ohne Berücksichtigung besonderer lokaler Anforderungen.

Brechnung/Refraktion Bezeichnet in der Physik das Phänomen, das eintritt, wenn ein Lichtstrahl auf eine Grenzfläche zwischen zwei Medien mit unterschiedlichem Brechungsindex (oder mit unterschiedlicher Dichte) fällt. Nach dem Brechungsgesetz (auch Snellius-Gesetz) gilt: n * sin(ε) = n’ * sin(ε’), wobei „n“ bzw. „n’“ den Brechungsindex des ersten bzw. des zweiten Mediums und „ε“ bzw. „ε’“ den Einfalls- bzw. Reflexionswinkel gegenüber dem Einfallslot bezeichnen.

Ampere (A) Die SI-Einheit der elektrischen Stromstärke. Arbeitsplatzbeleuchtung Lichtlösung mit einer höheren Beleuchtungsstärke für einen bestimmten Bereich und eine spezielle Sehaufgabe. Ausstrahlungswinkel Bei einem Scheinwerfer oder allgemein bei einer Leuchte mit rotationssymmetrischer Symmetrie vom Typ X-Y der Bereich, in dem bis zur Hälfte der maximalen Lichtleistung abgegeben wird.

Axiale Lichtstärke Lichtstärke eines beliebigen Beleuchtungsgeräts entlang seiner Hauptachse.

Candela pro Quadratmeter (cd/m2) SI-Einheit der Leuchtdichte.

Beleuchtungsstärke Photometrische Kenngröße für die Lichtmenge, die auf ein Flächenelement einer Oberfläche fällt. Maßeinheiten sind Lux (Lumen/m²) im Internationalen EinheitenSystem bzw. Footcandle (lumen/ft²) im angloamerikanischen Raum.

CCT Abkürzung für “Correlated Color Temperature”, also ähnlichste Farbtemperatur. Kennzeichnet die Temperatur einer Farbe in Kelvin, die in den verschiedenen Farbdiagrammen in der Nähe der Schwarzkörperkurve liegt.

BINNING – BIN-CODE Ein im LED-Bereich verwendeter Begriff für die Zusammenfassung in Klassen bestimmter Kennwerte: Farbe (der Farb-Bin-Code bezeichnet einen mehr oder weniger großen Bereich im Farbraum) Lichtstrom (der BIN-Code definiert die Quantität des abgegebenen Lichtstroms). VF (der BIN-Code bezeichnet den oberen und unteren Grenzwert für den Spannungsabfall an den Dioden.

Cd/klm Maßeinheit der Lichtstärke in Candela, bezigen auf den installierten Lichtstrom, ausgedrückt in Kilolumen. CIE-Normfarbtafel Zweidimensionales Diagramm, dessen durch die Farbraumkoordinaten definierten Punkte die Farbigkeiten der Farbreize darstellen.

Blende Vorrichtung, die den Lichtdurchlass durch das optische System verändert, ohne dass andere Vorrichtungen geöffnet werden. In diesem Fall kommt es zu der sogenannten „Vignettierung“. Blendenschieber Strahler mit optischen Bauteilen, die ein “Abschieben”, d.h. scharfe Abschattungen, ermöglichen. Blendschutzraster Gitter mit quadratischem oder sechseckigen Grundriss (oder einer anderen geometrischen

Candela SI-Einheit der Lichtstärke; Candela (cd) bezeichnet die Lichtstärke in einer bestimmten Richtung eines Leuchtmittels, das eine monochromatische Strahlung der Frequenz 540 540 · 1012 Hz aussendet, und dessen Strahlstärke in dieser Richtung 1/683 Watt pro Steradiant beträgt.

Cut Off Bei einem Lichtstärkeverteilungskörper der oder die Winkel bezogen auf die Hauptachse der Leuchte, bei dem/denen ein klarer Unterschied zwischen Licht und Dunkel erkennbar ist.

Dali Abkürzung für “Digital Adressing Lighting Interface”, ein Protokoll zur Steuerung von Komponenten einer lichttechnischen Anlage. Dali kann die ins System eingebundenen Geräte einzeln oder gruppenweise ansteuern und ermöglicht auch die Speicherung von Lichtszenen, mit denen mehrere Leuchten synchron angesteuert werden.

Dali-SwitchDim Bezogen auf ein Netzteil, die Kompatibilität des Netzteils zur Ansteuerung über Dali oder auch mit Switchdim-Funktion. Das Dimmen erfolgt durch einen einfachen Netzspannungstaster. Dark Light Leuchte, die gegenüber ihrer Hauptachse auf jeder Ebene “C” und für Ausstrahlwerte gleich oder größer 65° eine Leuchtdichte unter 3000cd/m² aufweist. Dieser Wert lag ursprünglich bei 1000 cd/m², wurde aber heute für den Großteil der Anwendungen auf 3000 cd/m² angehoben. Dialux Software für die professionelle Lichtplanung. Zur Erstellung sämtlicher lichttechnischer Berechnungen samt der normativen Nachweisen nach den in den verschiedenen Ländern gültigen Vorschriften, ermöglicht aber auch 3D-Ansichten und Animation zur realistischen Darstellung von Projekten. Diffraktion, Beugung Ablenkung von Lichtstrahlen an einem Hindernis infolge ihrer Wellennatur. Diffuse Beleuchtung Beleuchtung, bei der das Licht auf einer Arbeitsfläche oder einem Objekt aus keiner bestimmten Richtung kommt. Diffusor Bezeichnet in der Optik einen transparenten oder milchig-transparenten Filter, der die auf ihn fallenden Lichtstrahlen verteilt. Dimmbar Bezeichnet die bei einigen Leuchten bestehende Möglichkeit, die Helligkeit zu regulieren. DIN EN 12464 DIN-Norm, welche die lichttechnischen Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten definiert. Direkte Beleuchtung Hierbei beträgt der Anteil des Lichtstroms, der direkt auf eine Nutzebene trifft, 90-100% des abgegebenen Lichtstroms, wobei von einer nicht unendlich großen Fläche ausgegangen wird. Direkte Blendung Blendung, die durch Leuchtmittel im Sichtfeld hervorgerufen wird. Dispersion (Farbzerlegung von Licht) Auf die Fläche eines Prismas einfallendes Weißlicht wird gebrochen und tritt an der gegenüberliegenden Seite in seine Spektralfarben zerlegt wieder aus. Grund dafür ist, dass Licht unterschiedlicher Farbe eine unterschiedliche Wellenlänge hat. Verschiedene Farben (verschiedene Wellenlängen) werden daher mit unterschiedlichen Winkeln gebrochen.

DMX DMX512, häuft abgekürzt als DMX (Digital MultipleX), ist ein Kommunikationsprotokoll, das überwiegend in der Bühnentechnik zur Steuerung über den Computer von komplexen Beleuchtungsanlagen mit Moving Heads oder klassischen Lichtstrahlern zum Einsatz kommt. Jedes DMX512-Kabel kann bis zu 512 Werte von 8 Bits zwischen 0 und 255 übermitteln, sodass jedes Kabel bis zu 512 getrennte Geräte ansteuern kann. Da DMX nur 512 Kanäle unterstützt, könnten sich gegebenenfalls Situationen ergeben, in denen separate DMX-Universen nötig sind. Mit DMX-Universum ist eine einzelne Anschlussleitung vom Controller und allen assoziierten Geräten an das betreffende Kabel gemeint. Der Großteil der jüngeren DMX-Konsolen unterstützt mehrere DMX-Universen, die jeweils unabhängig verkabelt werden müssen. DMX-Kabel verfügen über mindestens 3 Pole für die Signalübermittlung. Downlight Leuchte mit direktem Lichtaustritt, in der Regel als Deckeneinbauleuchte. Einsatzorte sind sowohl Durchgangsräume (Bereiche, in denen keine Blendkontrolle erforderlich ist) als auch Arbeitsplätze (wo dagegen die Vorgaben der DIN EN 12464 im Hinblick auf Direktbeleuchtung und Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen zu berücksichtigen sind). Downlights werden normalerweise in einem Raster geplant, sodass die Leuchten mit festen Abständen von 1,8x1,8 Metern oder 2,4x2,4 Metern angeordnet sind.

Efficacy (Lichtausbeute) Bei einer Leuchte das Verhältnis zwischen der abgegebenen Lichtmenge und der aufgenommenen Leistung, ausgedrückt in Lumen/Watt. Efficiency (Wirkungsgrad) Quotient aus dem Lichtstrom der Leuchte und dem des Leuchtmittels (siehe LOR). Elektromagnetische Welle Überträgt elektromagnetische Energie in einzelnen Paketen oder ‘Energiequanten’ mit bestimmtem Energiewert, die sich in gerader Linie mit einer Geschwindigkeit von rund 300.000 km/s bewegen, und besteht aus zwei sich ständig nach einem Sinusgesetz ändernden Feldern, dem elektrischen und dem Magnetfeld. Elektrische Steckverbindung Ein elektrischer Anschlussstecker (z. B. eine Elektrokomponente oder ein Platinenbereich), der eine elektrische Verbindung zwischen zwei oder mehreren Elektrokomponenten durch einen rein mechanischen Eingriff (also ohne Elektroschweißungen) schafft. Ellipsoidenspiegel Spiegel mit einer Ellipse als Querschnitt. Er hat die Funktion, das vom ersten Brennpunkt ausgehende Licht im zweiten Brennpunkt (bei einem Rotationsellipsoid) bzw. in einem anderen Bereich der optischen Achse (wenn es sich nicht um einen Rotationsellipsoid handelt) zu sammeln.

Empfindlichkeit Quotient aus der Antwort Y eines Entwicklers und seiner Erregung X.

EN 12464 Beleuchtungsnorm, die lichttechnische Gütemerkmale für die Beleuchtung von Innenräumen – u.a. die durchschnittliche Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit, Farbwiedergabe und UGR – definiert. Die Vorschrift legt auch die maximale Leuchtdichte zur Nutzung einer Leuchte an Bildschirmarbeitsplätzen fest.

Gesichtsfeld Eines Auges (monokulares G.), beider Augen (binokulares G); alle Punkte und Gegenstände des Außenraums, die der Beobachter bei geradeaus gerichtetem, bewegungslosem Blick visuell wahrnehmen kann. Gleichmäßigkeitsquotient der Beleuchtungsstärke (auf einer konkreten Fläche) Maß für die Änderung der Beleuchtung auf einer konkreten Fläche, wird ausgedrückt als das Verhältnis zwischen der minimalen Beleuchtungsstärke und dem maximalen Verhältnis zwischen minimaler und maximaler durchschnittlicher Beleuchtungsstärke.

Farbtemperatur Ist definiert als die Temperatur eines schwarzen Körpers, der eine spektrale Verteilung mit ähnlichen chromatischen Merkmalen wie die Strahlungsquelle selbst erzeugt. Infolge der Erwärmung erzeugt ein schwarzer Körper zusammengefasst folgende Farben (beginnend bei niedrigen Temperaturen) Rot (bis 1800 K), Orange (1800-2200 K), Warmweiß (2200-3500 K), Neutralweiß (3500-5000 K), Kaltweiß (5000 K bis unendlich).

Glühlampe Leuchtmittel, in dem durch Glühemission eines elektrisch aufgeheizten Glühdrahts Licht erzeugt wird.

Farbtoleranz Farbabweichung eines Leuchtmitteltyps (beispielsweise LED) innerhalb eines chromatischen Bereichs. Farbwiedergabe (CRI) Index, der die Eigenschaft einer Lichtquelle kennzeichnet, 14 aus dem Munsell-FarbordnungsSystem gewählte Referenzfarben im Vergleich zu einer farbtemperaturabhängigen Bezugslichtquelle wiederzugeben. Liegt die Farbtemperatur unter 5000 K, dient als Referenzquelle eine Normlichtart “D” mit einer ähnlichen Farbtemperatur wie die zu prüfende Quelle eingesetzt.

Goniophotometer Gerät zur Messung von photometrischen Größen, insbesondere zur Messung der Lichtstärkeverteilung eines Leuchtmittels, einer Leuchte, eines Hilfsmittels oder einer Fläche.

Halogenlampe Leuchtmittel mit einem Glühfaden aus Wolfram, dem eine kleinen Menge eines oder mehrerer Halogengase zugesetzt ist. Dadurch kommt es zum Wolfram-Halogen-Kreisprozess, durch den der Glühfaden laufend regeneriert wird. HV Komponenten (Leuchtenmodule mit integrierter Stromversorgung, optional erhältliche Verlängerungskabel, Stromanschluss- und Stromkabelsets) mit 7-adrigem Kabel (Neutralleiter, Indirekt, Direkt, Hilfsleiter, Dali1 und Dali2) und Spannungsversorgung 230 V AC. Für die Dimmfunktion ist der Anschluss an einen externen Dali-Kreislauf mit Dali Power Supply, Group Controller und Scene Controller nötig. Kommen in der Regel zur Stromversorgung und zum Dimmen von Leuchtstoffröhren, weißen LEDs, Spot-Gruppen und RGB-LEDs in der StandAlone-Ausführung zum Einsatz.

Fernbedienung (Remote Control) Infrarot-Fernbedienung zur Lichtsteuerung. Filter Optisches Bauteil, das die einfallende Strahlung nach der Wellenlänge selektiert. Werden Bereiche unter- und oberhalb des Durchlassbereichs komplett gesperrt spricht man von einem Bandpassfilter. Flood Englischer Begriff, der bei Strahlern eine Öffnung von 2 Theta ½ zwischen 15 und 20° bezeichnet. Fresnel-Linse Optisches Bauteil, mit dem man großformatige Linsen mit kleiner Brennweite dünner und leichter bauen kann als eine Sammellinse mit demselben Brechwert. Erreicht wird dies durch eine Aufteilung der Linse in konzentrische, ringförmige Stufen, sogenannte Fresnel-Ringe. In jedem dieser Bereiche wird die Dicke verringert, sodass statt einer durchgehenden Wölbung eine Reihe von Oberflächen mit derselben Wölbung, aber in einer Stufenstruktur entsteht.

Genauigkeit einer Messung Maß für die Übereinstimmung zwischen einem Messergebnis und dem wahren Wert der Messgröße. Es handelt sich um einen qualitativen Begriff, der nicht gleichzusetzen ist mit „Präzision“.

Hybridoptik Optisches System, in dem sowohl Spiegel als auch Linsen oder, allgemeiner gesagt, sowohl spiegelnde als auch lichtbrechende Bauteile eingesetzt werden.

Infrarotstrahlung Elektromagnetische Schwingungen mit Wellenlängen oberhalb des für den Menschen sichtbaren Bereichs.

6_7

Artemide Licht-Glossar

Internationales EinheitenSystem Das Internationales EinheitenSystem (kurz: SI) umfasst die Gesamtheit aller physikalischen Einheiten der Staaten, die sich der Meterkonvention angeschlossen haben. IP Die International Protection - oder IP-Schutzart ist eine Kennziffer, die den Schutzgrad von Elektrogeräten gegen zufälligen oder absichtlichen Kontakt mit dem menschlichen Körper oder mit Objekten sowie Schutz bei Kontakt mit Wasser beschreibt. Die Bezeichnung folgt dem Schema “IPXX”, wobei sich die erste Ziffer auf den Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern und gegen Berührung gefährlicher Teile und die zweite Ziffer auf den Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten bezieht.

Kaltweiß Weißlicht mit einer kalten Farbtemperatur (5000 – 10000 K). Katadioptrische Optik Gemischtes System (Linsen + Spiegel), in dem die Spiegelung durch TIR oder den Einsatz von Spiegeln erfolgt. Kelvin Kelvin (Einheitenzeichen: K) ist eine Maßeinheit für Temperatur und gehört zu den sieben Basiseinheiten des Internationalen EinheitenSystems. In der Lichttechnik ist Kelvin die Maßeinheit für die Farbtemperatur siehe Farbtemperatur). Kollimationslinse Linse, die in der lage ist, die einfallenden Lichtstrahlen zu kollimieren, also parallel zur optischen Achse der Linse zu richten. Kolorimetrie Farbmessung, basierend auf einer Reihe von Konventionen. Konstantspannungsquelle Siehe Spannung; eine Spannungsquelle, die immer die gleiche Spannung bis zur Obergrenze ihrer möglichen Leistung liefert. Konstantstromquelle Siehe Strom; gibt einen konstanten elektrischen Strom ab. Konstantstromnetzteile geben einen bestimmten Strom innerhalb eines Spannungsbereichs von Null bis zu einem Höchstwert oder von einem Mindest-bis zu einem Höchstwert ab. Kontrast Unterschied in der Leuchtdichte oder Farbe zwischen Elementen des im Gesichtsfeld (die gleichzeitig oder nacheinander betrachtet werden).

Lambert’sche Oberfläche Ein Oberfläche, bei der die aus einer Richtung einfallende Energie in alle Richtungen mit der gleichen Intensität reflektiert wird, sodass die Leuchtdichte einer solche Fläche aus jedem Blickwinkel gleich ist. Es handelt sich also um eine ideal diffus reflektierende Fläche.

Lamellenblende Blende, deren Blendelemente aus transluzenten oder transparenten Lamellen besteht.

Licht Der für das menschliche Auge sichtbare Teil der elektromagnetischen Strahlung.

Lebensdauer (Service Life) Zeit zwischen dem erstmaligen Einschalten eines Leuchtmittels und dem Zeitpunkt, an dem dessen Lichtstrom einen bestimmten Prozentsatz erreicht (z.B. 70%). Die LED-Hersteller schätzen die Lebensdauer durch einen Test über einen kürzeren Zeitraum als die festgelegte Lebensdauer. So bedeutet z.B. die Angabe “L70 (6k)>36000 Stunden”, dass das Leuchtmittel nach 36000 Stunden einen Lichtstrom von 70% des anfänglichen Wertes abgibt, und dieser Wert auf der Grundlage eines Tests über eine Laufzeit von 6000 Stunden ermittelt wurde.

Lichtdiffusion (Streuung) Die veränderte Aufteilung im Raum eines Strahlenbündels, wenn das Bündel durch eine Oberfläche oder ein Hilfsmittel in viele Richtungen umgelenkt wird, ohne dass sich die Frequenz seiner monochromatischen Komponenten ändert.

LED Eine LED (Light Emitting Diode, also Licht emittierende Diode) ist ein elektronisches Bauelement bestehend aus zwei Komponenten aus Halbleitermaterial (in der Regel Silizium). Die beiden Komponenten werden mit bestimmten Elementen dotiert, sodass in dem einem überwiegend negative Ladung (Elektronen) und in dem anderen überwiegend positive Ladung (Löcher) auftritt. Wird Strom durch die Verbindung dieser beiden Komponenten geführt, rekombinieren Elektronen und Löcher, wobei Licht mit einer bestimmten Wellenlänge entsteht. LEDs geben also monochromatisches Licht ab. Weiße Leuchtdioden bestehen aus einer blau emittierenden Diode mit einer dünnen Phosphorschicht. Das blaue Licht reizt die Phosphore, wobei ein Teil der blauen Strahlung in andere Strahlungen des sichtbaren Spektrums konvertiert wird.

Lichtquelle Jeses Element, das elektromagnetische Strahlung erzeugen kann.

Leistung Leistung wird definiert als Arbeit (W) pro Zeiteinheit (t). Auf der Grundlage des Grundsatzes der Gleichwertigkeit zwischen Arbeit und Energie, misst die Leistung die Menge der in der Zeiteinheit ausgetauschter Energie in einem beliebigen mechanischen, elektrischen, chemischen oder Wärmeprozess. Wird in Watt (W) gemessen. Leuchtdichte Photometrische Kenngröße, welche die Lichtstärke einer Lichtquelle pro Raumwinkel und Flächenelement einer Oberfläche ausdrückt. Sie gibt an, wie hell eine bestimmte Oberfläche in eine bestimmte Richtung abstrahlt. Im Internationalen EinheitenSystem wird die Lichtstärke in Candela pro Quadratmeter (cd/m2) ausgedrückt, in den Vereinigten Staaten ist die Footlambert die gebräuchliche Einheit. Leuchtstofflampen Ein in der Regel mit Quecksilberdampf unter geringem Druck gefülltes und innen mit einem Fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtetes, meist röhrenförmiges Leuchtmittel. Durch Stromfluss zwischen zwei Elektroden an den Enden wird der Quecksilberdampf zur Emission von ultraviolettem Licht (UV-Strahlung) angeregt, das wiederum den Leuchtstoff zur Abstrahlung von weißem Licht anregt.

Lichtleiter Ein transparentes optisches Bauteil, das in der Lage ist, Licht durch Totalreflexion zu transportieren. Ein Beispiel für Lichtleiter sind Glasfasern.

Lichtstärke Photometrische Kerngröße, welche den Lichtstrom einer Lichtquelle pro Raumwinkeleinheit ausdrückt. Die Lichtstärke ist eine grundlegende Größe im Internationalen EinheitenSystem. Sie gibt an, wie hell ein Punkt in eine bestimmte Richtung strahlt und wird in Candela (cd) ausgedrückt. Lichtstärkeverteilungskörper Dreidimensionale grafische Darstellung der Lichtstärke einer Leuchte. Lichtstärkeverteilungskurve (LVK), Isolux-Kurve Zeigt in einem Polarkoordinaten-Diagramm die Lichtstärke in den verschiedenen Richtungen der Ausstrahlungsebene. Lichtstrom (Flux) Eine Basisgröße der Lichtplanung. Er quantifiziert die Lichtleistung die von einer Lichtquelle in alle Richtungen ausgeht und wird in Lumen (lm) angegeben. Linse Bezeichnet in der Optik ein Bauteil, das durch Lichtbrechung für die Konvergenz oder Divergenz von einfallenden Lichtstrahlen sorgt. LOR (Leuchtenbetriebswirkungsgrad) Abkürzung für Light Output Ratio, ausgedrückt als Prozentsatz aus dem Verhältnis zwischen dem aus der Leuchte austretenden Lichtstrom und dem installierten Lichtstrom. Lumen SI-Einheit des Lichtstroms. Das Lumen (lm) bezeichnet den Lichtstrom, der von einer punktförmigen Lichtquelle nach allen Richtungen insgesamt ausstrahlt wird. Luminaire fachsprachlicher Begriff aus dem Englischen für Leuchte.

Neutralweiß von einer Lichtquelle abgestrahltes weißes Licht mit einer Farbtemperatur zwischen 3500 und 5000 Kelvin.

Lux (lx) SI-Einheit der Beleuchtungsstärke. Eine Beleuchtungsstärke von 1 Lux ergibt sich, wenn ein Lichtstrom von 1 Lumen gleichmäßig eine Fläche von 1 Quadratmeter beleuchtet.

Norm EN12464 Norm, welche die lichttechnischen Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten definiert. Die Norm legt unter anderem folgende Merkmale fest: Mindestwert der Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit, Farbwiedergabe, UGR für verschiedene Arbeitsplätze. Die Vorschrift definiert auch die maximale Leuchtdichte zur Nutzung einer Leuchte an Bildschirmarbeitsplätzen.

MacAdam-Ellipse Im CIExy-Diagramm jener ellipsenförmige Bereich, der die Fähigkeit des menschlichen Auges bestimmt, die Farbdifferenzen gegenüber dem Zentrum der Ellipse zu erkennen. Eine MacAdam-Ellipse der Stufe 3 bedeutet also, dass das menschliche Auge drei unterschiedliche Farben zwischen dem Zentrum und dem Rand der Ellipse unterscheiden kann. In Wirklichkeit sind innerhalb einer 3 Step MacAdam-Ellipse bis zu 6 verschiedene Farben für das menschliche Auge unterscheidbar.

Norm IEC/EN 62471 Regelt die Aspekte der photobiologischen Sicherheit von Leuchten mit LED-Lichtquellen.

Mesopisches Sehen Auch Dämmerungssehen, Wahrnehmungsschwelle zwischen dem photopischen und dem skotopischen Sehen.

Notbeleuchtung Beleuchtung, die eingeschaltet wird, wenn wegen einer Unterbrechung der Stromversorgung die Allgemeinbeleuchtung ausfällt.

Metalldampflampen Metalldampflampen sind Gasentladungslampen, in denen Metallatome durch Ionisation in einer elektrischen Entladung zum Leuchten angeregt werden.

NV Komponenten (Leuchtenmodule mit integrierter Stromversorgung, optional erhältliche Verlängerungskabel, Stromanschluss- und Stromkabelsets) mit dreiadrigem Kabel (Plus, Minus, Signal) und Spannungsversorgung 48V DC. Zur Funktionstüchtigkeit werden Stromversorgungseinheiten und Steuerschnittstellen benötigt. Kommen in der Regel bei RGB-LEDs zum Einsatz, es sei denn bei Stand-AloneAusführungen.

Minimale/mittlere Beleuchtungsstärke Bei der Isolux-Kurve (lux) oder Lichtstärkeverteilungskurve (cd/m²), das Verhältnis zwischen dem erfassten kleinsten Wert und dem erfassten Durchschnittswert. Monochromatische Strahlung Strahlung mit derselben Wellenlänge bzw. im weiteren Sinne auch innerhalb eines sehr begrenzten Wellenlängenbereichs. Monochromatismus, Einfarbigkeit Elektromagnetische Strahlung mit einer einzigen Wellenlänge. Streng genommen emittieren nur Laser monochromatische Strahlen, als monochromatisch wird aber auch das von LEDs abgestrahlte Licht definiert, auch wenn es nicht perfekt monochromatisch ist. Multilinsen-Optik Eine aus mehreren Linsen bestehende Optik, die in der Regel eingesetzt wird, um sehr scharfe Projektionen zu erzielen. MWL (My White Light) Siehe „Tunable White“.

Netzteil Elektrisches Gerät, das über einen Gleichrichter den Wechselstrom in Gleichstrom umwandelt, um ein anderes Gerät mit Strom zu versorgen. Dabei wird mithilfe eines Trafos auch die Spannung – und damit die Leistung – verändert. LED-Netzteile sind speziell für Lasten bei LEDLeuchten ausgelegt und können in zwei Gruppen unterteilt werden: Konstantstrom-Netzteile steuern den LED-Laststrom direkt, während LED-Betriebsgeräte mit Konstantspannung eine kontinuierliche Spannung liefern, welche die Geräte zur Ansteuerung der LED-Lasten versorgt.

Ohmsches Gesetz In der Physik besagt das Ohmsche Gesetz (benannt nach dem deutschen Physiker Georg Simon Ohm), dass die Spannung zwischen den Enden eines Leiters und der Stärke des den Leiter durchfließenden Stroms direkt proportional sind. Die Konstante der Proportionalität ist der elektrische Widerstand. Definiert wird die Ohmsche Formel als U=R x I, wobei U für den Spannungsabfall an den Enden eines Leiters, I für den hindurchfließenden elektrischen Strom und R für den Widerstand steht. Der elektrische Widerstand ist konstant, also unabhängig vom Strom. Der Strom besteht aus einer geordneten Bewegung von Elektronen mit einer gewissen kinetischen Energie, die von einem elektrischen Feld geleitet werden. Die Arbeit, den das Feld in der Zeiteinheit auf die Elektronen ausübt, ist durch die Leistung gegeben. Sobald der Fluss der Ladungen einen Widerstand durchfließt, wird die kinetische Energie der Ladungen teilweise oder in vollem Umfang an das Material abgegeben. Dieses Phänomen wird als JouleEffekt bezeichnet; die an das Material abgegebene Leistung ist gegeben durch: P (W) = U (u) ∙ I (A) Optik Teilgebiet der Physik, das sich mit der Entstehung und Ausbreitung von Strahlung, insbesondere des Lichts, beschäftigt.

Optische Strahlung Elektromagnetische Wellen mit einer Wellenlänge zwischen 1 nm (obere Grenzwellenlänge des Bereichs der Röntgenstrahlung) bis 1 mm (untere Grenzwellenlänge des Bereichs der Radiowellen).

Passivkühlung Ein System aus einem oder mehreren Kühlkörpern, die allein mit ihrer Masse und Bauform dafür sorgen, dass ein Leuchtmittel (in der Regel eine LED) eine für den Betrieb akzeptable Temperatur beibehält. Photometrie Zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern ‘Fotos’ (Licht) und ‘Metria’ (Messung). Teilgebiet der Physik, das sich mit der Messung der photometrischen Größen beschäftigt, also mit dem für das menschliche Auge sichtbaren Anteil der elektromagnetischen Wellen. Die photometrischen Größen lassen sich aus dem radiometrischen ableiten, indem man das radiometrische Spektrum einer Lichtquelle mit der auf 683 lm/W normierten Augenempfindlichkeitskurve (V-Lamda-Kurve) faltet. Photon Das Photon (vom Griechischen phòs, Gen. phòtos „Licht”) oder Lichtquant ist die elementare Anregung des elektromagnetischen Felds. Photopisches Sehen Auch Tagsehen. Wahrnehmung des Auges bei einer Leuchtdichte von über 3-4 Candela/m2. In diesem Bereich erfolgt die Wahrnehmung hauptsächlich über die Zapfen. Plancksches Strahlungsgesetz Gesetz der Physik, hergeleitet von dem deutschen Physiker Max Planck, demzufolge die Energie elektromagnetischer Strahlung in Form unsichtbarer Energiepakete (später als Quanten bezeichnet) transportiert wird, von denen jedes einem einzelnen Photon zugeordnet ist. PMMA Kurzform für Polymethylmethacrylat, ein glasähnlicher Kunststoff, der anfangs von der deutschen Firma Röhm mit dem Handelsnamen „Plexiglas“ vertrieben wurde. Der Kunststoff findet breiten Einsatz in der Kfz-Industrie (Scheinwerferabdeckungen von PKW und Motorrädern) sowie in der Beleuchtungsbranche. Polycarbonat Kunststoff, der sich durch hohe Festigkeit und Härte auszeichnet. Wird anstelle von Glas und Plexiglas eingesetzt, wenn es auf Stoßfestigkeit und gute Flexibilität ankommt. Polycarbonat ist empfindlich gegenüber UV-Strahlen und hat daher häufig eine UV-Licht filternde Schutzvergütung. Primäroptik Die Vorrichtung eines optischen Systems, in die der Lichtstrahl zuerst eintritt.

8_9

Artemide Licht-Glossar

Radiometrie Aus dem Lateinischen “Radius” (Halbmesser) und dem Griechischen “Metria” (Messung). Teilgebiet der Physik, das sich mit der Messung von elektromagnetischer Strahlung befasst, wobei radiometrische Größen bestimmt werden: Strahlungsfluss (Watt), Strahlungsstärke (Watt/sr), Bestrahlungsstärke (Watt/m²), Strahldichte (Watt/m²/sr). Raumwinkel der Winkel, der vom Zentrum einer Kugel aus gesehen ein bestimmtes Flächenstück der Kugel umfasst; sein numerischer Wert entspricht der Größe des Flächenstücks im Verhältnis zum Quadrat des Radius der Kugel. Der Raumwinkel wird in der Einheit Steradiant (sr) angegeben. Reflektierblende Blende, deren Funktion vor allem in der Refraktion besteht. Reflektor Optisches Bauteil, das Licht spiegeln kann. Normalerweise bezeichnet der Begriff alle Elemente, auf die durch Vakuumbeschichtung eine Aluminiumschicht aufgetragen wurde, und die somit eine spiegelnde Oberfläche aufweisen, aber faktisch sind unter Reflektoren auch Bauteile mit matter Oberfläche zu verstehen. Reflexionsgrad Verhältnis zwischen der von einer Oberfläche zurückgestrahlten und der darauf einfallenden Lichtmenge. Retrofit Einsatz eines Leuchtmittels mit fortschrittlicher Technologie anstatt eines anderen Leuchtmittels mit derselben Form und denselben mechanischen Eigenschaften, aber mit veralteter Technik. RGB Kürzel für RED – GREEN – BLU; wird zur Kennzeichnung von mehrfarbigen Leuchtmitteln eingesetzt, bei denen durch additive Farbsynthese alle sichtbaren Farbreize in allen möglichen Kombinationen, einschließlich Weiß, gebildet werden können.

Sättigung (Saturation) Stärke oder Reinheit der Farbe. Die Sättigung beschreibt den Grauanteil im Verhältnis zum Farbton. Schutzklasse Einheitliche Gruppierung der für elektrische Betriebsmittel anwendbaren technischen Merkmale zur Begrenzung von elektrischen gefahren infolge von Funktionsstörungen. Bei Betriebsmitteln der Schutzklasse I beruht der Schutz ausschließlich auf der Basisisolierung und auf einer zusätzlichen Sicherheitsmaßnahme, die dadurch gegeben ist, dass zugängliche, leitende Teile mit einem Schutzleiter der festen Installation verbunden werden. Betriebsmittel der Schut-

zklasse II haben eine doppelte Isolierung und sind so ausgelegt, dass keine Erdung erforderlich ist und gegeben sein muss. Sie sind so gebaut, dass eine einzelne Störung nicht zu einer gefährlichen Berührungsspannung führen kann. Mit der Schutzklasse III werden Betriebsmittel bezeichnet, bei denen der Blitzschutz darauf gründet, dass keine höheren Spannungen als die Sicherheitskleinspannung SELV (Safety Extra-Low Voltage) anliegen. In der Praxis handelt es sich dabei um Geräte, die mit Batterie oder einem SELV Trafo betrieben werden. Schwarzer Körper Eine idealisierte Strahlungsquelle, die auftretende elektromagnetische Strahlung vollständig absorbiert, also keinerlei Energie spiegelt oder leitet, und daher absolut schwarz erscheint. Der schwarze Körper sendet eine von seiner Temperatur abhängige, elektromagnetische Strahlung aus. Schwenkwinkel Neigungswinkel nach oben zur Horizontalen einer Leuchte. Sehaufgabe Gesamtheit der Elemente, die visuell wahrgenommen werden müssen, um eine Handlung ausführen zu können. Sehleistung Leistungsfähigkeit des Auges; wird zum Beispiel über die für eine Sehaufgabe benötigte Geschwindigkeit und die dabei erzielte Genauigkeit ermittelt. Sekundäroptik Die Vorrichtungen eines optischen Systems, in die der Lichtstrahl nach der Primäroptik eintritt. Sicherheitsbeleuchtung Teil des NotbeleuchtungsSystems, um die Sicherheit von Personen zu gewährleisten. Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege Teil der Notbeleuchtung, der sicherstellt, dass bei Ausfall der normalen elektrischen Beleuchtung die Ausgänge erkennbar sind und genutzt werden können. Sichtbare Strahlung Teil der optischen Strahlung, der unmittelbar einen visuellen Eindruck hervorruft. Der sichtbare Wellenlängenbereich ist zwar individuell verschieden und hängt auch von der Beleuchtung auf der Netzhaut ab, der untere Grenzwert liegt aber normalerweise zwischen 360 und 400 nm, der obere zwischen 760 und 830 nm. Skotopisches Sehen Auch Nachtsehen, Wahrnehmung des Auges bei einer Leuchtdichte von unter ein paar Hundertstel Candela pro Quadratmeter. Beim Nachtsehen ist das StäbchenSystem der Netzhaut aktiv, es können keine Farben unterschieden werden.

Spannung Gibt die Differenz der Ladungen zwischen zwei Polen an. Spektrum Verteilung einer radiometrischen Größe (Strahldichte, bestrahlungsstärke, Strahlungsfluss) in Abhängigkeit von der Frequenz oder Wellenlänge der Strahlung. Spiegelung Bezeichnet in der Physik das Phänomen, das eintritt, wenn ein Lichtstrahl auf einen Spiegel trifft. Nach dem Reflexionsgesetz ist der Einfallswinkel des Lichtstrahls gegenüber dem Einfallslot genauso groß wie der Reflexionswinkel. Stäbchen Fotorezeptoren in der Netzhaut des Auges mit Pigmenten, die dem Skotopischen Sehen dienen; man geht davon aus, dass die Stäbchen keine Farben unterscheiden können. Steckverbindung Mechanisches, elektrisches oder elektronisches Verbindungselement zwischen zwei Komponenten eines Systems. Steradiant (sr) Aus dem Raumwinkel abgeleitete SI-Einheit, die den räumlichen Winkel bezeichnet, dessen Scheitelpunkt im Mittelpunkt einer Kugel liegt und der aus der Kugeloberfläche eine Fläche gleich der eines Quadrates von der Seitenlänge des Kugelradius ausschneidet. Strahler Ein gerät, mit dem Licht von einer Quelle auf eine Fläche geleitet wird. Diese Übertragung kann mit Wiedergabe eines Bildes (imaging optics) oder ohne Wiedergabe eines Bildes (non-imaging optiocs) wie bei Scheinwerfern erfolgen. Strahlung Ausbreitung oder Transport von Energie in Form von elektromagnetischen Wellen oder Elementarteilchen. Strahlungsenergie Energie, die in Form von Strahlen abgegeben, übermittelt oder erhalten wird; Maßeinheit ist Joule, 1 J = 1 Ws Strom Elektrischer Fluss (allgemein mit negativer Ladung) der eine Oberfläche in einer Zeiteinheit durchquert. Strom ist eine Basisgröße im internationalen EinheitenSystem und wird in Ampere gemessen. Stromschiene StromversorgungsSystem für Netzspannung oder Niederspannung mit einer Schiene, in der die elektrischen Leiter verlaufen.

TCO (Total Cost of Ownership, dt. Gesamtbetriebskosten) Methode zur Berechnung von Lösungen zur Steuerung von Beleuchtungsanlagen, um ausgehend von einer genauen Veranschlagung der Installations- und Nutzungskosten der Leuchten einen gezielten Verbrauch der Energieressourcen sicherzustellen.

ϑ (Teta) Im Lichtstärkeverteilungskörper einer rotationssymmetrisch oder mit X-Y-Symmetrie abstrahlenden Leuchte, der Winkel zwischen dem Farbintensitätsvektor mit Hälfte des Höchstwerts des Körpers und einem zweiten Farbintensitätsvektor mit wiederum der Hälfte des Höchstwerts, aber spiegelverkehrt zum ersten. ϑ /2 (Teta ½)

Wide Flood Englischer Begriff, der bei Strahlern eine Öffnung von 2 Theta ½ zwischen 20 und 30° bezeichnet.

Zapfen Fotorezeptoren der Netzhaut mit lichtsensiblen Pigmenten, welche die Grundlage für das photopische Sehen bilden.

Zwei ϑ /½ (2 Teta ½) Bezeichnet in einer Leuchte mit rotationssymmetrischer Symmetrie oder X-Y-Symmetrie das Doppelte des Winkels zwischen der maximalen Lichtstärke und der Lichtstärke, die der Hälfte der maximalen Lichtstärke entspricht.

Verstellbare Blendklappen Bewegliche Klappen, die vorne am Strahler montiert werden können, um den Lichtaustritt variabel einzustellen. Very Wide Flood Englischer Begriff, der bei Strahlern eine Öffnung von 2 Theta ½ höher 30° bezeichnet.

Thermische Strahlung, Wärmestrahlung Durch die thermische Agitation der Elementarteilchen der Materie (Atome, Moleküle, Ionen) verursachte Emission von Strahlungsenergie.

Vorwärtsspannung, Flussspannung Die Vorwärtsspannung (Vf) ist ein Synonym für die Potentialdifferenz, die die zwischen zwei Punkten A und B eines vom Strom mit der Stärke I durchflossenen Widerstandes gemessen werden kann. Dabei gilt nach dem Ohmschen Gesetz, dass das Potential in A um R·i höher ist als das in B. In anderen Worten: Die Potentialdifferenz oder Vorwärtsspannung zwischen A und B ist ΔV = R·I.

Thermomanagement Sorgt für die Wärmeableitung einer Leuchte, in der Regel mit einem LED-Leuchtmittel.

Transformator Ein elektrisches Bauelement zur Veränderung der Parameter der elektrischen Leistung (Spannung oder Stromstärke) zwischen Eingangs- und Ausgangsseite, wobei die Leistung konstant bleibt. Ein Transformator arbeitet im Wesentlichen mit Wechselstrom und nutzt die mit den variablen Flüssen verbundenen elektromagnetischen Grundsätze.

UGR Abkürzung für den Wert “Unified Glare Ratio”, der über die Leuchtdichte-berechnung einer Leuchte die von ihr produzierte Blendung angibt. Ultraviolette Strahlung Optische Strahlung mit einer Wellenlänge unterhalb des sichtbaren Bereichs. Das ultraviolette Spektrum umfasst einen Wellenlängenbereich von 1 nm bis 400 nm, der in der Regel unterteilt wird in UVA (400-315 nm), UVB (315-280 nm) und UVC (280-100 nm).

Im Lichtstärkeverteilungskörper einer rotationssymmetrisch oder mit X-Y-Symmetrie abstrahlenden Leuchte, der Winkel zwischen dem höchsten Farbintensitätsvektor des Körpers und einem zweiten Farbintensitätsvektor mit der Hälfte des Höchstwerts.

TIR-Linse Optische Linse, die zusammen mit einem Led faktisch wie ein Parabolspiegel funktioniert. Dabei wird das Phänomen der Totalreflexion (TIR = Total Internal Reflection) genutzt, das an der Grenzfläche zweier Medien mit optisch unterschiedlich großen Ausbreitungsgeschwindigkeiten eintritt.

Wellenlänge (λ) Der entfernungsmäßige Abstand zwischen zwei gleichen, aufeinander folgenden Schwingungszügen einer periodischen Wellenbewegung. Dieser Abstand wird in Metern (m) und Nanometern (nm) gemessen.

Tunable white Bezeichnet ein Leuchtmittel mit dynamischer Regelung des Weißlichts, von Warmweiß (2500 K) bis Kaltweiß (6500). Die Leuchtmittel können weiß oder farbig sein. Neutralweiß : Weißlicht mit einer neutralen Farbtemperatur (3500-5000 K). Warmweiß : Weißlicht mit einer warmen Farbtemperatur (2500-3500 K). Kaltweiß : Weißlicht mit einer kalten Farbtemperatur (5000-10000 K).

Tageslichtquotient prozentual ausgedrücktes Verhältnis zwischen der durchschnittlichen Beleuchtungsstärke im Innenraum und der Beleuchtungsstärke, die auf einer horizontalen Fläche im Freien ohne Verbauung unter derselben Wetterbedingung ermittelt wird.

Wall Washer Fluter zur Ausleuchtung von Wänden im Innen- und Außenbereich. Wall Washer sind weiß emittierend oder als RGB-Version erhältlich und werden häufig für Aufgaben der szenischen Außenbeleuchtung eingesetzt. Wall-Washer Blende Asymmetrisch geformter Strahlervorsatz zur Reduzierung von blendenden oder unerwünschten Lichtstrahlen. Er hat die Form eines schwarzen Rohrs, das vorn nicht rechtwinklig zur Achse des Rohrs abgeschnitten ist. Warmweiß Von einer Lichtquelle abgestrahltes weißes Licht mit einer Farbtemperatur zwischen 2700 und 3500 Kelvin.

10 _ 11

Hinweise zur Anordnung der Kataloginformationen

Tabelle der Produktangaben LEISTUNG DER LEUCHTE

GEWICHT DER LEUCHTE

AUSSTRAHLUNGSWINKEL

LICHTSTROM DER LEUCHTE

FARBE DER LEUCHTE

QR111 (G53) Weight 2,30Kg

W 12V max100W retrofit

Color

Beam 2x26°

ARTIKELNUMMER AUSFÜHRUNG A

ARTIKELNUMMER AUSFÜHRUNG B

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M123456

Code M789101

PRODUKTFOTO SCHUTZKLASSE ZULASSUNGEN ANGABEN ZU DREH- UND SCHWENKBARKEIT SCHNITTZEICHNUNG/PROFIL

LED AR111 (G53) 12V 12W

Halogen-Ausführung inkl. Elektronischem Transformator. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen.

HIT-CE (G12) W 35W

Nicht dimmbar Weight 2,50Kg

Beam 2x23°

Color

Flux 3300lm

2x33° 70W

2,50Kg

2x23°

Code M123456

IP20

Ø180

M1213145

2x33°

960°

Ø100

M789101 6600lm

max 2000

M1617181

330

345

330

Ø127

Ø156

ma 200

330

345

Ø340 Ø415

Tabelle der lichttechnischen Daten 330

PRODUKTNAME UND LEUCHTMITTELPARAMETER

TECHNISCHE DATEN DES LEUCHTMITTELS

TECHNISCHE DATEN DES LEUCHTMITTELS BEIM EINSATZ IN DER LEUCHTE

345

LICHTVERTEILUNGSKURVE UND WATTAGE DER LEUCHTE

Ø340

LICHTKEGEL FARBTEMPERATUR DES LICHTS UND AUSSTRAHLUNGSWINKEL

Ø415

Airlite 2x8°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K)>36000h

36 W 2768 lm 3000 K

BEI EINEM STRAHLER ODER ALLGEMEIN EINER LEUCHTE MIT ROTATIONSSYMMETRISCHER SYMMETRIE ODER VOM TYP X-Y, DAS DOPPELTE DES WINKELS ZWISCHEN DER RICHTUNG DER AXIALEN LICHTSTÄRKE UND DER RICHTUNG, AN DER DIE LICHTSTÄRKE DIE HÄLFTE DER AXIALEN LICHTSTÄRKE BETRÄGT. INNERHALB DIESES KEGELS EMPFINDET DAS MENSCHLICHE AUGE DIE BELEUCHTUNG ALS KONSTANT.

111 lm/W 119 lm/W

LICHTAUSBEUTE DER LEUCHTE VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEM INSTALLIERTEN LICHTSTROM UND DER AUFGENOMMENEN LEISTUNG (AM STECKER, ALSO EINSCHLIESSLICH DER VERLUSTE AM BETRIEBSGERÄT), GEMESSEN IN LM/W.

36 W 36 W 2962 lm 4000 K

2x8° 2x8° 80% 80% 76 lm/W 81 lm/W

-90°

90° 200 400 600 800

cd/klm

WIRKUNGSGRAD DER LEUCHTE PROZENTUALES VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEM INSTALLIERTEN LICHTSTROM UND DEM AUS DER LEUCHTE AUSTRETENDEN LICHTSTROM.

α=2x8°

3000 K H

EMax

0,82

3435

1804

1,65

859

451

2,47

382

200

3,30

215

113

4,12

137

lux

360

Legende

Klassifizierungen

Prüfzeichen

Schutzklasse I Beim Betrieb der Leuchte und bei der Wartung müssen alle berührbaren Metallteile der leuchte, die im Fehlerfall Spannung annehmen können, leitend mit dem Schutzleiteranschluss.

Zertifizierung nach der europäischen Norm ENEC.

Schutzart IP

Abmessungen Ø100

Schutzklasse II Bei Leuchten der Klasse II ist der Berührungsschutz durch eine Schutzisolierung gegeben. Alle spannungsführenden Teile 330 haben 345 außer der Betriebsisolation noch eine zusätzliche Isolation.

Ø180

max 2000

330

Ø127

Ø156

Schutzklasse III Die Leuchte ist mit einer Schutzvorrichtung 345 versehen, die einen Betrieb mit einer 330 Schutzkleinspannung vorsieht und keine höheren Spannungen zulässt. Anmerkung: eine Leuchte der Klasse III ist mit keiner Schutzerdung ausgestattet. Ø340

Die Leuchten sind ausgestattet um das Eindringen und den Kontakt von Festkörpern und Flüssigkeiten zu verhindern. Hinter den Kennbuchstaben “IP” gibt die erste Ziffer den Schutz vor Fremdkörpern, due zweite Ziffer den Schutz gegen das Eindringen von Wasser an.

max 2000

330

345

360

Ø340 Ø415

Die Größenangaben auf den Zeichnungen beziehen sich auf Abmessungen in Milimetern.

Ø415

EMISSIONE DIRETTA

900

720

540

360

Bedeutung der ersten Kennziffer 0 Ohne Schutz 1 Gegen das Eindringen von Festkörpern > 50 mm geschützt 2 Gegen das Eindringen von Festkörpern > 12 mm geschützt 3 Gegen das Eindringen von Festkörpern > 2,5 mm geschützt 4 Gegen das Eindringen von Festkörpern > 1 mm geschützt 5 Gegen Staub in schädigender Menge 6 Staubdicht Bedeutung der zweiten Kennziffer 0 Ohne Schutz 1 Gegen das Eindringen von Tropfwasser mit einem Auftreffwinkel zur Senkrechten von 0° geschützt 2 Gegen das Eindringen von Tropfwasser mit einem Auftreffwinkel zur Senkrechten von 15° geschützt 3 Gegen das Eindringen von Sprühwasser geschützt 4 Schutz gegen allseitiges Spritzwasser 5 Schutz gegen Strahlwasser aus einem beliebigen Winkel 6 Gegen starkes Strahlwasser geschützt 7 Gegen das Eindringen von Wasser bei zeitweiligem Eintauchen geschützt 8 Gegen das Eindringen von Wasser beim dauerhaftem Untertauchen geschützt

Lichttechnische Daten EMISSIONE INDIRETTA

-90° 120

100

110

90° 200 400 600 800

EMax

1,32

7182

2348

2,65

1796

587

3,97

798

261

5,30

449

147

6,62

287

lux

DOPPIA EMISSIONE

Lichtverteilungskurven in den Polarkoordinaten Lichtverteilungskurven in den Polarkoordinaten Sie stellen die Verteilung der Lichtintensitäten (ausgedrückt in Candela/1000 Lumen) dar, die vom gerät auf die der Lichtquelle durchquerenden Flächen geworfen werden - jeweils 2 Kurven - wobei die erste die transversale C 0 - C 180 Fläche (fortlaufende Linie) und die zweite, Lägsfläche, C90-C270 (gestrichelte Linie) darstellt. Die photometrischen Kurven dienen in der Anwendungsphase der Berechnung der auf die Ausleuchtung bezogenen Werte. Die in diesem Katalog angegebenen photometrischen Kurven veranschaulichen einen rein richtungsweisenden Verlauf. Für genaue photometrische Daten konsultieren Sie bitte das Kalkulationsprogramm Dialux. 1140

950

760

570

380

Isoluxkurve Eine grafische Darstellung der Leuchtdichteverteilung auf der vertikalen Ebene einer Raumbegrenzungsfläche. Die Isoluxlinien verbinden die Punkte mit gleicher Beleuchtungsstärke und dienen als hilfreiche Angabe der lichttechnischen Eigenschaften einer Leuchte.

Lichtstärkeverteilungskurve Zeigt die maximale Beleuchtungsstärke (ausgedrückt in Lux), die in horizontalen Abschnitten auf unterschiedlich hohen Ebenen in Bezug auf die Leuchte gemessen werden. øC0 und øC90 stellen die Längen dar. Bei rotationssymmetrischen Leuchten sind diese beiden Werte identisch. Der Ausstrahlungswinkel zeigt den flachen Winkel unterhalb der Richtungen, in denen die Lichtstärke 50% der maximalen Lichtstärke beträgt.

12 _ 13

Inhaltsverzeichnis nach Lichtleistung

Downlight fest/verstellbar

Strahler

64 Luceri System 220 Screen

32 Caelum 90 LED

36 Caelum 120 LED

85 Luceri System 150

60 Luceri System 220 flat

44 Focal für 3-Phasen Schienenadapter

48 Focal Deckenleuchte

72 Luceri 220 flat Quick reference

73 Luceri 220 Screen Quick reference

76 Luceri Kadro geraden Kanten

78 79 Luceri Kadro Luceri Kadro trim abgerundeten Kanten

86 Nothing Einbau rund ø105

88 Nothing Einbau rund ø155

90 Nothing Einbau 1-lampig

90 Nothing Einbau 2-lampig

90 Nothing Einbau 3-lampig

94 Nothing Einbau 86 Downlight

94 Nothing Einbau 86 Wall Washer

95 Nothing Einbau Wall Washer

106 Nothing Einbau L. S. Diffusor

108 Nothing Einbau L. S. Dark Light

109 Nothing Einbau L. S. Wall Washer

112 Nothing Einbau L. S. Multispot

116 Nothing Decke 1-lampig

116 Nothing Decke 2-lampig

117 Nothing Decke 3-lampig

117 Nothing Decke 4-lampig

68 Luceri System 220 Wall Washer

70 Luceri System 290

92 Nothing Einbau 4-lampig

96 Nothing 172 System

123 Java 158 1-lampig

123 Java 158 2-lampig

123 Java 158 3-lampig

124 Java 158 4-lampig

126 Java 180 1-lampig

126 Java 180 2-lampig

126 Java 180 3-lampig

127 Java 180 4-lampig

128 Java 208 1-lampig

129 Java 208 2-lampig

130 Java II Downlight

130 Java II Wall Washer

131 Java Wall Washer

143 Java Linear System Diffusor

144 Java Linear System Dark Light

145 Java Linear System Wall Washer

146 Java Linear System Multispot

152 Rastaf 86 fest

152 Rastaf 86 verstellbar

152 Rastaf 125 fest

152 Rastaf 125 verstellbar

158 Toplite 88

159 Toplite Color

160 Toplite quadratisch fest

160 Toplite quadratisch verstellbar

132 Java 172 System

161 Toplite 100

161 Supertop

162 Toplite 125 fest

163 Toplite 125 verstellbar 40째

163 Toplite 125 verstellbar 70째

14 _ 15

Inhaltsverzeichnis nach Lichtleistung

Professionelle Beleuchtung

General Beleuchtung

164 Solar

168 Bolero

172 Altop

246 Surf System

176 Kalifa Einbau

180 Kalifa Decke

182 Kalifa Pendelleuchte

258 Minisurf Wandleuchte

184 Kalifa Wandleuchte

254 Surf Wandleuchte

260 Twist

190 Kalifa Stehl.

191 Kalifa Stehl. dark light

194 Kalifa Stehl. prismoptic I

198 Kalifa System

204 Kalifa II Pendelleuchte

210 Kalifa II Decke

276 Kao Pendelleuchte

280 Kao Wandleuchte/ Decke

212 Nota bene System

218 Nota bene Decke 1200

218 Nota bene Decke 2400

284 Orion System

290 Orion Pendelleuchte

228 Esprit System

230 Esprit Pendelleuchte

232 Chocolate Stehl.

236 Chocolate Pendelleuchte

240 Talo System

238 Chocolate Wandleuchte

195 Kalifa Stehl. prismoptic II

196 Kalifa Stehl. prismoptic III

266 Absolu

294 Ourea 156 Decke

295 Ourea 410 Decke

296 Ourea 156 Pendelleuchte

297 Ourea 410 Pendelleuchte

299 Andromeda Einbau 300x300

299 Andromeda Einbau 300x600

300 Andromeda Einbau 300x900

300 Andromeda Einbau 300x1200

301 Andromeda Einbau 600x600

304 Andromeda Decke 300x300

304 Andromeda Decke 300x600

308 Andromeda Decke 300x900

308 Andromeda Decke 300x1200

309 Andromeda Decke 600x600

311 Andromeda Pendel 300x300

311 Andromeda Pendel 300x600

312 Andromeda Pendel 300x900

312 Andromeda Pendel 300x1200

313 Andromeda Pendel 600x600

318 Cover asymmetrisch quadratisch

319 Cover asymmetrisch vertikal

319 Cover asymmetrisch horizontal

320 Cover Diffusor quadratisch

302 Andromeda Einbau 600x600

320 Cover Diffusor quadratisch

321 Cover Diffusor horizontal

16 _ 17

Produktarten

3-Phasen Schienenadapter

Deckeneinbauleuchten

32 Caelum 90

58 Luceri System 150

86 Nothing Einbau rund

123 Java 158

152 Rastaf 86

158 Toplite 88

164 Solar

36 Caelum 120

60 Luceri System 220

90 Nothing Einbau

126 Java 180

152 Rastaf 125

159 Toplite Color

168 Bolero

70 Luceri System 290

94 Nothing Einbau 86

128 Java 208

160 Toplite quadratisch

172 Altop

72 Luceri 220 flat Quick reference

95 Nothing Einbau Wall Washer

130 Java II

161 Toplite 100

176 Kalifa Einbau

76 Luceri Kadro trimless

96 Nothing 172 System

131 Java Wall Washer

161 Supertop

79 Luceri Kadro trim

104 Nothing Einbau Linear System

132 Java 172 System

162 Toplite 125

142 Java Linear System

298 Andromeda Einbau

44 Focal f端r 3-Phasen Schienenadapter

Deckenleuchten

Pendelleuchten

Wandleuchten

Stehleuchten

48 Focal Decke

182 Kalifa Pendelleuchte

266 Absolu

184 Kalifa Wandleuchte

188 Kalifa Stehl.

114 Nothing Decke

182 Kalifa II Pendelleuchte

276 Kao Pendelleuchte

238 Chocolate Wandleuchte

232 Chocolate Stehl.

180 Kalifa Decke

198 Kalifa System

284 Orion System

254 Surf Wandleuchte

212 Nota bene System

290 Orion Pendelleuchte

258 Minisurf Wandleuchte

218 Nota bene Decke

222 Esprit System

296 Ourea Pendelleuchte

280 Kao Wandleuchte/ Decke

236 Chocolate Pendelleuchte

310 Andromeda Pendelleuchte

314 Cover

294 Ourea Decke

240 Talo System

304 Andromeda Decke

246 Surf System

210 Kalifa II Decke

260 Twist

18 _ 19

Caelum

Ernesto Gismondi 2013

20 _ 21

22 _ 23

Caelum besteht aus folgenden Elementen: Strukturale Einbaumodule erleichtern die Arbeit des Installateurs in der Realisierung einer Öffnung von 140 mm mit gut definierten randlosen Kanten. Projektoren für die Akzentbeleuchtung auf Basis von LED-Lichtquellen, HIT und Niedervolt- Halogen. Optionale Abdeckungen ermöglichen die Einbauelemente einzugrenzen. Die strukturalen Module: Realisiert in strang gepresstem Aluminium werden in verschiedenen Längen angeboten. Sie ermöglichen die Einbaukanten mit Prezision zu definieren und in flexibler Weise die Scheinwerfer an beiden Kanten anzubringen. Sie können optional durch

Blecheindeckung ergänzt werden. Es gibt interne und externe Ecken-und End Elemente.

Verkabelung geliefert und garantiert einen schnellen Anschluß.

Die Projektoren sind in zwei verschiedenen Versionen erhältlich, Caelum 90 und Caelum 120, mit LED Lichtquellen, HIT und Halogen. Die strukturalen Module sind aus ressofusione Aluminium hergestellt, welche mit Hilfe eines Schwenkarms einen präzisen Lichtfokus sowie genügend Neigung ermöglichen.

Die LED Projektoren sind erhältlich in Modulen mit 2500 und 3500 lumen, mit weiß kaltem- oder neutralem Licht (3000K, 4000K).

Insbesondere ist es möglich den Projektor komplett im Einbau zu verstecken oder eine Position zu wählen die ganz oder teilweise hervorschaut und somit die Vielseitigkeit betont. Die Spots werden durch eine Vollplatte zur Montage auf dem strukturalen Modul ergänzt, welche auch das Vorschaltgerät enthält. Das Gerät wird mit

Die HIT Versionen bieten eine Stromquelle von 35W und 70W G8.5 bei der Caelum Version 90 sowie 35W und 70W G12 bei der Caelum 120. AR111/35W-70W. Der größte Projektor is auch in 12V erhältlich. QR111 Halogen max 100W. Eine breite Palette von Zubehör, wie Filter und Anti-Glare-Grills können diskret in den Körpern montiert werden, ohne die Ästhetik des Gerätes zu beeinträchtigen.

WeiĂ&#x;

Schwarz Blau

Bronze

24 _ 25

Caelum Spotlights

Spot (SP) 2x5° < Ausstrahlungswinkel ≤ 2x10° zur Akzentbeleuchtung für kleine Objekte.

Medium Flutlicht (MFL) 2x10° < Ausstrahlungswinkel ≤ 2x15° Standardausführung zur Akzentbeleuchtung von Objekten aller Art.

SP Caelum 90

LED

HIT

Caelum 120

LED

HALO

HIT

MFL

Flutlicht (FL) 2x15° < Ausstrahlungswinkel ≤ 2x20° zur Akzentbeleuchtung von großen Objekten.

WFL

Breites Flutlicht (WFL) 2x20° < Ausstrahlungswinkel ≤ 2x30° Sehr breites Flutlicht (VWFL) Ausstrahlungswinkel > 30° Für die diffuse Beleuchtung von Flächen bzw. Raumteilen oder zur Akzentuierung bei der Produktpräsentation.

VWFL

LED

HIT

HALO

26 _ 27

Caelum - Strukturale Komponenten

Carter für Zwischendecken

Lineare Profile 500 mm long 600 mm long 700 mm long

Linkes innere Profil Um zwei innere lineare Profile auf derselben Ebene zusammenzuführen.

Rechtes innere Profil Um zwei lineare Profile auf derselben Ebene zusammenzuführen.

Innere Zusammenfügung um zwei geschnittene Profile auf derselben Ebene zusammenzuführen.

Äußere Zusammenführung um zwei geschnittene Profile auf derselben Ebene zusammenzuführen

Endkappe

Aluminum geschnittene Profile

Lineares geschnittenes Aluminum Profil 500 mm long 1000 mm long 2000 mm long 3000 mm long

Geschlossene Endkappen

Caelum Konfiguration

Endkappe

Linkes innere Profil

Lineare Profile Lineare Profile

Lineare Profile

Rechtes innere Profil

Lineare Profile

Endkappe

Äußere Zusammenführung

Lineares geschnittenes Aluminum Profil

Geschlossene Endkappen

Äußere Zusammenführung

Lineares geschnittenes Aluminum Profil

Geschlossene Endkappen

28 _ 29

Caelum Profile

Carter lineare

WeiĂ&#x;

Schwarz Blau

Bronze

Profile

3,90 kg

700 mm

4,60 kg

Code M282720 M282710 M282730 M282750 M282820 M282810 M282830 M282850 M282920 M282910 M282930 M282950

490

190

600 mm

Color

500/600/700

Weight 3,30 kg

190

Length 500 mm

Carter angolare

490

625

625 190

Carter terminale

490

150

Profile Links

Recht

Weight 4,80 kg

Color

4,80 kg

Carter angolare

490

625

Carter lineare 625

Code M283220 M283210 M283230 M283250 M283320 M283310 M283330 M283350

190

90Â° profile

190

490 490

500/600/700

Carter lineare

Weight 1,60 kg

Color

Carter terminale 490 490

150 500/600/700

Code M283120 M283110 M283130 M283150

190 190

Profile und Endkappen

190

Carter terminale

490 150

Caelum strukturale Module Carter lineare

Weiß

Carter lineare

Schwarz

Lineare strukturale Module (2 Stück)

3000 mm

6,60 kg

186

4,40 kg

500/1000/2000/3000

140

686 500

500/600/700 190

140

490

186 140 18

512

686 500

625 490

186 140 186 190

Carter terminale

190

Carter terminale ngolare

490 150

150

186 140 186

625

190

500/10

186

2000 mm

490

500/600/700

2,20 kg

Code M284120 M284110 M284220 M284210 M284320 M284310 M284420 M284410

190

1000 mm

Color 490

500/600/700

Weight 1,10 kg

190

Length 500 mm

512

Strukturale Module

150

Angle Innere

Weight 490 0,30 kg

Äußere

2,30 kg

Color

Code M284520 M284510 M284720 M284710 606

420

606

280

420

606

190

186

490

280

500/600/700

280

500/1000/2000/3000

Endkappen strukturale Module (2 Stück) Weight 3,30 kg

606

Carter lineare

Color

Code M284620 M284610

140

686 500 186 140 186 190

ter terminale

512

490 150 606

420

606

30 _ 31

Caelum 90 LED

Weiß

Schwarz

LED Beam 2x13°

2x16°

2x30°

Flux 1677 lm

CCT 3000 K

1764 lm

4000 K

1536 lm

3000 K

1613 lm

4000 K

1588 lm

3000 K

1663 lm

4000 K

Color

Code M275625 HIT_90 M275615 M275725 M275715 M275825 M275815 M275925 M275915 M276025 M276015 M276125 M276115

129

Weight 1,20 kg

Ø98

250

W 29W

IP20

850°

35°

60°

30°

-35°

Ø98

250

Caelum 90 LED 2x13°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

25 W 25W 2400 lm 2520 lm 3000 K 4000 K =80 (typ.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

29 W 29 W 1677 lm 1764 lm 3000 K 4000 K

29 W

-90°

96 lm/W 101 lm/W

cd/klm

Caelum 90 LED 2x16°

LED

luminaire

29 W

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

25 W 25 W 2400 lm 2520 lm 3000 K 4000 K =80 (typ.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

29 W 29 W 1536 lm 1613 lm 3000 K 4000 K

90° 1000 1500 2000

96 lm/W 101 lm/W

cd/klm

Caelum 90 LED 2x30°

LED

luminaire

29 W

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

25 W 25 W 2400 lm 2520 lm 3000 K 4000 K =80 (typ.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

29 W 29 W 1588 lm 1663 lm 3000 K 4000 K

90° 400 600

2x30° 2x30° 66% 66% 55 lm/W 57 lm/W

cd/klm

EMax

0,47

7207

3350

0,47

7581

3524

0,94

1802

837

0,94

1895

881

1,41

801

372

1,41

842

392

1,88

450

209

1,88

474

220

2,35

288

134

2,35

303

141

lux

α=2x16°

lux

α=2x16°

4000 K

EMax

0,58

4808

2139

0,58

4579

2037

1,15

1202

535

1,15

1145

509

1,73

534

238

1,73

509

226

2,31

301

134

2,31

286

127

2,89

192

2,89

183

lux

α=2x30°

3000 K

-90°

α=2x13°

4000 K

3000 K

-90°

2x16° 2x16° 64% 64% 53 lm/W 56 lm/W

96 lm/W 101 lm/W

90° 2000 3000

2x13° 2x13° 70% 70% 58 lm/W 61 lm/W

α=2x13°

3000 K

lux

α=2x30°

4000 K

EMax

1,19

1415

449

1,19

1482

470

2,38

354

112

2,38

371

118

3,58

157

3,58

165

4,77

5,96

lux

ZubehĂśr Color Objektiv fĂźr ellittical Emissionen

Code M282007

Chromatischer Filter

M281745 M281755 M281735

Blendraster

M282100

Soft Filter

M285207

Adapter Ring

M285007

Distanzring

M285107

32 _ 33

Caelum 90 HIT

LED_120

HIT-TC-CE (G8,5)

1,20 kg

70 W

Flux 3400 lm

2x13°

3400 lm

2x17°

3400 lm

2x21°

3400 lm

2x5°

6600 lm

2x13°

6600 lm

2x17°

6600 lm

2x21°

6600 lm

Color

Code M277225 M277215 M277325 M277315 M277425 M277415 M277525 M277515 M277625 M277615 M277725 M277715 M277825 M277815 M277925 M277915

Ø127

250

Beam 2x5°

IP20

850°

-35°

35°

60°

30°

129

Weight 1,20 kg

W 35 W

Schwarz

121

Weiß

HIT_90

Ø98

250

90° 4000 6000

Ø m

EMax lux

lux

90°

Ø m

EMax lux

lux

0,45

9356

4469

0,90

2339

1117

1,35

1040

497

2047 1024

1,80

585

279

1310

2,25

374

179

0,16 32751 16379

0,32

8188 4095

1000

0,48

3639 1820

0,64

2000

0,80

655

cd/klm

Efficiency 63% α=2x21°

35 W/3400 lm

H -90°

90° 400 600 800

Ø m

EMax lux

lux

0,74

3748

1554

1,48

937

388

2,22

416

173

2,96

234

3,70

150

Efficiency 61% α=2x5°

70 W/6600 lm

H -90°

90°

Ø m

EMax lux

90° 400 800 1200

Ø m

EMax lux

400 800 1200 250

EMax

0,58

5762

2568

1,17

1441

642

1,75

640

285

2,34

360

Ø98 161

2,92

230

103

lux

Efficiency 64% α=2x13°

70 W/6600 lm

EMax

0,45 18713

8937

0,90

4678

2234

1,35

2079

993

H -90°

1 0,21 43380 21521 3200 4800

90° 1000 1500 2000

Ø m

lux

2 0,42 10845

5380

3 0,63

4820

2391

4 0,84

2711

1345

1,80

1170

559

5 1,05

1735

861

2,25

749

357

Efficiency 70% α=2x17° H

-90°

90°

cd/klm

70 W/6600 lm

-90°

cd/klm

H -90°

Efficiency 65% α=2x17°

35 W/3400 lm

H -90°

Efficiency 64% α=2x13°

35 W/3400 lm

Efficiency 58% α=2x5°

35 W/3400 lm

cd/klm

Efficiency 68% α=2x21°

70 W/6600 lm

lux

0,63 10437

4558

1,25

2609

1139

1,88

1160

506

2,51

652

285

3,13

417

182

-90°

90° 200 400 600 800

cd/klm

EMax

0,83

6594

2607

1,67

1649

652

2,50

733

290

3,33

412

163

4,16

264

104

lux

Zubehör Color IR Filter

Code M281807

Objektiv für ellittical Emission.

M282007

UV Filter

M281907

Chromatischer Filter

M281745 M281755 M281735

Blendraster

M282100

Soft Filter

M285207

34 _ 35

155

HALO_120

Weiß 250 Schwarz

Ø127 92

Caelum 120 LED

LED Weight 1,70 kg

Beam 2x8°

CCT 3000 K

2217 lm

4000 K

1900 lm

3000 K

2032 lm

4000 K

Color

Code M276225 M276215 M276325 M276315 M276425 HIT_120 G12 M276415 M276525 M276515

Ø127

250

2x18°

Flux 2072 lm

151

W 36 W

IP20

850°

35°

50°

10°

121

-35°

LED_120

Ø127

250

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Service life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 2072 lm 2217 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

36 W

H -90°

90° 4000 6000

2x8° 2x8° 60% 60% HIT_90 57 lm/W 62 lm/W

α=2x8°

3000 K

EMax

0,28 15922

7756

0,57

3981

1939

0,85

1769

1,14

1,42

Ø m

α=2x8°

4000 K

EMax

0,28 17037

8299

0,57

4259

2075

862

0,85

1893

922

995

485

1,14

1065

519

637

310

1,42

681

332

lux

Ø m

129

Caelum 120 LED 2x8°

lux

cd/klm

Ø98

250

Power Flux CCT CRI Color tolerance Service life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 1900 lm 2032 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

36 W

-90°

90° 800 1200 1600

2x18° 2x18° 55% 55% 52 lm/W 56 lm/W

α=2x18°

3000 K

α=2x18°

4000 K

luminaire

EMax

0,67

3872

1694

0,67

4143

1812

1,33

968

423

1,33

1036

453

2,00

430

188

2,00

460

201

2,66

242

106

2,66

259

113

3,33

155

3,33

166

lux

cd/klm

LED

Ø98

250

Caelum 120 LED 2x18°

Zubehör Color Objektiv für ellitcal Emission

Code M078700

Chromatischer Filter

M078900 M079000 M282235

Blendraster

M078400

Soft Filter

M078800

Distanzring

M285307

36 _ 37

Caelum 120 HIT

Weiß

Schwarz

HIT-TC-CE (G12) W 35 W

Weight 1,50 kg

70 W

1,50 kg

Beam 2x14°

Flux 3300 lm

2x23°

3300 lm

2x33°

3300 lm

2x14°

6600 lm

2x23°

6600 lm

2x33°

6600 lm

Color

Code M280025 M280015 M280125 M280115 M280225 M280215 M280325 M280315 M280425 M280415 M280525 M280515

IP20

850°

35°

50°

10°

161

-35°

HIT_120 Ø127

155

250

Efficiency 70% α=2x14°

35 W/3300 lm

35 W/3300 lmHALO_120

Efficiency 72% α=2x23°

Efficiency 77% α=2x33°

35 W/3300 lm 250

EMax lux

lux

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

lux

3,30

215

113

5,22

133

4,12

137

6,52

2,14

347

2,68

222

cd/klm

70 W/6600 lm HIT_120 G12

lux

0,53 12440

6178

1,06

3110

1545

1,59

1382

686

2,11

778

2,64

498

Efficiency 67% α=2x23°

-90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

H 400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

lux

0,86

5928

2883

1,72

1482

721

2,58

659

320

386

3,45

370

247

4,31

237

0,48 27798 12795

0,97

6950

3199

1,45

3089

1422

1,94

1737

2,42

1112

H 90° 200 LED_120 400 600 800

100 200 300 400

250

Ø m

EMax

lux

EM lux

Ø127

1,35

2553

1294

2,70

638

324

4,05

284

144

180

5,40

160

115

6,75

102

Ø m

EMax lux

Efficiency 63% α=2x33°

150 W/14000 lm

lux

0,86 12573

6115

1,72

3143

1529

2,58

1397

679

800

3,45

786

382

512

4,31

503

245

cd/klm

90°

Efficiency 67% α=2x23°

150 W/14000 lm

-90°

H -90°

cd/klm

lux

Efficiency 71% α=2x33°

70 W/6600 lm

Efficiency 57% α=2x14°

90°

208

370

cd/klm

-90°

127

200

617

cd/klm

150 W/14000 lm

3,91

382

1,61

400 800 1200 1600

197

2,47

lux

788

285

833

EMax

1141

2,61

451

1389

1,30

1804

859

1,07

Ø127 EM lux

3435

lux

1,65

3332

Efficiency 64% α=2x14°

90°

100 200 300 400

EMax

0,82

5557

H -90°

90°

0,54

cd/klm

70 W/6600 lm

-90°

cd/klm

H -90°

151

400 800 1200 1600

-90°

90° 100 200 300 400

cd/klm

250

EMax

1 2

1,32

7182

2348

2,65

1796

587

3,97

798

261 Ø127

5,30

449

147

6,62

287

121

90°

H -90°

lux

Zubehör Color IR Filter

Code M282307

Objektiv für elittical Emission

M078700

UV Filter

M282407

Chromatischer Filter

M078900 M079000 M282235

Blendraster

M078400

Soft Filter

M078800

38 _ 39

Caelum 120 HIT - Caelum 120 HALO

Weiß

Schwarz

HIT (GX8,5) Weight 1,30 kg

70W

1,30 kg

Color

Code M280625 M280615 M280725 M280715 161

W 35 W

HIT_120 Ø127

250

IP20

850°

35°

50°

10°

155

-35°

HALO_120 250

151

Ø127

HIT_120 G12

HALO (G53)

Ø127

250

161

Code M280825 M280810

HIT_120 Ø127

LED_120

IP20

121 92

250

850° Ø127

250

35°

50°

10°

155

-35°

HALO_120 250

Ø127 92

Color

129151

Weight 1,30 kg

HIT_120 G12 HIT_90

Ø127 Ø98

250 250 9292

W 12 V max 100 W

ZubehĂśr Color IR Filter

Code M282307

UV Filter

M282407

Chromatischer Filter

M078900 M079000 M282235

Blendraster

M078400

Objektiv fĂźr ellittical Emission

M078700

40 _ 41

Focal

S. & R. Cornelissen

Vertellbare Strahler für Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen.

Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel durch Vierteldrehung.

4 Ausführungen: für 3-Phasen-Schienenadapter, Deckenleuchte, Wandleuchte und Pendelleuchte.

HIT-Ausführung mit Schutzglas.

Gehäuse aus weiß lackiertem Aluminium.

Handgriff zur Justierung sowie weiteres umfangreiches Angebot an Zubehör erhältlich.

Die Reflektoren aus Aluminium sind für 3 verschiedene Ausstrahlungswinkel erhältlich: engstrahlend, mittel- und breitstrahlend. Neigung bis 90°, Drehung bis 355°.

2007

EVG.

Gemäß EN60598-1 und anderen einschlägigen Normen.

42 _ 43

Focal HIT für 3-Phasen-Schienenadapter

Weiß

IP20

HIT-CE (G12)

70 W

2,50 kg

150 W

2,50 kg

Beam 2x4°

Flux 3300 lm

2x10°

3300 lm

M028303

2x28°

3300 lm

M028403

2x4°

6600 lm

M027903

2x10°

6600 lm

M027303

2x28°

6600 lm

M027403

2x4°

14000 lm

M028003

2x10°

14000 lm

M027503

2x28°

14000 lm

M027603

Code M028203

Color

850°

90°

355°

163

Weight 2,50 kg

208

W 35 W

283

16/86

40 15

3-Phasen Schienenadapter: siehe S. 326

163

208

Ø92

283

Efficiency 70% α=2x4°

35 W/3300 lm

-90°

90° 2500 5000 7500 10000 12500

H m

Ø m

EMax lux

lux

0,13 57885 29022

0,27 14471

7255

0,40

6432

3225

0,53

3618

1814

0,66

2315

1161

cd/klm

-90°

90° 500 1000 1500 2000 2500

H m

Ø m

EMax lux

163 EM

lux

Efficiency 77% α=2x4°

-90°

90° 2500 5000 7500 10000 12500

H m

Ø m

EMax lux

EM lux

0,13 115889 57682

0,27 28972 14421

0,40 12877

6409

0,53

7243

3605

0,66

4636

2307

cd/klm

Efficiency 77% α=2x4°

-90°

90° 2500 5000 7500 10000 12500

H m

Ø m

EMax lux

lux

0,13 245826 122356

0,27 61457 30589

0,40 27314 13595

0,53 15364

7647

0,66

4894

9833

-90°

90°

133

200 400

1 2

EMax

0,98

1347

1023

1,97

337

256

16/86 lux

lux

0,31

9569

4628

0,62

2392

1157

0,93

1063

514

2,95

150

114

1,24

598

289

3,94

1,55

383

185

4,92

283

cd/klm

Ø92

Efficiency 73% α=2x10°

70 W/6600 lm

-90°

90° 500 1000 1500 2000 2500

EMax

0,34 18965

9131

0,68

4741

2283

1,01

2107

1,35

1,69

Ø m

Efficiency 82% α=2x28°

70 W/6600 lm

EMax

1,08

3592

1764

2,15

898

441

163 1015

3,23

399

196

1185

571

4,31

225

110

759

365

5,38

144

lux

-90°

90° 200 400

283

max H 1100 m

lux

cd/klm

Efficiency 73% α=2x10°

150 W/14000 lm

-90°

90° 500 1000 1500 2000 2500

cd/klm

150 W/14000 lm

Efficiency 75% α=2x28°

35 W/3300 lm

cd/klm

70 W/6600 lm

cd/klm

Efficiency 66% α=2x10°

35 W/3300 lm

16/86 40 15

H m

Ø m

EMax lux

lux

Efficiency 82% α=2x28°

150 W/14000 lm

-90°

90° 200 400

EMax

1,08

7620

3743

2,15

1905

936

lux

0,34 40229 19369

0,68 10057

4842

1,01

4470

2152

3,23

847

416

1,35

2514

1211

4,31

476

234

1,69

1609

775

5,38

305

150

cd/klm

Weiß

Grau

Zubehör Color Handgriff

Code M082007

Vorsatzblende + UV-Filter

M082207

Vorsatzblende + Infrarot-Filter

M082107

Vorsatzblende + Linse für elliptische Lichtverteilung

M082407

Vorsatzblende mit Raster

M081907

Wall Washer-Blende (schwarz)

M082507

44 _ 45

Focal HIT/HALO für 3-Phasen-Schienenadapter

Weiß

IP20

QR111 (G53) W 12V max100W Retrofit

Weight 2,40 kg

Color

Code M027003

850°

LED AR111 (G53) 12V 12W

Inkl. elektronischem Transformator 20-100W. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen.

90°

HIR111-CE-P (GX8,5) Code M027103 M027203

Color

codice M028103

355°

208

Color

163

Weight 2,50Kg 2,50Kg

W 35W 70W

HIT-TC-CE (G8,5) Weight 2,50Kg

Beam 2x4°

Flux 6600 lm

2x10°

6600 lm

M027703

2x28°

6600 lm

M027803

283

16/86

40 15

Ø92 37

W 70W

163

208

3-Phasen Schienenadapter: siehe S. 326

283

Efficiency 77% α=2x4°

70 W/6600 lm

-90°

90° 400 800 1200

H m

Ø m

EMax lux

EM lux

0,13 115889 57682

0,27 28972 14421

0,40 12877

0,53

7243

3605

0,66

4636

2307

15 40

163

16/86 133 283

6409

cd/klm

Ø92

Efficiency 73% α=2x10°

70 W/6600 lm

-90°

90° 500 1000 1500 2000

EMax

0,31

9569

4628

0,62

2392

1157

0,93

1063

514

1,24

598

289

1,55

383

185

lux

Efficiency 82% α=2x28°

70 W/6600 lm

-90°

90° 200 400

EMax

1,08

3592

1764

2,15

898

441

3,23

399

196

4,31

225

110

5,38

144

lux

max 1100

lux

cd/klm

16/86 40 15

lux

163

283

Schwarz

Grau

Zubehör Color Handgriff

Code M082007

Vorsatzblende + UV-Filter

M082207

Vorsatzblende + Infrarot-Filter

M082107

Vorsatzblende + Linse für elliptische Lichtverteilung

M082407

Vorsatzblende mit Raster

M081907

Wall Washer-Blende (schwarz)

M082507

46 _ 47

Focal HIT Deckenleuchte

Weiß

IP20

HIT-CE (G12)

70 W

2,50 kg

Flux 3300 lm

2x10°

3300 lm

M028301

2x28°

3300 lm

M028401

2x4°

6600 lm

M027901

2x10°

6600 lm

M027301

2x28°

6600 lm

M027401

2x4°

14000 lm

M028001

2x10°

14000 lm

M027501

2x28°

14000 lm

M027601

Code M028201

163

850°

208

Color

16/86

283

40 15

90°

355° Ø92

208

150 W

Beam 2x4°

Weight 2,50 kg

163

W 35 W

283

16/86 40 15

15 40

163

16/86 133 283

Efficiency 70% α=2x4°

35 W/3300 lm

-90°

90° 2500 5000 7500 10000 12500

H m

Ø m

EMax lux

lux

0,13 57885 29022

0,27 14471

7255

0,40

6432

3225

0,53

3618

1814

0,66

2315

1161

cd/klm

-90°

90° 500 1000 1500 2000 2500

EMax

0,98

1347

1023

1,97

337

256

2,95

150

114

289

3,94

185

4,92

EMax

0,31

9569

4628

0,62

2392

1157

0,93

1063

514

1,24

598

1,55

383

lux

Efficiency 77% α=2x4°

-90°

90° 2500 5000 7500 10000 12500

H m

Ø m

EMax lux

EM lux

0,13 115889 57682

0,27 28972 14421

0,40 12877

6409

0,53

7243

3605

0,66

4636

2307

cd/klm

lux

Efficiency 77% α=2x4°

-90°

90° 2500 5000 7500 10000 12500

H m

Ø m

EMax lux

lux

0,13 245826 122356

0,27 61457 30589

0,40 27314 13595

0,53 15364

7647

0,66

4894

9833

90° 200 400

m max 1100

lux

cd/klm 283

Efficiency 73% α=2x10°

70 W/6600 lm

-90°

90° 500 1000 1500 2000 2500

EMax

0,34 18965

9131

0,68

4741

2283

1,01

2107

1,35

1,69

Ø m

Efficiency 82% α=2x28°

70 W/6600 lm

EMax

1,08

3592

1764

2,15

898

441

1015

3,23

399

196

1185

571

4,31

225

110

759

365

5,38

144

lux

-90°

90° 200 400

lux

cd/klm

Efficiency 73% α=2x10°

150 W/14000 lm

-90°

90° 500 1000 1500 2000 2500

cd/klm

-90°

163

cd/klm

150 W/14000 lm

Efficiency 75% α=2x28° Ø

Ø92

35 W/3300 lm

cd/klm

70 W/6600 lm

cd/klm

Efficiency 66% α=2x10°

35 W/3300 lm

H m

Ø m

EMax lux

lux

Efficiency 82% α=2x28°

150 W/14000 lm

-90°

90° 200 400

EMax

1,08

7620

3743

2,15

1905

936

lux

0,34 40229 19369

0,68 10057

4842

1,01

4470

2152

3,23

847

416

1,35

2514

1211

4,31

476

234

1,69

1609

775

5,38

305

150

cd/klm

Schwarz

Grau

Zubehör Color Handgriff

Code M082007

Vorsatzblende + UV-Filter

M082207

Vorsatzblende + Infrarot-Filter

M082107

Vorsatzblende + Linse für elliptische Lichtverteilung

M082407

Vorsatzblende mit Raster

M081907

Wall Washer-Blende (schwarz)

M082507

48 _ 49

Focal HIT/HALO Deckenleuchte

Weiß

IP20

QR111 (G53) W 12V max100W

Color

Code M027001

850°

LED AR111 (G53) 12V 12W 208

Inkl. elektronischem Transformator 20-100W. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen.

163

Retrofit

Weight 2,40 kg

283

16/86

40 15

90°

HIR111-CE-P (GX8,5) Color

Weight 2,50Kg 2,50Kg

Code M027101 M027201

355° Ø92

HIT-TC-CE (G8,5) Weight 2,50Kg

W 70W

Beam 2x4°

Flux 6600 lm

2x10°

6600 lm

M027701

2x28°

6600 lm

M027801

Color

163

208

W 35W 70W

Code M028101

283

16/86 40 15

15 40

163

16/86 133 283

-90°

90° 400 800 1200

H m

Ø m

EMax lux

EM lux

0,13 115889 57682

0,27 28972 14421

0,40 12877

0,53

7243

3605

0,66

4636

2307

max 1100

6409

cd/klm

163

283

Efficiency 73% α=2x10°

70 W/6600 lm

-90°

90° 500 1000 1500 2000

EMax

0,31

9569

4628

0,62

2392

1157

0,93

1063

514

1,24

598

289

1,55

383

185

lux

cd/klm

Efficiency 82% α=2x28°

70 W/6600 lm

-90°

90° 200 400

cd/klm

Ø92

Efficiency 77% α=2x4°

70 W/6600 lm

EMax

1,08

3592

1764

2,15

898

441

3,23

399

196

4,31

225

110

5,38

144

lux

Schwarz

Grau

Zubehör Color Handgriff

Code M082007

Vorsatzblende + UV-Filter

M082207

Vorsatzblende + Infrarot-Filter

M082107

Vorsatzblende + Linse für elliptische Lichtverteilung

M082407

Vorsatzblende mit Raster

M081907

Wall Washer-Blende (schwarz)

M082507

50 _ 51

Luceri

Studio Artemide

Einbauleuchten für Kompaktleuchtstofflampen. Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff. Der mit Aluminium beschichtete Reflektor zeichnet sich durch den hohen Wirkungsgrad und die besonders kratzfeste Oberfläche aus. Dekorring aus Aluminiumdruckguss oder Kunststoff; in verschiedenen Ausführungen erhältlich, mit oder ohne Abdeckung (IP44). Ein- und ausbau durch Vierteldrehung. Drei Einbaugrößen in Abhängigkeit des eingesetzten Leuchtmittels: ø150mm, ø220mm und ø290mm. Ausführungen: Luceri System besteht aus einem Leuchtenkörper und einer Vielzahl von Zubehörteilen (Dekoring, Abdeckung usw.). Luceri Quick Reference bietet eine Vielzahl von vorgegebenen Kombinationen (z.B. Gehäuse + Dekoring) in einer Artikelnummer an.

Luceri Screen besitzt eine Leuchtdichte l ≤ 200 cd/m² für einen Ausstrahlungswinkel oberhalb 65°rundum und erfüllt damit deutlich die Norm EN12464-1. Geringe Einbautiefe: 115mm bis 145mm je nach Ausführung in Decken von 1mm bis 35mm Stärke. Betriebswirkungsgrad: bis zu 60% je nach Ausführung. EVG, dimmbares DSI EVG, Notlicht.

1998

Elektrischer Anschluß durch Schnellverbinder. Durchgangsverdrahtung möglich. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

52 _ 53

Luceri

Luceri 150

Kunststoffring

Ring aus Aluminiumguss

Enlendungskreuz

Kunststoffring mit transparentem Glas für IP44

Kunststoffring mit Siebdruckglas für IP44

Kunststoffring mit Prismoptic Diffusor für IP44

Ring aus Aluminiumguss mit lentikularem Schirm für IP44

Ring aus Aluminiumguss mit sandgestrahltem Dekoglas für IP44 (ø220)

Luceri 200 Flat

Luceri 200 Screen

Luceri 200 Wall Washer

Luceri 290

54 _ 55

56 _ 57

Luceri System 150

Grau

TC-TEL (GX24q-2) W 18 W

IP20 / IP40 ohne Abdeckung.

Nicht dimmbar

Weight 0,50 kg

Beam 2x59°

Flux 1200 lm

Color

Code L590600

IP20 / IP54 mit Abdeckung.

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

850°

Efficiency 60% α=2x59°

18 W/1200 lm

-90°

90° 40 80 120

1 2 3

EMax

3,30

185

6,60

lux

∅150

lux

9,91

4 13,21

5 16,51

102 Ø165

cd/klm

TC-DEL (G24q-1) W 13 W

Nicht dimmbar

Weight 0,50 kg

Beam 2x54°

Flux 3300 lm

Color

Code L590300

Color Weiß Grau Nickel matt Chrom

Code L591520 L591540 L591570 L591590

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

Efficiency 56% α=2x54°

13 W/900 lm

-90°

90° 40 80 120

EMax

1 2

2,75

123

5,51

8,26

4 11,01

5 13,76

lux

cd/klm

Zubehör Ring aus Aluminiumguss Für IP23 850°

Weiß

L591220

Ring aus Aluminiumguss mit sandgestrahltem Dekoglas Für IP44 850°

Weiß Chrom

L591320 L591390

Beton-Eingießgehäuse

330 x 330 200

150

Ring aus Aluminiumguss mit lentikularem Schirm Für IP44 850°

L621100

58 _ 59

Luceri System 220 Flat nicht dimmbar

Grau

TC-TEL (GR14q-1)

IP20 ohne Abdeckung.

Nicht dimmbar

W 2x14W

Weight 0,80 kg

Beam 2x53°

Flux 2400 lm

2x17W

0,80 kg

2x53°

3000 lm

Code L593000

Color

IP23 / IP44 mit Abdeckung. 850°

L593000

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

∅220 TC-TEL 2x14W/2400lm

-90°

90° 50 100 150 200 250

Efficiency 56% α=2x53° H

2,64

499

5,29

125

EMax lux

390

115

lux

7,93

4 10,58

5 13,22

115/145

Ø235

cd/klm

TC-TEL 2x17W/3000lm

-90°

90° 40 80 120 160 200

Efficiency 59% α=2x53° H

EMax

1 2

2,64

594

5,29

148

7,93

4 10,58

5 13,22

lux

cd/klm

TC-DEL (G24q-2/3)

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

Code L596600

Code L596800

W 2x18W (G24q-2)

Weight 0,80/1,50 kg

Beam 2x51°

Flux 2400 lm

1x26W (G24q-3)

0,80/1,50 kg

2x53°

1800 lm

L597400

2x26W (G24q-3)

0,80/1,50 kg

2x51°

3600 lm

L596700

Color

L596900

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

TC-DEL 2x18W/2400lm

Efficiency 60% α=2x51°

H -90°

90° 40 80 120 160 200

cd/klm

Ø m

EMax lux

TC-DEL 1x26W/1800lm

lux

2,44

591

4,89

148

7,33

9,77

5 12,22

Efficiency 59% α=2x53° H

-90°

90° 40 80 120

Ø m

EMax lux

lux

2,71

246

5,43

8,14

4 10,85

5 13,56

cd/klm

TC-DEL 2x26W/3600lm

-90°

90° 40 80 120 160 200

cd/klm

Efficiency 57% α=2x51°

EMax

1 2

2,43

841

111

4,87

210

7,30

9,74

5 12,17

lux

Zubehör Ring aus Aluminiumguss Für IP23 850°

Kunststoffring Für IP23 850°

Color Weiß Grau Nickel matt Chrom Weiß Grau

L599620 L599640

L599900

Entblendungskreuz Nur für die Ringe L 5975..., L5996... Für IP23

Kunststoffring mit PrismopticDiffusor Für IP44 650°

Weiß

L599120

Kunststoffring mit transparentem Glas Für IP44 650°

Weiß Grau

L599820 L599840

Kunststoffring mit Siebdruckglas Für IP44 650°

Weiß Grau

L599720 L599740

Ring aus Aluminiumguss mit lentikularem Schirm Für IP44 850°

Weiß

L597220

Ring aus Aluminiumguss mit sandgestrahltem Dekoglas Für IP44 850°

Weiß Chrom

L597320 L597390

Beton-Eingießgehäuse

630 x 430

Code L597520 L597540 L597570 L597590

L621101

220 220

60 _ 61

Luceri System 220 Flat dimmbar

Grau

TC-TEL (GR14q-1)

IP20 ohne Abdeckung.

Dimmbar Dali

W 2x14W

Weight 1,30 kg

Beam 2x53°

Flux 2400 lm

2x17W

1,30 kg

2x53°

3000 lm

Code L593001

Color

IP23 / IP44 mit Abdeckung. 850°

L593001

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

∅220 TC-TEL 2x14W/2400lm

-90°

90° 50 100 150 200 250

Efficiency 56% α=2x53° H

2,64

499

5,29

125

EMax lux

295

lux

7,93

4 10,58

5 13,22

60 Ø235

cd/klm

TC-TEL 2x17W/3000lm

-90°

90° 40 80 120 160 200

Efficiency 59% α=2x53° H

EMax

1 2

2,64

594

5,29

148

7,93

4 10,58

5 13,22

lux

cd/klm

TC-DEL (G24q-2/3) W 2x18W (G24q-2)

Weight 1,30 kg

Beam 2x51°

Flux 2400 lm

2x26W (G24q-3)

1,30 kg

2x51°

3600 lm

Code L593100

Color

L593200

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

TC-DEL 2x18W/2400lm

Efficiency 60% α=2x51°

H -90°

90° 40 80 120 160 200

cd/klm

Ø m

EMax lux

TC-DEL 2x26W/3600lm

lux

2,44

591

4,89

148

7,33

9,77

5 12,22

-90°

90° 40 80 120 160 200

cd/klm

Efficiency 57% α=2x51°

EMax

1 2

2,43

841

111

4,87

210

7,30

9,74

5 12,17

lux

315

Zubehör Ring aus Aluminiumguss Für IP23 850°

Kunststoffring Für IP23 850°

Color Weiß Grau Nickel matt Chrom Weiß Grau

L599620 L599640

L599900

Entblendungskreuz Nur für die Ringe L 5975..., L5996... Für IP23

Kunststoffring mit PrismopticDiffusor Für IP44 650°

Weiß

L599120

Kunststoffring mit transparentem Glas Für IP44 650°

Weiß Grau

L599820 L599840

Kunststoffring mit Siebdruckglas Für IP44 650°

Weiß Grau

L599720 L599740

Ring aus Aluminiumguss mit lentikularem Schirm Für IP44 850°

Weiß

L597220

Ring aus Aluminiumguss mit sandgestrahltem Dekoglas Für IP44 850°

Weiß Chrom

L597320 L597390

Beton-Eingießgehäuse

630 x 430

Code L597520 L597540 L597570 L597590

L621101

220 220

62 _ 63

Luceri System 220 Screen nicht dimmbar

Grau

TC-TEL (GX24q-2)

IP20 ohne Abdeckung.

Nicht dimmbar

W 2x14W

Weight 0,90 kg

Beam 2x53°

Flux 2400 lm

2x17W

0,90 kg

2x53°

3000 lm

Code L594600

Color

IP23 / IP44 mit Abdeckung. 850°

L594600

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

TC-TEL 2x14W/2400lm

∅220

Efficiency 56% α=2x53° 390

90° 50 100 150 200 250

2,64

499

5,29

125

7,93

4 10,58

5 13,22

EMax lux

lux 170

-90°

Ø235

cd/klm

TC-TEL 2x17W/3000lm

-90°

90° 40 80 120 160 200

Efficiency 55% α=2x53° H

EMax

1 2

2,64

594

5,29

148

7,93

4 10,58

5 13,22

lux

cd/klm

TC-DEL (G24q-2/3) W 2x18W (G24q-2)

Weight 0,90/1,60kg

Beam 2x51°

Flux 2400 lm

2x26W (G24q-3)

0,90/1,60 kg

2x51°

3600 lm

Color

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

Code L597600

Code

L597700

L597900

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

TC-DEL 2x18W/2400lm

Efficiency 43% α=2x51°

H -90°

90° 40 80 120 160 200

cd/klm

Ø m

EMax lux

TC-DEL 2x26W/3600lm

lux

2,44

591

4,89

148

7,33

9,77

5 12,22

-90°

90° 40 80 120 160 200

cd/klm

Efficiency 47% α=2x51°

EMax

1 2

2,43

841

111

4,87

210

7,30

9,74

5 12,17

lux

Zubehör Ring aus Aluminiumguss Für IP23 850°

Code L597520 L597540 L597570 L597590

Kunststoffring Für IP23 850°

Weiß Grau

L599620 L599640

Kunststoffring mit transparentem Glas Für IP44 650°

Weiß Grau

L599820 L599840

Kunststoffring mit Siebdruckglas Für IP44 650°

Weiß Grau

L599720 L599740

Ring aus Aluminiumguss mit lentikularem Schirm Für IP44 850°

Weiß

L597220

Ring aus Aluminiumguss mit sandgestrahltem Dekoglas Für IP44 850°

Weiß Chrom

L597320 L597390

Beton-Eingießgehäuse

630 x 430

Color Weiß Grau Nickel matt Chrom

L621101

220 220

64 _ 65

Luceri System 220 Screen dimmbar

Grau

TC-TEL (GR14q-1) W 2x17W

IP20 ohne Abdeckung.

Dimmbar Dali Weight 1,40 kg

Beam 2x53°

Flux 3000 lm

Code L594601

Color

IP23 / IP44 mit Abdeckung. 850°

Bitte ergänzen Sie den LeuchtenkörFür mit zubehör

TC-TEL 2x17W/3000lm

∅220

Efficiency 55% α=2x53° 295

-90°

90° 40 80 120 160 200

EMax

1 2

2,64

594

5,29

148

7,93

4 10,58

5 13,22

lux

60 Ø235

cd/klm

TC-DEL (G24q-2/3)

Dimmbar DSI

W 2x18W (G24q-2)

Weight 1,40 kg

Beam 2x51°

Flux 2400 lm

2x26W (G24q-3)

1,40 kg

2x51°

3600 lm

Code L594700

Color

L594800

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

TC-DEL 2x18W/2400lm

Efficiency 43% α=2x51°

H -90°

90° 40 80 120 160 200

cd/klm

Ø m

EMax lux

lux

TC-DEL 2x26W/3600lm

EM lux

2,44

591

4,89

148

7,33

9,77

5 12,22

-90°

90° 40 80 120 160 200

cd/klm

Efficiency 47% α=2x51°

EMax

1 2

2,43

841

111

4,87

210

7,30

9,74

5 12,17

lux

315

Zubehör Ring aus Aluminiumguss Für IP23 850°

Code L597520 L597540 L597570 L597590

Kunststoffring Für IP23 850°

Weiß Grau

L599620 L599640

Kunststoffring mit transparentem Glas Für IP44 650°

Weiß Grau

L599820 L599840

Kunststoffring mit Siebdruckglas Für IP44 650°

Weiß Grau

L599720 L599740

Ring aus Aluminiumguss mit lentikularem Schirm Für IP44 850°

Weiß

L597220

Ring aus Aluminiumguss mit sandgestrahltem Dekoglas Für IP44 850°

Weiß Chrom

L597320 L597390

Beton-Eingießgehäuse

630 x 430

Color Weiß Grau Nickel matt Chrom

L621101

220 220

66 _ 67

Luceri System 220 Wall Washer

Grau

IP20 ohne Abdeckung.

TC-DEL (G24q-1/2/3) Code L596300

W 2x13W (G24q-1)

Weight 1,30 kg

Beam 2x51°

Flux 2400 lm

2x18W (G24q-2)

1,30 kg

2x51°

2400 lm

L596400

1x26W (G24q-3)

1,30 kg

2x51°

1800 lm

L596500

Color

IP23 / IP44 mit Abdeckung. 850°

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

∅220

145

Ø235

TC-DEL Efficiency 48%

2x13 W 2x18 W 1x26 W

2400 lm 2400 lm 1800 lm

-90°

90° 40 160 240 300 380

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Isolux Berechnungsgrundlage der Isoluxkurven: Länge x Höhe: 10,00x3,00m. Abstand zur zu beleuchtenden Wand: 1,00m. Abstand zwischen den Leuchten: 1,00m. Reflexionsgrad Decke/Wände/Boden: 70/50/20%. Wartungsfaktor: 0,90WF

Zubehör Ring aus Aluminiumguss Für IP23 850°

Code L597520 L597540 L597570 L597590

Kunststoffring Für IP23 850°

Weiß Grau

L599620 L599640

Kunststoffring mit transparentem Glas Für IP44 650°

Weiß Grau

L599820 L599840

Beton-Eingießgehäuse

630 x 430

Color Weiß Grau Nickel matt Chrom

L621101

220 220

TC-DEL (G24q-3) 1x26W Em (wall) 127lux

L596500

TC-DEL (G24q-2) 2x18W Em (wall) 169lux.

L596400

68 _ 69

Luceri System 290

Grau

TC-TEL (GX24q-3/4)

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

W 2x32W (GX24q-3)

Weight 2,00/2,80 kg

Beam Flux 2x53° 4800 lm

Code L598100

Code L598700

2x42W (GX24q-4)

2,00/2,80 kg

2x52° 6400 lm

L598200

L598800

Color

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör.

TC-TEL (GX24q-3/4)

Dimmbar DSI

W 2x32W (GX24q-3)

Weight 2,00 kg

Beam Flux 2x53° 4800 lm

2x42W (GX24q-4)

2,00 kg

2x52° 6400 lm

IP20 ohne Abdeckung.

Code L598400

Color

IP20/ IP23 mit Abdeckung.

L598500

850°

∅290

Bitte ergänzen Sie den Leuchtenkörper mit dem gewünschten Zubehör. 134

Ø305

TC-TEL 2x32W/4800lm

-90°

90° 40 80 120 160

Efficiency 62% α=2x53°

EMax

2,52

1807

249

5,05

452

7,57

201

4 10,09

113

5 12,62

EMax

2,61

1074

140

5,21

269

7,82

119

4 10,43

5 13,03

lux

cd/klm

lux

-90°

90° 60 120 180 240

cd/klm

Zubehör Ring aus Aluminiumguss Für IP23 850°

Ring aus Aluminiumguss mit sandgestrahltem Dekoglas Für IP44 850°

Beton-Eingießgehäuse

630 x 430 220 290

Efficiency 76% α=2x52°

H m

TC-TEL 2x42W/6400lm

Color Weiß Grau Nickel matt Chrom Weiß Chrom

Code L599520 L599540 L599570 L599590 L599320 L599390

L621102

lux

70 _ 71

Luceri 220 Flat Quick Reference

Weiß

TC-DEL (G24q-2/3)

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

W Weight 2x18W (G24q-2) 1,00/1,70 kg

Beam 2x53°

Flux 2400 lm

2x26W (G24q-3) 1,00/1,70 kg

2x53°

3600 lm

Code L596610 L596620 L596710 L596720

Code L596810 L596820 L596910 L596920

Color

Grau

Lieferung inkl. Kunststoffring mit Siebdruckglas.

IP29 /

850°

IP23

115

115/145

390

Ø235

∅220 TC-DEL 2x18W/2400lm

Efficiency 39% α=2x53° H

-90°

90° 20 40 60 80 100

Ø m

EMax lux

TC-DEL 2x26W/3600lm

lux

-90°

90° 60 120 180 240

Efficiency 25% α=2x53°

1 2 3

EMax

2,65

302

5,31

7,96

lux

2,65

291

5,31

7,96

4 10,62

5 13,27

cd/klm

TC-DEL (G24q-2/3) W Weight 2x18W (G24q-2) 1,00/1,70 kg

Beam 2x48°

Flux 2400 lm

2x26W (G24q-3) 1,00/1,70 kg

2x48°

3600 lm

Color

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

Code L596650 L596660 L596750 L596760

Code L596850 L596860 L596950 L596960

Lieferung inkl. Kunststoffring mit Entblendungskreuz.

IP29 /

IP23

850°

115

115/145

390

Ø235

∅220

TC-DEL 2x18W/2400lm

Efficiency 50% α=2x48° H

-90°

90° 50 100 150 200

cd/klm

Ø m

EMax lux

TC-DEL 2x26W/3600lm

lux

2,20

575

4,40

144

6,59

8,79

5 10,99

-90°

90° 50 100 150 200

cd/klm

Efficiency 47% α=2x48°

EMax

1 2

2,20

908

154

4,40

227

6,59

101

8,79

5 10,99

lux

Luceri 220 Screen Quick Reference

Weiß

TC-DEL (G24q-2/3)

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

W 2x18W (G24q-2)

Code L597610 L597620 L597710 L597720

Code L597810 L597820 L597910 L597920

Weight 0,90/1,60 kg

Beam 2x45°

Flux 2400 lm

2x26W (G24q-3) 0,90/1,60 kg

2x45°

3600 lm

Color

Grau

Lieferung inkl. Kunststoffring mit Siebdruckglas.

IP29 /

IP23

850°

390

170

Ø235

TC-DEL 2x18W/2400lm

Efficiency 43% α=2x45° H

-90°

90° 40 80 120 160

cd/klm

Ø m

EMax lux

TC-DEL 2x26W/3600lm

lux

1,97

471

3,93

118

5,90

7,86

9,83

-90°

90° 40 80 120 160 200

∅220

Efficiency 46% α=2x45°

EMax

1 2

2,03

751

148

4,06

188

6,08

8,11

5 10,14

lux

cd/klm

72 _ 73

Luceri Kadro

Quadratische Einbauleuchte für 2 x14 W und 2 x26 W Kompaktleuchtstofflampen. In zwei Ausführung erhältlich, mit Rahmen (Trim) und rahmenlos (Trimless). Mit Spiegelreflektor. Erhältlich in zwei unterschiedlichen Leuchtdichten. Je nach Art der Polycarbonatabdeckung opal oder mit Prismenoptik. IP40 standard. IP54 mit Abdeckung

Luceri Kadro fluo Trim Inkl. Leuchtkörper und Rahmen. Rahmen in den Farben weiß und grau erhältlich. Optional erhältliche Schutzabdeckungen aus durchsichtigem oder opalem Polycarbonat oder mit Prismoptic-Schirm im Lieferumfang. Inbegriffen Vorschaltgerät alternativ auch mit Dali Vorschaltgerät (Dali-SwirchSim).

Luceri Kadro fluo Trimless Zwei Rahmentypen- Zwei Optiken / Leuchtgehäuse: mit geraden Kanten. Oder abgerundeten Kanten, zum Einbau in Gipskarton Decken, Verspachteln notwendig. Polcarbonat Abdeckungen separat erhältlich, in zwei Ausführungen opal oder mit Prismenoptik. Gehäuse aus Polycarbonat Einputzrahmen und Rahmen aus Kunststoff Gemäss EN60598-1 sowie weitern Spezifika

74 _ 75

Luceri Kadro Fluo trimless (rahmenlos) mit abgerundeten Kanten

Weiß

TC-DEL (G24q-3)

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

W 2x26W

Code M241800

Code M241801

Beam 2x50°

Weight 1,50 kg

Flux 3600 lm

Color

Leuchtkörper. Ergänzen durch Trägerring mit abgerundeten Kanten.

165

429

Träger / Einbauring mit abgerundeten Kanten

218

M240700 850°

IP20 / IP40 ohne Abdeckung.

TC-DEL 2x26W/3600lm

IP23/ IP54 172 mit Abdeckung.

Efficiency 39% α=2x50°

275x275

479

90° 40 80 120

EMax

1 2

2,46

361

4,92

7,38

9,84

5 12,30

lux

lux 204

-90°

318

cd/klm

172

TC-TEL (GR14q-1) Beam 2x50°

Weight 1,50 kg

Color

Dimmbar Dali

Code M241900

Code M241901

439

163

W 2x17 W/2x14 W

Nicht dimmbar

237

Leuchtkörper. Ergänzen durch Trägerring mit abgerundeten Kanten.

Träger / Einbauring mit abgerundeten Kanten

M240800 172

TC-TEL 2x14W/2400lm

Efficiency 39% α=2x50°

H -90°

90° 40 80 120 160 180 200

Ø m

EMax

lux

2,38

211

4,77

7,15

4 9,53

5 11,92

cd/klm

TC-TEL 2x17W/3000lm

-90°

90° 40 80 120 160 180 200

Efficiency 39% α=2x50°

EMax

1 2

2,38

251

4,77

7,15

4 9,53

5 11,92

lux

cd/klm

Zubehör Opale Abdeckung aus Polycarbonat

Polycarbonat-Abdeckung mit Prismoptik

Code M239400

M239500 mit Abdeckung

ohne Abdeckung

76 _ 77

165

Luceri Kadro Fluo trimless (rahmenlos) mit geraden Kanten

218

Weiß

TC-DEL (G24q-3)

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

W 2x26 W

Code M241800

Code M241801

Flux 3600 lm

Color

172

479

204

Beam 2x50°

Weight 1,30 kg

Trägerring mit geraden Kanten

318

Leuchtkörper. Ergänzen durch Trägerring mit abgerundeten Kanten.

M240700

850°

IP20 / IP40 ohne Abdeckung. 172

IP23/ IP54 mit Abdeckung.

90° 40 80 120

EMax

1 2

2,46

361

4,92

7,38

9,84

5 12,30

lux

439

lux

163

-90°

Efficiency 39% α=2x50°

237

TC-DEL 2x26W/3600lm

cd/klm

172

TC-TEL (GR14q-1) Beam 2x50°

Weight 1,30 kg

W 2x17 W/2x14 W

Color

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M241900

Code M241901

Leuchtkörper. Ergänzen durch Trägerring mit abgerundeten Kanten.

Trägerring mit geraden Kanten

TC-TEL 2x14W/2400lm

Efficiency 39% α=2x50°

H -90°

90° 40 80 120 160 180 200

M240700

Ø m

EMax

lux

2,38

211

4,77

7,15

4 9,53

5 11,92

cd/klm

TC-TEL 2x17W/3000lm

-90°

90° 40 80 120 160 180 200

cd/klm

Zubehör Opale Abdeckung aus Polycarbonat

Polycarbonat-Abdeckung mit Prismoptik

Code M239400

M239500

Efficiency 39% α=2x50°

EMax

1 2

2,38

251

4,77

7,15

4 9,53

5 11,92

lux

195x195

Luceri Kadro Fluo trim

Weiß

TC-DEL (G24q-3)

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

W 2x26W

Code M243020 M243060

Code M243021 M243061

Beam 2x50°

Weight 1,40 kg

-90°

90° 40 80 120

Color

Efficiency 39% α=2x50° H

EMax

2,46

361

4,92

7,38

9,84

5 12,30

lux

IP20 / IP40 ohne Abdeckung.

850°

IP23/ IP54 mit Abdeckung.

lux

203x203

429

165

TC-DEL 2x26W/3600lm

Flux 3600 lm

Grau

218

cd/klm

172

TC-TEL (GR14q-1) Beam 2x50°

Weight 1,40 kg

Color

Dimmbar Dali

Code M243120 M243160

Code M243121 M243161

318

W 2x17W

Nicht dimmbar

204

479

172

TC-TEL 2x14W/2400lm

Efficiency 39% α=2x50°

TC-TEL 2x17W/3000lm

Efficiency 39% α=2x50° 439

90° 40 80 120 160 180 200

Ø m

EMax

lux

2,38

211

4,77

7,15

4 9,53

5 11,92

cd/klm

-90°

90° 40 80 120 160 180 200

EMax

1 2

2,38

251

4,77

7,15

4 9,53

5 11,92

lux

lux 163

-90°

237

cd/klm

172

Zubehör Opale Abdeckung aus Polycarbonat

Polycarbonat-Abdeckung mit Prismoptik

Code M239400

M239500

78 _ 79

Nothing

Ernesto Gismondi 2005

Familie von einbaustrahlern, die entwickelt wurde, um eine totale integration des lichts in die architektur zu erreichen. Das leuchtengeh채use wird so in die decke eingebaut, dass nach verspachteln der gipsdecke der einbauring nicht mehr sichtbar ist.

80 _ 81

Nothing

Ernesto Gismondi 2005

Nothing Einbauleuchte rund Feste und verstellbare Einbauleuchten für Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen. 2 Größen in Abhängigkeit des eingesetzten Leuchtmittels: ø105 mm und ø155 mm. Neigung bis 32°.

Nothing Einbauleuchte quadratisch/rechteckig

Nothing Einbauleuchte 86

Verstellbare Einbaustrahler für Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen.

Feste Einbaustrahler für Niedervolthalogenlampen und LED.

5 Ausführungen: quadratisch mit 1 oder 4 Lampen und rechteckig für 2, 3 oder 4 Lampen.

Gehäuse aus Stahl, Lampenhaltering aus Aluminium.

Jeder Strahler kann individuell ausgerichtet werden, Neigung von -20° bis +70° und Drehung bis 355°.

2 Ausführungen: Downlight und Wall Washer (30°).

Weißer Kunststoffring für eine klassische Installation ohne Verspachtelung optional erhältlich. Montage durch Vierteldrehung.

ø105 fest und verstellbar QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10)

ø155 verstellbar QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) HIT-TC-CE (G8,5) HIT-CE (G12)

Quadratisch 1-Lampig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

Quadratisch 2-Lampig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

Downlight QR-CBC51 (GU5,3) LED (GU10)

Rechteckig 3-Lampig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

Rechteckig 4-Lampig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

Wall Washer QR-CBC51 (GU5,3) LED (GU10)

Quadratisch 4-Lampig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

Nothing Einbauleuchte Wall washer Einzelleuchte für leuchtstofflampen 24 W, 39 W oder 54 W T16. Asymmetrischer reflektor aus aluminium. EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG.

Nothing 172 System

Nothing Einbauleuchte Linear System

Rahmenloses einbausystem.

Lichtbandsystem für eine Leuchtengehäuse aus aluminium und stahl. Reiheninstallation oder als Einzelmodul erhältlich. Stand-alone ausführung für die montage Vier usführungen: dark light, von 1, 2 oder 3 strahlermodulen. Diffusor, Wall Washer und Multispot. Linear ausführung für die montage Drei längen: 570mm, 1170mm von 4, 5 oder 6 strahlermodulen und 2200 oder 2340mm. pro modul. Die strahlermodule sind in drei varianten erhältlich: fest stehend oder verstellbar mit einer schwenk barkeit von wahlweise 40° oder 85°. Die verstellbaren strahler sind um 355° drehbar.

Wall Washer T16 (G5)

Multispot LED QR111(G53) HIT-CE (G12)

Nothing Deckenleuchte quadratisch/rechteckig Deckenleuchten für Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen. Vier Ausführungen: quadratisch 1-lampig und rechteckig mit 2, 3 oder 4 Lampen. Gehäuse aus Weiß lackiertem stranggepresstem Aluminium. Jeder Strahler kann individuell ausgerichtet werden, Neigung bis 40° und Drehung bis 355°.

Multispot QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10)

Quadratisch 1-Lampig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

Diffusor T16 (G5)

Rechteckig 2-Lampig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

Dark Light T16 (G5)

Rechteckig 3-Lampig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

Wall Washer T16 (G5)

Rechteckig 4-Lampig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

82 _ 83

Nothing Einbauleuchte

Vertikale position

Maximale neigung

Nothing Einbauleuchte rund

Nothing Einbauleuchte 86

Feste und verstellbare Einbauleuchten für Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen.

Feste Einbaustrahler für Niedervolthalogenlampen und LED.

2 Größen in Abhängigkeit des eingesetzten Leuchtmittels: ø105 mm und ø155 mm. Neigung bis 32°.

Gehäuse aus Stahl, Lampenhaltering aus Aluminium. 2 Ausführungen: Downlight und Wall Washer (30°).

Weißer Kunststoffring für eine klassische Installation ohne Verspachtelung optional erhältlich. Nothing Einbauleuchte Wall Washer Montage durch Vierteldrehung. Einzelleuchte für leuchtstofflampen

24 W, 39 W oder 54 W T16.

Nothing Einbauleuchte quadratisch/rechteckig

Asymmetrischer reflektor aus aluminium.

Verstellbare Einbaustrahler für Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen.

EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG.

5 Ausführungen: quadratisch mit 1 oder 4 Lampen und rechteckig für 2, 3 oder 4 Lampen. Jeder Strahler kann individuell ausgerichtet werden, Neigung von -20° bis +70° und Drehung bis 355°.

Inneres geh채use aus aluminiumguss f체r eine optimale w채rmeableitung.

Reflektor aus Aluminium.

Filterhalterung.

Zweiter reflektor f체r reduzierte leuchtdichte.

Einbauring aus Aluminiumguss.

84 _ 85

Nothing Einbauleuchte rund Ø105 fest/verstellbar

QR-CBC51 (GU5,3) W 12V max50 W

Fest

Verstellbar

Weight 0,40 kg

Code M062620

Code M064020

Fest

Verstellbar

Weight 0,40 kg

Code M062720

Code M064120

HIPAR51-CE-P (GX10) W max35 W

IP20

960° ∅134 135

Ø105 Ø160

∅134 max 155

Ø105 Ø160

Zubehör Color Kunststoffring. Ø165mm

Code M064900

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240 V / 12 V. Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W. 123x32x23mm. 35-105W. 102x51x30mm.

M070211 M070412

EVG 230-240 V. Schutzklasse I. Für HIPAR-CE-P (GX10) 1x35W. 132x64x37mm.

M070032

32°

86 _ 87

Nothing Einbauleuchte rund Ø155 verstellbar

QR-111 (G53)

Verstellbar Code M064420

Weight 1,20 kg

W 12V max100 W

HIR111-CE-P (G8,5)

Ø210

Code M064720

HIT-TC-CE (G8,5)

∅186

Verstellbar Weight 1,30 kg

W 20/35/70 W

20W/1700lm

Beam 2x10°

Code M064620

2x20°

M063220

Efficiency 45% α=2x10°

H -90°

Ø155

Verstellbar Weight 1,20 kg

W 35/70 W

max 320

90° 1000 2000 3000 4000

Ø m

EMax

lux

35W/3400lm

0,30

7055

3444

0,59

1764

861

0,89

784

383

1,18

441

215

1,48

282

138

Cd/Klm

IP20

960°

Efficiency 46% α=2x10°

lux

32°

H -90°

90° 1000 2000 3000 4000

Ø m

EMax

lux

Efficiency 70% α=2x20°

H -90°

90° 500 1000 1500 2000

Ø m

EMax

lux

0,30 13694

6686

0,59

3424

1672

0,89

1522

743

1,18

856

1,48

548

0,30

7055

3444

0,59

1764

861

0,89

784

383

1,18

441

215

1,48

282

138

Cd/Klm

35W/3400lm

H -90°

90° 500 1000 1500 2000

UV filter Für Nothing Ø155mm HIT.

1000 2000 3000 4000

Ø m

EMax

lux

0,30 27389 13373

0,59

6847

3343

0,89

3043

1486

418

1,18

1712

836

267

1,48

1096

535

Ø m

EMax

lux

70W/6600lm

Code M065000

M080085

Efficiency 70% α=2x20°

lux

0,50

9093

4163

1,00

2273

1041

1,50

1010

463

1,99

568

260

2,49

364

167

-90°

90° 500 1000 1500 2000

Cd/Klm

Zubehör Color

90°

Efficiency 70% α=2x20°

Cd/Klm

Kunststoffring Ø215mm

H -90°

Cd/Klm

lux

Efficiency 46% α=2x10°

Cd/Klm

20W/1700lm

70W/6600lm

EMax

0,50

9093

4163

1,00

2273

1041

1,50

1010

463

1,99

568

260

2,49

364

167

lux

HIT-CE (G12)

Verstellbar Weight 1,30 kg

W 70 W

1,30 kg

150 W

70W/6600lm

Beam 2x10°

Code M063520

2x20°

M063620

2x10°

M064820

2x20°

M063320

Efficiency 36% α=2x10°

H -90°

90° 500 1000 1500 2000

Ø m

EMax

lux

70W/6600lm

Efficiency 55% α=2x10°

lux

-90°

90° 200 400

EMax

1,00

4454

2014

1,99

1113

503

lux

0,30 19057

9271

0,59

4764

2318

0,89

2117

1030

2,99

495

224

1,18

1191

579

3,99

278

126

1,48

762

371

4,99

178

Cd/Klm

150W/14000lm

Efficiency 55% α=2x20°

H -90°

90° 500 1000 1500 2000

Ø m

EMax

lux

150W/14000lm

Efficiency 36% α=2x20°

lux

H -90°

90° 200 400 600

EMax

0,85 12183

4749

1,71

3046

1187

2,56

1354

528

Ø m

lux

0,30 40424 19665

0,59 10106

4916

0,89

4492

2185

1,18

2526

1229

3,41

761

297

1,48

1617

787

4,27

487

190

Cd/Klm

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240 V / 12 V. Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W. 123x32x23mm. 35-105W. 102x51x30mm.

M070211 M070412

EVG 230-240 V. Schutzklasse I. HIT 1x35W. 155x83x32mm. HIT 1x70W. 150x80x35mm. HIT 1x150W. 150x90x40mm.

M070322 M070522 M070622

88 _ 89

Nothing Einbauleuchte quadratisch und rechteckig

IP20 960°

QR-111 (G53) Weight 0,90 kg

W 12V 1xmax100 W

Code M069025

170x170

HIR111-CE-P (GX8,5) Weight 0,90 kg

W 1xmax70 W

Code M069055

-20° 70°

355°

138 202

205 138 202 138 202

205 138 202

IP20 960°

QR-111 (G53) Weight 1,60 kg

W 12V 2xmax100 W

Code M069125

295x170

HIR111-CE-P (GX8,5) Weight 1,60 kg

W 2xmax70 W

Code M069155

-20° 70°

355°

138 202

205

263 327 138 202

205

263 327

IP20 960°

QR-111 (G53) Weight 2,10 kg

W 12V 3xmax100 W

Code M069225

420x170

HIR111-CE-P (GX8,5) Weight 2,10 kg

W 3xmax70 W

Code M069255

-20° 70°

QR111 + HIR111-CE-P

355°

QR111 (G53) + HIR111-CE-P (GX8,5)

W 12V 2xmax100 W 1xmax70 W

Weight 2,10 kg

Code M069525

QR111 (G53) + HIR111-CE-P (GX8,5)

12V 1xmax100 W 2xmax70 W

2,10 kg

M069625

138 202

205 388 452 138 202

205 388 452

90 _ 91

Nothing Einbauleuchte quadratisch und rechteckig

IP20 960°

QR-111 (G53) W 12V 4xmax100 W

Weight 2,70 kg

Code M069325

545x170

HIR111-CE-P (GX8,5) Weight 2,70 kg

W 4xmax70 W

Code M069355

-20° 70°

355°

138 202

205 513 577 138 202

205 513 577

IP20 960°

QR-111 (G53) W 12V 4xmax100 W

Weight 2,70 kg

Code M069425

295x295

HIR111-CE-P (GX8,5) Weight 2,70 kg

W 4xmax70 W

Code M069455

-20° 70°

355° 263 327 205 263 327

263 327 205 263 327

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240 V / 12 V. Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen 10-60W. 123x32x23mm. 35-105W. 102x51x30mm. 35-150W. 190x38x37mm.

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240 V. Schutzklasse I. HIT 1x35W. 155x83x32mm. HIT 2x35W. 180x80x34mm. HIT 1x70W. 150x80x35mm.

M070322 M070422 M070522

92 _ 93

Nothing Einbauleuchte 86 Weiß Downlight IP20 960°

LED (GU10) Weight 0,55 kg

W 230-240V

Color

Code M137800

90x90

QR-CBC51 (GU5,3) Weight 0,40 kg

W 12V max50 W

Color

Code M139000

168

Wall washer IP20 960°

LED (GU10) Weight 0,65 kg

W 230-240V

Color

Code M137900

90x90

QR-CBC51 (GU5,3) Weight 0,50 kg

W 12V max50 W

Color

Code M139200

142

88 142

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240 V / 12 V. Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W. 123x32x23mm.

M070211

Nothing Einbauleuchte Wall Washer

T16 (G5) W 1x24 W 1x39 W 1x54 W

EC 1 1 1

Flux 1750 lm 3100 lm 4450 lm

Weight 2,20 kg 3,00 kg 3,80 kg

Lenght 568 mm 868 mm 1168 mm

642x164 942x164 1242x164

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M067920 M068120 M068520

Code M068220 M068620

IP20

960째

202

568/868/1168 680/980/1280 47 202

T16 Efficiency 52%

568/868/1168

24 W 39 W 54 W

1750 lm 3100 lm 4450 lm

680/980/1280

-90째

90째 100 200 300

cd/klm

94 _ 95

Nothing 172 System

Rahmenloses Einbausystem für die Akzentbeleuchtung; bestehend aus einem Einbaugehäuse (ohne sichtbaren Rahmen, Nachverspachteln der Decke erforderlich) und austauschbaren Strahlermodulen für leistungsstarke LED, Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen. Leuchtengehäuse aus aluminium und stahl. Als Einzelleuchte (Stand-Alone Ausführung) oder als lineares Lichtbandsystem (Linear-Ausführung) erhältlich. Stand-Alone Ausführung für die Montage von 1, 2 oder 3 Strahlermodulen. Linear-Ausführung für die Montage von 4, 5 oder 6 Strahlermodulen pro Modul.

Die Strahlermodule sind in drei Varianten erhältlich: fest oder verstellbar mit einer Schwenkbarkeit von wahlweise 40° oder 85°. Die verstellbaren Strahler sind um 355° drehbar. Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel durch Vierteldrehung. Abdeckgehäuse als Zubehör erhältlich. Blindmodule als Zubehör erhältlich. Separates Betriebsgerät als Zubehör erhältlich. HIT-Ausführung mit Schutzglas. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

Nothing 172 System

Schwarz

Weiß

Silber

Stand-Alone Einbaugehäuse

850°

Für 1 Strahlermodul

Dimensions 172x172 mm

Weight 1,30 kg

Für 2 Strahlermodule

172x334 mm

2,20 kg

M214200

Für 3 Strahlermodule

172x516 mm

3,10 kg

M214300

Color

Code M214100

192x192/364/536

210

172

236

172

236

236/408/580

Linear Einbaugehäuse

850°

Für 4 Strahlermodule

Dimensions 172x668 mm

Weight 4,00 kg

Für 5 Strahlermodule

172x860 mm

4,90 kg

M214500

Für 6 Strahlermodule

172x1032 mm

5,80 kg

M214600

Color

Code M214400

192x(∑L+20)

210

688/860/1032

Komponenten Color Endkappe (2 Stück) Für modularen Einbaurahmen. Nur bei der modularen Montage erforderlich.

Code M190600

Blindmodul aus lackiertem Stahl Für 1 Modul 172x172 mm

Für 2 Module 172x344 mm

Für 3 Module 172x516 mm

M190510 M190520 M190560 M216610 M216620 M216660 M216710 M216720 M216760

Abdeckgehäuse Für 1 Modul Für 2 Module Für 3 Module Für 6 Module

M215210 M215310 M215410 M215510

Endstück für Abdeckgehäuse (2 Stück)

M215610

96 _ 97

Nothing 172 System festes Strahlermodul

Schwarz

Weiß

Silber

LED W 36 W

Weight 1,30 kg

Beam 2x8°

CCT 2072 lm 3000K Flux

Color

2217 lm 4000K

2x18°

1900 lm 3000K

2032 lm 4000K

LED 2x8°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 2072 lm 2217 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

2x8° 2x8° 60% 60% 57 lm/W 62 lm/W

LED 2x18°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 1900 lm 2032 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

172

Code M211010 M211020 M211060 M211110 M211120 M211160 M211210 M211220 M211260 M211310 M211320 M211360

15 Ø127 182 172

Ø127 182

IP20

36 W

H -90°

90°

Code

Nicht dimmbar

M074530

Dali-SwitchDim Phasenabschnitt

M074531

0,28 15922

7756

0,57

3981

1939

0,85

1769

1,14

1,42

EMax

0,28 17037

8299

0,57

4259

2075

862

0,85

1893

922

995

485

1,14

1065

519

637

310

1,42

681

332

lux

-90°

cd/klm

α=2x18°

3000 K

90° 800 1200 1600

LED-Betriebsgerät 14-50W. IP20 Eingangsspannung: 186-250DC/50-60Hz Ausgangsspannung: 31-62V. 220x83x35mm

EMax

α=2x8°

4000 K

Ø m

lux

cd/klm

36 W

Betriebsgeräte

α=2x8°

3000 K

4000 6000

2x18° 2x18° 55% 55% 52 lm/W 56 lm/W

135

α=2x18°

4000 K

EMax

0,67

3872

1694

0,67

4143

1812

1,33

968

423

1,33

1036

453

2,00

430

188

2,00

460

201

2,66

242

106

2,66

259

113

3,33

155

3,33

166

lux

Schwarz

Weiß

Silber

QR111 (G53) Weight 1,30 kg

W 12V max100 W

Color

Code M191710 M191720 M191760

Color

Code M191810MFL M191820MFL M191860MFL M191810WFL M191820WFL M191860WFL M191810VWFL M191820VWFL M191860VWFL

HIT-CE (G12) Weight 1,30 kg

W max150 W

Beam 2x14°

2x23°

2x33°

Efficiency 70% α=2x14°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

Efficiency 72% α=2x23°

35 W/3300 lm

lux

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

EM lux

400 800 1200 1600

3,30

215

113

5,22

133

4,12

137

6,52

347

2,68

222

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

70 W/6600 lm

lux

0,53 12440

6178

1,06

3110

1545

1,59

1382

686

2,11

778

2,64

498

400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

-90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 71% α=2x33°

70 W/6600 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,35

2553

1294

2,70

638

324

4,05

284

144

lux

0,86

5928

2883

1,72

1482

721

2,58

659

320

386

3,45

370

180

5,40

160

247

4,31

237

115

6,75

102

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

150 W/14000 lm

lux

0,48 27798 12795

0,97

6950

3199

1,45

3089

1422

1,94

1737

2,42

1112

cd/klm

2,14

127

208

3,91

200

Efficiency 57% α=2x14°

90°

197

382

cd/klm

-90°

788

285

2,47

cd/klm

150 W/14000 lm

1141

2,61

370

lux

1,30

451

617

EMax

lux

1804

1,61

lux

859

EMax

3435

833

1,65

3332

1389

100 200 300 400

0,82

5557

1,07

Efficiency 64% α=2x14°

90°

0,54

cd/klm

-90°

cd/klm

70 W/6600 lm

Efficiency 77% α=2x33°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 63% α=2x33°

150 W/14000 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,32

7182

2348

2,65

1796

587

3,97

798

261

lux

0,86 12573

6115

1,72

3143

1529

2,58

1397

679

800

3,45

786

382

5,30

449

147

512

4,31

503

245

6,62

287

cd/klm

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240 V. Schutzklasse I. HIT 1x35W. 155x83x32mm. HIT 2x35W. 180x80x34mm. HIT 1x70W. 150x80x35mm. HIT 1x150W. 150x90x40mm.

M070322 M070422 M070522 M070622

98 _ 99

Nothing 172 System verstellbares Strahlermodul 40°

Schwarz

Weiß

Silber

LED W 36 W

Weight 1,30 kg

Beam 2x8°

CCT 2072 lm 3000K Flux

Color

2217 lm 4000K

2x18°

1900 lm 3000K

2032 lm 4000K

172

Code M211015 M211025 M211065 M211115 M211125 M211165 M211215 M211225 M211265 M211315 M211325 M211365

135 15

Ø127 182

172

Ø127

IP20

182

40°

LED 2x8°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 2072 lm 2217 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

2x8° 2x8° 60% 60% 57 lm/W 62 lm/W

LED 2x18°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 1900 lm 2032 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

36 W

H -90°

90° 4000 6000

Code LED-Betriebsgerät 14-50W. IP20 Eingangsspannung: 186-250DC/50-60Hz Ausgangsspannung: 31-62V. 220x83x35mm Nicht dimmbar

M074530

Dali-SwitchDim Phasenabschnitt

M074531

0,28 15922

7756

0,57

3981

1939

0,85

1769

1,14

1,42

EMax

0,28 17037

8299

0,57

4259

2075

862

0,85

1893

922

995

485

1,14

1065

519

637

310

1,42

681

332

lux

-90°

cd/klm

α=2x18°

3000 K

90° 800 1200 1600

Betriebsgeräte

EMax

α=2x8°

4000 K

Ø m

lux

cd/klm

36 W

2x18° 2x18° 55% 55% 52 lm/W 56 lm/W

α=2x8°

3000 K

355°

α=2x18°

4000 K

EMax

0,67

3872

1694

0,67

4143

1812

1,33

968

423

1,33

1036

453

2,00

430

188

2,00

460

201

2,66

242

106

2,66

259

113

3,33

155

3,33

166

lux

Schwarz

Weiß

Silber

QR111 (G53) Weight 1,30 kg

W 12V max100 W

Color

Code M191715 M191725 M191765

Color

Code M191815MFL M191825MFL M191865MFL M191815WFL M191825WFL M191865WFL M191815VWFL M191825VWFL M191865VWFL

HIT-CE (G12) Weight 1,30 kg

W max150 W

Beam 2x14°

2x23°

2x33°

Efficiency 70% α=2x14°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

Efficiency 72% α=2x23°

35 W/3300 lm

lux

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

EM lux

400 800 1200 1600

3,30

215

113

5,22

133

4,12

137

6,52

347

2,68

222

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

70 W/6600 lm

lux

0,53 12440

6178

1,06

3110

1545

1,59

1382

686

2,11

778

2,64

498

400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

-90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 71% α=2x33°

70 W/6600 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,35

2553

1294

2,70

638

324

4,05

284

144

lux

0,86

5928

2883

1,72

1482

721

2,58

659

320

386

3,45

370

180

5,40

160

247

4,31

237

115

6,75

102

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

150 W/14000 lm

lux

0,48 27798 12795

0,97

6950

3199

1,45

3089

1422

1,94

1737

2,42

1112

cd/klm

2,14

127

208

3,91

200

Efficiency 57% α=2x14°

90°

197

382

cd/klm

-90°

788

285

2,47

cd/klm

150 W/14000 lm

1141

2,61

370

lux

1,30

451

617

EMax

lux

1804

1,61

lux

859

EMax

3435

833

1,65

3332

1389

100 200 300 400

0,82

5557

1,07

Efficiency 64% α=2x14°

90°

0,54

cd/klm

-90°

cd/klm

70 W/6600 lm

Efficiency 77% α=2x33°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 63% α=2x33°

150 W/14000 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,32

7182

2348

2,65

1796

587

3,97

798

261

lux

0,86 12573

6115

1,72

3143

1529

2,58

1397

679

800

3,45

786

382

5,30

449

147

512

4,31

503

245

6,62

287

cd/klm

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240 V / 12 V. Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W. 123x32x23mm. 35-105W. 102x51x30mm. 35-150W. 190x38x34mm.

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240 V. Schutzklasse I. HIT 1x35W. 155x83x32mm. HIT 2x35W. 180x80x34mm. HIT 1x70W. 150x80x35mm. HIT 1x150W. 150x90x40mm.

M070322 M070422 M070522 M070622

100 _ 101

Nothing 172 System verstellbares Strahlermodul 85°

Schwarz

Weiß

Silber

LED W 36 W

Weight 1,30 kg

Beam 2x8°

CCT 2072 lm 3000K

Flux

Color

2217 lm 4000K

2x18°

1900 lm 3000K

2032 lm 4000K

172

Code M211014 M211024 M211064 M211114 M211124 M211164 M211214 M211224 M211264 M211314 M211324 M211364

135 15

Ø127 182

172

IP20

Ø127 182

85°

LED 2x8°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 2072 lm 2217 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

2x8° 2x8° 60% 60% 57 lm/W 62 lm/W

LED 2x18°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 1900 lm 2032 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

36 W

H -90°

90° 4000 6000

Code LED-Betriebsgerät 14-50W. IP20 Eingangsspannung: 186-250DC/50-60Hz Ausgangsspannung: 31-62V. 220x83x35mm Nicht dimmbar

M074530

Dali-SwitchDim Phasenabschnitt

M074531

0,28 15922

7756

0,57

3981

1939

0,85

1769

1,14

1,42

EMax

0,28 17037

8299

0,57

4259

2075

862

0,85

1893

922

995

485

1,14

1065

519

637

310

1,42

681

332

lux

-90°

cd/klm

α=2x18°

3000 K

90° 800 1200 1600

Betriebsgeräte

EMax

α=2x8°

4000 K

Ø m

lux

cd/klm

36 W

2x18° 2x18° 55% 55% 52 lm/W 56 lm/W

α=2x8°

3000 K

355°

α=2x18°

4000 K

EMax

0,67

3872

1694

0,67

4143

1812

1,33

968

423

1,33

1036

453

2,00

430

188

2,00

460

201

2,66

242

106

2,66

259

113

3,33

155

3,33

166

lux

Schwarz

Weiß

Silber

QR111 (G53) Weight 1,30 kg

W 12V max100 W

Color

Code M191714 M191724 M191764

Color

Code M191814MFL M191824MFL M191864MFL M191814WFL M191824WFL M191864WFL M191814VWFL M191824VWFL M191864VWFL

HIT-CE (G12) Weight 1,30 kg

W max150 W

Beam 2x14°

2x23°

2x33°

Efficiency 70% α=2x14°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

Efficiency 72% α=2x23°

35 W/3300 lm

lux

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

EM lux

400 800 1200 1600

3,30

215

113

5,22

133

4,12

137

6,52

347

2,68

222

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

70 W/6600 lm

lux

0,53 12440

6178

1,06

3110

1545

1,59

1382

686

2,11

778

2,64

498

400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

-90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 71% α=2x33°

70 W/6600 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,35

2553

1294

2,70

638

324

4,05

284

144

lux

0,86

5928

2883

1,72

1482

721

2,58

659

320

386

3,45

370

180

5,40

160

247

4,31

237

115

6,75

102

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

150 W/14000 lm

lux

0,48 27798 12795

0,97

6950

3199

1,45

3089

1422

1,94

1737

2,42

1112

cd/klm

2,14

127

208

3,91

200

Efficiency 57% α=2x14°

90°

197

382

cd/klm

-90°

788

285

2,47

cd/klm

150 W/14000 lm

1141

2,61

370

lux

1,30

451

617

EMax

lux

1804

1,61

lux

859

EMax

3435

833

1,65

3332

1389

100 200 300 400

0,82

5557

1,07

Efficiency 64% α=2x14°

90°

0,54

cd/klm

-90°

cd/klm

70 W/6600 lm

Efficiency 77% α=2x33°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 63% α=2x33°

150 W/14000 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,32

7182

2348

2,65

1796

587

3,97

798

261

lux

0,86 12573

6115

1,72

3143

1529

2,58

1397

679

800

3,45

786

382

5,30

449

147

512

4,31

503

245

6,62

287

cd/klm

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240 V. Schutzklasse I. HIT 1x35W. 155x83x32mm. HIT 2x35W. 180x80x34mm. HIT 1x70W. 150x80x35mm. HIT 1x150W. 150x90x40mm.

M070322 M070422 M070522 M070622

102 _ 103

Nothing Einbauleuchte Linear System

570/1170/2200

360 1075

180 86

M182900

M182800

M183260

M182210 M182510 M182310 M182410

M182700

M183160

M171900

M172400

Kombinationsmöglichkeiten Nothing Einbauleuchte Linear System

Lichtbandsystem für eine Reiheninstallation oder als Einzelmodul erhältlich.

Nothing Einbauleuchte Linear System leuchtstofflampe

Nothing Einbauleuchte Linear System Multispot

Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

3 Ausführungen: Dark Light (mit Raster aus Reinstaluminium), Diffusor (mit Abdeckung aus diffusem Polycarbonat) und Wall Washer (mit asymmetrischem Reflektor aus Aluminium).

3 längen: 570mm (1x24 W T16), 1170mm (1x54 W T16) und 2200mm oder 2340mm (2x54 W T16). Dark Light Lichtverteilung gem. Norm EN1264-1, Leuchtdichte L <1000cd/m² für einen Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum. Betriebswirkungsgrad: 64%. Diffusor-Ausführung: Die Leuchtmittel sind überlappend angeordnet, sodass Schattenzonen vermieden werden.

Drehung bis 30° in alle Richtungen. Mithilfe eines Zwischenverbinders (als Zubehör erhältlich) kann Nothing Linear System Multispot mit weiteren Leuchten der Produktfamilie Nothing Linear System (Diffusor und Dark Light) kombiniert werden. Separates Betriebsgerät.

EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG. Zubehör: Endkappen.

104 _ 105

Nothing Einbauleuchte Linear System Diffusor

T16 (G5)

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali Code M171801 M171901

W 1x24 W 1x54 W

Weight 2,40 kg 4,20 kg

Lenght 570 mm 1170 mm

Flux 1750 lm 4450 lm

Code M171800 M171900

W 1x54 W

Weight 4,20 kg

Lenght 1170 mm

Flux 4450 lm

Code M171907

+ Notlicht 1h

W 2x54 W 2x28 W

Weight 8,20 kg 8,20 kg

Lenght 2200 mm 2200 mm

Flux 9800 lm 5200 lm

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M172000

Code M172001 M172001

IP20

960°

120x(∑L+10mm)

86 158

570/1170/2200

86 158

T16 Efficiency 26%

570/1170/2200

24 W 54 W 2x28 W 2x54 W

1750 lm 4450 lm 5200 lm 9800 lm

-90°

cd/klm

Zubehör Endstück (2 stück) Geeignet für Nothing Einbauleuchte Linear System Dark Light und Diffusor.

90° 20 40 60 80

Code M172400

100

106 _ 107

Nothing Einbauleuchte Linear System Dark Light

T16 (G5)

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali Code M171501 M171601

W 1x24 W 1x54 W

Weight 2,40 kg 4,20 kg

Lenght 570 mm 1170 mm

Flux 1750 lm 4450 lm

Code M171500 M171600

W 1x54 W

Weight 4,20 kg

Lenght 1170 mm

Flux 4450 lm

Code M171607

+ Notlicht 1h

W 2x54 W 2x28 W

Weight 8,40 kg 8,40 kg

Lenght 2340 mm 2340 mm

Flux 9800 lm 5200 lm

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M171700

Code M171701 M171701

IP20

960°

120x(∑L+10mm)

86 158

570/1170/2340

86 158

T16 Efficiency 64%

570/1170/2340

24 W 54 W 2x28 W 2x54 W

1750 lm 4450 lm 5200 lm 9800 lm

-90°

90° 100 200 300

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Zubehör Endstück (2 stück) Geeignet für Nothing Einbauleuchte Linear System Dark Light und Diffusor.

Code M172400

100

Nothing Einbauleuchte Linear System Wall Washer

T16 (G5) W 1x24 W 1x54 W 2x54 W 2x28 W

Weight 2,20 kg 3,80 kg 7,20 kg 7,20 kg

Flux 1750 lm 4450 lm 9800 lm 5200 lm

Lenght 570 mm 1170 mm 2340 mm 2340 mm

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M172100 M172200 M172300

Code M172101 M172201 M172301 M172301

IP20

960°

150x(∑L+10mm)

86 180

570/1170/2340

90 86 180

T16 Efficiency 56%

24 W 54 W 2x28 W 2x54 W

1750 lm 4450 lm 5200 lm 9800 lm

570/1170/2340

-90°

90° 100 200 300

cd/klm

Zubehör Code M172500

Endstück (2 stück) Geeignet für Nothing Einbauleuchte Linear System Wall Washer.

Nothing einbauleuchte Linear System Wall Washer Isolux Calculation Berechnungsgrundlage der isoluxkurven: 54W (n Leuchten in Reihe). Länge x höhe: 10,00 x3,00m. Reflexionsgrad Decke/Wände/Boden 70/50/20%. Abstand zur Wand: 1,00m. Wartungsfaktor 0,90 WF.

D 3m

2m H

M172200

n leuchten in Reihe T16 (G5) 54W Em (vertikale Fläche) 431lux

D=H/3

108 _ 109

110 _ 111

Nothing Einbauleuchte Linear System Multispot Schwarz Einbauleuchte

Für 1 leuchteneinheit für 3 Leuchteneinheit

Weight 2,50 kg 4,20 kg

120x(∑L+10mm)

Code M182700 M182800

Lenght 360 mm 1075 mm

158

180

360/1075

158

180

360/1075

Leuchteneinheit IP20 960°

QR-CBC51 (GU5,3) W 12V 3xmax50 W

Weight 0,90 kg

Color

Code M182210

Weight 0,90 kg

Color

Code M182510

HIPAR51-CE-P (GX10) W 3xmax35 W

30°

QRCBC51 + HIPAR51-CE-P

355°

W 12V 2xmax50 W QR-CBC51 (GU5,3) + HIPAR51-CE-P (GX10) 1xmax35 W

Weight 0,90 kg

12V 1xmax50 W QR-CBC51 (GU5,3) + HIPAR51-CE-P (GX10) 2xmax35 W

0,90 kg

Color

Code M182310

85 20

356

M182410

Ø60 Ø80

85 356

20 Ø60 Ø80

Zubehör Color Abdeckung 356mm

Code M183260

Endstück (2 stück) (set of 2)

M182900

Zwischenverbinder für die kombination von Nothing einbaugehäuse Linear System multispot und Nothing einbaugëhause Linear System dark light oder diffusor.

M183160

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240 V. Schutzklasse I. HIT 1x35W. 155x83x32mm. HIT 2x35W. 180x80x34mm. HIT 1x70W. 150x80x35mm.

M070322 M070422 M070522

112 _ 113

Nothing Deckenleuchte

Ernesto Gismondi 2005

Deckenleuchten für Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen. Vier Ausführungen: quadratisch 1-lampig und rechteckig mit 2, 3 oder 4 Lampen. Gehäuse aus weiß lackiertem stranggepresstem Aluminium. Jeder Strahler kann individuell ausgerichtet werden, Neigung bis 40° und Drehung bis 355°. EVG. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

114 _ 115

Nothing deckenleuchte quadratisch rechteckig Weiß

IP20 960°

QR-111 (G53) W 12V 1xmax75 W

Weight 2,20 kg

Color

Code M180020

Inkl. elektronischem Transformator 230-240 V / 12 V. Steuerung kann durch externen Dimmer erfolgen.

40° 355°

160 180

140

160 160 180

180

140

160 180

IP20 960°

QR-111 (G53) W 12V 2xmax75 W

Weight 3,40 kg

Color

Code M180220

Inkl. elektronischem Transformator 230-240 V / 12 V. Steuerung kann durch externen Dimmer erfolgen.

QR111 + HIR111-CE-P W 12V 1xmax75 W QR111 (G53) + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax35 W

Weight 3,40 kg

40°

Code M181120

Inkl. elektronischem Transformator 230-240 V / 12 V. Steuerung kann durch externen Dimmer erfolgen.

355°

160 180

140

310 160 180

330

310 330

140

IP20 960°

QR-111 (G53) W 12V 3xmax75 W

Weight 4,60 kg

Color

Code M180420

Inkl. elektronischem Transformator 230-240 V / 12 V. Steuerung kann durch externen Dimmer erfolgen.

QR111 + HIR111-CE-P W 12V 2xmax75 W QR111 (G53) + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax35 W

Weight 4,60 kg

Code M180620

12V 1xmax75 W QR111 (G53) + HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax35 W

4,60 kg

M180720

Inkl. elektronischem Transformator 230-240 V / 12 V. Steuerung kann durch externen Dimmer erfolgen.

40° 355°

160 180

140

460 160 180

480

140

460 480

IP20 960°

QR-111 (G53) W 12V 4xmax75 W

Weight 5,80 kg

Color

Code M180820

Inkl. elektronischem Transformator 230-240 V / 12 V. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen.

QR111 + HIR111-CE-P W 12V 2xmax75 W QR111 (G53) + HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax35 W

Weight 5,80 kg

40°

Code M181020

Inkl. elektronischem Transformator 230-240 V / 12 V. Steuerung kann durch externen Dimmer erfolgen.

355°

160 180

140

610 160 180

630

140

610 630

116 _ 117

Java

Ernesto Gismondi 2005

118 _ 119

Java

Java 158

Java 180

Verstellbare Einbaustrahler für Multimirror Niedervolthalogenlampen, Metalldampflampen, und LED.

Java 208

Verstellbare Einbaustrahler für Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen.

Verstellbarer Einbaustrahler für Metalldampflampen.

Drehung bis 30° in alle Richtungen.

Jeder Strahler kann individuell ausgerichtet werden, Neigung von -20° bis +70°, Drehung bis 355°.

Neigung bis 40°, Drehung bis 355°.

Separates Betriebsgerät.

Schutzglas. Separates Betriebsgerät.

1-Lampig Quadratisch QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

2-Lampig Rechteckig QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

1-Lampig Quadratisch QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

2-Lampig Rechteckig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

1-Lampig Quadratisch HIT-CE (G12)

3-Lampig Rechteckig QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

4-Lampig Rechteckig QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

3-Lampig Rechteckig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

4-Lampig Rechteckig QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

2-Lampig Rechteckig HIT-CE (G12)

4-Lampig Quadratisch QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

4-Lampig Quadratisch QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

Java II Feste Einbauleuchten für Niedervolthalogenlampen, Metalldampflampen und LED. 2 Ausführungen: Downlight und Wall Washer (30°). Gehäuse aus Stahl, Lampenhaltering aus Aluminium.

Java Wall Washer Einzelstrahler für Leuchtstofflampen 24W T16. Asymmetrischer Reflektor aus Aluminium. EVG.

Java 172 System

Einbausystem mit sichtbarem Rahmen. Lichtbandsystem für eine Als Einzelleuchte (Stand-Alone-Ausführung) reiheninstallation oder als einzelmodul erhältlich. oder lineares Lichtbandsystem Vier usführungen: Dark Light, (Linear-Ausführung) erhältlich. Stand-Alone Ausführung für die Montage diffusor, Wall Washer und Multispot. von 1, 2 oder 3 Strahlermodulen.

Linear Ausführung für die Montage von 4, 5 oder 6 strahlern pro modul.

Separates Betriebsgerät.

Java Linear System

Drei Längen: 570mm, 1170mm und 2200 oder 2340mm.

Die Strahlermodule sind in drei Varianten erhältlich: fest stehend oder verstellbar mit einer Schwenkbarkeit von wahlweise 40° oder 85°. Die verstellbaren Strahler sind um 355° drehbar.

Downlight QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

Wall washer QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

T16 (G5)

Multispot LED QR111 (G53) HIT-CE (G12)

Multispot QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10)

Diffusor T16 (G5)

Dark Light T16 (G5)

Wall Washer T16 (G5)

120 _ 121

Java

Java 158 Grau

IP20 960°

LED (GU10) W 230-240 V

Weight 0,60 kg

Color

Code M043115

138x138

QR-CBC51 (GU5,3) W 12V 1xmax50 W

Weight 0,60 kg

Color

Code M048215 30°

HIPAR51-CE-P (GX10) W 1xmax35 W

355°

Weight 0,60 kg

Color

Code M048275

118 158

120

118 158

120

118 158

IP20 960°

LED (GU10) W 230-240 V

Weight 0,90 kg

Color

Code M043215

237x138

QR-CBC51 (GU5,3) W 12V 2xmax50 W

Weight 0,90 kg

Color

Code M048315 30°

HIPAR51-CE-P (GX10) W 2xmax35 W

355°

Weight 0,90 kg

Color

Code M048375

118 158

120

217 257 118 158

120

217 257

IP20 960°

LED (GU10) W 230-240 V

Weight 1,30 kg

Color

Code M043315

336x138

QR-CBC51 (GU5,3) W 12V 3xmax50 W

Weight 1,30 kg

Color

Code M048415 30°

HIPAR51-CE-P (GX10) W 3xmax35 W

355°

Weight 1,30 kg

Color

Code M048475

120

118 158

316 356

118 158

120

316 356

122 _ 123

Java 158 Grau

IP20 960°

LED (GU10) Weight 1,60 kg

W 230-240 V

Color

Code M043415

435x138

QR-CBC51 (GU5,3) W 12V 4xmax50 W

Weight 1,60 kg

Color

Code M048515 30°

HIPAR51-CE-P (GX10)

355°

Weight 1,60 kg

W 4xmax35 W

Color

Code M048575

118

158

120

415 455

118

158

120

415 455

IP20 960°

LED (GU10) Weight 1,60 kg

W 230-240 V

Color

Code M043515

237x237

QR-CBC51 (GU5,3) W 12V 4xmax50 W

Weight 1,60 kg

Color

Code M048615 30°

HIPAR51-CE-P (GX10)

355°

Weight 1,60 kg

W 4xmax35 W

Color

Code M048675

217

257 120

217 257 217

257 120

217 257

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240 V Schutzklasse I HIT 1x35W. 155x83x32mm. HIT 2x35W. 180x80x34mm.

M070322 M070422

124 _ 125

Java 180 Grau

IP20 960°

QR111 (G53) W 12V 1xmax100 W

Weight 1,20 kg

Color

Code M049265

158x158

HIR111-CE-P (GX8,5) W 1xmax70 W

Weight 1,20 kg

Color

Code M049255

20° 70° 350°

140

165

180

140 180

140

180

165

140 180

IP20 960°

QR111 (G53) W 12V 2xmax100 W

Weight 1,90 kg

Color

Code M049365

283x158

HIR111-CE-P (GX8,5) W 2xmax70 W

Weight 1,90 kg

Color

Code M049355

20° 70° 350°

140

180

165

265 305

140

180

165

265 305

IP20 960°

QR111 (G53) W 12V 3xmax100 W

Weight 2,50 kg

Color

Code M049465

408x158

HIR111-CE-P (GX8,5) W 3xmax70 W

Weight 2,50 kg

Color

Code M049455

20° 70°

QR111 + HIR111-CE-P W Weight 12V 2xmax100 W 2,50 kg QR111 (G53) + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax70 W 12V 1xmax100 W 2,50 kg QR111 (G53) + HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax70 W

350°

Color

Code M049865

165

140 180

M049965 390 430 140 180

390 430

165

Java 180 Grau

IP20 960°

QR111 (G53) W 12V 4xmax100 W

Weight 3,20 kg

Color

Code M049565

533x158

HIR111-CE-P (GX8,5) Weight 3,20 kg

W 4xmax70 W

Color

Code M049555

20° 70° 350°

140 180

165

515 555 140 180

515 555

IP20 960°

QR111 (G53) W 12V 4xmax100 W

Weight 2,90 kg

Color

Code M049665

283x283

HIR111-CE-P (GX8,5) Weight 2,90 kg

W 4xmax70 W

Color

Code M049655

20° 70° 350° 265

305 165

265 305 265

305 165

265 305

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240 V / 12 V. Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60 W. 123x32x23 mm 35-105 W. 102x51x30 mm 35-150 W. 190x38x37 mm

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240 V Schutzklasse I HIT 1x35 W. 155x83x32 mm HIT 2x35 W. 180x80x34 mm HIT 1x70 W. 180x80x34 mm

M070322 M070422 M070522

126 _ 127

Java 208 Grau

IP20 960°

HIT-CE (G12) Weight 1,80 kg

W 1xmax150 W

Color

Code M183305

Beam 2x14°

Flux 3300lm

2x23°

6600lm

M183405

2x34°

14000lm

M183505

190x190

40° 350°

166

208

218

166 208

166

166 208

35W/3300lm α=2x14°

-90°

90° 800 1200 1600

70W/6600lm α=2x14°

EMax

0,48

6552

3016

0,97

1638

754

1,45

728

1,94

2,42

EMax

0,48 13105

6032

0,48

6552

3016

0,97

3276

1508

0,97

1638

754

335

1,45

1456

670

1,45

728

335

410

188

1,94

819

377

1,94

410

188

262

121

2,42

524

241

2,42

262

121

lux

150W/14000lm α=2x14°

lux

Cd/Klm

α=2x23°

35W/3300lm

-90°

90° 200 400 600 800

70W/6600lm α=2x23°

150W/14000lm α=2x23°

EMax

0,86

2964

1441

0,86

5927

2883

1,72

741

360

1,72

1482

721

2,58

329

160

2,58

659

3,45

185

3,45

4,31

119

4,31

lux

EMax

0,86 12573

6115

1,72

3143

1529

320

2,58

1397

679

370

180

3,45

786

382

237

115

4,31

503

245

lux

Ø m

lux

Cd/Klm

35W/3300lm α=2x34°

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

0,48

6552

3016

0,97

1638

754

1,45

728

335

1,94

410

188

2,42

262

121

lux

70W/6600lm α=2x34°

EMax

0,86 12573

6115

1,32

7182

2348

1,72

3143

1529

2,65

1796

587

2,58

1397

679

3,97

798

261

3,45

786

382

5,30

449

147

4,31

503

245

6,62

287

lux

Cd/Klm

Betriebsgeräte Code EVG 230-240 V Schutzklasse I HIT 1x35 W. 155x83x32 mm HIT 2x35 W. 180x80x34 mm HIT 1x70 W. 150x80x35 mm HIT 2x70 W. 150x90x40 mm

150W/14000lm α=2x34°

EMax

M070322 M070422 M070522 M070622

lux

208

218

Java 208 Grau

IP20 960°

HIT-CE (G12) Weight 2,40 kg

W 2xmax150 W

Code M183605

Beam 2x14°

Flux 6600lm

2x23°

13200lm

M183705

2x34°

28000lm

M188505

Color

190x360

40° 350°

166 208

218

332 374

166 208

218

332 374

35W/6600lm α=2x14°

-90°

90° 800 1200 1600

70W/13200lm α=2x14°

EMax

0,48

6552

3016

0,97

1638

754

1,45

728

1,94

2,42

EMax

0,48 13105

6032

0,48

6552

3016

0,97

3276

1508

0,97

1638

754

335

1,45

1456

670

1,45

728

335

410

188

1,94

819

377

1,94

410

188

262

121

2,42

524

241

2,42

262

121

lux

150W/28000lm α=2x14°

lux

Cd/Klm

α=2x23°

35W/6600lm

-90°

90° 200 400 600 800

70W/13200lm α=2x23°

150W/28000lm α=2x23°

EMax

0,86

2964

1441

0,86

5927

2883

1,72

741

360

1,72

1482

721

2,58

329

160

2,58

659

3,45

185

3,45

4,31

119

4,31

lux

EMax

0,86 12573

6115

1,72

3143

1529

320

2,58

1397

679

370

180

3,45

786

382

237

115

4,31

503

245

lux

Ø m

lux

Cd/Klm

35W/6600lm α=2x34°

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

0,48

6552

3016

0,97

1638

754

1,45

728

335

1,94

410

188

2,42

262

121

lux

70W13200lm α=2x34°

150W/28000lm α=2x34°

EMax

0,86 12573

6115

1,32

7182

2348

1,72

3143

1529

2,65

1796

587

2,58

1397

679

3,97

798

261

3,45

786

382

5,30

449

147

4,31

503

245

6,62

287

Ø m

lux

Cd/Klm

Betriebsgeräte Code EVG 230-240 V Schutzklasse I HIT 1x35 W. 155x83x32 mm HIT 2x35 W. 180x80x34 mm HIT 1x70 W. 150x80x35 mm HIT 2x70 W. 150x90x40 mm

M070322 M070422 M070522 M070622

128 _ 129

Java II Weiß Downlight IP20 960°

LED (GU10) Weight 0,60 kg

W 230-240 V

Color

Code M138820

106x106

QR-CBC51 (GU5,3) W 12V 1xmax50 W

Weight 0,45 kg

Color

Code M139420

Weight 0,45 kg

Color

Code M139520

HIPAR51-CE-P (GX10) W 1xmax35 W

172

116

172

116

Wall washer IP20 960°

LED (GU10) Weight 0,70 kg

W 230-240 V

Color

Code M138920

106x106

QR-CBC51 (GU5,3) W 12V 1xmax50 W

Weight 0,55 kg

Color

Code M139720

Weight 0,55 kg

Color

Code M139820

HIPAR51-CE-P (GX10) W 1xmax35 W

137

116 137

116

Betriebsgeräte Elektronischer Transformator 10-60 W 230-240 V Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60 W. 123x32x23 mm EVG 230-240 V Schutzklasse I HIT 1x35 W. 155x83x32 mm

Code M070211

M070322

116

Java Wall Washer Grau

T16 (G5) W 1x24 W

Flux 1750 lm

Weight 2,30 kg

Color

Code M049700

IP20

960째

640x140 60 88

162

614 60

T16 Efficiency 52%

24 W

162

1750 lm

614

-90째

90째 100 200 300

cd/klm

130 _ 131

Java 172 System

Einbausystem mit sichtbarem Rahmen für die Akzentbeleuchtung bestehend aus einem Gehäuse und austauschbaren Strahlermodulen für leistungsstarke LED, Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen.

Die Strahlermodule sind in drei Varianten erhältlich: fest oder verstellbar mit einer Schwenkbarkeit von wahlweise 40° oder 85°. Die verstellbaren Strahler sind um 355° drehbar.

Als Einzelleuchte (Stand-Alone Ausfühung) oder lineares Lichtbandsystem (Linear-Ausführung) erhältlich.

Separates Betriebsgerät als Zubehör erhältlich.

Stand-Alone Ausführung für die Montage von 1, 2 oder 3 Strahlermodulen. Linear-Ausführung für die Montage von 4, 5 oder 6 Strahler pro Modul.

Zubehör: Abdeckgehäuse sowie Blindmodule. HIT-Ausführung mit Schutzglas Gemäß EN60598-1 und anderen einschlägigen Normen.

Java 172 System

Schwarz

Stand-Alone Einbaugehäuse Für 1 Strahlermodul

Weiß

Silber

850° Cut-out Trim Weight 172x712 mm 204x204 mm 1,30 kg

Color

Für 2 Strahlermodule 172x334 mm 204x376 mm 2,20 kg

Für 3 Strahlermodule 172x516 mm 204x548 mm 3,10 kg

Code M212710 M212720 M212760 M212810 M212820 M212860 M212910 M212920 M212960

192x192/364/536

205

172

204

172

204

204/376/548

Linear Einbaugehäuse Für 4 Strahlermodul

850° Cut-out Trim Weight 172x668 mm 204x668 mm 4,00 kg

Color

Für 5 Strahlermodule 172x860 mm 204x860 mm 4,60 kg

Für 6 Strahlermodule 172x1032 mm 204x1032 mm 5,80 kg

Code M213010 M213020 M213060 M213110 M213120 M213160 M213210 M213220 M213260

192x(∑L+20)

205

688/860/1032

Komponenten Color Endkappe (2 Stück) Für modularen Einbaurahmen. Nur bei der modularen Montage erforderlich.

Code M191210 M191220 M191260

Blindmodul aus lackiertem Stahl Für 1 Modul 172x172 mm

Für 2 Module 172x344 mm

Für 3 Module 172x516 mm

M190510 M190520 M190560 M216610 M216620 M216660 M216710 M216720 M216760

Abdeckgehäuse Für 1 Modul Für 2 Module Für 3 Module Für 6 Module

M215210 M215310 M215410 M215510

Endstück für Abdeckgehäuse (2 Stück)

M215610

132 _ 133

Java 172 System festes Strahlermodul

Schwarz

Weiß

Silber

IP20

LED W 36 W

Weight 1,30 kg

Beam 2x8°

Flux

CCT

Color

2072 lm 3000K

2217 lm 4000K

2x18°

1900 lm 3000K

2032 lm 4000K

Code M211010 M211020 M211060 M211110 M211120 M211160 M211210 M211220 M211260 M211310 M211320 M211360 172

135 15

Ø127 182 172

135 15

Ø127 182

LED 2x8°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 2072 lm 2217 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

2x8° 2x8° 60% 60% 57 lm/W 62 lm/W

LED 2x18°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 1900 lm 2032 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

36 W

H -90°

90° 4000 6000

Code LED-Betriebsgerät 14-50W. IP20 Eingangsspannung: 186-250DC/50-60Hz Ausgangsspannung: 31-62V. 220x83x35mm Nicht dimmbar

M074530

Dali-SwitchDim Phasenabschnitt

M074531

0,28 15922

7756

0,57

3981

1939

0,85

1769

1,14

1,42

EMax

0,28 17037

8299

0,57

4259

2075

862

0,85

1893

922

995

485

1,14

1065

519

637

310

1,42

681

332

lux

-90°

cd/klm

α=2x18°

3000 K

90° 800 1200 1600

Betriebsgeräte

EMax

α=2x8°

4000 K

Ø m

lux

cd/klm

36 W

2x18° 2x18° 55% 55% 52 lm/W 56 lm/W

α=2x8°

3000 K

α=2x18°

4000 K

EMax

0,67

3872

1694

0,67

4143

1812

1,33

968

423

1,33

1036

453

2,00

430

188

2,00

460

201

2,66

242

106

2,66

259

113

3,33

155

3,33

166

lux

Schwarz

Weiß

Silber

QR111 (G53) Weight 1,10 kg

W 12V max100 W

Color

Code M191710 M191720 M191760

Color

Code M191810MFL M191820MFL M191860MFL M191810WFL M191820WFL M191860WFL M191810VWFL M191820VWFL M191860VWFL

HIT-CE (G12) Weight 1,10 kg

W max150 W

Beam 2x14°

2x23°

2x33°

Efficiency 70% α=2x14°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

Efficiency 72% α=2x23°

35 W/3300 lm

lux

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

EM lux

400 800 1200 1600

3,30

215

113

5,22

133

4,12

137

6,52

347

2,68

222

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

70 W/6600 lm

lux

0,53 12440

6178

1,06

3110

1545

1,59

1382

686

2,11

778

2,64

498

400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

-90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 71% α=2x33°

70 W/6600 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,35

2553

1294

2,70

638

324

4,05

284

144

lux

0,86

5928

2883

1,72

1482

721

2,58

659

320

386

3,45

370

180

5,40

160

247

4,31

237

115

6,75

102

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

150 W/14000 lm

lux

0,48 27798 12795

0,97

6950

3199

1,45

3089

1422

1,94

1737

2,42

1112

cd/klm

2,14

127

208

3,91

200

Efficiency 57% α=2x14°

90°

197

382

cd/klm

-90°

788

285

2,47

cd/klm

150 W/14000 lm

1141

2,61

370

lux

1,30

451

617

EMax

lux

1804

1,61

lux

859

EMax

3435

833

1,65

3332

1389

100 200 300 400

0,82

5557

1,07

Efficiency 64% α=2x14°

90°

0,54

cd/klm

-90°

cd/klm

70 W/6600 lm

Efficiency 77% α=2x33°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 63% α=2x33°

150 W/14000 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,32

7182

2348

2,65

1796

587

3,97

798

261

lux

0,86 12573

6115

1,72

3143

1529

2,58

1397

679

800

3,45

786

382

5,30

449

147

512

4,31

503

245

6,62

287

cd/klm

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240V/12V. Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W. 123x32x23mm. 35-105W. 102x51x30mm. 35-150W. 190x38x34mm.

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240V. Schutzklasse I. HIT 1x35W. 155x83x32mm. HIT 2x35W. 180x80x34mm. HIT 1x70W. 150x80x35mm. HIT 1x150W. 150x90x40mm.

M070322 M070422 M070522 M070622

134 _ 135

Java 172 System verstellbares Strahlermodul 40°

Schwarz

Weiß

Silber

IP20

LED W 36 W

Weight 1,30 kg

Beam 2x8°

Flux

CCT

Color

2072 lm 3000K

2217 lm 4000K

2x18°

1900 lm 3000K

2032 lm 4000K

Code M211015 M211025 M211065 M211115 M211125 M211165 M211215 M211225 M211265 M211315 M211325 M211365

40°

355°

172

135 15

Ø127 182

172

135 15

Ø127 182

LED 2x8°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 2072 lm 2217 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

2x8° 2x8° 60% 60% 57 lm/W 62 lm/W

LED 2x18°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 1900 lm 2032 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

36 W

H -90°

90° 4000 6000

Code LED-Betriebsgerät 14-50W. IP20 Eingangsspannung: 186-250DC/50-60Hz Ausgangsspannung: 31-62V. 220x83x35mm Nicht dimmbar

M074530

Dali-SwitchDim Phasenabschnitt

M074531

0,28 15922

7756

0,57

3981

1939

0,85

1769

1,14

1,42

EMax

0,28 17037

8299

0,57

4259

2075

862

0,85

1893

922

995

485

1,14

1065

519

637

310

1,42

681

332

lux

-90°

cd/klm

α=2x18°

3000 K

90° 800 1200 1600

Betriebsgeräte

EMax

α=2x8°

4000 K

Ø m

lux

cd/klm

36 W

2x18° 2x18° 55% 55% 52 lm/W 56 lm/W

α=2x8°

3000 K

α=2x18°

4000 K

EMax

0,67

3872

1694

0,67

4143

1812

1,33

968

423

1,33

1036

453

2,00

430

188

2,00

460

201

2,66

242

106

2,66

259

113

3,33

155

3,33

166

lux

Schwarz

Weiß

Silber

QR111 (G53) Weight 1,30 kg

W 12V max100 W

Color

Code M191715 M191725 M191765

Color

Code M191815MFL M191825MFL M191865MFL M191815WFL M191825WFL M191865WFL M191815VWFL M191825VWFL M191865VWFL

HIT-CE (G12) Weight 1,30 kg

W max150 W

Beam 2x14°

2x23°

2x33°

Efficiency 70% α=2x14°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

Efficiency 72% α=2x23°

35 W/3300 lm

lux

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

EM lux

400 800 1200 1600

3,30

215

113

5,22

133

4,12

137

6,52

347

2,68

222

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

70 W/6600 lm

lux

0,53 12440

6178

1,06

3110

1545

1,59

1382

686

2,11

778

2,64

498

400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

-90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 71% α=2x33°

70 W/6600 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,35

2553

1294

2,70

638

324

4,05

284

144

lux

0,86

5928

2883

1,72

1482

721

2,58

659

320

386

3,45

370

180

5,40

160

247

4,31

237

115

6,75

102

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

150 W/14000 lm

lux

0,48 27798 12795

0,97

6950

3199

1,45

3089

1422

1,94

1737

2,42

1112

cd/klm

2,14

127

208

3,91

200

Efficiency 57% α=2x14°

90°

197

382

cd/klm

-90°

788

285

2,47

cd/klm

150 W/14000 lm

1141

2,61

370

lux

1,30

451

617

EMax

lux

1804

1,61

lux

859

EMax

3435

833

1,65

3332

1389

100 200 300 400

0,82

5557

1,07

Efficiency 64% α=2x14°

90°

0,54

cd/klm

-90°

cd/klm

70 W/6600 lm

Efficiency 77% α=2x33°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 63% α=2x33°

150 W/14000 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,32

7182

2348

2,65

1796

587

3,97

798

261

lux

0,86 12573

6115

1,72

3143

1529

2,58

1397

679

800

3,45

786

382

5,30

449

147

512

4,31

503

245

6,62

287

cd/klm

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240V/12V. Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W. 123x32x23mm. 35-105W. 102x51x30mm. 35-150W. 190x38x34mm.

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240V. Schutzklasse I. HIT 1x35W. 155x83x32mm. HIT 2x35W. 180x80x34mm. HIT 1x70W. 150x80x35mm. HIT 1x150W. 150x90x40mm.

M070322 M070422 M070522 M070622

136 _ 137

Java 172 System verstellbares strahlermodul 85°

Schwarz

Weiß

Silber

IP20

LED W 36 W

Weight 1,30 kg

Beam 2x8°

Flux

CCT

Color

2072 lm 3000K

2217 lm 4000K

2x18°

1900 lm 3000K

2032 lm 4000K

Code M211014 M211024 M211064 M211114 M211124 M211164 M211214 M211224 M211264 M211314 M211324 M211364

85°

355°

172

135 15

Ø127 182

172

135 15

Ø127 182

LED 2x8°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 2072 lm 2217 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

2x8° 2x8° 60% 60% 57 lm/W 62 lm/W

LED 2x18°

LED

luminaire

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

31 W 31 W 3454 lm 3695 lm 3000 K 4000 K =80 (min.) MacAdam 3SDCM L70(6K) > 36000h

36 W 36 W 1900 lm 2032 lm 3000 K 4000 K

111 lm/W 119 lm/W

36 W

H -90°

90° 4000 6000

Code LED-Betriebsgerät 14-50W. IP20 Eingangsspannung: 186-250DC/50-60Hz Ausgangsspannung: 31-62V. 220x83x35mm Nicht dimmbar

M074530

Dali-SwitchDim Phasenabschnitt

M074531

0,28 15922

7756

0,57

3981

1939

0,85

1769

1,14

1,42

EMax

0,28 17037

8299

0,57

4259

2075

862

0,85

1893

922

995

485

1,14

1065

519

637

310

1,42

681

332

lux

-90°

cd/klm

α=2x18°

3000 K

90° 800 1200 1600

Betriebsgeräte

EMax

α=2x8°

4000 K

Ø m

lux

cd/klm

36 W

2x18° 2x18° 55% 55% 52 lm/W 56 lm/W

α=2x8°

3000 K

α=2x18°

4000 K

EMax

0,67

3872

1694

0,67

4143

1812

1,33

968

423

1,33

1036

453

2,00

430

188

2,00

460

201

2,66

242

106

2,66

259

113

3,33

155

3,33

166

lux

Schwarz

Weiß

Silber

QR111 (G53) Weight 1,30 kg

W 12V max100 W

Color

Code M191714 M191724 M191764

Color

Code M191814MFL M191824MFL M191864MFL M191814WFL M191824WFL M191864WFL M191814VWFL M191824VWFL M191864VWFL

HIT-CE (G12) Weight 1,30 kg

W max150 W

Beam 2x14°

2x23°

2x33°

Efficiency 70% α=2x14°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

Efficiency 72% α=2x23°

35 W/3300 lm

lux

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

EM lux

400 800 1200 1600

3,30

215

113

5,22

133

4,12

137

6,52

347

2,68

222

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

70 W/6600 lm

lux

0,53 12440

6178

1,06

3110

1545

1,59

1382

686

2,11

778

2,64

498

400 800 1200 1600

Ø m

EMax lux

-90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 71% α=2x33°

70 W/6600 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,35

2553

1294

2,70

638

324

4,05

284

144

lux

0,86

5928

2883

1,72

1482

721

2,58

659

320

386

3,45

370

180

5,40

160

247

4,31

237

115

6,75

102

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

150 W/14000 lm

lux

0,48 27798 12795

0,97

6950

3199

1,45

3089

1422

1,94

1737

2,42

1112

cd/klm

2,14

127

208

3,91

200

Efficiency 57% α=2x14°

90°

197

382

cd/klm

-90°

788

285

2,47

cd/klm

150 W/14000 lm

1141

2,61

370

lux

1,30

451

617

EMax

lux

1804

1,61

lux

859

EMax

3435

833

1,65

3332

1389

100 200 300 400

0,82

5557

1,07

Efficiency 64% α=2x14°

90°

0,54

cd/klm

-90°

cd/klm

70 W/6600 lm

Efficiency 77% α=2x33°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 63% α=2x33°

150 W/14000 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,32

7182

2348

2,65

1796

587

3,97

798

261

lux

0,86 12573

6115

1,72

3143

1529

2,58

1397

679

800

3,45

786

382

5,30

449

147

512

4,31

503

245

6,62

287

cd/klm

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240V/12V. Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W. 123x32x23mm. 35-105W. 102x51x30mm. 35-150W. 190x38x34mm.

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240V. Schutzklasse I. HIT 1x35W. 155x83x32mm. HIT 2x35W. 180x80x34mm. HIT 1x70W. 150x80x35mm. HIT 1x150W. 150x90x40mm.

M070322 M070422 M070522 M070622

138 _ 139

140 _ 141

Java Linear System

570/1170/2200

360 1075

180 86

M182900

M182800

M183260

M182210 M182510 M182310 M182410

M182700

M183160

M171900

M172400

Kombinationsmöglichkeiten Java Linear System

Java linear system leuchtstofflampe

Java Linear System Multispot

Lichtbandsystem für Leuchtstofflampen T16, für eine Reiheninstallation oder als Einzelmodul erhältlich.

Diffusor-Ausführung: Die Leuchtmittel sind überlappend angeordnet, sodass Schattenzonen vermieden werden.

3 Ausführungen: Dark Light (mit Raster aus Reinstaluminium), Diffusor (mit Abdeckung aus Polycarbonat) und Wall Washer (mit asymmetrischem Reflektor aus Aluminium).

EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG.

3 Längen: 570mm (1x24 W T16), 1170 mm (1x54 W T16) und 2200 oder 2340mm (2x54 W T16). Dark Light Lichtverteilung gem. Norm EN1264-1, Leuchtdichte L <1000cd/m² für einen Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum. Betriebswirkungsgrad: 64%.

Zubehör: Endkappen.

Lichtbandsystem für Akzentbeleuchtung, bestehend aus einem Einbaugehäuse (in 2 Größen erhältlich) und Leuchteneinheit mit verstellbaren Strahlern für Multimirror-Niedervolthalogenlampen und Metalldampflampen. Drehung bis 30° in alle Richtungen. Mithilfe eines Zwischenverbinders (als Zubehör erhältlich) kann Java Linear System Multispot mit weiteren Leuchten der Produktfamilie Java Linear System (Diffusor und Dark Light) kombiniert werden. Separates Betriebsgerät. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

Java Linear System Diffusor Grau

T16 (G5)

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali Code M170301 M170401

W 1x24 W 1x54 W

Weight 2,40 kg 4,20 kg

Lenght 570 mm 1170 mm

Flux 1750 lm 4450 lm

Color

Code M170300 M170400

W 1x54 W

Weight 4,80 kg

Lenght 1170 mm

Flux 4450 lm

Color

Code M170407

+ Notlicht 1h

W 2x54 W 2x28 W

Weight 8,20 kg 8,20 kg

Lenght 2200 mm 2200 mm

Flux 9800 lm 5200 lm

Color

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M170500

Code M170501 M170501

IP20

960°

120x(∑L+10mm)

86 149

570/1170/2200

86 149

T16 Efficiency 26%

125

570/1170/2200

24 W 54 W 2x28 W 2x54 W

1750 lm 4450 lm 5200 lm 9800 lm

-90°

90° 20 40 60 80

cd/klm

Zubehör Color Endstück (2 stück) Geeignet für Java Linear System Dark Light + Diffusor. 31mm

Code M170900

142 _ 143

Java Linear System Dark Light Grau

T16 (G5)

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali Code M170001 M170101

W 1x24 W 1x54 W

Weight 2,40 kg 4,20 kg

Lenght 570 mm 1170 mm

Flux 1750 lm 4450 lm

Color

Code M170000 M170100

W 1x54 W

Weight 4,80 kg

Lenght 1170 mm

Flux 4450 lm

Color

Code M170107

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

W 2x54 W 2x28 W

Weight 8,40 kg 8,40 kg

Lenght 2340 mm 2340 mm

Flux 9800 lm 5200 lm

Color

Code M170200

Code M170201 M170201

+ Notlicht 1h

IP20

960°

120x(∑L+10mm)

86 149

570/1170/2340

86 149

T16 Efficiency 64%

570/1170/2340

24 W 54 W 2x28 W 2x54 W

1750 lm 4450 lm 5200 lm 9800 lm

-90°

90° 100 200 300

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Zubehör Color Endstück (2 stück) Geeignet für Java Linear System Dark Light + Diffusor. 31mm

Code M170900

125

Java Linear System Wall Washer Grau

T16 (G5) Weight 2,20 kg 3,80 kg 7,20 kg 7,20 kg

W 1x24 W 1x54 W 2x54 W 2x28 W

Lenght 570 mm 1170 mm 2340 mm 2340 mm

Flux 1750 lm 4450 lm 9800 lm 5200 lm

Color

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M170600 M170700 M170800

Code M170601 M170701 M170801 M170801

IP20

960°

150x(∑L+10mm)

86 176

570/1170/2340

115

86 176

T16 Efficiency 56%

24 W 54 W 2x28 W 2x54 W

1750 lm 4450 lm 5200 lm 9800 lm

570/1170/2340

-90°

90° 100 200 300

cd/klm

Zubehör Color Endstück (2 stück) Geeignet für Java Linear System Wall Washer. 31mm

Java Linear System Wall washer Isolux Calculation Berechnungsgrundlage der isoluxkurven: 54W (n Leuchten in Reihe). Länge x höhe: 10,00 x3,00m. Reflexionsgrad Decke/Wände/Boden 70/50/20%. Abstand zur Wand: 1,00m. Wartungsfaktor 0,90 WF.

Code M171000

D 3m

2m H

M170700

n leuchten in Reihe T16 (G5) 54W Em (vertikale Fläche) 431lux

D=H/3

144 _ 145

Java Linear System Multispot Schwarz

Grau

Einbaugehäuse

Für 1 leuchteneinheit für 3 Leuchteneinheiten

Weight 2,50 kg 4,20 kg

Lenght 360 mm 1075 mm

Color

IP20 960°

Code M182060 M182160

120x(∑L+10mm)

86 149 149 86

220 220

360/1075 360/1075

Leuchteneinheit IP20 960°

QR-CBC51 (GU5,3) W 12V 3xmax50 W

Weight 0,90 kg

Color

Code M182210

Weight 0,90 kg

Color

Code M182510

HIPAR51-CE-P (GX10) W 3xmax35 W

30°

QRCBC51 + HIPAR51-CE-P

355°

W 12V 2xmax50 W QR-CBC51 (GU5,3) + HIPAR51-CE-P (GX10) 1xmax35 W

Weight 0,90 kg

12V 1xmax50 W QR-CBC51 (GU5,3) + HIPAR51-CE-P (GX10) 2xmax35 W

0,90 kg

Color

Code M182310

M182410

8585 356 356

2020 Ø60 Ø60 Ø80 Ø80

Schwarz

Grau

Zubehör Color Abdeckung 356mm

Code M183260

Endstück (2 stück) (set of 2)

M183060

Zwischenverbinder für die kombination von Java Linear System multispot und JavaLinear System dark light oder diffusor.

M183160

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240 V / 12 V Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W 123x32x23mm 35-105W 102x51x30mm 35-150W 190x38x37mm

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240 V Schutzklasse I HIT 1x35W 155x83x32 mm HIT 2x35W 180x80x34 mm

M070322 M070422

146 _ 147

Rastaf

Studio Artemide 2000

148 _ 149

Rastaf

Feste und verstellbare Einbauleuchten für Niedervolthalogenlampen, Metalldampflampen und LED. Körper aus Stahl, in verschiedenen Farben erhältlich. 2 Größen: ø86mm und ø125mm. Neigung bis 45°, Drehung bis 355° je nach Ausführung. Ausführung IP44 mit oberer Abdeckung und Verschlussglas. Einbauring aus weiß lackiertem Aluminium zum Einbau von 2 bzw. 3 Rastaf Leuchten ø86 mm. Umfangreiches Zubehör für den Deckeneinbau erhältlich. Separate Betriebsgeräte. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

rechts Rastaf 86 LED Goody’s - Zografou Athen (Griechenland)

150 _ 151

Rastaf

Weiß

Schwarz

Gold

Chrom

Metallgrau

IP20

960°

∅72 mm

960°

∅110 mm

Rastaf 86 QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Weight 0,15 kg

Fest

Verstellbar

Color

Code M049000 M049010 M049070 M049080 M049060

Code M049005 M049015 M049075 M049085 M049065

Color

Code M049100

Fest

Verstellbar

Color

Code M048800

Code M048805

Fest

Verstellbar

Code M047900

Code M047905

QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Weight 0,15 kg

Fest IP IP21/

IP44

HIPAR51-CE-P (GX10) W max 35W

Weight 0,15 kg

LED (GU10) 230-240V

Weight 0,15 kg

Color

45°

Rastaf 125 QR-CBC51 (GU5,3) 12 V max 50 W

Weight 0,25 kg

Color

Fest

Verstellbar

Code M043800

Code M043805

IP20 35°

355°

Ø 86

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230 240V/12V Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen.

157

170

130

170 130

170

10-60W 123x32x23mm 35-105W 102x51x30mm 35-150W 100x38x34mm

Ø 86

M070211 M070412 M072111

EVG. 230-240V Schutzklasse I Für HIPAR51 (GX10)

Ø 86

1x35W

132x64x37mm

M070032

157 170 130

170

130

170 170

130

170

130

170

Zubehör Ø 86 Ø 86

Ø 86

Einbauring mit Gipsträger für Rastaf 86 Fest oder Verstellbar

Code M080008

190x190 Ø 125

Ø 125 130

Einbauring für Mineralfaserdecken für Rastaf 86 Fest oder Verstellbar

170 170

130

M080018

∅78 mm 130

130

170

130

170

Einbauring aus Aluminium für Rastaf 86 Fest oder Verstellbar

M080028

∅78 mm Ø 86

Ø 86

Ø 125

170

130 130

170

130

Einbauring aus Stahl mit Federn für Gipsdecken, für Rastaf 86 Fest oder Verstellbar ∅78 mm

M080038

Einbaugehäuse für 2 Strahler Rastaf 86 Fest oder Verstellbar

M017300

170 125 86 275

260x∅78125mm Ø 86

86 425

125

86 Einbaugehäuse für 3 Strahler Rastaf275 86 Fest oder Verstellbar

Ø 125

M017400

Ø 125 125 86 425

130

170

410x∅78 mm

Ø 125

152 _ 153

Toplite

Studio Artemide 2000

154 _ 155

Toplite

Feste und verstellbare Einbauleuchten (wahlweise rund oder quadratisch) für Niedervolthalogenlampen, Metalldampflampen und LED. Körper aus Aluminiumguss oder Stahl, in verschiedenen Farben erhältlich. Verschiedene Größen: ø88mm, ø100mm, ø125mmm, ø158mm, 88x88mm und 95x95mm. Neigung bis 70°, Drehung bis 355° je nach Ausführung. Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel durch einfache Vierteldrehung. Ausführung IP44 mit oberer Abdeckung und Verschlussglas. Separater Transformator. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

156 _ 157

Toplite 88

Weiss

Weight 0,15 kg

Color

Code M041400 M041410 M041460

Code M046300 M046310 M046360

Weight 0,15 kg

Color

Code M041600

Code M046200

Weight 0,15 kg

Color

Code M046600

Code M046700

Color

Code M043000 M043010 M043060

Reduzierte Leuchtdichte

HIPAR51-CE-P (GX10) W max 35W

Metallgrau

Reduzierte Leuchtdichte

QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Schwarz

Reduzierte Leuchtdichte

LED (GU10) 230-240V

QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Weight 0,15 kg

IP IP21/

IP44

IP20

∅75 mm

960°

130

Ø88

130

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240V/12V Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W 123x32x23mm 35-105W 102x51x30mm 35-150W 100x38x34mm

Ø88

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240V Schutzklasse I Für HIPAR51 (GX10) 1x35W

132x64x37mm

M070032

Zubehör Rasterblende

Code M081047

Toplite 88 Color

Weiss

IP20 960°

QR-CBC51 (GU5,3) Weight 0,25 kg

12 V max 50 W

Colors

Code M041520 M041530 M041590

∅75 mm

130

Ø88

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240V/12V Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W 123x32x23mm 35-105W 102x51x30mm 35-150W 100x38x34mm

M070211 M070412 M072111

158 _ 159

Toplite quadratisch

Weiss

Schwarz

Metallgrau

Fest Bassa luminanza Reduzierte Leuchtdichte

QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Weight 0,15 kg

Color

Code M041200 M041210 M041260

Code M046500 M046510 M046560

IP20

960°

∅75 mm 130

88x88

Verstellbar QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Weight 0,15 kg

Bassa luminanza Reduzierte Leuchtdichte Color

Code M041205 M041215 M041265

Code M046505 M046515 M046565

IP20

960°

83 x 83 mm 130

30°

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240V/12V Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W 123x32x23mm 35-105W 102x51x30mm 35-150W 100x38x34mm

M070211 M070412 M072111

Rasterblende

Code M081047

Accessoires

95x95

Toplite 100, Supertop

Weiss

Schwarz

Metallgrau

Toplite 100 Bi-Verstellbar IP20 960°

QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Weight 0,20 kg

Color

Code M042905 M042915 M042965

∅88 mm

HIPAR51-CE-P (GX10) W max 35W

Weight 0,20 kg

Color

Code M042500

30° 355°

LED (GU10) Weight 0,20 kg

230-240V

Color

Code M046800

130

Ø100

Supertop IP20 960°

QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Weight 0,45 kg

Color

Code M044105

∅148 mm

70° 355°

105

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240V/12V Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W 123x32x23mm 35-105W 102x51x30mm 35-150W 100x38x34mm

Ø158

M070211 M070412 M072111

EVG 230-240V Schutzklasse I Für HIPAR51 (GX10) 1x35W

132x64x37mm

M070032

Accessoires Rasterblende

Code M081047

160 _ 161

Toplite 125 Fest

Weiss

IP20 960°

QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Weight 0,45 kg

Color

Code M046100

∅110 mm

130

Ø100

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240V/12V Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W 123x32x23mm 35-105W 102x51x30mm 35-150W 100x38x34mm

M070211 M070412 M072111

Rasterblende

Code M081047

Accessoires

Toplite 125 Verstellbar

Weiss

Schwarz

Metallgrau

30° IP20 960°

QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Weight 0,45 kg

Color

Code M046105

∅110 mm 30°

130

Ø125

70° IP20 960°

QR-CBC51 (GU5,3) W 12 V max 50 W

Weight 0,30 kg

Color

Code M041405 M041415 M041465

∅148 mm 70° 355°

Ø125

Betriebsgeräte Code Elektronischer Transformator 230-240V/12V Schutzklasse II. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 10-60W 123x32x23mm 35-105W 102x51x30mm 35-150W 100x38x34mm

M070211 M070412 M072111

Rasterblende

Code M081047

Accessoires

162 _ 163

Solar

Einbauleuchte mit indirekter, diffuser Leichtverteilung für Leuchtstofflampe 1x55 W TC-DDELI. Gehäuse aus weiß lackiertem Stahl. Innerer Reflektor aus metallbeschichtetem Kunststoff. Einbau in abgehängte Rasterdecken 600x600mm und 625x625mm. Für abgehängte Gipsdecken wird ein Einbaurahmen benötigt. Elektrischer Anschluss mit Schnellsteckverbindern. Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel. Betriebswirkungsgrad: 54%. EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG. Notlicht optional erhältlich. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

Eric Solé 2001

164 _ 165

Solar Das Einlegen in abgehängte Decken erfolgt auf herkömmliche Weise.

min. 160mm

Der Anbau erfolgt werkzeuglos mit Hilfe eines Pendelsatzes (M080403), das die Leuchte in der Deckenstruktur hält.

min 220 max 4000

Für den Einbau in abgehängte Gipsdecken ist optional ein Einbaurahmen erhältlich. (M160600/M160602).

min. 160mm

Solar verfügt über ein System zur optimalen Ausrichtung und ist daher in verschiedensten Deckenarten einsetzbar.

min 220 max 4000

Solar

Weiß

TC-DDELI (GR10q3) W 55 W

Weight 5,60 kg 5,70 kg

Ceiling 600x600 mm 625x625 mm

Flux 3900 lm 3900 lm

Color

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

Code M035500 M037000

Code M035507

180

250

65,5

Ø160

IP20

594/619

650°

110

160

47 Ø310 594/619

TC-DDELI 55 W

Efficiency 54%

3900 lm -90°

90° 40 80 120 160

cd/klm

Zubehör Pendelsatz

Code M080403

Einbaurahmen für den Einbau in abgehängte Gipsdecken 600x600mm 606x606mm 0,90Kg

M160600

Einbaurahmen für den Einbau in abgehängte Gipsdecken 625x625mm 633x633mm 0,94Kg

M160602

166 _ 167

Bolero

Einbauleuchte für Leuchtstofflampen 2x55 W TC-LEL. Hauptreflektor aus weiß lackiertem Stahl. Teilabdeckung aus glänzendem Aluminium mit einem Prismoptic-Reflektor aus Polycarbonat. Einbau in abgehängte Rasterdecken 600x600mm und 625x625mm. Für abgehängte Gipsdecken wird ein Einbaurahmenbenötigt. Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel. EVG oder Dali-SwitchDim. Dimmbares Dali-SwitchDim EVG. Notlicht optional erhältlich. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

Studio Artemide 2007

168 _ 169

Bolero

Beim Einbau in abgehängte Rasterdecken 600x600mm oder 625x625mm wird die Leuchte durch die Deckenstruktur gehalten.

Für den Einbau in abgehängte Gipsdecken ist optional ein Einbaurahmen (M160600 und M160602) als Zubehör erhältlich.

Bolero

Weiß

TC-LEL (2G11) W 2x55 W

Weight 6,90Kg 7,30Kg

Ceiling 600x600 mm 625x625 mm

Flux 9600 lm 9600 lm

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

Color

Code M162400 M162402

Code M162407

Color

Code M162401 M162421

Dali-SwitchDim

850°

310

IP20

Efficiency 30%

112

TC-LEL 2x55W

9600 lm -90°

90° 596/621

20 40 60 80 596/621 cd/klm

Zubehör Einbaurahmen für den Einbau in abgehängte Gipsdecken 600x600mm 606x606mm 0,90 kg Einbaurahmen für den Einbau in abgehängte Gipsdecken 625x625mm 633x633mm 0,94 kg

Code M160600

M160602

170 _ 171

Altop

Ernesto Gismondi

Einbauleuchten für Leuchtstofflampen 2x36W und 2x55W TC-LEL.

Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel.

Gehäuse aus weiß lackiertem Stahl. Weitere Farben auf Anfrage. 2 Ausführungen: Diffusor (mit sandgestrahltem Streuglas) und Soft Light (mit Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat als Zubehör erhältlich). Montage in abgehängten Rasterdecken in den Massen 600x600mm und 625x625mm. Weitere Befestigungsmöglichkeiten wie einstellbare Deckeneinbauwinkel oder Einbaurahmen (für Gipsdecken) optional erhältlich.

2006

EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG, und Notlicht. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

172 _ 173

Altop

Beim Einbau in abgehängte Rasterdecken 600x600 mm oder 625x625 mm wird die Leuchte durch die Deckenstruktur gehalten.

Einbau in abgehängten Rasterdecken 600x600 mm oder 625x625 mm mithilfe einstellbarer Deckeneinbauwinkel (M163520).

Für den Einbau in abgehängte Gipsdecken ist optional ein Einbaurahmen (M160600 oder M160602) als Zubehör erhältlich.

Weiß

Altop Soft Light TC-LEL (2G11) W 2x55 W

Weight 7,90 kg 8,30 kg

Ceiling 600x600 mm 625x625 mm

Flux 9600 lm 9600 lm

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

Color

Code M163320 M163322

Code M163327

Color

Code M163321 M163324

Transparente Abdeckung aus Polycarbonat.

Dali-SwitchDim

TC-LEL

IP20 9600 lm

310

2x55W

850°

-90°

90°

154

Efficiency 29%

486

593/618

20 40 60

cd/klm

409 593/618

Ceiling 600x600 mm 625x625 mm

Color

Flux 5800 lm 5800 lm

Code M163120 M163122

Code M163127

165 154

Weight 6,90 kg 7,30 kg

+ Notlicht 1h

486

W 2x36 W

Nicht dimmbar

593/618 593/618

TC-LEL (2G11)

230 310

Diffusor

593/618 409

TC-LEL

593/618

Efficiency 31%

2x36W

5800 lm -90°

90°

IP20

850°

165

230

30 60 90 120

593/618

cd/klm

593/618

Zubehör Einstellbare Deckeneinbauwinkel (4 Stück) Geeignet bei Zugang zur abgehängten Decke von oben.

Code M163520

Einbaurahmen für den Einbau in abgehängte Gipsdecken. 600x600mm 606x606mm 0,90Kg

M160600

Einbaurahmen für den Einbau in abgehängte Gipsdecken. 633x633mm 625x625mm 0,94Kg

M160602

Transparente Abdeckung aus Polycarbonat für Altop Soft Light

M163400

174 _ 175

Kalifa Einbauleuchte

Ernesto Gismondi 2005

Einbauleuchten für Leuchtstofflampen, in zwei Ausführungen erhältlich: Soft Light (2x55 W TC-LEL) und Dark Light + Diffusor (4x24 W T16). Einbau in abgehängte Rasterdecken 600x600mm und 625x625mm. Für abgehängte Gipsdecken wird ein Einbaurahmen benötigt. EVG oder Dali-SwitchDim dimmbares EVG oder Notlicht. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen. Soft Light Reflektor aus Weiß lackiertem stahl, 4mm starkes bedrucktes hartglas. Dark Light + Diffusor Gehäuse aus verzinktem stahl, bedrucktes 4mm starkes, lichtstreuendes Hartglas. Dark Light-Raster.

Beim Einbau in abgehängte Rasterdecken 600x600 mm oder 625x625 mm wird die Leuchte durch die Deckenstruktur gehalten.

Für den Einbau in abgehängte Gipsdecken ist optional ein Einbaurahmen (M160600 und M160602) als Zubehör erhältlich.

176 _ 177

Kalifa Einbauleuchte Soft Light

Weiß

TC-LEL (2G11) W 2x55 W

Weight 9,90 kg 10,30 kg

Ceiling 600x600 mm 625x625 mm

Flux 9600 lm 9600 lm

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

Color

Code M160400 M160402

Code M160407

Color

Code M160401 M160421

Dali-SwitchDim

594/619

TC-LEL 594/619

2x55 W

Efficiency 34%

9600 lm -90°

90° 20 40 60 80

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Zubehör Befestigungsclips (4 Stück) zur Montage in Rasterdecken

code M163520

Einbaurahmen für den Einbau in abgehängte Gipsdecken 600x600mm 606x606mm 0,90kg

M160600

Einbaurahmen für den Einbau in abgehängte Gipsdecken 625x625mm 633x633mm 0,94kg

M160602

Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat. Nur für Kalifa Soft Light

M163400

340

850°

146

IP40/IK10(20j)

Kalifa Einbauleuchte Dark Light + Diffus

Weiß

T16 (G5)

Code M160707

Weight 9,20 kg 9,60 kg

Ceiling 600x600 mm 625x625 mm

Flux 7000 lm 7000 lm

Color

Code M160700 M160702

Weight 9,20 kg 9,20 kg 9,60 kg 9,60 kg

Ceiling 600x600 mm 600x600 mm 625x625 mm 625x625 mm

Flux 4800 lm 4800 lm 7000 lm 7000 lm

Color

Code M160701 M160701 M160721 M160721

T16 (G5) W 4x14 W 4x24 W 4x14 W 4x24 W

+ Notlicht 1h

Dali-SwitchDim

IP40/IK10(20j)

850°

594/619

Kalifa Einbauleuchten M160701 und M... ) werden mit 2 Vorschaltgeräten betrieben, daher müssen bei der Dali-Adressierung zwei Adressen vergeben werden.

240

W 4x24 W

Nicht dimmbar

T16 Efficiency 37%

594/619

4x14 W 4x24 W

4800 lm 7000 lm

-90°

90° 40 80 120 160 200

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Zubehör Befestigungsclips (4 Stück) zur Montage in Rasterdecken

code M163520

Einbaurahmen für den Einbau in abgehängte Gipsdecken 600x600mm 606x606mm 0,90kg

M160600

Einbaurahmen für den Einbau in abgehängte Gipsdecken 625x625mm 633x633mm 0,94kg

M160602

Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat. Nur für Kalifa dark light und diffus

M163400

178 _ 179

Kalifa Deckenleuchte

Leuchtenserie für Leuchtstofflampen T16. Gehäuse aus Weiß oder grau lackiertem, stranggepresstem Aluminium und 4mm stark bedrucktem Hartglas. EVG. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen. Für Leuchtstofflampen 4x14 W und T16 4x24 W. Je nach Ausführung gehärtetes glas mit mattem Siebdruck oder Streuglas. Dark Light-Raster. Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel.

Ernesto Gismondi 2005

Kalifa Deckenleuchte

Weiß

Grau

Dark Light + Mattglas W 4x24 W

IP40/IK10(20j) 850°

Nicht dimmbar

T16 (G5) Weight 8,50 kg

Flux 7000 lm

Color

Code M161020 M161090

56 56 611 611

611

T16

611

4x24 W

Efficiency 27%

7000 lm -90°

90° 40 80 120

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Dark Light + Diffusor IP40/IK10(20j) 850°

Nicht dimmbar Weight 9,20 kg

Flux 4800 lm

4x24W

9,60 kg

7000 lm

Color

Code M161120 M161190 M161220 M161290

594/619

W 4x14W

240

T16 (G5)

594/619

T16 Efficiency 45%

4x14 W 4x24 W

4800 lm 7000 lm

-90°

90° 40 80 120 160 200

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

180 _ 181

Kalifa Pendelleuchte

Leuchtenserie für Leuchtstofflampen T16. Gehäuse aus Weiß oder grau lackiertem, stranggepresstem Aluminium und 4mm stark bedrucktem Hartglas. EVG. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen. Einzelpendelleuchte mit direkt-indirektem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 4x24 W T16. Lichtverteilung: 81% indirekt und 19% direkt. Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat. Lieferung inkl. Seilaufhängungen, Baldachin und Zuleitung.

Ernesto Gismondi 2005

Kalifa Pendelleuchte

Grau

Weiß

T16 (G5)

IP40/IK10(20j) 850°

Nicht dimmbar

W 4x24 W

Flux 7000 lm

Weight 8,50 kg

Color

Code M161820 M161890

Ø100

611

max 1150

50 611

Ø100

611

max 1150

50 611

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 4x24 W /7000 lm

Efficiency 46% α=2x58° H

EMax

1 2

3,20

204

6,40

9,60

4 12,80

5 16,00

90 60 30 -90°

90°

lux

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

182 _ 183

Kalifa Wandleuchte

Wandleuchten mit direkt-indirektem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 1x24 W, 1x80 W T16 und 2x55 W TC-LEL. Gehäuse aus Weiß oder grau lackiertem, stranggepresstem Aluminium und 4mm starkem bedrucktem Hartglas. In Abhängigkeit des eingesetzten Leuchtmittels in drei Größen erhältlich: 100x587mm, 100x1487mm oder 211x587mm. Lichtverteilung: 82% indirekt und 18% direkt (Ausführung TC-LEL), 86% indirekt und 14% direkt (Ausführung T16). EVG und Notlicht. Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

Ernesto Gismondi 2005

Kalifa Wandleuchte

TC-LEL (2G11) W 2x55 W

Grau

Weiß

Weight 3,20 kg

Flux 9600 lm

Color

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

Code M024320 M024390

Code M024327 M024397

TC-LEL Efficiency 38%

2x55 W

9600 lm

IP20

850°

IP20

850°

80 60 40 20 -90°

90°

cd/klm

Nicht dimmbar

T16 (G5) W 24 W

Lenght 587 mm

Weight 1,90 kg

Flux 1750 lm

80 W

1487 mm

3,70 kg

6150 lm

Color

Code M024120 M024190 M024220 M024290

T16 (G5) Efficiency 30%

24 W 80 W

1750 lm 6150 lm

80 60 40 20 -90°

90°

cd/klm

184 _ 185

Kalifa Wandleuchte/Stehluchte Innowatio spa Kilometro Rosso Science & Technology Park, Bergamo (Italien) Giovanni Rizzi Architetto

186 _ 187

Kalifa Stehleuchte

Ernesto Gismondi 2005

Stehleuchten mit direkt-indirektem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 55 W und 80 W TC-LEL. Leuchtenkopf und Standrohr aus Weiß oder grau lackiertem stranggepresstem Aluminium. Fussplatte aus Stahl. Erhältlich in 3 ausführungen: comfort, dark light und prismoptic. Reflektor für Comfort-Ausführung aus 4mm starkem bedrucktem Hartglas. Lichtverteilung: 87% indirekt und 13% direkt. Optik für Dark Light-Ausführung aus Aluminium. Betriebswirkungsgrad 62%. Lichtverteilung: 73% indirekt und 27% direkt.

Reflektor prismoptic aus polycarbonat. Betriebswirkungsgrad 70%. Lichtverteilung: 79% indirekt und 21% direkt 4 Varianten zur elektronischen Lichtsteuerung: EVG mit Zweistufenschaltung 50% / 100%, dimmbares EVG, integrierter anwesenheitssensor, und Interactive Dali System als Kombination von Tageslicht- und Anwesenheitssensor. Zubehör: Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

188 _ 189

Kalifa Stehleuchte Comfort

Weiß

TC-LEL (2G11) W 4x55 W

Weight 15 kg

Stand middle

Flux 19200 lm

15 kg

lateral

19200 lm

Stand middle

Flux 19200 lm

lateral

19200 lm

Color

Nicht dimmbar

Dimmbar

Code M168020 M168090 M167820 M167890

Code M168021 M168091 M167821 M167891

Interactive Dali

Anwesenheitssensor

Code M168026 M168096 M167826 M167896

Code M168029 M168099 M167829 M167899

Grau

IP20 587

587

361

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 4x55 W /19200 lm

1900

Efficiency 68% α=2x41°

120 80 40 -90°

460 90°

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Zubehör Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat. Nur für Kalifa Stehleuchte Comfort und Dark Light.

Interactive Dali Fernbedienung

Isolux

code M168200

M104900

Kalifa Stehleuchte Comfort TC-LEL (2G11) 4x55W. Em (Tisch) 372lux.

Berechnungsgrundlage der Isoluxkurven: 1 Arbeitsplatz. Länge x Breite x Höhe: 5,00x5,00x2,70m. Reflexionsgrad Decke/Wände/Boden: 70/50/20%. Arbeitsfläche: 1,60x0,80x,0,75mm. Wartungsfaktor: 0,90WF.

400

250

150

460

300

Kalifa Stehleuchte Dark Light

Weiß

TC-LEL (2G11) W 4x55 W

Weight 15 kg

Stand middle

Flux 19200 lm

15 kg

lateral

19200 lm

Stand middle

Flux 19200 lm

lateral

19200 lm

Color

Nicht dimmbar

Dimmbar

Code M168520 M168590 M168620 M168690

Code M168521 M168591 M168621 M168691

Interactive Dali

Anwesenheitssensor

Code M168526 M168596 M168626 M168696

Code M168529 M168599 M168629 M168699

Grau

IP20 587

587

361

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 1900 4x55 W /19200 lm

Efficiency 62% α=2x47°

-90°

90° 40

EMax

2,16

1807

285

4,32

452

6,48

201

8,64

113

5 10,80

120 80 40

lux

460

300

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Zubehör Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat. Nur für Kalifa Stehleuchte Comfort und Dark Light.

Interactive Dali Fernbedienung

Isolux

code M168200

M104900

Kalifa Stehleuchte Dark Light TC-LEL (2G11) 4x55W. Em (Tisch) 927lux.

1m 1200 600

Folgeseite Kalifa Stehleuchte CB Richard Ellis Frankfurt Main

200

Photo: Fabian Aurei Hid 3m 1m

190 _ 191

192 _ 193

Kalifa Stehleuchte Prismoptic I

Weiß

Nicht dimmbar

Dimmbar

Color

Code M168420 M168490

Code M168421 M168491

Interactive Dali

Anwesenheitssensor

Color

Code M168426 M168496

Code M168429 M168499

TC-LEL (2G11) W 4x55 W

Weight 14 kg

Stand lateral

Flux 19200 lm

IP20

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65°

587

4x55 W /19200 lm

361

Efficiency 70% α=2x43° H

EMax

1,88

1444

281

3,76

361

5,63

160

7,51

9,39

lux

1900

120 80 40 -90°

90° 40

460

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Komponenten Code M104900

Interactive Dali Fernbedienung

Kalifa Stehleuchte Prismoptic I TC-LEL (2G11) 4x55W. Em (Tisch) 854 lux. Isolux Berechnungsgrundlage der Isoluxkurven: 1 Arbeitsplatz. Länge x Breite x Höhe: 5,00x5,00x2,70m. Reflexionsgrad Decke/Wände/Boden: 70/50/20%. Arbeitsfläche: 1,60x0,80x,0,75mm. Wartungsfaktor: 0,90WF. 1000 600

300

Grau

300

Kalifa Stehleuchte Prismoptic II

Weiß

TC-LEL (2G11) W 4x55 W

Weight 14 kg

Stand middle

Flux 19200 lm

14 kg

lateral

19200 lm

Stand middle

Flux 19200 lm

lateral

19200 lm

Color

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65°

Nicht dimmbar

Dimmbar

Code M168720 M168790 M168820 M168890

Code M168721 M168791 M168821 M168891

Interactive Dali

Anwesenheitssensor

Code M168726 M168796 M168826 M168896

Code M168729 M168799 M168829 M168899

IP20 587

4x55 W /19200 lm

Grau

587

361

Efficiency 72% α=2x52° H

EMax

2,55

1496

176

5,10

374

7,65

166

4 10,20

5 12,75

120 80 40

lux

1900

-90°

90° 40

460

300

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Komponenten Code M104900

Interactive Dali Fernbedienung

Kalifa Stehleuchte Prismoptic II TC-LEL (2G11) 4x55W. 1m 0m 1m Em (Tisch) 933lux.

Isolux Berechnungsgrundlage der Isoluxkurven: 0m 1 Arbeitsplatz. Länge x Breite x Höhe: 5,00x5,00x2,70m. Reflexionsgrad Decke/Wände/Boden: 70/50/20%. Arbeitsfläche: 1,60x0,80x,0,75mm. Wartungsfaktor: 0,90WF. 1200

600 2m

200

194 _ 195

Kalifa Stehleuchte Prismoptic III

TC-LEL (2G11)

Nicht dimmbar

W 2x80 W

Weight 13,5 kg

Grau

Weiß

Stand lateral

Flux 6000 lm

Color

Code M168920 M168990

Color

Code M168926 M168996

Dimmbar Code M168921 M168991

Interactive Dali

IP20

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 2x80 W /6000 lm

624

960°

241

Efficiency 70% α=2x52° H

EMax

1 2

2,55

836

5,10

209

7,65

4 10,20

5 12,75

120 80 40 -90°

90° 40

lux

1900

lux

460

300

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Komponenten Code M104900

Interactive Dali Fernbedienung

Kalifa Stehleuchte Prismoptic III TC-LEL (2G11) 2x80W. 1m 0m 1m Em (Tisch) 542lux.

Isolux

Berechnungsgrundlage der Isoluxkurven: 1 Arbeitsplatz. Länge x Breite x Höhe: 5,00x5,00x2,70m. 0m Reflexionsgrad Decke/Wände/Boden: 70/50/20%. Arbeitsfläche: 1,60x0,80x,0,75mm. Wartungsfaktor: 0,90WF.

600 400

200

rechts Kalifa Stehleuchte CB Richard Ellis Frankfurt Main

Photo: Fabian Aurei Hid

196 _ 197

Kalifa System

Ernesto Gismondi 2005

198 _ 199

Kalifa System

Kalifa System Pendelleuchte

124 1230/1530

124

1230/1530 1198/1498 1198/1498

1230/1530

200

Pendelleuchte mit direktem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 28 W und 54 W T16. Gehäuse aus weiß oder grau lackiertem stranggepresstem Aluminium; erhältlich in zwei Längen: 1188mm (1xT16) und 2400mm (2xT16). Dark Light-Raster aus Reinstaluminium. Betriebswirkungsgrad: 82%. Gemäß EN12464-1, durchschnittliche Leuchtdichte l < 1000cd/m² für einen Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum. EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG. Notlicht auf Anfrage. Verstellbare Seilaufhängung. Gemäß EN60598-1 und anderen einschlägigen Normen. rechts Kalifa System Innowatio spa Kilometro Rosso Science & Technology Park, Bergamo (Italien) Giovanni Rizzi Architetto

200 _ 201

Kalifa System

Grau

Weiß

T16 (G5) W 2x28 W

Lenght 1230 mm

Weight 6,60 kg

Flux 5200 lm

2x35 W

1530 mm

8,20 kg

6600 lm

2x54 W

1230 mm

6,60 kg

8900 lm

W 2x28 W

Lenght 1230 mm

Weight 6,60 kg

Flux 5200 lm

2x54 W

1230 mm

6,60 kg

8900 lm

Color

T16 (G5)

Nicht dimmbar

+ Notlicht 1h

Code M165420 M165490 M165620 M165690 M165520 M165590

Code

M165527 M165597

IP20

Dali-SwitchDim Color

Code M165521 M165591 M165521 M165591

960° 50 200

1230 / 1530

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 2x28 W /5200 lm

Efficiency 56% α=2x41° H m

80 40 -90°

90° 40 80 120

Ø m

EMax lux

2x35 W /6600 lm

Efficiency 56% α=2x41°

lux

1,72

723

167

3,44

181

5,16

6,88

8,60

Cd/Klm

80 40 -90°

90° 40 80 120

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Ø m

EMax lux

2x54 W /8900 lm

lux

1,72

918

213

3,44

230

5,16

102

6,88

8,60

-90°

90° 40 80 120

C0 - C180 C90 - C270

Komponenten Endstück (1 Stück) 200x50x3mm

code M166320 M166390

L-Verbinder 224x224x50mm 1,30kg

M166420 M166490

Pendelaufhängung Baldachin ∅100mm l. 1400mm

M166120 M166190

Pendelaufhängung mit Einspeisung 3-adrig (3x1,5mm2) Baldachin ∅100mm l. 1400mm

M166220 M166290

Pendelaufhängung mit Einspeisung 5-adrig (3x1,5mm2 +2x0,5mm2) Baldachin ∅100mm l. 1400mm

M166020 M166090

Color

EMax

1,72

1238

287

3,44

309

5,16

138

6,88

8,60

80 40

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Efficiency 56% α=2x41°

lux

202 _ 203

Kalifa II Pendelleuchte

Ernesto Gismondi 2009

Direkter Lichtaustritt Pendelleuchte mit direktem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 28 W und 54 W T16. Gehäuse aus Weiß oder grau lackiertem

Direkter/Indirekter Lichtaustritt Pendelleuchte mit direkt-indirektem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 2x24 W und 2x54 W T16. Gehäuse aus Weiß oder grau lackiertem

Betriebswirkungsgrad: 82%. Gemäß EN12464-1, durchschnittliche

Betriebswirkungsgrad: 92%. Lichtverteilung: 30% indirekt und 70% direkt. Gemäß EN12464-1, durchschnittliche Leuchtdichte l < 1000cd/m² für einen Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum. EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG.

stranggepresstem Aluminium, in zwei Längen erhältlich: 1188mm (1xT16) und 2400mm (2xT16). Dark Light-Raster aus Reinstaluminium.

Leuchtdichte l < 1000cd/m² für einen Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum. EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG. Notlicht auf Anfrage. Verstellbare Seilaufhängung.

Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

stranggepresstem Aluminium, in den Längen 1640mm und 2900mm erhältlich. Dark Light-Raster aus Reinstaluminium.

Verstellbare Seilaufhängung. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

204 _ 205

206 _ 207

Kalifa II Pendelleuchte direkter Lichtaustritt

Grau

Weiß

Kalifa II - 1200 T16 (G5) W 1x28 W

Flux 2600 lm

Lenght 1200 mm

Weight 5,10 kg

1x54 W

4450 lm

1200 mm

5,10 kg

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M166720 M166790 M166920 M166990

Code M166721 M166791 M166921 M166991

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 1x28 W /2600 lm

Efficiency 82% α=2x43° H m

-90°

Ø m

EMax lux

Efficiency 82% α=2x43°

lux

90° 100 200 300

1x54 W/4450 lm

1,86

967

226

3,72

242

5,58

107

7,43

9,29

Cd/Klm

EMax

1,86

1655

387

3,72

414

5,58

184

7,43

103

9,29

-90°

lux

IP20

960° Ø100

lux

90° 100 200 300

max 1200 93 80 1188

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Kalifa II - 2400 T16 (G5) W 2x28 W

Flux 5200 lm

Lenght 2400 mm

Weight 8,90 kg

2x54 W

8900 lm

2400 mm

8,90 kg

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M166820 M166890 M167020 M167090

Code M167021 M167091 M167021 M167091

IP20

960° Ø100 max 1200 93 80

2400

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 2x54 W/8900 lm

Efficiency 82% α=2x43° H m

-90°

Ø m

EMax lux

Cd/Klm

lux

EMax

1,86

1934

452

3,72

483

113

5,58

215

-90°

lux

90°

1,86

3310

774

3,72

827

194

5,58

368

7,43

207

7,43

121

9,29

132

9,29

100 200 300

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Efficiency 82% α=2x43°

90° 100 200 300

2x28 W/5200 lm

C0 - C180 C90 - C270

Kalifa II Pendelleuchte direkter/indirekter Lichtaustritt

Grau

Weiß

Kalifa II - 1640 T16 (G5) W 2x24 W

Flux 3500 lm

Lenght 1640 mm

Weight 4,80 kg

2x14 W

2400 lm

1640 mm

4,80 kg

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M167120 M167190

Code M167121 M167191 M167121 M167191

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 2x24 W/3500 lm

Efficiency 92% α=2x43° H

EMax

1 2

1,88

928

248

3,76

232

5,63

103

7,51

9,39

-90°

90° 80 160 240

lux

2x14 W/2400 lm

Efficiency 92% α=2x43°

lux

Cd/Klm

EMax

1 2

1,88

635

170

3,76

159

5,63

7,51

9,39

-90°

90° 80 160 240

lux

IP20

960° Ø100

lux

max 1200 80 480 1640

580

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Kalifa II - 2900 T16 (G5) W 2x54 W

Flux 8900 lm

Lenght 2900 mm

Weight 8,40 kg

2x28 W

5200 lm

2900 mm

8,40 kg

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M167220 M167290

Code M167221 M167291 M167221 M167291

IP20

960° Ø100 max 1200 80

1180

540 2900

1180

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 2x54 W/8900 lm

Efficiency 92% α=2x43° H

EMax

1,88

2359

632

3,76

590

158

5,63

262

7,51

147

9,39

-90°

90° 80 160 240

Cd/Klm

lux

2x28 W/5200 lm

Efficiency 92% α=2x43°

lux

EMax

1,86

1934

452

3,72

483

113

5,58

215

7,43

121

9,29

-90°

90° 80 160 240

lux

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

208 _ 209

Kalifa II Deckenleuchte

Deckenleuchte für Leuchtstofflampen 28 W und 54 W T16. Gehäuse aus Weiß oder grau lackiertem

stranggepresstem Aluminium, in zwei Längen erhältlich: 1188mm (1xT16) und 2400mm (2xT16). Dark Light-Raster aus Reinstaluminium. Betriebswirkungsgrad: 82%. Gemäß EN12464-1, durchschnittliche

Leuchtdichte l < 1000cd/m² für einen Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum. EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG.

Notlicht auf Anfrage. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

Ernesto Gismondi 2009

Kalifa II Deckenleuchte

Grau

Weiß

Kalifa II -1200 T16 (G5) W 1x28 W

Flux 2600 lm

Lenght 1200 mm

Weight 5,10 kg

1x54 W

4450 lm

1200 mm

5,10 kg

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M181320 M181390 M181520 M181590

Code M181321 M181391 M181521 M181591

IP20

960° 93 80 1188

Kalifa II - 2400 T16 (G5) W 2x54 W

Flux 8900 lm

Lenght 2400 mm

Weight 8,90 kg

2x28 W

5200 lm

2400 mm

8,90 kg

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M181420 M181490 M181620 M181690

Code M181621 M181691 M181621 M181691

IP20

960° 93 80

2400

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 2x28 W/5200 lm

-90°

Efficiency 82% α=2x43°

90° 100 200 300

Cd/Klm

EMax

1,86

1934

452

3,72

483

113

5,58

215

7,43

121

9,29

lux

2x54 W/8900 lm

Efficiency 82% α=2x41°

lux

EMax

1,86

3310

774

3,72

827

194

5,58

368

7,43

207

9,29

132

-90°

90° 100 200 300

lux

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

210 _ 211

Nota Bene System

Pendelsystem mit direkt-indirektem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 28 W und 54 W T16. Als Einzelleuchte oder als modulares system erhältlich. Gehäuse aus weiß oder grau lackiertem Stahl, in den Längen 1234mm und 2416mm erhältlich. Dark Light-Raster aus Reinstaluminium. Gemäß EN12464-1, durchschnittliche Leuchtdichte L < 1000 cd/m² für einen Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum. Betriebswirkungsgrad: 91% (1xT16) und 87% (2xT16).

2007

Lichtverteilung: 65% indirekt und 35% direkt (1xT16), 63% indirekt und 37% direkt (2xT16). EVG, dimmbares Dali-SwitchDim EVG oder Notlicht. Das System besteht aus einem Modul mit Zuleitung und einem Lichtbandmodul. Verbindung der Module durch elektromechanische Schnellverbinder. Zubehör: L-Verbinder, verstellbare Seilaufhängung, Endstück. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

212 _ 213

Nota Bene Pendelleuchte

Grau

Weiß

Nota Bene 1200 Dark Light T16 (G5) W 1x28 W

Lenght 1234 mm

Weight 4,10 kg

Flux 2600 lm

2x28 W

1234 mm

4,20 kg

5200 lm

1x54 W

1234 mm

4,10 kg

4450 lm

2x54 W

1234 mm

4,20 kg

8900 lm

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M106620 M106690 M106720 M106790 M107020 M107090 M107120 M107190

Code

M107121 M107191

IP20

850°

max 1200

Ø100

160

1234

Nota Bene 2400 Dark Light T16 (G5) W 2x28 W

Lenght 2416 mm

Weight 7,90 kg

Flux 5200 lm

4x28 W

2416 mm

8,10 kg

10400 lm

2x54 W

2416 mm

7,90 kg

8900 lm

4x54 W

2416 mm

8,10 kg

17800 lm

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M106820 M106890 M106920 M106990 M107220 M107290 M107320 M107390

Code

M107321 M107391

IP20

850°

max 1200

Ø100

160

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 28W/2600lm

2416

Efficiency 91% α=2x50°

H m

100 50 -90°

90° 50

Cd/Klm

EMax

lux

2,41

264

4,82

7,23

9,64

5 12,05

90° 50

C0 - C180 C90 - C270

Ø m

EMax

lux

100 50 -90°

90° 50

Cd/Klm

-90°

lux

Efficiency 87% α=2x50°

100 50

Efficiency 91% α=2x50°

C0 - C180 C90 - C270

2x54W/4450lm

Cd/Klm

54W/4450lm

EMax

lux

EMax

1 2

2,64

588

5,29

147

7,93

lux

2,41

252

146

4,82

113

7,23

9,64

4 10,58

5 12,05

5 13,22

-90°

90° 50

Cd/Klm

H m

100 50

H m

100 50

Efficiency 87% α=2x53°

Efficiency 91% α=2x53°

C0 - C180 C90 - C270

4x28W/10400lm

lux

2x28W/5200lm

Ø m

EMax lux

C0 - C180 C90 - C270

4x54W/17800lm

Efficiency 87% α=2x53°

lux

EMax

2,64

2013

337

5,29

503

7,93

224

100 50

lux

2,64

1176

197

5,29

294

7,93

131

4 10,58

126

5 13,22

2,64

1007

168

5,29

252

7,93

112

4 10,58

5 13,22

-90°

90° 50

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

-90°

90° 50

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

214 _ 215

Nota Bene System

Grau

Weiß

Dark Light-Modul mit Zuleitung T16 (G5) W 1x28 W

Lenght 1234 mm

Weight 3,90 kg

Flux 2600 lm

2x28 W

1234 mm

4,00 kg

5200 lm

1x54 W

1234 mm

3,90 kg

4450 lm

2x54 W

1234 mm

4,00 kg

8900 lm

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

+ Notlicht 1h

Code M108420 M108490 M108520 M108590 M107520 M107590 M107620 M107690

Code

M107621 M107691

M107627 M107697

Lichtbandmodul Dark Light T16 (G5) W 1x28 W

Lenght 1234 mm

Weight 3,70 kg

Flux 2600 lm

2x28 W

1234 mm

3,80 kg

5200 lm

1x54 W

1234 mm

3,70 kg

4450 lm

2x54 W

1234 mm

3,80 kg

8900 lm

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

+ Notlicht 1h

Code M108620 M108690 M108720 M108790 M107720 M107790 M107820 M107890

Code

M107821 M107891

M107827 M107897

Efficiency 91% α=2x50°

2x28W/5200lm

Efficiency 87% α=2x53°

M107821 M107891

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 28W/2600lm

Efficiency 91% α=2x50°

H m

100 50 -90°

90° 50

Cd/Klm

EMax

lux

2,41

264

4,82

7,23

9,64

5 12,05

H m

-90°

90° 50

C0 - C180 C90 - C270

Ø m

EMax

lux

100 50 -90°

90° 50

Cd/Klm

Efficiency 87% α=2x50°

100 50

lux

C0 - C180 C90 - C270

2x54W/4450lm

Cd/Klm

54W/4450lm

EMax

lux

2,41

252

146

4,82

113

7,23

9,64

5 12,05

C0 - C180 C90 - C270

H m

100 50

-90°

Ø m

EMax lux

90° 50

C0 - C180 C90 - C270

4x54W/17800lm

EMax

1 2

2,64

588

5,29

147

7,93

4 10,58

5 13,22

lux

Efficiency 87% α=2x53°

lux

H m

100 50

Cd/Klm

Efficiency 87% α=2x53°

4x28W/10400lm

lux

EMax

2,64

2013

337

5,29

503

7,93

224

100 50

lux

2,64

1176

197

5,29

294

7,93

131

4 10,58

126

5 13,22

2,64

1007

168

5,29

252

7,93

112

4 10,58

5 13,22

-90°

90° 50

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

-90°

90° 50

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

IP20

850° 160

1234

120 1212

120

1257

1166

1212

1234 24

1234

160

Komponenten Color Endstück (2 Stück) 200x50x3mm

code M108020

L-Verbinder. 160x160x27mm

M108220 M108290

Linearverbinder. 23x139x27mm

M108120 M108190

Pendelaufhängung Baldachin ∅100mm l. 1200mm

M108320

216 _ 217

Nota Bene Plafonnier

Deckenleuchte für Leuchtstofflampen 1x54 W oder 2x54 W T16. 2 Ausführungen: Dark Light oder Wall Washer. Gehäuse aus weiß oder grau lackiertem stahl. EVG, oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG. Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel ohne Demontage des Leuchtenkörpers. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

2007

Nota Bene Deckenleuchte Dark Light Dark Light-Raster aus Reinstaluminium. Gemäß EN12464-1, durchschnittliche Leuchtdichte L < 1000cd/m² für Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum. Betriebswirkungsgrad: 71%. Notlicht optional lieferbar. Nota Bene Deckenleuchte Wall Washer Asymmetrischer Reflektor aus Aluminium.

218 _ 219

Nota Bene Plafonnier

Grau

Weiß

Nota Bene 1200 Dark Light T16 (G5) W 1x54 W

Lenght 1234 mm

Weight 4,20 kg

Flux

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Color

Code M109020 M109090

Code M109021 M109091

Color

Code M109027 M109097

4450 lm

+ Notlicht 1h

850° 86

160

IP20

1170

1234

W 2x54 W

Lenght 2480 mm

Weight 7,90 kg

Flux 8900 lm

2x28 W

2480 mm

8,10 kg

5200 lm

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M109120 M109190

Code M109121 M109191 M109121 M109191

IP20

850° 86

160

Nota Bene 2400 Dark Light T16 (G5)

1170 2480

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 54W/4450lm

Efficiency 72% α=2x44°

H -90°

90° 100 200 300 400

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Ø m

EMax

lux

2x28W/5200lm

Efficiency 72% α=2x44°

lux

1,93

2095

392

3,86

524

5,79

233

7,73

131

9,66

H -90°

90° 100 200 300 400

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Ø m

EMax

lux

Efficiency 72% α=2x44°

2x54W/4450lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,93

4190

784

3,86

1048

196

5,79

466

lux

1,93

4190

784

3,86

1048

196

5,79

466

7,73

262

7,73

262

9,66

168

9,66

168

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Nota Bene Plafonnier Nota Bene 1200 Wall Washer T16 (G5) W 1x54 W

Lenght 1234 mm

Grau

Weiß

Weight 4,20 kg

Color

Flux 4450 lm

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M109220 M109290

Code M109221 M109291

850°

1170

160

IP20

1270

Nota Bene 2400 Wall Washer T16 (G5) W 2x54 W

Lenght 2480 mm

Weight 7,90 kg

Flux 8900 lm

2x28 W

2480 mm

8,10 kg

5200 lm

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M109320 M109390

Code M109321 M109391 M109321 M109391

850° 160

IP20

1170 2480

T16 1x54 W 2x28 W 2x54 W

Efficiency 62%

4450 lm 5200 lm 8900 lm

-90°

90° 100 200 300

cd/klm

T16 (G5) 54W. Em (Wand) 500lux. Isolux Berechnungsgrundlage der Isoluxkurven 54W (n Leuchten in Reihe): Länge x Höhe: 10,00x3,00m. Reflexionsgrad Decke/Wände/Boden: 70/50/20%. Wandabstand: 1,00m. Wartungsfaktor: 0,90WF.

0m D=H/3

220 _ 221

Esprit

Giovanni Giacobone Massimo Roj 2007

222 _ 223

Esprit System

170

1241 297 1220

1263

1241

1263 297 1263

52 250

Pendelleuchte mit indirektem oder direkt-indirektem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 2x54 W T16. Als Einzelleuchte oder modulares Lichtbandsystem erhältlich. Gehäuse bestehend aus einem Rahmen aus metallgrau lackiertem Aluminium und einer Reflektoreinheit in der Mitte. Endstücke aus Aluminiumguss. Die Ausführung mit indirektem Lichtaustritt besitzt eine lichtundurchlässige Blende im exklusiven Black Cristal-Look. Betriebswirkungsgrad: 59% (Ausführung mit indirektem Lichtaustritt) und 89% (Ausführung mit direkt-indirektem Lichtaustritt).

Lichtverteilung: 85% indirekt und 15% direkt. EVG, dimmbares Dali-SwitchDim EVG oder Notlicht. Mechanische verbindung zwischen den modulen durch Linear- oder L-Verbinder. Verstellbare Seilaufhängungen. Sondermodule: Akzentbeleuchtung, Video, Multimedia, Rauchmelder etc. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

rechts Esprit Pendelleuchte Leaseplan Rom (Italien) Arch. CMR

224 _ 225

226 _ 227

Metallgrau

Esprit System

T16 (G5) Direkter Lichtaustritt W 2x54 W 2x28 W

Weight 5,7 kg 5,7 kg

Flux 8900 lm 5200 lm

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Color

Code M155000

Code M155001 M155001

Color

Code M155007

+ Notlicht 1h

IP20

850° 250

T16

1219 1263

Efficiency 58%

2x54 W 2x28 W

8900 lm 5200 lm 120 80 40 -90°

90°

cd/klm

T16 (G5) Direkter/Indirekter Lichtaustritt W 2x28 W 2x54 W

Weight 5,7 kg 5,7 kg

Flux 8900 lm 5200 lm

Color

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M155100

Code M155101 M155101

+ Notlicht 1h Color

Code M155107

IP20

850° 250 1219 1263

T16 Efficiency 89%

2x54 W 2x28 W

8900 lm 5200 lm

160 120 80 40 -90°

cd/klm

90°

Metallgrau

Komponenten Color Akzentbeleuchtungsmodul mit Einbaustrahler QR-CBC51 (GU5,3) 1xmax50 W / 12 V, Dreh- und schwenkbar. Inkl. elektr. Transformator. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen. 297X250x100mm.

Code M155600

45° 355°

Leermodul für den Anschluss weiterer Komponenten. 297x250x48mm.

M156000

Leermodul für den Anschluss weiterer Komponenten. 297x250x100mm.

M156100

Endstück (2 Stück). 250x52x48mm.

M156200

Zwischenverbinder.

M156300

L-Verbinder. 296x296x48mm.

M156400

Seilpendel. 1200mm.

M108320

Pendelaufhängung. Baldachin Ø100mm. 1200mm. 3-adrig (3x1,5mm²) 5-adrig (5x1,5mm²)

M156600 M156700

228 _ 229

Metallgrau

Esprit Pendelleuchte

T16 (G5) Direkter Lichtaustritt W 2x54 W 2x28 W

Weight 5,7 kg 5,7 kg

Flux 8900 lm 5200 lm

Color

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M154500

Code M154501 M154501

IP20

850°

1365

T16 Efficiency 58%

2x54 W 2x28 W

8900 lm 5200 lm

max 1200 48 250

120 80 40 -90°

90°

cd/klm

T16 (G5) Direkter/Indirekter Lichtaustritt W 2x28 W 2x54 W

Weight 5,7 kg 5,7 kg

Flux 8900 lm 5200 lm

Color

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M154600

Code M154601 M154601

IP20

850°

1365

T16 Efficiency 89%

max 1200

2x54 W 2x28 W

8900 lm 5200 lm

-90°

cd/klm

links Esprit Pendelleuchte Leaseplan Rom (Italien) Arch. CMR

250

160 120 80 40 90°

230 _ 231

Chocolate stehleuchte fluo

a.g Licht 2008

Chocolate Stehleuchte Fluo Stehleuchte mit direkt-indirektem lichtaustritt für leuchtstofflampen 4x24w oder 6x24 W T16, und 2x55 W TC-LEL. Leuchtenkopf und standrohr aus lackiertem aluminium. Fussplatte aus stahl. Erhältlich in den farben mokka und weiss. Reflektor mit prismoptic aus polycarbonat. Betriebswirkungsgrad: 77% (TC-LEL ausführung) und 67% (T16-ausführung). Lichtverteilung: 32% direkt und 68% indirekt (TC-LEL ausführung), und 35% direkt und 65% indirekt (T16-ausführung). 4 varianten zur elektronischen lichtsteuerung: EVG mit ein-/ausschalter, dimmbares EVG, integrierter anwesenheitssensor und interactive-Dali system als kombination von tageslicht und anwesenheitssensor. Staubschutzabdeckung aus polycarbonat als zubehör erhältlich. Gemäss EN60598-1 sowie weiteren spezifika.

Chocolate stehleuchte fluo

Mokka

T16 (G5) W 4x24W

Weight 13,70Kg

Flux 7000 lm

6x24W

14,00Kg

10500 lm

W 4x24W

Weight 13,70Kg

Flux 7000 lm

6x24W

14,00Kg

10500 lm

Color

Nicht dimmbar

Dimmbar

Code M163910 M163920 M164110 M164120

Code M163911 M163921 M164111 M164121

Interactive-Dali

Anwesenheitssensor

Code M163916 M163926 M164116 M164126

Code M163919 M163929 M164119 M164129

IP20

Weiss

850° 593

T16

4x24W

7000 lm

6x24W

255

10500 lm

1900

4x24W Efficiency 67% 6x24W Efficiency 66% 80 40 -90°

80 40 90°

-90°

90°

40 80

cd/klm

460

300

Zubehör Code M164200

Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat 2 stück

Interactive-Dali Fernbedienung.

Isolux

M104900

Chocolate stehleuchte T16

T16 (G5) 6x24W. Em (Arbeitsplatz) 606lux.

T16 (G5) 4x24W. Em (Arbeitsplatz) 382lux.

Berechnungsgrundlage der Isoluxkurven: 1 Arbeitsplatz. Länge x Breite x Höhe: 5,00x5,00x2,70m. Reflexionsgrad Decke/Wände/Boden: 70/50/20%. Arbeitsfläche 1,60x0,80x0,75m. Wartungsfaktor: 0,90WF.

1m 400

500

200

100 100

3m 1m

232 _ 233

Chocolate stehleuchte TC-LEL ist nach dem schweizerischen Qualitätslabel Minergie® zertifiziert.

Mokka

Nicht dimmbar

Dimmbar

Color

Code M163810 M163820

Code M163811 M163821

Color

Code M163816 M163826

TC-LEL (2G11) Weight 13,70Kg

W 2x55 W

Flux 9600 lm

Weiss

Interactive-Dali

IP20

850° 593

2x55W

TC-LEL

255

9600 lm

1900

Efficiency 77% 80 40 -90°

90° 40

cd/klm

460

Zubehör Code M164200

Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat 2 stück

M104900

Interactive-Dali Fernbedienung.

Chocolate stehleuchte TC-LEL

TC-LEL (2G11) 2x55W. Em (Arbeitsplatz) 501lux.

1m 500

200

100

3m 1m

300

234 _ 235

Chocolate pendelleuchte fluo

Einzelpendelleuchte mit direkt-indirektem lichtaustritt für leuchtstofflampen 2x28 W und 2x54 W T16. Gehäuse aus aluminium. Erhältlich in den farben mokka und weiss. Reflektor mit prismoptic aus polycarbonat. Betriebswirkungsgrad: 64%. Lichtverteilung: 45% direkt und 55% indirekt. EVG oder dimmbares dali-switchdim EVG. notlicht auf anfrage. Staubschutzabdeckung aus polycarbonat. Verstellbare seilaufhängung. Gemäss EN60598-1 sowie weiteren spezifika.

a.g Licht 2009

Chocolate pendelleuchte fluo

Mokka

T16 (G5) W 2x28 W

EC 1

Weight 1,9Kg

Flux 2600 lm

2x54 W

1,9Kg

4450 lm

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M164710 M164720 M164810 M164820

Code M164811 M164821

IP20

Weiss

850째

max 1200 28

40 40 60

160

1193

T16 Efficiency 64%

2x54 W 2x28 W

4450 lm 2600 lm

120 80 40 -90째

90째

cd/klm

236 _ 237

Chocolate wandleuchte fluo

Wandleuchte mit direkt-indirektem lichtaustritt f체r leuchtstofflampen 2x24 W und 3x24 W T16. Geh채use aus lackiertem aluminium. Erh채ltlich in den farben mokka und weiss. Reflektor mit prismoptic aus polycarbonat. Lichtverteilung: 37% direkt und 63% indirekt. Evg. Staubschutzabdeckung aus polycarbonat. Gem채ss EN60598-1 sowie weiteren spezifika.

a.g Licht 2008

Chocolate wandleuchte fluo

Mokka

T16 (G5)

IP20 850°

Nicht dimmbar

W 2x24 W

Weight 1,9Kg

Flux 3500 lm

3x24W

1,9Kg

5250 lm

Color

Weiss

Code M164510 M164520 M164610 M164620

Lieferung inkl. Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat.

508

170

592

T16

2x24W

3500 lm

3x24W

5250 lm

Efficiency 60% 80 40 -90°

80 40 90°

-90°

cd/klm

90° 40

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

238 _ 239

Talo System

Neil Poulton 2007

240 _ 241

Talo System

1179/1479 1179/1479

1176/1476

1179/1479

53 94

Pendelleuchte mit direkt-indirektem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 1x54 W, 1x80 W und 2x54 W T16. Als Einzellleuchte oder als System erhältlich. Gehäuse aus weiß oder grau lackiertem stranggepresstem Aluminium, in den Längen 1200mm,1500mm und 2400mm erhältlich. Endstücke aus Aluminiumguss. Dark Light-Ausführung gemäß EN12464-1, Leuchtdichte L < 1000cd/m² für einen Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum.

Betriebswirkungsgrad: 62%. Lichtverteilung: 50% indirekt und 50% direkt. EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG. Das System besteht aus einem Modul mit Zuleitung und einem Lichtbandmodul. Verbindung der Module durch elektromechanische Schnellverbinder. Zubehör: L-Verbinder, verstellbare Seilaufhängung. Gemäss EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

rechts Tecno Car Service, Mailand (Italien), Paolo Mantero

242 _ 243

Talo System Pendelleuchte

Grau

Weiß

Talo System 1200 - 1500 T16 (G5) W 1x54 W

Lenght 1258 mm

Weight 4,20 kg

Flux 4450 lm

1x80 W

1585 mm

4,80 kg

6150 lm

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M135810 M135820 M135910 M135920

Code M135811 M135821 M135911 M135921

IP20

960°

max 1245

1285/1585

Talo System 2400 T16 (G5) W 2x54 W

Lenght 2486 mm

Weight 7,90 kg

Flux 8900 lm

2x28 W

2486 mm

8,10 kg

5200 lm

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M135310 M135320

Code M135311 M135321 M135311 M135321

960°

max 1245

IP20

2486

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 1x54 W /4450 lm

Efficiency 70% α=2x44° H m

80 40 -90°

90° 40 80 120 160

Ø m

EMax lux

1x80 W /6150 lm

lux

1,95

781

162

3,90

195

5,86

7,81

9,76

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

-90°

90° 40 80 120 160

-90°

90° 40 80 120 160

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

EMax

1,95

1562

324

3,90

390

5,86

174

7,81

9,76

80 40

lux

Ø m

EMax lux

2x28W /5200 lm

Efficiency 70% α=2x44°

lux

1,89

1065

234

3,78

266

5,67

118

7,57

9,46

-90°

90° 40 80 120 160

C0 - C180 C90 - C270

EMax

1,95

1562

324

3,90

390

5,86

174

7,81

9,76

80 40

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Efficiency 70% α=2x44°

80 40

Cd/Klm

2x54 W /8900 lm

Efficiency 70% α=2x43°

lux

Talo System

Grau

Weiß

Talo System Modul mit Zuleitung T16 (G5) W 1x54 W

Lenght 1179 mm

Weight 4,00 kg

Flux 5200 lm

1x80 W

1479 mm

4,60 kg

6150 lm

Color

Talo System Lichtbandmodul T16 (G5) Lenght 1179 mm

Weight 4,00 kg

Flux 5200 lm

1x80 W

1479 mm

4,60 kg

6150 lm

Color

Dali-SwitchDim

Code M135410 M135420 M135610 M135620

Code M135411 M135421 M135611 M135621

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M135510 M135520 M135710 M135720

Code M135511 M135521 M135711 M135721

IP20

960°

max 1245

W 1x54 W

Nicht dimmbar

1179/1479

UGR<19 L<3000 cd/m2 @65° 1x54 W /4450 lm

Efficiency 70% α=2x44° H m

80 40 -90°

90° 40 80 120 160

Ø m

EMax lux

Efficiency 70% α=2x43°

lux

1,95

781

162

3,90

195

5,86

7,81

9,76

Cd/Klm

1x80 W /6150 lm

-90°

EMax

1,89

1065

234

3,78

266

5,67

118

7,57

9,46

80 40 90° 40 80 120 160

lux

Cd/Klm

C0 - C180 C90 - C270

Komponenten Endstück (2 Stück) 53x94x45 mm

code M136410 M136420

L-Verbinder 120x120x45 mm

M136510 M136520

Seilpendel Baldachin ∅100 mm 1400 mm

M136610 M136620

Color

244 _ 245

Surf System

Neil Poulton 1998

246 _ 247

Surf System

210

Surf System Pendelleuchte

593/1193/1493

210

593/1193/1493 593/1193/1493 593/1193/1493

593/1193/1493

120 180

Surf System Wandleuchte

593/1193/1493 593/1193/1493 180

593/1193/1493 120 593/1193/1493

Modulares Lichtbandsystem mit indirektem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 2x14 W bis 2x80 W T16. Gehäuse aus weiß oder grau lackiertem stranggepresstem Aluminium. Als Pendelleuchte oder Wandleuchte einsetzbar. Zubehör: L-Verbinder, T-Verbinder, X-Verbinder, Endstücke, verstellbare Seilaufhängung. Betriebswirkungsgrad: 72%. EVG, dimmbares Dali-SwitchDim EVG oder Interactive-Dali System als Kombination von Tageslicht- und Anwesenheitssensor und Notlicht. Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

248 _ 249

Surf System

Weiß

T16 (G5) 2x14 W

Lenght 593 mm

Weight 2,50 kg

Flux 2400 lm

2x28 W

1193 mm

3,60 kg

3200 lm

2x35 W

1493 mm

4,50 kg

6600 lm

2x54 W

1193 mm

3,60 kg

8900 lm

2x80 W

1493 mm

4,50 kg

12300 lm

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Interactive-Dali

Code M091520 M091590 M090020 M090090 M090120 M090190 M094520 M094590 M094620 M094690

Code

Das Surf Modul 2x80 W benötigt 2 Betriebsgeräte für 2 Dali-Adressen.

+ Notlicht 1h

T16 (G5) 2x24 W

Lenght 1193 mm

Weight 3,60 kg

Flux 2500 lm

2x28 W

1773 mm

5,60 kg

3200 lm

2x35 W

2073 mm

6,50 kg

6600 lm

Color

Code M097620 M097690 M091220 M091290 M091320 M091390

T16 Efficiency 72%

2x14 2x28 2x35 2x54 2x80

W W W W W

2400 lm 3200 lm 6600 lm 8900 lm 12300 lm

200 160 120 80 40 -90° cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Grau

90°

M094720 M094790 M094820 M094890 M094925 M094995 M091125 M091195

M094926 M094996

Weiß

Grau

Komponenten Color Endstück 120x180 mm 0,70 kg

IP20

960°

180

593/1193/1493/1773/2073

Code M090220 M090290

L-Verbinder 300x300 mm 1,50 kg

M090320 M090390

T-Verbinder 421x300 mm 2,30 kg

M090420 M090490

X-Verbinder 421x421 mm 3,00 kg

M090520 M090590

Pendelaufhängung Baldachin ∅100 mm

M090620 M090690

Pendelaufhängung mit Einspeisung 3-adrig (3x1,5 mm2) Baldachin ∅100 mm L 1100 mm

M090720 M090790

Pendelaufhängung mit Einspeisung 5-adrig (3x1,5 mm2 +2x0,5 mm2) Baldachin ∅100 mm L 1100 mm

M091820 M091890

Wandbefestigung 55x90 mm Abstand von der Wand 50 mm

M090820 M090890

Wandbefestigung mit Einspeisung (3x1,5 mm2) 55x90 mm Abstand von der Wand 50 mm

M090920 M090990

Interactive-Dali Fernbedienung

M104900

Interactive-Dali kit ∅86 mm, weiß, Einbauvariante. Für den Anschluss an bis zu 11 Dali dimmbare Einheiten. Steuerung durch Interactive-Dali Fernbedienung oder externen Druckschalter.

M074030

∅72 Zusätzlicher Anwesenheitssensor für Interactive-Dali System.

M074130

∅64

Folgeseiten Surf System LED Pendelleuchte Eurizon Capital - Mailand (Italien) Arch.: Silvia Suardi, Segzin Aksu Photo: Beppe Raso

250 _ 251

252 _ 253

Surf Wandleuchte

Wandleuchten mit indirektem Lichtaustritt für halogenlampen 300 W, Metalldampflampen 150 W und Leuchtstofflampen 1x18 W, 2x36 W und 2x55 W TC-LEL. Gehäuse aus weiß oder grau lackiertem Aluminium. In Abhängigkeit des eingesetzten leuchtmittels in 3 Größen erhältlich: 174x300mm, 290x460mm bzw. 290x600mm. EVG. Schutzglas (Ausführungen Halogen und Metalldampflampe) und Staubschutzabdeckung aus Polycarbonat (Ausführungen 2x36/55 W TC-LEL). Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

Neil Poulton 1998

254 _ 255

Surf Wandleuchte

Grau

Weiß

Surf Wandleuchte 300 IP20 960°

QT-DE12 (R7s) W max 300 W

Weight 1,00 kg

Flux 5000 lm

Color

Code M060955 M060966

QT-DE12 5000 lm

180

-90°

145

300 200 100

300

174

300 W

Efficiency 64%

90°

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

460

Color

Code M066355 M066366 62

600

180

110

TC-LEL (2G11)

766

18 W

1200 lm

130

200 160 120 80 40 -90° cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

34 110 150

Efficiency 63%

340

90°

170

Flux 1200 lm

220

Weight 1,00 kg

290

180

TC-LEL (2G11) W 18 W

290

220

180

Weiß

Grau

Surf Wandleuchte 460 IP20 960°

TC-LEL (2G11) W 2x36 W

Weight 1,40 kg

Flux 5800 lm

Color

Code M061520 M061590

300

TC-LEL 5800 lm

180

-90°

220

160 120 80 40 460

90°

290

36 W

Efficiency 56%

174

145

180

220

C0 - C180 C90 - C270

290

cd/klm

600

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) Flux 11250 lm

Color

Code M066220 M066290

180

766

170

Weight 3,80 kg

110

W 150 W

34 110 150

130

HIT-DE-CE-h45

340

150 W

Efficiency 61%

11250 lm

150 100 50 -90°

90°

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Surf wandleuchte 600 IP20 960°

TC-LEL (2G11) Flux 5000 lm

Color

Code M060720 M060790

300

174

Weight 1,80 kg

145

W 2x55 W

180

460

290

220

180

TC-LEL 4800 lm

180

150 120 90 60 30

180

cd/klm

600

90°

110

C0 - C180 C90 - C270

766

130

170

-90°

290

55 W

220

Efficiency 53%

256 _ 257

Minisurf Wandleuchte

Wandleuchten mit indirektem Lichtaustritt für Hochvolthalogenlampen 150 W und Leuchtstofflampen 1x24 W T16. Gehäuse aus weiß oder grau lackiertem Aluminium. In Abhängigkeit des eingesetzten Leuchtmittels in 2 Größen erhältlich: 150x340 mm bzw. 170x766 mm. EVG. Die Lieferung der Ausführung für Leuchtstofflampen erfolgt mit perforiertem Gehäuse inkl. Farbfilter in den Farben Blau, Orange oder Weiß für einen dekorativen direkten Lichtaustritt. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

Neil Poulton 2003

Minisurf Wandleuchte

Weiß

Grau

Minisurf Wandleuchte Halo IP20 960°

QT-DE12 (R7s) Flux 2300 lm

Color

Code M144320 M144390

300

174

Weight 0,80 kg

145

W max150 W

180

460

290

220

180

QT-DE12 2300 lm

180

600

90° 180

cd/klm

110

C0 - C180 C90 - C270

766

170

-90°

220

200 150 100 50

290

120 W

Efficiency 70%

34 110 150

130

340

300

174

145

180

Minisurf Wandleuchte fluo

IP20 960°

Weight 2,00 kg

Flux 2900 lm

Color

Code M144220 M144290

460

290

W 1x24 W

220

T16 (G5)

290

220

180

600

T16 180

90 60 30 -90°

766

90°

130

170

3500 lm

110

1x24 W

34 110 150

Efficiency 56%

cd/klm

340 C0 - C180 C90 - C270

258 _ 259

Twist

Design Office 2012

260 _ 261

Twist

Pendelleuchte für Leuchtstofflampen T16-Seamless. Die Leuchte besteht aus einem Polyethylen Diffusor (gefertigt aus einem einzigen Stück im Rotationsspritzgussverfahren) sowie Leuchtenmodulen aus stranggepresstem Aluminium. Die Wartung ist äußerst unkompliziert: die Leuchtmittel können individuell von jeder Seite, ohne Demontage des Diffusors gewechselt werden. EVG oder Dali dimmbares EVG.

Seilaufhängung mit einer Länge von 6 m. Dank eines speziellen Verbinders, der an einer oder mehreren Ecken der Leuchte angebracht werden kann, sind zahlreiche verschiedene Konfigurationen möglich (in Reihe sowie traubenförmig). Leuchtmittel bitte separat bestellen. Gemäß EN60598-1 und weiteren einschlägigen Normen.

Opal weiß

T16 -SLS(G5) W 8x54 W 8x28 W

Weight 16,00 kg 16,00 kg

Color

Flux 35600 lm 20800 lm

Nicht dimmbar

Dimmbar Dali

Code M240100

Code M240101 M240101

IP40/20

T16-SLS Efficiency 61%

28 W 54 W

35600 lm 20880 lm

-90°

90°

max 6000

20 40 60 80 100 cd/klm

650°

1410

160

323

1410

262 _ 263

264 _ 265

Absolu

Design office 2010

Einzelpendelleuchte mit diffuser Lichtverteilung für Leuchtstofflampen T16-Seamless. Erhältlich in den Längen 2400 mm (2x54 W) und 4800 mm (4x54 W). Durchgehende Struktur aus opalem Polycarbonat. Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium. Durch den Einsatz von Leuchtstofflampen T16- Seamless entsteht eine gleichmäßige Lichtverteilung ohne Schattenzonen. Ein Verriegelungssystem mit Scharnier ermöglicht einen einfachen Leuchtmittelwechsel. EVG oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG. Lieferung inkl. Seilaufhängung (bis zu 6 m), Baldachin und Zuleitung. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

266 _ 267

Absolu

Opal weiß

T16-Seamless (G5) W 2x54W 2x28W 4x54W 4x28W

Flux 8900 lm 5200 lm 17800 lm 10400 lm

Lenght 2456mm 2456mm 4830mm 4830mm

Weight 9,50Kg 9,50Kg 18,50Kg 18,50Kg

Color

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

Code M113300

Code M113301 M113301 M113401 M113401

M113400

Absolu M113401 benötigt 2 Betriebsgeräte für 2 Dali-Adressen.

IP40

850°

max 6000

max 6000 135 2456

135 2456

172

max 6000 135

4830 4830

T16 Efficiency 69%

2x28W 5200lm 2x54W 8900lm 4x28W 10400lm 4x54W 17800lm

-90°

90° 30 60 90

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Leuchtmittel Code Leuchtstofflampe T16-Seamless (G5) 54W (1 Stück) 3000K 4000K

M004800 M004805

172

max 6000 135 172

268 _ 269

270 _ 271

Kao

Bruno Houssin 2007

272 _ 273

274 _ 275

Kao Pendelleuchte

Weiß

Pendelleuchtenfamilie mit indirektem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 24 W und 54 W T16 zur optimalen Beleuchtung von Foyers, Empfangsbereichen, Fluren oder Besprechungsräumen.

Elektrische Verbindung der Leuchte durch Schnellverbinder.

Erhältlich in 4 Standardausführungen.

Staubschutzabdeckung aus transparentem Polycarbonat.

Gehäuse aus weiß lackiertem Aluminium. Quadratischer querschnitt 40x40mm. Jede Leuchte wird vorverkabelt und vormontiert geliefert.

EVG. Verstellbare Seilaufhängung (6m).

Lieferung inkl. inkl. Bohrlehre zur Deckenmontage. Gemäß EN6098-1 und weiteren einschlägigen Normen.

Kit A T16 (G5) W 2x24W + 2x54W

Weight 12,50Kg

Flux 3500 lm +8900 lm

Color

IP20 850°

Code M119120

T16 Efficiency 34%

2x24 W 2x54W

3500 lm 8900 lm

1469

120 100 80 60 40 20 -90°

2037

4401

90°

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Kit B T16 (G5) W 1x24W + 1x54W

Weight 10,50Kg

Flux 1750 lm +4450 lm

Color

IP20 850°

Code M119220

T16 Efficiency 34%

1x24 W 1x54 W

1750 lm 4450 lm

120 100 80 60 40 20 -90° cd/klm

1727

1370

90°

2183

C0 - C180 C90 - C270

276 _ 277

Kao Pendelleuchte

Weiß

Kit C T16 (G5) W 2x54W

Weight 8,80Kg

Flux 8900 lm

IP20 850°

Code M119320

T16 Efficiency 34%

2x54 W

8900 lm

-90°

1746

120 100 80 60 40 20

3708

90°

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Kit D T16 (G5) W 2x54W

Weight 8,80Kg

Flux 8900 lm

IP20 850°

Code M119420

T16 2x54 W

8900 lm

349

Efficiency 34%

120 100 80 60 40 20 -90° cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

3736

90°

278 _ 279

Kao Wandleuchte/Deckenleuchte

Leuchtenfamilie für die Wand- und Deckenmontage mit indirektem Lichtaustritt für Leuchtstofflampen 24 W und 54 W T16 zur Beleuchtung von Foyers, Empfangsbereichen, Fluren oder Besprechungsräumen. Erhältlich in drei Standardausführungen. Gehäuse aus weiß lackiertem Aluminium. Quadratischer Querschnitt: 40x40 mm. Wand- bzw. Deckenabstand: 16 cm. Jede Leuchte wird vorverkabelt und vormontiert geliefert.

Elektrische Verbindung der Leuchte durch Schnellverbinder. EVG. Staubschutzabdeckung aus transparentem Polycarbonat. Lieferung inkl. Bohrlehre zur Wand oder Deckenmontage. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

280 _ 281

Kao Wandleuchte/Deckenleuchte

Weiß

Kit E T16 (G5) W 4x54W

Weight 16,00Kg

IP20 850°

Code M113020

Flux 17800 lm

T16 17800 lm

-90°

160

120 100 80 60 40 20

200

2x54 W

657

Efficiency 34%

4724

90°

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Kit F T16 (G5) W 3x54W + 2x24W

Weight 16,00Kg

Flux 13350 lm +3500 lm

IP20 850°

Code M113120

T16

120 100 80 60 40 20 -90° cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

90°

4140

200

3500 lm 13350 lm

2150

2x24 W 3x54 W

160

Efficiency 34%

Kao Wandleuchte/Deckenleuchte

Weiß

Kit G T16 (G5) W 6x54W + 2x24W

Weight 25,70Kg

Flux 13350 lm +3500 lm

IP20 850°

Code M113220

T16

120 100 80 60 40 20 -90° cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

90°

200

3500 lm 13350 lm

3456

2x24 W 3x54 W

160

Efficiency 34%

5205

282 _ 283

Orion System

S. & R. Cornelissen

Orion system

Orion strahler

Modulpendelsystem mit indirektem lichtaustritt für leuchtstofflampen T16.

Verstellbare strahler für niedervolthalogenlampen QR111 oder metalldampflampen HIR111.

Gehäuse aus weiss lackiertem, stranggepresstem aluminium.

Als mono- oder duo-kit erhältlich, lieferung inkl. verdrahtung und evg.

Erhältlich als modul zur reiheninstallation oder zur montage im winkel (innen- oder aussenwinkel 90°).

Die strahler lassen sich einfach an einer integrierten schiene befestigen.

Endstücke aus stranggepresstem aluminium (bestückt mit einem seilaufhängungsset).

An jedem modul des orion systems können 1 oder 2 kits, d.h. 1-4 strahler befestigt werden.

EVG oder dimmbares dali-switchdim EVG. Notlicht optional lieferbar. Staubschutzabdeckung aus polycarbonat. Lieferung inkl. verstellbarer seilaufhängung (2,5m). Gemäss en60598-1 sowie weiteren spezifika.

2008

Neigung bis 60°, drehung bis 180°.

Gemäss en60598-1 sowie weiteren spezifika.

284 _ 285

Orion System

Weiss

T16 (G5) 2x54 W

+ Notlicht 1h Code M177527

Lenght 1550 mm

Weight 5,00 kg

Flux 8900 lm

Color

Code M177520

Lenght 1550 mm 1550 mm

Weight 5,00 kg 5,00 kg

Flux 8900 lm 5200 lm

Color

Code M177521 M177521

T16 (G5) 2x54 W 2x28 W

Nicht dimmbar

Dali-SwitchDim

IP20

850째 12 230

1550

T16

230

2x54 W 2x28 W

Efficiency 63%

8900 lm 5200 lm

1550

160 120 80 40

-90째

90째

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

112 1550

112

1550 1538 100

1538

1550

102 232

Orion Kit strahler

Weiss

Grau

Einzelstrahler IP20 850°

QR111 (G53) Weight 0,70kg

12V 1xmax100W retrofit

Class

Color

Code M173500 M173520

Class

Color

Code M173700 M173720

LED AR111 (G53) 12V 12W

HIR111-CE-P (GX8,5) Weight 0,70kg

1x70W

60°

180°

Doppelstrahler IP20 850°

HIR111-CE-P (GX8,5) Weight 1,00kg

2x35W

Class

Color

Code M173800 M173820

60°

180° 50

Ø114

Komponenten Color Innenwinkel 90°. Unverkabelt

Code M178020

230

62 230

Aussenwinkel 90°. Unverkabelt

M178120

230

62 230

Rechts Endstück 102x230mm Inkl. Seilaufhängung 1200mm

M178220

Links Endstück 102x230mm Inkl. Seilaufhängung 1200mm

M178320

Seilaufhängung. 1200mm

M178420

Seilpendel mit Einspeisungskabel 1200mm. Baldachin ∅100mm 5 adrig. 5x1,5mm2

M178520

Seilpendel mit Einspeisungskabel 1200mm. Baldachin ∅100mm 7 adrig. 5x1,5mm2 + 2x0,5mm2

M178620

286 _ 287

288 _ 289

Orion pendelleuchte

Einzelpendelleuchte mit indirektem lichtaustritt für leuchtstofflampen 4x55 W TC-LEL. Gehäuse aus weiss lackiertem, stranggepresstem aluminium. Akzentbeleuchtung durch strahler für niedervolthalogenlampen QR111 oder metalldampflampen HIR111. Die als mono- und duo-kit erhältlichen strahler werden mit verdrahtung und evg geliefert. An jede leuchte können 1-4 kits, dass heisst 1-8 strahler befestigt werden, die an einer vorhandenen schiene montiert werden. Betriebswirkungsgrad: 60%. EVG, oder dimmbares Dali-SwitchDim EVG und notlicht. Lieferung inkl. seilaufhängung (bis zu 4m), baldachin und zuleitung. Gemäss en60598-1 sowie weiteren spezifika.

S. & R. Cornelissen 2008

Orion pendelleuchte

Weiss

TC-LEL (2G11) Weight 16,10kg

4x55W

Flux 19200 lm

Color

+ Notlicht 1h Code M173027

Dali-SwitchDim

TC-LEL (2G11) Weight 15,50kg

4x55W

Nicht dimmbar Code M173020

Grau

Flux 19200 lm

Color

Code M173021

IP20

850°

1060 600

Ø100 max 4000 50 1060

TC-LEL 4x54 W

Efficiency 60%

19200 lm 160 120 80 40 -90°

90°

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Einzelstrahler IP20 850°

QR111 (G53) Classe 12V 1xmax100 W retrofit

Weight 0,70kg

Color

Code M173500 M173520

Color

Code M173700 M173720

LED AR111 (G53) 12V 12W

HIR111-CE-P (GX8,5) Classe 1x70 W

Weight 0,70kg

60°

180°

Doppelstrahler IP20 850°

HIR111-CE-P (GX8,5) Classe 2x35 W

Weight 1,00kg

Color

Code M173800 M173820

60°

180° 50

Ø114

290 _ 291

Ourea

Studio Artemide

Ourea Deckenleuchte

Ourea Pendelleuchte

Deckenleuchten für LED, Niedervolthalogenlampen, Metalldampf- und Leuchtstofflampen, erhältlich in zwei Größen (ø156 mm und 410 mm).

Pendelleuchten für LED, Niedervolthalogenlampen, Metalldampf- und Leuchtstofflampen; in zwei Größen erhältlich (ø156 mm und 410 mm).

Gehäuse aus Aluminium.

LED-Ausführung mit einfarbigen LED in Warmweiß oder Neutralweiß.

HIT-Ausführung mit Sicherheitsglas und Reflektoren aus Aluminium.

HIT-Ausführung mit Sicherheitsglas und Reflektoren aus Aluminium

Leuchtstofflampen-Ausführung mit Scheibe aus Prismoptic, wahlweise mit blauem Filter, der einen dekorativen Lichtkranz entstehen lässt.

Inkl. EVG.

Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

2009

292 _ 293

Ourea 156 Deckenleuchte

Weiß

QR111 (G53) Weight 2,30Kg

W 12V max100W retrofit

Color

Beam 2x26°

IP20 960°

Code M157520

LED AR111 (G53) 12V 12W

Halogen-Ausführung inkl. elektronischem Transformator. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen.

Ø100

max 2000

HIT-CE (G12) W 35W

330

Weight 2,50Kg

Beam 2x23°

Color

Flux 3300lm

M157620

2x33° 70W

2,50Kg

2x23°

6600lm

Ø127

Ø156

M157820

330

Ø340 Ø415

Efficiency 72% α=2x23° H

-90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 77% α=2x33°

35 W/3300 lm

EM lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,30

1141

788

2,61

285

197

3,91

127

lux

0,82

3435

1804

1,65

859

451

2,47

382

200

3,30

215

113

5,22

4,12

137

6,52

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

70 W/6600 lm

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 71% α=2x33°

70 W/6600 lm

lux

330

M157720

2x33°

35 W/3300 lm

345

Code M157420

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,35

2553

1294

2,70

638

324

4,05

284

144

lux

0,86

5928

2883

1,72

1482

721

2,58

659

320

3,45

370

180

5,40

160

4,31

237

115

6,75

102

345

Ourea 410 Deckenleuchte

Weiß

TC-TEL (GX24q-4) Weight 4,75Kg

W 42W

Beam 2x41°

Flux 3200lm

Color

IP20 960°

Code M158020

max 2000

330

345

330

345

Efficiency 64% α=2x41°

42W/3200lm

-90°

Ø100

90° 80 160 240 320

EMax

1,76

1069

226

3,53

267

5,29

119

7,05

8,82

lux

Ø127

Ø156

330

345

Ø340

cd/klm

Ø415

HIT-CE (G12) Weight 5,78Kg

W 150W

90° 100 200 300 400

Flux 14000lm

Color

Code M157920

Efficiency 79% α=2x33°

150 W/14000 lm

-90°

Beam 2x33°

EMax

1,32

7182

2348

2,65

1796

587

3,97

798

261

5,30

449

147

6,62

287

lux

cd/klm

294 _ 295

Ourea 156 Pendelleuchte

Weiß

QR111 (G53) Weight 2,30Kg

W 12V max100W retrofit

Color

Beam 2x26°

IP20 960°

Code M178820

LED AR111 (G53) 12V 12W

Halogen-Ausführung inkl. elektronischem Transformator. Steuerung kann durch Phasenabschnittdimmer erfolgen.

Ø100

Ø180

HIT-CE (G12) W 35W

Weight 2,50Kg

Beam 2x23°

Color

Flux 3300lm

2,50Kg

2x23°

max 2000

330

M179120

6600lm

M179220

2x33°

345

330

Ø127

Ø156

330

345

Ø340 Ø415

Efficiency 72% α=2x23°

35 W/3300 lm

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

Efficiency 77% α=2x33°

35 W/3300 lm

EM lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,30

1141

788

2,61

285

197

3,91

127

lux

0,82

3435

1804

1,65

859

451

2,47

382

200

3,30

215

113

5,22

4,12

137

6,52

cd/klm

Efficiency 67% α=2x23°

70 W/6600 lm

H -90°

90° 200 400 600 800

Ø m

EMax lux

max 2000

M179020

2x33° 70W

Code M178920

Efficiency 71% α=2x33°

70 W/6600 lm

lux

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,35

2553

1294

2,70

638

324

4,05

284

144

lux

0,86

5928

2883

1,72

1482

721

2,58

659

320

3,45

370

180

5,40

160

4,31

237

115

6,75

102

330

345

Ø340 Ø415

360

Ourea 410 Pendelleuchte

Weiß

TC-TEL (GX24q-4)

Nicht dimmbar Weight 4,75Kg

W 42W

Flux 3200lm

Color

Code M179320

Efficiency 64% α=2x41°

42W/3200lm

-90°

Beam 2x41°

IP20 960°

90° 80 160 240 320

EMax

1,76

1069

226

3,53

267

5,29

119

7,05

8,82

lux

Ø100

Ø180

max 2000

cd/klm

330

Ø127

Ø156

HIT-CE (G12)

330

Weight 5,78Kg

W 150W

345

Beam 2x33°

Flux 14000lm

Color

330

345

360

Ø340 Ø415

345

Code M179420

Ø340 Ø415

Efficiency 79% α=2x33°

150 W/14000 lm

-90°

90° 100 200 300 400

EMax

1,32

7182

2348

2,65

1796

587

3,97

798

261

5,30

449

147

6,62

287

lux

cd/klm

296 _ 297

Andromeda Einbauleuchte

Ernesto Gismondi

Jeder Strahler lässt sich individuell ausrichten: Neigung von -10° bis +70° und Drehung bis 355°.

Anwendung: als Einbauleuchte, Deckenleuchte und als Pendelleuchte mit direkter Lichtverteilung. Gehäuse aus grau lackiertem stranggepresstem Aluminium. Opale abdeckung aus Polycarbonat. Strahler aus Aluminiumguss, eingebettet in einen schwarz lackierten Stahlrahmen.

2002

Die Installation der Einbauvariante in Gipsdecken erfolgt mithilfe eines mitgelieferten Einbaurahmens und in Rasterdecken mithilfe eines Halterahmens 600x600mm oder 625x625mm. EVG. Separate Schaltung des diffusen Lichts und der Akzentbeleuchtung über zwei verschiedene Schaltkreise möglich. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

Andromeda Einbauleuchte 300x300 IP20 850°

T16-R + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16-R (2GX13) + QR111(G53) retrofit

Code M115020

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16-R (2GX13) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Weight Flux 1x22W 1800 lm 3,50kg 12V 1xmax50W

1x22W 1800 lm 3,50kg 12V 1xmax50W

M115040 292x292 ohne Dekorahmen 297x297 mit Dekorahmen

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

1x22W T16-R (2GX13) + HIR111-CE-P (GX8,5) 1x35W

1800 lm 3,50kg

M115050

-10°

137

70°

290

355°

137

T16-R

290

Efficiency 22%

1x22 W

1800 lm -90°

90° 10 20 30 40

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

300x600 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight 5,80kg

Code M115220

5,80kg

M115240

5,80kg

M115250

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 2x24W 3500 lm 12V 2xmax50W

2x24W 3500 lm 12V 2xmax50W

292x592 ohne Dekorahmen 297x597 mit Dekorahmen

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

2x24W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 2x35W

3500 lm

290

-10°

137

70°

590

290 137 590

T16 Efficiency 22%

355°

2x24 W

3500 lm -90°

90° 10 20 30 40 50

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

298 _ 299

Andromeda Einbauleuchte 300x900 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight 8,20kg

Code M115320

8,20kg

M115340

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 2x21W 3800 lm 12V 3xmax50W

2x21W 3800 lm 12V 3xmax50W

292x892 ohne Dekorahmen 297x897 mit Dekorahmen

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

2x21W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 3x35W

3800 lm

8,20kg

M115350

290

-10°

137

70°

890

290 137

355°

890

T16 Efficiency 21%

2x21 W

3800 lm -90°

90° 10 20 30 40 50

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

300x1200 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight 9,20kg

Code M115420

9,20kg

M115440

9,20kg

M115450

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 2x28W 5200 lm 12V 4xmax50W

2x28W 5200 lm 12V 4xmax50W

292x1192 ohne Dekorahmen 297x1197 mit Dekorahmen

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

2x28W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 4x35W

5200 lm

290

-10°

137

70°

1190

290

355° 137

1190

T16 Efficiency 13%

2x28 W

5200 lm -90°

90° 10 20 30 40

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Andromeda Einbauleuchte 600x600 für gipsdecken IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight 10,20kg

Code M115620

10,20kg

M115640

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 3x24W 5250 lm 12V 4xmax50W

3x24W 5250 lm 12V 4xmax50W

592x592 ohne Dekorahmen 597x597 mit Dekorahmen

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

3x24W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 4x35W

5250 lm

10,20kg

M115650 590

-10°

137

70°

590

355° 590

T16 Efficiency 15%

3x24 W

137

5250 lm -90°

90°

590

10 20 30 40

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

1 Den Befestigungswinkel mit der Gipsdecke verschrauben. 2 Den Dekorahmen justieren. Die Decke verspachteln und lackieren. 3 Die Leuchte einsetzen und mit dem Befestigungswinkel fixieren. Die Einbautiefe kann verstellt werden.

a Gipsdecke. b Befestigungswinkel. c Dekorahmen. d Leuchtengehäuse. e Schrauben für die Befestigung der Leuchte mit dem Befestigungswinkel. f Anstrich (Verspachteln + Lackierung). g Höhenjustierung.

a b c

300 _ 301

Andromeda Einbauleuchte 600x600 für Rasterdecken IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P Ceiling 600x600 T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

5250 lm 3x24W 12V 4xmax50W

Ceiling 625x625 T16 (G5) + QR111(G53)

9,40kg

M114940 -10°

5250 lm

70°

9,40kg

M114950 590

355° 137

5250 lm 3x24W 12V 4xmax50W

9,50kg

M114922 590

9,50kg

M114942

9,50kg

M114952

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

Code M114920

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

T16 (G5) 3x24W + HIR111-CE-P (GX8,5) 4x35W

retrofit

Weight 9,40kg

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

Flux W 5250 lm 3x24W 12V 4xmax50W

5250 lm 3x24W 12V 4xmax50W

590

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

T16 (G5) 3x24W + HIR111-CE-P (GX8,5) 4x35W

5250 lm

137 590

T16 Efficiency 15%

3x24 W

5250 lm -90°

90° 10 20 30 40

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Achtung Ausschließlich für die Montage in Deckensysteme mit 24mm T-Schienen geeignet.

a Deckenpaneel b Schiene c Leuchtengehäuse

600/625mm

24mm

574/599mm

24mm

24MM

302 _ 303

Andromeda Deckenleuchte

Leuchtenfamilie für diffuse Beleuchtung durch den Einsatz von T16 und T16-R Leuchtstofflampen sowie gleichzeitige Akzentbeleuchtung durch 1, 2, 3 oder 4 justierbare Strahler für Niedervolthalogen- und Metalldampflampen. Anwendung: als Einbauleuchte, als Deckenleuchte und als Pendelleuchte mit direkter Lichtverteilung. Gehäuse aus grau lackiertem stranggepresstem Aluminium. Opale Abdeckung aus Polycarbonat. Strahler aus Aluminiumguss, eingebettet in einen schwarz lackierten Stahlrahmen.

Ernesto Gismondi 2002

Jeder Strahler lässt sich individuell ausrichten: Neigung von -10° bis +70° und Drehung bis 355°. EVG. Separate Schaltung des diffusen Lichts und der Akzentbeleuchtung über zwei verschiedene Schaltkreise möglich. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

Andromeda Deckenleuchte

Grau

300x300 IP20 850°

T16-R + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16-R (2GX13) + QR111(G53) retrofit

Color

Code M115720

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16-R (2GX13) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Weight Flux 1x22W 1800 lm 3,50kg 12V 1xmax50W

1x22W 1800 lm 3,50kg 12V 1xmax50W

M115740 -10°

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

1x22W T16-R (2GX13) + HIR111-CE-P (GX8,5) 1x35W

1800 lm 3,50kg

70°

M115750

355° 290 145 290

290 145

T16-R 290

Efficiency 22%

1x22 W

1800 lm -90°

90° 10 20 30 40

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

300x600 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight Color 5,80kg

Code M115920

5,80kg

M115940

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 2x24W 3500 lm 12V 2xmax50W

2x24W 3500 lm 12V 2xmax50W

-10°

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

2x24W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 2x35W

3500 lm

70°

5,80kg

M115950 355° 290 145 612

290 145 612

T16 Efficiency 22%

2x24 W

3500 lm -90°

90° 10 20 30 40 50

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

304 _ 305

306 _ 307

Andromeda Deckenleuchte

Grau

300x900 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight Color 8,20kg

Code M116020

8,20kg

M116040

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 2x21W 3800 lm 12V 3xmax50W

2x21W 3800 lm 12V 3xmax50W

-10°

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

2x21W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 3x35W

3800 lm

8,20kg

70°

M116050

355° 312 145 912

312 145 912

T16 Efficiency 21%

2x21 W

3800 lm -90°

90° 10 20 30 40 50

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

300x1200 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight Color 9,20kg

Code M116120

9,20kg

M116140

9,20kg

M116150

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 2x28W 5200 lm 12V 4xmax50W

2x28W 5200 lm 12V 4xmax50W

-10° 70°

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

2x28W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 4x35W

5200 lm

355° 312

145 1212

312

145 1212

T16 Efficiency 13%

2x28 W

5200 lm -90°

90° 10 20 30 40

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

Andromeda Deckenleuchte

Grau

600x600 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53)

Code M116320

10,20kg

M116340

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

Weight Color 10,20kg

3x24W 5250 lm 12V 4xmax50W

592x592 ohne Dekorahmen 597x597 mit Dekorahmen

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

5250 lm

10,20kg

M116350

-10°

145

3x24W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 4x35W

612

retrofit

W Flux 3x24W 5250 lm 12V 4xmax50W

612

70°

612

355°

Efficiency 15%

145

T16 3x24 W

612

5250 lm -90°

90° 10 20 30 40

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

308 _ 309

Andromeda Pendelleuchte

Ernesto Gismondi

Jeder Strahler lässt sich individuell ausrichten: Neigung von -10° bis +70° und Drehung bis 355°.

Anwendung: Pendelleuchte mit direkter Lichtverteilung. Gehäuse aus grau lackiertem stranggepresstem aluminium. Opale Abdeckung aus Polycarbonat. Strahler aus Aluminiumguss, eingebettet in einen schwarz lackierten Stahlrahmen.

2002

EVG. Separate Schaltung des diffusen Lichts und der Akzentbeleuchtung über zwei verschiedene Schaltkreise möglich. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

Andromeda Pendelleuchte

Grau

300x300 IP20 850°

T16-R + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16-R (2GX13) + QR111(G53) retrofit

Code M116420

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16-R (2GX13) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Weight Color Flux 1x22W 1800 lm 3,50kg 12V 1xmax50W

1x22W 1800 lm 3,50kg 12V 1xmax50W

M116440

-10° 70°

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

1x22W T16-R (2GX13) + HIR111-CE-P (GX8,5) 1x35W

1800 lm 3,50kg

M116450

355°

max 1300 312 145 max 1300

312

T16-R Efficiency 22%

1x22 W

312

1800 lm

145

-90°

90°

312

10 20 30 40

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

300x600 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight Color 5,80kg

Code M116620

5,80kg

M116640

5,80kg

M116650

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 2x24W 3500 lm 12V 2xmax50W

2x24W 3500 lm 12V 2xmax50W

-10° 70°

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

2x24W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 2x35W

3500 lm

355°

max 1300 312 145 612

max 1300

T16 Efficiency 22%

2x24 W

312

3500 lm

145

-90°

90°

612

10 20 30 40 50 cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

310 _ 311

Andromeda Pendelleuchte

Grau

300x900 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight Color 8,20kg

Code M116720

8,20kg

M116740

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 2x21W 3800 lm 12V 3xmax50W

2x21W 3800 lm 12V 3xmax50W

-10°

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

2x21W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 3x35W

3800 lm

8,20kg

70°

M116750

355°

max 1300 312 145 max 1300

912

T16

312 145

Efficiency 21%

2x21 W

3800 lm -90°

90°

912

10 20 30 40 50 cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

300x1200 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight Color 9,20kg

Code M116820

9,20kg

M116840

9,20kg

M116850

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 2x28W 5200 lm 12V 4xmax50W

2x28W 5200 lm 12V 4xmax50W

-10° 70°

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

2x28W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 4x35W

5200 lm

355°

max 1300 312 145 max 1300

1212

T16 Efficiency 13%

312 145

2x28 W

5200 lm -90°

90° 10 20 30 40

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

1212

Andromeda Pendelleuchte

Grau

600x600 IP20 850°

T16 + QR111 / QR-CBC51 / HIR111-CE-P T16 (G5) + QR111(G53) retrofit

Weight Color 10,20kg

Code M117020

10,20kg

M117040

LED AR111 (G53) 12V 12W

T16 (G5) + QR-CBC51(GU5,3) retrofit

W Flux 3x24W 5250 lm 12V 4xmax50W

3x24W 5250 lm 12V 4xmax50W

-10°

LED MR16 (GU5,3) 12V 5W/7W/11W

3x24W T16 (G5) + HIR111-CE-P (GX8,5) 4x35W

5250 lm

70°

10,20kg

M117050 355°

max 1300

612

145 612

T16 Efficiency 15%

3x24 W

5250 lm -90°

90° 10 20 30 40

612

max 1300

145 612

cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

312 _ 313

Cover

Format Design Studio 2009

314 _ 315

Cover

Wandleuchtenfamilie für Leuchtstofflampen und LED. 2 Ausführungen: Cover Diffusor oder Cover Asymmetrisch mit asymmetrischem Reflektor für eine vertikal oder horizontal angeordnete Montage. Je nach Ausführung in 5 Größen erhältlich: 100x100, 100x250, 250x250, 100x600 und 100x1200mm. Der Leuchtenkörper besteht aus einem 60 mm tiefen Einbaugehäuse aus Stahl, das in die Wand eingebaut wird und einem Rahmen aus stranggepresstem Aluminium, der in die Wand eingeputzt wird.

100x100 Asymmetrisch

250x250 Asymmetrisch

Abdeckung aus 4mm starkem Hartglas: Ausführung Cover Diffusor mit Streuglas, Ausführung Cover Asymmetrisch mit bedrucktem Glas. Der Leuchtmittelwechsel erfolgt mithilfe von Saugnäpfen, die im Lieferumfang enthalten sind. Nicht für die Deckenmontage geeignet. EVG. Für die Montage in Betonwände sind spezielle Beton-Eingießgehäuse als Zubehör erhältlich. Gemäß EN60598-1 sowie weiteren einschlägigen Normen.

100x600 Asymmetrisch vertikal

100x100 Diffusor

100x250 Diffusor

250x250 Diffusor

100x600 Diffusor

100x1200 Diffusor

100x600 Asymmetrisch horizontal

100x1200 Asymmetrisch horizontal

316 _ 317

Cover Asymmetrisch Quadratisch

Schwarz

LED Kaltweiß 5000K Weight Recessed 133x133 mm 1,30 kg

Code M185500

100

Color

Dimensions 100x100 mm

W 3W

165 100

315

luminaire

3 W 255 lm 5000 K =80 (min.) MacAdam 7SDCM

4 W 79 lm 5000 K

IP44 / -90°

960°

200 300 400

31% 20 lm/W

165 100

cd/klm

100

85 lm/W

IP20

90° 100

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

LED

250

315

TC-LEL (2G11)

250

Color

Code M185600

100

Weight Recessed 283X283 mm 2,90 kg

Dimensions 250X250 mm

W 1x18 W

TC-LEL Efficiency 24%

1x18 W

IP44 /

1200 lm -90°

90° 50 100 150 200

cd/klm

Zubehör Code Beton-Eingießgehäuse 183/333

für Cover 100x100m 183x183mm

M186100

für Cover 250x250m 333x333mm

M186500

IP20

960°

Cover Asymmetrisch

Schwarz

Vertikal LED Kaltweiß 5000K Weight 3,20 kg

Color

Code M186600 600

Recessed 133x633 mm

100

luminaire

3 W 255 lm 5000 K =80 (min.) MacAdam 7SDCM

4 W 79 lm 5000 K

IP44 / -90°

960°

90° 600/1200

200 300 400

31% 20 lm/W

85 lm/W

IP20

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

LED

665

Dimensions 100x600 mm

W 3W

100 165 cd/klm

100

Horizontal T16 (G5) Dimensions 100x600 mm 100x1200 mm

Recessed 133x633 mm 133x1233 mm

Weight 3,20 kg 5,70 kg

Color

Code M185900 M186000

600/1200

W 1x24 W 1x54 W

100 165

T16 Efficiency 35%

1x24 W 1X54 W

1750 lm 4450 lm

IP44 / -90°

IP20

960°

90° 50 150

cd/klm

Zubehör Code Beton-Eingießgehäuse 183/333

für Cover 100x600m 183x683mm

M186300

für Cover 100x1200m 183x1283mm

M186400

318 _ 319

Cover Diffusor

Opal

165

LED Kaltweiß 5000K

100

Weight 3,20Kg

Color

Code M185000

100

Recessed 133x133mm

Dimensions 100x100mm

W 3W

315

luminaire

3 W 255 lm 5000 K =80 (min.) MacAdam 7SDCM

4 W 84 lm 5000 K

250 60

LED

85 lm/W

IP44 /

960°

90° 20 40 60 80 100

33% 21 lm/W

165 100 165 250

100

-90°

IP20

100 100 60

Power Flux CCT CRI Color tolerance Serivce life Beam Efficiency Efficacy

cd/klm

315

100

250

315

250

Recessed 133x283mm 283x283mm

Weight 1,70Kg 2,50Kg

Color

Code M185100 M185200

Dimensions 100x250mm 250x250mm

W 1x18W 2x18W

250 315

TC-LEL (2G11)

250 250

315

960°

250

TC-LEL

2x18 W

2400 lm

1x18 W

1200 lm

Efficiency 24% -90°

90°

-90°

30 60 90

cd/klm

Zubehör Code Beton-Eingießgehäuse 183/333

für Cover 100x100m 183x183mm

M186100

für Cover 100x250m 183x333mm

M186200

für Cover 250x250m 333x333mm

M186500

90° 30 60

cd/klm

100 100

IP20

250 315

IP44 /

Cover Diffusor

Opal

T16 (G5) Dimensions 100x600mm 100x1200mm

W 1x24W 1x54W

Recessed 133x633mm 133x1233mm

Weight 2,60Kg 4,70Kg

Color

Code M185300 M185400

600/1200 165 60 100

TC-LEL Efficiency 25%

1x24 W 1x54 W

1750 lm 4450 lm

IP44 / -90°

IP20

960°

90° 30 60 90

cd/klm

Zubehör Code Beton-Eingießgehäuse 183/333

für Cover 100x600m 183x683mm

M186300

für Cover 100x1200m 183x1283mm

M186400

320 _ 321

Interactive-Dali Technologie

Der Raum ist belegt. Betrieb mit Anwesenheitsund Tageslichtsensor. Zusätzlich zu den Standardausführungen mit und ohne Dimmer bietet Artemide Architectural das Interactive-Dali System an. Die individuelle, bedienerfreundliche Lichtsteuerung sorgt mit automatisierten Ein- und Ausschaltzyklen für einen ressourcenschonenden Energieverbrauch. Dank interaktiver, programmierbarer Elektronikkomponenten wie Bewegungsmelder, Tageslichtsensor und Infrarotempfänger lassen sich zahlreiche Beleuchtungssituationen definieren. Mit Interactive-Dali schaltet sich das Licht beim Betreten des Raums automatisch ein, und passt die Lichtintensität je nach Beleuchtungsaufgabe automatische dem bestehenden Tageslicht an.

Der Raum ist nicht belegt. Zeitgesteuerte Reduzierung der Lichtintensität. Abhängig von den individuellen physiologischen Faktoren (Sehschärfe, Konzentrationsbedarf usw.) oder der jeweiligen Beleuchtungsaufgabe (Arbeitstisch, Meeting, Videopräsentation usw.) kann die Lichtintensität über einen Schalter oder eine separat erhältliche Fernbedienung wie gewünscht gewählt werden. Nach dieser einfachen Einstellung gewährleistet das System die automatische Regelung aller Funktionen und sorgt dafür, dass alle vorgegebenen Parameter je nach tatsächlichem Tageslicht konstant beibehalten werden. Ist niemand im Raum, wird das Licht automatisch herunter gedimmt und schließlich zeitgesteuert ausgeschaltet.

Der Raum ist nicht belegt. Vollständige Abschaltung.

Die Interactive-Dali Technologie wird in Einzelleuchten sowie in einigen Leuchten derselben Produktfamilie, die miteinander oder mit externen Interactive-Dali Komponenten verbunden sind (z.B. zusätzlicher Bewegungsmelder), eingesetzt. Ein Zwischenanschluss an ein bereits bestehendes Dali-System ist daher nicht möglich.

Vorteile Maximal individualisierte Einstellungen, Plug & PlayAnschluss ohne Änderungen der elektrischen Anlage, Steuerung von bis zu 10 Leuchten, ggf. in zwei Gruppen aufgeteilt. Aufgrund des geringen Energieverbrauchs amortisieren sich die Anschaffungskosten.

1 Infrarot-Empfänger 2 Tageslichtsensor 3 Bewegungsmelder 4 Taste zur Programmauswahl

Interactive-Dali Komponenten Interactive-Dali Kit, ø86 mm, weiß, Einbauvariante. Anschluss an bis zu 11 Dali dimmbare Einheiten. Steuerung über Interactive-Dali Fernbedienung oder externen Schalter.

Code M074030

∅72 mm Zusätzlicher Anwesenheitssensor, weiß, Einbauvariante. Für eine zu beleuchtende Fläche von mehr als 6,00 x 5,00 m und einer Höhe von 2,5 m. Anschluss an die Interactive-Dali Steuerung. Ein weiterer Netzanschluss wird nicht benötigt.

M074130

∅64 mm Interactive-Dali Fernbedienung

M104900

322 _ 323

Interactive-Dali Technologie

Interactive-Dali Geräte

Dali-Geräte

Das Mastermodul (mit dem Interactive-Dali System) kann an bis zu 10 Dali-dimmbare Leuchten angeschlossen werden. Die Steuerung erfolgt über die Interactive-Dali Fernbedienung oder über einen externen oder eingebauten Schalter.

Bei Leuchten mit Dali-Betriebsgerät kann ein externes InteractiveDali Kit mit Einbaumontage in die abgehängte Decke eingesetzt werden. Mit diesem Kit lassen sich bis zu 11 Dali-Leuchten steuern.

176 Kalifa

232 Chocolate

246 Surf System

52 Luceri

74 Luceri Kadro

80 Nothing

118 Java

168 Bolero

172 Altop

190 Kalifa Stehl. comfort

232 Chocolate Stehl.

246 Surf System

60 Luceri System 220 flat

76 Luceri Kadro trimless

95 Nothing incasso Wall Washer

143 Java Linear System Diffusor

171 Bolero

174 Altop Soft Light

191 Kalifa Stehl. Dark Light

64 Luceri System 220 screen

79 Luceri Kadro trim

106 Nothing L. System Diffusor

144 Java Linear System Dark Light

194 Kalifa Stehl. prismoptic I

70 Luceri System 290

108 Nothing L. System Dark Light

145 Java Linear System Wall Washer

195 Kalifa Stehl. prismoptic II

196 Kalifa Stehl. prismoptic III

109 Nothing L. System Wall Washer

174 Altop Diffusor

176 Kalifa

212 Nota bene

222 Esprit

232 Chocolate

240 Talo System

246 Surf System

260 Twist

266 Absolu

284 Orion

198 Kalifa System

212 Nota bene System

366 Esprit System

236 Chocolate Pendelleuchte

340 Talo System

246 Surf System

260 Twist

266 Absolu

284 Orion System

177 Kalifa incasso Soft Light

218 Nota bene Decke

290 Orion Pendelleuchte

178 Kalifa incasso Dark Light

204 Kalifa II Pendelleuchte

210 Kalifa II Decke

324 _ 325

3-Phasen-Aufbauschiene

3-Phasen-Schiene für Aufbaumontage.

Weiß

3-Phasen-Aufbauschiene

Profil aus strangegepresstem Aluminium, weiß, schwarz oder alufarben lackiert.

Standard

Dali

Code L170020 L170030 L170070 L170120 L170130 L170170 L170220 L170230 L170270 L170320 L170330 L170370

Code L170021 L170031 L170071 L170121 L170131 L170171 L170221 L170231 L170271 L170321 L170331 L170371

Einspeisung Schutzleiter links

L170620 L170630 L170670

L170621 L170631 L170671

Einspeisung Schutzleiter rechts

L170720 L170730 L170770

L170721 L170731 L170771

Endkappe

L171620 L171630 L171670

Befestigungsklammer für Seil- und Pendelaufhängungen

L171720 L171730 L171770

Pendelaufhängung ø13 mm. Kombination mit der Befestigungsklemme oder einem PendelVerbindungsstück.

L170420 L170430 L170470

Color 1000 mm 1,00 kg

Erhältlich in einer Länge vom bis zu 4,00 m; kann zugeschnitten werden.

2000 mm 2,00 kg

2 Ausführungen: Standard (5-Leiter-Schiene: 1 Erde, 1 Nullphase, 3 Phasen) mit Querschnitt je 2,5 mm² oder Dali-Ausführung mit zwei zusätzlichen Leitern zur Ansteuerung von Strahlern mit Dali-Betriebsgerät.

Maximale Stromstärke: 16A verteilt auf die drei Stromkreise.

Umfangreiche Auswahl an Zubehör sowie Einspeisungskomponenten für die elektrische oder mechanische Verbindung separat lieferbar.

3000 mm 3,00 kg 4000 mm 4,00 kg

Vorgestanzte Befestigungspunkte im Abstand von 33 cm.

44 68

Schwarz

32 36

36 32 2

600/1200

Aluminium

Verbindungselemente

Standard

Dali

Code L170920 L170930 L170970

Code L170921 L170931 L170971

Zwischenverbinder

L171020 L171030 L171070

L171021 L171031 L171071

L-Verbinder Schutzleiter innen.

L171120 L171130 L171170

L171121 L171131 L171171

L-Verbinder Schutzleiter außen.

L171220 L171230 L171270

L171221 L171231 L171271

Flexibler Verbinder

L171520 L171530 L171570

L171521 L171531 L171571

T-Verbinder T-Verbinder Schutzleiter links.

L171820 L171830 L171870

L171821 L171831 L171871

T-Verbinder Schutzleiter rechts.

L171320 L171330 L171370

L171321 L171331 L171371

X-Verbinder

L171420 L171430 L171470

L171421 L171431 L171471

Standard

Dali

Code L170020 L170030

L170020 L170030 L170070

Color Zwischenverbinder

(einschiebbar) 58

44 172 44 32 36 44 105

32 105 44

44 68

min80 max120 68

44 44

172 44 32 36

36 32 44 172

Zubehör Color Standard-Schienenadapter 230/240V - 16A

Ø22

Universalhaken für max. 10 kg

326 _ 327

3-Phasen-Einbauschiene

3-Phasen-Schiene für Einbaumontage.

3-Phasen-Einbauschiene

Profil aus stranggepresstem Aluminium, weiß, schwarz oder alufarben lackiert

Dali

Code L172620

Code L172621

3000 mm 3,50 kg

L172720

L172721

4000 mm 4,60 kg

L172820

L172821

Einspeisung Schutzleiter links.

L176420

L176421

Einspeisung Schutzleiter rechts.

L176520

L176521

Zwischenverbinder (einschiebbar)

L173220

L173221

Endkappe

L173320

Profilabhänger und Schnellabhänger (6 Stück)

L173400

Einspeisung, vollständig einschiebbar. Mit Verteilerkasten (H = 125 mm) und Kabeln (300 mm) und Anschlußklemmen 4,60 kg

L173520

Color 2000 mm 2,30 kg

Erhältlich bis zu 4 m Länge, kann zugeschnitten werden. Zwei Ausführungen: Standard (5-Leiter-Schiene: 1 Erde, 1 Nullphase, 3 Phasen) mit Querschnitt je 2,5 mm² oder Dali-Ausführung mit 2 zusätzlichen Leitern zur Ansteuerung von Strahlern mit Dali-Betriebsgerät).

Maximale Stromstärke: 16A verteilt auf die 3 Stromkreise.

40xL 59

Vorgestanzte Befestigungspunkte im Abstand von 33 cm. Umfangreiches Zubehör, Netzbetriebskomponenten und Elemente zur elektrischen und mechanischen Verbindung.

Standard

44 68

120

Zubehör Color Standard-Schienenadapter 230/240V - 16A

Ø22

Universalhaken für max. 10 kg

Standard

Dali

Code L170020 L170030

L170020 L170030 L170070

Montageschema

Belastung durch montierte Strahler in Abhängigkeit der Befestigungspunkte (inkl. Eigengewicht der Schiene)

500

5kg

330

10kg

3-Phasen-Schiene für Pendelaufhängung, Befestigungspunkte im Abstand von 0,5 m (auch für Einbaumontage einsetzbar).

500

5kg

3-Phasen-Schiene für Deckenaufbau, Befestigungspunkte im Abstand von 0,33 m.

330

Schutzleiter

1 3-Phasen-Schiene, Standard 2 Stromanschlußkopf, Schutzleiter links 3 L-Verbinder, Schutzleiter innen

10kg

Übersicht Schutzleiter

3-Phasen-Schiene für Einbaumontage, Befestigungspunkte im Abstand von 1 m (auch für Pendelmontage einsetzbar).

1000

Schaltbild Wechselstrom 230V (220-240V)

L 3kg

3kg

4 3 T-Verbinder, Schutzleiter links 5 X-Verbinder 6 Endkappe

16A

L1 L2

3kg

230V

L3 230V N

230V

Maximale Wattage: 3600W (max. 16A insgesamt) Die Stromlast kann nach Belieben auf die drei Stromkreise verteilt werden. Sicherung: 1x16A Querschnitt des Stromkabels: min. 3x1,5 mm² - max. 3x2,5 mm²

328 _ 329

LED 230-240V

LBS

ILCOS L

Beam

T color

Socket

Flux

CRI

Code

25°

3000K

GU10

M004720

EMax

1 2

0,39

550

247

0,78

137

1,17

1,56

lux

TCR35-SE 3W

25°

LBS

ILCOS L

Beam

T color

Socket

Flux

CRI

Code

8W 8W 8W 8W

25° 40° 25° 40°

3000K 3000K 4000K 4000K

GU10 GU10 GU10 GU10

85 85 85 85

M004760 M004770 M004765 M004775

EMax

0,71

402

168

0,40

1148

547

1,42

100

0,79

287

137

2,14

1,19

128

2,85

1,58

EMax

0,43

1006

474

0,85

252

118

1,28

112

1,70

lux

TCR50-SE 7W 3000K

25°

lux

TCR50-SE 7W 3000K

40°

lux

TCR50-SE 7W 4200K

25°

EMax

0,67

559

239

1,34

140

2,01

2,68

lux

TCR50-SE 7W 4200K

LBS

ILCOS L

Beam

T color

Socket

Flux

CRI

MR16 MR16 MR16 MR16 MR16 MR16 MR16 MR16

5W 5W 7W 7W 7W 11W 11W 11W

24°-36° 24°-36° 24°-36° 24°-36° 24°-36° 24°-36° 24°-36° 24°-36°

2700K 3000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K

G5,3 G5,3 G5,3 G5,3 G5,3 G5,3 G5,3 G5,3

80 80 80 80 80 80 80 80

LBS

ILCOS L

Beam

T color

Socket

Flux

CRI

AR111 AR111

12W 12W

40° 40°

3000K 4000K

GU53 GU53

80 80

lux

40°

LBS

ILCOS L

Beam

T color

Socket

Flux

CRI

Code

QT12-UVr-ax QT12-UVr-ax QT12-UVr-ax QT12-UVr-ax

HSGST/C/UB HSGST/C/UB HSGST/C/UB HSGST/C/UB

35W ECO 50W ECO 50W 60W ECO

3000K 3000K 3000K 3000K

GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35

900lm 1250lm 950lm 1650lm

100 100 100 100

M001245 M001250 M001260 M001005

LBS

ILCOS L

Beam

T color

Socket

Flux

CRI

Code

QR-CBC35 QR-CBC35

HRGI HRGI

20W 35W

30° 30°

3000K 3000K

GU4 GU4

100 100

M001140 M001230

0,41

0,83

3 4

1311

616

0,40

3090

1547

328

154

0,81

773

364

1,24

146

1,21

343

162

1,66

1,61

193

EMax

lux

QR-CBC35 20W

0,12 23091 11634

0,24

5773

2908

0,37

2566

0,49

1443

EMax lux

QR111 50W

EMax

CRI

Code

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

HRGS/UBIB HRGS/UBIB HRGS/UBIB HRGS/UBIB HRGS/UB HRGS/UB HRGS/UB HRGS/UB

35W ECO 35W ECO 35W ECO 35W ECO 50W 50W 50W 50W

10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60°

3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

100 100 100 100 100 100 100 100

M001155 M001160 M001165 M001170 M001020 M001220 M001010 M001300

EMax

0,17 14750

7364

0,36

5250

2505

0,66

2300

988

1,07

1110

381

0,34

3688

1841

0,73

1313

626

1,32

575

247

2,14

278

0,50

1639

818

1,09

583

278

1,97

256

110

3,22

123

0,67

922

460

1,45

328

157

2,63

144

4,29

Ø m

lux

10°

lux

QR-CBC51 50W

24°

lux

QR-CBC51 50W

36°

lux

QR-CBC51 50W

60°

ILCOS L

Beam

T color

Socket

Flux

CRI

Code

QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111

HMGS/UBIB HMGS/UBIB HMGS/UBIB HMGS/UBIB HMGS/UB HMGS/UB HMGS/UBIB HMGS/UBIB HMGS/UB HMGS/UB HMGS/UB HMGS/UB

35W ECO 35W ECO 50W ECO 50W ECO 50W 50W 65W ECO 65W ECO 75W 75W 100W 100W

8° 24° 8° 24° 8° 24° 8° 24° 8° 24° 8° 24°

3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K

G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M001175 M001180 M001185 M001195 M001330 M001340 M001310 M001395 M001365 M001360 M001370 M001390

EMax

0,12 48000 23900

0,40

4007

1929

0,41

5299

2505

0,40

8500

4044

0,24 12000

5975

0,80

1002

482

0,81

1325

626

0,79

2125

1011

1688

0,36

5333

2656

1,20

445

214

1,22

589

278

1,19

944

449

950

0,48

3000

1494

1,60

250

121

1,63

331

157

1,58

531

253

0,25

7498

3799

1293

0,38

3332

727

0,50

1874

QR111 75W

lux

LBS

0,13 29992 15195

lux

30°

Flux

QR-CBC35 35W

Socket

8°

lux

T color

lux

Beam

lux

EMax

QR-CBC51 50W

ILCOS L

30°

LBS

lux

8°

Ø m

EMax lux

QR111 100W

lux

8°

lux

QR111 50W

lux

24°

lux

QR111 75W

lux

24°

lux

QR111 100W

lux

24°

330 _ 331

Niedervolt-Halogenlampen

Socket

Flux

CRI Specs

G5 G5 G5 G5

2600lm 2600lm 4450lm 4450lm

85 85 85 85

Socket

Flux

CRI Specs

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

1200lm 1200lm 1900lm 1750lm 1750lm 2600lm 2600lm 3300lm 3300lm 3100lm 3100lm 4450lm 4450lm 6150lm 6150lm

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Beam T color

Socket

Flux

CRI

Code

3000K 3000K 3000K

G24q-1 G24q-2 G24q-3

900lm 1200lm 1800lm

85 85 85

M004630 M004188 M004181

Beam T color

Socket

Flux

CRI

Code

FSM-14 FSM-17

14W 17W

GR14q-1 GR14q-1

1200lm 1500lm

85 85

M004035 M004031

LBS

ILCOS L

Beam T color

Socket

Flux

CRI

Code

TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL

FSD-18 FSD-36 FSDH-55 FSDH-80

18W 36W 55W 80W

2G11 2G11 2G11 2G11

1200lm 2900lm 4800lm 6500lm

85 85 85 85

M004140 M004190 M004400 M004660

LBS

ILCOS L

Beam T color

Socket

Flux

CRI

Code

TC-TEL TC-TEL TC-TEL

FSM-18 FSM-32 FSM-42

18W 32W 42W

GX24q-2 GX24q-3 GX24q-4

1200lm 2400lm 3200lm

85 85 85

M004570 M004420 M004410

LBS

ILCOS L

Beam T color

Socket

Flux

CRI

Code

TC-FEL

SFS-36

36W

2G10

2800lm

M004060

LBS

ILCOS L

Beam T color

Socket

Flux

CRI

Code

T16-R

SFCH-22

22W

2GX13

1800lm

M004500

LBS

ILCOS L

Beam T color

Socket

Flux

CRI

Code

TC-DDELI

SFS-55

22W

GR10q3

3900lm

M004230

LBS

ILCOS L

Beam T color

T16-SEAMLESS T16-SEAMLESS T16-SEAMLESS T16-SEAMLESS

FDH-28 FDH-28 FDH-54 FDH-54

28W 28W 54W 54W

LBS

ILCOS L

Beam T color

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

FDH-14 FDH-14 FDH-21 FDH-24 FDH-24 FDH-28 FDH-28 FDH-35 FDH-35 FDH-39 FDH-39 FDH-54 FDH-54 FDH-80 FDH-80

14W 14W 21W 24W 24W 28W 28W 35W 35W 39W 39W 54W 54W 80W 80W

LBS

ILCOS L

TC-DEL TC-DEL TC-DEL

FSQ-13 FSQ-18 FSQ-26

13W 18W 26W

LBS

ILCOS L

TC-TEL TC-TEL

3000K 4000K 3000K 4000K

3000K 4000K 3000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K

3000K 3000K

3000K 3000K 3000K 3000K

3000K 3000K 3000K

3000K

3500K

HE-FH HE-FH HO-FQ HO-FQ

HE-FH HE-FH HE-FH HO-FQ HO-FQ HE-FH HE-FH HE-FH HE-FH HO-FQ HO-FQ HO-FQ HO-FQ HO-FQ HO-FQ

Code M004810 M004815 M004800 M004805

Code M004300 M004305 M004340 M004370 M004371 M004280 M004325 M004290 M004295 M004380 M004381 M004350 M004355 M004360 M004365

EMax

T color

Socket

Flux

CRI

Code

HIT-TC-CE HIT-TC-CE

MT/UB-20 MT/UB-20

20W 35W

3000K 3000K

GU6,5 GU6,5

1600lm 3400lm

80-85 80-85

M004835 M004830

LBS

ILCOS L

Beam

T color

Socket

Flux

CRI

Code

HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

MT/UB-20 MT/UB-35 MT/UB-70

20W 35W 70W

3000K 3000K 3000K

G8,5 G8,5 G8,5

1700lm 3400lm 6600lm

80-85 80-85 80-85

M003080 M003030 M003090

LBS

ILCOS L

Beam

T color

Socket

Flux

CRI

Code

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

MT/UB-35 MT/UB-70 MT/UB-70 MT/UB-150

35W 70W 70W 150W

3000K 3000K 4200K 3000K

G12 G12 G12 G12

3300lm 6600lm 6600lm 14000lm

85 85 85 85

M003165 M003150 M003155 M003160

LBS

ILCOS L

Beam

T color

Socket

Flux

CRI

Code

HIPAR51-CE-P HIPAR51-CE-P HIPAR51-CE-P HIPAR51-CE-P HIPAR51-CE-P HIPAR51-CE-P

MRS/UB-20 MRS/UB-20 MRS/UB-20 MRS/UB-35 MRS/UB-35 MRS/UB-35

20W 20W 20W 35W 35W 35W

10° 25° 40° 12° 25° 40°

3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K

GX10 GX10 GX10 GX10 GX10 GX10

80-85 80-85 80-85 80-85 80-85 80-85

M003320 M003330 M003340 M003275 M003280 M003290

EMax

0,17 55197 27849

0,37

8385

4009

0,34 13799

6962

0,75

2096

1002

2029

0,50

6133

3094

1,12

932

1142

0,67

3450

1741

1,50

524

0,15 36401 18265

0,30

9100

4566

0,45

4045

0,60

2275

HIPAR51-CE-P 20W

Beam

lux

ILCOS L

LBS

lux

10°

Ø m

EMax lux

HIPAR51-CE-P 35W

lux

12°

lux

EMax

0,41 13953

6578

0,69

4450

1887

0,62

8300

3613

0,83

3488

1644

1,38

1113

472

1,25

2075

903

445

1,24

1550

731

2,07

494

210

1,87

922

401

251

1,66

872

411

2,75

278

118

2,49

519

226

lux

HIPAR51-CE-P 20W

25°

ILCOS L

LBS

HIPAR51-CE-P 35W

HIT-DE-CE-h45 MD/UB-70 70W HIT-DE-CE-h45 MD/UB-150 150W HIT-DE-CE-h45 MD/UB-250 250W

Flux

3000K 3000K 3000K

RX7s RX7s Fc2

6300lm 80-85 13500lm 80-85 20000lm 80-85

M003260 M003270 M003020

GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5

80-85 80-85 80-85 80-85 80-85 80-85

M003310 M003170 M003190 M003185 M003175 M003178

0,37

8385

4009

0,69

4450

1887

9100

4566

0,75

2096

1002

1,38

1113

472

0,45

4045

2029

1,12

932

445

2,07

494

0,60

2275

1142

1,50

524

251

2,75

278

24°

Socket

3000K 3000K 3000K 2900K 2900K 3000K

0,30

HIR111-CE-P 35W

T color

10° 24° 40° 10° 24° 40°

0,15 36401 18265

10°

Code

CRI

Beam

35W 35W 35W 70W 70W 70W

HIR111-CE-P 35W

40°

MRS/UB-35 MRS/UB-35 MRS/UB-35 MRS/UB-70 MRS/UB-70 MRS/UB-70

lux

HIPAR51-CE-P 35W

HIR111-CE-P HIR111-CE-P HIR111-CE-P HIR111-CE-P HIR111-CE-P HIR111-CE-P

lux

Code

lux

CRI

EMax

40°

Flux

lux

HIPAR51-CE-P 20W

Socket

lux

T color

EMax

lux

Beam

EMax

25°

ILCOS L

lux

LBS

lux

HIR111-CE-P 35W

0,17 55197 27849

0,34 13799

6962

210

0,50

6133

118

0,67

3450

lux

40°

Ø m

EMax

lux

HIR111-CE-P 70W

EMax

0,41 13953

6578

0,62

8300

3613

0,83

3488

1644

1,25

2075

903

3094

1,24

1550

731

1,87

922

401

1741

1,66

872

411

2,49

519

226

lux

10°

Ø m

lux

HIR111-CE-P 70W

lux

24°

lux

HIR111-CE-P 70W

lux

40°

332 _ 333

Headquarters Artemide S.p.A. Via Bergamo, 18 20010 Pregnana Milanese (MI), Italy Tel. (+39) 02/93518.1 - 93526.1 Numero verde 800 834 093 (from Italy only) info@artemide.com www.artemide.com Architectural division Artemide Architectural S.A.S. Z.I. du Breuil 18400 Saint Florent sur Cher, France Tel. (+33) 02/48 23 99 00 artemide.architectural@artemide.fr Nord Light S.p.A. Via Bergamo, 18 20010 Pregnana Milanese (MI), Italy Tel. (+39) 02/93518.1 Tel. (+39) 02/93526.1

Argentina Head office and Showroom: Edimetra S.A. Paraguay 792, 3rd floor 1057 Buenos Aires Tel. (+54) 4312/4871 info@artemide.com.ar Austria Head office and Showroom: Artemide Handelsgesellschaft mbH Gonzagagasse 1 / Morzinplatz 1010 Wien Tel. (+43) 01/803 21 82 info@artemide.at Australia Australian Head office and Adelaide Showroom: Ornare Imports Pty. Ltd. 28 Fullarton Rd, Norwood SA 5067 Tel. (+61) 08 8362 3029 info@artemide.com.au www.artemide.com.au Office and Showrooms: Sydney 504-508 Cleveland St Surry Hills NSW 2010 Tel. (+61) 02 9699 8472 sydney@artemide.com.au Melbourne 46-48 Rathdowne St Carlton VIC 3053 Tel. (+61) 03 9349 3310 melbourne@artemide.com.au Benelux (Belgium/Holland/Luxemburg) Head office: Horas S.A. Beemdstraat 25 1601 Ruisbroek, Belgium Tel. (+32) 02/334 84 50 artemide_benelux@artemide.com

Brasil Artemide Brasil Representação Comercial Ltda. São Paulo Tel. (+55) 11/949100095 artemide_brasil@artemide.com Canada Head office Artemide Ltée/Ltd. 11105 rue Renaude Lapointe, Montréal, Québec H1J 2T4 Tel. (+1) 514 323 6537 Toll free (+1) 888 777 2783 infocanada@artemide.net www.artemide.net Showrooms: Montreal 440, rue Saint-Pierre Montréal, Québec H2Y 2M5 Tel. (+1) 514 788 3788 Fax. (+1) 514 788 4605 montreal@artemide.net Toronto 5 Mill Street, Toronto, Ontario M5A 3R6 Tel. (+1) 416 628 6718 Fax. (+1) 416 628 6827 toronto@artemide.net Sales office: Vancouver Tel. (+1) 778 650 5157 vancouver@artemide.net China Head office and Showroom: Artemide Trading (Shanghai) Co., Ltd. Unit A102-202, Wending Living Style Plaza No. 258 Wending Road Shanghai 200030 Tel. (+86) 21 6122 3408 info@artemide.cn

Showroom and Lighting Consultancy Centers: Brussels Chaussée de Waterloo 410 1050 Brussels - Belgium Tel. (+32) 02/534 03 67 artemide.brussels@skynet.be

Showrooms: Beijing Unit B245, Cofco Plaza No. 8 Jiangguomennei Street Dongcheng District, Beijing Tel. (+86) 10 8511 8718

Amsterdam Hobbemakade 89, 1071 XR Amsterdam - Holland Tel. (+31) 20/4702668 artemide.amsterdam@artemide.nl

Beijing Unit 007/5F, No. 5 International Furniture Hall of Easy Home No. 65 North 4th Ring Road Chaoyang District, Beijing Tel. (+86) 10 8463 6098

France Head Office and Showroom: Artemide France S.A.S. 52, avenue Daumesnil, 75012 Paris Tél. (+33) 1/43 44 44 44 artemide@artemide.fr Germany Head office: Artemide GmbH Hans-Böckler-Straße 2 58730 Fröndenberg Tel. (+49) 02373/975.0 info@artemide.de Office: München Luise-Ullrich-Straße 20 80636 München Tel. (+49) 089/70065198 muenchen@artemide.de Showroom: Frankfurt Baseler Straße 10, 60329 Frankfurt Tel. (+49) 069/3399 5690 frankfurt@artemide.de Great Britain Head office, Showroom and Lighting Consultancy Center: Artemide GB Ltd. 106 Great Russell Street London WC1B 3NB Tel. (+44) 0/207 631 5200 info@artemide.co.uk Greece Head office: Artemide Hellas S.A. 34, Solonos Str., 10 673 Athens Tel. (+30) 210/364 6770.4.5 info@artemide.gr Showroom: Thessaloniki 92, G. Papandreou Str. 54 665 Thessaloniki Tel. (+30) 2310/403 934.5 Hong Kong Head office: Artemide Ltd. Unit 1303, 13/F, Ruttonjee House Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street Central, Hong Kong Tel. (+852) 2523 0050 info@artemide.com.hk Showroom: Shop 102-103, Ruttonjee Centre 11 Duddell Street, Central, Hong Kong Tel. (+852) 2523 0333

India Head office: Artemide Lighting India Pvt. Ltd. Unit no 5, 2nd floor Raghuvanshi Mansion Raghuvanshi Mills Compound Senapati Bapat Marg, lower parel Maharashtra, Mumbai 400013 Tel. (+91) 22/61774800 info@artemide.in

Mexico Head Office Showroom & Customer Service: Scultura Luminosa Suderman # 246 Col Chapultepec Morales Mexico D.F., 11570 Tel. (+52) 55 5250 2661 Tel. (+52) 55 4633 2744 info@artemide.mx

Italy Head office: Artemide Italia S.r.l. Via Bergamo 18 20010 Pregnana Milanese (MI) Tel. (+39) 02/93518.1 Tel. (+39) 02/93526.1 Numero Verde 800 834 093 info@artemide.com

Portugal Head office and Showroom: Foton Illuminaçao Ltda Rua da Garagem 3 2795-510 Carnaxide Tel. (+351) 21/416-90-70; 71; 72 geral@foton.pt

Showrooms: Milano Corso Monforte 19, 20122 Milano Tel. (+39) 02/76006930 Tel. (+39) 02/794039 monforte@artemide.com Via Manzoni 12, 20121 Milano Tel. (+39) 02/778712201 Tel. (+39) 02 78712202 manzoni@artemide.com Roma Via Margutta 107, 00187 Roma Tel. (+39) 06/36001802 Tel. (+39) 06/36001808 margutta@artemide.com Napoli Via Gaetano Filangieri 16/C 80121 Napoli Tel. (+39) 081/4207283 filangieri@artemide.com Lighting Consultancy Centers: Milano Via Manzoni 12, 20121 Milano Tel. (+39) 02/778712201 Tel. (+39) 02/78712202 manzoni@artemide.com Roma Via Pisanelli 1, 00196 Roma Tel. (+39) 06/94537550 pisanelli@artemide.com Japan Head office: Artemide Japan K.K. 1104 Showamachi 2-1-16 Kita Ku Tokyo 114-0011 Tel. (+81) 03/5692 4677 info@artemide.co.jp

Russia Head office: Artemide Agency OOO Bolshoj Zlatoustinskij Pereulok, Bldg 1, office 100, 101000 Moscow Tel. (+7) 495/984 2238 info@artemide-agency.ru Scandinavia Head office & Showroom: Artemide Scandinavia A/S Skudehavnsvej 5 DK-2100 Copenhagen, Denmark Tel. (+45) 7020 1700 info@artemide.dk South Korea Head office and Showroom: Duomo&Co., Ltd. Taeyang Bldg. 33-17, Nonhyun-dong Gangnam-gu Seoul Korea Tel. (+82) 02 516 7083 info@duomokorea.com www.duomokorea.com Spain Head office: Artemide S.A. C/Vico, 12-18, 08021 Barcelona Tel. (+34) 93/478 3911 artemide@artemide.es Switzerland Head office and Showroom: Artemide Illuminazione S.A. Bären-Gasse 16, 8001 Zürich Tel. (+41) 043/268 2727 info@artemide.ch United Arab Emirates Representative Office: Artemide Middle East-Dubai Office P.O. Box 18526 Dubai, LOB 16-204 Jebel Ali Free Zone Tel. (+971) 4/887 2022 artemide@eim.ae

U.S.A. Headquarters, National Sales and Customer Service Center: Artemide, Inc. 250 Karin Lane Hicksville, NY 11801 Tel. (+1) 631 694 9292 Fax. (+1) 631 694 9275 Toll Free (+1) 877 Art 9111 infousa@artemide.net Artemide Showrooms: Chicago, IL 414 N. Orleans Street, #103 Chicago, IL 60654 Tel. (+1) 312 475 0100 Fax. (+1) 312 475 0112 chicago@artemide.net Los Angeles, CA 9006 Beverly Blvd. West Hollywood, CA 90048 Tel. (+1) 310 888 4099 Fax. (+1) 310 888 4098 losangeles@artemide.net Miami, FL 2222 Ponce de Leon Boulevard Coral Gables, FL 33134 Tel. (+1) 305 444 5800 Fax. (+1) 305 444 5801 miami@artemide.net New York, NY 46 Greene Street New York, NY 10013 Tel. (+1) 212 925 1588 Fax. (+1) 212 925 2429 newyork@artemide.net San Francisco, CA 855 Montgomery Street San Francisco, CA 94133 Tel. (+1) 415 393 9955 Fax. (+1) 415 393 9959 sanfrancisco@artemide.net Affiliated Sales office: Dallas, TX Tel. (+1) 214 747 8344 dallas@artemide.net Philadelphia, PA Tel. (+1) 215 733 9877 philadelphia@artemide.net

© Artemide S.p.A. Grafikdesign Studio Cerri & Associati Pierluigi Cerri Alessandro Colombo mit Roberto Libanori Art Direction und Editierung Studio de Bevilacqua Carlotta de Bevilacqua mit Ippolita Ciampini Paola Monaco di Arianello Visual Engineering Simone Fantoni Paola Monaco di Arianello Alessandro Peccati Produktfotos Jean Pierre Maurer Manuel Maurer Gio Pini Federico Villa Miro Zagnoli Druckvorstufe Actualtype s.r.l. Druck Rotolito Lombarda Febbraio 2014

Artemide S.p.A. behält sich das Recht vor jederzeit und ohne Ankündigung die technischen Daten der im Katalog abgebildetem Produkte zu ändern.