NEWS 2013
Price List 2013
2
2013
3
2013
Truly Italian
LamegaDina Cordless
Greta Pendant
Chiara
New Torcia
Zefiro
Andrea
Yoda
Martina Aqua
Midna
K12 Ln
Yama
“The best has yet to come�
LamegaDina Cordless Design by Gigetto Registered Community Design Nr.001822461-0001/0002
54
LamegaDina Cordless Snow IP54
500019
Lux
NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included
2
120˚ 5 15 45 95
120 90˚
0
60˚ cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
-4
-2
0 m
2
-2
LamegaDina Cordless Sand IP54
500020
Lux
NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included
2
120˚ 5 15 45 95
120 90˚
0
60˚ cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
-4
-2
0 m
2
-2
LamegaDina Cordless Fuchsia IP54
500021
Lux
NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included
2
120˚ 5 15 45 95
120 90˚
0
60˚ cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
-4
-2
0 m
2
-2
LamegaDina Cordless Land IP54
500022
Lux
NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included
90˚
0
60˚ cd / 1000 lm
2013
5 15 45 95
120
C0 / C180
6
2
120˚
C90 / C270
-4
-2
0 m
2
-2
LamegaDina Cordless Night IP54
500023
Lux
NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included
2
120˚ 5 15 45 95
120 90˚
0
60˚ cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
-4
-2
0 m
2
-2
LamegaDina Cordless Carrot IP54
500024
Lux
NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included
2
120˚ 5 15 45 95
120 90˚
0
60˚ cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
-4
-2
0 m
2
-2
Electronic power supply included
Switch and charger receptacle
Polyethilene cap
Aluminium support for electrification
Battery pack
LED module
Polyethylene bulb
2013
7
Greta Pendant Design by Ares Concept Registered Community Design Nr.001145924
65
8
Greta Pendant Snow
11073139
90˚
TC-TSE 3x23Wmax/230V E27
Lux
H=2m
1 60
60˚ 160
160
140
110
0
1
-1
30˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
C90 / C270
-2
-1
0 m
Greta Pendant Night
11073140
90˚
TC-TSE 3x23Wmax/230V E27
Lux
H=2m
1 60
60˚ 160
160
140
110
0
1
-1
30˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
C90 / C270
-2
-1
0 m
Greta Pendant Land
11073141
90˚
TC-TSE 3x23Wmax/230V E27
Lux
H=2m
1 60
60˚ 160
160
140
110
0
1
-1
30˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
C90 / C270
-2
-1
0 m
Greta Pendant Fire
11073142
90˚
TC-TSE 3x23Wmax/230V E27
Lux
H=2m
1 60
60˚ 160
160
140
110
0
1
-1
30˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
2013
C90 / C270
-2
-1
0 m
9
Chiara Design by Ares Concept
67
10
67
Chiara
Ø130
Dimensions
53
2
• Sandblasted glass with silkscreen border, AISI 316L stainless steel frame.
82
kg
2013
11
Chiara
LED / Stainless Steel Frame - Sandblasted Glass
530001
COOL WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 8,7W LED lm 680 ≠ FIXT lm 496
450 120°
m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00
lux Max 8 12 22 50 199
lux Med 3 4 8 18 71
90° cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
= 46.1˚+ 46.1˚
= 42.2˚+ 42.2˚
530002
NATURAL WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 8,7W LED lm 599 ≠ FIXT lm 437
530003
WARM WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 8,7W LED lm 567 ≠ FIXT lm 413
530004
COOL WHITE LEDs 7W/24V d.c. Total power 7,3W LED lm 580 ≠ FIXT lm 342 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176
450 120°
NATURAL WHITE LEDs 7W/24V d.c. Total power 7,3W LED lm 551 ≠ FIXT lm 325 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176
530006
WARM WHITE LEDs 7W/24V d.c. Total power 7,3W LED lm 523 ≠ FIXT lm 309 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176
53mm
12
2013
lux Max 8 12 22 50 199
lux Med 3 4 8 18 71
90° cd / 1000 lm C0 / C180
530005
m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00
C90 / C270
= 46.1˚+ 46.1˚
= 42.2˚+ 42.2˚
Accessories: Chiara
50
87
144
175
BOX FOR INSTALLATION Ø 160 H 70mm
POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP20 CLASS II SELV.
POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24V d.c. (15W@110V) IP20 CLASS II SELV.
POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.
60
67
32
70
21
20
Ø 115
Ø 160
180 40
124 103
176
147
155
156
POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.
POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.
POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.
POWER SUPPLY 100W /120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.
95
95
95
95
DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V
240 50
330 50
330
50
50
240
DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V
110
POWER SUPPLY 17W/220÷240V - 24V d.c. with EMERGENCY MODULE 1H “FAST EMERGENCY”
POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II. SELV EQ. Q.
66
51
154
265
Accessories chart acc. code
50
87
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
110 144 147 154 155 156 175 176
prod. code
530001 530002 530003 530004 530005 530006
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
2013
13
K12 ln Design by Ares Concept
67
14
K12 ln
67
ü 6TXDUH UHFHVVHG OXPLQDLUH IRU RXWGRRU LQVWDOODWLRQ LQ ZDOO DQG JURXQG
Dimensions
ü &RQǎJXUDWLRQ GLH FDVW DOXPLQLXP VWUXFWXUH (1 $% ORZ FRSSHU FRQWHQW
50
ü 'RXEOH OD\HU FRDWLQJ IRU KLJK UHVLVWDQFH WR FRUURVLRQ FKHPLFDO FRQYHUVLRQ FRDWLQJ RQ WKH DOXPLQLXP VXUIDFH IROORZHG E\ D ǎUVW OD\HU RI HSR[\ SRZGHU DQG D VHFRQG ǎQLVKLQJ OD\HU RI SRO\HVWHU SRZGHU
300
ü *ODVV ǎ[HG WR WKH DOXPLQLXP ERG\ WKURXJK D URERWLF JOXLQJ V\VWHP
75,6
ü 7HPSHUHG WUDQVSDUHQW JODVV ZLWK VLONVFUHHQ ERUGHU PRXOGHG VLOLFRQH JDVNHW DQG VWDLQOHVV VWHHO VSULQJV IRU ǎ[DWLRQ WR WKH ER[ IRU LQVWDOODWLRQ
ü 3URWHFWLRQ 5DWLQJ ,3 ü ,Q FRPSOLDQFH ZLWK (1 ü &ODVV RI LQVXODWLRQ ,,, ü ,QVWDOODWLRQ WKH OXPLQDLUH LV HTXLSSHG ZLWK PP RI FDEOH IRU DQ HDV\ WR PDNH FRQQHFWLRQ 2XWGRRU XVH UHTXLUHV VXLWDEOH IOH[LEOH FDEOHV DVVXULQJ WKH ZDWHUWLJKWQHVV RI WKH FDEOH JODQG ,QVWDOODWLRQ UHTXLUHV D GHGLFDWHG ER[ WR EH RUGHUHG VHSDUDWHO\ ,W LV LPSRUWDQW WR SURYLGH D ! PP JUDYHO OD\HU RU D GUDLQ V\VWHP IRU FRQFUHWH VXUIDFH WR HQVXUH JRRG GUDLQDJH DQG WR DYRLG ZDWHU VWDJQDWLRQ ü :DUQLQJ 8VH ,3 FRQQHFWRUV WR DYRLG ZDWHU LQJUHVV IURP WKH FDEOH
5HPRWH GHYLFH UHTXLUHG
'R QRW LQVWDOO LQ KROORZ DUHDV
kg
3UH ZLUHG ZLWK DSSUR[ PP RI FDEOH
,QVWDOODWLRQ UHTXLUHV D FP ZDWHU GUDLQDJH OD\HU JUDYHO
&KHFN WKDW GLljXVHUõV WHPSHUDWXUH ÷7 PD[ r&ø WHVWHG DW r& FRPSOLHV ZLWK \RXU ORFDO UHJXODWLRQ
6WDWLF ORDG .J ZDON RYHU
3URWHFWLRQ DJDLQVW LPSDFW ,. MRXOH
2013
K12 ln
LED / Narrow beam 10°
524111
6x COOL WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 988 ≠ FIXT lm 898 Remote electronic power supply to be ordered
16000
120˚
m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00
lux lux Max Med 660 413 1031 645 1833 1146 4124 2578 16495 10313
90˚ cd / 1000 lm C0 / C180
524112
6x NATURAL WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 927 ≠ FIXT lm 843 Remote electronic power supply to be ordered
10°
524113
6x WARM WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 770 ≠ FIXT lm 699 Remote electronic power supply to be ordered
K12 ln
LED / Medium beam 40°
524121
6x COOL WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 988 ≠ FIXT lm 683 Remote electronic power supply to be ordered
524122
6x NATURAL WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 927 ≠ FIXT lm 641 Remote electronic power supply to be ordered
40°
524123
6x WARM WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 770 ≠ FIXT lm 532 Remote electronic power supply to be ordered
K12 ln
LED / Diffused light
524101
COOL WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 10,5W LED lm 811 ≠ FIXT lm 447 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176
524102
NATURAL WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 10,5W LED lm 771 ≠ FIXT lm 424 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176
524103
WARM WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 10,5W LED lm 732 ≠ FIXT lm 403 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176
16
2013
C90 / C270
= 6.2˚+ 6.2˚
= 4.9˚+ 4.9˚
K12 ln
RGB / Diffused light
524104
RGB FULL COLOR LEDs 9W/3CH 24V d.c. Total power 9W Remote electronic power supply to be ordered
Wiring diagram and installation scheme RGB Max 5 luminaires K12ln for each code 148
DMX CONTROLLER 142 or 143 or PC+143
BUS DMX POWER SUPPLY 3CHx24VD.C. DMX INTERFACE COD 148
POWER SUPPLY 3CHx24VD.C. DMX INTERFACE COD 148
190-260V
K12 ln
LED / Diffused light
eco
524131
eco
524132
eco
524133
eco
COOL WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 12W LED lm 811 ≠ FIXT lm 447 Remote electronic power supply to be ordered
NATURAL WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 12W LED lm 771 ≠ FIXT lm 424 Remote electronic power supply to be ordered
WARM WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 12W LED lm 732 ≠ FIXT lm 403 Remote electronic power supply to be ordered
Integrated controller to set the automatic reduction of light emission
LIGHT 100%
1
2
3
4
FULL PERFORMANCE
5
6
7
8
9
10
11
12
eco ADJUSTABLE REDUCED LIGHT EMISSION TIME
2013
17
152
183
153
BOX FOR INSTALLATION 120 x 120 x H 95mm
BOX FOR INSTALLATION 220 x 120 x H 95mm
BOX FOR INSTALLATION 322 x 70 x H 95mm
SUCTION CUP TO PULL THE LUMINAIRE
100
95 70
120
120
151
100
Accessories: K12sq/K12rc/K12ln
220
175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV EQ.
144
176
POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24V d.c. (15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.
POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV EQ.
67
32
60
20
POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP20 CLASS II SELV EQ.
95
87
322
21
120
240 50
40
180 124
103
155
156
154
POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV EQ.
POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV EQ.
POWER SUPPLY 100W /120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV EQ.
POWER SUPPLY 17W/220÷240V - 24V d.c. with EMERGENCY MODULE 1H “FAST EMERGENCY”
95
147
95
DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V
95
DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V
330
148
142
143
110
POWER SUPPLY with DMX interface for RGB fixtures 55W/220÷230V-3CHx24Vd.c. (3CHx18W) DMX controller allowed IP67 CLASS I SELV EQ.
DMX CONTROLLER; dimmer switch for recessed box (60mm hole centres)
DMX CONTROLLER; stand-alone/PC interface
POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24V d.c. Q. IP67 CLASS II. SELV EQ.
10
50
270
66
95
90
86
51
50
330 50
50
240
265 80
187
DMX CABLE - SHIELDED TWISTED PAIR WITH 110 Ohm CONSTANT IMPEDANCE.
DMX SPLITTER - ELECTRONIC DEVICE TO REGENERATE THE DMX SIGNAL. 1 INPUT AND 7 OUTPUT. 12÷24VDC POWER SUPPLY TO BE ORDERED
53
20
186
DMX OUT
24V
DMX IN
120
18
2013
Accessories chart acc. code
151 152 183 153
87
175 144 176 147 155 156 154 148 142 143 110
186 187
prod. code K12 sq
524001 524002 524003 524004 524011 524012 524013 524021 524022 524023 524031 524032 524033
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
K12 rc
524501 524502 524503 524504 524511 524512 524513 524521 524522 524523 524531 524532 524533
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
K12 ln
524101 524102 524103 524104 524111 524112 524113 524121 524122 524123 524131 524132 524133
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
19
New Torcia Design by Ares Concept
65
20
65
New Torcia ü 2XWGRRU F\OLQGULFDO EROODUG OLJKW
Dimensions
230
230
ü &RQǎJXUDWLRQ VWDLQOHVV VWHHO WRS GLVF WXUQHG DOXPLQLXP MXQFWLRQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SROH DQG GLH FDVW DOXPLQLXP EDVH 'RXEOH OD\HU FRDWLQJ IRU KLJK UHVLVWDQFH WR FRUURVLRQ FKHPLFDO FRQYHUVLRQ FRDWLQJ RQ WKH DOXPLQLXP VXUIDFH IROORZHG E\ D ǎUVW OD\HU RI HSR[\ SRZGHU DQG D VHFRQG ǎQLVKLQJ OD\HU RI SRO\HVWHU SRZGHU ü 2SDO SRO\FDUERQDWH GLljXVHU IRU /(' YHUVLRQV WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH GLljXVHU ZLWK PHWDO DQWLJODUH ORXYUH IRU IOXRUHVFHQW YHUVLRQV
Ø80
Ø80
1200
230
ü 3URWHFWLRQ 5DWLQJ ,3
Ø80
900
ü ,Q FRPSOLDQFH ZLWK (1 Ø70
Ø70
Ø70
Ø140
Ø140
ü ,QVWDOODWLRQ RXWGRRU XVH UHTXLUHV VXLWDEOH IOH[LEOH FDEOHV 7KH OXPLQDLUH LV HTXLSSHG ZLWK D SLHFH RI WKUHH SROH FDEOH 3ROH LQ JURXQG ZH UHFRPPHQG WR FRQFUHWH WKH URRW RI WKH SROH WR LPSURYH VWDELOLW\ 3ROH ZLWK EDVH ZH UHFRPPHQG LQVWDOODWLRQ RQ D FRQFUHWH EDVHPHQW RU VXUIDFH GLUHFWO\ ZLWK EROWV RU WKURXJK WKH GHGLFDWHG ǎ[LQJ SODWH WR EH RUGHUHG VHSDUDWHO\
Ø140
500
ü &ODVV RI LQVXODWLRQ ,
230
230
ü :DUQLQJ 8VH ,3 FRQQHFWRUV WR DYRLG ZDWHU LQJUHVV IURP WKH FDEOH
,. MRXOH
1200 300
3URWHFWLRQ DJDLQVW LPSDFW
Ø80
7KH ÇŽWWLQJ LV HTXLSSHG ZLWK FDEOH LQSXW
300
:DOO ÇŽWWLQJ 300
5XVW UHG
%ROODUG /LJKW
Ø70
Ø80
%ODFN
900
230
$QWKUDFLWH
Ø70
500
$OXPLQLXP
Ø80
275
0
30°
52
:KLWH
Ø80
Ø80
Ø70
Ø80
2013
21
New Torcia / Wall Version
528001
Lux
H=1m
2
120˚
TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast
1
40 15
90˚
1
25 35
60˚ cd / 1000 lm C0 / C180
528002
C90 / C270
2
1
Lux
0 m
0
1
H=1m
2
120˚
TC-DEL 26W G24q-3 Electronic ballast
5
40
10
90˚ 45
25
1
60˚ cd / 1000 lm C0 / C180
New Torcia
C90 / C270
2
1
0 m
1
0
LED / Wall Version
528003
Lux
150
H=1m
2
120˚
COOL WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 840 ≠ FIXT lm 756
90˚
1
0
3 60˚ 9 cd / 1000 lm C0 / C180
528004
NATURAL WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 740 ≠ FIXT lm 665
528005
WARM WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 700 ≠ FIXT lm 630
22
2013
C90 / C270
-4
-2
0 m
5 2
-2
23
New Torcia / Pole Version
528006
Lux
H = 0,5 m
2
120˚
TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast
40 5
90˚ 60˚
25 cd / 1000 lm
C0 / C180
528007
1
10 15
C90 / C270
2
1
Lux
0 m
0
1
H = 0,5 m
2
120˚
TC-DEL 26W G24q-3 Electronic ballast
40
5
90˚
10
1
25 60˚
40 cd / 1000 lm
C0 / C180
New Torcia
C90 / C270
2
1
0 m
0
1
LED / Pole Version
528008
Lux
150
H = 0,5 m
2
120˚
COOL WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 840 ≠ FIXT lm 756
1 6 16
90˚
0
36 60˚ cd / 1000 lm C0 / C180
528009
NATURAL WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 740 ≠ FIXT lm 665
528010
WARM WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 700 ≠ FIXT lm 630
24
2013
C90 / C270
-4
-2
0 m
2
-2
New Torcia / Poles
Poles With Base
1505
H. 500 mm
1509
H. 900 mm
1512
H. 1200 mm
New Torcia / Poles
Poles In-Ground (+300 mm Root)
1605
H. 500 (+300) mm
1609
H. 900 (+300) mm
1612
H. 1200 (+300) mm
Accessories: New Torcia
Accessories chart
21
acc. code
174
200
BASE PLATE AND FIXING BOLTS 174 x H 200mm
21
acc. code
prod. code
1505 1509 1512 1605 1609 1610 528001
Ɣ Ɣ Ɣ
21
acc. code
prod. code
prod. code
528002 528003 528004 528005 528006 528007 528008
528009 528010
21
Correct Fixing Method
Correct Fixing Method
Incorrect Fixing Method
Bollard fixed on plinth + plug
Bollard fixed on plinth + fixing bolts
Do not fix the bollard directly on the ground
2013
Zefiro Design by Ares Concept
65
Dome Expanded silicone gasket Led module
Transparent polycarbonate tube
1000 mm
Diffuser
215 mm
600 mm
Die-cast amluminium structure/ Power supply housing
Power supply
Extruded aluminium structure (reduced section)
Measures and proportions of the available versions: 215/600/1000 mm
Die-cast aluminium fixing base
26
65
Zefiro ü 2XWGRRU F\OLQGULFDO EROODUG OLJKW
Dimensions
ü &RQǎJXUDWLRQ GLH FDVW DOXPLQLXP FDS (1 $% ORZ FRSSHU FRQWHQW DQG H[WUXGHG DOXPLQLXP SROH ZLWK GRXEOH OD\HU FRDWLQJ IRU KLJK UHVLVWDQFH WR FRUURVLRQ FKHPLFDO FRQYHUVLRQ FRDWLQJ RQ WKH DOXPLQLXP VXUIDFH IROORZHG E\ D ǎUVW OD\HU RI HSR[\ SRZGHU DQG D VHFRQG ǎQLVKLQJ OD\HU RI SRO\HVWHU SRZGHU ü 7UDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH GLljXVHU VLOLFRQH JDVNHWV ü 3URWHFWLRQ 5DWLQJ ,3
1000
ü ,Q FRPSOLDQFH ZLWK (1 ü &ODVV RI LQVXODWLRQ ,,
Ø215
:KLWH
$OXPLQLXP
%ROODUG /LJKW
$QWKUDFLWH
%ODFN
Ø150
Ø150
Ø150
Ø215
600
ü ,QVWDOODWLRQ RXWGRRU XVH UHTXLUHV VXLWDEOH IOH[LEOH FDEOHV 7KH OXPLQDLUH LV HTXLSSHG ZLWK D SLHFH RI WZR SROH FDEOH DQG DQ ,3 FRQQHFWRU IRU VLQJOH RU HQG WR HQG FRQQHFWLRQV 3ROH LQ JURXQG ZH UHFRPPHQG WR FRQFUHWH WKH URRW RI WKH SROH WR LPSURYH VWDELOLW\ 3ROH ZLWK EDVH ZH UHFRPPHQG LQVWDOODWLRQ RQ D FRQFUHWH EDVHPHQW RU VXUIDFH GLUHFWO\ ZLWK EROWV RU WKURXJK WKH GHGLFDWHG ǎ[LQJ SODWH WR EH RUGHUHG VHSDUDWHO\
Ø150
5XVW UHG
7KH ÇŽWWLQJ LV HTXLSSHG ZLWK FDEOH LQSXW
3URWHFWLRQ DJDLQVW LPSDFW ,. MRXOH
2013
27
Zefiro
LED / H.215mm
532001
COOL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1345 Electronic power supply included
532002
NATURAL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1278 Electronic power supply included
WALL VERSION
532003
WARM WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1213 Electronic power supply included POLE VERSION
Zefiro
LED / H.600mm
532004
COOL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1345 Electronic power supply included
532005
NATURAL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1278 Electronic power supply included
532006
WARM WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1213 Electronic power supply included
Zefiro
LED / H.1000mm
532007
COOL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1345 Electronic power supply included
532008
NATURAL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1278 Electronic power supply included
532009
WARM WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1213 Electronic power supply included
28
2013
Accessories: Zefiro
21
185
BASE PLATE AND FIXING BOLTS 174 x H 200mm
HIGH RESISTANCE INGROUND FIXING BASE
174
400
200
ø180
ø80
ø220
Accessories chart acc. code
21
185
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
prod. code
532001 532002 532003 532004 532005 532006 532007 532008 532009
Correct Fixing Method
Correct Fixing Method
Incorrect Fixing Method
Bollard fixed on plinth + plug
Bollard fixed on plinth + fixing bolts
Do not fix the bollard directly on the ground
2013
29
Andrea Design by Ares Concept
65
ü 3ROH WRS OXPLQDLUH IRU LQVWDOODWLRQ RQ SROH RU ZDOO E\ D ZDOO PRXQWLQJ EUDFNHW
Dimensions
560
ü &RQǎJXUDWLRQ GLH FDVW DOXPLQLXP VWUXFWXUH (1 $% ORZ FRSSHU FRQWHQW ü 7KH WRS FRYHU LQ SUH JDOYDQL]HG VKHHW LV VHFXUHG WR WKH KRXVLQJ E\ IRXU H[WUXGHG DOXPLQLXP DUPV ü 'RXEOH OD\HU FRDWLQJ IRU KLJK UHVLVWDQFH WR FRUURVLRQ FKHPLFDO FRQYHUVLRQ FRDWLQJ RQ WKH DOXPLQLXP VXUIDFH IROORZHG E\ D ǎUVW OD\HU RI HSR[\ SRZGHU DQG D VHFRQG ǎQLVKLQJ OD\HU RI SRO\HVWHU SRZGHU
Ø 60
ü 7KH LQWHUQDO SDUW RI WKH WRS FRYHU LV SDLQWHG LQ ZKLWH IRU DQ HQKDQFHG OLJKW GLVWULEXWLRQ Ø 740
ü /DPS KRXVLQJ LQ FOHDU RU RSDO DFU\OLF PP WKLFN 6LOLFRQH JDVNHWV ü 3URWHFWLRQ 5DWLQJ ,3 ü ,Q FRPSOLDQFH ZLWK (1 ü &ODVV RI LQVXODWLRQ , /HG PRGXOH ,,
560
ü ,QVWDOODWLRQ WKH ǎ[WXUH LV HTXLSSHG ZLWK D 0 [ PP FDEOH JODQG DQG P FDEOH [ PPT 5H ODPSLQJ LV WKURXJK WKH UHPRYDO RI D GLVF ǎWWHG RQ WKH WRS FRYHU
$OXPLQLXP
$QWKUDFLWH
3ROH WRS OXPLQDLUH
Ø 102
3URWHFWLRQ DJDLQVW LPSDFW Ø 740
,. MRXOH
7KH ÇŽWWLQJ LV HTXLSSHG ZLWK FDEOH LQSXW
30
2013
Andrea
LED / Pole Ø 60mm - Opal (inside) Acrylic Diffuser
121263112
H=4m
30x COOL WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 4026 ≠ FIXT lm 2854 Electronic power supply included
2
120˚
14 12 150
90˚
7
11 1
12
11
0 -1
60˚ cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
-4
-3
-2
-1
0 m
1
2
-2
3
121264112
30x NATURAL WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 3779 ≠ FIXT lm 2679 Electronic power supply included
121265112
30x WARM WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 3135 ≠ FIXT lm 2222 Electronic power supply included
Andrea
LED / Pole Ø 102mm - Opal (inside) Acrylic Diffuser
121263114
H=4m
30x COOL WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 4026 ≠ FIXT lm 2854 Electronic power supply included
2
120˚
14 12 150
90˚
7
11 12
11
1 0 -1
60˚ cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
-4
-3
-2
-1
0 m
1
2
3
-2
121264114
30x NATURAL WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 3779 ≠ FIXT lm 2679 Electronic power supply included
121265114
30x WARM WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 3135 ≠ FIXT lm 2222 Electronic power supply included
125 WALL BRACKET for Ø60mm head
$OXPLQLXP
Ø 740
170
280
665
760
$QWKUDFLWH
2013
31
Andrea / Ø 102mm - Poles with Base and Acces Door
4140
Available colours
H. 4000 mm
4150
H. 5000 mm $OXPLQLXP
$QWKUDFLWH
Andrea / Ø 102mm - Poles In-Ground (+500 mm Root) with Acces Door
4145
Available colours
H. 4000 (+500) mm
4155
H. 5000 (+500) mm $OXPLQLXP
2013
$QWKUDFLWH
Accessories: Andrea
Accessories chart
116
acc. code
230
170
200
BASE PLATE AND FIXING BOLTS 230 x 230 x H 200mm
76
32
2 way terminal block 3 poles les IP68 (Ø5÷13mm cable)
75
116
76
prod. code
1214420 12115320 12115420 12115520 12144112 12144114 12144115 121153112 121153114 121153115 121154112 121154114 121154115 121155112 121155114 121155115 121263112 121263114 121264112 121264114 121265112 121265114 4140 4145 4150 4155 125
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Correct Fixing Method
Correct Fixing Method
Incorrect Fixing Method
Bollard fixed on plinth + plug
Bollard fixed on plinth + fixing bolts
Do not fix the bollard directly on the ground
2013
33
Yoda Design by Ares Concept
65 65
ü 6TXDUH VSRW OLJKW IRU RXWGRRU LQVWDOODWLRQ RQ ZDOO SDYHPHQW RU FHLOLQJ
Dimensions
ü &RQǎJXUDWLRQ GLH FDVW DOXPLQLXP VWUXFWXUH (1 $% ORZ FRSSHU FRQWHQW 190
ü 'RXEOH OD\HU FRDWLQJ IRU KLJK UHVLVWDQFH WR FRUURVLRQ FKHPLFDO FRQYHUVLRQ FRDWLQJ RQ WKH DOXPLQLXP VXUIDFH IROORZHG E\ D ǎUVW OD\HU RI HSR[\ SRZGHU DQG D VHFRQG ǎQLVKLQJ OD\HU RI SRO\HVWHU SRZGHU ü 7KH ZLULQJ XQLW DQG WKH HPLWWLQJ XQLW DUH FRQQHFWHG WKURXJK D SLYRW DOORZLQJ URWDWLRQ DURXQG WKH KRUL]RQWDO DQG WKH YHUWLFDO D[LV
125
ü 7HPSHUHG WUDQVSDUHQW ZLWK VLONVFUHHQ ERUGHU RU VDQGEODVWHG JODVV ǎ[HG WR WKH DOXPLQLXP VWUXFWXUH WKURXJK D URERWLF JOXLQJ V\VWHP 7KH SLYRW KDV D JUDGXDWHG GLVN DQG D VWDLQOHVV VWHHO VFUHZ WR VHW WKH SRVLWLRQ RI WKH HPLWWLQJ XQLW DORQJ WKH YHUWLFDO D[LV ZKLOH WKH KRUL]RQWDO DGMXVWPHQW LV EDVHG RQ D VHOI ORFNLQJ PHFKDQLVP ,QVWDOODWLRQ RQ ZDOO WKURXJK D VWDLQOHVV VWHHO ǎ[LQJ SODWH ü 3URWHFWLRQ 5DWLQJ ,3 ü ,Q FRPSOLDQFH ZLWK (1 VWDQGDUGV ü &ODVV RI LQVXODWLRQ , ü ,QVWDOODWLRQ ZLULQJ WKURXJK DQ (3'0 UXEEHU FDEOH JODQG PP FDEOH 2XWGRRU XVH UHTXLUHV VXLWDEOH IOH[LEOH FDEOHV DVVXULQJ WKH ZDWHUWLJKWQHVV RI WKH FDEOH JODQG ,QVWDOODWLRQ RQ ZDOO UHTXLUHV D GHGLFDWHG ǎ[LQJ EDVH VXSSOLHG ZLWK WKH OXPLQDLUH OK
:KLWH
$OXPLQLXP
$QWKUDFLWH
%ODFN
5XVW UHG
&HLOLQJ ǎWWLQJ
:DOO ǎWWLQJ
)ORRU LQVWDOODWLRQ
7KH ǎWWLQJ LV HTXLSSHG ZLWK FDEOH LQSXW
NO
3URWHFWLRQ DJDLQVW LPSDFW ,. MRXOH
34
2013
190
Yoda
LED / Sandblasted Glass
1067957
90°
COOL WHITE LEDs 10W/220÷240V Total power 13W LED lm 889 ≠ FIXT lm 439 Electronic power supply included
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60°
400
lux Max 192 48 21 12 8
lux Med 67 17 7 4 3
30° cd / 1000 lm
C0 / C180
C90 / C270
=47.6˚+ 47.6˚
=45.7˚+ 45.7˚
10618857
NATURAL WHITE LEDs 10W/220÷240V Total power 13W LED lm 845 ≠ FIXT lm 417 Electronic power supply included
1068057
WARM WHITE LEDs 10W/220÷240V Total power 13W LED lm 802≠ FIXT lm 396 Electronic power supply included
2013
Martina Aqua Design by Ares Concept
68 (1MT)
36
Martina Inox 316L Underwater
68 (1MT)
ü 2XWGRRU URXQG VSRWOLJKW
Dimensions
60
Ø 44
ü &RQǎJXUDWLRQ VWDLQOHVV VWHHO $,6, / VWUXFWXUH ZLWK VWDLQOHVV VWHHO DGMVXWDEOH EUDFNHW ü 7HPSHUHG WUDQVSDUHQW RU VDQGEODVWHG JODVV ZLWK VLONVFUHHQ ERUGHU QLWULOH UXEEHU JDVNHWV ü *ODVV ǎ[HG WR WKH VWUXFWXUH WKURXJK D URERWLF JOXLQJ V\VWHP 23
42
ü 3URWHFWLRQ UDWLQJ ,3 PW
44
ü ,Q FRPSOLDQFH ZLWK (1 VWDQGDUGV ü &ODVV RI LQVXODWLRQ ,,,
100
ü ,QVWDOODWLRQ WKH OXPLQDLUH LV HTXLSSHG ZLWK PHWHUV QHRSUHQH FDEOH ǎ[HG WR D FDEOH JODQG SODFHG LQVLGH WKH OXPLQDLUH
Ø 80
ü ,QVWDOODWLRQ UHTXLUHV D VHOY HTXLYDOHQW UHPRWH SRZHU VXSSO\
26
85
142
Ø 118
50
,QR[ Ø 118
&HLOLQJ ODPS
38
:DOO ODPS 62
)ORRU LQVWDOODWLRQ
7KH ÇŽWWLQJ LV HTXLSSHG ZLWK FDEOH LQSXW &DEOH OHQJKW PP
5HPRWH HOHFWURQLF SRZHU VXSSO\
3URWHFWLRQ DJDLQVW LPSDFW ,. MRXOH 0LQL0DUWLQD / ,. MRXOH 0DUWLQD / 0D[L0DUWLQD /
2013
37
MiniMartina
LED / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Medium Beam 30°
105171143
90°
1x NATURAL WHITE LED 1W/350mA Total power 1,2W LED lm 97 ≠ FIXT lm 78 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 184
60°
2400
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
Max 249 62 28 16 10
30° cd / 1000 lm C0 / C180
=15.0˚+ 15.0˚
C90 / C270
=15.0˚+ 15.0˚
45° 30°
45°
RGB / Inox 316L Underwater - Sandblasted Glass - Adjustable
105173143
1x RGB FULL COLOR LED 3W/3CHx350mA Total power 3,2W Remote electronic power supply to be ordered
Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires MINIMARTINA RGB for each code 141
BUS DMX
DMX CONTROLLER 142 or 143 or PC+143
220-240V
DMX in 3x Iout + MAINS
MiniMartina
3x Iout DMX out
COD 141
MAINS
DMX in 3x Iout +
45°
COD 141
45°
38
2013
Med 154 39 17 10 6
3x Iout DMX out
Martina
LED / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Wide Beam 50°
105172144
3x NATURAL WHITE LEDs 3x1W/24V d.c. Total power 4,5W LED lm 344 ≠ FIXT lm 211 Remote electronic power supply to be ordered
90° m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60°
1600
Max 331 83 37 21 13
Med 195 49 22 12 8
30° cd / 1000 lm C0 / C180
=25.0˚+ 25.0˚
C90 / C270
=25.0˚+ 25.0˚
45° 50°
45°
RGB / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Medium Beam 35°
105174144
1x RGB FULL COLOR LED 3W/3CHx350mA Total power 3,2W Remote electronic power supply to be ordered
Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires MARTINA RGB for each code 141
BUS DMX
DMX CONTROLLER 142 or 143 or PC+143
220-240V
DMX in 3x Iout + MAINS
Martina
3x Iout DMX out
COD 141
MAINS
DMX in 3x Iout +
45° 35°
3x Iout DMX out
COD 141
45°
2013
39
MaxiMartina
LED / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Medium Beam 30°
105266145
90°
6x NATURAL WHITE LEDs 6x1W/24V d.c. Total power 9W LED lm 927 ≠ FIXT lm 332 Remote electronic power supply to be ordered
60°
2400
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
Max 897 224 100 56 36
Med 555 139 62 35 22
30° cd / 1000 lm C0 / C180
=13.2˚+ 13.2˚
C90 / C270
=17.3˚+ 17.3˚
45° 30°
45°
MaxiMartina
LED / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Medium Beam 30° 90°
105211145
9x NATURAL WHITE LEDs 9x1W/24V d.c. Total power 14,7W LED lm 1391 ≠ FIXT lm 537 Remote electronic power supply to be ordered
60°
2400
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
Max 1310 327 146 82 52
Med 834 209 93 52 33
30° cd / 1000 lm C0 / C180
=13.9˚+ 13.9˚
C90 / C270
=18.0˚+ 18.0˚
45° 30°
45°
RGB / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Medium Beam 35°
105256145
4x RGB FULL COLOR LED 4x3W/3CHx350mA Total power 12,8W Remote electronic power supply to be ordered
Wiring diagram and installation scheme RGB Max 2 luminaires MAXIMARTINA RGB for each code 141
BUS DMX
DMX CONTROLLER 142 or 143 or PC+143
220-240V
DMX in 3x Iout + MAINS
MaxiMartina
3x Iout DMX out
COD 141
MAINS
DMX in 3x Iout +
45° 35°
COD 141
45°
40
2013
3x Iout DMX out
Inox 316L / MaxiMartina
Inox 316L Underwater
75
76
106
GROUND SPIKE KE - H 200mm
3 way terminal block 3 poles IP68 (Ø5÷13mm cable)
2 way terminal block 3 poles les IP68 (Ø5÷13mm cable)
POWER SUPPLY DUAL FUNCTION 24Vd.c. 8W 100÷240V Iout 350mA (6x1W) 100÷240V - IP65 CLASS II SELV EQ. 30
32
136
70
Inox 316L / Martina
200
Accessories: MiniMartina
37
75 20
90 52
110
141
142
POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.
POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24V d.c. Q. IP67 CLASS II. SELV EQ.
POWER SUPPLY with DMX INTERFACE for RGB fixtures 36W/220÷240V-3CHx350mA (3CHx12W) DMX control allowed IP67 CLASS I SELV EQ.
DMX CONTROLLER; dimmer switch for recessed box (60mm hole centres)
66
240
50
50
370
10
95
95
86
51
147
175
155
156
DMX CONTROLLER; stand-alone/PC interface
POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.
POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.
POWER SUPPLY 100W /120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.
95
95
90
143
60
265
180
330 50
50
40
330
187
184
DMX CABLE - SHIELDED TWISTED PAIR WITH 110 Ohm CONSTANT IMPEDANCE.
DMX SPLITTER - ELECTRONIC DEVICE TO REGENERATE THE DMX SIGNAL. 1 INPUT AND 7 OUTPUT. 12÷24VDC POWER SUPPLY TO BE ORDERED
POWER SUPPLY 16X1W/110÷240V Iout 350mA (12X1W@110V) IP67 CLASS II SELV. 95
DMX OUT
240 24V
DMX IN
50
53
186
20
80
DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V
120
Accessories chart acc. code
136
75
76
106 184 175 147 110 155 156 141 142 143 186 187
prod. code MiniMartina 316L
105171143 105173143
Ɣ Ɣ
Ɣ
Ɣ Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Martina 316L
105172144 105174144
Ɣ Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
MaxiMartina 316L
105211145 105256145 105266145
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ 2013
41
Midna Design by Ares Concept
65
Fixing base Expanded silicone gasket
Terminal block Heat sink and power supply
Led module
Polycarbonate diffuser
Die-cast aluminium structure
42
65
Midna ü 2XWGRRU OXPLQDLUH IRU VXUIDFH LQVWDOODWLRQ RQ ZDOO
Dimensions
ü &RQǎJXUDWLRQ SRO\FDUERQDWH VWUXFWXUH DQG GLH FDVW DOXPLQLXP FRYHULQJ (1 $% ORZ FRSSHU FRQWHQW
115
ü 'RXEOH OD\HU FRDWLQJ IRU KLJK UHVLVWDQFH WR FRUURVLRQ FKHPLFDO FRQYHUVLRQ FRDWLQJ RQ WKH DOXPLQLXP VXUIDFH IROORZHG E\ D ǎUVW OD\HU RI HSR[\ SRZGHU DQG D VHFRQG ǎQLVKLQJ OD\HU RI SRO\HVWHU SRZGHU
115
220
ü ([SDQGHG VLOLFRQH JDVNHWV ü 3URWHFWLRQ 5DWLQJ ,3 220
ü ,Q FRPSOLDQFH ZLWK (1 VWDQGDUGV
99.5
ü &ODVV RI LQVXODWLRQ , ü ,QVWDOODWLRQ ZLULQJ WKURXJK WZR (3'0 FDEOH KROGHUV º PP FDEOHV 2XWGRRU XVH UHTXLUHV VXLWDEOH IOH[LEOH FDEOHV DVVXULQJ WKH ZDWHUWLJKWQHVV RI FDEOH KROGHUV ,QVWDOODWLRQ WKURXJK WZR GHGLFDWHG ǎ[LQJ KROHV H[WHUQDO WR WKH VHDOHG XQLW
220
:KLWH
$OXPLQLXP
:DOO ÇŽWWLQJ
$QWKUDFLWH
%ODFN
5XVW UHG
7KH ÇŽWWLQJ LV HTXLSSHG ZLWK FDEOH LQSXW
3URWHFWLRQ DJDLQVW LPSDFW ,. MRXOH
2013
43
Midna / Unidirectional
529001
TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
90˚ 60˚ 80
lux Max 89 22 10 6 4
lux Med 38 9 4 2 2
cd / 1000 lm C0 / C180
Midna
C90 / C270
=33.9˚+ 33.9˚
=58.0˚+ 58.0˚
LED / Unidirectional
529002
COOL WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 11,5W LED lm 560 Electronic power supply included
90˚ 60˚
400
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
lux Max 241 60 27 15 10
lux Med 80 20 9 5 3
cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
=44.6˚+ 44.6˚
=50.3˚+ 50.3˚
529003
NATURAL WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 11,5W LED lm 532 Electronic power supply included
529004
WARM WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 11,5W LED lm 505 Electronic power supply included
Midna / Bidirectional
529005
80
120˚
TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
90˚ 60˚
lux Max 89 22 10 6 4
lux Med 38 9 4 2 2
cd / 1000 lm C0 / C180
44
2013
C90 / C270
=33.9˚+ 33.9˚
=58.0˚+ 58.0˚
Midna
LED / Bidirectional
529006
COOL WHITE LEDs 2x8W/220-240V Total power 21W LED lm 2x560 Electronic power supply included
200
120˚
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
90˚ 60˚
lux Max 241 60 27 15 10
lux Med 80 20 9 5 3
cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
=44.6˚+ 44.6˚
=50.3˚+ 50.3˚
529007
NATURAL WHITE LEDs 2x8W/220-240V Total power 21W LED lm 2x532 Electronic power supply included
529008
WARM WHITE LEDs 2x8W/220-240V Total power 21W LED lm 2x505 Electronic power supply included
Yama Design by Gigetto
65
46
2013
65
Yama ü 2XWGRRU F\OLQGULFDO OXPLQDLUH IRU LQVWDOODWLRQ RQ FHLOLQJ
Dimensions
ü &RQǎJXUDWLRQ H[WUXGHG DOXPLQLXP VWUXFWXUH ZLWK GLH FDVW DOXPLQLXP ǎ[LQJ EDVH DQG IUDPH (1 $% ORZ FRSSHU FRQWHQW 170
ü 'RXEOH OD\HU FRDWLQJ IRU KLJK UHVLVWDQFH WR FRUURVLRQ FKHPLFDO FRQYHUVLRQ FRDWLQJ RQ WKH DOXPLQLXP VXUIDFH IROORZHG E\ D ǎUVW OD\HU RI HSR[\ SRZGHU DQG D VHFRQG ǎQLVKLQJ OD\HU RI SRO\HVWHU SRZGHU
300
ü 7HPSHUHG WUDQVSDUHQW JODVV PHFKDQLFDOO\ JOXHG WR WKH IUDPH DQG PRXOGHG VLOLFRQH JDVNHW ü 3URWHFWLRQ 5DWLQJ ,3 ü ,Q FRPSOLDQFH ZLWK (1 VWDQGDUGV ü &ODVV RI LQVXODWLRQ ,
Ø110
ü ,QVWDOODWLRQ ZLULQJ WKURXJK WZR (3'0 UXEEHU FDEOH JODQGV PP FDEOH 2XWGRRU XVH UHTXLUHV VXLWDEOH IOH[LEOH FDEOHV DVVXULQJ WKH ZDWHUWLJKWQHVV RI WKH FDEOH JODQGV Ø110
170
300 Ø150
:KLWH
$OXPLQLXP
$QWKUDFLWH
&HLOLQJ ǎWWLQJ
%ODFN
5XVW UHG
7KH ǎWWLQJ LV HTXLSSHG ZLWK FDEOH LQSXW Ø150
3URWHFWLRQ DJDLQVW LPSDFW ,. MRXOH ,. MRXOH YHUVLRQ º PP YHUVLRQ º PP
2013
47
Yama
LED / ø 110mm - H 170mm - Narrow Beam 10°
531004
COOL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1750 ≠ FIXT lm 772 Kit with Remote electronic power supply
531005
NATURAL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1600 ≠ FIXT lm 733 Kit with Remote electronic power supply
531006
16°
WARM WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1450 ≠ FIXT lm 667 Kit with Remote electronic power supply
Yama
LED / ø 110mm - H 170mm - Medium Beam 30°
531001
COOL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm1750 ≠ FIXT lm 689 Kit with Remote electronic power supply
531002
NATURAL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1600 ≠ FIXT lm 654 Kit with Remote electronic power supply
531003
30°
WARM WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1450 ≠ FIXT lm 596 Kit with Remote electronic power supply
110÷240V
48
2013
Yama
LED / ø 110mm - H 300mm - Narrow Beam 10°
531010
COOL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1750 ≠ FIXT lm 772 Electronic power supply included
531011
NATURAL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1600 ≠ FIXT lm 733 Electronic power supply included
10°
531012
WARM WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1450 ≠ FIXT lm 677 Electronic power supply included
Yama
LED / ø 110mm - H 300mm - Medium Beam 30°
531007
COOL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1750 ≠ FIXT lm 689 Electronic power supply included
531008
NATURAL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1600 ≠ FIXT lm 654 Electronic power supply included
30°
531009
WARM WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1450 ≠ FIXT lm 596 Electronic power supply included
2013
49
Yama
LED / ø 150mm - H 170mm - Narrow Beam 15°
531016
COOL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2500 ≠ FIXT lm 1586 Kit with Remote electronic power supply
531017
NATURAL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2300 ≠ FIXT lm 1449 Kit with Remote electronic power supply
531018
15°
WARM WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2100 ≠ FIXT lm 1323 Kit with Remote electronic power supply
Yama
LED / ø 150mm - H 170mm - Medium Beam 40°
531013
COOL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2500 ≠ FIXT lm 1503 Kit with Remote electronic power supply
531014
NATURAL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2300 ≠ FIXT lm 1380 Kit with Remote electronic power supply
531015
40°
WARM WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2100 ≠ FIXT lm 1260 Kit with Remote electronic power supply
110÷240V
2013
Yama
LED / ø 150mm - H 300mm - Narrow Beam 15°
531022
COOL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2500 ≠ FIXT lm 1586 Electronic power supply included
531025
NATURAL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2300 ≠ FIXT lm 1449 Electronic power supply included
15°
Yama
531024
WARM WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2100 ≠ FIXT lm 1323 Electronic power supply included
LED / ø 150mm - H 300mm - Medium Beam 40°
531019
COOL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2500 ≠ FIXT lm 1503 Electronic power supply included
531020
NATURAL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2300 ≠ FIXT lm 1380 Electronic power supply included
40°
531021
WARM WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2100 ≠ FIXT lm 1260 Electronic power supply included
2013
51
ARES s.r.l. - ARESled
ARES ITALIA s.r.l.
YLDOH GHOOõDUWLJLDQDWR %HUQDUHJJLR 0% ,7$/< 7HO )D[ H PDLO ZHE#DUHVLOO LW ZZZ DUHVLOO LW
YLD GHOOõDUWLJLDQDWR %HOOXVFR 0% ,7$/< 7HO )D[ H PDLO LQIR#DUHVLWDOLD QHW ZZZ DUHVLWDOLD QHW
SHOW ROOM YLD GHO FRPPHUFLR %HOOXVFR 0% ,7$/< 7HO )D[ H PDLO ZHE#DUHVLOO LW ZZZ DUHVLOO LW
Copyright © 2013 by Ares S.r.l. :H DUH QRW UHVSRQVLEOH IRU SULQWLQJ HUURUV ZURQJ GLPHQVLRQV GHVFULSWLRQV RU WHFKQLFDO GDWD 7KH FRPSDQ\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR DPHQG DOO SURGXFWV KHUHLQ GHWDLOHG DQ\ WLPH DQG ZLWKRXW SULRU QRWLFH 8QDXWKRUL]HG UHSURGXFWLRQV DQG FRSLHV DUH SURKLELWHG
2013
4
1
2013