Ares 2017 catalogue

C ATA L O G U E 2017 ENGLISH

Alfa, Alfia, Alice, Andrea, Anna, Ara, Arcadia, Bea, Beta, Camilla, Cassiopea, Chiara, Cielo, Clio, Delta, Dooku, Eclipse, Emma, Epsilon, Franco, Gamma, Giulia, Hyperion, Idra, Iota, Jackie, K12, Kamino, Kirk, Klein, LaDina, Leila, Leo, Marco, Martina, Martina Aqua, Melrie, Memi, Midna, Naboo, New Torcia, Pan, Paola, Pat, Perseo, Petra, Pi, Rho, Sam, Sandro, Sigma, Silvia, Spock, Talia, Tapioca, Tau, Trixie, Vincenza, Viviana, Yama, Zefiro, Zeta.

M A D E I N I TA LY

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 1

12/01/17 18:46

COMPANY Established in 1994, Ares is a manufacturing company specialized in architectural outdoor lighting. Our Aim is to offer to our customers products of actual design representative of our time, thanks to a strong commitment and great creativity. The attentive selection of materials and accurate finishing, as well as the research and development of the manufacturing

process; make our products durable and reliable; a cutting – edge for the market worldwide. Each creation is a challenge: understanding, analyzing and projecting to reach harmony and fusion of structure, light, architecture and setting.

LIGHTING DESIGN OFFICE Light is an essential tool in the Architectural language. Our Lighting Design projects are the results of a careful analysis of the spaces, along with the attention to the customer’s need; in order to offer comfort, safety and efficiency.

TECHNICAL OFFICE When engineering a new luminaire, there are several factors to consider: aesthetic and functional needs of the final fixture; accurate selection of the light sources, the materials and their heat sink capacity, and technologies to be used; achievement of the best lighting emission. The creation of a functional prototype is an important step, that allows the

improvements of all the elements and a precise balance of the creative stages progression.

LABORATORY In our laboratory we test lighting fixtures safety and performances, to refine both technical and quality characteristics of all our products.

ALUMINIUM DIE CASTING Die casting process is one of the most considerable and important steps during the manufacturing of our products. With passion, we follow each step of productive process, from the mould manufacturing to the die casted item and the quality checks that assure the solidity and the mechanical property.

We choose Aluminium as main material and we only use top quality alloy with low-copper content, to guarantee a high resistance to corrosion.

TURNING Versatility and definition are the basic elements of our production. What identify and characterize our Luminaires, is the High quality and the elaborate manufacturing that requires the application of different material such as, primary aluminium, 316L stainless steel and methacrylate.

2

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 2

12/01/17 18:46

RAW MATERIALS STOCK The raw material is attentively selected, all the incoming goods are tested following the in force directives, and stored in the main warehouse for direct use.

PAINTING PROCESS ARES has done an important investment in a new and implemented painting facility and coating procedure, that guarantees good resistance even in extreme climatic conditions. A controlled conversion treatment, a first layer of epoxy powder coating and a second layer of polyester powder coating, offer high mechanical solidity and UV resistance, awarranty of

high quality and performances for the whole selection of 5 standard colours. The thickness and the adherence of the film are constantly measured by specific tests. It is our commitment to respect the environment and the directives in force; Coating procedures are followed by daily careful tests.

LED A direct and deep knowledge of LED light sources, of the engineering and assembly of printed circuits and boards, allows Ares to take care of each productive step: from the design of the circuit, to the realization of the luminaire. “Ares LED� is an internal productive unit , entirely dedicated to the development, production and assembly of high technology LED fixtures. The main characteristics are

an high efficiency in lighting emission and reduced power consumption. A warehouse where thousands of LED and components are stored is precisely managed and controlled in order to offer products with the highest colour uniformity and quality possible. The unit consists of different and specialized areas and each of these areas is focused on a single step of the production.

ASSEMBLY Electrical and Mechanical assembly lines follow procedures and operating instructions to assemble luminaires. A trained and specialized staff is in charge for the tests of quality of the products that have to be in compliance with regulation in force. Particular attention is given to the electrical safety checks on the luminaires. PACKING AND DELIVERY Each single products is carefully prepared and packed with extremely care. A piece of truly Italian style is now ready to be delivered all over the world. Ares sales distribution reaches all 5 continents, which represents the 75% of the turnover.

3

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 3

12/01/17 18:46

LED TECHNOLOGY 580 nm

10000

4000 3000 590 nm 6000 2000 2500 1500

Relative Radiant Power (%)

100 80 60 40 20 0

400

450

500

550

600

650

700

Wavelength (nm)

Relative Radiant Power (%)

100 Warm White 3000K

80

60

Natural White 4000K

40

Warm White 2700K

Cool White 6000K

20 0 400

450

500

550

600

650

700

Wavelengh (nm)

0.42

3000K Colour temperature area (AINSI C78.377) = Standard selection for the LED industry

n ckia Plan s u c lo

0.41

0.40 3 Step MacAdam ellipse 0.39

5 Step MacAdam ellipse 7 Step MacAdam ellipse

0.38 0.41

0.42

0.43

0.44

0.45

3000K

2700K

4000K

6000K

Cool White 6000K Natural White 4000K Warm White 3000K Warm White 2700K

In order to get a white LED, nowadays just as 20 years ago, one is made which emits a light blue known as royal blue, and it is given a coating by mixing phosphorus types, that is a mix of components which are excited by the wave length of Royal Blue and can emit white light, the color temperature (CCT) depends on the specifics of the mix. Diode technology underlies LEDs, a diode being an electronic component whose functioning depends on the behavior of two regions next to each other with different chemical characteristics. On the basis of the various twinned regions, a LED will be able to emit a precise wave length, in other words generate a specific color; as white is not a color but a mix of all of them together, it is clear why conversions of some kind cannot be avoided. Given the growth in the availability of different selections of CCT, and the market’s desire for quality, a universal and standardized method of cataloging was soon codified as ANSI 78.377-2008. It was necessary to define a space on which the light emitted by a LED could be defined, and within this space a series of regions could be delimited in order to define their different color temperatures. The space of the colors C.I.E. xyz was used, one of the first to be defined mathematically (1931), while to delimit the different color regions, it was natural to extend the Plankian place (in other words, the group of various shades of white which a Black Body assumes if taken to various temperatures), and thus a series of rhombuses was created, each of which was next to another and centered on the black body curve known as the ANSI BIN. By means of the mathematics of conversion of the same color space and the spectral distribution of the light emitted by a LED, it can be inserted into the graph and then described precisely. While in so-called cold LEDs the blue contribution is greater (obviously on the 460nm characteristics of the LED on which the white has been constructed), as the temperature is reduced if a warm LED is observed it is clear that the phosphorus have a more important role to play in lowering the blue component and gene rating a new component at the same time, which becomes predominant around 600nm (typical of yellow). For these purposes the percentage of ‘Rare Lands’ in the phosphorus mix is altered.

is very similar to the BlackBody. There are also different color tables which can be used for the comparison and increasing the number of ‘color samples’ obviously improves the definition of the CRI. As well as the standard, nowadays the LED leads the main manufacturers to compare themselves to each other and improve the light efficiency and quality on a daily basis. Two different strategies are becoming important for the selection of the BINs. The simpler, which has been more commonly used for some time, divides the ANSI BINs into narrower and narrower sub-regions in order to obtain portions which are 1/16 the size of the standard. This gives companies assembling LEDs a refined degree of selection for the finished product. The second possibility undertaken by manufacturers was that of reintroducing an old model based on a more favorable geometry, namely MacAdam’s Ellipses. The advantage of this proposal is the geometry involved which, with the same surface area as ANSI automatically excludes the points which are further from the geometric center, that is the tops of the rhombuses which as a result of their construction are the regions with more variation in chromatic homogeneity. Clearly this is not sufficient to guarantee that the selections have a high degree of precision. In fact the quality of this system depends once again on the dimensions of the geometric places themselves and to complete the model different ellipses must be type-tested, all of them centered on precise chromatic coordinates (and so always referable to C.I.E. 1931), more and more reduced in surface area. For these purposes they are defined as MacAdam’s Steps. Step3 is currently important in the marketplace since, if directly compared to the ANSI Standard, it is equal to half an ANSI BIN.

As is normal for any Energy transformation when the conversion work is increased the efficiency decreases, and this explains why warm white LEDs are less efficient than cold ones. This is also true for LEDs with a high color rendering index (CRI). The CRI, as its name suggests, is an index and it expresses how a light source, when compared to a reference sample, can reproduce colors. By definition the reference sample should be Plank’s Black Body, obviously in the same CCT conditions. In any event, for practical purposes it is possible to use an incandescent lamp which by definition and construction

4

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 4

12/01/17 18:46

SPD: Protection against excess voltage for outdoor LED fixtures

The use of light-emitting diodes (LEDs) and electronics in lighting equipment has highlighted the problem of excessive voltage caused by direct or indirect electrical charges. In the cases studied 80% of damage refer to improper/abnormal feeding.

V

100% 90%

50% 230V 0

These problems may arise from: - disturbances inherent in the electricity mains; insertion or removal of strongly reactive charges, faults in the cables, or a strong harmonic distortion in the mains; - excessive charges arising from the environment: direct or indirect atmospheric discharges or unexpected and excessive

accumulation of electrostatic charges on the equipment. ARES offers an SPD (Surge Protector Device) which can be connected near the appliances requiring protection or above the derivation box.

This device functions in common and differential manner at the same time, V Rapidity by absorbing any excessive voltage and of impulse discharging it, depending on its nature, towards earth or neutral. Breaking The closer it is installed to the appliances point requiring protection, the more effective this type of protection is, and it should be230V remembered that an earth connection is 0 needed to protect the appliance t effectively.

Excessive voltage Absorbed energy

t

Duration of impulse

Operating Ac Voltage

275V

Maximun Discharge Current 8/20Âľs Waveform (Imax)

10KA

Maximun Operating Current

5A

IP Protection

66

INSTALLATION ON THE LUMINAIRE

INSTALLATION ON THE LINE

Derivation box SPD SPD

ARES shall not be held liable for the installation of plants not complying with the regulation in force.

5

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 5

12/01/17 18:46

H 2 O STOP: how to stop water ingress - in ground recessed luminaires

An inaccurate installation of the luminaire with ineffective connection (insulating tape, self-amalgamating tape or sheath inaccurately used) may lead to water passage along the cable and consequently water ingress in the fitting.

All ground recessed luminaires are equipped with a H2O STOP system or resin coated devices giving effective protection against water passage along connecting cables.

H 2 O STOP

FINISHING COLOURS: double layer coating for high resistance to corrosion. Double layer coating for high resistance to corrosion: The aluminium components are painted with a double coat using powders which are complaint with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents).The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sand-blasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Corrosion tests in artificial atmospheres: salt spray test passed at 1500 hrs

.1 White

.6 Grey

.3 Anthracite

.4 Black

.18 Deep Brown

6

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 6

12/01/17 18:46

DECORATIVE

LADINA

20

GROUND RECESSED

NABOO

K12

CIELO

BEA

26

46

TAPIOCA

78

108

KAMINO

RHO

CHIARA

112

CLIO

56

CASSIOPEA

88

118

38

SIGMA

PETRA

124

IDRA

70

98

128

7

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 7

12/01/17 18:46

WALL RECESSED

K12

RHO

TRIXIE

46

TAPIOCA

88

SIGMA

136

CAMILLA

140

56

98

CHIARA

ALICE

146

CIELO

78

SIGMA

98

ALFIA

112

152

CEILING RECESSED

TAPIOCA

RHO

56

88

LEILA

158

ARA

174

8

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 8

12/01/17 18:46

BOLLARD

KLEIN

VIVIANA

208

182

NEW TORCIA

VINCENZA

212

186

ZEFIRO

SILVIA

194

218

TALIA

PAN

346

198

HYPERION

SANDRO

204

354

LEO

384

POLE TOP

DOOKU

234

PERSEO

272

FRANCO

294

ANDREA

316

9

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 9

12/01/17 18:46

PROJECTOR

DOOKU

FRANCO

234

SPOCK

294

254

MARTINA

KIRK

324

PI

248

IOTA

340

PAN

262

PERSEO

272

346

UNDERWATER

MARTINA AQUA

334

WALL/CEILING

ANNA

ARCADIA

12

GIULIA

362

PAT

486

TAU

378

SAM

492

ALFA

PAOLA

358

460

BETA

464

496

10

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 10

12/01/17 18:46

WALL

ZEFIRO

LEO

EMMA

GAMMA

ECLIPSE

194

384

426

468

NEW TORCIA

EPSILON

MARCO

MIDNA

212

ZETA

444

JACKIE

472

350

416

450

478

HYPERION

MELRIE

DELTA

MEMI

354

420

454

482

CEILING

YAMA

504

11

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 11

12/01/17 18:46

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 12

12/01/17 18:47

65

ANNA

• Outdoor / Indoor round luminaire for installation on ceiling •

• • • •

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

or wall – surface mounted. Configuration: opal plastic diffuser with satin finish for a high light emission uniformity ratio. Die-cast aluminium fixing back-plate and turned aluminium structure and heat sink. Magnetic finish frame to hide the fixing screws. The luminaire is coated with polyester powders in single or double colour. Protection rating: IP65 In compliance with EN 60598-1 standards Class of Insulation: I Installation: the luminaire is equipped with two IP65 cable holders for rubber cables 5<Ø<10mm (Anna Ø210 and Ø310) or cables 6<Ø<13mm (Anna Ø410) and a quick-connect 2-pole terminal block. Outdoor installation requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holder.

A++ A+ A

.1 White

Anna

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 13

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

.6 Grey

.3 Anthracite

.4 Black

.18 Deep Brown

Ceiling fitting

Wall fitting

The fitting is equipped with 2 cable input.

Protection against impact. IK 08- 5,00 joule

13

12/01/17 18:47

Anna210 Anna210 Anna210

69

Ø 167 Ø 167 Ø 210 Ø 210

69 69

Ø 167 Ø 210

Anna310 Anna310 Anna310

69

Ø 267Ø 267 Ø 310 Ø 310

Ø 267

69 69

Ø 310

Anna410 Anna410 Anna410

Ø 367 Ø 367

69

69

Ø 410 Ø 410 Ø 367

69

Ø 410

Accessories: Anna acc. code

237

acc. code

237

acc. code

prod. code

prod. code

prod. code

533001

533009

533017

533025

533002

533010

533018

533026

533003

533011

533019

533028

533004

533012

533020

533029

533005

533013

533021

533030

533006

533014

533022

533007

533015

533023

533008

533016

533024

14

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 14

237

237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66

50

237

prod. code

30

acc. code

65

Anna XXX

12/01/17 18:47

Anna210 Mid-Power LED 533001 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 10W/220÷240V Total power 11W Lm LED 1325 ≠ Lm OUTPUT 802 CRI>80 Integral electronic power supply +

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 255 64 28 16 10

lux Med 54 14 6 3 2

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

533002 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 10W/220÷240V Total power 11W Lm LED 1261 ≠ Lm OUTPUT 765 CRI>80 Integral electronic power supply +

MID-POWER LED

++

++

Anna310 Mid-Power LED 533011 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 15W/220÷240V Total power 18W Lm LED 2153 ≠ Lm OUTPUT 1258 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 409 102 45 26 16

lux Med 88 22 10 6 4

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

533012 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 15W/220÷240V Total power 18W Lm LED 2049 ≠ Lm OUTPUT 1200 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

MID-POWER LED

++

++

Anna410 Mid-Power LED 533021 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 30W/110÷240V Total power 34W Lm LED 4318 ≠ Lm OUTPUT 2340 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 778 195 86 49 31

lux Med 172 43 19 11 7

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

++

Anna

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 15

90˚

533022 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 30W/110÷240V Total power 34W Lm LED 4109 ≠ Lm OUTPUT 2232 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

MID-POWER LED

++

15

12/01/17 18:47

16

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 16

Anna

12/01/17 18:47

Anna210 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Yellow 533003

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 10W/220÷240V Total power 11W Lm LED 1325 ≠ Lm OUTPUT 802 CRI>80 Integral electronic power supply

533007

MID-POWER LED

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 255 64 28 16 10

lux Med 54 14 6 3 2

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 10W/220÷240V Total power 11W Lm LED 1261 ≠ Lm OUTPUT 765 CRI>80 Integral electronic power supply

Anna210 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Orange 533004

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 10W/220÷240V Total power 11W Lm LED 1325 ≠ Lm OUTPUT 802 CRI>80 Integral electronic power supply

533008

MID-POWER LED

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 255 64 28 16 10

lux Med 54 14 6 3 2

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 10W/220÷240V Total power 11W Lm LED 1261 ≠ Lm OUTPUT 765 CRI>80 Integral electronic power supply

Anna210 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Brown 533005

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 10W/220÷240V Total power 11W Lm LED 1325 ≠ Lm OUTPUT 802 CRI>80 Integral electronic power supply

533009

MID-POWER LED

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 255 64 28 16 10

lux Med 54 14 6 3 2

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 10W/220÷240V Total power 11W Lm LED 1261 ≠ Lm OUTPUT 765 CRI>80 Integral electronic power supply

Anna210 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Green 533006

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 10W/220÷240V Total power 11W Lm LED 1325 ≠ Lm OUTPUT 802 CRI>80 Integral electronic power supply

533010

MID-POWER LED

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 255 64 28 16 10

lux Med 54 14 6 3 2

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 10W/220÷240V Total power 11W Lm LED 1261 ≠ Lm OUTPUT 765 CRI>80 Integral electronic power supply

Anna

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 17

90˚

17

12/01/17 18:47

Anna310 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Yellow 533013 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 15W/220÷240V Total power 18W Lm LED 1325 ≠ Lm OUTPUT 1258 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 409 102 45 26 16

lux Med 88 22 10 6 4

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

533017 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 15W/220÷240V Total power 18W Lm LED 1261 ≠ Lm OUTPUT 1200 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

MID-POWER LED

++

++

Anna310 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Orange 533014 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 15W/220÷240V Total power 18W Lm LED 1325 ≠ Lm OUTPUT 1258 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 409 102 45 26 16

lux Med 88 22 10 6 4

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

533018 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 15W/220÷240V Total power 18W Lm LED 1261 ≠ Lm OUTPUT 1200 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

MID-POWER LED

++

++

Anna310 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Brown 533015 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 15W/220÷240V Total power 18W Lm LED 1325 ≠ Lm OUTPUT 1258 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 409 102 45 26 16

lux Med 88 22 10 6 4

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

533019 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 15W/220÷240V Total power 18W Lm LED 1261 ≠ Lm OUTPUT 1200 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

MID-POWER LED

++

++

Anna310 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Green 533016 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 15W/220÷240V Total power 18W Lm LED 1325 ≠ Lm OUTPUT 1258 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

18

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 18

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 409 102 45 26 16

lux Med 88 22 10 6 4

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

533020 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 15W/220÷240V Total power 18W Lm LED 1261 ≠ Lm OUTPUT 1200 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

MID-POWER LED

++

++

Anna

12/01/17 18:47

Anna410 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Yellow 533023 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 30W/110÷240V Total power 34W Lm LED 4318 ≠ Lm OUTPUT 2340 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 778 195 86 49 31

lux Med 172 43 19 11 7

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

533027 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 30W/110÷240V Total power 34W Lm LED 4109 ≠ Lm OUTPUT 2232 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

MID-POWER LED

++

++

Anna410 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Orange 533024 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 30W/110÷240V Total power 34W Lm LED 4318 ≠ Lm OUTPUT 2340 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 778 195 86 49 31

lux Med 172 43 19 11 7

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

533028 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 30W/110÷240V Total power 34W Lm LED 4109 ≠ Lm OUTPUT 2232 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

MID-POWER LED

++

++

Anna410 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Brown 533025 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 30W/110÷240V Total power 34W Lm LED 4318 ≠ Lm OUTPUT 2340 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 778 195 86 49 31

lux Med 172 43 19 11 7

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

533029 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 30W/110÷240V Total power 34W Lm LED 4109 ≠ Lm OUTPUT 2232 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

MID-POWER LED

++

++

Anna410 Mid-Power LED / Bicolour Structure White-Green 533026 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 30W/110÷240V Total power 34W Lm LED 4318 ≠ Lm OUTPUT 2340 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

280

lux Max 778 195 86 49 31

lux Med 172 43 19 11 7

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60˚+ 60˚

= 60˚+ 60˚

++

Anna

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 19

90˚

533030 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 30W/110÷240V Total power 34W Lm LED 4109 ≠ Lm OUTPUT 2232 CRI>80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

MID-POWER LED

++

19

12/01/17 18:47

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 20

12/01/17 18:47

44

LADINA

LaDina

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

• Decorative portable/ suspended lamp. • Configuration: polyethylene structure

• • • •

with satin white emitting unit and colour closing screw-on cap. Anti-loosening system. Protection rating: IP44 In compliance with EN60598-1 standards Class of Insulation: II Installation: the luminaire is equipped with a 5000mm black neoprene cable, a CEE 7/17 plug (schuko compatible) and a Velcro strap to coil the cable up or to be wrapped around the handle for a quick fixing as suspended lamp.

A

FLUORESCENT VERSION: FLUORESCENT VERSION: Class Class AA TC-TSE/E27 TC-TSE/E27

Floor Lamp LamegaDina

LamegaDina

Suspended Lamp LaDina

• Decorative portable floor lamp. • Configuration: polyethylene structure with satin white

• • • •

emitting unit and colour closing screw-on cap. Anti-loosening system. Protection rating: IP44 In compliance with EN60598-1 standards Class of Insulation: II Installation: the luminaire is equipped with a 5000mm black neoprene cable and a CEE 7/17 plug (schuko compatible).

LaDina

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 21

The fitting is equipped with 1 cable input with plug. Cable length: 5000mm

21

12/01/17 18:47

LaDina / Snow 500001 A TC-TSE 20Wmax/230V E27 (Ø max bulb 53mm) Optional LED bulb Photometric curve not available

Lux

60

120˚

1 13

90˚

19

17 10

60˚ cd / 1000 lm C90 / C270

-2

-1

-1 2

1

0 m

0

415

C0 / C180

Ø 180

H=2m

LaDina / Sand 500002 A TC-TSE 20Wmax/230V E27 (Ø max bulb 53mm)

120˚

Optional LED bulb Photometric curve not available

60˚

Lux

60

1 13

90˚

19

cd / 1000 lm C90 / C270

-2

-1

17 10

-1 2

1

0 m

0

415

C0 / C180

Ø 180

H=2m

LaDina / Fuchsia 500003 A TC-TSE 20Wmax/230V E27 (Ø max bulb 53mm) Optional LED bulb Photometric curve not available

Lux

60

120˚

1 13

90˚

19

17 10

60˚ cd / 1000 lm C90 / C270

-2

-1

0 m

1

0

-1 2

415

C0 / C180

Ø 180

H=2m

22

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 22

LaDina

12/01/17 18:47

LaDina / Land 500004 A TC-TSE 20Wmax/230V E27 (Ø max bulb 53mm) Optional LED bulb Photometric curve not available

Lux

60

120˚

1 13

90˚

19

17 10

60˚ cd / 1000 lm C90 / C270

-2

-1

-1 2

1

0 m

0

415

C0 / C180

Ø 180

H=2m

LaDina / Night 500005 A TC-TSE 20Wmax/230V E27 (Ø max bulb 53mm) Optional LED bulb Photometric curve not available

Lux

60

120˚

1 13

90˚

19

17 10

60˚ cd / 1000 lm C90 / C270

-2

-1

-1 2

1

0 m

0

415

C0 / C180

Ø 180

H=2m

LaDina / Carrot 500006 A TC-TSE 20Wmax/230V E27 (Ø max bulb 53mm) Optional LED bulb Photometric curve not available

Lux

60

120˚

1 13

90˚

19

17 10

60˚ cd / 1000 lm C90 / C270

-2

-1

0 m

1

0

-1 2

415

C0 / C180

Ø 180

H=2m

LaDina

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 23

23

12/01/17 18:47

LamegaDina / Snow 500007 A TC-TSE 30Wmax/230V E27 (Ø max bulb 87mm)

120˚

Optional LED bulb Photometric curve not available

60˚

Lux

90

2 20 65 155

90˚

cd / 1000 lm C90 / C270

-4

-2

0

2

0 m

-2 4

Ø 360

767

C0 / C180

5

LamegaDina / Sand 500008 A TC-TSE 30Wmax/230V E27 (Ø max bulb 87mm)

120˚

Optional LED bulb Photometric curve not available

60˚

Lux

90

2 20 65 155

90˚

cd / 1000 lm C90 / C270

-4

-2

0

2

0 m

-2 4

Ø 360

767

C0 / C180

5

LamegaDina / Fuchsia 500009 A TC-TSE 30Wmax/230V E27 (Ø max bulb 87mm) Optional LED bulb Photometric curve not available

Lux

90

120˚

2 20 65 155

90˚

5 0

60˚ cd / 1000 lm C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

Ø 360

767

C0 / C180

24

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 24

LaDina

12/01/17 18:47

LamegaDina / Land 500010 A TC-TSE 30Wmax/230V E27 (Ø max bulb 87mm)

120˚

Optional LED bulb Photometric curve not available

60˚

Lux

90

2 20 65 155

90˚

cd / 1000 lm C90 / C270

-4

-2

0

2

0 m

-2 4

Ø 360

767

C0 / C180

5

LamegaDina / Night 500011 A TC-TSE 30Wmax/230V E27 (Ø max bulb 87mm)

120˚

Optional LED bulb Photometric curve not available

60˚

Lux

90

2 20 65 155

90˚

cd / 1000 lm C90 / C270

-4

-2

0

2

0 m

-2 4

Ø 360

767

C0 / C180

5

LamegaDina / Carrot 500012 A TC-TSE 30Wmax/230V E27 (Ø max bulb 87mm) Optional LED bulb Photometric curve not available

Lux

90

120˚

2 20 65 155

90˚

5 0

60˚ cd / 1000 lm C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

Ø 360

767

C0 / C180

LaDina

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 25

25

12/01/17 18:47

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 26

12/01/17 18:47

67

NABOO

• Round luminaire for installation in-ground – recessed. • Configuration: three sizes available. Die-cast aluminium

•

• • • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

structure and heat sink, EN AB-47100 alloy (low copper content). AISI 316L stainless steel outer frame. Glass diffuser: transparent with silkscreen border. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Light Emission: Fully adjustable optic, different beams Protection rating: IP67 In compliance with EN60598-1 standards Class of insulation: II Installation: the luminaire is equipped with a watertight M12 screw-connector providing optimal insulation against water ingress and quick connection to the power supply unit (supplied with the luminaire as a remote IP67 Kit with electronic power supply). The power supply unit is equipped with a piece of cable of 400mm with screw connector towards the luminaire and a piece of cable of 300mm to be used for wiring. Outdoor use requires suitable flexible cables. Installation requires a dedicated box to be ordered separately. It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (for concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A++ A+ A

.0 Inox

Recessed ground fitting

Installation requires a 30cm water drainage layer (gravel)

Do not install in hollow areas

Pre-wired with approx 250mm of cable

Protection against water ingress from the cable

kg

Static load: 2000Kg walk over

H 2 O STOP

50Nm 50Nm

Drive over

5kN

Glass surface temperature <70°C

Protection against impact IK 09- 10,00 joule

Naboo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 27

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

27

12/01/17 18:47

Adjustment on the horizontal axis: max 15°

0°

max15°

Naboo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 28

12/01/17 18:47

Rotation around the vertical axis: max 359°

max 359° max15°

Naboo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 29

12/01/17 18:47

Naboo145 Power LED / Adjustable Optic - Narrow Beam 10° 534002 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 6W/220÷240V Total power 8W lm LED 630 ≠ lm OUTPUT 558 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

133

2

15°

Ø 147

359°

16000

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux lux Max Med 408 273 638 426 1134 757 2552 1704 102066815

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

534003 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 6W/220÷240V Total power 8W lm LED 547 ≠ lm OUTPUT 485 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

10°

++

++

POWER LED 1x

Naboo145 Power LED / Adjustable Optic - Medium Beam 24° 534005 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 6W/220÷240V Total power 8W lm LED 630 ≠ lm OUTPUT 583 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

133

2

15°

Ø 147

359°

4000

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 110 172 306 689 2756

lux Med 70 109 194 437 1747

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 12.0˚+ 12.0˚

= 12.0˚+ 12.0˚

534006 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 6W/220÷240V Total power 8W lm LED 547 ≠ lm OUTPUT 507 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

24°

++

++

POWER LED 1x

Naboo145 Power LED / Adjustable Optic - Wide Beam 50° 534008 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 6W/220÷240V Total power 8W lm LED 630 ≠ lm OUTPUT 536 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 147

133

2

15°

30

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 30

359°

1200

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 25 40 70 158 633

lux Med 14 21 38 85 338

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 25.0˚+ 25.0˚

= 25.0˚+ 25.0˚

534009 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 6W/220÷240V Total power 8W lm LED 547 ≠ lm OUTPUT 466 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

50°

++

++

POWER LED 1x

Naboo

12/01/17 18:47

Naboo145 Power LED / Adjustable Optic - Asymmetric Optic 65°x54° 534011 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 6W/220÷240V Total power 8W lm LED 630 ≠ lm OUTPUT 511 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

° 65x54

2 133 Ø 147

359°

600

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 13 21 37 82 329

lux Med 5 8 15 34 134

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 27.0˚+ 27.0˚

= 33.0˚+ 33.0˚

534012 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 6W/220÷240V Total power 8W lm LED 547 ≠ lm OUTPUT 444 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

15°

++

++

POWER LED 1x

Naboo145 CoB LED / Adjustable Optic - Narrow Beam 16° 534014 A A A NATURAL WHITE 4000K CoB LED 6W/220÷240V Total power 9W lm LED 959 ≠ lm OUTPUT 579 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

133

2

15°

Ø 147

359°

4500 120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 128 200 355 798 3194

lux Med 80 126 223 502 2009

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 8.0˚+ 8.0˚

= 8.0˚+ 8.0˚

534015 A A A WARM WHITE 3000K CoB LED 6W/220÷240V Total power 9W lm LED 922 ≠ lm OUTPUT 557 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

16°

++

++

CoB LED 1x

Naboo145 CoB LED / Adjustable Optic - Wide Beam 50° 534017 A A A NATURAL WHITE 4000K CoB LED 6W/220÷240V Total power 9W lm LED 959 ≠ lm OUTPUT 610 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 147

133

2

15° 359°

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 39 61 108 242 969

lux Med 19 30 54 122 487

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 25.0˚+ 25.0˚

= 25.0˚+ 25.0˚

++

CoB LED 1x

Naboo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 31

1600

534018 A A A WARM WHITE 3000K CoB LED 6W/220÷240V Total power 9W lm LED 922 ≠ lm OUTPUT 586 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

50°

++

31

12/01/17 18:47

Naboo225 Power LED / Adjustable Optic - Narrow Beam 10° 534020 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 16,8W/220÷240V Total power 21W lm LED 1935 ≠ lm OUTPUT 1572 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

2 180

15°

Ø 227

359°

16000

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux lux Max Med 1185 679 1852 1060 3292 1885 7408 4242 29631 16967

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

534021 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 16,8W/220÷240V Total power 21W lm LED 1818 ≠ lm OUTPUT 1476 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

10°

++

++

POWER LED 6x

Naboo225 Power LED / Adjustable Optic - Medium Beam 35° 534023 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 16,8W/220÷240V Total power 21W lm LED 1935 ≠ lm OUTPUT 1306 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

2 180

15°

Ø 227

359°

2000

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 114 178 317 714 2854

lux Med 68 107 189 426 1704

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 17.0˚+ 17.0˚

= 17.0˚+ 17.0˚

534024 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 16,8W/220÷240V Total power 21W lm LED 1818 ≠ lm OUTPUT 1227 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

35°

++

++

POWER LED 6x

Naboo225 Power LED / Adjustable Optic - Wide Beam 70° 534026 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 16,8W/220÷240V Total power 21W lm LED 1935 ≠ lm OUTPUT 1580 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

2 180

15°

Ø 227

359°

32

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 32

800

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 54 85 151 341 1362

lux Med 26 40 71 160 638

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 35.0˚+ 35.0˚

= 35.0˚+ 35.0˚

534027 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 16,8W/220÷240V Total power 21W lm LED 1818 ≠ lm OUTPUT 1484 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

70°

++

++

POWER LED 6x

Naboo

12/01/17 18:47

Naboo225 Power LED / Adjustable Optic - Asymmetric Optic 65°x54° 534029 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 16,8W/220÷240V Total power 21W lm LED 1935 ≠ lm OUTPUT 1572 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

° 65x54

2 180 Ø 227

359°

600

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 39 61 108 243 973

lux Med 16 25 44 99 395

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 27.0˚+ 27.0˚

= 33.0˚+ 33.0˚

534030 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 16,8W/220÷240V Total power 21W lm LED 1818 ≠ lm OUTPUT 1476 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

15°

++

++

POWER LED 6x

Naboo225 CoB LED / Adjustable Optic - Narrow Beam 16° 534031 A A A NATURAL WHITE 4000K CoB LED 17W/220÷240V Total power 21W lm LED 2533 ≠ lm OUTPUT 1961 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

2 180

15°

Ø 227

359°

6000 120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux lux Max Med 590 378 922 591 1638 1051 3686 2365 14745 9461

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 8.0˚+ 8.0˚

= 8.0˚+ 8.0˚

534032 A A A WARM WHITE 3000K CoB LED 17W/220÷240V Total power 21W lm LED 2415 ≠ lm OUTPUT 1870 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

16°

++

++

CoB LED 1x

Naboo225 CoB LED / Adjustable Optic - Medium Beam 40° 534033 A A A NATURAL WHITE 4000K CoB LED 17W/220÷240V Total power 21W lm LED 2533 ≠ lm OUTPUT 1886 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

2 180

15°

Ø 227

359°

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 147 230 409 921 3684

lux Med 84 132 234 528 2110

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

++

CoB LED 1x

Naboo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 33

2000

534034 A A A WARM WHITE 3000K CoB LED 17W/220÷240V Total power 21W lm LED 2415 ≠ lm OUTPUT 1799 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

40°

++

33

12/01/17 18:47

Naboo290 Power LED / Adjustable Optic - Narrow Beam 10° 534036 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 33,5W/220÷240V Total power 39W lm LED 3871 ≠ lm OUTPUT 3134 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

2 212

15°

Ø 292

359°

16000

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux lux Max Med 2363 1353 3692 2114 6564 3759 14769 8457 59074 33827

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

534037 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 33,5W/220÷240V Total power 39W lm LED 3636 ≠ lm OUTPUT 2943 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

10°

++

++

POWER LED 12x

Naboo290 Power LED / Adjustable Optic - Medium Beam 35° 534039 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 33,5W/220÷240V Total power 39W lm LED 3871 ≠ lm OUTPUT 2604 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

2 212

15°

Ø 292

359°

2000

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 227 355 632 1422 5687

lux Med 136 212 377 849 3395

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 17.0˚+ 17.0˚

= 17.0˚+ 17.0˚

534040 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 33,5W/220÷240V Total power 39W lm LED 3636 ≠ lm OUTPUT 2446 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

35°

++

++

POWER LED 12x

Naboo290 Power LED / Adjustable Optic - Wide Beam 70° 534042 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 33,5W/220÷240V Total power 39W lm LED 3871 ≠ lm OUTPUT 2768 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

2 212

15°

Ø 292

359°

34

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 34

800

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 95 149 265 597 2387

lux Med 45 70 124 280 1119

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 35.0˚+ 35.0˚

= 35.0˚+ 35.0˚

534043 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 33,5W/220÷240V Total power 39W lm LED 3636 ≠ lm OUTPUT 2599 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

70°

++

++

POWER LED 12x

Naboo

12/01/17 18:48

Naboo290 Power LED / Adjustable Optic - Asymmetric Optic 65°x54° 534045 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 33,5W/220÷240V Total power 39W lm LED 3871 ≠ lm OUTPUT 2754 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

° 65x54

2

15°

212

600

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 68 106 189 426 1704

lux Med 28 43 77 173 691

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 27.0˚+ 27.0˚

= 33.0˚+ 33.0˚

534046 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 33,5W/220÷240V Total power 39W lm LED 3636 ≠ lm OUTPUT 2586 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

359°

Ø 292

++

++

POWER LED 12x

0°

max15°

Naboo290 CoB LED / Adjustable Optic - Medium Beam 40° 534047 A A A NATURAL WHITE 4000K CoB LED 32W/220÷240V Total power 38W lm LED 4496 ≠ lm OUTPUT 3411 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

2 212

15°

Ø 292

359°

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 219 342 608 1367 5468

lux Med 129 202 360 809 3237

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

++

CoB LED 1x

Naboo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 35

1600

534048 A A A WARM WHITE 3000K CoB LED 32W/220÷240V Total power 38W lm LED 4385 ≠ lm OUTPUT 3326 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

40°

++

35

12/01/17 18:48

36

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 36

Naboo

12/01/17 18:48

Accessories: Naboo 188 BOX FOR INSTALLATION Ø 210 x H 190mm

189 BOX FOR INSTALLATION Ø 222 x H 280mm

Ø222

Ø 142

Ø 286

280

280

190

190 BOX FOR INSTALLATION Ø 286 x H 280mm

Ø 210 220

215 3/4 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)

236 2 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)

54

Ø 22

270

50

80

237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66

30

80

65

220÷240V Kit with remote electronic power supply included

acc. code

188

189

190

215

prod. code

237

acc. code

188

189

190

215

236

237

prod. code

534002

534027

534003

534029

534005

534030

534006

534031

534008

534032

534009

534033

534011

534034

534012

534036

534014

534037

534015

534039

534017

534040

534018

534042

534020

534043

534021

534045

534023

534046

534024

534047

534026

534048

Naboo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 37

236

37

12/01/17 18:48

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 38

12/01/17 18:48

67

KAMINO

• Round luminaire with radial emission for installation in•

•

• • • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

ground – recessed. Configuration: two sizes available. Die-cast aluminium structure, EN AB-47100 alloy (low copper content). Transparent borosilicate glass. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Light emission: one emission, two opposite emissions, four emissions. Protection rating: IP67 In compliance with EN60598-1 standards Class of insulation: II; version 24V: III Installation: the luminaire is equipped with a watertight M12 screw-connector providing optimal insulation against water ingress. 220-240V: the power supply unit is equipped with a piece of cable of 400mm with screw connector towards the luminaire and a piece of cable of 300mm to be used for wiring. 24V: the luminaire is supplied with a piece of cable with screw-connector to be used for wiring. Outdoor use requires suitable flexible cables. Installation requires a dedicated box to be ordered separately. It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (for concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Kamino 24V is equipped with a dc/dc highly efficient resin-coated converter that removes electromagnetic interference and allows parallel wiring and is protected against polarity reversal and sudden voltage peak. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A++ A+ A

.1 White

.6 Grey

.3 Anthracite

.4 Black

.18 Deep Brown

Recessed ground fitting

Installation requires a 30cm water drainage layer (gravel)

Do not install in hollow areas

Pre-wired with approx 250mm of cable

Protection against water ingress from the cable

kg

Static load: 2000Kg walk over

H 2 O STOP

50Nm 50Nm

Drive over

5kN

Glass surface temperature <70°C

Protection against impact IK 09- 10,00 joule

Kamino

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 39

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

39

12/01/17 18:48

Kamino130 Power LED / One Emission

A A A 535002 NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,1W/220÷240V Total power 4W lm LED 1x148 ≠ lm OUTPUT 1x41 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Lux

1

120° 1200 90° 91

1

31 11

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

-1 2

1

A A A 535003 WARM WHITE 3000K POWER LED 1,1W/220÷240V Total power 4W lm LED 1x139 ≠ lm OUTPUT 1x38 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included

Ø 130

30

+

47

++

POWER LED 1x

++

A A A 535020 NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,1W/24Vdc Total power 1,9W lm LED 1x148 ≠ lm OUTPUT 1x41 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

Lux

1

120° 1200 90° 91

1

31 11

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

-1 2

1

A A A 535021 WARM WHITE 3000K POWER LED 1,1W/24Vdc Total power 1,9W lm LED 1x139 ≠ lm OUTPUT 1x38 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

Kamino130 Power LED / Two Emissions

A A A 535005 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 2,2W/220÷240V Total power 5W lm LED 2x148 ≠ lm OUTPUT 2x41 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Lux

1

120° 600 90°

91

31

0

11 1

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

-1 2

1

A A A 535006 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 2,2W/220÷240V Total power 5W lm LED 2x139 ≠ lm OUTPUT 2x38 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included

Ø 130

30

+

47

++

POWER LED 2x

++

A A A 535023 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 2,2W/24Vdc Total power 3,5W lm LED 2x148 ≠ lm OUTPUT 2x41 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

Lux

1

120° 600 90°

91

31

0

11 1

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

1

-1 2

A A A 535024 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 2,2W/24Vdc Total power 3,5W lm LED 2x139 ≠ lm OUTPUT 2x38 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

40

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 40

++

Kamino

12/01/17 18:48

Kamino130 Power LED / Omnidirectional

A A A 535008 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,4W/220÷240V Total power 7W lm LED 4x141 ≠ lm OUTPUT 4x41 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Lux

1

120°

1 300

11 31 91

90°

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

-1 2

1

A A A 535009 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,4W/220÷240V Total power 7W lm LED 4x139 ≠ lm OUTPUT 4x38 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included

Ø 130

30

+

47

++

A A A 535026 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,4W/24Vdc Total power 5,8W lm LED 4x141 ≠ lm OUTPUT 4x41 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

POWER LED 4x

++

++

Lux

1

120°

1 300

11 31 91

90°

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

1

-1 2

A A A 535027 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,4W/24Vdc Total power 5,8W lm LED 4x139 ≠ lm OUTPUT 4x38 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

Kamino

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 41

41

12/01/17 18:48

Kamino180 Power LED / One Emission

A A A 535011 NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/220÷240V Total power 5W lm LED 1x266 ≠ lm OUTPUT 1x74 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Lux

1

120° 1500 90°

91

31 11

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

-1 2

1

A A A 535012 WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/220÷240V Total power 5W lm LED 1x250 ≠ lm OUTPUT 1x69 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included

Ø 180

30

+

47

++

A A A 535029 NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 1x266 ≠ lm OUTPUT 1x74 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

POWER LED 1x

++

++

Lux

1

120° 1500 90°

91

31 11

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

-1 2

1

A A A 535030 WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 1x250 ≠ lm OUTPUT 1x69 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

Kamino180 Power LED / Two Emissions

A A A 535014 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,4W/220÷240V Total power 7W lm LED 2x266 ≠ lm OUTPUT 2x74 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Lux

1

120° 750 90°

91 31

11

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

-1 2

1

A A A 535015 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,4W/220÷240V Total power 7W lm LED 2x250 ≠ lm OUTPUT 2x69 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included

Ø 180

30

+

47

++

A A A 535032 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,4W/24Vdc Total power 6,4W lm LED 2x266 ≠ lm OUTPUT 2x74 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

POWER LED 2x

++

++

Lux

1

120° 750 90°

91 31

11

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

1

-1 2

A A A 535033 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,4W/24Vdc Total power 6,4W lm LED 2x250 ≠ lm OUTPUT 2x69 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

42

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 42

++

Kamino

12/01/17 18:48

Kamino180 Power LED / Omnidirectional

A A A 535017 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 8,8W/220÷240V Total power 12W lm LED 4x266 ≠ lm OUTPUT 4x74 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Lux

1

120° 300 90°

91

31 11

1

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

1

-1 2

A A A 535018 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 8,8W/220÷240V Total power 12W lm LED 4x250≠ lm OUTPUT 4x69 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included

Ø 180

30

+

47

++

A A A 535035 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 8,8W/24Vdc Total power 11,2W lm LED 4x266 ≠ lm OUTPUT 4x74 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

POWER LED 4x

++

++

Lux

1

120° 300 90°

91

31 11

1

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

1

-1 2

A A A 535036 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 8,8W/24Vdc Total power 11,2W lm LED 4x250≠ lm OUTPUT 4x69 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

Kamino

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 43

43

12/01/17 18:48

220รท240V Kit with remote electronic power supply included

Version 24Vdc Remote electronic power supply to be ordered

44

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 44

Version 220รท240V Kit with remote electronic power supply included

Kamino

12/01/17 18:48

Accessories: Kamino 193 HIGH RESISTANCE IN-GROUND BOX FOR INSTALLATION 200 H 150mm

194 BOX FOR INSTALLATION 263 x 173 H 85mm

195 HIGH RESISTANCE IN-GROUND BOX FOR INSTALLATION 250 H 150mm

173

128

150

150

85

85

192 BOX FOR INSTALLATION 225 x 128 H 85mm

250

200

225

Ø 15

236 2 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)

215 3/4 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)

Ø 22

220 M12 CONNECTOR L.5000mm

54

219 SPLITTER M12 CONNECTOR

Ø 15

263

5000 18

80 80

300

237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66

150

30

66

95

79

50

42

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

50

155 POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

50

147 POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

265

330

65

147

155

110

535020

5

16

33

535021

5

16

33

535023

2

10

19

535024

2

10

19

535026

1

7

12

535027

1

7

12

535029

3

8

16

535030

3

8

16

535032

2

5

8

535033

2

5

8

535035

1

3

6

535036

1

3

6

acc. code

192

193

194

195

219

220

215

236

237

prod. code

535002 535003 535005 535006 535008 535009 535011 535012 535014 535015 535017 535018

Max fixtures for each power supply (Vin 220÷240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation.

Kamino

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 45

45

12/01/17 18:48

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 46

12/01/17 18:48

67

K12

• Square luminaire for installation in wall and ground – •

•

• • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

recessed. Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB-47100 alloy (low copper content). Glass diffuser fixed to the aluminium body through a robotic gluing system. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: III Installation: the luminaire is equipped with 300mm of cable for a quick connection. K12 Power LED is equipped with a dc/dc highly efficient converter that removes electromagnetic interference and allows parallel wiring. The whole range is protected against polarity reversal and sudden voltage peak. Outdoor use requires suitable flexible cables. Installation requires a dedicated box to be ordered separately. It is important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (for concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A++ A+ A

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

Recessed ground fitting

Recessed wall fitting

Do not install in hollow areas

Installation requires a 20cm water drainage layer (gravel).

Pre-wired with approx 300mm of cable.

Protection against water ingress from the cable (not for RGB versions)

H 2 O STOP

Remote device required.

Glass surface temperature <70°C

K12

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 47

kg

Static load: 1500Kg walk over

Protection against impact. IK 10 - 20,00 joule

47

12/01/17 18:48

K12sq Power LED / Narrow Beam 10° 524012 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 6,2W/24Vdc Total power 7,5W lm LED 730 ≠ lm OUTPUT 545 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

75 □ 100

20000

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux lux Max Med 444 268 693 419 1233 745 2773 1677 11093 6709

90˚ cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

524013 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 6,2W/24Vdc Total power 7,5W lm LED 685 ≠ lm OUTPUT 511 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

10°

++

++

POWER LED 4x

K12sq Power LED / Medium Beam 40° 524022

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 6,2W/24Vdc Total power 7,5W lm LED 730 ≠ lm OUTPUT 462 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered 524023

□ 100

75

40°

2000

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux Max 37 57 101 228 913

lux Med 23 35 63 141 565

90˚ cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LEDs 6,2W/24Vdc Total power 7,5W lm LED 685 ≠ lm OUTPUT 437 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered

POWER LED 4x

K12sq Mid-Power LED / Diffused light 524002

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 5,2W/24Vdc Total power 6,8W lm LED 813 ≠ lm OUTPUT 447 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

□ 100

75

524003

48

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 48

MID-POWER LED

320

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux Max 7 10 18 41 163

lux Med 2 3 5 10 42

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 55.0˚+ 55.0˚

= 55.0˚+ 55.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 5,2W/24Vdc Total power 6,8W lm LED 774 ≠ lm OUTPUT 426 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

K12

12/01/17 18:48

K12sq RGB Low-Power LED / Diffused light 524004 A A A RGB LOW-POWER LEDs 4,6W/3CH 24Vdc Total power 6W Remote electronic power supply to be ordered ++

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 8 luminaires K12sq for each code 148 >> See Page 516 Wiring Diagram n.6

â–¡ 100

75

+

LOW POWER LED

K12

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 49

49

12/01/17 18:48

K12rc Power LED / Narrow Beam 10° 524512 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 12,4W/24Vdc Total power 15W lm LED 1459 ≠ lm OUTPUT 1031 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux lux Max Med 955 531 1493 830 2654 1476 5972 3321 23887 13284

90˚ cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

++

100

75

20000

524513 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 12,4W/24Vdc Total power 15W lm LED 1370 ≠ lm OUTPUT 975 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

10°

++

POWER LED 8x

200

K12rc Power LED / Medium Beam 40° 524522 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 12,4W/24Vdc Total power 15W lm LED 1459 ≠ lm OUTPUT 906 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 76 118 210 472 1888

lux Med 46 73 129 290 1161

90˚ cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

++

100

75

2000

524523 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 12,4W/24Vdc Total power 15W lm LED 1370 ≠ lm OUTPUT 857 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

40°

++

POWER LED 8x

200

K12rc Mid-Power LED / Diffused light 524502 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 11,7W/24Vdc Total power 15,8W lm LED 1829 ≠ lm OUTPUT 1060 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

75 100

320

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux Max 16 25 44 100 400

lux Med 4 7 12 26 104

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 55.0˚+ 55.0˚

= 55.0˚+ 55.0˚

524503 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 11,7W/24Vdc Total power 15,8W lm LED 1742 ≠ lm OUTPUT 1010 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

MID-POWER LED

++

++

200

50

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 50

K12

12/01/17 18:49

K12rc RGB Low-Power LED / Diffused light 524504 A A A RGB LOW-POWER LEDs 10W/3CH 24Vdc Total power 10,5W Remote electronic power supply to be ordered ++

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 4 luminaires K12rc for each code 148 >> See Page 516 Wiring Diagram n.6

100

75

+

LOW POWER LED

200

K12

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 51

51

12/01/17 18:49

K12ln Power LED / Narrow Beam 10° 524112

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 9,3W/24Vdc Total power 11,8W lm LED 1094 ≠ lm OUTPUT 967 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered 524113

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 710 1110 1973 4440 17761

lux Med 444 694 1234 2776 11104

90˚ cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LEDs 9,3W/24Vdc Total power 11,8W lm LED 1027 ≠ lm OUTPUT 916 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered

50

75

10°

16000

300

POWER LED 6x

K12ln Power LED / Medium Beam 40° 524122 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 9,3W/24Vdc Total power 11,8W lm LED 1094 ≠ lm OUTPUT 737 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux Max 58 90 161 362 1447

lux Med 36 57 101 228 912

90˚ cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

++

50

75

2000

524123 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 9,3W/24Vdc Total power 11,8W lm LED 1027 ≠ lm OUTPUT 697 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

40°

++

300

POWER LED 6x

K12ln Mid-Power LED / Diffused Light 524102 A A A NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 7,8W/24Vdc Total power 10,5W lm LED 1219 ≠ lm OUTPUT 607 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

75 50

52

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 52

MID-POWER LED

320

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux Max 9 14 24 54 217

lux Med 2 13 6 14 54

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 55.0˚+ 55.0˚

= 55.0˚+ 55.0˚

524103 A A A WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 7,8W/24Vdc Total power 10,5W lm LED 1161 ≠ lm OUTPUT 578 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

300

++

++

K12

12/01/17 18:49

K12ln RGB Low-Power LED / Diffused Light 524104 A A A RGB LOW-POWER LEDs 7,5W/3CH 24Vdc Total power 8W Remote electronic power supply to be ordered ++

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 5 luminaires K12ln for each code 148 >> See Page 516 Wiring Diagram n.6

50

75

+

300

LOW POWER LED

K12

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 53

53

12/01/17 18:49

Accessories: K12 152 BOX FOR INSTALLATION 220 x 120 x H 95mm

120

95

183 BOX FOR INSTALLATION 322 x 70 x H 95mm

70

120

120

100

100

151 BOX FOR INSTALLATION 120 x 120 x H 95mm

322

220

124

144 POWER SUPPLY 17W/110รท240V - 24Vdc (15W@110V) IP20 CLASS II SELV.

67

42

55

79

32

30

175 POWER SUPPLY 10W/110รท240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

20

87 POWER SUPPLY 10W/110รท240V 24Vdc IP20 CLASS II SELV.

20

153 SUCTION CUP TO PULL THE LUMINAIRE

150

103

80

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V See Page 514 Wiring Diagram n.4

acc. code prod. code

54

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 54

K12

12/01/17 18:49

155 POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

66

95

95

79

150

240

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

50

50

147 POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

42

50

176 POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24Vdc (15W@110V) IP67 CLASS II SELV.

265

330

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V See Page 514 Wiring Diagram n.4

330

36 90

□ 86

95

50 95

143 DMX CONTROLLER; STAND-ALONE/PC INTERFACE

142 DMX CONTROLLER; DIMMER SWITCH FOR RECESSED BOX (60mm HOLE CENTRES) 10

148 POWER SUPPLY WITH DMX INTERFACE FOR RGB FIXTURES 55W/220÷230V-3CHX24Vdc (3CHX18W) DMX CONTROLLER ALLOWED IP67 CLASS I SELV EQ. 50

156 POWER SUPPLY 96W /120÷277V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

270 80

187 DMX SPLITTER - ELECTRONIC DEVICE TO REGENERATE THE DMX SIGNAL. 1 INPUT AND 7 OUTPUT. 12÷24Vdc POWER SUPPLY TO BE ORDERED (87 OR 175 RECOMMENDED)

53

20

186 DMX CABLE - SHIELDED TWISTED PAIR WITH 110 Ohm CONSTANT IMPEDANCE.

DMX OUT

24V

DMX IN

120

acc. code

151

152

183

153

87

175

144

176

147

155

110

156

148

142

143

186

187

prod. code

524002

1

1

2

2

2

6

9

13

524003

1

1

2

2

2

6

9

13

1

1

5

8

8

524004 524012 524013

1

1

5

8

524022

1

1

5

8

524023

1

1

5

8

524502

1

1

1

3

4

6

524503

1

1

1

3

4

6

1

2

4

4

524504 524512 524513

1

2

4

524522

1

2

4 4

1

2

524102

1

1

1

4

6

9

524103

1

1

1

4

6

9

1

3

6

524523

5

524104 524112 524113

1

3

6

524122

1

3

6

524123

1

3

6

Max fixtures for each power supply (Vin 220÷240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation.

K12

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 55

55

12/01/17 18:49

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 56

12/01/17 18:49

67

TAPIOCA

• Square or round luminaire – for installation in wall, ceiling •

•

• • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

or ground – recessed. Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB-47100 alloy (low copper content). Anodized aluminium frame – only round. Glass diffuser: transparent or sandblasted, fixed to the aluminium body through a robotic gluing system. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: III Installation: the luminaire is equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection and an H2O STOP device. Tapioca 24V is equipped with a dc/dc highly efficient resin-coated converter that removes electromagnetic interference and allows parallel wiring. The luminaire is protected against polarity reversal and sudden voltage peak. Installation requires a dedicated box to be ordered separately. It is important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (for concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire

A++ A+ A

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

.8 Anodized Aluminium

H 2 O STOP

kg

Recessed ground fitting

Recessed wall fitting

Do not install in hollow areas

Installation in concrete ceiling: box for installation required

Installation requires a 20cm water drainage layer (gravel).

Pre-wired with approx 200mm of cable

Protection against water ingress from the cable (not for RGB versions)

Remote device required

Static load: 500Kg walk over (version without frame) Static load: 2000Kg walk over (version with frame)

Glass surface temperature <70°C

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule IK 06 - 1,00 joule* *(only version ø 55 mm)

Tapioca

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 57

57

12/01/17 18:49

Tapioca Power LED / Ø 40mm - Transparent Glass - Narrow Beam 10° 10017712 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 195 ≠ lm OUTPUT 138 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

70 Ø 40

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 77 121 214 482 1928

lux Med 51 80 141 318 1273

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 6.0˚+ 6.0˚

= 6.0˚+ 6.0˚

10017612 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 180 ≠ lm OUTPUT 127 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

10°

12000

++

POWER LED 1x

Tapioca Power LED / Ø 40mm - Transparent Glass - Wide Beam 45° 10017740 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 195 ≠ lm OUTPUT 130 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

70 Ø 40

lux Max 9 14 25 56 225

lux Med 5 8 15 33 131

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 23.0˚+ 23.0˚

= 23.0˚+ 23.0˚

10017640 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 180 ≠ lm OUTPUT 120 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

45°

1600 120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

++

POWER LED 1x

Tapioca Power LED / Ø 40mm - Sandblasted Glass 100177118 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 195 ≠ lm OUTPUT 54 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

70 Ø 40

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 58

600 120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 1 2 4 9 37

lux Med 1 1 2 5 18

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 35.0˚+ 35.0˚

= 35.0˚+ 35.0˚

100176118 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 180 ≠ lm OUTPUT 50 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

58

++

++

POWER LED 1x

Tapioca

12/01/17 18:49

Tapioca Power LED / Ø 55mm - Anodized Aluminium Frame - Transparent Glass - Narrow Beam 10° 100177119 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 195 ≠ lm OUTPUT 138 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

3 70 Ø 55

12000 120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 77 121 214 482 1928

lux Med 51 80 141 318 1273

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 6.0˚+ 6.0˚

= 6.0˚+ 6.0˚

100176119 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 180 ≠ lm OUTPUT 127 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

10°

++

++

POWER LED 1x

Tapioca Power LED / Ø 55mm - Anodized Aluminium Frame - Transparent Glass - Wide Beam 45° 10017700 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 195 ≠ lm OUTPUT 130 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

3 70 Ø 55

lux Max 9 14 25 56 225

lux Med 5 8 15 33 131

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 23.0˚+ 23.0˚

= 23.0˚+ 23.0˚

10017600 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 180 ≠ lm OUTPUT120 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

45°

1600 120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

++

POWER LED 1x

Tapioca Power LED / Ø 55mm - Anodized Aluminium Frame - Sandblasted Glass 100176120 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 195 ≠ lm OUTPUT 54 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

lux Max 1 2 4 9 37

lux Med 1 1 2 5 18

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 35.0˚+ 35.0˚

= 35.0˚+ 35.0˚

3 70

++

POWER LED 1x

Tapioca

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 59

600 120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

100177120 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 180 ≠ lm OUTPUT 50 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø 55

++

59

12/01/17 18:49

Tapioca Power LED / Ø 70mm - Transparent Glass - Narrow Beam 10° 10018012 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 461 ≠ lm OUTPUT 367 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

70 Ø 70

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

16000 120˚ 90˚

lux Max 210 328 583 1312 5248

lux Med 128 200 356 802 3208

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

10017912 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 433 ≠ lm OUTPUT 344 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

10°

++

++

POWER LED 3x

Tapioca RGB Power LED / Ø 70mm - Transparent Glass - Narrow Beam 10° 10017412 A A A RGB POWER LED 3,4W/3CHx350mA Total power 3,4W +

++

Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires TAPIOCA LED RGB for each code 141 >> See Page 516 Wiring Diagram n.5

Ø 70

70

10°

POWER LED 1x

Tapioca RGB Power LED / Ø 70mm - Transparent Glass - Medium Beam 35° 10017440 A A A RGB POWER LED 3,4W/3CHx350mA Total power 3,4W +

++

Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires TAPIOCA LED RGB for each code 141 >> See Page 516 Wiring Diagram n.5

Ø 70

70

35°

60

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 60

POWER LED 1x

Tapioca

12/01/17 18:49

Tapioca Power LED / Ø 70mm - Transparent Glass - Wide Beam 50° 10018040 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 461 ≠ lm OUTPUT 329 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

70 Ø 70

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

1600 120˚ 90˚

lux Max 19 30 54 121 483

lux Med 11 18 32 71 286

cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

= 25.0˚+ 25.0˚

= 25.0˚+ 25.0˚

10017940 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 433 ≠ lm OUTPUT 308 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

50°

++

++

POWER LED 3x

Tapioca Power LED / Ø 70mm - Sandblasted Glass 100180122

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 461 ≠ lm OUTPUT 162 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered 100179122

120˚ 90˚

lux Max 4 6 10 23 92

lux Med 2 3 5 10 41

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 39.0˚+ 39.0˚

= 39.0˚+ 39.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 433 ≠ lm OUTPUT 152 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

70 Ø 70

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

600

POWER LED 3x

Tapioca RGB Power LED / Ø 70mm - Sandblasted Glass 100174122

A A+ A++

RGB POWER LED 3,4W/3CHx350mA Total power 3,4W

>> See Page 516 Wiring Diagram n.5

Ø 70

70

Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires TAPIOCA LED RGB for each code 141

POWER LED 1x

Tapioca

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 61

61

12/01/17 18:50

Tapioca Power LED / Ø 90mm - Anodized Aluminium Frame - Transparent Glass - Narrow Beam 10° 100180123 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 461 ≠ lm OUTPUT 367 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

3 70 Ø 90

120˚ 90˚

lux Max 210 328 583 1312 5248

lux Med 128 200 356 802 3208

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

100179123 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 433 ≠ lm OUTPUT 344 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

10°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

16000

++

POWER LED 3x

Tapioca RGB Power LED / Ø 90mm - Anodized Aluminium Frame - Transparent Glass - Narrow Beam 10° 100174123 A A A RGB POWER LED 3,4W/3CHx350mA Total power 3,4W +

++

>> See Page 516 Wiring Diagram n.5

10°

Ø 90

70

3

Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires TAPIOCA LED RGB for each code 141

POWER LED 1x

Tapioca RGB Power LED / Ø 90mm - Anodized Aluminium Frame - Transparent Glass - Medium Beam 35° 10017427 A A A RGB POWER LED 3,4W/3CHx350mA Total power 3,4W +

++

>> See Page 516 Wiring Diagram n.5

35°

Ø 90

70

3

Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires TAPIOCA LED RGB for each code 141

62

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 62

POWER LED 1x

Tapioca

12/01/17 18:50

Tapioca Power LED / Ø 90mm - Anodized Aluminium Frame - Transparent Glass - Medium Beam 50° 10018027 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 461 ≠ lm OUTPUT 329 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

3 70 Ø 90

120˚ 90˚

lux Max 19 30 54 121 483

lux Med 11 18 32 71 286

cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

= 25.0˚+ 25.0˚

= 25.0˚+ 25.0˚

10017927 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 433 ≠ lm OUTPUT 308 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

50°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

1600

++

POWER LED 3x

Tapioca Power LED / Ø 90mm - Anodized Aluminium Frame - Sandblasted Glass 100180121 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 461 ≠ lm OUTPUT 162 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

600 120˚ 90˚

lux Max 4 6 10 23 92

lux Med 2 3 5 10 41

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 39.0˚+ 39.0˚

= 39.0˚+ 39.0˚

100179121 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 433 ≠ lm OUTPUT 152 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

70

3

+

Ø 90

++

++

POWER LED 3x

Tapioca RGB Power LED / Ø 90mm - Sandblasted Glass 100174121 A A A RGB POWER LED 3,4W/3CHx350mA Total power 3,4W +

++

>> See Page 516 Wiring Diagram n.5

Ø 90

70

3

Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires TAPIOCA LED RGB for each code 141

POWER LED 1x

Tapioca

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 63

63

12/01/17 18:50

Tapioca Power LED / 40x40mm - Transparent Glass - Narrow Beam 10° 100177133

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 195 ≠ lm OUTPUT 138 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered 100176133

□ 40

70

10°

12000 120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 77 121 214 482 1928

lux Med 51 80 141 318 1273

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 6.0˚+ 6.0˚

= 6.0˚+ 6.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 180 ≠ lm OUTPUT 127 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

POWER LED 1x

Tapioca Power LED / 40x40 mm -Transparent Glass - Wide Beam 45° 10017741 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 195 ≠ lm OUTPUT 130 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

70 □ 40

1600 120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 9 14 25 56 225

lux Med 5 8 15 33 131

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 23.0˚+ 23.0˚

= 23.0˚+ 23.0˚

10017641 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 180 ≠ lm OUTPUT 120 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

30°

++

++

POWER LED 1x

Tapioca Power LED / 40x40mm - Sandblasted Glass 100177124 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 195 ≠ lm OUTPUT 54 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

70 □ 40

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 64

600 120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 1 2 4 9 37

lux Med 1 1 2 5 18

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 35.0˚+ 35.0˚

= 35.0˚+ 35.0˚

100176124 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power 2,3W lm LED 180 ≠ lm OUTPUT 50 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

64

++

++

POWER LED 1x

Tapioca

12/01/17 18:50

Tapioca Power LED / 70x70mm - Transparent Glass - Narrow Beam 10° 100180132

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 461 ≠ lm OUTPUT 367 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered 100179132

□ 70

70

10°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

16000 120˚ 90˚

lux Max 210 328 583 1312 5248

lux Med 128 200 356 802 3208

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 433 ≠ lm OUTPUT 344 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

POWER LED 3x

Tapioca RGB Power LED / 70x70mm - Transparent Glass - Narrow Beam 10° 100174132

A A+ A++

RGB POWER LED 3,4W/3CHx350mA Total power 3,2W Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires TAPIOCA LED RGB for each code 141 >> See Page 516 Wiring Diagram n.5

□ 70

70

10°

POWER LED 1x

Tapioca Power LED / 70x70mm - Transparent Glass - Medium Beam 35° 10017441 A A A RGB POWER LED 3,4W/3CHx350mA Total power 3,2W +

++

Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires TAPIOCA LED RGB for each code 141 >> See Page 516 Wiring Diagram n.5

□ 70

70

35°

POWER LED 1x

Tapioca

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 65

65

12/01/17 18:50

Tapioca Power LED / 70x70mm - Transparent Glass - Medium Beam 50° 10018041 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 461 ≠ lm OUTPUT 329 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

70 □ 70

120˚ 90˚

lux Max 19 30 54 121 483

lux Med 11 18 32 71 286

cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

= 25.0˚+ 25.0˚

= 25.0˚+ 25.0˚

10017941 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 433 ≠ lm OUTPUT 308 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

50°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

1600

++

POWER LED 3x

Tapioca Power LED / 70x70mm - Sandblasted Glass 100180125 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 461 ≠ lm OUTPUT 162 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

120˚ 90˚

lux Max 4 6 10 23 92

lux Med 2 3 5 10 41

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 39.0˚+ 39.0˚

= 39.0˚+ 39.0˚

100179125 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,8W/24Vdc Total power 5,9W lm LED 433 ≠ lm OUTPUT 158 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

70

+

□ 70

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

600

++

POWER LED 3x

Tapioca RGB Power LED / 70x70mm - Sandblasted Glass 100174125 A A A RGB POWER LED 3,4W/3CHx350mA Total power 3,4W +

++

>> See Page 516 Wiring Diagram n.5

□ 70

70

Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires TAPIOCA LED RGB for each code 141

66

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 66

POWER LED 1x

Tapioca

12/01/17 18:50

Tapioca

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 67

67

12/01/17 18:50

Accessories: Tapioca 99 BOX FOR INSTALLATION 75 x 75 H 90mm

101 BOX FOR INSTALLATION Ø 130 H 110mm

□ 42

106 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP65 CLASS II SELV EQ.

95

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 68

42 50

20 53

187 DMX SPLITTER - ELECTRONIC DEVICE TO REGENERATE THE DMX SIGNAL. 1 INPUT AND 7 OUTPUT. 12÷24Vdc POWER SUPPLY TO BE ORDERED (87 OR 175 RECOMMENDED)

36

370

143 DMX CONTROLLER; STAND-ALONE/PC INTERFACE

90

141 POWER SUPPLY WITH DMX INTERFACE FOR RGB FIXTURES 36W/220÷240V-3CHx350mA (3CHx10x1W) DMX CONTROL ALLOWED IP67 CLASS I SELV EQ.

95 265

330

DMX OUT

24V

186 DMX CABLE - SHIELDED TWISTED PAIR WITH 110 Ohm CONSTANT IMPEDANCE.

DMX IN

120

80

68

79

32

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

66

42 79 □ 86

10

142 DMX CONTROLLER; DIMMER SWITCH FOR RECESSED BOX (60mm HOLE CENTRES)

150

50

155 POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

150

175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

124

52

50

147 POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

□ 125

87 POWER SUPPLY 10W/110÷240V 24Vdc IP20 CLASS II SELV.

37

35

68

110 Ø 130

□ 75

30

21

150 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP20 CLASS II SELV EQ.

□ 72

20

90

Ø 75

102 BOX FOR INSTALLATION 125 x 125 H 110mm

Ø 72

90

Ø 42

110

98 BOX FOR INSTALLATION Ø 75 H 90mm

Tapioca XXX

12/01/17 18:50

acc. code

98

99

101

102

150

106

87

175

147

155

110

141

142

143

187

186

prod. code

10017412

10*

10017427

10*

10017440

10*

10017441

10*

10017600

1

1

4

4

5

14

29

10017612

1

1

4

4

5

14

29

10017640

1

1

4

4

5

14

29

10017641

1

1

4

4

5

14

29

10017700

1

1

4

4

5

14

29

10017712

1

1

4

4

5

14

29

10017740

1

1

4

4

5

14

29

10017741

1

1

4

4

5

14

29

10017912

1

1

2

6

12

10017927

1

1

2

6

12

10017940

1

1

2

6

12

10017941

1

1

2

6

12

10018012

1

1

2

6

12

10018027

1

1

2

6

12

10018040

1

1

2

6

12

10018041

1

1

2

6

12

100174121

10*

100174122

10*

100174123

10*

100174125

10* 10*

100174132 1

100176118

1

4

4

5

14

29

100176119

1

1

4

4

5

14

29

100176120

1

1

4

4

5

14

29

100176124

1

1

4

4

5

14

29

100176133

1

1

4

4

5

14

29

100177118

1

1

4

4

5

14

29

100177119

1

1

4

4

5

14

29

100177120

1

1

4

4

5

14

29

100177124

1

1

4

4

5

14

29

100177133

1

1

100179121

4

4

5

14

29

1

1

2

6

12

100179122

1

1

2

6

12

100179123

1

1

2

6

12

100179125

1

1

2

6

12

100179132

1

1

2

6

12

100180121

1

1

2

6

12

100180122

1

1

2

6

12

100180123

1

1

2

6

12

100180125

1

1

2

6

12

100180132

1

1

2

6

12

Max fixtures for each power supply (Vin 220รท240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation. * The voltage at the end of the system depends on the number of fixtures connected in series, please comply with CEI 64-8 standards.

Tapioca

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 69

69

12/01/17 18:50

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 70

12/01/17 18:50

67

CASSIOPEA

• Square or round luminaire – for installation in-ground

• •

• • • •

•

where recessing depth are limited (up to 120mm) – recessed. Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB-47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation: the luminaire is equipped with a piece of cable with a 2-way connector for 3-conductor cables (H2O STOP) for an easy-to-make connection. RGB version: the luminaire is equipped with 2 pieces of cable, no H2O STOP connector provided. Outdoor use requires suitable flexible cables. Installation requires a dedicated box to be ordered separately. It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (for concrete surfaces) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

A++ A+ A

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

.0 Inox

Recessed ground fitting

Installation requires a 30cm water drainage layer (gravel)

Do not install in hollow areas

Pre-wired with approx 250mm of cable (RGB: pre-wired with 2x250mm cables)

Protection against water ingress from the cable (not for RGB versions) H 2 O STOP 50Nm 50Nm

Drive over

5kN

kg

Static load: 2000Kg walk over (round version) Static load: 3000Kg walk over (square version)

Glass surface temperature <70°C

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Cassiopea

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 71

71

12/01/17 18:50

Cassiopea Power LED / Round Version - Narrow Beam 10° 7518412 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 22W/110÷240V Total power 28W lm LED 2664 ≠ lm OUTPUT 2156 CRI >80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

2 117 Ø 310

16000

120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 1400 2188 3890 8753 35011

lux Med 884 1381 2455 5525 22099

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

7511312 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 22W/110÷240V Total power 28W lm LED 2502 ≠ lm OUTPUT 2025 CRI >80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

10°

++

++

POWER LED 10x

Cassiopea Power LED / Round Version - Medium Beam 30° 7518413 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 22W/110÷240V Total power 28W lm LED 2664 ≠ lm OUTPUT 2041 CRI >80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

2 117 Ø 310

3200

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 287 449 798 1795 7181

lux Med 173 270 479 1079 4314

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 15.0˚+ 15.0˚

= 15.0˚+ 15.0˚

7511313 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 22W/110÷240V Total power 28W lm LED 2502 ≠ lm OUTPUT 1917 CRI >80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

30°

++

++

POWER LED 10x

Cassiopea RGB Power LED / Round Version - Narrow Beam 10° 7518512 A A A RGB POWER LEDs 34W/230V with DMX interface Total power 40W Integral electronic power supply ++

Wiring diagram and installation scheme RGB

>> See Page 517 Wiring Diagram n.8

10°

Ø 310

117

2

+

72

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 72

POWER LED 10x

Cassiopea

12/01/17 18:50

Cassiopea RGB Power LED / Round Version - Medium Beam 35° 7518513 A A A RGB POWER LEDs 34W/230V with DMX interface Total power 40W Integral electronic power supply ++

Wiring diagram and installation scheme RGB

>> See Page 517 Wiring Diagram n.8

35°

Ø 310

117

2

+

POWER LED 10x

Cassiopea

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 73

73

12/01/17 18:50

Cassiopea Power LED / Square Version - Narrow Beam 10° 7618412 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 22W/110÷240V Total power 28W lm LED 2664 ≠ lm OUTPUT 2156 CRI >80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

2 117 □ 310

16000

120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 1400 2188 3890 8753 35011

lux Med 884 1381 2455 5525 22099

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

7611312 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 22W/110÷240V Total power 28W lm LED 2502 ≠ lm OUTPUT 2025 CRI >80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

10°

++

++

POWER LED 10x

Cassiopea Power LED / Square Version - Medium Beam 30° 7618413 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 22W/110÷240V Total power 28W lm LED 2664 ≠ lm OUTPUT 2041 CRI >80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

2 117 □ 310

3200

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 287 449 798 1795 7181

lux Med 173 270 479 1079 4314

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 15.0˚+ 15.0˚

= 15.0˚+ 15.0˚

7611313 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 22W/110÷240V Total power 28W lm LED 2502 ≠ lm OUTPUT 1917 CRI >80 Integral electronic power supply Dimmable on request +

30°

++

++

POWER LED 10x

Cassiopea RGB Power LED / Square Version - Narrow Beam 10° 7618512 A A A RGB POWER LEDs 34W/230V with DMX interface Total power 40W Integral electronic power supply ++

Wiring diagram and installation scheme RGB

>> See Page 517 Wiring Diagram n.8

10°

□ 310

117

2

+

74

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 74

POWER LED 10x

Cassiopea

12/01/17 18:50

Cassiopea RGB Power LED / Square Version - Medium Beam 35° 7618513

A A+ A++

RGB POWER LEDs 34W/230V with DMX interface Total power 40W Integral electronic power supply

Wiring diagram and installation scheme RGB

>> See Page 517 Wiring Diagram n.8

□ 310

117

2

35°

POWER LED 10x

Cassiopea

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 75

75

12/01/17 18:50

76

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 76

Cassiopea

12/01/17 18:50

Accessories: Cassiopea 74 BOX FOR INSTALLATION 405 x 405 H 120mm

Ø 300

□ 300

215 3/4 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)

120

120

54

73 BOX FOR INSTALLATION 405 x 405 H 120mm

143 DMX CONTROLLER; STAND-ALONE/PC INTERFACE

187 DMX SPLITTER - ELECTRONIC DEVICE TO REGENERATE THE DMX SIGNAL. 1 INPUT AND 7 OUTPUT. 12÷24Vdc POWER SUPPLY TO BE ORDERED (87 OR 175 RECOMMENDED)

36

20

90

□ 86

53

□ 405

142 DMX CONTROLLER; DIMMER SWITCH FOR RECESSED BOX (60mm HOLE CENTRES) 10

□ 405

80

DMX OUT

DMX IN

120

80

237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66

30

50

186 DMX CABLE - SHIELDED TWISTED PAIR WITH 110 Ohm CONSTANT IMPEDANCE.

24V

65

acc. code

73

74

215

142

143

187

186

237

prod. code

7511312 7511313 7518412 7518413 7518512 7518513 7611312 7611313 7618412 7618413 7618512 7618513

Cassiopea

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 77

77

12/01/17 18:50

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 78

12/01/17 18:50

67

CIELO

• Linear luminaire for installation in ground or ceiling – •

•

• • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

recessed. Configuration: extruded aluminium body and die-cast double closing end on each side. Glass diffuser: 8mm thick transparent or sandblasted with silkscreen border, fixed to the aluminium body through a robotic gluing system. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: fluorescent lamp: II; LED module: I; RGB module: II Installation: the electrical components are installed on a removable frame. Wiring through two plastic M20 cable glands (6<ø<12mm cables) placed on one of the two closing ends where a plastic box allows connection to the removable electric module. RGB version: the luminaire is equipped with two pieces of cable for an easy-to-make connection. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated box to be ordered separately. It is important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (for concrete surfaces) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A++ A+ A A+

FLUORESCENT VERSION: FLUORESCENT VERSION: Class A+A+ Class T16/G5 T16/G5

.6 Grey

kg

Recessed ground fitting

Ceiling recessed installation (for L 645 and L 1245 version only)

Do not install in hollow areas

Installation requires a 20cm water drainage layer (gravel)

The fitting is equipped with 2 cable input.

Version RGB: Pre-wired with approx 200mm of cable

Static load: 1500Kg walk over

Check that diffuser’s temperature “T max °C”(tested at 25°C) complies with your local regulation Glass surface temperature <70°C for LED source

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Cielo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 79

LED LEDVERSION: VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LEDLED modules thatcannot cannot replaced that bebe replaced

79

12/01/17 18:51

Cielo / L 645 mm - Transparent Glass - Symmetric Optic

A 944213 T16 14W G5 Electronic ballast T 40°C Dimmable ballast on request +

240

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120°

lux Max 13 21 37 84 337

lux Med 5 8 13 30 121

90° cd / 1000 lm C90 / C270

= 39.0˚+ 39.0˚

= 51.0˚+ 51.0˚

79

4

C0 / C180

100

645

620

Cielo / L 645 mm - Sandblasted Glass - Symmetric Optic

A 944257 T16 14W G5 Electronic ballast T 40°C Dimmable ballast on request +

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120

120°

lux Max 6 9 16 36 143

lux Med 2 3 5 11 44

90° cd / 1000 lm C90 / C270

= 50.0˚+ 50.0˚

= 55.0˚+ 55.0˚

79

4

C0 / C180

100

645

620

Cielo / L 645 mm - Transparent Glass - Asymmetric Optic

A 944214 T16 14W G5 Electronic ballast T 40°C Dimmable ballast on request +

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

200

120°

lux Max 8 13 23 52 210

lux Med 3 4 7 16 64

90° cd / 1000 lm C90 / C270

= 36.0˚+ 37.0˚

= 52.0˚+ 52.0˚

79

4

C0 / C180

100

645

620

80

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 80

Cielo

12/01/17 18:51

Cielo Power LED / L 645 mm - Transparent Glass - Adjustable Optic - Narrow Beam 10° 9418612

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 13,2W/220÷240V Total power 16W lm LED 1560 ≠ lm OUTPUT 1423 CRI >80 Integral electronic power supply

948312

12°

79

4

10°

12°

120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux lux Max Med 637 397 995 621 1769 1104 3980 2484 15922 9936

90° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 6.0˚+ 6.0˚

= 6.0˚+ 6.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LEDs 13,2W/220÷240V Total power 16W lm LED 1440 ≠ lm OUTPUT 1314 CRI >80 Integral electronic power supply

100

645

10000

POWER LED 12x

620

Cielo Power LED / L 645 mm - Transparent Glass - Adjustable Optic - Medium Beam 45°

A A A 9418613 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 13,2W/220÷240V Total power 16W lm LED 1560 ≠ lm OUTPUT 1248 CRI >80 Integral electronic power supply +

12°

79

4

45°

120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 80 125 223 502 2007

lux Med 49 76 135 303 1213

90° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 22.0˚+ 22.0˚

= 22.0˚+ 22.0˚

++

100

645

1600

A A A 948313 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 13,2W/220÷240V Total power 16W lm LED 1440 ≠ lm OUTPUT 1152 CRI >80 Integral electronic power supply +

12°

++

POWER LED 12x

620

Cielo RGB Power LED / L 645 mm - Sandblasted Glass

A A A 9418713 RGB POWER LEDs 20,4W/220÷240V with DMX interface Total power 26W Integral electronic power supply ++

Wiring diagram and installation scheme RGB

>> See Page 517 Wiring Diagram n.8

79

4

+

100

645

620

POWER LED 18x

Cielo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 81

81

12/01/17 18:51

Cielo Power LED / L 645 mm - Transparent Glass - Adjustable Optic - Elliptical Beam

A A A 94186131 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 13,2W/220÷240V Total power 16W lm LED 1560 ≠ lm OUTPUT 1251 CRI >80 Integral electronic power supply +

4 79

12°

120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 184 287 511 1149 4597

lux Med 113 176 313 704 2816

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 6.0˚+ 6.0˚

= 27.0˚+ 27.0˚

++

100

645

3200

A A A 9483131 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 13,2W/220÷240V Total power 16W lm LED 1440 ≠ lm OUTPUT 1155 CRI >80 Integral electronic power supply +

12°

++

620

82

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 82

POWER LED 12x

Cielo

12/01/17 18:51

Cielo / L 1245 mm - Transparent Glass - Symmetric Optic

A 944813 T16 28W G5 Electronic ballast T 40°C Dimmable ballast on request +

240

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120°

lux Max 29 46 81 183 731

lux Med 10 16 29 66 262

90° cd / 1000 lm C90 / C270

= 39.0˚+ 39.0˚

= 51.0˚+ 51.0˚

79

4

C0 / C180

100

1245

1220

Cielo / L 1245 mm - Sandblasted Glass - Symmetric Optic

A 944857 T16 28W G5 Electronic ballast T 40°C Dimmable ballast on request +

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120 120°

lux Max 12 19 34 77 310

lux Med 4 6 11 24 95

90° cd / 1000 lm C90 / C270

= 50.0˚+ 50.0˚

= 55.0˚+ 55.0˚

79

4

C0 / C180

100

1245

1220

Cielo / L 1245 mm - Transparent Glass - Asymmetric Optic

A 944814 T16 28W G5 Electronic ballast T 40°C Dimmable ballast on request +

200

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120°

lux Max 18 28 51 114 455

lux Med 6 9 15 35 139

90° cd / 1000 lm C90 / C270

= 36.0˚+ 37.0˚

= 52.0˚+ 52.0˚

79

4

C0 / C180

100

1245

1220

Cielo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 83

83

12/01/17 18:51

Cielo Power LED / L 1245 mm - Transparent Glass - Adjustable Optic - Narrow Beam 10° 9418812

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 26,4W/220÷240V Total power 32W lm LED 3120 ≠ lm OUTPUT 2847 CRI >80 Integral electronic power supply

948012

79

4

10°

12°

12°

120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux lux Max Med 1274 795 1991 1242 3539 2209 7964 4970 31855 19878

90° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 6.0˚+ 6.0˚

= 6.0˚+ 6.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LEDs 26,4W/220÷240V Total power 32W lm LED 2880 ≠ lm OUTPUT 2628 CRI >80 Integral electronic power supply

100

1245

10000

POWER LED 24x

1220

Cielo Power LED / L 1245 mm - Transparent Glass - Adjustable Optic - Medium Beam 45°

A A A 9418813 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 26,4W/220÷240V Total power 32W lm LED 3120 ≠ lm OUTPUT 2495 CRI >80 Integral electronic power supply +

12°

79

4

45°

120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 161 251 446 1004 4015

lux Med 97 152 270 607 2426

90° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 22.0˚+ 22.0˚

= 22.0˚+ 22.0˚

++

100

1245

1600

A A A 948013 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 26,4W/220÷240V Total power 32W lm LED 2880 ≠ lm OUTPUT 2303 CRI >80 Integral electronic power supply +

12°

++

POWER LED 24x

1220

Cielo RGB Power LED / L 1245 mm - Sandblasted Glass

A A A 9418913 RGB POWER LEDs 40,8W/220÷240V with DMX interface Total power 44W Integral electronic power supply ++

Wiring diagram and installation scheme RGB

>> See Page 517 Wiring Diagram n.8

79

4

+

100

1245

1220

84

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 84

POWER LED 36x

Cielo

12/01/17 18:51

Cielo Power LED / L 1245 mm - Transparent Glass - Adjustable Optic - Elliptical Beam

A A A 94188131 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 26,4W/220÷240V Total power 32W lm LED 3120 ≠ lm OUTPUT 2503 CRI >80 Integral electronic power supply +

4 79

12°

120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 368 575 1022 2299 9194

lux Med 225 352 626 1408 5632

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 6.0˚+ 6.0˚

= 27.0˚+ 27.0˚

++

100

1245

3200

A A A 9480131 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 26,4W/220÷240V Total power 32W lm LED 2880 ≠ lm OUTPUT 2310 CRI >80 Integral electronic power supply +

12°

++

1220

POWER LED 24x

Symmetric Optic - Transparent Glass

Sandblasted Glass

Asymmetric Optic - Transparent Glass

Cielo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 85

85

12/01/17 18:51

Cielo / L 1545 mm - Transparent Glass - Symmetric Optic

A 945413 T16 35W G5 Electronic ballast T 40°C Dimmable ballast on request +

240

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120°

lux Max 57 58 103 232 927

lux Med 13 21 37 83 333

90° cd / 1000 lm C90 / C270

= 39.0˚+ 39.0˚

= 51.0˚+ 51.0˚

79

4

C0 / C180

100

1545

1520

Cielo / L 1545 mm - Sandblasted Glass - Symmetric Optic

A 945457 T16 35W G5 Electronic ballast T 40°C Dimmable ballast on request +

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120

120°

lux Max 16 25 44 98 393

lux Med 5 8 13 30 121

90° cd / 1000 lm C90 / C270

= 50.0˚+ 50.0˚

= 55.0˚+ 55.0˚

79

4

C0 / C180

100

1545

1520

Cielo / L 1545 mm - Transparent Glass - Asymmetric Optic

A 945414 T16 35W G5 Electronic ballast T 40°C Dimmable ballast on request +

200

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120°

lux Max 23 36 64 144 577

lux Med 7 11 20 44 176

90° cd / 1000 lm C90 / C270

= 36.0˚+ 37.0˚

= 52.0˚+ 52.0˚

79

4

C0 / C180

100

1545

1520

86

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 86

Cielo

12/01/17 18:51

71 BOX FOR INSTALLATION 835 x 95 H 95mm

72 BOX FOR INSTALLATION 1435 x 95 H 95mm

80 BOX FOR INSTALLATION 1735 x 95 H 95mm

81 FRAME FOR RECESSED INSTALLATION IN THE CEILING. 670 x 100 x H 8mm

95

95

95

100 8

Accessories: Cielo

95

95

187 DMX SPLITTER - ELECTRONIC DEVICE TO REGENERATE THE DMX SIGNAL. 1 INPUT AND 7 OUTPUT. 12÷24Vdc POWER SUPPLY TO BE ORDERED (87 OR 175 RECOMMENDED) 20 53

143 DMX CONTROLLER; STAND-ALONE/PC INTERFACE

90

1270

□ 86

100

10

142 DMX CONTROLLER; DIMMER SWITCH FOR RECESSED BOX (60mm HOLE CENTRES)

36

95 8

1735

835

835

82 FRAME FOR RECESSED INSTALLATION IN THE CEILING. 1270 x 100 x H 8mm

670

DMX OUT

DMX IN

120

80

237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66

30

50

186 DMX CABLE - SHIELDED TWISTED PAIR WITH 110 Ohm CONSTANT IMPEDANCE.

24V

65

acc. code

71

72

80

81

82

142

143

187

186

237

prod. code

944213 944214 944257 944813 944814 944857 945413 945414 945457 948012 948013 948312 948313 9418713 9480131 9418612 9418613 9418812 9418813 9418913 9483131 94186131 94188131

Cielo

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 87

87

12/01/17 18:51

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 88

12/01/17 18:51

67

RHO

• Round luminaire for installation on wall, ceiling or ground •

•

• • • •

• •

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

– recessed. Configuration: turned aluminium body (EN AW-6060 alloy) with 15 micron anodizing for high resistance to corrosion. AISI 316L or aluminium cap, open frame and cover (see the catalogue pages for reference). Diffuser: polycarbonate or methacrylate transparent or sandblasted (see the catalogue pages for reference). Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: III Installation: the luminaire is equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection. In-ground version: the cable is integrated with an H20 STOP device. Rho is equipped with a dc/dc highly efficient resin-coated converter that removes electromagnetic interference and is protected against polarity reversal and sudden voltage peak. Outdoor use requires suitable flexible cables. Installation in solid surfaces requires a dedicated box for installation to be purchased separately, installation in panels is only possible with the version with springs. It is important to provide for the in-ground version a >200mm gravel layer or a drain system (for concrete surfaces) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Parallel wiring We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A++ A+ A

.1 White

H 2 O STOP

kg

.6 Grey

.3 Anthracite

.4 Black

.18 Deep Brown

Recessed ground fitting

Recessed wall fitting

Do not install in hollow areas

Recessed ceiling fitting

Installation requires a 20cm water drainage layer (gravel).

Pre-wired with approx 200mm of cable

Protection against water ingress from the cable (only for in-ground recessed versions)

Remote device required.

Static load: 500Kg walk over (version with frame) Static load: 2000Kg walk over (version with cover)

Glass surface temperature <70°C

Protection against impact. IK 06 - 1,00 joule (version with frame) IK 08 - 5,00 joule (version with cover)

Rho

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 89

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

Glow wire test: 850°C 850°C

89

12/01/17 18:51

Rho Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Version With Springs - Narrow Beam 15° INOX ONLY

517112 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 110 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø 49

Ø38mm

3-20mm

15°

47

90° 60°

12000

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux lux Max Med 1398 927 349 232 155 103 87 58 56 37

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 7.5˚+ 7.5°

= 7.5˚+ 7.5˚

517113 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 101 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

3,5

++

++

POWER LED 1x

Rho Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Narrow Beam 15° INOX ONLY

517002 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 110 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

12000

120°

lux Max 56 87 155 349 1398

lux Med 37 58 103 232 927

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 7.5˚+ 7.5°

= 7.5˚+ 7.5˚

517003 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 101 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

47

3,5

15°

Ø 49

++

++

POWER LED 1x

Rho Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Version With Springs - Medium Beam 30° INOX ONLY

517122 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 93 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø 49

3-20mm

3,5

47

30°

90

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 90

90° m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60°

4000

lux Max 349 87 39 22 14

lux Med 208 52 23 13 8

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 14.0˚+ 14.0°

= 14.0˚+ 14.0˚

517123 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 85 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø38mm

++

++

POWER LED 1x

Rho

12/01/17 18:51

Rho Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Medium Beam 30° INOX ONLY

517012 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 93 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

4000

lux Max 14 22 39 87 349

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120°

lux Med 8 13 23 52 208

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 14.0˚+ 14.0˚

= 14.0˚+ 14.0°

517013 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 85 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

47

3,5

30°

Ø 49

++

++

POWER LED 1x

Rho Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Polycarbonate Sandblasted Diffuser INOX ONLY

517014 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 18 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

lux Max 0 0 1 2 7

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

360 120°

lux Med 0 0 0 1 2

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 50.0˚+ 50.0˚

= 50.0˚+ 50.0˚

517015 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 17 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

47

3,5

+

Ø 49

++

++

POWER LED 1x

Rho Power LED / 316L Stainless Steel Cover - One Emission INOX ONLY

517022 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 12 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

2

2400 90°

9

3

1

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

12 55

++

POWER LED 1x

Rho

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 91

Lux 120°

517023 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 11 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø 49

++

91

12/01/17 18:51

Rho Power LED / 316L Stainless Steel Cover - Two Emissions 517032

ONLY

NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 2x12 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered 517033

Lux

2

120° 1200 90°

1

9 3

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

A A+ A++

12

WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 2x11 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

55 Ø 49

A A+ A++

INOX

POWER LED 1x

Rho Power LED / 316L Stainless Steel Cover - Three Emissions INOX ONLY

517042 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 3x12 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Lux

2

120° 750 90°

9 3

1

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

517043 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 3x11 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

55

12

+

Ø 49

++

++

POWER LED 1x

Rho Power LED / 316L Stainless Steel Cover - Omnidirectional INOX ONLY

517052 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 4x12 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

12 55 Ø 49

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 92

Lux

2

120° 600 90°

9 3

1

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

517053 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 4x11 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

92

++

++

POWER LED 1x

Rho

12/01/17 18:51

Rho Power LED / 316L Stainless Steel Cover - 180° Emission INOX ONLY

517062 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 42 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

Lux

Isolux on wall

1

120° 90°

0

26 11

60°

6

900

1

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

-1 2

1

517063 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 39 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

Ø 49

55

12

+

++

POWER LED 1x

Rho Power LED / Round Methacrylate Diffuser - Version With Springs 517132 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 13 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

3-20mm

Ø 49

Ø38mm

55

90°

lux Max 3 1 0 0 0

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60°

250

lux Med 1 0 0 0 0

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 64.0˚+ 64.0°

= 64.0˚+ 64.0˚

517133 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 12 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

9

++

++

POWER LED 1x

Rho Power LED / Round Methacrylate Diffuser 517072 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 13 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Isolux on wall

2

240

90° 26

6 16

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

9 55

++

POWER LED 1x

Rho

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 93

Lux 120°

517073 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 12 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø 49

++

93

12/01/17 18:51

Rho Power LED / Square Methacrylate Diffuser - Version With Springs 517142 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 13 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

3-20mm

□ 49

Ø38mm

55

90°

lux Max 3 1 0 0 0

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60°

250

lux Med 1 0 0 0 0

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 64.0˚+ 64.0°

= 64.0˚+ 64.0˚

517143 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 12 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

9

++

++

POWER LED 1x

Rho Power LED / Square Methacrylate Diffuser 517082 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 13 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Lux 120°

Isolux on wall

2

240 6 16

90° 26

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

517083 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 12 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

55

9

+

□ 49

++

++

POWER LED 1x

Rho Power LED / Round Aluminium Frame 517092 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 37 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

12 55 Ø 49

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 94

Lux 120°

Isolux on wall

1

800 6 26

90°

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

1

-1 2

517093 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 34 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

94

++

++

POWER LED 1x

Rho

12/01/17 18:51

Rho Power LED / Square Aluminium Frame 517102 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 162 ≠ lm OUTPUT 37 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Isolux on wall

800

1

1 6 26

90°

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

1

-1 2

12 55

++

POWER LED 1x

Rho

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 95

Lux 120°

517103 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 1,6W/12÷24Vdc Total power , W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 34 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

□ 49

++

95

12/01/17 18:51

96

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 96

Rho

12/01/17 18:51

Accessories: Rho

32

30 68

Ø 105

87 POWER SUPPLY 10W/110÷240V 24Vdc IP20 CLASS II SELV.

20

106 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP65 CLASS II SELV EQ.

37

35

78

Ø 41

150 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP20 CLASS II SELV EQ. 21

169 BOX FOR INSTALLATION Ø 105 H 78mm

124

52

FOR IN-GROUND INSTALLATION OR CONCRETE WALL

150

50

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

66

95

79

79

150

155 POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

50

147 POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

42

42

175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

265

330

150

106

87

175

147

155

110

517002

1

1

4

4

5

14

29

517003

1

1

4

4

5

14

29

517012

1

1

4

4

5

14

29

517013

1

1

4

4

5

14

29

517014

1

1

4

4

5

14

29

517015

1

1

4

4

5

14

29

517112

1

1

4

4

5

14

29

517113

1

1

4

4

5

14

29

517122

1

1

4

4

5

14

29

517123

1

1

4

4

5

14

29

517022

1

1

4

4

5

14

29

517023

1

1

4

4

5

14

29

517032

1

1

4

4

5

14

29

517033

1

1

4

4

5

14

29

517042

1

1

4

4

5

14

29

517043

1

1

4

4

5

14

29

517052

1

1

4

4

5

14

29

517053

1

1

4

4

5

14

29

517062

1

1

4

4

5

14

29

517063

1

1

4

4

5

14

29

517072

1

1

4

4

5

14

29

517073

1

1

4

4

5

14

29

517132

1

1

4

4

5

14

29

517133

1

1

4

4

5

14

29

517082

1

1

4

4

5

14

29

517083

1

1

4

4

5

14

29

517142

1

1

4

4

5

14

29

517143

1

1

4

4

5

14

29

517092

1

1

4

4

5

14

29

517093

1

1

4

4

5

14

29

517102

1

1

4

4

5

14

29

517103

1

1

4

4

5

14

29

acc. code

169

prod. code

Max fixtures for each power supply (Vin 220÷240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation.

Rho

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 97

97

12/01/17 18:51

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 98

12/01/17 18:51

67

SIGMA

• Round luminaire for installation on wall, ceiling or ground •

•

• • • •

• •

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

– recessed. Configuration: turned aluminium body (EN AW-6060 alloy) with 15 micron anodizing for high resistance to corrosion. AISI 316L or aluminium cap, open frame and cover (see the catalogue pages for reference). Diffuser: polycarbonate or methacrylate transparent or sandblasted (see the catalogue pages for reference). Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: III Installation: the luminaire is equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection. In-ground version: the cable is integrated with an H20 STOP device. Sigma is equipped with a dc/dc highly efficient resin-coated converter that removes electromagnetic interference and is protected against polarity reversal and sudden voltage peak. Outdoor use requires suitable flexible cables. Installation in solid surfaces requires a dedicated box for installation to be purchased separately, installation in panels is only possible with the version with springs. It is important to provide for the in-ground version a >200mm gravel layer or a drain system (for concrete surfaces) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Parallel wiring We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A++ A+ A

.1 White

H 2 O STOP

kg

.6 Grey

.3 Anthracite

.4 Black

.18 Deep Brown

Recessed ground fitting

Recessed wall fitting

Do not install in hollow areas

Recessed ceiling fitting

Installation requires a 20cm water drainage layer (gravel).

Pre-wired with approx 200mm of cable

Protection against water ingress from the cable (only for in-ground recessed versiones)

Remote device required.

Static load: 500Kg walk over (version with frame) Static load: 2000Kg walk over (version with cover)

Glass surface temperature <70°C

Protection against impact. IK 06 - 1,00 joule (version with frame) IK 08 - 5,00 joule (version with cover)

Sigma

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 99

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

Glow wire test: 850°C 850°C

99

12/01/17 18:51

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Version With Springs - Narrow Beam 10° 518005

ONLY

NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 138 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

Ø65

518006

10°

3-30mm

66

90° m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60°

15000

lux Max 1989 497 221 124 80

lux Med 1220 305 136 76 49

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 6.0˚+ 6.0°

= 6.0˚+ 6.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 127 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

Ø50mm

3

A A+ A++

INOX

POWER LED 1x

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Narrow Beam 10° INOX ONLY

518002 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 138 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

10°

66

3

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

15000

120°

lux Max 80 124 221 497 1989

lux Med 49 76 136 305 1220

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 6.0˚+ 6.0°

= 6.0˚+ 6.0˚

518003 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 127 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø 65

++

++

POWER LED 1x

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Version With Springs - Medium Beam 30° INOX ONLY

518008 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 125 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø65

3-30mm

3

66

30°

100

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 100

90° 60° 3200

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 437 109 49 27 17

lux Med 265 66 29 17 11

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 14.0˚+ 14.0°

= 14.0˚+ 14.0˚

518009 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 114 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø50mm

++

++

POWER LED 1x

Sigma

12/01/17 18:51

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Medium Beam 30° 518012

ONLY

NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 125 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered 518013

66

3

3200 120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 17 27 49 109 437

lux Med 11 17 29 66 265

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 14.0˚+ 14.0°

= 14.0˚+ 14.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 114 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

30°

Ø 65

A A+ A++

INOX

POWER LED 1x

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Polycarbonate Sandblasted Diffuser INOX ONLY

518034 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 24 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

360 120°

lux Max 0 1 1 3 10

lux Med 0 0 0 1 3

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 50.0˚+ 50.0˚

= 50.0˚+ 50.0˚

518035 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 22 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

Ø 65

66

3

+

++

POWER LED 1x

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Version With Springs - Narrow Beam 10° INOX ONLY

518015 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 360 ≠ lm OUTPUT 258 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø65

3-30mm

3

66

10°

60° 16000

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux lux Max Med 4398 2712 1099 678 489 301 275 569 176 108

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0°

= 5.0˚+ 5.0˚

++

POWER LED 3x

Sigma

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 101

90°

518016 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 330 ≠ lm OUTPUT 236 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø50mm

++

101

12/01/17 18:51

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Narrow Beam 10° INOX ONLY

518022 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 360 ≠ lm OUTPUT 258 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

10°

66

3

16000 120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux lux Max Med 176 108 275 169 489 301 1099 678 4398 2712

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0°

= 5.0˚+ 5.0˚

518023 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 330 ≠ lm OUTPUT 236 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Ø 65

++

++

POWER LED 3x

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Version With Springs - Medium Beam 30° 518025

ONLY

NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 360 ≠ lm OUTPUT 207 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

Ø65

518026

30°

3-30mm

66

90° m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60°

2400

lux Max 527 132 59 33 21

lux Med 319 80 35 20 13

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 15.0˚+ 15.0°

= 15.0˚+ 15.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 330 ≠ lm OUTPUT 189 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

Ø50mm

3

A A+ A++

INOX

POWER LED 3x

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Frame - Medium Beam 30° 518032

ONLY

NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 360 ≠ lm OUTPUT 207 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

Ø 65

66

3

518033

30°

102

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 102

A A+ A++

INOX

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

2400

120°

lux Max 21 33 59 132 527

lux Med 13 20 35 80 319

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 15.0˚+ 15.0°

= 15.0˚+ 15.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 330 ≠ lm OUTPUT 189 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

POWER LED 3x

Sigma

12/01/17 18:51

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Cover - One Emission 518042

ONLY

NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 18 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered 518043

Lux

2

120° 4500 90°

9 3

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

A A+ A++

12

WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 16 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

73 Ø 65

A A+ A++

INOX

POWER LED 1x

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Cover - Two Emissions INOX ONLY

518052 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 2x18 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Lux

2

120° 2100 90°

9 3

1

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

518053 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 2x16 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

73

12

+

Ø 65

++

++

POWER LED 1x

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Cover - Three Emissions 518062

ONLY

NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 3x18 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered 518063

2

1500 90° 9

3

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

A A+ A++

12

POWER LED 1x

Sigma

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 103

Lux 120°

WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 3x16 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

73 Ø 65

A A+ A++

INOX

103

12/01/17 18:51

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Cover - Omnidirectional

A A+ A++

INOX

518072

ONLY

NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 4x18 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered 518073

Lux

2

120° 1200 90°

9

3

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

-2 4

2

A A+ A++

Ø 65

73

12

WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 4x16 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered POWER LED 1x

Sigma Power LED / 316L Stainless Steel Cover - 180° emission

A A+ A++

INOX

518082

ONLY

NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 54 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered 518083

Lux

90°

Isolux on wall

1

60° 41

0

6

1500 cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

-1 2

1

A A+ A++

Ø 65

73

12

WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 50 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered POWER LED 1x

Sigma Power LED / Version With Springs - Round Methacrylate Diffuser 518085 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 360 ≠ lm OUTPUT 60 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

3-30mm

9

70

Ø 65

Ø50mm

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 104

90° 240

60°

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 16 4 2 1 1

lux Med 3 1 0 0 0

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60.0˚+ 60.0°

= 60.0˚+ 60.0˚

518086 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 330 ≠ lm OUTPUT 55 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

104

++

++

POWER LED 3x

Sigma

12/01/17 18:51

Sigma Power LED / Round Methacrylate Diffuser 518092 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 360 ≠ lm OUTPUT 60 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

Lux 120°

Isolux on wall

240

2 1

6

90°

16

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

-2 4

2

518093 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 330 ≠ lm OUTPUT 55 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

Ø 65

70

9

+

++

POWER LED 3x

Sigma Power LED / Version With Springs - Square Methacrylate Diffuser 518095 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 360 ≠ lm OUTPUT 60 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

3-30mm

□ 65

Ø50mm

70

90° 240

60°

lux Max 16 4 2 1 1

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Med 3 1 0 0 0

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60.0˚+ 60.0°

= 60.0˚+ 60.0˚

518096 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 330 ≠ lm OUTPUT 55 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

9

++

++

POWER LED 3x

Sigma Power LED / Square Methacrylate Diffuser 518102 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 360 ≠ lm OUTPUT 60 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

Lux

Isolux on wall

6

90°

2 1 0

16 60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2 4

9 70

++

POWER LED 3x

Sigma

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 105

240

120°

518103 A A A WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 330 ≠ lm OUTPUT 55 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

□ 65

++

105

12/01/17 18:51

Sigma Power LED / Round Aluminium Frame 518112 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 31 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

2000

2000

Lux

Isolux on wall

1

120° 90°

26

60°

6 cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 1

0 m

1

-1 2

518113 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 29 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered

70

12

+

65

++

++

POWER LED 1x

Sigma Power LED / Square Aluminium Frame 518122 A A A NATURAL WHITE 4000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 198 ≠ lm OUTPUT 31 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

12 70 □ 65

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 106

2000

Lux

Isolux on wall

1

120° 6 90°

1

26

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

1

-1 2

518123 A A A WARM WHITE 3000K POWER LED 2,2W/24Vdc Total power 3,4W lm LED 182 ≠ lm OUTPUT 29 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

106

++

++

POWER LED 1x

Sigma

12/01/17 18:51

Accessories: Sigma

20 32

30 68

Ø 105

87 POWER SUPPLY 10W/110÷240V 24Vdc IP20 CLASS II SELV.

37

35

78

Ø 56

106 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP65 CLASS II SELV EQ.

150 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP20 CLASS II SELV EQ. 21

170 BOX FOR INSTALLATION Ø 105 H 78mm

124

52

FOR IN-GROUND INSTALLATION OR CONCRETE WALL

175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

147 POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV. 150

106

87

175

147

155

110

518002

1

1

2

2

3

9

17

518003

1

1

2

2

3

9

17

518005

1

1

2

2

3

9

17

518006

1

1

2

2

3

9

17

518008

1

1

2

2

3

9

17

518009

1

1

2

2

3

9

17

518012

1

1

2

2

3

9

17

518013

1

1

2

2

3

9

17

518015

1

1

2

2

7

14

518016

1

1

2

2

7

14

518022

1

1

2

2

7

14

518023

1

1

2

2

7

14

518025

1

1

2

2

7

14

518026

1

1

2

2

7

14

518032

1

1

2

2

7

14

518033

1

1

2

2

7

14

518034

1

1

2

2

3

9

17

518035

1

1

2

2

3

9

17

518042

1

1

2

2

3

9

17

518043

1

1

2

2

3

9

17

518052

1

1

2

2

3

9

17

518053

1

1

2

2

3

9

17

518062

1

1

2

2

3

9

17

518063

1

1

2

2

3

9

17

518072

1

1

2

2

3

9

17

518073

1

1

2

2

3

9

17

518082

1

1

2

2

3

9

17

518083

1

1

2

2

3

9

17

518085

1

1

2

2

7

14

518086

1

1

2

2

7

14

518092

1

1

2

2

7

14

518093

1

1

2

2

7

14

518095

1

1

2

2

7

14

518096

1

1

2

2

7

14

518102

1

1

2

2

7

14

518103

1

1

2

2

7

14

518112

1

1

2

2

3

9

17

518113

1

1

2

2

3

9

17

518122

1

1

2

2

3

9

17

518123

1

1

2

2

3

9

17

150

79

150

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

95

66

50

50

155 POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

330

170

prod. code

79

42

42

acc. code

265

Max fixtures for each power supply (Vin 220÷240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation.

Sigma

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 107

107

12/01/17 18:52

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 108

12/01/17 18:52

67

BEA

• Square luminaire for installation in-ground – recessed •

•

• • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

flush with the mounting surface. Configuration: die cast aluminium structure, EN AB-47100 alloy (low copper content) and AISI 316L stainless steel frame. Glass diffuser: transparent or sandblasted. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains: I; low-voltage: III. Installation: the luminaire is equipped with a piece of cable with a 2-way connector for 3-conductor cables (H2O STOP) for an easy-to-make connection. Outdoor use requires suitable flexible cables. Installation requires a dedicated box to be ordered separately. It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (for concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A A

LED VERSION: LEDBULB BULB VERSION: Class LED BULB Class A A VERSION: DRR/GU5,3 Class A DRR/GU5,3 DR-PAR/GZ10 DR-PAR/GZ10

B

HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: Class Class BB QR-CBC51/GU5,3 QR-CBC51/GU5,3

D

HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: Class Class DD QRPARCBC51/GZ10 QRPARCBC51/GZ10

.1 White

.6 Grey

.3 Anthracite

.18 Deep Brown

Recessed ground fitting

Installation requires a 30cm water drainage layer (gravel)

Do not install in hollow areas

Pre-wired with approx 250mm of cable

Protection against water ingress from the cable

Remote device required

H 2 O STOP

kg

Static load: 2000Kg walk over

Check that diffuser’s temperature “T max °C” (tested at 25°C) complies with your local regulation

Bea

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 109

.4 Black

50Nm 50Nm

Drive over

5kN

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

109

12/01/17 18:52

Bea / Stainless Steel Frame - Transparent Glass - Adjustable Optic INOX ONLY

D 652815 QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C Optional LED bulb A LE D DR PAR 7,5W/230V GZ10 Lamp max size: Ø50 H.58 Photometric curve not available

1600

120˚

4

Optional LED bulb A LE D DRR 6,5W/12V a.c. GU5,3 Lamp max size: Ø50 H.48 Remote transformer to be ordered Photometric curve not available

10°

132

10°

lux Max 49 77 136 307 1228

lux Med 29 45 80 180 718

beam 40˚

90˚ cd / 1000 lm

C90 / C270

C0 / C180

B 653315 QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 180°C Remote transformer to be ordered

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

1200

120˚

= 16.0˚+ 16.0˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

= 20.0˚+ 20.0˚

lux Max 40 62 110 248 993

lux Med 27 42 74 166 665

beam 38˚

90˚ cd / 1000 lm

C90 / C270

C0 / C180

= 16.0˚+ 16.0˚

= 16.0˚+ 16.0˚

□ 120

WARNING: SELECT THE APPROPRIATE POWER SUPPLY ACCORDING TO THE LED BULB.

Bea / Stainless Steel Frame - Sandblasted Glass INOX ONLY

D 652828 QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C Optional LED bulb A LE D DR PAR 7,5W/230V GZ10 Lamp max size: Ø50 H.58 Photometric curve not available

800

120˚

□ 120

132

4

Optional LED bulb A LE D DRR 6,5W/12V a.c. GU5,3 Lamp max size: Ø50 H.48 Remote transformer to be ordered Photometric curve not available

lux Max 22 42 75 168 672

lux Med 16 24 43 97 389

90˚ cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

B 653328 QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 180°C Remote transformer to be ordered

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

800

120˚

= 20.0˚+ 20.0˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

= 20.0˚+ 20.0˚

lux Max 23 36 65 146 583

lux Med 14 21 38 85 339

90˚ cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

WARNING: SELECT THE APPROPRIATE POWER SUPPLY ACCORDING TO THE LED BULB.

Bea / Aluminium Frame - Transparent Glass - Adjustable Optic

D 662815 QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C Optional LED bulb A LE D DR PAR 7,5W/230V GZ10 Lamp max size: Ø50 H.58 Photometric curve not available

1600

120˚

4 132 □ 120

110

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 110

10°

10°

Optional LED bulb A LE D DRR 6,5W/12V a.c. GU5,3 Lamp max size: Ø50 H.48 Remote transformer to be ordered Photometric curve not available

lux Max 49 77 136 307 1228

lux Med 29 45 80 180 718

beam 40˚

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

B 663315 QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 180°C Remote transformer to be ordered

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

C90 / C270

1200

120˚

= 16.0˚+ 16.0˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

= 20.0˚+ 20.0˚

lux Max 40 62 110 248 993

lux Med 27 42 74 166 665

beam 38˚

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 16.0˚+ 16.0˚

= 16.0˚+ 16.0˚

WARNING: SELECT THE APPROPRIATE POWER SUPPLY ACCORDING TO THE LED BULB.

Bea

12/01/17 18:52

Bea / Aluminium Frame - Sandblasted Glass

D 662823 QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C Optional LED bulb A LE D DR PAR 7,5W/230V GZ10 Lamp max size: Ø50 H.58 Photometric curve not available

800

120˚

132

4

Optional LED bulb A LE D DRR 6,5W/12V a.c. GU5,3 Lamp max size: Ø50 H.48 Remote transformer to be ordered Photometric curve not available

lux Med 16 24 43 97 389

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

B 663323 QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 180°C Remote transformer to be ordered

lux Max 22 42 75 168 672

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

C90 / C270

800

120˚

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

lux Max 23 36 65 146 583

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Med 14 21 38 85 339

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

□ 120

WARNING: SELECT THE APPROPRIATE POWER SUPPLY ACCORDING TO THE LED BULB.

Accessories: Bea 42 BOX FOR INSTALLATION 165 x 165 H 170mm

215 3/4 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)

16 TRANSFORMER 50W 230V/12V 50Hz IP 66

170

145

54

□ 120

80

114

17 TRANSFORMER 200W 230V/12V 50Hz IP 66

18 TRANSFORMER 300W 230V/12V 50Hz IP 66

115

115

□ 165

Ø 140

Ø 140

acc. code

42

215

16

17

18

prod. code

652815 653315 652828 653328 662815 663315 662823 663323

Bea

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 111

111

12/01/17 18:52

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 112

12/01/17 18:52

67

CHIARA

• Round luminaire for installation on wall or ground – •

•

• • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

recessed. Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB-47100 alloy (low copper content) and AISI 316L blasted stainless steel frame. Glass diffuser: Sandblasted with silkscreen border, fixed to the aluminium body through a robotic gluing system. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains: I; low-voltage: III Installation: the luminaire is equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection. 220-230V version: the cable is supplied with a 2-way connector for 3-conductor cables (H2O STOP) for an easy-to-make connection. 24V version: the cable is integrated with an H2O STOP device. Outdoor use requires suitable flexible cables. Installation requires a dedicated box to be ordered separately. It is important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (for concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A++ A+ A

.0 Inox

Recessed ground fitting

Recessed wall fitting

Do not install in hollow areas

Installation requires a 20cm water drainage layer (gravel)

Pre-wired with approx 250mm of cable.

Protection against water ingress from the cable H 2 O STOP

Remote device required for 24V version

Glass surface temperature <70°C

Chiara

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 113

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

kg

Static load: 500Kg walk over

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

113

12/01/17 18:52

Chiara Mid-Power LED / Stainless Steel Frame - Sandblasted Glass - Direct 230V

A A A 530007 NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 3,5W/220-230V Total power 4W lm LED 400 ≠ lm OUTPUT 199 CRI>80 LED module set up to work directly connected to the mains +

++

240

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux Max 2 3 6 13 54

lux Med 1 1 2 3 14

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60.0˚+ 60.0˚

= 60.0˚+ 60.0˚

A A A 530008 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 3,5W/220-230V Total power 4W lm LED 380 ≠ lm OUTPUT 189 CRI>80 LED module set up to work directly connected to the mains ++

Ø 130

53

2

+

MID-POWER LED DIRECT 230V

Chiara Mid-Power LED / Stainless Steel Frame - Sandblasted Glass - Direct 230V

A A A 530002 NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 6,5W/220-230V Total power 7W lm LED 555 ≠ lm OUTPUT 479 CRI>80 LED module set up to work directly connected to the mains +

++

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

400

120°

lux Max 9 15 26 59 235

lux Med 3 5 9 19 78

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 48.0˚+ 48.0˚

= 48.0˚+ 48.0˚

A A A 530003 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 6,5W/220-230V Total power 7W lm LED 525 ≠ lm OUTPUT 453 CRI>80 LED module set up to work directly connected to the mains ++

Ø 130

53

2

+

MID-POWER LED DIRECT 230V

53mm

114

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 114

Chiara

12/01/17 18:52

Chiara Mid-Power LED / Stainless Steel Frame - Sandblasted Glass - 24Vdc

A A A 530009 NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 3,5W/24Vdc Total power 4W lm LED 380 ≠ lm OUTPUT 200 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

2 53 Ø 130

240

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux Max 2 3 6 13 54

lux Med 1 1 2 3 14

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 60.0˚+ 60.0˚

= 60.0˚+ 60.0˚

A A A 530010 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 3,5W/24Vdc Total power 4W lm LED 360 ≠ lm OUTPUT 190 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

MID-POWER LED

++

++

Chiara Mid-Power LED / Stainless Steel Frame - Sandblasted Glass - 24Vdc

A A A 530005 NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 6,5W/24Vdc Total power 7,3W lm LED 734 ≠ lm OUTPUT 394 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

2 53 Ø 130

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux Max 7 11 20 45 181

lux Med 2 4 7 15 60

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 48.0˚+ 48.0˚

= 46.0˚+ 46.0˚

++

Chiara

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 115

400

A A A 530006 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 6,5W/24Vdc Total power 7,3W lm LED 707 ≠ lm OUTPUT 308 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

MID-POWER LED

++

115

12/01/17 18:52

116

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 116

Chiara

12/01/17 18:52

Accessories: Chiara 87 POWER SUPPLY 10W/110÷240V 24Vdc IP20 CLASS II SELV.

215 3/4 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)

124

147 POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

42

155 POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

95

79

95 103

150

50

176 POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24Vdc (15W@110V) IP67 CLASS II SELV.

50

20 67

79

80

Ø 160

144 POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24Vdc (15W@110V) IP20 CLASS II SELV.

32

70

54

20

Ø 115

175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

42

50 BOX FOR INSTALLATION Ø 160 H 70mm

150

240

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V See Page 514 Wiring Diagram n.4

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

156 POWER SUPPLY 96W /120÷277V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66

265

330

30

95

66

50

50

50

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V See Page 514 Wiring Diagram n.4

330

65

87

175

144

176

147

155

110

156

530005

1

1

2

2

2

7

9

12

530006

1

1

2

2

2

7

9

12

530009

2

2

4

4

4

12

16

21

530010

2

2

4

4

4

12

16

21

acc. code

50

215

237

prod. code

530002 530003

530007 530008

Max fixtures for each power supply (Vin 220÷240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation.

Chiara

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 117

117

12/01/17 18:52

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 118

12/01/17 18:52

67

CLIO

• Round luminaire for installation on wall or ground •

•

• • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

recessed. Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB47100 alloy (low copper content) and aluminium or AISI 316L stainless steel frame. Glass diffuser: transparent or sandblasted. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains: I; low voltage: III Installation: the luminaire is equipped with a piece of cable with a 2-way connector for 3-conductor cables (H2O STOP) for an easy-to-make connection. Outdoor use requires suitable flexible cables. Installation requires a dedicated box to be ordered separately. It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (for concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A A B D

.1 White

LED VERSION: LEDBULB BULB VERSION: LED BULB Class A A VERSION: Class DRR/GU5,3 Class A DRR/GU5,3 DR-PAR/GZ10 DR-PAR/GZ10 HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: Class BB Class QR-CBC51/GU5,3 QR-CBC51/GU5,3 HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: Class DD Class QRPARCBC51/GZ10 QRPARCBC51/GZ10

.6 Grey

.3 Anthracite

.4 Black

.18 Deep Brown

Recessed ground fitting

Installation requires a 30cm water drainage layer (gravel)

Do not install in hollow areas

Protection against water ingress from the cable H 2 O STOP

Pre-wired with approx 250mm of cable

Remote device required

kg

Static load: 1000Kg walk over (Ø 120mm) Static load: 1500Kg walk over (Ø 130mm)

Check that diffuser’s temperature “T max °C” (tested at 25°C) complies with your local regulation

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Clio

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 119

119

12/01/17 18:52

Clio / Ø 120mm - Aluminium Frame - Transparent Glass - Fixed Symmetric Optic

D 032856 QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C Optional LED bulb A LE D DR PAR 7,5W/230V GZ10 Lamp max size: Ø50 H.58 Photometric curve not available

1600

120˚

5 Ø 120

120

Optional LED bulb A DRR 6,5W/12V a.c. GU5,3 LE D Lamp max size: Ø50 H.48 Remote transformer to be ordered Photometric curve not available

lux Max 49 77 136 307 1228

lux Med 29 45 80 180 718

beam 40˚

90˚ cd / 1000 lm

C90 / C270

C0 / C180

B 033356 QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 180°C Remote transformer to be ordered

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

1200

120˚

= 16.0˚+ 16.0˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

= 20.0˚+ 20.0˚

lux Max 40 62 110 248 993

lux Med 27 42 74 166 665

beam 38˚

90˚ cd / 1000 lm

C90 / C270

C0 / C180

= 16.0˚+ 16.0˚

= 16.0˚+ 16.0˚

WARNING: SELECT THE APPROPRIATE POWER SUPPLY ACCORDING TO THE LED BULB.

Clio / Ø 120mm - Aluminium Frame - Transparent Glass - Adjustable Optic 032815

D

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C Optional LED bulb A LE D DR PAR 7,5W/230V GZ10 Lamp max size: Ø50 H.58 Photometric curve not available

1600

120˚

5 120 Ø 120

10°

10°

Optional LED bulb A DRR 6,5W/12V a.c. GU5,3 LE D Lamp max size: Ø50 H.48 Remote transformer to be ordered Photometric curve not available

lux Med 29 45 80 180 718

cd / 1000 lm C90 / C270

B

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 180°C Remote transformer to be ordered

lux Max 49 77 136 307 1228

beam 40˚

90˚ C0 / C180

033315

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

1200

120˚

= 16.0˚+ 16.0˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

= 20.0˚+ 20.0˚

lux Max 40 62 110 248 993

lux Med 27 42 74 166 665

beam 38˚

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 16.0˚+ 16.0˚

= 16.0˚+ 16.0˚

WARNING: SELECT THE APPROPRIATE POWER SUPPLY ACCORDING TO THE LED BULB.

Clio / Ø 120mm - Aluminium Frame - Sandblasted Glass - Fixed Symmetric Optic 032823

D

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C Optional LED bulb A LE D DR PAR 7,5W/230V GZ10 Lamp max size: Ø50 H.58 Photometric curve not available

800

120˚

5 120 Ø 120

120

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 120

Optional LED bulb A DRR 6,5W/12V a.c. GU5,3 LE D Lamp max size: Ø50 H.48 Remote transformer to be ordered Photometric curve not available

lux Med 16 24 43 97 389

cd / 1000 lm C90 / C270

B

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 180°C Remote transformer to be ordered

lux Max 22 42 75 168 672

90˚ C0 / C180

033323

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

800

120˚

= 20.0˚+ 20.0˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

= 20.0˚+ 20.0˚

lux Max 23 36 65 146 583

lux Med 14 21 38 85 339

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

WARNING: SELECT THE APPROPRIATE POWER SUPPLY ACCORDING TO THE LED BULB.

Clio

12/01/17 18:52

Clio / Ø 130mm - Stainless Steel Frame - Transparent Glass - Fixed Symmetric Optic INOX ONLY

D 012856 QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C Optional LED bulb A LE D DR PAR 7,5W/230V GZ10 Lamp max size: Ø50 H.58 Photometric curve not available

1600

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

3 Ø 130

120

Optional LED bulb A DRR 6,5W/12V a.c. GU5,3 LE D Lamp max size: Ø50 H.48 Remote transformer to be ordered Photometric curve not available

lux Med 29 45 80 180 718

beam 40˚

90˚ cd / 1000 lm

C90 / C270

C0 / C180

B 013356 QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 180°C Remote transformer to be ordered

lux Max 49 77 136 307 1228

1200

120˚

= 16.0˚+ 16.0˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

= 20.0˚+ 20.0˚

lux Max 40 62 110 248 993

lux Med 27 42 74 166 665

beam 38˚

90˚ cd / 1000 lm

C90 / C270

C0 / C180

= 16.0˚+ 16.0˚

= 16.0˚+ 16.0˚

WARNING: SELECT THE APPROPRIATE POWER SUPPLY ACCORDING TO THE LED BULB.

Clio / Ø 130mm - Stainless Steel Frame - Transparent Glass - Adjustable Optic INOX ONLY

D 012815 QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C Optional LED bulb A LE D DR PAR 7,5W/230V GZ10 Lamp max size: Ø50 H.58 Photometric curve not available

1600

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

3

10°

Optional LED bulb A DRR 6,5W/12V a.c. GU5,3 LE D Lamp max size: Ø50 H.48 Remote transformer to be ordered Photometric curve not available

Ø 130

120

10°

lux Med 29 45 80 180 718

beam 40˚

90˚ cd / 1000 lm

C90 / C270

C0 / C180

B 013315 QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 180°C Remote transformer to be ordered

lux Max 49 77 136 307 1228

1200

120˚

= 16.0˚+ 16.0˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

= 20.0˚+ 20.0˚

lux Max 40 62 110 248 993

lux Med 27 42 74 166 665

beam 38˚

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 16.0˚+ 16.0˚

= 16.0˚+ 16.0˚

WARNING: SELECT THE APPROPRIATE POWER SUPPLY ACCORDING TO THE LED BULB.

Clio / Ø 130mm - Stainless Steel Frame - Sandblasted Glass - Fixed Symmetric Optic INOX ONLY

D 012828 QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C Optional LED bulb A DR PAR 7,5W/230V GZ10 LE D Lamp max size: Ø50 H.58 Photometric curve not available

800

120˚

3 120 Ø 130

Optional LED bulb A DRR 6,5W/12V a.c. GU5,3 LE D Lamp max size: Ø50 H.48 Remote transformer to be ordered Photometric curve not available

lux Med 16 24 43 97 389

cd / 1000 lm C90 / C270

800

120˚

= 20.0˚+ 20.0˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

= 20.0˚+ 20.0˚

lux Max 23 36 65 146 583

lux Med 14 21 38 85 339

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

WARNING: SELECT THE APPROPRIATE POWER SUPPLY ACCORDING TO THE LED BULB.

Clio

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 121

lux Max 22 42 75 168 672

90˚ C0 / C180

B 013328 QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 180°C Remote transformer to be ordered

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

121

12/01/17 18:52

122

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 122

Clio

12/01/17 18:52

Accessories: Clio 20 BOX FOR INSTALLATION Ø 175 H 152mm

215 3/4 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)

152

54

Ø 117

80

17 TRANSFORMER 200W 230V/12V 50Hz IP 66

18 TRANSFORMER 300W 230V/12V 50Hz IP 66

115

145

16 TRANSFORMER 50W 230V/12V 50Hz IP 66

115

Ø 175

Ø 140

Ø 140

114

acc. code

20

215

16

17

18

prod. code

032856 033356 032815 033315 032823 033323 012856 013356 012815 013315 012828 013328

Clio

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 123

123

12/01/17 18:52

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 124

12/01/17 18:52

67

PETRA

• Round luminaire for installation in-ground – recessed. • Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB-

•

• • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

47100 alloy (low copper content) and AISI 316L stainless steel frame. Glass diffuser: Tempered transparent or sandblasted glass. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation: the luminaire is equipped with a piece of cable with a 2-way connector for 3-conductor cables (H2O STOP) for an easy-to-make connection. Outdoor use requires suitable flexile cables. Installation requires a dedicated box to be ordered separately. It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (for concrete surfaces) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A+

LED VERSION: LEDBULB BULB VERSION: Class Class A+A+ DRRA/E27 DRRA/C/E27

A++ A

METAL HALIDE VERSION: METAL HALIDE VERSION: METAL HALIDE VERSION: Class A+A+ Class HIT-CE/G12 Class A+ HIT-CE/G12 HIT-DE/RX7s

D

HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: Class DD Class QT32/E27 QT32/E27

.0 Inox

Recessed ground fitting

Installation requires a 40cm water drainage layer (gravel)

Do not install in hollow areas

Pre-wired with approx 250mm of cable

Protection against water ingress from the cable H 2 O STOP

50Nm 50Nm

Drive over

5kN

kg

Static load: 2500Kg walk over (petra) Static load: 3000Kg walk over (maxi petra)

Check that diffuser’s temperature “T max °C” (tested at 25°C) complies with your local regulation

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Petra

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 125

125

12/01/17 18:52

Petra / Symmetric Optic 070113 D QT 32 100W E27 T 190°C + Optional LED bulb A LE D DRRA/C 13,5W E27 Bulb max size: Ø62 H.116 Photometric curve not available

30°

240

60°

+

lux Max 15 23 41 91 366

lux Med 6 9 16 37 147

90° cd / 1000 lm C0 / C180

073513 A HIT-CE 35W G12 T 105°C

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

C90 / C270

= 50.0˚+ 50.0˚

30° m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

450

4

60°

= 50.0˚+ 50.0˚

lux Max 69 108 193 434 1735

lux Med 36 56 99 224 895

219

90° cd / 1000 lm C0 / C180

077113 A HIT-CE 70W G12 T 105°C

Ø 220

+

C90 / C270

= 27.0˚+ 27.0˚

30° m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

450 60°

= 34.0˚+ 34.0˚

lux Max 139 217 386 867 3470

lux Med 72 112 199 447 1789

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 27.0˚+ 27.0˚

= 34.0˚+ 34.0˚

Petra / Asymmetric Optic 073514 A HIT-CE 35W G12 T105°C +

30° 80

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

60°

lux Max 9 15 26 59 234

lux Med 3 5 9 20 79

90° cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

077114 A HIT-CE 70W G12 T 105°C

= 8.0˚+ 31.0˚

= 43.0˚+ 43.0˚

4

+

80

30°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

219

60°

lux Max 16 26 46 103 412

lux Med 6 9 15 35 138

90° cd / 1000 lm C90 / C270

= 8.0˚+ 31.0˚

= 43.0˚+ 43.0˚

Ø 220

C0 / C180

126

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 126

Petra

12/01/17 18:52

Petra / Adjustable Optic - Narrow Beam 15° 0735129

A+

HIT-CE 35W G12 T 105°C

4000

120˚

lux Max 617 963 1713 3853 15413

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Med 385 601 1068 2404 9616

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

0771129

4000

15° 4

= 8.0˚+ 8.0˚

= 8.0˚+ 8.0˚

A+

HIT-CE 70W G12 T 105°C 10°

C90 / C270

120˚

10°

lux lux Max Med 1233 769 1927 1202 3425 2137 7706 4808 3082519232

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

219

90˚ cd / 1000 lm C90 / C270

= 8.0˚+ 8.0˚

= 8.0˚+ 8.0˚

Ø 220

C0 / C180

Petra / Adjustable Optic - Medium Beam 40° 073515 A HIT-CE 35W G12 T 105°C +

1000

120˚

lux Max 148 232 412 928 3712

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Med 87 136 241 543 2173

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

077115 A HIT-CE 70W G12 T 105°C

C90 / C270

= 18.0˚+ 18.0˚

= 18.0˚+ 18.0˚

+

1000

120˚

10°

lux Med 174 272 483 1086 4346

90˚

219

4

40°

10°

lux Max 297 464 825 1856 7424

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

cd / 1000 lm C90 / C270

= 18.0˚+ 18.0˚

= 18.0˚+ 18.0˚

Ø 220

C0 / C180

Accessories: Petra

26 BOX FOR INSTALLATION Ø 210 H 270mm

233 SANDBLASTED GLASS FOR PETRA Ø 172mm

215 3/4 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)

acc. code

26

233

215

prod. code

070113 0735129

270

54

Ø 210

073513 80

Ø 172

073514 073515 0771129 077113

Ø 170

077114 077115

Petra

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 127

127

12/01/17 18:52

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 128

12/01/17 18:52

67

IDRA

• Round luminaire for installation in-ground – recessed. • Configuration: AISI 316 deep-drawn stainless steel

• • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

structure with milled AISI 316L stainless steel finish frame. Glass diffuser: transparent or sandblasted. The stainless steel structure allows installation in extreme conditions (sea or road salt). Protection rating: IP67 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains: I; low voltage: III Installation: the luminaire is equipped with a piece of cable with a 2-way connector for 3-conductor cables (H2O STOP) for an easy-to-make connection. LED 24V is equipped with a dc/dc highly efficient converter that removes electromagnetic interference and allows parallel wiring and is protected against polarity reversal and sudden voltage peak. Outdoor use requires suitable flexible cables. Installation requires a dedicated box for installation (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (for concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A++ A+ A A+

LED LEDVERSION: VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LEDLED modules thatcannot cannot replaced that bebe replaced

B

HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: Class Class BB QR-CBC51/GU5,3 QR-CBC51/GU5,3

D D

HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: Class Class D D VERSION: HALOGEN QT32/E27 QT32/E27 Class D QPAR51/GU10 QPAR51/GU10

METAL HALIDE VERSION: METAL HALIDE VERSION: Class Class A+A+ HIT-TC-CE/G8,5 HIT-TC-CE/G8,5

.0 Inox

Recessed ground fitting

Installation requires a 40cm water drainage layer (gravel)

Do not install in hollow areas

Pre-wired with approx 250mm of cable

Protection against water ingress from the cable

Remote device required

H 2 O STOP

kg

Static load: 2000Kg walk over

Check that diffuser’s temperature “T max °C”(tested at 25°C) complies with your local regulation Glass surface temperature <70°C for LED source

Idra

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 129

50Nm 50Nm

Drive over

5kN

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

129

12/01/17 18:52

Idra / Ø 130mm - Transparent Glass - Adjustable Optic

D 252815 QPAR 51 35W/230V GU10 T 132°C

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

2000

120˚

lux Max 16 25 44 99 395

lux Med 9 14 25 57 228

beam 38˚

90˚ cd / 1000 lm

C90 / C270

C0 / C180

3

B 253315 QR CBC 51 35W/12V GU5,3 T 132°C Remote transformer to be ordered

2400 120˚

10°

10°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

= 15.0˚+ 15.0˚

lux Max 73 114 203 458 1831

lux Med 48 74 132 297 1189

beam 36˚

90˚

114

= 12.0˚+ 12.0˚

cd / 1000 lm C90 / C270

= 13.0˚+ 13.0˚

= 16.0˚+ 16.0˚

Ø 130

C0 / C180

Idra Power LED / Ø 130mm - Transparent Glass - Symmetric Optic - Narrow Beam 10°

A A A 2517212 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 366 ≠ lm OUTPUT 309 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

3 114 Ø 130

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

16000 120˚ 90˚

lux Max 177 276 491 1105 4418

lux Med 108 169 300 675 2701

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 5.0˚+ 5.0˚

= 5.0˚+ 5.0˚

A A A 255612 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 330 ≠ lm OUTPUT 252 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

10°

++

++

POWER LED 3x

Idra Power LED / Ø 130mm - Transparent Glass - Symmetric Optic - Wide Beam 50°

A A A 25172128 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 366 ≠ lm OUTPUT 299 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

3 114 Ø 130

130

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 130

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

1600 120˚ 90˚

lux Max 18 28 49 110 440

lux Med 10 16 29 65 260

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 25.0˚+ 25.0˚

= 25.0˚+ 25.0˚

A A A 2556128 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 330 ≠ lm OUTPUT 281 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

50°

++

++

POWER LED 3x

Idra

12/01/17 18:53

Idra Power LED / Ø 130mm - Sandblasted Glass - Symmetric Optic

A A A 2517228 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 342 ≠ lm OUTPUT 138 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

3 114 Ø 130

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

600 120˚

lux Max 3 5 9 20 78

lux Med 1 2 4 09 35

90˚ cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 39.0˚+ 39.0˚

= 39.0˚+ 39.0˚

A A A 255628 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 321≠ lm OUTPUT 130 CRI>80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

POWER LED 3x

Idra

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 131

++

131

12/01/17 18:53

Idra / Ø 220mm - Symmetric Optic - Transparent Glass

D 250113 QT 32 100W E27 T 170°C

400

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux Max 22 34 61 136 545

lux Med 7 12 21 47 187

90˚ cd / 1000 lm

C0 / C180

A 256713 HIT-TC-CE 35W G8,5 T 85°C

C90 / C270

= 45.0˚+ 45.0˚

+

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

800

211

4

120˚

= 42.0˚+ 42.0˚

lux Max 101 158 281 633 2533

lux Med 57 89 158 355 1421

90˚ cd / 1000 lm

C90 / C270

= 22.0˚+ 22.0˚

= 22.0˚+ 22.0˚

Ø 220

C0 / C180

Idra / Ø 220mm - Symmetric Optic - Sandblasted Glass

D 250157 QT 32 100W E27 T 170°C

240

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

120˚

lux Max 16 25 44 98 392

lux Med 6 10 17 38 152

90˚ cd / 1000 lm

C90 / C270

= 43.0˚+ 43.0˚

= 40.0˚+ 40.0˚

Ø 220

211

4

C0 / C180

Idra Power LED / Ø 220mm - Adjustable Optic - Narrow Beam 15°

A A A 2518312 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 9,9W/220-240V Total power 12W lm LED 1080 ≠ lm OUTPUT 708 CRI>80 Integral electronic power supply +

Ø 220

211

4

15°

132

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 132

10°

8000 120˚ 90˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 263 410 729 1641 6563

lux Med 162 253 450 1012 4049

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 8.0˚+ 8.0˚

= 8.0˚+ 8.0˚

A A A 257712 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 9,9W/220-240V Total power 12W lm LED 990 ≠ lm OUTPUT 692 CRI>80 Integral electronic power supply +

10°

++

++

POWER LED 9x

Idra

12/01/17 18:53

Idra Power LED / Ø 220mm - Adjustable Optic - Medium Beam 35° 2518328

A A+ A++

NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 9,9W/220-240V Total power 12W lm LED 1080 ≠ lm OUTPUT 728 CRI>80 Integral electronic power supply

257728

Ø 220

211

4

35°

10°

10°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

2000 120˚ 90˚

lux Max 69 108 193 433 1733

lux Med 41 64 114 257 1026

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

= 18.0˚+ 18.0˚

= 18.0˚+ 18.0˚

A A+ A++

WARM WHITE 3000K POWER LEDs 9,9W/220-240V Total power 12W lm LED 990 ≠ lm OUTPUT 717 CRI>80 Integral electronic power supply

POWER LED 9x

AISI INOX 316L

AISI INOX 316L

Idra

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 133

133

12/01/17 18:53

134

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 134

Idra

12/01/17 18:53

Accessories: Idra 26 BOX FOR INSTALLATION Ø 210 H 270mm

85 BOX FOR INSTALLATION Ø 130 H 130mm

Ø 210

16 TRANSFORMER 50W 230V/12V 50Hz IP 66

215 3/4 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)

270

130

145

54

Ø 118

80

114

Ø 130

18 TRANSFORMER 300W 230V/12V 50Hz IP 66

115

150 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP20 CLASS II SELV EQ.

106 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP65 CLASS II SELV EQ.

Ø 140

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

50

50 95

79

32

124

52

155 POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

42

20

87 POWER SUPPLY 10W/110÷240V 24Vdc IP20 CLASS II SELV.

68

66

Ø 140

37

35

30

21

17 TRANSFORMER 200W 230V/12V 50Hz IP 66

115

Ø 170

150

265

330

30

50

237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66

65

150

106

87

175

155

110

255612

1

1

2

2

7

14

255628

1

1

2

2

7

14

2517212

1

1

2

2

7

14

2517228

1

1

2

2

7

14

2556128

1

1

2

2

7

14

25172128

1

1

2

2

7

14

acc. code

26

85

215

16

17

18

237

prod. code

250113 250157 252815 253315

256713 257712 257728

2518312 2518328

Max fixtures for each power supply (Vin 220÷240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation.

Idra

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 135

135

12/01/17 18:53

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 136

12/01/17 18:53

65

TRIXIE

• Slim rectangular or round luminaire for installation on wall •

•

• • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

– surface or recessed. Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB47100 alloy (low copper content). Moulded transparent polycarbonate emitting unit (rectangular) or transparent polyurethane resin filling (round) and polished aluminium reflector fixed by double-sided technical tape. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP65 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: III Installation: the luminaire is equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection. 24V feeding: power supply installed in a remote position; 230V feeding: power supply located behind the luminaire into the recessed box for installation (to be ordered separately). Outdoor use requires suitable flexible cables. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A++ A+ A

.1 White

.6 Grey

.3 Anthracite

.4 Black

.18 Deep Brown

Recessed wall fitting.

Wall fitting

Pre-wired with approx 250mm of cable.

Remote device required.

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

Trixie

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 137

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

137

12/01/17 18:53

Trixie Round Low-Power LED / Transparent Diffuser 526002 A A A NATURAL WHITE 4000K LOW-POWER LEDs 1,5W/24Vdc Total power 1,9W lm LED 156 ≠ lm OUTPUT 74 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

++

Ø 120 20

H = 0.3 m

2

11

60˚

91 600 cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

0

0 1

2

4 m

6

-2 8

526003 A A A WARM WHITE 3000K LOW-POWER LEDs 1,5W/24Vdc Total power 1,9W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 71 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

LOW POWER LED

Lux

90˚

++

Trixie Low-Power LED / Transparent Diffuser 10222900 A A A NATURAL WHITE 4000K LOW-POWER LEDs 1,5W/24Vdc Total power 1,9W lm LED 156 ≠ lm OUTPUT 64 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

80 11

138

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 138

LOW POWER LED

90˚

Lux

H = 0.3 m

2

60˚ 31 1 91

800

0

30˚ cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

1029500 A A A WARM WHITE 3000K LOW-POWER LEDs 1,5W/24Vdc Total power 1,9W lm LED 149 ≠ lm OUTPUT 61 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

115

++

++

Trixie

12/01/17 18:54

Accessories: Trixie 106 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP65 CLASS II SELV EQ.

32

30 37

35

55 75

87 POWER SUPPLY 10W/110÷240V 24Vdc IP20 CLASS II SELV.

20

150 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP20 CLASS II SELV EQ. 21

105 3 MODULES RECESSED BOX 106 x 75 H 55mm

68

124

52

106

144 POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24Vdc (15W@110V) IP20 CLASS II SELV.

79

79

95 103

150

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V See Page 514 Wiring Diagram n.4

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

156 POWER SUPPLY 96W /120÷277V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

Trixie with box cod.105

50 95

66

50 95

330

150

240

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V See Page 514 Wiring Diagram n.4

50

155 POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

147 POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

42

50

176 POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24Vdc (15W@110V) IP67 CLASS II SELV.

67

42

20

175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

265

330

Trixie without box cod.105

105 150 106

87

526002

3

3

5

5

8

8

9

25

30

45

526003

3

3

5

5

8

8

9

25

30

45

1029500

3

3

5

5

8

8

9

25

30

45

10222900

3

3

5

5

8

8

9

25

30

45

acc. code

175 144 176 147 155 110 156

prod. code

Max fixtures for each power supply (Vin 220÷240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation.

Trixie

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 139

139

12/01/17 18:54

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 140

12/01/17 18:54

65

CAMILLA

• Rectangular luminaire for installation in the wall – •

•

• • • •

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

recessed. Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB-47100 alloy (low copper content). Glass diffuser: sandblasted with silkscreen border, fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP65 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains: I; LED module: I, III; RGB: III Installation: Electrical components housed into the removable back side. Wiring through two M16 cable glands for (4,5<ø<10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated box to be ordered separately.

A++ A+ A A

.1 White

Camilla

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 141

LED LEDVERSION: VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LEDLED modules thatcannot cannot replaced that bebe replaced FLUORESCENT VERSION: FLUORESCENT VERSION: Class AA Class TC-SEL/2G7 TC-SEL/2G7

.6 Grey

.3 Anthracite

.4 Black

.18 Deep Brown

Recessed wall fitting.

The fitting is equipped with 2 cable input.

Remote device.

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

141

12/01/17 18:54

Camillla / L 230 mm - Sandblasted Glass

A 115141111 TC-SEL 9W 2G7 Electronic ballast

Lux

H = 0.3 m

2

90 1 6 3 10

90˚ 60˚

0

30˚ cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

70

7

230

95

Camilla Mid-Power LED / L 230 mm - Diffused light

A A A 115147113 NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 4W/100÷240V Total power 7W lm LED 557 ≠ lm OUTPUT 112 CRI >80 Integral electronic power supply +

++

Lux

H = 0.3 m

450

2

1 11

91

0

51 90° 60°

30° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

2

A A A 115147112 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 4W/100÷240V Total power 7W lm LED 530 ≠ lm OUTPUT 106 CRI >80 Integral electronic power supply +

70

7

++

230

A A A 115147115 NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 4W/24Vdc Total power 5W lm LED 557 ≠ lm OUTPUT 112 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

95 MID-POWER LED

++

Lux

H = 0.3 m

450

A A A 115147114 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 4W/24Vdc Total power 5W lm LED 530 ≠ lm OUTPUT 106 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

142

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 142

2

1

++

11

91

0

51 90° 60°

30° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

2

Camilla

12/01/17 18:54

Camillla / L 300 mm - Sandblasted Glass

A 115141110 TC-SEL 11W 2G7 Electronic ballast

Lux

H = 0.3 m

60

2

1 10

90˚ 60˚

6

3 0

30˚ cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

70

7

300

95

Camilla Mid-Power LED / L 300 mm - Diffused light

A A A 115147117 NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 6W/100÷240V Total power 10W lm LED 835≠ lm OUTPUT 168 CRI >80 Integral electronic power supply +

++

Lux

H = 0.3 m

450 131 51 90° 60°

2

1 11 0

30° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

2

A A A 115147116 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 6W/100÷240V Total power 10W lm LED 795≠ lm OUTPUT 160 CRI >80 Integral electronic power supply +

70

7

++

300

95

A A A 115147119 NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 6W/24Vdc Total power 7,5W lm LED 835≠ lm OUTPUT 168 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

MID-POWER LED

++

Lux

H = 0.3 m

450

A A A 115147118 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 6W/24Vdc Total power 7,5W lm LED 795≠ lm OUTPUT 160 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176 +

Camilla

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 143

++

131 51 90° 60°

2

1 11 0

30° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

2

143

12/01/17 18:54

144

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 144

Camilla

12/01/17 18:54

95

325

110

32

110

87 POWER SUPPLY 10W/110÷240V 24Vdc IP20 CLASS II SELV.

37

255

106 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP65 CLASS II SELV EQ.

20

124 BOX FOR INSTALLATION 325 x 110 x H 95mm

30

123 BOX FOR INSTALLATION 255 x 110 x H 95mm

95

Accessories: Camilla

124

52

144 POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24Vdc (15W@110V) IP20 CLASS II SELV.

95

79

95 103

150

330

240

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V See Page 514 Wiring Diagram n.4

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V See Page 514 Wiring Diagram n.4

156 POWER SUPPLY 96W /120÷277V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66

265

330

30

95

66

50

50

50

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

155 POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

50

50

176 POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24Vdc (15W@110V) IP67 CLASS II SELV.

67

42

20

175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

65

106

87

175

144

176

155

110

156

115147114

1

2

2

3

3

10

13

18

115147115

1

2

2

3

3

10

13

18

115147118

1

1

1

2

2

6

8

12

115147119

1

1

1

2

2

6

8

12

acc. code

123

124

237

prod. code

115141110 115141111 115147112 115147113

115147116 115147117

Max fixtures for each power supply (Vin 220÷240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation.

Camilla

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 145

145

12/01/17 18:54

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 146

12/01/17 18:54

65

ALICE

• Rectangular luminaire for installation in the wall – • •

• • • •

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

recessed. Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB-47100 alloy (low copper content). Glass diffuser: sandblasted. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP65 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I, LED module: I, III Installation: wiring through two M16 plastic cable glands (4,5<ø<10mm) placed on the back side of the fitting. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated box to be ordered separately.

LED LEDVERSION: VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LEDLED modules thatcannot cannot replaced that bebe replaced

A B

FLUORESCENT VERSION: FLUORESCENT VERSION: Class A/B Class A/B TC-D/G24d-3 TC-D/G24d-3

D

HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: Class Class DD QT32/E27 QT32/E27

.1 White

Alice

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 147

A++ A+ A A

FLUORESCENT VERSION: FLUORESCENT VERSION: Class AA Class TC-DEL/G24q-2 TC-DEL/G24q-2

.6 Grey

.3 Anthracite

.4 Black

.18 Deep Brown

Recessed wall fitting.

The fitting is equipped with 2 cable input.

Remote device required.

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

147

12/01/17 18:54

Alice / All Light 820123

D

Lux

H = 0.8 m

QT 32 60W E27 160

90° 60°

2

5

1 0

30° cd / 1000 lm

C0 / C180

825923

20

4

C90 / C270

A

0

4

Lux

TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

8 m

12

H = 0.8 m

160

3 5

4

1 0

6

10

-4 16

95

90° 60°

30° cd / 1000 lm

126

C0 / C180

820923 230

C90 / C270

B A

0

4

90° 60°

20 5

12

H = 0.8 m

Lux

TC-D 26W G24d-3 160

8 m

2

4

1 0

30° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

0

-4 16

4

8 m

12

-4 16

Alice Power LED / All Light

A A A 8202001 NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 8,8W/220÷240V Total power 11W lm LED 1258 ≠ lm OUTPUT 420 CRI >80 Integral electronic power supply +

++

A A A 8202002 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 8,8W/220÷240V Total power 11W lm LED 1198 ≠ lm OUTPUT 400 CRI >80 Integral electronic power supply ++

126

95

6

+

230

148

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 148

MID-POWER LED

Alice

12/01/17 18:54

Alice / Louvre

D 820105 QT 32 60W E27

Lux

60

90° 60°

H = 0.8 m

4

1 2 3

10

0

30° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

A 825905 TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

0

4

8 m

Lux

H = 0.8 m

11

45

12

-4 16

1

0

3

103

14

1 90° 60°

30° cd / 1000 lm C90 / C270

0

1

2 m

3

-1 4

126

C0 / C180

B A 820905 TC-D 26W G24d-3

230

Lux

H = 0.8 m

19

45

0

6 90° 60°

2

1

30° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

Alice / Horizontal Frame

D 820117 QT 32 60W E27

Lux

H = 0.8 m

2

19 13

120

0 7

90°

1

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

A 825917 TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

0

2

Lux

60

11

6

90°

6

H = 0.8 m

0

60° cd / 1000 lm C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

126

C0 / C180

-2 8

2

1

19 6

95

4 m

230

B A 820917 TC-D 26W G24d-3

Lux

H = 0.8 m

5

60 17 90°

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 149

0

9

60° cd / 1000 lm C0 / C180

Alice

2

1

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

149

12/01/17 18:54

Alice Power LED / Horizontal Frame

A A A 8220917 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 5,5W/100÷240V Total power 8W lm LED 650 ≠ lm OUTPUT 153 CRI >80 Integral electronic power supply +

Lux

H = 0.8 m

2

1 800

31

11 0

81 90°

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

A A A 8212517 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 5,5W/100÷240V Total power 8W lm LED 600 ≠ lm OUTPUT 141 CRI >80 Integral electronic power supply

126

95

6

+

++

A A A 8225817 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 5,5W/24Vdc Total power 6,7W lm LED 650 ≠ lm OUTPUT 153 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

POWER LED 5x

230

++

++

Lux

H = 0.8 m

2

1 800

31

11 0

81 90°

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

A A A 8225917 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 5,5W/24Vdc Total power 6,7W lm LED 600 ≠ lm OUTPUT 141 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

++

Alice Power LED / Vertical Frame

A A A 8218218 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/100÷240V Total power 6W lm LED 342 ≠ lm OUTPUT 81 CRI >80 Integral electronic power supply +

H = 0.8 m

Lux

1200

13 90°

10 4

2

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

A A A 8212218 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/100÷240V Total power 6W lm LED 321 ≠ lm OUTPUT 73 CRI >80 Integral electronic power supply

230

95

6

+

++

A A A 8226118 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 342 ≠ lm OUTPUT 81 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

POWER LED 3x

126

++

++

Lux

1200

H = 0.8 m

13 90°

10 4

2

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

A A A 8226218 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 3,3W/24Vdc Total power 4,5W lm LED 321 ≠ lm OUTPUT 73 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

150

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 150

++

Alice

12/01/17 18:54

Accessories: Alice 87 POWER SUPPLY 10W/110÷240V 24Vdc IP20 CLASS II SELV.

30

236

68

155 POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66

150

30

66

95

79

50

50

42

124

52

50

175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

32

37

35

136

110

106 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP65 CLASS II SELV EQ.

20

150 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP20 CLASS II SELV EQ. 21

77 BOX FOR INSTALLATION 236 x 136 H 110mm

265

330

65

87

175

155

110

8225817

1

1

4

8

8225917

1

1

4

8

acc. code

77

150

106

237

prod. code

820105 820117 820123 820905 820917 820923 825905 825917 825923 8202001 8202002 8212218 8212517 8218218 8220917

8226118

1

1

2

2

7

14

8226218

1

1

2

2

7

14

Max fixtures for each power supply (Vin 220÷240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation.

Alice

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 151

151

12/01/17 18:55

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 152

12/01/17 18:55

54

ALFIA

• Square luminaire for installation in the wall – recessed. • Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB-47100

•

• • • •

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

alloy (low copper content). Glass diffuser: transparent or sandblasted, fixed to the frame through a robotic gluing system. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP54 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains: I, LED module: II, III Installation: MiniAlfia is equipped with two cable holders for three single wires. Alfia is equipped with two cable holders for 5<ø<10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holders. Installation requires a dedicated box to be ordered separately.

A++ A+ A A+

LED LEDVERSION: VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LEDLED modules thatcannot cannot replaced that bebe replaced

A

FLUORESCENT VERSION: FLUORESCENT VERSION: Class Class AA TC-DEL/G24d-3 TC-DEL/G24q-3

D D

HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: HALOGEN Class D D VERSION: Class QT32/E27 Class D QT32/E27 QT14/G9 QT14/G9

.1 White

METAL HALIDE VERSION: METAL HALIDE VERSION: Class A+A+ Class HIT-CE/G12 HIT-CE/G12

.6 Grey

Recessed wall fitting.

.4 Black

.18 Deep Brown

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

The fitting is equipped with 2 cable input.

Alfia

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 153

.3 Anthracite

Remote device required

153

12/01/17 18:55

MiniAlfia / Transparent Glass 812700

D

Lux

QT 14 40W/230V G9

H = 0.3 m

160

1

1

60 10

0

120

90°

60° cd / 1000 lm C90 / C270

C0 / C180

0

1

2 m

3

-1 4

4

□ 120

58

MiniAlfia Power LED / Transparent Glass

A A A 8121300 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 2,2W/100÷240V Total power 4W lm LED 260 ≠ lm OUTPUT 175 CRI >80 Integral electronic power supply +

4

H = 0.3 m

31 91 90°

1

1 11 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

0

1

2 m

3

-1 4

++

A A A 8121500 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 2,2W/24Vdc Total power 3,1W lm LED 260 ≠ lm OUTPUT 175 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

58

Lux 1500

A A A 816400 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 2,2W/100÷240V Total power 4W lm LED 240 ≠ lm OUTPUT 162 CRI >80 Integral electronic power supply +

□ 120

++

POWER LED 2x

++

Lux

H = 0.3 m

1500 31 91 90°

1

1 11 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

0

1

2 m

3

-1 4

A A A 8121600 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 2,2W/24Vdc Total power 3,1W lm LED 240 ≠ lm OUTPUT 162 CRI >80 Remote electronic power supply to be ordered +

154

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 154

++

Alfia

12/01/17 18:55

Alfia / Transparent Glass

D 820100 QT 32 100W E27

Lux

80

90°

H = 0.8 m

2

1

5 50 10

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

A 826100 TC-DEL 26W G24q-3 Electronic ballast

0

2

4 m

Lux

6

H = 0.8 m

-2 8

2

1 100 50

5 10

0

6

90°

60° cd / 1000 lm C0 / C180

A 823500 HIT-CE 35W G12

C90 / C270

+

□ 250

92

0

2

4 m

Lux

H = 0.8 m

120

10 50 90°

6

5

2

1 0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

Lux

A 827100 HIT-CE 70W G12 +

-2 8

6

H = 0.8 m

2

1

120

-2 8

5 10 50

90°

0

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

Alfia Mid-Power LED / Sandblasted Glass

A A A 822800 NATURAL WHITE 4000K MID-POWER LEDs 8,8W/220÷240V Total power 11W lm LED 1291 ≠ lm OUTPUT 421 CRI >80 Integral electronic power supply +

6

92

91

800

90°

H = 0.8 m

241

2

11 31

0

1

60° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

0

2

4 m

6

-2 8

++

MID-POWER LED

Alfia

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 155

Lux

A A A 822801 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs 8,8W/220÷240V Total power 11W lm LED 1230 ≠ lm OUTPUT 401 CRI >80 Integral electronic power supply +

□ 250

++

155

12/01/17 18:55

156

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 156

Alfia

12/01/17 18:55

Accessories: Alfia 60 BOX FOR INSTALLATION 252 x 252 H 110mm

150 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP20 CLASS II SELV EQ.

106 POWER SUPPLY DUAL FUNCTION Vout 24Vdc: 8W/100÷240V Iout 350mA: 6x1W/100÷240V IP65 CLASS II SELV EQ.

□ 122

37

35

30

21

59 BOX FOR INSTALLATION 122 x 122 H 61mm

61

175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

124

68

52

147 POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV.

42 150

110 POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV EQ.

66

79

79

32

42

20

87 POWER SUPPLY 10W/110÷240V 24Vdc IP20 CLASS II SELV.

110

50

□ 252

265

150

30

50

237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66

65

150

106

87

175

147

110

8121500

1

1

2

2

7

15

8121600

1

1

2

2

7

15

acc. code

59

60

237

prod. code

812700 816400 820100 822800 822801 823500 826100 827100 8121300

Max fixtures for each power supply (Vin 220÷240). Data in the chart are provided as a guide only. Please verify according to your installation.

Alfia

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 157

157

12/01/17 18:55

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 158

12/01/17 18:55

66

LEILA

• Round luminaire for installation in the ceiling – recessed. • Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB-

•

• • • •

•

EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes

47100 alloy (low copper content) and AISI 316L stainless steel outer frame (raw or painted in white). Glass diffuser: textured with silkscreen border, fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP66 In compliance with EN60598-1 standards Class of insulation: II; version 230V: I Installation: the luminaire is equipped with a watertight M12 screw-connector providing optimal insulation against water ingress. 220-240V version: the luminaire is supplied with a remote IP67 electronic power supply kit equipped with a piece of cable with screw connector towards the luminaire and a piece of cable to be used for wiring. 230V direct feeding: the luminaire is equipped with a piece of cable with a 2-way connector for 3-conductor cables (H2O STOP) for an easy-to-make connection. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland / connector. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.

A++ A+ A

Protection against water ingress from the cable

Recessed ceiling fitting H 2 O STOP

Pre-wired with approx 250mm of cable

Leila

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 159

LED VERSION: LED VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied with integrated modules with integrated LED LED modules that cannot be replaced that cannot be replaced

Protection against impact IK 06 - 1,00 joule (Leila105-135) IK 07 - 2,00 joule (Leila165-225)

159

12/01/17 18:55

Leila105 CoB LED / Stainless Steel Frame - Medium Beam 20° INOX ONLY

A A A 536002 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 9W/220÷240V Total power 12W lm LED 1278 ≠ lm OUTPUT 723 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 105

Ø93mm

min5 - max25

20°

60˚

3200

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 2905 726 323 182 116

lux Med 1808 452 201 113 72

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 10.0˚+ 10.0˚

= 10.0˚+ 10.0˚

++

CoB LED 1x

3

88

90˚

A A A 536003 WARM WHITE 3000K CoB LED 9W/220÷240V Total power 12W lm LED 1229 ≠ lm OUTPUT 695 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

148

++

Leila105 CoB LED / Stainless Steel Frame - Wide Beam 45° INOX ONLY

A A A 536005 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 9W/220÷240V Total power 12W lm LED 1278 ≠ lm OUTPUT 896 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 105

Ø93mm

45°

min5 - max25

88

90˚ 60˚

1600

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 1327 332 147 83 53

lux Med 798 199 89 50 32

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 23.0˚+ 23.0˚

= 23.0˚+ 23.0˚

A A A 536006 WARM WHITE 3000K CoB LED 9W/220÷240V Total power 12W lm LED 1229 ≠ lm OUTPUT 862 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

148

++

++

3

CoB LED 1x

Leila105 CoB LED / Painted Frame - Medium Beam 20° WHITE ONLY

A A A 536008 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 9W/220÷240V Total power 12W lm LED 1278 ≠ lm OUTPUT 723 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

min5 - max25

Ø 105 3

88

148

160

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 160

20°

90˚ 60˚

3200

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 2905 726 323 182 116

lux Med 1808 452 201 113 72

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 10.0˚+ 10.0˚

= 10.0˚+ 10.0˚

A A A 536009 WARM WHITE 3000K CoB LED 9W/220÷240V Total power 12W lm LED 1229 ≠ lm OUTPUT 695 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø93mm

++

++

CoB LED 1x

Leila

12/01/17 18:55

Leila105 CoB LED / Painted Frame - Wide Beam 45° WHITE ONLY

A A A 536011 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 9W/220÷240V Total power 12W lm LED 1278 ≠ lm OUTPUT 896 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 105

Ø93mm

min5 - max25

88

45°

3

90˚ 60˚

1600

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 1327 332 147 83 53

lux Med 798 199 89 50 32

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 23.0˚+ 23.0˚

= 23.0˚+ 23.0˚

A A A 536012 WARM WHITE 3000K CoB LED 9W/220÷240V Total power 12W lm LED 1229 ≠ lm OUTPUT 862 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

148

++

++

CoB LED 1x

Leila135 CoB LED / Stainless Steel Frame - Medium Beam 20° INOX ONLY

A A A 536013 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 12W/220÷240V Total power 16W lm LED 1829 ≠ lm OUTPUT 1210 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 135

Ø123mm

min5 - max25

20°

60˚

5000

30˚

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 5554 1388 617 347 222

lux Med 3401 850 378 213 136

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 10.0˚+ 10.0˚

= 10.0˚+ 10.0˚

++

CoB LED 1x

3

114

90˚

A A A 536014 WARM WHITE 3000K CoB LED 12W/220÷240V Total power 16W lm LED 1744 ≠ lm OUTPUT 1153 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

176

++

Leila135 CoB LED / Stainless Steel Frame - Wide Beam 40° INOX ONLY

A A A 536015 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 12W/220÷240V Total power 16W lm LED 1829 ≠ lm OUTPUT 1232 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 135 114 3

min5 - max25

40° 176

60˚

2000

30˚

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 2345 586 261 147 94

lux Med 1371 343 152 86 55

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

++

CoB LED 1x

Leila

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 161

90˚

A A A 536016 WARM WHITE 3000K CoB LED 12W/220÷240V Total power 16W lm LED 1744 ≠ lm OUTPUT 1175 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø123mm

++

161

12/01/17 18:55

Leila135 CoB LED / Stainless Steel Frame - Asymmetric Optic 12° - Medium Beam 20° 536017

ONLY

NATURAL WHITE 4000K CoB LED 14W/220÷240V Total power 16W lm LED 1716 ≠ lm OUTPUT 1015 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included 536018

Ø 135

Ø123mm

min5 - max25

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

3600

lux Max 4276 1069 475 267 171

lux Med 2641 660 293 165 106

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 10.0˚+ 10.0˚

= 10.0˚+ 10.0˚

A A+ A++

20°

CoB LED 1x

3

114

90˚

WARM WHITE 3000K CoB LED 14W/220÷240V Total power 16W lm LED 1650 ≠ lm OUTPUT 976 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included

12° 176

A A+ A++

INOX

Leila135 CoB LED / Stainless Steel Frame - Asymmetric Optic 12° - Wide Beam 45° INOX ONLY

A A A 536019 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 14W/220÷240V Total power 16W lm LED 1716 ≠ lm OUTPUT 1259 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 135

45°

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

1200

lux Max 1582 395 176 99 63

lux Med 901 225 100 56 36

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 23.0˚+ 23.0˚

= 23.0˚+ 23.0˚

++

CoB LED 1x

3

114

min5 - max25

12° 176

90˚

A A A 536020 WARM WHITE 3000K CoB LED 14W/220÷240V Total power 16W lm LED 1650 ≠ lm OUTPUT 1211 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø123mm

++

Leila135 CoB LED / Painted Frame - Medium Beam 20° WHITE ONLY

A A A 536021 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 12W/220÷240V Total power 16W lm LED 1829 ≠ lm OUTPUT 1210 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 135 114 3

min5 - max25

20° 176

162

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 162

90˚ 60˚

5000

30˚

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 5554 1388 617 347 222

lux Med 3401 850 378 213 136

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 10.0˚+ 10.0˚

= 10.0˚+ 10.0˚

A A A 536022 WARM WHITE 3000K CoB LED 12W/220÷240V Total power 16W lm LED 1744 ≠ lm OUTPUT 1153 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø123mm

++

++

CoB LED 1x

Leila

12/01/17 18:55

Leila135 CoB LED / Painted Frame - Wide Beam 40° WHITE ONLY

A A A 536023 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 12W/220÷240V Total power 16W lm LED 1829 ≠ lm OUTPUT 1232 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 135

Ø123mm

min5 - max25

40°

60˚

2000

30˚

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 2345 586 261 147 94

lux Med 1371 343 152 86 55

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 20.0˚+ 20.0˚

= 20.0˚+ 20.0˚

++

CoB LED 1x

3

114

90˚

A A A 536024 WARM WHITE 3000K CoB LED 12W/220÷240V Total power 16W lm LED 1744 ≠ lm OUTPUT 1175 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

176

++

Leila135 CoB LED / Painted Frame - Asymmetric Optic 12° - Medium Beam 20° WHITE ONLY

A A A 536025 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 14W/220÷240V Total power 16W lm LED 1716 ≠ lm OUTPUT 1015 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 135

20°

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

3600

lux Max 4276 1069 475 267 171

lux Med 2641 660 293 165 106

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 10.0˚+ 10.0˚

= 10.0˚+ 10.0˚

++

CoB LED 1x

3

114

min5 - max25

12° 176

90˚

A A A 536026 WARM WHITE 3000K CoB LED 14W/220÷240V Total power 16W lm LED 1650 ≠ lm OUTPUT 976 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø123mm

++

Leila135 CoB LED / Painted Frame - Asymmetric Optic 12° - Wide Beam 45° WHITE ONLY

A A A 536027 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 14W/220÷240V Total power 16W lm LED 1716 ≠ lm OUTPUT 1259 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 135 3

min5 - max25

12° 176

114

45°

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60˚

1200

lux Max 1582 395 176 99 63

lux Med 901 225 100 56 36

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 23.0˚+ 23.0˚

= 23.0˚+ 23.0˚

++

CoB LED 1x

Leila

Ares_2017_ITA-INGLESE_DEF_DEF.indd 163

90˚

A A A 536028 WARM WHITE 3000K CoB LED 14W/220÷240V Total power 16W lm LED 1650 ≠ lm OUTPUT 1211 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø123mm

++

163

12/01/17 18:55

Leila165 CoB LED / Stainless Steel Frame - Medium Beam 20° INOX ONLY

A A A 536029 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 26W/220÷240V Total power 30W lm LED 3408 ≠ lm OUTPUT 2894 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 165

Ø153mm

min5 - max25

20°

60˚ 4500

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 15778 3945 1753 986 631

lux Med 9824 2456 1092 614 393

30˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 10.0˚+ 10.0˚

= 10.0˚+ 10.0˚

++

CoB LED 1x

3

145

90˚

A A A 536030 WARM WHITE 3000K CoB LED 26W/220÷240V Total power 30W lm LED 3249 ≠ lm OUTPUT 2759 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

208

++

Leila165 CoB LED / Stainless Steel Frame - Wide Beam 45° INOX ONLY

A A A 536031 NATURAL WHITE 4000K CoB LED 26W/220÷240V Total power 30W lm LED 3408 ≠ lm OUTPUT 2830 CRI >80 Kit with remote electronic power supply included +

Ø 165

Ø153mm

min5 - max25

45°

60˚

1600