Belux Katalog 2018 by Proluma AG

belux

katalog

belux katalog 1

Version Deutsch in Schweizer Franken

ONE BY ONE

FOKUS

64 → 198

102 → 176 belux.com 3

METER BY METER

Tisch- und Bodenleuchten

Stehleuchten

Pendelleuchten

Wand- und Deckenleuchten

catalogue katalog 1 1DE–CHF EN–EU

KOI NEO

130 → 170 FLAT

24 → 186 KOI-Q

22 → 190 KOI-S

112 → 182

124 → 178 KARO

106 → 168 DISK

144 → 224 INLINE

134 → 244

94 → 204 UPDOWN

86 → 196 LITFO

18 → 200 TUBO

52 → 166 DIOGENS

76 → 210 YPSILON

70 → 202 TWILIGHT

20 → 158 CLASSIC

44 → 156 ARBA

80 → 194 LEIA

56 → 206 U-TURN

HELLO

MAMACLOUD

36 → 164

26 → 214

CLOUD

32 → 160

belux produktübersicht

belux

belux Hauptsitz in Möriken, Schweiz

Mit dem Umzug ins Schweizer Mittelland Anfang 2017 fand belux örtlich und ideologisch zurück zu seinen Wurzeln. Dies zeigte sich bereits im Frühjahr mit der erfolgreichen Einführung des Seilsystems belux hello von Stephan Hürlemann, einer Weiterentwicklung der vor über 30 Jahren gemeinsam mit Hannes Wettstein entwickelten Weltneuheit Metro. Neben solch raffinierten Innovationen setzt belux neuste Technologien auch im bestehenden Sortiment ein: LED Upgrades von Klassikern wie belux one by one, belux cloud oder belux diogenes liegen belux ebenso am Herzen wie die Wiederaufnahme der Leuchten-Ikonen belux classic von Albert Schuppli aus dem Jahr 1998 und belux tubo, von Jo Niemeyer aus dem Jahr 1984. Erfolgversprechend ist auch der Ausbau der Leuchtenfamilie belux koi mit den zwei neuen, filigranen Varianten belux koi-s und belux koi-q. Deren schlankes Design eröffnet völlig neue Anwendungsbereiche innerhalb der Leuchtenfamilie.

Ihr Ziel sind überraschende Lichtlösungen, die sowohl durch Funktionalität und technische Raffinesse als auch durch ihre formale Erscheinung überzeugen. In der Schweiz entwickelt, finden diese Produkte weltweite Verbreitung. Dank der langjährigen Erfahrung, dem profunden lichttechnischen Know-how und der grossen Innovationskraft vermag belux immer wieder auf eindrückliche Weise neue Wege im Umgang mit Licht im Wohn- und Arbeitsbereich zu erschliessen.

Bei der Entwicklung neuer Leuchten setzt belux auf das Prinzip der experimentellen Innovation und basiert auf der engen Zusammenarbeit mit externen Designern. Deren konzeptionelle und gestalterische Ideen werden mit dem internen licht- und produktionstechnischen Know-how verknüpft. Ausgangspunkt der Entwicklungsarbeit sind in der Regel funktionale Fragestellungen oder technische Innovationen.

belux.com

katalog 1

DE–CHF

belux

produktkultur

belux befasst sich mit der Lösung anspruchsvoller Beleuchtungsaufgaben im Objektbereich und im privaten Wohnumfeld. Dazu entwickelt, produziert und vertreibt belux innovative LichtInstrumente, die sich durch moderne, energieeffiziente Lichttechnik, funktionales Design, hochwertige Materialien und sorgfältige Verarbeitung auszeichnen. belux begreift Leuchten als ein zentrales Element der Raumgestaltung, die entsprechend höchsten funktionalen und gestalterischen Ansprüchen genügen müssen. Qualität und Langlebigkeit — dafür stehen die Licht-Instrumente von belux Eine hohe Produktkultur auf allen Ebenen garantiert diesen Anspruch. belux Leuchten werden mit der sprichwört-lichen Liebe zum Detail gefertigt. Das zeigt sich bei der Auswahl der hochwertigen Materialien ebenso wie bei der Sorgfalt im eigentlichen Herstellungsprozess, der durch einen vergleichswei-se hohen Anteil an exakter Handarbeit gekennzeichnet ist.

belux.com

catalogue 1

EN–EU

belux

designer

Stephan Hürlemann hello, 2016 26 → 214

belux entwickelt seine Leuchten in intensiver Zusammenarbeit mit externen Designern, deren konzeptionellen und formalen Ideen mit dem internen licht- und produktionstechnischem Know how verknüpft werden. Ausgangspunkt der Entwicklungsarbeit sind in der Regel funktionale Fragestellungen oder (hauseigene) technische Innovationen. Ihr Ziel sind überraschende Lichtlösungen, die sowohl durch Funktionalität und technische Raffinesse als auch durch ihre formale Erscheinung überzeugen. Michel Charlot Naoto Fukasawa Frank Gehry Greutmann Bolzern Stephan Hürlemann King Miranda Jo Niemeyer Steve Lechot Samantha & John Ritschl-Lassoudry Reto Schöpfer Christian & Elke Späth Albert Schuppli Matteo Thun & Antonio Rodriguez Benjamin Thut Hannes Wettstein Frank Gehry cloud, 2005 32 → 160

belux.com

katalog 1

DE–CHF

belux

designer

Michel Charlot u-turn, 2012 56 → 206

inline, 2012 144 → 224

Steve Lechot one by one, 2004 64 → 198

King Miranda diogenes, 1999 52 → 166

Christian & Elke Späth fokus, 2003 102 → 176

belux.com

katalog 1

DE–CHF

belux

Naoto Fukasawa koi neo, 2010 112 → 182

designer

Samantha & John Ritschl-Lassoudry twilight, 2002 70 → 202

leia, 2010 80 → 194

Hannes Wettstein ypsilon, 1999 76 → 210

Matteo Thun & Antonio Rodriguez arba, 2009 meter by meter, 2000 44 → 156 134 → 244

belux.com

katalog 1

DE–CHF

belux

designer

Greutmann Bolzern flat, 2001 130 → 170

Benjamin Thut lifto, 1985 86 → 196

Jo Niemeyer tubo, 1984 18 → 200

Reto Schöpfer updown, 1996 94 → 204

belux.com

katalog 1

DE–CHF

Leuchten

Beleuchtungssysteme

DETAILS

inhalt IN SITU

belux

arba

156

Multisens-net

254

classic

158

Express

258

cloud

160

Lichtplanung

260

diogenes

166

Betriebsarten

262

disk

106

168

System-Konfigurator

264

flat

130

170

Glossar

266

fokus

102

176

Schutzklassen

268

karo

124

178

Dienstleistungen

270

koi neo

112

182

Niederlassungen

272

koi-q

186

Impressum

274

koi-s

190

leia

194

lifto

196

one by one

198

tubo

200

twilight

202

updown

204

u-turn

206

ypsilon

210

hello

214

inline

144

224

meter by meter

134

244

belux.com

katalog 1

DEâ&#x20AC;&#x201C;CHF

belux

tubo

neuheit 2017

Jo Niemeyer, 1984 belux tubo entstand innerhalb eines internationalen Designwettbewerbs, den belux 1984 veranstalte. Aus über 400 Entwürfen wurde belux tubo als Sieger erkoren. Sie zeichnet sich durch ihre schlichte Eleganz und Raffinesse aus. Obwohl die Leuchte gänzlich ohne Gelenke auskommt, lässt sie sich einfach in der Höhe verstellen. Ein simples Verschieben des Haltebügels reicht dazu aus. Wird der Stab zudem um die eigene Achse gedreht, verändert sich die Lichtrichtung. Der Lichtaustritt erstreckt sich über 2/3 der gesamten Länge des Stabs. Der satinierte Diffusor sorgt für eine gute Entblendung und ein angenehmes, praktisch schattenfreies LED Licht. Über einen integrierten Taster lässt sich belux tubo ausserdem dimmen, was der Leuchte zusätzliche Flexibilität verleiht.

18 → 200

belux.com/tubo

katalog 1

DE–CHF

belux

classic

neuheit 2017

Albert Schuppli, 1989 belux classic ist in der Tat ein Klassiker unter den Stehleuchten. Ihre schlichte Eleganz ist unvergänglich und daher auch heute — fast 30 Jahre nach dem Entwurf — immer noch zeitgemäss. Neu an belux classic ist der Einsatz einer leistungsstarken LED, welche mit über 8’400 Lumen eine enorme Menge an indirektem Licht liefert. Die Lichtverteilung ist äusserst breit, sodass auch grosse Flächen problemlos ausgeleuchtet werden können. Bescheiden ist lediglich der Energieverbrauch: Mit nur 58 W ist belux classic äusserst effizient. belux classic wird in den Oberflächen glanzverchromt sowie in einem matten schwarz und weiss angeboten.

20 → 158

belux.com/classic

belux

koi-s

neuheit 2017

Naoto Fukasawa, 2017 Die Leuchtenfamilie belux koi von Naoto Fukasawa erhält Zuwachs! Bereits auf den ersten Blick ist die Abstammung von belux koi-s offensichtlich. Denn die verblüffende Selbstverständlichkeit von Formgebung und Funktion wiederspiegelt sich in beiden Entwürfen. Dennoch unterscheidet sich die neue Leuchtenfamilie rein formal schon vom Klassiker. Die durchgängig schlankere Bauweise lässt belux koi-s noch filigraner und ausgesprochen elegant erscheinen. Mit diesen Eigenschaften eignet sie sich besonders für Büros, in denen eine eher wohnliche Atmosphäre erzeugt werden soll. Trotz der geringeren Baugrösse liefert belux koi-s über 7’000 Lumen richtungsneutrales LED Licht. Für zusätzlichen Komfort lassen sich das direkte und indirekte Licht unabhängig voneinander dimmen.

22 → 190

belux.com/koi-s

katalog 1

DE–CHF

belux

koi-q

neuheit 2017

Naoto Fukasawa, 2017 Die Leuchtenfamilie belux koi erhält Zuwachs — und Ecken! War der Leuchtenkopf bis anhin ausschliesslich rund, ist er bei belux koi-q nun quadratisch. Typisch für belux koi verjüngt er sich konisch nach oben. Durch das Abrunden der Ecken entwarf Naoto Fukasawa eine rundum sympathisch anmutende Leuchte und formal schlüssige Ergänzung zur belux koi Familie. Nebst dem quadratischen Kopf, welcher der Leuchte eine klare Orientierung im Raum verleiht, unterscheidet sich belux koi-Q auch sonst vom Klassiker. Pate beim Design stand nämlich belux koi-S, welche im Vergleich zur belux koi filigraner konzipiert ist. Das Resultat ist eine ästhetisch ausgesprochen elegante Leuchte. Mit diesen Eigenschaften eignet sie sich besonders für Büros, in denen eine eher wohnliche Atmosphäre erzeugt werden soll.

24 → 186

belux.com/koi-q

Catalogue 1 0717 EN–EU

belux

hello

Stephan Hürlemann, 2016 belux hello ist das LED-Lichtinstrument für alle Fälle: Ganz gleich, ob der Anschluss am falschen Ort, die Decke im Altbau für die Montage zu sensibel oder das Bild im Korridor ungenügend ausgeleuchtet ist: Das flexible System bringt das Licht dorthin, wo man es braucht. belux hello benötigt nur ein Spannseil. Der Strom wird mittels Spiralkabel, das sich um das Spannseil windet, von Leuchtkörper zu Leuchtkörper geführt. Die nachvollziehbare Architektur und das schlichte Design lassen hello formal selbstverständlich und zurückhaltend wirken, gleichzeitig strahlt sie eine eigene Identität aus.

26 → 214

belux.com/hello

katalog 1

DE–CHF

belux

28 → 214

hello

hello hello flood mit Zuleitung

belux.com/hello

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Schweiz

belux

hello

hello hello spot (links), hello flood mit Zuleitung und Deckenanschluss (rechts)

Das Drahtseil kann an Decke, Wand oder Boden befestigt, waagrecht oder senkrecht gespannt werden. Die Leuchtkörper — ein pillenförmiger Fluter für flächiges Allgemeinlicht und ein kugelförmiger Spot für punktuelles Akzentlicht — lassen sich jederzeit richten, verschieben, entfernen oder ergänzen, womit das System auch nach der Montage anpassungsfähig bleibt.

30 → 214

belux.com/hello

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Schweiz

belux

cloud

Frank Gehry, 2005 Bereits ihr Name — cloud — verweist auf den poetischen Charakter dieser Kreationen, die nach dem Willen ihres Schöpfers „the feeling of freedom and eccentricity“ zum Ausdruck bringen sollen. In verschiedenen Größen und Varianten angeboten ist ihr gemeinsames Merkmal ein voluminöser aber zarter, papierartig anmutender Schirm, in dessen Zentrum sich das unsichtbare Leuchtmittel befindet. Seine unregelmässige, von zahllosen Falten, Knicken, Ausbuchtungen und Dellen geprägte skulpturale Form erinnert bald an eine luftige Schönwetterwolke, bald an einen großen, weichen Schneeball. Erst auf den zweiten Blick wird deutlich, dass der Schirm jeweils aus mehreren zusammengesteckten Schalenelementen besteht. Dabei behält jede Leuchte trotz des gleichartigen Bauplans und der vorgegebenen Grundform im Detail eine individuelle Note. Denn die während des Produktionsprozesses mehr oder minder zufällig entstehende Faltenstruktur des Schirmes kann und soll durch ein einfaches Ausbeulen oder Eindrücken verändert werden. Auf diese Weise macht belux cloud seine Nutzer zu Mitgestaltern — und dies, je nach Wunsch, immer wieder aufs Neue. Designpreise FX Design Award, Good Design

32 → 160

belux.com/cloud

katalog 1

DE–CHF

belux

34 → 160

cloud

cloud Pendant light, Ø480-650mm

belux.com/cloud

katalog 1

DE–CHF

Ort Fondation Beyeler, Basel, Schweiz

belux

cloud

mamacloud Version 4m (links), Version 3m (rechts)

Ort VitraHaus, Weil am Rhein, Deutschland (links), Raiffeisenbank, Niederuzwil, Schweiz (rechts)

belux mamacloud kreiert aus denselben Elementen eine äusserst voluminöse Lichtskulptur. Jede Leuchte ist ein Unikat, da diese individuell von Hand geformt werden. Der modulare Aufbau am Geräteträger ermöglicht neben den Standardlängen 2 bis 7 Meter verschiedenste Formen und Grössen. Diese können durch den Kunden in Zusammenarbeit mit belux individuell vorgegeben werden. Die Wolke symbolisiert Leichtigkeit, Behaglichkeit und Stimmung. Die grossvolumige, energiesparende belux mamacloud (LED) eignet sich für hohe Räume und hat schallabsorbierende Eigenschaften.

36 → 160

belux.com/cloud

katalog 1

DE–CHF

belux

38 → 160

cloud

mamacloud Länge 13m, Ø3m

belux.com/cloud

katalog 1

DE–CHF

Ort UBS, Genf, Schweiz

belux

cloud

cloud babycloud (links), Stehleuchte (rechts)

Der poetische Charakter und die Variantenvielfalt machen die Schönwetterwolke belux cloud zur stimmungsvollen Lichtskulptur. Das langlebige Hi-Tech Material ist verformbar und macht jede Leuchte zum Unikat.

40 → 160

belux.com/cloud

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Deutschland (links), Privathaus, Schweiz (rechts)

belux

42 → 160

cloud

cloud cloud-XL Pendelleuchte

belux.com/cloud

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Deutschland

belux

arba

Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2009 Der zylindrische Diffusor entfaltet bei eingeschaltetem Licht die Lebendigkeit der Holzmaserung und macht die natürlichen Eigenschaften des Objektes sichtbar. belux arba vereint Gemütlichkeit und Nachhaltigkeit und vermittelt selbst im ausgeschalteten Zustand ein friedvolles Bild von Natur, Ruhe und Standfestigkeit. Designpreise Minergie, Green Good Design

44 → 156

belux.com/arba

katalog 1

DE–CHF

belux

46 → 156

arba

arba Pendelleuchte Ø600mm

belux.com/arba

katalog 1

DE–CHF

Ort SVA, Aarau, Schweiz

belux

arba

arba Pendelleuchte Ø500mm und Stehleuchte (links), arba Wand- und Tischleuchte (rechts)

Ort Privathaus, Schweiz

Klassisch, gleichzeitig aber mit einem Auge fürs Zeitgenössische, urban aber natürlich: Dies ist die Ausstrahlungskraft von belux arba. Ökologische Materialien aus der Region, der Einsatz energiesparender Leuchtmittel und moderner Beleuchtungselektronik, lange Lebensdauer des Materials und zeitlose Ästhetik sind grundlegende Faktoren, welche belux arba zu einem Produkt im Einklang mit der Natur machen.

48 → 156

belux.com/arba

katalog 1

DE–CHF

belux

50 → 156

arba

arba Pendelleuchte Ø500mm

belux.com/arba

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Schweiz

belux

diogenes

King Miranda, 1999 belux diogenes vereint die zwei Beleuchtungs — arten — akzentuiertes Leselicht und grosszügiges Indirektlicht. Mit dieser Eigenschaft und der kompakten Bauform eignet sich belux diogenes besonders für den Einsatz bei engeren Platzverhältnissen. Sowohl der Deckenfluter wie auch die Leseleuchte sind im Leuchtenkopf integriert und lassen sich bequem aus dem Sitzen und unabhängig voneinander dimmen. Das Leselicht kann zudem punktgenau auf die Lektüre gerichtet werden.

52 → 166

belux.com/diogenes

katalog 1

DE–CHF

belux

diogenes

diogenes Version reinweiss

Vier Farben — Graphitschwarz, Goldgrau, Bronze und Weiss — kommen von Kopf bis Fuss zur Anwendung.

Grau/gold

54 → 166

Bronze

belux.com/diogenes

Graphitschwarz

Reinweiss

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Deutschland

belux

u-turn

Michel Charlot, 2012 Akzentlicht im Handumdrehen: Die LEDSpotfamilie belux u-turn lädt zur spielerischen Interaktion mit Licht ein. Über ein magnetisches Kugelgelenk lässt sich der Spot leicht von Hand in einem maximalen Aktionsradius verstellen und sogar komplett umdrehen. Zusammen mit dem veränderbaren Abstrahlwinkel ist belux u-turn ein flexibles Lichtwerkzeug mit hohem Spassfaktor. Designpreise Design preis schweiz, Design Award, Design Arena Preis, Leuchte des Jahres

56 → 206

belux.com/u-turn

katalog 1

DE–CHF

belux

58 → 206

u-turn

u-turn Pendelleuchte (3 Köpfe), telegrau

belux.com/u-turn

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Schweiz

belux

u-turn

u-turn Tischadaption auf Vitra Workbay

Das hochwertige Material aus Aluminium-Druckguss spiegelt sich auch im robusten Design wider. Die Leuchtenfamilie umfasst sechs Varianten (Lese-, Pendel-, Wand-, Decken-, Universal- und Klammerleuchten) in den Ausführungen Schwarz und Telegrau.

60 → 206

belux.com/u-turn

katalog 1

DE–CHF

Ort Bibliothek, Großbritannien (links)

belux

u-turn

u-turn Wandleuchte, Schwarz (links), Stehleuchte mit 2 Köpfen, telegrau (rechts)

Ort Privathaus, Schweiz

belux u-turn kann im gesamten Wohnraum sowie im ausgewählten Objektbereich eingesetzt werden.

62 → 206

belux.com/u-turn

katalog 1

DE–CHF

belux

one by one

Steve Lechot, 2004 Steve Lechot schuf mit belux one by one ein spannendes Spiel mit Licht und Schatten. Die Schichten bestehen aus Polyestervlies, das aufgrund mehrerer Veredelungsprozesse praktisch reissfest, alterungsbeständig und schwer entflammbar ist. Die gesamte belux one by one Leuchtenfamilie wird in Handarbeit durch ein Behindertenwerk gefertigt. Das Zerknüllen und Aufreihen der Schichten und Distanzhalter erfordert viel Konzentration und Ausdauer. Designpreise Reddot

64 → 198

belux.com/onebyone

katalog 1

DE–CHF

belux

66 → 198

one by one

belux.com/onebyone

one by one Pendelleuchte 1590mm

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Schweiz

belux

one by one

one by one Pendelleuchte 1590mm (links), Stehleuchte (rechts)

belux one by one zeigt auf, dass Energiesparen nicht in Kontrast zu Emotion stehen muss: Das kräftige LED Licht leistet sowohl Emotion im gedimmten Zustand wie auch kräftiges Raumlicht. Steh- und Pendelleuchten lassen sich direkt an der Leuchte dimmen.

68 → 198

belux.com/onebyone

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Schweiz

belux

twilight

Samantha & John Ritschl-Lassoudry, 2002 belux twilight vereint in raffinierter Art und Weise und einzigartiger Brillanz Raumund Stimmungslicht. Mittels Dimmer kann mit belux twilight je nach Wunsch ein atmosphärisches, direktes, emotionales Lichtspiel oder viel Licht zur indirekten Raumausleuchtung erzeugt werden. Designpreise Design Plus

70 → 202

belux.com/twilight

katalog 1

DE–CHF

belux

twilight

twilight Stehleuchte

Im Inneren des Kunstglaskörpers befinden sich oben und unten je zwei LED-Lichtquellen, die das Licht gegeneinander abgeben — dadurch verwandelt sich belux twilight in eine Lichtskulptur. Mit einem zusätzlichen LED Strahler spendet belux twilight ein indirektes Raumlicht über die Decke. Das indirekte Licht und das Licht im Kunstglaskörper sind unabhängig voneinander dimmbar.

72 → 202

belux.com/twilight

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Schweiz

belux

74 → 202

twilight

belux.com/twilight

twilight Stehleuchte

katalog 1

DE–CHF

Ort Eingangshalle, Schweiz

belux

ypsilon

Hannes Wettstein, 1999 belux ypsilon ist eine zurückhaltende, energiesparende Lösung, um Wände aufzuhellen und somit den Raum optisch zu vergrössern. Die steckerfertige Leuchte lässt sich auch dort einsetzen, wo dunkle Decken das Licht nicht reflektieren. Moderne Elektronik und edle Oberflächen sorgen zusammen mit dem unverwechselbaren Design für hochwertiges Licht und lange Lebensdauer.

76 → 210

belux.com/ypsilon

katalog 1

DE–CHF

belux

ypsilon

ypsilon Version weiss (links)

Ort Privathaus, Schweiz

Der eingebaute Dimmer ermöglicht eine Regulierung vom hellen Raumlicht bis zum gemütlichen Stimmungslicht. belux ypsilon ist energiesparend und über 270° drehbar. Während die Farben alu natur und champagner die zurückhaltende Ästhetik unterstützen, heben sich die Modelle rot und schwarz ab und setzen Kontrastpunkte in der Architektur.

Weiss

78 → 210

belux.com/ypsilon

Rot

Schwarz

katalog 1

DE–CHF

Champagnerfarben

Aluminium

belux

leia

Naoto Fukasawa, 2010 Naoto Fukasawa setzt auf die Kraft der Einfachheit. Design, das Aufmerksamkeit um jeden Preis erzielen will, ist seine Sache nicht. Der Designer strebt vielmehr Gestaltung an, bei der Unaufdringlichkeit zur Bedingung wird. Die Dinge sollen sich dem Betrachter demnach nicht aufdrängen, sondern sich durch ihre Nützlichkeit einen Platz im Alltag sichern. In den Leuchten kombiniert Fukasawa unterschiedliche Materialien: Während der Lichtkörper selbst aus Kunstglas gefertigt ist, kontrastieren der Leuchtenfuss und die Deckenscheibe Hochglanz-Aluminium. belux leia eignet sich sowohl für den Heimbereich wie auch für den repräsentativen Officebereich. Designpreise Reddot, Design preis Schweiz, International design yearbook

80 → 194

belux.com/leia

katalog 1

DE–CHF

belux

leia

leia Version O/T (links)

Ort Privathaus, Schweiz

Bei den Stehleuchten können das indirekte Licht und das energiesparende, kraftvolle Licht im Leuchtenkörper unabhängig voneinander gedimmt bzw. geschaltet werden, wodurch sich differenzierte Szenarien vom kraftvollen Raumlicht bis zum akzentuierten Stimmungslicht schaffen lassen. Die beiden kleineren Leuchten in unterschiedlicher Höhe lassen sich sowohl als Tisch- wie auch als Bodenleuchte einsetzen.

82 → 194

belux.com/leia

katalog 1

DE–CHF

belux

leia

leia Version opal kreon cadre Pendelleuchte

kreon

84 â&#x2020;&#x2019; 194

belux.com/leia

katalog 1

DEâ&#x20AC;&#x201C;CHF

Ort Sitzungsraum, Italien

belux

lifto

Benjamin Thut, 1985 Der Leuchtenklassiker belux lifto vereint hohe Funktionalität mit zeitloser Gestaltung: Akkurater Verstellmechanismus, Weisstonmodulation und Dimmen mit LED sind fast unsichtbar in die filigrane Bauweise integriert. Sie machen belux lifto zur technisch massgebenden und gleichwohl attraktiven Leuchte für zahlreiche Anwendungen in Home und Office. Designpreise Reddot, Design preis Schweiz, International design yearbook

86 → 196

belux.com/lifto

katalog 1

DE–CHF

belux

88 → 196

lifto

lifto Version Chrom

belux.com/lifto

katalog 1

DE–CHF

Ort Büro, Schweiz

belux

lifto

lifto Version Chrom

Ort Privathaus, Deutschland

belux lifto ist in zwei Betriebsarten erhältlich. Neben der Ausführung ON OFF zeichnet sich die Version „Dimmbar + Weisstonmodulation“ besonders durch die stufenlos verstellbare Lichtfarbe aus. Über den gleichen, in der Leuchte integrierten Schalter, lässt sich belux lifto auch von 100-10% dimmen. belux lifto passt sich so den Bedürfnissen an und sorgt für mehr Individualität am Arbeitsplatz. Die kürzere Version belux liftolino eignet sich speziell für kleine Tische oder als Bettleseleuchte. Für diverse Befestigungen an Tisch und Wand steht eine Vielzahl an Adaptionen zur Verfügung.

90 → 196

belux.com/lifto

katalog 1

DE–CHF

belux

92 → 196

lifto

lifto Version schwarz mit Tischklemme

belux.com/lifto

katalog 1

DE–CHF

Ort Bibliothek, Schweiz

belux

updown

Reto Schöpfer, 1996 Durch einen genialen Mechanismus können bei belux updown die Reflektoren mit einer Hand in die gewünschte Position gebracht werden. So lassen sich verschiedene Lichtstimmungen inszenieren. Mit einem fliessenden Übergang vom indirekten zum direkten Licht sind zwischen reinem platzbezogenem Arbeitslicht bis zu diffusem Raumlicht viele Varianten möglich. belux updown liefert ausgewogenes, blendfreies und energieeffizientes Licht. Designpreise Reddot, Design preis Schweiz, International design yearbook

94 → 204

belux.com/updown

katalog 1

DE–CHF

belux

96 → 204

updown

belux.com/updown

updown Pendelleuchte

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Schweiz

belux

98 → 204

updown

belux.com/updown

updown Direktes/indirektes Licht Ort Privathaus, Schweiz (oben links), indirektes Licht (unten links), direktes Licht (rechts)

katalog 1

DE–CHF

belux

100 → 204

updown

belux.com/updown

updown Pendelleuchte mit Diffusor Typ A

101

katalog 1

DE–CHF

Ort Vitra Campus, Weil am Rhein, Deutschland

belux

fokus

Christian & Elke Späth, 2003 Der Präzisionsreflektor fokussiert den Hauptanteil des brillianten Halogenlichtes durch die kleine Öffnung in der Aluminiumabdeckung. Aufgrund der breiten Strahlungscharakteristik lassen sich auch grosse Tischflächen blendfrei ausleuchten. Die auswechselbaren Farbfilter in den Farben weiss, orange, gelb, grün und blau sind im Lieferumfang enthalten. Designpreise Red dot, Design plus

102 → 176

belux.com/fokus

103

katalog 1

DE–CHF

belux

fokus

fokus Pendelleuchte mit Opalfilter

Ort Rezeption, Deutschland

Das edle, transparente Gehäuse aus Acrylglas mit dem eingesetzten Diffusor wird vom Streulicht durchleuchtet und verleiht belux fokus einen leichten, schwebenden Charakter. Ein Teil des Lichtes wird im Inneren von belux fokus in Richtung Decke reflektiert, was für zusätzliches Raumgefühl sorgt.

104 → 176

belux.com/fokus

105

katalog 1

DE–CHF

belux

disk

belux disk besticht durch die Kombination aus geometrischer Klarheit und dynamischer Linienführung und setzt auf die Selbstverständlichkeit runder Formgebung. Die homogene Leuchte aus Stahl und Aluminium ist aus einer einzigen, spannungsvollen Linie modelliert. Designpreise Minergie, Light of the future

106 → 168

belux.com/disk

107

katalog 1

DE–CHF

belux

disk

disk Version Aluminium (links), Version weiss (rechts)

Ort Dr med. Marcel Mathieu, Langenthal, Schweiz (links), Büro, Schweiz (rechts)

Die geschliffene Linse lenkt und bricht das Licht und verteilt es gleichmässig im Raum. belux disk wird schaltbar, dimmbar und mit Multisens in den Farben Weiss, Aluminium und Chrom angeboten.

108 → 168

belux.com/disk

109

katalog 1

DE–CHF

belux

disk

disk Version Chrom mit USM Tischadaption

Neben der Steh- und Pendelleuchte ist belux disk auch als Tischaufbauleuchte erhältlich. Neben der fixen Befestigung an einer beliebigen Tischplatte eignet sich belux disk besonders zur Anbindung am USM Haller Tischsystem.

110 → 168

belux.com/disk

111

katalog 1

DE–CHF

Ort Büro, Schweiz

belux

koi neo

Naoto Fukasawa, 2010 Das Kredo „Super-Normal-Design“ prägt das Denken und Schaffen von Naoto Fukasawa nachhaltig. Dies widerspiegelt sich auch in dem formal integrierenden Charakter und der verblüffenden Einfachheit der Leuchtenfamilie belux koi neo. Die essentielle Formgebung kommuniziert die Selbstverständlichkeit der Funktion perfekt und steht damit für Wohlbefinden, Nachhaltigkeit, Flexibilität und vielfältige Anwendbarkeit, welche in der Bürowelt von heute und morgen von grösster Bedeutung sind.

112 → 182

belux.com/koineo

113

katalog 1

DE–CHF

belux

114 → 182

koi neo

belux.com/koineo

koi neo Tischaufbauleuchte, Chrom

115

katalog 1

DE–CHF

Ort Prime Tower, Schweiz

belux

koi neo

koi neo Stehleuchte weiss (links), Bogenlicht verchromt (rechts)

Ort Heimbüro, Schweiz (links), Büro, Schweiz (rechts)

Ob als Pendel-, Steh-, Bogen- oder Tischaufbauleuchte: Der Lichtpunkt der Leuchtenfamilie belux koi neo integriert sich durch die runde, richtungsneutrale Form optimal in jede Architektur. Trotz des grossen Volumenkörpers erscheint belux koi neo in allen Versionen schwebend leicht und edel. Möglich macht dies neben der metallbedampften oder weissen Oberfläche des Leuchtenkopfs auch das dünne Stand- bzw. Pendelrohr. Die Pendelleuchte lässt sich beliebig kürzen und gleicht sich sogar bei Dachschrägen selbständig aus.

116 → 182

belux.com/koineo

117

katalog 1

DE–CHF

belux

118 → 182

koi neo

belux.com/koineo

koi neo Tischaufbauleuchte, Chrom

119

katalog 1

DE–CHF

Ort Raiffeisenbank, Niederuzwil, Schweiz

belux

koi neo

koi neo Tischaufbauleuchte, für USM Haller

Ort Raiffeisenbank, Niederuzwil, Schweiz (links)

Das Sortiment umfasst Steh-, Bogen-, Pendel- und Tischaufbauleuchten in den Farben Weiss und Chrom. belux koi neo integriert sich dank diversen Adaptionen perfekt in gängige Bürotisch-Systeme.

120 → 182

belux.com/koineo

121

katalog 1

DE–CHF

belux

122 → 182

koi neo

belux.com/koineo

koi neo Pendelleuchte verchromt

123

katalog 1

DE–CHF

Ort Integra, Wohlen, Schweiz

belux

karo

Die LED Leuchtenfamilie belux karo steht für planerische Freiheit und gestalterische Einheit. Gemeinsames Merkmal ist der quadratische, flache Leuchtenkopf. belux karo erinnert an ein grosses, lichtdurchflutetes Fenster und wirkt auch im ausgeschalteten Zustand leicht und transparent. Die Leuchtenfamilie lässt sich am Arbeitsplatz, aber auch in zahlreichen anderen Anwendungen wie Korridoren, Schulungsräumen, Shops oder Durchgangszonen integrieren.

124 → 178

belux.com/karo

125

katalog 1

DE–CHF

belux

126 → 178

karo

karo Pendelleuchte schwarz

belux.com/karo

127

katalog 1

DE–CHF

Ort Büro, Schweiz

belux

karo

karo Tischaufbauleuchte schwarz (rechts)

Die LEDs sind in dem flachen Leuchtenkopf seitlich im Rahmen angebracht und durchleuchten die beiden optischen Scheiben horizontal. Dabei wird das Licht zu gleichen Teilen nach oben und unten ausgekoppelt. Dank der patentierten Lichtlenkung ist das Ergebnis eine symmetrische, äusserst gleichmässige und blendfreie Ausleuchtung von Decken und Tischflächen.

128 → 178

belux.com/karo

129

katalog 1

DE–CHF

Ort Vitra, Birsfelden, Schweiz

belux

flat

Greutmann Bolzern, 2001 belux flat liefert äusserst kraftvolles und normgerecht entblendetes Licht und wirkt wie ein Lichtfenster. Spiegelungen im Bildschirm werden eliminiert. Zur Ausleuchtung des Raums stehen 10 Varianten in den Typologien Steh-, Pendel- und Wandleuchte zur Verfügung. Designpreise Reddot

130 → 170

belux.com/flat

131

katalog 1

DE–CHF

belux

flat

Flat Wandleuchte (links), Lichtbandsystem (rechts)

belux flat kann sowohl quer wie längs zur Blickrichtung angereiht werden, was der Architektur einen grösseren Spielraum offen lässt. Die hochwertigen Teile von belux flat sind aus AluminiumDruckguss gefertigt.

132 → 170

belux.com/flat

133

katalog 1

DE–CHF

Ort Büro, Schweiz (links)

belux

meter by meter

Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2000 belux meter by meter ist ein Lichtklassiker und wird als Licht am Meter im Architekturbereich eingesetzt. belux meter by meter kann wahlweise als indirektes Licht mit einer Abdeckblende aus eloxiertem Aluminium oder als direktes Licht mit einer Abdeckblende aus edlem, satiniertem Kunstglas eingesetzt werden. Auch eine Kombination aus direkten und indirekten Lichtabschnitten ist möglich. Designpreise Reddot, iF product design award

134 → 244

belux.com/meterbymeter

135

katalog 1

DE–CHF

belux

136 → 244

meter by meter

belux.com/meterbymeter

meter by meter Frontabdeckung Aluminium und Acrylglas satiniert mit Schriftzug

137

katalog 1

DE–CHF

Ort Freie Universität, Berlin, Deutschland

belux

meter by meter

meter by meter AluminiumAbdeckung (links), schwarze Abdeckung (rechts)

Ort Spectraseis, Zürich, Schweiz

belux meter by meter kann horizontal von Wand zu Wand oder vertikal von Boden zu Decke eingesetzt werden. Verschiedene farbige und lichtundurchlässige Folien erlauben ein individuelle Farbgebung und Lichtlenkung. Diese können nachträglich frontal oder seitlich eingefügt werden. Auch sind Texte auf Folien (transparente Abdeckungen) oder gelasert (Aluabdeckungen) möglich.

138 → 244

belux.com/meterbymeter

139

katalog 1

DE–CHF

belux

meter by meter

meter by meter AluminiumAbdeckung

belux meter by meter integriert sich optimal in verschiedensten räumlichen Situationen wie Fluren, Empfangshallen, Verkaufslokalen, Restaurants und Hotels sowie im Heimbereich. Auch lassen sich Spiegel, Türen und Durchgänge mit diesem Lichtband einrahmen. Den Anwendungsmöglichkeiten von belux meter by meter sind kaum Grenzen gesetzt.

140 → 244

belux.com/meterbymeter

141

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Schweiz (links) Buss Chemtech, Pratteln, Schweiz (rechts)

belux

142 â&#x2020;&#x2019; 244

meter by meter

belux.com/meterbymeter

meter by meter Frontabdeckung Aluminium und Acrylglas satiniert mit lasergraviertem Schriftzug

143

katalog 1

DEâ&#x20AC;&#x201C;CHF

Ort Inselspital (Kinderspital), Bern, Schweiz

belux

inline

Michel Charlot, 2014 belux inline ist ein raffiniertes Werkzeug für die lineare Lichtführung: Es lenkt das Licht präzise in die gewünschte Richtung und verteilt es nicht nur diffus im Raum. So schafft belux inline völlig neue Möglichkeiten für die lineare Lichtführung und unterstützt die Kreativität des Planers.

144 → 224

belux.com/inline

145

katalog 1

DE–CHF

belux

146 → 224

inline

inline System D-Diffuse

belux.com/inline

147

katalog 1

DE–CHF

Ort Walking on the Moon, Stuttgart, Deutschland

belux

148 → 224

inline

inline D-Diffuse (links oben), S-Backward (links Mitte), S-Forward (links unten)

belux.com/inline

149

katalog 1

DE–CHF

belux

150 → 224

inline

inline S-Backward, S-Forward (p 152)

belux.com/inline

151

katalog 1

DE–CHF

Ort Privathaus, Deutschland

belux

inline

belux inline ist ein aussergewöhnliches Lichtinstrument, das eine Vielzahl von Beleuchtungsszenarien ermöglicht: diffuses Allgemeinlicht, homogenes indirektes Licht oder akzentuiertes Direktlicht. Möglich macht dies ein zum Patent angemeldetes Lichtlenkungsprinzip, das auf dem Zusammenspiel von zwei Optiken beruht. Dabei wird das LED Licht von einer Primäroptik gebündelt und dann von einer Sekundäroptik an den gewünschten Bestimmungsort gelenkt. Als weitere Möglichkeit steht ein Diffusor zur Verfügung, der das Licht gleichmässig verteilt.

152 → 224

belux.com/inline

Leuchten

Beleuchtungssysteme

arba

156

classic

158

cloud

160

diogenes

166

disk

168

106

flat

170

130

fokus

176

102

karo

178

124

koi neo

182

112

koi-q

186

koi-s

190

leia

194

lifto

196

one by one

198

tubo

200

twilight

202

updown

204

u-turn

206

ypsilon

210

hello

214

inline

224

144

meter by meter

244

134

154 → 111

belux.com

155

IN SITU

index leuchtenverzeichnis DETAILS

belux

–CHF EN–EU Catalogue katalog 1 DE 1 0717

●

arba Pendelleuchte (Ø500)

ARB30-11

●

arba Pendelleuchte (Ø600)

3x4

ARB32-11

●

ARB24

●

CHF exkl. MwSt

ARB40-12

CHF inkl. MwSt

■

ARB10-11-OO ARB10-11-TD

1279.80 1426.70

1185.00 1321.00

■

ARB40-12- OO

719.30

666.00

■

ARB30-11-OO ARB30-11-TD

885.60 960.10

820.00 889.00

■

ARB32-11-OO ARB32-11-DD

1122.10 1276.55

1039.00 1182.00

■

ARB24-OO

599.40

555.00

165

●

Bestellnummer

arba Tischleuchte

Material: Ahorn, Textilkabel, rot

Optionales Zubehör

●

DD Dimmbar DALI, bauseits

ARB10-11

TD Dimmbar Touchdim, bauseits

TD Dimmbar, kabelintegriert

arba Stehleuchte

OO On/off, bauseits

Basiscode

Ø500

OO On/off, kabelintegriert

arba Leuchtmittel (exkl.)

belux

1560

Material: Ahorn, Textilkabel, rot

arba Stehleuchte

~3000

ca. 480

Material: Ahorn, Textilkabel, rot Pendellänge: 2m

arba Wandleuchte Material: Ahorn

● ●

120

Ø400

528

■ Optionales Zubehör

Typ

250

~2000

arba Tischleuchte

Leuchtmittel

CTT

Lumen

Fassung

Volt

EEC

T5 FC

60W

830

4500lm

2Gx13

230V

59013600

48.60

45.00

T5 FC

60W

840

4500lm

2Gx13

230V

59003602

48.60

45.00

T5 FC

22W

830

1800lm

2Gx13

230V

59010100

43.20

40.00

T5 FC

22W

840

1800lm

2Gx13

230V

59010102

43.20

40.00

T/E

42W

827

3200lm

GX24q-4

230V

59008100

21.60

20.00

T/E

42W

830

3200lm

GX24q-4

230V

59008000

21.60

20.00

T/E

42W

840

3200lm

GX24q-4

230V

59007800

21.60

20.00

T/E

18W

827

1200lm

GX24q-2

230V

59012300

21.60

20.00

T/E

18W

830

1200lm

GX24q-2

230V

59012900

21.60

20.00

T/E

18W

840

1200lm

GX24q-2

230V

59012901

21.60

20.00

Abdeckung für arba Pendelleuchte (Ø500)

51003410

165.25

153.00

Abdeckung für arba Pendelleuchte (Ø600)

51003409

212.75

197.00

Für Typ arba Pendelleuchte

Ø500: 500 Ø600: 600

Ø500: 172 Ø600: 182

Max 2000/ 5000

Ø108

Leistung

Abdeckung

113

250

arba Stehleuchte η = 83,2% cd/1000lm

156 → 44

arba Wandleuchte

213

120 80

HINWEISE arba Pendelleuchte: Pendellänge 2m, auf Anfrage 5m verfügbar. ⏚ IP 20 arba Tischleuchte: 6 IP 20

belux.com/arba

arba Tischleuchte η = 82% cd/1000lm

arba Pendelleuchte (500) η = 87,9% cd/1000lm

200 150 100 50

157

arba Pendelleuchte (600) η = 75,1% cd/1000lm

arba Wandleuchte η = 78,3% cd/1000lm

120

katalog 1

DE–CHF

arba Stehleuchte On/off (OO)

arba Stehleuchte Dimmbar (TD)

●

CLA10-11-8027-TD CLA10-11-8030-TD

1478.50

1369.00

CLA10-14

● ●

●

CLA10-14-8027-TD CLA10-14-8030-TD

1142.65

1058.00

CLA10-17

● ●

●

CLA10-17-8027-TD CLA10-17-8030-TD

1142.65

1058.00

3000

classic Stehleuchte

500

* Kalkulierte Werte. Messwerte werden werden zu einem späteren Zeitpunkt auf belux.com/classic veröffentlicht

HINWEISE Allgemein: LED-Konverter im Kabel integriertl CR: Chrom WE: Weiss SW: Schwarz ⏚ IP 20 LED A – A++

belux.com/classic

159

CRI

CCT

Leistung

Lumen

LED

CRI>80

2700K

75W

8450lm*

LED

CRI>80

3000K

75W

8450lm*

CHF exkl. MwSt

● ●

Ø18

Ø300

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

CLA10-11

8030 3000K

8027 2700K

Basiscode

38 1850

Material: Stahl, Aluminium, mit schwarzem Netzkabel

111

158 → 20

Leuchtmittel

classic Stehleuchte

Ø374

TD Dimmbar, kabelintegriert

classic (LED)

Farbe

belux

katalog 1

DE–CHF

Ø520

1700

Ø12

cloud Stehleuchte

48 220

Material: Polyestervlies, Nussbaum-Holz, Stahl verchromt, mit schwarzem Netzkabel

2500

CLD40-12

●

● ● ●

●

cloud Bodenleuchte

32 30

230

Ø~170

500

1300

babycloud

160 → 32

* Kalkulierte Werte. Messwerte werden zu einem späteren Zeitpunkt auf belux.com/cloud veröffentlicht

HINWEISE belux express: Heute bestellt, in 5 Tagen geliefert. Siehe Seite 258 für weitere Informationen Allgemein: Einzelsegemente aus mehrfach veredeltem, praktisch reissfestem Polyestervlies mit Flammschutz und UVStabilisator cloud Stehleuchte/cloud Bodenleuchte: Mit integriertem LED-Konverter, LebensdauerLED>50'000h (L80/F10), 3SDCM ⏚ IP 20 babycloud: Mit AC-Adapter, für Netzspannungen von 100–240V, 50/60Hz 4 IP 20 LED A – A++

belux.com/cloud

161

CRI

CCT

Leistung

LED

CRI>80

2700/3000/4000K

37W

LED

CRI>80

2700K

Lumen@4000K 4200lm*

katalog 1

DE–CHF

CHF exkl. MwSt 1208.00

CLD20-11-8027-TD CLD20-11-8030-TD CLD20-11-8040-TD

993.60

920.00

●

CLD40-12-8027-OO

317.50

294.00

●

520

~2500

1304.65

●

Ø ~480

200

CLD10-11-8027-TD CLD10-11-8030-TD CLD10-11-8040-TD

●

CHF inkl. MwSt

Material: Aluminium, Polyestervlies, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel

● ● ●

Bestellnummer

babycloud

CLD20-11

belux express

TD Dimmbar am Leuchtenfuss

cloud Bodenleuchte

Material: Aluminium, Polyestervlies, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel

OO On/off, kabelintegriert

CLD10-11

8040 4000K

8030 3000K

cloud Stehleuchte

8027 2700K

Basiscode

cloud (LED)

Leuchtmittel

belux

CHF exkl. MwSt

789.50

731.00

LED cloud Pendelleuchte (Ø520)

CLD32-12

● ● ●

●

CLD32-12-8027-DD CLD32-12-8030-DD CLD32-12-8040-DD

875.90

811.00

LED cloud Pendelleuchte (Ø600)

CLD34-12

● ● ●

●

CLD34-12-8027-DD CLD34-12-8030-DD CLD34-12-8040-DD

1000.10

926.00

LED cloud Pendelleuchte (Ø650)

CLD36-12

● ● ●

●

CLD36-12-8027-DD CLD36-12-8030-DD CLD36-12-8040-DD

1217.15

1127.00

E27 cloud Pendelleuchte (Ø480)

exkl.

CLD30-21

●

CLD30-21

455.75

422.00

E27 cloud Pendelleuchte (Ø520)

exkl.

CLD32-21

●

CLD32-21

534.60

495.00

E27 cloud Pendelleuchte (Ø600)

exkl.

CLD34-21

●

CLD34-21

667.45

618.00

E27 cloud Pendelleuchte (Ø650)

exkl.

CLD36-21

●

CLD36-21

885.60

820.00

Material: Aluminium, Polyestervlies, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 5m

Material: Polyestervlies, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 2m 26

Material: Polyestervlies, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 2m

cloud Pendelleuchte (Ø520)

Ø~520

Material: Polyestervlies, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 2m

cloud Pendelleuchte (Ø600)

Ø108

Ø~600

* Kalkulierte Werte. Messwerte werden zu einem späteren Zeitpunkt auf belux.com/cloud veröffentlicht

HINWEISE belux express: Heute bestellt, in 5 Tagen geliefert. Siehe Seite 258 für weitere Informationen Allgemein: Einzelsegemente aus mehrfach veredeltem, praktisch reissfestem Polyestervlies mit Flammschutz und UVStabilisator LED: Dimmbar über DALIProtokoll oder Drucktaster, zusätzliche Steuerkabel erforderlich. Der LED-Konverter ist in die Leuchte integriert, Pendellänge max. 5m, 10m auf Anfrage, LED-Lebensdauer >50'000h (L80/F10), 3SDCM ⏚ IP 20 LED A – A++ E27: Mit E27-Fassung, ohne Leuchtmittel, Pendellänge 5m auf Anfrage 6 IP 20

belux.com/cloud

163

cloud Pendelleuchte (Ø650)

Ø108

162 → 32

CHF inkl. MwSt

CLD30-12-8027-DD CLD30-12-8030-DD CLD30-12-8040-DD

Material: Aluminium, Polyestervlies, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 5m

Ø108

Ø~650

Bestellnummer

●

Material: Aluminium, Polyestervlies, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 5m

cloud Pendelleuchte (Ø480)

belux express

● ● ●

8040 4000K

CLD30-12

8030 3000K

8027 2700K

Basiscode

26 Ø~480

LED cloud Pendelleuchte (Ø480)

Material: Aluminium, Polyestervlies, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 5m

Ø108

DD Dimmbar DALI, bauseits

cloud (LED/E27)

Leuchtmittel

belux

LED

CRI

CCT

Leistung

CRI>80

2700/3000/4000K

37W

Lumen@4000K 4200lm*

katalog 1

DE–CHF

Bestellnummer

●

CLDXL-12-8027-DD CLDXL-12-8030-DD CLDXL-12-8040-DD

2259.35

2092.00

mamacloud Pendelleuchte (2m)

CLD70-11

● ● ●

●

CLD70-11-8027-DD CLD70-11-8030-DD CLD70-11-8040-DD

8251.20

7640.00

mamacloud Pendelleuchte (3m)

CLD72-11

● ● ●

●

CLD72-11-8027-DD CLD72-11-8030-DD CLD72-11-8040-DD

10756.80

9960.00

mamacloud Pendelleuchte (4m)

CLD74-11

● ● ●

●

CLD74-11-8027-DD CLD74-11-8030-DD CLD74-11-8040-DD

13813.20

12790.00

mamacloud Pendelleuchte (5m)

CLD76-11

● ● ●

●

CLD76-11-8027-DD CLD76-11-8030-DD CLD76-11-8040-DD

16977.60

15720.00

mamacloud Pendelleuchte (6m)

CLD78-11

● ● ●

●

CLD78-11-8027-DD CLD78-11-8030-DD CLD78-11-8040-DD

21567.60

19970.00

mamacloud Pendelleuchte (7m)

CLD80-11

● ● ●

●

CLD80-11-8027-DD CLD80-11-8030-DD CLD80-11-8040-DD

24181.20

22390.00

CHF inkl. MwSt

CHF exkl. MwSt

DD Dimmbar DALI, bauseits

● ● ●

8040 4000K

CLDXL-12

8030 3000K

8027 2700K

cloud-XL Pendelleuchte

Material: Aluminium, Stahl, Polyestervlies, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel

Ø108

5000

700

Basiscode

cloud (LED)

Leuchtmittel

belux

Ø~450-550

~1500

cloud-xl Pendelleuchte

Ø~450-550

Ø108

max 10000

2000 – 7000

mamacloud Pendelleuchte

Ø max 1500

Material: Aluminium, Stahl, Polyestervlies, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel

cloud-xl Pendelleuchte

164 → 36

165

CCT

Leistung

Lumen@4000K

LED

CRI>80

2700/3000/4000K

73W

11850lm*

LED

CRI>80

2700/3000/4000K

107W

12728lm

LED

CRI>80

2700/3000/4000K

163W

19092lm

LED

CRI>80

2700/3000/4000K

214W

25454lm

LED

CRI>80

2700/3000/4000K

287W

33939lm

LED

CRI>80

2700/3000/4000K

321W

38181lm

LED

CRI>80

2700/3000/4000K

394W

46666lm

mamacloud Pendelleuchte η = 116lm/W@4000K 120 80

1750

belux.com/cloud

CRI

2700

* Kalkulierte Werte. Messwerte werden zu einem späteren Zeitpunkt auf belux.com/cloud veröffentlicht

HINWEISE Allgemein: Einzelsegemente aus mehrfach veredeltem, praktisch reissfestem Polyestervlies mit Flammschutz und UV-Stabilisator, dimmbar über DALI-Protokoll oder Drucktaster, zusätzliche Steuerkabel erforderlich. Mit integriertem LED-Konverter, LED-Lebensdauer >50'000h (L80/F10), 3SDCM cloud-xl Pendelleuchte: Pendellänge max. 5m mamacloud Pendelleuchte: Pendellänge max. 10m ⏚ IP 20 LED A – A++

katalog 1

DE–CHF

●

DIO10-11-8027-TD

1609.20

1490.00

DIO10-14

●

DIO10-14-8027-TD

1609.20

1490.00

45°

DIO10-17

●

DIO10-17-8027-TD

1609.20

1490.00

DIO10-20

●

DIO10-20-8027-TD

1609.20

1490.00

Ø308

3000

diogenes Stehleuchte

Ø22

166 → 52

LED

CRI

CCT

Leistung

Lumen

CRI>80

2700

50W

5256lm

belux.com/diogenes

HINWEISE Allgemein: Deckenfluter und Leselicht separat schalt- und dimmbar, mit integriertem LEDKonverter, LED-Lebensdauer >50'000h (L80/F10), 3SDCM BR: Bronze GG: Grau/gold GS: Graphitschwarz RW: Reinweiss ⏚ IP 20 LED A – A++

167

diogenes η = 105lm/W@2700K 800 600 400 200

katalog 1

DE–CHF

CHF exkl. MwSt

DIO10-11

CHF inkl. MwSt

TD Dimmbar, am Standrohr

Bestellnummer

8027 2700K

Material: Aluminium, mit schwarzem Netzkabel

168

125 50°

1766

50°

diogenes Stehleuchte

258

Basiscode

258

Leuchtmittel

diogenes (LED)

Farbe

belux

disk Stehleuchte

Ø360

~3000

disk Tischaufbauleuchte universal-d 26 max 2000

disk Pendelleuchte

38 Ø439

Optionales Zubehör

DIS10-11-OO DIS10-11-TD DIS10-11-DD DIS10-11-MS

1429.90 1539.00 1594.10 2224.80

1324.00 1425.00 1476.00 2060.00

1+2

DIS10

●

● ●

■

DIS10-12-OO DIS10-12-TD DIS10-12-DD DIS10-12-MS

1648.10 1757.15 1812.25 2442.95

1526.00 1627.00 1678.00 2262.00

1+2

DIS10

●

● ●

■

DIS10-13-OO DIS10-13-TD DIS10-13-DD DIS10-13-MS

1429.90 1539.00 1594.10 2224.80

1324.00 1425.00 1476.00 2060.00

1+2

DIS30-11

●

● ●

■

DIS30-11-OO DIS30-11-TD DIS30-11-DD

1085.40 1167.50 1145.90

1005.00 1081.00 1061.00

1+2

DIS30-13

●

● ●

■

DIS30-13-OO DIS30-13-TD DIS30-13-DD

1199.90 1281.95 1260.35

1111.00 1187.00 1167.00

1+2

DIS30-15

●

● ●

■

DIS30-15-OO DIS30-15-TD DIS30-15-DD

1085.40 1167.50 1145.90

1005.00 1081.00 1061.00

1+2

DIS42

●

● ●

■

DIS42-11-TD DIS42-11-DD DIS42-11-MS

1539.00 1594.10 2224.80

1425.00 1476.00 2060.00

1+2

DIS42

●

● ●

■

DIS42-12-TD DIS42-12-DD DIS42-12-MS

1757.15 1812.25 2442.95

1627.00 1678.00 2262.00

1+2

DIS42

●

● ●

■

DIS42-13-TD DIS42-13-DD DIS42-13-MS

1539.00 1594.10 2224.80

1425.00 1476.00 2060.00

1+2

DIS40

●

● ●

■

DIS40-11-TD DIS40-11-DD DIS40-11-MS

1757.15 1812.25 2442.95

1627.00 1678.00 2262.00

Material: Aluminiumdruckguss, Stahl, ABS, PC

■ Optionales Zubehör

Typ

Leuchtmittel

CTT

Lumen

Fassung

Volt

EEC

CHF inkl. MwSt

T5 FC

55W

830

4200lm

2Gx13

230V

59013500

37.80

35.00

T5 FC

55W

840

4200lm

2Gx13

230V

59013502

37.80

35.00

T5 FC

60W

830

4800lm

2Gx13

230V

59013600

37.80

35.00

T5 FC

60W

840

4800lm

2Gx13

230V

59003602

37.80

35.00

Ø20

15-35

Ø8

disk Tischaufbauleuchte universal-d

1146

Ø439

Leistung

CHF exkl. MwSt

■

Bestellnummer

● ●

Material: Aluminiumdruckguss, Stahl, ABS, PC

disk Tischaufbauleuchte für USM Haller

MS Multisens, selbstregelnd

●

Material: Aluminiumdruckguss, Stahl, ABS, PC

108

DD Dimmbar DALI, bauseits

●

TD Dimmbar, bauseits

DIS10

Ø20

disk Pendelleuchte

TD Dimmbar, am Leuchtenkopf

1+2

OO On/off, bauseits

Basiscode

Material: Aluminiumdruckguss, Stahl, ABS, PC

38 1866

Leuchtmittel (exkl.)

disk Stehleuchte

Ø439

OO On/off, kabelintegriert

disk

Farbe

belux

168 → 106

Ø20

HINWEISE disk Stehleuchte: On/ off, dimmbare und Multisens-Version mit transparentem Kabel, DALI mit schwarzem Kabel disk Pendelleuchte: On/offVersionen mit transparentem Kabel, dimmbare Versionen mit weissem Kabel. Pendellänge 2m, 5m auf Anfrage disk Tischaufbauleuchte universal-d: Mit Gewindeadapter für Tischstärken von 15 bis 35mm, Kabelausgang seitlich

disk Tischaufbauleuchte für USM Haller

1146

Ø439

belux.com/disk

169

disk Tischaufbauleuchte für USM Haller: Mit Montageadapter für USM Haller-Tischbein; nicht kompatibel mit höhenverstellbaren Tischen, Kabelausgang seitlich AL: Aluminium WE: Weiss CR: Chrom, schwarzer Leuchtenfuss ⏚ IP 20

katalog 1

disk η = 80,06% cd/1000lm 160 120 80 40

DE–CHF

Integrierter Schalter (dimmbare und MultisensVersion)

25 300

400

350

635

3000

flat Stehleuchte asymmetrisch

400

Bestellnummer

●

■

FLA10-11-OO FLA10-11-TD FLA10-11-MS

1222.55 1485.00 1833.85

1132.00 1375.00 1698.00

flat Stehleuchte asymmetrisch

1 x 4

FLA12-11

●

■

FLA12-11-OO FLA12-11-TD FLA12-11-MS

1385.65 1648.10 1996.90

1283.00 1526.00 1849.00

flat Pendelleuchte (4x55W)

1 x 4

FLA30-11

■

FLA30-11-OO FLA30-11-DD

884.50 1146.95

819.00 1062.00

Material: Aluminiumdruckguss, Aluminium, PA, Stahl, mit schwarzem Netzkabel Farbe: Weissaluminium

●

Material: Aluminiumdruckguss, Aluminium, PA, mit grauem Netzkabel Farbe: Weissaluminium

■ Optionales Zubehör

Typ

●

Leistung

CCT

Lumen

Fassung

Volt

EEC

TC-L

55W

827

4800lm

2G11

230V

59007100

16.20

15.00

TC-L

55W

830

4800lm

2G11

230V

59007300

16.20

15.00

TC-L

55W

840

4800lm

2G11

230V

59007200

16.20

15.00

54040190

91.80

85.00

Für Typ Abdeckung

Für Stehleuchte/Pendelleuchte (4x55W)

635

flat Pendelleuchte (4x55W)

48 max 2000

597

350

flat η = 81,5% cd/1000lm 160 120 80 40

⏚ IP 20

170 → 130

CHF exkl. MwSt

Optionales Zubehör

●

CHF inkl. MwSt

MS Multisens, selbstregelnd

DD Dimmbar DALI, bauseits

TD Dimmbar, am Leuchtenkopf

FLA10-11

40 1900 300

OO 2-Stufen-Schalter, bauseits

1 x 4

Leuchtmittel

Ø30

OO 2-Stufen-Schalter, am Leuchtenkopf

flat Stehleuchte symmetrisch

Material: Aluminiumdruckguss, Aluminium, PA, Stahl, mit schwarzem Netzkabel Farbe: Weissaluminium

flat Stehleuchte symmetrisch

1900

Ø30

Basiscode

635 40

350

flat Leuchtmittel (exkl.)

belux

belux.com/flat

171

katalog 1

DE–CHF

1160

2x54W: 222 4x54W: 292

1258

flat Pendelleuchte (54W)

44 max 2000

Material: Aluminiumdruckguss, PA, mit grauem Netzkabel Farbe: Weissaluminium

flat Pendelleuchte (2x80W)

2 x 2

FLA36-11

flat Pendelleuchte (4x80W)

2 x 4

FLA38-11

Material: Aluminiumdruckguss, PA, mit grauem Netzkabel Farbe: Weissaluminium

Leuchtmittel

flat Pendelleuchte (80W)

44 max 2000

● ●

Material: Aluminiumdruckguss, PA, mit grauem Netzkabel Farbe: Weissaluminium

1460

1558

●

Typ

972.00 1234.45

900.00 1143.00

FLA34-11-OO FLA34-11-DD

1310.05 1572.50

1213.00 1456.00

FLA36-11-OO FLA36-11-DD

1134.00 1396.45

1050.00 1293.00

●

■

FLA38-11-OO FLA38-11-DD

1472.05 1734.50

1363.00 1606.00

Leistung

CCT

Lumen

Fassung

Volt

EEC

T5 HO

54W

827

4450lm

230V

59009300

18.35

17.00

T5 HO

54W

830

4450lm

230V

59009200

18.35

17.00

T5 HO

54W

840

4450lm

230V

59009400

18.35

17.00

T5 HO

80W

827

6150lm

230V

59010900

19.45

18.00

T5 HO

80W

830

6150lm

230V

59011000

19.45

18.00

T5 HO

80W

840

6150lm

230V

59011100

19.45

18.00

flat Pendelleuchte (2x54W)

54040191

115.55

107.00

flat Pendelleuchte (4x54W)

54040192

153.35

142.00

flat Pendelleuchte (2x80W)

54040193

158.75

147.00

flat Pendelleuchte (4x80W)

54040194

164.15

152.00

Für Typ Abdeckung

flat (2x54 W), (2x80W) η = 75,3% cd/1000lm

flat (4x54W), (4x80W) η = 79,1% cd/1000lm

120

HINWEISE Lichtbandsystem auf Anfrage ⏚ IP 20

172 → 130

FLA32-11-OO FLA32-11-DD

■

■ Optionales Zubehör

2x80W: 222 4x80W: 292

●

CHF exkl. MwSt

FLA34-11

■

CHF inkl. MwSt

1 x 4

Material: Aluminiumdruckguss, PA, mit grauem Netzkabel Farbe: Weissaluminium

Bestellnummer

flat Pendelleuchte (4x54W)

● ●

Optionales Zubehör

FLA32-11

DD Dimmbar DALI, bauseits

1 x 2

OO On/off, bauseits

flat Pendelleuchte (2x54W)

OO 2-Stufen-Schalter, bauseits

Basiscode

flat Leuchtmittel (exkl.)

belux

belux.com/flat

173

katalog 1

DE–CHF

flat Wandleuchte (2x55W)

200

FLA20-11-OO FLA20-11-DD

709.55 872.65

657.00 808.00

flat Wandleuchte (2x54W)

2 x 2

FLA22-11

● ●

■

FLA22-11-OO FLA22-11-DD

797.05 960.10

738.00 889.00

flat Wandleuchte (2x80W)

3 x 2

FLA24-11

● ●

■

FLA24-11-OO FLA24-11-DD

1059.50 1222.55

981.00 1132.00

Material: Aluminiumdruckguss, Aluminium, PA Farbe: Weissaluminium

■ Optionales Zubehör

flat Wandleuchte (2x54W)

200

Typ

Lumen

Fassung

Volt

EEC

TC-L

55W

827

4800lm

2G11

230V

59007100

16.20

15.00

TC-L

55W

830

4800lm

2G11

230V

59007300

16.20

15.00

TC-L

55W

840

4800lm

2G11

230V

59007200

16.20

15.00

T5 HO

54W

827

4450lm

230V

59009300

18.35

17.00

T5 HO

54W

830

4450lm

230V

59009200

18.35

17.00

T5 HO

54W

840

6150lm

230V

59009400

18.35

17.00

T5 HO

80W

827

6150lm

230V

59010900

19.45

18.00

T5 HO

80W

830

6150lm

230V

59011000

19.45

18.00

T5 HO

80W

840

6150lm

230V

59011100

19.45

18.00

flat Wandleuchte (2x55 W)

54040095

65.90

61.00

flat Wandleuchte (2x54W)

54040096

98.30

91.00

flat Wandleuchte (2x80W)

54040097

115.55

107.00

Für Typ

flat Wandleuchte (2x80W)

200

CCT

Abdeckung

1544

Leistung

flat (2x54W) η = 81,5% cd/1000lm

flat (2x55W) η = 79,1% cd/1000lm 160 120 80 40

160 120 80 40

⏚ IP 20

174 → 130

CHF exkl. MwSt

■

CHF inkl. MwSt

● ●

Bestellnummer

FLA20-11

Leuchtmittel

1244

Optionales Zubehör

1 x 2

OO On/off, bauseits

Basiscode

flat Wandleuchte (2x55W)

Material: Aluminiumdruckguss, Aluminium, PA Farbe: Weissaluminium

635

DD Dimmbar DALI, bauseits

flat Leuchtmittel (exkl.)

belux

belux.com/flat

175

katalog 1

DE–CHF

flat (2x80W) η = 79,1% cd/1000lm 160 120 80 40

CHF exkl. MwSt

■

CHF inkl. MwSt

●

Bestellnummer

FOK01

Optionales Zubehör

TD Dimmbar, bauseits

fokus Pendelleuchte

Basiscode

fokus Leuchtmittel (inkl.)

belux

FOK01-TD

529.20

490.00

59005100

12.95

12.00

51901301

113.40

105.00

Ø16

Leuchtmittel fokus Pendelleuchte

200

■ Optionales Zubehör

Typ 1

Leistung

Lumen

Fassung

Volt

EEC

50W

900lm

GY 6.35

12V

Halogen ES

Zusätzliche Dechenabpendelung für fokus Pendelleuchte

Zusätzliche Dechenabpendelung

50 32

max 2000

Ø86

fokus η = 71,1% cd/1000lm 400 300 200

HINWEISE Allgemein: Pendellänge max. 2m, inkl. Farbfolien in Weiss, Orange, Gelb, Grün, Blau ⏚ IP 20

176 → 102

belux.com/fokus

177

katalog 1

DE–CHF

480

540

480

CHF exkl. MwSt

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

MS Multisens, selbstregelnd

DD Dimmbar DALI, bauseits

● ● ●

KRO10-11-8040-TD KRO10-11-8040-DD KRO10-11-8040-MS

2451.60 2667.60 2667.60

2270.00 2470.00 2470.00

KRO10

●

● ● ●

KRO10-12-8040-TD KRO10-12-8040-DD KRO10-12-8040-MS

2451.60 2667.60 2667.60

2270.00 2470.00 2470.00

KRO12

●

● ● ●

KRO12-12-8040-TD KRO12-17-8040-DD KRO12-12-8040-MS

2521.80 2737.80 2737.80

2335.00 2535.00 2535.00

KRO12

●

● ●

KRO12-13-8040-TD KRO12-18-8040-DD KRO12-13-8040-MS

2521.80 2737.80 2737.80

2335.00 2535.00 2535.00

KRO30-13

●

● ●

KRO30-13-8040-OO KRO30-13-8040-DD KRO30-13-8040-MS

1803.60 2019.60 2019.60

1670.00 1870.00 1870.00

KRO30-14

●

● ●

KRO30-14-8040-OO KRO30-14-8040-DD KRO30-14-8040-MS

1803.60 2019.60 2019.60

1670.00 1870.00 1870.00

Material: Aluminium, Zamak, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel

karo symmetrisch Symmetrische Lichtverteilung für zentrale oder arbeitsplatzunabhängige

255

karo asymmetrisch Asymmetrische Lichtverteilung für Platzierung neben der Arbeitsfläche

540

karo Pendelleuchte

540

max. 2000

108

TD Dimmbar, am Standrohr

●

8040 4000K

KRO10

Material: Aluminium, Zamak, Acrylglas, mit schwarzem Netzkabel

Ø30

karo Stehleuchte asymmetrisch

1130

1927

Ø30

karo Stehleuchte asymmetrisch

karo Pendelleuchte

480

Basiscode

Ø30

Material: Aluminium, Zamak, Acrylglas, mit schwarzem Netzkabel

karo Stehleuchte symmetrisch

1130

1927

Ø30

Leuchtmittel

karo Stehleuchte symmetrisch

540 40

540

OO On/off, bauseits

karo (LED)

Farbe

belux

178 → 124

LED

belux.com/karo

CRI

CCT

Leistung

Lumen

CRI>80

4000K

93W

5900lm

HINWEISE Allgemein: UGR<12, Söllner 700cd/m2, StandbyStromverbrauch 0,5W, mit austauschbaren LED-Einheiten. Auslieferung komplett montiert karo Stehleuchte: LEDKonverter in Leuchtenfuss integriert karo Pendelleuchte: Pendellänge 2m. LED-Konverter in Leuchtenfuss integriert SW: Schwarz WE: Weiss ⏚ IP 20 LED A – A++

179

56%

44%

karo symmetrisch η = 63lm/W@4000K

karo asymmetrisch η = 63lm/W@4000K 500 400 300 200 100

160 120 80 40

katalog 1

DE–CHF

karo asymmetrisch Der Leuchtenkopf kann für längere Tische schräggestellt werden

TD Dimmbar, am Standrohr

KRO40-12

●

● ●

KRO40-12-8040-TD KRO40-12-8040-MS

2586.60 2802.60

2395.00 2595.00

KRO40-22

●

● ●

KRO40-22-8040-TD KRO40-22-8040-MS

2586.60 2802.60

2395.00 2595.00

KRO40-11

●

● ●

KRO40-11-8040-TD KRO40-11-8040-MS

2656.80 2872.80

2460.00 2660.00

KRO40-21

●

● ●

KRO40-21-8040-TD KRO40-21-8040-MS

2656.80 2872.80

2460.00 2660.00

Material: Aluminium, Zamak, Acrylglas, mit schwarzem Netzkabel

karo Tischaufbauleuchte

Ø30 15-30

410

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

1210

540

CHF exkl. MwSt

8040 4000K

MS Multisens, selbstregelnd

Basiscode

karo Tischaufbauleuchte universal-d symmetrisch

Leuchtmittel

karo (LED)

Farbe

belux

karo Tischaufbauleuchte universal-d asymmetrisch Material: Aluminium, Zamak, Acrylglas, mit schwarzem Netzkabel

karo symmetrisch Symmetrische Lichtverteilung für zentrale oder arbeitsplatzunabhängige

180 → 124

LED

belux.com/karo

CRI

CCT

Leistung

Lumen

CRI>80

4000K

93W

5900lm

HINWEISE Allgemein: 4000K, UGR<12, Söllner 700cd/m2, StandbyStromverbrauch 0,5W, mit austauschbaren LED-Einheiten. Auslieferung komplett montiert karo Tischaufbauleuchte universal-d: Mit Gewindeadapter für Tischstärken von 15 bis 35mm, Kabelausgang nach unten SW: Schwarz WE: Weiss ⏚ IP 20 LED A – A++

181

karo asymmetrisch Asymmetrische Lichtverteilung für Platzierung am Arbeitsplatz

56%

44%

karo symmetrisch η = 63lm/W@4000K

karo asymmetrisch η = 63lm/W@4000K 500 400 300 200 100

160 120 80 40

katalog 1

DE–CHF

karo asymmetrisch Der Leuchtenkopf kann für längere Tische schräggestellt werden

CHF exkl. MwSt

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

KOI10-11

● ●

KOI10-11-8030-TD KOI10-11-8030-MS KOI10-11-8040-TD KOI10-11-8040-MS

2160.00 2349.00 2160.00 2349.00

2000.00 2175.00 2000.00 2175.00

KOI10-14

● ●

KOI10-14-8030-TD KOI10-14-8030-MS KOI10-14-8040-TD KOI10-14-8040-MS

1987.20 2176.20 1987.20 2176.20

1840.00 2015.00 1840.00 2015.00

KOI12-11

● ●

KOI12-11-8030-TD KOI12-11-8030-MS KOI12-11-8040-TD KOI12-11-8040-MS

2532.60 2721.60 2532.60 2721.60

2345.00 2520.00 2345.00 2520.00

KOI12-14

● ●

KOI12-14-8030-TD KOI12-14-8030-MS KOI12-14-8040-TD KOI12-14-8040-MS

2359.80 2548.80 2359.80 2548.80

2185.00 2360.00 2185.00 2360.00

KOI46-11

● ●

KOI46-11-8030-TD KOI46-11-8030-MS KOI46-11-8040-TD KOI46-11-8040-MS

2160.00 2349.00 2160.00 2349.00

2000.00 2175.00 2000.00 2175.00

KOI46-14

● ●

KOI46-14-8030-TD KOI46-14-8030-MS KOI46-14-8040-TD KOI46-14-8040-MS

1987.20 2176.20 1987.20 2176.20

1840.00 2015.00 1840.00 2015.00

KOI43-11

● ●

KOI43-11-8030-TD KOI43-11-8030-MS KOI43-11-8040-TD KOI43-11-8040-MS

2160.00 2349.00 2160.00 2349.00

2000.00 2175.00 2000.00 2175.00

Material: PC, Stahl, mit schwarzem Netzkabel 100

Ø576

MS Multisens, selbstregelnd

8040 4000K

Basiscode

8030 3000K

Leuchtmittel

koi neo Stehleuchte

TD Dimmbar, am Standrohr

koi neo (LED)

Farbe

belux

625

267

1130

3000

koi neo Bogenlicht

koi neo Stehleuchte

1995

Ø25

Material: PC, Stahl, mit schwarzem Netzkabel

koi neo Tischaufbauleuchte universal-d Material: PC, Stahl, mit schwarzem Netzkabel 100

560

Ø25

1995

koi neo Tischaufbauleuchte für USM Haller

660

1130

460

90 370

3000

Material: PC, Stahl, mit schwarzem Netzkabel

koi neo Bogenlicht

2050

Ø576

550

Ø25

182 → 112

1255

100

Ø576

koi neo Tischaufbauleuchte universal-d

Ø25 15-30

550

Ø25

koi neo Tischaufbauleuchte für USM Haller

1255

100

Ø576

LED

belux.com/koi

CRI

CCT

Leistung

Lumen@4000K

CRI>85

3000/4000K

83W

10688lm

HINWEISE Allgemein: Lichtverteilung: 27% direkt/73% indirekt, UGR<16, LED-Lebensdauer: 55'000h (L85), LED-Konverter im Leuchtenkopf integriert Dimmbar: Direktes und indirektes Licht kann mittels 2-Kreis-Drucktaster separat geschaltet und gedimmt werden Multisens: Tageslicht- und Bewegungssensor für Automatikbetrieb, Leuchte kann mittels integriertem 1-Kreis-Drucktaster manuell gedimmt werden, individuelle Parameteranpassung mittels der optional erhältlichen Fernbedienung „basicDIM ILD Programmer“ von Tridonic (Art.-Nr. 28000257)

183

koi neo Tischaufbauleuchte universal-d: Mit Gewindeadapter für Tischstärken von 15 bis 35mm, Kabelausgang nach unten koi neo Tischaufbauleuchte für USM Haller: Mit Montageadapter für USM Haller-Tischbein; nicht kompatibel mit höhenverstellbaren Tischen, Kabelausgang seitlich WE: Weiss CR: Chrom ⏚ IP 20 LED A – A++

katalog 1

koi neo 128lm/W@4000K 240 180 120 60

DE–CHF

● ●

● ● ● ●

■

KOI30-11-8030-OO KOI30-11-8030-TD KOI30-11-8030-DD KOI30-11-8030-MS KOI30-11-8040-OO KOI30-11-8040-TD KOI30-11-8040-DD KOI30-11-8040-MS

1609.20 1814.40 1814.40 1987.20 1609.20 1814.40 1814.40 1987.20

1490.00 1680.00 1680.00 1840.00 1490.00 1680.00 1680.00 1840.00

KOI30-14

● ●

● ● ● ●

■

KOI30-14-8030-OO KOI30-14-8030-TD KOI30-14-8030-DD KOI30-14-8030-MS KOI30-14-8040-OO KOI30-14-8040-TD KOI30-14-8040-DD KOI30-14-8040-MS

1436.40 1625.40 1625.40 1987.20 1436.40 1625.40 1625.40 1987.20

1330.00 1505.00 1505.00 1840.00 1330.00 1505.00 1505.00 1840.00

KOI30-12

● ●

● ● ● ●

■

KOI30-12-8030-OO KOI30-12-8030-TD KOI30-12-8030-DD KOI30-12-8030-MS KOI30-12-8040-OO KOI30-12-8040-TD KOI30-12-8040-DD KOI30-12-8040-MS

1668.60 1857.60 1857.60 2046.60 1668.60 1857.60 1857.60 2046.60

1545.00 1720.00 1720.00 1895.00 1545.00 1720.00 1720.00 1895.00

KOI30-15

● ●

● ● ● ●

■

KOI30-15-8030-OO KOI30-15-8030-TD KOI30-15-8030-DD KOI30-15-8030-MS KOI30-15-8040-OO KOI30-15-8040-TD KOI30-15-8040-DD KOI30-15-8040-MS

1495.80 1684.80 1684.80 1873.80 1495.80 1684.80 1684.80 1873.80

1385.00 1560.00 1560.00 1735.00 1385.00 1560.00 1560.00 1735.00

KOI30-13

● ●

● ● ● ●

■

KOI30-13-8030-OO KOI30-13-8030-TD KOI30-13-8030-DD KOI30-13-8030-MS KOI30-13-8040-OO KOI30-13-8040-TD KOI30-13-8040-DD KOI30-13-8040-MS

1884.60 2073.60 2073.60 2262.60 1884.60 2073.60 2073.60 2262.60

1745.00 1920.00 1920.00 2095.00 1745.00 1920.00 1920.00 2095.00

KOI30-16

● ●

● ● ● ●

■

KOI30-16-8030-OO KOI30-16-8030-TD KOI30-16-8030-DD KOI30-16-8030-MS KOI30-16-8040-OO KOI30-16-8040-TD KOI30-16-8040-DD KOI30-16-8040-MS

1711.80 1900.80 1900.80 2089.80 1711.80 1900.80 1900.80 2089.80

1585.00 1760.00 1760.00 1935.00 1585.00 1760.00 1760.00 1935.00

33.50

31.00

koi neo Pendelleuchte

100

500/1000/2000

Ø109

Ø576

koi neo Pendelleuchte (1m) Material: PC, Stahl

koi neo Pendelleuchte (2m)

CHF exkl. MwSt

KOI30-11

Material: PC, Stahl

Ø20

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

Optionales Zubehör

MS Multisens, selbstregelnd

DD Dimmbar DALI, bauseits

TD Dimmbar Touchdim, bauseits

8040 4000K

Basiscode

8030 3000K

Leuchtmittel

koi neo Pendelleuchte (0,5m)

OO On/off, bauseits

koi neo (LED)

Farbe

belux

Material: PC, Stahl

■ Optionales Zubehör

Auf Länge zuschneinden (Aufpreis)

184 → 112

LED

belux.com/koi

CRI

CCT

Leistung

Lumen@4000K

CRI>85

3000/4000K

83W

10688lm

HINWEISE Allgemein: Pendelrohr kann vor Ort beliebig gekürzt werden; Lichtverteilung: 27% direkt/73% indirekt, UGR<16; LED-Lebensdauer: 55'000h (L85), LED-Konverter im Leuchtenkopf integriert DALI-dimmbar: Verfügt über zwei Adressen, je eine für direktes und indirektes Licht Multisens: Tageslicht- und Bewegungssensor für

185

Automatikbetrieb, individuelle Parameteranpassung mittels der optional erhältlichen Fernbedienung „basicDIM ILD Programmer“ von Tridonic (Art.-Nr. 28000257) CR: Chrom WE: Weiss ⏚ IP 20 LED A – A++

katalog 1

koi neo 128lm/W@4000K 240 180 120 60

DE–CHF

● ●

KOIQ10-11-8030-TD KOIQ10-11-8030-MS KOIQ10-11-8040-TD KOIQ10-11-8040-MS

1857.60 2043.35 1857.60 2043.35

1720.00 1892.00 1720.00 1892.00

KOIQ10-13

● ●

KOIQ10-13-8030-TD KOIQ10-13-8030-MS KOIQ10-13-8040-TD KOIQ10-13-8040-MS

1708.55 1894.30 1708.55 1894.30

1582.00 1754.00 1582.00 1754.00

KOIQ10-12

● ●

KOIQ10-12-8030-TD KOIQ10-12-8030-MS KOIQ10-12-8040-TD KOIQ10-12-8040-MS

1708.55 1894.30 1708.55 1894.30

1582.00 1754.00 1582.00 1754.00

KOIQ46-11

● ●

KOIQ46-11-8030-TD KOIQ46-11-8030-MS KOIQ46-11-8040-TD KOIQ46-11-8040-MS

1857.60 2043.35 1857.60 2043.35

1720.00 1892.00 1720.00 1892.00

KOIQ46-13

● ●

KOIQ46-13-8030-TD KOIQ46-13-8030-MS KOIQ46-13-8040-TD KOIQ46-13-8040-MS

1708.55 1894.30 1708.55 1894.30

1582.00 1754.00 1582.00 1754.00

KOIQ46-12

● ●

KOIQ46-12-8030-TD KOIQ46-12-8030-MS KOIQ46-12-8040-TD KOIQ46-12-8040-MS

1708.55 1894.30 1708.55 1894.30

1582.00 1754.00 1582.00 1754.00

KOIQ43-11

● ●

KOIQ43-11-8030-TD KOIQ43-11-8030-MS KOIQ43-11-8040-TD KOIQ43-11-8040-MS

1857.60 2043.35 1857.60 2043.35

1720.00 1892.00 1720.00 1892.00

KOIQ43-12

● ●

KOIQ43-12-8030-TD KOIQ43-12-8030-MS KOIQ43-12-8040-TD KOIQ43-12-8040-MS

1708.55 1894.30 1708.55 1894.30

1582.00 1754.00 1582.00 1754.00

55 1858

Ø20

200

koi-q Stehleuchte

1130 30

~3000

koi-q Tischaufbauleuchte universal-d Material: PC, Stahl, mit schwarzem Netzkabel

15–30 55

400

550

1118

Ø20

koi-q Tischaufbauleuchte universal-d

1118 550

Ø20

koi-q Tischaufbauleuchte für USM Haller Material: PC, Stahl, mit schwarzem Netzkabel

koi-q Tischaufbauleuchte für USM Haller

400

Ø20

186 → 24

LED

belux.com/koi

CRI

CCT

Leistung

Lumen@4000K

CRI>80

3000/4000K

77W

7062lm

CHF exkl. MwSt

KOIQ10-11

Material: PC, Stahl, Zamak, mit schwarzem Netzkabel

466

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

MS Multisens, selbstregelnd

8040 4000K

Basiscode

8030 3000K

Leuchtmittel

koi-q Stehleuchte

400

TD Dimmbar, am Standrohr

koi-q (LED)

Farbe

belux

HINWEISE Allgemein: Direktes und indirektes Licht kann separat geschaltet und gedimmt werden, Lichtverteilung: 31% direkt/69% indirekt, optimierte Entblendung: CDPDiffusor, 235,1cd/klm, UGR<16, LED-Lebensdauer >50'000h (L85/B30) koi-q Stehleuchte: LEDKonverter im Leuchtenfuss integriert. koi-q Tischaufbauleuchte universal-d: Ausgestattet mit Gewindeadapter für Tischstärken von 15 bis 35mm, Kabelausgang nach unten, LED-Konverter kabelintegriert

187

koi-q Tischaufbauleuchte für USM Haller: Ausgestattet mit Montageadapter für USM Haller-Tischbein; nicht kompatibel mit höhenverstellbaren Tischen, Kabelausgang seitlich, LEDKonverter kabelintegriert. CR: Chrom, Leuchtenfuss schwarz (nur koi-s Stehleuchte) WE: Weiss SW:Schwarz ⏚ IP 20 LED A – A++

katalog 1

koi-q Stehleuchte/ Tischaufbauleuchte 92lm/W@4000K 240 180 120 60

DE–CHF

CHF exkl. MwSt

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

KOIQ30-11

● ●

KOIQ30-11-8030-DD KOIQ30-11-8030-MS KOIQ30-11-8040-DD KOIQ30-11-8040-MS

1503.35 1689.10 1503.35 1689.10

1392.00 1564.00 1392.00 1564.00

KOIQ30-17

● ●

KOIQ30-17-8030-DD KOIQ30-17-8030-MS KOIQ30-17-8040-DD KOIQ30-17-8040-MS

1354.30 1540.10 1354.30 1540.10

1254.00 1426.00 1254.00 1426.00

KOIQ30-14

● ●

KOIQ30-14-8030-DD KOIQ30-14-8030-MS KOIQ30-14-8040-DD KOIQ30-14-8040-MS

1354.30 1540.10 1354.30 1540.10

1254.00 1426.00 1254.00 1426.00

KOIQ30-12

● ●

KOIQ30-12-8030-DD KOIQ30-12-8030-MS KOIQ30-12-8040-DD KOIQ30-12-8040-MS

1621.10 1806.85 1621.10 1806.85

1501.00 1673.00 1501.00 1673.00

KOIQ30-18

● ●

KOIQ30-18-8030-DD KOIQ30-18-8030-MS KOIQ30-18-8040-DD KOIQ30-18-8040-MS

1472.05 1657.80 1472.05 1657.80

1363.00 1535.00 1363.00 1535.00

KOIQ30-15

● ●

KOIQ30-15-8030-DD KOIQ30-15-8030-MS KOIQ30-15-8040-DD KOIQ30-15-8040-MS

1472.05 1657.80 1472.05 1657.80

1363.00 1535.00 1363.00 1535.00

KOIQ30-13

● ●

KOIQ30-13-8030-DD KOIQ30-13-8030-MS KOIQ30-13-8040-DD KOIQ30-13-8040-MS

1788.50 1974.25 1788.50 1974.25

1656.00 1828.00 1656.00 1828.00

KOIQ30-19

● ●

KOIQ30-19-8030-DD KOIQ30-19-8030-MS KOIQ30-19-8040-DD KOIQ30-19-8040-MS

1639.45 1825.20 1639.45 1825.20

1518.00 1690.00 1518.00 1690.00

KOIQ30-16

● ●

KOIQ30-16-8030-DD KOIQ30-16-8030-MS KOIQ30-16-8040-DD KOIQ30-16-8040-MS

1639.45 1825.20 1639.45 1825.20

1518.00 1690.00 1518.00 1690.00

KOIQ20-11

● ●

KOIQ20-11-8030-DD KOIQ20-11-8030-MS KOIQ20-11-8040-DD KOIQ20-11-8040-MS

981.70 1167.50 981.70 1167.50

909.00 1081.00 909.00 1081.00

KOIQ20-13

● ●

KOIQ20-13-8030-DD KOIQ20-13-8030-MS KOIQ20-13-8040-DD KOIQ20-13-8040-MS

907.20 1092.9 907.20 1092.9

840.00 1012.00 840.00 1012.00

KOIQ20-12

● ●

KOIQ20-12-8030-DD KOIQ20-12-8030-MS KOIQ20-12-8040-DD KOIQ20-12-8040-MS

907.20 1092.9 907.20 1092.9

840.00 1012.00 840.00 1012.00

Material: PC, ABS, Stahl

Ø16

400

koi-q Wimpel-Licht

500/1000/ 2000

Ø170

MS Multisens, selbstregelnd

8040 4000K

Basiscode

8030 3000K

Leuchtmittel

koi-q Pendelleuchte (0,5m)

DD Dimmbar DALI, bauseits

koi-q (LED)

Farbe

belux

koi-q Pendelleuchte (1m) Material: PC, ABS, Stahl

Ø170

koi-q Pendelleuchte (2m)

koi-q Deckenleuchte

400

Material: PC, ABS, Stahl

koi-q Deckenleuchte Material: PC, ABS

188 → 24

* Kalkulierte Werte. Messwerte werden zu einem späteren Zeitpunkt auf belux.com/koi-q veröffentlicht

HINWEISE Allgemein: Dimmbar (DD) über DALI-Protokoll oder Drucktaster, LED-Konverter im Deckenbaldachin integriert, LED-Lebensdauer >50'000h (L85/B30) Sicherheitsklasse I koi-q Pendelleuchte: Pendelrohr kann bauseits zugeschnitten werden, direktes und indirektes Licht kann separat geschaltet und gedimmt werden,

belux.com/koi

189

CRI

CCT

Leistung

Lumen@4000K

LED

CRI>80

3000/4000K

77W

7062lm

LED

CRI>80

3000/4000K

25W

2210lm*

Lichtverteilung: 31% direkt/69% indirekt, optimierte Entblendung: CDPDiffusor, 235,1cd/klm, UGR<16 koi-q Deckenleuchte: Lichtverteilung: 100% direkt CR: Chrom WE: Weiss SW:Schwarz ⏚ IP 20 LED A – A++

katalog 1

koi-q Pendelleuchte 92lm/W@4000K 240 180 120 60

DE–CHF

● ●

KOIS10-11-8030-TD KOIS10-11-8030-MS KOIS10-11-8040-TD KOIS10-11-8040-MS

1857.60 2043.35 1857.60 2043.35

1720.00 1892.00 1720.00 1892.00

KOIS10-13

● ●

KOIS10-13-8030-TD KOIS10-13-8030-MS KOIS10-13-8040-TD KOIS10-13-8040-MS

1708.55 1894.30 1708.55 1894.30

1582.00 1754.00 1582.00 1754.00

KOIS10-12

● ●

KOIS10-12-8030-TD KOIS10-12-8030-MS KOIS10-12-8040-TD KOIS10-12-8040-MS

1708.55 1894.30 1708.55 1894.30

1582.00 1754.00 1582.00 1754.00

KOIS46-11

● ●

KOIS46-11-8030-TD KOIS46-11-8030-MS KOIS46-11-8040-TD KOIS46-11-8040-MS

1857.60 2043.35 1857.60 2043.35

1720.00 1892.00 1720.00 1892.00

KOIS46-13

● ●

KOIS46-13-8030-TD KOIS46-13-8030-MS KOIS46-13-8040-TD KOIS46-13-8040-MS

1708.55 1894.30 1708.55 1894.30

1582.00 1754.00 1582.00 1754.00

KOIS46-12

● ●

KOIS46-12-8030-TD KOIS46-12-8030-MS KOIS46-12-8040-TD KOIS46-12-8040-MS

1708.55 1894.30 1708.55 1894.30

1582.00 1754.00 1582.00 1754.00

KOIS43-11

● ●

KOIS43-11-8030-TD KOIS43-11-8030-MS KOIS43-11-8040-TD KOIS43-11-8040-MS

1857.60 2043.35 1857.60 2043.35

1720.00 1892.00 1720.00 1892.00

KOIS43-12

● ●

KOIS43-12-8030-TD KOIS43-12-8030-MS KOIS43-12-8040-TD KOIS43-12-8040-MS

1708.55 1894.30 1708.55 1894.30

1582.00 1754.00 1582.00 1754.00

55 1858

Ø20

200

koi-s Stehleuchte

1130 30

~3000

koi-s Tischaufbauleuchte universal-d Material: PC, Stahl, mit schwarzem Netzkabel

15–30 55

400

550

1118

Ø20

koi-s Tischaufbauleuchte universal-d

1118 550

Ø20

koi-s Tischaufbauleuchte für USM Haller Material: PC, Stahl, mit schwarzem Netzkabel

koi-s Tischaufbauleuchte für USM Haller

400

Ø20

190 → 22

LED

belux.com/koi

CRI

CCT

Leistung

Lumen@4000K

CRI>80

3000/4000K

77W

7062lm

CHF exkl. MwSt

KOIS10-11

Material: PC, Stahl, Zamak, mit schwarzem Netzkabel

466

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

MS Multisens, selbstregelnd

8040 4000K

Basiscode

8030 3000K

Leuchtmittel

koi-s Stehleuchte

400

TD Dimmbar, am Standrohr

koi-s (LED)

Farbe

belux

HINWEISE Allgemein: Direktes und indirektes Licht kann separat geschaltet und gedimmt werden, Lichtverteilung: 31% direkt/69% indirekt, optimierte Entblendung: CDPDiffusor, 235,1cd/klm, UGR<16, LED-Lebensdauer >50'000h (L85/B30) koi-s Stehleuchte: LEDKonverter im Leuchtenfuss integriert. koi-s Tischaufbauleuchte universal-d: Mit Gewindeadapter für Tischstärken von 15 bis 35mm, Kabelausgang nach unten, LED-Konverter kabelintegriert

191

koi-s Tischaufbauleuchte für USM Haller: Ausgestattet mit Montageadapter für USM Haller-Tischbein; nicht kompatibel mit höhenverstellbaren Tischen, Kabelausgang seitlich, LEDKonverter kabelintegriert CR: Chrom, Leuchtenfuss schwarz (nur koi-s Stehleuchte) WE: Weiss SW:Schwarz ⏚ IP 20 LED A – A++

katalog 1

koi-s Stehleuchte/ Tischaufbauleuchte 92lm/W@4000K 240 180 120 60

DE–CHF

CHF exkl. MwSt

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

KOIS30-11

● ●

KOIS30-11-8030-DD KOIS30-11-8030-MS KOIS30-11-8040-DD KOIS30-11-8040-MS

1503.35 1689.10 1503.35 1689.10

1392.00 1564.00 1392.00 1564.00

KOIS30-17

● ●

KOIS30-17-8030-DD KOIS30-17-8030-MS KOIS30-17-8040-DD KOIS30-17-8040-MS

1354.30 1540.10 1354.30 1540.10

1254.00 1426.00 1254.00 1426.00

KOIS30-14

● ●

KOIS30-14-8030-DD KOIS30-14-8030-MS KOIS30-14-8040-DD KOIS30-14-8040-MS

1354.30 1540.10 1354.30 1540.10

1254.00 1426.00 1254.00 1426.00

KOIS30-12

● ●

KOIS30-12-8030-DD KOIS30-12-8030-MS KOIS30-12-8040-DD KOIS30-12-8040-MS

1621.10 1806.85 1621.10 1806.85

1501.00 1673.00 1501.00 1673.00

KOIS30-18

● ●

KOIS30-18-8030-DD KOIS30-18-8030-MS KOIS30-18-8040-DD KOIS30-18-8040-MS

1472.05 1657.80 1472.05 1657.80

1363.00 1535.00 1363.00 1535.00

KOIS30-15

● ●

KOIS30-15-8030-DD KOIS30-15-8030-MS KOIS30-15-8040-DD KOIS30-15-8040-MS

1472.05 1657.80 1472.05 1657.80

1363.00 1535.00 1363.00 1535.00

KOIS30-13

● ●

KOIS30-13-8030-DD KOIS30-13-8030-MS KOIS30-13-8040-DD KOIS30-13-8040-MS

1788.50 1974.25 1788.50 1974.25

1656.00 1828.00 1656.00 1828.00

KOIS30-19

● ●

KOIS30-19-8030-DD KOIS30-19-8030-MS KOIS30-19-8040-DD KOIS30-19-8040-MS

1639.45 1825.20 1639.45 1825.20

1518.00 1690.00 1518.00 1690.00

KOIS30-16

● ●

KOIS30-16-8030-DD KOIS30-16-8030-MS KOIS30-16-8040-DD KOIS30-16-8040-MS

1639.45 1825.20 1639.45 1825.20

1518.00 1690.00 1518.00 1690.00

KOIS20-11

● ●

KOIS20-11-8030-DD KOIS20-11-8030-MS KOIS20-11-8040-DD KOIS20-11-8040-MS

981.70 1167.50 981.70 1167.50

909.00 1081.00 909.00 1081.00

KOIS20-13

● ●

KOIS20-13-8030-DD KOIS20-13-8030-MS KOIS20-13-8040-DD KOIS20-13-8040-MS

907.20 1092.95 907.20 1092.95

840.00 1012.00 840.00 1012.00

KOIS20-12

● ●

KOIS20-12-8030-DD KOIS20-12-8030-MS KOIS20-12-8040-DD KOIS20-12-8040-MS

907.20 1092.95 907.20 1092.95

840.00 1012.00 840.00 1012.00

Material: PC, ABS, Stahl

Ø16

400

koi-s Wimpel-Licht

500/1000/ 2000

Ø170

MS Multisens, selbstregelnd

8040 4000K

Basiscode

8030 3000K

Leuchtmittel

koi-s Pendelleuchte (0,5m)

DD Dimmbar DALI, bauseits

koi-s (LED)

Farbe

belux

koi-s Pendelleuchte (1m) Material: PC, ABS, Stahl

Ø170

koi-s Pendelleuchte (2m)

koi-s Deckenleuchte

400

Material: PC, ABS, Stahl

koi-s Deckenleuchte Material: PC, ABS

192 → 22

* Kalkulierte Werte. Messwerte werden zu einem späteren Zeitpunkt auf belux.com/koi-s veröffentlicht

HINWEISE Allgemein: Dimmbar (DD) über DALI-Protokoll oder Drucktaster, LED-Konverter im Deckenbaldachin integriert, LED-Lebensdauer >50'000h (L85/B30) Sicherheitsklasse I koi-s Pendelleuchte: Pendelrohr kann bauseits zugeschnitten werden, direktes und indirektes Licht kann separat geschaltet und gedimmt werden,

belux.com/koi

193

CRI

CCT

Leistung

Lumen@4000K

LED

CRI>80

3000/4000K

77W

7062lm

LED

CRI>80

3000/4000K

25W

2210lm*

Lichtverteilung: 31% direkt/69% indirekt, optimierte Entblendung: CDPDiffusor, 235,1cd/klm, UGR<16 koi-s Deckenleuchte: Lichtverteilung: 100% direkt CR: Chrom WE: Weiss SW: Schwarz ⏚ IP 20 LED A – A++

katalog 1

koi-s Pendelleuchte 92lm/W@4000K 240 180 120 60

DE–CHF

●

■

LEI10-11-TD

1541.15

1427.00

O/T

1, 2 x 2

LEI10-12

●

■

LEI10-12-TD

1541.15

1427.00

leia Boden-, Tischleuchte (560mm)

LEI18-11

●

■

LEI18-11-OO

515.15

477.00

leia Boden-, Tischleuchte (345mm)

LEI48-11

●

■

LEI48-11-OO

479.50

444.00

1875

Material: Acrylglas, poliertes Aluminium, mit transparentem Netzkabel

CHF exkl. MwSt

LEI10-11

CHF inkl. MwSt

Optionales Zubehör

1, 2 x 2

Material: Acrylglas, poliertes Aluminium, mit schwarzem Netzkabel

Bestellnummer

TD Dimmbar, kabelintegriert

leia Stehleuchte

135

OO On/off, kabelintegriert

Basiscode

225

Leuchtmittel (inkl.)

leia

Version

belux

S/T: 280

leia Stehleuchte

153

Material: Acrylglas, poliertes Aluminium, mit transparentem Netzkabel

■ Optionales Zubehör

Typ

12 230

135

2000

230W

Lumen

Fassung

Volt

EEC

5060lm

R7s

230V

59014600

14.05

13.00

19.45

18.00

15.10

14.00

Halogen ES

T5 HO

49W

827K

4300lm

230V

A+

59009700

Dulux D/E

10W

827K

600lm

G24q-1

230V

59007903

leia Boden-, Tischleuchte (560mm)

135 2000

345

230

CCT

leia Boden-, Tischleuchte (345mm)

560

Leuchtmittel

Leistung

leia Stehleuchte Dimmer für allgemeine und stimmungsvolle Beleuchtung im Kabel integriert

HINWEISE O: Satiniert O/T: Satiniert/transparent leia Stehleuchte: ⏚ IP 20 leia Boden-,Tischleuchte: 6 IP 20

194 → 80

belux.com/leia

195

O/T

katalog 1

DE–CHF

●

■

●

LIF02-11-TD

650.15

602.00

500

615

lifto Tischleuchte (On/off)

●

LIF04-11-OO

600.50

556.00

LIF05-11-OO

627.50

581.00

105

415

420

170

(Dimmable) 60

120

liftolino Tischleuchte

(Dimmable) 60

~3000

●

■

LIF05-11

●

■

liftolino Tischleuchte (dimmbar)

LIF03-11

liftolino Tischleuchte (On/off)

LIF06-11

Material: Aluminium, verchromt

lifto Tischleuchte

105

170

~3000

120

LIF04-11

Material: Aluminium, verchromt oder pulverbeschichtet

Material: Aluminium, verchromt

●

● ●

●

CHF inkl. MwSt

CHF exkl. MwSt

LIF02-11

●

Bestellnummer

572.00

LIF01-11

belux express

Optionales Zubehör

617.75

OO On/off, an der Lampe

LIF01-11-TD

Material: Aluminium, verchromt oder pulverbeschichtet

8030 3000K

●

8030/40 3000-4000K

■

Basiscode

●

Leuchtmittel

lifto Tischleuchte (dimmbar)

TD Dimmbar, an der Lampe

lifto (LED)

Farbe

belux

■

●

LIF03-11-TD

650.15

602.00

■

●

LIF06-11-OO

627.50

581.00

■ Optionales Zubehör

Typ

Tischzwinge schwarz

FIX-A

●

51900401

76.70

71.00

Rundfuss schwarz

FIX-B

●

51900101

79.90

74.00

Fixe befestigung

FIX-D

●

51900601

19.45

18.00

Adapter für USM Haller Tisch (nicht kompatibel mit höhenverstellbaren Versionen)

FIX-E

●

51900701

20.50

19.00

Adapter für USM Haller Tisch Plus/Access/Advanced und USM Kitos E Plus/Advanced

FIX-E-Plus

●

51900702

31.30

29.00

Adapter für USM Haller Kugel

FIX-F

●

51900801

20.50

19.00

Wandhalterung schwarz

FIX-Z

●

51902501

71.30

66.00

Wandhalterung verchromt

FIX-Z

●

51902502

71.30

66.00

Ø190 FIX-A

FIX-B

Ø34

M6 FIX-D

Ø 28 FIX-E

Ø25

M8 FIX-F

FIX-E-PLUS

57.5

FIX-Z

196 → 86

CRI

CCT

Leistung

Lumen

LED

CRI>80

3000-4000K

400lm

LED

CRI>80

3000K

480lm

belux.com/lifto

HINWEISE belux express: Heute bestellt, in 5 Tagen geliefert. Siehe Seite 258 für weitere Informationen Allgemein: Dimmbare Version mit Weisstonmodulation – stufenlose Einstellung der Farbtemperatur von warm (3000K) bis kühl (4000K); LEDLebensdauer >50'000h (L70) SW: Schwarz CR: Chrome 6 IP 20 LED A – A++

197

Betriebsgerät der dimmbaren Version

katalog 1

DE–CHF

Material: Polyestervlies, Stahl, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel

●

● ● ●

● ●

●

● ●

● ● ●

one by one Stehleuchte

●

124

max 2000

Ø110

127

Ø110

1890

192

OBO32-11

Material: Polyestervlies, Stahl, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel

● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

one by one Pendelleuchte (1890mm)

Material: Polyestervlies, Stahl, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel

OBO34-11

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

CHF exkl. MwSt

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

1610.00

OBO30-11-8027-TD OBO30-11-8030-TD OBO30-11-8040-TD OBO30-11-8027-DD OBO30-11-8030-DD OBO30-11-8040-DD

1182.60

1095.00

OBO32-11-8027-TD OBO32-11-8030-TD OBO32-11-8040-TD OBO32-11-8027-DD OBO32-11-8030-DD OBO32-11-8040-DD

1355.40

1255.00

OBO34-11-8027-TD OBO34-11-8030-TD OBO34-11-8040-TD OBO34-11-8027-DD OBO34-11-8030-DD OBO34-11-8040-DD

1728.00

1600.00

200

max 2000

572

1738.80

one by one Pendelleuchte (1290/1590mm)

470

one by one Pendelleuchte (1590mm)

●

OBO01-11-8027-TD OBO01-11-8030-TD OBO01-11-8040-TD

one by one Pendelleuchte (1890mm)

3000

1290 1590

● ● ●

●

1500 290

OBO30-11

belux express

290 290

DD Dimmbar DALI, bauseits

one by one Pendelleuchte (1290mm)

Material: Polyestervlies, Stahl, Acrylglas, mit schwarzem Netzkabel

TD Dimmbar, am Abdeckung

OBO01-11

8040 4000K

8030 3000K

one by one Stehleuchte

8027 2700K

Basiscode

one by one (LED)

Leuchtmittel

belux

* Kalkulierte Werte. Messwerte werden zu einem späteren Zeitpunkt auf belux.com/obo veröffentlicht

HINWEISE belux express: Heute bestellt, in 5 Tagen geliefert. Siehe Seite 258 für weitere Informationen. Allgemein: Mit integriertem LED-Konverter, LEDLebensdauer >50'000h (L80/F10), 3SDCM one by one Pendelleuchte: Version „DALI-dimmbar” über DALI-Protokoll oder Drucktaster dimmbar, zusätzliche Steuerkabel erforderlich. Mit integriertem LED-Konverter, Pendellänge max. 2m, 5m auf Anfrage

belux.com/onebyone

199

198 → 64

LED

CRI

CCT

Leistung

Lumen@3000K

CRI>80

2700-3000-4000 K

64W

2339lm

LED

CRI>80

2700-3000-4000 K

60W

7800lm*

LED

CRI>80

2700-3000-4000 K

75W

9800lm*

LED

CRI>80

2700-3000-4000 K

88W

11800lm*

one by one Stehleuchte: Dimmschalter oben in die Leuchte integriert ⏚ IP 20 LED A – A++

one by one Stehleuchte 37lm/W@4000K 180 120 60

katalog 1

DE–CHF

Bedienung am Leuchtenkopf (dimmbare Ausführungen)

TUB40-11

●

TUB40-11-827-TD

588.60

545.00

20 Ø

TUB40-12

●

TUB40-12-827-TD

515.15

477.00

49 0

90 0

139

tubo Tischleuchte

≈2700 62 ≈2000

250

tubo Tischleuchte

18 5

36 0

* Kalkulierte Werte. Messwerte werden zu einem späteren Zeitpunkt auf belux.com/tubo veröffentlicht

HINWEISE Allgemein: LED-Konverter kabelintegriert CR: Chrom SW: Schwarz 6 IP 20 LED A – A++

belux.com/tubo

201

200 → 18

LED

CRI

CCT

Leistung

CRI>80

2700K

12W*

Lumen 1150lm*

katalog 1

DE–CHF

CHF exkl. MwSt

TD Dimmbar, an der Lampe

CHF inkl. MwSt

8027 2700K

Material: Stahl, Acrylglas

Bestellnummer

Basiscode

tubo Tischleuchte

Leuchtmittel

tubo (LED)

Farbe

belux

130

325

230

225

130

3000

1880

210

325

230

3000

CRI

202 → 70

TWI10-11-8027-TD TWI10-11-8027-DD

1976.40

1830.00

●

TWI08-12-8027-8040

2744.30

2541.00

twilight Stehleuchte (8027-8040)

1880

153

● ●

twilight Stehleuchte (8027)

Material: Acrylglas, Edelstahl, mit schwarzem Netzkabel 56

●

CCT

Leistung

Lumen

LED

CRI>80

2700K

64W

6027lm

LED

CRI>80

2700-4000K

60W

4720lm

belux.com/twilight

HINWEISE Allgemein: Direktes und indirektes Licht kann separat geschaltet und gedimmt werden twilight Stehleuchte (8027): LED-Konverter in der Leuchte integriert, die DALI-Version verfügt über zwei Adressen, je eine für direktes und indirektes Licht und unterstützt den DALI-Gerätetyp 6 twilight Stehleuchte (80278040): Mit Weisstonmodulation für stufenloses Regulieren der Farbtemperatur von warm (2700K) bis kühl (4000K) ⏚ IP 20 LED A – A++

203

CHF exkl. MwSt

TWI08-12

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

twilight Stehleuchte (8027-8040)

Material: Acrylglas, Edelstahl, mit schwarzem Netzkabel

●

DD Dimmbar DALI, bauseits

TWI10

TD Dimmbar, kabelintegriert

8027-8040 2700-4000K

twilight Stehleuchte (8027)

8027 2700K

Basiscode

225

twilight (LED)

Leuchtmittel

belux

twilight (8027) 94lm/W@2700K

twilight (8027-8040) 79lm/W@4000K

200 160 120 80

katalog 1

DE–CHF

UPD01-11

● ●

■

UPD01-11-OO UPD01-11-DD

718.20 946.10

665.00 876.00

updown Pendelleuchte (Länge 1560mm)

UPD02-11

● ●

■

UPD02-11-OO UPD02-11-DD

748.45 975.25

693.00 903.00

updown Pendelleuchte (Länge 1285mm)

UPD03-11

● ●

■

UPD03-11-OO UPD03-11-DD

469.80 697.70

435.00 646.00

updown Pendelleuchte (Länge 1585mm)

UPD04-11

● ●

■

UPD04-11-OO UPD04-11-DD

493.55 721.45

457.00 668.00

CHF inkl. MwSt

Ø45

Material: Aluminium eloxiert, mit schwarzem Netzkabel

CHF exkl. MwSt

Optionales Zubehör

updown Pendelleuchte (Länge 1260mm)

Bestellnummer

OO On/off, bauseits DD Dimmbar DALI, bauseits

max 2000 470

Basiscode

updown Leuchtmittel (exkl.)

belux

max 2000

Material: Aluminium eloxiert, mit schwarzem Netzkabel

Material: Aluminium, mit schwarzem Netzkabel

1260 1560

Material: Aluminium, mit schwarzem Netzkabel

Indirect light

updown Pendelleuchte (1260/1560)

■ Optionales Zubehör

Direct light

Direct / indirect light

Leuchtmittel

Typ

G13

230V

59007500

10.80

10.00

36W

830

3350lm

G13

230V

59006600

10.80

10.00

36W

840

3350lm

G13

230V

59008500

10.80

10.00

58W

827

5200lm

G13

230V

59007600

11.90

11.00

58W

830

5200lm

G13

230V

59006700

11.90

11.00

58W

840

5200lm

G13

230V

59007700

11.90

11.00

Typ

Für

updown-A-36

updown Pendelleuchte (1285mm)

UPDA-36

50.75

47.00

updown-A-58

updown Pendelleuchte (1585mm)

UPDA-58

65.90

61.00

updown-B-36

updown Pendelleuchte (1285mm)

UPDB-36

211.70

196.00

updown-B-58

updown Pendelleuchte (1585mm)

UPDB-58

240.85

223.00

200 150 100 50

HINWEISE Allgemein: Das Vorschaltgerät kann entweder an der Decke, an der Wand oder am Drahtseil befestigt werden ⏚ IP 20

belux.com/updown

EEC

3350lm

updown Pendelleuchte (1260/1560) Indirektes Licht: η = 81,2% cd/1000lm

204 → 94

Volt

827

updown Pendelleuchte (1285/1585)

Ø45

70 56 Diffuser B

Fassung

36W

Diffusortyp B: Zweiteilig, Acrylglas satiniert

max 2000 1285 1585

Lumen

470 30 Diffuser A

CCT

Diffusortyp A: Acrylglas satiniert max 2000

Leistung

205

updown Pendelleuchte (1260/1560) Direktes/indirektes Licht: η = 69,1% cd/1000lm

updown Pendelleuchte (1260/1560) Direktes Licht: η = 55,4% cd/1000lm 250 200 150 100 50

120 80 40

katalog 1

DE–CHF

Vorschaltgerät

Diffusor A

Diffusor B

OO On/off, kabelintegriert

UTN01-12

●

UTN01-12-8027-OO

378.00

350.00

UTN01-11

●

UTN01-11-8027-OO

378.00

350.00

u-turn Tischleuchte

UTN40-12

●

UTN40-12-8027-TD

594.00

550.00

1500

u-turn Klammerleuchte

max 35

176

Ø143 500

UTN40-11

●

UTN40-11-8027-TD

594.00

550.00

UTN10-12

●

UTN10-12-8027-TD

777.60

720.00

UTN10-11

●

UTN10-11-8027-TD

777.60

720.00

1 x 2

UTN12-12

●

UTN12-12-8027-TD

1285.20

1190.00

1 x 2

UTN12-11

●

UTN12-11-8027-TD

1285.20

1190.00

Material: Aluminium, Zink-Druckguss, mit schwarzem Netzkabel

142

u-turn Stehleuchte (1 Kopf)

Material: Aluminium, Zink-Druckguss, mit schwarzem Netzkabel

u-turn Stehleuchte (2 Köpfe)

Material: Aluminium, PA, Zink-Druckguss, mit schwarzem Netzkabel

Ø22,5 Ø231 1000 150

2000

u-turn Tischleuchte

322

Ø143

Ø22,5

Ø231

1000 150

2000

1335

Ø22,5

Ø231

206 → 56

500

305

1500

u-turn Stehleuchte (2 Köpfe)

Ø143

80°

u-turn Stehleuchte (1 Kopf)

1095

40°

LED

belux.com/u-turn

CRI

CCT

Leistung

Lumen

CRI>80

2700K

13W

490lm

HINWEISE u-turn Klammerleuchte: Schwarze Klemme, Kabelintegrierter Schalter, AC-Adapter u-turn Tisch-, Stehleuchte: Mit hinterleuchtetem Taster und kabelintegriertem Treiber u-turn Stehleuchte (2 Köpfe): Beide Leuchtenköpfe sind individuell dimmbar, höhenverstellbares Leselicht, mit hinterleuchtetem Taster und kabelintegriertem Treiber SW: Schwarz TG: Telegrau ⏚ IP 20 LED A – A++

207

Abstrahlwinkel zwischen 40° und 80° umschaltbar

u-turn 38lm/W@2700K 500 400 300 200

katalog 1

DE–CHF

CHF exkl. MwSt

8027 2700K

CHF inkl. MwSt

Basiscode

Material: Aluminium, PA, mit schwarzem Netzkabel

Bestellnummer

Leuchtmittel

u-turn Klammerleuchte

TD Dimmbar, am Standrohr

u-turn (LED)

Farbe

belux

Ø143

u-turn Tischaufbauleuchte für Vitra „Port“

3000

637.20

590.00

UTN41-11

●

UTN41-11-8027-TD

637.20

590.00

UTN42-12

●

UTN42-12-8027-TD

637.20

590.00

UTN42-11

●

UTN42-11-8027-TD

637.20

590.00

UTN34-12

●

■

UTN34-12-8027-OO UTN34-12-8027-TD

594.00 637.20

550.00 590.00

UTN34-11

●

■

UTN34-11-8027-OO UTN34-11-8027-TD

594.00 637.20

550.00 590.00

UTN36-12

●

■

UTN36-12-8027-OO UTN36-12-8027-TD

972.00 1058.40

900.00 980.00

UTN36-11

●

■

UTN36-11-8027-OO UTN36-11-8027-TD

972.00 1058.40

900.00 980.00

UTN38-12

●

■

UTN38-12-8027-OO UTN38-12-8027-TD

1350.00 1479.60

1250.00 1370.00

UTN38-11

●

■

UTN38-11-8027-OO UTN38-11-8027-TD

1350.00 1479.60

1250.00 1370.00

UTN24-12

●

UTN24-12-8027-OO UTN24-12-8027-TD

594.00 637.20

550.00 590.00

UTN24-11

●

UTN24-11-8027-OO UTN24-11-8027-TD

594.00 637.20

550.00 590.00

UTN25-12

●

UTN25-12-8027-OO UTN25-12-8027-TD

594.00 637.20

550.00 590.00

UTN25-11

●

UTN25-11-8027-OO UTN25-11-8027-TD

594.00 637.20

550.00 590.00

Material: Aluminium, Stahl 26

22 9

Ø130

max 3000

u-turn Pendelleuchte (1 Kopf)

u-turn Wandleuchte

38 87

Ø5,2

Ø143

Material: Aluminium, Stahl

■ Optionales Zubehör

Typ

Deckenabpendelung

Ø200 26

22 9

Material: Aluminium, Stahl

u-turn Deckenleuchte

max 3000 38 87 Ø143

Farbe

u-turn 82

Schraubmontage

51003882

27.00

25.00

u-turn 83

Schraubmontage

51003883

27.00

25.00

u-turn 84

Magnetisch

51003884

33.50

31.00

u-turn 85

Magnetisch

51003885

33.50

31.00

u-turn 38lm/W@4000K 500 400 300 200

170

22 9

Ø130

Ø143

u-turn Wand-/Deckenleuchte

Ø157

208 → 56

Befestigung

u-turn Pendelleuchte (2-3 Köpfe)

Ø227

Ø5,2

CHF exkl. MwSt

UTN41-12-8027-TD

Material: Aluminium, Stahl

u-turn Pendelleuchte (3 Köpfe)

CHF inkl. MwSt

●

Material: Aluminium, Stahl

u-turn Pendelleuchte (2 Köpfe)

Bestellnummer

●

CRI

CCT

Leistung

Lumen

LED

CRI>80

2700K

13W

490lm

LED

CRI>80

2700K

20W

780lm

belux.com/u-turn

HINWEISE Allgemein: Dimmbarer Drucktaster benötigt 4-polige Verdrahtung bauseits u-turn Pendelleuchte: Pendelkabel schwarz mit schwarzen Köpfen oder telegrau mit telegrauen Köpfen, SchraubmontageAufhängehaken für jeden Kopf sowie ein zusätzlicher magnetischer Befestigung SW: Schwarz TG: Telegrau ⏚ IP 20 LED A – A++

209

u-turn Deckenleuchte 39lm/W@4000K 500 400 300 200

Ø23 80°

katalog 1

DE–CHF

u-turn -82/-83

u-turn -84/-85

40°

Abstrahlwinkel zwischen 40° und 80° umschaltbar

Ø31 23

150 300

Optionales Zubehör

UTN41-12

250

GST18

u-turn Tischaufbauleuchte

250

GST15

u-turn Pendelleuchte (1 Kopf)

TD Dimmbar Touchdim, bauseits

Material: Aluminium, Stahl

Ø11

TD Dimmbar, am Standrohr

Basiscode

Material: Aluminium, Stahl

8027 2700K

Leuchtmittel

u-turn Tischaufbauleuchte universal-d

OO On/off, bauseits

u-turn (LED)

Farbe

belux

●

YPS04-11-8027-TD

1172.90

1086.00

YPS04-12

●

YPS04-12-8027-TD

1278.70

1184.00

YPS04-13

●

YPS04-13-8027-TD

1278.70

1184.00

YPS04-14

●

YPS04-14-8027-TD

1278.70

1184.00

YPS04-15

●

YPS04-15-8027-TD

1278.70

1184.00

~3000

ypsilon Stehleuchte

2000 15 Ø240

210 → 76

LED

belux.com/ypsilon

CRI

CCT

Leistung

Lumen

CRI>80

2700K

35W

3100lm

HINWEISE belux express: Heute bestellt, in 5 Tagen geliefert. Siehe Seite 258 für weitere Informationen Allgemein: LED-Lebensdauer >50'000h. LED-Konverter in der Leuchte integriert WE: Pulverbeschichtet weiss AL: Aluminium eloxiert SW: Schwarz eloxiert RU: Rubinrot eloxiert CA: Champagnerfarben eloxiert ⏚ IP 20 LED A – A++

211

ypsilon 88lm/W@2700K 60 40 20

>150°

270°

katalog 1

DE–CHF

CHF exkl. MwSt

YPS04-11

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

TD Dimmbar, an der Leuchte

Material: Aluminium

belux express

8027 2700K

ypsilon Stehleuchte

Basiscode

Leuchtmittel

ypsilon (LED)

Farbe

belux

Beleuchtungssysteme

hello

214

inline

144

224

meter by meter

134

244

212

belux.com

213

DETAILS

beleuchtungssysteme IN SITU

belux

–CHF EN–EU Catalogue katalog 1 DE 1 0717

belux

hello (LED)

belux hello ist ein vielseitiges LEDLichtinstrument für alle Fälle.

Ganz gleich, ob der Anschluss am falschen Ort, die Decke im Altbau für die Montage zu sensibel oder das Bild im Korridor ungenügend ausgeleuchtet ist, das flexible System bringt das Licht dorthin, wo man es braucht. belux hello benötigt nur ein Spannseil. Der Strom wird mittels Spiralkabel, das sich um das Spannseil windet, von Leuchtkörper zu Leuchtkörper geführt. Das Drahtseil kann an Decke, Wand oder Boden befestigt, waagrecht oder senkrecht gespannt werden. Die Leuchtkörper – ein pillenförmiger Fluter für flächiges Allgemeinlicht und ein kugelförmiger Spot für punktuelles Akzentlicht – lassen sich jederzeit richten, verschieben, entfernen oder ergänzen, womit das System auch nach der Montage anpassungsfähig bleibt.

10. hello system 1. Wand-/Deckenanschluss 2. hello connect 3. hello connect 4, hello flood 5, hello spot 6. Pendelgewicht 7. Systemeinspeisung 8. Seilhalter (mit Systemeinspeisung) 9. Spannseil 10. Ausleger

214 → 26

belux.com/hello

215

katalog 1

DE–CHF

hello starter set

CCT

Version

hello spot 15° (2) hello flood hello connect, L350…1000mm (2) hello connect, L600…2000mm Wand-/Deckenanschluss, On/off, max. 58W Seilhalter (2) Systemeinspeisung, max. 58W inkl. Sekundärkabel, 2x0,25mm2, L3000mm Spannseil, L8000mm

2700K

Schwarz

HELK1-11-8027

Weiss

HELK2-12-8027

Schwarz

HELK3-11-8030

Weiss

HELK4-12-8030

3000K

hello spot

Ø60

Ø30

216 → 26

31,5

Ø45

Wand-/Deckenanschluss

Ø280

HINWEISE hello spot: Leuchtelement, beidseitig mit Anschlussbuchse (in/out), Aluminiumdruckguss, PMMA, PPS hello flood: Leuchtelement, beidseitig mit Anschlussbuchse (in/out), Aluminiumdruckguss, PMMA, PPS hello connect: Spiralkabel für Durchgangsverdrahtung, beidseitig mit Stecker konfektioniert, PUR-ummantelt; Wand-/Deckenanschluss: für Aufputzmontage, mit integriertem LED Konverter, Aluminium, Schutzklasse I ⏚ IP 20

Seilhalter und Systemeinspeisung

280

hello flood

220

belux.com/hello

217

Seilhalter: für Wand-/ Deckenmontage, mit Spannvorrichtung, PPS, Zinkdruckguss Spannseil: Stahlseil, PA6 ummantelt

hello spot 15° η = 87lm/W@3000K 8000 6000 4000

katalog 1

DE–CHF

hello flood η = 80lm/W@3000K 280 210 140 70

1415.90

CHF exkl. MwSt

Inhalt

CHF inkl. MwSt

hello starter set (LED) Bestellnummer

belux

1311.00

HEL06-11-8027 HEL06-11-8030

309.95

287.00

HEL06-12

● ●

HEL06-12-8027 HEL06-12-8030

309.95

287.00

hello spot (40°)

HEL06-13

● ●

HEL06-13-8027 HEL06-13-8030

309.95

287.00

Material: Aluminiumdruckguss, Acrylglas, PPS Abstrahlwinkel: 40°

HEL06-14

● ●

HEL06-14-8027 HEL06-14-8030

309.95

287.00

hello flood

HEL14-11

● ●

HEL14-11-8027 HEL14-11-8030

334.80

310.00

HEL14-12

● ●

HEL14-12-8027 HEL14-12-8030

334.80

310.00

Material: Aluminiumdruckguss, Acrylglas, PPS

hello spot Ø30

hello spot 15° η = 87lm/W@3000K

hello flood η = 80lm/W@3000K

8000 6000

280 210 140 70

4000

218 → 26

CHF exkl. MwSt

● ●

hello flood

220

CHF inkl. MwSt

HEL06-11

8030 3000K

Basiscode

8027 2700K

Leuchtmittel

Material: Aluminiumdruckguss, Acrylglas, PPS Abstrahlwinkel: 15°

hello spot (15°)

Ø60

Bestellnummer

hello system (LED)

Version

belux

CRI

CCT

Leistung

Lumen@3000K

LED

CRI>90

2700/3000K

520lm

LED

CRI>90

2700/3000K

14W

1120lm

belux.com/hello

HINWEISE hello spot, hello flood: Leuchtelment, beidseitig mit Anschlussbuchse (in/out) SW: Schwarz WE: Weiss

219

katalog 1

DE–CHF

hello connect

Spiralkabel

Version

L150…200mm

Schwarz

BL540142000005

Weiss

BL540142000006

Schwarz

BL540142000001

Weiss

BL540142000002

Schwarz

BL540142000003

Weiss

BL540142000004

Schwarz

BL540143000017

Weiss

BL540143000018

Schwarz

BL540143000023

Weiss

BL540143000024

Schwarz

BL540143000021

Weiss

BL540143000022

Schwarz

BL540143000019

Weiss

BL540143000020

Schwarz

BL540143000001

Weiss

BL540143000002

Schwarz

BL540143000007

Weiss

BL540143000008

Schwarz

BL540143000005

Weiss

BL540143000006

Schwarz

BL540143000003

Weiss

BL540143000004

Schwarz

BL540143000009

Weiss

BL540143000010

Schwarz

BL540143000015

Weiss

BL540143000016

Schwarz

BL540143000013

Weiss

BL540143000014

Schwarz

BL540143000011

Weiss

BL540143000012

Schwarz

BL540143100001

Weiss

BL540143400001

Schwarz

BL540143100004

Weiss

BL540143400004

L350…1000mm

L600…2000mm

Wand-/ Deckenanschluss

LED-Konverter

220-240V AC/48V DC

max. 38W Ø21xH32,5mm

On/off

Dim 1-10V

Dim Push

Dim DALI

max. 58W Ø280xH32,5mm

On/off

Dim 1-10V

Dim Push

Dim DALI

2 Stromkreise. max. 2x58W Ø280xH32,5mm

On/off

Dim 1-10V

Dim Push

Dim DALI

Fussschalter

220-240V AC/48V DC

max. 38W Ø215xH32,5mm

On/off

Dim

HINWEISE hello connect: Spiralkabel für Durchgangsverdrahtung, beidseitig mit Stecker konfektioniert Wand-/Deckenanschluss: Für Aufbaumontage, mit integriertem LED-Konverter, Aluminium ⏚ IP 20 Aussparung: Ø>100mm ⏚ IP 20

220 → 26

belux.com/hello

221

Fussschalter: mit integriertem LED-Konverter, inkl. Zuleitung und AC-Stecker, Aluminium ⏚ IP 20

katalog 1

DE–CHF

CHF exkl. MwSt

Spezifikationen

CHF inkl. MwSt

hello system (LED) Bestellnummer

belux

35.65

33.00

41.05

38.00

46.45

43.00

275.40

255.00

382.30

354.00

382.30

354.00

382.30

354.00

330.50

306.00

437.40

405.00

437.40

405.00

437.40

405.00

492.50

456.00

710.65

658.00

710.65

658.00

710.65

658.00

330.50

306.00

437.40

405.00

Seilhalter mit Systemeinspeisung

Systemeinspeisung

Gewicht mit Systemeinspeisung Systemeinspeisung

Systemeinspeisung 2 Stromkreise Sekundärkabel

Sekundärkabel

max. 58W

2 Stromkreise. max. 2x58W

Version

inkl. Sekundärkabel 2x0,25mm2, L3000mm

Schwarz

BL540142400001

Weiss

BL540142400002

Schwarz

BL540142200001

Weiss

BL540142200002

Schwarz

BL540142100001

Weiss

BL540142100002

Schwarz

BL540142100003

Weiss

BL540142100004

Schwarz

BL540142300001

Weiss

BL540142300002

Schwarz

BL540142300003

Weiss

BL540142300004

Schwarz

BL540144000001

Weiss

BL540144000002

Schwarz

BL540144000005

Weiss

BL540144000006

Schwarz

BL540144000003

Weiss

BL540144000004

Schwarz

BL540144000009

Weiss

BL540144000010

Weiss

BL540144000007

Schwarz

BL540144000008

inkl. Sekundärkabel 2x0,25mm2, L3000mm inkl. Sekundärkabel 2x0,25mm2, L3000mm inkl. Sekundärkabel 4x0,25mm2, L3000mm 2x0,25mm2, L8000mm

4x0,25mm2, L8000mm

Seilhalter

Montagematerial

Gewicht

Ausleger

Spannseil

Zwischenaufhängung

HINWEISE Seilhalter mit Systemeinspeisung: Für Wand-/Deckenmontage, mit Spannvorrichtung und Anschlussbuchse (out), PPS, ZinkDruckguss Gewicht mit Systemeinspeisung: Für vertikale Installation, mit Seilhalter und Anschlussbuchse (out), Stahl, Aluminium Systemeinspeisung: Mit Klemmvorrichtung zur Befestigung am Spannseil, beidseitig mit Anschlussbuchse, PPS Seilhalter: Für Wand-/ Deckenmontage, mit Spannvorrichtung, PPS, ZinkDruckguss

222 → 26

belux.com/hello

223

L8000mm

L5000mm

Gewicht: für vertikale Installation, mit Seilhalter, Stahl, Aluminium Ausleger: Für Deckenmontage, mit Seilhalter und Spannvorrichtung, Stahl, Aluminium Spannseil: Stahlseil, PA6 ummantelt Zwischenabhängung: Für Deckenmontage, bestehend aus Seilhalter und Stahlseil, PA ummantelt, einseitig mit Haken konfektioniert, Aluminium, Stahl

katalog 1

DE–CHF

CHF exkl. MwSt

Spezifikationen

CHF inkl. MwSt

hello system (LED) Bestellnummer

belux

152.30

141.00

293.75

272.00

183.60

170.00

183.60

170.00

49.70

46.00

57.25

53.00

86.40

80.00

112.30

104.00

321.85

298.00

45.35

42.00

183.60

170.00

inline single Aufbauleuchte s-backward

inline single Pendelleuchte s-backward

● ● ●

inline single Aufbauleuchte s-forward

ILN21

● ● ● ● ● ●

● ● ●

ILN21

● ● ● ● ●

● ● ●

ILN31

● ● ● ● ● ●

● ● ●

ILN31

● ● ● ● ●

● ● ●

40 48

224 → 144

inline single Pendelleuchte s-backward

inline single Pendelleuchte s-forward Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 2m

inline single Aufbauleuchte s-forward

40 48

inline single Pendelleuchte s-forward

Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas

●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

●

● ●

s-backward

CRI

LED

CRI>80

Länge

290mm

Leistung@350mA

Lumen@4000K@350mA s-backward

s-forward

629lm

580lm

LED

CRI>80

571mm

12W

1078lm

995lm

LED

CRI>80

852mm

17W

1528lm

1410lm

LED

CRI>80

1133mm

23W

2067lm

1907lm

LED

CRI>80

1414mm

28W

2516lm

2322lm

LED

CRI>80

1695mm

35W

3145lm

2902lm

belux.com/inline

HINWEISE Allgemein: Der LED-Konverter ist in die Lampe integriert, inkl. Montagematerial, LEDLebensdauer: 55'000h (L90/ F10), 3SDCM Pendelleuchte: Inkl. Deckenrosette DALI-dimmbar (DD): Dimmbar über DALI-Protokoll oder Drucktaster, zusätzliche Steuerkabel erforderlich ⏚ IP 20 LED A – A++

225

s-backward 90 lm/W@4000K

s-forward 83lm/W@4000K

900 750 600 450 300

400 300 200 100

katalog 1

DE–CHF

s-forward

CHF exkl. MwSt

● ● ● ● ●

●

CHF inkl. MwSt

ILN32

● ●

Bestellnummer

Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 2m

7 700mA

● ● ●

●

3 350mA

● ● ● ● ● ●

DD Dimmbar DALI, bauseits

ILN32

OO On/off, bauseits

8040 4000K

● ● ●

8030 3000K

● ● ● ● ●

8027 2700K

ILN22

168 1695mm

Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas

140 1414mm

● ● ●

112 1133mm

● ● ● ● ● ●

84 852mm

ILN22

56 571mm

28 290mm

Basiscode

inline single (LED)

Leuchtmittel

belux

ILN22-28-…-OO-… ILN22-56-…-OO-… ILN22-84-…-OO-… ILN22-112-…-OO-… ILN22-140-…-OO-… ILN22-168-…-OO-…

437.40 599.40 680.40 761.40 842.40 972.00

405.00 555.00 630.00 705.00 780.00 900.00

ILN22-56-…-DD-… ILN22-84-…-DD-… ILN22-112-…-DD-… ILN22-140-…-DD-… ILN22-168-…-DD-…

637.20 718.20 799.20 880.20 1101.60

590.00 665.00 740.00 815.00 1020.00

ILN32-28-…-OO-… ILN32-56-…-OO-… ILN32-84-…-OO-… ILN32-112-…-OO-… ILN32-140-…-OO-… ILN32-168-…-OO-…

572.40 734.40 815.40 896.40 977.40 1107.00

530.00 680.00 755.00 830.00 905.00 1025.00

ILN32-56-…-DD-… ILN32-84-…-DD-… ILN32-112-…-DD-… ILN32-140-…-DD-… ILN32-168-…-DD-…

799.20 880.20 961.20 1042.20 1263.60

740.00 815.00 890.00 965.00 1170.00

ILN21-28-…-OO-… ILN21-56-…-OO-… ILN21-84-…-OO-… ILN21-112-…-OO-… ILN21-140-…-OO-… ILN21-168-…-OO-…

437.40 599.40 680.40 761.40 842.40 972.00

405.00 555.00 630.00 705.00 780.00 900.00

ILN21-56-…-DD-… ILN21-84-…-DD-… ILN21-112-…-DD-… ILN21-140-…-DD-… ILN21-168-…-DD-…

637.20 718.20 799.20 880.20 1101.60

590.00 665.00 740.00 815.00 1020.00

ILN31-28-…-OO-… ILN31-56-…-OO-… ILN31-84-…-OO-… ILN31-112-…-OO-… ILN31-140-…-OO-… ILN31-168-…-OO-…

572.40 734.40 815.40 896.40 977.40 1107.00

530.00 680.00 755.00 830.00 905.00 1025.00

ILN31-56-…-DD-… ILN31-84-…-DD-… ILN31-112-…-DD-… ILN31-140-…-DD-… ILN31-168-…-DD-…

799.20 880.20 961.20 1042.20 1263.60

740.00 815.00 890.00 965.00 1170.00

inline single Aufbauleuchte f-40°

64 24

inline single Pendelleuchte f-40°

● ● ●

inline single Aufbauleuchte f-80°

ILN23

● ● ● ● ● ●

● ● ●

ILN23

● ● ● ● ●

● ● ●

ILN33

● ● ● ● ● ●

● ● ●

ILN33

● ● ● ● ●

● ● ●

inline single Pendelleuchte f-40°

Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas

inline single Pendelleuchte f-80°

Material:Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 2m

●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

●

● ●

ILN24-28-…-OO-… ILN24-56-…-OO-… ILN24-84-…-OO-… ILN24-112-…-OO-… ILN24-140-…-OO-… ILN24-168-…-OO-…

437.40 599.40 680.40 761.40 842.40 972.00

405.00 555.00 630.00 705.00 780.00 900.00

ILN24-56-…-DD-… ILN24-84-…-DD-… ILN24-112-…-DD-… ILN24-140-…-DD-… ILN24-168-…-DD-…

637.20 718.20 799.20 880.20 1101.60

590.00 665.00 740.00 815.00 1020.00

ILN34-28-…-OO-… ILN34-56-…-OO-… ILN34-84-…-OO-… ILN34-112-…-OO-… ILN34-140-…-OO-… ILN34-168-…-OO-…

572.40 734.40 815.40 896.40 977.40 1107.00

530.00 680.00 755.00 830.00 905.00 1025.00

ILN34-56-…-DD-… ILN34-84-…-DD-… ILN34-112-…-DD-… ILN34-140-…-DD-… ILN34-168-…-DD-…

799.20 880.20 961.20 1042.20 1263.60

740.00 815.00 890.00 965.00 1170.00

ILN23-28-…-OO-… ILN23-56-…-OO-… ILN23-84-…-OO-… ILN23-112-…-OO-… ILN23-140-…-OO-… ILN23-168-…-OO-…

437.40 599.40 680.40 761.40 842.40 972.00

405.00 555.00 630.00 705.00 780.00 900.00

ILN23-56-…-DD-… ILN23-84-…-DD-… ILN23-112-…-DD-… ILN23-140-…-DD-… ILN23-168-…-DD-…

637.20 718.20 799.20 880.20 1101.60

590.00 665.00 740.00 815.00 1020.00

ILN33-28-…-OO-… ILN33-56-…-OO-… ILN33-84-…-OO-… ILN33-112-…-OO-… ILN33-140-…-OO-… ILN33-168-…-OO-…

572.40 734.40 815.40 896.40 977.40 1107.00

530.00 680.00 755.00 830.00 905.00 1025.00

ILN33-56-…-DD-… ILN33-84-…-DD-… ILN33-112-…-DD-… ILN33-140-…-DD-… ILN33-168-…-DD-…

799.20 880.20 961.20 1042.20 1263.60

740.00 815.00 890.00 965.00 1170.00

inline single Aufbauleuchte f-80°

226 → 144

inline single Pendelleuchte f-80°

CRI

LED

CRI>80

Länge

290mm

Leistung@350mA

Lumen@4000K@350mA f-40°

f-80°

697lm

620lm

LED

CRI>80

571mm

12W

1195lm

1063lm

LED

CRI>80

852mm

17W

1693lm

1506lm

LED

CRI>80

1133mm

23W

2290lm

2038lm

LED

CRI>80

1414mm

28W

2788lm

2481lm

LED

CRI>80

1695mm

35W

3485lm

3101lm

belux.com/inline

HINWEISE Allgemein: Der LED-Konverter ist in der Leuchte integriert, inkl. Montagematerial, LEDLebensdauer einer: 55'000h (L90/F10), 3SDCM Pendelleuchte: Inkl. Deckenrosette DALI-dimmbar (DD): Dimmbar über DALI-Protokoll oder Drucktaster, zusätzliche Steuerkabel erforderlich ⏚ IP 20 LED A – A++

227

f-40° 100lm/W@4000K

f-80° 87lm/W@4000K

900 750 600 450 300

500 400 300 200 100

katalog 1

DE–CHF

f-40°

CHF exkl. MwSt

● ● ● ● ●

●

CHF inkl. MwSt

ILN34

● ●

Bestellnummer

Material:Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 2m

7 700mA

● ● ●

●

3 350mA

● ● ● ● ● ●

DD Dimmbar DALI, bauseits

ILN34

OO On/off, bauseits

8040 4000K

● ● ●

8030 3000K

● ● ● ● ●

8027 2700K

ILN24

168 1695mm

Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas

140 1414mm

● ● ●

112 1133mm

● ● ● ● ● ●

84 852mm

ILN24

56 571mm

28 290mm

Basiscode

inline single (LED)

Leuchtmittel

belux

f-80°

inline single Aufbauleuchte f-asymm inline single Aufbauleuchte f-asymm

inline single Pendelleuchte f-asymm

● ● ●

inline single Aufbauleuchte d-diffuse

ILN20

● ● ● ● ● ●

● ● ●

ILN20

● ● ● ● ●

● ● ●

ILN30

● ● ● ● ● ●

● ● ●

ILN30

● ● ● ● ●

● ● ●

Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 2m

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

●

● ●

ILN25-28-…-OO-… ILN25-56-…-OO-… ILN25-84-…-OO-… ILN25-112-…-OO-… ILN25-140-…-OO-… ILN25-168-…-OO-…

437.40 599.40 680.40 761.40 842.40 972.00

405.00 555.00 630.00 705.00 780.00 900.00

LN25-56-…-DD-… ILN25-84-…-DD-… ILN25-112-…-DD-… ILN25-140-…-DD-… ILN25-168-…-DD-…

637.20 718.20 799.20 880.20 1101.60

590.00 665.00 740.00 815.00 1020.00

ILN35-28-…-OO-… ILN35-56-…-OO-… ILN35-84-…-OO-… ILN35-112-…-OO-… ILN35-140-…-OO-… ILN35-168-…-OO-…

572.40 734.40 815.40 896.40 977.40 1107.00

530.00 680.00 755.00 830.00 905.00 1025.00

ILN35-56-…-DD-… ILN35-84-…-DD-… ILN35-112-…-DD-… ILN35-140-…-DD-… ILN35-168-…-DD-…

799.20 880.20 961.20 1042.20 1263.60

740.00 815.00 890.00 965.00 1170.00

ILN20-28-…-OO-… ILN20-56-…-OO-… ILN20-84-…-OO-… ILN20-112-…-OO-… ILN20-140-…-OO-… ILN20-168-…-OO-…

329.40 399.60 480.60 561.60 642.00 772.20

305.00 370.00 445.00 520.00 595.00 715.00

ILN20-56-…-DD-… ILN20-84-…-DD-… ILN20-112-…-DD-… ILN20-140-…-DD-… ILN20-168-…-DD-…

437.40 518.40 599.40 680.40 901.80

405.00 480.00 555.00 630.00 835.00

ILN30-28-…-OO-… ILN30-56-…-OO-… ILN30-84-…-OO-… ILN30-112-…-OO-… ILN30-140-…-OO-… ILN30-168-…-OO-…

464.40 534.60 615.60 696.60 777.60 907.20

430.00 495.00 570.00 645.00 720.00 840.00

ILN30-56-…-DD-… ILN30-84-…-DD-… ILN30-112-…-DD-… ILN30-140-…-DD-… ILN30-168-…-DD-…

599.40 680.40 761.40 842.40 1063.80

555.00 630.00 705.00 780.00 985.00

1000

228 → 144

inline single Pendelleuchte d-diffuse

3000

inline single Pendelleuchte f-asymm

inline single Pendelleuchte d-diffuse

● ●

inline single Aufbauleuchte d-diffuse

Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas

●

● ●

CHF exkl. MwSt

● ● ● ● ●

●

CHF inkl. MwSt

ILN35

● ●

Bestellnummer

Material:Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 2m

7 700mA

● ● ●

●

3 350mA

● ● ● ● ● ●

DD Dimmbar DALI, bauseits

ILN35

OO On/off, bauseits

8040 4000K

● ● ●

8030 3000K

● ● ● ● ●

8027 2700K

ILN25

168 1695mm

Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas

140 1414mm

● ● ●

112 1133mm

● ● ● ● ● ●

84 852mm

ILN25

56 571mm

28 290mm

Basiscode

inline single (LED)

Leuchtmittel

belux

CRI

LED

CRI>80

Länge

290mm

Leistung@350mA

Lumen@4000K@350mA f-asymm

d-diffuse

596lm

681lm

LED

CRI>80

571mm

12W

1021lm

1167lm

LED

CRI>80

852mm

17W

1446lm

1653lm

LED

CRI>80

1133mm

23W

1957lm

2237lm

LED

CRI>80

1414mm

28W

2382lm

2723lm

LED

CRI>80

1695mm

35W

2978lm

3404lm

belux.com/inline

229

f-asymm 83lm/W@4000K

d-diffuse 97lm/W@4000K 240 200 160 80

800 600 400 200

katalog 1

DE–CHF

f-asymm

d-diffuse

inline single Pendelleuchte bap (darklight-Raster)

ILN36

● ● ● ●

● ● ●

● ●

●

ILN35-84-…-00-11 ILN35-112-…-00-11 ILN35-140-…-00-11 ILN35-168-…-00-11 ILN35-84-…-DD-11 ILN35-112-…-DD-11 ILN35-140-…-DD-11 ILN35-168-…-DD-11

815.40 896.40 977.40 1107.00 880.20 961.20 1042.20 1263.60

755.00 830.00 905.00 1025.00 815.00 890.00 965.00 1170.00

inline single Aufbauleuchte bap

Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas, Stahlblech, mit transparentem Netzkabel Pendellänge: 2m

inline single Pendelleuchte f-asymm

64 64

24 24

CHF exkl. MwSt 630.00 705.00 780.00 900.00 665.00 740.00 815.00 1020.00

230 → 144

CHF inkl. MwSt 680.40 761.40 842.40 972.00 718.20 799.20 880.20 1101.60

3 350mA

ILN26-84-…-OO-11 ILN26-112-…-OO-11 ILN26-140-…-OO-11 ILN26-168-…-OO-11 ILN26-84-…-DD-11 ILN26-112-…-DD-11 ILN26-140-…-DD-11 ILN26-168-…-DD-11

Material: Aluminium eloxiert, Zamak, Acrylglas, Stahlblech

Bestellnummer

DD Dimmbar DALI, bauseits

●

8040 4000K

● ●

8030 3000K

● ● ●

8027 2700K

● ● ● ●

168 1695mm

ILN26

140 1414mm

112 1133mm

inline single Aufbauleuchte bap (darklight-Raster)

84 852mm

Basiscode

OO On/off, bauseits

inline single (LED)

Leuchtmittel

belux

CRI

Länge

Leistung Lumen@4000K Lumen@3000K Lumen@2700K

LED

CRI>80

852mm

17W

1406lm

1280lm

1224lm

LED

CRI>80

1133mm

23W

1875lm

1706lm

1631lm

LED

CRI>80

1414mm

28W

2344lm

2133lm

2039lm

LED

CRI>80

1695mm

35W

2813lm

2560lm

2447lm

belux.com/inline

HINWEISE Allgemein: Blendungsbegrenzung: L@65°C0-C180: ca. 1250cd/m2, L@65° C90-C270: ca. 500cd/m2, UGR 4H 8H 70/50/20: 16,8 transversal/19,0 axial, dimmbar (DD) über DALIProtokoll oder Drucktaster, zusätzliche Steuerkabel erforderlich, der LED-Konverter ist in der Leuchte integriert, incl. Montagematerial, LEDLebensdauer einer: 55'000h (L90/F10), 3SDCM Pendelleuchte: Inkl. Deckenrosette ⏚ IP 20 LED A – A++

231

bap 81lm/W@4000K 600 500 400 300 200

katalog 1

DE–CHF

belux

inline system (LED)

belux inline system ist ein für architektonische Anforderungen konzipiertes modulares System.

inline system 1. Systemleuchte (3 Längen) 2. Gerade Kupplung 3. L-Kupplung 4. Abschlusskappe 5. Endkappe 6. Zuleitung 7. Drahtseil 8. Deckenrosette

232 → 144

belux.com/inline

233

katalog 1

DE–CHF

inline system s-backward

ILN51

● ● ●

● ●

ILN51-112-…-OO-… ILN51-140-…-OO-… ILN51-168-…-OO-… ILN51-112-…-DD-… ILN51-140-…-DD-… ILN51-168-…-DD-…

788.40 869.40 1004.40 826.20 907.20 1134.00

730.00 805.00 930.00 765.00 840.00 1050.00

inline Systemleuchte f-40°

ILN54

● ● ●

● ●

ILN54-112-…-OO-… ILN54-140-…-OO-… ILN54-168-…-OO-… ILN54-112-…-DD-… ILN54-140-…-DD-… ILN54-168-…-DD-…

788.40 869.40 1004.40 826.20 907.20 1134.00

730.00 805.00 930.00 765.00 840.00 1050.00

inline Systemleuchte f-80°

ILN53

● ● ●

● ●

ILN53-112-…-OO-… ILN53-140-…-OO-… ILN53-168-…-OO-… ILN53-112-…-DD-… ILN53-140-…-DD-… ILN53-168-…-DD-…

788.40 869.40 1004.40 826.20 907.20 1134.00

730.00 805.00 930.00 765.00 840.00 1050.00

Material: Aluminium eloxiert, Acrylglas

inline system f-80°

inline system s-forward

s-backward 90lm/W@4000K

s-forward 83lm/W@4000K

900 750 600 450 300

400 300 200 100

s-backward

s-forward

f-40°

f-80°

234 → 144

CRI inline system f-40°

LED

CHF exkl. MwSt

CHF inkl. MwSt

inline Systemleuchte s-forward Material: Aluminium eloxiert, Acrylglas 60

Bestellnummer

730.00 805.00 930.00 765.00 840.00 1050.00

7 700mA

788.40 869.40 1004.40 826.20 907.20 1134.00

3 350mA

ILN52-112-…-OO-… ILN52-140-…-OO-… ILN52-168-…-OO-… ILN52-112-…-DD-… ILN52-140-…-DD-… ILN52-168-…-DD-…

DD Dimmbar DALI, bauseits

● ●

8040 4000K

● ●

8030 3000K

● ● ●

8027 2700K

● ● ●

168 1685mm

ILN52

140 1404mm

112 1123mm

Basiscode

inline Systemleuchte s-backward Material: Aluminium eloxiert, Acrylglas

OO On/off, bauseits

inline system (LED)

Leuchtmittel

belux

CRI>80

Länge

1123mm

Leistung @350mA

23W

Lumen@4000K@350mA s-backward

s-forward

f-80°

f-40°

2067lm

1907lm

2290lm

2038lm

LED

CRI>80

1404mm

28W

2516lm

2322lm

2788lm

2481lm

LED

CRI>80

1685mm

35W

3145lm

2902lm

3485lm

3101lm

belux.com/inline

HINWEISE Allgemein: Systemleuchte mit Durchgangsverdrahtung (6x1,5mm2 max.), der LEDKonverter ist in der Leuchte integriert, LED-Lebensdauer: 55'000h (L90/F10), 3SDCM DALI-dimmbar (DD): Dimmbar über DALI-Protokoll oder Drucktaster, zusätzliche Steuerkabel erforderlich ⏚ IP 20 LED A – A++

235

f-40° 100lm/W@4000K

f-80° 87lm/W@4000K

900 750 600 450 300

500 400 300 200 100

katalog 1

DE–CHF

inline system Lichtband f-asymm

CHF exkl. MwSt

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

730.00 805.00 930.00 765.00 840.00 1050.00

inLine Systemleuchte d-diffuse

ILN50

● ● ●

● ●

ILN50-112-…-OO-… ILN50-140-…-OO-… ILN50-168-…-OO-… ILN50-112-…-DD-… ILN50-140-…-DD-… ILN50-168-…-DD-…

583.20 664.20 799.20 621.00 702.00 928.80

540.00 615.00 740.00 575.00 650.00 860.00

Material: Aluminium eloxiert, Acrylglas

7 700mA

788.40 869.40 1004.40 826.20 907.20 1134.00

3 350mA

ILN55-112-…-OO-… ILN55-140-…-OO-… ILN55-168-…-OO-… ILN55-112-…-DD-… ILN55-140-…-DD-… ILN55-168-…-DD-…

DD Dimmbar DALI, bauseits

● ●

8040 4000K

● ●

8030 3000K

● ● ●

8027 2700K

● ● ●

168 1685mm

ILN55

140 1404mm

112 1123mm

Basiscode

inline Systemleuchte f-asymm Material: Aluminium eloxiert, Acrylglas

OO On/off, bauseits

inline system (LED)

Leuchtmittel

belux

inline system Lichtband d-diffuse

3000

1000

CRI

236 → 144

Länge

Leistung@350mA

Lumen@4000K@350mA F-asymm

D-diffuse

LED

CRI>80

1123mm

23W

1957lm

2237lm

LED

CRI>80

1404mm

28W

2382lm

2723lm

LED

CRI>80

1685mm

35W

2978lm

3404lm

belux.com/inline

237

f-asymm 83lm/W@4000K

d-diffuse 97lm/W@4000K 240 200 160 80

800 600 400 200

katalog 1

DE–CHF

f-asymm

d-diffuse

inline Systemleuchte bap (Darklight-Raster) Material: Aluminium eloxiert, Acrylglas, Stahlblech

● ● ●

● ●

inline Systemleuchte bap

CRI

Länge

LED

CRI>80

1123mm

23W

1875lm

1706lm

1631lm

LED

CRI>80

1404mm

29W

12344lm

2133lm

2039lm

LED

CRI> 0

1685mm

35W

2813lm

2560lm

2447lm

238 → 144

belux.com/inline

Leistung Lumen@4000K Lumen@3000K Lumen@2700K

HINWEISE Allgemein: Systemleuchte mit Durchgangsverdrahtung (6x1,5mm2, dimmbar (DD) über DALI-Protokoll oder Drucktaster, zusätzliche Steuerkabel erforderlich, der LED-Konverter ist in der Leuchte integriert, inkl. Montagematerial, LEDLebensdauer: 55'000h (L90/ F10), 3SDCM inline Systemleuchte bap: Blendungsbewertung: L@65°C0-C180: ca. 1250cd/m2, L@65° C90-C270: ca. 500cd/m2; UGR 4H 8H 70/50/20: 16,8 transversal/19,0 axial ⏚ IP 20 LED A – A++

239

bap 81lm/W@4000K 600 500 400 300 200

katalog 1

DE–CHF

●

ILN56-112-…-OO-11 ILN56-140-…-OO-11 ILN56-168-…-OO-11 ILN56-112-…-DD-11 ILN56-140-…-DD-11 ILN56-168-…-DD-11

788.40 869.40 1004.40 826.20 907.20 1134.00

CHF exkl. MwSt

CHF inkl. MwSt

Bestellnummer

3 350mA

DD Dimmbar DALI, bauseits

OO On/off, bauseits

8040 4000K

8030 3000K

8027 2700K

168 1685mm

ILN56

140 1404mm

112 1123mm

Basiscode

inline system (LED) Leuchtmittel (exkl.)

belux

730.00 805.00 930.00 765.00 840.00 1050.00

Anzahl

Gerade Kupplung mit Durchgangsverdrahtung

Kupplungen

L-Kupplung mit Durchgangsverdrahtung

Leerprofil inkl. sekundäre Linse und zwei 6-poligen Steckern für bauseitige Durchgangsverdrahtung Alle Typen

Leerprofil-Zuschnitt nach Mass

50mm

1123mm

Zuschnitt

Alle Typen

54120201

s-forward

541204010006

s-backward

541204010003

f-80°

541204010008

f-40°

541204010007

f-asymm-in

541204010001

f-asymm-out

541204010002

d-diffuse

541204010005

s-forward

541210010006

s-backward

541210010003

f-80°

541210010008

f-40°

541210010007

f-asymm-in

541210010001

f-asymm-out

541210010002

d-diffuse

541210010005

Alle Typen

66.95

62.00

253.80

235.00

329.40

305.00

54121101

145.80

135.00

33.50

31.00

31.30

29.00

5mm

1 Stk.

d-diffuse

54120501

5mm

1 Stk.

s-forward/s-backward

54120502

5mm

1 Stk.

f-40°/f-80°/f-asymm/bap

54120503

Endeinspeisung (6×2,5mm2)

1 Stk.

Alle Typen

54120601

Sektoreinspeisung (6×2,5mm2)

1 Stk.

Alle Typen

54120602

96.10

89.00

Aufbaumontage

Exzenterscheibe und Distanzhalter

Set 2 Stk.

54120701

17.30

16.00

Pendelmontage

Pendelseil (1 Stk.), Abstand max. 1,4m

Endkappe

Elektrifizierung

Einspeisungskabel, transparent

Alle Typen

54120801

33.50

31.00

Alle Typen

54120802

48.60

45.00

3x0,75mm2

Alle Typen

54120901

32.40

30.00

5x0,75mm2

Alle Typen

54120902

42.10

39.00

3x0,75mm2

Alle Typen

54120903

57.25

53.00

5x0,75mm2

Alle Typen

54120904

77.75

72.00

Alle Typen

54000101

60.50

56.00

Deckenrosette weiss, Ø108mm

240 → 144

Optik

CHF exkl. MwSt

Länge

Typ

CHF inkl. MwSt

inline system (LED) Bestellnummer

belux

belux.com/inline

241

katalog 1

DE–CHF

Länge

Schriftzug

Lasergravur in der Aluminium-Frontabdeckung von inline s-forward/s-backward (Leuchte separat zu bestellen)

Farbfolien

Farbfolien-Set für inline s-forward/ s-backward

54121102

1500mm

3000mm

Farbfolien-Set für inline f-40°/f-80°/ f-asymm/bap

1500mm

3000mm

Farbfolien-Set für inline d-diffuse

1500mm

3000mm

242 → 144

belux.com/inline

243

Farbe

katalog 1

Blau

541212020001

Gelb

541212020003

Orange

541212020005

Blau

541212020002

Gelb

541212020004

Orange

541212020006

Blau

541212030001

Gelb

541212030003

Orange

541212030005

Blau

541212030002

Gelb

541212030004

Orange

541212030006

Blau

541212010001

Gelb

541212010003

Orange

541212010005

Blau

541212010002

Gelb

541212010004

Orange

541212010006

DE–CHF

CHF exkl. MwSt

Typ

CHF inkl. MwSt

inline system (LED) Bestellnummer

belux

480.60

445.00

35.65

33.00

47.50

44.00

35.65

33.00

47.50

44.00

54.00

50.00

71.30

66.00

belux

meter by meter system (LED) A J

belux meter by meter ist von einem Architekten entworfene Licht am Meter, die jede Architektur aufwertet.

belux meter by meter ist bereits heute ein Lichtklassiker und findet als Licht am Meter im Architekturbereich Anwendung. Das System kann wahlweise als indirektes Licht mit einer Abdeckblende aus eloxiertem Aluminium oder als direktes Licht mit einer Abdeckblende aus edlem, satiniertem Kunstglas von Wand zu Wand oder vertikal von Boden zu Decke eingesetzt werden. Verschiedene farbige und lichtundurchlässige Folien erlauben eine individuelle Farbgebung und Lichtlenkung. Diese können nachträglich frontal oder seitlich eingefügt werden. Auch sind Texte auf Folien (transparente Abdeckungen) oder gelasert (Aluabdeckungen) möglich. Den Anwendungsmöglichkeiten von belux meter by meter sind kaum Grenzen gesetzt.

B C G meter by meter system A Trägerprofil B Frontabdeckung eloxiertes Aluminium C Frontabdeckung Acrylglas satiniert D Lichtelemente E Abschlusskappe F Farbfolien seitlich G Folienträger H Schriftzug I Stromversorgung J Kupplung Stromversorgung K Farbfolien Front

244 → 134

belux.com/meterbymeter

245

katalog 1

DE–CHF

CHF exkl. MwSt

Einheit

Trägerprofil

Aus schlagfestem PC, für hervorragende Lichtverteilung, inkl. Montagematerial. Profile können bei Bedarf aneinander gereiht oder gekürzt werden

Pro Meter

52055001

152.30

141.00

Frontabdeckung

Für indirektes Licht (exkl. Fugenabdeckplättchen)

Aluminium eloxiert

Pro Meter

52055101

69.10

64.00

Aluminium pulverbeschichtet, schwarz RAL 9004 Pro Meter

52055101

Aluminium pulverbeschichtet, Weiss RAL 9016

Pro Meter

52055103

Acrylglas satiniert

Pro Meter

52055201

69.10

64.00

1 Stk.

52057101

8.65

8.00

PC beschichtet, Weissaluminium RAL 9006

1 Stk.

52057001

45.35

42.00

PC beschichtet, schwarz RAL 9004

1 Stk.

52057004

PC beschichtet, schwarz RAL 9016

1 Stk.

52057005

Aluminium beschichtet, Weissaluminium RAL 9006

1 Stk.

52057002

83.15

77.00

Endstück

Für direktes und indirektes Licht

Plättchen zur Überbrückung der Fugen zwischen Federstahl den Segmenten der Aluminium-Frontabdeckung (verhindern frontseitigen Lichtaustritt)

Einspeisungskabel, transparent

Für horizontale Montage (3mm stark)

Für vertikale Montage (3mm stark)

246 → 134

Material

CHF inkl. MwSt

meter by meter system (LED) Bestellnummer

belux

belux.com/meterbymeter

247

katalog 1

DE–CHF

Lichteinheit (D)

Material: Aluminium, Acrylglas

● ● ● ● ● ●

● ● ●

16.00

Kupplung Stromzufuhr

10.80

10.00

52056921

17.30

16.00

Einspeisung Dimmbereich

52056902

19.45

18.00

Kupplung Dimmbereich

52056912

12.95

12.00

52056922

17.30

16.00

142.55

132.00

248 → 134

* Gemessen im Trägerprofil und bei aufgesetzter Aluminium-Abdeckung

belux.com/meterbymeter

249

LED

CRI>80

565mm

10W

750lm

LED

CRI>80

705mm

13W

938lm

LED

CRI>80

845mm

15W

1125lm

LED

CRI>80

1125mm

20W

1500lm

LED

CRI>80

1405mm

25W

1875lm

LED

CRI>80

1965mm

35W

2625lm

CHF exkl. MwSt

17.30

52056911

HINWEISE Allgemein: Lichtbandeinheit zu belux meter by meterTrägerprofil mit integriertem LED-Konverter, Durchgangsverdrahtung (6×1,5mm2) und Abschlussstücken an beiden Enden für die Verbindung zu anderen Lichteinheiten und/ oder zur Netzversorgung, LED-Lebensdauer: 60'000h (L80/B50)@65°C, 3SDCM Ausgangsleistung; inkl. Montagematerial, Trägerprofile, Abdeckungen und Zubehör separat zu bestellen LED A – A++

Lumen@3000K*

CHF inkl. MwSt

52056901

Steckdose in das Trägerprofil integriert. Sie wird immer am Einspeisungspunkt einer Lichtreihe platziert. Mit Fortsetzungsstecker für die Verbindung von Stromzufuhr und Dimmbereich. Inklusive Befestigungsmaterial

Leistung

242.00 311.00 299.00 271.00 340.00 328.00 288.00 357.00 345.00 311.00 380.00 368.00 351.00 420.00 408.00 414.00 483.00 471.00

Einspeisung Stromzufuhr

Steckdose

Länge

261.35 335.90 322.90 292.70 367.20 354.25 311.05 385.55 372.60 335.90 410.40 397.45 379.10 453.60 440.65 447.10 521.65 508.70

Buchsen-Steckerteil Dimmbereich für längere Verbindungsdistanzen, Eckverbindungen und Bandmontagen mit Lichtunterbrechungen

CRI

MBM-56-…-OO MBM-56-…-AD MBM-56-…-DD MBM-70-…-OO MBM-70-…-AD MBM-70-…-DD MBM-84-…-OO MBM-84-…-AD MBM-84-…-DD MBM-112-…-OO MBM-112-…-AD MBM-112-…-DD MBM-140-…-OO MBM-140-…-AD MBM-140-…-DD MBM-196-…-OO MBM-196-…-AD MBM-196-…-DD

Länge

Buchsen-Steckerteil Stromzufuhr für längere Verbindungsdistanzen, Eckverbindungen und Bandmontagen mit Lichtunterbrechungen Dimmbereich

Bestellnummer

DD DALI-dimmbar

AD Dimmbar 1-10V

OO On/off

8040 4000K

● ● ●

Version Elektrische Verbindungen

8030 3000K

8027 2700K

196 1965mm

140 1405mm

112 1125mm

84 845mm

MBM

70 705mm

56 565mm

Basiscode

meter by meter system (LED)

Leuchtmittel

belux

CH-Version

95mm

54050201

EU-Version

120mm

54050202

meter by meter 75lm/W@3000K

Frontabdeckung: Aluminium

210 140 70

katalog 1

DE–CHF

Frontabdeckung: Acrylglas satiniert

Folie opalisierend

Einheit F

Für seitliche Projektion von diffusem,

Farbe

Pro Meter

CHF exkl. MwSt

Folie seitlich

CHF inkl. MwSt

meter by meter system (LED) Bestellnummer

belux

54051205

30.25

28.00

Blau

54051201

63.70

59.00

Orange

54051202

Gelb

54051203

Rot

54051204

weissem Licht Farbfolie (seitlich)

Für seitliche Projektion von farbigem Licht (Folienträger separat zu bestellen)

Pro Meter

Lichtundurchlässige Folie

Für einseitige Lichtlenkung (Folienträger separat zu bestellen)

54051001

63.70

59.00

Folienträger

Zum Halten der Farbfolie, lichtundurchlässige Folie seitlich am Trägerprofil

54051101

21.60

20.00

In Acrylglas- oder Aluminium-Frontabdeckung mit Lasergravur einzusetzen

Blau

54051401

63.70

59.00

Orange

54051402

Gelb

54051403

Rot

54051404 54051301

63.70

59.00

54051502

453.60

420.00

Folie Front Farbfolie (Front)

Folienträger/Diffusor

Pro Meter

Zum Halten der Farbfolien hinter der Frontabdeckung in Acrylglas/verwendet als Diffusor hinter der Aluminium-Frontabdeckung mit Lasergravur.

Lasergravur in Aluminium-Frontabdeckung inkl. L<1m Pauschal Frontabdeckung, Diffusor separat bestellen) Daten müssen im dxf-Format bereitgestellt werden L<1m Pro Meter

Pro Meter

Schriftzug Schriftzug

250 → 134

belux.com/meterbymeter

251

katalog 1

54051502

DE–CHF

allgemeine geschĂ¤ftsbedingungen DETAILS

belux

252

belux.com

Multisens-net

254

Express

258

Lichtplanung

260

Betriebsarten

262

System-Konfigurator

264

Glossar

266

Schutzklassen

268

Dienstleistungen

270

Niederlassungen

272

Impressum

274

253

katalog 1

DEâ&#x20AC;&#x201C;CHF

belux

multisens-net

Die Beleuchtungslösung für offene Räume

Die Situation ist bekannt: Leert sich am Abend das Büro, bleibt auch das Licht auf der Strecke. Mitarbeiter, welche dann noch arbeiten, sitzen unter einer Lichtglocke — rundherum ist es dunkel. Neben Unbehagen beeinträchtigen solche Lichtsituationen auch das Leistungsvermögen. Mit belux multisens-net lassen sich diverse Lichtszenen im ganzen Raum gestalten, welche durch die reine Anwesenheit an definierten Arbeitsplätzen ausgelöst werden. belux multisensnet kommuniziert nicht nur mit den umliegenden, sondern mit allen Leuchten im Raum und sorgt so für ein flexibles und trotzdem energiesparendes Licht.

Anwesenheitssensoren pro Arbeitsplatz

Seit den 1990er Jahren sind Tageslicht- und Anwesenheitssensoren ein wirksames Zubehör, um bis zu 80% der Beleuchtungsenergie einzusparen. Dabei sorgt eine ausgeklügelte Elektronik dafür, dass nur so viel Licht wie nötig produziert wird. Dieses System eignet sich besonders für kleine Büros. Wird es in grossflächigen Büroräumen eingesetzt, entstehen bei Abwesenheit einzelner Mitarbeiter Lichtinseln und dunkle Bereiche im Büro, welche unangenehm und nicht förderlich für die Produktivität sind.

Sind praktisch alle Arbeitsplätze besetzt, bleiben alle Leuchten in Betrieb.

Marktübliche „Schwarmsysteme“

Marktübliche Schwarmsysteme lösen das Problem nur bedingt, da meist nur die umliegenden Leuchten mit horizontalem Licht angesteuert werden können.

Marktübliche Schwarmlösungen kommunizieren meist nur mit den umliegenden Leuchten. Durch das horizontale Licht verbessert sich die Situation für den Mitarbeiter nur unmerklich.

Sind am Abend nur noch einzelne Arbeitsplätze besetzt, entstehen durch die Tages- und Anwesenheitsdetektion Lichtinseln.

254

belux.com

255

katalog 1

DE–CHF

belux

multisens-net belux multisens-net spart auf dem Prinzip des Tages- und Anwesenheitssensors „Multisens“ Energie, löst jedoch auf raffinierte Art im Open Space Office das Problem der Lichtinseln und steigert so den Arbeitskomfort. Möglich macht dies eine Elektronik, welche sich mit anderen Leuchten im Raum austauscht und so für die immer optimale Beleuchtungsszene im Raum sorgt. Diese Szenen werden durch definierte Masterleuchten ausgelöst, welche mit einem Tageslicht- und Bewegungssensor ausgestattet sind. Es können alle DALI-Leuchten im Raum angesteuert werden, Programmiert werden die Szenen mit wenigen Mausklicks über einen PC mit Browser und können jederzeit wieder verändert werden.

Konfiguration von belux multisens-net

belux.com

257

Die Konfiguration von belux multisens-net ist denkbar einfach. belux-Leuchten mit Multisens werden mit einem Funkmodul ergänzt und funktionieren damit als Master-Leuchten. Slave Leuchten können Signale nur empfangen und benötigen lediglich einen Funk-Empfänger und einen DALI-Eingang. Das Signal wird über einen Lora-Gateway pro Stockwerk gesteuert. Die Programmierung der Lichtszenen ist sehr einfach, da sie über eine Website auf einem PC erfolgt. – Vereint Energiesparen und Lichtkomfort in grossen Räumen – Ermöglicht dem Lichtplaner, zusätzlich zur Gesamtplanung individuelle Lichtszenen zu kreieren – Ist dank einer Web-basierten Schnittstelle einfach zu programmieren – Ist nachrüstbar für alle Leuchten mit DALI-Eingang. – Verfügt über Funktechnologie für hindernisfreie Kommunikation auch für grosse Reichweiten – Verfügt über eine durchgängige Datenverschlüsselung – Vermeidet 5 Leiter Verdrahtungen

Zusätzlich zum Arbeitsplatz ist beispielsweise die Ausleuchtung des Korridors in Blickrichtung sinnvoll...

…oder mit ebenfalls wenig Einsatz von Energie kann eine vertikale Fläche ausgeleuchtet werden, was dem Mitarbeiter ein angenehmes Raumgefühl gibt.

Die Programmierung kann individuell und nach Bedürfnis der Mitarbeiter erfolgen.

256

katalog 1

DE–CHF

belux

express

Heute bestellt, in 5 Tagen geliefert.

Ausgewählte — in der Preisliste mit „•“ gekennzeichnete — Versionen der folgenden Leuchtensysteme werden innerhalb von 5 Geschäftstagen ab der Bestellung ab Werk ausgeliefert. cloud diogenes koi neo lifto one by one twilight ypsilon Angebot gültig für Bestellmengen bis 10 Stück und vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Siehe belux.com/express für aktuelle Informationen.

258

belux.com

belux

lichtplanung

Die Beleuchtungslösung für offene Räume

In drei Schritten zur richtigen Beleuchtung

Bedürfnisse und Raumsituation klären – Welches ist das Ziel der neuen Beleuchtung? – Welches sind die Tätigkeiten im Raum? – Wie sind die räumlichen Verhältnisse (Raumgrösse, Raumhöhe, Raumfarbe, Möblierung)? – Welche Beleuchtung ist bereits vorhanden?

Lösung finden – Gewünschte Lichtstimmungen, Lichtrichtungen und Lichtmengen skizzieren – Anschlüsse und Steuerungen klären – Lichtmengen durch Software (z.B. Relux) verifizieren

Planung umsetzen – Leuchte auswählen – Lichtfarben bestimmen

Die folgenden Beispiele zeigen die ungefähre Lichtverteilung und Lichtmenge ausgewählter Leuchten für folgenden Raum: Raumgrösse: 24m2 Raumhöhe: 2.70m Reflexion Boden/Wände/Decke: 20%/50%/70% Messebene: 75cm

Alle Leuchtmittel von belux garantieren gute Farbwiedergaben, was für ein natürliches Licht sorgt. Bei der Farbtemperatur wird wie folgt unterschieden:

300lux

200lux 300lux

500lux

500lux 750lux 1000lux

300 lux

0,9m

1,6m

belux.com

261

100lux 150lux 200lux 300lux 500lux

1,6m

katalog 1

0,9m

100lux 150lux 200lux 300lux 500lux

1,6m

DE–CHF

500lux

1,6m

karo asymmetrisch Seite 85–86

0,9m

500 lux

260

0,9m

karo symmetrisch Seite 85–88

200 lux

300lux

1,6m

koi neo LED Seite 89–97 150lux 200lux 300lux 0,9m

flat Pendelleuchte(2x80W) Seite 81

150lux 200lux

500lux 750lux

0,9m

Weiss (4000 Kelvin) für nüchterne Lichtstimmung

1,6m

0,9m

Warmweiss (3000 Kelvin) für warme Lichtstimmung

1,6m

0,9m

750lux

flat Pendelleuchte (2x55W) Seite 80

0,9m

150lux

300lux

0,9m

200lux

1,6m

Warm (2700 Kelvin) für wohnliche Lichtstimmung

flat Stehleuchte (sym)/ Pendelleuchte (4x55W) Seite 79–80

disk Seite 75–78

0,9m

arba Pendelleuchte (600) Seite 64

1,6m

belux

betriebsarten Das Schalten oder Dimmen erfolgt entweder an der Leuchte selbst oder über die Hausinstallation.

On/off

Ein- und Ausschalten der Leuchte.

Dimmbar

Fluoreszenz und LED Die Dimmbarkeit von LED- und Fluoreszenzleuchten muss bei der Bestellung festgelegt werden. Bei bauseitiger Ausführung und Bedienung wird die Leuchte über einen oder mehreren Taster von der Hausinstallation oder via DALI gesteuert. Neben der Energiezufuhr sind zusätzliche Leitungen für die Steuerung notwendig: Verdrahtungsschema DALI 220–240V Dimmbare Leuchten 220–240V 50/60Hz 50/60Hz L1

L1 TD

Steuerleitungen (DA) (TD) Tasterdraht sind polaritätsfrei Halogen Bei Halogenleuchten erfolgt das stufenlose Dimmen entweder an der Leuchte selbst oder bauseits mit einem handelsüblichen Phasen-Abschnitt Potentiometer. Es ist keine zusätzlichen Verdrahtung notwendig. Multisens

Bedeutet zusätzliche Senkung der Energiekosten bis zu 70%. Modernste Elektronik steuert dabei auf Wunsch das Kunstlicht in Abhängikeit des Tageslichts und der Anwesenheit der Mitarbeiter. Es wird also nur so viel Licht wie notwendig produziert. Das konstante Lichtniveau kann individuell auf die Bedürfnisse des Mitarbeiters über die All in One Taste programmiert werden.

262

belux.com

belux

system-konfigurator Mit dem interaktiven belux inline-Konfigurator auf belux.com können Sie in wenigen Schritten Ihr individuelles belux inlineoder belux hello-System konfigurieren. Sie können problemlos Masszeichnungen, Ersatzteillisten und — als registrierter Benutzer — auch Preislisten abrufen.

System-Konfigurator belux.com/inline

System-Konfigurator belux.com/hello

264

belux.com

belux

glossar

Bedienung

Kabelintegriert Die Bedienfunktion ist im Zuleitungskabel integriert. Am Leuchtenkopf Die Bedienfunktion ist im Leuchtenkopf integriert. Am Standrohr Die Bedienfunktion ist im Standrohr integriert. Bauseits Die Bedienfunktion erfolgt über die Hausinstallation.

LED

LED (Light Emitting Diode). LED sind elektronische HalbleiterBauelemente, die unter Spannung Licht erzeugen. Vorteile sind lange Lebensdauer, Wartungsfreiheit, IR/UV-Freiheit des Lichts, geringer Energieverbrauch und Stabilität gegen Erschütterungen.

LED Lebensdauer

Wie konventionelle Lichtquellen ist auch die LED einem alterungsbedingten Lichtstromrückgang unterworfen. Dieser wird mit dem Wert „L“ ausgewiesen und entspricht dem verbleibenden Lichtstrom in % nach Ablauf der definierten Betriebsdauer „h“. Innerhalb eines Leuchtensystems kann ein gewisser Anteil der LEDs den Wert „L“ unterschreiten, was mit dem prozentualen Wert «B» ausgewiesen wird. Beispiel: 50’000h L70 B40 Nach 50’000 Betriebsstunden beträgt der Lichtstrom noch 70% der anfänglichen Lichtleistung. 40% aller LEDs weisen dananch weniger als 70% Lichtstrom auf.

Farbtemperatur

Lichtfarbe einer Lampe. Einheit = Kelvin (K). Je höher ein Temperaturstrahler erhitzt wird, desto kühler wird die Farbtemperatur. Mit der Farbtemperatur lassen sich Stimmungen im Raum wesentlich beeinflussen. Die gebräuchlichsten Farbtemperaturen:

Lichtverteilungskurve

Ein Polardiagramm, oder auch Lichtverteilungskurve genannt, zeigt ein Schnitt durch einen Volumenkörper. Es veranschaulicht die Lichtrichtung in einem bestimmten Raumwinkel.

UGR

UGR (Unified Glare Rating) vereinheitlicht weltweit die Blendungsbewertung.

Lumen

Der Lichtstrom ist die Lichtleistung einer Lampe. Er beschreibt die von der Lichtquelle in alle Richtungen abgestrahlte Lichtmenge und wird in Lumen (lm) angegeben. belux weist immer die Netto-Lichtleistung der Leuchte bei Raumtemperatur aus.

Lichtausbeute

Die Lichtausbeute ist das Mass für die Wirtschaftlichkeit einer Lampe. Sie sagt aus, wieviel Lumen (lm) pro Watt (W) eine Lampe erzeugt. Je höher das Verhältnis Lumen/Watt, desto besser setzt eine Lampe die eingebrachte Energie in Licht um.

Garantie – 36 Monate

belux-Produkte werden aus qualitativ hochwertigen Materialien mit grösster Sorgfalt hergestellt. Jedes Produkt wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. belux bietet deshalb für alle Produkte (ausgenommen Leuchtmittel) 36 Monate Garantie ab dem Kaufdatum.

267

katalog 1

2700K = Warmes, gemütliche Lichtstimmung 3000K = Warmweiss 4000K = Kühles, nüchternes Arbeitslicht Farbwiedergabe

Der Index (Ra-Wert) gibt an, wie natürlich Farben wiedergegeben werden. Je höher der Index, umso besser sind die Farbwiedergabeeigenschaften. belux verwendet im Standard Lampen mit einem Ra-Index > 80 Ra, was guten Farbwiedergabeeigenschaften entspricht. Lampen mit höherem Ra-Index werden dort eingesetzt, wo Farbbeurteilungen vorgenommen werden müssen (Boutique, Druckereien, etc.). In diesem Fall muss für die gleiche Beleuchtungsstärke ca. 1⁄3 mehr Leuchten eingeplant werden.

266

belux.com

DE–CHF

belux

schutzklassen Leuchten sind unterschiedlich gegen das Eindringen von Fremdkörpern und Wasser wie auch gegen Berührung von spannungsführenden Teilen geschützt. Die Angabe der Schutzart wird mit IP (Ingress Protection) gefolgt von zwei Ziffern gemacht. Die Ziffern geben dabei Aufschluss über den jeweiligen Schutzgrad. Die erste Ziffer steht für den Schutz gegen Berührungen und gegen das Eindringen von Fremdkörpern (z.B. Insekten, Staub, etc.), die zweite gegen das Eindringen von Wasser.

1. Ziffer

Berührungs- und Fremdkörperschutz

IP 2.x

Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Ø von > 12mm.

IP 5.x

Schutz gegen schädliche Staubablagerungen. Das Eindringen von Staub ist nicht vollkommen verhindert; aber der Staub darf nicht in so grossen Mengen eindringen, dass die Arbeitsweise der Leuchte beeinträchtigt wird.

2. Ziffer

Wasserschutz

IP x.0

Kein Schutz.

IP x.4

Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen.

Schutzklassen I

268

Symbol

⏚ 6

Bedeutung

Hinweis

Leuchten mit Anschlussstelle für Schutzleiter, mit der alle berührbaren Metallteile verbunden sein müssen, die im Fehlerfall unmittelbar Spannungen annehmen können.

Anschluss an Netzschutzleiter zwingend erforderlich. Das Symbol ist auf der Anschlussstelle angebracht.

Bei solchen Leuchten dürfen keine Metallteile berührbar sein, die im Fehlerfall unmittelbar Spannung annehmen können (Schutzisolierung oder doppelte Isolierung).

Leuchte darf keinen Schutzleiteranschluss haben und darf nicht mit Netzschutzleiter verbunden werden.

belux.com

III

269

Leuchten zum Betreiben mit Schutzkleinspannung, d.h. mit Spannungen unter 50V, die mit einem Sicherheitstransformator nach VDE 0551 erzeugt oder aus Batterien oder Akkumulatoren entnommen werden.

katalog 1

DE–CHF

belux

dienstleistungen

Reparaturen und Garantie

belux Produkte werden aus qualitativ hochwertigen Materialien mit grösster Sorgfalt hergestellt. Jedes Produkt wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. belux bietet für ab dem Kaufdatum 36 Monate Garantie. Auch ausserhalb der Garantiezeit können Produkte durch belux repariert werden.

Rücknahmen

Rücknahmen bedingen der schriftlichen Zustimmung durch belux. Leuchtmittel können nicht zurückgenommen werden. Bei Rücksendung innerhalb von 30 Tagen nach Auslieferung wird einwandfreie Ware mit maximal 80% des reinen Warenwertes unter Abzug der Transport-und Verpackungskosten gutgeschrieben. Bei Rücksendung nach 30 Tagen nach Auslieferung reduziert sich die Gutschrift auf maximal 50%. Es wird eine Bearbeitungsgebühr von 30 Euro erhoben. Kosten für fehlende Originalverpackung, Kleinzubehör und Auffrischungsarbeiten werden von der Warengutschrift separat in Abzug gebracht. Spezialanfertigungen, beschädigte oder gebrauchte Waren oder durch den Kunden abgeänderte Waren können nicht gutgeschrieben werden. Bitte legen Sie der Rücksendung eine Kopie des Lieferscheins oder der Rechnung bei und verwenden Sie folgende Adresse:

Aus der EU

belux GmbHI D-79576 Weil am Rhein / Lustgartenstrasse 107 Haltingen

Aus der Schweiz

TS Transportservice AG Mailandstrasse 31 Lager belux 4053 Basel

Auszeichnungen

270

GOOD DESIGN

belux.com

GOOD DESIGN

belux

niederlassungen

belux HQ Neufeldweg 6 5103 Möriken Switzerland T +41 61 316 74 01 belux@belux.com belux Austria Kärntner Ring 4 1010 Wien Austria T +43 1 715 44 25 austria@belux.com

belux Inc. North America & Canada 999 South Oyster Bay Road Building 105 Bethpage, NY 11714, USA T +1 516 470 9522 usa@belux.com belux South East Asia 63a Club Street Singapore 069 437 T +65 62 22 33 93 singapore@belux.com

belux Belgium Industrieweg Noord 1152 3660 Opglabbeek Belgium T +32 89 81 97 80 belgium@belux.com

belux Spain Ángel Guimera 7-9 local C Barcelona 08017 Spain T +34 600 462 551 spain@belux.com

belux China 655 Changhua road, ground floor S1 JingAn district 200040 Shanghai P.R. China china@belux.com

belux Turkey Sehit Murat Demirli Cad. Resadiye Yolu 76 Alemdag-Ümraniye 34794 Istanbul Turkey T +90 216 430 86 00 turkey@belux.com

belux France 5, rue d’Aboukir 75002 Paris France T +33 1 44 50 53 54 france@belux.com belux Germany Brühler Straße 11-13 50968 Köln Germany Tel +49 221 937 22 0 germany@belux.com

belux UK 67 Maltings Place 169 Tower Bridge Road London SE1 3LJ United Kingdom T +44 (0)20 7740 2112 uk@belux.com

belux Italy Via V. Forcella 5 20144 Milano Italy T +39 02 89 42 08 46 italy@belux.com belux Middle East Dubai Airport Free Zone Area (DAFZA) West Wing 6 (W6) Office 6 WA 420 P.O. Box 293845 Dubai United Arab Emirates T +971 4 6091 355 T +971 4 6091 656 middle.east@belux.com

272

belux.com

belux

−− −− −− −− −−

impressum

belux AG Neufeldweg 6 CH-5103 Möriken T +41 61 316 74 01 F +41 61 316 75 99 belux.com belux@belux.com

Konzept, Graphikdesign und Realisierung des Katalogs Catapult, Antwerpen (B)

belux.com Bietet neben detaillierten Produktinformationen Produkt-Datenblätter zu jedem Produkt Ausschreibungstexte zu jedem Produkt Downloads von Montageanleitungenund technischen Dateien Bilddatenbank mit hochauflösenden Daten Animierte Bilder zum ein- und ausschalten

Fotos: Photos Felix Wey, Markus Bertschi, Luca Fascini, Philippe Hollenstein, Bettina Matthiessen, Andreas Muhs, Birgit Brodhage, René Rötheli, Eduardo Perez, Story Photography, Peo Bengtsson

belux.com/login belux Fachhändler können via Login Mitgliederdaten verwalten Showroomleuchten erfassen Kataloge bestellen Produkt-Datenblätter mit eigenem Logo generieren Leuchtendaten als Tabelle downloaden Allgemeine Geschäftsbedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der belux AG. Sie finden diese unter belux.com/agb

−− −−

−− −− −−

Koordination des Katalogs belux kreon

Umschlagillustration Louise Mertens Druck Graphius, Gent (B) Nachverarbeitung Binderij Hexpoor, Boxtel (NL) Schriftart kreon kreon tabular Papier Arctic Volume White Munken Lynx

Allgemeine Geschäftsbedingungen Preise gültig ab 01. Januar 2018 Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit Alle Preise verstehen sich ab Werk. Sämtliche Leuchtenpreise verstehen sich, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, ohne Leuchtmittel. Sofern nicht ausdrücklich anders erwähnt, sind alle Massangaben in mm Obwohl belux mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achtet, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden Produktabbildungen sind beispielhaft und können vom Original abweichen Preisänderungen, Mass- und Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten Der Name belux, alle abgebildeten Produkte sowie auch die Abbildungen sind gesetzlich geschützt und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der belux AG, Möriken, Schweiz, nicht kommerziell genutzt werden. Dies gilt auch für das Kopieren und Vervielfältigen vorliegender Preisliste oder Auszüge davon. Für alle Aufträge und Bestellungen gelten unsere aktuellen AGB

274

belux.com

belux

niederlassungen

belux HQ Neufeldweg 6 5103 Möriken Switzerland T +41 61 316 74 01 belux@belux.com belux Austria Kärntner Ring 4 1010 Wien Austria T +43 1 715 44 25 austria@belux.com

belux Belgium Industrieweg Noord 1152 3660 Opglabbeek Belgium T +32 89 81 97 80 belgium@belux.com

belux Spain Ángel Guimera 7-9 local C Barcelona 08017 Spain T +34 600 462 551 spain@belux.com

belux China 655 Changhua road, ground floor S1 JingAn district 200040 Shanghai P.R. China china@belux.com

belux Turkey Sehit Murat Demirli Cad. Resadiye Yolu 76 Alemdag-Ümraniye 34794 Istanbul Turkey T +90 216 430 86 00 turkey@belux.com

belux France 5, rue d’Aboukir 75002 Paris France T +33 1 44 50 53 54 france@belux.com belux Germany Brühler Straße 11-13 50968 Köln Germany Tel +49 221 937 22 0 germany@belux.com belux Italy Via V. Forcella 5 20144 Milano Italy T +39 02 89 42 08 46 italy@belux.com belux Middle East Dubai Airport Free Zone Area (DAFZA) West Wing 6 (W6) Office 6 WA 420 P.O. Box 293845 Dubai United Arab Emirates T +971 4 6091 355 T +971 4 6091 656 middle.east@belux.com

belux UK 67 Maltings Place 169 Tower Bridge Road London SE1 3LJ United Kingdom T +44 (0)20 7740 2112 uk@belux.com

DE-CHF