2011
Portada M11.indd 1
MOBILIARIO DE ACERO STEEL FURNITURE
M11
22/2/11 08:47:26
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
SCHULLER S.L. Ctra. del Plá, Km 1’5 46117 - Bétera (Valencia) España Tel. 00 34 96 160 10 51 Fax 00 34 96 160 20 14 www.schuller.es schuller@schuller.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN /PAGES DESIGNER PEDRO QUÍLEZ IMPRIME /PRINTER LAIMPRENTA CG
Portada M11.indd 2
22/2/11 08:47:29
MESAS/TABLES AROS BARROQUE CALIMA CORINTO CUBIC ECLIPSE ISABELLA JADE LUNA OSLO SERENA
02 24 22 04 13 06 20 12 16 15 14
CONSOLAS/CONSOLES LUNA
19
SILLAS Y SILLONES/CHAIRS AND ARMCHAIRS AMANDA BIANCA BOSTON GRETA
30 31 28 26
INDICE INDEX m11 schuller.indd 1
22/2/11 08:21:04
AROS
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
02
58-1349
puntos/points 1.400 Ø129 ↕42 cm
m11 schuller.indd 2
22/2/11 08:21:23
Mesa de centro realizada en metal acabado cromo, con dos tapas de cristal giratorias de 12 mm y 10 mm de grosor, que permiten dar diferentes formas y dimensiones a la mesa. Soporta un peso máximo de 8 Kg. en el extremo del cristal en su posición extendida. Coffee table made of metal, chrome finish with two swivel glass tops (12 mm and 10 mm thickness) which allow you to make different shapes and dimensions to the table. It supports a maximum weight of 8 kilos at the end of the crystal in its outstretched position.
03
Mesa de rincón realizada en acero inoxidable, tapa de cristal templado de 12 mm de grosor. Side table made of stainless steel, tempered glass top (12 mm thickness).
m11 schuller.indd 3
58-1451
puntos/points 620 Ø60 ↕53 cm
22/2/11 08:21:40
CORINTO
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
Mesa de centro realizada en acero inoxidable, con dos tapas de cristal giratorias de 12 mm de grosor, que permiten dar diferentes formas y dimensiones a la mesa. Coffee table made of stainless steel, with two revolving glass tops (12 mm thickness) which allow you to make different shapes and dimensions to the table.
04
Detalle mesa girada Detail turned table .
m11 schuller.indd 4
22/2/11 08:22:09
05
58-1238
puntos/points 1.660 ↔163 ↕42 60 cm
m11 schuller.indd 5
22/2/11 08:22:31
ECLIPSE
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
06
58-1127
puntos/points 990 Ø90 ↕45 cm (máx. 71 cm)
m11 schuller.indd 6
22/2/11 08:22:52
Mesa de centro convertible en mesa de comedor, mediante sistema de elevaci贸n. Realizada en acero inoxidable, acabado pulido. Con tapa de 12 mm y base de 15 mm de grosor de cristal transparente. Coffe table convertible in dining table through elevator system. Made in stainless steel, polished finish. Clear glass top (12 mm thickness) and base (15 mm thickness).
07
Mesa en posici贸n baja Table in lower position
m11 schuller.indd 7
22/2/11 08:23:07
ECLIPSE
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
Mesa de centro convertible en mesa de comedor mediante sistema de elevaci贸n. Realizada en acero inoxidable, acabado pulido. Con tapa de cristal lacado negro de 12 mm y base de cristal transparente de 15 mm de grosor. Coffe table convertible in dining table through elevator system. Made in stainless steel, polished finish. Top glass lacquered in black (12 mm thickness) and clear glass base (15 mm thickness).
08
Mesa en posici贸n baja Table in lower position
m11 schuller.indd 8
22/2/11 08:23:27
09
58-1016
puntos/points 1.090 Ø90 ↕45 cm (máx. 71 cm)
m11 schuller.indd 9
22/2/11 08:23:42
ECLIPSE
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
10
58-1091
puntos/points 1.050 ↔95 ↕45 60 cm (máx. 71 cm)
Mesa de centro rectangular convertible en mesa de comedor mediante sistema de elevación. Realizada en acero inoxidable, acabado pulido. Tapa de cristal lacado negro de 12 mm y base de cristal transparente de 15 mm de grosor. Rectangular coffee table convertible in dining table through elevator system. Made of stainless steel, polished finish. Top glass lacquered in black (12 mm thickness) and clear glass base (15 mm thickness).
m11 schuller.indd 10
22/2/11 08:24:01
11
58-1190
puntos/points 990 ↔95 ↕45 60 cm cm (máx. 71 cm)
Mesa de centro rectangular convertible en mesa de comedor mediante sistema de elevación. Realizada en acero inoxidable, acabado pulido. Tapa de 12 mm y base de cristal transparente 15 mm de grosor. Coffe table convertible in dining table through elevator system. Made in stainless steel, polished finish. Clear glass top (12 mm thickness) and base (15 mm thickness).
m11 schuller.indd 11
22/2/11 08:26:50
JADE
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
12
Mesa de rincón con caja archivador CD, con tapa. Realizada en acero inoxidable, DM lacado negro y cristal transparente de 12 mm de grosor. Capacidad para 38 CD´s. Corner table with CD filing cabinet, with lid. Made of stainless steel. Black laquer MDF and clear glass (12 mm thickness). Capacity for 38 CD´s
m11 schuller.indd 12
84-0219
puntos/points 710 ↔53 ↕55 53 cm
22/2/11 08:27:30
CUBIC
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
Mesa de rincón con caja archivador CD. Realizada en metal cromado, DM lacado negro y cristal transparente de 12 mm de grosor. Capacidad para 72 CD´s. Side table with CD filing cabinet. Made of chromed metal. Black laquer MDF and clear glass (12 mm thickness). Capacity for 72 CD´s
13
84-0116
puntos/points 650 Ø60 ↕54 cm
m11 schuller.indd 13
22/2/11 08:28:14
SERENA
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
14
83-0328
puntos/points 990 ↔110 ↕41 90 cm
Mesa de centro realizada en acero inoxidable y DM chapado en nogal, con base de cristal templado lacado negro de 12 mm y dos tapas de cristal templado transparente giratorias de 10 mm de grosor, que permiten dar diferentes formas y dimensiones a la mesa. Coffee table made of stainless steel and walnut veneered MDF, with a tempered glass base in black (12 mm thickness) lacquer and two swivel clear tempered glass tops (10 mm thickness), which allow you to make different shapes and dimmensions to the table.
m11 schuller.indd 14
22/2/11 08:28:31
OSLO
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
15
Mesa de centro realizada en madera curvada chapada en nogal, con tapa de cristal templado de 12 mm de grosor. Coffee table made of curved wood, walnut veneered with tempered glass top (12 mm thickness).
m11 schuller.indd 15
83-0529
puntos/points 1.380 ↔125 ↕33 75 cm
22/2/11 08:28:56
LUNA
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
16
82-1177 silla/chair puntos/points 540 ↔46 ↕100 46 cm
Mesa de comedor ovalada realizada en acero inoxidable, tapa de cristal biselado de 12 mm de grosor y base de mármol. Oval dining table made of stainless steel, beveled glass top (12 mm thickness) and marble base.
m11 schuller.indd 16
82-0227 mesa/table puntos/points 2.820 ↔180 ↕75 90 cm
22/2/11 08:29:20
Mesa de centro ovalada realizada en acero inoxidable, tapa de cristal biselado de 12 mm de grosor y base de mĂĄrmol. Oval coffee table made of stainless steel, beveled glass top (12 mm thickness) and marble base.
17
82-0119
puntos/points 1.230 ↔130 ↕45 70 cm
m11 schuller.indd 17
22/2/11 08:29:37
LUNA
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
Mesa de rincón redonda realizada en acero inoxidable, tapa de cristal biselado de 12 mm de grosor y base de mármol. Round side table made of stainless steel. Beveled glass top (12 mm thickness) and marble base.
18
82-1015
puntos/points 970 Ø60 ↕45 cm
m11 schuller.indd 18
22/2/11 08:29:45
19
Consola realizada en acero inoxidable. Tapa de cristal biselado de 10 mm de grosor y base de mĂĄrmol con frontales curvados. Console table made of stainless steel, beveled glass top (10 mm thickness) and marble base, with curved fronts.
m11 schuller.indd 19
82-1268
puntos/points 1.400 ↔120 ↕78 38 cm
22/2/11 08:29:55
ISABELLA MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
Mesa de comedor rectangular realizada en acero inoxidable, tapa de cristal canto pulido de 12 mm de grosor. Rectangular dining table made of stainless steel. Glass top (12 mm thickness) with polished edge.
20
82-1146 silla/chair puntos/points 540 ↔46 ↕100 46 cm
82-0613/2113 mesa/table puntos/points 3.690 ↔200 ↕76 90 cm
m11 schuller.indd 20
(Foto) 82-0613/2112 mesa/table puntos/points 3.640 ↔180 ↕76 90 cm
22/2/11 08:30:14
Mesa de centro rectangular realizada en acero inoxidable, tapa de cristal canto pulido de 12 mm de grosor. Rectangular coffee table made of stainless steel. Glass top, polished edge (12 mm thickness).
21
82-0714
puntos/points 1.590 ↔130 ↕38 70 cm
m11 schuller.indd 21
22/2/11 08:31:49
CALIMA
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
Mesa de centro rectangular realizada en acero inoxidable, tapa de cristal canto pulido de 10 mm de grosor. Rectangular coffee table made of stainless steel, glass top (10 mm thickness) with polished edge.
22
82-0318 mesa/table puntos/points 1.230 ↔130 ↕39 70 cm
m11 schuller.indd 22
53-2115 sillón/armchair
puntos/points 3.140 ↔78 ↕89 80 cm
22/2/11 08:32:15
23
82-0941 silla/chair puntos/points 460 ↔42 ↕96 64 cm
Mesa de comedor rectangular realizada en acero inoxidable, tapa de cristal canto pulido de 12 mm de grosor. Rectangular dining table made of stainless steel, glass top (12 mm thickness), beveled edge.
m11 schuller.indd 23
(Foto) 82-0426/2059 mesa/table puntos/points 2.680 ↔180 ↕76 90 cm
82-0426/2060 mesa/table puntos/points 2.710 ↔200 ↕76 100 cm
22/2/11 08:32:43
BARROQUE MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
24
Mesa de centro rectangular realizada en acero inoxidable, tapa de cristal laca negra canto pulido de 12 mm de grosor. Rectangular coffee table made of stainless steel. Glass top (12 mm thickness) in black lacquer, polished edge.
m11 schuller.indd 24
82-0810/2027
puntos/points 1.760 ↔136 ↕42 78 cm
22/2/11 08:33:01
SILLAS Y SILLONES/ARMS AND ARMCHAIRS
m11 schuller.indd 25
22/2/11 08:33:04
GRETA
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
26
82-1146
puntos/points 540 ↔46 ↕100 46 cm
m11 schuller.indd 26
Silla realizada en acero inoxidable. Tapizado: polipiel acabado blanco con grabado de cocodrilo. Chair made of stainless steel. Ulphoster: syntetic leather. White finish, cocodrile engraving.
22/2/11 08:33:21
27
Silla realizada en acero inoxidable. Tapizado: polipiel acabado negro con grabado de cocodrilo. Chair made of stainless steel. Syntetic leather upholstered. Black finish, cocodrile engraving.
m11 schuller.indd 27
82-1177
puntos/points 540 ↔46 ↕100 46 cm
22/2/11 08:33:42
BOSTON
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
28
82-0972
puntos/points 460 ↔42 ↕96 64 cm
m11 schuller.indd 28
Silla realizada en acero inoxidable. Tapizado: polipiel acabado blanco con grabado de cocodrilo. Chair made in stainless steel. Ulphoster: syntetic leather. White finish, cocodrile engraving.
22/2/11 08:34:00
29
Silla realizada en acero inoxidable. Tapizado: polipiel acabado negro con grabado de cocodrilo. Chair made in stainless steel. Ulphoster: syntetic leather. Black finish, cocodrile engraving.
m11 schuller.indd 29
82-0941
puntos/points 460 ↔42 ↕96 64 cm
22/2/11 08:34:12
AMANDA
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
30
Sillón tapizado en piel italiana de color blanco. Estructura de acero inoxidable acabado pulido. Comodidad comprobada. Armchair upholstered in white italian leather. Stainless steel frame, polished finish. Checked comfort.
m11 schuller.indd 30
53-2115
puntos/points 3.140 ↔78 ↕89 80 cm
22/2/11 08:34:48
BIANCA
MOBILIARIO DE ACERO/STEEL FURNITURE
Sillón giratorio, tapizado en piel blanca, realizado en acero inoxidable. Incluye mesita auxiliar giratoria con cristal opal. Swivel armchair, made of stainless steel, upholstered in white leather. Swivel side table with opal glass.
31
83-0113
puntos/points 2.110 ↔80 ↕110 90 cm
m11 schuller.indd 31
22/2/11 08:35:03
“Toda empresa debería aportar algo positivo a la sociedad, nosotros también lo intentamos” “Any company should contribute with some positive thing to the society. We try it too”
OBRA SOCIAL CHARITABLE WORK
Destinamos a obras sociales el 5% de nuestros beneficios (certificado notarialmente) We allocate the 5% of our profits to charitable works (notarially certified)
m11 schuller.indd 32
22/2/11 08:35:20