1
ƛƹDŽǁƽdžLJNJNj
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
3(5:2// %/$&. 0$*,& /,0,7(' (',7,21 ªÀËÃÆÀÈ ÊËÀÊ»Ë»Í Æ
*
99,39
, 6 1
20
ªËà ÊÉÅÎÊÅ» È» ÒÀÍÀÈ ¼ËÉÄ À¿È»Å½Ã ÊÉ ½Ã¿ §ÀÍËÉ À¿ÃÈÃÑà ÉÍ ÅÉÈÅËÀÍÀÈ ÊËÉ¿ÎÅÍ ½ Í»Âà ¼ËÉÓÎË» ÔÀ ÊÉÆÎÒÃÍÀ ¼ÀÂÊÆ»ÍÈÉ ½ÌÚÅ» ½ÍÉË» §ÀÍËÉ À¿ÃÈÃÑ» ¨ÚÇ» ɾ˻ÈÃÒÀÈÃÚ Â» ¼ËÉÄ Â»ÅÎÊÀÈà §ÀÍËÉ À¿ÃÈÃÑà ÌÃÒÅà ÑÀÈà ½ ÿ»ÈÃÀÍÉ ÉͼÀÆÚ»Èà ÌÕÌ ÂȻŠ* Ì» ¼À ¬
ZZZ PHWUR EJ
ZZZ IDFHERRN FRP 0(752 %XOJDULD
EHRMANN ˻ȿ ¿ÀÌÀËÍ ¿½ÉÄÈÉ Å»ÏÀ ¿½ÉÀÈ ÆÀÓÈÃÅ ¿½ÉÀÈ Å»Ë»ÇÀÆ Ð ¾Ë
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
75
2,
3,30
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¡©¬£ §ÆÀÒÈ» ÅËÀÇ» »ÀËÃ˻Ȼ ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
1,91
1
¦ÎÅ»ÈÅɽ Ì»Æ»Ç ÅÌÍË» ¾
¢«§
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
2
*
* 9 7
0,
0,95
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
),1( )22' ÉÊÀÈÉ ÌÃËÀÈÀ ÌÆ»ÄÌ Ì ½ÅÎÌ È» »Î¿» ÇÀÈÍ»Æ ²À¿ÕË ¾Ë
1,
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
1,38
ÑÃÚ ÉÍ Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¦©©¬ ¦ÎÅ»ÈÅ» ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
908
1
¨ ³ ¬ ¦© ¬»Æ»Ç Ǽ»ËÃÑ» ¾Ë
¢«§
2,
3,4
1
¨ ³ ¬ ¦© ¦ÎÅ»ÈÅɽ Ì»Æ»Ç ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
334,00
3,
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
993,59
2,
¢«§
15
*
59
1,
1
BAUER §ÆÚÅÉ Ì ÉËà˻ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À ¾Ë
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
334,00
3,
BRAVO ¬»Æ»Ç ÍÃÊ ¯ÆÉËÀÈÍÃÈÀË ÌÆ»ÄÌ ¾Ë
1
¢«§
1
£ § ¬
¢«§
¾Ë
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
79
8,
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
488
2,
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
580,70
0,
1
),1( )22' ¯ÃÆÀ ÐÀËÃȾ» ½ ¿ÉÇ»ÍÀÈ ÌÉÌ Ð ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
3,
1
),1( )22' ¯ÃÆÀ ÐÀËÃȾ» ½ ÉÆÃÉ Ð ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
4,
TONNA «Ã¼» ÍÉÈ ½ ÌɼÌͽÀÈ ÌÉÌ ½ ÉÆÃÉ Ð ¾Ë
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
323,98
3,
1
¢«§
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ Í Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § » ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
),1( )22' ÉÇ»ÍÀÈÉ ÊÙËÀ ¿½ÉÀÈ ÅÉÈÑÀÈÍË»Í ÇÆ
0,78
385,26
*
995,99
4,
0,
984,78
2,9
),1( )22' Ëɼ ÉÍ ÍËÀÌÅ»
*
65
10,55
HULALA «»ÌÍÃÍÀÆÀÈ ÌÊËÀÄ ¾Ë
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
3
1
BARILLA ¬ÉÌ ²ÀÍÃËà ÌÃËÀÈ» ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
39
4,
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
4,
HEINZ ²À˽ÀÈ ¼É¼; ˻Р¬Æ»¿Å» Ñ»ËÀ½ÃÑ» Ð ¾Ë
291,55
1
¢«§
3,
293,95
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
4
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
85
1,
2,22
©ÍÌÍÕÊŻͻ À ½»ÆÿȻ Ì»ÇÉ ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» À¿ÃÈ Ã ÌÕÔ ½Ã¿ § ÉÍ ÊÉÌÉÒÀÈÃÍÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÃ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
* 8 0 0
*
¥«£¨ ý ¼Æ»ÈÓÃË» ÉËà¾Ë
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
1
/$ &+$2 ²ÃÆà ÌÉÌ Ì ÒÀÌ Ð ¾Ë
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
3,
1
¢«§
*
584,30
*
HEINZ ¬ÉÀ½ ÌÉÌ ÇÆ
1
¢«§
995,99
5,27
0(18 ÀÍÌÅà ʻÌÍÀÍ Ð ¾Ë
1,
OCEAN ªËɽ»ÈÌ»ÆÌÅ» ̻ƻͻ Ð ¾Ë
2,
2,5
1
'(/ $/0$ »ÆÌ»Çɽ ÉÑÀÍ ÉÍ §É¿ÀÈ» ÇÆ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
79
3,
4,55
1
FINE FOOD ÃÈÀÈ ÉÑÀÍ ÇÆ
¢«§
1
BARILLA ¬Ê»¾ÀÍà ž
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
831,00
0,
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
292,75
2,
£©ª«© « § ¯ÃËÍÕË Ê»ÅÀÍÒÀ Ì ÅÉÈÀÑ ¢ÀÆÀÈ Ò»Ä Ì ÆÃÇÉÈ ²»Ä Ì ¾ÉËÌÅà ÊÆɿɽÀ ¼Ë
* 0 7 4
1,
2,0
3,
1
§ «¥®«£¤ ¨ÃÓÀÌÍÀ Ì ÇÆÚÅÉ Ã Å»ÆÑÃÄ ½»ÈÃÆÃÚ Ú¾É¿» ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
490,59
0,
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¨»ÌÃÊÀÈ Ò»Ä ÒÀËÀÈ ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
6,9
1
¢«§
¢«§
750
5,
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ Í Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § » ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
§ÆÚÈÉ Å»ÏÀ »Ë»¼ÃÅ» ¾Ë
*
894,67
1
CORNY ¢ÕËÈÀÈ ¿ÀÌÀËÍ Ç»È¾É ¼ÉËɽÃÈÅ» Ð ¾Ë
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
35
3,
4,02
1
RIOBA SILVER ¥»ÏÀ È» ÂÕËÈ» ž
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
9979
18,
22,
5
1
FINE FOOD »¿ÀÇ ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
751,70
9,
1
1
¢«§
*
1,8
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
ABSOLUT WILD TEA É¿Å» Æ
¢«§
*
99,59
22, ±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
*
4,
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
19
7,
8,63
1
¬ £ £¦£º ¥»¼ÀËÈÀ Æ
¢«§
1
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
59
5,51
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
75
27
MONTEPULCIANO D’ABRUZZO £Í»ÆÃÚ Æ
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
FINE FOOD ©ËÀÐɽÅà ¾Ë
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¦ÃÇÃÍÃË»Èà ÅÉÆÃÒÀÌͽ»
4,
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
500
6
¢«§
475,36
FINE FOOD ¥ÀÄÅ ¼»Ë ¥»Ë»ÇÀÆ ¥»Å»É Ð ¾Ë
1,
1
RITTER SPORT ³ÉÅÉÆ»¿ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À Ð ¾Ë
4,
5,70
1
MONTEPULCIANO D’ABRUZZO £Í»ÆÃÚ Æ
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
99
6,
8,39
1
)5$6&$7, 683(5,25( £Í»ÆÃÚ Æ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
99
5,99
1
38(%/2 9,(-2 Rioja DOC Crianza É¿À¾»Ì ÆÇÀÈ»Ë £ÌÊ»ÈÃÚ Æ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¦ÃÇÃÍÃË»Èà ÅÉÆÃÒÀÌͽ»
999 9,5
1
µ« © £´ ³»Ë¿ÉÈÀ ÅÙ½À ÊËÀÌÍÃÁ Æ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
10
¢«§
²»Ä ýà ÊÆɿɽÀ Æ ¢ÀÆÀÈ Ò»Ä Æ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
²»Ä ªË»ÌÅɽ Æ ²»Ä ¦ÃÇÉÈ Æ ¦ÃÇÃÍÃË»Èà ÅÉÆÃÒÀÌͽ»
*
408
5,
6,4
8,
9,95
1
BATUTA 7(035$1,//2 ÀÇÊË»ÈÃÄÉ £ÌÊ»ÈÃÚ Æ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¦ÃÇÃÍÃË»Èà ÅÉÆÃÒÀÌͽ»
*
7,
9,5
1
MONTANA ³»Ë¿ÉÈÀ ¨É½» ¢ÀƻȿÃÚ Æ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
14,
17,3
1
RAUCH ¬ÍοÀÈ Ò»Ä ªË»ÌÅɽ» Ð Æ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¦ÃÇÃÍÃË»Èà ÅÉÆÃÒÀÌͽ»
*
749
10,
12,8
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
1
FANNER
*
499
*
16,99
9,
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¦ÃÇÃÍÃË»Èà ÅÉÆÃÒÀÌͽ»
999
*
7,
¢«§
29
*
4,
1
)5$6&$7, 683(5,25( £Í»ÆÃÚ Æ
7
1
)/25,1$ ¬ÉÀ½» È»ÊÃÍÅ» ÉËÌÅà ÊÆÉ¿ ªÉËÍÉÅ»Æ Ð Æ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¦ÃÇÃÍÃË»Èà ÅÉÆÃÒÀÌͽ»
*
70
4,
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
5,64
ª £© ª»ÈÃË»Èà ÊÃÆÀÓÅà лÊÅà ªÃÆÀÓÅà ÓÈÃÑÀÆ ¾Ë
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
1
$/352 ¬ÉÀ½» È»ÊÃÍÅ» ÉËÌÅà ÊÆÉ¿ Æ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
* 9 4
3,
4,19
¥©¦ ¬© ¥»ÄÇ» ÎÈýÀËÌ»ÆÈ» ¾Ë
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
*
488
2,
2,9
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÍÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÃ
¬ §£ § ªÃÆÀÓÅà лÊÅà ÌÕÌ ÌÎÌ»Ç Å¾
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
8
6,95
1
ÎÍÀË ÍÀÌÍÉ ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
*
19
2,
2,63
999
0,
1,1
1
ª £© ¥ÉË¿ÉÈ ¼Æ×É ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
*
65
*
79
5,
*
2,
3,18
1
),1( )22' ¬Æ»¿ÉÆÀ¿ ³ÉÅÉ Å»Ë»ÇÀÆ ¥ËÀÇ Å»Ë»ÇÀÆ ÃÌŽÃÍ» ÌÇÀͻȻ ÇÆ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
99 9
3,
4,7
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
üËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
$52 ¬Îл Ð˻Ȼ » ÅÎÒÀÍ» ÇÀÌÉ ÊÃÆÀ ž
¢«§
1
GENERA ¥ËÀÇ Â» ËÕÑÀ ÇÆ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
597,91
6,
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
75,'(17 63/$6+ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À ¿Ë»ÁÀÍ»
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
29
3,
3,95
1
3/$<%2< 9(*$6 ÏÍÕËÓÀĽ ÇÆ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
82,98
0,
0
»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À § » ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
ESSEX ªË»Ð » ÊË»ÈÀ ž
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
29
11,15 ¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
79
3,
4,55
999
8,
10,7
1
GlISS ¬ÊËÀÄ ¼»ÆÌ»Ç ÌÀËÎÇ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À ÇÆ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
5,
6,59
1
385 32:(5 CRYSTALS ªËÀÊ»Ë»Í Â» ÌտɽÀ ÌÃÈ ÁÕÆÍ ÇÆ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
* 5 9
2,
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
3,54
Õ ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉ ÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Í Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
1
HEITMANN ªÉÒÃÌͽ»Ô ÊËÀÊ»Ë»Í Â» ÃÈÉÅÌ Ã ÌÍÕÅÆÉÅÀË»ÇÃÅ» ÇÆ
*
49
*
9,
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
9
1
½ÊÉÂÆ ÉÊÆÃϽ *$0$ t ¾ËÎÊ» t ž tÊÉÂÃÑÃÉÈÈ» ɼÆÀ¾»ÆÅ» » ¾Æ»½»Í» tɼÀÂÉÊ»ÌÃÍÀÆÈà ÅÉÆ»ÈÃ
¢«§
99,
119
1
Ƚɪɢɥ ɢ ɪɚɤɥɟɬ ɜ 5DFOHWWR 'XR
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999 57,5
ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ» ½ ÑÀȻͻ
¦À¿É¾ÀÈÀË»ÍÉË tÅÉËÊÎÌ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t½É¿È» ÅÉÈ¿ÀÈ»ÑÃÚ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÅ»Í
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
10
*
008,80 119
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
99 9
*
999,
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
99,99
47,
1
ªÉ¿ÉÒÃÌÍ»ÒÅ» ÇÃÅËÉÏüÕË ÌÇ
9,
11,9
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
ɋɩɪɟɣ ɚɧɬɢɫɤɪɟɠ ɦɥ
*
99 9
7,
9,5
°Æ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» tŻʻÑÃÍÀÍ Æ t»ÅÍýÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ ½¾Ë»¿ÀÈ ½ÀÈÍÃÆ»ÍÉË tÑÃÏËɽ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË Ã ÅÉÈÍËÉÆ È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ tÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ ¿Ã»Ê»ÂÉÈ É& ¿É É& tÅÉÇÊËÀÌÉË Ì ÉÐÆ»Á¿»Ô ¾»Â 5 D tɼÀÂÉÊ»ÌÀÈÉ ÌÍÕÅÆÉ È» ½Ë»Í»Í» t»ÅÆÙÒ½»ÈÀ Ì ÅÆÙÒ t½ÀËÍÃÅ»ÆÈÉ ½ÕÍËÀÓÈÉ ½ÕÍËÀÓÈÉ Ë É̽ÀÍÆÀÈ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
* 0 0 7,60
898,
107
1
¢«§
1
¢«§
USB stick 32GB
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
83,9
1
¸Å½ÊŸ ĸɸ ɻҺ¸½Ä¸ tÇÀÍ»ÆÈ» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ t0') t Ð Ð ÌÇ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
00
149,
1
¢«§
9,
1
1
¢«§
¬ÆÊÆ Í¸ÈÊÀ× t Ð ÌÇ tÊ»ÅÀÍ ÆÃÌÍ» t ¾Ë Ç t½ÃÌÉÅÉÅ»ÒÀÌͽÀÈ» ¾Æ»ÈÑÃ˻Ȼ лËÍÃÚ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
2,
3,5
ƺÆȽѸ ÇƺʸÈ×Ѹ À»È¸Ï¸ ÇÃÖРʻʻ¾»Æ ÇÀÒÀ лÇÌÍÀË Â»ÊÉÇÈÚ Ã ÊɽͻËÚ ÏË»ÂÃ Ì ÊËÉÇÀÈÀÈ ¾Æ»Ì
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
119
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
¿À¼ÀÆÃÈ» È» ½Õ¾ƻ½ÈÃÑÃÍÀ à ÌÇ
*
008,,880
499,
59
*
½ÕÂÇÉÁÈÉÌÍ Â» ÅÉÇÊ»ÅÍÈÉ ÊÉ¿ËÀÁ¿»ÈÀ Åɾ»ÍÉ ÈÀ ÌÀ ÃÂÊÉƽ»Í
29,
35,9
©½ÅÅÀ t»ÆÎÇÃÈÃÀ½» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ tÇ»ÍÀËÃ»Æ ÊÉÆÃÀÌÍÀË ¾ Ç
t Ð ÌÇ
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ã¼ËÉÀÈÃÍÀ ½Ã¿É½À È» » ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
* 0 0 0
399,
1
¢«§
478,8
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
1
¢ÆÄÇýÂÊ JAPURA ¤¸É¸ Í Í K ÉÄ ÂȽÉø Í Í K ÉÄ ºÒ¿»Ã¸ºÅÀÎÀ
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
999
*
99,99
99,
*
99 9
178,80
ýÂÊÈÀϽɸ ÂÆÉ TG-LM03 tÇÉÔÈÉÌÍ : tPD[ ɼÉËÉÍà Ȼ ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ ¼À ȻÍɽ»Ë½»ÈÀ Ç tÓÃËÃÈ» È» ÅÉÌÀÈÀ t ÌÍÀÊÀÈÈÉ ËÀ¾ÎÆÃË» ½ÃÌÉÒÃȻͻ È» ÅÉÌÀÈ ÇÇ tÅÉÓ Ì É¼ÀÇ Æ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
000,80
*
999
69,
1
¢«§
CD-R 700 MB ¹È ÂËÊÀ×
11
1
¦¼½×ÃÆ t ÊÉÆÃÀÌÍÀË ÇÃÅËÉÏüÕË t ¾Ë Ç2
Ð ÌÇ
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
29,
35,9
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ѽÀÍɽÀ È»
ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¦¼½×ÃÆ t ÊÉÆÃÀÌÍÀË ÇÃÅËÉÏüÕË t ¾Ë Ç2
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
Ð ÌÇ
*
999
34,
41,9
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ѽÀÍɽÀ È»
ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
©ÇÆÈÊÅÀ ƹ˺ÂÀ
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
29,
12
35,9
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
©Ë½ÊÐÒÈÊ t Ê»ÇÎÅ ÊÉÆÃÀÌÍÀË
¢«§
1
Ò¿»Ã¸ºÅÀθ ²° §« t Ð ÌÇ tÆÃÑÀ½ ÊÆ»Í ½ÃÌÉÅÉÅ»ÒÀÌͽÀÈ Ê»ÇÎÅ tÊÕÆÈÀÁ ¾ÕÓà ÊÎÐ ÊÀËÎÓÃÈ» t ¾Ë
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
39,
47,9
1
¸Ã¸Ê ¿¸ ¹¸Å× ¨¸× t Ê»ÇÎÅ ÊÉÆÃÀÌÍÀË t ¾Ë Ç2
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
24,
29,9
©ÇÆÈÊÅÀ ¹ÆÊÀ ¾ÉËÈ» Ò»ÌÍ ÀÌÍÀÌͽÀÈ» ÅÉÁ» ÊÉ¿Êƻͻ ÌÃÈÍÀÍÃÒÈ» ½ÕÆÈ» ÇÀÍ»ÆÈÉ ¼ÉǼÀ
999
24,
29,9
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
59,
71,9
1
¥¸¼Ëº¸½Ä ĸÊȸ 48((1 t Ð Ð ÌÇ
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À à ˻ÂÇÀËà § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
44,
53,9
1
¤Ò¾Â¸ ÈÀ¿¸ t Ê»ÇÎÅ ÊÉÆÃÀÌÍÀË t§ ;;/
¢«§
1
ÃË¿¸ ¼ÒÃÒ» ÈÒ¸º 6 ;/ t Ê»ÇÎÅ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
99
29,
35,99
¤Ò¾ÂÀ ¹ÆÂÉ½È t Ê»ÇÎÅ ÀÆ»ÌÍ»È t§ ;;/
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
* 9 9
16,
20,39
1
¤Ò¾ÂÀ ¹ÆÂÉ½È Ê»ÇÎÅ ÀÆ»ÌÍ»È ¼Ë ÉÊ § ;;/
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
99 9
8,
10,7
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¸ÄÉÂÀ ¹ÀÂÀÅÀ Ê»ÇÎÅ ¼Ë ÉÊ 6 ;/
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
19,
23,9
¤Ò¾ÂÀ ÉÃÀÇ Ê»ÇÎÅ ÀÆ»ÌÍ»È ¼Ë ÉÊ § ;;/
99 9
9, 11,9
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ¿ÀÌÀÈà à ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
13,
16,7
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
13
1
ŸÊÆÄÀÏÅÀ ϽÍÃÀ 37-41/42-45
1
¢«§
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
ÆĸÐÅÀ ϽÍÃÀ 36-41/41-46
*
999
13,
16,7
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
*
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
1
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
¸ÄÉÂÀ ÄÒ¾ÂÀ ƹ˺ÂÀ 36-41/40-46
14
6,
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
ÆĸÐÅÀ ǸÅÊÆÌÀ 36-41
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
991,99
9,
998,39
¢«§
¯½ÍÃÀ 36-41/41-46
*
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
13,
16,7
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
½ÊÉÂÀ ¸ÇȽÉÂÀ
¢«§
º¿½ÄÀ1 Æ ¹½¿ÇøÊÅ
22-27
28-35
*
999
29,
35,9
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ Í ¿»ÇÌÅà à ÃÆà ÇÕÁÅà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÆÃÒÈà ˻ÂÇÀËà » ÊÉÌÉÒÀÈÃÍÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÃ
18,
9
22,79
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
©Ë½ÊÐÒÈÊ ÇÆÃ¸È 34-44 ÊÉÆÃÀÌÍÀË
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
12,15,5
1
¢«§
¤Ò¾Â¸ ÈÀ¿¸ Ê»ÇÎÅ M-XXL
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
39,
47,9
¤Ò¾ÂÀ ÏÆȸÇÀ Ê»ÇÎÅ ÊÉÆûÇÿ ÒÏ ÉÊ 39-46
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
39,
47,9
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¤Ò¾Â¸ ÈÀ¿¸ 32/2 Ê»ÇÎÅ M-XXL
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¢«§
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
999
15,19,1 ©ª ©ª ¥ ¢¦
¸ÄÉÂÀ ÄÒ¾ÂÀ ÈÒ¸ºÀÎÀ
1
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
14,
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
17,9
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆà à ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
±ÀÈ» » § «© À¿ÃÈÃÑ» § ¼À ¬
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
997,19
5,
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ѽÀÍɽÀ à ˻ÂÇÀËà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
1
¢«§
¸ÄÉÂÆ ¿ÀÄÅÆ ×½ t Ê»ÇÎÅ t½»ÍÃË»ÈÉ tXS-XL
15
1
¢«§
ªÀ»¸Å ÉÄ DEBUT
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
99,79
23, 28
25,99*31,19 27,99*33,59
ÉÄ ÉÄ
ÕÂÇÉÁÈ» À Ì»ÇÉ ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Íþ»ÈÃ Ì À¿ÃÈ Ã ÌÕÔ Ë»ÂÇÀË
1
©Ç¸Ã½Å ÂÆÄÇýÂÊ Ï¸ÉÊÀ t Ê»ÇÎÅ tлÌÀ tÔ»ÇÊ»
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
1
¢«§
¤ÀÅÀ ¬ÈÀÊÖÈÅÀ ¬ÆÅ¼Ö º tËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇ ÍÀËÇÉÌÍ»Í t¿½À ÅÉÈÍËÉÆÈà ƻÇÊà t»ÔÃÍ» ÊËÉÍý ÊËÀ¾ËÚ½»ÈÀ tŻʻÑÃÍÀÍ ÆÃÍÕË tÌÇÀÈÚÀÇ ÏÃÆÍÕË tÅÉÇÊÆÀÅÍ Ì ½ÃÆÃÑà » ÏÉÈ¿Ù tÊËÀ¿Ê»ÂÀÈ ËÃȾ ÊËÉÍý ÊËÕÌÅ»ÈÀ ÃÂÊÉƽ» ÌÀ à » ÊÉÌÍ»½Å» » ½ÃÆÃÑÃÍÀ t ÇÉÔÈÉÌÍ :
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
*
999
34,
41,9
ÀÅÉË»ÑÃÚÍ» ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ» ½ ÑÀȻͻ
1
¤¸È¸ÊÆÅÂÀ
¢«§
º¿½ÄÀ1Æ ¹½¿ÇøÊÅ
LOKUNO 40,5-46
NESPER 40,5-46
§ «© ÈÀ ÌÀ ɼ½Õ˽» Ì ÅÉÈÅËÀÍÈà ¿ÀÌÀÈÃ
*
999
35,
43,1
º¸ÃÀ¼ÅÆÉÊ Å¸ Æ̽ÈÊÀʽ ÆÊ Ï Å¸ ¼Æ Ï Å¸
ϸÉÊÀ ϸÉÊÀ
55,99*67,19 55,99*67,19
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ˻ÂѽÀÍÅà ̻ÇÉ ÉÍ ÃÆà һÌÍà Ȼ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
§ °¢¨§ ¥ § §¨¦ ª § «¬¨£§¨«¬¬ § ¢§ ª «¤¢ ª ¡ ¨ ¨ª
999
55,
070010071
°¿ÇÌÔÊ Áº ÄÈÇ̺ÄÌ Ë ÄÅ¿ÇÌ Ѻ˺
info@PHWUR EJ
*
67,1
24 h non stop 600 00
ÕÂÇÉÁÈ» À ÅÉǼÃÈ»ÑÃÚ ÉÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À ÃÆà ˻ÂÇÀËà § È» ÊÉÌÉÒÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ
©¦¬ · ©¦¬ · ¨¥ «¨ © §£¦ ¨«© ©ª ¨ ¦¨ §£¦ ¤ ¨ ® £ ¦ ¨ £ ¢¦ ª²¨¥¦ ¦ §£ ¥
ÌÃÒÅà ÑÀÈà ½ ÿ»ÈÃÀÍÉ ÉͼÀÆÚ»Èà ÌÕÌ ÂȻŠ* Ì» ¼À ¬
ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ½ ¼ËÉÓÎ˻ͻ ½»Á»Í Ì»ÇÉ Â» ÉͼÀÆÚ»ÈÃÚ ËÀÅÆ»ÇÀÈ ÊÀËÃÉ¿ ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ̻ ½»ÆÿÈà ¿É ÃÂÒÀËʽ»ÈÀ È» ÅÉÆÃÒÀÌͽ»Í» ±ÀÈÃÍÀ ½»Á»Í Ì»ÇÉ ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» §ÀÍËÉÀ¿ÃÈÃÑ» ¥Ë»ÄȻͻ ÊËÉ¿»ÁÈ» ÑÀÈ» À Å»ÆÅÎÆÃ˻Ȼ È» ¼»Â» ¬ ÕÂÇÉÁÈà ̻ ÊÀÒ»ÍÈà ¾ËÀÓÅà ÅÉËÀÅÑÃà Ȼ ÑÀÈÃÍÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Å»ÅÍÉ Ã ÊËÉÇÚÈ» È» ¿Ã»ÄÈ» È» ÊËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÐÉ¿ÕÍ À Ë»ÂËÀÓÀÈ Ì»ÇÉ Ì ½»ÆÿÈà ÅÆÃÀÈÍÌÅà ŻËÍà ©ÌþÎËÀÈ ¼ÀÂÊÆ»ÍÀÈ Ê»ËÅÃȾ ªËà ½ÆûÈÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Ì ¿ÀÑ» ÌÍÀ É;ɽÉËÈà » ÍÚÐȻͻ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ
ªÉË»¿Ã ɾ˻ÈÃÒÀȻͻ ÍÕ˾ɽÌÅ» ÊÆÉÔ Ã ÌÊÀÑûÆÃÂÃË»ÈÃÚ ½ ËÀÂÎÆÍ»Í È» Íɽ» »ÌÉËÍÃÇÀÈÍ È» § «© ¥©§ª ¥ ½ Ç»¾»ÂÃÈÃÍÀ ÔÀ È»ÇÀËÃÍÀ ¬ §© ² ¬ ÉÍ ÊÉÌÉÒÀÈÃÍÀ ½ È»ÌÍÉÚԻͻ ¼ËÉÓÎË» ÊËÉÇÉÑÃÉÈ»ÆÈà »ËÍÃÅÎÆÃ