ОФИС

nthq

ƛƹDŽǁƽdžLJNJNj

¥¦ £

©§ ® ¥

80 2500 ¾Ë Ç2

nthq jnmqsl`rhbh

ÆÃÌÍ»

ECF nthq leaekh

jnlo~rph

¼À ¿¿Ì nthq reumhj`

reketnmh

¢¦§ ¨¥ ­ ¨ª ·

ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ

4,

Ì ¿¿Ì

69 ª¥

5,63

ª¥

/8; t ÌÇ

¼À ¿¿Ì

¼ ¼À ¿¿Ì

2,89

3,79

¼Ë

¢Ã¸ÉÔÆÈ t ÌÇ t33 ÊÉÅËÃÍÃÀ tÇÀÍ»ÆÀÈ Å»ÈÍ t ¼Ë RÊ

Ì ¿¿Ì

Ì ¿¿Ì

3,47

4,55

¼Ë

¼À ¿¿Ì

1,

Ì ¿¿Ì

¢Ã¸ÉÔÆÈ t ÌÇ t«« ÊÉÅËÃÍÃÀ tÌÇÀÈÚÀÇ ÀÍÃÅÀÍ t ¼Ë ÉÊ

¼Ë

2,27

¼Ë

§ÆÉʸºÂ¸ º½ÈÊÀ¸ÃŸ tË»ÂÆÃÒÈà ѽÀÍɽÀ

¼À ¿¿Ì

3,19

Ì ¿¿Ì

2

89

3,83

­ÆÈÀ¿ÆÅʸß ʸº¸

¼À ¿¿Ì

1,99

Ì ¿¿Ì

2,39

¢ÆÇÀÈŸ ͸ÈÊÀ×

80 2500 ¾Ë Ç2

ÆÃÌÍ»

ECF ¼À ¿¿Ì

5,

Ì ¿¿Ì

69 ª¥

6,83

ª¥

¼À ¿¿Ì

¢ÆÇÀÈŸ ͸ÈÊÀ× (&2 tÊ»ÅÀÍ Æ t ¾Ë Ç2

5,99

ª¥

Ì ¿¿Ì

7,19

ª¥

¼À ¿¿Ì

¢ÆÇÀÈŸ ͸ÈÊÀ× (;&(//(17 tÊ»ÅÀÍ Æ t ¾Ë Ç2

9,99

ª¥

Ì ¿¿Ì

11,99

ª¥

¼À ¿¿Ì

¢ÆÇÀ 81,9(56$/ tÊ»ÅÀÍ Æ t ¾Ë Ç2

10,99

ª¥

Ì ¿¿Ì

13,19

ª¥

3

¾Æ¹ É Ç½ÈÌÆȸÎÀ× Ä¸Ê t ¼Ë

¼À ¿¿Ì

2,99

Ì ¿¿Ì

3,59

¾Æ¹ É Ç½ÈÌÆȸÎÀ× ¼Ë ÃÌÍ»Æ ÇÅ

¢¸ÈÊÆŽŸ ǸǸ É Ä¸ÐÀŸ t ¼Ë

¼À ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

3,99

Ì ¿¿Ì

1,99

Ì ¿¿Ì

4,79

2,39

Ǹ 33 Ç»ÓÃÈÅ» ÊÀËÏÉË»ÑÃÚ ¼Ë

¼À ¿¿Ì

4,

Ì ¿¿Ì

60 5,52

§¸Ç¸ r £¦s t ¼Ë

¼À ¿¿Ì

0,

Ì ¿¿Ì

62 ¼Ë

0,74

¼Ë

4

¼À ÈÍÀº½Å ¸ÐÆÅ t ¼Ë Ë ÈÍÀºÅ¸ ÂËÊÀ× t ÇÇ t ¼Ë Ë ÈÍÀºÅ¸ ÂËÊÀ× t ÇÇ t ¼Ë Ë

2, 0,63 0,74 99

¼Ë

¼Ë

¼Ë

Ì ¬

3,59 0,76 0,89

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¢Ã¸ÉÔÆÈ ¨¨ 35(67,*( ÉÄ

¼À ¿¿Ì

10,

Ì ¿¿Ì

99

13,19

¼À ¿¿Ì

3,99

§¸Ç¸ É Ã¸ÉÊÀ ¸Ǹ PRESTIGE

Ì ¿¿Ì

4,79 ¼À ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

¢ËÊÀ× É Ã¸ÉÊÀ 35(67,*( ÄÄ

6,

Ì ¿¿Ì

4,99

¼À ¿¿Ì

99 8,39

§¸Ç¸ 35(67,*( ȸ¿¼½ÃÀʽÃÀ

10,

Ì ¿¿Ì

99

13,19

Ì ¿¿Ì

§¸Ç¸ ¼¾Æ¹¸ PRESTIGE ¼À ¼¾Æ¹¸

3,

99

5,99

Ì ¬

4,79

5

ÂɽÉƸÈÀ ÆÊ Âƾ¸ ¿¸ ¹ÖÈÆ

­ÆÈÀ¿ÆÅʸß ÇÆÉʸºÂ¸ u ¼º½ ÅÀº¸ §Æ¼Ãƾ¸ ¿¸ ÄÀи ¤ÆÃÀºÅÀ ¢ÆÐϽ

¼À ¬

Ì ¬

17 29,99 6,99 9,99 24,99

21 1,59 35 5,99 8,39 11 1,99 29 9,99

,99

½ÈÊÀ¸ÃŸ ÇÆÉʸºÂ¸

ÃÆÂÅÆÊ t ÆÃÌÍ» t ¼Ë ©¸ÄÆ¿¸Ã½Çº¸ÑÀ ÃÀÉÊϽʸ t Ð ÇÇ t ¼À ¿¿Ì

4,49

¼À ¿¿Ì

­ÀÄÀ¸à t ¼Ë tÌÃÈ ÇÃÅÌ

Ì ¿¿Ì

1,80

Ì ¿¿Ì

2,16

¼À ¿¿Ì

5,39

¼À ¬ Ì t Ð ÇÇ t Ð ÆÃÌÍ»

6,29

7,55

­ÀÄÀ¸à 0(*$32/,6 t ¼Ë

t t ¼Ë t ÆÃÌÍ»

¼À ¬

Ì ¬

3,45

4,14

3,00

Ì ¿¿Ì

3,60

­ÀÄÀ¸à t ¼Ë

¼Ë ¼ Ë

¼À ¿¿Ì

2,89

Ì ¿¿Ì

6

3,47

¼À ¿¿Ì

1,80

Ì ¿¿Ì

2,16

¼À ¿¿Ì

0,79

Ì ¿¿Ì

0,95

¤½Ê ¤½ ¤½Ê¸ÃÅÀ ¸ÂɽÉƸÈÀ /$1'$ ½Ê¸ ʸà ¸Ã ÃÅÀ ¸ÂÉ Âɽ É½É ½ÉÆ ÉƸ ƸÈÀ /$1'$ ¸È ÈÀ / /$1'$ '$ $ ­Æ

­ÀÄÀ¸à t ¼Ë ѽÚÍ»

¸ ¿¸ ºÀ¿ÀÊÂÀ

¼À ¿¿Ì

1,79

¼À ¿¿Ì

15,

Ì ¿¿Ì

Ì ¿¿Ì

2,15

99

19 9,19

½ÈÊÀ ÇÆÉʸº

§ÆÉʸºÂ¸ ¿¸ ͸ÈÊÀ½ÅÀ ÃÀÉÊϽʸ

¼À ¿¿Ì

7,49

¼À ¿¿Ì

3,

Ì ¿¿Ì

79

Ì ¿¿Ì

4,

8,99

55

¼À ¬

Ì ¬

1,79 2,29 5,29 7,49

2,15 2,75 6,35 8,99

¢Ã¸Ä½ÈƼÒȾ¸Ï ¤ÆÃÀºÅÀ ¦È»¸Å¸Á¿½È ¢ÆÐϽ ¯ ÌÇ

­ÀÄÀ¸à ORANGE t ¼Ë ¼Ë tÒÀËÀÈ ÌÃÈ ÒÀ˽ÀÈ

¼À ¿¿Ì

4,

Ì ¿¿Ì

49 5,39

­ÀÄÀ¸à BU2 t ¼Ë

t ¼Ë

­ÀÄÀ¸à 9(/2&,7< REFRESH t »Ê ¼À ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

0,39

¼Ë

Ì ¿¿Ì

0,47

0,47

Ì ¿¿Ì

0,56

Ì ¿¿Ì

0,99

¼Ë

Ì ¿¿Ì

1,19

¼Ë

Ì ¿¿Ì

3,12

¼Ë

¢ÆȽ ʽϽŠ¼Ë Ð

¼À ¿¿Ì

6,60

2,60

¼Ë

¼Ë

¼À ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

7,92

¤¸È½ÈÀ ¿¸ ¹×ø ¼Òɸ tÒÀËÀÈ ÌÃÈ ÇÃÅÌ t ¼Ë

¼À ¿¿Ì

1,65

¼Ë

Ì ¿¿Ì

1,98

¼Ë

¼À ¿¿Ì

§½ÈĸŽÅÊÅÀ ĸȽÈÀ tÒÀËÀÈ ÌÃÈ ÇÃÅÌ t ¼Ë

4,49

Ì ¿¿Ì

5,39

¼À ¿¿Ì

5,56

Ì ¿¿Ì

6,67 7

¢ÆÇÀÈŸ ͸ÈÊÀ× $ tѽÀÍÈ» t Æ t ¾Ë Ç2

¢ÆÇÀÈŸ ͸ÈÊÀ× $ tѽÀÍÈ» ÈÀÉÈ t ¾Ë Ç2 t Æ

¢ÆÇÀȽŠ¸ÈÊÆÅ $

tѽÀÍÀÈ t Æ t ¾Ë Ç2

tÊ»ÌÍÀÆ

tÊ»ÌÍÀÆ

¼ ¼À ¿¿Ì

2,49

¼À ¿¿Ì

2,

29

Ì ¿¿Ì

¼À ¬

tÈ»ÌÃÍÀÈ»

2,

79

¼À ¿¿Ì

2,

Ì ¬

3,

35

75

3,

Ì ¿¿Ì

Ì ¿¿Ì

99 4,

¼À 79

2,

Ì ¬

3,23

69

tÈ»ÌÃÍÀÈ»

2,99

80 2500

¼À ¿¿Ì

5,

¾Ë Ç2

ÆÃÌÍ»

ECF

Ì ¿¿Ì

¢ÆÇÀÈŸ ͸ÈÊÀ× ¬ÆÊÆ͸ÈÊÀ× t [ ÌÇ t Ð Æ Ç t¾Æ»ÈÑ

¼À ¬ Ì ¬

t

¼ÚÆ» t

ѽÀÍÈ» t

ѽÀÍÈ»

8

15,99 20,99 21,19 25,99

ª¥

6,59

ª¥

§ÈÀÅʽÈŸ ͸ÈÊÀ× ¹½¿ÂÆŽÏŸ ȸ¿ÃÀÏÅÀ ȸ¿Ä½ÈÀ t¼ÚÆ» tѽÀÍÈ

t

¼ÚÆ»

49

19 9,19 25 5,19 25 5,43 31 1,19

¼À ¿¿Ì

4,49

Ì ¿¿Ì

5,39

¢ÆÇÀÈHŠ¸ÈÊÆÅ $

¼À ¿¿Ì

9,99

Ì ¿¿Ì

11,99

¨ÆÃÂÀ ¿¸ ¸Éƺ ¸Ç¸È¸Ê

Ë»ÂÇÀË «©¦¥£ ©¯¬ ­ §§ ¯ 0 « «©¦¥£ ­ «§© ¯ 0 « «©¦¥£ ­ «§© §§ ¯ § « «©¦¥£ °£§ §§ § « «©¦¥£ ® « §§ § « «©¦¥£ ©¯¬ ­ 00 ¯ 0 «

¼À ¬

0, 0,47 0,44 0,38 0,42 0,16 27

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

Ì ¬

0, 0,56 0,53 0,46 0,50 0,19

32

Ë»ÂÇÀË

¼À ¬

0, 0,23 0,55 0,15 0,48 0,31 31

¼Ë

«©¦¥£ ­ «§© 00 ¯ § «

¼Ë

«©¦¥£ ­ «§© ¯ § «

¼Ë

«©¦¥£ ­ «§© §§ ¯ § «

¼Ë

«©¦¥£ ­ «§© §§ ¯ § «

¼Ë

«©¦¥£ °£§ §§ § «

¼Ë

«©¦¥£ ­ «§© 00 ¯ «

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

Ì ¬

0,37 0,28 0,66 0,18 0,58 0,37

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¬Æ ¬ÆÈÄËÃ×ÈÀ ÆÈÄËÃ× ×ÈÀ ¢ÆýÂÎÀ× r§ÒÊ×Ê Å¸ ÍȸŸʸs tÅÉÇÊÆÀÅÍ ÅÈþà ¬¸ÂÊËȸ © t ËÀ¿» tÐÃÇÃÂÃ˻Ȼ t Ð Æ ¨¸¿ÍƼ½Å ¸Éƺ Æȼ½È t Ð Æ ¢¸Éƺ¸ ¹½Ã½¾Â¸ tÐÃÇÃÂÃ˻Ȼ t Ð Æ §ÈÀÍƼ½Å ¸Éƺ Æȼ½È tÐÃÇÃÂÃ˻Ȼ t Æ ¼Ë ©Âø¼Æº¸ ȸ¿ÇÀɸ t ËÀ¿» tÐÃÇÃÂÃ˻Ȼ t Ð Æ ¢¸Éƺ¸ ÂÅÀ»¸ t Æ t ¼Ë ¢ÅÀ»¸ ¿¸ ¼Å½ºÅÀ ÌÀŸÅÉƺÀ ÆÊϽ ÊÀ ÆÇÀÉ Å¸ ǸÈÀʽ t ¼Ë §È½ºÆ¼ÅÆ Å¸È½¾¼¸Å½ ¿¸ ÂȽ¼ÀʽŠÇȽºÆ¼ t¼ÀÂÅË»ÀÈ t Ð ÅÉÇÊÆÀÅÍ» §È½ºÆ¼ÅÆ Å¸È½¾¼¸Å½ ¿¸ ÂȽ¼ÀʽŠÇȽºÆ¼ t» Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË t Æ §È½ºÆ¼ÅÆ Å¸È½¾¼¸Å½ ºÅÆÉŸ ¹½ ý¾Â¸ ÆÊ ÂÒÄ ¹Ö¼¾½Ê¸ t¼ÀÂÅË»ÀÈ t Ð ÅÉÇÊÆÀÅÍ» §È½ºÆ¼ÅÆ Å¸È½¾¼¸Å½ ºÅÆÉŸ ¹½ ý¾Â¸ ÆÊ ÂÒÄ ¹Ö¼¾½Ê¸ t Æ ¨½»ÀÉÊÒÈ Å¸ ȽÂøĸÎÀÀ É ¸ÂÊ Å½ºÅÀ ¿¸ ¹ÆÃÅÀÏÅÀ ÃÀÉÊƺ½ t ¼Ë §¸Â½Ê ¼ÆÄƺ¸ ÂÅÀ»¸ ÇÆ « © ¢ÅÀ»¸ º½¼ÆÄÆÉÊ ¿¸ ¿¸ÇøÊÀʽ t ¼Ë ¢ÅÀ»¸ ŸϸýŠÀÅÉÊÈËÂʸ¾ ÉÃË ¾½¹Å¸ ¹½Ã½¾Â¸ t ¼Ë ¢ÅÀ»¸ ½¾½¼Å½º½Å ÀÅÉÊÈËÂʸ¾ t ¼Ë ¢ÅÀ»¸ ǽÈÀƼÀϽŠÀÅÉÊÈËÂʸ¾ t ¼Ë ¼È½ÉŸ ¸Èʸ ¿¸ ÍÆʽà t Ð ÆÃÌÍ» ¢ºÀʸÅÎÀÆÅŸ ÂÅÀ»¸ t ¼Ë

¼À ¬

Ì ¬

28,99 8,29 4,29 3,99 4,99 8,49 9,99 6,29 5,79 13,99

34 4,79 9,95 5,15 4,79 5,99 10 0,19 11 1,99 7,55 6,95 16 6,79

5,79

6,95

13,49

16 6,19

5,79

6,95

3,99

13,60 1,60 5,40 4,60 2,60 0,70 6,00

4,79

16 6,32 1,92 6,48 5,52 3,12 0,84 7,20

©ÊÆÂƺ¸ ȸ¿ÇÀɸ t ËÀ¿» t ¼Ë ©Âø¼Æº¸ ȸ¿ÇÀɸ t ËÀ¿» t ¼Ë ¯¤¨ ¤½¾¼ËŸÈƼŸ Êƺ¸ÈÀʽà ÅÀθ

t ¼Ë §ÒÊŸ ÂÅÀ¾Â¸ Ÿ ÄÆÊÆÈŸ ÂÆø t ¼Ë §ÒʽŠÃÀÉÊ ¸ºÊƹËÉ É ÅÆÄ½È t ¼Ë ªÆº¸ÈÀʽÃÅÀθ É ÅÆÄ½È ¿¸ ƹѽÉÊ º½Å ¸ºÊÆÄƹÀýŠÇȽºÆ¿ t ¼Ë ĹËøÊÆÈŸ ÂÅÀ»¸ t ¼Ë ĹËøÊÆȽŠ¼Å½ºÅÀ ¤ t ¼Ë ¤½¼ÀÎÀÅÉÂÆ Å¸ÇȸºÃ½ÅÀ½ ÀɸŽ t ¼Ë ¤½¼ÀÎÀÅÉÂÆ ¿¸ ÐÆÌÔÆÈ t ¼Ë ¤½¼ÀÎÀÅÉÂÆ ¿¸ ȸ¹Æʸ t ¼Ë ¤½¼ÀÎÀÅɸ ¹½Ã½¾Â¸ t ¼Ë £ÀÏŸ ¸Ä¹ËøÊÆÈŸ ¸Èʸ t ¼Ë ¼È¸ºÅ¸ ¸Èʸ ¿¸ ¼½Ê½ t ¼Ë £ÀÏŸ ¿¼È¸ºÅ¸ ÂÅÀ¾Â¸ t ¼Ë ¨½Î½ÇÊÀ ƹÀÂÅƺ½ÅÀ t ¼Ë ªÈ˼ƺ ¼Æ»ÆºÆÈ ÍÀÄÀ¿ÀȸŠt ¼Ë ¸Çƺ½¼ ¿¸ ÇȽÂȸÊ׺¸Å½ Ÿ ÊÈË ¼Æº ¼Æ»ÆºÆÈ ÍÀÄÀ¿ÀȸŸ t ¼Ë ¸Çƺ½¼ ¿¸ ÆÊÇËɸ t ¼Ë ȸ¾¼¸ÅÉÂÀ ¼Æ»ÆºÆÈ ÍÀÄÀ¿ÀȸŠt ¼Ë º¸ÅÉƺ ÆÊÏ½Ê t ¼Ë ¼È½ÉŸ ¸Èʸ ŸÉÊÆ×Ñ ¸¼È½É ÍÀÄÀ¿ÀȸŸ t ¼Ë

¼À ¬

Ì ¬

5,20 5,20 4,60

6,24 6,24 5,52

2,80 4,25 4,25 1,80 1,80 3,00 3,00 3,00 1,60 2,00 2,00 1,40 1,69 3,49 2,49 1,69 2,60 2,99 4,49

3,36 5,10 5,10 2,16 2,16 3,60 3,60 3,60 1,92 2,40 2,40 1,68 2,03 4,19 2,99 2,03 3,12 3,59 5,39

9

ª½Ã¹Æ¼ ËÅÀº½ÈɸÃ

4, Ì ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

½ÈÌÆȸÊÆÈ ÅÀº½Èɸà t Æ

5,

99

Ã

¼À ¬

Ì ¬

3,79

4,55

¼À ¿¿Ì

5,99

Ì ¿¿Ì

7,19

0,99

Ì ¿¿Ì

ª½ÃϽʸ t ¼Ë

1,19

§ÆѽÅÉÂÀ ÇÃÀÂƺ½

©¸ÄÆ¿¸Ã½Çº¸ÑÀ ½ÊÀ½ÊÀ tË»ÂÆÃÒÈà ˻ÂÇÀËÃ

& © £ t ¼Ë & © £ t ¼Ë Í ÉÄ © £ t ¼Ë Ë

¼À ¬

Ì ¬

5,99 2,99 2,99

7,19 3,59 3,59

¼À ¿¿Ì

1,69

Ì ¿¿Ì

¤¸ÈÂÀȸÑÀ ÂýÑÀ 6$72 ÎÀÌÈÀ ½¼ÅÆȽ¼ÆºÀ

¼À ¿¿Ì

57,

99

69,

¼À ¬

59

ѽÀÍÈÃ

0,80

¼Ë

Ì ¬

0,96

0,

Ì ¿¿Ì

¼Ë

4,99

¢Ã¸Ä½ÈÀ t ÇÇ t ¼Ë

Ì ¿¿Ì

5,99

¢¸ÐÆÅ ¹È ÆÇ

ÊÀ½ÊÀ ¿¸ ĸÈÂÀȸÑÀ ÂýÑÀ 6$72 t Ð t ¼Ë

¼À ¿¿Ì

Ì ¿¿Ì

2,03

¼À ¿¿Ì

62 ¼Ë

0,

74

¼Ë

Ë»ÂÇÀË ÇÇ ÇÇ ÇÇ

¼À ¬

1,20 1,33 2,00

Ì ¬

1,44 1,60 2,40

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

¼Ë

£¸ÉÊÀÎÀ » ¥Æ¾Àθ

t ÌÇ

¼À ¿¿Ì

©ËÍÆ

t ¾Ë t ¼Ë ÉÊ 10

0,53

¼Ë

Ì ¿¿Ì

0,64

¼Ë

¼À ¿¿Ì

1,99

Ì ¿¿Ì

2,39

¼À ¿¿Ì

9,99

Ì ¿¿Ì

11,99

¢ÆÈÂƺ¸ ¼Òɸ

¬ÃÀÇϸÈÊ t

t Ð ÌÇ

¼À ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

3,

8,99

49

Ì ¿¿Ì

Ì ¿¿Ì

4,19

¼À ¬ Ì ¬

¢ÆÈÂƺ¸ ¼Òɸ

9,

11 1,

49

t Ð ÌÇ tÌÃÈÚ ÒÀ˽ÀÈ» Ë

39

©¸ÄÆ¿¸Ã½Çº¸Ñ¸ ýÅʸ t ÇÇ Ð t tÅ»Ï ¼ÚÆ» ÊËÉÂË»ÒÈ»

¼À ¿¿Ì

9,95

ª Æ

9

¼Ë

Ì ¿¿Ì

9,59

1,43

¼Ë

¦Ç¸ÂƺÒÏÅÆ ÌÆÃÀÆ É ºÒ¿¼ËÐÅÀ ĽÍËÈϽʸ t Ç Ð ÌÇ

¼À ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

7,29

Ì ¿¿Ì

59,99

Ì ¿¿Ì

3,99

Ì ¿¿Ì

8,75

¼À ¿¿Ì

ýÂÊÈÆŽŠɽÁÌ SFT-25-ER tÀÆÀÅÍËÉÈÈ» ÅÆÙÒ»ÆÅ» tÌÀÅËÀÍÀÈ ÅÆÙÒ Â» ÇÀлÈÃÒÈÉ Éͽ»ËÚÈÀ t½ÕÍËÀÓÀÈ Ë»ÂÇÀË Ð Ð ÇÇ

8,29

t

1,19

119,99

©ÊÈ½Ï ÌÆ ÆǸ t t t

¼À ¬ Ì ¬

¢ÆÈÂƺ¸ ¼Òɸ

¼À ¿¿Ì

99,99

Ì ¿¿Ì

10 0,79

71,99

ýÂÊÈÆŽŠɽÁÌ SFT-56-ER tÀÆÀÅÍËÉÈÈ» ÅÆÙÒ»ÆÅ» Ì ÊËɾ˻ÇÃË»Ôà ÌÀ »ÔÃÍÈà ÅɿɽÀ tÌÀÅËÀÍÀÈ ÅÆÙÒ Â» ÇÀлÈÃÒÈÉ Éͽ»ËÚÈÀ ¼Ë t½ÕÍËÀÓÀÈ Ë»ÂÇÀË Ð Ð

4,79

¼À ¿¿Ì

129,00

Ì ¿¿Ì

154 4,80

¼À ¿¿Ì

¤½Ê¸ ʸýŠʸý ÆÌÀÉ É ÐÂ¸Ì É Ð t Ð Ð Ð ÌÇ Ð tÎÈÃÅ»ÆÈÉ ÈÉ ÈÉ ÍËÃÌÍË»ÈÈ ÈÉ ÈÉ Â»ÅÆÙÒ½»ÈÀ À t Ë»ÏÍ»

219,00

Ì ¿¿Ì

262,80 11

§¨¦® ©¦¨ 5RFNFKLS

)/$6+ § ¤ ª *%

¤Æ¹ÀýŠʸ¹Ã½Ê 1H[RF 3DG tÒÀÍÀÑ Â» Å»ËÍà XS WR *% 6' &DUG t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ

9:*$ [ 5HVLVWLYH 7RXFK 6FUHHQ t* 6HQ]RU t¼ÀÂÁÃÒÈà ÅÉÇÎÈÃÅ»ÑÃà :LUHOHVV /$1 % * tÌÉÏÍÎÀËÈ» ÊÉ¿ËÕÁÅ» $QGURLG PDUNHW ,QWHUQHW %URZVHU 2QOLQH &KDW *DPHV tÊÉ¿ÕËÁ»Èà $XGLR ÏÉËÇ»Íà 03 :$9 :0$ $$& 2** tÊÉ¿ÕËÁ»Èà 9LGHR ÏÉËÇ»Íà 0.9 03(* 03(* $9, )/9 + +' 3 tÊÉ¿ÕËÁ»Èà 3KRWR ÏÉËÇ»Íà -3* %03 *,) 31* t½¾Ë»¿ÀÈ ½ÃÌÉÅɾɽÉËÃÍÀÆ t»Î¿ÃÉ ÊÉËÍɽÀ VWHUHR KHDGSKRQH OLQH RXW VWHUHR PLFURSKRQH LQ t¿ÀÍ»ÄÆà [ PLQL 86% 3RUW [ 86% [ 6WHUHR MDFN IRU +HDGVHW tÉÊÀË»ÑÃÉÈÈ» ÌÃÌÍÀÇ» $QGURLG 9 tÌÕ½ ÇÀÌÍÃÇ Ì ÉÊÀË»ÑÃÉÈÈà ÌÃÌÍÀÇà :LQGRZV /LQX[ t¼»ÍÀËÃÚ P$+ /L 3RO\PHU %DWWHU\ tÍÀ¾ÆÉ NJ \ \ J

Ä É Þ /&' 7 7)

¼À ¿¿Ì

199,00

Ì ¿¿Ì

238,80

¤Æ¹ÀýŠ:( tÊËÉÑÀÌÉË t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ

/(' *ORVV\ 0XOWL 7RXFK ZLWK ,36 WHFKQRORJ\ t)ODVK Ê»ÇÀÍ *% 66' t½Ã¿ÀÉ $SSOH + YLGHR XS WR S t¼ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ» D E J Q %OXHWRRWK tÃÈÍÀËÏÀÄÌà РÌÆÎÓ»ÆÅà РÇÃÅËÉÏÉÈ 'RFNLQJ 3RUW UHSOLFDWRU tÌÀÈÂÉËà $FFHOHURPHWHU $PELHQW /LJKW 'LJLWDO &RPSDVV t¼»ÍÀËÃÚ ÆÃÍÃÀ½É ÊÉÆÃÇÀËÈ» ¿É һ̻ Ë»¼ÉÍ» t t

¼À ¿¿Ì

999,00

Ì ¿¿Ì © ¢¨ ª ¦ª

Þ

Ä É ' Þ &

1198,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x111,

76

Ä

É

'

( 7 /

7)

/ '

/(

¨ ¦£¶® · Í ¢¦¥ª¨ ©ª

¼ÀŸÄÀϽÅ

¨ ¤ ¨ ¢® · ÄÉ

¼À ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ

tÚËÅÉÌÍ FG PÝ tÕ¾ÕÆ ½ÃÁ¿»ÈÀ É + É 9

t'9, ½ÐÉ¿

179,00

Ì ¿¿Ì

214,

80

È :5 1 Íɽ ÐÕ¼

¼À ¿¿Ì

29,99

Ì ¿¿Ì

12

35 5,99

¨ ¦£¶® · [ ¢¦¥ª¨ ©ª

¼ÀŸÄÀϽÅ

¨ ¤ ¨ ¢® · ÄÉ

289,00

Ì ¿¿Ì

346,80

© ¢¨ ª ¦ª

Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x32,

33

7/ u ¿¿ËÕÁÅ» È» ÀÄÌà [ ¿ * É¿¿ÕËÁ»Èà ÉÌÍ :(3 466 FRGLQJ 931 SDVV ¼ ¼À ¿¿Ì

44,99

Ì ¿¿Ì

53,99

Ä É Þ /&' 7 7)

,QWHO &RUH L 0 *+]

ª ²¨ ©¢ *%

¤Æ¹ÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ

*ORVV\ /&' :;*$ [

t½Ã¿ÀÉ ,QWHO +' *UDSKLFV tÊ»ÇÀÍ *% ''5 tÉÊÍÃÒÈÉ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É '9' 5: '9' 5$0 tÃÈÍÀËÏÀÄÌà Р86% Ð (WKHUQHW Ð +'0, Ð 9*$ SLQ ' VXE :(% Å»ÇÀË» ÒÀÍÀÑ È» Å»ËÍà tÇËÀÁD ,((( E J Q (WKHUQHW t¼»ÍÀËÃÚ OLW LRQ ¿É һ̻ tÍÀ¾ÆÉ Å¾ t©¬ :LQGRZV +RPH 3UHPLXP ELW

¼À ¿¿Ì

749,

Ì ¿¿Ì

898,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

© ¢¨ ª ¦ª

Þ

12x83,

Ä

É

00

Þ

'

( 7 /

80

Ä É ' ( 7 /

7)

7) ,QWHO &HOHURQ 8/9 ª ²¨ ©¢ *%

,QWHO 3HQWLXP 8 ª ²¨ ©¢ *% «£ª¨ ª²¥²¢ «£ª¨ £ ¢ HDMI

¤Æ¹ t¿ÃÌ tÊ»Ç t½Ã¿ t»Î¿ Ð ¾ tÅÉÇÎÈÃÅ»ÑÃà 0ESV ÇËÀÁ» D J Q ¼ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ» tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [ 86% [ 9*$ [ +'0, [ 0LFU [ +HDGSKRQH ÒÀÍÀÑ È» Å»ËÍà ʻÇÀÍ tÅ»ÇÀË» ½¾Ë»¿ÀÈ» 03 t¼»ÍÀËÃÚ ÅÆÀÍÕÒÈ» /L ,RQ tË»ÂÇÀËà [ [ a ÌÇ tÍÀ¾ÆÉ NJ J t©¬ :LQGRZV

¼À ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

599,

Ì ¿¿Ì © ¢¨ ª ¦ª

00

718,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x67,

Þ

01

¤Æ tÀÅ tÊ» tÉÊ tÇËÀÁ» /$1 :L)L %OXHWRRWK tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [86% +'0, :(% Å»ÇÀË» t¼»ÍÀËÃÚ ÅÆÀÍÕÒÈ» /L ,RQ t©¬ :LQGRZV +RPH 3UHPLXP ELW

799,00

Ì ¿¿Ì

Ä É ' (

7

958,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x89,

Þ

/ )7

39

Ä É ' ( 7 /

7)

$0' $WKORQ ,, 'XDO &RUH 0 ª ²¨ ©¢ *%

,QWHO &RUH L 0 *+]

ª ²¨ ©¢ *%

¦ $7, 0RELOLW\ 5DGHRQ +' 0%

ºÀ¼½Æ 19LGLD *H)RUFH *7 *%

¼À ¿¿Ì

¤Æ¹ÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ $VSLUH tÀÅË»È è ÌÇ

&LQH&U\VWDO /(' tÊ»ÇÀÍ *% tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É '9' 5: '/ tÇËÀÁ» /$1 :L)L tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [86% +'0, :(% Å»ÇÀË» t©¬ /LQX[

699,00

Ì ¿¿Ì © ¢¨ ª ¦ª

838,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x78,

20

¼À ¿¿Ì

$6 * tÀÅË»È è ÌÇ

&LQH&U\VWDO tÊ»ÇÀÍ *% ''5 tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É '9' 5: 0XOWL tÇËÀÁ» /$1 :L)L tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [86% +'0, :(% Å»ÇÀË» t©¬ /LQX[

1099,00

Ì ¿¿Ì © ¢¨ ª ¦ª

1318,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x122,

95

13

¼À ¿¿Ì

©Ê½È½Æ ÉÃËиÃÂÀ É ÄÀÂÈÆÌÆÅ HS-35 t¿ÕÆÁÃÈ» È» Å»¼ÀÆ» Ç

13,99

Ì ¿¿Ì

16 6,

79

¼À ¿¿Ì

¤ÀÅÀ ÆÇÊÀÏŸ ÄÀи É ÇÈÀ¹ÀÈ¸Ñ É½ ¸¹½Ã

9,99

Ì ¿¿Ì

11,

99

¼ ¼À ¿¿Ì

ÄƹÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ 63

¸È×¼ÅÆ ËÉÊÈÆÁÉ漮 9 PLFUR 86%

99

Ì ¿¿Ì

8,39

17,99

Ì ¿¿Ì

14

26,39

¼À ¿¿Ì

115,00

279,00

Ì ¿¿Ì

Ì ¿¿Ì

334,80

138,00

¼À ¿¿Ì

14,90 17 7,88

¼À ¿¿Ì

35,99

29,99

21,99

½¿¾ÀϽŠÂÆÄÇýÂÊ ÂøºÀ¸ÊËȸ À ÄÀи tÈ»ÈÉ ÊËÃÀÇÈÃÅ Ì 86% ÃÈÍÀËÏÀÄÌ tɼн»Í ¿É ÇÀÍË»

Ì ¿¿Ì

Ì ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

Ì ¿¿Ì

29,99

24,99

*60 ʽýÌÆÅ É [ 6,0 ¸ÈÊÀ :D\WHO 7 79 t 0+] t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ

7)7 /&' tÅ»ÇÀË» 9*$ t½¾Ë»¿ÀÈ 79 à )0 ÍÎÈÀË t%OXHWRRWK t0LFUR 6' ÌÆÉÍ t¼»ÍÀËÃÚ P$K

¤Æ¹ÀýŠ*60 Í 6,0 ¸ÈÊÀ ; t¬Æ»Ä¿ÕË t*60 0+] t

7)7 ¿ÃÌÊÆÀÄ [ S[

7RXFK 6FUHHQs tÍÀÆÀÏÉÈÈ» ÅÈþ» ÅÉÈÍ»ÅÍ» tÅ»ÇÀË» 0S[ ̽ÀÍÅ»½ÃÑ» t)0 Ë»¿ÃÉ 03 ÊÆÀÕË ½Ã¿ÀÉ ÊÆÀÕË u *3 03 -DYD tÅÉÇÎÈÃÅ»ÑÃÚ %OXHWRRWK 9 tÌÆÉÍ Â» 0LFUR 6' Å»ËÍ» ¿É *% tÀÂÃÅ ÇÀÈÙ »È¾ÆÃÄÌÅà ¼Õƾ»ËÌÅà t¼»ÍÀËÃÚ P$K t½ ËÀÁÃÇ È» ˻¾ɽÉË Ò»Ì» t½ ËÀÁÃÇ È» ÃÂһŽ»ÈÀ ¿É ¿Èà tË»ÂÇÀËà [ [ ÇÇ tÍÀ¾ÆÉ ¾Ë»Ç» tνÀÆÃÒ»½»ÈÀ È» ÓËÃÏÍ» ¿É GSL t½ ÅÉÇÊÆÀÅÍ» ¼»ÍÀËÃÚ Â»ËÚ¿ÈÉ ¿»Í» Å»¼ÀÆ ¿ÃÌÅ ÌÕÌ ÌÉÏÍÎÀË ÎÊÕͽ»ÈÀ

¸ÂÃÖϺ¸ÑÆ ËÉÊÈÆÁÉ漮 ¿¸ øÇÊÆÇ É ÎÀÌȽŠÂƼ

Ì ¿¿Ì

Ï ÄƹÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ ¸ÂɽÉƸÈÀ

«ÉÊÈÆÁÉ漮 rɺƹƼÅÀ ÈÒνs EOXHWRRWK 7DWWRR t½ËÀÇÀ » ˻¾ɽÉË ¿É һ̻ tËÀÁÃÇ È» ¾ÉÍɽÈÉÌÍ Ò»Ì» tÍÀ¾ÆÉ ¾Ë t¼ÆÎÍÎÍ u ÅÆ»Ì ¿É ÇÀÍË» t½¾Ë»¿ÀÈ ÇÃÅËÉÏÉÈ

¼À ¿¿Ì

6,

14,99

¼À ¿¿Ì

¼ ¼À ¿¿Ì

ÇÆÈÊƺ 86% ÍÒ¹

10,90

Ì ¿¿Ì

13,08

¼À ¿¿Ì

19,99

§ÃÀ ¿¸ øÇÊÆÇ Ì ¿¿Ì 15.6''

23,99

Ä É Þ /&' 7 7)

¦£¶® · Í +' ' ¥ª¨ ©ª ¼ÀŸÄÀϽÅ

2 ¢¦©ª FG P

Intel Dual Core E3400 (2,8GHz) § ¤ ª *% ''5 0+] ª ²¨ ©¢ 7% USP

¼À ¿¿Ì

499,

7)7 ÄÆÅÀÊÆÈ tÀÅË»È è ÌÇ

§½ÈÉÆŸýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ t½Ã¿ÀÉ ,QWHO ; tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É '9' 5: '/ [ tÅÎÍÃÚ : $7; tÅÆ»½Ã»ÍÎË» à ÉÊÍÃÒÈ» ÇÃÓÅ»

Ì ¿¿Ì

598,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

© ¢¨ ª ¦ª

12x55,

299,00

Intel Dual Core E3400 *+]

§ ¤ ª *% ''5 0+] ª ²¨ ©¢ *%

Ì ¿¿Ì © ¢¨ ª ¦ª

358,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x33 3,

83

ÂÆÄÇÖÊÒÈ tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É »ÊÃ̽»ÔÉ '9' 5: [ tÅÎÍÃÚ : tÅÆ»½Ã»ÍÎË» à ÉÊÍÃÒÈ» ÇÃÓÅ»

§½ÈÉÆŸýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ t½Ã¿ÀÉ ,QWHO tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É »ÊÃ̽»ÔÉ '9' 5: [ tÅÎÍÃÚ : tÅÆ»½Ã»ÍÎË» à ÉÊÍÃÒÈ» ÇÃÓÅ» ¼À ¿¿Ì

00

¼À ¿¿Ì

,QWHO 'XDO &RUH ( (2,93GHz) § ¤ ª *% ''5 0+] ª ²¨ ©¢ 7%

499,00

Ì ¿¿Ì

¦ 19,',$ *H)RUFH *7 *% ''5 ELW +'0, '9,

598,80

© ¢¨ ª ¦ª

45

Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x55,

83

836 ËÉÊÈÆÁÉ漮 WFD OFFLINE t 9$

7% ¼ ¼À ¿¿Ì

165,00

§È½ÅÆÉÀÄ ÊºÒȼ ¼ÀÉ t3,5'' t86%

Ì ¿¿Ì

198,00

§È½ÅÆÉÀÄ ÊºÒȼ ¼ÀÉ t2,5'' t86%

§È½ÅÆÉÀÄ ÊºÒȼ ¼ÀÉ t2,5'' t86%

¼À ¿¿Ì

ŻʻÑÃÍÀÍ *% *%

¼À ¬

Ì ¬

79,99 99,99

95 5,99 119 9,99

ŻʻÑÃÍÀÍ *%

¼À ¬

Ì ¬

119 9,00

142 2,80

¼À ¬

t 9$

Ì ¬

129,00 154 4,80

94,99

Ì ¿¿Ì

113,99 15

i | n | k »¸È¸ÅÎÀ×

«º¸¾¸½ÄÀ ¢ÃÀ½ÅÊÀ ¸È¸ÅÊÀȸĽ À Ͻ ¸ÐÀ×Ê ÂÆÅÉËĸÊÀº ÆÊ ÇÆÉÆϽÅÀʽ ÇÆ ¼ÆÃË ÄƼ½ÃÀ ¿¸ ĸÉÊÀýÅÆÉÊÈ˽ŠÇÈÀÅÊ½È ½ Ÿ ÉÂø¼ ÀÃÀ À ÂÆÄǽÅÉÀȸĽ É º¸ËÏ½È Å¸ ÉÊÆÁÅÆÉÊ Ãº ¿¸ Çƺ½Ï½ ÀÅÌÆÈĸÎÀ× ÄÆÃ× ¼¸ ɽ ƹÈÒѸʽ ÂÒÄ ÊÒȻƺÉÂÀ ËÇȸºÀʽÃ

©ÊÃÌ»ÈÃÀ

ËÉÄ ÌÍË Ë 190*

ªËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ Â» ÊÀһͻÔÉ Î ½É

C

+3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp DeskJet F370*5/380/390/ 3920*40/D1360/1460/1560/F2180/F4180… ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î & +3 ;/ ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp DeskJet F370*5/380/390/ 3920*40/D1360/1460/1560/F2180/F4180… ÅÉÈÌÎÇ»Íý ¾ÉÆÚÇ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Î C9352AE +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp DeskJet F370*5/380/390/ 3920*40/D1360/1460/1560/F2180/F4180… ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î & ¬( +3 ;/ ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp DeskJet F370*5/380/390/ 3920*40/D1360/1460/1560/F2180/F4180… ÅÉÈÌÎÇ»Íý ¾ÉÆÚÇ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Î C6656AE +3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ HP Deskjet 450ci/450cbi/450wbt/5145/5150/9650/OJ4150/4155/OJ6110/ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î PSC1310/1210…

C6657AE +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ HP Deskjet 450ci/450cbi/450wbt/5145/5150/9650/OJ4150/4155/OJ6110/ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î PSC1310/1210…

CB335EE +3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp Deskjet D4260/4360, Hp OJ J5730/5780/J6410, HP PS C4270/4272/..., ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î C5280…

CB336EE +3 ;/ ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp Deskjet D4260/4360, Hp OJ J5730/5780/J6410, HP PS C4270/4272/..., ÅÉÈÌÎÇ»Íý ¾ÉÆÚÇ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Î C5280…

CB337EE +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp Deskjet D4260/4360, Hp OJ J5730/5780/J6410, HP PS C4270/4272/..., ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î C5280…

CB338EE +3 ;/ ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp Deskjet D4260/4360, Hp OJ J5730/5780/J6410, HP PS C4270/4272/..., ÅÉÈÌÎÇ»Íý ¾ÉÆÚÇ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Î C5280…

C8765EE +3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp PSC2355/ 1510/PS 2610/2710/OJ 7310/7410 ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î C8766EE +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp PSC2355/1510/PS2610/2710/8050/OJ7310/7410l ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î CB304AE +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp Photosmart A826 ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î &¬ $( +3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp OfficeJet J4580 ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î &¬ $( +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp OfficeJet J4580 ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î ªËüÆÃÂÃÍÀÆÈÉ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½É ¢»½ÃÌà ÉÍ ÊËÃÈÍÀË» à ÌÊÀÑÃÏÃÒÈÃÍÀ »¿»ÒÃ Ë Ë Ë Ï ¦ÇÀɸÅÀ½ BS2933B001AA BS2970B001AA BS2972B001AA BS2145B001AA BS2146B001AA

3*, %O & 0 < Ê»ÍËÉÈ Ñ½ÀÍÈÉ Canon Ç»ÌÍÃÆÉ 3* ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Canon Ç»ÌÍÃÆÉ &/ ѽÀÍÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Canon Ç»ÌÍÃÆÉ 3* ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Canon Ç»ÌÍÃÆÉ &/ ѽÀÍÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Canon Ç»ÌÍÃÆÉ

CB436A CB435A CE285A CB540A CB541A*2*3

+S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ѽÀÍÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë

165* 415* 520* 500* Hp PS

200*

Hp PS

1000*

Hp PS

170*

Hp PS

580* 450* 330* 200* 360*

§È½¼Å¸¿Å¸Ï½Å ¿¸ ǽϸʸÑÆ Ë ºÆ iP3600, iP4600, MP540, MP620, MP630, MP980 MP240, MP260 MP240, MP260 iP1800, iP2500 iP1800, iP2500

Hp LJ M1005mfp/1010/1012/1015/1018/1020/1022/3015/3020/3030/3050/3052/3055

ËÉÄ ÌÍË Ë 2000*

HP LJ M1120mfp/P1505/M1522mfp

2000*

HP LJ P1005/P1006

1500*

©ÊÃÌ»ÈÃÀ Q

475*

ªËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ Â» ÊÀһͻÔÉ Î ½É

HP LJ1102/1102W

2000*

HP LJ CP1215/1515 HP LJ CP1215/1515

ú

¼À ¬

Ì ¬

19,99 32,99 23,99 35,99 31,99 47,99 19,99 44,99 24,99 47,99 29,99 34,99 32,99 19,99 25,99

23 3,99 39 9,59 28 8,79 43 3,19 38 8,39 57 7,59 23 3,99 53 3,99 29 9,99 57 7,59 35 5,99 41 1,99 39 9,59 23 3,99 31 1,19

¹½¿ ©

É ©

15 5,49 22,99 27,99 22,49 28,99

18 8,59 27 7,59 33 3,59 26 6,99 34 4,79

¼À ¬

Ì ¬

109, 111,00 94,99 94,99 109,00 99,99

130 0,80 133 3,20 113 3,99 113 3,99 130 0,80 119 9,99

00

©ÊÃÌ»ÈÃÀ

16

Q2612A

+S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË

CB436A

+S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË

CB435A

+S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË

CE285A

+S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË

C9351AE

+3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý

C9352AE

+3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý

CB335EE

+3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý

CB337EE

+3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý

CC640EE

+3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý

CB337EE

+3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý

¼À ¬

Ì ¬

109,00 111,00 94,99 94,99

130 0,80 133 3,20 113 3,99 113 3,99

19,99 23,99 19,99 24,99 39,99 44,99

23 3,99 28 8,79 23 3,99 29 9,99 47 7,99 53 3,99

ÆÊÉÊÒǸ ÇÈÀ ¿¸ÂËÇ˺¸Å½ Ÿ ºÊÆÈÀ ÂÆÅÉËĸÊÀº ¼Æ ¼ÅÀ ÆÊ ¼¸Ê¸Ê¸ Ÿ ÇÒȺ¸Ê¸ ÇÆÂËǸ

¤¸ÉÊÀýÅÆÉÊÈËÁÅÆ ÄËÃÊÀÌËÅÂÎÀÆŸÃÅÆ Ë ºÆ &+ %

+3 'HVNMHW $OO LQ 2QH 3ULQWHU tËÀÂÉÆÙÑÃÚ GSL ÒÀËÈÉ [ RSWLPLVHG GSL ѽÀÍÈÉ tÌÅÉËÉÌÍ ÒÀËÈÉ SSP ѽÀÍÈÉ SSP tÌÅÀÈÀË GSL ÉÊÍÃÒÈ» tÅÉÊÃË FSP ÒÀËÈÉ FSP ѽÀÍÈÉ t86% +L 6SHHG

¼À ¿¿Ì

66,

º ¢¦§ ¨ ® ª ¥ §¨ ¥ª ¨ ©¢ ¥ ¨

Ì ¿¿Ì

79,20

º ¢¦§ ¨ ¬ ¢© ©¢ ¥ ¨ ® ª ¥ §¨ ¥ª ¨

º ¢¦§ ¨ ® ª ¥ §¨ ¥ª ¨ ©¢ ¥ ¨

00

¼ÀÂÁÃÒÈÉ ÊËÃÈÍÃË»ÈÀ

¼ÀÂÁÃÒÈÉ ÊËÃÈÍÃË»ÈÀ

¼À ¿¿Ì

ÄËÃÊÀÌËÅÂÎÀÆŸÃÅÆ Ë ºÆ 3,;0$ ¼ ¼À ¿¿Ì 03 tÌÅÉËÉÌÍ ÌÍË ÇÃÈ ÇÉÈÉ ÌÍË ÇÃÈ Ñ½ÀÍÈÉ tËÀÂÉÆÙÑÃÚ ¿É [ GSL Ì ¿¿Ì tÃÈÍÀËÏÀÄÌ 86% :L )L

115 5,

00

138 8,00

/DVHU -HW 3 tËÀÂÉÆÙÑÃÚ [ GSL tÌÅÉËÉÌÍ ÌÍË ÇÃÈ $ tÊ»ÇÀÍ 0% 0+] 7HQVLOLFD tÃÈÍÀËÏÀÄÌ +L 6SHHG 86%

¼À ¿¿Ì

123,00

Ì ¿¿Ì

147,60

269,00

¤¸ÉÊÀýÅÆÉÊÈËÁÅÆ ÄËÃÊÀÌËÅÂÎÀÆŸÃÅÆ Ë ºÆ 2)),&(-(7 Ì ¿¿Ì tÌÅÉËÉÌÍ ÌÍË ÒÀËÈÉ ÌÍË Ñ½ÀÍ Í ÈÉ t ÌÍË ÇÀÌÀÒÈÉ È»Íɽ»Ë½»ÈÀ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÈ ¿½ÎÌÍË»ÈÀÈ ÊÀÒ»Í Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄ © ¢¨ ª ¦ª tÌÆÉÍ Â» Å»ËÍà t$') ÌÍË»ÈÃÑà t¿É ÊÉ ÈÃÌÅ» ÑÀÈ» » ÌÍË»ÈÃÑ» 12x ÉÍ Æ»ÂÀËÈÃÍÀ ÊËÃÈÍÀËÃ

322,80

30,

09

º ® ª ¥ £ ¨ ¥ §¨ ¥ª ¨ ©¢ ¥ ¨ ¢¦§ ¨

º ¢¦§ ¨ £ ¨ ¥ §¨ ¥ª ¨ ©¢ ¥ ¨

£¸¿½È 3KDVHU 0)3 tÃÈÍÀËÏÀÄÌ 86% tÊ»ÇÀÍ 0% ÊËÃÈÍÀË tËÀ ÂÉÆÙÑÃÚ [ GSL tÌÅÉËÉÌÍ ÌÍË ÇÃÈ ÌÅÀÈÀË tÍÃÊ Ñ½ÀÍÀÈ ÊÆÉÌÕÅ tËÀÂÉÆÙÑÃÚ [ GSL ÉÊÍÃÒÈ» t [ GSL ÊËɾ˻ÇÈ» tÅÉÊÃË Ë tËÀÂÉÆÙÑÃÚ [ GSL Ë S

¼À ¿¿Ì

349,00

¼À ¿¿Ì

189,00

Ì ¿¿Ì

226,80

®º½ÊÅÆ Ã¸¿½ÈÅÆ ÄËÃÊÀÌËÅÂÎÀÆŸÃÅÆ Ë ºÆ PIS tËÀÂÉÆÙÑÃÚ [ GSL tÌÅÉËÉÌÍ ÌÍË ÇÃÈ ÇÉÈÉ ÌÍË ÇÃÈ Ñ½ÀÍÈÉ tÃÈÍÀËÏÀÄÌ 86% tÊ»ÇÀÍ 0%

Ì ¿¿Ì © ¢¨ ª ¦ª

418,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x39,

04

17

®

®

Åƾ 21 $ 3/86

¤¸ÐÀŸ ¿¸ ÇƼºÒÈ¿º¸Å½ GALAXY

¼À ¿¿Ì

399,00

¼À ¿¿Ì

54,99

Ì ¿¿Ì

¼À ¬

©ÇÀȸø ¿¸ ÇƼºÒÈ¿º¸Å½

Ì ¬

2,99 3,59 3,99 4,79 6,49 7,79

ÇÇ ¼Ë ÇÇ ¼Ë ÇÇ ¼Ë

65,

Ì ¿¿Ì © ¢¨ ª ¦ª

99

¢ÆÈÀÎÀ ¿¸ ÇƼºÒÈ¿º¸Å½

¼À ¬

ѽÀÍÈ» ÇÅ ¼Ë '(/7$ ¾Ë ¼Ë

© £ «ÅÀÑƾÀʽà ½ÊÀ½ÊÀ

11,

64

¬ÆÃÀÆ ¿¸ øÄÀÅÀȸŽ È ÇÅ ¼Ë ÇÅ ¼Ë

¼À ¬

Ì ¬

9, 15,99

11 1,99 19 9,19

¼À ¬

Ì ¬

7, 3,99

9,59 4,79

99

¼À ¿¿Ì

9,49

Ì ¿¿Ì

12x44,

§ÆÏÀÉʺ¸ÑÀ ÉȽ¼Éʺ¸

t tË»ÂÆÃÒÈà ˻ÂÇÀËÃ

¼À ¿¿Ì

Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

Ì ¬

6,99 8,39 9,99 11 1,99 99 7, 9,59

ÊËÉÂË»ÒÈ» ÇÅ ¼Ë

478,80

89,99

Ì ¿¿Ì

39

107,

99

¬¾ÕÌÍÀÈ ½Õ¿ÎÐ ¬ÊËÀÄ Â» ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ È» ÀÅË»ÈÃ

99

¼À ¿¿Ì

229,00

¼À ¿¿Ì

§È ¹¸ t&ODVV (FRQRP\ t89 ÍÀÌÍÀË tÇÉÔÈÉÌÍ ; : t»Ð˻Ƚ»ÈÀ ¼»ÍÀËÃà 9 $$

18

19,99

Ì ¿¿Ì

23,99

¢ÆĹÀÅÀȸŸ ¹¸ÅÂÅÆÊƹÈÆ×ÏŸ ĸÐÀŸ É º¸ÃËʽŠ¼½Ê½ÂÊÆÈ 352 tÌÅÉËÉÌÍ È» ¼ËÉÀÈÀ ¼Ë ÇÃÈ tÏÎÈÅÑÃÚ ¼ËÉÀÈÀ Ì ÊËü»½ÚÈÀ t¿ÀÍÀÅÑÃà » ¿½ÉÄÈà ¼»ÈÅÈÉÍà 89 à 0

Ì ¿¿Ì © ¢¨ ª ¦ª

274,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x25,

62

¼À ¿¿Ì

0,19

¼Ë

Ì ¿¿Ì

&' 5 ¹È

0,23

¼Ë

¼À ¿¿Ì

0,79

¼Ë

'9'

t *% t ¼Ë

Ì ¿¿Ì

0,95

¼Ë

'9' 5 t *% t PLQ t [ t ¼Ë

¼À ¿¿Ì

2,99

¼Ë

BLU-RAY

Ì ¿¿Ì

t *% t Ð

3,59

¼Ë

¼À ¿¿Ì

»ËÍÃÅÎÆ ¼À ¼Ë Ë &' 5 16 0, ¼Ë

0,20

¼Ë

Ì ¼Ë Ë

Ì ¿¿Ì

0,19

0,24

¼Ë

§È½ÅÆÉÀĸ Ç¸Ä½Ê 6' PLFUR 6'

§È½ÅÆÉÀĸ Ç¸Ä½Ê 86%

*% *%

¼À ¬

Ì ¬

15, 25,99

19 9,19 31 1,19

99

ŻʻÑÃÍÀÍ PLFUR 6' *% PLFUR 6' *%

¼À ¬ Ì ¬

10,49 17,99

12 2,59 21 1,59

ŻʻÑÃÍÀÍ 6' *% 6' *%

¼À ¬ Ì ¬

7,99 9,99

9,59 11 1,99 19

§Èƾ½ÂÊÆÈ Í¸ÃÆ»½Å½Å

: Ì ¿ÀÍÀÅÍÉË ¼ ¼À ¿¿Ì

10 0,99

Ì ¿¿Ì

¼À ¬

ÅËÎÓÅà : &/$66 $ &/ ( ÊËÉÂË»ÒÈà ¼Ë ÉÊ &RQFHQWUD 5 63 : (

Ì ¬

0,300 ¼Ë 0,366 ¼Ë 0,99 1,19

¨¸¿ÂÃÆÅÀʽÃÀ ÉÒÉ ¿¸ÑÀʸ ÆÊ ÄÒÃÅÀÀ ÇȽŸÇȽ¾½ÅÀ½

ÇÉ¿ÀÆ

¼À ¬

Ì ¬

:

5, 12,49

7,19 14 4,99

: Ì ¿ÀÍÀÅÍÉË

Ð ÇÀÍË» Ð ÇÀÍË» Ð ÇÀÍË» /$1 »ÔÃÍ»

99

«¼ÒþÀÊ½Ã É Â¸¹½Ã

Ð ÇÀÍË» Ë Ð ÇÀÍË»

13,19

¼À ¬

Ì ¬

12,99 11,99 13,99

15 5,59 14 4,39 16 6,79

21,

26 6,

99

39

ĽÊȸ

¼À ¿¿Ì

10,49

Ì ¿¿Ì

12 2,

59

¼À ¿¿Ì

»ËÍÃÅÎÆ

¼À ¬

Ì ¬

Ä

8,99 12 2,99

10 0,79 15 5,59

Ä

4,99

Ì ¿¿Ì

5,99

¤¸Â¸È¸ É Â¸¹½Ã À ϽʺÆȽŠȸ¿ÂÃÆÅÀʽà ¤½Í¸ÅÀϽŠʸ½È

ĽÊȸ ¼À ¿¿Ì

»ËÍÃÅÎÆ

¼À ¬

Ì ¬

tÅÉÇÊÆÀÅÍ ÍÀÆÒÀÍ» » Í»ÅÀË

0,99

1,19

20

3,99

Ì ¿¿Ì

4,79

¼À ¿¿Ì

»ËÍÃÅÎÆ

¼À ¬

Ì ¬

Ä

39, 59,99

47 7, 71 1,99

Ä

99

99

19,99

Ì ¿¿Ì

23,99

§ÆɽÊÀʽÃÉÂÀ ÉÊÆà ,62 ª ¢©ª £ ¹È ÆÇ

ÊÉÂÀ

tÌ Å»Ê»Å tÒÀËÀÈ Ìý ÌÃÈ t ¼Ë ½ Ê»ÅÀÍ

ÍÃÌ×ÉË ¼»Â»

¼À ¿¿Ì

19,99

¼Ë

23,99

¼Ë

ÌÇ

Ì ¿¿Ì

¦ÌÀÉ ÉÊÆà $7/$17,6 (5*2 É ÇƼøÂÒÊÅÀÎÀ t¾»Âɽ »ÇÉËÍÃÌ×ÉË t¿»Ç»ÌÅ» ÍÀÅÌÍÃÆ tË»ÂÆÃÒÈà ѽÀÍɽÀ ¼ ¼À ¿¿Ì

44,99

Ì ¿¿Ì

53,99

©ÊÆà ÇȽ¿À¼½ÅÊÉÂÀ

ÇÀËà ÌÇ ÌÇ ÌÇ ÌÇ ÇÇ É ÅÉÁ» ÌÉÒÃÈ» »ÈÃÂÕÇ É ÅÉÁ»

¼À ¿¿Ì

169,00

Ì ¿¿Ì

202,80

ÌÇ

84, Ì ¿¿Ì

99

101,99 ©ÊÆà ÇȽ¿À¼½ÅÊÉÂÀ HLC-0236-1B tÅÉÁÀÈ tÉÌÈɽ» ÐËÉÇ tË»ÂÇÀË Ð Ð ÌÇ t¾»Âɽ »ÇÉËÍÃÌ×ÉË tÇÎÆÍÃÏÎÈÅÑÃÉÈ»ÆÀÈ ÇÀлÈÃÂÕÇ Â» ËÀ¾ÎÆà ˻ÈÀ È» ½ÃÌÉÒÃȻͻ à ȻÅÆÉÈ» t ÌÍÀÊÀÈÈÉ Â»ÅÆÙÒ½»ÈÀ

¼À ¿¿Ì

159,00

Ì ¿¿Ì

190,80 21

¢ÆÄÇÖÊÒÈŸ ĸɸ t Ð Ð ÇÇ tª ² ÇÀÆ»ÇÃÈÉ½É ÊÉÅËÃÍÃÀ ÇÇ t39& Å»ÈÍ

ÖÈÆ tË»ÂÇÀËà РРÌÇ

¼À ¿¿Ì

42,99

Ì ¿¿Ì

51,59

ÖÈÆ (0(5621 tË»ÂÇÀË Ð Ð ÌÇ t0') tÊÆÉÍ ÇÇ tÊÆÕ¾»Ô» ÌÀ ÅÆ»½Ã»ÍÎË» t39& ÊÉÅËÃÍÃÀ tÅ»¼ÀÆÀÈ ÉͽÉË

59,99 71,99

ʸ¾½È¸ t [ [ ÌÇ tª ² ÇÀÆ»ÇÃÈÉ½É ÊÉÅËÃÍÃÀ

¼À ¿¿Ì

59,99

Ì ¿¿Ì

22

54,99

Ì ¿¿Ì

65,99

ÖÈÆ (0(5621 tË»ÂÇÀËà РРÌÇ tѽÚÍ ÉËÀÐ ¼ÎÅ ÅÀÌÍÀÈ t0')

¼À ¿¿Ì

Ì ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

71,99

¼À ¿¿Ì

99,99

Ì ¿¿Ì

119,99

¸È¼½Èƹ ¿¸ Éҹý¸ÃÅ× t [ [ ÌÇ t¿½À ÃȿýÿλÆÈÉ Â»ÅÆÙÒ½»Ôà ÌÀ ÌÀÅÑÃà tª ² ÇÀÆ»ÇÃÈÉ½É ÊÉÅËÃÍÃÀ t$%6 Å»ÈÍ

¼À ¿¿Ì

89,99

Ì ¿¿Ì

107,99

¦¬ © §¨¦ ¨ ¤ 2

ϸÉÊÀ ÊÀ ¦ÌÀÉ ÐÂ¸Ì tË»ÂÇÀË Ð Ð ÌÇ

1

ÌÇ

¼À ¿¿Ì

42,

Ì ¿¿Ì

99

¼À ¿¿Ì

76,99

Ì ¿¿Ì

51,59

92,39

¢ÆÅʽÁÅ½È tË»ÂÇÀË Ð Ð ÌÇ

3

4

¼À ¿¿Ì

94,99

Ì ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

74,99

113,99

Ì ¿¿Ì

89,99

5 1 + 2 + 3 + 4 + 5 ¼À ¿¿Ì

¼À ¿¿Ì

54,99

Ì ¿¿Ì

65,99

299,

Ì ¿¿Ì © ¢¨ ª ¦ª

00

358,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x33,

45

23

½Å ÂÆÄÇÖÊÒÈ

Þ

è ÌÇ

[ *% ''5 ,QWHO *0$ ' É Î ½É '9' 5: /$1 :L)L ÀÄÌà [86% ÇÀË» » Å»ËÍÃ Ú ÅÆÀÍÕÒÈ»

Ä É D E TL

TF

Intel Celeron 900 (2,20GHz) ª ²¨ ©¢ *%

HH '26

¼À ¿¿Ì

599,

Ì ¿¿Ì

00

718,80

© ¢¨ ª ¦ª

Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ

12x67,

01

§È½ÅÆÉÀĸ Ç¸Ä½Ê 86%

©ÊÆà ÇȽ¿À¼½ÅÊÉÂÀ 9,72 + / tÆÃÑÀ½» ÌÍ˻Ȼ ÀÌÍÀÌͽÀÈ» ÅÉÁ» t¾ËÕ¼ ÌÅ»Ä tÆÙÆÀÀÔ ÇÀлÈÃÂÕÇ t¾»Âɽ »ÇÉËÍÃÌ×ÉË

¼ ¼À ¿¿Ì

84,99

Ì ¿¿Ì

101,

¿¸

99

º¸ÃÀ¼ÅÆÉÊ Å¸ Æ̽ÈÊÀʽ

ÆÊ Ï Å¸ ¼Æ Ï Å¸

¼À ¿¿Ì

Ì ¿¿Ì

17,98

ÑÀÈ» ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» ¼Ë ÊËÀÈÉÌÃÇ» Ê»ÇÀÍ *% 9,99 ¼À ¬ Ì ¬

¨¸¹ÆÊÅÆ ºÈ½Ä½ Ÿ ĸ»¸¿ÀÅÀʽ § °¢¨§ ¥ § §¨¦ ª § «¬¨£§¨«¬¬ § ¢§ ª «¤¢ ª ¡ ¨ ¨ª

2

¹ÈÆ× Ç ÇȽÅÆÀÉÀÄÀ Ǹ ǸĽÊÀ *%

070010071 PHWUR EJ

24 h non stop 600 00

21,58

ËÉ¿ËÌÙ¼ºÌ¿ ¼À ¿¿Ì 00 Ì ¿¿Ì

2,

2,

©¦¬ · ©¦¬ · ¨¥ «¨ ©

§£¦ ¨«© ©ª ¨ ¦¨ §£¦ ¤ ¨ ® £ ¦ ¨ £ ¢¦ ª²¨¥¦ ¦ §£ ¥

­ ©¢¦ ¦ ¦ ¨ ¯

700 00

ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ½ ¼ËÉÓÎ˻ͻ ½»Á»Í Ì»ÇÉ Â» ÉͼÀÆÚ»ÈÃÚ ËÀÅÆ»ÇÀÈ ÊÀËÃÉ¿ ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ̻ ½»ÆÿÈà ¿É ÃÂÒÀËʽ»ÈÀ È» ÅÉÆÃÒÀÌͽ»Í» ±ÀÈÃÍÀ ½»Á»Í Ì»ÇÉ ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» §ÀÍËÉÀ¿ÃÈÃÑ» ¥Ë»ÄȻͻ ÊËÉ¿»ÁÈ» ÑÀÈ» À Å»ÆÅÎÆÃ˻Ȼ È» ¼»Â» ¬ ÕÂÇÉÁÈà ̻ ÊÀÒ»ÍÈà ¾ËÀÓÅà ÅÉËÀÅÑÃà Ȼ ÑÀÈÃÍÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Å»ÅÍÉ Ã ÊËÉÇÚÈ» È» ¿Ã»ÄÈ» È» ÊËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÐÉ¿ÕÍ À Ë»ÂËÀÓÀÈ Ì»ÇÉ Ì ½»ÆÿÈà ÅÆÃÀÈÍÌÅà ŻËÍà ©ÌþÎËÀÈ ¼ÀÂÊÆ»ÍÀÈ Ê»ËÅÃȾ ªËà ½ÆûÈÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Ì ¿ÀÑ» ÌÍÀ É;ɽÉËÈà » ÍÚÐȻͻ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ

¨É½ ÏÉËÇ»Í Ç»¾»ÂÃÈà 0(7«© § ­«© ¥©§ª ¥­ ÇÉÁÀ ¿» ʻ»Ëν»ÍÀ Ì ½»ÆÿȻ ÅÆÃÀÈÍÌÅ» Å»ËÍ» ªÉË»¿Ã ɾ˻ÈÃÒÀȻͻ ÍÕ˾ɽÌÅ» ÊÆÉÔ Ã ÌÊÀÑûÆÃÂÃË»ÈÃÚ ½ ËÀÂÎÆÍ»Í È» Íɽ» »ÌÉËÍÃÇÀÈÍ È» § ­«© ¥©§ª ¥­ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» ÔÀ È»ÇÀËÃÍÀ ¬ §© ² ¬­ ÉÍ ÊÉÌÉÒÀÈÃÍÀ ½ È»ÌÍÉÚԻͻ ¼ËÉÓÎË» ÊËÉÇÉÑÃÉÈ»ÆÈà »ËÍÃÅÎÆà ¢» ÊɽÀÒÀ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ ÌÀ ɼËÕÔ»ÄÍÀ ÅÕÇ ÌÆÎÁÃÍÀÆÃÍÀ È» § ­«© ¥©§ª ¥­