ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ

ƛƹDŽǁƽdžLJNJNj

o t s u Il G o n a i Ital «

ZZZ IDFHERRN FRP 0(752 %XOJDULD

ZZZ PHWUR EJ

cÑÔÒËÆÓÉ

STAR ªÀÌÍÉ ÁÀÈɽÀÂÀ ¾Ë

¢ÀÐÍÃÈ ÅÌÍË» ½ÕË¿ÁÃÈ §ÉËÌÅ» ÌÉÆ Ì Æ ÊÀÌÍÉ ¬ÃËÀÈÀ Ê»ËÇÀÂ»È ÃÆà ÊÀÅÉËÃÈÉ ªËÚÌÈ» ÒÀ˽ÀÈ» ÒÎÓÅ» »¾ÀÍ» ¥À¿Ëɽà ڿÅà ¨»ËÀÁÀÍÀ ¼»¾Àͻͻ È» ÏÃÆÃÄÅà ÊÉËÕÌÀÍÀ ÌÕÌ ÂÀÐÍÃÈ Ã ÌÉÆ Ã ÃÂÊÀÒÀÍÀ ÉÍ ¿½ÀÍÀ ÌÍË»Èà ÉÅ»ÍÉ Ì» ÉÔÀ ÍÉÊÆà ½ÍËÃÄÍÀ ÒÀÌÕÈ» ÊÉ ÏÃÆÃÄÅÃÍÀ ¨»ËÀÁÀÍÀ ÒÎÓŻͻ È» ÆÀÈÍà à ÊÉ¿ËÀ¿ÀÍÀ ½ÕËÐÎ ÏÃÆÃÄÅÃÍÀ ÌÆÀ¿ ÅÉÀÍÉ ÊÉÆÀÄÍÀ Ì ÊÀÌÍÉÍÉ ÊÉÌÍ»½ÀÍÀ ÆÙÌÊÃÍÀ Ê»ËÇÀÂ»È ÊÉËÕÌÀÍÀ Ì ÅÀ¿ËɽÃÍÀ Ú¿Åà à »Ë»ÈÁÃË»ÄÍÀ Ì ÆÃÌÍÉ ÊËÀÌÀÈ ¼ÉÌÃÆÀÅ

8,

29*

9,

99*

28 ,

99*

¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª

0, 2

±ÀÈ» ¼À ¬

38*

­Ë»ÊÀÂÈà ÐÆÀ¼ÒÀÍ» Ì Ç»ÌÆÃÈà Р¾Ë

0,

¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª

GECCHELE ËÃÂÃÈà ¾Ë

GECCHELE ËÃÂÃÈà ÌÕÌ ÌÎÌ»Ç ¾Ë

26*

1,59

*

1,

59*

¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª

0,

17 7*

eÑÉÈÉÎÉ

3,

90* ±ÀÈ» ¼À ¬

3

LAT BRI Àļà ÇÉÑ»ËÀÆà §ÉÑ»ËÀÆ ¾Ë

2,

39*

TEMPIO ¢ÀÐÍÃÈ Extra Virgin Æ

7,

15*

AGOSTINO RECCA ÈÓÉ» ž

39 ,

99*

CALLIPO

CENTRONE ¬ÎÓÀÈà ¿ÉÇ»Íà ½ ÉÆÃÉ ¾Ë

8,

99*

GRANAROLO ýÉÆÌÅ» ÇÉÑ»ËÀÆ» ¾Ë

3,

49*

17 ,

99*

nÏ×ÁÑÆÌÁ ÁÎÓÉÐÁÒÓÁ Àļà ÇÉÑ»ËÀÆ» ¬ÎÓÀÈà ¿ÉÇ»Íà ¢ÀÐÍÃÈ ¼ÉÌÃÆÀÅ

ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔ ÌÕ¿ ÊÉÌÍ»½ÀÍÀ ¼Àļà ÇÉÑ»ËÀƻͻ ¼À ¿» Ú Ë»ÂÊÉÆɽڽ»ÍÀ ÌÎÓÀÈà ¿ÉÇ»Íà à ÂÀÐÍÃÈ Ã ÊËÀÌÀÈ ¼ÉÌÃÆÀÅ ©ÌÍ»½ÀÍÀ ¿» ÊËÀÌÍÉà һ̻ à ÊÉ¿ÈÀÌÀÍÀ

4,

99*

4,

19*

ZANETTI £Í»ÆûÈÌ ÊÎÓÀÈÉ ÌÃËÀÈÀ Scamorza ¾Ë

6, 4

±ÀÈ» ¼À ¬

39*

lÁÑÐÁØÏ pËÓÏÐÏÅ pË ¢» ÊÉËÑÃÚ ¾Ë ÉÅÍÉÊÉ¿ ÌÎÓà ¾Ë ËÎÅÉÆ» ¾Ë ÒÀËà ¿ÉÇ»Íà ¾Ë ÌÀÆÕËà ¢ÀÐÍÃÈ ÀÅÌÍË» ½ÕË¿ÁÃÈ ¾Ë Å»ÊÀËÌà ¾Ë ÌÃËÀÈÀ Ê»ËÇÀÂ»È ²ÀËÀÈ ÊÃÊÀË Ã ÇÉËÌÅ» ÌÉÆ ªÉÌÍ»½ÀÍÀ ½ ÅÎÊ» Å»ÊÀËÌÃÍÀ È»ËÚ»ÈÃÍÀ È» ÍÕÈÅà ӻļà ÒÀËà ¿ÉÇ»Íà à ÌÀÆÕËà ªÉ¿ÊË»½ÀÍÀ ÌÕÌ ÌÉÆ ÊÃÊÀË ÂÀÐÍÃÈ Ã ÆÃÇÉÈɽ ÌÉÅ ªÉÌÍ»½ÀÍÀ ½ ÉÌÈɽ»Í» È» ÒÃÈÃÚÍ» ËÎÅÉƻͻ ½ÕËÐÎ ÈÀÚ ÊÉÌÍ»½ÀÍÀ ÉÅÍÉÊÉ¿» ÊËþÉͽÀȻͻ ½ ÅÎʻͻ ̻ƻͻ à ÊÉËÕÌÀÍÀ Ì Ê»ËÇÀ»

19 ,

99*

$/&$5 812 ªËÉÓÎÍÉ ÅËÎ¿É ¼À ÅÉÌÍ a ž

¬ÎÓà ÉÅÍÉÊÉ¿ ÌÆ»ÄÌ Ð ¾Ë

4,

99*

20,89 8,

45*

CENTRONE ռà ÇÃÅÌ ½ ÉÆÃÉ ¾Ë

3,

89*

ËÀÂ»É » ÌÆ»ÄÌ ¾Ë

*

5,

69*

FIORUCCI ¬»Æ»Ç 0LODQR ÌÆ»ÄÌ ¾Ë

2,

99*

O CO ªËÉÓÎÍÉ ÌÆ»

ËÉ Î É 'L 3DUPD ÌÆ»ÄÌ ¾Ë

6,

99*

FIORUCCI ¬»Æ»Ç 1DWXUDOH /D 5LVD ¾Ë

5,

99*

8,

99*

NEGRONI ¬»Æ»Ç Cacciatore ¾Ë

6,

99*

oÁÒÌÁÅÁ ÏÓ qÁÑÍÁ §ÈÉ¾É ¾Ë»¿É½À à ËÀ¾ÃÉÈà ½ £Í»ÆÃÚ ÊËÉýÀÁ¿»Í ÓÎÈÅ» ­ÉÌŻȻ ÀÈÀÑÃÚ ®Ç¼ËÃÚ §»ËÅÀ ¨É Í»Âà ÉÍ ª»ËÇ» ÌÀ ÌÇÚÍ» » È»Ä ¿É¼Ë» ªÉÊÎÆÚËÈ» ÉÍ ½ËÀÇÀÍÉ È» ËÃÇÌÅÃÍÀ ÃÇÊÀË»ÍÉËà ÊËÉýɿÌͽÉÍÉ Ã ÈÀ À ÊËÀÅÕ̽»ÈÉ ¿ÉËà à ½ È»Ä ÌÇÎÍÈÃÍÀ » £Í»ÆÃÚ ½ËÀÇÀÈ» £ »ÅÉ ½ ÇÀÈÙÍÉ À È»ÊÃÌ»ÈÉsÊËÉÓÎÍÉ ¿Ã Ê»ËÇ»s ÍÉ ÓÎÈŻͻ ÇÉÁÀ ¿» ¼Õ¿À Ì»ÇÉ ÉÍ ª»ËÇ» ½ ÊËÉÍýÀÈ ÌÆÎÒ»Ä ÍËÚ¼½» ¿» ÌÀ ÊËÉÇÀÈà Ȼ½»ÈÃÀÍÉ È» ¼ÆÙ¿ÉÍÉ ½ÍÀÈÍÃÒÈÉÌÍÍ» È» ÊËÉ¿ÎÅÍ» À Ë»½ÈÉÂÈ»ÒÈ» È» »½ÍÀÈÍÃÒÈÉÌÍÍ» È» ½ÅÎÌ» 5

A

BARILLA

A

1,

3,

BARILLA ¬Ê»¾ÀÍà 2UR &KHI ž

1,

66*

89*

DIVELLA

89*

3,

3,

13 ,

29*

65*

29*

DIVELLA

1,

2,

39*

65*

1,

79*

3,

29*

Ë ¦»Â»ÈÚ Ì ÚÄÑ» ¾Ë «Ã¼» ÍÉÈ ¾Ë

11, 6

29*

±ÀÈ» ¼À ¬

2,

65*

¬Ê»¾ÀÍà ¾Ë

6,

¥»ÈÀÆÉÈà ¾Ë

­»ÆÚÍÀÆÀ ¾Ë

89*

%$5,//$ ¬ÉÌ Â» ÌÊ»¾ÀÍÃ

2,

99*

0,

$*267,12 5(&&$ ¯ÃÆÀ »ÈÓÉ» ¾Ë

M

1,

1,

99*

1,

35*

',9(//$ ÉÇ»ÍÀÈ» Ê»ÌÍ» ¾Ë

99*

­ÉËÍÃÆ×ÉÈà ¯»ËÏ»ÆÀ ªÀÈÀ «Ã¾»ÍÀ ¾Ë

59*

3,

99*

1,

79*

1,

49*

qÆÎÎÆ b ÌÁ qÔÓÆÎÆÒËÁ

1,

66*

)$17$6,( ', *5$12 ©ËÀÅÀÍà ­ËÎÒÉÆÃ Ë ¯ÎÌÃÆà ¿ÉÇ»ÓÈà ž

9,

89* ±ÀÈ» ¼À ¬

7

nÉÀ ÐÁÒÓÁ

FINI ­ÉËÍÀÆÃÈà ªÀÅÉËÃÈÉ ¾Ë

3,

1,

3,

99*

05*

4, 2, ÅÉ ÈÚÇ»ÍÀ ÎËÀ¿ » ½»ËÀÈÀ È» ÌÊ»¾ÀÍà ÇÉÁÀÍÀ ¿» ÊÉƽ»ÍÀ à ÅÉȽÀÅÍÉÇ»Í ªÉÌÍ»½ÀÍÀ À¿ÃÈ ¼»Ì»È Ê»ÌÍ» ½ ÌÕÉÍÈÉÓÀÈÃÀ Ì ÊÀÍ ¼»Ì»È» ÌÍοÀÈ» ½É¿» »ËÀÍÀ È» ʻ˻ » ÇÃÈ Ã ÌÆÀ¿ Íɽ» ɽÅÎÌÀÍÀ

8

±ÀÈ» ¼À ¬

89*

89*

3,

99*

19*

oÝÏËÉ bÌÌÁÁ sÓÑÁÍÂÏÌÉ À Ê»Ë Ë À

¼»½À ÀÍÀ ÒÀÌÕÈ» Ç»ÌÆÃÈÃÍÀ à ŻÊÀËÌÃÍÀ ¿ÉÇ Ç»ÍÀÈÉÍÉ ÊÙËÀ ɽÅÎÌÀÍÀ ÌÕÌ ÌÉÆ ÊÅ» Â»Ð»Ë É¿» ¿» »½Ëà ªËü»½ÀÍÀ ÇÉËÌÅ» ÌÉÆ Ã À È» » ¾ÉÍɽÈÉÌÍ Ã½»¿ÀÍÀ È×ÉÅÃÍÀ à ¾Ã ÉÅÉÆÆÉ ÇÃÈÎÍ» ÍÀ ÌÕÌ ÌÃËÀÈÀÍÉ Ê»ËÇÀ»È

MU UTTI

MUTTI §ÆÀÈà ¿ÉÇ»Íà » ÊÃÑ» ž

ž ž

6,

49*

4,

1,

99*

CIRIO ÉÇ»ÍÀÈÉ ÊÙËÀ Ð ¾Ë

1,49

*

0,

58*

MUTTI ÉÇ»ÍÀÈÉ ÊÙËÀ ¾Ë

19*

DIVELLA ÉÇ»Íà ÑÀÆà ¼ÀÆÀÈà ž

5,

99*

fÏÍÁÓÆÎÁ ÒÔÐÁ

1,

69*

36 ,

99* ±ÀÈ» ¼À ¬

9

5,62 *$/2 ªËÉÇÉÊ»ÅÀÍ ©ËॻËÈ»ËÉÆà ž ÎÆ×ÉÈ ¾Ë

5,79

5,62 *$/2 ªËÉÇÉÊ»ÅÀÍ ©Ëà» ËÃÂÉÍÉ Ë¼ÉËÃÉ Å¾ ¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â» ÌÉÆ Ã ÊÃÊÀË

*

DIVELLA Ë»ÓÈÉ Â» ÊÃÑà ž

1,

79*

DIVELLA Ë»ÓÈÉ Â» ÌÆ»¿ÅÃÓà ž

1,

5,62 *$/2 ªËÉÇÉÊ»ÅÀÍ Æ»ÈÓÃË»È Å»ÏÚ½ ÉËàž «Ã¼» ÍÉÈ &DOOLSR ¾Ë

5,29

*

4,

79*

1,

39*

99* ¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª

17 ,

99*

rÉÈÏÓÏ vÔÎÄÏ ÈÉ Ê ÊË »ËÅà Ã

Æà ÀÈÒ Ò »È ÃÍÀ ½Õ½ ½É¿» » ÇÃÈ ¬ÆÉÁÀÍÀ ÌÍοÀÈÉ Íà þ»È ɼ»½ÀÍÀ ÌÍοÀÈÃÍÀ ÊÉÆÌÅà ¾Õ¼Ã ÍÉ Å» »ÏÚ½É È» ÌÆ»¼ ɾÕÈ ¥É¾»ÍÉ Ì» ¾ÉÍɽà ÀÍÀ È» ÌÍË»Èà ̾ÉËÀÔÀÈ ÂÀÐÍÃÈ ÌÆÉÁÀÍÀ ËÅà ÍÀÒÈÉÌÍÍ» ÅÉÚÍÉ À ÉÌͻȻƻ ÉÍ Ê»ÂÀÍ ÍÀ » ÊÉ ÅÕÌÈÉ Ã ÊÉÐÆÎÊÀÍÀ Ì Å»Ê»Å Ã È» »ÅÕÆÑ»ÄÍÀ È» ÌÃÍÈÉ ¥É¾»ÍÉ Ç»È»Í»ËÅÃÍÀ À ÊË Ëà ÊÉÆÌÅÃÍÀ ¾Õ¼Ã » ½ Íþ»È» ÊÉÌÍ»½ÀÍÀ ¿ÉÅÅ»ÍÉ ÌÍ»È»Í ÌÍÕÅÆÀÈà à ÉÇÀÅÈ»Í ­É¾»½» ¿ Å»ÍÉ ÍÀÒÈÉÌÍÍ» »ÊÉÒÈÀ ¿» ȻǻÆÚ½» Í ÍÀ ÀÒÈÉÌÍÍ» ÉÌͻȻƻ ÊËà ÉÍÑÀÁ¿»ÈÀÍÉ È» ÍÉ Ã Ã ÍÚ Ì½ÕËÓà ¿ÉÆÀÄÍÀ ¼»½ÈÉ ÂÀÆÀÈÒÎÅɽÃÚ À ¾ÉÍɽ ¿É¼»½ÀÍÀ ÊÉÆɽÃȻͻ È»ÌÍÕ˾»È ÃÍÀ ªËÀ¿Ã ÏÃÈ»ÆÈÉÍÉ Ë»Â¼ÕËŽ»ÈÀ ¿É¼»½ÀÍÀ ËÕÌÀ ÀÍÀ Ì ÉÌͻȻÆÃÚ Ê»ËÇÀÂ»È Ã ÌÀ˽ÃË»ÄÍÀ

10

±ÀÈ» ¼À ¬

MONINI ¢ÀÐÍÃÈ Extra Virgin Ð Æ

CARAPELLI ¢ÀÐÍÃÈ Extra Virgin Æ

DESANTIS ¢ÀÐÍÃÈ Extra Virgin San Giovanni Æ

6,

9,25

4,

*

49*

49*

OLITALIA T »ÆÌ»Çɽ» ¾Æ»ÂÎË» ÇÆ

7,

12 ,

49*

99*

§»¾¿»ÈÉ ÌÎÊ ÆÕÁÃÑ» ¥ÉÊÕË ÌÎÊ ÆÕÁÃÑ» ¢ÀÐÍÃÈ ÇÆ ¦ÃÇÉÈɽ ÌÉÅ ÇÆ »ÆÌ»Çɽ ÉÑÀÍ ÍÕÇÀÈ ÇÆ ²ÀÌÕÈ ÌÅÃÆÿŻ ÉÌÃÆÀÅ ÌÎÊ ÆÕÁÃÑ» ¥»ÊÀËÌà ÌÎÊ ÆÕÁÃÑ»

fÑÆÒÉÎÄ ¨»ËÀÁÀÍÀ È» ÌÃÍÈÉ Ç»¾¿»ÈÉ» ÅÉÊÕË» ÒÀÌÕÈ» à ¼ÉÌÃÆÀÅ» ¢»ÆÀÄÍÀ ÌÕÌ ÂÀÐÍÃÈ Ã ¿É¼»½ÀÍÀ ÉÌͻȻÆÃÍÀ ÊËÉ¿ÎÅÍà ©ÌÍ»½ÀÍÀ ¿» ÊËÀÌÍÉÃ

±ÀÈ» ¼À ¬

11

cÉÌËÉ

§¨ © ¥ §¨¦ «¢ª

ÃÆÅà ŻÍÉ ¼ÉÌÃÆÀÅ ¾Ë»¿ÃÈÌÅÃ Ò»Ä Ã ËÉÂÇ»ËÃÈ Ì» ÉÍ ÌÕÔÀÌͽÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ½Õ½ ½ÌÚÅ» ÃÍ»ÆûÈÌÅ» ÅÎÐÈÚ ­À ¿»½»Í È» ÚÌÍÃÚÍ» ̽ÉÚ ÉÍÆÃÒÃÍÀÆÀÈ ½ÅÎÌ Ã »ËÉÇ»Í Ã¿À»ÆÈÃÚ ÌÆÎÒ»Ä ÌÀ ÊÉƽ»Í ÊËÀÌÈà ¨»Ä ÊÉÊÎÆÚËȻͻ ¼ÃÆÅ» ½ £Í»ÆûÈÌŻͻ ÅÎÐÈÚ À ¼ÉÌÃÆÀÅ» %DVLOLFR ɼ»½Ú ÌÀ ÅÕÇ Ì»Æ»Íà ÈÉ ÌÕÔÉ Ã ÅÕÇ ÍÉÊÆà ÚÌÍÃÚ ¿ÃÈÌͽÀÈÉÍÉ ÎÌÆɽÃÀ À ¿» ¾É ¿É¼»½ÃÍÀ È» ÏÃȻƻ ÊËÀ¿Ã ÌÀ˽ÃË»ÈÀ ÅÉ ¼ÃÆŻͻ À ½»ËÀÈ» ͽÕË¿À ÇÈÉ¾É ÍÚ ¾Î¼Ã ÉÍ ½ÅÎÌ» ÌÃ

6,

49*

6,

19*

2,

39*

2,

39*

1,

69*

§¨ © ¥ §¨¦ «¢ª

§¨ © ¥ §¨¦ «¢ª

§¨ © ¥ §¨¦ «¢ª

² «£ ©§ ­£ 12

¾Ë ±ÀÈ» ¼À ¬

AMADORI ªÀÍÆÀ ~ ¾Ë

§¨·©¥¦ ¤ ©¦

AMADORI ªÎÀÓÅÉ ÏÃÆÀ ¼À ÅÉÌÍ Ã ÅÉÁ»

§¨·©¥¦ ¤ ©¦

11 ,

25*

10 ,

79*

qÔÆÙËÏ ÕÉÌÆ

qÆÓÌÆ

§¨·©¥¦ ¤ ©¦

11,

99* ±ÀÈ» ¼À ¬

13

pËÓÏÐÏÅ Ò ÅÏÍÁÓÆÎ ÒÏÒ ©ÅÍÉÊÉ¿ ̽»ËÀÈ ÊÃʻƻ í Ç»ÆÅ» ¾Æ»½» ÆÎÅ Ó»ÆÉÍ È»ËÚÂ»È í ÇÉËÅɽ È»ÌÍÕ˾»È ¿»ÏÃÈɽ ÆÃÌÍ ¾Ë ÌÀÆ»Ëà ÇÆ ÂÀÐÍÃÈ ÀÅÌÍË» ½ÕË¿ÁÕÈ ÌÅÃÆÿŻ ÒÀÌÕÈ ¼Ë ÌÎÓÀÈà ¿ÉÇ»Íà ¾Ë Å»ÊÀËÌà ¾Ë ÒÀËÈà ǻÌÆÃÈà ¾Ë ¿ÉÇ»Íà ÊÎÆÊ ÅÉÈÌÀ˽» ÇÆ ÒÀ˽ÀÈ ÉÑÀÍ ¾Ë Â»Ð»Ë ¬ÉÆ Ã ÒÀËÀÈ ÊÃÊÀË

§¨·©¥ ¨

pËÓÏÐÏÅ mÁ rÔÒÉËÁ

27

99*

§¨·©¥ ¨

12,

99*

lÁÌÍÁÑÉ §¨·©¥ ¨

11, 14

±ÀÈ» ¼À ¬

¨ÀɼÐÉ¿ÃÇà ÊËÉ¿ÎÅÍà ¼Ë Å»ÆÇ»Ëà Íμ» ¾Ë ¼Ë»ÓÈÉ ¾Ë Ñ»ËÀ½ÃÒÈÉ ¼Ë»ÓÈÉ ¬ÉÆ Ã ÊÃÊÀË ©ÆÃÉ

99*

¬ÇÀ̽»ÇÀ ¿½ÀÍÀ ¼Ë»ÓÈ» à ȻËÚ»ÈÃÍÀ Å»ÆÇ»Ëà Ȼ ӻļà ¿É¼»½ÚÇÀ ÌÉÆ Ã ÊÃÊÀË «»Â¼ÕËŽ»ÇÀ ¿É¼ËÀ Ê»ÈÃË»ÇÀ ½ ¾ÉËÀÔ» Ç»ÂÈÃÈ» ¿É ÂÆ»ÍÃÌÍ Â»¾»Ë ¬À˽ÃË»ÇÀ Ì ÆÃÇÉÈ Ç»ÄÉÈÀÂÀÈ ÃÆà ¿ÉÇ»ÍÀÈ ÌÉÌ

CENTRONE ¬ÕËÑÀ½ÃÈà ÉÍ »ËÍÃÓÉŠž

18,

99*

¬ÀÊÃÚ ¾Ë ¼Ë

16 ,

¬Å»Ëÿà ÌÎËɽà ˻ÂÇÀË ¼Ë ž

§¨·©¥ ¨

16 ,

99*

§¨·©¥ ¨

99*

sËÁÑÉÅÉ lÁÐÑÉ §¨·©¥ ¨

19 ,

99*

±ÀÈ» ¼À ¬

15

7,

10 ,

99*

2,

99*

8,

79*

5,

99*

19*

VILLA SANDI Il Fresco ªËÉÌÀÅÉ Æ

31, 16

±ÀÈ» ¼À ¬

90*

11 ,

29*

LE GINESTRE CHIANTI CLASSICO RISERVA V ยฌยปร ยฟร ร ยฝร ร ร ยฅยปร ยปร ร ร ร ร

7,

RIFF PINOT GRIGIO ร ยฉร ยพยปร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ยพร ยพร ยฟ

99*

10 ,

12 ,

8,

ALBIZIA ยณยปร ยฟร ร ร ยญร ร ร ยปร ยป ร ย ร ยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผยบ ร

12,

19*

09*

19*

39*

9,

49*

8,

79* ยฑร ร ยป ยผร ร ย ย ยฌ

17

HORECA SELECT ¬Æ»¿ÉÆÀ¿ÀÈÉ Í»ËÍÎÏÉ NERO [ ¾Ë

¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª

HORECA SELECT Ç»ËÀÍà ¥»ÈÍÎÒÃÈà ¾Ë

HORECA SELECT ¬Æ»¿ÉÆÀ¿ÀÈÉ Í»ËÍÎÏÉ BIANCO [ ¾Ë

¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª

7,

15*

DIVELLA ÃÌŽÃÍà ˻ÂÆÃÒÈÃ

14 ,

69*

10 ,

59*

sÓÔÅÆÎ ÐÏÌßÒ ¢» ½ÌÀÅà ËÀÌÍÉË»ÈÍ Â»ÇË»ÂÀÈÃÍÀ ÐË»Èà ̻ ÇÈÉ¾É ½»ÁÈà ¨É ÇÀÁ¿Î Ë»ÂÈÉɼ˻ÂÃÀÍÉ ÉÍ ÇÃÅÌÃË»Èà ÂÀÆÀÈÒÎÑà ŻËÍÉÏà ¾Õ¼Ã à ¾ÉËÌÅà ÊÆɿɽÀ ÌÀ ÅËÃÀ à À¿È» È»ÑÃÉÈ»ÆÈ» ÌÍË»ÌÍ È» ÃÍ»ÆûÈÑÃÍÀ Å»ÍÉ ÌÆ»¿ÉÆÀ¿» £ » ÇÈÉ¾É ÉÍ ÍÚÐ ÌÆ»¿ÉÆÀ¿ÕÍ ÈÀ À ÊËÉÌÍÉ ÌÅÎÒÀÈ ¿ÀÌÀËÍ ÃÆà »½ÕËÓÀÅ È» ½ÅÎÌȻͻ ½ÀÒÀËÚ » Ì»ÇÉÌÍÉÚÍÀÆÈÉ ÚÌÍÃÀ

18

±ÀÈ» ¼À ¬

2,

15*

3,

79*

2,

59*

LOACKER »ÏÆà ˻ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À ¾Ë

1,

89*

BAULI ¥Ëɻ̻Èà ÓÉÅÉÆ»¿ ÒÀËÀÓ» ÅËÀÇ Ð ¾Ë

°¿ÇºÌº ¿ Áº ¦ Ë ¼¿Ñ¿ ĺÅÄÍÅÂʺǺ ÈÌËÌÔÉĺ

4,99

17 ,

2,

*

99*

-16%

12

Ÿ νŸʸ Ÿ

BONTA DIVINA ÀÌÀËÍ ­ÃË»ÇÃÌÎ ªËÉÏÃÍÀËÉÆà ­»ËÍÎÏÉ Ð ¾Ë ¾Ë

3,

32*

HORECA SELECT ­ÃË»ÇÃÌÎ &RQ 6DYRLDUGL Con Pan di spagna ¾Ë ÊÉËÑÃÃ

20,

¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª

99*

tÉÑÁÍÉÒÔ Ò»Óà ÌÃÆÈÉ Å»ÏÀ ÀÌÊËÀÌÉ Ì Æ ÆÃÅ×ÉËÈÉ ½ÃÈÉ §»Ë̻ƻ Ì Æ ËÉÇ ¼Ë ÚÄÑ» ¾Ë Â»Ð»Ë ¾Ë ÌÆ»¿Å»ËÌÅ» ÌÇÀͻȻ ¾Ë ÌÃËÀÈÀ §»ÌÅ»ËÊÉÈÀ ¾Ë ¼ÃÓÅÉÍÃ Ì Æ ¾ÉËÒÃ½É Å»Å»É Â» ÊÉËÕ̽»ÈÀ ¥ÕÇ ÌÍοÀÈÉÍÉ Å»ÏÀ ÊËü»½ÀÍÀ ÆÃÅ×ÉËÈÉÍÉ ½ÃÈÉ ¿Ëξ» ÅÎÊ» ˻¼ÃÄÍÀ ÌÇÀͻȻͻ È» ͽÕË¿» ÊÚÈ» ¨»Ç»ÒÅ»ÄÍÀ ÌÃËÀÈÀÍÉ ¿É ¿ÉÌÍþ»ÈÀ È» ÐÉÇɾÀÈÈ» ÌÇÀÌ ªËà ÈÀÊËÀÅÕÌÈ»ÍÉ ¼ÕËÅ»ÈÀ ÊËü»½ÀÍÀ ÌÇÀͻȻͻ ¿É ÊÉÆÎÒ»½»ÈÀ È» ÐÉÇɾÀÈÈ» ÌÇÀÌ ¨»ÍÉÊÀÍÀ ¼ÃÓÅÉÍÃÍÀ ½ ÌÇÀÌÍ» Ì Å»ÏÀÍÉ Â» ÅË»ÍÅÉ Ã ¾Ã È»ËÀ¿ÀÍÀ ½ ÌÕ¿ Ì ½ÃÌÉÅà ÌÍÀÈà ŻÍÉ ÊÉÅËÃÀÍÀ Ì ÍÚÐ ¿ÕÈÉÍÉ «»Â¼ÃÄÍÀ È» ÊÚÈ» ÚÄѻͻ ÌÕÌ Â»Ð»ËÍ» ɼ»½ÀÍÀ ÌÃËÀÈÀÍÉ ÅÕÇ ÚÄѻͻ à ˻¼ÕËÅ»ÄÍÀ Ì ÍÀÆ ÕËÐÎ ¼ÃÓÅÉÍÃÍÀ È»ÈÀÌÀÍÀ ÊÆÕÍÀÈ ÌÆÉÄ ÉÍ ÊËþÉͽÀÈÃÚ ÅËÀÇ È»ËÀ¿ÀÍÀ ÉÔÀ À¿ÃÈ ËÀ¿ ¼ÃÓÅÉÍà à ÉÔÀ À¿ÃÈ ÊÆÕÍÀÈ ÌÆÉÄ ÅËÀÇ ªÉÅËÃÄÍÀ ¾ÉÍɽÃÚ ¿ÀÌÀËÍ Ì ÏÉÆÃÉ Â» ̽ÀÁÉ ÌÕÐË»ÈÀÈÃÀ à ¾É ÉÌÍ»½ÀÍÀ ½ ÐÆ»¿ÃÆÈÊ» ÉÅÉÆÉ Ò»Ì» ¬ÆÀ¿ Å»ÍÉ ÌÆ»¿ÅÃÓ» ÌÍÀ¾ÈÀ ÉÍÌÍË»ÈÀÍÀ ÏÉÆÃÉÍÉ Ã ÊÉËÕÌÀÍÀ Ì ¾ÉËÒÃ½É Å»Å»É

19*

ÃÓÅÉÍà ¾Ë

3,

45* ±ÀÈ» ¼À ¬

19

Enjoy the Taste! £Í»ÆÃÚ À ÌÍ˻Ȼ È» Å»ÏÀÍÉ ­»Ç ÌÀ ÊÃÀ ÇÈÉ¾É Å»ÏÀ ÉÍ ÊÆÉÔ»¿» ¬»È §»ËÅÉ Ì ¾ÕÆÕ¼ÃÍÀ ¿É Ç»ÆÅÃÍÀ ÎÆÃÒÅà Ȼ ÀÈÀÑÃÚ ÊËÀ «ÃÇ ¿É ¬ÃÑÃÆÃÚ ÌÊËÀÌÉÍÉ À ÃÂÇÃÌÆÀÈÉ ½ £Í»ÆÃÚ £Ç» ÍËà ǻËÅà ŻÏÀ ÅÉÃÍÉ Çɾ»Í ¿» ÌÀ È»ÇÀËÚÍ ½Õ½ ½ÌÃÒÅà ǻ¾»ÂÃÈà u /DYD]]D ,OO\ à 6HJDIUHGR =DQHWWL ŻŠÌÀ ÊË»½Ã ÃÌÍÃÈÌÅÉ Ðμ»½É ÀÌÊËÀÌÉ ÍÉ À ¾ÉËÀÔÉ u ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ ½ÕÍËÀ ½ һӻͻ ÍËÚ¼½» ¿» À ¾Ë»¿ÎÌ» ÊÉ ±ÀÆÂÃÄ ÍÉ À ÅÕÌÉ É¼ÀÇÕÍ È» È»ÊÃÍŻͻ ÍËÚ¼½» ¿» À ÇÇ ªËà ÊÉ ¿ÕÆ¾É Å»ÏÀ ÌÀ ÊÉÆÎÒ»½» ̽ËÕÐ ÀÅÌÍË»ÅÑÃÚ Ã ½ÅÎÌÕÍ ÌÍ»½» ÊÉ ¾ÉËÒý ÍÉ ÃÇ» Ðμ»½» à ÊÆÕÍÈ» ÊÚÈ» ÊÚȻͻ ÍËÚ¼½» ¿» À ÐÉÇɾÀÈÈ» ¾Æ»¿Å» ÊÆÕÍÈ» Ì É¼ÀÇ ÉÅÉÆÉ ÉÍ È»ÊÃÍŻͻ Í À ÉÅÉÆÉ ÇÇ Ì Ñ½ÚÍ È» ÆÀÓÈÃÅ ¥É¾»ÍÉ ÊÚȻͻ À Ðμ»½» »¿ÕËÁ» ¿É¼»½ÀȻͻ Â»Ð»Ë É;ÉËÀ Ã Ú Ë»Âͽ»ËÚ ¼»½ÈÉ ½ÕÂÌÍ»Èɽڽ» ÌÀ ÌÆÀ¿ ˻¼ÕËŽ»ÈÀ Ì ÆÕÁÃÒÅ» à ÊÉÅËý» Å»ÏÀÍÉ Å»ÍÉ Â»Ê»Â½» »ËÉǻͻ ÇÎ ÍÉ ÌÀ ÌÀ˽ÃË» ½ Ðμ»½» Ò»Ó» u ÈÎÁÈ» ½Ã À Å»ÒÀÌͽÀÈ» ÊÉËÑÀÆ»Èɽ» Ò»Ó» Ì ÅÉÈÎÌɽÿȻ ÏÉËÇ» uà ¿» ÈÀ À ÌÍοÀÈ» ÉÅÉÆÉ ¾Ë»¿ÎÌ» À ¿É¼ËÀ

¾Ë

ÍÉ ÇÉÁÀ ¿» ÌÀ ÊÃÀ ÒÀÌÍÉ u ÀÌÊËÀÌÉÍÉ ÌÕ¿ÕËÁ» È»Ä Ç»ÆÅÉ ÅÉÏÀÃÈ ÌÊËÚÇÉ ½ÌÃÒÅà ÉÌͻȻÆà ȻÒÃÈà » ÊËþÉͽÚÈÀ È» Å»ÏÀ ¢»Íɽ» ÌÊÉÅÉÄÈÉ ÇÉÁÀÍÀ ¿» ÊÃÀÍÀ ÊÉ Ò»Óà Ȼ ¿ÀÈ

¾Ë ¼Ë

ÍÉ ÌÀ ÊÃÀ ¼ÕËÂÉ u ÀÌÊËÀÌÉÍÉ À È»Ä Ðμ»½É ¿É ÇÃÈÎÍà ÌÆÀ¿ Å»ÍÉ À ÊËþÉͽÀÈÉ ÅÉ ÉÌÍ»ÈÀ ÊÉ ¿ÕÆ¾É Å»ÏÀÍÉ ÌÍ»½» ÍÕÇÈÉ ¾ÉËÒÃ½É ÅÃÌÀÆÉ

6,

99*

RIOBA PLATINUM ¥»ÏÀ È» ÂÕËÈ» ž

27 ,

99*

8,

6,

25*

RIOBA GOLD ¥»ÏÀ È» ÂÕËÈ» ž

24 ,

39*

RIOBA SILVER ¥»ÏÀ È» ÂÕËÈ» ž

99*

21 ,

99*

¥ ¯ £ ¥ ª®²£¨© £Í»ÆÃÚ À ýÀÌÍÈ» Å»ÍÉ ÇÚÌÍÉ ÅÕ¿ÀÍÉ ÇÉÁÀÍÀ ¿» ÌÀ È»ÌÆ»¿ÃÍÀ È» Ðμ»½É ÀÌÊËÀÌÉ ­»Ç ÊËþÉͽÚÈÀÍÉ È» Ò»Ó» ÉÍ ¾ÉËÀԻͻ È»ÊÃÍÅ» À ÑÚÆÉ ÃÂÅÎÌÍ½É Õ½ ½ÌÀÅà ÇÀÌÍÀÈ ËÀÌÍÉË»ÈÍ ÌÀ ÊËÀ¿Æ»¾» Ì»ÇÉ Å»ÏÀ ÅÉÀÍÉ À ÊËÉýÀ¿ÀÈÉ ½ £Í»ÆÃÚ §ÉÁÀÍÀ ¿» »ÊÉÂÈ»ÀÍÀ ½»ÓÃÍÀ ÅÆÃÀÈÍÃ Ì ÊË»½Ãƻͻ » ÅÉÈÌÎÇÃË»ÈÀ È» ÍÉÊÆà ȻÊÃÍÅà ½ £Í»ÆÃÚ ¿É ɼڿ ÌÀ ÊÃÀ Å»ÊÎÒÃÈÉ ÌÆÀ¿ Íɽ» ÈÀ À ÊËÃÀÍÉ ÍÉ ¿» ÌÀ ÅÉÈÌÎÇÃË» ªËÀ ÑÚƻͻ ÉÌͻȻƻ Ò»ÌÍ ÉÍ ¿ÀÈÉÈÉÔÃÀÍÉ ÌÀ ÊÃÀ Å»ÏÀ ÅÉ ½ ÃÍ»ÆûÈÌÅà ¼»Ë Ìà ÊÉËÕÒ»ÍÀ fÆ»ÍÀs ÔÀ ½Ã ÌÀ˽ÃË»Í ÇÆÚÅÉ

20

±ÀÈ» ¼À ¬

9, LAVAZZA QUALITA ROSSA ¥»ÏÀ È» ÂÕËÈ» ž

22 ,

LAVAZZA QUALITA ROSSA ¥»ÏÀ È» ÂÕËÈ» ¾Ë

49*

LAVAZZA QUALITA ROSSA §ÆÚÈÉ Å»ÏÀ ¾Ë

9,

25*

69*

11 ,

65*

LAVAZZA QUALITA ROSSA §ÆÚÈÉ Å»ÏÀ ÇÀÍ»ÆÈ» ÅÎÍÃÚ ¾Ë

5,

39*

LAVAZZA QUALITA ROSSA §ÆÚÈÉ Å»ÏÀ Ð ¾Ë

4,

57* ±ÀÈ» ¼À ¬

21

SAN PELLEGRINO §ÃÈÀË»ÆÈ» ½É¿» Ð Æ

20

±ÀÈ» ¼À ¬

0,

99*

1,

85*

1,

85*

APEROL APERITIVO Æ

« мÙÌ Çº ÉÈÊÌÈ加Ëź¾ÔÄ ¼ÄÍË É¿ÊÈÅ ËÔ¾ÔÊÀº ǺËÌÈÃĺ ÈÌ »ÂÅÄ  ÄÈÊ¿Ç ¼ É¿ÊοÄÌÇÈ »ºÅºÇËÂʺǺ ÄÈÆ»ÂǺÐÂÙ ¯ºÊºÄÌ¿Ê¿Ç Ëź¾ÔÄ ¼ÄÍË »Åº½È¾ºÊ¿Ç¿ Ǻ ¿ÄËÌʺÄÌ ÈÌ Ëź¾Ä  ½ÈÊѼ ÉÈÊÌÈĺÅ  ǿÉȽʿÒÂÆ Áº¼ÔÊÒ¿Ä Çº Ê¿¼¿Ç

10 ,

99*

19 ,

99*

18 ,

mÉÍÏÎØÆÌÏ ¦ÃÇÉÈÒÀÆÉ À ÃÍ»ÆûÈÌÅà ÆÃÇÉÈɽ ÆÃÅ×ÉË ÊËÉýÀÁ¿» ÌÀ ÊËÀ¿ÃÇÈÉ ½ ¹ÁÈ» £Í»ÆÃÚ ÈÉ ÉËþÃÈ»ÆÈÃÚ ÊËÉÃÂÐÉ¿ È» È»ÊÃÍŻͻ À ÌÊÉËÀÈ ªÉ ÍË»¿ÃÑÃÚ ÌÀ ÌÀ˽ÃË» ÉÐÆ»¿ÀÈÉ ÌÆÀ¿ ½ÀÒÀËÚ Å»ÍÉ ¿Ã¿ÁÀÌÍý ɼËÀ À »ÅÉ Ò»Ó»Í» ½ ÅÉÚÍÉ ÌÀ ÌÀ˽ÃË» ÌÕÔÉ À ÌÍοÀÈ» ¨»ÊÃÍŻͻ À ÇÈÉ¾É ÊÉÊÎÆÚËÈ» ½ £Í»ÆÃÚ ÈÉ ÊÉÌÆÀ¿ÈÃÍÀ ¾É¿ÃÈà ¿É¼Ã½» ÊÉÊÎÆÚËÈÉÌÍ Ã ½ ÌÍË»Èà ŻÍÉ ½ÌÍË»ÆÃÚ ¨É½» ¢ÀƻȿÃÚ ©¼À¿ÃÈÀÈÉÍÉ ¥Ë»ÆÌͽÉ

18,

99*

LIMONCELLO DI CAPRI Æ

99*

18 ,

99*

AMARETTO DI SASCHIRA LUXARDO Æ

13,

99* ±ÀÈ» ¼À ¬

23

¦ÙËÌÈ Áº ǺÒÂÌ¿ ɺÊÌÇÖÈÊ ÍÅ ¢ËÄÔÊ

LEO’S PIZZA & TRATTORIA »ÍÅ §ÂÄÈź ºÉкÊȼ ¬¿ÇÂË ÄÅÍ» r¦ºÅ¿¿¼Âs

©ÊȾÍÄÌÂ Ë ½ºÊºÇÌÂʺÇÈ ÄºÑ¿ËÌ¼È Â ÉÊÈÂÁÏȾ Áº ÉʽÈÌȼſÇ¿ Ǻ ÙËÌÂÙ ÈÌ Â̺źÇËĺ̺ ÄÍÏÇÙ ÆȽºÌ ¾º Ë¿ ǺƿÊÙÌ ¼ ¦ ¬ª¨ ¼ ÐÙź̺ ËÌʺǺ «ÈÎÂÙ ÆÈÀ¿Ò ¾º ÈÌÄÊÂ¿Ò ÇÙÄÈ ÉÊȾÍÄÌ  ¼ ƺÅÄ ƺ½ºÁÂÇѿ̺ ÇÈ ¼ ÉÊȼÂÇÐÂÙ̺ ¿ ʺÁÅÂÑÇÈ ¬ºÆ Ì¿ ÆȽºÌ ¾º Ë¿ ǺƿÊÙÌ ËºÆÈ ¼ ¦ ¬ª¨

©ÈÁǺ¼ºÆ ÆÇÈ½È ¾È»Ê¿ ¼ºÒºÌº ƺÊĺ  ËÔÆ ÆÇÈ½È ¾È¼ÈÅ¿Ç ÁºÓÈÌÈ ÉÊ¿¾Åº½º ¼ÂËÈÄÈ ÄºÑ¿ËÌ¼È ÇºÒÂÙ Ê¿ËÌÈʺÇÌ ÉÈÅÁ¼ºÆ¿ ÇÙÄÈÅÄÈ ÉÊȾÍÄ̺ HORECA 6HOHFW Á ÉÈÁǺ¼ºÆ ƺÊĺ̺ ÈÓ¿ ÈÌ ÇÄÈǺ ½Êº¾ÔÌ ÈÌ ÄÔ¾¿ÌÈ Â¾¼ºÆ¿ ÆÇÈ½È Ê¿ËÌÈʺÇÌ ̿Á ÉÊȾÍÄÌ ˿ ÂÁÉÈÅÁ¼ºÌ »¿Á ÁǺѿÇ¿ ¾ºÅ ̿ ˺ ÉÊÈÂÁ¼¿¾¿Ç ¼ ¢ÌºÅÂÙ ÂÅ ǿ

¾ºÅ»¿ÊÈ ÂºÇÄ  ¥¿È ºÇÄÂ

§Ùƺ ¾¿Ç ¼ ÄÈÃÌÈ ¾º Ç¿ ËÔÆ ¼ ¦ ¬ª¨ ÔÁÆÈÀÇÈ ¿ ËÔÓÈ ÇÙÄÈ ÈÌ ÄÅ¿ÇÌÂÌ¿ ¼Â ¾º ÆÂËÅÙÌ Ñ¿ ʺ»ÈÌÙ ¼ ƺ½ºÁÂǺ ǺÒÂÌ¿ Ê¿ËÌÈʺÇÌ ÉÈÅÁ¼ºÆ¿ ÈÄÈÅÈ ÉÊȾÍÄÌ ÉÊÈÂÁ¼¿¾¿Ç ¼ ¢ÌºÅÂÙ Â ½ÈÅÙƺ ѺËÌ ÈÌ ÌÙÏ Ëº ÁºÄÍÉ¿Ç ÈÌ ¦ ¬ª¨ ¤ºÌÈ ÁºÉÈÑÇ¿Æ ÈÌ ËÍϺ̺ ɺË̺ »ÂÒÄÈÌ ÄÈÇ˿ʼ ÉÊÈÒÍÌÈ ÄÊÍ¾È ËºÅºÆ ĺÄÌÈ ¾ÈË̺ ¾Êͽ ÆÅ¿ÑÇ ÉÊȾÍÄÌ ĺÌÈ ÆÈкʿź Áº ˺źÌÂÌ¿ »Â¼ÈÅËĺ ÆÈкʿź Áº ÉÂк ÊÂÄÈ̺  ƺËĺÊÉÈÇ¿ ¨»ÂÄÇȼ¿ÇÈ ¼ÁÂÆºÆ ÆÇÈ½È Ê»º ÈÌ ¼ºË ©ÈÁǺ¼ºÆ ¼ËÂÑÄ ÆÈÆѿ̺ ÄÈÂÌÈ Êº»ÈÌÙÌ Çº ӺǾº Ë ÈÏź¾¿Çº Ê»º ÆÇÈ½È Ëº ÅØ»¿ÁÇ  ÂÆºÆ ¼ÔÁÆÈÀÇÈËÌ ¾º ʺÁ½Å¿¾ºÆ ÉÊȾÍÄÌÂÌ¿  ¾º ÂÁ»¿Êº ¼ÇÂƺ̿ÅÇÈ Â ÉÊ¿ÐÂÁÇÈ

¦ÂËÅÙ Ñ¿ ËÔÌÊ;ÇÂÑ¿Ë̼ÈÌÈ Æ¿À¾Í ¦ ¬ª¨  ÉÊÈοËÂÈǺÅÂËÌ ĺÌÈ ÇºË ÆÈÀ¿ ¾º ¾È¼¿¾¿ ¾È ÆÇÈ½È ¾È»Ê ʿÁÍÅ̺Ì §ºÉÊÂÆ¿Ê ËÅ¿¾ ĺÌÈ ÉÈÂËĺÏÆ¿ ÇÙÄÈ ÉÈ ËɿкÅÇ ¼Â¾È¼¿ Ê»º Ç ٠¾ÈË̺¼ÂϺ  ٠ÉȾ¾ÔÊÀºÌ ¼ Ê¿¾È¼ÇÂÌ¿ ¾ÈË̺¼Ä ¬ºÄº ÆÈÀ¿Æ ¾º Ë ٠Ǻ»º¼ÙÆ¿  ¾º Áº¾È¼ÈÅÙ¼ºÆ¿ ÇÍÀ¾ÂÌ¿ Ǻ ǺÒÂÌ¿ ÄÅ¿ÇÌÂ

§ °¢¨§ ¥ § §¨¦ ª § «¬¨£§¨«¬¬ § ¢§ ª «¤¢ ª ¡ ¨ ¨ª

º¸ÃÀ¼ÅÆÉÊ Å¸ Æ̽ÈÊÀʽ

ÆÊ Ï Å¸ ¼Æ Ï Å¸

070010071

°¿ÇÌÔÊ Áº ÄÈÇ̺ÄÌ Ë ÄÅ¿ÇÌ Ѻ˺

info@PHWUR EJ

24 h non stop 600 00

ÌÃÒÅà ÑÀÈà ½ ÿ»ÈÃÀÍÉ ÉͼÀÆÚ»Èà ÌÕÌ ÂȻŠ* Ì» ¼À ¬

©¦¬ · ©¦¬ · ¨¥ «¨ © §£¦ ¨«© ©ª ¨ ¦¨ §£¦ ¤ ¨ ® £ ¦ ¨ £ ¢¦ ª²¨¥¦ ¦ §£ ¥

ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ½ ¼ËÉÓÎ˻ͻ ½»Á»Í Ì»ÇÉ Â» ÉͼÀÆÚ»ÈÃÚ ËÀÅÆ»ÇÀÈ ÊÀËÃÉ¿ ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ̻ ½»ÆÿÈà ¿É ÃÂÒÀËʽ»ÈÀ È» ÅÉÆÃÒÀÌͽ»Í» ±ÀÈÃÍÀ ½»Á»Í Ì»ÇÉ ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» §ÀÍËÉÀ¿ÃÈÃÑ» ¥Ë»ÄȻͻ ÊËÉ¿»ÁÈ» ÑÀÈ» À Å»ÆÅÎÆÃ˻Ȼ È» ¼»Â» ¬ ÕÂÇÉÁÈà ̻ ÊÀÒ»ÍÈà ¾ËÀÓÅà ÅÉËÀÅÑÃà Ȼ ÑÀÈÃÍÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Å»ÅÍÉ Ã ÊËÉÇÚÈ» È» ¿Ã»ÄÈ» È» ÊËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÐÉ¿ÕÍ À Ë»ÂËÀÓÀÈ Ì»ÇÉ Ì ½»ÆÿÈà ÅÆÃÀÈÍÌÅà ŻËÍà ©ÌþÎËÀÈ ¼ÀÂÊÆ»ÍÀÈ Ê»ËÅÃȾ ªËà ½ÆûÈÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Ì ¿ÀÑ» ÌÍÀ É;ɽÉËÈà » ÍÚÐȻͻ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ