Du mercredi 19 au lundi 24 février
DÉCOUVREZ LES PRODUITS
ORIGINE & QUALITÉ DE VOTRE RÉGION
Ce catalogue est valable dans tous les hypermarchés à enseigne Carrefour signalés en page 8.
Carrefour et les producteurs, aussi exigeants sur la qualité que sur le prix. Nous avons créé Origine & Qualité, synonyme du meilleur savoir-faire agricole français, pour vous permettre de profiter en toute confiance de plus de 80 produits, délicieux, au goût authentique. Carrefour a choisi en France des agriculteurs exigeants qui mettent en œuvre leur passion et leur expérience pour obtenir des produits dont ils sont fiers. Ils portent attention à leurs terres, aux animaux, aux saisons, au juste temps pour que leurs produits développent pleinement toutes leurs saveurs. Nous nous engageons à maintenir dans le temps ces bonnes pratiques en garantissant aux agriculteurs sélectionnés un accompagnement de qualité et durable.
Participez au concours de recettes et tentez de gagner
1 an de courses.
avec
Rendez-vous sur Carrefour.fr et découvrez des recettes inédites réalisées par Marmiton pour vous. Jeu gratuit et sans obligation d’achat, valable du 19 février au 21 mai 2014 sur www.carrefour.fr /origine-et-qualite, ouvert aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine (Corse comprise), à l’exclusion des personnes ayant participé à l’élaboration du concours et de leurs familles respectives. Pour participer, il suffit de s’inscrire sur le site www.carrefour.fr/origine-et-qualite, et de renseigner ses coordonnées complètes. Ensuite, le concours se déroule en 3 phases : Phase 1 : Le participant dépose la recette de son choix composée obligatoirement de l’un des deux produits Origine & Qualité correspondant à la région de son magasin de rattachement et proposé lors de son inscription sur le site www.carrefour.fr/origine-et-qualite. Un vote des internautes désignera la meilleure recette par département. Phase 2 : Les 96 candidats (1 par département) sélectionnés lors de la Phase 1 par le vote des internautes participent à une demi- finale lors de laquelle ils devront cuisiner en direct une recette imposée par un jury local composé de 3 personnes qui désignera les 10 candidats finalistes du concours. Il y a au total 10 demi-finales qui auront lieu les 10 et 11 avril 2014. Phase 3 : Une finale est organisée, le 21 mai 2014, entre les 10 finalistes qui devront cuisiner en direct une recette imposée par un jury de 5 personnes qui déterminera le grand gagnant du concours. Il y a, au total, 97 prix mis en jeu : pour la Phase 2, du premier au 96ème prix inclus : chacun des 96 demi-finalistes présents à la finale de sa région, remporte la somme de 300 € sous forme de 2 Cartes Cadeaux Carrefour d’une valeur unitaire de 150 € valables dans tous les magasins Carrefour et Carrefour Market. Pour la Phase 3, il y a 1 prix à gagner : le gagnant du «Concours gourmand Origine & Qualité» remportera 1 an de courses sous forme de 18 Cartes Cadeaux Carrefour d’une valeur unitaire de 200 €, valables dans tous les magasins Carrefour et Carrefour Market. Le règlement est déposé à l’étude SCP Papillon Lesueur, Huissiers de Justice associés, à Évry. Il peut être adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l’adresse suivante : CARREFOUR HYPERMARCHÉS – Carrefour.fr – Jeu «Le GRAND concours gourmand Origine & Qualité» - Direction E-marketing Carrefour.fr - Massy Atlantis - Le Campus, 102 Avenue de Paris 91300 Massy. Modalités et règlement complet du jeu sur WWW.CARREFOUR.FR. 2
ORIGINE nnn
FRANCE
4 20 €
Le kg
Porc : longe sans os à rôtir ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR En caissette.
2 3
Une qui vous Une sélection viande affinée pourgarantit plus de tendreté les meilleures viandes et plus de saveur Une alimentation contrôlée avec des céréales Élevage en pâturage pendant la saison et du soja garantis sans OGM (< 0,9%) Des Des éleveurs éleveurs de de nos nos régions régions partenaires partenaires depuis depuis 1996 1992
Suggestion de présentation
1
Du 22 février au 2 mars, venez découvrir nos produits Origine & Qualité au Salon de l’Agriculture. Retrouvez-nous sur notre stand pour déguster nos produits Origine & Qualité et rencontrer les producteurs ainsi que les éleveurs partenaires avec qui nous travaillons au quotidien.
Carrefour au Salon de l’A
griculture en 2013
Stand Carrefour Pavillon 3 - Allée A - N°99 3
Poissonnerie Carrefour et les producteurs partenaires Origine & Qualité s’engagent à produire les meilleurs poissons. Élevés en pleine mer ou en eaux vives avec une alimentation certifiée sans OGM, leur fraîcheur est garantie par une pêche «à la demande» et une livraison «sous 24 heures», au meilleur prix.
ÉLEVÉE EN FRANCE
1 70 €
La pièce
Truite ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR La pièce de 170 g minimum. Soit le kg : 10 €.
Chair fine et savoureuse
2
Pêchée à la demande pour plus de fraîcheur
3
Élevée dans les eaux vives par des producteurs passionnés
Suggestion de présentation
1
ÉLEVÉES EN FRANCE
€ 15 90 La bourriche de 2 douzaines
Huîtres fines de claires Marennes Oléron ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR
4
Suggestion de présentation
Calibre n° 3. La bourriche de 2 douzaines, soit 2 kg. Soit le kg : 7,95 €.
1
Fines à la saveur équilibrée
2
Aussitôt mises en paniers, aussitôt expédiées
3
Affinage de 28 jours en claires (bassins creusés dans les marais), par des ostréiculteurs passionnés
Boucherie Carrefour et les éleveurs partenaires Origine & Qualité s’engagent à produire le meilleur de la viande. Des bonnes pratiques d’élevage, une alimentation contrôlée, une traçabilité 100% garantie, gage d’une viande tendre et goûteuse. ORIGINE nnn
ORIGINE nnn
FRANCE
FRANCE € 10 90
12 90 €
Le kg
Viande bovine : rumsteck à griller ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR En caissette.
ORIGINE nnn
1
Une viande affinée pour plus de tendreté et plus de saveur
2
Élevage en pâturage pendant la saison
3
Des éleveurs de nos régions partenaires depuis 1992
FRANCE
Viande bovine : tende de tranche, tranche grasse à rôtir ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR En caissette.
Suggestion de présentation
Suggestion de présentation
Le kg
ORIGINE nnn
FRANCE
5 90 €
Le kg
Viande bovine : gîte-noix, rond de gîte à bifteck ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR En caissette.
Viande bovine : collier et divers morceaux à bourguignon ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR En caissette. Suggestion de présentation
7 50 €
Suggestion de présentation
Le kg
5
PRIX VALABLES DU MERCREDI 19 AU DIMANCHE 23 FÉVRIER
Fruits & Légumes
Carrefour et les producteurs partenaires Origine & Qualité s’engagent à produire les meilleurs fruits et légumes. ORIGINE nnn
FRANCE
Suggestion de présentation
Suggestion de présentation
Les fruits et légumes Origine & Qualité proviennent des meilleurs terroirs, ils sont produits dans le respect de la terre et du rythme des saisons.
ORIGINE nnn
FRANCE
Le lot de 5 pièces
1
Kiwis ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR Variété Hayward. Catégorie 1, calibre 95/105 g. Ou 0,30 € la pièce hors du lot.
Sans traitement* après récolte
3
Cultivés dans les meilleurs terroirs du Sud-Ouest
020
La pièce dans le lot
FRANCE
0 60
*Absence de tout traitement chimique après récolte
Cueillette à maturité pour plus de saveur
2
Sans traitement* après récolte
3
Arboriculteurs sélectionnés pour leur savoir-faire, dans les meilleurs terroirs
ORIGINE nnn
FRANCE
€
Le sachet de 1 kg
6
1
1 69
€
Catégorie 1, calibre 20/35 mm. Le sachet de 1 kg.
Catégorie 1, calibre 170/215 g.
€
ORIGINE nnn
Carottes ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR
Pomme Gala ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR
Le kg
Suggestion de présentation
2
1 40 €
Soit
Suggestion de présentation
1
Chair juteuse, savoureuse et acidulée
€
Le filet de 2,5 kg
1
Garanties ultra-fraîches et croquantes
2
Aussitôt récoltées, aussitôt livrées
3
Cultivées dans les meilleurs terroirs français
Pommes de terre vapeur rouges ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR
Variété Franceline et/ou Chérie. Catégorie 1, calibre 35/55 mm. Le filet de 2,5 kg. Sans traitement antigerminatif après récolte. Soit le kg : 0,68 €.
1
Les meilleures variétés sélectionnées pour leur tenue à la cuisson
2
Sans traitement* après récolte
3
Des producteurs sélectionnés pour leur savoir-faire
Fromages Carrefour et les producteurs partenaires Origine & Qualité s’engagent à produire les meilleurs fromages. ORIGINE nnn
FRANCE
ORIGINE nnn
Fourme d’Ambert Appellation d’Origine Protégée ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR
Les 100 g
0 99 €
FRANCE
Au lait cru de vache.
1
Soit 9,90 € le kg
2 3
Un affinage prolongé pour une pâte crémeuse et parfumée Du bon lait grâce à une alimentation des vaches à base d’herbe et de foin Un partenariat depuis 2005 avec des producteurs du parc régional de Livradois Forez
1 2 3
Suggestion de présentation
Ils sont tous fabriqués avec du lait cru provenant d’animaux élevés dans les terroirs français, c’est l’assurance de préserver des savoir-faire locaux d’éleveurs, de fromagers et d’affineurs. Un affinage prolongé pour une pâte onctueuse au goût affirmé Du bon lait grâce à une alimentation des vaches à base d’herbe et de foin Un partenariat depuis 2005 avec des producteurs du parc régional de Livradois Forez
Les 100 g
€ 0 99
3
Au lait cru de vache.
Suggestion de présentation
2
Son affinage dévoile une saveur douce et délicate Fabriqué tous les jours à la ferme Un partenariat depuis 1997 avec des producteurs du Berry
ORIGINE nnn
FRANCE ORIGINE nnn
FRANCE
Les 100 g
1 09 €
Soit 10,90 € le kg
3 90 €
La pièce de 120 g
Suggestion de présentation
1
Suggestion de présentation
Suggestion de présentation
Soit 9,90 € le kg Bleu d’Auvergne Appellation d’Origine Protégée ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR
Chavignol fermier demi-sec Appellation d’Origine Protégée ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR
Au lait cru de chèvre. 2 x 60 g. Soit le kg : 32,50 €. AU RAYON FROMAGES À LA COUPE
Cantal Entre-Deux Appellation d’Origine Protégée ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR Au lait cru de vache. 1 2 3
Un affinage prolongé pour un goût plus fruité Du bon lait grâce à une alimentation des vaches à base d’herbe et de foin Un partenariat depuis 2001 avec des producteurs du Cantal
Véronique VORS, producteur de lait Origine & Qualité à Valuejols, partenaire depuis 2002.
Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.mangerbouger.fr
7
Aussi exigeant sur la qualité que sur le prix. ORIGINE nnn
3 90 €
1
Jambon cuit avec couenne ORIGINE & QUALITÉ CARREFOUR
2
La barquette de 4 tranches, soit 240 g. Soit le kg : 16,25 €. AU RAYON CHARCUTERIE À LA COUPE
3
D’une texture fondante et délicate grâce à une cuisson lente dans un bouillon d’aromates Une alimentation contrôlée avec des céréales et du soja garantis sans OGM (< 0,9%) Des éleveurs de nos régions partenaires depuis 1996
Suggestion de présentation
La barquette de 4 tranches
Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.mangerbouger.fr CE CATALOGUE EST VALABLE DANS LES HYPERMARCHÉS À ENSEIGNE CARREFOUR SUIVANTS : 03 Montluçon/Moulins - 18 Bourges - 23 Guéret - 36 Châteauroux - 37 Saint-Pierre-des-Corps - 41 Romorantin - 42 Mably - 45 Orléans Place d’Arc/Saran 58 Nevers Marzy - 63 Issoire/Riom/Thiers - 72 Le Mans Ce catalogue n’est pas valable dans les Drive, les boutiques et les stations-service sur autoroute.
PAPIER 100% RESPONSABLE Consultez nos engagements sur www.carrefour.fr
Protégeons notre environnement. Après lecture, déposez ce prospectus dans un bac de recyclage.
Rejoignez-nous sur
Ce catalogue est valable dans les hypermarchés à enseigne Carrefour signalés ci-dessus. Les prix mentionnés dans ce catalogue sont des prix maximum conseillés et sont garantis du mercredi 19 au lundi 24 février 2014 (sauf exceptions signalées). Les offres de ce catalogue sont réservées aux particuliers et tout achat doit correspondre aux besoins normaux d'un ménage. Nous avons commandé des stocks que nous pensons suffisants pour tous les produits. Si certains articles venaient à manquer dans votre magasin malgré nos précautions, nous nous engageons à vous les procurer aux prix annoncés, à condition de les commander pendant la durée du catalogue.
R.C.S. Nanterre B 403 179 781 – Publishing : Altavia Paris R.C.S. Bobigny B 323 790 956 - CARREFOUR HYPERMARCHÉS SAS locataire gérant au capital de 37 000 euros – BP 60075 - 91002 Évry Cedex - 451 321 335 RCS Évry – APE 521 F – Photos non contractuelles. Imprimé en UE. Sauf erreur de typographie. Ne pas jeter sur la voie publique. N° 630814 - CENTRE - MAURY.
FRANCE
Prepress :
facebook.com/carrefour