Catalogue Oriflame Mars 2017

03

01/03 - 31/03 2017

Joyeuse Journée de la Femme NOUVEAU LA TOUCHE SÉDUISANTE du parfum

NOUVEAU !‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

SENSUALITÉ PROFONDE SANS LIMITES Des profondeurs mystérieuses de la Mer Baltique, émergent tel un bijou en Cristalline et Ambre, vous préparant pour une plongée dans le luxe inconditionné.

Imprégnez-vous de son parfum Oriental Aquatique, lors de votre quête pour explorer de nouveaux royaumes de sensualité.

Le parfum s’ouvre par Les notes scintillantes de base de Pamplemousse infusées à une touche solaire et aquatique et s’améliore avec une touche d’Accords naturels d’Ambre Baltique.

ORIENTALE FLORALE

‫عرض إفتتاحي‬

Accord d'Ambre Nigelle Baltique

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

Sucre Brun

E  au de Parfum Amber Elixir

Crystal 50 ml.

33044 2

‫عطر آمرب إليكسري كريستال‬

290 DH

189 DH

LE CADEAU PARFAIT POUR UN ROMANTISME DE LUXE !

Joyeuse Journée de la Femme

PAGES:

02-33

LES CADEAUX PARFAITS POUR LA JOURNÉE DE LA FEMME

PAGES:

34-51

PARFUMS

PAGES:

52-67

SOINS DU VISAGE

PAGES:

68-69 WELLNESS

PAGES:

70-89

Sans Nickel. Taille unique. Diamètre du bracelet : 9,5 cm; Dimensions du boîtier : 2,5 x 0,8 cm.

29307

SOINS DU CORPS & DES CHEVEUX HAMMAM

La marque créé en Suède est une vérification que chaque produit d’Oriflame et une promesse de créer des produits accessibles, progressistes, dignes de confiance et respectueux de la nature.

450 DH

249 DH

IP

Photo prise lors de la première visite d'Oriflame Maroc à SOS Village de Dar Bouazza lors de l’été 2015



‫أنت تتربع‬

‫مزينة بأحجار زجاجية‬ ‫متأللئة للمسة أنثوية‬ .‫فاخرة‬

‫الساعة مقدمة يف‬ ‫علبة جد أنيقة‬

‫هيكل الساعة مكسو‬ ‫بالذهب الوردي ملزيد‬ ‫من الرقي‬ Oriflame est membre de l’Association de Vente Directe.

Ceci reflète notre engagement et notre pratique de l’éthique professionnelle.

‫يحتوي عىل‬ ‫زيت القمح املرطب‬ ‫و الصبار‬ ‫املهدئ‬

15

‫ساعة ديليكات بريل‬

MAQUILLAGE

PAGES: 104-133 VOS MOMENTS

4

 Montre Delicate Pearl

‫سوار من اللؤلؤ الزجاجي‬ ‫وردي اللون ميتدد‬ .‫ليتناسب مع أي معصم‬

DANS CE CATALOGUE

PAGES: 90-101

En 1985, SOS Villages d'Enfants a vu le jour au Maroc et depuis, l'Association continue à travailler pour aider les enfants marocains dans des conditions précaires. La mission de l'association est de fournir à ces enfants la stabilité d'une maison et la chaleur d'une famille. Les enfants qui ont perdu le soutien familial sont accueillis dans l'un des 5 SOS Villages d'Enfants construits par l'Association. Joignez-vous à Oriflame pour aider ces enfants et ce en achetant nos produits spécialement dédiés à cet action !

ÉDITION LIMITÉE

Aujourd'hui, c'est le moment Idéal pour honorer toutes les femmes avec un petit cadeau du fond de votre cœur ! Offrezleur un cadeau affectueux et raffiné de soin et de beauté. Nous avons sélectionné quelques-unes des meilleurs ventes Oriflame réclamées par des millions de femmes à travers le monde. Vous pouvez les obtenir tout en profitant d'offres inrattables seulement dans ce catalogue !

JOIGNEZ-VOUS À ORIFLAME ET AIDEZ LES ENFANTS EN DIFFICULTÉS !

En collaborant avec la Rainforest Alliance, nous employons tous les moyens nécessaires pour que l'intégralité du papier utilisé dans nos catalogues provienne de forêts bien gérées.

Nos initiatives caritatives en continu viennent en aide aux enfants et aux jeunes femmes grâce à des programmes d’éducation riches et variés.

Pour en savoir plus sur la politique de respect des animaux chez Oriflame, rendez-vous sur : www.oriflame.ma

‫درهم‬

10 ‫ب‬

‫عند رشاء‬

‫عن كل منتج‬

Aider c'est facile ! .‫ درهم لجمعية قرى األطفال‬10 ‫ ستتربع مببلغ‬،‫عن كل منتج خاص بالحملة الخريية يقتنى‬

B  aume à Lèvres BB The ONE

4 g.

30717

‫بلسم الشفاه يب يب ذي وان‬

65 DH

49 DH 5

VOTRE MEILLEURE OFFRE

DU CATALOGUE !

Le mannequin porte : Fond de Teint Anti Âge Giordani Gold IP 8 32047 Porcelain, 32083 Natural Peach, Correcteur Illuminant pour la Peau Giordani Gold 32252 Light, Crayon pour Sourcils à Double Tête Giordani Gold 33093 Brown, 32079 Black, Eye Liner Liquide Giordani Gold 32250 Black.

32047 Porcelain

6

Une Peau Jeune

– Avec un teint et une apparence plus lumineuse –

L’EXTRAIT DE TRUFFE BLANCHE

Rare et exotique avec des propriétés anti oxydantes, qui aident à protéger la peau contre les dommages* *Testé cliniquement

F  ond de Teint Anti Âge Giordani Gold

IP 8 Le fond de teint perfecteur qui unifie le teint de la peau pour un aspect visiblement jeune2 .

30 ml.

‫كريم أساس ضد أعراض التقدم يف السن جيورداين‬ 8 ‫جولد بعامل الحامية‬

209 DH

32049 Light Ivory

‫ درهم‬200 ‫عند وضع طلبية بقيمة‬

32048 Light Rose

IP 8

32050 Rose Beige

‫يف هذا الكاطالوج تحصلون عىل كريم أساس‬ ‫جيورداين جولد‬

!‫ درهم فقط‬79 ‫ب‬

!‫اآلن فقط‬

60

%

‫بخصم‬

!‫ال تفوتوا الفرصة‬

‫ درهم يف هذا الكاطالوج‬200 ‫عند وضع طلبية بقيمة‬ !%50 ‫ميكنكم أيضا الحصول عىل حقيبة إنسربيشن بخصم‬ .9 ‫أنظروا إىل الصفحة‬

‫‪VOTRE MEILLEURE OFFRE‬‬

‫! ‪DU CATALOGUE‬‬

‫جيب يف‬

‫الجزء الخلفي من‬ ‫الحقيبة!‬

‫عند وضع طلبية بقيمة ‪ 200‬درهم‬ ‫يف هذا الكاطالوج تحصلون عىل‬ ‫حقيبة إنسربيشن‬

‫ب ‪ 229‬درهم فقط!‬

‫اآلن فقط!‬

‫‪50‬‬ ‫بخصم‬

‫ال تفوتوا الفرصة!‬

‫‪%‬‬

‫عند وضع طلبية بقيمة ‪ 200‬درهم يف هذا الكاطالوج ميكنكم أيضا‬ ‫الحصول عىل كريم أساس ضد أعراض التقدم يف السن جيورداين‬ ‫جولد بخصم ‪ !%60‬أنظروا إىل الصفحة ‪.7‬‬

‫‪ S‬‬ ‫‪ ac à Main Inspiration‬‬

‫بطانة من الحرير والبوليسرت‪،‬‬ ‫مع جيب واحد بسحاب و ثالثة‬ ‫جيوب داخلية‪.‬‬

‫تتوفر عىل سلسلة معدنية‬ ‫ذهبية اللون مبثابة حزام‬ ‫الكتف‪.‬‬

‫كبس معدين أنيق ذهبي‬ ‫اللون‪ ،‬عرصي و سهل‬ ‫االستخدام!‬

‫حقيبة أنيقة مثالية‬ ‫كذلك للحفالت‬ ‫املسائية!‬

‫‪Sac à main de taille moyenne dans‬‬ ‫‪une couleur turquoise riche doté‬‬ ‫‪d'une chaîne dorée en guise de‬‬ ‫‪lanière superbe et polyvalente.‬‬ ‫‪À l'intérieur, 3 poches à glissière et‬‬ ‫‪une poche zippée.‬‬

‫حقيبة إنسربيشن‬

‫‪459 DH‬‬

‫ ‪29413‬‬ ‫‪8‬‬

 Eau de Parfum Giordani Gold

‫عطرك املفضل اآلن عىل شكل‬ .‫سرباي الجسم‬ FLEUR BLANCHE BOISÉE

Joyeuse Journée de la Femme

Patchouli

Fleur d'Oranger

Pour la femme qui vit pour aimer, rire, et partager quelques petits moments de luxe avec son entourage ...

Romantique PARCE QU'ELLE EST

et Passionnée

 Déodorant Anti Transpirant

Original 50 ml.

32150

‫عطر جيورداين جولد أوريجنال‬

290 DH

229 DH

‫باملجان‬

Mandarine

‫باملجان‬ ‫باملجان‬

+

=

‫عند رشاء عطر جيورداين جولد‬ ‫أوريجنال احصلوا عىل سرباي‬ ‫الجسم و مزيل العرق الخاصني به‬





!‫باملجان‬

‫إنتعاش أنثوي فاخر‬ .‫يف مزيل العرق‬

‫باملجان‬ 

Parfumé Giordani Gold Original 50 ml.

‫مزيل العرق معطر جيورداين جولد أوريجنال‬

32160

55 DH

 Spray Parfumé pour le Corps

Giordani Gold Original 75 ml.

‫سرباي معطر للجسم جيورداين جولد‬ ‫أوريجنال‬

31707

95 DH

11

FLORALE BOISÉE CHYPRÉE

Ambre Gris

Iris Dorée

‫عطر فاتن أليقونة الجامل‬ ‫الحديثة‬

Fruits Rouges

 

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

‫باملجان‬

Joyeuse Journée de la Femme

Pour la femme glamour, audacieusement confiante et hypnotiquement sensuelle, qui éclipse par sa présence même les lumières les plus aveuglantes.  Eau de Parfum Divine Idol

50 ml.

‫باملجان‬

31297

‫عطر ديفني أيدول‬

290 DH

199 DH  Spray Parfumé pour le Corps

= ‫عند رشاء عطر ديفني‬ ‫أيدول احصلوا عىل‬ ‫سرباي الجسم الخاص به‬

!‫باملجان‬ 12

Divine Idol 75 ml.

‫سرباي معطر للجسم ديفني أيدول‬

Glamour 32490

95 DH

PARCE QU'ELLE EST

et Charismatique

Unique

PARCE QU'ELLE EST

45

‫بخصم‬

%

Joyeuse Journée de la Femme 

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬ CHYPRÉE FRUITÉE VERTE



Fleur de Lotus

Tourmaline

Pivoine

 Eau de Parfum My Destiny

50 ml.

32535

‫عطر ماي ديستيني‬

390 DH

215 DH CHAQU E FL ACON ES T U NI QU E

PARCE QU'ELLE EST

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

Jasmin Rouge 14

Poudre de Canneberge Rocou

 Eau de Parfum My Red

50 ml.

25403

‫عطر ماي ريد‬

390 DH

215 DH

Magnétique et sensuelle

Le verre de chaque flacon est infusé individuellement pour créer un motif inspiré de la pierre de Tourmaline tout à fait unique.

Chaque flacon est unique et votre Eau de Parfum My Destiny l'est aussi.

45

‫بخصم‬

%

15

40

‫بخصم‬

%

Joyeuse Journée de la Femme

Pour la femme moderne, confiante et forte, tout en dissimulant son univers secret.

Mystérieuse PARCE QU'ELLE EST

et enchanteresse

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬ E  au de Toilette Enigma

Le charme enchanteur de la Rose Noire et du Jasmin de nuit se mêle à la sensualité des feuilles de Patchouli, pour former un sillage d’une intensité profonde. Révélez votre douce voix intérieure de séductrice. 50 ml.

13850

‫عطر إينيجام‬

290 DH

169 DH

BOISÉE FLORALE BOIS DE CÈDRE

Rose Noire

Datura

Sandalwood

17

PARCE QU'ELLE EST

Confiante !

Déodorant à Bille féminin 50 ml.  32160 Déodorant Anti

Transpirant Parfumé Giordani Gold Original

%

Transpirant Parfumé Divine

‫مزيل العرق معطر ديفاين‬

 32460 Déodorant Parfumé

Lucia

‫مزيل العرق املعطر لوشيا‬

55 DH

29 DH

45

‫بخصم‬

‫مزيل العرق معطر جيورداين جولد أوريجنال‬

 32493 Déodorant Anti

FLORALE ROSE VIOLETTE

Joyeuse Journée de la Femme

FLORALE ROSE VIOLETTE 



FLORALE FRUITÉE VERTE





 

Déodorant à Bille féminin 50 ml.  32492 Déodorant Parfumé Volare

‫مزيل العرق املعطر فوالر‬

FLORALE ROSE VIOLETTE

 32459 Déodorant Parfumé Elvie

‫مزيل العرق املعطر إلفي‬

 32495 Déodorant Parfumé Volare

Forever

FLEUR BLANCHE BOISÉE 18

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

‫مزيل العرق املعطر فوالر فور إيفر‬

55 DH

29 DH

19

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

Prend soin PARCE QU'ELLE

FLORALE BOISÉE





de sa peau !

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

Joyeuse Journée de la Femme

Crème pour le Corps 250 ml.

CHYPRÉE FLORALE FRUITÉE

 

 31723 Crème Parfumée

pour le Corps My Red

‫كريم الجسم املعطر ماي ريد‬

 31778 Crème Parfumée

pour le Corps Eclat Femme

‫كريم الجسم إكال للنساء‬

 31777 Crème Parfumée

pour le Corps Divine

‫كريم الجسم املعطر ديفني‬

 31779 Crème Parfumée

pour le Corps Love Potion

‫كريم الجسم لوف بوشن‬

 31781 Crème Parfumée

pour le Corps Giordani Gold Essenza



‫كريم الجسم املعطر جيورداين جولد إسنزا‬

ORIENTALE VANILLÉE BOISÉE

 32338 Crème Parfumée

pour le Corps Amber Elixir

‫كريم معطر للجسم آمرب إليكسري‬

 31784 Crème Parfumée



pour le Corps Possess

‫كريم الجسم املعطر بوسيس‬

99 DH

59 DH

 HÉSPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE

40

‫بخصم‬ VANILLE ORIENTALE BOISÉE

20

250 ml

%

21

69 DH

= +

% 55‫خصم‬ ‫ال تنسوا إضافة رمزي املنتجني املختارين إىل‬ ‫طلبيتكم‬

30460 Black



ht

connaît la puissance de son regard. Elle aime la vie et l'exprime par son regard ! ‫يزيد من‬ ‫حجم الرموش حتى‬

24 *‫مرة‬

ONE Mascara volumisant avec la brosse innovative et le système Bold Boost Wax qui offre une séparation superbe des cils, et une couvrance uniforme et un volume 24X en plus 8 ml.

22

‫ماسكارا دي وان لتكبري حجم الرموش‬

95 DH

32291 Black

32292 Brown

32293 Grey

32294 Nude

 Crayon Contour des Yeux Kohl The

ONE Crayon khôl riche en pigments et à la texture lisse, pour dessiner des traits précis ou pour avoir le regard charbonneux.

1.3 g.

‫قلم كحل العني دي وان‬

65 DH

Magique PARCE QUE SON

regard est

Le mannequin porte : Mascara Ultra Volume The ONE 30460 Black, Crayon Contour des Yeux Kohl The ONE 32292 Brown, Crayon Contour des Yeux Kohl The ONE 32294 Nude, Baume à Lèvres BB The ONE 30717, Feutre à Sourcils The ONE 32033.

 Mascara Ultra Volume The

Joyeuse Journée de la Femme

‫غني باملواد امللونة لنظرة‬ .‫أكرث جاذبية‬

hcPour raM la femme qui

‫*اختبار رسيري عىل رموش طبيعية‬

30460 Black

32291Black



‫ماسكارا واحدة‬ ‫و طريقتني لإلستعامل‬

‫طول أكرث بنسبة‬ * %60+

Joyeuse Journée de la Femme

‫حجم أكرب ب‬ * ‫ مرة‬11

31559 Amazon Green 31560 Deep Plum

 Crayon pour les Yeux



ONE 8 ml.

‫ماسكارا ذي وان ذو التأثري املزدوج‬

99 DH

55 DH

Impact Absolu The ONE 0.3 g.

‫قلم العينني دي وان‬

75 DH

39 DH

31557 Onyx Black



‫مينح نتيجة ناعمة و سلسة‬ ‫الوان بتغطية كاملة‬ ‫مرطب و مريح عىل‬ ‫الشفتني‬

31946 Coral Dream

31947 Red Velvet

31948 Plush Peach

31949 Pink Velour

31950 Raspberry Cloud

31951 Rouge Suede

31189 Intense Black

  Mascara Double Effet The

 Rouge à Lèvres Mat Mousse

Lip Sensation The ONE 5 ml.

‫أحمر الشفاه سائل ليب سنسايشن‬

129 DH

69 DH

PARCE QU'ELLE AIME

être

Belle !

31558 Midnight Blue

‫رأس القلم‬ ‫ال يحتاج إىل براية‬

31950 Raspberry Cloud

Le mannequin porte : Mascara Double Effet The ONE 31189 Intense Black, Rouge à Lèvres Mat Mousse Lip Sensation The ONE 31950 Raspberry Cloud, Crayon pour les Yeux Impact Absolu The ONE 31557 Onyx Black, BB Crème Bright Perfect The ONE IP 30 33131 Fair.

Pour la femme perfectionniste et quand il s’agit de son maquillage, elle choisit toujours les meilleurs produits pour qu'elle soit belle !

31557 Onyx Black

45

‫بخصم‬

%

25

IP

30

MERCI

POUR VOTRE CONFIANCE !

UNE OFFRE SPÉCIALE AVEC NOTRE BB CRÈME BRIGHT PERFECT POUR CÉLÉBRER NOS 20 ANS PARMI VOUS ! :‫مبركب سنو برايت‬

33131 Fair

‫املعروف بقدرته عىل‬ ‫منح برشة أكرث تفتيحا و‬ *‫إرشاقا تدريجيا‬

33132 Bright Light

33133 Light

33134 Medium

B  B Crème Bright Perfect The ONE

IP 30 30 ml.

ORIFLAME EST UNE SOCIÉTÉ DE RÊVE ET DE BEAUTÉ !

En 20 ans au Maroc la société est devenue pour beaucoup de personnes non seulement une source de revenu, mais aussi une demeure qui a changé leurs vies, réalisé leurs rêves et déterminé des objectifs en les aidant chaque jour à les atteindre !

26

‫يفتح البرشة‬

‫يوحد‬ ‫يرطب‬ ‫يغطي‬ ‫يضيئ‬ ‫يصحح‬ 30 ‫عامل حامية من الشمس‬ ‫ال يرتك الشوائب‬ ‫برتكيبة خالية من الزيوت‬

30 ‫يب يب كريم برايت بريفكت دي وان بعامل حامية‬

119 DH

‫احصلوا عىل يب يب كريم‬ ‫دي وان‬

65 ‫ب‬

‫درهم‬

* Testé cliniquement - ingrédient testé in vivo

‫خصم‬

%45

‫ سنة من‬20 ‫إحتفاال مبرور‬ ‫التألق و العطاء‬

27

‫مستحرض‬ ‫الجسم‬

‫تفتيح طبيعي للبرشة‬ ‫مبستخلصات‬ ‫الربتقال الهندي‬

200 ml

‫يساعد عىل ترطيب‬ ‫وتغذية البرشة‬ ‫ليجعلها أكرث ليونة‬

‫كريم الوجه‬

Joyeuse Journée de la Femme

‫يجعل البرشة أكرث إرشاقا و‬ ‫أكرث صفا ًء‬



‫صابون‬

IP

‫يرتك البرشة ناعمة‬

Pour la femme qui rayonne d'éclat et sa personnalité influence positivement tout ce qu’elle entreprend.



10

Comme tous les agrumes, le Pomélo est riche en Vitamine C et en nutriments anti oxydants. Il contient aussi de l’Acide Citrique et de l’Acide Malique. Ces ingrédients sont spécialement importants en termes de limitation de la production de Mélanine pour une peau plus claire et plus lumineuse !  Lotion Adoucissante pour le

Corps aux Filtres UV Essentials Fairness 200 ml.

‫مستحرض منعم للجسم إسينشيالز فرينيس‬

 Savon Doux Essentials Fairness

75 g.

32701

‫صابون ناعم إسينشيالز فرينيس‬

25 DH

15 DH



32703

79 DH

42 DH  Crème Protectrice pour le

Visage Essentials Fairness IP 10 50 ml.

‫كريم الوجه الواقي إسينشيالز فرينيس‬ 10 ‫بعامل حامية من الشمس‬

32702

75 DH

39 DH PARCE QU’ELLE

déploie sa lumière

Intérieure !

‫وفروا إىل غاية‬

%

45

29

‫‪PARCE QUE‬‬

‫‪ses cheveux sont‬‬

‫‪Doux et Brillants‬‬

‫زيت جاف‬

‫استخدميه قبل‬ ‫تجفيف الشعر أو‬ ‫كلمسة نهائية‪ .‬يغذي‬ ‫ويعيدتجديد الشعر‬ ‫من الداخل و الخارج‪.‬‬

‫شامبو‬

‫يغذي بشكل‬ ‫مكثف للحصول‬ ‫عىل شعر أكرث قوة‬

‫‪‬‬

‫ملني‬

‫يساعد عىل تقوية الشعر‬ ‫‪1‬‬ ‫ملنع التكرس‬

‫إكتشفوين!‬

‫‪‬‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ ‫لتجربة العطر!‬

‫‪‬‬

‫‪  Après Shampooing eleo‬‬

‫شامبو‬

‫ينظف‪ ،‬يغذي‪ ،‬مينع تكرس‬ ‫الشعر و يعمل عىل‬ ‫تحسني ملعانه‬ ‫‪‬‬

‫‪Joyeuse Journée‬‬ ‫‪de la Femme‬‬ ‫‪Pour la femme aux‬‬ ‫! ‪cheveux magnifiques‬‬ ‫‪Elle brille de l'intérieur‬‬ ‫‪et aussi de l'extérieur,‬‬ ‫‪grâce à sa belle‬‬ ‫‪chevelure saine.‬‬

‫‪150 ml.‬‬

‫ملني للشعر إيليو‬

‫‪89 DH‬‬

‫ ‪31610‬‬

‫‪ 55 DH‬‬

‫‪+‬‬

‫‪  Shampooing eleo‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫شامبو إيليو‬

‫احصلوا عىل املجموعة ب‪:‬‬

‫‪VIVEZ UNE HISTOIRE‬‬ ‫‪D'AMOUR AVEC VOS CHEVEUX‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪  Masque pour Cheveux eleo‬‬

‫خصم ‪% 50‬‬ ‫رمز املجموعة ‪761107 :‬‬

‫‪31‬‬

‫قناع الشعر إيليو‬

‫‪149 DH‬‬

‫‪1‬اختبار املستهلكني عىل نساء يستعملن شامبو‪ ،‬ملني‪ ،‬قناع و زيت الشعر إيليو‬

‫‪125 ml.‬‬

‫ ‪31611‬‬

‫‪ 89 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫ ‪31609‬‬

‫‪ 55 DH‬‬ ‫‪  Huile Sèche eleo‬‬

‫زيت جاف إيليو‬

‫‪169 DH‬‬

‫‪50 ml.‬‬

‫ ‪31613‬‬

‫‪ 99 DH‬‬

‫‪+‬‬ ‫احصلوا عىل املجموعة ب‪:‬‬

‫‪129 DH‬‬ ‫خصم ‪% 50‬‬

‫رمز املجموعة ‪761106 :‬‬ ‫‪30‬‬

UN RAFFINEMENT

‫مشبك كروي مزخرف‬ ‫مكون من حجريات‬ .‫من الزجاج الفاخر‬

CHIC

NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE

 

‫صيل قطعتني أو أكرث‬ ‫مع بعضها البعض‬ ‫من أجل عقد عرصي‬ .‫أكرث طوال‬

TRÈS TENDANCES ET

SOMPTUEUSES

Les perles classiques ajoutent une touche de jeunesse somptueuse avec des nuances chaleureuses et naturelles, qui vont orner votre garde-robe entière d’un style tendance.



‫زوجني من‬ ‫األقراط يف‬ ‫مجموعة واحدة‬

‫إغالق كروي الشكل‬ ‫يتناسب مع مجموعة‬ .‫األحجار الرباقة‬ ‫زوجني من‬ ‫األقراط يف‬ ‫مجموعة واحدة‬

 Collier Maple Classica

Dimensions : longueur 48 cm ; Diamètre de la fermeture 1,1 cm. Sans Nickel.

‫مشبك كروي مزخرف مكون من‬ .‫حجريات من الزجاج الفاخر‬

 Collier Classica

Sans Nickel. Longueur: 46 cm.

Perles de Verre: Chacune 0.8 cm.

29085 32

‫عقد كالسيكا‬

169 DH

99 DH

 Ensembe de Boucles d'Oreilles

Classica Sans Nickel. Boules en pierre de Verre diamètre : 1,05 cm. Perles de Verre diamètre: 0,85 cm.

29087

‫مجموعة أقراط كالسيكا‬

129 DH

79 DH

ASTUCE STYLE

"Optez pour du chic en associant cette collection avec des pantalons ajustés, des vestes classiques et modernes et des ballerines ultra féminines."

Lisa, styliste

29363



‫عقد مابل كالسيكا‬

169 DH

99 DH  Boucles d'Oreilles Maple

Classica Dimensions : diamètre de la perle 0,8 cm; diamètre de la pierre en forme de boule 1,1 cm. Sans Nickel.

29364

‫مجموعة أقراط مابل كالسيكا‬

129 DH

79 DH

33

‫إىل غاية‬

SOCIÉTÉ DE

PARFUMS

N°1

PAGES:34 – 51

PARFUMS

45



%

AU MAROC

DEPUIS 2011*

*

‫وفروا‬

Source: Euromonitor International



DÉBORDANT DE FRAÎCHEUR SPORTIVE !

L'élégance décontractée fait appel à l'homme Eclat Sport. C’est un homme confiant, sportif et élégant qui fait l'équilibre parfait entre dur labeur et loisirs raffinés.

LE CŒUR DU PARFUM

LE PARFUMEUR

Une fusion boisée aquatique d'une vitalité passionnante et d'une élégance décontractée pour l'homme confiant qui aime toutes les facettes de la vie. Les notes subtiles de Daim et de Bergamote intensément rafraîchissante créent du dynamisme, de l'énergie et un sentiment de vivacité.

Avec Eclat Sport, son créateur Vincent Shaller avait l'idée de combiner les aspects les plus extrêmes dans la personnalité d'un homme: force et masculinité contre sensualité, romantisme et tendresse. Associant notes fraîches et toniques, le parfumeur a réussi à assoir une fraîcheur lumineuse sur un lit chaleureux et sensuel.

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

 Déodorant Anti Transpirant

Eclat Homme Sport 50 ml.

‫مزيل العرق إكال أوم سبورت‬

55 DH

32497

33 DH  Eau de Toilette Eclat Homme

Sport 75 ml.

‫عطر إكال أوم سبورت‬

290 DH

31236

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

159 DH BOISÉE AQUEUSE

Bergamote

Cuir

Poivre Rose 35

AFFRONTEZ L'INCONNU

‫وفروا‬

40

%

!‫إكتشفوين‬

FOUGÈRE AROMATIQUE

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬ Racine de Damiana

Menthe Poivrée

Cèdre

E  au de Toilette Venture

Allez au-delà de vos peurs et puisez dans votre côté courageux avec la senteur fraîche et propre de l’Eau de Toilette Venture. Une signature de menthe poivrée rafraichissante fournit une impulsion de confiance immédiate, tandis que les racines de Damiana et le bois de Cèdre inculquent les facettes de la sensualité, pour arrondir un parfum tout aussi masculin que vous l’êtes. 100 ml.

32503

F R AG R A N C E S

Générez votre esprit courageux avec l’Eau de Toilette rafraîchissante Venture et explorez l'inconnu. Rien ne vous arrête.

‫عطر فانتشور‬

220 DH

129 DH

36

37

‫عطر الشهر‬

LE PLUS NOBLE DES INGRÉDIENTS

‫باملجان‬ 

L’Eau de Toilette Giordani Gold Man s'ouvre avec de la Bergamote citronnée qui s'harmonise avec des notes épicées de Poivre Noir. Cette combinaison captivante évolue rapidement en un fond ambré chaleureux boisé de Vétiver raffiné.  Déodorant Anti

Transpirant Giordani Gold Man 50 ml.

TÊTE Bergamote, Poivre Noir, Accord Océanique CŒUR Néroli, Jasmin

32176

POIVRE NOIR

 Eau de Toilette Giordani

Gold Man 75 ml.

32155

BASE Ambre Desséché, Vétiver, Bois de Santal

340 DH

 Déodorant Spray Anti

VÉTIVER

"Un parfum raffiné et élégant conçu pour l'homme sophistiqué."

38

‫عطر جيورداين جولد مان‬

269 DH

BERGAMOTE

MAURICE ROUCEL, parfumeur

55 DH

F R AG R A N C E S

‫مزيل العرق جيورداين جولد مان‬

 

Transpirant Giordani Gold Man 150 ml.

‫باملجان‬

‫سرباي مزيل العرق جيورداين جولد مان‬

32461

‫عند رشاء عطر جيورداين جولد مان‬ ‫احصلوا عىل مزيل العرق‬ ‫و السرباي الخاصني به‬

!‫باملجان‬

‫باملجان‬

95 DH

= 39

Ouvert Fermé

INSPIRÉE PAR LE LÉGENDAIRE SPARTACUS

Avec fermeture de sécurité

 Eau de Toilette Possess

Homme 75 ml.

31825

 Eau de Toilette Manful

75 ml.

‫عطر بوسيس له‬



26764

390 DH

‫عطر مانفول‬



240 DH

165 DH

269 DH FOUGÈRE ORIENTALE

ORIENTALE BOISÉE ÉPICÉE 

jasmin animal Fèves Tonka Grillées

Iris

Safran

F R AG R A N C E S

Feuille de Pamplemousse Laurier



 

 Eau de Toilette

BOISÉE AROMATIQUE  Eau de Toilette Soul

Ascendant Aqua 75 ml.

30540 40

100 ml.

‫عطر أسيندنت أكوا‬

290 DH

199 DH

BOISÉE AROMATIQUE

 Eau de Toilette Flamboyant Vivre sa vie jusqu’au bout avec l’Eau de Toilette Flamboyant, aux séduisants Cèdre et Musc Blanc.

75 ml.

Mousse Marine

Pamplemousse

Ambre Gris

10231

19639

‫عطر سول‬

240 DH

155 DH

Bergamote

Coriandre

Patchouli

 Eau de Toilette Flamboyant

AGRUMES BOISÉS

‫عطر فالمبوينت‬

290 DH

199 DH

Essence de Laurier

Pamplemousse

Cardamome

Privé Saisissez le moment où, à l’aube, la mer scintille pour un réveil passionné, empli des senteurs fraîches et masculines de l’Eau de Toilette Flamboyant Privé. 75 ml.

24737

BOISÉE AQUEUSE

‫عطر فالمبوينت بريفي‬

290 DH

199 DH

Mousse de Chêne

Pastèque

Accord de Sel Marin 41

‫وفروا‬

40

APPORTEZ DE L'ÉNERGIE FRAÎCHE À TOUTE OCCASION !  

Citron

Géranium

Bois

F R AG R A N C E S

CITRUS ORIENTALE BOISÉE

%

 Eau De Toilette Glacier

Visez plus haut avec ce parfum croustillant et vivifiant pour l'homme sportif libre d'esprit. Un mélange rafraîchissant de Citron, de Géranium et de Bois de Santal qui vous pousse à exceller. 100 ml.

8150

‫عطر جالسري‬

220 DH

129 DH  Déodorant Anti Transpirant

Glacier 50 ml.

32173 42

‫مزيل العرق جالسري‬

55 DH

33 DH

43

‫منظف الشعر‬ ‫و الجسم‬

NOUVEAU ! ÉDITION LIMITÉE

‫مستحرض ما‬ ‫بعد الحالقة‬

‫وفروا‬

 

‫منظف الشعر‬ ‫و الجسم‬



40

%



‫مزيل العرق‬ 

 Nettoyant pour les

Cheveux et le Corps North for Men Recharge 250 ml.

‫منظف للشعر و الجسم نورث فور‬ ‫مان ريتشارج‬

32011  Lotion Après Rasage

North For Men Unlimited 100 ml.

‫مستحرض ما بعد الحالقة نورث‬ ‫فور مان انليميتد‬

33162

139 DH

85 DH

 Mousse à Raser North

For Men Unlimited 200 ml.

‫رغوة الحالقة نورث فور مان‬ ‫انليميتد‬

33161

79 DH

45 DH

 Nettoyant pour les

Cheveux, le Corps et le Visage North For Men Unlimited 250 ml.

‫ الجسم و الوجه‬،‫منظف الشعر‬ ‫نورث فور مان انليميتد‬

33160

75 DH

45 DH

75 DH

45 DH

F R AG R A N C E S

‫رغوة الحالقة‬

 Déodorant Anti

Transpirant 48H North for Men Recharge 50 ml.

‫مزيل العرق نورث فور مان ريتشارج‬

32013

65 DH

39 DH

CITRONNELLE

ARCTIC PRO DEFENCE Notre extrait de racine emblématique issu de la Sibérie Orientale, riche en anti oxydants pour protéger votre peau contre les agressions internes et externes.

44

L’Huile essentielle de la Citronnelle a un parfum intense, revigorant et rafraîchissant qui peut aider à stimuler la vitalité et à éveiller les sens. La Citronnelle est également connue pour avoir des propriétés désodorisantes, nettoyantes, purifiantes et tonifiantes.

Avec Ginseng et Minéraux : Le Ginseng revitalisant contribue à dynamiser votre peau, tandis qu'une synergie de minéraux (Zinc, Cuivre et Magnésium) révèle un teint plus frais et plus clair.

45

‫لها‬  Eau de Toilette

Divine 50 ml.

‫عطر ديفني‬

 Eau de Parfum

31288 

Amber Elixir 50 ml.



290 DH

 Eau de Parfum

Paradise 50 ml.



Potion 50 ml.









‫مستحرض معطر للجسم ميس‬ ‫جيورداين‬

46

32500

79 DH

 Eau de Toilette So

‫له‬

‫عطر سو فيفر للرجال‬

31074 

290 DH

 Eau de Toilette

Glacier Rock 100 ml.

290 DH

pour le Corps Miss Giordani 150 ml.

220 DH

Fever Him 75 ml.

‫عطر ميس جيورداين‬

 Lotion Parfumée



‫عطر مينز كوليكشن دارك ود‬

Giordani 50 ml.

30399

220 DH

 Eau de Toilette

30059

290 DH

 Eau de Parfum Miss



Men's Collection Dark Wood 75 ml.

‫عطر لوف بوشن‬

22442

 Eau de Toilette

30058

390 DH

 Eau de Parfum Love

290 DH

‫عطر مينز كوليكشن سيرتوس‬

‫عطر بوسيس‬

30886

‫لها‬

‫عطر سيجنيترش‬

Men's Collection Citrus Tonic 75 ml.

‫عطر برادايس‬

 Eau de Parfum

Possess 50 ml.





NOUVEAU

290 DH

 Eau de Toilette

12190

450 DH

23853

‫عطر سيجنترش زووم‬

Signature 75 ml.

‫عطر آمرب إليكسري‬

11367

Style Parisien pour lui et pour elle

 Eau de Toilette

Signature Zoom 75 ml.

290 DH

11355 



PA R F U M S



‫له‬

31145 

‫عطر جالسري روك‬

220 DH

 Eau De Toilette S8 -

Night 50 ml.

15183

‫عطر إس ويت نايت‬

240 DH

 Eau de Toilette Eclat

Mademoiselle Découvrez un parfum qui exhale une féminité délicate, exotique et sublime. Le Hibiscus Blanche est l’ingrédient phare, avec son expression florale et ses notes subtiles et aqueuses. 50 ml.

32871

‫عطر إكال مادموزيل‬

290 DH

189 DH

 Eau de Toilette Eclat Lui

FLORALE FRUITÉE VERTE

Pomme Douce

Hibiscus Blanche

Musc

Avec le Cuir Cordovan comme ingrédient de base, son bord puissant et sophistiqué crée une allure intemporelle avec un soupçon de modernité. 75 ml.

32950

FOUGÈRE AROMATIQUE

‫عطر إكال له‬

290 DH

189 DH

Pamplemousse

Lavande

Cuir Cordovan 47

‫وفروا‬

40

%





 Eau de Parfum Volare Forever Enveloppez-vous dans la tendre étreinte de l'amour avec le bouquet floral de l’Eau de Parfum Volare Forever. Délicat, mais féminin avec des notes de la Rose Blanche, des Fleurs Solaires et une soupire subtile de Sucre d'Amandes. 50 ml.

31495 48

‫عطر فوالر فورايفر‬

240 DH

149 DH

PA R F U M S





 Eau de Toilette Eclat Femme

 Eau de Parfum Volare

FLORALE ROSE VIOLETTE

Framboise

Rose Blanche

Sucre Amande

L’Eau de Parfum Volare est une rencontre exclusive de feuilles de Violette, de Pivoine, de pétales de Roses, et de Praline, créant l’aura luxueuse de la beauté et du romantisme. 50 ml.

30025

‫عطر فوالري‬

240 DH

149 DH

 Eau de Toilette Eclat Femme

FLORALE ROSE VIOLETTE

Feuilles de Violette

Pétales de Rose

Cuir

Weekend Un élégant parfum floral, vif, fruité, vert et grouillant avec un grain de sophistication. 50 ml.

31293

‫عطر إكال فام ويك إند‬

290 DH

169 DH

FLORALE FRUITÉE VERTE

Pêche de Vigne Provençale

Musc

Freesia Blanc

Les Fleurs de Jasmin ont été sélectionnées comme la signature de ce parfum grâce à leur essence noble et leur rayonnement incroyable. Le Jasmin est cultivé dans la maison légendaire du parfum à Grasse en France. 50 ml.

30128

‫عطر إكال للنساء‬

290 DH

169 DH

HÉSPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE

Mandarine

Pétales de Bois de Santal Jasmin 49





400 ml 

40

%

FLORALE FRUITÉE VERTE  Eau De Toilette Lucia

50 ml.

23223

‫عطر لوشيا‬

240 DH

169 DH

Lilas Blanc

Lierre Bois de Santal Verdoyant Indien

LA MAGIE DE L'AMOUR



 Eau De Parfum Love Potion Secrets Donnez du pouvoir à vos désirs les plus intimes avec un mélange qui séduit avec des fruits mousseux menés par la surprenante Fraise Blanche, avant de découvrir son cœur qui se déploie sur un lit séduisant de Fleurs Blanches. Son fond sec révèle le secret d'un parfum séduisant qui culmine sur un mélange sensuel d'Ambre crémeux, de Bois de Santal et de Chocolat Blanc savoureux.

50 ml.



31493

‫آخر مرة يف هذا‬ !‫الكاطالوج‬  Eau de Toilette Tenderly

50 ml.

30061 50

FLORALE FRUITÉE POUDRÉE

169 DH

 Eau de Cologne Lavande

Fresh & Nature 400 ml.

‫عطر تينديريل‬

240 DH

Freesia

Lavande

‫كولونيا فريش آند نيترش برائحة الخزامى‬

Héliotrope

Magnolia

Fleurs de Mandarine

10917

119 DH

 Eau de Cologne Freesia

PA R F U M S

‫وفروا‬

‫عطر لوف بوشن سيكريتس‬

290 DH

169 DH VANILLE ORIENTALE FRUITÉE

Tendre Fresh & Nature 400 ml.

‫كولونيا فريش آند نيترش برائحة الفريزيا‬

24047

119 DH

89 DH 89 DH

Fleurs Blanches

Chocolat Blanc

Fraise Blanche 51

À TOUT ÂGE Tout type de peau

‫كريم النهار‬

‫لرتطيب فوري يدوم‬ ‫طوال اليوم‬

PAGES: 52 – 67

SOINS DU VISAGE

COTOYEZ LE LUXE AU QUOTIDIEN



 Crème de Jour

Nourrissante Milk & Honey Gold 50 ml.

‫كريم النهار مغدي ميلك أند هاين‬ ‫جولد‬

32542

ISSUE DE LA NATURE À Oriflame, la nature a toujours été l'inspiration déterminante. Avec Milk & Honey, nous prenons soin de la sélection des ingrédients bénéfiques provenant de la Dame Nature pour vous procurer une beauté naturelle mais luxueuse.

LAIT ET MIEL HYDRATANTS

Le Lait et le Miel sont parmi les anciens remèdes naturels les plus réputés. Riche en Vitamines, Minéraux et Protéines, hydratants et adoucissants le Lait nourrit la peau. Le Miel est riche en Sucre et contient des Vitamines, des Minéraux et de l'Acide Folique qui hydratent, adoucissent et lissent la peau.



CRÈMES DE JOUR ET DE NUIT

Fusionnées aux extraits organiques de Lait et de Miel, nos Crèmes de Jour et de Nuit sont tout ce dont vous avez besoin pour une nutrition intense avec une touche douce d'un soin naturel. Mettez en valeur la beauté naturelle de votre peau et rendez la fameuse texture et le parfum du Lait et du Miel la base de votre routine quotidienne.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

109 DH

55 DH  Crème de Nuit

Nourrissante Milk & Honey Gold 50 ml.

‫كريم الليل مغدي ميلك أند هاين‬ ‫جولد‬

32543

‫كريم الليل‬

‫ترطيب فعال خالل‬ ‫الليل‬

109 DH

55 DH

‫وفروا‬

50

%

53

‫‪30 ans et +‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬

‫‪Tout type de peau‬‬

‫‪Peau sèche‬‬ ‫‪  Masque Crèmeux‬‬

‫‪Peau grasse‬‬ ‫‪‬‬

‫‪à l'Avoine Love Nature‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫كريم النهار‬

‫‪18 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪18 DH‬‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪  Crème de Nuit Love‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪Love Nature‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫كريم منطقة العينني ضد عالمات تقدم السن لوف‬ ‫نيترش‬

‫‪52 DH‬‬ ‫‪ 29 DH‬‬ ‫ ‪31396‬‬

‫‪  Crème de Jour Anti Âge Love‬‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪10‬‬

‫منظف لوف نيترش ‪ 2‬يف ‪1‬‬ ‫مبستخلصات الورد الربي‬

‫‪62 DH‬‬

‫كريم النهار لوف نيترش ضد عالمات تقدم السن‬ ‫بعامل حامية ‪10‬‬

‫‪69 DH‬‬ ‫‪ 39 DH‬‬ ‫ ‪31394‬‬

‫‪  Crème de Nuit Anti Âge Love‬‬

‫‪Nature‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الليل ضد عالمات تقدم السن لوف نيترش‬

‫‪69 DH‬‬ ‫‪ 39 DH‬‬

‫ ‬ ‫‪55‬‬

‫‪40‬‬

‫ ‪30163‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫كريم الليل‬

‫يغذي و يساعد عىل‬ ‫مقاومة عالمات التقدم‬ ‫يف السن‬

‫كريم منطقة العينني‬

‫يقلل من الخطوط الدقيقة‬ ‫حول منطقة العينني‬ ‫الحساسة‬

‫منظف للبرشة لوف نيترش بخالصة‬ ‫التوت‬

‫‪62 DH‬‬

‫ ‪31303‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫مستحرض الوجه‬ ‫زيت مصفي‬ ‫بخصائص مهدئة و ينظف و يقلل من‬ ‫مضادة للميكروبات‪ .‬ملعان البرشة‬

‫كريم الوجه لوف نيترش بخالصة‬ ‫البابونج‬

‫ ‪30157‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Camomille Love Nature‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪Camomille Love Nature‬‬ ‫‪125 ml.‬‬

‫منظف​​كرميي لوف نيترش بخالصة‬ ‫البابونج‬

‫‪62 DH‬‬

‫ ‪30159‬‬

‫‪Purifiante Love Nature‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫‪69 DH‬‬ ‫‪ 39 DH‬‬ ‫ ‪33023‬‬

‫ ‪30158‬‬

‫‪  Nettoyant Crème à la‬‬

‫‪  Huile d'Arbre à Thé‬‬

‫زيت شجرة الشاي مصفي للبرشة‬ ‫لوف نيترش‬

‫منشط الوجه لوف نيترش بخالصة‬ ‫البابونج‬

‫‪62 DH‬‬

‫ ‪30144‬‬

‫‪Framboise Love Nature‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫ ‪30153‬‬

‫‪  Lotion Tonique à la‬‬

‫جل منظف لوف نيترش بخالصة‬ ‫الصبار‬

‫‪  Nettoyant Visage à la‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪Nature – Aloe Vera‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪à la Camomille Love‬‬ ‫‪Nature‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫ ‪32633‬‬

‫‪  Gel Nettoyant Love‬‬

‫‪‬‬

‫جل التنظيف لوف نيترش من‬ ‫مستخلصات شجرة الشاي‬

‫‪  Crème pour le Visage‬‬

‫‪Concombre Love Nature‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫‪18 DH‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪Peau Sensible‬‬

‫قناع جل بخالصة الخيار لوف نيترش‬

‫ ‪31395‬‬

‫‪%‬‬

‫‪‬‬

‫‪Peau normale et mixte‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪Nature - Arbre à Thé‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫ ‪30161‬‬

‫‪  Masque Gel au‬‬

‫الحل املضاد‬ ‫لعيوب البرشة‬ ‫‪ 2‬يف ‪.1‬‬

‫ ‪30126‬‬

‫‪  Gel Nettoyant Love‬‬

‫‪Nature à la Rose Sauvage‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪Nature IP10‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫وفروا‬

‫‪‬‬

‫كريم الليل لوف نيترش مبستخلصات‬ ‫الورد الربي‬

‫‪  Démaquillant 2-en-1 Love‬‬

‫قطعة‬

‫منشط الوجه لوف نيترش من‬ ‫مستخلصات شجرة الشاي‬

‫‪Nature à la Rose Sauvage‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪  Crème contour des Yeux Anti Âge‬‬

‫‪‬‬

‫‪Love Nature - Arbre à Thé‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫كريم النهار لوف نيترش مبستخلصات‬ ‫الورد الربي‬

‫ ‪30160‬‬

‫ ‪32635‬‬

‫‪  Tonique pour le Visage‬‬

‫‪25‬‬

‫ستيك مصحح‬

‫‪‬‬

‫‪Nature à la Rose Sauvage‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫قناع الطني بخالصة نبتة األرقطيون‬ ‫لوف نيترش‬

‫ ‪32634‬‬

‫‪  Crème de Jour Love‬‬

‫‪  Masque à l'Argile et à la‬‬

‫‪Peau grasse‬‬

‫‪Bardane Love Nature‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫قناع كرميي بخالصة الشوفان لوف‬ ‫نيترش‬

‫ترطيب خفيف مع‬ ‫حامية بعامل حامية من‬ ‫الشمس ‪10‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Bâton Correcteur Love‬‬

‫‪Nature - Arbre à Thé‬‬ ‫‪4 g.‬‬

‫مناديل منظفة لطيفة‬ ‫بخالصة شجرة الشاي‬ ‫الطبيعية‪.‬‬ ‫‪  Lingettes‬‬

‫‪Nettoyantes Love‬‬ ‫‪Nature à l'Arbre à Thé‬‬ ‫‪25 pcs‬‬

‫مناديل التنظيف لوف ناترش‬ ‫بخالصة شجرة الشاي‬

‫‪55 DH‬‬ ‫‪ 33 DH‬‬ ‫ ‪31078‬‬

‫‪  Crème pour le Visage‬‬

‫‪Love Nature - Arbre à Thé‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫ستيك مصحح للبرشة بخالصة شجرة كريم للوجه بخالصة شجرة الشاي‬ ‫الشاي‬ ‫‪69 DH‬‬

‫‪49 DH‬‬ ‫‪ 29 DH‬‬ ‫ ‪30155‬‬

‫ ‪30124‬‬

‫‪ 39 DH‬‬ ‫‪54‬‬

‫خالصة‬ ‫التوت‬ ‫املغذية‬

INSPIRÉE PAR LA

NATURE

!‫إكتشفوين‬

‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬ !‫عطر التوت الرائع‬

Depuis nos débuts en 1967, un profond respect de la nature a été au cœur de tout ce que nous faisons à Oriflame. Nous nous approvisionnons soigneusement avec les meilleurs ingrédients de la Suède et à travers le monde entier pour améliorer votre beauté – naturellement !

‫خالصة الكرز‬ ‫املرطبة‬

!‫عرض هائل‬

%40 Baume à Lèvres Love Nature 7 g.  31077 Baume à Lèvres Love

Nature – Framboise



‫بلسم لوف نيترش للشفاه بالتوت‬

 31076 Baume à Lèvres Love

Nature – Cerise

‫بلسم لوف نيترش للشفاه بالكرز‬

 31075 Baume à Lèvres Love

‫خالصة‬ ‫الفراولة املنعمة‬

Nature – Fraise



Framboise Nourrissante L’extrait du fruit de la Framboise n’est pas que nourrissant mais il est aussi riche en Vitamines bénéfiques C, E et B pour laisser les lèvres extrêmement douces.

‫بلسم لوف نيترش للشفاه بالفراولة‬

59 DH

35 DH

S O I N S D U V I S AG E

Vos adorables baumes pour des lèvres séduisantes



56

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

57

‫عند رشاء أي كريم الوجه من الصفحة ‪ 58‬احصلوا عىل‬

‫كريم مفتح للون منطقة العينني‬ ‫أوبتياملز وايت ب‬ ‫أو‪ ‬‬

‫‪45‬‬

‫=‬

‫درهم‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬ ‫‪Tout type de peau‬‬

‫‪OBTENEZ‬‬ ‫‪DES YEUX‬‬ ‫! ‪LUMINEUX‬‬

‫عالج النهار‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬ ‫‪Peau sèche et‬‬ ‫‪sensible‬‬

‫عالج النهار‬

‫عالج النهار‬

‫ضعي كريم الوجه الذي اخرتته عىل برشة‬ ‫الوجه و الرقبة و ذلك بعد تنظيفها‬

‫‪‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪‬‬

‫قومي بتنظيف البرشة و إزالة املاكياج‪ ،‬ثم‬ ‫قومي بوضع كريم الليل‪ ،‬قصد السامح‬ ‫لعامل املغنيزيوم بتقوية البرشة أثناء النوم‪.‬‬

‫يحسن دوران الدم يف‬ ‫األوعية الدقيقة للحد من‬ ‫ظهور الهاالت السوداء‪.‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪  Crème Fluide de Jour‬‬

‫‪Optimals White Oxygen Boost‬‬ ‫‪IP30‬‬ ‫‪30 ml.‬‬

‫عالج الليل‬

‫برشة ناعمة و مغذية‬ ‫‪  Crème de Jour Optimals White‬‬

‫‪Oxygen Boost pour Peau‬‬ ‫‪Normale/Mixte IP 15‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫ترطيب مكثف لبرشة منتعشة‬ ‫و صحية‬

‫‪  Crème de Jour Optimals‬‬

‫‪Oxygen Boost pour Peau Sèche/‬‬ ‫‪Sensible‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم النهار أوبتياملز للبرشة الجافة‪/‬الحساسة‬

‫‪129 DH‬‬ ‫‪129 DH 79 DH‬‬ ‫ ‪ 79 DH 26644‬‬ ‫‪ 79 DH‬‬ ‫‪  Crème de Nuit Optimals‬‬

‫‪  Crème contour des Yeux Optimals White‬‬

‫‪Seeing is Believing‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫‪ 79 DH‬‬

‫‪‬‬

‫عالج الليل‬

‫سائل النهار لتفتيح البرشة ‪IP 30‬‬ ‫كريم النهار مفتح للون البرشة أوبتياملز وايت‬ ‫ ‪ 26759‬للبرشة العادية‪/‬املختلطة بعامل حامية ‪15‬‬ ‫‪129 DH‬‬

‫ ‪26646‬‬

‫‪‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪PROTECTION‬‬ ‫‪UVA/UVB‬‬

‫كريم منطقة العينني‬

‫‪59‬‬

‫‪15‬‬

‫‪‬‬

‫عالج الليل‬

‫كريم منطقة العينني‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫كريم مفتح للون منطقة العينني أوبتياملز وايت‬

‫يرطب و يقلل ملعان‬ ‫البرشة الدهنية‬

‫يجدد و ينعم البرشة لتخفيف‬ ‫اإلحساس بالجفاف‬

‫‪IP‬‬

‫‪15‬‬

‫عالج النهار‬

‫عالج النهار‬

‫يوحد ويفتح لون البرشة ويعيد لها‬ ‫توهجها‬

‫يفتح البرشة و يقي من‬ ‫الشيخوخة املبكرة و البقع‬ ‫البنية‬

‫‪Peau grasse‬‬

‫‪‬‬

‫وفروا ‪%65‬‬ ‫‪W H I T E‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬ ‫‪Peau normale‬‬ ‫‪et mixte‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬

‫‪COMPLEXE ÉCLAIRCISSANT‬‬ ‫‪DE LA PEAU‬‬

‫ضعي كمية صغرية من الكريم عىل طرف‬ ‫إصبعك ثم ضعيها بلطف حول منطقة‬ ‫العينني يف كل صباح و كل مساء‪.‬‬

‫‪White Oxygen Boost pour Peau‬‬ ‫‪Normale/Mixte‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الليل مفتح للبرشة أوبتياملز وايت‬ ‫باألوكسجني للبرشة العادية‪/‬املختلطة‬

‫‪129 DH‬‬ ‫‪ 79 DH‬‬ ‫ ‪26841‬‬

‫عالج الليل‬

‫يجدد ويهدئ البرشة‬ ‫خالل الليل‬ ‫‪  Crème de Jour Optimals‬‬

‫‪Oxygen Boost pour Peau‬‬ ‫‪Grasse IP 15‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم النهار أوبتياملز مفتح للبرشة الدهنية‬ ‫بعامل حامية ‪15‬‬

‫ ‪25194‬‬

‫‪129 DH‬‬ ‫‪ 79 DH‬‬

‫‪Oxygen Boost pour Peau‬‬ ‫‪Sèche/Sensible‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪White Oxygen Boost pour Peau‬‬ ‫‪Grasse‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪  Crème de Nuit Optimals‬‬

‫كريم الليل أوبتياملز باالوكسجني للبرشة‬ ‫الجافة أو الحساسة‬

‫‪129 DH‬‬ ‫‪ 79 DH‬‬ ‫ ‪25195‬‬

‫ ‪26643‬‬

‫‪  Crème de Nuit Optimals‬‬

‫كريم الليل مفتح للبرشة أوبتياملز وايت‬ ‫باالوكسجني للبرشة الدهنية‬

‫‪129 DH‬‬ ‫‪58 79 DH‬‬ ‫ ‪26842‬‬

‫ميكنكم رشاء املجموعة املكونة‬ ‫من يس يس كريم و كريم الليل‬ ‫إيفني أوت ب‬

‫‪+‬‬

‫‪139‬‬

‫درهم‬

‫=‬

‫وفروا ‪%50‬‬

‫اضيفوا رموز املنتجات املختارة و كونوا‬ ‫مجموعتكم الخاصة!‬

‫‪BÉNÉFICIEZ D’UN‬‬ ‫‪TEINT UNIFORME‬‬ ‫‪TOUT AU LONG‬‬ ‫! ‪DE LA JOURNÉE‬‬ ‫‪IP‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬ ‫‪Tout type de peau‬‬

‫عالج النهار‬

‫‪  Crème de Jour‬‬

‫‪‬‬

‫‪Optimals Even Out‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم النهار أوبتياملز إيفني أوت‬ ‫بعامل حامية ‪20‬‬

‫‪ 9‬فوائد يف ‪1‬‬

‫‪139 DH‬‬

‫ ‪25206‬‬

‫‪  Sérum Concentré‬‬

‫‪‬‬

‫‪Optimals Even Out IP‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫• متنع ظهور البقع البنية‬ ‫• تفتح البرشة‬ ‫• تصحح عيوب البرشة عىل الفور‬ ‫• تساعد عىل تقليص حجم املسام‬ ‫• تحسن من ملمس البرشة‬ ‫• تساعد عىل منع الشيخوخة املبكرة‬ ‫للبرشة‬ ‫• متنح نتيجة غري المعة تدوم طوال اليوم‬ ‫• ترطب البرشة‬ ‫• بعامل حامية من الشمس ‪20‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫عالج الليل‬ ‫يعالج تلون البرشة خالل الليل‬

‫سريوم مركز أوبتاملز إيفن أوت‬ ‫بعامل حامية ‪15‬‬

‫‪139 DH‬‬

‫ ‪32704‬‬

‫‪40+‬‬ ‫‪Tout type de peau‬‬

‫‪  Crème Anti-âge‬‬

‫‪‬‬

‫‪Diamond Cellular‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪30347‬‬ ‫‪Medium‬‬

‫‪30346‬‬ ‫‪Light‬‬

‫عالج النهار‬

‫‪‬‬ ‫‪  CC Crème Visage‬‬

‫‪Optimals Even Out IP 20‬‬ ‫‪Light‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم يس يس للوجه أوبتياملز إيفني‬ ‫أوت بعامل حامية ‪20‬‬

‫‪139 DH‬‬

‫ ‬

‫‪  Crème de Nuit Optimals‬‬

‫‪Even Out‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الليل أوبتياملز إيفني أوت‬

‫‪139 DH‬‬ ‫‪61‬‬

‫‪Tout type de peau‬‬

‫ضعي يس يس كريم ‪ 9‬يف‪1‬‬ ‫لحامية البرشة عىل طول اليوم‬ ‫و توحيد لونها‬

‫‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬

‫ ‪25207‬‬

‫‪Even Out associe‬‬ ‫™‪LINGON 50 :50‬‬ ‫‪au RUMEX ACTIVE,‬‬ ‫‪un extrait de plantes‬‬ ‫‪aux propriétés‬‬ ‫‪éclaircissantes pour‬‬ ‫‪le teint. Diminue‬‬ ‫‪la production de‬‬ ‫‪mélanine, entraînant‬‬ ‫‪une réduction de la‬‬ ‫‪formation pigmentaire,‬‬ ‫‪pour contribuer‬‬ ‫‪à équilibrer le teint.‬‬

‫عالج الليل‬

‫كريم داميوند سيليلور املضاد‬ ‫لعالمات التقدم يف السن‬

‫‪340 DH‬‬

‫ ‪13659‬‬

‫‪  Nettoyant Micellaire‬‬

‫‪‬‬

‫‪Diamond Cellular‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫منظف داميوند سيوالر‬

‫‪159 DH‬‬ ‫لتغطية خفيفة‪ ،‬استعميل يس يس كريم عىل‬ ‫مناطق البرشة الحمراء أو الشاحبة‪ .‬تستعمل‬ ‫مبارشة عىل برشة نظيفة لتغطية كاملة‪.‬‬

‫بعد تنظيف برشة الوجه ملنع ظهور العيوب‪،‬‬ ‫ضعي كريم الليل لتهدئة و تفتيح برشة‬ ‫خالل الليل‪ .‬النوم خالل أوقات منتظمة هو‬ ‫الحل األمثل للحصول عىل برشة جميلة‪.‬‬

‫ ‪21339‬‬

‫‪  Gel Anti Cellulite‬‬

‫‪‬‬

‫‪Optimals Body‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫جل أوبتياملز للجسم مقاوم‬ ‫للسيلوليت‬

‫‪159 DH‬‬

‫ ‪31317‬‬ ‫‪60‬‬

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DES SOINS DE LA PEAU MATURE.

CE N'EST PAS VOTRE ÂGE QUI COMPTE - MAIS LA FAÇON DONT VOUS LE PORTEZ 62

63

SOIN HEBDOMADAIRE

SOIN QUOTIDIEN

15+ Peau Grasse

‫قناع و مزيل الخاليا امليتة لبرشة الوجه‬

SOIN QUOTIDIEN

،‫ ضعي مزيل الخاليا امليتة عىل وجه مبلل‬.1 ‫ اغسليه باملاء و‬،‫قومي بتدليكه بلطف‬ .‫اعميل عىل تجفيف البرشة‬

 Lotion Matifiante

pour le Visage Pure Skin 50 ml.

‫ ضعي القناع عىل الوجه مع تجنب منطقة‬.2 .‫ دقائق ثم اغسليه‬5 ‫ اتركيه‬.‫العينني‬ ‫استخدميه مرة إىل مرتني يف األسبوع‬

‫مستحرض الوجه املقلل‬ ‫للمعان بيور سكني‬

32649

62 DH



SOIN HEBDOMADAIRE  Nettoyant et

Gommage pour le Visage 2 en 1 Pure Skin 150 ml.

‫منظف و مزيل للخاليا‬ 1 ‫ يف‬2 ‫امليتة لبرشة الوجه‬ ‫بيور سكني‬



32647

32650

69 DH

‫جل معالج للبثور بيور‬ ‫سكني‬

32651

79 DH

L’EXTRAIT NATUREL DE GRENADINE Les propriétés astringentes et anti oxydantes de la Grenadine aident à purifier le teint, pour des pores plus resserrés, une peau plus propre et un teint frais et sain.

GE

ÉCOL

G IQUE

 Gel Traitant les

Boutons Pure Skin 6 ml.

64

TECHNOLOGIE DETECT

O

AU BESOIN 

‫ينظف بعمق ويساعد عىل الحد من‬ ‫ استخدميه مرة إىل مرتني‬.‫ظهور العيوب‬ .‫يف األسبوع‬

85 DH

‫قناع مزيل للرؤوس السوداء‬ ‫بيور سكني‬

‫ يطهر و يقلل من‬،‫ينظف‬ ‫ استخدميه بشكل‬.‫اللمعان‬ .‫يومي يف الصباح و املساء‬

‫ قومي بتدليكه‬.‫صابون إلستعامل يومي‬ ،‫عىل الوجه بلطف للحصول عىل رغوة‬ ‫ تجنبي‬.‫ثم أشطفيه جيدا لتنظيف البرشة‬ .‫منطقة العينني‬

 Masque Éliminant

les Points Noirs Pure Skin 50 ml.

‫منظف الوجه‬

‫منظف الوجه‬

‫قناع و مزيل الخاليا امليتة لبرشة‬ ‫الوجه‬

GO M MA



‫املنشط‬

‫ضعيه عىل قطعة من القطن و امسحي محيط‬ ‫ استخدميه‬.‫ تجنبي منطقة العينني‬.‫الوجه‬ .‫ مبارشة بعد التنظيف‬،‫بشكل يومي‬

CONTIENT DES BILLES NATURELLES* *des billes écologiques qui sont neutres pour l'environnement

 Gommage Clarifiant pour le

Visage et Masque Purifiant pour le Visage Pure Skin 2 x 6 ml.

‫مزيل الخاليا امليتة املفتح للوجه و قناع‬ ‫منظف للوجه بيور سكني‬

32652

19 DH

11 DH

COMPORTANT L’ACIDE SALICYLIC La technologie Detect avec l'acide salicylique, détecte et cible les bactéries et contrôle la production du sébum pour offrir une peau claire, sans brillance et avec moins d'imperfections.

S O I N S D U V I S AG E







UNE PEAU IMPECC A BLE COMM EN CE PA R I C I

‫املنشط‬

‫ينظف و يقلص من حجم‬ ‫ استخدميه‬.‫املسامات‬ ‫ مبارشة بعد‬،‫بشكل يومي‬ .‫التنظيف‬  Tonique Rafraîchissant

pour le Visage Pure Skin 150 ml.

‫منشط الوجه املنعش بيور سكني‬

32648

85 DH

45 DH

 Nettoyant Purifiant pour

le Visage Pure Skin 150 ml.

32646

‫منظف الوجه بيور سكني‬

75 DH

39 DH

‫إىل غاية‬

‫وفروا‬

45

%

65

‫‪À TOUT ÂGE‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬

‫‪Tout type de peau‬‬

‫‪Tout type de peau‬‬ ‫‪  Crème pour le‬‬

‫منظف ‪ 3‬يف ‪1‬‬ ‫ينظف‪ ،‬يرطب و يغذي‬ ‫البرشة‬

‫‪FORMULÉE AVEC SOIN. À UTILISER AVEC AMOUR.‬‬

‫‪‬‬

‫كريم الوجه إيكو بيويت‬

‫‪210 DH‬‬

‫ ‪32199‬‬

‫‪Essentials‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪150 DH‬‬

‫‪‬‬

‫ ‪23753‬‬

‫‪‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫زيت الوجه إيكو بيويت‬

‫‪250 DH‬‬

‫كريم إسينشيالز متعدد اإلستعامالت‬

‫ ‪32201‬‬

‫ ‪24138‬‬

‫‪ 45 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Crème pour le‬‬

‫‪  Crème de Jour Hydratante‬‬

‫ ‪23747‬‬

‫كريم الوجه متعدد الفوائد‬ ‫إسينشيالز فرينيس‬

‫‪150 ml‬‬

‫‪55 DH‬‬

‫كريم الكل يف ‪1‬‬

‫إىل غاية‬

‫▪ الفيتامني ‪ B3‬لعالج مغذي‬ ‫▪ الفيتامني ‪ B5‬لنعومة مذهلة‬ ‫▪ الفيتامني ‪ B6‬لبرشة أكرث مرونة‬

‫يرطب‪ ،‬يجدد و يحمي البرشة‬ ‫خالل النهار‬

‫▪ الفيتامني ‪ C‬إلستعادة توهج البرشة‬ ‫▪ الفيتامني ‪ E‬لحامية البرشة‬

‫نتائج مثبتة عن طريق إجراء ٱختبار جلدي‬

‫ ‪32699‬‬

‫‪Essentials Fairness‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫مزيل الخاليا امليتة إسينشيالز‬ ‫فرينيس‬

‫‪55 DH‬‬

‫ ‪32700‬‬

‫‪LAIT NETTOYANT‬‬ ‫‪CRÈMEUX AU‬‬ ‫‪BLEUET BIO‬‬ ‫‪PURIFIE VOTRE PEAU‬‬

‫جل منظف متعدد الفوائد‬ ‫إسينشيالز فرينيس‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪B3‬‬

‫‪‬‬

‫‪Avantages Multiples‬‬ ‫‪Essentials Fairness‬‬ ‫‪125 ml.‬‬

‫‪  Gommage Exfoliant‬‬

‫‪C B6‬‬

‫‪40‬‬

‫‪%‬‬

‫كريم النهار‬

‫يحمي و يجدد برشة‬ ‫الوجه و الجسم‬

‫مركب متعدد الفيتامينات‬

‫ ‪32698‬‬

‫‪  Gel Nettoyant aux‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪B E‬‬

‫‪ 39 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪Visage aux‬‬ ‫‪Avantages Multiples‬‬ ‫‪Essentials Fairness‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫‪Essentials‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫يف الصباح واملساء‪ :‬ضعيه بلطف عىل الوجه‬ ‫و الرقبة و منطقة أعىل الصدر بواسطة‬ ‫قطعة قطن مع تجنب منطقة العينني‪.‬‬ ‫إلزالة ماكياج العيون‪ ،‬ضعي بضع قطرات‬ ‫من الحليب املنظف عىل القطن و امسحي‬ ‫منطقة العينني برفق‪ .‬اتبعيه باملنشط إيكو‬ ‫بيويت‪ .‬ريش املنشط عىل القطن و امسحي‬ ‫آثار املاكياج املتبقية أو الرواسب‪.‬‬ ‫‪TOUT TYPE DE PEAU‬‬

‫كريم النهار إسينشيالز للرتطيب‬

‫‪67‬‬

‫تنظيف و إنتعاش‬

‫‪Ecobeauty‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪Essentials‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫ ‬

‫‪‬‬

‫ ‪32200‬‬

‫‪  Huile pour le Visage‬‬

‫‪  Crème Multi-usages‬‬

‫وفروا‬

‫‪‬‬

‫كريم منطقة العينني إيكو بيويت‬

‫‪ 39 DH‬‬ ‫‪75 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪Yeux Ecobeauty‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫‪  Nettoyant Doux 3-en-1‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪Visage Ecobeauty‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪  Crème Contour des‬‬

‫منظف إسينشيالز ‪ 3‬يف‪1‬‬

‫‪NOUVEAU‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Lait Nettoyant‬‬

‫‪Ecobeauty‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫حليب منظف إيكو بيويت‬

‫‪150 DH‬‬

‫ ‪32197‬‬

‫‪ 99 DH‬‬

‫‪  Tonique Ecobeauty‬‬

‫منشط إيكو بيويت‬

‫‪150 DH‬‬

‫‪200 ml.‬‬

‫ ‪32198‬‬

‫‪ 99 DH‬‬

‫‪TONIQUE INFUSÉ‬‬ ‫‪À L’EAU DE ROSE‬‬ ‫‪NATURELLE,‬‬ ‫‪APAISANT‬‬ ‫‪ET RAFRAÎCHISSANT‬‬ ‫‪66‬‬

UNE PERTE DE POIDS SAINE

AVEC 3 SAVEURS GOURMANDES !

15447 Natural strawbe

rry

 22138 N at ur al

chocol ate

1544 8 Natur al



vanilla



Comment agissent les produits Natural Balance?

PERTE DE POIDS lorsque le shake est utilisé conformément au Programme de Perte de Poids WELLNESS

FORMULE UNIQUE avec des nutriments essentiels dans des portions parfaitement équilibrées 100% D’INGRÉDIENTS NATURELS ne contiennent ni OGM, ni colorants artificiels, ni conservateurs

Chocolat naturel Contient 21 portions. 378 g.

22138

360 DH

 Shake Natural Balance

naturelle Contient 21 portions. 378 g.

15447 68

360 DH

Le saviez-vous ?

)‫(لكل حصة‬

Une portion du Shake Natural Balance vous offre:

*

N UTE S GL SAN

* Ce produit ne contient pas de Gluten

Ce produit ne contient pas d'ingrédients génétiquement modifiés

25479

35 DH

+

PROTÉINES Le même taux qu'un Œuf

FIBRES

Le même taux qu'une Carotte

‫باملجان‬

MATIÈRES GRASSES Le même taux bas qu'une portion d'Haricots Blancs

CALORIES

Le même taux bas qu'une Pomme

 Mélangeur Violet avec

cuillère à mesure

+

Le même taux bas qu'un poivron

360 DH



 Shake Natural Balance Fraise

‫سعرة حرارية‬ !‫فقط‬

GLUCIDES

Vanille naturelle Contient 21 portions. 378 g.

15448

‫باملجان‬

*

65

HAUTE TENEUR EN PROTÉINES ET FIBRES Pour vous sentir rassasié plus longtemps GLUCIDES LENTS Pour faciliter la perte de poids en abaissant le taux de sucre dans le sang et en contrôlant l'appétit.

 Shake Natural Balance

1 ‫ و احصلوا عىل‬3 ‫اشرتوا‬

QUALITÉS NUTRITIONNELLES

Les aliments illustrés ci-dessus contiennent également des produits nutritionnels qui ne sont pas présents dans Shake Natural Balance

‫ كاطالوجات متتالية و اختاروا مرشوب التوازن‬3 ‫* قوموا بالرشاء خالل‬ .‫ ال تنسوا إضافة رمز املرشوب املجاين إىل طلبيتكم‬.‫الطبيعي عىل ذوقكم‬ Développé EN SUÈDE

Tous les produits Wellness d’Oriflame sont fabriqués selon les normes de qualité et de sécurité les plus élevées.

3 Sources naturelles de Protéines

69

SOCIÉTÉ DE PRODUITS

DE MAQUILLAGE

u ad

ian ce

– un éclat naturel –

AU MAROC

DEPUIS 2010*

*

at

lR

MAQUILLAGE

Bronzage Sublime

08 1N

ra

N°1

PAGES:70 – 89

32

Source: Euromonitor International



POUR CELLES QUI CHERCHENT LE SUMMUM DU RAFFINEMENT Êtes-vous une femme de passion qui cherche le summum du raffinement dans la vie ? Faites du luxe pure une partie de votre quotidien avec Giordani Gold. C’est plus que du luxe - c'est une vie marquée par la satisfaction, la confiance et l'élégance.

L’ART D’UNE BELLE VIE

PERLES BRONZANTES ARTISANALES

Au fil des ans, Giordani Gold a apporté aux femmes à travers le monde des moments d’indulgence exquis.

Spécialement conçu avec une grande attention au détails et avec les meilleurs ingrédients, le maquillage Giordani Gold reflète vraiment l'art de la belle vie.

Les perles Bronzantes Iconiques Giordani Gold apportent chaleur, couleur et éclat au visage, aux joues et au décolleté.

Fabriquées à la main en Italie, les perles en poudre sont faites à partir d'une combinaison unique de nuances chaudes et de particules lumineuses qui améliorent le teint et ajoutent une lueur sublime.



32 0

83

N at

ur al P

e ac h

 Perles Bronzantes

Giordani Gold 25 g.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

‫فرشاة فاخرة لوضع‬ ‫البودرة‬ ‫ تحتوي‬،‫مخروطية الشكل‬ ‫عىل شعريات عبارة عن‬ .‫وبر‬

32081 32083 Natural Radiance Natural Peach

‫كرات أحمر الخدود جورداين‬ ‫جولد‬

219 DH

 Pinceau Noir Spécial

Poudre Giordani Gold 12.5 x 2.3 x 2.3 cm.

‫فرشاة سوداء للبودرة جيورداين‬ ‫جولد‬

28759

99 DH

119 DH 55 DH

‫إىل غاية‬

‫وفروا‬

45

%

71

Lèvres vivaces

Perfection transparente

‫بودرة معدنية رفيعة‬ ‫متنح مظهرا مضيئا‬

IP

12

IP

32324 Dusky Rose

12 32322 Violet Pink

32323 Bright Berry



‫بلسم الشفاه املجدد‬ ‫لرتطيب غني‬

‫قلم مصحح برتكيبة‬ ‫سائلة حريرية امللمس‬ ‫إلضاءة دقيقة عىل‬ .‫الوجه‬





IP

15 M AQU I L L AG E

32325 Forever Red

‫أحمر الشفاه مينح تغطية‬ ‫كاملة و ألوان شديدة‬ ‫لنتيجة حريرية و غري‬ .‫المعة‬

32252Light

– une finition impeccable –

– un soin rajeunissant–



32318 Pink Touch

318 08

Lig

ht

‫آخر مرة يف هذا‬ !‫الكاطالوج‬

 Baume à Lèvres

32318 Pink Touch

72

32322 Violet Pink

32319 Fresh Pink

32323 Bright Berry

32320 Perfect Peach

32324 Dusky Rose

32321 Orange Coral

32325 Forever Red

Rajeunissant Giordani Gold IP 12 10 ml.

 Rouge à Lèvres

Giordani Gold Iconic Mat IP 12 4 g.

‫أحمر الشفاه جيورداين جولد‬ 12 ‫بعامل حامية‬

129 DH

89 DH

32414 Pink

‫بلسم الشفاه املجدد‬ ‫جيورداين جولد بعامل حامية‬ 12

129 DH

89 DH

 Poudre Compacte

 Correcteur Illuminant pour

Giordani Gold avec un IP 15 9 g.

Le mannequin porte : Rouge à Lèvres Giordani Gold Iconic Mat IP 12 32324 Dusky Rose.

31808 Light

31809 Natural

la Peau Giordani Gold 2.7 ml.

15 ‫بودرة جيورداين جولد بعامل حامية‬

209 DH

139 DH

32252 Light

32254 Medium

‫مصحح و مضئ للبرشة جيورداين جولد‬

209 DH

139 DH 73

Vos yeux sont un chef-d'œuvre – une définition saisissante –

، ‫برأس فائقة الدقة‬ ‫لخط كثيف غاية يف‬ ‫الروعة‬

‫• ملمس كرميي وحريري‬



k

‫إختبار املستهلكني عىل‬ ‫ إمرأة‬74

32250 Bl ac

NOUVEAU

  33042 Brown

33 0

33040 Blue

93 B

r ow

n

‫ماسكارا غنية و‬ ‫ تحدد و‬،‫فاخرة‬ ‫تلف الرموش إىل‬ %49 ‫غاية‬



‫• يدوم طويال‬

32079Black

‫• فرشاة للمزج و تشكيل الحواجب‬

‫آي اليرن بلونني‬ ‫جديدين يوفر‬ ‫خطا دقيقا و‬ .‫متجانسا‬

E ‫• يحتوي عىل فيتامني‬

33093 Brown

ÉDITION LIMITÉE  Crayon pour les Sourcils à

 Eyeliner Calligraphy

Double Tête Giordani Gold 1.2 g.

74

Giordani Gold 0.8 ml.

‫قلم الحواجب مزدوج الرأس جيورداين جولد‬

109 DH

65 DH

33040 Blue

33042 Brown

‫آي اليرن جيورداين جولد‬

119 DH

79 DH

Le mannequin porte : Fond de Teint Anti Âge Giordani Gold IP 8 32047 Porcelain, 32083 Natural Peach, Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15 31808 Light, Correcteur Illuminant pour la Peau Giordani Gold 32252 Light, Crayon pour Sourcils à Double Tête Giordani Gold 33093 Brown, 32079 Black, Baume à Lèvres Rajeunissant Giordani Gold IP 12.

‫• سهل الوضع‬

M AQU I L L AG E

‫• يجف إلضافة نتيجة طبيعية‬

32250 Black

 Eye Liner Liquide

Giordani Gold 4 ml.

‫أي اليرن سائل جورداين جولد‬

139 DH

85 DH 32079 Black

 Mascara Longueur

Suprême Giordani Gold 8 ml.

‫ماسكارا جيورداين جولد لرموش‬ ‫أطول‬

139 DH

85 DH

75

e ud os

yN

DES ACCESSOIRES PARFAITEMENT STYLÉS

0R 29 33

‫عدة العناية بأظافر‬ ‫اليدين مثالية خالل‬ !‫تنقالتك‬

NOUVEAU



2

‫ مقص األظافر‬1.

NUANCES TENDANCES !

‫ مزيل الجلد املتصلب‬5.

or

be

t

30524 Lilac Silk

30527 Night Orchid

30529 Red Sky at Night

30531 Ruby Rouge

30530 London Red

r ap e

49 DH

}

eS

gG

89 DH

33290 Rosy Nude

ng

rin

‫مرآة الجيب لومينوس‬

33289 Orange Sorbet

ra

7S p

Luminous 7.3 x 7.7 x 1 cm.

33288 Watermelon Punch

9O

c

28

30520 Tiramisu

‫علبة ذهبية أنيقة مع‬ ‫زخارف متزج األبيض و‬ ‫الذهبي‬

33287 Spring Grape

33285 Hypnotic Lilac

28

33

}

‫ مربد األظافر‬3. ‫ ملقط‬4.

76

332 85Hypnotic Lila

33

5 NOUVELLES

‫ قالمة األظافر‬2.

29145

‫ب‬

50

:‫التفاصيل‬

 Miroir de Poche

ch

‫وفروا‬

%

5

‫عدة العناية باألظافر لومينوس‬



Pun

!‫ درهم‬65 2

4

 Kit pour Manucure

79 DH

t Wa

lon

M AQU I L L AG E

3

149 DH

88

e erm

‫أو ميكنكم رشاء‬



29138

3 32

‫ميكنكم رشاء طالء‬ ‫ درهم‬39 ‫أظافر واحد ب‬

1

Luminous (Dimensions du boîtier) 10.8 x 6.8 x 2.3 cm.

NOUVEAU

‫ عادية و‬:‫ مرايا‬2 ‫مكربة‬



 Polissoir à Ongles The

ONE Dimensions: 18 x 2.1 x 1.6 cm.

27570

‫مربد األظافر ذي وان‬

39 DH

25 DH



 Dissolvant The ONE

75 ml.

31034

‫مزيل طالء األظافر ذي وان‬

65 DH

45 DH

 Vernis à Ongles Tenue

Longue Durée The ONE 8 ml.

‫طالء ذي وان لألظافر يدوم لفرتة طويلة‬

65 DH

39 DH

77

2

31439 Real Red

30675 VIP Beige



30659 Fuchsia Hype

30656 30667 Pink Mayflower Sweet Tangerine

31435 Perfect Pink

‫رأس القلم ال يحتاج إىل براية‬ 

30664 30663 Cranberry Blush Mysterious Pink

30598 Nude Pink

31436 Clover Haze

  Rouge à Lèvres

5-en-1 Colour Stylist The ONE 4 g.

30599 Light Ivory

30669 Red Devotion

30668 Coral Ideal

30666 Coral Charisma

30665 Warm Peach

31438 Coral Ideal

30679 Vintage Rose

30655 Uptown Rose

30660 Pink Lady

31437 Vibrant Pink

1‫ يف‬5 ‫أحمر الشفاه دي وان‬

95 DH

55 DH

30673Red Haute Couture

 30613 Medium

30655 Uptown Rose

30596 Porcelain

30597 Fair Nude

M AQU I L L AG E

‫توحد لون البرشة بشكل‬ ‫واضح و تقلل من ملعان‬ .‫البرشة‬

Red

30596 Porcelain

31435Perfect Pink

‫نتيجة مرشقة‬ ‫يساعد عىل املحافظة‬ *‫عىل شفاه رطبة‬ **‫سهل اإلستعامل‬ **‫لون يدوم طويال‬

CRAYON À LÈVRES

r H aze

ROUGE À LÈVRES

‫غني بخالصة املانجو و زبدة‬ ‫الكاكاو املغذيني لشفتني ناعمتني‬ ‫مثل الحرير‬

‫لون غني‬

ve 31436Clo

VOTRE COMBINAISON COULEUR IDÉALE

‫البودرة‬

30612 Light

‫خطوة‬

30669 Red Devotion

31439Rea l

40

‫قومي بتحديد املحيط الخارجي‬ ‫ وذلك باستخدام‬،‫لشفاهك بعناية‬ ‫لون أغمق بدرجة واحدة من‬ .‫أحمر الشفاه الذي اخرتته‬

30660 Pink Lady

%

‫وفروا‬

‫صيغته الحريرية و الخفيفة تربز‬ ‫جامل برشتك الطبيعي‬

‫ضعي أحمر الشفاه‬ ‫ للحصول عىل لون‬.‫بالتساوي‬ ‫ امزجي ظلني قبل أن‬،‫أعمق‬ .‫يجف إلزالة اللمعان‬

1

‫محيط الشفاه‬

‫خطوة‬

‫أحمر الشفاه‬

30600 Natural Beige

 Poudre IlluSkin The ONE

8 g.

‫بودرة ذي وان للبرشة‬

149 DH

85 DH 78

 Crayon à Lèvres

 Fond de Teint IlluSkin

The ONE IP 20 30 ml.

20 ‫كريم أساس دي وان بعامل حامية‬

149 DH

89 DH

Colour Stylist The ONE 0.3 g.

30682 Red Copper

30673 Red Haute Couture

30672 Irresistible Red

31439 Real Red

‫محدد للشفاه دي وان‬

65 DH

39 DH

‫*إستنادا عىل مكونات الرتكيبة‬ ‫ إمرأة‬117 ‫** إختبار املستهلكني عىل‬

30612Light

79

‫وفروا‬

‫صيغة حريرية و‬

‫ظالل قوية‬ ‫تدوم طويال‬

‫‪%40‬‬

‫‪OBTENEZ LE LOOK‬‬

‫‪‬‬ ‫‪ve‬‬ ‫‪ink M au‬‬

‫‪OBTENEZ LE REGARD‬‬

‫‪‬‬

‫‪3 0 97 3 P‬‬

‫‪CHARBONNEUX‬‬

‫! ‪PARFAIT‬‬

‫‪Vous voulez bénéficier des derniers‬‬ ‫‪cris de la mode ? Suivez la tendance‬‬ ‫‪colorée de la saison et essayez la palette‬‬ ‫‪de nuances charbonneuse, vertes ou‬‬ ‫‪marrons. Avec ce maquillage votre‬‬ ‫‪regard sera magnifique à tout moment‬‬ ‫! ‪de la journée‬‬

‫‪  Ombre à Paupières Duo‬‬

‫‪Colour Match The ONE‬‬ ‫‪2 g.‬‬

‫ظالل جفون العينني املزدوج اللون من‬ ‫دي وان‬

‫‪109 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 65 DH‬‬

‫‪k‬‬

‫‪31473 Black‬‬

‫‪l ac‬‬

‫ماسكارا دي وان لتوسيع نظرة العني‬

‫‪95 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 55 DH‬‬ ‫خطوة ‪1‬‬

‫فرشاة مبتكرة ترفع‬ ‫و تلف الرموش يف‬

‫حني تعمل الرتكيبة عىل‬ ‫تثبيت اإللتفاف‬

‫آخر مرة يف هذا‬ ‫الكاطالوج!‬

‫خطوة ‪2‬‬

‫ظالل الجفون‬

‫‪30973 Pink Mauve‬‬

‫اختاري ظل جفون و ضعيه عىل محيط الجفن‪ .‬امزجيه‬ ‫عىل الزوايا الداخلية‪ .‬ضعي أغمق ظل عىل الحافة‬ ‫العلوية لخط الرموش‪ ،‬ثم ضعي القليل منه تحت عينك‬ ‫عىل مستوى الجفن السفيل‪.‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪314‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪Grands Ouverts The ONE‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫‪3B‬‬

‫‪  Mascara Effet Yeux‬‬

‫‪30976 Forest Green‬‬

‫ماسكارا‬

‫‪30969 Black Pearl‬‬

‫‪30971 Silver Grey‬‬

‫ضعي بعض اللمسات من املاسكارا عىل الرموش‬ ‫العليا انطالقا من الجذور‪ .‬ثم قومي مبشط‬ ‫الرموش السفىل بلطف انطالقا من خط الرموش‬ ‫باتجاه األسفل‪.‬‬

‫‪Le mannequin porte : Fond de Teint IlluSkin The ONE IP 20 30596 Porcelain,‬‬ ‫‪Poudre IlluSkin The ONE 30612 Light, Ombre à Paupières Duo Colour Match The‬‬ ‫‪ONE 30969 Black Pearl, Mascara Effet Yeux Grands Ouverts The ONE 31473 Black,‬‬ ‫‪Stylo Eyeliner The ONE 30475 Black, Feutre à Sourcils The ONE 32033, Rouge‬‬ ‫‪à Lèvres 5-en-1 Colour Stylist The ONE 30665 Warm Peach.‬‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫تطبيق مساعد املكياج متوفر عىل نظامي‬ ‫التشغيل األندرويد و ‪.IOS‬‬

‫‪TÉLÉCHARGEMENT‬‬

‫‪GRATUIT‬‬

‫باستخدام كامريا هاتفك املدمجة‪ ،‬ميكنك تجربة‬ ‫مستحرضات التجميل دي وان افرتاضيا و اكتشاف‬ ‫النتيجة يف نفس الوقت! مبجرد أن تختاري اإلطاللة‬ ‫التي تناسبك‪ ،‬ميكنك إضافة املنتجات املختارة بسهولة‬ ‫إىل سلة التسوق الخاصة بك و الحصول عليها عرب‬ ‫موقع أوريفالم‪ .‬حاصل عىل الجائزة الفضية كأفضل‬ ‫تطبيق خاص بالهاتف املحمول لسنة ‪ 2016‬يف فئة‬ ‫التطبيقات اإلجتامعية و منط الحياة!‬ ‫‪80‬‬

‫خطوة‬

‫حواجب مثالية‬

‫قبل‬

‫استخدمي محدد الحواجب إلبراز‬ ‫الجانب األسفل من الحاجب ثم املئي‬ ‫محيط الحاجب بواسطة خطوط صغرية‬ ‫و دقيقة‪.‬‬

‫بعد‬

‫‪32033‬‬ ‫‪Brown‬‬

‫‪  Feutre à Sourcils The ONE‬‬

‫محدد الحواجب دي وان‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫‪95 DH‬‬

‫‪1.6 g.‬‬

‫ ‪32033‬‬

‫‪30476‬‬ ‫‪Brown‬‬

‫محدد‬ ‫الحواجب‬

‫‪‬‬

‫آي اليرن‬

‫فرشاة مع رأس‬ ‫مخروطي الشكل‬ ‫لنتيجة رفيعة‬ ‫و عيون محددة‬

‫رأس ذو شعريات‬ ‫لينة مينح خطا سلسا‬ ‫دقيقا دون تقطع‬

‫‪Maquillage des Yeux‬‬ ‫‪Résistant à l'Eau The ONE‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫مزيل مكياج العني املقاوم للامء دي‬ ‫وان‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪UN REGARD‬‬

‫‪DÉFINI‬‬ ‫‪ET SOPHISTIQUÉ‬‬

‫ ‪32138‬‬

‫‪ 45 DH‬‬ ‫‪  Démaquillant The ONE‬‬

‫مزيل املكياج دي وان‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪100 ml.‬‬

‫ ‪32139‬‬

‫‪ 55 DH‬‬

‫‪30475 Black‬‬

‫‪‬‬

‫‪30476Brown‬‬

‫‪Le mannequin porte: Fond de Teint IlluSkin The‬‬ ‫‪ONE IP 20 30596 Porcelain, Poudre IlluSkin The ONE‬‬ ‫‪30612 Light, Mascara Effet Yeux Grands Ouverts The‬‬ ‫‪ONE 31473 Black, Stylo Eyeliner The ONE 30476‬‬ ‫‪Brown, Feutre à Sourcils The ONE 32033.‬‬

‫قومي برسم خط فوق خط‬ ‫الرموش باتجاه نهاية الجناح ثم‬ ‫املئيه باستخدام رأس الفرشاة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Démaquillant pour le‬‬

‫‪83‬‬

‫خطوة‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫الرتكيز عىل العينني!‬

‫‪‬‬

‫‪30475‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪  Stylo Eyeliner The ONE‬‬

‫قلم آي اليرن من دي وان‬

‫‪0.8 ml.‬‬

‫‪95 DH‬‬

‫ ‬

‫عند رشاء آي اليرن‬ ‫أو محدد الحواجب‬ ‫احصلوا عىل آخر‬ ‫من اختياركم‬

‫باملجان!‬ ‫=‬

‫ال تنسوا إضافة رمز املنتج إىل‬ ‫طلبيتكم‪.‬‬

‫باملجان‬

20388 Sand

30571 Absolute Blush

F  ond de Teint Smoothie Very

Me 30 ml.

30574 Fuchsia Excess

30575 Endless Red

30577 Forever Plum

R  ouge à Lèvres Couleur Illimitée

The ONE 1.7 g.

‫كريم األساس مرطب فريي مي‬

75 DH

30573 Pink Unlimited

‫أحمر الشفاه ذي وان ذو األلوان الغنية‬

95 DH

P  réparateur de Teint Very

Me 30 ml.

26545

‫كريم أساس لتثبيت املكياج‬

75 DH

31651 Melted Caramel

26821 Sweet Olive

26817 Cocoa Glaze

26818 Soft Brown

26819 Lady Lilac

26820 Aqua Blue

31652 Rosewood Matte

31657 Coral Creme

31653 Rose Parfait

31654 Fuchsia Toffee

31655 Succulent Pink

31658 Wrapped in Red

ONE 30 ml.

‫ دي وان‬1‫ يف‬5 ‫أحمر شفاه‬

95 DH

‫كريم األساس يدوم طويال دي وان‬

31589 31588 31590 Fair Nude Light Ivory Warm Beige

31591 Natural Beige

F  ond de Teint Mat Velvet The

ONE IP 20 30 ml.

32994 Pearly Berry

‫كريم أساس دي وان للبرشة الدهنية بعامل‬ 20 ‫حامية‬

139 DH

R  ouge à Lèvres Semi Mat 5-en-1

26822 Deep Green

PLUS DE COULEUR PLUS DE CHOIX

31164 Light Ivory

149 DH

Colour Stylist The ONE 4 g.

31163 Natural Beige

F  ond de Teint Longue Tenue The

31587 Porcelain

31656 Taupe Delight 26816 Downtown Grey

31160 31161 31162 Porcelain Fair Nude Nude Pink

30615 Fair Light

NOUVEAU

30616 Nude Pink

C  orrecteur IlluSkin The ONE

10 ml.

‫مصحح للبرشة دي وان‬

79 DH

F  ard à Paupières Soft N'

Glam Very Me 1.9 g.

‫ظالل العيون فريي مي سوفت جالم‬

55 DH

30446 Creamy Nude

30449 Rose Petal

30451 Lucent Pink

30454 True Red

30455 Red Fatale

30459 Cherry Love

30452 Raspberry Blush

30453 Fuchsia Divine

32068 Pink Carat

32069 32070 Tea Rose Gentle Lilac

8 g.

‫ جيورداين جولد‬15 ‫أحمر الشفاه بعنرص حامية‬

129 DH

32073 32072 32071 Noble Tempting Passionate Burgundy Red Violet

Intense Shine Giordani Gold 8 ml.

84

‫طالء لألظافر جيورداين جولد‬

79 DH

31442 Transparent

31443 Natural Pink

30977 Pink Glow

32983 Bright Orange

30978 Shimmer 30979 Rose Luminous Peach

31444 Nude

ONE 1.7 g.

8 ‫بلسم مرطب الشفاه دي وان بعامل حامية‬

65 DH

32984 Bright Red

32986 Soft Raspberry

32988 Soft Coral

32989 Bright Pink

F  ard à Joues IlluSkin The ONE

129 DH

30556 Natural

P  oudre Libre Invisible Touch

Giordani Gold 10 g.

‫بودرة جيورداين جولد‬

199 DH

R  ouge à Lèvres Colourbox

Préparez-vous pour un éventail complet de couleurs incroyables de rouge à lèvres vibrants et irrésistibles ! Une panoplie, de nuances passionnantes et de belles textures qui sont abordables, de sorte que vous pouvez les avoir toutes. Soyez spontanée ! 4 g.

‫أحمر الخدود دي وان‬

S  oin Baume à Lèvres Lip Spa The

32981 Pearly Coral

‫بودرة مضغوطة للوجه دي وان‬

4 g.

V  ernis à Ongles Nacré

32980 Pearly Peach

139 DH

Giordani Gold 4 g.

32978 Soft Cinnamon

P  oudre Mate Velvet The ONE

R  ouge à Lèvres Iconic IP 15 32066 32067 Bianca Nude Soft Pink

31592 31593 Nude Porcelain Nude Beige

M AQU I L L AG E

20387 Ivory

32986 Soft Raspberry

20386 Porcelain

32991 Pearly Rose

32992 Pearly Fuchsia

32994 Pearly Berry

32995 Soft Burgundy

‫أحمر شفاه كولور بوكس‬

59 DH

39 DH

85

‫‪‬‬

‫وفروا‪ ‬‬

‫شفاه‪ /‬وجه‬

‫‪‬‬

‫فرشاة مبتكرة متعددة اإلستعامالت‬ ‫للشفاه و استعامل املصحح‬

‫‪‬‬

‫‪  Pinceau Professionnel /‬‬

‫‪Correcteur pour Lèvres‬‬ ‫‪Taille: 17 cm.‬‬

‫فرشاة محرتفة لوضع مصحح الشفاه‬

‫‪69 DH‬‬

‫ ‪24144‬‬

‫‪ 37 DH‬‬

‫للرموش و الحواجب‬

‫‪‬‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫فرشاة بشعريات عريضة تشكل‬ ‫لحاجبني بينام يعمل املشط‬ ‫البالستييك عىل فصل الرموش‬ ‫بعد وضع املاسكارا‬

‫الوجه‬

‫ملسة خفيفة إلطاللة ناعمة‬

‫‪Professionnel Double‬‬ ‫‪Extrémité‬‬ ‫‪Taille: 18 cm.‬‬

‫فرشاة مزدوجة محرتفة لوضع‬ ‫ظالل الجفون‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪49 DH‬‬

‫الوجه‬

‫‪ 37 DH‬‬

‫‪  Pinceau à Fard‬‬

‫‪  Pinceau Professionnel‬‬

‫‪pour Fond de Teint‬‬ ‫‪Taille: 18 cm‬‬

‫فرشاة محرتفة لوضع كريم األساس‬

‫ ‪24148‬‬

‫‪ 55 DH‬‬

‫‪‬‬

‫فرشاة أحمر الخدود‬

‫‪23255 79 DH‬‬

‫‪ 42 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫لنتيجة ناعمة‪ ،‬موحدة و خالية من العيوب‬ ‫عند وضع كريم األساس‬

‫‪à Joues‬‬ ‫‪180 mm.‬‬

‫ ‪24145‬‬

‫مرباة‬

‫الوجه‬

‫الرس وراء وجنتني‬ ‫مثاليتني‬

‫‪ 24 DH‬‬

‫ ‪24149‬‬

‫ ‪24147‬‬

‫‪ 24 DH‬‬

‫فرشاة محرتفة للحواجب‬

‫فرشاة مروحية محرتفة لوضع البودرة‬

‫‪87‬‬

‫‪50‬‬

‫‪%‬‬

‫‪  Pinceau à Paupières‬‬

‫‪pour les Sourcils‬‬ ‫‪Taille: 17 cm.‬‬

‫‪Éventail pour la Poudre‬‬ ‫‪Taille: 17 cm.‬‬

‫‪109 DH‬‬

‫إىل غاية‬

‫فرشاة خاصة بظالل‬ ‫العينني الكل يف واحد‬

‫‪  Pinceau Professionnel‬‬

‫‪  Pinceau Professionnel‬‬

‫‪69 DH‬‬

‫العينني‬

‫مرباة ثنائية من البالستيك‬ ‫الصلب تناسب أقالم العينني‬ ‫و الشفاه‬ ‫‪  Double Taille-Crayon‬‬

‫‪Size: 3.5 x 2.8 x 2.5 cm.‬‬

‫مرباة مزدوجة‬

‫‪39 DH‬‬

‫ ‪27730‬‬

‫‪ 22 DH‬‬

‫‪‬‬

‫ملقط‬ ‫األداة املثالية لتحديد الحواجب‬ ‫أو إزالة الشعر غري املرغوب فيه‬ ‫بالوجه‬

‫‪  Pince à Épiler‬‬

‫‪Dimension: 9.6 x 0.9 x 0.5 cm.‬‬ ‫‪Sans Nickel.‬‬

‫ملقط الحواجب دي وان‬

‫‪39 DH‬‬

‫ ‪26862‬‬

‫‪ 22 DH‬‬

‫الوجه‬

‫تطبيق البودرة بطريقة‬ ‫إحرتافية‬

‫‪  Pinceau à Poudre‬‬

‫‪Professionnel‬‬ ‫‪Taille: 18 cm.‬‬

‫فرشاة محرتفة لوضع البودرة‬

‫‪139 DH‬‬

‫ ‪24150‬‬

‫‪ 72 DH‬‬

‫‪86‬‬

‫فرشاة متطورة‬

024

tG

lo

‫ إلتفاف‬،‫احصيل عىل طول‬ !‫و تحديد غاية يف الروعة‬ ‫ماسكارا بفرشاة مبتكرة‬ ‫لرموش مذهلة أكرث من أي‬ !‫وقت مىض‬

w

32837 Petrol Blue

ey Gr el te



30427 Midnight Blue

Very Me

1 g.

 Mascara Extendalash

31865 Pink Menthol

8 ml.

Very Me

24350 Pretty Pink

24351 Sweet Coral

 Fard à Joues My

Cheeks Very Me

35

‫أحمر للخدود فريي مي‬

69 DH

0

Pr

Pin

k

39 DH

31866 Orange Zest

 Baume Colour

Mania Very Me

‫بلسم فريي مي كولر مانيا‬

24

5 g.

1S 35

we

et

88

Co

ra

l

32187 Goddess Green

24

2 g.

y et t

31865 Pink Menthol

‫ماسكارا فريي مي لرموش أقوى‬

55 DH

33 DH

32188 Blue Lagoon

 Crayon Contour des

Yeux Double Trouble

1.38 g.

‫قلم فريي مي مزدوج اللون‬

59 DH

35 DH

69 DH

35 DH

‫كحل كاجال للعني‬

62 DH

35 DH

26024 Black

 

30429 Steel Grey

 Kajal Onctueux

32185 Night Glow

30428 Simply Black

VERY ME

igh

9S

N

42

26 h Very Me Extendalas e : Mascara Midnight Blue, Kajal rt po in 7 qu Le manne nctueux Very Me 3042 k.

O Blac Black, Kajal 428 Simply 30 e M ry Ve Onctueux

en

l ac k

re

ly B

sG

imp

es

30

32 18 5



dd

28 S

32835 Intense Black



304

49 DH

oon

ight Blue

ÉDITION LIMITÉE

L ag

ck

79 DH

32 18 7G o

lue

30427 M idn

‫آي اليرن فريي مي‬

3.5 ml.



Bla

 Eyeliner Very Me

321 88B

32837 Petrol Blue

24

32836 Cobalt Blue

260

32835 Intense Black

COURBURE DÉFINITION LONGUEUR

‫وفروا‬

%

5 4

89

PAGES: 90 – 101

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

DE QUOI

 Dentifrice Optifresh pour

Enfants à l'Arôme Fraise 50 ml.

AVOIR LE SOURIRE !

‫معجون أسنان أوبتريفيش لألطفال بطعم‬ ‫الفرولة‬

31133

42 DH

23 DH  28266 Brosse à Dents Douce

pour les Enfants Optifresh - Rose

‫فرشاة أسنان ناعمة لألطفال أوبتيفريش ـ‬ ‫وردية‬

 28267 Brosse à Dents Douce

pour les Enfants Optifresh Bleue

‫العامل املبيض يزيل بلطف‬ ‫البقع و الرتسبات من األسنان‬ ‫و يعيد البياض و اللمعان‬ .‫الطبيعيني ألسنانك‬

‫فرشاة أسنان ناعمة لألطفال أوبتيفريش ـ‬ ‫زرقاء‬

22 DH

‫حامية مدى الحياة‬ SOIN DE QUALITÉ POUR DES DENTS PLUS SAINES

L'hygiène buccale est importante pour avoir des dents saines. Le fluorure aide à prévenir les caries en luttant contre les bactéries productrices d'acide et OptiFresh contient la dose recommandée de fluor. Ça c’est une bonne raison pour sourire !

SAVIEZ-VOUS QUE ...

seuls les ingrédients les plus efficaces et de haute qualité ont été choisis pour être utilisé dans la gamme Optifresh ? Nous testons nos produits sous une supervision dentaire intensive pour s'assurer qu'ils sont sûrs, efficaces et qu’ils répondent à vos besoins en matière de soins buccodentaires.





 Dentifrice Blanchissant

Optifresh System 8 Crystal White 100 ml.



100ml

39 DH

‫جل متأللئ بطعم‬ ‫الفراولة اللذيذ‬



‫فرشاة األسنان أوبتيفريش تساعد‬ ‫عىل تنظيف األسنان بشكل فعال و‬ .‫الحفاظ عىل مظهرها الصحي‬

‫معجون مبيض لألسنان‬

59 DH

31131

32 DH 



 



50ml



 27982 Brosse à dents douce

Optifresh - Blanche

‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ بيضاء‬

 27981 Brosse à dents douce

BROSSE DOUCE OU MOYENNE ?

Beaucoup d'entre nous choisissent par défaut une brosse à dents moyenne. Mais si vos dents sont sensibles et vos gencives sont sujettes à l'irritation, essayez la Brosse à Dents Douce d’Optifresh - vous serez étonné de la différence !

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

Optifresh - Rose

‫فرشاة اسنان ناعمة أوبتيفرش ـ وردية‬

 27980 Brosse à dents douce

Optifresh - Bleue

‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ زرقاء‬

 27979 Brosse à dents douce

Optifresh - Violet

‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ بنفسجية‬

35 DH

19 DH

‫وفروا‬

45

%

91

Si magnifique!

SI MERVEILLEUSE ! ÉDITION LIMITÉE

‫عطر فاكهي‬ !‫منعش‬ 

  Eau de Toilette Disney

Finding Dory 100 ml.



32824



‫عطر ديزين فايندين دوري‬

85 DH

 Gel Douche Discover

Japanese Ceremony 400 ml.

‫جل اإلستحامم ديسكوفر جابنيز‬ ‫سريميوين‬

32839

GRAND FORMAT



UN SENTIMENT ZEN  Lotion Chatoyante pour

le Corps Si Magnifique !

200 ml.

‫مستحرض الجسم املتأللئ يس مانيفيك‬

32841 92

79 DH

49 DH

 Gel Douche

Si Magnifique !

200 ml.

‫جل اإلستحامم يس مانيفيك‬

32840

59 DH

39 DH

79 DH

55 DH

‫عطر ليموين‬ !‫منعش‬

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

55 DH

 Eau de Toilette Star

Wars 100 ml.

32762

‫عطر ستار ورز‬

85 DH

55 DH

LE TSUBAKI est une espèce de Camélia qui se trouve en abondance dans l'Extrême-Orient. Son parfum frais évoque des images de plantes de Thé Vert et de jardins japonais.

400 ml

93

OFFREZ-VOUS LA BEAUTÉ D'UN ÉCLAIRCISSEMENT RAYONNANT

‫كريم إزالة‬ ‫الشعر‬

‫مستحرض الجسم‬





PEAU DOUCE COMME DE LA SOIE

‫ ممزوج مع‬،‫يلطف ويرطب البرشة‬ .‫مركب يعمل عىل الحد من منو الشعر‬

‫ ناعمة و‬،‫لبرشة متوهجة‬ ‫صافية‬ 

‫جل اإلستحامم‬

‫صابون‬

‫ ينعم و يفتح البرشة‬، ‫يرطب‬ ‫بشكل طبيعي‬



SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

‫ يفتح و يحمي‬،‫يرطب‬ ‫البرشة‬

 

‫أرشطة الشمع إلزالة‬ ‫شعر الوجه‬

‫أرشطة الشمع‬ ‫إلزالة شعر الجسم‬

‫لبرشة ناعمة و خالية من‬ ‫الشعر بشكل فوري‬  Nettoyant pour le Corps

White Glow Silk Beauty 200 ml.

‫منظف مفتح لبرشة الجسم سيلك بيويت‬

22713 94

75 DH

49 DH

 Lotion Éclaircissante pour

le Corps Silk Beauty 200 ml.

‫مستحرض مفتح لبرشة الجسم سيلك بيويت‬

23555

99 DH

65 DH

 Savon White Glow Silk

Beauty 100 g.

22715

‫صابون مفتح سيلك بيويت‬

32 DH

22 DH

‫يحتوي عىل أداة للوضع‬

 Bandes de Cires Dépilatoires

Silk Beauty Contient 8 bandes de cire double face + 2 lingettes + 1 notice d'instruction.

‫أرشطة الشمع إلزالة شعر الجسم سيلك بيويت‬

32598

‫تصميمها يسهل إزالتها و حجمها‬ ‫يتناسب متاما مع املناطق الصغرية‬ .‫الحساسة يف الوجه‬

129 DH

85 DH

 Crème Dépilatoire Silk Beauty

Contient 1 tube de crème dépilatoire + 1 spatule + notice d'instructions

32600

‫كريم إلزالة الشعر سيلك بيويت‬

109 DH

75 DH

 Bandes de Cire pour Épiler les Poils

du Visage Silk Beauty Contient 10 bandes de cire double face + 2 lingettes + 1 notice d'instruction.

‫أرشطة الشمع إلزالة شعر الوجه سيلك بيويت‬

32599

99 DH

65 DH

95



‫كريم منعم مينح القدمني‬ ‫ترطيبا بشكل يومي‬

‫الرتطيب اليومي‬ ‫الرضوري ألقدام‬ ‫ناعمة و صحية‬

CHOISISSEZ LE MEILLEUR SOIN POUR VOS MAINS



‫يلطف األيدي الجافة‬ ‫بشدة‬



 Crème pour les Mains Silk

Beauty 100 ml.

‫كريم اليدين سيلك بيويت‬

59 DH

31363



150ml GRAND format

35 DH

‫يرطب بفعالية‬

 Crème pour les Mains

Éclaircissante White Glow Silk Beauty 75 ml.



‫كريم يفتح برشة اليدين سيلك بيويت‬ ‫وايت جلو‬

59 DH

26436 

35 DH



‫وفروا‬

40

%

 Crème de Jour

Adoucissante pour les Pieds Feet Up Comfort 150 ml.

‫كريم النهار مرطب للقدمني فيت‬ ‫اب كومفورت‬

32369 96

75 DH

‫يعالج و يحمي‬ ‫اليدين واألظافر‬



‫شكيل أظافرك‬ ‫دون إلحاق‬ ‫الرضر بهم‬  Gel Nettoyant Protecteur pour les

Mains SoftCaress 50 ml.

 Crème Nourrissante

pour les Pieds Feet Up Comfort 150 ml.

‫كريم مغذي القدمني فيت اب‬ ‫كومفورت‬

32371

75 DH

45 DH 45 DH

31346

‫جل منظف لليدين بدون ماء‬

65 DH

39 DH  Limes à Ongles

3 limes par paquet. Taille : L11.5 x H1.2 cm

28193

‫مربد األظافر‬

24 DH

15 DH

‫يرطب و يفتح البرشة‬

 Crème

Protectrice pour les Mains et les Ongles SoftCaress 150 ml.

‫كريم لليدين و األظافر‬ ‫سوفت كري‬

31347

65 DH

39 DH

 Crème Nourrissante pour

les Mains SoftCaress 150 ml.

‫كريم مغذي لليدين سوفت كري‬

31348

65 DH

39 DH

‫إىل غاية‬

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

OFFREZ À VOS PIEDS DU CONFORT AU QUOTIDIEN

‫وفروا‬

40

%

97

‫وفروا‬

‫‪40‬‬

‫‪%‬‬

‫‪DES CHEVEUX FABULEUSEMENT‬‬ ‫! ‪LISSES ET SANS FRISOTTIS‬‬

‫‪VOTRE PROPRE‬‬ ‫‪COIFFURE DE LUXE‬‬ ‫سرباي لحامية‬ ‫الشعر من الحرارة‬

‫ملني‬

‫تغذية فعالة ترطب‬ ‫الشعر بلطف ملزيد من‬ ‫اإلنسيابية‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫يدوم ملدة‬ ‫‪ 24‬ساعة‬

‫رغوة محفزة للحجم‬ ‫تركيبتها الكثيفة متنح‬ ‫الشعر مزيدا من الحجم‬ ‫بشكل فوري‪.‬‬

‫شامبو‬

‫‪  Shampooing HairX‬‬

‫‪‬‬

‫‪Restore Therapy‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫قومي بوضعه عىل شعر‬ ‫مبلل ثم قومي بتدليكه‬ ‫بلطف حتى الحصول عىل‬ ‫رغوة‪ .‬اشطفيه جيدا‪.‬‬

‫شامبو هريكس للشعر الجاف و‬ ‫املترضر‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‪26642‬‬

‫‪  Après-Shampooing‬‬

‫آخر مرة يف هذا‬ ‫الكاطالوج!‬

‫كريم مصفف‬ ‫للشعر هري إكس‬ ‫يحافظ عىل الرتطيب‬ ‫لشعر ناعم‪ ،‬حريري‪،‬‬ ‫المع و غري مجعد‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪HairX Restore Therapy‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫‪  Shampooing HairX Smooth‬‬

‫شامبو هريكس لتنعيم الشعر‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪Control‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫ ‪30066‬‬

‫‪ 35 DH‬‬ ‫‪  Démêlant HairX Smooth Control‬‬

‫بلسم الشعر هريكس‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪99‬‬

‫إىل غاية‬ ‫‪ 230‬درجة‬

‫حجم يدوم‬ ‫لغاية ‪24‬‬ ‫ساعة‬

‫‪‬‬

‫مصمم مبكونات تحمي‬ ‫الشعر من الحرارة إضافة‬ ‫إىل مكون الكرياتني الذي‬ ‫يحفظه من التلف‪.‬‬

‫‪200 ml.‬‬

‫ ‪30067‬‬

‫‪ 35 DH‬‬

‫بلسم هري إكس للشعر الجاف‬ ‫و املترضر‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‪26671‬‬

‫‪  Masque capillaire‬‬

‫‪‬‬

‫‪HairX Restore Therapy‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫قناع هريكس للشعر الجاف و‬ ‫املترضر‬

‫‪79 DH‬‬

‫ ‪26673‬‬

‫‪  Sérum Pointes‬‬

‫‪Fourchues HairX‬‬ ‫‪Restore Therapy‬‬ ‫‪30 ml.‬‬

‫سريوم هريكس للشعر الجاف و‬ ‫املترضر‬

‫‪139 DH‬‬

‫ ‪26674‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Mousse Volumatrice Stylisante‬‬

‫رغوة مصففة للشعر هري إكس‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪HairX‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫ ‪30550‬‬

‫آخر مرة يف هذا‬ ‫الكاطالوج!‬

‫‪  Protecteur Stylisant Sans‬‬

‫‪Rinçage HairX‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫سرباي الشعر هريكس لحامية الشعر‬ ‫وتصفيف أنيق‬

‫‪  Crème Stylisante Lissante‬‬

‫‪pour les Cheveux HairX‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫كريم مصفف و منعم للشعر هري إكس‬

‫‪79 DH‬‬

‫ ‪30881‬‬

‫‪ 49 DH 49 DH 45 DH‬‬ ‫‪79 DH‬‬

‫ ‪30552‬‬

‫‪98‬‬

PARCE QUE LES CHEVEUX ENDOMMAGÉS PEUVENT RETROUVER LEUR BEAUTÉ L’usure quotidienne peut conduire à des cheveux abîmés et épuisés. Maintenant, avec la gamme HairX Ultimate Repair au Système Régénérant les Cheveux et le Complexe Omega pour aider à reconstituer et à raviver vos cheveux de la racine à la pointe !

‫ شعر أقوى‬.1 ‫ شعر كثيف‬.2 * ‫ شعر أكرث حيوية‬.3 * ‫ شعر أكرث ملعان‬.4 * ‫ شعر أكرث سالسة و أكرث إنسيابية‬.5

NOUVEAU

‫ شامبو‬.1

‫ ملني‬.2

 Shampooing HairX Ultimate

Repair 250 ml.



‫شامبو إلصالح الشعر التالف هري إكس‬



35 DH

‫ شامبو هري إكس‬.1 ‫إلصالح الشعر التالف‬ ‫ضعيه عىل شعر مبلل‬ ‫حتى الحصول عىل رغوة‬ .‫ثم اشطفيه بعناية‬

 Après Shampooing HairX

Ultimate Repair 200 ml.

‫ملني إلصالح الشعر التالف هري إكس‬

32999

‫بعد‬

‫قبل‬

‫* اختبار املستهليك باستعامل جميع منتجات مجموعة إصالح الشعر التالف هري إكس‬ 100

59 DH

35 DH  Masque pour les Cheveux

HairX Ultimate Repair 200 ml.

‫قناع إلصالح الشعر التالف هري إكس‬

*

LE COMPLEXE Omega aux nutriments essentiels pénètre dans la tige des cheveux, aidant à la renforcer de l'intérieur et à la protéger contre les dommages et la formation des pointes fourchues.

6-GINGEROL aide à apaiser et purifier le cuir chevelu, prenant soin des cheveux voilés

59 DH

32998

33000

‫ ملني هري إكس‬.2 ‫إلصالح الشعر التالف‬ ‫ضعيه عىل شعر مبلل‬ ‫انطالقا من الجذور وصوال‬ ‫ اتركيه بضع‬.‫إىل األطراف‬ .‫دقائق ثم اشطفيه بعناية‬

79 DH

49 DH

‫ قناع الشعر‬.3

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

‫ خطوات‬3 ‫اتبعي‬ !‫سهلة‬



‫عرض إفتتاحي‬

‫ قناع هري إكس‬.3 ‫إلصالح الشعر التالف‬ ‫قومي بتدليكه عىل‬ ‫ اتركيه ملدة‬،‫شعر مبلل‬ ،‫ دقائق ثم اشطفيه‬5 .‫يستعمل مرة يف األسبوع‬

‫حرصي‬ ‫جربوها اآلن‬ ‫وفروا إىل غاية‬

%40

101

‫إىل غاية نفاذ مخزون املنتجات‬ 21156 Soft Caramel

32163 Apricot

32531 Blue

32164 Pink Lady

ÉDITION LIMITÉE R  ouge à Lèvres Orifllame

8 ml.

‫أحمر الشفاه بيور كولور‬

ÉDITION LIMITÉE R  ouge à lèvres Bee Adict

Very Me 4 g.

%65

‫احمر الشفاه يب اديكت فريي مي‬

69 DH

39 DH

‫وفروا إىل غاية‬

31895 Raspberry

V  ernis à Ongles Couche

de Finition Very Me 8 ml.

‫طالء األظافر فريي مي‬

49 DH

19 DH

59 DH

22 DH

31896 Green Mint

ÉDITION LIMITÉE

‫طالء األظافر فريي مي‬

32527 Grey 32786 Purple

32692 Honeysuckle pink

31895 Raspberry

32690 Honey

32691 Rose Flower

40%

Very Me Crusti 8 ml.

‫طالء األظافر فريي مي‬

19 DH

39 DH

32690 Honey

V  ernis à Ongles

49 DH

55 DH

ÉDITION LIMITÉE

V  ernis à Ongles Very Me

Pure Colour 4 g.

102

SUPERBES

32164 Pink Lady

21145 Warm Fuchsia

21145 Warm Fuchsia

ÉCONOMIES

32786 Purple

ÉDITION LIMITÉE V  ernis à Ongles

Very Me 8 ml.

‫طالء األظافر فريي مي‬

59 DH

19 DH

ÉDITION LIMITÉE C  rème de Douche Nature

Secrets à l’Abricot et au Lait de Riz Adoucissants 250 ml.

‫كريم اإلستحامم نيترش سيكريتس‬ ‫مبسخلصات املشمش و حليب األرز‬ ‫املنعمني‬

33015

62 DH

35 DH 103

  Eau de Toilette Memories

flirting under fireworks 30 ml.

‫عطر ميموريز فلورتن أندر فاير وركس‬

32673

119 DH

65 DH



 Eau de Toilette Memories

chasing butterflies 30 ml.

32672

‫عطر ميموريز شايسن باترفاليز‬

119 DH

65 DH

 Eau de Toilette Memories

daydreaming in a hammock 30 ml.

‫عطر ميموريز داي درميني إنا هاموك‬

32671

119 DH

65 DH



‫وفروا‬

Sensuelle et Addictive VANILLE ORIENTALE FRUITÉE

Apricot Pulp 104

Rose Blanche

Praline

Joyeuse et Libératrice

MUGUET FLORALE - FLEURS BLANCHES

Blackcurrant Buds

Fleur de Tilleul

Graines d'Ambrette

Indulgente et Relaxante FLORALE AQUEUSE

Cascalone

Fleur de Frangipanier

Fresh Coconut Milk

%45 105

‫‪‬‬

‫مرشحات األشعة‬ ‫فوق البنفسجية‬ ‫تحمي ضد التجاعيد‬ ‫و الشيخوخة‬ ‫الفيتامني ‪E‬‬ ‫مينع شيخوخة البرشة املبكرة للبرشة‪.‬‬ ‫من خالل محاربة‬ ‫الجزيئات الحرة‪ .‬مرشحات األشعة فوق‬ ‫البنفسجية‬ ‫تحمي ضد الحروق‬ ‫و البقع التي تسببها‬ ‫الشمس‪.‬‬

‫مستحرض الوجه‬ ‫و الجسم لألطفال‬ ‫‪‬‬

‫تفتيح و حامية‬

‫مستحرض الوجه‬ ‫و الجسم‬

‫حامية عالية و‬ ‫تفتيح للبرشة‬

‫ينصح به للبرشة‬ ‫الحساسة و الحامم‬ ‫الشميس األول‬

‫تركيبة مبكونات‬ ‫مرطبة و عامل‬ ‫حامية من أشعة‬ ‫الشمس جد فعال‬ ‫لألطفال و الكبار‬

‫تفتيح آمن للبرشة‬ ‫بخالصة عرق‬ ‫السوس الطبيعي‬ ‫‪‬‬

‫حامية عالية‬ ‫ضد أشعة‬ ‫الشمس‬

‫وفروا‬ ‫إىل غاية‬

‫‪%50‬‬ ‫‪107‬‬

‫يفتح البرشة و يحميها‬ ‫من أشعة الشمس‬

‫‪IP‬‬

‫‪30‬‬

‫يحمي البرشة من‬ ‫أشعة الشمس‬

‫‪  Protecteur Éclaircissant Visage et Zones‬‬

‫‪Exposées Sun Zone IP 30 Élevé‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫واقي من الشمس مفتح للبرشة صن زون بعامل حامية من‬ ‫الشمس ‪30‬‬

‫‪169 DH‬‬

‫ ‪30322‬‬

‫‪ 79 DH‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪30‬‬

‫‪  Lotion Visage et Corps Sun‬‬

‫‪Zone IP 30 Élevé‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫مستحرض الوجه والجسم صن زون بعامل‬ ‫حامية من الشمس ‪30‬‬

‫‪169 DH‬‬

‫مبستخلصات‬ ‫نبات عرق‬ ‫السوس‬

‫ ‪23296‬‬

‫‪ 99 DH‬‬

‫تركيبة خفيفة و‬ ‫رائحة منعشة‬

‫حامية عالية من أشعة‬ ‫الشمس لألطفال‬

‫‪IP‬‬

‫‪50‬‬

‫‪  Lotion Visage et Corps Enfants Sun‬‬

‫‪Zone IP 50 Élevé‬‬ ‫‪missing master text 100 ml.‬‬

‫مستحرضالوجه والجسم صن زون لألطفال بعامل‬ ‫حامية من الشمس ‪50‬‬

‫‪209 DH‬‬

‫ ‪30568‬‬

‫‪ 125 DH‬‬ ‫‪106‬‬

‫‪SAVOUREZ LE‬‬

‫‪PLAISIR DU‬‬

‫‪HAMMAM‬‬

‫‪Peau normale‬‬

‫يزيل الخاليا امليتة‬

‫‪À TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫و يحسن من ملمس البرشة‬ ‫لنتيجة مرشقة‬

‫‪  Gommage Visage à la‬‬

‫‪Framboise Love Nature‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مزيل للخاليا امليتة لبرشة الوجه لوف نيترش‬ ‫بخالصة التوت‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪1‬‬

‫روتني يومي طبيعي و‬ ‫منعش‬

‫قومي بتدليك مزيل‬ ‫الخاليا امليتة بخالصة‬ ‫التوت أو الصبار و‬ ‫لتجديد الشباب أكرث‬ ‫قومي بتبليل الوجه‬ ‫جيدا ثم اشطفيه بعناية‬

‫ ‪31304‬‬

‫‪ 25 DH‬‬ ‫‪  Crème-Mousse à la‬‬

‫‪Framboise Love Nature‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪2‬‬

‫كريم ـ رغوة لرتطيب البرشة لوف نيترش‬ ‫بخالصة التوت‬

‫‪69 DH‬‬

‫بليل وجهك ثم‬ ‫اغسليه باملاء‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫يساعد عىل ترطيب و حامية البرشة‬ ‫بواسطة مكوناته املضادة لألكسدة‬

‫جل كرميي‬

‫خالصة نبتة الصبار ترطب‬ ‫البرشة و تحافظ عىل توازنها‬

‫ضعي كريم الوجه‬ ‫الذي اخرتته عىل‬ ‫محيط وجهك‬ ‫لرتطيب و حامية‬ ‫البرشة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪109‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫كريم رغوي‬

‫‪%45‬‬

‫امليتة لبرشة الوجه‬ ‫يزيل الخاليا امليتة و يعيد الشباب للبرشة‬

‫ ‪31302‬‬

‫‪ 35 DH‬‬

‫وفروا‬

‫مزيل الخاليا‬

‫‪Peau mixte‬‬

‫‪À TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪  Gel-crème Love Nature à‬‬

‫‪l'Aloe Vera‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم جل للوجه بخالصة الصبار املنعش‬

‫‪69 DH‬‬

‫ ‪30127‬‬

‫‪ 35 DH‬‬ ‫‪  Gommage Exfoliant Visage‬‬

‫‪- Aloe Vera‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مزيل للخاليا امليتة لبرشة الوجه لوف‬ ‫نيترش بخالصة الصبار‬

‫‪49 DH‬‬

‫ ‪30150‬‬

‫‪ 25 DH‬‬

‫‪108‬‬

‫‪95 DH‬‬

‫ ‪31602‬‬

‫‪32 DH‬‬

‫ ‪31604‬‬

‫‪*des billes‬‬ ‫‪écologiques qui‬‬ ‫‪sont neutres pour‬‬ ‫‪l'environnement‬‬

‫كريم اإلستحامم املرطب ميلك أند هاين‬ ‫جولد‬

‫‪79 DH‬‬

‫‪G O M MA‬‬

‫‪HAMMAM‬‬

‫كريم مغدي لليدين و الجسم ميلك أند‬ ‫هاين جولد‬

‫صابون كرميي منعم ميلك أند هاين‬ ‫جولد‬

‫**إختبار املستهلكني‪.‬‬

‫‪QUE‬‬

‫‪PLAISIR DU‬‬

‫‪les Mains et le Corps‬‬ ‫‪Milk & Honey Gold‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫‪Adoucissant Milk & Honey‬‬ ‫‪Gold‬‬ ‫‪75 g.‬‬

‫‪Hydratante Milk & Honey‬‬ ‫‪Gold‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫يرتك البرشة ناعمة و مرنة**‬

‫‪ÉCOL‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪GE‬‬ ‫‪GI‬‬

‫‪SAVOUREZ LE‬‬

‫‪  Crème Nourrissante pour‬‬

‫‪  Savon Crèmeux‬‬

‫‪  Crème de Douche‬‬

‫كريم اإلستحامم‬

‫‪CONTIENT‬‬ ‫‪DES BILLES‬‬ ‫*‪NATURELLES‬‬

‫ ‪31605‬‬

‫‪ 49 DH 19 DH 55 DH‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫صابون‬

‫كريم لليدين و‬ ‫الجسم‬

‫مينح للبرشة الرتطيب و‬ ‫النعومة‬

‫يغذي البرشة و‬ ‫مينحها نعومة‪،‬‬ ‫ليونة وترطيب‬ ‫تدوم طوال‬ ‫اليوم‪.‬‬

‫مزيل الخاليا‬ ‫امليتة لبرشة‬ ‫الجسم‬ ‫يزيل الخاليا‬ ‫امليتة و ينعم‬ ‫البرشة‬

‫‪  Gommage Lissant au Sucre‬‬

‫‪Milk & Honey Gold‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫مزيل للخاليا امليتة بالبرشة ميلك أند هاين جولد‬

‫‪95 DH‬‬

‫‪‬‬

‫وفروا‬ ‫إىل غاية‬

‫ ‪31601‬‬

‫‪ 55 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪%40‬‬ ‫‪111‬‬

‫‪110‬‬

‫لطيف مبا يكفي‬ ‫إلستعامله بشكل‬ ‫يومي‬

NOUVEAU



Inspirée par les parfums et les couleurs des collines et des vignobles riches de la Toscane. La nouvelle gamme de produits pour le bain et la douche Discover, met en valeur le parfum vibrant du Raisin de la Toscane.  Gel Douche Discover Tuscan Sunset

250 ml.

33106

‫جل اإلستحامم ديسكافر توسكان سان سيت‬

55 DH

32 DH

‫وفروا‬ ‫إىل غاية‬



 Savon Discover Tuscan Sunset

90 g.

33107

‫صابون ديسكافر توسكان سان سيت‬

22 DH

12 DH 112

PLAISIR DU

HAMMAM

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

SAVOUREZ LE

‫يرتك عطرا رائعا عىل‬ ‫برشتك‬

%45 113

‫‪SAVOUREZ LE‬‬

‫‪PLAISIR DU‬‬

‫‪HAMMAM‬‬

‫قبل‬

‫يجدد ويهدئ‬ ‫األقدام املتشققة‪.‬‬ ‫نتائج واضحة‬ ‫خالل ‪ 3‬أيام* و‬ ‫تتحسن األقدام‬ ‫بشكل كامل يف ‪7‬‬ ‫أيام *‬

‫‪  Crème Réparatrice pour‬‬

‫‪les Talons Feet Up Advanced‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫كريم ملعالجة تشققات القدمني فيت أب‬

‫‪69 DH‬‬

‫ ‪21889‬‬

‫‪ 39 DH‬‬

‫بعد‬

‫* إختبار الفعالية عىل ‪ 10‬أشخاص بأقدام تعاين‬ ‫من تشققات قوية‬ ‫‪‬‬

‫قياسات‪:‬‬ ‫‪ 6.5 X 23‬سم‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫وجه مزدوج‬

‫وفروا‬ ‫إىل غاية‬

‫‪%45‬‬ ‫‪115‬‬

‫يزيل الخاليا امليتة‬ ‫لبرشة األقدام ليرتكها‬ ‫ناعمة امللمس‬

‫‪Complexe de Soins‬‬ ‫‪Intensifs‬‬ ‫مركب فريد من نوعه‪ ،‬واقي و‬ ‫مرطب بالفيتامني ‪ ،E‬والجليرسين و‬ ‫البيسابولول‬

‫‪  Gommage pour les Pieds‬‬

‫يحمي الرجلني من‬ ‫الروائح ملدة‬

‫‪2 en 1 Action Profonde‬‬ ‫‪Feet Up Advanced‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫‪24‬‬

‫مزيل الخاليا امليتة للقدمني‬

‫‪69 DH‬‬

‫ساعة‬

‫‪ 39 DH‬‬

‫‪  Râpe à Pieds Avancée‬‬

‫‪Dimensions : 23 х 6.5 cm.‬‬

‫أداة تنظيف القدمني‬

‫‪49 DH‬‬

‫ ‪27637‬‬

‫‪ 25 DH‬‬

‫ ‪23277‬‬

‫‪  Spray Anti Transpirant‬‬

‫برتكيبة مضادة للبكترييا‪،‬‬ ‫يزيل الجلد الخشن و‬ ‫يوفر للقدمني حامية‬ ‫ضد الروائح‬

‫‪et Anti Odeurs pour les‬‬ ‫‪Pieds Feet Up Advanced‬‬ ‫‪24 H‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫سرباي فييت أب أدفانسيد مزيل‬ ‫لرائحة القدمني‬

‫‪85 DH‬‬

‫ ‪25448‬‬

‫‪ 45 DH‬‬ ‫‪114‬‬

SAVOUREZ LE ‫منظف منعم يحتوي عىل‬ ‫فيتامينات و خالصة زهرة‬ ‫الفاوانيا‬

‫إختبار جلدي و‬ ‫جينيكولوجي‬ ‫مبعدل حموضة متوازن‬ ‫و تركيبة خالية من‬ ‫الصابون‬ ‫يحتوي عىل فيتامينات‬ ‫وحمض الالكتيك‬

‫منظف و عالج لطيف‬ ‫مباء الورد‬

PLAISIR DU

HAMMAM

 

 Lotion Nettoyante Apaisante

Intime Feminelle Un nettoyant intime vitaminé à la Pivoine et à l’Huile d’Amande douce, pour un confort apaisant longue durée. 300 ml.

24891

‫مستحرض مهدئ للمنطقة الحساسة‬

75 DH

42 DH  Lotion Nettoyante Rafraîchissante

Intime Feminelle Nettoyant intime délicat et rafraîchissant à l'Eau de Rose. Il a subi un test dermatologique, gynécologique et allergénique. Pourune utilisation au quotidien. 300 ml.

33022

‫مستحرض منعش للمناطق الحساسة‬

75 DH

42 DH

116

‫وفروا‬

%40 117

‫‪HAMMAM‬‬

‫‪48H Activelle Protection‬‬ ‫‪Extrême‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مزيل للعرق ستيك أكتيفيل‬

‫‪55 DH‬‬

‫يقلل من التعرق‬ ‫املفرط‬ ‫‪‬‬

‫ال يرتك آثار بيضاء عىل‬ ‫املالبس‬

‫ ‪31270‬‬

‫‪ 29 DH‬‬ ‫‪  Déodorant Spray Anti‬‬

‫‪Transpirant 48H Activelle‬‬ ‫‪Protection Extrême‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪ANT‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪PLAISIR DU‬‬

‫‪  Déodorant Anti Transpirant‬‬

‫‪HES‬‬ ‫‪NC‬‬

‫‪SAVOUREZ LE‬‬

‫مزيل العرق مينح‬ ‫إنتعاشا يدوم ملدة‬ ‫‪ 48‬ساعة‪ ،‬حتى تحت‬ ‫اقىس الظروف‪.‬‬

‫‪RQUESB LA‬‬ ‫‪MA‬‬

‫‪‬‬

‫مزيل العرق يجف برسعة‬ ‫ليمنح شعور باإلنتعاش دون‬ ‫ترك آثار عىل املالبس‪.‬‬

‫سرباي مزيل لرائحة العرق بحامية فائقة‬ ‫ملدة ‪ 48‬ساعة‬

‫‪‬‬

‫‪79 DH‬‬

‫ ‪31271‬‬

‫‪ 45 DH‬‬ ‫‪‬‬

‫‪  Déodorant Anti Transpirant‬‬

‫وفروا‬ ‫إىل غاية‬

‫‪%45‬‬ ‫‪119‬‬

‫‪24h Activelle Invisible‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫يوفر حامية فعالة ضد‬ ‫الروائح و ال يرتك أي آثار‬ ‫بيضاء عىل املالبس!‬

‫مزيل لرائحة العرق أكتيفل شفاف‬

‫‪55 DH‬‬

‫ ‪23725‬‬

‫‪ 29 DH‬‬ ‫‪  Déodorant Spray Invisible‬‬

‫‪Anti Transpirant 24h Activelle‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫سرباي مزيل لرائحة العرق أكتيفل ال يسبب‬ ‫عالمات بيضاء‬

‫‪79 DH‬‬

‫ ‪23727‬‬

‫‪ 45 DH‬‬ ‫‪118‬‬

‫‪SAVOUREZ LE‬‬

‫‪  Baume Protecteur à l'Huile de Cannelle‬‬

‫‪PLAISIR DU‬‬

‫‪HAMMAM‬‬

‫بلسم واقي بزيت القرفة تيندر كري‬

‫‪59 DH‬‬

‫حجم مثايل يناسب يدك بحيث‬ ‫ميكنك حمله دامئا معك‪.‬‬

‫‪Tender Care‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫ ‪33442‬‬

‫‪ 25 DH‬‬

‫‪  Baume Universel Tender Care‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫بلسم تندر كري لحامية البرشة‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‪1276‬‬

‫‪ 25 DH‬‬

‫‪TENDER CARE‬‬ ‫‪AIMÉ DEPUIS 1980‬‬

‫االصيغة األصلية بالزيوت‬ ‫النباتية املغذية مع‬

‫يهدئ البرشة و يعيد لها‬ ‫الليونة‪ .‬غني‬

‫الشفاه‬

‫إستعملوه يف أي لحظة من أجل‬ ‫ترطيب وتغذية الشفاه الجافة‬ ‫والحفاظ عليها من التشقق‪.‬‬

‫شمع النحل‬

‫بزيت القرفة‬

‫املغذي لحامية البرشة‬ ‫بشكل طبيعي‬

‫الطبيعي املهدئ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫العينني‬

‫إستعملوه عىل جانبي العينني من‬ ‫أجل ترطيب فوري للبرشة وتقليل‬ ‫التجاعيد‪.‬‬

‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫‪‬‬

‫وفروا‬

‫‪%55‬‬ ‫‪121‬‬

‫برشة األصابع‬

‫قوموا بفرك برشة األصابع‬ ‫لتنعيمها و تهدئتها‪.‬‬

‫املرفقني‬

‫استعملوه عىل املرفقني للقضاء‬ ‫عىل الجفاف وحامية البرشة من‬ ‫التشققات‪.‬‬

‫القدمني‬

‫قوموا بتدليك املناطق الجافة من‬ ‫الكعب وأصابع القدمني لجعلها‬ ‫أكرث ليونة وأكرث مرونة‪.‬‬ ‫‪120‬‬

ÉCLAIRCIT ET RAFRAÎCHIT VOTRE PEAU POUR BIEN COMMENCER LA JOURNÉE !

S  avon Éclaircissant North for Men

100 g

Fairness Savon soyeux avec le Complexe Polar White pour aider à éclaircir le teint.

Formule énergisante, développée spécialement pour la peau des hommes pour la laisser nettoyée, douce et revitalisée. 100 g.

‫صابون مفتح للون البرشة نورث فور مان فرينيس‬

32230

35 DH

17 DH

‫توقف لرشاء‬

!‫املنتج املثايل للحصول عىل مفعول مفتح غاية يف الروعة‬

17

DH

Savon doux à la texture soyeuse au complexe Polar White pour aider à éclaircir le teint

122

%50 ‫وفروا‬

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

123

NOUVELLE

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬

‫ﻳﱰك اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻧﺎﻋﻤﺘني و‬ ‫ﻣﺮﻃﺒﺘني ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل‬

ÉDITION LIMITÉE

DES MARGUERITES EXQUISES

Cette année, offrez aux femmes spéciales dans votre vie de délicieuses Marguerites en pleine floraison. La nouvelle édition limitée de la Crème pour les Mains et de la Crème de Douche de la collection Mystic Spell regorge de notes fraîches dignes d’un bouquet printanier.

‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫اﻹﺳﺘﺤامم‬

‫ﻳﱰك ﻋﻄﺮ ﻣﻨﻌﺶ و‬ ‫ﻟﻄﻴﻒ ﻋﲆ ﺑﴩﺗﻚ‬

Crème pour les Mains Mystic Spell 75 ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻣﻴﺴﺘﻴﻚ ﺳﺒﻴﻞ‬

44 DH

33476

19 DH

Crème de Douche Mystic

Spell 200 ml.

33475

!‫إﻛﺘﺸﻔﻮين‬

‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ‬ !‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻄﺮ‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻹﺳﺘﺤامم ﻣﻴﺴﺘﻴﻚ ﺳﺒﻴﻞ‬

59 DH

29 DH

55 ‫ﺑﺨﺼﻢ‬

www.instagram.com/OriflameMaroc_Officiel www.facebook.com/OriflameMaroc www.youtube.com/OriflameOffcielMaroc

Stock Central Oriflame Maroc SARL : Km 10,5 Route d’El Jadida, Lissasfa Casablanca, Maroc - Centre d’appel (OCC) : 080 100 22 24 - Fax : 05 22 65 27 70 www.oriflame.ma Pour toute information contactez-nous sur : info@oriflame.ma

© 2017 Oriflame Cosmetics SA

%