Cristianlay maroc catalogue by Promotion Au Maroc

CATALOGUE CATÁLOGO DEDECAMPAGNE CAMPAÑA

22-23 MAROC Du lundi 27 novembre au jeudi 21 décembre

OOKS POUR SURPRENDRE

MAQUILLAGE DE FÊTE

‫ﻧــﺤـــﻦ ﻧــﺤــــﺐ ﻣـــﺎ ﻧــﻘــــﻮم ﺑـــﻪ‬

DÉES CADEAUX TENDANCES BIJOUX

Nuits Étoilées 01 Cover C22-232017 MAROC.indd 1

26/10/17 16:19

02-03 04-05 cdc 22-23 MAROC.indd 2

Pour 950 Dh (prix catalogue) dâ&#x20AC;&#x2122;achats dans ce catalogue de campagne.

SAC TROUSSE DENTELLE

*G R AT U I T 2

25/10/17 0:28

02-03 04-05 cdc 22-23 MAROC.indd 3

OUVERT

* Produits non-inclus.

Design semi-rigide rectangulaire traditionnel avec anse, confectionné avec une sensuelle dentelle fleurie. Mesures : 21 x 12,5 x 11 cm.

Sac Trousse Dentelle

*Si ce produuit venait à épuisè, il serait remplacé par un autre produit.

nouveau

FERMÉ

seulement pratique, mais elle est aussi féminine, sensuelle, élégante...

SEXY ! Votre trousse n’est pas

ÉDITION LIMITÉE

25/10/17 0:28

À LA POINTE DE LA MODE Des accessoires

qui sont en vogue pour interpréter cet élégant magnétisme

04-05 08-09 cdc 22-23 MAROC.indd 8

2. 30951-7 Ras-du-cou 1. 20860-6

Boîtier en alliage métalique plaqué or spécial I.P. rose. Bracelet en polyuréthane et alliage métalique plaqué or spécial I.P. rose. Ø 38 mm. approx.

575 Dh

‫كئابسلا نم لكيه ةعاس‬ ‫ةيندعملا‬

Résine. Fermoir ressort. Plaqué Or 24 Cts. 45 cm. 225 50 cm. 235

Dh Dh

‫ ﻗﯿﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﯿﺔ ذھﺐ‬

4. 83647-6 Palette Topaz Bijoux de fête Portez la chaleur dorée des tons terre autour de votre regard. Contenu: 3x1,5 g

195 Dh

165 Dh

Topaz ‫ﻋﻠﺑﺔ ﻣﺟوھرات اﻷﻓراح‬

3. 30952-2 Boucles d’oreilles Résine. Fermoir pression. Plaqué Or 24 Cts.

225 Dh

‫ ﻗﯿﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﯿﺔ ذھﺐ‬

25/10/17 0:31

FFREZ LE DESIGN

nouveau 04-05 08-09 cdc 22-23 MAROC.indd 9

25/10/17 0:31

Les ombres qui illuminent

votre regard

PRIX

GARDEZ LE SECRET

COMME UN BIJOU

SLancement PÉCIAL 1

JOYAU INTÉRIEUR

nouveau

PARFAIT POUR OFFRIR EN CADEAU

Design innovant : comprend un bijou dans un coffret original et exclusif. La chaleur dorée de la topaze pour la référence Topaz et l’intensité lié au mystère du diamant dans la référence Black Diamond.

1. 83648-1 Palette Black Diamond Bijoux de fête

Élégant et versatile, le noir nous garantit toujours intensité et mystère. Contenu: 5 g

195 Dh

165 Dh

Black Diamond ‫ﻋﻠﺑﺔ ﻣﺟوھرات اﻷﻓراح‬ 2. 83647-6 Palette Topaz Bijoux de fête Portez la chaleur dorée des tons terre autour de votre regard. Contenu: 3x1,5 g

195 Dh

165 Dh

Topaz ‫ﻋﻠﺑﺔ ﻣﺟوھرات اﻷﻓراح‬ ÉDITION LIMITÉE

06-07 12-13 cdc 22-23 MAROC.indd 6

25/10/17 0:35

Look baroque actuel

PRIX

SLancement PÉCIAL

RENOUVELEZ VOS CLASSIQUES

nouveau

3. 30945-4 Boucles d´oreilles

4. 30946-0 Bague

Plaqué Rhodium.

145 Dh

120 Dh

Fermoir oméga.

‫ﺣﻠﻘﺎت أذن‬

12-24.

‫ﺧﺎﺗم‬

TOUTES LES IMAGES DES PRODUITS DANS CETTE PAGE SONT AGRANDIES. ÉDITION LIMITÉE

06-07 12-13 cdc 22-23 MAROC.indd 7

25/10/17 0:35

nuits

étoilées

OFFREZ LES TENDANCES DE CETTE FIN D’ANNÉE

1 2 3 4

CHROMATIQUE

Lorsque la couleur de vos bracelets vous donne de l’équilibre

BARROQUE CHIC

La tendance parfaite pour les fêtes de fin d’année

ÉTINCELANTE Portez un ras-de-cou avec caractère

EXTRA-LONG

Le glamour d’une pièce unique

LA PRÉSENTATION PARFAITE Sac idéal pour présenter vos cadeaux les plus spéciaux

Sacs

pour seulement

12 Dh

Demandez 2 unités Réf. : 6963-5 (Material Red)

Dimensions approx. 30x21x8 cm

08-09 cdc 22-23 MAROC.indd 8

26/10/17 12:14

Combinez

votre regard AVEC VOTRE ÉTAT D’ESPRIT Chaque couleur a une signification unique et fascinante. Utilisez celle qui correspond le mieux à votrestyle mais aussi à votre émotion !

1. 30958-6 Bracelet

“Plaisir-Épanouie-Créativité” Nude. 19 cm. de long. Acier.

145 Dh ‫سوار‬

2. 30955-9 Bracelet

“Passion-Émotion-Amour” Rouge. 19 cm. de long. Acier.

145 Dh

‫سوار‬

3. 30956-4 Bracelet

“Innocence-Paix-Harmonie” Cristal. 19 cm. de long. Acier

145 Dh

nouveau ÉDITION LIMITÉE

08-09 cdc 22-23 MAROC.indd 9

‫سوار‬

4. 30959-2 Bracelet

“Sérénité-Noblesse-Équilibre” Bronze. 19 cm. de long. Acier

145 Dh

‫سوار‬

5. 30957-1 Bracelet

“Tendresse-Amitié-Fidélité” Bleu. 19 cm. de long. Acier

145 Dh

‫سوار‬

26/10/17 12:14

GRATUIT CRÈME POUR LE CORPS POUR L’ACHAT DU SET CL DIAMOND

82978-2 Crème parfumée pour le corps CL Diamond

Rétablit le degré naturel d’hydratation de la peau en un instant. Peau veloutée et adoucie. Utilisation quotidienne. Pour tout type de peau. Contenu: 150 ml

115 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﻌﻄﺮ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺳﻲ ال داﯾﻤﻮﻧﺪ‬

10-11 06-07 cdc 22-23 MAROC.indd 10

25/10/17 11:44

Délicieux coffret CL Diamond ESSENCE FÉMININE, PÉTILLANTE ET LUMINEUSE

P S

RIX

PÉCIAL

LANCEMENT

Coffret

195 Dh

SORTIE

CŒUR

FOND

LITCHIS

PRUNE

VANILLE

1. 85618-3 Coffret CL Diamond

Comprend: ∙ CL Diamond Eau de Parfum Florale-fruitée. Un parfum délicieusement féminin, vibrant et lumineux. Notes formant une douce harmonie d’accords d’ambre et de vanille. Contenu: 50 ml/spray. ∙ Déodorant CL Diamond Hydrate et apaise, en laissant la peau protégée avec l’arôme exquis du parfum CL Diamond. Contenu: 60 ml ∙ Flacon à parfum Rool-on CL Diamond Votre parfum favor, toujours avec vous, à tout moment et en tout lieu. Contenu: 10 ml/spray

250 Dh

195 Dh

CL Diamond ‫ﻋﻠﺑﺔ ﻣﺟوھرات‬

ÉDTION LIMITÉE

nouveau 10-11 06-07 cdc 22-23 MAROC.indd 11

25/10/17 11:45

Élégance éternelle

et intemporelle ASSOCIEZ LES ÉLÉMENTS

1 Coffret 3 bracelets

2 1. 30949-7 Coffret Bracelets Élastique. Prix pour 3 bracelets. Plaqué Rhodium.

nouveau 12-13 10-11 cdc 22-23 MAROC.indd 12

170 Dh

‫ﻋﻠﺑﺔ اﻷﺳﺎور‬ 2. 30950-1 Boucles d’oreilles Fermoir pression. Bain d’or.

180 Dh ‫ﺣﻠﻘﺎت أذن‬ ÉDITION LIMITÉE

25/10/17 12:00

Tendances Ethniques

moderne

INSPIRATION GÉOMÉTRIQUE

nouveau

3 3. 30947-5 Ras-du-cou

Cordon de soie tressée. Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable. Combinaison Bain d’or et Plaqué Argent Vieilli.

345 Dh

‫طوق‬

4. 30948-2 Boucles d’oreilles Fermoir pressión. Combinaison Bain d’or et Plaqué Argent Vieilli.

155 Dh

‫ﺣﻠﻘﺎت أذن‬

ÉDITION LIMITÉE

TOUTES LES IMAGES DES PRODUITS DANS CETTE DOUBLE PAGE SONT AGRANDIES

12-13 10-11 cdc 22-23 MAROC.indd 13

25/10/17 12:00

P RIX S

PÉCIAL

LANCEMENT 700 Dh

Bandoulière aux maillons assortis au sac

1. 20877-8

Boîtier et bracelet en alliage de bronze plaqué spécial I.P.S. Zircons au niveau du boîtier. Ø 38 mm. aprox.

700 Dh ‫ﺳﺎﻋﺔ‬

nouveau 14-15 cdc 22-23 MAROC.indd 14

Serti de strass, scintillement avec l’accessoire idéal pour compléter votre petite robe noire et vos boucles préférées. ÉDITION LIMITÉE

25/10/17 0:43

nouveau

Collier choker girly

élégant

PIERRES ET VELOUR

2. 30937-1 Ras-du-cou “Choker”

Ruban en velours noire. Fermoir mousqueton. 30 cm. plus chaîne adaptable. Bain d’or.

165 Dh

“‫طوق ”ﺗﺷوﻛر‬

ÉDITION LIMITÉE

14-15 cdc 22-23 MAROC.indd 15

25/10/17 0:43

16-17 cdc 22-23 MAROC.indd 16

25/10/17 0:45

Bijoux élégants

nouveau

et intemporels

ASSOCIEZ LES ÉLÉMENTS

CINTILLANT

ET NATUREL

Parce que la fête est une question d’état d’esprit, adoptez une tendance qui révèle le caractère, la féminité et le style

1. 30953-8 Ras-du-cou

2. 30954-3 Ras-du-cou

225 Dh

Ruban en suédine. Fermoir mousqueton. 44 cm. plus chaîne adaptable. Bain d’or.

‫طوق‬

16-17 cdc 22-23 MAROC.indd 17

Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable. Bain d’or.

‫طوق‬

ÉDITION LIMITÉE

25/10/17 0:46

Choker triple

Boucles

MULTIPOSITION

Fermoir mousqueton

1. 30896-9 Ras-du-cou “Choker”

Fermoir mousqueton. Ruban en suédine. 30 cm. plus chaîne adaptable. Bain d’or.

145 Dh

120 Dh

“‫طوق ”ﺗﺷوﻛر‬

2. 30898-0 Boucles d´oreilles Fermoir pression. Bain d’or.

145 Dh

120 Dh

‫ﺣﻠﻘﺎت أذن‬ 3. 30897-5 Boucles d´oreilles Fermoir pression. Bain d’or.

70 Dh

‫ﺣﻠﻘﺎت أذن‬

60 Dh

Tendance Lobe Cuff Boucle d’oreille tendance multiposition, vous pouvez le placer comme une boucle d’oreille “suspender earring” au-dessus du lobe ou bien vous pouvez le placer dans la façon traditionnelle.

2 Tendance asymétrique Ear Cuff + Boucle d’oreille assortie

18-19 cdc 22-23 MAROC.indd 18

3 26/10/17 12:28

nouveau

Adisaut

quaspicab perfect Les colliers longs sont un accessoire original et élégant qui sont toujours à la mode.

4 4

Adoptez les styles longs mode et glamour ÉDITION LIMITÉE

18-19 cdc 22-23 MAROC.indd 19

4. 30960-5 Ras-du-cou

Fermoir mouqueton. Adaptable. Plaqué Rhodium.

335 Dh ‫طوق‬

nouveau 26/10/17 12:28

Blush Temptation

45 jusqu’à

COMPAREZ:

PASSION ET LUXE

100ml

RÉDUCTION dans cette page

50% plus de contenu que la concurrence*

Plus de fragrance, moins d’emballage

Donnez encore plus d’intensité à la tentation SORTIE ANIS ÉTOILÉ

COEUR PIVOINE ROSE

FOND BOIS DE SANDAL

1. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

Floral-oriental. La passion et le luxe pour une femme sensuelle et audacieuse. L’anis étoilé et le bois de santal se fondent avec les notes séduisantes de pivoine rose pour donner de la vie à une autre version de vous-même avec un parfum exquis et personnel. Contenu: 100 ml/spray.

450 Dh

230 Dh

‫ﻋطر ﺑﻠوش ﺗﻣﺑﺗﯾﺷﻧز‬

*GRATUIT SAC TROUSSE DENTELLE Pour 950 Dh ( prix catalogue) d’achats dans ce catalogue de campagne. *Si ce produuit venait à épuisè, il serait remplacé par un autre produit.

20-21 cdc 22-23 MAROC.indd 20

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2016 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.

25/10/17 1:04

le meilleur prix de l’année 2

2. 83518-5 Âme Intense Eau de parfum

Âme Intense LA NUIT RÉVÈLE LES FACETTES LES PLUS

SÉDUISANTES DE VOTRE ÉLÉGANCE FÉMININE AVEC UN LOOK RAYONNANT

SORTIE

CŒUR

FOND

MANDARINE VERTE

JASMIN EAU

AMBRE GRIS

160 Dh

Floral-oriental. Élégance et séduction pour un ange nocturne qui incarne la féminité. Sortie des notes fraîches d’agrumes et coeur frais de Jasmin d’eau, avec des nuances salines et des notes florales d’orient. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

160 Dh

20-21 cdc 22-23 MAROC.indd 21

‫آم ﻋطر ﻣرﻛز‬

25/10/17 1:04

Équilibre 1 parfum

150 Dh

L’ACCESSOIRE IDÉAL

2 parfums

+ 225 Dh

Commandez les 2 références égaux ou combines dans cette double page

SORTIE

COEUR

FOND

BERGAMOTE

FLEUR DE LOTUS

AMBRE BLOND

1. 82970-8 Equilibrio For Her Eau de parfum

Fleurie-fruitée. Un équilibre unique offrant une multitude de fraîcheur, douceur, opulence et ennivrance. Un parfum intemporel, sans âge, optimiste pour ceux qui aiment profiter de la vie. Contenu: 75 ml/spray.

490 Dh

150 Dh

22-23 cdc 22-23 MAROC.indd 22

‫ﻋطر ﺗوازن ﻟﻠرﺟﺎل ﺑﻣﺳﺗﺧﻠص اﻟﺧﺷب‬ ‫واﻟورد واﻟﻣﺳك‬

suivez-nous-sur facebook.com/ByMiguelAngelLeal

25/10/17 11:29

Reflection & Emotion POUR DES FEMMES ACTRICES DE LEURS NUITS... ET DE LEURS JOURS 2

SORTIE FRUITS D’EAU

COEUR ROSE DE MAI

FOND PRALINÉ

SORTIE

COEUR

FOND

ÉPICES ORIENTALES

ORCHIDÉE VANILLE

SANTAL

2. 81558-8 Reflection Eau de parfum

Florale. Éclats fleuris remplissant ce parfum de lumière. Contient des paillettes. Contenu: 50 ml/spray.

205 Dh

22-23 cdc 22-23 MAROC.indd 23

150 Dh

‫ﻋطر رﯾﻔﻠﯾﻛﺷﻧز‬

3. 82696-0 Emotions Eau de parfum

Citrique-florale. Un parfum avec une sortie fraîche de bergamote, citron et orange mélangé de notes fruitées exotiques. Coeur composé d’un bouquet de roses et de jasmin. Contenu: 50 ml/spray.

205 Dh

150 Dh

‫ﻋطر إﯾﻣوﺷﻧز ﺑﻣﺳﺗﺧﻠص‬ ‫اﻟﻠﯾﻣون واﻟورد‬

25/10/17 11:29

SENSE

50 jusqu’à

TRANSMET L’ESSENCE

RÉVÈLE VOTRE PERSONNALITÉ

RÉDUCTION

dans cette double page

SORTIE

MANDARINE

LAVANDE

COEUR

ROSE

FRUITIER

FOND

TOFFEE

VANILLE

1. 83022-9 Sweet Sense Eau de toilette Contenu: 75 ml/spray.

135 Dh

75 Dh

‫ﺳوﯾت ﺳﯾﻧس ﻣﺎء ﺗواﻟﯾت‬

24-25 cdc 22-23 MAROC.indd 24

2. 83023-4 Vanilla Sense Eau de toilette Contenu: 75 ml/spray.

135 Dh

75 Dh

‫ﻓﺎﻧﯾﻼ ﺳﯾﻧس ﻣﺎء ﺗواﻟﯾت‬

25/10/17 11:35

cadeau idéal

COULEUR

POUR VOS LÈVRES 83587-0

CORAIL

VOLUME

MAXIMAL POUR VOS CILS LE PRODUIT SE TROUVE À

L’INTÉRIEUR DU BOUCHON

83587-0

CORAIL

83589-1 CHEWING- GUM ROSE

83588-6 ROUGE

3. 83179-4 Mascara Volume Maximum

Maximisez vos cils avec un volume extrême. Obtenez l’effet faux cils de la première application et portez un regard attrayant. Contenu: 14 ml

160 Dh

80 Dh

‫ﻗﻧﺎع اﻟﺣﺟم اﻻﻗﺻﻰ‬

24-25 cdc 22-23 MAROC.indd 25

4. Crayon lèvres Graffiti

Texture innovante qui allie la légèreté de la poudre avec la douceur d’un rouge à lèvres. Application simple et nouvelle avec l’applicateur éponge. Couverture totale avec des pigments purs qui apportent une couleur vive et spectaculaire, une finition mate et longue durée. Sans paraben. Contenu: 0,80 g

125 Dh

95 Dh

83590-6 FUCHSIA

83591-2 PRUNE

‫ﻗﻠم ﻟﻠﺷﻔﺎه اﻟﻣﻣﺗﻠﺋﺔ ﺑﺎھت‬

25/10/17 11:35

EMPORTEZ le lot complet

pour seulement

295 Dh

Commandez référence lot:

85656-9

2 3

1. 83136-8 Crème de Jour Hydratante pour le visage

Apporte un niveau d’hydratation optimal. Formule efficace pour la peau masculine, avec du Acuaxyl qui vous protègent contre les agressions extérieures. Appliquer chaque matin sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

200 Dh

115 Dh

‫ﻛرﯾم اﻟﻧﮭﺎر ﻣرطب ﻟﻠوﺟﮫ‬

26-27 cdc 22-23 MAROC.indd 26

2. 83135-3 Baume après rasage Calmant

Il apporte une hydratation adéquate pour la peau après le rasage, tout en évitant l’apparition de rougeurs et la desquamation. Calme et protège. Contenu: 75 ml

150 Dh

110 Dh

‫ﺑﻠﺳم ﻣﮭدئ ﺑﻌد اﻟﺣﻼﻗﺔ‬

3. 83137-5 Contour des Yeux Anticernes

Sérum décongestionnant à l’extrait de petits pois, de Ginkgo biloba et d’Acmella oleracea. Atténue les cernes et nuance les poches immédiatement. Appliquer chaque jour et/ ou chaque nuit. Contenu: 15 ml

120 Dh

65 Dh

‫ﻣﺳﺗﺣﺿر ﻟﻣﺣﯾط اﻟﻌﯾون‬ ‫ﻣﺿﺎد ﻟﻠﮭﺎﻻت‬

4. 83134-7 Gel exfoliant purifiant Discover pour le visage

Peeling naturel aux extraits de papaye. Purifie la peau. Élimine les cellules mortes et les toxines. Prépare la peau pour mieux absorber le soin traitant Discover. Contenu: 75 ml

115 Dh

50 Dh

‫ﺟﻞ ﻣﻘﺸﺮ وﻣﻄﮭﺮ‬ ‫ﻟﺒﺸﺮة اﻟﻮﺟﮫ دﯾﺴﻜﻮﻓﺮ‬

25/10/17 1:06

Restez beau ! DÉVELOPPÉS POUR LA PEAU DES HOMMES

P RIX S

PÉCIAL

245 Dh

5. 85581-2 Coffret CLM Édition Spéciale

SORTIE

COEUR

FOND

ACCORD D’EAU FRAÎCHE

GÉRANIUM

PATCHOULI

suivez-nous-sur facebook.com/ByMiguelAngelLeal

26-27 cdc 22-23 MAROC.indd 27

Comprend: • CLM Special Edition Eau de Parfum aromatique-aquatique. Accord d’eau fraîche L’élégance spontanée pour un homme charismatique et charmeur. Essence dynamique et lumineuse avec des notes de fraicheur, cœur floral sur un fond de douceur de rêve. Contenu : 100 ml/spray. • After Shave CLM Édition Spéciale Une peau du visage douce et hydratée après le rasage, combiné à la classe désinvolte du parfum CLM, Édition Spéciale. Contenu : 75 ml • Vaporisateur CLM Édition Spéciale Séduction dynamique et pleine de charme à tout moment et en tout lieu. Contenu : 20 ml/spray.

270 Dh

245 Dh

‫ إﺻدار ﺧﺎص‬CLM ‫ﻋﻠﺑﺔ‬

25/10/17 1:06

1 parfum

Équilibre

L’ACCESSOIRE IDÉAL

150 Dh

2 parfums

+ 250 Dh Commandez les 2 références égaux ou combines dans cette double page

SORTIE

COEUR

FOND

CARDAMOME

LAVANDE

FÈVE TONKA

1. 82971-4 Equilibrio for Him Eau de parfum

Boisée-fleurie-musquée. Parfum puissant, intense et profond. Intense fraîcheur de notes champêtres sur fond sensuel et élégant de bois nobles et de musc. Contenu: 75 ml/spray.

490 Dh

150 Dh

‫ﻋطر ﺗوازن ﻟﻠرﺟﺎل ﺑﻣﺳﺗﺧﻠص اﻟﺧﺷب‬ ‫واﻟورد واﻟﻣﺳك‬

28-29 cdc 22-23 MAROC.indd 28

suivez-nous-sur facebook.com/ByMiguelAngelLeal

25/10/17 1:10

Ocean Blue & CL for Men POUR DES HOMMES ACTEURS DE LEURS JOURNÉES... COMPAREZ:

100ml

50% plus de contenu que la concurrence*

Plus de fragrance, moins d’emballage

SORTIE MENTHE AQUATIQUE

COEUR LAVANDE

FOND VÉTIVER

2. 81136-4 Ocean Blue Eau de toilette Épicée-boisée. Airs marins et ozone pour l es hommes naturellement modernes. Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

150 Dh

‫ﻣﺎء ﺗﻮاﻟﯿﺖ أوﺷﯿﻦ ﺑﻠﻮ‬

SORTIE

COEUR

FOND

FRAÎCHE, OZONIQUE

FLORAL

AMBRE

3. 81510-5 CL For Men Eau de toilette

Citrique-fraîche. Une fragrance fraîche aux notes de muguet et de santal. Un parfum délicieusement persistant pour les hommes sûrs de leur pouvoir. Contenu: 100 ml/spray.

210 Dh

150 Dh

‫ﻛل ﻟﻠرﺟﺎل ﻣﺎء ﺗواﻟﯾت‬

*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2016 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.

28-29 cdc 22-23 MAROC.indd 29

25/10/17 1:10

nuits

étoilées

1 2 3 4

OFFREZ LES MEILLEURS SOINS

RÉGÉNÉREZ VOTRE PEAU Soin 100% naturel, aux cellules souches végétales.

PROGRAMME ANTI-ÂGE POUR LE VISAGE 50+

Plus de densité et d’élasticité pour les peaux matures.

DERMATOLOGIE

COMBAT LES RIDES, RAFFERMIT ETILLUMINE

Prévient et combat les rides pour tous types de peaux.

SOIN CORPOREL

Soin essentiel et moderne développé pour la peau des hommes

LA PRÉSENTATION PARFAITE Sac idéal pour présenter vos cadeaux les plus spéciaux

Sacs

pour seulement

12 Dh

Demandez 2 unités Réf. : 6963-5 (Material Red) Dimensions approx. 30x21x8 cm

30-31 cdc 22-23 MAROC.indd 30

25 jusqu’à

RÉDUCTION dans cette page

1. 83615-2 Contour des Yeux et des Lèvres Revitalisant Anti-âge Formule spécialement développée avec des actifs qui retournent l’hydratation et l’élasticité à ces zones spécifiques du visage. Appliquer jour et nuit sur le visage propre et hydraté. Contenu: 20 ml

250 Dh

180 Dh

ّ ‫ﻣﺳﺗﺣﺿر ﻣﻧ‬ ‫ﺷط ﻟﻣﺣﯾط اﻟﻌﯾون واﻟﺷﻔﺎه ﻣﻘﺎوم‬ ‫ﻟﻠﺷﯾﺧوﺧﺔ‬

25/10/17 1:05

Programme anti-âge pour peau mûre et ridée

POUVOIR ANTI-RIDES MAXIMAL RÉGÉNÉREZ VOTRE PEAU EN 7 JOURS Technologie à bas de cellules souches végétales

P RIX S

SWERTIAMARIN Extrait pur de feuilles de gentiane indienne de l’Himalaya, concept innovant basé sur les cultures de cellules souches végétales. Régénère la peau en surface à partir des couches plus profondes, lisse et comble les rides en apportant une douceur extrême.

COFFRET

PÉCIAL

LANCEMENT

420 Dh

Lise les rides profondes Raffermit l’ovale du visage Illumine la peau Protège le contour des yeux et des lèvres

nouveau 2. 85617-7 Set Effet lumière, Raffermissant et Anti-rides

Un cadeau pour la peau mature. Combat les trois signes de l’âge : rides, opacité et relâchement avec le pouvoir régénérant des cellules souches végétales. Composition: • Crème de Jour Raffermissante et Effet lumière

Aux cellules souches végétales issues de l’arbre d’argan, apporte fermeté et élasticité ainsi que les actifs qui aident à combattre les taches et illuminer la peau. Comprend des filtres solaires. Appliquez tous les matins sur visage et cou propres. Contenu : 60 ml

30-31 cdc 22-23 MAROC.indd 31

• Sérum Swertiamarin Effet en 7 jours Aux cellules souches végétales de swertiamarin, adoucit et prévient l’apparition de rides avec effet visible en seulement 7 jours. Appliquez tous les matins et soirs sur visage et cou propres. Contenu : 30 ml

595 Dh

420 Dh

‫طﻘم ﻣﻛون ﻣن ﻗﻠم ﺗﻣﯾﯾز وﻛرﯾم ﻟﺷد اﻟﺑﺷرة‬ ‫وﻛرﯾم ﻣﺿﺎد ﻟﻠﺷﯾﺧوﺧﺔ‬

25/10/17 1:05

EASY SKIN CARE

Programme de soin visage pour peau mature 50 +

Programme de soin ANTI-ÂGE 50 +

AMÉLIORE LA DENSITÉ ET L’ÉLASTICITÉ DE LA PEAU

60 jusqu’à

SERI

L ES

DEC O

IN E ®

RÉDUCTION dans cette double page

R IN Y L ®

DECORINYL® Actif augmentant l’élasticité et la tonicité de la peau. .

SERILESINE® Peptide à l’efficacité vérifiée densifiante, elle aide à la restructuration de la peau.

LIPOMOIST TM Crée une pellicule hydratante et protectrice sur la peau. Augmente la cohésion de la matrice extracellulaire. Augmente les niveaux de protéine cellulaire. Induit la formation de collagène.

1. 83138-0 Contour des Yeux triple action restaurateur

Remplit les rides de l’intérieur, tend les paupières et lisse les cernes. Regard visiblement rajeunie. Appliquer tous les jours et / ou nuits après le nettoyage. Contenu: 15 ml

200 Dh

75 Dh

32-33 cdc 22-23 MAROC.indd 32

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺠﺪد ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‬

2. 83140-0 Crème réparatrice de Nuit Restauratrice

Formule nourrissante de nuit qui optimise la reconstruction de la peau. Augmente l’épaisseur de la peau et lisse visiblement les rides plus profondes. Appliquer chaque nuit sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

310 Dh

140 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺠﺪد ﻟﻠﺒﺸﺮة‬ ‫ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ‬

25/10/17 1:02

AGE REPAIR Programme anti-âge pour peau mûre et relâchée

Soin visage anti-âge INTENSIF RÉPARATEUR SANS CHIRURGIE

condi ti

nement A I

O N EN AC L-

R IE

Effet lifting et raffermissant pour une peau plus hydratée et lisse. Inversez le processus de dégradation des protéines essentielles de la peau en améliorant son aspect général.

ESS ROL

LA PEAU EST VISIBLEMENT PLUS LISSE ET FERME

Conditionnement AIRLESS Dose seulement la quantité dont vous avez besoin pour l’application et évite que le produit n’entre en contact avec l’air.

Hydratation et douceur. Effet lumière et fermeté. Effet anti-âge intense.

3. 83586-5 Ampoules de Protéoglycanes et de Vitamine C

Formule exquise pour hydrater, éclaircir, réaffirmer et adoucir la peau tout en améliorant instantanément son état à long terme. Le format individuel en ampoules permet de préserver la pureté des ingrédients jusqu’au moment de l’application. Contenu: 10 ampoules de 1 ml chacune.

195 Dh

105 Dh

C ‫ﻋﺑوات اﻟﺑروﺗﯾوﻏﻠﯾﻛﺎﻧﺎت وﻓﯾﺗﺎﻣﯾن‬

4. 82435-2 Contour des yeux Effet Lifting

Éclaircit et réduit visiblement les poches et les cernes. Appliquer chaque jour et chaque nuit. APPLICATEUR MÉTALLIQUE ROLL ON POUR RENFORCER L’EFFET ANTIFATIGUE . Contenu: 15 ml

215 Dh

110 Dh

32-33 cdc 22-23 MAROC.indd 33

‫ﻣﺳﺗﺣﺿر ﻟﻣﺣﯾط اﻟﻌﯾون‬ ‫ﺑﺗﺄﺛﯾر ﺷدّ اﻟﺟﻠد‬

5. 82434-5 Sérum de Nuit Effet Lifting

Formule intensive qui fonctionne efficacement pour obtenir un visage plus ferme, plus lisse et plus éclatant avec une hydratation optimale de la peau. Il contribue également à réduire les rides progressivement. Appliquer chaque nuit. Contenu: 15 ml

280 Dh

125 Dh

‫ﻣﺻل اﻟوﺟﮫ ﻟﻠﯾل ﺑﺗﺄﺛﯾر ﺷدّ اﻟﺟﻠد‬

6. 82433-0 Crème de jour pour le visage Effet Lifting

Formule qui aide à réduire les rides, améliore l’hydratation et procure un effet tenseur immédiat. Appliquer chaque matin sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 30 ml

315 Dh

150 Dh

‫ﻛرﯾم اﻟوﺟﮫ ﻟﻠﻧﮭﺎر ﺑﺗﺄﺛﯾر ﺷدّ اﻟﺟﻠد‬

25/10/17 1:03

Naturalay Programme anti-âge pour tous types de peaux

50 jusqu’à

LE POUVOIR ANTI-ÂGE DE LA NATURE SUR VOTRE PEAU

BIOCOSMÉTIQUE : TECHNOLOGIE 100% NATURELLE

Programmes en 2 étapes

RÉDUCTION dans cette page

Pour tous types de peau

ÉTAPE 1 [ Jour] Sérum Visage de Jour Biocosmétique

Freine les effets du temps et gomme les signes de l’âge avec les meilleurs principes actifs extraits de la nature. Ses propriétés relaxantes et anti-inflammatoires offrent un bien-être maximal à votre peau.

Formule modelante et raffermissante avec effet antirides qui laissera votre peau plus lisse et avec une apparence saine.

ÉTAPE 2 [ Nuit ] Crème de Nuit pour le Visage Biocosmétique

Combat naturellement les rides. Améliore l’épaisseur cutanée. Idéal pour les peaux sensibles.

Empêche la déshydratation et lutte contre le vieillissement cutané. Contribue à oxygéner et à améliorer l’épaisseur et l’élasticité et de la peau.

Notre secret des ingrédients 100% naturels GATULINE® RC

Actif unique, extrait sous technologie brevetée en symbiose avec l’environnement de l’arbre Fagus sylvatica, qui permet d’améliorer l’oxygénation et de réduire le micro-relief de la peau.

GATULINE® SKIN-REPAIR BIO

Actif extrait de la plante Onopordum acanthium, à l’extraordinaire pouvoir cicatrisant et régénérateur.

GATULINE IN-TENSE

Extrait concentré de la plante Spilanthes acmella originaire d’Afrique du Sud, à l’efficacité vérifiée, réorganise et récupère les fibres de collagène.

1. 83468-4 Crème Bio-Cosmétique de Nuit pour le visage Contenu: 50 ml

395 Dh

190 Dh

‫ﻛرﯾم ﺗﺟﻣﯾﻠﻲ ﺑﯾوﻟوﺟﻲ ﻟﻠﯾل‬ ‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟوﺟﮫ‬

34-35 cdc 22-23 MAROC.indd 34

2. 83469-9 Sérum Bio-Cosmétique de jour pour le visage

Contenu: 40 ml

395 Dh

190 Dh ‫ﻣﺻل ﺗﺟﻣﯾﻠﻲ ﺑﯾوﻟوﺟﻲ ﻟﻠﻧﮭﺎر‬

‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟوﺟﮫ‬

26/10/17 16:52

DERMATOLOGY Programme hydratant pour peau normale

AIDE À COMBATTRE LES

PREMIÈRES RIDES

EMPORTEZ LE LOT COMPLET pour seulement

420 Dh D Demander la référence du lot 85660-1

COENZIMA Q10

Puissant antioxydant naturel, protège la peau des agressions environnementales.

EUPHRABIOL

Basé sur les extraits de concombre et euphraise, son action combinée estompe les rides et adoucit la peau.

3. 82362-4 Masque éclaircissant

Aide à éliminer les taches et prévient leur apparition. Laisse la peau visiblement plus éclatante et claire. Appliquer une fois par semaine sur la peau propre et sèche, en évitant le contour des yeux, et retirer au bout de 10 minutes.Contenu: 50 ml

130 Dh

70 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎﻋﯿﺪ‬

34-35 cdc 22-23 MAROC.indd 35

4. 82279-5 Crème de Jour pour le Visage Antirides FPS 20

Convient pour la protection quotidienne de la peau, prévient les rides et hydrate en profondeur. Sa formule comprenant des actifs hydratants, de l’acide hyaluronique, de la coenzyme Q10 et de l’Euphrabiol, réduit les rides de l’intérieur. Appliquer chaque matin sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

270 Dh

145 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻠﻮﺟﮫ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎﻋﯿﺪ‬ FPS 20 ‫ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﮭﺎرا‬

5. 82280-9 Crème de Nuit Antirides Hydratante pour le Visage

Aide à réduire l’apparition des rides, tout en favorisant la récupération du derme. Formule comprenant des actifs hydratants, des protéines de soja, de la coenzyme Q10, du silicium organique et de l’acide hyaluronique pour aider la peau à retrouver son élasticité et sa fermeté. Appliquer chaque nuit sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

265 Dh

145 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻠﻮﺟﮫ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎﻋﯿﺪ‬ ‫وﻣﺮﻃﺐ ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﯿﻼ‬

6. 82281-4 Contour des Yeux Antirides

Réduit les rides du contour des yeux et combat les poches et les cernes. Formule comprenant des actifs hydratants et antioxydants, de l’acide hyaluronique, des protéines de soja et de la coenzyme Q10. Appliquer chaque matin et chaque nuit sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 15 ml

260 Dh

140 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎﻋﯿﺪ‬

26/10/17 16:52

PIELPEAU COMODE DEBÉBÉ BEBÉ 1

DE NOMBREUX AVANTAGES

Parfait pour toutes les femmes qui veulent autre chose qu’un soin hydratant pour nourrir et obtenir une peau douce après la douche, grâce à ses ingrédients, ce soin combat les signes du relâchement et les imperfections.

1. 83399-9 Lotion BB avec

Intense effet hydratant en plus d’un effet protecteur de la barrière cutanée. Formule enrichie avec des phospholipides, avec du collagène et avec de la rose musquée pour lutter contre les signes de relâchement et pour réduire les imperfections. Apporte une peau douce et soyeuse comme celle d’un bébé, et une sensation de bien-être et de confort durable. Appliquer tous les jours et / ou nuits après la douche. Contenu: 250 ml

175 Dh

80 Dh

‫ ﺑﺎﻟﻔوﺳﻔوﻟﯾﺑﯾدات ﻟﻠﺟﺳم‬BB ‫ﻣﺳﺗﺣﺿر‬

36-37 cdc 22-23 MAROC.indd 36

26/10/17 16:54

ROSE MUSQUÉE

Régénération et hydratation corporelle

SOIN INTENSIF

POUR VOTRE PEAU hydrate et régénère ROSE MUSQUÉE

Elle a un pouvoir unique pour combattre les signes du temps, en assurant élasticité et hydratation de l’épiderme. Le résultat est une peau rayonnante et saine.

50 jusqu’à

RÉDUCTION

dans cette double page

2. 83159-5 Crème Rose Musquée pour le Corps

Avec toutes les propriétés régénératrices de l’huile de rose musquée. Peau plus hydratée sur tout le corps. Appliquer tous les jours et / ou nuits après la douche. Contenu: 200 ml

260 Dh

120 Dh

‫ﻛرﯾم اﻟورد اﻟﻣﺳﻛﻲ ﻟﻠﺟﺳم‬

36-37 cdc 22-23 MAROC.indd 37

26/10/17 16:54

nuits

étoilées

OFFREZ DU MAQUILLAGE

1 2 3 4

POUR LES LÈVRES Séduction en tons tendance, brillants et mats.

POUR LES YEUX Ombres et eye-liner finition métallisée.

POUR LE VISAGE Perfection et soins dès la base.

POUR LES CHEVEUX

Retrouvez du mouvement, de la brillance et un aspect soyeux. 83448-5

ROUGE

83449-0 CORAIL

83450- 4 FUCHSIA

83451-0 ROSE CHEWING GUM

*GRATUIT SAC TROUSSE DENTELLE Pour 950 Dh ( prix catalogue) d’achats dans ce catalogue de campagne.

*Si ce produuit venait à épuisè, il serait remplacé par un autre produit.

38-39 cdc 22-23 MAROC.indd 38

83453-2 FRAMBOISE

83452-5 BORDEAUX

83454-7 ROSE ORANGÉE

25/10/17 0:49

cadeau

idéal

40 jusqu’à

LÈVRES SÉDUISANTES

RÉDUCTION dans cette double page

MATES OU BRILLANTES

3 83410-7

NUDE

2 83409-3

FRAMBOISE

4 83411-2

5 83412-8

ROSE

CORAIL

Pour obtenir le même look, appliquer: 83409-3 Framboise

1. Kajal Lèvres

Texture crémeuse et facilement extensible. Couleurs vibrantes et intenses. Une couche mince hydratante qui fixe la couleur sur vos lèvres tout en évitant la déshydratation. Sourire éclatant et lèvres extra douces. Sans paraben. Contenu : 1 g

90 Dh

1 83408-7 ROUGE

65 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺷﻔﺎه ﻛﺎﺟﺎل‬

2. Brillant à lèvres effet Mouillé Pour des lèvres avec une couleur vive et intense. Formule hydratante et texture crémeuse qui procurent une sensation de confort durable. Une explosion de couleur avec un effet miroir éclatant! Contenu: 4,5 ml

125 Dh

75 Dh

83220-4

83219-0

83218-5

83217-8

CORAIL

ROSE

ROUGE

FRAMBOISE

83221-0

83222-5

ROSE MARRON

NUDE

‫ﻣﻠﻤﻊ ﺷﻔﺎه ﺗﺄﺛﯿﺮ رﻃﺐ‬ 3. Crayon lèvres Chubby Mat

Texture douce et crémeuse. Finition mate et veloutée. Ne glisse pas. Testé sous contrôle dermatologique. Contenu: 3 ml

130 Dh

80 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺷﻔﺎه ﺷﻮﺑﻲ ﻣﻨﻄﻔﺊ‬

38-39 cdc 22-23 MAROC.indd 39

25/10/17 0:50

Gagnez

FACILEMENT EN INTENSITÉ

Look Smokey-eyes Cette saison la sensualité d’une finition fumée monopolise tous les regards, le jour et la nuit!.

83605-6

83606-3

83607-8

83608-4

NOIR

BLEU ÉLECTRIQUE

VERT ÉLECTRIQUE

MARRON

2 1. 83216-3 Lot Crayons Kajal et Khôl Kajal: idéal pour l’appliquer sur la paupière supérieure et pour obtenir l’effet de fumée. Contenu: 2,8 g Khôl: idéal pour le contour intérieur des yeux. Trait parfaitement défini. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 1,6 g

130 Dh

75 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻠﻤﻲ ﻛﺎﺟﺎل وﻛﺤﻞ‬

2. Kajal Satiné Intense

Formule crémeuse, couleur intense et finition éclatante. Glissement en douceur. Parfait pour le contour intérieur de l’œil. Tracez des lignes précises ou estompez pour un effet Smoky Eyes. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 1,23 g (bleu électrique), 1,18 g (vert électrique), 1,22 g (marron) et 1,30 g (noir)

90 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺟﺎل ﺻﻘﯿﻞ ﻛﺜﯿﻒ‬

40-41 cdc 22-23 MAROC.indd 40

25/10/17 0:42

Finition métallisée

Crayon + Mascara + Ombre à paupière

PARFAIT

POUR LA NUIT

190 Dh

Demander 3 références sélectionnées

83191-7 VERT

83190-2 ARGENTÉ

83192-4

BLEU

83193-9 NOIR

83186-1 83189-8

LILA

83188-2

MARRON

83187-7

BEIGE

NOIR

3. Ombres à paupière Shine

Ombre mousse intense aux tons métalllisés pour un regard impressionnant et sensuel. Texture douce et sophistiquée pour une application facile. Contenu: 2 ml

140 Dh

85 Dh

‫ﻇﻼل ﺟﻔﻮن ﺷﺎﯾﻦ‬

40-41 cdc 22-23 MAROC.indd 41

4. 83194-5 Mascara BB Volumen

Mascara visant à volumiser et épaissir les cils. Du jamais vu! Résultats testés après 4 semaines d’utilisation continue. Contenu: 8,5 ml

155 Dh

95 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺑﻲ ﺑﻲ ﺣﺠﻢ‬

5. Crayon contour des yeux

Rétractable Éclat Métallisé Formule crémeuse glissage facile et résistante à l’eau dans des teintes de tendance avec une intense finition métallique éclatante. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 0,34 g

90 Dh

55 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﯿﻂ ﻋﯿﻮن ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﺤﺐ ﺑﺮﯾﻖ ﻣﻌﺪﻧﻲ‬

25/10/17 0:42

LA BASE IDÉALE

COMPACTE OU HYDRATANTE

PERFECTIONNEZ VOTRE PEAU POUR UN MAQUILLAGE QUI DURE

2 1

83261-7

3 83334-4

TON FONCÉ

83260-2

2 83333-9

TON MOYEN

83259-8

1 83332-3

TON CLAIR

- Couvre les imperfections - Teint inifié - Hydratant 1. Fond de teint Compact

Texture crémeuse, effet poudre. Aide à couvrir les imperfections. Contenu: 12 g

185 Dh

155 Dh

‫أﺳﺎس ﻣﺎﻛﯿﺎج ﻣﺪﻣﺞ‬

42-43 cdc 22-23 MAROC.indd 42

- Hydratant - FPS 30 - Finition Mate Naturelled 2. Fond de teint Hydratant FPS 30

Fond de teint hydratant avec la technologie d’encapsulation des pigments hydratants qui permet d’atténuer les imperfections en atteignant un teint unifié. Sa texture légère et son excellente couverture apportent un look mat naturel. Bien agiter avant l’utilisation. Contenu: 30 ml

165 Dh

110 Dh

FPS 30 ‫أﺳﺎس ﻣﺎﻛﯿﺎج ﻣﺮﻃﺐ‬

25/10/17 11:55

HYDRATE ET UNIFIE

45 jusqu’à

AVEC UNE TOUCHE DE COULEUR

UNE PEAU HYDRATÉE ET LISSE EST IDÉALE POUR CRÉER N’IMPORTE QUEL MAQUILLAGE

RÉDUCTION dans cette double page

5 83485-6 TEINTE CLAIRE

81898-6 TEINTE CLAIRE

81899-1

83486-1

TEINTE FONCÉE

TEINTE MOYENNE

4 83487-7 TEINTE FONCÉE

- Hydrate et couvre les imperfections - Lisse et atténue les pores 5. Fond de teint en Bâton 3. 81897-0 Base Lissante Express

Crée une couche imperceptible et ultralégère sur le visage qui atténue les imperfections et les pores dilatés. Appliquez avant le fond de teint pour un visage parfaitement lisse et reposé. Contenu: 15 ml

195 Dh

120 Dh

4. Crème hydratante teintée FPS 15

Formule hydratante et régénératrice pour les types de peau qui apporte une teinte douce. FPS 15. Appliquez comme une base sur le visage propre et tonifiée. Contenu: 50 ml

185 Dh

95 Dh

FPS 15 ‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬

Pour un look uniforme et naturel dans votre visage. Couverture maximale et effet correcteur pour adoucir les lignes d’expression, pour cacher les imperfections et pour atténuer les rougeurs et d’autres marques. Idéal pour les retouches dans la journée, à tout moment, n’importe où, grâce à son emballage confortable et pratique et à la texture crémeuse ultra-glissante. Contenu: 18 g

165 Dh

115 Dh

‫أﺳﺎس ﻣﺎﻛﯿﺎج ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻗﻀﯿﺐ‬

‫أﺳﺎس ﻣﺎﻛﯿﺎج ﻣﻨﻌﻢ ﻟﻠﺒﺸﺮة ﺳﺮﯾﻊ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ‬

42-43 cdc 22-23 MAROC.indd 43

25/10/17 11:55

LUMINEUSE ET RAYONNANTE

50 jusqu’à

SANS IMPERFECTION, VOTRE PEAU EST LUMINEUSE AVEC UN TEINT SENSUEL

RÉDUCTION dans cette page

83266-6

83265-0

BRILLANT

MATE

83543-1 ROSE FONDÉ

83231-4 ROSE

83230-9

83233-5

PÊCHE

MARRON

1. Perles bronzantes

Combinaison harmonieuse de pigments qui unifient le teint et qui donnent une nuance naturelle grâce à sa technologie innovante de pigments de lumière qui donnent une lumière rayonnante et une finition uniforme. Tournez la Pinceau sur les perles et appliquez sur le visage. Sans paraben. Contenu: 25 g

2. 82384-5 Pinceau rétractable

180 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴﺤﺐ‬

145 Dh

‫ﻵﻟﺊ ﻣﺴﻤﺮة ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

44-45 cdc 22-23 MAROC.indd 44

3. Blush Compact Application parfaite.

85 Dh

40 Dh

Texture douce et soyeuse pour un résultat uniforme et très naturel. Apporte une teinte subtile et veloutée. Avec miroir. Contenu: 2,5 g

100 Dh

75 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺧﺪود ﻣﺪﻣﺞ‬

25/10/17 11:48

REHAUSSEZ VOTRE TEINT NATUREL VISAGE MATIFIÉ AVEC FINITION VELOUTÉE Avoir la poudre et le pinceau dans un seul produit permet un gain de place et de temps lors de l’application. Pour cela, il vous suffit d’appuyer sur le bouton et de maîtriser la finition parfaite.

4. 83594-8 Pinceau large Terre Soleil

Obtenez un look impeccable qui rehaussera le teint naturel de votre peau par une finition veloutée et mate. Rien de plus simple, grâce à son système d’application intelligent. Contenu: 4,5 g

175 Dh

130 Dh

‫ ةليوط ةاشرف‬Terre Soleil

44-45 cdc 22-23 MAROC.indd 45

nouveau

prix spécial lancement

130 Dh ÉDITION LIMITÉE

25/10/17 11:49

COLLECTION SAFARI SÉDUCTION SAUVAGE

65 jusqu’à

TONS PLUS INTENSES ET FINITION DRAMATIQUE PARFAITS POUR LES SOIRÉES OU LA NUIT.

RÉDUCTION dans cette page

3 83174-6 Fuchsia

4 N.

7 83178-8 Corail

2 N.

6 83177-3 Prune

1 N.

1 83172-4 Orange

1. 82517-7 Poudre compacte Safari

Texture ultra-légère. La poudre adhère parfaitement à la peau. Fini précieux et inaltérable pendant longtemps. Contenu: 8,5 g

175 Dh

95 Dh

‫ﻣﺴﺤﻮق ﻣﺪﻣﺞ ﺳﺎﻓﺎري‬

46-47 cdc 22-23 MAROC.indd 46

2. 82518-3 Mascara Safari

Pour des cils séduisants et élégants, plus longs et fabuleusement plus volumineux. Contenu: 8,5 ml

155 Dh

80 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺳﺎﻓﺎري‬

3. 82531-2 Crayon noir Safari

Permet de définir le pourtour des yeux avec fermeté et précision. Contient des extraits de vitamine E. Contenu: 1,6 g

75 Dh

25 Dh

‫ﻗﻠﻢ أﺳﻮد ﺳﺎﻓﺎري‬

4. Rouge à lèvres Safari

Couleurs vibrantes. Texture exquise, douce et onctueuse. Formule anti-âge pour des lèvres plus jeunes et hydratées. Contenu: 3,5 ml

130 Dh

90 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﺳﺎﻓﺎري‬

25/10/17 0:32

TRAITEMENT ANTIFATIGUE

Super Prix 99 Dh

CC CREAM

61 EN

• ÉNERGIE ET VITALITÉ • ANTIOXIDANT • NOURRIT ET RÉPARE • ACTIVEA LA CIRCULATION • DÉCONGESTIONNE • PROTÈGE AVEC FPS 25

5. 83092-1 Crème Visage CC Correctrice du teint nude

Formule qui combine une puissante action antiâge, avec l’extrait de marron d’Inde, avec de l’oméga-3 et de l’oméga-6, avec des vitamines et des flavonoïdes pour des résultats cosmétiques immédiats, grâce à ses micropigments qui fondent dans la peau pour matifier et pour couvrir les imperfections. Pour obtenir une finition parfaite, appliquez avec un massage léger jusqu’à la rupture complète des micropigments encapsulés. Contenu: 30 ml

190 Dh

99 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻠﻮﺟﮫ ﺳﻲ ﺳﻲ ﻣﺼﺤﺢ ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

46-47 cdc 22-23 MAROC.indd 47

25/10/17 0:32

RÉGÉNÉREZ

45 jusqu’à

RÉDUCTION

DÉMAQUILLE ET PROTÈGE À LA GLYCÉRINE ET AUX EXTRAITS D’AVOINE OU D’ALGUES.

dans cette double page

2 3

1. 83364-8 Démaquillant pour le visage. Peau sèche

2. 83363-3 Démaquillant pour le visage. Peau Mixte

Nettoie et élimine en douceur le maquillage et les impuretés. Formule à l’extrait d’avoine et de la glycérine, idéale pour hydrater la peau sèche. Appliquer quotidiennement sur le visage et sur le cou avec un léger massage et enlever avec une éponge humide. Contenu: 150 ml

Formule astringente et apaisante à l’extrait d’algues et du beurre de karité. Laisse la peau mate et ne modifie pas le pH. Appliquez quotidiennement sur le visage et sur le cou avec un léger massage et enlevez avec une éponge humide. Contenu: 150 ml

90 Dh

‫ﻣﺰﯾﻞ ﻣﺎﻛﯿﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

50 Dh

‫ﻣﺰﯾﻞ ﻣﺎﻛﯿﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺠﺎﻓﺔ‬

48-49 cdc 22-23 MAROC.indd 48

90 Dh

60 Dh

3. 83365-4 Démaquillant pour le visage. Tous les types de Peau

Enlève efficacement les restes de maquillage et les impuretés. Formule à l’extrait d’avoine pour garder la peau hydratée et douce. Appliquer quotidiennement sur le visage et sur le cou avec un léger massage et enlever avec une éponge humide. Contenu: 150 ml

90 Dh

60 Dh

‫ﻣﺰﯾﻞ ﻣﺎﻛﯿﺎج‬ ‫ﻟﻜﻞ أﻧﻮاع اﻟﺒﺸﺮة‬

4. 83370-0 Démaquillant Biphasique à l’épreuve de l’eau pour les yeux et pour les lèvres

Nettoie délicatement et élimine efficacement le maquillage à l’épreuve de l’eau et les impuretés, en soignant les cils. Testé sous contrôle dermatologique. Agiter le récipient avant utilisation. Appliquez à l’aide d’un coton sur les yeux et sur les lèvres. Contenu: 175 ml

145 Dh

95 Dh

‫ﻣﺰﯾﻞ ﻣﺎﻛﯿﺎج ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻄﻮر‬ ‫وﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻤﺎء ﻋﯿﻮن وﺷﻔﺎه‬

25/10/17 0:29

PRENEZ SOIN DE VOS MAINS METTEZ DE LA COULEUR !

TENDANCES ET SOIN EST LA COMBINAISON BEAUTÉ INFAILLIBLE 7

PROMOTION VERNIS + = Gratuit

demander 3 références identiques ou combinées

83207-4 Mûre

83319-4 Corail clair

83204-8 Framboise

83210-0 Rose-pãle

5 83206-9 Tuile

5. Vernis brillant

Une finition professionnelle en un seul coup! Merci à sa formule innovante de résines, apporte un éclat spectaculaire et volumateur. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir dans un seul coup une couche résistante et éclatante. Avec des écrans solaires UV. Contenu: 12 ml

6. 83440-0 Crème pour les mains à la Bave d’Escargot

Régénérer, taches floues et réduit les cicatrices. Apporte aux mains sèches et abîmés une sensation d’hydratation et un soulagement durable. Contenu: 75 ml

75 Dh

40 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ اﻟﯿﺪﯾﻦ ﺑﻠﻌﺎب اﻟﺤﻠﺰون‬

7. 83375-8 Crème Régénératrice pour le mains

Formule avec de l’huile d’arachide, de l’aloe vera et de la vitamine E. Contenu: 75 ml

75 Dh

40 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ اﻟﯿﺪﯾﻦ ﻣﺠﺪد ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

70 Dh ‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﻟﻤﺎع‬

48-49 cdc 22-23 MAROC.indd 49

25/10/17 0:29

45 jusqu’à

Gels hydratants Toilette hydratante pour toute la famille.

RÉDUCTION

dans cette double page

Gel de bain

Effet hydratant. Pour tout type de peau.

‫ﺟﻞ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬ Contenu: 1.000 ml 1. 83052-6 ALOE VERA 2. 83058-6 ACTIMILK PROTECTION 3. 83057-0 SELS MINÉRAUX 3. 83059-1 DERMATOLÓGICO 0%

85 Dh

45 Dh

Contenu: 500 ml 1. 83063-0 ALOE VERA 2. 83069-6 ACTIMILK PROTECTION 3. 83068-0 SELS MINÉRAUX 4. 83070-0 DERMATOLÓGICO 0%

45 Dh

50-51 cdc 22-23 MAROC.indd 50

30 Dh

24/10/17 23:32

Essayez

Lorsque les cheveux sont sains et forts, la beauté apparaît d’ellemême,le mouvement, la brillance et l’aspect soyeux reviennent. 8 7

9 6

5. 83523-1 Revitalisant capillaire

Traitement intensif: Appliquez le contenu d’une ampoule sur le cuir chevelu. Laissez agir pendant quelques minutes, sécher et peigner sans rincer. Répétez l’application tous les jours pendant 3 mois. Entretien: Appliquez 2 ampoules par semaine pendant les trois mois suivants, puis une ampoule par semaine. Contenu: 10 ampoules de 5 ml

195 Dh

125 Dh

‫ﻣﻨﺸﻂ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬

50-51 cdc 22-23 MAROC.indd 51

6. 83355-9 Shampoing protecteur anti-âge

Pour tous les types de cheveux et les cheveux teintés. Contient un agent intelligent anti-âge gatuline age defense, au double effet. Celui-ci agit contre le vieillissement extrinsèque ainsi que sur le vieillissement chronologique du cheveu. Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺨﻮﺧﺔ‬

7. 83354-4 Shampoing anti-chute des cheveux Pour les cheveux fragilisés et abîmés. Prévientla chute du cheveu et stimule la croissance capillaire. Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﺿﺪ‬ ‫ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺸﻌﺮ‬

8. 83357-0 Shampoing antipelliculaire purifiant Pour les états pelliculaires. Contient des actifs purifiants etanti-séborréïques capables de préserver l’équilibre du cuir chevelu. Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﺿﺪ‬ ‫اﻟﻘﺸﺮة ﻣﻄﮭﺮ‬

9. 82475-9 Soin traitant capillaire BB Hair

Formule unique aux 10 propriétés bénéfiques pour des cheveux sains et resplendissants. Appliquer sur les cheveux humides. Ne pas rincer. Contenu: 150 ml

85 Dh

‫ﻋﻼج اﻟﺸﻌﺮ ﺑﻲ ﺑﻲ ھﯿﺮ‬

24/10/17 23:32

Tentez l’expérience GOÛTEZ À LA CONFIANCE PROVOQUÉE PAR LA MEILLEURE PROTECTION ANTI-TRANSPIRATION, TOUCHER SEC TOUTE LA JOURNÉE, AVEC VOTER PARFUM FAVORI: MASCULIN, FÉMININ OU FRAÎCHEUR UNISEXE.

83415-4 MASCULINO SPORT

83417-6

3x2 +

1+1=1 Gratuit

UNISEX FRESH

83414-9 FEMENINO ESSENCE

Déodorant anti-transpirant

Enrichi aux agents apaisants et hydratants. Son toucher sec laisse la peau douce, confortable et libre de taches. Roll-on anti-transpirant. Apte pour les peaux sensibles. Contenu: 50 ml

50 Dh ‫ﻣﺰﯾﻞ ﻋﺮق ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻌﺮق‬

Commandez les 3 références egaux ou combines

52-53 cdc 22-23 MAROC.indd 52

26/10/17 17:00

CRÉEZ L’AMBIANCE Renouvelez l’atmosphère de votre foyer, activez l’arôme parfait pour chaque pièce.

Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas Contenu: 25 ml

55 Dh

‫ﻋﺒﻮات ﺷﺤﻦ ﻣﻌﻄﺮ اﻟﺠﻮ‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺮﯾﺴﺎس‬ 81256-7 ANTI -TABAC

81603-1 BÉBÉ

81253-0 FLEUR D’ORANGER

81252-4

81601-0

SENSUALITY

CUISINE

GRATUIT Diffuseur Électrique pour l’achat de 3 recharges

52-53 cdc 22-23 MAROC.indd 53

26/10/17 17:00

*GRATUIT

SAC TROUSSE DENTELLE Pour 950 Dh (Prix catalogue) d’achats dans ce catalogue de campagne.

MARQUE LA DIFFÉRENCE L’assurance d’un homme qui se soucie de son élégance * Produits non-inclus.

54-55 C22-2017 MAROC.indd 58

24/10/17 23:06

P RIX S

PÉCIAL

Lancement

160 Dh

TESTEZ-LE!

Frottez ici

nouveau

GREEN INSPIRATION FOR MEN

83646-0 Green Inspiration for Men Eau de Parfum

SORTIE

CŒUR

FOND

GINGEMBRE

MENTHE

MUSC

Orientale-épicée. Une essence riche et dynamique, avec une touche prononcée épicée et une sortie à la fraîcheur exubérante. Aux notes d’agrumes et de menthe, pointes épicées et une légère touche florale qui se termine par un caractère exclusif. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

160 Dh

ÉDITION LIMITÉE

‫ يلاجر رطع‬Green Inspiration

54-55 C22-2017 MAROC.indd 59

24/10/17 23:06

VISAGE MAGNIFIÉ COLLECTION COMPLÈTE EN COULEURS Inspirée des éclats du vert émeraude et de l’or, elle évoque l’exclusivité, l’exubérance et le glamour d’une pierre précieuse. 1. 83631-7 Palette d’Ombres à paupières Green Inspiration Tons riches en couleur, faciles à appliquer et couverture naturelle, parfaite pour un look sophistiqué.

2. Labial Mate Green Inspiration Tons mode luxueux. Formule crèmeuse sans parabènes qui se fond facilement en laissant une finition élégante mate et veloutée.

LOOK TOTAL Visage glamour: élégance sur vos lèvres et intensité du regard dans des tons tendances, cils parfaitement soulignés et profondeur de l`effet smokey. Bijoux assortis: complétez votre look avec les bijoux dorés et verts émeraude pour accessoiriser parfaitement votre style unique.

83627-7

83628-3

83629-8

PRUNE

BOUGAINVILLIER

ROSE

3. 83630-2 Mascara volumisant Green Inspiration

Vos cils seront superbes, grâce à la formule sans parabènes qui définit et donne instantanément du volume.

Pour un regard intense, commence par appliquer de Farah paupière ton foncé dans les latéraux et tu termines avec un ton clair dans le centre pour donner plus d’impact à ton regard.

56-57 C22-2017 MAROC.indd 56

24/10/17 23:03

RÉDUCTION

nouveau

20%

JUSQ’À

3 1

1 83631-7 Palette d’Ombres à paupières Green Inspiration Contenu: 3 g

170 Dh

135 Dh

‫نويعلا لالظ ةحول‬ Green Inspiration

56-57 C22-2017 MAROC.indd 57

2. Labial Mate Green Inspiration Contenu: 3,5 g

145 Dh

115 Dh

‫ناعمل الب هافشلا رمحأ‬ Green Inspiration

3. 83630-2 Mascara volumisant Green Inspiration Contenu: 12 ml

130 Dh

105 Dh

‫فيثكتلل ةركسم‬ Green Inspiration

ÉDITION LIMITÉE

24/10/17 23:03

Inspiré de la beauté intemporelle de l’émeraude. Accords exotiques.

TESTEZ-LE!

Élégance sublime. Frottez ici SORTIE

CŒUR

FOND

LICHIS

FLORAL

SUCRÉ GOURMAND

nouveau

Parfum exclusif aux nuances épicées et boisées douces, touches florales et cœur fleuri pour interpréter à la perfection votre caractère unique.

1. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum

Floral-fruité Un parfum exclusif, aux nuances épicées et boisées douces, inspiré de la beauté intemporelle de l’émeraude. Sa touche fruitée aux notes exotiques et cœur fleuri interprètent à la perfection votre élégance sublime Contenu: 100 ml/ spray.

230 Dh

190 Dh

‫يئاسن رطع‬ Green Inspiration

VOTRE ESSENCE,

VOTRE BIJOU Pour une femme férue de luxe et à la sophistication unique ÉDITION LIMITÉE

58-59 C22-2017 MAROC.indd 58

P S

RIX

PÉCIAL

Lancement

190 Dh 24/10/17 22:58

GREEN INSPIRATION Inspiré de l’émeraude, Green Inspiration est une magnifique pierre précieuse extrêmement rare qui offre un look complet, exclusif et empreint de luxe.

2. 85638-1 Lote Green Inspiration

Comprend: - Green Green Inspiration for Woman Eau de Parfum - Palette d’Ombres à paupières. Contenu: 3 g - Labial Mate Rose. Contenu: 3,5 g - Mascara volumisant. Contenu: 12 ml

675 Dh

475 Dh

‫ مقط‬Green Inspiration

TOUT LE LOT EST À

475 Dh

Demande la référence du lot 85638-1 Évalué à 675 Dh

58-59 C22-2017 MAROC.indd 59

24/10/17 22:58

CATALOGUE DE CAMPAGNE

22-23

‫ﻧــﺤـــﻦ ﻧــﺤــــﺐ ﻣـــﺎ ﻧــﻘــــﻮم ﺑـــﻪ‬

MAROC Du lundi 27 novembre au jeudi 21 décembre de 2017

VERT ET DORÉ

COMBINAISON SAISONNIÈRE POUR UN LOOK ÉLÉGANT

LA CRÉATION D’UN

ESPRIT DE TENDANCE

MAROC

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 Fax : 0539 34 04 29 E-mail: callcenterma@cristianlay.com

60 CONTA C22-2017 MAROC.indd 1

suivez-nous sur:

PROMOTIONS VALABLES DU LUNDI 27 NOVEMBRE AU JEUDI 21 DÉCEMBRE, SAUF ÉPUISEMENT DES STOCKS.

24/10/17 22:55