Chonburi Issue 01 Vol. 02 june 2015 by Baan-D

นิตยสารเพ�อการเลือกซื้อที่อยูอาศัยครบวงจร

ISSN 2408-2082

ลดทั้งเลม

issue 1 VOL.02

JUNE 2015

Hotel&Travel MAYDAY พูลวิลลา พักผอน แบบสวนตัวๆ

คุณธนกร สกุลเตียว ประธานกรรมการบริษัท ในเครือเอกมงคล กรุป

Property Knowledge วงจรวัฏจักร อสังหาริมทรัพย

Home & Design การตรวจเช็ครับบาน

Interview คุณพลศักดิ์ จิตตประเสริฐ สำนักงานเขตศรีราชา ธนาคารกรุงไทย

µÔ ´ µÒÁÍ‹ Ò ¹¹Ô µ ÂÊÒÃÍÍ¹äÅ¹ ä´Œ · Õ è WWW.ISSUU.COM/PROPERTYGUIDE ËÃ× Í SCAN QR CODE

จองวันนี้ ฟร�!!

บ านทาวน เฮ าส

ชุดครัว จาก

ÀÒ¾áÅÐºÃÃÂÒ¡ÒÈ¨ÓÅÍ§

·ÒÇ¹ âÎÁ ÍÑ¹·Ñ¹ÊÁÑÂ ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ¡ÅÔè¹ÍÒÂ ¸ÃÃÁªÒµÔ Ã‹ÁÃ×è¹

Club House

Tel : 086 313 4429

Tel: 086-3134427 2

ÀÒ¾áÅÐºÃÃÂÒ¡ÒÈ¨ÓÅÍ§

วันของเรา… สุขของเรา… กับ บ านของเรา…

àÃèÔÁµŒ¹ 2.XX ÅŒÒ¹ºÒ·

ÀÒ¾áÅÐºÃÃÂÒ¡ÒÈ¨ÓÅÍ§

จอง

บาท

จองวันนี้ ฟร�!!

ชุดครัว จาก

àÃÔèÁµŒ¹à¾ÕÂ§

4.XX ÅŒÒ¹ºÒ·

Tel : 086 313 4428 3

กรกฎาคม กรกฎาคม

โครงการ เพ�่อการลงทุน จองวันนี้ รับสัญญาการันตี ค าเช าสูงสุด

7% ต อป ภาพและบรรยากาศจำลอง

รับประกันรายได สูงสุด 7% ต อป * เง�่อนไขเป นไปตามโครงการกำหนด

Boutique condominium style chino-portuguese "ความหรูหรา มนต เสน หแ ห งเอเชีย ทีค่ ณ ุ สามารถสัมผัสได "

ภาพและบรรยากาศจำลอง

"จอง+พร อมทำสัญญา"

รับเลย!

เคร�่องใช ไฟฟ า-เฟอร นิเจอร

9 รายการ

"คอนโดหรู ทำเลทอง บนถนนสุข�มว�ท เดินทางสะดวกสบาย ห างจากฮาเบอร มอลล เพ�ยง 3 นาที แต งครบ พร อมอยู กับสิ�งอำนวยความสะดวกที่หรูหรา อย างครบครัน"

"ราคา เร��มต น เพ�ยง 1 ล านต นๆ"

038 234 300

เคร�อสหพัฒน

ม.เกษตร ศร�ราชา

รพ. แหลมฉบัง สุข�มว�ท

Habor Mall

นิคมแหลมฉบัง

ไทยออยล

ปท่ี 2 ฉบับที่ 2 เดอื นมิถนุ ายน 2558

Vol.2

ฟงเคาเลามา ครอบครัวนึงพากันไปเที่ยวน้ำตก เม�อไปถึง ลูก : วาววว...น้ำตกสวยจังเลยพอ พอ : อืม...แลวลูกรู ไหมวาทำไมน้ำตกมันถึงสวย ลูก : ก็เพราะมันมีน้ำ มีธรรมชาติไงพอ มันเลยสวย พอ : มันมีนำ้ อยางเดียวมันไมสวยหรอกลูก แตนำ้ ตกมันรูจ กั ทีจ่ ะแบงปน จากแหลงน้ำทีม่ อี ยูช น้ั บนสุดมัน แบงปนมายังชัน้ ถัดมา ชัน้ ที่ 2 เม�อไดรบั แลวก็ ไมคิดที่จะเก็บน้ำนั้นไวคนเดียว ก็ยังแบงปนไปยังชั้นถัดๆไป ปท่ี 2 ฉบับที่ 21 เดอื นมิถนุ ายน 2558 น้ำตกจึงเปนน้ำตกทีส่ วยงามไดนะ แลวน้ำทีพ่ อ พูดถึงก็คอื น้ำใจทีจ่ ะแบงปน เม�อเรามีสิ่งดีๆเขามาเราก็ตองรูจักที่จะแบงปนสิ่งดีๆที่เราไดรับ ไปยังคนอ�นๆตอ เพ�อใหมนั เปนสิง่ ทีส่ วยงามไมมที ส่ี น้ิ สุดเหมือนกับน้ำตก ที่ ไมหวงน้ำไวในชั้นของตัวเองเขาใจไหมลูก ฟงเคาเลามา ครอบครั ำตก เม� คนเราสมัยวนีนึถ้งาพากั รูจ กั นแบไปเที งป่ยนวน้มอบสิ ง่ ดีอๆไปถึ ใหกงันโดยไมหวังผลตอบแทน ลูเม�กอมี: มวากจนเหลื าววว...น้อำตกสวยจั ง เลยพ อ ก็รจู กั แบง เม�อมีเยอะจนลนก็รจู กั ให หรือจะแคพอ พมีอแตร: ูจอืักมอารี ...แลยวตลูอกกัรูน ไหมว ำตกมันถึาอยู งสวย ผมวาทำไมน้ าสังคมคงจะน ขึ้นเยอะนะครับ ลูก : ก็เพราะมันมีน้ำ มีธรรมชาติไงพอ มันเลยสวย พอ : มันมีนำ้ อยางเดียวมันไมสวยหรอกลูก แตนำ้ ตกมันรูจ กั ทีจ่ ะแบงปน จากแหลงน้ำทีม่ อี ยูช น้ั บนสุดมันแบงปนมายังชัน้ ถัดมา ชัน้ ที่ 2 เม�อไดรบั แลวก็ ไมคิดที่จะเก็บน้ำนั้นไวคนเดียว ก็ยังแบงปนไปยังชั้นถัดๆไป น้ำตกจึงเปนน้ำตกทีส่ วยงามไดนะ แลวน้ำทีพ่ อ พูดถึงก็คอื น้ำใจทีจ่ ะแบงปน เม�อเรามีสิ่งดีๆ เขามาเราก็ตองรูจักที่จะแบงปนสิ่งดีๆ ที่เราไดรับ ไปยังคนอ�นๆตอ เพ�อใหมนั เปนสิง่ ทีส่ วยงามไมมที ส่ี น้ิ สุดเหมือนกับน้ำตก ที่ ไมหวงน้ำไวในชั้นของตัวเองเขาใจไหมลูก

Vol.21

VISIT OUR : PROPERTYGUIDE

: PROPERTYGUIDERAYONG

WHERE TO FIND

Rodtuง่ Studio คนเราสมัยนีถ้ า รูจ กั แบงปนIG :มอบสิ ดีๆใหกันโดยไมหวังผลตอบแทน เม�อมีมากจนเหลือก็รจู กั แบง เม�อมีเยอะจนลนก็รจู กั ให หรือจะแคพอ มีแตรูจักอารียตอกัน ผมวาสังคมคงจะนาอยูขึ้นเยอะนะครับ

MEMBER ใบสมัครสมาชิกนิตยสาร

A TEAM

ช�อ-นามสกุล................................................................................................... วันเกิด.........../.........../........... อายุ..............ป อาชีพ....................................... โทร........................................ E-mail........................................................... สถานที่จัดสง.................................................................................................. .................................................................................................................... IG : Rodtu เริStudio วันที่ทำการสมัคร.........../.........../........... ่มตนฉบับที่..............ถึง............... สมัครสมาชิก 1 ป 12 ฉบับ 400 บาท เหตุผลที่คุณเลือก Property Guide............................................................... ....................................................................................................................

บรรณาธิการบริหาร : นายนรา รัตนนราทร บรรณาธิการ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย กองบรรณาธิการ : นายจักรพล สิริยกุล ณ อยุธยา,นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวธันยชนก ไสยวรรณ, นางสาวทศวรรณ มวงคำ, นางสาววารุณี เจริญศรี ฝายออกแบบ : นางสาวไพลิน ตันตินยิ มกุล, นางสาวสุปะวีณ โสดา ชางภาพ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย เรียบเรียง/พิสูจนอักษร : นางสาววนิดา ชื่นเปลื่อง บัญชี/ การเงิน : นางสาวมณิชญา ศรีประสิทธิ์ บริหารงานลูกคา : นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นายคำแสน สรเสริญ แปลภาษา : นายพิสิษฐ สะเภาคำ, นางสาวมีนา พลยุทธภูมิ ที่ปรึกษาทางกฏหมาย : ทนายมานิต เล็กโลง Contact US : สำนักงาน HNM Media Co.,Ltd. 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000

ขั้นตอนการชำระเงิน 1.โอนเงินผานธนาคาร กสิกรไทย สาขา ศรีราชา ช�อบัญชี บจก. เอชเอ็นเอ็ม มีเดีย จำกัด เลขที่บัญชี 172-2-63923-3 2.สงใบสมัครพรอมสลิปโอนเงินมาที่ บริษัท เอช เอ็น เอ็ม มีเดีย จำกัด 18 ซอยแนนซี่ ตำบลเชิงเนิน อำเภอเมือง จ.ระยอง 21000 โทร. 092-223-9220

สำนักพิมพ : บริษัท เอชเอ็นเอ็ม มีเดีย จำกัด 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000

พิมพที่ : โรงพิมพตะวันออก จำกัด (มหาชน) เลขที่ 51/29,51/61 ซอยวิภาวดีรังสิต 66 (สยามสามัคคี) แขวงตลาดบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร

094-558-2139 092-223-5331 092-119-5889

12 News & Events ขาวโรงงาน และขาวทัว่ ไป

14 Property Inside คุณธนกร สกุลเตยี ว ประธานกรรมการบริษทั ในเครือเอกมงคล กรุป

16 Project Review

18 Interview

68 THE LIVING STYLE

72 Hotel & Travel

เพราะบานคือศูนยรวม ของทุกดวงใจเราคือ “บานกลางใจ”

คุณพลศักดิ์ จิตตประเสริฐ ผูอำนวยการฝายอาวุโส ผูบริหารสำนักงานเขต สำนักงานเขตศรีราชา ธนาคารกรุงไทย

ปท่ี 1 ฉบับที่ 2 เดอื น มิถนุ ายน 2558

CONTENT

Vol.2 10

21 Home&Design วงจรวัฏจักรอสังหาริมทรัพย การตรวจเช็ครับบาน

20 Property Knowledge

42-45 Classified

บาน ที่ดิน คอนโด มือสอง ฝากซื้อ ฝากขาย ฟรี !!

·ÔÈ·Ò§¸ÃÃÁ

ยิ่งมีความสงบ ยิ่งเกิดความสุข

Life Style ของคนรักบาน KAYs รานกาแฟเทๆ กลางสวนสวย เมืองจันท

MAYDAY Pool Villa ที่พักตากอากาศพรอมสิ่งอำนวย ความทีจ่ ะทำใหว นั หยุดของคุณพิเศษ สุด

ศร�ราชา - ป �นทอง 1 เชิญแวะชมห องตัวอย าง คอนโดแต งครบ บนทำเลศักยภาพ ใกล Home Pro และ J-Park เพ�ยง 5 นาที

32 ตร.ม. เร��มเพ�ยง 1 ล านต นๆ

090-912-5000 www.vspacecondo.com

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

เปดตัว โครงการ 123 เรสซ�เดนซ ศร�ราชา อยางเปนทางการ บริษัท ฟฟธ ดีเวลลอปเมนท จำกัด เปดตัว โครงการ 123 เรสซิเดนซ ศรีราชา อยางเปนทางการแลว โดยโครงการทุม ทุนกวา 2.7 พันลาน สรางอาคาร ทีอ่ ยู อาศัย ทัง้ บานเดีย่ ว บานแฝด คอนโดมิเนียม และอาคาร พาณิชย กวา 1,444 ยูนิต ราคาเริ่มตน 1.4 ลานบาท ในทำเลศักยภาพสูงตั้งอยูบนถนนสุขุมวิท กม.123 อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี เจาะตลาดนักลงทุนและนักธุรกิจ ญี่ปุน ในนิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง และศรีราชา เมื่อจองรับอัตราดอกเบี้ยเงินฝากประจำ 12 เดือน* และโปรโมชั่นอื่นๆ มากมาย สนใจขอมูลโครงการติดตอ : สำนักงานขายโครงการ โทร. 097-001-8788, 097-002-8788

PROPERTY INSIDE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

เพราะที่นี่เราพรอม เราออกแบบใหทันสมัยและใส ใจ ทุกความตองการของลูกคา เราทำดวยใจ ดวยคุณธรรม ฉะนั้นจึงบรรจงสรรคสรางแตสิ�งดีๆ…เพราะเราหวังอยากให ลูกคา อยูคูกับเราไปตลอด

คุณ ธกร สกุลเตียว ประธานกรรมการบร�ษัทในเคร�อเอกมงคล กรุป

เมื่อพูดถึง “เอกมงคล” ตองยอมรับวาแบรนดนี้เปนแถวหนา ในเรือ่ งของทีอ่ ยูอ าศัยอันดับตนๆ ของพัทยา เห็นไดจากชือ่ หมูบ า น “เอกมงคล” ทีม่ มี ากมายหลายโครงการในพัทยา ดวยประสบการณ และความเชื่อมั่นที่ลูกคามีใหตลอดระยะเวลากวา 10 ป จนเมื่อ 5 ปมานี้ “เอกมงคล” ไดหันมาจับธุรกิจดานคอนโดมิเนียม ซึ่ง ถือวาประสบความสำเร็จอยางงดงามไมแพกัน แหงแรกคือ The mountain ที่เขาตาโล ตอมาคือโครงการ Ekceed ที่ทุงกราด ตามมาดวยที่หวยปราบ ตำบลบอวิน ซึ่งตอนนี้กำลังดำเนินการ กอสรางและมีความคืบหนาไปมากทีเดียว คุณธกร สกุลเตียว ประธานกรรมการบริษัทในเครือเอกมงคล กรุปไดใหสัมภาษณกับทาง Property Guide Chonburi ถึงความ นาสนใจของโครงการและความคืบหนาตางๆอยางโครงการที่ หวยปราบซึ่งกำลังสรางอยูนั้นก็กำลังจะเปดตัวเร็วๆ นี้ “นโยบายของ Ekceed คือสรางเสร็จกอนขาย ซึง่ ตอนนีก้ ใ็ กล เสร็จแลว เราเพิ่งเปดตัวไปเมื่อ 2 เดือนกอน เวลานี้ขายไปแลว 110 ยูนิต คือเราออกแบบใหทันสมัยใชมืออาชีพออกแบบ คือ ทุกอยางเราพรอมหมด” คุณธกรกลาว

และอยางที่ทราบกันดีวาชื่อเสียงของเอกมงคลเปนที่รูจักกัน มานานในเรือ่ งของทีอ่ ยูอ าศัยแนวราบ จุดเปลีย่ นทีท่ ำใหคณ ุ ธกร หันมาจับธุรกิจดานคอนโดนั้น มีอยูดวยกันหลายปจจัย อันดับ แรกคือเรื่องของที่ดินซึ่งปจจุบันมีราคาสูงมากทำใหตองปรับ เปลี่ยนแนวคิดใหมเปนการสรางที่อยูอาศัยในแนวดิ่ง ทั้งยังตอง คำนึงถึงเรื่องของราคาที่ผันแปรไปตามตนทุน เมื่อตนทุนสูงก็ จำเปนตองตั้งราคาสูงตามไปดวย ฉะนั้นถายึดติดกับการสราง บานเดี่ยวแบบเดิมๆ ก็อาจไมสอดคลองในเรื่องของการตลาด เรียกไดวาตองคำนึงถึงกลุมและความตองการของผูบริโภคเปน สำคัญ “คือทุกวันนีไ้ มวา จะเปนคอนโดหรือบานเดีย่ ว หลักๆก็อยูท ่ี ราคา การดีไซน ทำเล รวมไปถึงวัสดุที่เราใช เรือ่ ง Landscape ก็สำคัญ คือถาไมมี 5 ประการนี้ ประกอบกัน การตลาดก็ไมประสบผลสำเร็จ” อันนี้เปนสิ่งที่คุณธกรไดกลาวไว จะเห็นวา Ekceed เปนโครงการแรกที่ไมไดอยูในพัทยา ทีข่ ยับขยาย พืน้ ทีอ่ อกไปนัน้ คุณธกรไดเลาใหฟง ถึงสาเหตุซง่ึ เปน เรื่องของกลุมตลาดผูบริโภคโดยตลาดพัทยากับตลาดแหลมฉบัง นั้นกลุมลูกคาแตกตางกัน ที่บอวินก็อยางหนึ่ง

อยาง Ekceed นัน้ อางอิงจากพนักงานทีอ่ ยูใ นนิคมแหลมฉบัง และนิคมของสหพัฒนฉะนั้นความตองการของแตละกลุมไม เหมือนกันดวยเหตุนี้จึงคิดที่จะขยับขยายไปจุดอื่นนอกจาก พัทยา ถาถามถึงความกังวลในเรื่องของการตลาด ซึ่งจากเดิม ถาเปนที่พัทยานั้นแบรนดเอกมงคลแทบไมตองทำอะไรเลย เพราะเปนที่รูจักอยางแพรหลายตรงจุดนี้คุณธกรคอนขาง สบายใจเนื่องจากคุณภาพของโครงการนั้นสรางความเชื่อมั่น และการันตีไดเปนอยางดี ซึ่งเพียงแตลูกคาเขามาเยี่ยมชม เทานั้นจะรูเลยวาที่นี่มีดีอยางไร แลวก็คุมคาแคไหนกับสิ่งที่ ไดรับจากโครงการ นอกจากนี้คุณธกรยังแยมถึงแพลนของโครงการที่หวยปราบ อีกวาจะเปดอีกประมาณ 2 เดือนขางหนา ซึ่งตอนนี้ ห อ งตั ว อย า งนั ้ น ใกล เ สร็ จ แล ว ฉะนั ้ น ใครสนใจก็ ต ิ ด ตาม ขาวสารและเขาไปชมกันได ซึ่งแนนอนวา “เอกมงคล” ยังไม หยุดพัฒนาโครงการเพียงเทานี้แน แววมาวาคุณธกรยังมี ที่ดินเหลืออีกเยอะ แถมบานเดี่ยวที่เขาตาโลก็ยังพัฒนาอยู แต ช  ว งนี ้ อ าจต อ งคำนึ ง ถึ ง เรื ่ อ งเศรษฐกิ จ ค อ นข า งหนั ก เพราะมีผลกระทบหลักกับกลุมตลาดชาวตางชาติอยางเชน รัสเซียทีช่ ว งนีค้ า เงินออนลงทำใหลกู คาชาวรัสเซียเงียบหายไป เมื่อพูดเรื่องเศรษฐกิจแลวก็อดไมไดที่จะตองใหเปรียบ เทียบระหวางหวยปราบ แหลมฉบัง แลวก็พทั ยา ซึง่ จุดนี้ คุณธกร บอกเลยวาที่พัทยายังกระทบ อยูขณะที่แหลมฉบังนั้นไปได สวย ดูจากยอดขาย 2 เดือนกอนเปดตัวที่ทะลุ 100 ยูนิต ตรงนี ้ ค ุ ณ ธกรเผยให เ ห็ น ถึ ง จุ ด เด น และกลยุ ท ธที ่ แ ตกต า ง เพราะอะไรโครงการถึงไดรับความสนใจขนาดนี้ “หนึ่ง คือ ดีไซนเราทันสมัย สองพื้นที่ใชสอยเราใหเต็มที่ สามราคาที่ไมแพง สี่คือลูกคาไมตองจายเงินเพราะสามารถ เขาแบงคได และหาคือเราเนนทีส่ ว นลดที่ Ekceed นีส่ ามารถ ลดไดรอ ยตอรอยเลยครับ คือทำการตลาดไมควรเสีย่ ง เราตอง วิเคราะหลกู คา กำลังซือ้ ผูบ ริโภคชอบหรือตองการอะไร อยาง ของเรามีหองครัวปดดวยคือสามารถทำกับขาวไดในขณะที่ คอนโดทั่วไปเปนไมโครเวฟ ที่นี่ไมแออัดครับ ชั้น 4 ก็มองเห็น ทะเลแลว ปกติบางโครงการสรางแบบระยะหางไมเยอะทำให แออัด จอดรถไมเพียงพอ รถติด แตของเราใกลตลาด แถมรถ ไมติดดวยทุกองคประกอบเราไดวิเคราะหมาแลวใหตอบ โจทยลูกคา เราตองเอาความคิดของลูกคามาวิเคราะหครับ จากเดิ ม ภาพของเอกมงคลก็ ค ื อ บ า นเดี ่ ย วแบบธรรมดาๆ แตตอนนี้เราปรับแนวคิด สมัยนี้การดีไซนเปนหัวใจสำคัญ บานตองสวย วัสดุตองดี ทุกวันนี้การแขงขันทางการตลาดสูง

และนอกจากผมจะใชมืออาชีพออกแบบแลวผมยังตอง เขาไปดูเองดวยวาแบบไหนดีและคุมคาที่สุด” ไดยินแบบนี้แลวหลายคนอาจอยากทราบถึงหลักการทำงาน ซึ่งคุณธกรก็ยินดีเผยใหฟงวาหลักที่ใชไมวาจะเรื่องการบริหาร งานหรือบุคลากรลวนยึดเรือ่ งคุณธรรมเปนหลัก คือตองกตัญู มีสัจจะ แลวก็มีความรับผิดชอบ ตองใชความรูความสามารถ ซึ่งทั้งผูบริหารทั้งลูกนองตองใหขอมูลที่ดีและถูกตอง “คือเราทำดวยใจ ทำดวยคุณธรรม เพราะฉะนั้นเราตอง สรางสิ่งดีๆ ใหกับเขา ตองไมเอาเปรียบลูกคาแลวก็ไมเอา เปรียบเรื่องราคาเพราะเราหวังเสมอวาอยากใหลูกคาอยูกับ เราไปตลอด” คุณธกรทิ้งทาย ถึงตรงนี้คงชัดเจนแลววาสิ่งที่ซอนอยูภายใตแบรนด “เอกมงคล” นั้นไมใชแคชื่อเสียงหรือประสบการณ แตยังมี คุณภาพและที่เดนชัดอีกประการคือเรื่องของคุณธรรมที่มีให กับผูบริโภคเสมอมา จากวันนี้ไมเพียงแตคนพัทยาเทานั้นที่ จะมัน่ ใจใน “เอกมงคล” แตแบรนดนก้ี ำลังจะสรางความเชือ่ มัน่ ใหกับคนทั้งเมืองชลบุรี

Aekmongkol Aekmongkol is a top brand of property business in Chonburi province. With 10 years of plenty experience on building, it turns out that whether adopting to a condominium business, it still succeeded its deed beautifully, for example, the successful projects named ‘The Mountain’ at Mount Ta-Lo and Ekceed at Tongkrad can guarantee the circulation of more than 100 units. “On the ground of modern design techniques, service by heart, and taking into account all customers’ needs, we can initiate and oﬀer the best quality outcomes because of the hope that holds our customers with us always and forever.”

PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

Four seven Group By เอกมงคล เปดตัวโครงการ คอนโดมิเนียมชือ่ โครงการ“Ekceed ทุง กราด” Landmark ใหม บนถนนสุขมุ วิท เปนบูทคี คอนโดมิเนียม สไตลชโิ น โปรตุกซี ภายใตคอนเซ็ปต “ใชชีวิตหรูหรา ไดเต็มที่ อยางมีสไตล” โครงการมีเนือ้ ทีก่ วา 10 ไร จำนวนทัง้ สิน้ 770 ยูนติ ตัง้ อยูต ดิ ถนนสุขมุ วิทหางจากฮาเบอรมอลลเพียง 3 นาที มาทางพัทยา มีใหเลือกถึง 2 แบบ คือหองสตูดีโอ และ 1 หองนอน และทุกหองของ Ekceed ไดถกู ออกแบบใหมคี วามสวยงาม โดยการตกแตงของเราจะผสมผสานระหวางตะวันออกและ ตะวันตกออกมาในสไตล ชิโนโปรตุกรีส (Sino-Portuguese) โดยคำนึงถึงและประโยชนใชสอยสูงสุด อีกทัง้ สวนครัวไดแยก ออกเปนสัดสวนเพื่อปองกันกลิ่นควันจากการทำอาหาร และ ความชืน้ เขาสูห อ งพัก รวมทัง้ การออกแบบโครงสรางก็ไดคำนึง ถึ ง ความเป น อยู  ท ี ่ ไ ม แ ออั ด จอแจ ให ใช ช ี ว ิ ต แบบสบายๆ เพื่อคุณภาพชีวิตที่เหนือกวาทางโครงการยังจัดใหมีพื้นที่ สีเขียว เพื่อเปนแหลงผลิตอากาศบริสุทธิ์รอบๆ อาคารที่อยู อาศัย อีกทัง้ ยังมีอาคารกลางทีป่ ระกอบไปดวย ฟตเนสเซ็นเตอร สระวายน้ำ รานคา และที่จอดรถ เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิต ของผูพ กั อาศัยใหดยี ง่ิ ขึน้ ตรงไปตามคอนเซ็ปตของเรา ใชชวี ติ หรูหรา ไดเต็มที่ อยางมีสไตล กับ ekceed ทุงกราด เพื่อคุณภาพชีวิตของผูพักอาศัยที่ดีขึ้นโดย Four seven Group By เอกมงคล สำหรับผูที่กำลังมองหาคอนโดมิเนียมที่ตอบโจทย ไลฟสไตลผูพักอาศัยและผูที่ทำงานในแหลมฉบัง และบริเวณ ใกลเคียง อีกทั้งโครงการไดจัดใหมีสิ่งอำนวยความสะดวก ครบครัน ตกแตงเฟอรนิเจอรครบกวา รวมทั้งสระวายน้ำ ฟตเนส ราคาเริ่มตนเพียง 1 ลานตนๆ เทานั้น ภาพและบรรยากาศจำลอง

Boutique condominium style chino-portuguese "ความหรูหรา มนต เสน หแ ห งเอเชีย ทีค่ ณ ุ สามารถสัมผัสได "

ภาพและบรรยากาศจำลอง

Ekceed Toongkrad Four Seven Group by Aekmongkol launched a condominium project by the name of Ekceed Toongkrad, a new landmark on Sukhumwit road. This new project is inspired by Shino Portuguese style under the concept of “Luxury & Classy Lifestyle.” Its project covers over 10 square meters. Altogether 770 units. There are two choices for those who are interested in: a studio and one bedroom. Every room of Ekceed is beautifully designed and provides full utilities. However, kitchen is separated in order to prevent disturbing smell from food and humid.

Furthermore, the condominium design aims to give its residents convenient living and also provides a green area for fresh and clean atmosphere for those who are looking for a condominium to stay in Laem Cha Bang area and places nearby. The project provides full options of facility such as ﬁtness center and swimming pool, and all are furnished. The price begins at only one million baht. This project “Ekceed Toongkrad” could be really eye-catchy for those investors who are interested in all kinds of investment.

038 234 300 17

INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

สัมภาษณพิเศษ ธนาคารกรุงไทย

ถาพูดถึงภาพรวมของธุรกิจธนาคาร ในเขตอำเภอศรีราชา ในป 2558 ผมวาคอนขางปกติอยุไ มคอ ยมีผลกระทบมากนัก เนือ่ งจาก เปนเขตอุตสาหกรรม และมีชาวตางชาติอยูอาศัยคอนขางมาก โดยเฉพาะชาวญี่ปุน การปลอยสินเชื่อก็ยังปกติอยู แตจะมี NPL เพิม่ ขึน้ บาง สินเชือ่ บานและคอนโด ยังเติบโตและยังสามารถไปตอได จะเห็นไดวา ในพืน้ ทีศ่ รีราชามีโครงการบานจัดสรร และคอนโดเกิดขึน้ มาก โดยเฉพาะตัวเมืองศรีราชา ทาเรือแหลมฉบัง และบอวิน ธนาคาร ยังสามารถปลอยสินเชือ่ ไดเกินกวาเปาหมายทีต่ ง้ั ไว ปจจุบนั ธนาคารให ความสนใจกับผูป ระกอบการธุรกิจ SME ซึง่ มีความสามารถ ในการ ประกอบธุรกิจ แตอาจไมมคี วามชำนาญในเรือ่ งบัญชีมากนัก ธนาคารมี Promotion ในเรือ่ งอัตราดอกเบีย้ ทีต่ ำ่ วงเงินเหมาะสมกับธุรกิจ เอกสาร ประกอบไมมากนัก ซึง่ ผูป ระกอบการสามารถติดตอธนาคารไดทกุ สาขา ธนาคารสามารถอำนวยความสะดวก รวดเร็ว ในการพิจารณาสินเชือ่ สำหรับภาพรวมดานเศรษฐกิจของบอวิน คอนขางเติบโตกาวกระโดด เนือ่ งจากมีนคิ มอุตสาหกรรมหลายแหง ทำใหความเจริญเติบโตมาก 18

โครงการบานจัดสรรเกิดขึน้ มาก ทำใหธนาคารตองขยายสาขาเพิม่ เติม ไปทีโ่ ลตัสบอวิน เพือ่ อำนวยความสะดวกใหกบั ลูกคาเพราะปจจุบนั ธนาคารกรุงไทย สาขาบอวิน (ถนน 304) ลูกคามีใชบริการมาก เราไมสามารถขยายพื้นที่บริการได สำนักงานเขตศรีราชา เปนเขตหนึ่งใน 3 เขต ในจังหวัดชลบุรี เขตศรีราชา มี 12 สาขา ซึง่ ปทผ่ี า นมาทุกสาขาบรรลุเปาหมายทัง้ หมด และในป 2558 ก็ยังมีผลงานที่ดี ธนาคารมีนโยบายที่จะเปดสาขา เพิม่ เติม ในศรีราชา และบอวิน เพือ่ อำนวยความสะดวกใหกบั ลูกคา เราพรอมทีจ่ ะบริการลูกคาใหเกิดความพึงพอใจสูงสุด และสวนหนึง่ ในสังคม ปจจุบนั ธนาคารเนนสินเชือ่ SME เพือ่ ใหผปู ระกอบการสามารถ เขาถึงแหลงเงินทุนไดงาย และดอกเบี้ยต่ำ ซึ่งจะทำใหธุรกิจ SME สามารถเติบโต ยัง่ ยืนได ทำใหเศรษฐกิจของประเทศดีขน้ึ การพิจารณา สินเชือ่ ก็รวดเร็ว เอกสารประกอบไมมาก

สำหรับทรัพยสนิ พรอมขาย หรือ NPA ในพืน้ ทีศ่ รีราชา มีไมมากนัก เนือ่ งจาก เปนพืน้ ทีศ่ กั ยภาพ แตเราก็มที รัพยสนิ พรอมขายทัว่ ประเทศ ไวสำหรับลูกคาทีส่ นใจ สามารถติดตอไดทกุ สาขา ในราคาทีเ่ หมาะสม ผมก็อยากจะฝากถึงทานลูกคาหรือทานทีส่ นใจจะใชบริการธนาคาร ไมวา จะเปนเรือ่ งอะไร ธนาคารมีความพรอมทีจ่ ะบริการลูกคา อยาง เปนกันเอง รวดเร็ว ถูกตอง โดยเครือ่ งมือและเทคโนโลยีทท่ี นั สมัย เราเปนธนาคารพาณิชยของรัฐ ซึง่ มีกระทรวงการคลังเปนผูด แู ล เปน ธนาคารอันดับตนๆของประเทศ เรามีบริการทุกรูปแบบตามความ ตองการของลูกคา ฉนัน้ ทานมัน่ ใจเรือ่ งความมัน่ คง บริการรวดเร็ว ถูกตอง มีธรุ กรรมทุกรูปแบบ และทานจะไดรบั ความพึงพอใจสูงสุดครับ

Krungthai Bank The holistic view of economy in Sriracha area is prospering, and it seems that it can be done with a lot of things due to its strong industrialism. Consequently, Krung Thai Bank focuses on SME loans, mortgage and governmental officers owing to implementing an automated system which allows a quick screening with efficacy. Thanks to the technology and the fact that Krung Thai Bank is a financial enterprise supervised by the Ministry of Finance, customers can, therefore, put their trust on Krung Thai Bank because every financing process is guaranteed by a system of certain security inspection. There are 12 branches of KTB in Sriracha now, and soon there will be a new branch in Tesco Lotus.

PROPERTY KNOWLEDGE

วงจรวัฏจักร อสังหาริมทรัพย์

ตลาดอสังหาฯมีการเปลีย่ นแปลงตามวัฎจักร มูลคาคาอสังหาฯ จะเพิม่ ขึน้ ในชวงทีต่ ลาดเติบโต จนเริม่ อิม่ ตัวและ จะปรับตัวลดลง ตามแตละชวงวัฏจักร ดังนั้นในฐานะนักลงทุนที่ตองการลงทุน ในอสังหาฯ ควรมี ความเขาใจจังหวะการลงทุนในแตละชวงเวลา เพื่อใหสามารถลงทุนในอสังหาฯไดในมูลคาที่เหมาะสม 1. ชวงรุง เรือง (The Boom Phase) เปนชวงทีม่ ลู คาอสังหาฯปรับตัวสูงขึน้ ในอัตราทีร่ วดเร็ว ซึง่ สังเกตไดวา เปนชวงทีอ่ ตั ราคาเชาปรับตัวสูงกวาเดิมมูลคาการซือ้ ขายอสังหาเริม่ ปรับตัวสูงขึน้ มีการไลราคาเพือ่ ซือ้ อสังหาฯ ทำใหทง้ั นักลงทุนนักพัฒนา อสังหา ผูป ระกอบการโครงการ หลัง่ ไหลเขามาใหความสนใจในตลาดอสังหาฯ ซึง่ เหตุการณลกั ษณะดังกลาวจะเกิดขึน้ ไปสักระยะจนเกิดสภาวะ มีผขู าย พัฒนาโครงการ มากกวา ผูต อ งการซือ้ 2. ชวงตกต่ำ (The Slump Phase) เปนชวงทีเ่ กิดจากมีคนเขามาสนใจในตลาดอสังหาฯมากจนลนตลาด คือมีคนตองการขาย มากกวาคนตองการซือ้ โดยสังเกตไดจากอัตรา การวางของหองเชาสูงระยะเวลาในการขายอสังหาฯกินระยะเวลา นานขึน้ ผลตอบแทนการลงทุนในอสังหาฯเริม่ ต่ำลง จนเริม่ ทำใหมลู คา อสังหาฯ เริม่ ชะลอตัว หรือ ลดลง 20

3. ชวงปรับเสถียรภาพ (The Stabilisation Phase) โดยปกติเมือ่ มูลคาอสังหาฯเริม่ ปรับตัวลดลงเปนสัญญาณเชิงลบนัน้ จะไมสามารถปรับตัวขึน้ เปนสัญญาเชิงบวกไดในทันทีแตจะเริม่ มีการ ปรับสมดุลใหเกิดมีเสถียรภาพทีม่ น่ั คงกอนซึง่ ในชวงดังกลาวนีจ้ ะขึน้ อยู กับปจจัยทางเศรษฐกิจดวย วาจะใชเวลานานมากแคไหน เพือ่ ใหธรุ กิจ อสังหาฯเริม่ กลับมามีความมัน่ ใจและอยูใ นเสถียรภาพทีด่ ี 4. ชวงปรับขึน้ (The Upturn Phase) ชวงนีจ้ ะสังเกตไดจากอัตราหองวางในการเชาเริม่ ลดลง ราคาคาเชา และราคาซือ้ ขายอสังหาฯเริม่ ปรับตัวเพิม่ ขึน้ ซึง่ ถือวาเปนชวงโอกาส ในการกลับเขามาลงทุน โดยปกติแลวมูลคาอสังหาฯในชวงนีจ้ ะเริม่ ปรับ เพิม่ ขึน้ จากพืน้ ทีท่ ม่ี ี "ทำเล" ทีด่ กี วากอน เชนพืน้ ทีใ่ นเขตเมืองชัน้ ใน พืน้ ทีร่ มิ ทะเล พืน้ ทีใ่ กลความเจริญและสาธารณูปโภค เนือ่ งจากเปน พื้นที่อยูในทำเลที่มีศักยภาพ จึงทำใหมีโอกาสกลับมาฟนตัวกอน พืน้ ทีอ่ น่ื ๆ โดยในนิตยสารเลมตอไปเราจะมาดูกนั วา เหตุใดการเลือก "ทำเล" จึงมีผลตอการลงทุน ในวัฏจักรอสังหาฯ

HOME & DESIGN

“CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”

พ�เศษ !!

แถมแอร daikin ทุกห องนอน+ส วนลด 100,000 บาท*

23 23

พบบ านไอเดียใหม ศร�ราชาและมิตรสัมพันธ

4 ห องนอน 3 ห องน้ำ 2 ที่จอดรถ พร อมสิ�งอำนวยความสะดวกครบครัน

สไตล โมเดิร น อิสระที่โดดเด น

* 3.39 ฟร�ทุกค าใช จ าย ณ วันโอน

พร อมรับ Iphone 6 Plus*

1.59 ราคาเดียว

ทุกยูนิต

จอง+สัญญา 5,000 บาท ฟร�ทุกค าใช จ าย ณ วันโอน

2626

5,000.1.16

พ�เศษ !!

นำคูปองนี้มารับ ส วนลด 1,000 บาท

37 37

ถาเปนเร�่องสินเช�่อ

ใครๆ OK ยกใหเบอรหนึ่ง ธอส.

บาน…

ใหวงเง�นกูสูง

ดอกเบี้ยต่ำ ผอนนอย นาน 30 ป

สินเช�่อเพื่อที่อยูอาศัย ถาเปนสินเช�่อบานตองเบอรหนึ่ง ธอส. เพราะเรารูจร�งเร�่องบาน …ไมวาคุณจะซ�้อ สราง ตอเติม หร�อกูเพิ่ม เรามีหลากหลายบร�การสินเช�่อบานใหคุณเลือก เพื่อตอบสนองความตองการ สินเช�่อบานเพิ่มสุข

สินเช�่อสวัสดิการ (สำหรับพนักงาน/รัฐว�สาหกิจ)

สินเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพื่อที่อยูอาศัยขาราชการ

สินเช�่อบานสานรัก

ธนาคารมั่นคงทันสมัย และเป นผู นำสินเชื่อด านที่อยู อาศัยอย างครบวงจร ศูนย ลูกค าสัมพันธ โทร. 0-2645-9000, (ระยอง) 038-800-464-8, (บ านฉาง) 038-605-550-4, (ปลวกแดง) 038-025-907, 038-025-916-8, (บ อว�น) 038-173-048-54, (นิคมพัฒนา) 037-218-8836 www.ghbank.co.th 38

ความสุขเย็นใจ รับง ายๆ กับ สินเชื่อบ านบัวหลวง ฟร�!! ของขวัญเย็นใจ สิทธิพ�เศษสำหรับ ลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวงที่ทำประกันชีว�ต คุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต

เติมเต็มความสุขได ง ายๆ ด วยทางเลือกอัตราดอกเบี้ยและรูปแบบการผ อนชำระที่หลากหลาย ให คุณได บ านในฝ น พร อมรับของขวัญเย็นใจ เมื่อใช บร�การสินเชื่อบ านบัวหลวง (รวมหลักประกันที่ดินเปล าและสิทธิการเช า) หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล พร อมบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต

วงเง�นสินเชื่อ และทุนประกันภัย 5 ล านบาทข�้นไป 2 - 4.99 ล านบาท

ของขวัญเย็นใจ เย็นใจสุดขั้ว กับตู เย็นมินิบาร โตชิบา ขนาด 3.1 คิว มูลค า 5,290 บาท เย็นใจสุดคูล กับพัดลมพาวเวอร อิมาร เฟล็กซ รุน IF-568 มูลค า 1,890 บาท

* สิทธิพ�เศษนี้ เฉพาะลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวง หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล ที่จดจำนองและสมัครบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต ตลอดป 2558

สอบถามรายละเอียดเพ��มเติมได ที่สาขาธนาคารกรุงเทพที่ท านสะดวก หร�อบัวหลวงโฟน โทร.1333 39

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

Nikompattana Pluakdang เมือง

รหัสส NA13015 PA02004 PA17015 รหั PA13005 PA13005 CA10001

1-0-0Area : (Rai-Ngan-Wa) ซ.หนองยายบู 38 ที่ดิน1ไร แถมบานใหม2ชั้น พรอมอยู ไดทันที

ราคา(Price) 7,800,000 / TEL.089-404-3301 รหัสส NA13015 PA19018 PA17015 รหั PA13005 PA13005 CA10001

Pluakdaeng

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ขายห า House ขายทีดอ่ นิ งเชLands for for salesale

RECOMMENDED ขายบานเดีย่ ว House for sale

ราคา(Price) 1,950,000 / TEL.084-699-0690 Pluakdaeng PA20021 เมือง รหัส PA13005 Pluakdang

ราคา(Price) 169,000,000/ TEL.085-096-9384 / TEL.092-223-9220ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-495-3443 ราคา (Price) 1,800,000/ไร

รหั รหัสส PR11001 NA11011 CA10001

0-0-54Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานกูดวิว 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

0-0-72 Area : (Rai-Ngan-Wa) มบ.ศักดิส์ ายธารเพลส 7-1-15 26-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังวัดหวยปราบ อ.ปลวกแดง หองน้สำูงถึ3งbedroom 2 toilet บาท/เดือน มีทีห่ดอินเปล งเชาและบ านเชทำเลดี า 148 ติหลั ง บานสองชั ้น 4 หลัง บานเรือนไทย3 8หอหลังนอน งแฝด2รายได 800,000-1,000,000 แบงขาย ดถนน ใกลหาดพลา

Mueang Pluakdaeng รหัส PA16012 MR11004

Pluakdaeng PA16013 เมือง รหัส PA13005 Pluakdang

RENT

ขายอาคารพาณิชย Shop house for sale 0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) อาคารพานิชยสรางใหม 2 ชั้น Nikompattana Pluakdang เมือง

Nikompattana เมือง

รหัสส NA13015 PA02003 PA17015 รหั PA13005 PA13005 CA10001

Pluakdaeng

ขายบานเดีย่ วพรอมทีด่ นิ House for sale

Nikompattana Pluakdang เมือง

Pluakdang รหั PA13009 Banchang Pluakdaeng รหัสสPA14010 CA14019 Pluakdang

Nikompattana Pluakdang เมือง

Pluakdaeng

ขายคอนโด Condo for sale

ขายบ านเดีย่ วสองชั House saleนม่ั คอนโด เชาคอนโด Condoน้ for rentforแพลตติ

Pluakdaeng PA20022 เมือง รหัส PA13005 Pluakdang

ราคา(Price) 6,000/เดือน / TEL.089-508-4994 Banchang Pluakdang Pluakdaeng Mueang รหั รหัสส PA19019 CA14021 PA13009 MA14085 เมื อง PA13005 PA11003 Pluakdaeng Pluakdang

0-1-16 : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง Area :Area 26 sq.m. 2มีหเฟอร องนอน 2 หคอรบ งน้ำพร 2 อbedroom นิเจอร มเขาอยู 2 toilet

Area : 32 sq.m. คอนโด C-House ตึก 2 ในนิคมอมตะซิตี้ ใกลพัทยา

รหัสส NA13015 PA17015 PA17015 รหั PA13005 PA13005 CA10001

Pluakdaeng

บานฉาง Bankhai

รหัส KA20018

ขายบานเดีย ่ ว House for sale

0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) หาง อ.บานคาย 2 กม. 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 800,000 / TEL.089-403-3999 บานฉาง Bankhai รหัส KA15013

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

CLASSIFIED “CLASSIFIED”

NA10009 NA10008 KA15013 MA11011 MA14087 รหั MA14089 รหั KA16014 สสPA13005 MA13079 KA16014 รหั ส รหั CA13015 CA10001 KA13007 MA15102 ส MA14085 PA11003

ราคา(Price) 450,000 / TEL.081-362-8123

13-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อ.บานคาย ที่ดินสวยติดถนนคอนกรีต พรอมสวนยาง

ราคา(Price) 450,000/ไร / TEL.086-817-8819 Pluakdaeng รหัส PA13005 PA18016 เมือง Pluakdang

�-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดหนองคอกหมู ที่ดินสวย บรรยากาศดีรมร�น พรอมบาน 1 หลัง

ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.089-929-8893 บาอนฉาง Bankhai เมื ง

0-0-19 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอมตะซิตี้ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

Mueng บาอนฉาง Mueang Banchang เมื ง

รหัส PR11001 MA14090 MA12032 CA14020

ขายบ ่ อนโด ้ Townhouse House เช าอาคารพาณิ ช2ยfor Shop forsale rent ขายทาวน เLands ฮาส ชัfor น ้น sale ขายดาวน คLands Condo for sale ขายที ่ด น ินเดี for sale ขายบ ย ่ย ววสองชั House forHouse Sale salefor �ม.เ�ิ �for ��เล ขายที ด ่ าด ินเดี sale ขายที ่ าน น ิ Lands sale

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

1-1-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดบานเกาะ ติดถนนให� 4 เลน สายระยอง-บานคาย

ราคา(Price) 13,500/ตรว. / TEL.089-754-0167 บานฉาง Bankhai รหัส KA16016

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

13-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูหางจากถนนราดยาง อ.บานคาย

ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.082-476-8303 Nikompattana PA13007 ส NA13015 PA17015 Pluakdang รหั เมือง รหัส PA13005 PA13005 CA10001 Pluakdaeng

Pluakdaeng Nikompattana Banchang เมื ง ��ว�แดง �ueng บ นฉาง Bankhai Bankhai �ueang �ueang บาาอ นฉาง Pluakdaeng Pluakdang

รหัส ส KA14008 NA10009 KA15013 MA11011 MA14089 รหั

บานฉาง Bankhai

รหัส KA20021

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

0-0-�4 Area วหยกศู ัด กหนาม 0-0-42 Area 2ใกล า หนอง�ั ใจกลางเมื 0-0-1� :::::(Rai-Ngan-Wa) ใกล รพ.กรุ 0-0-0-30 Area :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ดีคูแหค อนโดนคร 11-3-51 Area ต.ชากบก 0-0-32 (Rai-Ngan-Wa) ใกล นยงบรเทพระยอง าชการ 0-3-2� าดพลา 11-3-51 Area (Rai-Ngan-Wa) ต.ชากบก าต.บ นค าอน�าง ยง 25-2-8� Area :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) งนอน 32หหอ องน้ bedroom toilet �สี3ส่ด่แห ชัห น ้อ 20อ หชั� อ้น32สม งนอน 20 ห33อาbedroom งน้ 233งดtoilet Cมสวน�ลไม ฝ งงน้ สระว ยน้ หbedroom อ งนอน 1 20 bedroom ิน พร � มีบำำา20 น1 2อ หลั บรรยากาศดี มากง อ งนอน ำำสม มี3ทีอาคาร วน�ลไม สวนยางพาราพร มกรี และบ านtoilet 2 หลั ยกขนำไร

ราคา(Price) ราคา(Price)890,000/ไร 45,000/เดือ/นTEL.097-943-4854 / TEL.089-410-7401

Bankhai

รหัส KA14009

รหัส KA10003

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

ราคา(Price) 3,500/ตร.ว. / TEL.087-747-9719 Pluakdang รหั Pluakdaeng PA13009 Banchang รหัสสPA14010 CA14019 Pluakdang Pluakdang

ราคา(Price) 750,000 / TEL.092-223-5331

2-2-62 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน มีตนยางปลูกได 5 ป� บาน 1 หลัง เงียบสงบบรรยากาศดี

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานคาย-ชากมะหาด ที่ดินสวย บรรยากาศดีรมร�น Nikompattana เมือง

รหั รหัส ส PR11001 NA11011 CA10001

RENT

ขายบานเดีย ่ ว House for sale

0-0-52.4Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานพฤกพิมาน 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

เชาคอนโด Condo for rent

Area : 45.5 sq.m. แพลททินัมคอนโด แพททินั่มอีซี่ คอนโด อยูหนานิคมอีสเทิรนซีบอรด

RECOMMENDED ขายบานเดีย ่ ว House for sale 0-0-72 Area : (Rai-Ngan-Wa) มบ.ศักดิส ์ ายธารเพลส 7-1-15 26-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังวัดหวยปราบ อ.ปลวกแดง งนอน หองน้สำูงถึ3งbedroom 2 toilet บาท/เดือน มีทีห งเชาและบ านเชทำเลดี า 148 ติหลั ง บานสองชั ้น 4 หลัง บานเรือนไทย3 8หอ หลั งแฝด2รายได 800,000-1,000,000 ่ดอ ินเปล แบงขาย ดถนน ใกลหาดพลา

ขายห อ า House ขายทีด ่ น ิ งเชLands for for salesale

ราคา(Price) 5,500/เดือน / TEL.083-585-2669 Pluakdaeng PA20021 เมือง รหัส PA13005 Pluakdang

ราคา(Price) 169,000,000/ TEL.085-096-9384 / TEL.092-223-9220ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-495-3443 ราคา (Price) 1,800,000/ไร

ขายอาคารพาณิชย Shop house for sale

ขายคอนโด Condo for sale

ขายบ านเดีย ่ วสองชั ้ for House saleนม่ั คอนโด เชาคอนโด Condoน rentfor แพลตติ

ราคา(Price) 1,500,000/ TEL.089-935-2409 Nikompattana PA17015 ส NA13015 PA17015 Pluakdang รหั เมือง รหัส PA13005 PA13005 CA10001 Pluakdaeng

ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.086-305-1704 Pluakdaeng PA20022 เมือง รหัส PA13005 Pluakdang

อน // TEL.082-142-3642 TEL.089-508-4994 ราคา(Price) 6,000/เดื 1,700,000 Banchang Pluakdang Pluakdaeng �ueang รหั รหัสส PA19019 CA14021 PA13009 MA14085 เมื อง PA13005 PA11003 Pluakdaeng Pluakdang Pluakdang

ราคา(Price) 2,560,000 / TEL.089-689-8888 Nikompattana Pluakdang เมือง

PA19018 ส NA13015 PA17015 รหั รหัส PA13005 PA13005 CA10001

Pluakdaeng

�ueang Pluakdaeng

Pluakdaeng เมือง Pluakdang

รหัส PA16012 MR11004

PA16013 รหัส PA13005

RENT 0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) อาคารพานิชยสรางใหม 2 ชั้น

Area : 32 sq.m. คอนโด C-House ตึก 2 ในนิคมอมตะซิตี้ ใกลพัทยา

0-1-1� : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง Area :Area 2� sq.m. 2มีหเฟอร องนอน 2 หคอรบ งน้ำพร 2อ bedroom นิเจอร มเขาอยู 2 toilet

RECOMMENDED DED MMEN COsale RE น้ House for ขาย/เช าบาย่ นแฝด House sale/rent เบลล ขายดาวนคอนโด for sale ขายบาานเดี นเดี ่ยวสองชั ว House forforsale หมูบานทวี สุขา2 ขายอาคารพาณิ ชยCondo 3 for ชัน้ Shop house for sale ขายบ ขายคอนโด Condo sale แสนไพศาลคอนโด 0-0-87 าหนศิ วพร 0-0-40 เชใกล าบ 8,500 บาท / เดือลนล 0-0-0-30Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ชัในอำเภอปลวกแดง ดี้นค5อนโดนคร 0-0-60 Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) าดพยู น เลควิ 0-0-0-41 วิวสวย 0-0-21.6 ทางไปนิ คมอุตArea สาหกรรมอี สเทรนซีบอรด หมู 323 หชัห้นอองนอน 32 หหอองน้ bedroom 32 toilet 2 หองนอน 2 ำหำ อ33งน้ ำ 2 bedroom 2 toilet 2หอฝงน้ งเฟอร สระว านยน้ ำ 1ครบ หองนอน 1 bedroom งนอน งน้ bedroom toilet งน้Cำ 1ชั้น3toilet ิเจอร 31อาคาร หองนอน ำ 3 bedroom 3 toilet

เชาทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town House for rent

0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน SC Home 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

CLASSIFIED “CLASSIFIED”

บานฉาง Bankhai

รหัส

บานฉาง Bankhai

KA20018

ขายบานเดีย ่ ว House for sale

รหัส

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) หาง อ.บานคาย 2 กม. 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

Pluakdaeng Nikompattana Banchang เมื ง Pluakdang ��ว�แดง �ueng บ นฉาง Bankhai Bankhai �ueang �ueang บาาอ นฉาง Pluakdaeng Pluakdang

รหั ส NA10009 รหั สส NA10008 KA15013 MA11011 MA14087 รหั MA14089 KA16014 MA13079 KA16014 รหั ส PA13005 CA13015 CA10001 รหั ส KA13007 MA15102 MA14085 รหั ส PA13005 PA11003

ราคา(Price) 450,000 / TEL.081-362-8123 �-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดหนองคอกหมู ที่ดินสวย บรรยากาศดีรมร�น พรอมบาน 1 หลัง

ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.089-929-8893 บาอ นฉาง Bankhai เมื ง

รหัส

รหัส PR11001 MA14090 MA12032 CA14020

0-0-�4 Area ใกล ว ัด กหนาม 0-0-42 Area 2 คูแห ห า หนอง�ั ใจกลางเมื 0-0-1� :::::(Rai-Ngan-Wa) ใกล รพ.กรุ ง เทพระยอง 0-0-0-30 Area :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ดี ค อนโดนคร 11-3-51 Area ต.ชากบก 0-0-32 (Rai-Ngan-Wa) ใกล ยกศู นย าชการ 0-3-2� Area าดพลา าอ น�าง 11-3-51 Area (Rai-Ngan-Wa) ต.ชากบก บร าต.บ นค ยง 25-2-8� Area :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) 3 งนอน 32หหอ องน้ bedroom toilet � ชัห น ้อ 20 หชั� อ้น3 งนอน 20 ห งน้ ำำา20 2 2 toilet อาคาร Cมสวน�ลไม ฝ งงน้ สระว ยน้ 12 หbedroom อ งนอน 1 20 bedroom ที ิน พร อ � มีบ น หลั บรรยากาศดี มากง อ งนอน ำำสม 33อาbedroom 3 bedroom 23งด toilet มี3 ส่ด่แห วน�ลไม สม สวนยางพาราพร อ มกรี และบ านtoilet 2 หลั สี ยกขนำไร

ราคา(Price) ราคา(Price)890,000/ไร 45,000/เดือ/นTEL.097-943-4854 / TEL.089-410-7401

Bankhai

KA14009

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

13-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อ.บานคาย ที่ดินสวยติดถนนคอนกรีต พรอมสวนยาง

�ueng บาอนฉาง �ueang Banchang เมื ง

ขายบ ่ อนโด ้ Townhouse House for เช าอาคารพาณิ ช2ยfor Shop House forsale rent ขายทาวน เLands ฮาส ชั น ้น for sale ขายดาวน ค Condo for sale ขายที ่ด น ินเดี for sale ขายบ ย ่ย ววสองชั House for Sale sale �ม.เ�ิ � ��เล ขายที ด ่ าด ินเดี sale ขายที ่ าน น ิ Lands Lands for sale

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

ราคา(Price) 13,500/ตรว. / TEL.089-754-0167 บานฉาง Bankhai รหัส KA16016

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

ราคา(Price) 450,000/ไร / TEL.086-817-8819 Pluakdaeng PA18016 เมือง รหัส PA13005 Pluakdang

ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.082-476-8303 Nikompattana PA13007 ส NA13015 PA17015 Pluakdang รหั เมือง รหัส PA13005 PA13005 CA10001 Pluakdaeng

รหัส ส KA14008 NA10009 KA15013 MA11011 MA14089 รหั

บานฉาง Bankhai

KA20021

1-1-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดบานเกาะ ติดถนนให� 4 เลน สายระยอง-บานคาย

ราคา(Price) 800,000 / TEL.089-403-3999 บานฉาง Bankhai รหัส KA15013

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

13-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูหางจากถนนราดยาง อ.บานคาย

RENT

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

0-0-1� Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอมตะซิตี้ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 2,850,000 / TEL.082-514-7546

2-2-62 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน มีตนยางปลูกได 5 ป� บาน 1 หลัง เงียบสงบบรรยากาศดี

ราคา(Price) 3,500/ตร.ว. / TEL.087-747-9719 Pluakdang รหั สสPA14010 PA13009 Banchang Pluakdaeng รหั CA14019 Pluakdang Pluakdang

รหัส

KA10003

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานคาย-ชากมะหาด ที่ดินสวย บรรยากาศดีรมร�น

ราคา(Price) 750,000 / TEL.092-223-5331 Nikompattana เมือง

รหั รหัส ส PR11001 NA11011 CA10001

RENT

ขายบานเดีย ่ ว House for sale

เชาคอนโด Condo for rent

0-0-52.4Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานพฤกพิมาน 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 2,560,000 / TEL.089-689-8888

Nikompattana Pluakdang เมือง

PA19018 ส NA13015 PA17015 รหั รหัส PA13005 PA13005 CA10001

Pluakdaeng

RECOMMENDED ขายบานเดีย ่ ว House for sale 0-0-72 Area : (Rai-Ngan-Wa) มบ.ศักดิส ์ ายธารเพลส 7-1-15 (Rai-Ngan-Wa) หลังวัดหวยปราบ อ.ปลวกแดง 26-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) งนอน หองน้ 3งbedroom 2 toilet บาท/เดือน มี งเชาและบ านเชทำเลดี า 148 ติหลั ง บานสองชั ้น 4 หลัง บานเรือนไทย3 8หอ หลั งแฝด2รายได สำูงถึ 800,000-1,000,000 ทีห ่ดอ ินเปล แบงขาย ดถนน ใกลหาดพลา

ขายห อ า House ขายทีด ่ น ิ งเช Lands for for salesale

ราคา(Price) 5,500/เดือน / TEL.083-585-2669 Pluakdaeng PA20021 เมือง รหัส PA13005 Pluakdang

ราคา(Price) 169,000,000 / TEL.092-223-9220 ราคา (Price) 1,800,000/ไร / TEL.085-096-9384 ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-495-3443

ขายคอนโด Condo for sale

ขายบ านเดีย ่ วสองชั น ้ for House sale เชาคอนโด Condo rentfor แพลตติ นม ่ั คอนโด 0-1-1� : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง Area :Area 2� sq.m. 2มีห องนอน 2 หคอรบ งน้ำพร 2อ bedroom เฟอร นิเจอร มเขาอยู 2 toilet

�ueang Pluakdaeng

รหัส

Pluakdaeng เมือง Pluakdang

PA16012 MR11004

รหัส

PA16013 PA13005

RENT

ขายอาคารพาณิชย Shop house for sale 0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) อาคารพานิชยสรางใหม 2 ชั้น

Area : 32 sq.m. คอนโด C-House ตึก 2 ในนิคมอมตะซิตี้ ใกลพัทยา

ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.086-305-1704 Pluakdaeng PA20022 เมือง รหัส PA13005 Pluakdang

ราคา(Price) 1,500,000/ TEL.089-935-2409

Nikompattana Pluakdang เมือง

PA17015 ส NA13015 PA17015 รหั รหัส PA13005 PA13005 CA10001

Pluakdaeng

ราคา(Price) 6,000/เดื อน // TEL.082-142-3642 TEL.089-508-4994 ราคา(Price) 1,700,000 Banchang Pluakdang Pluakdaeng �ueang รหั รหัส ส PA19019 CA14021 PA13009 MA14085 เมื อง PA13005 PA11003 Pluakdaeng Pluakdang Pluakdang รหัส

บานฉาง Bankhai

KA20018

ขายคอนโด Condo for sale

ขายบ านเดีย ่ วสองชั ้ ชัHouse salefor sale ขายอาคารพาณิ ชย 2น น ้ Shopfor house ราคา(Price) 3,800,000/ TEL. 081-861-1526

รหัส ส รหั

Pluakdaeng �ueang Nikompattana Banchang เมื ง Pluakdang ��ว�แดง �ueng บ นฉาง Bankhai Bankhai �ueang �ueang บาาอ นฉาง Pluakdaeng Pluakdang

NA10009 KA15013 MA11011 MA14089 KA14008

รหั ส NA10009 รหั ส NA10008 KA15013 MA11011 MA14087 รหั ส MA14089 KA16014 KA16014 MA13079 รหั ส P A13005 CA13015 CA10001 รหั ส KA13007 MA15102 MA14085 A13005 รหั ส P A11003

ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.089-929-8893 บาอ นฉาง Bankhai เมื ง

รหัส

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

0-0-1� Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอมตะซิตี้ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 2,850,000 / TEL.082-514-7546 �ueng บาอ นฉาง �ueang Banchang เมื ง

รหัส

PR11001 MA14090 MA12032 CA14020

ขายบ ่ อนโด วสองชั ้ Townhouse House for sale เช าอาคารพาณิ ช Shop House for rent ขายทาวน เLands ฮาส 2ยfor ชั น ้ น for sale ขายดาวน ค Condo for sale ขายบ ขายที ด ่า น ินเดี ย ่ย ว House for sale for Sale ขายบ นเดี ว House sale �ม.เ�ิ � ��เล ขายที ด ่า ินเดี sale ขายที ด ่ าน น ิ Lands Lands for sale

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

�-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดหนองคอกหมู ที่ดินสวย บรรยากาศดีรมร�น พรอมบาน 1 หลัง

0-0-�4 Area ใกล ว ัด กหนาม 0-0-42 Area 2 คูแ ห า หนอง�ั ใจกลางเมื 0-0-1� :::::(Rai-Ngan-Wa) ใกล รพ.กรุ ง เทพระยอง 0-0-0-30 Area :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ดี ค อนโดนคร 0-0-32 (Rai-Ngan-Wa) ใกล ยกศู นย าชการ 11-3-51 Area (Rai-Ngan-Wa) ต.ชากบก 0-3-2� Area (Rai-Ngan-Wa) ใกล ห าดพลา ต.บ าอ น�าง 11-3-51 Area ต.ชากบก บร า นค ยง 25-2-8� Area :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) 3 ห อ งนอน 32ห หอ องน้ งน้ 3อ bedroom 3 toilet � ชั น ้อ 20 ห อ งนอน 20 ห งน้ ำำา20 bedroom 2 3 2 toilet อาคาร C มสวน�ลไม ชั ้น3 ฝ ง สระว าbedroom ยน้ 1 2 ห อ งนอน 1 20 bedroom 3 อ งนอน ำำำสม 3 ที ่ด ิน พร อ � มีบ น หลั งด บรรยากาศดี มาก 3 ห งนอน ห อ งน้ 3 bedroom 2 toilet มี ส วน�ลไม � สม สวนยางพาราพร อ มกรี และบ านtoilet 2 หลั ง สี ่แห ยกขนำไร

ราคา(Price) ราคา(Price)890,000/ไร 45,000/เดือ/นTEL.097-943-4854 / TEL.089-410-7401

Bankhai

KA14009

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

13-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อ.บานคาย ที่ดินสวยติดถนนคอนกรีต พรอมสวนยาง

ราคา(Price) 450,000/ไร / TEL.086-817-8819 Pluakdaeng รหัส ส P PA13005 A18016 เมือง รหั Pluakdang

2-2-62 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน มีตนยางปลูกได 5 ป� บาน 1 หลัง เงียบสงบบรรยากาศดี

ราคา(Price) 3,500/ตร.ว. / TEL.087-747-9719 Pluakdang รหั สสP A14010 A13009 Banchang Pluakdaeng รหั CA14019 Pluakdang Pluakdang

รหัส

KA10003

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานคาย-ชากมะหาด ที่ดินสวย บรรยากาศดีรมร�น

ราคา(Price) 750,000 / TEL.092-223-5331 Nikompattana เมือง

รหั รหัส ส PR11001 NA11011 CA10001

RENT

ขายบานเดีย ่ ว House for sale

เชาคอนโด Condo for rent

0-0-52.4Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานพฤกพิมาน 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 2,560,000 / TEL.089-689-8888

Nikompattana Pluakdang เมือง

ส NA13015 P A19018 ส P A17015 รหั รหัส A13005 รหั ส P A13005 CA10001

Pluakdaeng

RECOMMENDED ขายบานเดีย ่ ว House for sale 0-0-72 Area : (Rai-Ngan-Wa) มบ.ศักดิส ์ ายธารเพลส 7-1-15 (Rai-Ngan-Wa) หลังวัดหวยปราบ อ.ปลวกแดง 26-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) งนอน หองน้ 3งbedroom 2 toilet มี งเชาและบ านเชทำเลดี า 148 ติ หลั ง บานสองชั ้น 4 หลัง บานเรือนไทย3 8หอ หลั งแฝด2รายได สำูงถึ 800,000-1,000,000 บาท/เดือน ทีห ่ดอ ินเปล แบงขาย ดถนน ใกลหาดพลา

ขายห อ า House ขายทีด ่ น ิ งเช Lands for for salesale

ราคา(Price) 5,500/เดือน / TEL.083-585-2669 Pluakdaeng PA13005 A20021 เมือง รหัส P Pluakdang

ราคา(Price) 169,000,000 / TEL.092-223-9220 ราคา (Price) 1,800,000/ไร / TEL.085-096-9384 ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-495-3443

ขายคอนโด Condo for sale

ขายบ านเดีย ่ วสองชั น ้ for House for sale เชาคอนโด Condo rent แพลตติ นม ่ั คอนโด

�ueang Pluakdaeng

รหัส

Pluakdaeng เมือง Pluakdang

P A16012 MR11004

รหัส ส รหั

PA13005 A16013 P

RENT

ขายอาคารพาณิชย Shop house for sale 0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) อาคารพานิชยสรางใหม 2 ชั้น

Area : 32 sq.m. คอนโด C-House ในนิคมอมตะซิตี้ ใกลพัทยา

ส NA13015 P A17015 ส P A17015 รหั รหัส A13005 รหั ส P A13005 CA10001

Pluakdaeng

RENT

เชาทาวนเฮาส 2 ชัน ้ Town House for rent

ขายคอนโด Condo for sale

0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน SC Home 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

Area : 34 sq.m. แพลททินัมคอนโด 1 หองนอน 1 หองน้ำ เฟอรนิเจอรครบ

�ueang เมือง Pluakdaeng Pluakdang

รหั รหัส ส

ราคา(Price) 1,170,000 / TEL.086-046-5282 �ueang เมือง Pluakdaeng Pluakdang

MR11004 P PA13005 A20023

รหั รหัส ส

0-1-1� (Rai-Ngan-Wa) ขนาดหนArea ากวาง :4.4 เมตร อยูตรงขการเคหะระยอง าม โรงงาน LG ใกล 2 หอ องน้ำ 2 bedroom 2 toilet เซเว นงนอน , ใกล 2ราห นcoffee today

ราคา(Price) 3,800,000/ TEL. 081-861-1526

ราคา(Price) 6,000/เดื อน // TEL.082-142-3642 TEL.089-508-4994 ราคา(Price) 1,700,000 Banchang Pluakdaeng Pluakdang �ueang รหั A19019 รหั ส CA14021 รหั ส P A13009 รหัส สP MA14085 Pluakdaeng เมื อง P P A13005 A11003 Pluakdang Pluakdang

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

0-0-1� Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอมตะซิตี้ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 2,850,000 / TEL.082-514-7546 �ueng บา นฉาง �ueang Banchang เมื อ ง

รหั รหัส ส

PR11001 MA14090 MA12032 CA14020

RECOMMENDED

RECOMMENDED RECOMMENDED ขายบ ขาย/เช าบาย ่ นแฝด วสองชั House น ้ House forsale for sale/rent sale เบลล ขายดาวนคอนโด for sale ขายบาานเดี นเดี ่ย ว House for หมู บานทวี สุขา2 ขายอาคารพาณิ ขายคอนโด Condo ชยCondo 3 for ชัน ้ Shop sale แสนไพศาลคอนโด house for sale 0-0-87  8,500 า  นศิ วพร ลน ล 0-0-40 (Rai-Ngan-Wa) เช าบ บาท / เดือ 0-0-0-30Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ชัในอำเภอปลวกแดง ดี อนโดนคร 0-0-60 Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกล ห าดพยู น เลควิ 0-0-0-41 ้นค5 วิวสวย 0-0-21.� ทางไปนิ คมอุตArea สาหกรรมอี สเทรนซีบอรด หมู 3 ห อ 3 3 bedroom 3 2 2 หองนอน 2 ำห ำ 2 bedroom 2 toilet ชั้น 2 ฝ งเฟอร สระว า ำ 1ครบ หองนอน 1 bedroom 3 ชั ห้น องนอน งนอน 2 ห หอ องน้ งน้ ำอ 3งน้ bedroom 2 toilet toilet 1 หองนอน งน้C ำ 1 toilet นยน้ ิเจอร 3อาคาร 3 หอ งน้ ำ 3 bedroom 3 toilet

ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.081-982-8105 ราคา(Price) 2,390,000 / TEL.085-096-9384 รหัส

P PA13005 A16014

�ueang เมื อ ง เมือ อง ง เมื Pluakdaeng Pluakdang

รหั รหัส ส

MR11004 P PA13005 A20020

RENT

ขายบ ย ่ วสองชั น ้ House for sale ขายทีา ด ่ นเดี น ิ Lands for sale

0-1-1� 10-0-0 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 2 หิน อติ งนอน 2 หอ งน้ำ 2 bedroom 2-ปลวกแดง toilet ที่ด ดถนนให� แยกพวงมาลั ย แมน้ำคู

ราคา(Price) 2,600,000/ไร / TEL. 081-346-9684

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

44-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาเหมาะทำโครงการตาง� หางหาดนางยัก� 20 กม.

ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL.082-514-7546

ขายบ ย ่ วสองชั น ้ House for sale ขายทีา ด ่ นเดี น ิ Lands for sale

0-1-1� Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 6-0-0 Area 2 อค งนอน 2 หองน้ำสเทริ 2 bedroom toilet หาห งนิ มอุสาหกรรมอี นซีบอรด 12 กม.

ราคา(Price) TEL.091-858-6514 ราคา(Price)6,000,000/ไร 1,700,000 // TEL.082-142-3642

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.081-982-8105 ราคา(Price) 2,390,000 / TEL.085-096-9384

Pluakdaeng เมือง Pluakdang

รหัส MR11004 PA13005 PA19017

RENT

Pluakdaeng เมือง Pluakdang

MR11004 P PA13005 A19017

RENT

ขายบ านเดีย ่ วสองชั น ้ ชัHouse salefor sale ขายอาคารพาณิ ชย 2 น ้ Shopfor house

Area : 34 sq.m. แพลททินัมคอนโด 1 หองนอน 1 หองน้ำ เฟอรนิเจอรครบ

ราคา(Price) 1,170,000 / TEL.086-046-5282

รหัส MR11004 PA13005 PA20023

0-1-1� (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 0AreaArea : 2� :sq.m. 2มีห องนอน 2 ห งน้ำพร 2อ bedroom เฟอร นิเจอร คอ รบ มเขาอยู 2 toilet

RECOMMENDED ่ นแฝด น ้ House for sale ขาย/เช าบาย House forsale sale/rent เบลล ขายดาวนคอนโด for sale ขายบาานเดี นเดี ่ยวสองชั ว House for หมู บานทวี สุขา2 ขายอาคารพาณิ ชยCondo 3 for ชัน ้ Shop house for sale ขายบ ขายคอนโด Condo sale แสนไพศาลคอนโด 0-0-87  8,500 าหนศิ วพร ลน ล 0-0-40 (Rai-Ngan-Wa) เช าบ บาท / เดือ 0-0-0-30Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ชัในอำเภอปลวกแดง ดี อนโดนคร 0-0-60 Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกล าดพยู น เลควิ 0-0-0-41 ้นค5 วิวสวย 0-0-21.� ทางไปนิ คมอุตArea สาหกรรมอี สเทรนซีบอรด หมู 3 อ 3 3 bedroom 3 2 ชั 2 หองนอน 2 ำห ำ 2 bedroom 2 toilet 3 ห ห้น องนอน งนอน 2 ห หอ องน้ งน้ ำอ 3งน้ bedroom 2 toilet toilet 2 งเฟอร สระว านยน้ ำ 1ครบ หองนอน 1 bedroom 1อาคาร งน้C ำ 1ชั้น toilet ิเจอร 3 หองนอน 3 หอฝงน้ ำ 3 bedroom 3 toilet ราคา(Price) 8,000/เดือน / TEL.089-403-9963

ขายคอนโด Condo for sale

0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน SC Home 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

�ueang เมือง Pluakdaeng Pluakdang

ตึก 2

ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.086-305-1704 Pluakdaeng PA13005 A20022 เมือง รหัส P Pluakdang

ราคา(Price) 1,500,000/ TEL.089-935-2409

Nikompattana Pluakdang เมือง

RENT

เชาทาวนเฮาส 2 ชัน ้ Town House for rent

ราคา(Price) 8,000/เดือน / TEL.089-403-9963

รหัส

PA13005 PA16014

�ueang เมือ อ ง อง ง เมื Pluakdaeng Pluakdang

รหัส MR11004 PA13005 PA20020

RENT

ขายบ านเดีย ่ วสองชั ้ ชัHouse salefor sale ขายอาคารพาณิ ชย 2น น ้ Shopfor house

ขายบ ย ่ วสองชั น ้ House for sale ขายทีาด ่ นเดี น ิ Lands for sale

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

ขายบ ย ่ วสองชั น ้ House for sale ขายทีาด ่ นเดี น ิ Lands for sale

ราคา(Price) 3,800,000/ TEL. 081-861-1526

ราคา(Price) 2,600,000/ไร / TEL. 081-346-9684

ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL.082-514-7546

ราคา(Price) TEL.091-858-6514 ราคา(Price)6,000,000/ไร 1,700,000 // TEL.082-142-3642

0-1-1� 10-0-0 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 2 2 หอ งน้ำ 2 bedroom 2-ปลวกแดง toilet ที่ดหินอติงนอน ดถนนให� แยกพวงมาลั ย แมน้ำคู

44-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาเหมาะทำโครงการตาง� หางหาดนางยัก� 20 กม.

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

รหัส MR11004 PA13005 PA19017

RENT

0-1-1� (Rai-Ngan-Wa) ขนาดหนArea ากวาง :4.4 เมตร อยูตรงขการเคหะระยอง าม โรงงาน LG ใกล 2เซเว หอนงนอน องน้ำ 2 bedroom 2 toilet , ใกล 2ราหนcoffee today

บานฉาง Bankhai

ราคา(Price) 450,000 / TEL.081-362-8123

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

13-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูหางจากถนนราดยาง อ.บานคาย

รหัส MR11004 PA13005 PA20023

KA20021

1-1-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดบานเกาะ ติดถนนให� 4 เลน สายระยอง-บานคาย

Pluakdaeng เมือง Pluakdang

ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.082-476-8303 Nikompattana P A13007 P A17015 Pluakdang รหั เมือง รหัส ส NA13015 A13005 รหั ส P A13005 CA10001 Pluakdaeng

�ueang เมือง Pluakdaeng Pluakdang

รหัส

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

ราคา(Price) 13,500/ตรว. / TEL.089-754-0167 บานฉาง Bankhai รหัส KA16016

RECOMMENDED RECOMMENDED ่ นแฝด น ้ House for sale ขาย/เช าบาย House forsale sale/rent เบลล ขายดาวนคอนโด for sale ขายบาานเดี นเดี ่ยวสองชั ว House for หมู บานทวี สุขา2 ขายอาคารพาณิ ชยCondo 3 for ชัน ้ Shop house for sale ขายบ ขายคอนโด Condo sale แสนไพศาลคอนโด 0-0-87  8,500 าหนศิ วพร ลน ล 0-0-40 (Rai-Ngan-Wa) เช าบ บาท / เดือ 0-0-0-30Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ชัในอำเภอปลวกแดง ดี้นค5อนโดนคร 0-0-60 Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกล าดพยู น เลควิ 0-0-0-41 วิวสวย 0-0-21.� ทางไปนิ คมอุตArea สาหกรรมอี สเทรนซีบอรด หมู 3 อ 32 หหอองน้ 33งน้ bedroom 32 toilet 23 ห ชัห้น 2 หองนอน 2 ำห ำ 2 bedroom 2 toilet 2หอฝงน้ งเฟอร สระว านยน้ ำ 1ครบ หองนอน 1 bedroom องนอน งนอน งน้ ำอ bedroom toilet งน้C ำ 1ชั้น3toilet ิเจอร 31อาคาร หองนอน ำ 3 bedroom 3 toilet

�ueang เมือง Pluakdaeng Pluakdang

ขายคอนโด Condo for sale

ราคา(Price) 1,170,000 / TEL.086-046-5282

0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน SC Home 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

CLASSIFIED “ C L A S S I F I E D ”

บานฉาง Bankhai

ขายบานเดีย ่ ว House for sale

0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) หาง อ.บานคาย 2 กม. 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 800,000 / TEL.089-403-3999 บานฉาง Bankhai รหัส KA15013

Area : 34 sq.m. แพลททินัมคอนโด 1 หองนอน 1 หองน้ำ เฟอรนิเจอรครบ

RENT

เชาทาวนเฮาส 2 ชัน ้ Town House for rent

ราคา(Price) 8,000/เดือน / TEL.089-403-9963

ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.081-982-8105 ราคา(Price) 2,390,000 / TEL.085-096-9384 รหัส PA13005 PA16014

�ueang เมือ อง ง เมื Pluakdaeng Pluakdang

รหัส MR11004 PA13005 PA20020

RENT

ขายบ ย ่ วสองชัfor น ้ House ขายทีาด ่ นเดี น ิ Lands sale for sale

0-1-1� 10-0-0 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 2ที่ดหินอติงนอน 2 หอแยกพวงมาลั งน้ำ 2 bedroom toilet ดถนนให� ย แมน้ำคู2-ปลวกแดง

ราคา(Price) 2,600,000/ไร / TEL. 081-346-9684

ขายทีด ่ น ิ Lands for sale

44-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาเหมาะทำโครงการตาง� หางหาดนางยัก� 20 กม.

ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL.082-514-7546

ขายบ ย ่ วสองชั น ้ House ขายทีาด ่ นเดี น ิ Lands for sale for sale

0-1-1� Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 6-0-0 Area 2หาห อคงนอน 2 หองน้ำสเทริ 2 bedroom toilet งนิ มอุสาหกรรมอี นซีบอรด 12 กม.

ราคา(Price) TEL.091-858-6514 ราคา(Price)6,000,000/ไร 1,700,000 / TEL.082-142-3642

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

Area : 34 sq.m. แพลททินัมคอนโด 1 หองนอน 1 หองน้ำ เฟอรนิเจอรครบ

ราคา(Price) 8,000/เดือน / TEL.089-403-9963 ราคา(Price) 1,170,000 / TEL.086-046-5282 Nikompattana รหัสส NA13015 PA13007 PA17015 Pluakdang Mueang รหั รหัส MR11004 เมือง PA13005 PA13005 CA10001 เมือง PA13005 PA20023 Pluakdaeng Pluakdang Pluakdaeng

ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.081-982-8105 ราคา(Price) 2,390,000 / TEL.085-096-9384

Pluakdaeng รหัส PA13005 PA18016 เมือง Pluakdang

Pluakdaeng รหัส PA13005 PA02005 เมือง Pluakdang

ขายคอนโด Condo for sale Inter Park 0-0-34 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชั้น 4 หองหัวมุม 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

RENT

ขายบ านเดีย่ วสองชั salefor sale ขายอาคารพาณิ ชย 2น้ ชัHouse น้ Shopfor house

ขายบานเดีย่ ว House for sale

เชาคอนโด Condo for rent

ราคา(Price) 3,800,000/ TEL. 081-861-1526 Mueang รหัส MR11004 เมือง PA13005 PA02001 Pluakdaeng Pluakdang

ราคา(Price) 2,560,000 / TEL.089-689-8888 Mueang รหัส MR11004 เมือง PA13005 PA02002 Pluakdaeng Pluakdang

ราคา(Price) 5,500/เดือน / TEL.083-585-2669

0-1-16 (Rai-Ngan-Wa) ขนาดหนArea ากวาง :4.4 เมตร อยูตรงขการเคหะระยอง าม โรงงาน LG ใกล 2เซเว หอนงนอน องน้ำ 2 bedroom , ใกล 2ราหนcoffee today 2 toilet

0-0-52.4Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานพฤกพิมาน 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

Area : 45.5 sq.m. แพลททินัมคอนโด RENT แพททินั่มอีซี่ คอนโด อยูหนานิคมอีสเทิรนซีบอรด

Pluakdaeng รหัส PA13005 PA02007 เมือง Pluakdang

ราคา(Price) 1,150,000 / TEL.094-364-4945 Mueang รหัส MR11004 เมือง PA13005 PA02009 Pluakdaeng Pluakdang

ขายบ านเดีย่ Condo วสองชัน้ for House เชาคอนโด rent for sale

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale

ราคา(Price) 8,000/เดือน

TEL.090-962-8787 ราคา(Price) 8,000,000 / TEL.086-154-1859 ราคา(Price) ราคา(Price)18,000,000 1,700,000 // TEL.082-142-3642

RENT

ขายบ ย่ วสองชั น้ House forเรสซิ saleเดนซ อพาราตนเดี เมนท Apartment บานแม

0-1-16 การเคหะระยอง ตั้งอยูหนArea าซอยสุ: พ(Rai-Ngan-Wa) รรณ ขางศูนยอาหารแม ทองดี 2ตึกหมีอองนอน องน้ ำ 2วยเฟอร bedroom toilet ยู 4 ชั2้น หพร อมด นิเจอร2ครบ

ราคา(Price) 3,000/เดือน TEL. 089-988-9279

RENT 0-1-16 : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง Area : Area 32 sq.m. The Living Condo2 ชั้น 4 21 หองนอน 21 หองน้ำ 21 bedroom 21 toilet

TEL. 081-723-2936

0-1-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานจินดารมย 5 หองนอน 4 หองน้ำ 5 bedroom 4 toilet

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

0-1-16 0-1-95 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง ใกลนิคมอีสเทิรนซีบอรด 2นิคหมสยามอี องนอนส2เทิหรอนงน้ 4 ำชั2้น bedroom มี 48 หอง 2มีหtoilet องน้ำในตัวทุกหอง

43 Mueang เมื รหัส MR11004 เมือองง PA13005 PA02006 Pluakdaeng Pluakdang

Mueang รหัส MR11004 เมือง PA13005 PA19017 Pluakdaeng Pluakdang

RENT

ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale

ราคา(Price) 1,800,000/ไร TEL. 088-854-6230

ราคา(Price) 2,600,000/ไร / TEL. 081-346-9684

Mueang เมื รหัส MR11004 เมือองง PA13005 PA02008 Pluakdaeng Pluakdang

0-1-16 10-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 2ที่ดหินอติงนอน 2 หอแยกพวงมาลั งน้ำ 2 bedroom toilet ดถนนใหญ ย แมน้ำคู2-ปลวกแดง

Mueang รหัส MR11004 เมือง PA13005 PA02010 Pluakdaeng Pluakdang

RENT

ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale

ราคา(Price) 2,500,000/ไร TEL. 094-418-8456

ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL. 094-364-4945

เมือง Sriracha

0-1-16 Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)เปการเคหะระยอง 1-3-0 Area นสี่เหลี่ยมผืนผา 2แมหนอ้ำคูงนอน หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet ซอย 32 ปลวกแดง มีโฉนด คาโอนออกให

รหัส SR19011

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale

44-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาเหมาะทำโครงการตางๆ หางหาดนางยักษ 20 กม.

0-1-16 Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 6-0-0 Area 2หาหงนิอคงนอน 2 หองน้ำสเทริ 2 bedroom toilet มอุสาหกรรมอี นซีบอรด 12 กม.

TEL.091-858-6514 ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL.082-514-7546 ราคา(Price) ราคา(Price)6,000,000/ไร 1,700,000 / TEL.082-142-3642 Mueang รหั ส MR11004 เมื อ ง Pluakdaeng PA13005 PA02012 Pluakdaeng Pluakdang รหัส PA13005 PA02011 เมือง Pluakdang

ขายทีด่ นิ Lands for sale ใกลกับหมูบานลิฟวิ่งฮิลล 0-3-49 Area : (Rai-Ngan-Wa) น้ำไฟพรอม อยู ใกลแยกปากรวม บอวิน

ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale

0-1-16 26-2-15Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)การเคหะระยอง 2ใกลหแอหล งนอน 2 หองน้ำ 2อวิbedroom 2 toilet งอุตสาหกรรมบ นและชุมชนมาบยางพร

TEL.081-683-5234 ราคา(Price) 3,850,000 / TEL.098-284-6868 ราคา(Price) ราคา(Price)2,000,000/ไร 1,700,000 / TEL.082-142-3642 Mueang Pluakdaeng Pluakdaeng MA14087 Mueng Pluakdang รหัส SR19015 Sriracha Mueng Pluakdang รหัสส PP13006 SR19014 รหั เมือง Sriracha MA13077

ขายทาวน House for for sale ขายบานเดีเฮย่ าสว Town 2 ชัน้ House sale บหมูานในเมื บ า นวิอวงไม 2 ขายบานเดีย่ ว House for sale บูเลอวารด ศรีราชา

ขายบานแฝด 2 ชัน้ House for sale

0-0-22 : (Rai-Ngan-Wa) Area : Area 300 sq.m. ถนนเกากิโล ใกลสวนศรีเมืองระยอง 3พรหออมเฟอร งนอน น2ิเจอร หองน้ครัำ ว3บิbedroom ้วอินพรอมพั2ดtoilet ลมดูดอากาศ

0-0-38 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลแยกปากรวม 3 กม. 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 1,580,000 / TEL.088-202-0085 Mueang เมือง MA11011 รหัส SR19016 Sriracha

Mueang รหัส MR11004 เมือง PA13005 PA20020 Pluakdaeng Pluakdang

RENT

ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale

0-1-16 43-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง แบงขาย 15 ไร 2ใกลหอรพ.ปลวกแดง งนอน 2 หองน้ 2 toilet ใกลำ ห2างbedroom CK เดินทางไม เกิน 2 นาที

Pluakdaeng รหัส PA13005 PA16014 เมือง Pluakdang

RENT

ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale

0-1-16 47-3-11Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)การเคหะระยอง ซอยมาบยางพร 14 2ที่ดหินอเปงนอน 2 bedroom toilet นเขตสี2มหวงองน้ อยูำ ใกล บ.ไทยเลนดแ2อนทราไซท

CLASSIFIED “CLASSIFIED”

เมือง Sriracha Mueang

เมืาอนฉาง ง Mueang บ

MA13075 รหัส SR19017 MA14086

ราคา(Price) 4,600,000 / TEL.080-105-7878 เมือง Sriracha รหัส SR19018

Area : 190 sq.m. ติดถนนหนองยายบู มีเฟอรนเิ จอร ตอเติมแลว พรอมเขาอยู

ราคา(Price) 5,700,000 / TEL.080-105-7878 Sriracha รหัส SR19019

รหัส MA13065 CA10001

RENT

ขาย/เชาคอนโด ชCondo sale/rent ขายอาคารพาณิ ย Shopforhouse for Royal sale Peak 0-0-31: 440 Areasq.m. : (Rai-Ngan-Wa) Area อาคาร 2ชั้น 2คูเชหาา 45,000บ. มี 6 หอง/ เดือน 1 าหบูอรงนอน 1 bedroom toilet หน พาแลนด2 ศหรีอรงน้ าชาำ ใกล สวนเสือศรี2ราชา

ขายบานแฝด House for sale

เชาบานเดีย่ ว House for rent House of the Canary ขายบานเดีย่ ว House for sale คันทรีโฮม 3 Area : 203 sq.m. เดินทางสะดวก ใกล สวนเสือศรีราชา พรอมเฟอรนิเจอร เขาอยู ไดเลย

Area : 174 sq.m. พรอมเฟอรนเิ จอร เขาอยู ไดเลย เดินทางสะดวก ใกล J-park

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale

ราคา(Price) 520,000 / TEL.098-270-9012 Sriracha รหัส SR19006

ราคา(Price) 1,750,000 / TEL.084-699-0690 Sriracha รหัส SR19020

ราคา(Price) 5,700,000 / TEL.081-928-8429 Sriracha รหัส SR19022

ขายบานเดีย่ ว House for sale ใกลนิคมฯอมตะซิตี้ 0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) เฟอรนิเจอรครบ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.086-335-2499 Sriracha รหัส SR19007

ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale

ขายบานแฝด 2 ชัน้ House for sale

ขายทาวนเฮาส Townhouse for sale

ราคา(Price) 3,300,000 / TEL.089-833-4247

ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.080-105-7878 ราคา(Price) 2,600,000 / TEL.080-105-7878

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษพิมาน 0-0-97 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดตลาดสดบอวิน 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

Area : 135 sq.m. บานแฝดธาดาทาวน ศรีรforาชาsale ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม ขายบานเดีย่ ว House 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลศนู ยราชการ องนอน องน้ำ 3 bedroom 2 toilet พรอมฟอรนเิ จอร ตอเติมแลว เข3 าหอยู  ได2เหลย ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.081-664-1408

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 ชั้น สี่แยกบานดอน 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet

TEL.085-938-3513 ราคา(Price) 30,000/เดือน / TEL.080-105-7878 ราคา(Price) 6,500,000 ราคา(Price) 2,650,000อ/น TEL.080-105-7878 ราคา(Price) 9,500,000 2,050,000 TEL.083-610-9515 6,000,000 // TEL.080-105-7878 TEL.091-996-4155 ราคา(Price) 35,000/เดื TEL.081-889-1682 4,500,000 / TEL.080-105-7878 Sriracha เมือง รหัส SR19001 รหัส SR19002 รหัส SR19003 Sriracha รหัส SR19004 Sriracha Sriracha

ขายคอนโด Condo for sale คอนโดเคหะเอือ้ อาทร Area : 33 sq.m. 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

0-0-58 Area : (Rai-Ngan-Wa) เยือ้ งๆ รพ.ปยเวทย 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet

0-0-43.5 Area : (Rai-Ngan-Wa) เดินทางสะดวกสบาย ใกล โลตัสบอวิน

Area : 155 sq.m. เพลินวิว ทิวเขา พรอมเฟอรนเิ จอร ใหม ตอเติมแลว เขาอยู ไดเลย

หมูบ า นธาดาพารคอิสเทรินซีบอรด ติดกับรร.มารีวทิ ยบอ วิน 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

0-0-22.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) เดอะเซ็นทรัล 2 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.087-114-3101

CLASSIFIED “CLASSIFIED”

Sriracha เมือง

รหัส SR19024

ขายบานเดีย่ ว House for sale ศรีนครินทรศรีราชา Area : 170 sq.m. พรอมเฟอรนิเจอร บิ้วอินทั้งหลัง ติดถนนอัสสัมชัญ พื้นที่สูงน้ำไมทวม

ราคา(Price) 3,450,000 / TEL.080-105-7878 Sriracha รหัส SR19012 เมือง

Sriracha

รหัส SR19025

ขายบานเดีย่ ว House for sale สีแ่ ยกหนองกางปลา 0-1-58 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตกแตงสไตลรสี อรท 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 4,900,000 / TEL.086-335-2499 เมื Sriracha Mueang Mueng เมือองง รหัสสMA12058 CA10001 MA1 รหั SR19010

รหัส SR19023

ขายบานเดีย่ ว House for sale

Area : 93 sq.m. อิสตินพ่ี ารคศรีราชา ตอเติมเพิม่ อีก 3 หองหองพระ หองเก็บของ และ ครัวดานหลัง ทาสีใหมทง้ั หลัง พรอมเขาอยู

ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.080-105-7878 Pluakdaeng Pluakdang รหัส MA14094

โฆษณาตำแหนงนี้

ลงฟรี

Sriracha

รหัส SR19028

ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.081-862-6250 RENT

ขายดาวนคอนโด Condo for sale

Area : 25 sq.m. AD The Grand Jomtien วิวทะเล 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

Townfor House sale VALLEY เชขายทาวน าบานเดีย่ เฮวาสHouse rentforLAKE 0-0-20: 140 Areasq.m. : (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นชนากาญจน 3 Area พรอมเฟอรนิเจอร งนอน21หหอองน้งน้ำ ำ32bedroom bedroom21toilet toilet 32หหอองนอน

ราคา(Price) 300,000 / TEL.088-202-0085 Sriracha เมือง รหัส SR19032

ราคา(Price)35,000/เดื 800,000อ/น TEL.089-938-2308 ราคา(Price) / TEL.081-861-2069

ขายบานเดีย่ ว House for sale

เชาบานเดีย่ ว House for rent โครงการคันทรีโ่ ฮม 2

0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,050,000 / TEL.083-610-9515 Sriracha เมือง

รหัส SR19031

RENT

เชาบานเดีย่ ว House for rent หมูบ า นสิลนั ตา 0-0-24 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

Sriracha

รหัส SR19027

0-1-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet

ขายบานเดีย่ ว house for sale

ราคา(Price) 3,400,000 / TEL.086-552-2525 รหัส SR19005 Sriracha

Pluakdaeng Mueang Pluakdang รหัส PP13006 เมื อง MA13077

รับปรึกษา ขายฝาก จำนองบาน ที่ดิน อาคารพานิชย

ติดตอโทร.086-111-0606

ขายทาวนเฮาส Town House for sale บานในเมือง 0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลสวนศรีเมืองระยอง 3(รหอางนอน 2 หองน้ำา3สำนั bedroom 2 toilet นกาแฟหน กงานที ่ดินศรีราชา)

Sriracha เมือง

รหัส SR19009

RENT 0-0-24 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูเ ยือ้ งโลตัส บอวิน 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

เชาบานเดีย่ ว House for rent

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษพิมาน 0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,400,000 TEL.090-127-7393 รหัส SR19026 Sriracha

ขายคอนโด Condo for sale ชัน้ ที่ 6 (หองริม) Area : 80.60 sq.m. เฟอรนเิ จอรครบ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 6,500,000 / TEL.081-889-1682 รหัส SR19038 Sriracha

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นแฮมตันพาเลซ 0-0-83 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 8,500/เดือน / TEL.083-979-1068 ราคา(Price) 1,750,000 / TEL.084-699-0690 รหัส SR19030 Sriracha

เชาบานเดีย่ ว House for rent หมูบ า นแฮมตันพาเลซ

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นจิตตอารีย

0-0-73 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

RENT

ราคา(Price) 3,500,000 TEL.086-270-9012 Sriracha เมือง

รหัส SR19008

0-0-47 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 1,850,000 / TEL.092-449-4193 รหัส SR19013 Sriracha

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.095-627-3137

ราคา(Price) 3,500,000/ไร / TEL.085-945-6129 ราคา(Price) 11,000,000/ไร / TEL.081-624-6426

75-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) พืน้ ทีส่ วยติดถนนราดยาง 2 ดาน อยู ใกลชมุ ชน เดินทางสะดวกไดหลายทาง หลังนิคมบอวิน ,เหมราช เหมาะทำโรงงาน โครงการหมูบ า น

RENT

ราคา(Price) 35,000/เดือน TEL.085-938-3513

ราคา(Price) 6,000/เดือน TEL.081-862-9677 ราคา(Price) 1,500,000 / TEL.081-258-9043 Sriracha Sriracha เมือง รหัส SR19034 รหัส SR19035

0-0-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลรร.อัสสัมชันศรีราชา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

โทร : 092-119-5889 : propertguide

30-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนหลักหนากวาง 100 เมตร อยู ในนิคมอุตสาหกรรมเหมราชบอวิน

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

ขายทีด่ นิ Lands for sale

9-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีอ่ า วอุดม แหลมฉบัง ใกลทะเลเหมาะสรางโรงแรม คอนโด

45 Sriracha

Sriracha

รหัส SR19021

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

Area : 224 sq.m. นฐาวดี 3 ศรีราชา บานหลังมุม ขายพรอมเฟอรนเิ จอร สามารถเขาอยู ไดเลย

0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) แถวเทศบาลตะเคียนเตีย้ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.080-105-7878 Banglamung

ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19045

รหัส BL19034

Area : 24 sq.m. พบกับบรรยากาศสไตลฝรัง่ เศส 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ขายอาคารพานณิชย Shop house for sale

อาคารพาณิชย 3 ชัน้ อยูห ลัง บิก๊ ซี เอ็กตรา พัทยากลาง บางละุมงุ ชลบุรี

ขายทีด่ นิ Lands for sale

Banglamung

รหัส BL19006

Banglamung

Area : 47 sq.m. ริมหาดจอมเทียน 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.081-624-6426

ขายทีด่ นิ Lands for sale

0-2-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนากวาง 20 ม. ติดถนนเลียบทางรถไฟซอยเขาตาโล

ขายทีด่ นิ Lands for sale

0-1-43 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถ.กระทิงราย พัทยา ซอยมาบบอน 3 หลังวัดหนองเกตุใหญ

23-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ สวย หนากวางประมาณ 200 เมตร ติดถนนหลัก ขางหลังทีด่ นิ ติดฝายกัน้ น้ำ ใกลฟารมแกะพัทยา เขาออกไดสองทางคือ ถนนทางหลวงหมายเลข 7 และสายกระทิงราย 36

ราคา(Price) 7,500/ตร.ว. / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19037

ขายทีด่ นิ Lands for sale

5-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชอยวัดบุณยฯ ใกลหาดจอมเทียน ใกลตลาดทำเลทองของนักลงทุน

ราคา(Price) 25,000,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19040

ขายทีด่ นิ Lands for sale

9-3-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ หวยใหญ พัทยา ติดถนนคอนกรีต ทำเลดีเหมาะสรางหมูบ า นจัดสรร

ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.081-624-6426 Banbung Banglamung รหัส BL19042

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายคอนโด Condo for sale ชัน้ 13

รหัส BL19013

ราคา(Price) 2,800,000 / TEL.086-153-6695 ราคา(Price) 1,500,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19039

29-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดสุขมุ วิท แยกชัยพฤกษ หนากวางติดถนนสุขมุ วิท 100 กวาเมตร

รหัส BL19030

ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.086-364-1323

ราคา(Price) 4,800,000 / TEL.086-364-1323 ราคา(Price) 9,000,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19019 Banglamung รหัส BL19014

1-1-38 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตรงขามเทศบาล หนองปลาไหล พัทยา

Banglamung

ขายคอนโด Condo for sale คอนโดพอรชแลนด ชัน้ 8 Area : 50 sq.m. เดินทางสะดวกใกลโลตัส แมคโคร บิก๊ ซี ตลาดน้ำสีภ่ าค 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet พรอมเฟอรนิเจอรครบ

ขายคอนโด Condo for sale แถวหาดจอมเทียน ราคา(Price) 1,400,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19046

รหัส SR19036

CLASSIFIED “CLASSIFIED”

5-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลเทศบาลหวยใหญ ทีส่ วยไมตอ งถม เดินทางสะดวก เขาออกไดหลายทาง

ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.081-624-6426 รหัส BB19001

ขายทีด่ นิ Lands for sale

20-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนองอิรณ ุ หางถนนเสน 331 ประมาณ 600 ม.

Sattahip

Banglamung

รหัส BL19038

ขายทีด่ นิ Lands for sale

0-3-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินสวย ทำเลทอง ใกลหาดจอมเทียน ชัยพฤกษ ซ.1

ราคา(Price) 40,000/ตร.ว / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19041

ขายทีด่ นิ Lands for sale

3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัยพฤกษ ซ.3 หางทะเล 500 ม. อยูต รงขามคอนโดพอชแลนด

ราคา(Price) 1,700,000/ไร / TEL.081-624-6426

รหัส SH19001 BL19029

ขายทีด่ นิ พรอมบาน Lands for sale

15-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ พรอมบานพักสไตลรสี อรท วิวสวย แวดลอมดวยภูเขา บรรยากาศดีมาก เหมาะสำหรับการลงทุน อยูถ นน 331 พลูตาหลวง

ราคา(Price) 22,000,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 650,000/ไร / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 35,000,000 / TEL.081-624-6426

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

THE LIVING STYLE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

ในยุคของ coﬀee cafe ทีม่ องไปทางไหนก็จะเจอแตรา นกาแฟ ทัว่ เมือง การแขงขันจึงสูงขึน้ ไมเพียงจะตองมีกาแฟรสชาติทด่ี ี แตยงั จำเปนจะตองมีหนารานทีด่ งึ ดูด ดวยการตกแตงรานในแบบตางๆ วันนีท้ มี งาน Property Guide จึงขอนำเสนอราน Kays Espresso Bar รานใหญในเมืองจันทบุรี ทีค่ ณ ุ กระตัว้ - กวินพร สังวาลย เจาของราน ไดเลาถึงความเปนมาและสไตลในการตกแตง ของรานสวยๆ นี้ให ฟงวา รานกาแฟเดิมทีเปนความฝนของคุณพอ (คุณกรีฑา สังวาลย) เมือ่ เรียนจบมาจึงตัง้ ใจทีจ่ ะสานฝนของคุณพอ จึงไดเปดรานขึน้ ทันที ดวยสไตลการตกแตงรานมิก๊ แอนดแมตซ ผสมผสานระหวางอินดัสเทรียล โมเดิรน และคลาสสิค เนนวัสดุโชวผวิ สัมผัสดิบๆ เพดานสูงใหความรูส กึ โปรงโลงสบาย ผนังทำงานหินเทียม พื้นปูนขัดมัน เฟอรนิเจอร ไม เเละเหล็ก โซฟาบุหนัง เเดง ขาว น้ำตาล เพิ่มความหรูหรา ทำให บรรยากาศภายในรานดูนา สนใจมากยิง่ ขึน้ 46

มุมสำหรับคนรักการอานหนังสือ

1 2 3 4 5

โตะเหล็กสัง่ ทำพิเศษ ทีป่ ลูกตนไมจากรถเข็นปูน กรงนกเกาตกแตงสวน ทีป่ ลูกตนไมจากบัวรดน้ำ หัวสิงโตโพนน้ำ

ชั้นวางขวดแกวทำจากเหล็ก และวางดวยแผนไม วินเทจเขากับกำแพงหิน ดูเขากันอยางลงตัว

บรรยากาศดานนอกราน ดานหนามีบอน้ำพุ ทำใหดานนอกเย็นสบายตลอดทั้งวัน

ทางเดินภายในสวนใชหินกรวดเท แซมดวยแผนหิน ทำใหทางเดินดูโปรง นาเดินเลน

สวนดานนอกรานมีบอน้ำพุ ขนาดใหญรับกับอาคารเหล็กสไตล โมเดิรน และจัดสวนในสไตลองั กฤษทรอปคลั เพิม่ ความคลาสสิค ให บรรยากาศรมรืน่ สบายตา มีโตะเกาอี้ เพือ่ ใหลกู คาไดเขามานัง่ พักผอน หรือดืม่ ชากาแฟกันในสวน ฟงเสียง จิง้ หรีดรองน้ำไหล นก กระรอกและ ผีเสือ้ นานาชนิด ทีเ่ ขามาอาศัยในสวน ไดรสู กึ ผอนคลาย สงบ หากทานใดอยากมาสัมผัสบรรยากาศสบายๆแบบนี้ ลองแวะไป ที่ราน Kays Espresso Bar ตั้งอยูบนถนนญาณวิโรจน ในอำเภอเมืองจันทบุรี กันดูนะครับ แลวคุณจะถูกใจทีน่ อ่ี ยางแนนอน

facebook : kaysespresso instagram : kaysespresso tel : 083-028-3993 47

HOTEL & TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

หากคุณกำลังมองหาบานพักแบบพูลวิลลาไวจัดปารตี้

บารบีคิวริมสระวายน้ำชวงวันหยุด ไมวาจะเปนกับครอบครัว หรือ เพือ่ นๆ หามพลาด Mayday Pool Villa ทีน่ เ่ี รามีบา นพัก ใหเลือกสรร หลากหลายรูปแบบ ครบดวยสิง่ อำนวยความสะดวกทุกชนิด อุปกรณ หองครัวครบครัน ใกลแหลงทองเที่ยวในตัวเมืองพัทยา ในสไตล Luxury Pool Villa ให บ ริ ก ารทั ้ ง ที ่ พ ั ท ยาเหนื อ , กลาง, ใต และ จอมเทียนบีช ในแบบสวนตัว หองพักมีใหเลือกตัง้ แต 2-5 หองนอน สามารถรองรับผูมาพักไดตั้งแต 2-30 ทาน และรับจัดเลี้ยงในแบบ สวนตัว ไมวาจะเปนจัดงานวันเกิด งานแตง พรีเวดดิ้ง หรือเลี้ยง บริษัท ดวยราคาเปนกันเอง หากใครสนใจอยาลืมโทรจองลวงหนา นะครับ รับประกันเลยวา Mayday Pool Villa จะทำใหวนั หยุดของคุณ เปนวันหยุดที่พิเศษอีกวันนึงเลยทีเดียว ติดตอสำรองที่พัก Mayday Pool Villa FACEBOOK : www.facebook.com/maydaypoolvilla Line ID : easternvillagerayong โทร : 089-027-3723 www.maydaypoolvilla.com 48

If you are looking for a house for throwing a pool party to rent during your holiday, please don’t miss Mayday Pool Villa. Right here we have many types of house full with facilities and also kitchen provided. The place is near tourist attractions in Pattaya City in the style of Luxury Pool Villa. เร�่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : Rodtu Studio 29 แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ

41 49

ทิศ ทาง ธรรม

“ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

ยิ่งมีความสงบ ยิ่งเกิดความ

สุข

ขอบคุณขอมูลจาก http://www.inwza.com/2012/11/blog-post_17.html

ที่จริง จิตใจเวลามีความปรารถนาตองการกับ เวลาไมมี ความปรารถนาตองการนัน้ แตกตางกันมาก จิตใจยามมีความโลภ หรือความปรารถนาตองการนัน้ ไมไดมคี วามสุข มีแตความรอน ความตืน่ เตน กระวนกระวายขวนขวายเพือ่ ใหไดสมปรารถนา จิตใจยามไมมคี วามปรารถนาตองการนัน้ มีความสุขอยางยิง่ เห็นจะตองเปรียบงายๆ คือ ในยามหลับกับในยามตืน่ ยามหลับไมมคี วามปรารถนาตองการ ยามตืน่ มีความปรารถนา ตองการทุกคนเหมือนกัน ไมมยี กเวน ยามไหนเปนยามสบายทีส่ ดุ ทุกคนตอบได และคำตอบของทุกคนเหมือนกัน

คนทีห่ ลับแลว สงบแลวจากความปรารถนาตองการ ไมวา จะ หลับบนฟูกอันออนนุม ในคฤหาสนใหญโตมโหฬาร หรูหราเพียงใด หรือจะหลับอยูบนดินทรายแข็งระคายเพียงไหน ยอมเปนสุข เพราะจิตใจพนจากอำนาจของความปรารถนาตองการทีเ่ ปนเหตุ แหงความทุกขความรอน แมคดิ เปรียบถึงความสุขและความไมสขุ ของคนนอนหลับกับ คนตื่นอยูกับความสุขและความไมสุขของคนมีความปรารถนา ตองการรุนแรงในใจคนมีความปรารถนาตองการนอยก็จะไดพบ คำตอบทีช่ ดั เจนทีน่ า จะทำใหตดั สินใจเลือกไดวา ควรพยายามทำใจ ตนเองใหม ี ความปรารถนาตองการนอยหรือไม

สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก

การันตีค าเช า 8% ไม หักค านายหน า

MAP

New Space Design to make the EXCELLENT LIVING

www.screalestate.co.th

ทาวน โฮม 2 ชั้น (หน ากว าง 5.7 เมตร) เนื้อที่เร��มต น 20.94 ตารางวา 3 ห องนอน 3 ห องน้ำ ห องนั่งเล น โซนครัว ลานซักล าง พ�้นที่จอดรถ

ทาวน โฮม 2 ชั้น (หน ากว าง 5 เมตร) เนื้อที่เร��มต น 20.37 ตารางวา 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ ห องนั่งเล น โซนครัว ลานซักล าง พ�้นที่จอดรถ

ที่ตั้งโครงการ : ถนนทางเข านิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร นซีบอร ด ตำบลบ อว�น อำเภอศร�ราชา จังหวัดชลบุร� ติดต อสำนักงานขายและเยี่ยมชมบ านตัวอย างได ทุกวัน 9.00-18.00 น.

ติดต อ

โทร : 087-768-3999 59

PATT AYA PO คอน

โดแต

พ�เศษ !! 60

งครบ

เดือน 6 ุ ก ทน ท าน 3 ป แ บ อ ผลต ได 6% น ย า  จ าย ร ี ต น ั  ตลอด ร ป า อ  ก ต 6% รันตี ๆ 6 เดือน ร า ก ุ ายเหต ผลทุก • หม  โดยแบงปน 3ป

Call :

081 410 8223 081 410 8273 pattayaposh.com