ISSN 2408-2082
นิตยสารเพ�อการเลือกซื้อที่อยูอาศัยครบวงจร จังหวัดชลบุรี
issue 1 VOL.03
JULY 2015
Hotel&Travel MAYDAY พูลวิลลา พักผอน แบบสวนตัวๆ
คุณธนกร สกุลเตียว ประธานกรรมการบริษัท ในเครือเอกมงคล กรุป
Property Knowledge วงจรวัฏจักร อสังหาริมทรัพย
Home & Design การตรวจเช็ครับบาน
Interview คุณพลศักดิ์ จิตตประเสริฐ สำนักงานเขตศรีราชา ธนาคารกรุงไทย
µÔ ´ µÒÁÍ‹ Ò ¹¹Ô µ ÂÊÒÃÍ͹äŹ ä´Œ · Õ è WWW.ISSUU.COM/PROPERTYGUIDE ËÃ× Í SCAN QR CODE
1
บ านเดี่ยว 2 ชั้น
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
บ านเด่ียวชั้นเดียว
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
ทาวน โฮม
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
ลากกระเป า… จองเพ�ยง บาท
2
“เข าอยู ได เลย” กับ 4 โครงการพร อมอยู หลัง ม.เกษตรอ าว
เป ดจอง…วันนี้
อาคารพาณิชย
รองรับหมู บ านขนาดใหญ พันกว าหลัง
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
จองวันนี้รับทันที ส วนลด 100,000 บาท
Tel : 086 313 4428
3
4
5
โครงการ เพ�่อการลงทุน จองวันนี้ รับสัญญาการันตี ค าเช าสูงสุด
7% ต อป ภาพและบรรยากาศจำลอง
รับประกันรายได สูงสุด 7% ต อป * เง�่อนไขเป นไปตามโครงการกำหนด
6
Boutique condominium style chino-portuguese "ความหรูหรา มนต เสน หแ ห งเอเชีย ทีค่ ณ ุ สามารถสัมผัสได "
ภาพและบรรยากาศจำลอง
"จอง+พร อมทำสัญญา"
รับเลย!
เคร�่องใช ไฟฟ า-เฟอร นิเจอร
9 รายการ
"คอนโดหรู ทำเลทอง บนถนนสุข�มว�ท เดินทางสะดวกสบาย ห างจากฮาเบอร มอลล เพ�ยง 3 นาที แต งครบ พร อมอยู กับสิ�งอำนวยความสะดวกที่หรูหรา อย างครบครัน"
"ราคา เร��มต น เพ�ยง 1 ล านต นๆ"
038 234 300
เคร�อสหพัฒน
ม.เกษตร ศร�ราชา
รพ. แหลมฉบัง สุข�มว�ท
Habor Mall
นิคมแหลมฉบัง
ไทยออยล
7
ปท่ี 1 ฉบับที่ 3 เดอื นกรกฏาคม 2558
Vol.3
ฟงเคาเลามา.... สาวชาวไตหวันผูห นึง่ เปนโรคสมองพิการแตกำเนิด (cerebral palsy) ไมสามารถเคล�อนไหวไดตามปรกติและพูดไมได แตดว ยความมุง มัน่ และศรัทธา เธอสามารถเรียนจบปริญญาเอกจากสหรัฐฯ แลวแสดงทัศนคติของเธอ ตามที่ตางๆ เพ�อใหกำลังใจและชวยเหลือผูอ�น ครั้งหนึ่ง เธอไดเรับเชิญ ไปบรรยายดวยการเขียน (เธอพูดไมไดตอ งใชวธิ เี ขียน) หลังบรรยายเสร็จ มีนักเรียนคนหนึ่งตั้งคำถามวา“คุณอยูในสภาพนี้ตั้งแตเกิดคุณเคยรูสึก นอยใจไหม? แลวทานมองตัวเองอยางไร?” คำถามอันละเอียดออนนี้ สรางความตะลึงแกผูที่รวมฟงบรรยายอยางมาก ตางหวงวาคำถามนี้จะ กระทบความรูสึกของเธอ ปรากฏวา เธอหันหนาไปยังแผนกระดานเขียน ตัวหนังสือวา “ฉันมองดูตัวเองอยางไร?” เธอหันหนายิ้มใหผูรวมประชุม แลวเขียนขอความตอ 1.ฉันเปนคนนิสัยนารักมาก 2.ฉันมีขาที่เรียวงาม สวยดี 3.คุณพอคุณแมรักฉันจัง 4.พระเจา ไดมอบความรักแกฉัน 5.ฉันวาดภาพได ฉันแตงหนังสือได 6.ฉันมีแมวที่นารัก และ….ขณะนัน้ ทีป่ ระชุมเงียบกริบ ไมมเี สียงพูดจาใดๆเธอหันกลับมามองดู ทุกคน แลวเขียนคำสรุปบนแผนกระดานวา “ฉันมองแตสิ่งที่ฉันมี ไมมอง สิง่ ทีฉ่ นั ขาด” หลังจากนัน้ เสียงปรบมือดังสนัน่ ในหองบรรยาย พรอมทัง้ น้ำตา ที่สะเทือนใจจากหลายๆคน ณ วันนั้นทัศนคติเชิงสุขนิยมและบทพิสูจน ของเธอ ไดเพิม่ กำลังใจแกผคู นอยางมากมาย เธอผูเ ปนโรคสมองพิการนีค้ อื น.ส.หวางเหมยเหลียน (Huang Meilian) ศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิตจาก UCLA ผูเคยจัดนิทรรศการภาพเขียนสวนตัวหลายครั้งในไตหวัน “ฉันมองแตสง่ิ ทีฉ่ นั มี ไมมองสิง่ ทีฉ่ นั ขาด” ฉันชอบทัศนคติตอ ชีวติ แบบนี้ ซึง่ ถูกหลักสุขภาพจิตและสบายใจดวย ความสุขไมไดอยูท ค่ี ณ ุ ครอบครอง สิง่ ใดมากแคไหน แตอยูท ค่ี ณ ุ มีทศั นคติอยางไรในการมองสิง่ ตางๆ จงหันมา มองสิ่งที่ดีในตัวเอง ลืมในสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไมได ลืมอดีตที่ผานไป มองไปขางหนาแลวทำวันนี้ใหดีที่สุด
VISIT OUR : PROPERTYGUIDE
: PROPERTYGUIDEMAG
WHERE TO FIND
IG : Rodtu
MEMBER ใบสมัครสมาชิกนิตยสาร PROPERTY GUIDE RAYONG
ช�อ-นามสกุล................................................................................................... วันเกิด.........../.........../........... อายุ..............ป อาชีพ....................................... โทร........................................ E-mail........................................................... สถานที่จัดสง.................................................................................................. .................................................................................................................... วันที่ทำการสมัคร.........../.........../........... เริ่มตนฉบับที่..............ถึง............... สมัครสมาชิก 1 ป 12 ฉบับ 400 บาท เหตุผลที่คุณเลือก Property Guide............................................................... .................................................................................................................... ขั้นตอนการชำระเงิน 1.โอนเงินผานธนาคาร กสิกรไทย สาขา จันทอุดม ช�อบัญชี บจก. เอช เอ็น เอ็ม มีเดีย จำกัด เลขที่บัญชี 356-2-66192-0 2.สงใบสมัครพรอมสลิปโอนเงินมาที่ บริษัท เอช เอ็น เอ็ม มีเดีย จำกัด 18 ซอยแนนซี่ ตำบลเชิงเนิน อำเภอเมือง จ.ระยอง 21000 โทร. 092-223-9220 8
A TEAM บรรณาธิการบริหาร : นายนรา รัตนนราทร บรรณาธิการ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย กองบรรณาธิการ : นายจักรพล สิริยกุล ณ อยุธยา, นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวธันยชนก ไสยวรรณ, นางสาวทศวรรณ มวงคำ, นางสาววารุณี เจริญศร ฝายออกแบบ : นางสาวไพลิน ตันตินยิ มกุล, นางสาวสุปะวีณ โสดา ชางภาพ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย, นายพีรยุทธ มาลัยทอง, นายศักดิ์ชัย เนียมเทศ เรียบเรียง/พิสูจนอักษร : นางสาววนิดา ชื่นเปลื่อง บัญชี/ การเงิน : นางสาวมณิชญา ศรีประสิทธิ์ บริหารงานลูกคา : นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นายคำแสน สรเสริญ แปลภาษา : นายพิสิษฐ สะเภาคำ, นางสาวมีนา พลยุทธภูมิี, นายจักรินทร ตันตินิยมกุล ที่ปรึกษาทางกฏหมาย : ทนายมานิต เล็กโลง Contact US : สำนักงาน HNM Media Co.,Ltd. 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000 พิมพที่ : โรงพิมพตะวันออก จำกัด (มหาชน) เลขที่ 51/29,51/61 ซอยวิภาวดีรังสิต 66 (สยามสามัคคี) แขวงตลาดบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร สำนักพิมพ : บริษัท เอชเอ็นเอ็ม มีเดีย จำกัด 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000
092-223-9220 092-223-5331 092-119-5889
9
CONTENT Vol.3
12 News & Events ขาวโรงงาน และขาวทัว่ ไป
14 Property Inside คุณธนกร สกุลเตยี ว ประธานกรรมการบริษทั ในเครือเอกมงคล กรุป
20 Property Knowledge
21 Home&Design วงจรวัฏจักรอสังหาริมทรัพย ระเบียง (ตอ)
48 Eating Out
Life Style ของคนรักบาน บานทันสมัยสะทอ นความงามผานไม และคอนกรีต
10
50 Hotel & Travel
GRETA FARM ทีเ่ ทย่ี วสำหรับครอบครัว
ปท่ี 1 ฉบับที่ 3 เดอื น กรกฎาคม 2558
16 Project Review
18 Interview
41-45 Classified
46 THE LIVING STYLE
เพราะบานคือศูนยรวม ของทุกดวงใจเราคือ “บานกลางใจ”
บาน ที่ดิน คอนโด มือสอง ฝากซื้อ ฝากขาย ฟรี !!
52
·ÔอานิÈ·Ò§¸ÃÃÁ สงฆแหงการใหอภัย
ธอส
Life Style ของคนรักบาน บานทันสมัยสะทอ นความงามผานไม และคอนกรีต
ศร�ราชา - ป �นทอง 1 เชิญแวะชมห องตัวอย าง คอนโดแต งครบ บนทำเลศักยภาพ ใกล Home Pro และ J-Park เพ�ยง 5 นาที
32 ตร.ม. เร��มเพ�ยง 1 ล านต นๆ
090-912-5000 www.vspacecondo.com
11
12
NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
โครงการคาซา คอนโด ศร�ราชา เปดตัวอยางเปนทางการ บริษัท คาซา วิลล (ชลบุรี2554) จำกัด จัดงานเปดตัวโครงการคาซา คอนโด ศรีราชา คอนโดอิงคอนเซ็พท Zen Style ญีป่ นุ โดยโครงการมีสว นกลางแบบ Zen Garden ใหนั่งพักผอน รวมไปถึงสระวายน้ำและอางอาบน้ำออนเซ็น ที่ชาวญี่ปุนนิยมอีกดวย คาซาคอนโด ตั้งอยูบนพื้นที่ขนาดกวา 5 ไร เปนคอนโด Low Rise 3 ตึก 8 ชัน้ และ มีเพียง 140 ยูนติ เทานัน้ จึงใหความรูส กึ เปนสวนตัว ไมอดึ อัด และวุน วาย มีหอ ง 4 แบบ ใหเลือก ซึ่งขนาดจะอยูที่ 45–70 ตรม. เริ่มตนที่ 2.89 ลานบาท เหมาะสำหรับทานที่ ชืน่ ชอบการพักอาศัยแบบไพรเวท จะชือ้ เพือ่ อาศัยเองหรือกลุม นักลงทุนทีต่ อ งการซือ้ เพือ่ ปลอยเชา สนใจสามารถเขาชมหองตัวอยางไดทโ่ี ครงการแลววันนี้ หรือติดตอสอบถาม ไดที่ 081-845-7099 หรือโทร 1388 , www.qh.co.th
โครงการพฤกษาว�ลล เปดตัวบานแฝดซี่ร�ส ใหมลาสุด พฤกษาวิลล “สไตลชวี ติ ..คิดรอบดาน ” เมือ่ วันที่ 6 มิถนุ ายน 2558 ที่ผานมา บริษัท พฤกษาเรียลเอสเตท จำกัด (มหาชน) ไดเปดตัว บานแฝดซี่รีสใหมลาสุดอยางเปนทางการ ภายใตแบรนด พฤกษาวิลล 71/2 (แหลมฉบัง-บางละมุง ซอย3) บนทำเลศักยภาพโดดเดน ดวยเสนทาง คมนาคมทัง้ ถนนหลักสุขมุ วิท เชือ่ มตอจุดหมายโดยรอบดวยมอเตอรเวย ใกลนคิ มฯ แหลมฉบัง, เครือสหพัฒนฯ, และเมืองพัทยา โครงการนีม้ รี ะบบรักษาความปลอดภัยแบบ Double security พรอม CCTV เขา-ออกดวยระบบ Auto Access Card , สวนสาธารณะ ขนาดใหญ ใกลชิดธรรมชาติทำใหทุกกาวของการใชชีวิตที่นี่.....อบอุน ปลอดภัย ดวยฟงกชั่นบาน 3 หองนอน 3 หองน้ำ 2 ที่จอดรถบนพื้นที่ ใชสอย 136 ตร.ม. ตอบโจทยทกุ Lifestyle ในราคาเริม่ เพียง 2.89 ลานบาท เชิญแวะชมบานตัวอยางและสัมผัสบานจริงไดแลววันนี้ << โครงการดี มีคณ ุ ภาพจากพฤกษาวิลล >> สอบถามโทร. 1739 หรือ www.pruksavil e.com
โครงการบานแผนดินทอง ลิฟว�่งโฮมจัดกิจกรรม โครงการ แผนดินทอง ทำเลทอง ครั้งที่1 เมื่อวันที่ 14 มิ.ย .58 โครงการบานแผนดินทอง ลิฟวิ่งโฮม ถนนสายปากรวม-ปลวกแดง (ขางวัดมาบยางพร) จัดกิจกรรม โครงการ แผนดินทอง ทำเลทอง ครั้งที่1 จองวันนี้แจกทองสูงสุด 5 บาท และ ผูเขารวมงานครั้งนี้ยังมีสิทธิลุนรับรางวัลเงินสดมูลคา 100,000 บาท ภายในงานครั้งนี้ มีคุณรุงวิทย เพ็งสุพรรณ ไดกลาวเปดงานและ โครงการ 123 เรสซิเดนซ มีการแนะนำโครงการบาน 3 สไตล สำหรับการอยูอาศัย ทาวนเฮาส จัดงานพร�เซล อารมณบา น หนากวาง 6 ม. , บานแฝดแสนสบาย ดีไซนอบอุน ลงตัว, เมื่อวันที่ 30 พ.ค. 58 ที่ผานมาโครงการ 123 เรสซิเดนซ โครงการ บานเดีย่ วกวาง พืน้ ทีใ่ ชสอยมากมาย ภายในงานครัง้ นีม้ กี จิ กรรมสนุกๆ ใหไดชมกัน อาทิเชน แสดงวงดนตรีสด การแสดงโชวของคาบาเรต เปดใหมบนทำเลศรีราชา ใกลถนนสุขมุ วิท/ กม.123 ใกลทา เรือแหลมฉบัง ไดจัดงานพรีเซล พรอมโปรโมชั่นพิเศษ ราคาเริ่มตน 1.3 ลานบาท* มิโมซา พัทยา อีกทั้งมีบุฟเฟตซูชิและขนมไทยบริการ ผูเขารวมงาน ในครั้งนี้อีกดวย ลูกคาทานใดที่สนใจสามารถเยี่ยมชมบาน, หอง เชิญชมหองตัวอยาง ไดแลววันนี้ สนใจติดตอ 090-640-4559 ตัวอยาง ไดในโครงการพรอมรับขอเสนอพิเศษไดแลววันนี้ ติดตอ http://www.123residence-sriracha.com 12 มาที่ 038-027025, 091-739-2886
นิตยสารเพ�อการเลือกซื้อที่อยูอาศัยครบวงจร จังหวัดระยอง
TREE
ISSN 2408-2074
ISSUE 2 VOL. 21 JUNE 2015
issue 2 VOL.22
July 2015
THE LIVING STYLE Home&Design Life Style ของคนรักบาน การตรวจเช็ครับบาน KAYs รานกาแฟเทๆ กลางสวนสวย เมืองจันท
Eating Out
I CHI BAN-อิจิบัง รานอาหารญี่ปุนสไตล อิซากายะ
Property Knowledge Property Inside วงจรวัฏจักร อสังหาริมทรัพย
Project Review
คุณ อานุภาพ ปตุเตชะ เพราะบานคือศูนยรวมของ ผูบริหารโครงการวนาริน ทุกดวงใจ เราคือ “บานกลางใจ”
µÔ ´ µÒÁÍ‹ Ò ¹¹Ô µ ÂÊÒÃÍ͹äŹ ä´Œ · Õ è WWW.ISSUU.COM/PROPERTYGUIDE ËÃ× Í SCAN QR CODE
13
14
PROPERTY INSIDE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
คุณนิวัติ ลมุนพันธ คณะกรรมการจัดสรรที่ดินกลาง
อสังหาร�มทรัพย ในภาคตะวันออกป 2558 ของจังหวัดชลบุร�จะเปนไปในทิศทางไหน ?… วันนี้ลองมาฟ�งจากปากของ คุณนิวัติ ลมุนพันธ คณะกรรมการจัดสรรที่ดินกลาง ซึ่งไดใหมุมมองโดยแบงพื้นที่สำคัญๆ ในจังหวัดชลบุรี ออกเปน 3 สวน สวนแรกคือพื้นที่บริเวณนิคมอุตสาหกรรม ปจจุบันนี้อสังหาริมทรัพยประเภทบานเดี่ยวกับทาวนเฮาส ทีม่ ขี าย จะอยูแ ถวบริเวณอำเภอบอวินและเหมราช โดยทาวนเฮาสนน้ั จะอยูที่ราคา 750,000-1,000,000 บาท บนที่ดินประมาณ 16-22 ตารางวา สวนบานเดี่ยวนั้นจะอยูราวสองลานถึงสองลานปลายๆ บนที่ดินประมาณ 55 ตารางวา ซึ่งการทำหองเชาในเนื้อที่ประมาณ 24 ตารางเมตร จะอยูใ นราคาราวๆ 2,500-2,850 บาท โดยประมาณ นอกจากนี้ยังมีกลุมนักลงทุนตางชาติที่ประสงคจะลงทุนใน ประเทศไทย โดยขณะนีไ้ ดมกี ารลงทุนกอสรางไปแลวประมาณ 2 หมืน่ ยูนิต บริเวณบอวิน ปลวกแดง และกำลังมองหาทำเลแถวเหมราช ซึง่ ทัง้ หมดนีด้ ำเนินการภายใตชอ่ื บริษทั ลองวิว จำกัด ซึง่ กำลังจะเปด โครงการชุดบริเวณปลวกแดง และบอวิน มีหอ งเชารวม โดยประมาณ 10,000 หอง และสำหรับกำลังซื้อในภาคนิคมอุตสาหกรรมยังดีอยู แตการพัฒนาดานทาวนเฮาส บานเดีย่ ว หรือบานเชาตรงนีย้ งั พอไปได แตคอนโดราคาถูกอาจมีปญ หาอยางทาวนเฮาสสองชัน้ ชัน้ ลาง และ ชัน้ บน โดยประมาณ 40 ตารางเมตร รวมคือ 80 ตารางเมตร บนราคา ต่ำสุดประมาณการไดคอื 750,000 บาท ถาทำคอนโด 24 ตารางเมตร (พืน้ ทีเ่ ทากับบานเชา) ขายต่ำสุดคือ 40,000-45,000 บาท/ตารางเมตร ฉะนัน้ เมือ่ เทียบราคากันแลว คนที่มรี ายไดปานกลางถึงนอย สวนมาก ก็จะเลือกซือ้ ทาวเฮาสมากกวาคอนโด 14
ดังนั้นวิเคราะหไดวาคอนโดมิเนียมราคาถูก Concept ซื้อ ถูกกวาเชาจะไมเกิดขึน้ บน Location นี้ ซึง่ ถาวิเคราะหแบบนักพัฒนา ธุรกิจ Business Development ดังนั้นตลาดคอนโดราคา 40,00045,000 บาท/ตารางเมตร จะเกิดขึ้นในพื้นที่บอวินยาก เพราะ ราคาชนกับทาวนเฮาส โดยสวนมากคานิยมของคนไทยมักเลือกซื้อ ทาวนเฮาส ตางชาติก็จะไมใชผูที่จะมาซื้อคอนโดราคาลานกวาบาท สวนมากจะเชาอยูหรือเชาทาวนเฮาส มาถึงสวนที่สองก็คือที่อำเภอศรีราชา คุณนิวัติมองวา ตรงนี้ก็เปนอีกกลุมที่มองหาอสังหาฯ ประเภทดังกลาว และอีกกลุม สวนใหญจะเปนกลุมคอนโดสำหรับชาวตางชาติกับเปน Service Apartment โดยจะมีลกู คาเปนชาวญีป่ นุ มากทีส่ ดุ เพราะไดมกี ารเปด โรงเรียนสำหรับลูกหลานคนญี่ปุน เนื่องจากตองการความสะดวก และความปลอดภัย ในการเดินทางเพื่อลดความเสี่ยง หรือลดระยะ เวลาในการเดินทาง จึงมีกลุมญี่ปุนเขามาในพื้นที่ศรีราชามาก และ ทำใหเกิดกลุม ครอบครัว ทีต่ อ งการหองพักแบบมีหอ งนอน 2 หอง คือสำหรับ ลูก 1 หอง และ เพือ่ ตัวเองอีก 1 หอง โดยเปนหองแบบ มีอา งอาบน้ำ คาดวาถามีคนญีป่ นุ เขามาเพิม่ ขึน้ อีก ทางโรงเรียนสำหรับ คนญี่ปุนก็จะขยายตัวขึ้นอีก ก็จะยิ่งมีกลุมคนญี่ปุนเพิ่มมากขึ้นใน ศรีราชา จากปจจัยที่ทำใหชาวญี่ปุนสนใจในอำเภอศรีราชา เพราะ ฉะนัน้ จึงไมนา แปลกใจเลยทีบ่ ริษทั ใหญๆ เริม่ หันมามองศรีราชามากขึน้
ในสวนสุดทายที่คุณนิวัติไดพูดถึงคือที่พัทยา ซึ่งเปน เมืองทีม่ ชี าวตางชาติเยอะมากเสียจนตอใหเศรษฐกิจขึน้ ๆ ลงๆ ยังไง เมืองนีก้ ย็ งั อยูไ ดโดยไมสะทกสะทาน เพราะทีน่ เ่ี ปนเมืองใหญ ไมไดมี แคนักทองเที่ยวเพียงอยางเดียว ในมุมมองของชาวตางชาติ พัทยา ถือวาเปนเอ็นเทอรเทนเมนตซิตี้ ซึ่งก็คือ เมืองที่มีสีสันในยามราตรี ซึง่ ถาเปรียบวาเปนชายไทยก็คงจะอยูใ นวัยทีเ่ รียกวา ‘Y Generation’ หรือ ‘Gen Y’ ในเมืองพัทยายังมีกลุม Investor หรือนักลงทุนทีม่ าจาก ประเทศอิสราเอล อินเดีย เยอรมัน รัสเซีย ที่เขามาทำธุรกิจใน ประเทศไทย โดยกลุมคนพวกนี้จะไมไดซื้อเพื่ออยูเอง แตซื้อเพื่อทำ อาคารชุดแบบ Conhotel หรือใหเชาแบบเปนธุรกิจโรงแรม หรือให ชาวตางชาติพักอาศัย และกลุมสุดทายเปนกลุมชาวตางชาติสูงวัย ที่มีภรรยาชาวไทยซึ่งมักจะอยูอาศัยแบบบานหรือเปนครอบครัว ในมุมมองของคุณนิวัติคิดวาพื้นที่เปดใหมของพัทยาที่เดิม เรียกวา ‘นาจอมเทียน’ นั้นนาจับตามอง ที่นั่นเริ่มมีแหลงทองเที่ยว เพิม่ ขึน้ ไมวา จะเปน Silver Lake สวนน้ำ Cartoon network ตลาดน้ำ สีภ่ าค และหลายๆ โปรเจ็กตทเ่ี ริม่ ไหลเขามาในพืน้ ทีด่ งั กลาว เนือ่ งจาก พัทยาเริม่ แนนเกินไป และพืน้ ทีต่ รงสวนนัน้ เปนทีด่ นิ ไมมถี นนหนาหาด เปนการเปดพืน้ ทีใ่ หม และจะไปจบตรงบานอำเภอ เพราะสิน้ สุดตรงนัน้ เนือ่ งจากจะเปนพืน้ ทีข่ องทหารเรือ จะสังเกตไดเลยวาพืน้ ทีบ่ ริเวณนัน้ ถามองดีๆ จะเห็นวานาจับตามองเปนอยางยิ่ง อีกทั้งเวลานี้ยังได ข า วว า ทางสวนนงนุ ช จะขยายทำกิ จ การโรงแรมซึ ่ ง เป น พื ้ น ที ่ ที่ใหญมาก ฉะนั้นวิเคราะหไมยากเลย วาอนาคตพื้นที่ดังกลาวจะ กลายเปนพืน้ ทีพ่ ฒ ั นาใหมและนำความเจริญมาสูพ น้ื ทีน่ อ้ี ยางแนนอน
Khun Niwat Lamunpan, one of the Land Use and Allocation Committee in Chonburi province, asserted an insight about three important land sections in Chonburi as follows. The first section was described as the industrial estate area, Ni Kom Industrial City. This area possesses some certain estate such as a single-family detached house and a town house in good price. Although the power of demand is still not bad, the development of townhouse or a detached house never stops carrying on its possibility. He added “the cheaper rent of condominium will never happen because it is equal to townhouse.” The second section, Sri Ra Cha, was described as the foreigners’ area. Most of the areas are Service Apartment resided by the Japanese. Due to the fact that there are more Japanese schools in the area, the number of Japanese people has been increasing. Therefore, it somehow catches other foreigners’ eyes. Pattaya was mentioned as the third section. He said politics in Thai has nothing to do with the tourism economy in the country, but a group of foreign investors aims to invest their money on hotel business in order to provide plenty of places to stay for the tourists. Therefore, Pattaya is the truly biggest boss of hotel marketing business of them all. เร�่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : Rodtu Studio 29 แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ
ทั ้ ง หมดที ่ ก ล า วมานั ้ น คื อ การพั ฒ นาของจั ง หวั ด ชลบุ ร ี นอกจากนี้ยังจะมีขาวการพัฒนาครั้งใหญอีกอยางหนึ่งนั่นก็คือ การมีรถไฟฟาขาม 3 สนามบิน ดอนเมือง สุวรรณภูมิ และอูตะเภา แต ถ า เส น นั ้ น เป ด ขึ ้ น มาจะกลายเป น การเป ด พื ้ น ที ่ ด า นหลั ง ซึ่งจะเกิด Development ใหมๆ และจะเปนคาแรคเตอรของภูเขา เพราะฝงนั้นไมติดกับทะเลแตก็ถือเปนการเปดพื้นที่ใหมเชนกัน สุดทายนี้คุณนิวัติยังทิ้งทายวาพัทยามีตลาดโรงแรมเปน ตลาดที่ใหญในการเจริญเติบโตที่แทจริง แตตองระวังพวกกลุมชาว ตางชาติกึ่ง Investment ที่แฝงตัวในการทำธุรกิจ และใชเทคนิค เพือ่ ถือครองกรรมสิทธิข์ องชาวตางชาติ เพราะนัน่ ไมใชการทำธุรกิจ คอนโดทีแ่ ทจริงแตเปนการทำธุรกิจโรงแรมทีแ่ ฝงตัวมาในรูปแบบของ คอนโด
15
16
PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
…เป ดมุมมองใหม แล วสัมผัสกับคอนโดแบบ Zen Style พร อมสวน Zen Garden กับ คาซ า คอนโด ศร�ราชา… ทีน่ .่ี ..ตอบโจทยความเปนสวนตัวไดมากกวา ดวยจำนวนเพียง 140 ยูนิต ออกแบบใหทุกหองเปนแบบ Single Corridor ใหความรูสึก เปนสวนตัวกวา ไมตองกังวลเรื่องความอึดอัด เพราะที่ คาซา คอนโด หองเรากวาง...กวาที่อื่น Q House ไดเล็งเห็นถึงโอกาสที่จะเขาถึงกลุมลูกคาชาวญี่ปุนที่เขามาอยูอาศัยและ ทำงานในอำเภอศรีราชา ซึ่งนับวันจะมีปริมาณเพิ่มมากขึ้น จึงไดเกิดแรงบันดาลใจที่จะ สรางสรรคคอนโดมิเนียมแนวใหมที่อิงคอนเซ็ปต Zen Style ของญี่ปุน ทั้งยังมีสวนสวนกลาง แบบ Zen Garden ที่เปดใหนั่งพักผอนในบรรยากาศที่สงบและสุดแสนสบาย นอกจากนี้ยังมี อางอาบน้ำแบบออนเซ็นทีน่ ยิ มชมชอบกันในหมูช าวญีป่ นุ ทัง้ หมดนีร้ วมอยูท .่ี ..คาซา คอนโด ศรีราชา เพียง 5 นาทีก็ถึงตัวเมืองและเขาถึงแหลงช็อปปงไดอยางสบายๆ ไมวาจะเปน รานอาหาร ซูเปอรมารเก็ต ศูนยการคาอยาง J-Park หรือหางสรรพสินคาอยาง Robinson ทั้งยังใกลกับมอเตอรเวย จึงสามารถเดินทางเขาสูกรุงเทพฯ ไดอยางสะดวกสบาย ที่คาซาเปนคอนโด Low Rise จำนวน 8 ชั้น บนเนื้อที่ทั้งหมด 5 ไร เนนความเปน สวนตัวสูงสุด ดวยจำนวนเพียง 140 ยูนิต บนขนาดหอง 45-70 ตารางเมตร ซึ่งกวาง และ ใหญกวาทีไ่ หนๆ ในราคาเริม่ ตนแค 2.89 ลานบาท หมดปญหาและไมตอ งกังวลเรือ่ งทีจ่ อดรถ เพราะที่นี่ใหมากถึง 90% คาซา คอนโด ศรีราชา เหมาะกับชาวญีป่ นุ และคนไทยทีช่ น่ื ชอบและอยากเปนเจาของ คอนโด Zen Style ที่ใหความรูสึกและสัมผัสไดถึงความเปนสวนตัว หรือแมแตจะซื้อเพื่อ ลงทุนก็รับรองวาคุมคาแบบสุดๆ 16
Caza Condominium Sriracha….. Open your mind and feel a condominium “Zen Style” from Japan as well as the Zen Garden where you can chill out and sense an atmosphere of ease and comfort. Moreover, the onzen style bathtub which is amid the atmosphere of Japan at Caza Condominium Sriracha. 8 units condominium is on area of 5 rais which is only 140 units that focuses on the high privacy. All the rooms are designed in Single Corridor style. Say good bye to uncomfortable feeling with room space of 45-70 sq. m. The starting price is only 2.89 million baht with 90% of parking area. It only takes five minutes to travel to city and shopping malls such as supermarket, J-park or Robinson Sriracha. It is near motorway so it is convenient to travel to Bangkok as well. Ask information at Sales Office or call 081-8457099
สนใจสามารถเข าชมห องตัวอย างได ที่โครงการแล ววันนี้ หร�อติดต อสอบถามได ที่ 081-845-7099 หร�อโทร 1388 , www.qh.co.th
17
18
INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
สัมภาษณพิเศษ เปนอันดับ 1 เลย อัตราการเติบโตก็เปนอันดับ 1 และไมวา เศรษฐกิจบานเราจะมีปญหาอยางไร ศรีราชาก็ไมลดลงเลย ซึ่ง ศรีราชาเองแทบไมมีการตลาดที่เกี่ยวกับตางประเทศเลย จะเปน ในสวนของอุตสาหกรรม ทีถ่ กู หอมลอมดวยโรงงานอุตสาหกรรมตางๆ อยางนิคมปนทอง นิคมแหลมฉบัง อยางตอนนี้คอนโดในศรีราชา ก็ยงั พอไปได ถาเปนทีอ่ ยูอ าศัยอยางบานเดีย่ ว แบรนดดงั ๆอยาง Land&House QHouse ก็จะมากันเยอะมากๆ ก็อยูที่ 2 ลานขึ้น แมกระทั่ง 6-7 ลานก็ยังมีอยู 2. แลวเรื่องการปลอยสินเชื่อ ? การเติบโตของสินเชือ่ อยางป 2556 ใน จ.ชลบุรนี น้ั เปาของเรา อยูที่ 7,170 ลาน แตในปนั้นเราปลอยไปถึง 9,082 ลาน ซึ่งป 2555 เราปลอยไปแค 6,600 ลานเพราะฉะนั้นเติบโตขึ้นถึง 27 % และในป 5557 นะครับ เปาสินเชื่อเรา 8,650 ลาน เราปลอยไป 11,830 ลาน นั้นหมายความวาเราเติบโตถึง 23 % จากป 2556 และในปน้ี 2558 เราตัง้ เปาไวถงึ 10,000 ลานเลย ซึง่ จากทัว่ ประเทศ แลว ยอดที่ทำไดสูงสุดรองจาก กทม. ก็คือ ชลบุรี 3. และคนที่เขามากูซื้อเพื่อการลงทุนสวนใหญเปนคนใน พื้นที่หรือจากที่อื่น ? สวนใหญแลว 80 % เนี้ยจะเปนลูกคาที่ซื้อเพื่ออยูอาศัย เองเลย และจากที่ปลอยไป 100% เกือบ 40 % จะเนนไปทาง บานมือสอง ซึ่งจากวันนี้ไป 1 ปราคาก็เปลี่ยนแลว ตอนนี้สรีราชา เปนอะไรที่ฮอตมาก คุณมานพ จันทรชอุม ผูจ ดั การเขต 3 พัทยา ธนาคารอาคารสงเคราะห
1. แนวโนมเปนอยางไรบางกับปที่ผานมา เมื่อเทียบกับป 2558 ที่เศรษฐกิจมันเริ่มซบเซาเกิดปญหาอะไรบาง ? ในเรื่องการเติบโตของชลบุรี เมื่อแบงเปนโซนแลว ในโซนของพัทยา ที่วาเริ่มซบเซาๆนั้น กับแรงซื้อจากตางชาติอยางทางยุโรป รัสเซียก็หาย หมดแลว คอนโดที่วาผุดขึ้นมาเยอะแยะ ตอนนี้ก็ถือไดวาเริ่มมีปญหา โดยเฉพาะคอนโด 2- 3 ลาน ที่เปนระดับสูงๆ และสวนคอนโดที่ระดับ ต่ำกวา 1 ลานบาทก็ยงั พอมีตลาดคนไทยอยูบ า ง ซึง่ ไมหวือหวาเทา 2-3 ปกอ น ทีนี้ในโซนของศรีราชา ถือไดวามีพื้นที่ไมเยอะนะครับ แตศรีราชานี่มีการ ทำธุรกรรมดานอสังหาริมทรัพยสูงมากกวาพัทยาอีก การปลอยสินเชื่อได 18
4. ฮอตมานานแลวหรือยัง ? จริงๆแลงศรีราชามีการเติบโตตลอดไมมีตกลงเลย เราอาจ มองวาพัทยานาจะดีกวา ถาเปนสินเชื่อของพัทยาในอดีตตองได เปาเปนที่ 1นะ อยางปที่แลวเราก็ใหเปาพัทยาสูงกวาศรีราชานะ แตในมุมกลับกันยอดของศรีราชาสูงกวาพัทยา 5. หรือเพราะวาศรีราชายอดสาขาเยอะกวาไหม? ไมครับ ทีศ่ รีราชาเนีย้ มีสาขาหลักและสาขายอยอยูท แ่ี หลมฉบัง ซึง่ 2 สาขานีป้ ลอยอยูท ่ี 3,000 กวาลาน (แหลมฉบังปลอยอยู 900 ลาน) สวนพัทยา 4 สาขา ปลอยไปประมาณ 4,300 ลาน รวมสาขายอย บุญสัมพันธ สาขาเซ็นทรัล (สัตหีบ 900 ลาน)ทีนถ้ี า ถามถึงการเติบโต หากมองแตสนิ เชือ่ ผมวาอัตราการเติบโตดานทีอ่ ยูอ าศัยไมไดลดลง เพียงแตวา บางสวนของพัทยาเอง สวนหนึง่ อิงตลาดตางประเทศอยู ก็จะมีแรงซื้อลดลง
ธนาคาร อาคารสงเคราะห 6. ในป 2558 ในการปลอยสินเชือ่ มีนโยบายอยางไร เหมือนเดิม หรือมากกวาเดิม ? เหมือนเดิมครับ ไมผอ นลงแนนอน เราจะออกแนวรุกซะมากกวา ซึ่งตรงนี้เราเองก็มีหลักเกณฑที่เขมงวดของเราอยูแลว และก็ยังมี ผลิตภัณฑขน้ึ มาแตละไตรมาสใหสำหรับลูกคา สวัสดิการ บริษทั หาง รานตางๆ ดวยกลุม ลูกคารายยอยก็จะมีดอกเบีย้ พิเศษเปนรายไตรมาส ออกมากับผูป ระกอบการในสวนทีท่ ำการตลาดกันอยูน น้ั จะเปนกลุม โครงการและกลุม สวัสดิการซะมากกวา เราเองก็มโี รงงานอุตสาหกรรม ในจ.ชลบุรอี ยูท ง้ั หมด 10 นิคมไดมแี รงงานอยู 2 แสนกวาคนเราก็จะ ทำการตลาดตรงนี้ บางครัง้ เราก็จะดิวซกบั โครงการ ผูป ระกอบการ โรงงานทีม่ คี อนแทคอยูก บั เรา 7. แลวถา 2 กลุม นีท้ อ่ี ยากจะทำอสังหาริมทรัพย อยากใหทาง ธอส. มาชวยดู ชวยประเมินหลักทรัพยหรืออยากไดสวัสดีการพิเศษ สามารถติดตอชองทางไหนไดบา ง ? ในสวนนี้ ผมจะมีการสำรวจอยู โดยอยางเขาเองจะมีสมาคม มีการประชุมกัน ผมก็จะเขาไปรวมประขุมดวยและจะมีการประชาสัมพันธ เรื่องนี้ และหนวยงานใหผูที่สนใจที่จะเขารวมกับสวัสดิการกับเรา จะบอกหลักเกณฑตางๆวามีอะไรบาง สวนหนึ่งก็จะออกจดหมาย เพือ่ เรียนเชิญใหเขารวมสวัสดิการกับเรา แลวเราก็จะมีการสงพนักงาน เขาไปรวมประชุมดวย ซึง่ จริงๆตรงนีก้ ส็ ามารถติดตอกับหนวยงาน หรือกับผมไดเลย 8.สุดทายมีอะไรอยากฝากถึงผูอานบาง? ในแงของสินเชือ่ นะครับ เราจะมีโปรโมชัน่ อยูท กุ กลุม อาชีพ เชน กลุม อาชีพพิเศษอยาง นักบิน หมอ และอัยการทีม่ รี ายไดคอ นขางสูง เราก็มีโปรโมชั่นออกมาให และกลุมอาชีพพนักงานบริษัท กลุมนี้ ถาเปนคอนแทคกับเราอยูแ ลว ก็จะมีดอกเบีย้ พิเศษให เรือ่ วงเงิน LTV เราก็จะปลอยใหสงู กวาอยูแ ลว สวนรายยอยเราจะมีโปรโมชัน่ ใหเชนกัน เราจะมีโปรโมชัน่ ใหในทุกๆไตรมาส เรือ่ งไฟแนนซกเ็ ชนกัน ลูกคา เกาเดิมทีก่ อู ยูก บั ธนาคารพาณิชยไว ซึง่ ชวงสามปแรกทีไ่ ดดอกเบีย้ พิเศษอยูแ ลว เมือ่ เริม่ ปท่ี 4 ก็จะคอนขางสูงขึน้ แตหากรีมาทีเ่ รา เรา ก็จะมีดอกเบีย้ พิเศษให มีโครงการรีทรานมีเดียมออกมาเพือ่ ลูกคา กลุม นีด้ ว ย และกลุม อาชีพอิสระ อาชีพคาขาย กลุม นีค้ อ นขางมีรายได ทีไ่ มคอ ยแนนอน ซึง่ เราเองก็วเิ คราะหคอ นขางยากถึงรายไดทแ่ี ทจริง เพราะฉะนัน้ ทีเ่ ราจะแนะนำก็คอื เอกสารหลักฐานทีจ่ ะนำมายืน่ แสดง อยาง สเตทเมนต จากรายไดทท่ี ำอยู ใหมกี ารหมุนเวียนอยูใ นบัญชี ซึ่งตรงนี้อาจจะเปดบัญชีใกลๆบานเพื่อความสะดวกสบายก็ได นอกจากการใหบริการดานสินเชือ่ แลว ธนาคารยังมีบริการดานเงินฝาก เหมือนธนาคารพาณิชย ซึง่ อัตราดอกเบีย้ เงินฝากเราใหคอ นขางดีครับ
GHB - Government Housing Bank “by Khun Manop Chanchaum”
The manager of the Government Housing Bank has given
a thought about the economic situation in 2015 and the tendency of doing a property business in Chonburi province. First of all, he said that the business in Pattaya has already become idle, but the financial credit in housing growth is not reduced. Only some parts of Pattaya still cling to international marketing. In the meantime, there is no effect on Sriracha area. Rather the growth rate has been increasing constantly and is expected to continue increasing more in the future. “Over the past few years, we had offered several loans and financial aids to those who need, and we provided strict and credible verification process as well,” said the manager himself. In 2015, our Government Housing Bank will provide more welfare services to customers in each quarter no matter what types of customers are, for example, company or department store, retail investors or entrepreneur. We take into account the importance of customers in every occupational group. Last but not least, for those who are interested in doing a property business of loans or real estates, our GHB is glad to offer some useful advice for all who need it.
19
20
PROPERTY KNOWLEDGE
วงจรวัฏจักร อสังหาร�มทรัพย (ตอ) จากบทความในเลมทีแ่ ลวจะเห็นไดวา มูลคาอสังหาฯจะมีแนวโนม เพิม่ ขึน้ เมือ่ เทียบกับระยะเวลาทีถ่ อื ครองอสังหาฯ โดยแฉพาะหาก ระยะเวลาการถือครองอสังหาฯนานขึน้ โอกาสทีม่ ลู คาจะมีเพิม่ สูงขึน้ เปนอยางมาก อยางไรก็แนวโนมการเพิ่มขึ้นของอสังหาฯในแตละพื้นที่นั้นมี ความแตกตางกัน จากตัวอยางในรูปจะเห็นไดวา เสนแนวโนมมูลคา อสังหาฯ A (เสนสีเขียว) มีการปรับตัวสูงขึ้นกวา เสนแนวโนมมูลคา อสังหาฯ B (เสนสีสม ) ซึง่ หากเราทราบขอมูลเสนแนวโนม ก็จะทำให เราสามารถตัดสินใจลงทุนในอสังหาฯไดงา ยขึน้ นอกจากนีใ้ นชวงเศรษฐกิจตกต่ำ (The Slump Phase) มูลคาอสังหาฯ จะมีมลู คาทีล่ ดลง แตหากเทียบมูลคาอสังหาฯ A กับ B จะเห็นไดวา แมวา มูลคาอสังหาฯ A จะมีมูลคาที่ลดลงแตก็ยังมีมูลคาที่ลดลงนอยกวา อสังหาฯ B
เมือ่ อานมาถึงตรงนีห้ ลายทานอาจสงสัยวา "เราจะทราบไดอยางไร วาอสังหาฯใดมีแนวโนมการเพิม่ ขึน้ มูลคาทีส่ งู กวา" (เสน A ไมใชเสน B) เนือ่ งจากมูลคาอสังหาฯจะขึน้ อยูก บั ปจจัยความเจริญเติบโตของสภาพ แวดลอมใกลเคียงกับบริเวณอสังหาฯนัน้ ๆ ซึง่ มักเกิดจากการกอสราง ทีส่ ง ผลตอการเปลีย่ นแปลงโครงสรางของชุมชน อาทิเชน แผนการกอสราง รถไฟฟา การตัดถนนใหม การกอสรางโรงเรียน โรงพยาบาล ซึง่ ลวน เปนปจจัยในการพัฒนาชุมชนในบริเวณนัน้ ๆใหเจริญยิง่ ขึน้ ดังนัน้ การลงทุนในอสังหาฯนัน้ เราสามารถประเมินขอมูลไดจาก โครงการกอสรางตางๆ เพือ่ ใชเปนขอมูลการตัดสินใจลงทุน เพราะโครงการ สวนใหญตอ งใชระยะเวลาในการกอสรางกวาโครงการจะแลวเสร็จ ซึง่ หากเราทราบขอมูลโครงการแตเนิ่นๆยอมทำใหเราไดเปรียบในการ ตัดสินใจลงทุนแตแมไมไดทราบขอมูลลวงหนาก็ไมไดทำใหเราเสียเปรียบ มากนัก เนือ่ งจากมูลคาอสังหาฯยังคงมีแนวโนมปรับขึน้ อยางตอเนือ่ ง แมอยูใ นชวงระยะเวลาการกอสราง ซึง่ เราก็สามารถตัดสินใจลงทุนได ในชวงเวลานีเ้ ชนกัน และมูลคาอสังหาฯจะเริม่ มีแนวโนมการเพิม่ ขึน้ ที่ ลดลงเมือ่ โครงการกอสรางแลวเสร็จ ทีม่ า : www.realestateview.com.au
20
21
HOME & DESIGN
“CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”
21
22
23
พบบ านไอเดียใหม ศร�ราชาและมิตรสัมพันธ
4 ห องนอน 3 ห องน้ำ 2 ที่จอดรถ พร อมสิ�งอำนวยความสะดวกครบครัน
สไตล โมเดิร น อิสระที่โดดเด น
* 3.39 ฟร�ทุกค าใช จ าย ณ วันโอน
พร อมรับ Iphone 6 Plus*
24
1.59 ราคาเดียว
ทุกยูนิต
จอง+สัญญา 5,000 บาท ฟร�ทุกค าใช จ าย ณ วันโอน
25
ทาวน โฮม 2 ชั้น 4 ห องนอน เร��ม 1.69 ลบ. บ านชั้นเดียว 2 ห องนอน เร��ม 2.09 ลบ. บ านสองชั้น 3 ห องนอน เร��ม 2.28 ลบ. กับโปรโมชัน่ พ�เศษ ส วนลด 5% ของราคาขาย*
Free ! ชุดเคาท เตอร ครัว Free ! ป มน้ำ Free ! ถังสำรองน้ำใต ดิน Free ! แผ นสะท อนความร อนใต หลังคา
โทร.098-016-0544 www.benyapha.com
บ านสวย คุณภาพดี บรรยากาศเด น กับราคาเร��มต นเบาๆ
บ อว�น ศร�ราชา ชลบุร�
ไม ไกลจากนิคมอมตะซิตี้ สนามกอล ฟบูรพา โรงเร�ยนมาร�ว�ทย
ราคาเร��มต นเพ�ยง 2.47 ลบ.
พร อมของแถมและสิทธิ์พ�เศษหลายรายการ
โทร : 089-834-3118-9 2626
คอนโดหรูพร อมอยู หน าสุข�มว�ท หลังชิดขอบทะเล
Paradiso Beach บางแสน-บางพระ จากกรุงเทพ เพ�ยง 45 นาที TEL.038-064-918-9, 084-123-3177
2727
28
.
พ�เศษ !!
นำคูปองนี้มารับ ส วนลด 1,000 บาท
29
30
31
32
33
34
35
จงัห วดั ชล บรุ ี ทร พัย รหสั
42000S05G7B07118
รหสั
โฉนดเลขที 161224 0-0-88.4 (ไร- งาน-ตร.วา) 88/278 โครงการพฤกษานารา (หนองมนชลบรุ)ี ถ.แสนสขุ-บางพระ ต.เหมอืง อ.เมอืงชลบรุี จ.ชลบรุี
42000S05G7B07157 โฉนดเลขที 149729 0-0-64 (ไร- งาน-ตร.วา) 199/126 หมู 5 โครงการกษริาจตจุกัร บางแสน ซ.หวยกะปิ 17 ถ.สขุมุวทิ (3) กม.102+400 ต.หวยกะปิ อ.เมอืงชลบรุี จ.ชลบรุี
ราคาปกติ เรมิตน 5,200,000.-
ราคาปกติ เรมิตน 3,260,000.-
รหสั
42000S05G7B07682
รหสั
กรรมสทิธิเลขที 18/53 34.69 ตร.ม. 18/53 ชนั 3 โครงการเดอะรมูบางแสน คอนโดมเินยีม ถ.บางแสนสาย 4 ต.แสนสขุ อ.เมอืงชลบรุี จ.ชลบรุี
42000S05G7B07866 กรรมสทิธเิ ลขที 677/282,677/283 99.35 ตร.ม. 677/282-283 ชัน 15 โครงการ ท.ี ดบับลวิ.วงศอมาตย บชี รสีอรท ซ.นาเกลอื 16 ต.นาเกลอื อ.บางละมงุ จ.ชลบรุี
ราคาปกติ เรมิตน 1,450,000.-
ราคาปกติ เรมิตน 7,900,000.-
รหสั
42000S05G7B06516
รหสั
42000S05G7B07067
โฉนดเลขที 158320 0-0-67 (ไร- งาน-ตร.วา) 109/26 หมู 11 โครงการเดอะวลิลา ราชาวดี โฮม รสีอรท ถ.เขาตาโล ต.หนองปรอื อ.บางละมงุ จ.ชลบรุี
โฉนดเลขที 140462 0-1-0 (ไร- งาน-ตร.วา) 160/7 หมู 6 โครงการอสิตนิี พารค 2 ซ.พรประภานมิติร 7 ถ.พรประภานมิติร ต.หนองปรอื อ.บางละมงุ จ.ชลบรุี
ราคาปกติ เรมิตน 6,900,000.-
ราคาปกติ เรมิตน 6,000,000.-
รหสั
42000S05G7B07203
รหสั
42000S20G2B07848
โฉนดเลขที 60685 0-0-52 (ไร- งาน-ตร.วา) 189/67 หมู 6 โครงการเทวโีฮม บางเสร ซ.โรงไฟฟายอย ถ.เทศบาล 2 ต.บางเสร อ.สตัหบี จ.ชลบรุี
โฉนดเลขที 60937 0-0-43 (ไร- งาน-ตร.วา) 324/60 หมู 7 โครงการ ก.กรนีทรี ปารควลิล ถ.สขุมุวทิ (3) กม.181+000 ต.พลตูาหลวง อ.สตัหบี จ.ชลบรุี
ราคาปกติ เรมิตน 2,600,000.-
ราคาปกติ เรมิตน 1,900,000.-
*ธนาคารฯ ขอสงวนสทิธใินการเปลยีนแปลงในการขาย, งดขายหรอืพจิารณาทจีะขายทรพัยสนิใหกบัผใูดภายใตเงอืนไขอยางไรกไ็ดตามทธีนาคารฯ เหน็ชอบ
สนใจตดิตอ 02-777-6872 3636
www.buyatsiam.com
ถาเปนเร�่องสินเช�่อ
ใครๆ OK ยกใหเบอรหนึ่ง ธอส.
บาน…
ใหวงเง�นกูสูง
ดอกเบี้ยต่ำ ผอนนอย นาน 30 ป
สินเช�่อเพื่อที่อยูอาศัย ถาเปนสินเช�่อบานตองเบอรหนึ่ง ธอส. เพราะเรารูจร�งเร�่องบาน …ไมวาคุณจะซ�้อ สราง ตอเติม หร�อกูเพิ่ม เรามีหลากหลายบร�การสินเช�่อบานใหคุณเลือก เพื่อตอบสนองความตองการ สินเช�่อบานเพิ่มสุข
สินเช�่อสวัสดิการ (สำหรับพนักงาน/รัฐว�สาหกิจ)
สินเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพื่อที่อยูอาศัยขาราชการ
สินเช�่อบานสานรัก
ธนาคารมั่นคงทันสมัย และเป นผู นำสินเชื่อด านที่อยู อาศัยอย างครบวงจร ศูนย ลูกค าสัมพันธ โทร. 0-2645-9000, (ระยอง) 038-800-464-8, (บ านฉาง) 038-605-550-4, (ปลวกแดง) 038-025-907, 038-025-916-8, (บ อว�น) 038-173-048-54, (นิคมพัฒนา) 037-218-8836 www.ghbank.co.th 37
ความสุขเย็นใจ รับง ายๆ กับ สินเชื่อบ านบัวหลวง ฟร�!! ของขวัญเย็นใจ สิทธิพ�เศษสำหรับ ลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวงที่ทำประกันชีว�ต คุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต
เติมเต็มความสุขได ง ายๆ ด วยทางเลือกอัตราดอกเบี้ยและรูปแบบการผ อนชำระที่หลากหลาย ให คุณได บ านในฝ น พร อมรับของขวัญเย็นใจ เมื่อใช บร�การสินเชื่อบ านบัวหลวง (รวมหลักประกันที่ดินเปล าและสิทธิการเช า) หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล พร อมบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต
วงเง�นสินเชื่อ และทุนประกันภัย 5 ล านบาทข�้นไป 2 - 4.99 ล านบาท
ของขวัญเย็นใจ เย็นใจสุดขั้ว กับตู เย็นมินิบาร โตชิบา ขนาด 3.1 คิว มูลค า 5,290 บาท เย็นใจสุดคูล กับพัดลมพาวเวอร อิมาร เฟล็กซ รุน IF-568 มูลค า 1,890 บาท
* สิทธิพ�เศษนี้ เฉพาะลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวง หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล ที่จดจำนองและสมัครบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต ตลอดป 2558
สอบถามรายละเอียดเพ��มเติมได ที่สาขาธนาคารกรุงเทพที่ท านสะดวก หร�อบัวหลวงโฟน โทร.1333 38
Properties For Sale In Best Locations
www.ktb.c o.th/npa
!"#$%&'(')%*+*%,--.*$,/01,/2345.67.4+
!
!
' 89!!:;<9::<:8'='89!!:;<>::<:9 ' .?:?::"?:?:@' =<;8< ''?:9"?:9A?"> . ' ' . !"#$%&%'()&!*% % ( (+!
คอนโดมิเนียม/อาคารชุด
คอนโดมิเนียม/อาคารชุด
รหัสทรัพย สิน : 47EE011100007 ประเภท : คอนโดมิเนียม/อาคารชุด เอกสารสิทธิ์ : 111/1023 1 เนื้อที่ : 29.25 (ตร.ม.) ทีต่ ง้ั : ต.เสม็ด อ.เมืองชลบุร� จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 187,000 บาท ใช ได ถึง : 23 มี.ค. 2559
'B' รหัสทรัพย สิน : 57EE011100050 ' '''''''''''''''''' '??@=>@:=:::." ประเภท : คอนโดมิเนียม/อาคารชุด !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! เอกสารสิทธิ์ :!!!!!!!!!!!!!!!!!! 507/40 !$) ,--$ ,&&&(% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! เนื้อที่ : 28 (ตร.ม.) ".' ,''$,&&&(%
ทีต่ ง้ั : ต. นาเกลือ อ.บางละมุง จ.ชลบุร�
ราคาเสนอขาย : 2,033,000 บาท ใช ได ถึง : 06 ม.ค. 2559 !
!
คอนโดมิเนียม/อาคารชุด
บ านเดี่ยว
รหัสทรัพย สิน : 47EE011101360 ประเภท : คอนโดมิเนียม/อาคารชุด เอกสารสิทธิ์ :111/1141 1 เนื้อที่ : 29.25 (ตร.ม.) ที่ตั้ง : ต.เสม็ด อ.เมืองชลบุร� จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 187,000 บาท
รหัสทรัพย สิน : 58EE010300015 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : 58599 เนื้อที่ : 0-0-50 (ไร -งาน-ตร.ว.) ที่ตั้ง : ต.สัตหีบ อ.สัตหีบ จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 2,420,000 บาท ใช ได ถึง : 24 มี.ค. 2559
บ านเดี่ยว
บ านเดี่ยว
รหัสทรัพย สิน : 57EE020300048 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : 158877 เนื้อที่ : 0-0-67 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.ห วยใหญ อ.บางละมุง จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 3,630,000 บาท ใช ได ถึง : 08 ม.ค. 2559
รหัสทรัพย สิน : 57EE020300392 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : 60354 เนื้อที่ : 0-0-66 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.บางเสร อ.สัตหีบ จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 2,420,000 บาท ใช ได ถึง : 08 ธ.ค. 2558
บ านเดี่ยว
บ านเดี่ยว
รหัสทรัพย สิน : 57EE010300107 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : 27090 เนื้อที่ : 0-1-2.1 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.หนองกะขะ อ.พานทอง จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 2,750,000 บาท ใช ได ถึง : 23 ก.พ. 2559
รหัสทรัพย สิน : 58EE020300042 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : 158319 เนื้อที่ : 0-0-66 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.หนองปร�อ อ.บางละมุง จ.ชลบุร�
ราคาเสนอขาย : 6,600,000 บาท ใช ได ถึง : 19 ต.ค. 2558
KTB NPA Call Center 02-208-8333
39
40
41
USE
ศรีราชา
รหัส
SR03054
ศรีราชา
รหัส
SR03055
RENT
ศรี เมื เมืออรงงาชา
รหัส
ศรีราชา
SR03059
รหัส
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
SR03062
RENT
เชาบานเดีย่ ว House for rent
เชาบานเดีย่ ว House for rent
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price)35,000/เดือน/ TEL.081-889-5285
ราคา(Price)25,000/เดือน/ TEL.081-889-5285
ราคา(Price)6,900,000/ TEL.089-404-3301
ราคา(Price)2,250,000/ TEL.081-683-1605
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ต.สุรศักดิ์ ศรีราชา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR03063
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ต.สุรศักดิ์ ศรีราชา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19010
1-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานใหม2ชั้น พรอมที่ดิน 1ไร หนองยายบู38 หลังไทวัสดุ ใกลJpark
ศรีราชา
รหัส
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) คริสตัลพลัส 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price)4,790,000/ TEL.087-551-5521
ศรีราชา
รหัส
SR02041
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานทรงไทย ไมสักแท 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price)2,750,000/ TEL.087-349-0922
ศรีราชา
รหัส
SR02045
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-38.50 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานเพิ่มทรัพย 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
ราคา(Price)1,900,000/ TEL.086-821-3366
ศรีราชา
รหัส
SR19004
ขายบานเดีย่ ว House for sale ใกลนิคมฯอมตะซิตี้ 0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) เฟอรนิเจอรครบ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.086-335-2499
ศรีราชา
SR19027
รหัส
SR02042
RENT
RENT
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-48 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยวัดวังหินซอย 3 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
เชาบานเดีย่ ว House for rent LAKE VALLEY
เชาบานเดีย่ ว House for rent โครงการคันทรีโ่ ฮม 2 ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 35,000/เดือน / TEL.081-861-2069
ราคา(Price) 35,000/เดือน TEL.085-938-3513
Area : 140 sq.m. พรอมเฟอรนิเจอร 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR02049
0-1-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR02047
0-0-37 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานคาซาวิลลศรีราชา 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price)3,650,000/ TEL.083-028-8005
ศรีราชา
รหัส
SR02046
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price)2,550,000/ TEL.094-364-4945
ราคา(Price)3,500,000/ TEL.094-364-4945
ราคา(Price)3,500,000/ TEL.081-170-5673 TEL.094-364-4945 ราคา(Price)1,750,000/
0-0-56 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานสายใย 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR02048
0-0-56 Area : (Rai-Ngan-Wa) มณีรินทร พารค 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19006
0-0-56 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมู มณีบรานประภั ินทร พาร 0-0-22 สสรค 3 หองนอน 12 หองน้ำ 3 bedroom 12 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19019
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 1,900,000/TEL.086-143-8224
ราคา(Price) 3,300,000 / TEL.089-833-4247
ราคา(Price)4,500,000/ TEL.080-105-7878
0-0-53 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหางโรบินสัน 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19023
ขายบานเดีย่ ว House for sale
Area : 93 sq.m. อิสตินพ่ี ารคศรีราชา ทาสีใหมทง้ั หลัง พรอมเขาอยู
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.080-105-7878
0-0-58 Area : (Rai-Ngan-Wa) เยือ้ งๆ รพ.ปยเวทย 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19024
0-0-174 sq.m. พรอมเฟอรนิเจอร เขาอยู ไดเลย เดินทางสะดวก ใกล J-park
ศรีราชา
รหัส
SR19028
ขายบานเดีย่ ว House for sale ศรีนครินทรศรีราชา
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษพิมาน
ราคา(Price) 3,450,000 / TEL.080-105-7878
ราคา(Price) 2,400,000 TEL.090-127-7393
Area : 170 sq.m. พรอมเฟอรนิเจอร บิ้วอินทั้งหลัง ติดถนนอัสสัมชัญ พื้นที่สูงน้ำไมทวม
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
41
42
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
ศรีราชา
รหัส SR19032
ศรีราชา ศรีราชา
รหัส SR19038
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นแฮมตันพาเลซ
ราคา(Price) 2,050,000 / TEL.083-610-9515
ราคา(Price) 3,700,000 / TEL.086-364-1323
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส SR19017
ขายบานแฝด House for sale
Area : 135 sq.m. บานแฝดธาดาทาวน ศรีราชา พรอมฟอรนเิ จอร ตอเติมแลว เขาอยู ไดเลย
ราคา(Price) 2,650,000 / TEL.080-105-7878
ศรีราชา
รหัส SR02052
0-0-83 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19014
ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale หมูบ า นวิวไม 2 Area : 300 sq.m. ถนนเกากิโล พรอมเฟอรนิเจอร ครัวบิ้วอินพรอมพัดลมดูดอากาศ
ราคา(Price) 4,600,000 / TEL.080-105-7878
ศรีราชา
รหัส
SR03053
ศรีราชา
รหัส SR19034
ศรีราชา
รหัส SR19011
ขายบานเดีย่ ว house for sale
เชาบานเดีย่ ว House for rent หมูบ า นแฮมตันพาเลซ
ราคา(Price) 3,400,000 / TEL.086-552-2525
ราคา(Price) 3,500,000 TEL.086-270-9012
0-0-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลรร.อัสสัมชันศรีราชา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19030
0-0-73 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19035
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นจิตตอารีย
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษพิมาน
ราคา(Price) 1,850,000 / TEL.092-449-4193
ราคา(Price) 2,400,000 TEL.090-127-7393
0-0-47 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR03056
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR03057
R EN T
เชาอาคารพาณิชย Shop House for rent
อาคารพาณิชย 3 ชัน้ ครึง่ หนานิคม ปน ทอง 2 ติดถนนใหญ 331 ติดเทสโกโลตัส
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
อาคารพาณิชย 3 ชัน้ ใกลเครือสหพัฒน นิคมปน ทอง ทาเรือแหลมฉบัง
ราคา(Price) 24,000/เดือน/TEL.094-364-4945 TEL.085-985-5527 , 087-405-9090
ศรีราชา
รหัส SR03060
รหัส
SR19016
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
TEL.085-985-5527 , 087-405-9090
TEL.085-985-5527 , 087-405-9090
0-0-29.20 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานสวนทอง ต.บึง อ.ศรีราขา จ.ชลบุรี
ศรีราชา
รหัส
SR03058
ขายอพารตเมน Apartment for Sale
0-0-22.30 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานสวนทอง ต.บึง อ.ศรีราขา จ.ชลบุรี
ศรีราชา
รหัส
SR19001
ขายคอนโด Condo for Sale
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ราคา(Price) 3,800,000 / TEL.089-404-3301
ราคา(Price) 9,500,000 / TEL.080-105-7878 ราคา(Price) 250,000,000/TEL.087-603-6575 ราคา(Price) 520,000 / TEL.098-270-9012
0-0-28 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3ชัน้ หองริม ใกลโรงเรียนอัสสัมชัญ หางโรบินสันศรีราชาประมาณ2ก.ม.
ศรีราชา
รหัส SR03061
อาคารพาณิชย 2 คูหา บูรพาแลนด ศรีราชา ใกลสวนเสือศรีราชา คาซาวิลล J-park
ศรีราชา
รหัส
SR19016
4-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อาวอุดม อำเภอศรีาชา จังหวัดชลบุรี
ศรีราชา
รหัส
SR19026
33 Sq.m. คอนโดเคหะเอือ้ อาทร ศรีราชา 3 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 หองรับแขก
ศรีราชา
รหัส
SR19040
ขายคอนโด Condo House for Sale
ขายคอนโด Condo House for Sale
ขายคอนโด Condo for Sale
ขายคอนโด Condo for Sale
ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.089-569-9154
ราคา(Price) 9,500,000 / TEL.080-105-7878
ราคา(Price) 6,500,000/TEL.081-889-1682
ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.081-644-6546
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) คอนโด ลัดดาเพลส ถนนเกากิโล ติด ร.ร. เซนตปอลคอนแวนต
รหัส PP13006 MA13077
รับปรึกษา ขายฝาก จำนองบาน ที่ดิน อาคารพานิชย ติดตอโทร.086-111-0606
(รานกาแฟหนาสำนักงานที่ดินศรีราชา)
42
ศรีราชา
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บูรพาแลนด ศรีราชา ใกลสวนเสือศรีราชา คาซาวิลล J-park
ศรีราชา
รหัส SR19008
ขายทีด่ นิ Lands for sale
30-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนหลักหนากวาง 100 เมตร อยู ในนิคมอุตสาหกรรมเหมราชบอวิน
80.6 Sq.m. หองนอน 2 ( มีหอ งน้ำในตัวทัง้ สองหอง) อาวอุดม อำเภอศรีาชา จังหวัดชลบุรี
ศรีราชา
รหัส SR19013
ขายทีด่ นิ Lands for sale
9-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีอ่ า วอุดม แหลมฉบัง ใกลทะเลเหมาะสรางโรงแรม คอนโด
33 Sq.m. Ladda Condoview หองชัน้ 22 ใกลกบั โรงพยาบาลพญาไท ดานหลังหองโรบินสันศรีราชา
ศรีราชา
รหัส
SR19005
ขายทีด่ นิ Lands for sale
75-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) พืน้ ทีส่ วยติดถนนราดยาง 2 ดาน อยู ใกลชมุ ชน เดินทางสะดวกไดหลายทาง
ราคา(Price) 3,500,000/ไร / TEL.085-945-6129 ราคา(Price) 11,000,000/ไร / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 2,500,000/ไร/TEL.095-627-3137
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
43 บางละมุง
รหัส BL19001
บางละมุง
บางละมุง
รหัส BL19002
บางละมุง
รหัส BL19003
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
รหัส BL19004
RENT
RENT
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลรร.ธรรมศาสตร 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.086-153-6695 เมืองง บางละมุ รหัส BL19005
ขายบานเดีย่ ว House for sale โชคชัยการเดนโฮม 2 0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยเขานอย พัทยา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,700,000 / TEL.086-153-6695
ขายทาวนเฮาส Town house for sale
0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูโ รงโปะ ใกลวดั ตะเคียนเตีย้ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 790,000 / TEL.086-153-6695 บางละมุง รหัส BL19031
ขาย/เชาคอนโด Condo for sale/rent
Area : 60 sq.m. Reflextion condo วิวทะเล มีเฟอรนิเจอรครบ ราคาเชา 40,000 บาท/เดือน
รหัส BL19012
Area : 70 sq.m.ติดถนนสุขุมวิท นาเกลือ พัทยาเหนือ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 7,350,000 / TEL.086-153-6695 ราคา(Price) 13,000/เดือน / TEL.086-153-6695 เมือง ง บางละมุ บางละมุ ง รหัส BL19009 รหัส BL19010 Sriracha
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นซิลเวอรเบลล
ขายคอนโด Condo for sale
ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.086-153-6695 บางละมุง รหัส BL19043
ราคา(Price) 2,150,000 / TEL.086-153-6695 บางละมุง รหัส BL19044
0-0-72 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังรร.เมืองพัทยา 7 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
บางละมุง
เชาคอนโด Condo for rent คอนโดลุมพินี ชั้น 29
Area : 28 sq.m. มีเฟอรนเิ จอรครบ The Gallery comdominium Jomtien
RENT
ขายคอนโด Condo for sale Laguna Beach Resort
เชาอาคารพาณิชย Shop house for rent
ขายทาวนเฮาส 1 ชัน้ Town house for sale
ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town house for sale
ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง รหัส BL19032
ราคา(Price) 25,000/เดือน / TEL.086-153-6695 บางละมุง รหัส BL19018
ราคา(Price) 990,000 / TEL.086-153-6695 บางละมุง รหัส BL19033
ราคา(Price) 1,290,000 / TEL.086-153-6695
ขายคอนโด Condo for sale ดุสติ แกรนดปารคพัทยา Area : 26 sq.m. หองสตูดโิ อ พื้นที่ ใชสอยครบครัน ตกแตงดวยวัสดุอยางดี ครัวบิ้วอิน
ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town house for sale
Area : 23 sq.m. หองสตูดโิ อ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ซอยเนินพลับหวาน ตรงขามตลาดตากุย อาคารพาณิชย 3 หองมุม มีทจ่ี อดรถยนตดา นขาง
0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ เทศบาลตะเคียนเตี้ย
ขายคอนโด Condo for sale
Area : 36 sq.m. ซ.ชัยพฤกษ เดินทางสะดวกใกลชายหาดจอมเทียน นาอยูพ กั อาศัยหรือลงทุนใหเชา ตกแตงสไตลทรอปคานา พรอมเฟอรนเิ จอรครบ ครัวบิว้ อิน
ราคา(Price) 1,200,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง รหัส BL19023
ราคา(Price) 2,300,000 / TEL.086-153-6695 ราคา(Price) 1,790,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง บางละมุง รหัส BL19025 รหัส BL19024
ขายคอนโด Condo for sale Sea view Condo Area : 64 sq.m. เฟอรนเิ จอรครบ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขายเกสตเฮาส Guesthouse for sale
0-0-36 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดจอมเทียน ทำเลยอดนิยมของชาวตางชาติ ตกแตงสวยงาม
0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ขายคอนโด Condo for sale The blue residence Area : 52 sq.m. พรอมเขาอยู ไดเลย 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 2,800,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 25,000,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง บางละมุง บางละมุง รหัส BL19029 รหัส BL19027 รหัส BL19028
บางละมุง
รหัส BL19026
ขายคอนโด Condo for sale ซีววิ -วิวภูเขา Area : 51 sq.m. ครัวยุโรป 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-624-6426
RENT
ขายคอนโด Condo for sale คอนโดซีววิ Area : 26 sq.m. หองสตูดโิ อ ใกลทะเล 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขาย/เชาคอนโด Condo for sale/rent
Area : 48 sq.m. หองสตูดโิ อ ชัน้ 5 คอนโดบนเขาพระตำหนัก ราคาเชา 24,000 บาท/เดือน
ราคา(Price) 1,700,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.081-624-6426
เชาคอนโด Condo for rent Sea view Condo ตึก C ชัน้ 10 Area : 30 sq.m. มองเห็นวิวเกาะลาน มีสระวายน้ำขนาดใหญ ,ฟตเนส ,หองเด็กเลน 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
RENT
ราคา(Price) 15,000/เดือน / TEL.081-624-6426
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
43
44
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
บางละมุง
บางละมุง
รหัส BL19035
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขาย/เชาบานเดีย่ วทรงไทย House for sale/rent ตกแตงสไตลโมเดิล้ สุดหรู เฟอรนิเจอรค รบ แอรทง้ั หลัง 0-1-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) สวนสวยรมร�น สระวายน้ำสวนตัว ใกลทะเล ราคาเชา 130,000 บ./เดือน 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet
RENT
ราคา(Price) 22,000,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง รหัส BL19034
Area : 24 sq.m. พบกับบรรยากาศสไตลฝรัง่ เศส 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขายอาคารพานณิชย Shop house for sale
อาคารพาณิชย 3 ชัน้ อยูห ลัง บิก๊ ซี เอ็กตรา พัทยากลาง บางละุมงุ ชลบุรี
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) แถวเทศบาลตะเคียนเตีย้ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.086-153-6695 บางละมุง รหัส BL19045
บางละมุง
รหัส BL19030
ขายคอนโด Condo for sale ชัน้ 13
Area : 47 sq.m. ริมหาดจอมเทียน 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.081-624-6426
ขายคอนโด Condo for sale คอนโดพอรชแลนด ชัน้ 8 Area : 50 sq.m. เดินทางสะดวกใกลโลตัส แมคโคร บิก๊ ซี ตลาดน้ำสีภ่ าค 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet พรอมเฟอรนิเจอรครบ
ขายคอนโด Condo for sale แถวหาดจอมเทียน ราคา(Price) 1,400,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง รหัส BL19046
รหัส BL19007
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.086-364-1323 บางละมุง
รหัส BL19006
บางละมุง
รหัส BL19013
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ขายทีด่ นิ Lands for sale
0-2-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนากวาง 20 ม. ติดถนนเลียบทางรถไฟซอยเขาตาโล
23-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ สวย หนากวางประมาณ 200 เมตร ติดถนนหลัก ขางหลังทีด่ นิ ติดฝายกัน้ น้ำ ใกลฟารมแกะพัทยา เขาออกไดสองทางคือ ถนนทางหลวงหมายเลข 7 และสายกระทิงราย 36
ราคา(Price) 4,800,000 / TEL.086-364-1323 ราคา(Price) 9,000,000 / TEL.086-153-6695 เมืองชลบุรี เมืองชลบุรี รหัส MA03005 รหัส MA03011
ราคา(Price) 7,500/ตร.ว. / TEL.086-153-6695 เมืองชลบุรี รหัส MA03008
เมืองชลบุรี
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.081-590-5098 เมืองชลบุรี รหัส MA03006
ราคา(Price) 1,490,000 / TEL.087-551-5521 เมืองชลบุรี รหัส MA03010
ราคา(Price) 3,500,000/ TEL.081-152-1288 เมืองชลบุรี รหัส MA03012
0-0-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นปรินดา 3 หองนอน 5 หองน้ำ 3 bedroom 5 toilet
ราคา(Price) 3,950,000 / TEL.087-551-5521
เมืองชลบุรี
รหัส MA03007
0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานศิริพร 3 หองนอน 1 หองน้ำ 3 bedroom 1 toilet
0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
รหัส MA03009
0-0-41.40 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 1 หองน้ำ 3 bedroom 1 toilet
RENT
ขายอาคารพานณิชย Shop house for sale
0-0-1 Area : (Rai-Ngan-Wa) อาคารพาณิชย 3 ชัน้ 3 หองนอน 3 หองน้ำ
ราคา(Price) 3,490,000/ TEL.087-551-5521
เมืองชลบุรี
รหัส MA0004
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-66 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดตลาดโรงสีนาปา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ขายคอนโด Condo for sale
เชาคอนโด Condo for rent
29-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดมหาวิทยาลัยบูรพา 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 710,000 / TEL.081-590-5098 เมืองชลบุรี รหัส MA02002
ราคา(Price) 3,700/เดือน/ TEL.081-590-5098 เมืองชลบุรี รหัส MA02001
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นมณีแกว
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษานารา
ขายอาคารพานณิชย Shop house for sale
ราคา(Price) 2,999,000 / TEL.094-364-4945
ราคา(Price) 15,000,000 / TEL.094-364-4945
ราคา(Price) 840,000 / TEL.087-551-5521 เมืองชลบุรี Banbung รหัส MA02003
0-0-55 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.080-051-7636 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.094-364-4945
44
ขายคอนโด Condo for sale
29-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) นลิพรคอนโดชัน้ 8 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
0-0-38 Area : (Rai-Ngan-Wa) ขายพรอมเฟอรนเิ จอร 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใหเชา ขายตอนโดติด ม.บูรพา คอนโด
0-1-92 Area : (Rai-Ngan-Wa) 5 คูหาทะลุถงึ กัน ซอยเขานอย ติดรร.ตำรวจพลรม ต.บานสวน
45 ปลวกแดง
รหัส PA02004
ปลวกแดง
รหัส PA02003
ขายบานเดีย่ วพรอมทีด่ นิ House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 7,800,000 / TEL.089-404-3301
ราคา(Price) 1,950,000 / TEL.084-699-0690
Nikompattana ปลวกแดง Pluakdang เมือง
ปลวกแดง เมือง Pluakdang
1-0-0Area : (Rai-Ngan-Wa) ซ.หนองยายบู 38 ที่ดิน1ไร แถมบานใหม2ชั้น พรอมอยู ไดทันที
รหัสส NA13015 PA19018 PA17015 รหั PA13005 PA13005 CA10001
Pluakdaeng
ขายอาคารพาณิชย Shop house for sale 0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) อาคารพานิชยสรางใหม 2 ชั้น
ราคา(Price) 1,800,000 / TEL.089-935-2409 Nikompattana รหัสส NA13015 PA17015 PA17015 ปลวกแดง รหั Pluakdang เมือง PA13005 PA13005 CA10001 Pluakdaeng
ปลวกแดง
รหัส PA16012
เชาคอนโด Condo for rent แพลตตินม่ั คอนโด
0-0-54Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานกูดวิว 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
Area : 26 sq.m. มีเฟอรนิเจอรครบ พรอมเขาอยู
ราคา(Price) 6,000/เดือน / TEL.089-508-4994 Banchang Pluakdang ปลวกแดง Pluakdaeng Mueang รหั รหัสส PA19019 CA14021 PA13009 MA14085 เมื อง PA13005 PA11003 Pluakdaeng Pluakdang
PA20021 รหัส PA13005
ราคา(Price) 450,000 / TEL.081-362-8123
ปลวกแดง เมือง Pluakdang
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
PA16013 รหัส PA13005
ขายทาวนเฮาส Town House for sale
0-0-19 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอมตะซิตี้ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 2,850,000 / TEL.082-514-7546 Banchang เมื ง รหัส PR11001 Mueng บาอนฉาง Mueang MA14090 MA12032 CA14020
RECOMMENDED DED
MMEN COsale RE น้ House for ขาย/เช าบาย่ นแฝด House sale/rent เบลล ขายดาวนคอนโด for sale ขายบาานเดี นเดี ่ยวสองชั ว House forforsale หมูบานทวี สุขา2 ขายอาคารพาณิ ชยCondo 3 for ชัน้ Shop house for sale ขายบ ขายคอนโด Condo sale แสนไพศาลคอนโด
ขายคอนโด Condo for sale
Area : 32 sq.m. คอนโด C-House ตึก 2 ในนิคมอมตะซิตี้ ใกลพัทยา
0-0-87 าหนศิ วพร 0-0-40 เชใกล าบ 8,500 บาท / เดือลนล 0-0-0-30Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ชัในอำเภอปลวกแดง ดี้นค5อนโดนคร 0-0-60 Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) าดพยู น เลควิ 0-0-0-41 วิวสวย 0-0-21.6 ทางไปนิ คมอุตArea สาหกรรมอี สเทรนซีบอรด หมู 3 ห อ งนอน 3 ห อ งน้ ำ 3 bedroom 3 toilet 2 ชั น ้ 2 ห อ งนอน 2 ห อ งน้ ำ 2 bedroom 2 toilet อาคาร C ชั น ้ 2 ฝ ง สระว า ยน้ ำ 1 ห อ งนอน 1 bedroom 3 ห อ งนอน 2 ห อ งน้ ำ 3 bedroom 2 toilet งน้ำ 1 3toilet นิเจอรครบ 3 toilet 31 หองนอน หองน้เฟอร ำ 3 bedroom
ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.081-982-8105 ราคา(Price) 2,390,000 / TEL.085-096-9384
ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.086-305-1704 ปลวกแดง รหัส PA13005 PA20022 เมือง Pluakdang
ปลวกแดง เมือง Pluakdang
ขายคอนโด Condo for sale
เชาคอนโด Condo for rent
ปลวกแดง เมือง Pluakdang
PA18016 รหัส PA13005
PA02005 รหัส PA13005
RENT
เชาทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town House for rent
0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน SC Home 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
Area : 34 sq.m. แพลททินัมคอนโด 1 หองนอน 1 หองน้ำ เฟอรนิเจอรครบ
Area : 45.5 sq.m. แพลททินัมคอนโด RENT แพททินั่มอีซี่ คอนโด อยูหนานิคมอีสเทิรนซีบอรด
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 8,000/เดือน / TEL.089-403-9963 ราคา(Price) 1,170,000 / TEL.086-046-5282 ราคา(Price) 5,500/เดือน / TEL.083-585-2669 Nikompattana ปลวกแดง รหัสส NA13015 PA13007 PA17015 ปลวกแดง Mueang รหั Pluakdang รหัส MR11004 รหัส PA13005 PA02007 เมือง PA13005 PA13005 CA10001 เมือง PA13005 PA20023 ปลวกแดง Pluakdang เมือง Pluakdang Pluakdaeng
ขายคอนโด Condo for sale Inter Park 0-0-34 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชั้น 4 หองหัวมุม 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,150,000 / TEL.094-364-4945 Mueang รหัส MR11004 เมือง PA13005 PA02009 ปลวกแดง Pluakdang
RENT
ขายบ านเดีย่ วสองชั salefor sale ขายอาคารพาณิ ชย 2น้ ชัHouse น้ Shopfor house 0-1-16 (Rai-Ngan-Wa) ขนาดหนArea ากวาง :4.4 เมตร อยูตรงขการเคหะระยอง าม โรงงาน LG ใกล 2เซเว หอนงนอน องน้ำ 2 bedroom , ใกล 2ราหนcoffee today 2 toilet
ราคา(Price) 3,800,000/ TEL. 081-861-1526
Mueang เมือง ปลวกแดง Pluakdang
รหัส MR11004 PA13005 PA02001
0-0-52.4Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานพฤกพิมาน 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 2,560,000 / TEL.089-689-8888 Mueang รหัส MR11004 เมือง PA13005 PA02002 ปลวกแดง Pluakdang
0-1-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานจินดารมย 5 หองนอน 4 หองน้ำ 5 bedroom 4 toilet
ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale
0-1-16 0-1-95 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง ใกลนิคมอีสเทิรนซีบอรด 2นิคหมสยามอี องนอนส2เทิหรอนงน้ 4 ำชั2้น bedroom มี 48 หอง 2มีหtoilet องน้ำในตัวทุกหอง
TEL.090-962-8787 ราคา(Price) 8,000,000 / TEL.086-154-1859 ราคา(Price) ราคา(Price)18,000,000 1,700,000 // TEL.082-142-3642 รหัส MR11004 Mueang รหั ส MR11004 PA13005 PA02008 เมือง PA13005 PA02010 ปลวกแดง Pluakdang
Mueang เมื เมือองง ปลวกแดง Pluakdang
RENT
RENT
RENT
RENT
RENT
ขายบ ย่ วสองชั น้ House forเรสซิ saleเดนซ อพาราตนเดี เมนท Apartment บานแม
ขายบ านเดีย่ Condo วสองชัน้ for House เชาคอนโด rent for sale
ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale
ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale
ราคา(Price) 3,000/เดือน TEL. 089-988-9279
ราคา(Price) 8,000/เดือน
ราคา(Price) 2,500,000/ไร TEL. 094-418-8456
ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL. 094-364-4945
0-1-16 การเคหะระยอง ตั้งอยูหนArea าซอยสุ: พ(Rai-Ngan-Wa) รรณ ขางศูนยอาหารแม ทองดี 2ตึกหมีอองนอน องน้ ำ 2วยเฟอร bedroom toilet ยู 4 ชั2้น หพร อมด นิเจอร2ครบ
Mueang เมื เมือองง ปลวกแดง Pluakdang
0-1-16 : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง Area : Area 32 sq.m. The Living Condo2 ชั้น 4 21 หองนอน 21 หองน้ำ 21 bedroom 21 toilet
Mueang เมือง ปลวกแดง Pluakdang
รหัส MR11004 PA13005 PA02006
TEL. 081-723-2936
ปลวกแดง เมือง Pluakdang
รหัส MR11004 PA13005 PA19017
RENT
รหัส PA13005 PA16014
0-1-16 Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)เปการเคหะระยอง 1-3-0 Area นสี่เหลี่ยมผืนผา 2แมหนอ้ำคูงนอน หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet ซอย 32 ปลวกแดง มีโฉนด คาโอนออกให
Mueang เมือง ปลวกแดง Pluakdang
รหัส MR11004 PA13005 PA20020
RENT
ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale
ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale
ราคา(Price) 1,800,000/ไร TEL. 088-854-6230
ราคา(Price) 2,600,000/ไร / TEL. 081-346-9684
0-1-16 47-3-11Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)การเคหะระยอง ซอยมาบยางพร 14 2ที่ดหินอเปงนอน 2 bedroom toilet นเขตสี2มหวงองน้ อยูำ ใกล บ.ไทยเลนดแ2อนทราไซท
0-1-16 43-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง แบงขาย 15 ไร 2ใกลหอรพ.ปลวกแดง งนอน 2 หองน้ 2 toilet ใกลำ ห2างbedroom CK เดินทางไม เกิน 2 นาที
0-1-16 10-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 2ที่ดหินอติงนอน 2 หอแยกพวงมาลั งน้ำ 2 bedroom toilet ดถนนใหญ ย แมน้ำคู2-ปลวกแดง
ขายทีด่ นิ Lands for sale
44-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาเหมาะทำโครงการตางๆ หางหาดนางยักษ 20 กม.
ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale
0-1-16 Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 6-0-0 Area 2หาหงนิอคงนอน 2 หองน้ำสเทริ 2 bedroom toilet มอุสาหกรรมอี นซีบอรด 12 กม.
TEL.091-858-6514 ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL.082-514-7546 ราคา(Price) ราคา(Price)6,000,000/ไร 1,700,000 / TEL.082-142-3642
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
45
46
THE LIVING STYLE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
บานทันสมัย
สะทอนความบงาม ผานไมและคอนกร�ต
“ใครๆต างก็มีความฝ นและความต องการ ที่อยากจะมีบ าน และว�ถีการใช ชีว�ตในแบบของเราเอง เช นเดียวกับบ านหลังนี้ ที่ทุกมุมบอกเล าเร�่องราว ความชอบของผู เป นเจ าของ ผ านสไตล ของบ านได อย างดีเยี่ยมจร�งๆ”
Project Name : 7 Jalan Remis , Architects : Aamer Architects , Photographs : Sanjay Kewlani, Fabian Ong , Source : archdaily.com 46
บานทีเ่ รากำลังพูดถึงอยูน จ้ี ริงๆแลวเปนบานแฝดหลังเกา แตผเู ปน เจาของ ตองการบูรณะใหมเพือ่ เปลีย่ นหนาตาจากบานเดิมๆใหเปนแบบ บานทันสมัยและตรงตามคอนเซ็ปตเขากับไลฟสไตลมากทีส่ ดุ การรีโนเวท ในครัง้ นีจ้ งึ ไดรบั ความชวยเหลือโดยทีมสถาปนิกจาก Aamer Architects ออกแบบใหเปนตัวอาคารคอนกรีตผสานงานไมกลิน่ อายเอเชียอยางงดงาม
การผสมผสานบรรยากาศสวนตัวเขากับพืน้ ทีใ่ นเมืองทีม่ พี น้ื ที่ จำกัดนัน้ ทำไดยาก ยิง่ เปนทาวนเฮาสทาวนโฮมหรือบานแฝด การ ปรับปรุงใหมแตละทีกต็ อ งใหกระทบตอบานขางๆนอยทีส่ ดุ แตทว่ี า ยากก็ใชวา จะทำไมได แบบบานหลังนีใ้ นประเทศสิงคโปรกเ็ ชนกัน
การออกแบบเนนดีไซนทโ่ี ปรงเรียบ สะทอนความอบอุน ผานงานไม และอารมณเททนั สมัยผานวัสดุคอนกรีต และโครงสรางเหล็ก ผนังทึบๆก็ กลายเปนกระจกบานใหญ โปรงสบายมองเห็นถนนทางหนาบาน หองนัง่ เลนอยูช น้ั ลาง รายลอมดวยผนังกระจก ประตูกระจกบานเลือ่ น มองเห็นสวนเล็กๆรอบาน วางโซฟาสีดำเขาชุดไวสำหรับนัง่ เลนผอนคลาย ตัวบานอากาศถายเทไดดี จากภายนอกมีบันไดเชื่อมไปยังชั้นสอง และแทรกดวยพืน้ ทีส่ เี ขียว ชวยใหบรรยากาศภายในบานสบายตาและนาอยู แบงเปนหองนั่งเลน เชื่อมไปยังหองทานอาหารและหองครัวที่อยูถัดไป ดานหลัง บันไดทางขึนั เชือ่ มไปยังหองตางๆ เพดานเปดรับแสงธรรมชาติ มุมโถง ชั้นสองจัดไวเปนโซนนั่งเลน มีบันไดเวียนขึ้นไปยังดาดฟา Thank You :http://www.archdaily.com/635688/7-jalan-remis-aamer-architects/
47
48
EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
เร�่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : พ�รยุทธ มาลัยทอง
Betta Cafe
ベッタ カフェ อากาศเมืองไทยในตอนนี้หลายทานคงทราบวารอนแรง จนหลายคนตองหาทีเ่ ทีย่ วเพือ่ คลายรอนดังนัน้ วันนีเ้ ราจะพาทาน ไปหาทีน่ ง่ั ทานอาหารอรอยๆ เครือ่ งดืม่ สดชืน่ ๆ และ รับลมสบายๆ ริมทะเลกันดีกวาครับ 48
หอยเชลลอบชีส
betta cafe x beach รานอาหารสุดชิคทีต่ ง้ ั อยูใ นยานถนนเลียบหาด วอนนภา บรรยากาศราน สไตล beach cafe สบายๆ นัง่ รับลมริมทะเล ไดตง้ ั แตรา นเปดถึงรานปดโดยทางคุณแชมป เจาของรานเปนคนลงมือ ดูแลและคุมงานตกแตงดวยตัวเอง ทำใหบรรยากาศรานตอบโจทยและ โดนใจผูท อ่ ี ยากสังสรรคกบั เพือ่ นๆ รวมถึงพาครอบครัวมาทานอาหาร กันไดทกุ เพศทุกวัยสำหรับอาหารและเครือ่ งดืม่ ของทางรานก็หลาก หลายมากมายเครือ่ งดืม่ มีตง้ ั แตกาแฟสดไปจนถึงเครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล ในสวนอาหารมีตง้ั แตอาหารตามสัง่ อาหารทะเลตางๆ อาหารฟวชัน่ และอาหารทีค่ ดิ คนเองประจำราน ปดทายดวยขนมหวานหลายชนิด ใหเลือกทานกันไดไมมเี บือ่ เมนูทจ่ี ะมาแนะนำวันนี้
neon bule coconut juice
ขาวไขขนมันกุง
Flying Melon
ราน betta cafe x beach ที่ตั้ง : 108/22 ถ.บางแสนลาง ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุรี โทร : 095-9048597,087-7899642 Facebook : www.facebook.com/bettacafe IG : bettacafe
จะเปนเมนูสดุ พิเศษอยางขาวไขขน มันกุง สูตรพิเศษของทานรานกลิน่ หอมของไขผสมรสชาติของมันกุง ลงตัวอยางไมนา เชือ่ จึงไดชอ่ื วา เปนเมนูสดุ ฮิตของทางราน betta roll เมนูซกิ เนเจอรของทางรานขาวปน สไตลญป่ี นุ ทานไดทกุ เพศทุกวัย หอยเชลลอบชีสเมนูอาหารทะเล ทีท่ ำจากหอยเชลลสดๆ นำไปอบกับชีสรสชาติหอมมันสุดบรรยาย สำหรับเมนูของหวานทีจ่ ะแนะนำเปนเมนูสดุ ฮิตอีกเมนูนงึ ของ ทางรานชือ่ วา Flying Melon เมลอนญี่ปุนใบใหญพรอมไอศครีม รสละมุน ใครไดลม้ิ ลองก็พากันติดใจเมนูเครือ่ งดืม่ สีสวยๆ เอาใจ สาวๆ Neon Biue Coconut Juice รสชาติชื่นใจ สุดทายหากใครมองหารานทีน่ ง่ั สบายๆมาไดทกุ ชวงเวลามีอาหาร หลากหลายให ร ั บ ประทานลองแวะมาสั ม ผั ส บรรยากาศ ของราน betta cafe ไดทุกวันไมมีวันหยุดครับ
betta roll 49
50
HOTEL & TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
วันหยุดพักผ อน ก็นึกอยากเที่ยวแต จะไปที่ไหนดีล ะ เดินทางใกล ๆ ไปได ทั้งครอบครับทั้งผู สูงอายุ และ ลูกน อย หร�อจะไปกันแบบกรุ ปทัวร จัดสัมนาก็ยังได วันนีเ้ ราจะพาไป Greta Farm & Kitchen ถ าพร อม แล ว ก็ ไปลุยกันเลย… Greta Farm & Kitchen คือตัวเลือกหนึ่งที่ดี
เพราะสามารถไปไดทุกวัย และบริเวณโดยรอบก็มีสถานที่ ทองเทีย่ วนาสนใจหลากหลายทีเดียวทีส่ ำคัญคือ คาเขาฟรี นะครับ การเดินทางมางายๆครับ จากถนนสุขุมวิทมุงตรงสู พัทยา เลี้ยวเขาทางซอยวัดญาณ เขาไปไมไกลมาก ฟารม จะอยูขวามือนะครับ จุดเดนสำคัญนอกจากปายทางเขา เราจะเห็นรานกวยเตีย๋ วเรือ และรานคอฟฟ เบเกอรี่ เดนๆ เหมือนกับเปนศูนยอาหารยอมๆ เมื่อเขาไปจะมีทีมงาน นำรถกอลฟมาตอนรับอยางดี เขาไปดานในพื้นที่ฟารม มีทั้งหมด 35 ไร ซึ่งประกอบไปดวย 4 สวนหลักๆ นั่นคือ 1. สวนสัตวขนาดเล็ก เพื่อใหนองๆ หนูๆ ไดเดินชม ให อาหาร และเสริ ม สร า งพั ฒ นาการด ว ยกิ จ กรรมต า งๆ เชนสนามเด็กเลน, กิจกรรม Adventure ของเด็ก, กิจกรรม ยิงธนู, ปาลูกโปงและปนจักรยาน 2. Greta Kitchen รานอาหารไทยสุดเลิศรสตามแบบฉบับ ครัวเกรตา และดื่มด่ำไปกับบรรยากาศอันแสนรมรื่นที่มี ความเป น ธรรมชาติ ส ุ ด แสนโรแมนติ ก ที ่ น า ประทั บ ใจ พรอมดวยเสียงเพลงเพราะๆ เหมาะสำหรับลูกคาทุก เพศ ทุกวัย นอกเหนือไปจากบรรยากาศของรานที่เปน ธรรมชาติแลว เรายังรับจัดงานเลีย้ งทัง้ outdoor และ indoor 3. หองประชุม สัมนาที่สามารถรองรับผูเขารวมไดมากสุด ถึง 160 ทาน 4. ทีพ่ กั มี 2 สวนคือเปนสวนของเรือนไทยหลังใหญ รองรับ ได 5-6 ท า น พร อ มห อ ง คาราโอเกะให พ ั ก ผ อ นตาม อัธยาศัย และโซนโอเอซิส เปนทีพ่ กั สไตลแคมปปง ทีร่ องรับ ไดสูงสุดถึง 12 ทานตอหองใหแขกที่มาพัก ไดดื่มด่ำไปกับ ธรรมชาติแบบใกลชิดอยางแทจริง สนใจจองโตะหรือสอบถามรายละเอียดไดที่ 092-634-3388 หรือ 092-634-7979 Facebook : Greta Farm & Kitchen เร�่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : Rodtu Studio 29 แปลโดย : จักร�นทร ตันตินิยมกุล
50
When it comes to holiday, we want to go out somewhere. But where we should go? It should be a place we can easily go with family or with seminar tour group and be proper for every age. Greta Farm & Kitchen is the great choice to pick because it is proper for every age and this place also surrounded by many interesting places. Moreover, this place enters for free and it is convenient to travel to this place. It is so easy to get there by heading to Pattaya use Sukhumvit Road. Then you turn into Soi Wat Yan and the farm will be in your right side. The other signs except from the entrance sign are noodle shop and bakery shop. It is like to be a mini food center. When you enter the farm, some staďŹ&#x20AC;s will be sent to welcome and pick you up by golf cart. This farm was built on area of 35 rais which can be divided into 4 main parts. The ďŹ rst part is zoo. The second is Thai restaurant, Greta Kitchen. The third is conference room for hold up a seminar which supports up to 160 people. And the last part is an accommodation zone which also divided into 2 parts, the big Thai style houses and oasis zone which is the camping style.
51
52
ทิศ ทาง ธรรม
“ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
อานิสงส์แห่ง การให้อภัย “น หิ เวเรน เวรานิ สมฺมนฺตธี กุทาจนํ อเวเรน จ สมฺมนฺติ เอส ธมฺโม สนนฺตโน” “แตไหนแตไรมาในหลานีเ้ วรไมระงับดวย ขอบคุณขอมูลแต จาก การจองเวร ระงับดวยการไมจองเวร นี้เปนธรรมที่แนแท” http://www.inwza.com/2012/11/blog-post_17.html
การใหอภัย ถือเปนหัวใจสำคัญของการใชชวี ติ รวมกันในสังคม เพราะการอยูร ว มกันนัน้ ยอมมีการขัดแยง การกระทบกระทัง่ กัน เกิดขึน้ ซึง่ จะนำมาสูค วามบาดหมาง และอาจบานปลายจนถึงขัน้ ทำลายชีวติ ซึง่ กันและกัน พระพุทธองคจงึ ทรงสัง่ สอนและเนนย้ำ ใหเรารูจักอภัยใหเปน เพื่อระงับความขัดแยง ปองกันมิใหเกิด หายนะภัยตางๆขึ้นในสังคม ความหมายของการใหอภัย แบงไดเปนสองความหมาย ไดแก ความหมายเชิงบวก คือการไมกอใหเกิดความกลัวแกใครๆ หรือ เรียกวาการใหอภัยตัง้ แตเริม่ ตน สวนความหมายในเชิงลบ หมายถึง ผูท ม่ี เี รือ่ งบาดของหมองใจกัน แตมาสำนึกไดภายหลัง ตระหนักถึง ความเลวรายทีจ่ ะตามมา จึงยุตคิ วามโกรธแคน หันหนาเขาหากัน ขอโทษซึง่ กันและกัน เชนนีเ้ ราเรียกวาการใหอภัยทีเ่ กิดขึน้ ภายหลัง เหตุใดเราตองใหอภัยซึง่ กันและกัน คำตอบและขอคิดไดบอกเราไว ในผันทนชาดก เรื่อง หมีกับไมตะครอ เรื่องราวมีอยูวา ในปาใหญ มีหมีตวั หนึง่ ชอบนอนใตตน ตะครอเปนประจำ วันหนึง่ ลมพัดกิ่งไมตกใสหัว หมีสะดุงตื่นไมเห็นใคร จึงผูกใจเจ็บคิดวารุกขเทวดาประจำตนตะครอเปนผูแ กลงตน จากนัน้ มาก็หาโอกาส ทีจ่ ะลางแคนรุกขเทวดา จนกระทัง่ วันหนึง่ มีกลุม นายพรานเขามา หาไมเนือ้ แข็งไปทำกงลอ เจาหมีมาพบเขา พอพูดคุยกันจนไดความ พลันความคิดทีจ่ ะแกแคนรุกขเทวดาก็เกิดขึน้ จึงพาไปยังตนตะครอ ตนนั้น แลวบอกวาไมตะครอนี้เนื้อแข็งแรง ทำกงลอใชงานไดถึง 52
คัดย อจากบทธรรมะ
ของท านพระอาจารย ว. วชิรเมธี
๒๐ ป ฝายรุกขเทวดาทราบวาภัยกำลังมาหาตน จึงแปลงกายเปน พรานอีกคน เดินออกมาจากดานหลังตนตะครอ แลวบอกกับ กลุม พรานวา ถาอยากไดกงลอทีท่ นทานอยูถ งึ ๑๐๐ ป นอกจาก ไมเนื้อแข็งแลว ตองหุมดวยหนังหมีแกๆดวย กลุมนายพรานจึง แบงกลุม กัน ครึง่ หนึง่ โคนตนตะครอ อีกครึง่ ไปถลกหนังหมี ผลสุดทาย ทั้งคูก็ตองจบชีวิตลง ทั้งที่เคยอยูรวมกันมาอยางผาสุก ทีเ่ รือ่ งจบลงเชนนีก้ เ็ พราะ การไมรจู กั พูดคุยกัน ไมรจู กั อภัยซึง่ กัน และกัน ถาตางฝายตางลดมานะ ละทิฐิ พุดคุยกันใหรเู รือ่ ง ไมคดิ ไปเอง ทางออกก็จะสวยงาม ไมตอ งพบกับจุดจบทีน่ า เวทนาเชนนี้ สิง่ ทีป่ ด กัน้ ความสุข แตกลับสงเสริมใหเกิดความบาดหมาง ความโกรธ แคนก็คอื ทิฐมิ านะ เมือ่ ไรก็ตามทีเ่ รารูจ กั ทิง้ พยศ ลดมานะ ละทิฐิ การใหอภัยก็เปนสิง่ ทีเ่ ปนไปได ไมใชเรือ่ งยากเย็นอะไร การใหอภัย เปนการใหขั้นสูง ในอภัยทานนั้น ผูที่จะไดรับความสุขและไดรับ อานิสงสเปนคนแรกก็คอื ผูท ร่ี จู กั ใหอภัย แตถา ใครใหอภัยไมเปน คนคนนัน้ ก็จะติดอยูใ นกับดักของความทุกขเหมือนถูกขังอยูใ นคุก อยางยาวนานไปตลอดกาล “การใหอภัย เปนดังหนึง่ การปลดโซตรวนทีถ่ กู พันธนาการเอาไว ระหวางคนสองคน ทันทีที่สายโซแหงการจองเวรถูกปลดออก วัฏจักรแหงการจองเวรก็สน้ิ สุดลงทันที ภพชาติทค่ี นสองคนสราง ขึน้ มาดวยการผูกอาฆาตพยาบาทตอกันมานานเหลือแสนก็เปน อันถึงกาลอวสาน จิตใจทีท่ กุ ขตรมขมไหมมานานเพราะผลแหง การจองเวรจองกรรม ก็จะไดรับการปลดปลอย ความสุข สดชื่น รื่นเย็นในหัวใจก็จะผลิบานขึ้นมา ดังหนึ่งดอกเห็ดชำแรกตัวเอง ออกมาจากผิวดินอยางมีชวี ติ ชีวาหลังการโปรยสายอยางฉ่ำเย็น ของหยาดฝนในยามรัตติกาลทีผ่ า นมา”
การันตีค าเช า 8% ไม หักค านายหน า
MAP
53
54
55
56
57
New Space Design to make the EXCELLENT LIVING
www.screalestate.co.th
58
ทาวน โฮม 2 ชั้น (หน ากว าง 5.7 เมตร) เนื้อที่เร��มต น 20.94 ตารางวา 3 ห องนอน 3 ห องน้ำ ห องนั่งเล น โซนครัว ลานซักล าง พ�้นที่จอดรถ
ทาวน โฮม 2 ชั้น (หน ากว าง 5 เมตร) เนื้อที่เร��มต น 20.37 ตารางวา 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ ห องนั่งเล น โซนครัว ลานซักล าง พ�้นที่จอดรถ
ที่ตั้งโครงการ : ถนนทางเข านิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร นซีบอร ด ตำบลบ อว�น อำเภอศร�ราชา จังหวัดชลบุร� ติดต อสำนักงานขายและเยี่ยมชมบ านตัวอย างได ทุกวัน 9.00-18.00 น.
ติดต อ
โทร : 087-768-3999 59
PATT AYA PO คอน
โดแต
พ�เศษ !! 60
SH
งครบ
เดือน 6 ุ ก ทน ท าน 3 ป แ บ อ ผลต ได 6% น ย า จ าย ร ี ต น ั ตลอด ร ป า อ ก ต 6% รันตี ๆ 6 เดือน ร า ก ุ ายเหต ผลทุก • หม โดยแบงปน 3ป
Call :
081 410 8223 081 410 8273 pattayaposh.com