¹ÔµÂÊÒÃà¾×่Í¡ÒÃàÅ×Í¡«×้Í·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈѤúǧ¨Ã ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ
ISSN 2408-2074
issue 1 VOL.5 September 2015
THE LIVING STYLE HOME & DESIGN Tuscany style
ºÅçͤª‹Í§ÅÁ
HOTEL & TRAVEL PROPERTY KNOWLEDGE PROPERTY INSIDE PROJECT REVIEW
J-Park Sriracha ÃÒ¤Ò»ÃÐàÁÔ¹·Õè´Ô¹ Nihon Mura
Q House
ºŒÒ¹àºÞÞÒÀÒ »ÅÇ¡á´§
µÔ ´ µÒÁÍ‹ Ò ¹¹Ô µ ÂÊÒÃÍ͹äŹ ä´Œ · Õ ่ WWW.ISSUU.COM/PROPERTYGUIDE ËÃ× Í SCAN QR CODE
1
2
3
บ านเดี่ยว 2 ชั้น
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
บ านเด่ียวชั้นเดียว
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
ทาวน เฮ าส
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
ลากกระเป า… จองเพ�ยง บาท
2
4
“เข าอยู ได เลย” กับ 4 โครงการพร อมอยู หลัง ม.เกษตรอ าว
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
Tel : 086 313 4428
100,000 35
46
5 7
EDITOR’s TALKVol. 5
WHERE TO FIND
»‚·èÕ 1 ©ºÑº·Õè 5 à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2558
¡ÅѺÁÒ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ÊÓËÃѺ Property Guide Chonburi Vol.5 àÅ‹Á»ÃШÓà´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ áͺ䴌¢‹ÒÇÁÒÇ‹ÒáÁŒ¨Ð໚¹¹ÔµÂÊÒÃÀÒÂã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ áµ‹¡çÂѧÁÕ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹á¿¹¤ÅѺ·Õ蹋ÒÃÑ¡µÒÁÁÒÍ‹Ò¹¨Ò¡ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ ¡çµŒÍ§¢Í¢Íº¤Ø³à»š¹Í‹ҧÁÒ¡ ÊÓËÃѺàÃҵ͹¹Õé Âѧ¶×ÍÇ‹Ò໚¹¹ÔµÂÊÒùŒÍ§ãËÁ‹¢Í§ªÒǪźØÃÕ áµ‹¢ÍºÍ¡Ç‹Ò·ÕÁ§Ò¹ ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹µ‹Ò§·Ó§Ò¹Í‹ҧ˹ѡà¾×èÍ·Ø¡·‹Ò¹¨Ðä´ŒÃѺ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒà 㹡ÒÃàÅ×Í¡«×Í é ·ÕÍ è ÂÙÍ ‹ ÒÈÑÂ䴌͋ҧ¤ÃºÇ§¨Ã Í‹ҧäáçµÒÁ¢Í¢Íº¤Ø³ ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹·Ø¡·‹Ò¹·ÕèãËŒ¡ÒõŒÍ¹ÃѺÍ‹ҧ´Õ áÅТ͡ŋÒÇÊÇÑÊ´ÕÍ‹ҧ ໚¹·Ò§¡ÒÃÍÕ¡¤ÃÑé§ ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¹ÃÒ Ãѵ¹ ¹ÃÒ·Ã ºÃóҸԡÒúÃÔËÒÃ
VISIT OUR : PROPERTYGUIDE
: PROPERTYGUIDEMAG
MEMBER ใบสมัครสมาชิกนิตยสาร PROPERTY GUIDE CHONBURI
ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà : ¹ÃÒ Ãѵ¹ ¹ÃÒ·Ã
ºÃóҸԡÒà : ¹ÃÒ Ãѵ¹ ¹ÃÒ·Ã
¡Í§ºÃóҸԡÒà : ¹Ò§ÊÒÇÃÁÔ´Ò ÈÃÕ»ÃÒº, ¹Ò§ÊÒǸѹª¹¡ äÊÂÇÃó, ¹Ò§ÈÑÅÂÒ ª¹ÐÊ¡ØÅ, ¹Ò§ÊÒÇÍ·ÔµÂÒ ÇÔÃѪÁ§¤ÅªÑÂ, ¹Ò§ÊÒÇÁÕ¹Ò ¾ÅÂØ·¸ÀÙÁÔ, ¹Ò¾§É¸Ã ¤ÇѲ¹ ¡ØÅ ½†ÒÂÍ͡Ẻ : ¹Ò§ÊÒÇÍ·ÔµÂÒ ÇÔÃѪÁ§¤ÅªÑÂ, ¹ÒÂÍØ¡ÄÉ ¹Ôŷͧ, ¹ÒÂÊÔ¹Ò· ᡌǨѹ·Ã ª‹Ò§ÀÒ¾ : ¹ÒÂÈÑ¡´Ôªì Ñ à¹ÕÂÁà·È, ¹Ò¾§É¸Ã ¤ÇѲ¹ ¡ØÅ àÃÕºàÃÕ§/¾ÔÊÙ¨¹ ÍÑ¡Éà : ¹Ò§ÊÒÇÇ¹Ô´Ò ª×è¹à»Å×èͧ, ¹ÒÂ൪Ե ÃÍ´àªÕ§ ºÑÞªÕ/¡ÒÃà§Ô¹ : ¹Ò§ÊÒÇÁ³ÔªÞÒ ÈÃÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô,ì ¹Ò§ÊÒÇÇÒÃØ³Õ à¨ÃÔÞÈÃÕ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒ : ·ÒÂÁÒ¹Ôµ àÅç¡âÅ‹§ ºÃÔËÒçҹÅÙ¡¤ŒÒ : ¹Ò§ÊÒÇÃÁÔ´Ò ÈÃÕ»ÃÒº, ¹Ò¤Óáʹ ÊÃàÊÃÔÞ Êӹѡ§Ò¹ : ºÃÔÉÑ· àͪ àÍç¹ àÍçÁ ÁÕà´Õ ¨Ó¡Ñ´ 18 «ÍÂá¹¹«Õè ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· µÓºÅàªÔ§à¹Ô¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÃÐÂͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ 21000 ¾ÔÁ¾ ·Õè : âç¾ÔÁ¾ µÐÇѹÍÍ¡ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) àÅ¢·Õè 51/29, 51/61 «ÍÂÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ 66 (ÊÂÒÁÊÒÁѤ¤Õ) á¢Ç§µÅÒ´ºÒ§à¢¹ ࢵËÅÑ¡ÊÕè ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã Êӹѡ¾ÔÁ¾ : ºÃÔÉÑ· àͪ àÍç¹ àÍçÁ ÁÕà´Õ ¨Ó¡Ñ´ 18 «ÍÂá¹¹«Õè ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· µÓºÅàªÔ§à¹Ô¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÃÐÂͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ 21000
092-119-5889 092-223-9220 094-558-2139 8
ช�อ-นามสกุล................................................................................................... วันเกิด.........../.........../........... อายุ..............ป อาชีพ....................................... โทร........................................ E-mail........................................................... สถานที่จัดสง.................................................................................................. .................................................................................................................... วันที่ทำการสมัคร.........../.........../........... เริ่มตนฉบับที่..............ถึง............... สมัครสมาชิก 1 ป 12 ฉบับ 400 บาท เหตุผลที่คุณเลือก Property Guide............................................................... .................................................................................................................... ขั้นตอนการชำระเงิน 1.โอนเงินผานธนาคาร กสิกรไทย สาขา ศรีราชา ช�อบัญชี บจก. เอช เอ็น เอ็ม มีเดีย จำกัด เลขที่บัญชี 172-2-63923-3 2.สงใบสมัครพรอมสลิปโอนเงินมาที่ บริษัท เอช เอ็น เอ็ม มีเดีย จำกัด 18 ซอยแนนซี่ ตำบลเชิงเนิน อำเภอเมือง จ.ระยอง 21000 โทร. 092-223-9220
7 9
CONTENT Vol. 5 »‚·èÕ 1 ©ºÑº·Õè 5 à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2558
10 NEWS & EVENTS
19 12 14 18 & DESIGN PROPERTY KNOWLEDGE PROPERTY INSIDE PROJECT REVIEW HOME ºÅçÍ¡ª‹Í§ÅÁ Q House
52 ทิศâÅ¡¢Í§àÃÒ ทางธรรม
ราคาประเมินที่ดิน
ºŒÒ¹àºÞÞÒÀÒ »ÅÇ¡á´§
48-49 46-47 THE LIVING STYLE EATING OUT Tuscany Style ¾Ø§¡Ò§ ªÒºÙ
50-51 41-45 HOTEL & TRAVEL CLASSIFIED J-Park Sriracha Nihon Mura
ºŒÒ¹ ·Õè´Ô¹ ¤Í¹â´ Á×ÍÊͧ ½Ò¡«×éÍ ½Ò¡¢Ò ¿ÃÕ !!
10
9 11
10
NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ” แทนคำขอบคุณจากใจ ธอส.
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2558 ที่ผานมา ธนาคารอาคารสงเคราะหจัดกิจกรรมสงมอบความสุข “แทนคำขอบคุณจากใจ ธอส.” เพื่อเปนการแสดงความขอบคุณผูมีอุปการะคุณ ลูกคาฝากเงิน ผูประกอบธุรกิจอสังหาริมทรัพยและพันธมิตรตางๆ โดยมีวัตถุประสงคเพื่อแลกเปลี่ยนความ คิดเห็นและสรางสัมพันธอันดีตอกันเพื่อนำมาซึ่งประโยชนในการพัฒนาธุรกิจในดานตางๆ เพื่อใหสามารถจัดทำผลิตภัณฑทางการเงินที่สามารถตอบโจทยความตองการของลูกคาตอไป ภายในงานมีแขกผูเ ขารวมและสือ่ มวลชลอยางคับคัง่ โดยมีคณ ุ อังคณา ปลนั ธนโอวาท ไชยมนัส กรรมการผูจัดการธนาคารอาคารสงเคราะหเปนประธานในพิธี
47 property เนรมิต คอนโดหรู ภายใตแบรนด Ekceed บ.โฟวเซเวนพร็อพเพอรตี้ เปดตัวโครงการใหม คอนโดบูทคี สไตลชโิ นโปรตุกสี คอนโดหรูแตงครบ พรอมอยู ใกลนคิ มและทาเรือแหลมฉบัง เนนสไตล การใชชวี ติ ทีห่ รูหราตอบสนองไลฟสไตลการใชชวี ติ ของคนทำงานได อ ย า งเต็ ม ที ่ เ ดิ น ทางสะดวก พรอมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน เหมาะ แกการลงทุน พื้นที่เริ่มตน 29 ตร.ม. ราคาเริ่มตน เพียง 1.19 ล.บ. ยอดตอนนี้ยอดขายกวา 70 % แลว เดือนสิงหาคมเปดเฟสใหมใหจองสิทธิหอง สวยกอนใคร โทร.038 234 300
47property ฉลองครบรอบ 18 ป เอกมงคล จัดแคมเปญ สุดยิ่งใหญแจกทองกวา 100,000 บาท โครงการเอกมงคลในเครือ บ.โฟวเซเวนพร็อพเพอรตี้ ฉลองครบรอบ 18 ปในธุรกิจ อสังหาแนวราบ ปลอยแคมเปญแจกทองคำหนัก 5 บาท มูลคากวา 100,000 บาทเมือ่ ซือ้ บานกับโครงการเอกมงคล ซึง่ มีแบบบาน ทำเลใหเลือกมากมายพรอม อยูอาศัย กวา 30 โครงการ ทั่วเมืองพัทยา โทร. 038 333 2222
Pre-Sale แอมพิโอ โครงการแอมพิโอ พัทยาจัดงานPre-Sale บานชั้นเดียว ทัสคานีสไตล กับราคาเริ่มตน3.xx ลบ. สำหรับผูที่ชื่นชอบบานพักเเสนอบอุนบนเนินเขาสไตลทัสคานีเสนหเเหงความโรเมนติกทาม กลางภูมิทัศนทางธรรมชาติอันงดงาม สามารถจับจองเปนเจาของไดเเลววันนี้ สนใจติดตอ 092-339-3021
12
เริ่ม
8.99 แสน
1311
12 PROPERTY INSIDE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
โดยคิวเฮาสมีทั้งหมด 6 โครงการที่เปดในพื้นที่ดังกลาว มีมูลคาโครงการเกือบ 5,000 ลานบาท ประกอบไปดวย The Trust Condo พัทยากลาง ซึง่ ขายและเปดตัวไปแลว โดย โอนไปแลวประมาณ 90% ตั้งแตปกอน The Trust Condo พัทยาใต ซึง่ ก็คาดวาจะขายหมดภายในปน้ี โดยลูกคาสวนใหญ เปนคนพืน้ ทีท่ ท่ี ำงานในพัทยาและพืน้ ทีอ่ ตุ สาหกรรมโดยรอบ The Trust Condo อมตะนคร ก็คาดวาจะขายหมดในไตรมาส 4 ของปนี้เชนกัน The Trust Condo พัทยาเหนือ ที่เพิ่งเปด โครงการใหม The Point Condo แหลมฉบัง และ Casa Condo ศรีราชา ที่เพิ่งเปดตัวลาสุด โดยโครงการนี้มีมูลคาโครงการ 470 ลานบาท และคาดวาภายในปนี้จะมียอดโอนประมาณ 200 ลานบาท สำหรับยอดโอนของคอนโดในจังหวัดชลบุรี เปาหมาย ภายในปนี้อยูที่ประมาณ 2,000 ลานบาท โดยตั้งแตตนปที่ ผานมาถึงปจจุบนั เรามียอดโอนไปแลวประมาณ 500 ลานบาท ความคืบหนาในการกอสรางก็ตรงตามแผนดำเนินการ ไมมี ปญหา เรื่องการขออนุญาตใชอาคาร (อช.6) เนื่องจากเรามี บริษัทดูแลการกอสรางที่ชำนาญในการดำเนินการ สำหรับโครงการ Casa Condo ศรีราชา มีความพิเศษที่ เปนตลาดเฉพาะกลุมหรือ Niche Market มีกลุมเปาหมาย เพื่อรองรับชาวญี่ปุน เนื่องจาก 5 โครงการที่ผานมาของเรา เปนคอนโดที่มีกลุมเปาหมาย เปนคนที่ทำงานในพื้นที่ และ จากปที่ผานมาเราพบวามีชาว ญี่ปุนมาขอใบอนุญาตทำงาน ในพื้นที่ถึง 10,000 ราย และ เพิม่ ขึน้ เปน 12,000 รายในปน้ี ยังไมนับรวมผูติดตามที่เปน ครอบครัวซึง่ เบ็ดเสร็จแลวก็คาด วานาจะมีประมาณ 15,000 คน ชาวญี่ปุนที่เขามาทำงานในศรีราชาบางสวนอาจพักที่ กรุงเทพฯ แตบางสวนก็จะพักอยูที่นี่ และจากขอมูลของ โครงการบานที่อยูบริเวณใกลเคียงอยาง Casa Ville และ Case Legend ที่มีการซื้อเพื่อปลอยเชาใหคนญี่ปุนเดือนละ เกือบ 50,000 บาท ประกอบกับการเปดตัวของ J-Park เมือ่ ปลายปทผ่ี า นมาซึง่ ไดรบั ผลตอบรับเปนอยางดีและจากขอมูล ทีเ่ ราไดวเิ คราะหมาแสดงใหเห็นวามีชาวญีป่ นุ เขามาพักอาศัย อยูโดยรอบบริเวณแลว นี่จึงเปนปจจัยสำคัญที่ทำใหเราเปด โครงการ Casa Condo ศรีราชาขึ้นบนที่ดิน 5 ไรเพื่อรองรับ ซึ่งโครงการดังกลาวจะมีอยูดวยกัน 3 ตึก จำนวน 140 ยูนิต ซึ่งในตอนแรกเราเปดจองไปเพียง 2 ตึก แตหลังจากเปดตัว ไดแค 2 อาทิตยก็มียอดจองไปแลวถึง 40 หอง ทั้งจากชาว ไทยและชาวญีป่ นุ โดยคนไทยทีจ่ องหองเล็กนัน้ สามารถปลอย เชาไดเดือนละ 30,000 บาท สวนหองใหญกใ็ หเชาไดเดือนละ 4-5 หมืน่ บาท สำหรับหองใหญราคาขายเราเริม่ ตนทีป่ ระมาณ 4.9 ลานบาท
¤Ø³ä¾âè¹ ÇѲ¹ÇâôÁ ผูช้ วยกรรมการผู จั้ ดการอาวุโส ่ สายโครงการต่างจังหวัด บริษัท คาซ่า วิลล์ จำกัด
“ถาจะใหเจาะลึกถึงศักยภาพและ สถานการณตลาดคอนโด จะเห็น ไดวาพื้นที่จังหวัดชลบุรีนี้ยังคง พัฒนาไปไดอีก”
14
“” กลุม ลูกคาชาวญีป่ นุ จะแบงเปน 3 ระดับ คือ ระดับวิศวกรทัว่ ไป อายุ 20-30 ปที่จะไดสวัสดิการคาเชาเดือนละ 30,000 บาท กับผู บริหารระดับกลางที่มักนำครอบครัวมาอยูดวย ซึ่งจะไดสวัสดิการ คาที่พักเดือนละ 4-8 หมื่นบาท และกลุมผูบริหารระดับสูงที่จะได สวัสดิการสูงมากกวา 100,000 บาทตอเดือน เราจึงมุงไปที่กลุม ลูกคา 2 กลุมหลัก ดานพฤติกรรมของชาวญี่ปุนจะแบงเปน 2 กลุม คือ กลุมที่ ชอบอยูในเมืองศรีราชาที่มีแหลงสถานบันเทิง และอีกกลุมที่มี ครอบครัวซึ่งตองการอยูทามกลางธรรมชาติ สวนในเรื่องของการ ออกแบบนั้น โครงการ Casa Condo ศรีราชาจะมีสาธารณูปโภค ครบครันทัง้ สระวายน้ำ ออนเซน และสุขภัณฑในหองน้ำซึง่ ใชแบบ เดียวกันกับที่ญี่ปุน สำหรับ 2 หองนอนจะมีอางอาบน้ำเพิ่มเขา ไปดวย คอนโดสวนใหญในเมืองศรีราชามักจะเปนลักษณะ High rise แตโครงการของเราเปน Low rise เพราะที่ดินเราไมแพงเมื่อเทียบ กับในตัวเมืองและยังทำขึน้ มาในตลาด Niche Market ซึง่ ตรงนีเ้ รา ไดมองถึงเศรษฐกิจโลก โดยเฉพาะในญี่ปุนซึ่งก็ถือวามีการฟนตัว มากและก็เขามาทำธุรกิจในเมืองไทยเปนจำนวนมากอีกดวย
Chonburi is seen as a high potential condominium market and continually expanding, Q House has developed 6 residential projects: The Trust Condo, Central Pattaya; The Trust Condo, South Pattaya; The Trust Condo, Amata Nakorn; The Trust Condo, North Pattaya; The Point Condo, Laem Chabang; and Casa Condo in Sriracha which is the latest and new launched project. Casa Condo Sriracha particularly responds to the niche market which targets Japanese buyers. A large number of Japanese expatriates moved into the area last year and trend to be growing. It is the key factor to develop Casa Condo Sriracha on a 5 rai site to support this market expansion. 40 units have been booked after launching the project for 2 week.
13 15
14 PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
“
ปลวกแดง
ºŒÒ¹àºÞÞÒÀÒ »ÅÇ¡á´§ â¤Ã§¡Ò÷ÕÍ่ ÂÙÍ‹ ÒÈÑ·ÕÁ ่ ¨Õ ´ Ø à´‹¹ã¹àÃ×Í่ §¢Í§ÃÒ¤ÒáÅФÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒà¹×Í่ §¨Ò¡ÊÒÁÒöÃͧÃѺ¡ÅØÁ‹ ¼Ù«Œ Í้× ä´Œ·¡Ø ÃдѺ ÃÒ¤ÒàÃÔÁ่ µŒ¹µÑ§้ ᵋ 1.69 – 3.30 ŌҹºÒ· à¾Õ§·‹Ò¹ÁÕà§Ô¹à´×͹àÃÔÁ่ µŒ¹·Õ่ 15,000 ºÒ· ¡็ÊÒÁÒöàÅ×Í¡«×Í้ ºŒÒ¹ã¹â¤Ã§¡ÒÃä´ŒáÅŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ้ áÅŒÇÍÕ¡¨Ø´à´‹¹¢Í§â¤Ã§¡Òä×Í·ÓàÅ·Õ่ÍÂÙ‹ã¡ÅŒ¡ÑºáËÅ‹§§Ò¹Í‹ҧ ¹Ô¤ÁÏ ÍÕÊà·Ôà ¹ «ÕºÍà ´ ËÃ×Í ¹Ô¤ÁàËÁÃÒª ÍÕÊà·Ôù «ÕºÍà ´ à¾Õ§ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹µÑÇàÅ×Í¡¢Í§¼ÙÍŒ ÂÙÍ‹ ÒÈÑ·յ ่ ÍŒ §¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 价ӧҹ䴌Í‹ҧÊдǡʺÒ áÅÐÃкºÊÒ¸ÒóٻâÀ¤·Õä่ ´ŒÁҵðҹ ¶¹¹ËÅÑ¡¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ÊǹÊÒ¸ÒóР¤ÅѺàÎÒÊ ¾ÃŒÍÁÊÔ่§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ¤Ãº¤Ãѹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ¿ µà¹Ê ÊÃÐÇ‹Ò¹้Ó
16
บริษัทเบญญาภา พร็อพเพอตี้ จำกัด หรือ เบญญาภา กรุป ซึ่งอยูในแวดวงธุรกิจงาน รับเหมาและงานประมูลกอสรางตางๆ มากอน ที่จะเบนเข็มเขาสูธุรกิจการพัฒนาอสังหาริมทรัพยอยางจริงจังมากวาทศวรรษ ภายใต แนวคิดการนำเสนอบานคุณภาพในราคาที่ เหมาะสม บนทำเลคุณภาพเพือ่ การอยูอ าศัย ของทุกครอบครัว
โครงการบานเบญญาภา ปลวกแดง ตัง้ อยูบ น ถนนโรงน้ำตาลตะวันออก - ปลวกแดงซึง่ เชือ่ ม ระหวางถนนทางหลวงแผนดิน 3191 – 3245 กับถนนทางหลวงแผนดิน 3138 ตำบลตาสิทธิ์ อำเภอปลวกแดง จังหวัดระยอง โครงการตั้ง อยูบนพื้นที่กวา 118 ไร พัฒนาที่อยูอาศัย ทัง้ สิน้ 616 ยูนติ แบงออกเปน 2 เฟส ซึง่ ปจจุบนั กำลังพัฒนาและเปดขายเฟสแรกจำนวน 287
สำหรับในสวนของบานแฝด ทางโครงการเลือก ใหผูอยูอาศัยไดรับความเปนสวนตัวโดยนำ ความแฝดทีต่ อ งมีสว นเชือ่ มติดกันไปอยูใ ตดนิ ซึ่งจะทำใหผูอยูอาศัยไดความรูสึกแบบบาน เดี่ยว ดวยเนื้อที่ไมมากทำใหราคาไมสูงตาม ไปดวย โดยการออกแบบที่โดดเดนทันสมัย บวกกับการเลือกใชวัสดุคุณภาพ แข็งแรงและ ทนทาน มีวศิ วกรควบคุมงามกอสรางทุกขัน้ ตอน แบงพืน้ ทีใ่ ชสอยภายในบานอยางลงตัวและใช งานไดจริง สนใจสอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่ www.benyapha.com เบอรโทร 098-016-0544
ยูนิต ประกอบไปดวย ทาวนโฮมหรู แนวคิด ใหม สไตลโมเดิรน พืน้ ทีใ่ ชสอย 132 ตารางเมตร 4หองนอน 2 หองน้ำ ตอมาเปนบานเดี่ยว ชั้นเดียว พื้นที่ใชสอย 98 ตารางเมตร ขนาด 2 หองนอน 2 หองน้ำ และ บาน 2 ชั้น บน พื้นที่ใชสอยตั้งแต 140 – 210 ตารางเมตร เนนพื้นที่ใชสอยไดประโยชนและโปรงโลง
Baan Benyapa Pluak Daeng is a residential project where offers houses in various prices and styles to fulfill the needs of different buyers. The prices start from 1.69 million to 3.30 million baht. You can simply buy a house here with just 15,000 baht monthly income. The advantage of excellent location close to work source, 3 km from Hemaraj Eastern Seaboard Industrial Estate, you will enjoy getting to work easily.
1715
16
PROPERTY INSIDE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
iMATZH แบรนดเฟอรนเิ จอรนอ งใหมไฟแรงทีม่ สี นิ คาอยางเฟอรนเิ จอรและของตกแตงภายในบาน คุณสรายุทธิ์ พิศลพูล ผูบ กุ เบิก แบรนด iMATZH ทีค่ ลุกคลีอยูใ นวงการเฟอรนเิ จอรมานานหลายป “iMATZH เปนแบรนดเฟอรนเิ จอรทเ่ี นนใชวสั ดุอยาง เหล็ก เปนหลัก โดยแบรนดของเราเริม่ มาจากการทีเ่ รามีโรงงาน ทีใ่ ชสำหรับทำเฟอรนเิ จอรอยูแ ลว ทำใหเราสามารถผลิตชิน้ งานออกมาไดอยางตามทีใ่ จ เราตองการ บวกกับเราอยากเปดพืน้ ทีใ่ หนกั ออกแบบรุน ใหมๆ ไดมเี วทีในการขายแนวคิด ขายสินคา ซึง่ นีถ่ อื เปนจุดเดนของเรา สวนตอมา คือเนือ่ งจากเรามีโรงงานทีเ่ ปนของเราเอง ทำใหตน ทุนในการผลิตของเราต่ำกวาทีอ่ น่ื สินคาของเรามีราคาทีผ่ บู ริโภคสามารถจับตองไดงา ย สวนทางกับสินคาทีผ่ า นการออกแบบสวนใหญทจ่ี ะมีราคาสูง นอกจากจะมีดไี ซนทโ่ี ดดเดนและราคาทีไ่ มสงู แลว ของตกแตงภายในบานตางๆ ยังถูกออกแบบมาใหใชงานไดจริง ซึ่งนี่ถือเปนจุดสำคัญอยางหนึ่งที่นักออกแบบของเราตองทำการบานอยางหนัก เพราะเรามองวา สินคาของเรานอกจากจะสวยแลวมันจำเปนที่จะตองใชประโยชนไดดวยและถึงแมจะมีดีไซนที่โดดเดนแตก็จะตองสามารถจัดวางไดงาย ในทุกการตกแตงรวมไปถึงการติดตั้ง”
นายสรายุทธิ์ พิศลพูล กรรมการผูจัดการ อิมเมจ สตีลเฟอรนิเจอร 18
iMATZH I match your style your furniture
“ในดานการจัดจำหนายเรามีแนวทาง ที่จะขายสินคาของเราแบบออนไลน คือลูกคาสามารถเขาเว็บไซตของเรา แลวเกิดถูกใจสินคาชิ้นไหน สามารถ สั่งซื้อแลววันตอมาสินคาไปถึงบาน ของทานไดเลย ขอดีคือไมวาลูกคาจะ อยุสวนไหนของประเทศหรืออยูตางประเทศก็สามารถเขาถึงสินคาของเรา ไดงาย เราเองก็สามารถเขาถึงลูกคาได งายเชนกันเพราะทุกๆ ผลตอบรับจาก ลูกคาเปนแนวทางสำคัญในการพัฒนา สินคาของเราในอนาคต” “นอกจากสินคามากมายทีเ่ ราไดออกแบบ ใหทานไดเลือกสรร เรายังมีทีมงาน ดีไซเนอรและวิศวะกรผูเ ชีย่ วชาญพรอม ใหบริการออกแบบตกแตงภายในสำหรับ ลูกคาทีย่ งั ไมมแี บบทีแ่ นชดั ไมวา จะเปน งานออกแบบตกแตงภายในบาน คอนโด อพารทเมนต หอพัก รานคา รานอาหาร ร า นกาแฟสำนั ก งาน ออฟฟ ศ สปา และอื่นๆ เรารับออกแบบเฟอรนิเจอร
ลอยตัวและ Built-in Furniture สำหรับ ลูกคาที่ตองการสินคาที่มีดีไซนตรงกับ คอนเซ็ปต ของทาน นอกจากนี้เรารับ งานพับ มวน เจาะ เชื่อม และฉลุลาย เหล็ก เลเซอรเหล็กเพื่อตกแตงอาคาร ตางๆ รวมถึง Product ชิ้นเล็ก เราให ความใสใจในทุกกระบวนการตั้งแตการ ดีไซน การเลือกใชวัสดุ และที่สำคัญ เครื่องจักรในการผลิต เราเลือกเครื่อง จักรที่มีเทคโนโลยีทันสมัยในการผลิต เพื่อใหการออกแบบพัฒนาผลิตภัณฑ มี ก ารพั ฒ นาได เร็ ว กว า ดี ก ว า และ เหนือกวา ทำใหผลิตงานในรู ป แบบ ใหมๆ ไดส มบูร ณแบบและในแต ล ะ ขัน้ ตอนของการผลิตเราควบคุมคุณภาพ อย า งละเอี ย ด โดยที ม งานวิ ศ วกร คุณภาพที่มีความเขาใจในการผลิตและ ตัวผลิตภัณฑทั้งหมด เราขอรับรองวา ผลิตภัณฑของ iMATZH จะเปนผลิตภัณฑทม่ี คี ณ ุ ภาพสูงและมีความสวยงาม ใชงานไดดีและที่สำคัญอยูในราคาที่ เหมาะสม
ADDRESS : IMAGE STEEL FURNITURE CO.,LTD. 155/9 หมู4 ต.กระแสบน อ.แกลง จ.ระยอง 21110 TEL :(038) 037-200 089-888-5599, 086-305-8644 E-MAIL :md_imagesteel@hotmail.com, supportmd_imagesteel@hotmail.com FAX : (038)037-200 FACEBOOK : https://www.facebook.com/iMATZH INSTAGRAM : iMATZH www.imatzh.com
17 19
18 PROPERTY KNOWLEDGE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
ราคาประเมินที่ดิน คาใชจา ยในการโอนกรรมสิทธิใ์ นธุรกิจอสังหาริมทรัพย ถือเปนตนทุนและสงผลโดยตรงตอราคาอสังหาริมทรัพย โดยเฉพาะอยางยิ่งในเศรษฐกิจปจจุบัน ที่ผูประกอบการ หลายโครงการ พยายามออกโปรโมชั่นเพื่อจูงใจผูซื้อ ทั้งลดแลกแจก แถมตางๆ นานา และการอำนวยความ สะดวกในการขออนุมตั วิ งเงินสินเชือ่ เพือ่ นำมากูซ อ้ื อสังหาฯ กับโครงการ รวมถึงการจูงใจออกคาใชจายในการโอน กรรมสิทธิ์ เพือ่ ลดภาระคาใชจา ยใหผซู อ้ื และจูงใจใหผซู อ้ื ตัดสินใจซื้ออสังหาฯไดงายขึ้น อยางไรก็ตามคาใชจา ยในการโอนกรรมสิทธิน์ น้ั เปนคา ธรรมเนียมทีจ่ ดั เก็บโดยภาครัฐ ดังนัน้ แมวา ผูป ระกอบการ จะเปนผูออกคาใชจายแตก็ไมสามารถ หักลดคาใชจายนี้ ออกไปได จึงถือวาคาใชจายดังกลาวเปนตนทุนของผู ประกอบการเจาของโครงการ สำหรับคาธรรมเนียมการโอนกรรมสิทธิน์ น้ั (ไมรวมคา ธรรมเนียมภาษีอื่นๆ) จะคำนวณจากราคาประเมินที่ดิน จากกรมธนารักษ ซึง่ จะมีการประเมินเพือ่ ปรับราคาทีด่ นิ ใหสะทอนกับราคาอสังหาฯในทุกๆ 4 ป โดยวันที่ 1 ม.ค. 2559 คาดวากรมธนารักษจะประกาศราคาประเมินที่ดิน ฉบับใหมที่จะใชในอีก 4 ปขางหนา รอบบัญชี 2559 2562 ซึ่งขอมูลจาก ประชาชาติธุรกิจออนไลน วันที่ 17 มีนาคม 2558 พบวาภาพรวมราคาประเมินทีด่ นิ ทัว่ ประเทศ ฉบับใหมจะปรับสูงขึน้ เมือ่ เทียบกับราคาประเมินในรอบ บัญชีปจ จุบนั ป 2555-2558 โดยจะเพิม่ ขึน้ เฉลีย่ อยางนอย 10-15% ขึ้นไป จากรอบบัญชีปจจุบันซึ่งราคาที่ดินทั่ว ประเทศปรับเพิ่มขึ้น 21.34% จากรอบบัญชีกอนหนานี้ แยกเปนพืน้ ที่ กทม.ปรับขึน้ 17.13% และภูมภิ าค 21.40% โดยทีด่ นิ หลายจังหวัดในพืน้ ทีภ่ มู ภิ าค จุดทีร่ าคาประเมิน การปรับเพิ่มขึ้น เชน จังหวัดหัวเมืองหลัก เมืองใหญ เชน ภูเก็ต เชียงใหม นครราชสีมา ขอนแกน เปนตน รวมถึงจังหวัดติดชายแดนที่จะมีการพัฒนาเปนพื้นที่เขต เศรษฐกิจพิเศษ ไมวาจะเปน จ.ตาก มุกดาหาร ตราด สระแกว สงขลา หนองคาย
20
...
HOME & DESIGN
“CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”
19
21
20 22
ª×่Íâ¤Ã§¡Òà à´ÍÐ «Õ ª×่ͼٌÁÕ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ô์ã¹·Õ่´Ô¹áÅÐ਌Ңͧâ¤Ã§¡Òà ºÃÔÉÑ· àÇŸ ´ÕàÇÅÅÍ»à»Íà ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹µÑ้§ÍÂÙ‹ àÅ¢·Õ่ 145 ¶¹¹¹Ò¤¹ÔÇÒÊ á¢Ç§ÅÒ´¾ÃŒÒÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10230 â·Ã. 02-530-2828 ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹ 500,000,000 ºÒ· (ËŒÒÃŒÍÂŌҹºÒ·¶ŒÇ¹) ªÓÃÐàµ็Á¨Ó¹Ç¹ ¡ÃÃÁ¡ÒüٌÁÕÍÓ¹Ò¨ 1. ¹Ò§Çѹà¾็Þ ¸¹¸ÃÃÁÊÔÃÔ 2. ¹Ò¡ѹµ á«‹µÑ๊§ ·Õ่µÑ้§â¤Ã§¡Òà ÍÓàÀÍÈÃÕÃÒªÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ÅѡɳÐÍÒ¤Òà ÍÒ¤Òêش¾Ñ¡ÍÒÈÑ 585 ÂÙ¹Ôµ áÅÐˌͧªØ´¾Ò³ÔªÂ 2 ÂÙ¹Ôµ 1 ÍÒ¤Òà ÊÙ§ 39 ªÑ้¹ ·Õ่´Ô¹·Õ่µÑ้§ÍÒ¤Òêش 3 äË 2 §Ò¹ 9 µÒÃÒ§ÇÒ â©¹´·Õ่´Ô¹àÅ¢·Õ่ 6308, 6309, 6312 áÅÐ 185385 µÓºÅºÒ§¾ÃÐ ÍÓàÀÍÈÃÕÃÒªÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ãºÍ¹ØÞÒµ¡‹ÍÊÌҧàÅ¢·Õ่ 31/2558 ·Õ่´Ô¹ÁÕÀÒÃм١¾Ñ¹¨´¨Ó¹Í§äÇŒ¡Ñº ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ໚¹à§Ô¹ 980,000,000 ºÒ· (à¡ŒÒÃŒÍÂá»´ÊԺŌҹºÒ·¶ŒÇ¹) â¤Ã§¡ÒèШ´·ÐàºÕ¹໚¹ÍÒ¤ÒêشáÅйԵԺؤ¤ÅÍÒ¤ÒêشàÁ×่Í¡‹ÍÊÌҧáÅŒÇàÊÃ็¨ àÃÔ่Á¡‹ÍÊÌҧ»ÃÐÁÒ³äµÃÁÒÊ 4/2557 ¤Ò´Ç‹Ò¨Ð¡‹ÍÊÌҧ áÅŒÇàÊÃ็¨»ÃÐÁÒ³à´×͹ÁԶعÒ¹ 2560
21 23
เป ดแบบบ านใหม
ศร�ราชาและมิตรสัมพันธ
4 นอน 3 น้ำ บ านพร อมอยู
โซนสโมสร
* 3.39 ฟร�ทุกค าใช จ าย ณ วันโอน
22 24
¼‹Í¹àÃÔ่Á 1,600
º/ à´×͹*
¿ÃÕ! ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÇѹâ͹
1.59
*
บ านหรู วัสดุดี กู ได 100%
23 25
24 26
คอนโดหรูพร อมอยู หน าสุข�มว�ท หลังชิดขอบทะเล
Paradiso Beach บางแสน-บางพระ จากกรุงเทพ เพ�ยง 45 นาที TEL.038-064-918-9, 084-123-3177
27 25
26 28
.
!! 27 29
28 30
2931
30 32
33 31
32 34
3533
3634
35 37
ความสุขเย็นใจ รับง ายๆ กับ สินเชื่อบ านบัวหลวง ฟร�!! ของขวัญเย็นใจ สิทธิพ�เศษสำหรับ ลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวงที่ทำประกันชีว�ต คุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต
เติมเต็มความสุขได ง ายๆ ด วยทางเลือกอัตราดอกเบี้ยและรูปแบบการผ อนชำระที่หลากหลาย ให คุณได บ านในฝ น พร อมรับของขวัญเย็นใจ เมื่อใช บร�การสินเชื่อบ านบัวหลวง (รวมหลักประกันที่ดินเปล าและสิทธิการเช า) หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล พร อมบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต
วงเง�นสินเชื่อ และทุนประกันภัย 5 ล านบาทข�้นไป 2 - 4.99 ล านบาท
ของขวัญเย็นใจ เย็นใจสุดขั้ว กับตู เย็นมินิบาร โตชิบา ขนาด 3.1 คิว มูลค า 5,290 บาท เย็นใจสุดคูล กับพัดลมพาวเวอร อิมาร เฟล็กซ รุน IF-568 มูลค า 1,890 บาท
* สิทธิพ�เศษนี้ เฉพาะลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวง หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล ที่จดจำนองและสมัครบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต ตลอดป 2558
สอบถามรายละเอียดเพ��มเติมได ที่สาขาธนาคารกรุงเทพที่ท านสะดวก หร�อบัวหลวงโฟน โทร.1333 36 38
39 37
= "@+ /9 Ä? 9 3 9&* + +392
+392
42000S05G7B07118
42000S05G7B08354
F ! D- =L afabbd `ų`ųhhŴd ŎH+ĉų :!ų +Ŵ/:ů F + :+&, 1:!:+: Ŏ3!5 )! -"@+ů= hhžbgh ŴE2!2@ ų": &+8 ŴD3)?5 5ŴD)?5 -"@+= Ŵ -"@+=
F ! D- =L agacdh `Ĺł`ĹłdbĹ´a ĹŽH+Ä&#x2030;Ĺł :!Ĺł +Ĺ´/:ĹŻ F + :+"Ä&#x160;:!! : b acfĹľca 3)A Ä&#x2030; d Ĺ´2 @ )@ /< ĹŽcĹŻ )Ĺ´a`aĹąeh` Ĺ´3Ä&#x160;/* 8#Ä&#x20AC; 5Ĺ´D)?5 -"@+= Ĺ´ -"@+=
+: :# < D+<L) Ä&#x160;! +: :&<D01 D+<L) Ä&#x160;!
5,200,000.-
4,420,000.-
+392
42000S05G7B08327 F ! D- =L af`gdh `Ĺł`Ĺłeb ĹŽH+Ä&#x2030;Ĺł :!Ĺł +Ĺ´/:ĹŻ F + :+&, 1Ä?- : :+Ä?D Ä&#x160;! Ä? ÄĹ&#x201D;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2039;Ĺ? ffĹľab 3)A Ä&#x2030; d Ĺ´D 0":- +5 Q:3+@ e Ĺ´2@ @)/< ĹŽcĹŻ )Ĺ´eeĹąee` Ĺ´ -5 Q:3+@ 5Ĺ´D)?5 -"@+= Ĺ´ -"@+= +: :# < D+<L) Ä&#x160;! 2,150,000.+: :&<D01 D+<L) Ä&#x160;! 2,030,000.-
+392
42000S05G7B07682
++)2< <PD- =L ahĹľec cdĹ´fi +Ĺ´)Ĺ´ F + :+D 58+A)": E2! 5!F )<D!=*) ahĹľec 9M! c Ĺ´": E2!2:* d Ĺ´E2!2@ 5Ĺ´D)?5 -"@+= Ĺ´ -"@+= +: :# < D+<L) Ä&#x160;! +: :&<D01 D+<L) Ä&#x160;!
1,450,000.-
1,400,000.-
+392
42000S05G7B07067
F ! D- =L ad`dfb `ĹłaĹł` ĹŽH+Ä&#x2030;Ĺł :!Ĺł +Ĺ´/:ĹŻ F + :+5<2 <!=L &:+Ä? b af`Ĺľg 3)AÄ&#x2030; f Ĺ´&+#+8(:!<)< + g Ĺ´&+#+8(:!<)< + Ĺ´3!5 #+?5 5Ĺ´": -8)@ Ĺ´ -"@+= +: :# < D+<L) Ä&#x160;! 6,000,000.+: :&<D01 D+<L) Ä&#x160;! 4,680,000.-
+: :# < D+<L) Ä&#x160;! +: :&<D01 D+<L) Ä&#x160;!
2,500,000.-
2,370,000.-
+392
42000S05G7B07202 ++)2< <PD- =L 5 Ĺ´b D- =L hddĹľb`e 5: :+D- =L a iaĹ´id +Ĺ´)Ĺ´ F + :+D5 5!F /</ hddĹľb`e 9M! a` Ĺ´F+ H)Ä&#x160; = Ĺ´": #-:2+Ä&#x160;5* 5Ĺ´D)?5 -"@+= Ĺ´ -"@+= +: :# < D+<L) Ä&#x160;! 4,500,000.+: :&<D01 D+<L) Ä&#x160;! 3,640,000.-
+392
42000S05G7B08416
++)2< <PD- =L hfĹľbce bcĹ´cd +Ĺ´)Ĺ´ F + :+-@)&<!= 5!F :/!Ä? hfĹľbce 9M! ac Ĺ´!:D -?5 5Ĺ´": -8)@ Ĺ´ -"@+= +: :# < D+<L) Ä&#x160;! +: :&<D01 D+<L) Ä&#x160;!
1,150,000.-
1,100,000.-
+392
41000S20G2B05905
F ! D- =L dgaid `Ĺł`ĹłidĹ´f ĹŽH+Ä&#x2030;Ĺł :!Ĺł +Ĺ´/:ĹŻ F + :+'5+Ä?D+2 /<--Ä&#x2030;: bdĹľc 3)AÄ&#x2030; i Ĺ´2@ @)/< Ĺł&9 *: hg Ĺ´3!5 #+?5 5Ĺ´": -8)@ Ĺ´ -"@+= +: :# < D+<L) Ä&#x160;! +: :&<D01 D+<L) Ä&#x160;!
4,200,000.-
3,770,000.-
Ĺ° !: :+7 52 /!2< GP< ! :+D#-=*L !E#- G! :+ :*Ų :*3+?5&< :+ : = L 8 :* +9&*Ä?2!< G3Ä&#x160; "9 $AGÄ&#x160; (:*G Ä&#x160;D ?5L !H 5*Ä&#x2030;: H+ KH Ä&#x160; :) =L !: :+7 D3K! 5"
2!G < Ä&#x2030;5 02-777-6872 3840
www.buyatsiam.com
Properties For Sale In Best Locations
www.ktb.c o.th/npa
!"#$%&'(')%*+*%,--.*$,/01,/2345.67.4+
!
!
' 89!!:;<9::<:8'='89!!:;<>::<:9 ' .?:?::"?:?:@' =<;8< ''?:9"?:9A?"> . ' ' . !"#$%&%'()&!*% % ( (+!
คอนโดมิเนียม/อาคารชุด
คอนโดมิเนียม/อาคารชุด
รหัสทรัพย สิน : 47EE011100007 ประเภท : คอนโดมิเนียม/อาคารชุด เอกสารสิทธิ์ : 111/1023 1 เนื้อที่ : 29.25 (ตร.ม.) ทีต่ ง้ั : ต.เสม็ด อ.เมืองชลบุร� จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 187,000 บาท ใช ได ถึง : 23 มี.ค. 2559
'B' รหัสทรัพย สิน : 57EE011100050 ' '''''''''''''''''' '??@=>@:=:::." ประเภท : คอนโดมิเนียม/อาคารชุด !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! เอกสารสิทธิ์ :!!!!!!!!!!!!!!!!!! 507/40 !$) ,--$ ,&&&(% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! เนื้อที่ : 28 (ตร.ม.) ".' ,''$,&&&(%
ทีต่ ง้ั : ต. นาเกลือ อ.บางละมุง จ.ชลบุร�
ราคาเสนอขาย : 2,033,000 บาท ใช ได ถึง : 06 ม.ค. 2559 !
!
คอนโดมิเนียม/อาคารชุด
บ านเดี่ยว
รหัสทรัพย สิน : 47EE011101360 ประเภท : คอนโดมิเนียม/อาคารชุด เอกสารสิทธิ์ :111/1141 1 เนื้อที่ : 29.25 (ตร.ม.) ที่ตั้ง : ต.เสม็ด อ.เมืองชลบุร� จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 187,000 บาท
รหัสทรัพย สิน : 58EE010300015 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : 58599 เนื้อที่ : 0-0-50 (ไร -งาน-ตร.ว.) ที่ตั้ง : ต.สัตหีบ อ.สัตหีบ จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 2,420,000 บาท ใช ได ถึง : 24 มี.ค. 2559
บ านเดี่ยว
บ านเดี่ยว
รหัสทรัพย สิน : 57EE020300048 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : 158877 เนื้อที่ : 0-0-67 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.ห วยใหญ อ.บางละมุง จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 3,630,000 บาท ใช ได ถึง : 08 ม.ค. 2559
รหัสทรัพย สิน : 57EE020300392 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : 60354 เนื้อที่ : 0-0-66 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.บางเสร อ.สัตหีบ จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 2,420,000 บาท ใช ได ถึง : 08 ธ.ค. 2558
บ านเดี่ยว
บ านเดี่ยว
รหัสทรัพย สิน : 57EE010300107 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : 27090 เนื้อที่ : 0-1-2.1 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.หนองกะขะ อ.พานทอง จ.ชลบุร� ราคาเสนอขาย : 2,750,000 บาท ใช ได ถึง : 23 ก.พ. 2559
รหัสทรัพย สิน : 58EE020300042 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : 158319 เนื้อที่ : 0-0-66 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.หนองปร�อ อ.บางละมุง จ.ชลบุร�
ราคาเสนอขาย : 6,600,000 บาท ใช ได ถึง : 19 ต.ค. 2558
KTB NPA Call Center 02-208-8333 41 39
LAND HOU
42
41 CLASSIFIED “CLASSIFIED”
USE
ศรีราชา
รหัส
SR05072
ศรีราชา
รหัส
SR05071
ศรีราชา
รหัส
ศรีราชา
SR05070
รหัส
SR05069
RENT เชาบานเดีย่ ว House for rent
0-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานอคาเดีย 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 18,000/เดือน / TEL.085-8114153
ศรีราชา
รหัส
SR05073
ขายทาวนเอาส Town house for sale ม. พูนสินไพรเวทโฮม สุรศักดิ์ หนองยายบู ทางเขาวัดไรกลวย ราคา(Price) 1,550,000 / TEL.081-8636355
ศรีราชา
รหัส
SR03054
ขายดาวนคอนโด Condo for sale
ขายดาวนคอนโด Condo for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 1,108,000 /TEL. 086-2456245
ราคา(Price) 1,108,000 /TEL. 086-2456245
ราคา(Price) 3,000,000/ TEL.092-2862953
Area : 32.36 sq.m เดอะกรีนเนอรี่ บอวิน อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี
ศรีราชา
รหัส
SR04065
Area : 32.36 sq.m เดอะกรีนเนอรี่ บอวิน อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี
ศรีราชา
รหัส
ศรีราชา
SR04066
ขายบานเดีย่ ว House for sale ม. ธาดาทาวน ศรีราชา
ขายบานเดีย่ ว House for sale บานคันทรีโฮม2
ราคา(Price) 4,950,000 / TEL.084-606-3397 ศรีราชา รหัส SR03055
ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.084-606-3397
ซอย15 บานสุดซอย 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 Bedroom 3toilet 0-0-80 Area : (Rai-Ngan-Wa) 165 sq.m.
RENT
0-0-80 Area (Rai-Ngan-Wa) 230 sq.m. 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ศรี เมื เมืออรงงาชา
รหัส
0-0-35 Area (Rai-Ngan-Wa) หมูบานธนาวัลย4 ต.บอวิน อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี 2 หองนอน 1 หองน้ำ SR04064
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ใกลวดั หนองคลาหลังเครือสหพัฒนเขตแหลมฉบัง 0-0-367 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ราคา(Price) 6,000,000 TEL.083-115-4466
ศรีราชา
SR03059
รหัส
รหัส
SR03062
RENT
เชาบานเดีย่ ว House for rent
เชาบานเดีย่ ว House for rent
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 35,000/เดือน / TEL.081-889-5285
ราคา(Price) 25,000/เดือน / TEL.081-889-5285
ราคา(Price) 6,900,000 / TEL.089-404-3301
ราคา(Price) 2,250,000 / TEL.081-683-1605
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ต.สุรศักดิ์ ศรีราชา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR03063
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ต.สุรศักดิ์ ศรีราชา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19010
1-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานใหม2ชั้น พรอมที่ดิน 1ไร หนองยายบู38 หลังไทวัสดุ ใกลJpark
ศรีราชา
รหัส
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) คริสตัลพลัส 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 4,790,000 / TEL.087-551-5521
ศรีราชา
รหัส
SR02047
ศรีราชา
SR19027
SR02042
เชาบานเดีย่ ว House for rent LAKE VALLEY
เชาบานเดีย่ ว House for rent โครงการคันทรีโ่ ฮม 2 ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 35,000/เดือน / TEL.081-861-2069
ราคา(Price) 35,000/เดือน / TEL.085-938-3513
Area : 140 sq.m. พรอมเฟอรนิเจอร 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR02046
0-1-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR02049
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.094-364-4945
ราคา(Price)3,500,000/ ราคา(Price) 1,750,000 TEL.094-364-4945 / TEL.081-170-5673
ราคา(Price) 2,550,000 / TEL.094-364-4945
0-0-56 Area : (Rai-Ngan-Wa) มณีรินทร พารค 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
รหัส
RENT
RENT
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-48 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยวัดวังหินซอย 3 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
0-0-56 มณีบรานประภั ินทร พาร 0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมู สสรค 3 หองนอน 21 หองน้ำ 3 bedroom 12 toilet
0-0-56 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานสายใย 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
0-0-37 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานคาซาวิลลศรีราชา 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 3,650,000 / TEL.083-028-8005
ศรีราชา
รหัส
SR02041
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานทรงไทย ไมสักแท 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,750,000 / TEL.087-349-0922
43
42 CLASSIFIED “CLASSIFIED”
ศรีราชา
รหัส
SR19030
ศรีราชา
รหัส
SR19035
ศรีราชา
รหัส SR19017
ศรีราชา
รหัส
SR19014
ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale หมูบ า นวิวไม 2
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นจิตตอารีย
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษพิมาน
ขายบานแฝด House for sale
ราคา(Price) 1,850,000 / TEL.092-449-4193
ราคา(Price) 2,400,000 TEL.090-127-7393
ราคา(Price) 2,650,000 / TEL.080-105-7878 ราคา(Price) 4,600,000 / TEL.080-105-7878
0-0-47 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส SR03061
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19016
Area : 135 sq.m. บานแฝดธาดาทาวน ศรีราชา พรอมฟอรนเิ จอร ตอเติมแลว เขาอยู ไดเลย
ศรีราชา
รหัส
SR19026
Area : 300 sq.m. ถนนเกากิโล พรอมเฟอรนิเจอร ครัวบิ้วอินพรอมพัดลมดูดอากาศ
ศรีราชา
รหัส
SR19040
ขายคอนโด Condo House for Sale
ขายคอนโด Condo House for Sale
ขายคอนโด Condo for Sale
ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.089-569-9154
ราคา(Price) 9,500,000 / TEL.080-105-7878 Pluakdaeng Pluakdang รหัส MA14094
ราคา(Price) 6,500,000 / TEL.081-889-1682 ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.081-644-6546
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) คอนโด ลัดดาเพลส ถนนเกากิโล ติด ร.ร. เซนตปอลคอนแวนต
ศรีราชา
รหัส SR19011
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บูรพาแลนด ศรีราชา ใกลสวนเสือศรีราชา คาซาวิลล J-park
โฆษณาตำแหนงนี้
ลงฟรี
Area : 80.6 Sq.m. มีหอ งน้ำในตัวทัง้ สองหองนอน อาวอุดม อำเภอศรีาชา จังหวัดชลบุรี
ศรีราชา
รหัส SR19034
ขายคอนโด Condo for Sale
Area : 33 Sq.m. Ladda Condoview หองชัน้ 22 ใกลกบั โรงพยาบาลพญาไท ดานหลังหองโรบินสันศรีราชา
ศรีราชา
รหัส SR19032
!
ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.081-862-6250 เชาบานเดีย่ ว House for rent หมูบ า นแฮมตันพาเลซ 0-0-73 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.086-270-9012
ศรีราชา
รหัส SR03060
โทร : 092-223-9220 : propertyguide ศรีราชา
รหัส
SR19016
ขายบานเดีย่ ว house for sale
0-0-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลรร.อัสสัมชันศรีราชา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 3,400,000 / TEL.086-552-2525
ศรีราชา
รหัส
SR03058
ขายอพารตเมน Apartment for Sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,050,000 / TEL.083-610-9515
ศรีราชา
รหัส
SR19001
ขายคอนโด Condo for Sale
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ราคา(Price) 3,800,000 / TEL.089-404-3301
ราคา(Price) 9,500,000 / TEL.080-105-7878 ราคา(Price) 250,000,000/TEL.087-603-6575 ราคา(Price) 520,000 / TEL.098-270-9012
0-0-28 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3ชัน้ หองริม ใกลโรงเรียนอัสสัมชัญ หางโรบินสันศรีราชาประมาณ2ก.ม.
ศรีราชา
รหัส SR02052
อาคารพาณิชย 2 คูหา บูรพาแลนด ศรีราชา ใกลสวนเสือศรีราชา คาซาวิลล J-park
ศรีราชา
รหัส
SR03053
4-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อาวอุดม อำเภอศรีาชา จังหวัดชลบุรี
ศรีราชา
รหัส
SR03056
Area : 33 Sq.m. คอนโดเคหะเอือ้ อาทร ศรีราชา 3 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 หองรับแขก
ศรีราชา
รหัส
SR03057
R EN T
เชาอาคารพาณิชย Shop House for rent
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ราคา(Price) 24,000/เดือน / TEL.094-364-4945
TEL.085-985-5527 , 087-405-9090
TEL.085-985-5527 , 087-405-9090
TEL.085-985-5527 , 087-405-9090
อาคารพาณิชย 3 ชัน้ ครึง่ หนานิคม ปน ทอง 2 ติดถนนใหญ 331 ติดเทสโกโลตัส
รหัส PP13006 MA13077
รับปรึกษา ขายฝาก จำนองบาน ที่ดิน อาคารพานิชย ติดตอโทร.086-111-0606
(รานกาแฟหนาสำนักงานที่ดินศรีราชา)
44
อาคารพาณิชย 3 ชัน้ ใกลเครือสหพัฒน นิคมปน ทอง ทาเรือแหลมฉบัง
ศรีราชา
รหัส SR19008
ขายทีด่ นิ Lands for sale
30-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนหลักหนากวาง 100 เมตร อยู ในนิคมอุตสาหกรรมเหมราชบอวิน
0-0-29.20 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานสวนทอง ต.บึง อ.ศรีราขา จ.ชลบุรี
ศรีราชา
รหัส SR19013
ขายทีด่ นิ Lands for sale
9-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีอ่ า วอุดม แหลมฉบัง ใกลทะเลเหมาะสรางโรงแรม คอนโด
0-0-22.30 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานสวนทอง ต.บึง อ.ศรีราขา จ.ชลบุรี
ศรีราชา
รหัส
SR19005
ขายทีด่ นิ Lands for sale
75-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) พืน้ ทีส่ วยติดถนนราดยาง 2 ดาน อยู ใกลชมุ ชน เดินทางสะดวกไดหลายทาง
ราคา(Price) 3,500,000/ไร / TEL.085-945-6129 ราคา(Price) 11,000,000/ไร / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.095-627-3137
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
43 CLASSIFIED “CLASSIFIED”
บางละมุง
รหัส BL05008
บางละมุง
เมือง ง บางละมุ
รหัส BL05009
บางละมุ ง Sriracha
รหัส BL05010
ขายทีด่ นิ Land for sale โชคชัยการเดนโฮม 2
ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.088-838-9382 รหัส BL19023 บางละมุง
ขายทีด่ นิ Land for sale โชคชัยการเดนโฮม 2 16-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวดั นาวังหิน พนัสนิคม ชลบุรี
ราคา(Price) 500,000/ไร/ TEL.082-479-0555 รหัส BL19024 บางละมุง
ขายคอนโด Condo for sale Sea view Condo Area : 64 sq.m. เฟอรนเิ จอรครบ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขายเกสตเฮาส Guesthouse for sale
ขายคอนโด Condo for sale The blue residence Area : 52 sq.m. พรอมเขาอยู ไดเลย 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขายทาวนเอาส Townhouse for sale
0-0-24 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยเนินพลับหวาน 3 หองนอน 1 หองน้ำ 3 bedroom 1 toilet
0-0-36 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดจอมเทียน ทำเลยอดนิยมของชาวตางชาติ ตกแตงสวยงาม
4-3-32 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวดั นาวังหิน พนัสนิคม ชลบุรี
ราคา(Price) 600,000 / TEL.082-479-0555 บางละมุง รหัส BL19025
2,500,000 / TEL.086-153-6695 TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 2,800,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 25,000,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 7,350,000 บางละมุง บางละมุง บางละมุง รหัส BL05012 รหัส BL19044 รหัส BL19031
รหัส BL05011
ขายทีด่ นิ Land for sale โชคชัยการเดนโฮม 2 4-2-82 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวดั นาวังหิน พนัสนิคม ชลบุรี
ราคา(Price) 600,000 / TEL.082-479-0555 รหัส BL19026 บางละมุง
ขายคอนโด Condo for sale ซีววิ -วิวภูเขา Area : 51 sq.m. ครัวยุโรป 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง รหัส BL19012
RENT
ขายทีด่ นิ Land for sale โชคชัยการเดนโฮม 2
4-0-07 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวดั นาวังหิน พานทอง ชลบุรี
ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town house for sale 0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ขายคอนโด Condo for sale Laguna Beach Resort
เชาอาคารพาณิชย Shop house for rent
ราคา(Price) 25,000/เดือน / TEL.086-153-6695
Area : 23 sq.m. หองสตูดโิ อ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.082-479-0555 บางละมุง รหัส BL19032
ราคา(Price) 1,290,000 / TEL.086-153-6695 รหัส BL19018 บางละมุง
ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-624-6426 รหัส BL19033 บางละมุง
ขายคอนโด Condo for sale ดุสติ แกรนดปารคพัทยา Area : 26 sq.m. หองสตูดโิ อ พื้นที่ ใชสอยครบครัน ตกแตงดวยวัสดุอยางดี ครัวบิ้วอิน
ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town house for sale
ขายคอนโด Condo for sale
ราคา(Price) 1,200,000 / TEL.081-624-6426 เมืองง บางละมุ รหัส BL19005
0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
ซอยเนินพลับหวาน ตรงขามตลาดตากุย อาคารพาณิชย 3 หองมุม มีทจ่ี อดรถยนตดา นขาง
Area : 36 sq.m. ซ.ชัยพฤกษ เดินทางสะดวกใกลชายหาดจอมเทียน นาอยูพ กั อาศัยหรือลงทุนใหเชา ตกแตงสไตลทรอปคานา พรอมเฟอรนเิ จอรครบ ครัวบิว้ อิน
ราคา(Price) 2,300,000 / TEL.086-153-6695 ราคา(Price) 1,790,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง
บางละมุง
รหัส BL19003
RENT
RENT
ขายทาวนเฮาส Town house for sale
ขาย/เชาคอนโด Condo for sale/rent
0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูโ รงโปะ ใกลวดั ตะเคียนเตีย้ บานทาวนเฮาสชน้ั เดียว หนา หลังบานติดคลองน้ำ
Area : 60 sq.m. Reflextion condo วิวทะเล มีเฟอรนิเจอรครบ ราคาเชา 40,000 บาท/เดือน
หองนอน : 1 หองน้ำ : 1 Bedroom ; 1 Toilet : 1
ราคา(Price) 790,000 / TEL.086-153-6695 รหัส BL19027 บางละมุง
บางละมุง
บางละมุง
รหัส BL19028
รหัส BL19004
เชาคอนโด Condo for rent คอนโดลุมพินี ชั้น 29 Area : 70 sq.m.ติดถนนสุขุมวิท นาเกลือ พัทยาเหนือ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 13,000/เดือน / TEL.086-153-6695
รหัส BL19029
RENT
ขายคอนโด Condo for sale คอนโดซีววิ Area : 26 sq.m. หองสตูดโิ อ ใกลทะเล 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขาย/เชาคอนโด Condo for sale/rent
Area : 48 sq.m. หองสตูดโิ อ ชัน้ 5 คอนโดบนเขาพระตำหนัก ราคาเชา 24,000 บาท/เดือน
ราคา(Price) 1,700,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.081-624-6426
เชาคอนโด Condo for rent Sea view Condo ตึก C ชัน้ 10 Area : 30 sq.m. มองเห็นวิวเกาะลาน มีสระวายน้ำขนาดใหญ ,ฟตเนส ,หองเด็กเลน 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
RENT
ราคา(Price) 15,000/เดือน / TEL.081-624-6426
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
45
44
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
บางละมุง
บางละมุง
รหัส BL19034
ขายคอนโด Condo for sale แถวหาดจอมเทียน
ขายคอนโด Condo for sale คอนโดพอรชแลนด ชัน้ 8 Area : 50 sq.m. เดินทางสะดวกใกลโลตัส แมคโคร บิก๊ ซี ตลาดน้ำสีภ่ าค 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet พรอมเฟอรนิเจอรครบ
Area : 24 sq.m. พบกับบรรยากาศสไตลฝรัง่ เศส 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,400,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง รหัส BL19046
ขายอาคารพานณิชย Shop house for sale
อาคารพาณิชย 3 ชัน้ อยูห ลัง บิก๊ ซี เอ็กตรา พัทยากลาง บางละุมงุ ชลบุรี
บางละมุง
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.086-364-1323 บางละมุง รหัส BL19013
รหัส BL19006
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ขายทีด่ นิ Lands for sale
0-2-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนากวาง 20 ม. ติดถนนเลียบทางรถไฟซอยเขาตาโล
ราคา(Price) 4,800,000 / TEL.086-364-1323 ราคา(Price) 9,000,000 / TEL.086-153-6695 บางละมุง รหัส BL19035
0-1-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) สวนสวยรมร�น สระวายน้ำสวนตัว ใกลทะเล ราคาเชา 130,000 บ./เดือน 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet
RENT
ราคา(Price) 22,000,000 / TEL.081-624-6426 เมืองชลบุรี รหัส MA05019
เมืองชลบุรี
ขายทีด่ นิ Land for sale
ขายทาวนเฮาส Town house for sale
ราคา(Price) 1,000,000/ไร /TEL.083-071-9998 เมืองชลบุรี รหัส MA04015
ราคา(Price) 2,100,000/ TEL.080-6451221 เมืองชลบุรี รหัส MA04014
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-43 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นเจริญสุข2 ตรงขามสนามบิน หลังตลาดนัด เครือสหพัฒน
ราคา(Price) 1,890,000/ TEL.083-016-3273
เมืองชลบุรี
รหัส MA0004
23-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ สวย หนากวางประมาณ 200 เมตร ติดถนนหลัก ขางหลังทีด่ นิ ติดฝายกัน้ น้ำ ใกลฟารมแกะพัทยา เขาออกไดสองทางคือ ถนนทางหลวงหมายเลข 7 และสายกระทิงราย 36
ราคา(Price) 7,500/ตร.ว. / TEL.086-153-6695 บางละมุง รหัส BL19007
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขาย/เชาบานเดีย่ วทรงไทย House for sale/rent ตกแตงสไตลโมเดิล้ สุดหรู เฟอรนิเจอรค รบ แอรทง้ั หลัง
260-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)อยูฝงขาออก มุงหนาไปสุพรรบุรี หนาติดทางหลวงแผนดิน 340 กม. 48
รหัส BL19045
รหัส MA05018
0-0-36 Area : (Rai-Ngan-Wa) สิรภิ สั สร2 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) แถวเทศบาลตะเคียนเตีย้ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
บางละมุง
รหัส BL19030
ขายคอนโด Condo for sale ชัน้ 13
Area : 47 sq.m. ริมหาดจอมเทียน 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.086-153-6695 เมืองชลบุรี รหัส MA05017
ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.081-624-6426 เมืองชลบุรี รหัส MA05016
ขายคอนโด Condo for sale
ขายคอนโด Condo for sale
Area : 30 Sq.m living Avenue บางแสน หองสตูดิโอ เฟอรนิเจอรครบ หองใหม
ราคา(Price) 1380000 / TEL.082-7086695
เมืองชลบุรี
รหัส MA04013
Area : 26 sq.m ชลบุรี-สุขุมวิท ใจกลางเมืองชลบุรี 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 950,000 / TEL.086-158-8228 เมืองชลบุรี รหัส MA02001
ขายคอนโด Condo for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายอาคารพานณิชย Shop house for sale
ราคา(Price) 1,330,000/ TEL.095-525-2456 Banbung เมื องชลบุรี รหัส MA02003
ราคา(Price)10,000,000 / TEL.087-4491614 เมืองชลบุรี รหัส MA03010
ราคา(Price) 15,000,000 / TEL.094-364-4945 เมืองชลบุรี รหัส MA03012
Area : 40 sq.m คอนโดเดอะไลส A-1 หลังหางเซ็นทรัลชลบุรี 1 หองนอน 1 หองน้ำ
0-3-35 Area : (Rai-Ngan-Wa) แถวหวยกะป12 หลังบิก้ ซี โฮมโปร เมืองชลบุรี 4 หองนอน 3 หองน้ำ
0-1-92 Area : (Rai-Ngan-Wa) 5 คูหาทะลุถงึ กัน ซอยเขานอย ติดรร.ตำรวจพลรม ต.บานสวน
RENT
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-66 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดตลาดโรงสีนาปา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นมณีแกว 0-0-55 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.080-051-7636 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.094-364-4945
46
ขายคอนโด Condo for sale
29-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดมหาวิทยาลัยบูรพา 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 710,000 / TEL.081-590-5098
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
เชาคอนโด Condo for rent
3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใหเชา ขายตอนโดติด ม.บูรพา คอนโด
ราคา(Price) 3,700/เดือน/ TEL.081-590-5098
45 ปลวกแดง
รหัส PA24053
ขายคอนโด Condo for sale
Area : 28 sq.m นีโอ ลิฟวิ่ง คอนโด ทางเขานิคมอีสเทิรนซีบอรดประมาณ 3
ราคา(Price) 990,000/ TEL. 081-9877414
ปลวกแดง
รหัส PA23042
ขายบานเดีย่ ว House for rent
0-0-54 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน ลานนาวิลเลจ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ปลวกแดง
PA23052 รหัส PA13005
ขายคอนโด Condo for sale
0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) 202/3 หมู4 ต.ปลวกแดง อ.ปลวกแดง
ราคา(Price) 1,110,000 / TEL.081-996-1191 ปลวกแดง เมือง Pluakdang
PA23039 รหัส PA13005
รหัส PA23033
Area : 47 sq.m. แยกหนองกางปลาในนิคมอิสเทิรนซีบอรด 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 Bedroom 1 toilet
ขายคอนโด Condo for sale แพลตตินม่ั คอนโด Area : 30 sq.m. 1 หองนอน 1 หองนั่งเลน
ราคา(Price) 919,000 / TEL.084-4382513
ปลวกแดง เมือง
ปลวกแดง
รหัส PA23031
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-26.7Area : (Rai-Ngan-Wa) หางจากทางเขาอีสเทรินซีบอรด เพียง 1 กม
ราคา(Price) 2,150,000 / TEL.089-169-7610
รหัส PA19019
RECOMMENDED
ขายอาคารพาณิชย 3 ชัน้ Shop house for sale
0-0-21.6 Area : (Rai-Ngan-Wa) ในอำเภอปลวกแดง ทางไปนิคมอุตสาหกรรมอีสเทรนซีบอรด 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.081-982-8105
ปลวกแดง
รหัส PA02001
ปลวกแดง
รหัส PA23051
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-52.4Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานจินดารมย3 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ปลวกแดง
รหัส PA23043
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-53 Area : (Rai-Ngan-Wa)หมูบานศศิธร 21 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.081-830-7709
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.081-433-7771
ปลวกแดง
ปลวกแดง
รหัส PA23036
ขายคอนโด Condo for sale
ขายคอนโด Condo for sale
ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.081-433-7771 ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.086-305-1704 ปลวกแดง
ปลวกแดง
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
0-0-38 Area : (Rai-Ngan-Wa) อีสเทรินซิตี้คอนโด 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 580,000 / TEL.094-364-4945 ปลวกแดง
รหัส PA23029
รหัส PA23035
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-19 Area : (Rai-Ngan-Wa)โครงการบานสวนจินดารมย2 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 2,990,000 / TEL.092-702-5557 ปลวกแดง
รหัส PA18016
ขายบานเดีย่ ว House for sale
เชาคอนโด Condo for rent
ราคา(Price) 1,350,000 / TEL.081-631-9888 ปลวกแดง รหัส PA02007
ราคา(Price) 5,500/เดือน / TEL.083-585-2669 รหัส PA02009 ปลวกแดง
0-0-29.4Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ใกล โรงเรียนปลวกแดงวิทยาคม
ขายบานเดีย่ ว House for sale
Area : 45.5 sq.m. แพลททินัมคอนโด RENT แพททินั่มอีซี่ คอนโด อยูหนานิคมอีสเทิรนซีบอรด
ขายทีด่ นิ Lands for sale
0-1-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานจินดารมย 5 หองนอน 4 หองน้ำ 5 bedroom 4 toilet
0-1-95 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอีสเทิรนซีบอรด นิคมสยามอีสเทิรน 4 ชั้น มี 48 หอง มีหองน้ำในตัวทุกหอง
ปลวกแดง
ปลวกแดง
ราคา(Price) 8,000,000 / TEL.086-154-1859 ราคา(Price) 18,000,000 / TEL.090-962-8787
รหัส PA02002
รหัส PA02008
รหัส PA02010
RENT
อพารตเมนท Apartment บานแมเรสซิเดนซ ตั้งอยูหนาซอยสุพรรณ ขางศูนยอาหารแมทองดี ตึกมีอยู 4 ชั้น พรอมดวยเฟอรนิเจอรครบ
ราคา(Price) 3,000/เดือน TEL. 089-988-9279
ปลวกแดง
รหัส PA02006
ขายทีด่ นิ Lands for sale
47-3-11 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยมาบยางพร 14 ที่ดินเปนเขตสีมวง อยู ใกลบ.ไทยเลนดแอนทราไซท
ราคา(Price) 1,800,000/ไร TEL. 088-854-6230
เชาคอนโด Condo for rent
Area : 32 sq.m. The Living Condo2 ชั้น 4 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 8,000/เดือน
ปลวกแดง
TEL. 081-723-2936
รหัส PA19017
ขายทีด่ นิ Lands for sale
10-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินติดถนนใหญแยกพวงมาลัย แมน้ำคู-ปลวกแดง
ราคา(Price) 2,600,000/ไร / TEL. 081-346-9684
ขายทีด่ นิ Lands for sale
43-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) แบงขาย 15 ไร ใกลรพ.ปลวกแดง ใกลหาง CK เดินทางไมเกิน 2 นาที
ราคา(Price) 2,500,000/ไร TEL. 094-418-8456
ปลวกแดง เมือง Pluakdang
PA16014 รหัส PA13005
ขายทีด่ นิ Lands for sale
44-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาเหมาะทำโครงการตางๆ หางหาดนางยักษ 20 กม.
ขายทีด่ นิ Lands for sale
1-3-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) เปนสี่เหลี่ยมผืนผา แมน้ำคูซอย 3 ปลวกแดง มีโฉนด คาโอนออกให
081-6319
ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL. 094-364-4945
ปลวกแดง
รหัส PA20020
ขายทีด่ นิ Lands for sale
6-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หางนิคมอุสาหกรรมอีสเทรินซีบอรด 1 กม.
ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL.082-514-7546 ราคา(Price) 6,000,000/ไร / TEL.091-858-6514
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
47
46 THE LIVING STYLE “www.forfur.com”
Tuscany Style จะดีแคไหนถามีบานที่แตงในสไตลรีสอรทสวยๆ ที่สรางอารมณภายในบานไดอยางไมรูเบื่อ การแตงบานในสไตล ทัสคานี อาจเปนคำตอบที่ใชสำหรับความตองการของคุณ
48
บานสไตลทัสคานี เปนรูปแบบการแตงบานที่ไดรับ แรงบันดาลใจมาจากองคประกอบและสภาพแวดลอมของ ธรรมชาติ โดยระหวางยุคเรเนซองผูค นที่ Florence (เมือง ใกลๆ ทัสคานี) ไดเริ่มยายถิ่นฐานมาใชชีวิตบนแถบภูเขา สวยในภาคกลางของอิตาลีเพือ่ หลีกหนีความวุน วายในเมือง ไมนานผูค นเหลานีก้ เ็ ริม่ ซึมซับความสวยงามของธรรมชาติ และนำมาใชเปนองคประกอบในการสรางบานและแตงบาน รวมถึงการใชชีวิตประจำวันรวมกับธรรมชาติ จนกลายมา เปนไลฟสไตลทเ่ี รียบงาย สวยงามดวยเสนหท ม่ี เี อกลักษณ เฉพาะ ซึ่งสวนใหญจะมีความเรียบงาย แตแฝงความรูสึก อบอุน ความโรแมนติกที่สรางความนาดึงดูดใจ ดวยการ ใชวสั ดุทม่ี คี วามแข็งแรงและทนทานตอการใชงานในระยะ ยาวไดดี ไมวาจะเปนการ จัดสวนดวยน้ำพุ มีน้ำพุเปน องคประกอบหลัก เนื่องจากเปนสัญลักษณของความ อุดมสมบูรณของทองถิ่น และตกแตงบานดวยของสะสม โบราณ ดวยขาวของเครื่องใชที่ชวยเพิ่มบรรยากาศของ สไตลทัสคานี ใหความสวยงามที่แฝงมนตขลังยิ่งขึ้น แตง ผนั ง บ า นและซุ ม ทางเดิ น โดยให ค วามสำคั ญ กั บ การ ออกแบบ ซุมทางเดินตางๆ ใหมีความออนชอยงดงาม ตามแบบนิยม ใชเฟอรนเิ จอรแบบลอยตัว เนือ่ งจากสามารถ ปรับเปลี่ยนเคลื่อนยายไดสะดวก สรางบรรยากาศใหมๆ ใหกับบานไดดี สวนงานผนังบานนิยมใชวัสดุผนังเปน กำแพงอิฐสีขาว หินธรรมชาติ หรือกระเบื้องลายอิฐ ซึ่ง สามารถนำมาแตงบานแบบผสมผสานกันได เชน กระเบือ้ ง ลายอิฐ สลับกันกับวอลลเปเปอรลวดลายดอกไมสวยๆ ก็ไมผิดกติกาแตอยางใด
บทความจาก http://www.forfur.com 49
48
EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
พุงกาง ชาบู
Pungkang Shabu: the Japanese-style shabu buffet in variety for selection including premium beef from Australia, quality pork, chicken, fish, vegetable, and assorted appetizers. All you can eat and drink in 90 minutes for 329 baht/pax. The restaurant opens daily from 11.30 to 20.30 (for the last customer).
text/photo ศั ก ดิ ์ ช ั ย เนี ย มเทศ
50
68/76 ถ.พระยาสัจจา ต.บานสวน อ.เมือง จ.ชลบุรี 20000 รานอยูเยื้องเรือนจำชาย ติดกับรพ.เอกชล1 ติดตอ กอบพล(ปุย) นาคสินธุ 081-649-4940 Facebook พุงกางชาบู
ปจจุบนั รานอาหารทีค่ นไทยนิยม พาครอบครัว กลุมเพื่อน หรือ แมแตสงั สรรคของทีท่ ำงาน ก็คง หนี ไ ม พ น ร า นอาหารประเภท “บุฟเฟต” วันนี้เราขอพาทาน ผูอานไปแนะนำรานอิ่มแบบไมอั้น แบบนี้สักหนึ่งราน รานที่จะทำ ใหทาน “อิ่มจนพุงกาง”
“พุงกางชาบู” รานชาบูสไตลญป่ี นุ แทๆ ดวยบรรยากาศ รานที่ตกแตงสไตล ญี่ปุน ที่ทางคุณปุยเจาของรานลงมือ สรางสรรคเองตั้งแตเลือกไมมาทำเฟอรนิเจอร เขียนแบบ และควบคุมงานสรางและตกแตงสถานที่ จนไดรานที่ ออกมาคอนขางโปรง นั่งสบาย ไดบรรยากาศแหงความ อบอุนเต็มเปยม นอกจากบรรยากาศรานที่สวยงาม และอุบอุนแลว ทางเมนูอาหารก็อบอุน และอรอยไมแพกนั เริม่ ตนทีน่ ำ้ ซุป สองแบบ ทัง้ แบบน้ำใสรสชาดกลมกลอมและน้ำดำรสชาด เขมขนน้ำจิม้ จะมีนำ้ จิม้ สูตรพิเศษของทางราน แบบเปรีย้ ว และแบบน้ำจิม้ ถัว่ หรือถาอยากทานแบบรสชาดญีป่ นุ แทๆ ทางรานก็แนะนำใหชุบไขดิบหลังจากขึ้นลวกทันที จะได รสชาดที่อรอยมากเลยทีเดียว สำหรับเมนูอาหารก็คัดวัตถุดิบชั้นดี ใหทานเลือกสั่ง อยางจุใจ ไมวาจะเปนเนื้อวัวสั่งตรงจากออสเตรเลีย มีใหเลือกทั้ง เนื้อสันคอวัว เนื้อเสื้อรองไหวัว และเนื้อ หนอกวัว รสชาดดีอันนี้คอเนื้อไมควรพลาด สำหรับทานที่ไมรับประทานเนื้อวัว ยังมีเมนูสุดฮิต ของทางรานคือ เนื้อสันคอหมูสไลด สุดนิ่มนวลโดยเลือก สันคอหมูชั้นดี นำมาสไลดบางๆ เมนูนี้เปนที่ติดใจของ ใครหลายๆ คน นอกจากนัน้ ยังมี หมูสามชัน้ สไลด เบคอน เนื้อหมูสันนอกสไลด เนื้อปลา เนื้อไก ผักตางๆ และเมนู ทานเลนอีกหลายชนิดใหทานเลือกสั่งอยางจุใจ รวม เบ็ดเสร็จที่กลาวมาในราคาเพียง 329 บาท ราคารวมคา เครื่องดื่มตางๆ ดวย โดยทางรานจะมีระยะเวลาใหทาน รั บ ประทาน หนึ ่ ง ชั ่ ว โมงสามสิ บ นาที ร า นเป ด ทุ ก วั น ตั้งแตเวลา 11.30 น. – 20.30 น. (รับลูกคาคนสุดทาย)
49 51
50 HOTEL AND TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
หากทานมีความฝนที่จะไปเยือนดินแดน แหงอาทิตยอุทัยสักครั้งแตยังไมมีโอกาส ไดไป ไมวา จะดวยเพราะระยะทางทีย่ าวไกล บวกกับคาใชจายสูง วันนี้บริษัทสหพัฒนา อิ น เตอร โ ฮลดิ ้ ง จำกั ด มหาชน ได ย ก หมูบานญี่ปุนมาไวที่อำเภอศรีราชาแลว เพราะด ว ยสภาพแวดล อ มที ่ ผ สมผสาม ความเปนเมืองธุรกิจและแหลงทองเที่ยว ไดอยางลงตัว สภาพสังคมและวัฒนธรรม ทำใหปจ จุบนั ชาวญีป่ นุ ทีม่ าลงหลักปกฐาน ทัง้ ทำงานและอาศัยอยูใ นศรีราชา จนเปน คำพูดติดปากทีว่ า “ศรีราชา โอซากาเมือง ไทย”
J-Park Sriracha Nihon Mura หมูบานญี่ปุนที่ไดรับแรงบัลดาลใจในการออกแบบมาจากหมูบานญี่ปุนในสมัย เมจิ ชวงยุคปลายเอโดะ สถาปตยกรรมโดดเดนจากผูเชี่ยวชาญในการวางรูปแบบชาวญี่ปุน บนพื้นที่ 15 ไร ที่จัดสรรพื้นที่ไดอยางลงตัวดวยสถาปตยกรรม อาคาร สวนและองคประกอบตางๆ ที่แสดงถึงความเปนญี่ปุน อยางแทจริง ปราสาททอง ที่ไดรับแรงบัลดาลใจในการตกแตงมาจาก วัดคินคะคุจิ วัดเกาแกในเกียวโต วัวทอง ที่ยอดปราสาทของ J-park นั้นแสดงถึงสัญลักษณของความ ขยัน ซื่อสัตย อดทน และเปนพาหนะของเทพเจา เทนจิน (เทพแหงความรู) และภายในโดยรอบยังมี สะพานแดง ที่ไดรับแรงบัลดาลใจมาจาก สะพานชินเคียว สะพานที่สวยติดอันดับ 1 ใน 3 ของญี่ปุน
ทั้งในเรื่องของการจัดงานเทศกาลตามฤดู กาลของประเทศญี่ปุน ทั้งฤดูซากุระ ฤดู ใบไมเปลี่ยนสี เทศกาลทานาบาตะ ฯลฯ ภายในประกอบไปดวยรานอาหารญี่ปุน หลากหลายประเภทไม ว า จะเป น สไตล ดั ้ ง เดิ ม หรื อ สไตล ฟ ว ชั ่ น อย า งราเมน ซู ช ิ อาหารจานร อ น เทป น ยะกิ วากิ ว เนื้อยางระดับพรีเมี่ยม ชาบูแบบญี่ปุน และขนมนำเขาจากญี่ปุน นอกจากนั้น ยั ง มี Drugstore อย า งร า น Tsuruha รวมถึง Supermarket ที่เปดใหบริการ ตลอด 24 ชั่วโมงอยาง Maxvalue
52
J-Park Sriracha Nihon Mura, Japanese village on 15 rai site in Sriracha. The community is perfectly designed by the Japanese landscape expert and inspired by remarkable architecture of late-Edo period and Meiji era.J-Park is properly comprised of building structure, garden and compositions of truly Japanese and provides you the iconic feel of Japan like Winter Cherry Blossoms, Tanabata Festival, etc.
J-park เปดบริการทุกวัน ไมเวนวันหยุดนักขัตฤกษ ตั้งแตเวลา 10:00 – 22:00 น. ตั้งอยูบานเลขที่ 1 ถนนศรีราชา-หนองคอ ตำบลสุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี ใกลกับทางหลวงหมายเลข 7 สอบถามขอมูลเพิ่มเติม โทร. 038-338444, 082-4863638 อัพเดตกิจกรรมและความเคลื่อนไหวไดที่ FB : jpark.nihonmura และ http://www.saha-jpark.com/
51
53
52 ทิศ ทาง ธรรม “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
âÅ¡¢Í§àÃÒ บทความจาก ศจ.ดร.วีรชัย โกแวร http://www.romyenchurch.org
เราใชชวี ติ บนโลกนีใ้ บเดียวกันขนาดเทากัน แตเรามีความรูส กึ ตอโลกใบนีไ้ มเหมือนกัน บางคนอาจมองดูโลกใบนีน้ า อยูแ สนสุข แสนสบายและอยากอยูน านๆ ขณะทีบ่ างคนอาจพูดวา โลกใบนีไ้ มมอี ะไรนาดูนา อยูเ ลย ตรงกันขามเปนโลกทีเ่ ต็มไปดวยปญหา และถูกปกคลุมดวยความสิ้นหวัง โลกที่ผมพูดถึงผูอานคงเขาใจดี ผมไมไดหมายถึงโลกวัตถุ แตพูดถึงโลกที่เปนนามธรรม ไมใช รูปธรรม พระเจาทรงสรางโลกแหงรูปธรรมแตโลกนามธรรมมนุษยเปนผูสราง โลกที่เราอยูอาศัยจะนาอยูหรือนาชังเปนเรื่อง ของความรับผิดชอบของแตละคน ถาจะมีคนออกไปใหสำรวจดวยการถามวาอยากจะใหโลกที่เราอยูเปนอยางไร ผมคอนขาง จะแนใจวาเกือบรอยเปอรเซนตจะตอบวา อยากใหโลกเราเปนโลกแหงความสงบสันติ เปนโลกทีไ่ มเบียดเบียนกัน เปนโลกแหง ความเอือ้ อาทร เมือ่ พบกันก็ยม้ิ ใหกนั เมือ่ ทำอะไรผิดพลาดก็กลาวคำขอโทษและอภัยใหกนั และมองเห็นคุณคาของกันและกัน แลวคงจะมีคำถามเกิดขึ้นวา โลกดังกลาวเปนโลกแหงจินตนาการจะเกิดขึ้นจริงไดอยางไร เพราะโลกแหงความเปนจริงเปน คนละเรือ่ ง ถาทุกคนคิดเชนนี้ เชือ่ เชนนี้ คงจะไมมใี ครอยากจะทำอะไรใหโลกนีด้ ขี น้ึ แตถา แตละคนคิดวาเปนไปไดทจ่ี ะเปลีย่ น โลกใบนีไ้ ดและตัง้ ใจวาจะสรางคุณงามความดีคนละอยางสองอยาง ตัง้ ใจละเลิกสิง่ ทีด่ ลี งไปบาง ปญหาของโลกคงจะเบาบางลง การกระทำเชนนี้แมเราอาจจะไมเห็นสิ่งที่ตนเองฝนไว แตอยางนอยโลกแหงใจเราและโลกของครอบครัวเราจะสดใสขึ้นทันที
54
53
55
56
55 57
5658
57 59
New Space Design to make the EXCELLENT LIVING
www.screalestate.co.th
58
60
ทาวน โฮม 2 ชั้น (หน ากว าง 5.7 เมตร) เนื้อที่เร��มต น 20.94 ตารางวา 3 ห องนอน 3 ห องน้ำ ห องนั่งเล น โซนครัว ลานซักล าง พ�้นที่จอดรถ
ทาวน โฮม 2 ชั้น (หน ากว าง 5 เมตร) เนื้อที่เร��มต น 20.37 ตารางวา 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ ห องนั่งเล น โซนครัว ลานซักล าง พ�้นที่จอดรถ
ที่ตั้งโครงการ : ถนนทางเข านิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร นซีบอร ด ตำบลบ อว�น อำเภอศร�ราชา จังหวัดชลบุร� ติดต อสำนักงานขายและเยี่ยมชมบ านตัวอย างได ทุกวัน 9.00-18.00 น.
ติดต อ
โทร : 087-768-3999 59 61
ศษ เ ิ พ น ่ ั ช ม โ โปร alaxy s6 g samsungต.ค. 58 นี้ ส.ค –
น อ ื ด เ 6 ก ุ ท น ท แ บ ป อ ต 3 ล น ผ า ย น า จ % . 6 เดือน 6 ๆ 1 ก ุ ท ด ล ไ ย า บงปนผ ร ี แ ย ต ด โ น ั ป 2. การ ตี 6% ตอป ตลอด 3 ตุ * หมายเห
การัน
ุน ท ง ล ก ั น ื่อ พ เ ด โ น คอ ง ย ่ ี ส เ ง อ ต ม ไ อ ร ง ไมตอ
PATTAYAPOSH
คอนโดแตงครบ
พ�เศษ !! 62
Call :