¹µ Ô ÂÊÒÃà¾Í่× ¡ÒÃàÅÍס«Í้× ·Í่Õ ÂÍ‹ÙÒÈÂ Ñ ¤ÃºÇ§¨Ã ¨§ÑËÇ´ Ñ ªÅºÃØÕ
無料
FREE COPY
แจกฟรี
ー
ー
ー
issue 1 VOL.6 October 2015
ISSN 2408-2074
PROJECT REVIEW
「 ハ
Vspace ¤Í¹â´¤³ Ø ÀÒ¾ “ªÇ Õ µ Ô ÊºÒÂæ ã¡ÅŒÈÃÃ Õ ÒªÒ”
ー
サ 日 本 ビ 人 ス 向 ア け パ 絶 好 ト な メ ロ ン ケ ト 。 シ ョ ン の
モ ニ ッ ク レ ジ デ ン ス 」
INTERVIEW
à»´ 㨼ŒÙºÃË Ô Òà â¤Ã§¡ÒúŒÒ¹ÊÃ Ô È Ô Ò
PROPERTY FAIR 2015
µÔ ´ µÒÁÍ‹ Ò ¹¹Ô µ ÂÊÒÃÍ͹äŹ ä ´Œ · Õ ่ WWW.ISSUU.COM/PROPERTYGUIDE ËÃ× Í SCAN QR CODE
広告掲載のお問合せは:ラッチャイ 085-085-6576 (日本語) µÔ ´ µ‹ Í Å§â¦É³Ò 092-119-5889 092-223-9220 094-558-2139 1
บ านเดี่ยว 2 ชั้น
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
บ านเด่ียวชั้นเดียว
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
ทาวน เฮ าส
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
ลากกระเป า… จองเพ�ยง บาท
2
2
“เข าอยู ได เลย” กับ 4 โครงการพร อมอยู หลัง ม.เกษตรอ าว
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
Tel : 086 313 4428
100,000 3 3
ºŒÒ¹ÊÇ 2 ªÑ้¹ 4 ˌͧ¹Í¹ 2 ˌͧ¹้Ó ÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈ´Õæ º¹à¹Ô¹ä´Œ·Ø¡Çѹ ËÅѧãËÞ‹ à¹×้Í·Õ่àÃÔ่ÁµŒ¹·Õ่ 43 µÃ.Ç.
4
4
ราคาเริ่มตนเพียง 999,000 บาท ฟรีทุกคาใชจาย
5
5
»· ‚ èÕ 1 ©ºº Ñ ·èÕ 6 à´Í × ¹µÅ Ø Ò¤Á 2558
EDITOR’s TALK
Vol.6
WHERE TO FIND
ÊÇÑÊ´Õà´×͹µØÅÒ¤Á ã¡ÅŒà¢ŒÒÊً˹ŒÒ˹ÒǡѹÍÕ¡¤ÃÑé§ äÁ‹ÃÙŒÇ‹Ò »‚¹ÕéÍÒ¡ÒÈàÁ×ͧä·Â¨ÐàÂç¹á¤‹ä˹ ᵋᤋ¤Ô´Ç‹Òä´ŒÅ×ÁµÒµ×è¹ àªÒŒ¢¹ éÖ ÁÒ ÁäÕÍ๠ç ÁһзÐ˹Ҍʡ Ñ àÅ¡ ç ¹Í Œ  ÍÍ¡ä»Ê´ Ù ÍÒ¡ÒÈ Ë¹ŒÒÃÐàºÕ§ºŒÒ¹ÊÑ¡¹Ô´ ¤§¨Ðª‹ÇÂãˌʴª×è¹ÁÕ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ ä»ä´Œ·Ñé§Çѹ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¤×ÍÍ‹ÒÅ×Á´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ ¡Òà ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡à»š¹ÊÔ觷Õè´Õ ᵋÍ‹ҷӧҹ˹ѡà¾×è͹Óà§Ô¹ÁÒ à»¹ š ¤Ò ‹ á Ñ ÉÒ¾ÂÒºÒŨд¡ Õ ÇÒ ‹
¹ÃÒ Ãѵ¹ ¹ÃÒ·Ã ºÃóҸԡÒúÃÔËÒÃ
ใบสมคัรสมาชกินติยสาร PROPERTY GUIDE RAYONG
MEMBER
ชอ-นามสกลุ................................................................................................. วนัเดอืนปเกดิ............../............../............. อาย.ุ ............ป อาชพี................................................... เบอรโทร.................................................. E-mail : .................................................................. สถานทจีดัสงหนงัสอื.................................................................................................................... ................................................................................................................................................ วนัททีำการสมคัร................../.................../.................. เรมิตนฉบบัท.ี ...................ถงึ.................... สมคัรสมาชกิ 1 ป 12 ฉบบั 400 บาท เหตผุลทคีณ ุ เลอืก PROPERTY GUIDE........................................................................................ ................................................................................................................................................ ขนัตอนการชำระเงนิ 1. โอนเงนิผานธนาคาร กสกิรไทย สาขา ศรรีาชา ชอบญ ั ชี บจก. เอช เอน็ เอม็ มเีดยี จำกดั เลขทบีญ ั ชี 172-2-63923-3 2. สงใบสมคัรพรอมสลปิโอนเงนิมาที บรษิทั เอช เอน็ เอม็ มเีดยี จำกดั 18 ซอยแนนซี ตำบลเชงิเนนิ อำเภอเมอืง จงัหวดัระยอง 21000 โทร. 092-223-9220
VISIT OUR : PROPERTYGUIDE
: PROPERTYGUIDEMAG
ºÃóҸ¡ Ô ÒúÃË Ô Òà : ¹ÃÒ Ãµ Ñ ¹¹ ÃÒ·Ã ºÃóҸ¡ Ô Òà : ¹ÃÒ Ãµ Ñ ¹¹ ÃÒ·Ã ¡Í§ºÃóҸ¡ Ô Òà : ¹Ò§ÊÒÇÃÁ´ Ô Ò Èû Õ ÃÒº, ¹Ò§ÊÒǸ¹ Ñ Âª¹¡ äÊÂÇÃó, ¹Ò§ÈÅ Ñ ÂÒ ª¹ÐÊ¡Å Ø , ¹Ò§ÊÒÇÍ·µ Ô ÂÒ ÇÃ Ô ªÑÁ§¤ÅªÂ Ñ , ¹Ò§ÊÒÇÁ¹ Õ Ò ¾Å· Ø ¸ÀÁ Ù ,Ô ¹Ò¾§É¸Ã ¤Ç² Ñ ¹¡ Å Ø , ¹Ò§ÊÒÇ·¡ Ñ É¾Ã Ãµ Ñ ¹¹ ÃÒ·Ã ½Ò † ÂÍ͡Ẻ : ¹Ò§ÊÒÇÍ·µ Ô ÂÒ ÇÃ Ô ªÑÁ§¤ÅªÂ Ñ , ¹ÒÂÍ¡ Ø ÄÉ ¹Å Ô ·Í§, ¹ÒÂʹ Ô Ò· ᡌǨ¹ Ñ ·Ã ªÒ ‹ §ÀÒ¾ : ¹ÒÂÈ¡ Ñ ´ªìÔÂ Ñ à¹Â Õ Áà·È, ¹Ò¾§É¸Ã ¤Ç² Ñ ¹¡ Å Ø , ¹ÒÂ¾Ã Õ Ð· Ø ¸ ÁÒÅÂ Ñ ·Í§ àÃÂ Õ ºàÃÂ Õ §/¾Ê Ô ¨ Ô Ò ª¹ è× à»ÅÍ è× §, ¹ÒÂ൪µ Ô ÃÍ´àªÂ Õ §, ¹ÒÂõ Ñ ¹ª Â Ñ ÇªÔ»ÃÐàÊð Ô ¡Å Ø , ¹Ò§ÊÒÇʹ Ø Ê Ô Ò Ê¾ Õ ¹Ò Ù ¹Í ¡ Ñ ÉÃ/á»Å : ¹Ò§ÊÒÇǹ´ ºÞ Ñ ª/Õ¡ÒÃ৹ Ô : ¹Ò§ÊÒÇÁ³ªÔÞÒ Èû Õ ÃÐÊ· Ô ¸,ìÔ ¹Ò§ÊÒÇÇÒó Ø Õ à¨ÃÞ Ô ÈÃÕ ·» èÕ Ã¡ Ö ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒ : ·¹ÒÂÁÒ¹µ Ô àÅ¡ ç âŧ ‹ ºÃË Ô Òçҹš Ù ¤ŒÒ : ¹Ò§ÊÒÇÃÁ´ Ô Ò Èû Õ ÃÒº, ¹Ò¤Óáʹ ÊÃàÊÃÞ Ô , ¹Ò§ÊÒÇÈ· Ø ¸¹ Ô Õ ³ ¹¤Ã, ¹ÒÂàªÉ°Ò ª¹ Ô ¹Í¡ ÊÓ¹¡ Ñ §Ò¹ : ºÃÉ Ô · Ñ àͪ à͹ ç àÍÁ ç ÁàÕ´Â Õ ¨Ó¡´ Ñ 18 «ÍÂá¹¹«èÕ ¶¹¹Ê¢ØÁ Ø Ç· Ô µÓºÅધ Ñ ËÇ´ Ñ ÃÐÂͧ 21000 Ô à¹¹ Ô ÍÓàÀÍàÁÍ × §ÃÐÂͧ ¨§ ¾Á Ô ¾· èÕ : âç¾Á Ô ¾µ Ðǹ Ñ ÍÍ¡ ¨Ó¡´ Ñ (ÁËÒª¹) àÅ¢·èÕ 51/29, 51/61 «ÍÂÇÀ Ô ÒÇ´Ã Õ § Ñ Êµ Ô 66 (ÊÂÒÁÊÒÁ¤ Ñ ¤)Õ á¢Ç§µÅÒ´ºÒ§à¢¹ ࢵËÅ¡ Ñ ÊèÕ ¡Ã§ Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÊÓ¹¡ Ñ ¾Á Ô ¾ : ºÃÉ Ô · Ñ àͪ à͹ ç àÍÁ ç ÁàÕ´Â Õ ¨Ó¡´ Ñ 18 «ÍÂá¹¹«èÕ ¶¹¹Ê¢ØÁ Ø Ç· Ô µÓºÅધ Ô à¹¹ Ô ÍÓàÀÍàÁÍ × §ÃÐÂͧ ¨§ Ñ ËÇ´ Ñ ÃÐÂͧ 21000
6
ตดิตอลงโฆษณา
092-119-5889 092-223-9220 094-558-2139
77
CONTENT
»· ‚ ่Õ 1 ©ºº Ñ ·่Õ 6 à´Í×¹µÅØÒ¤Á 2558
Vol.6
10 NEWS & EVENTS 48-49
THE LIVING STYLE
12-13
Colonial Style
PROJECT REVIEW
Hamoniq Residence
50-51
EATING OUT
14-15
A La Pasta
PROPERTY INSIDE
Vspace ¤Í¹â´¤³ Ø ÀÒ¾ ªÇ Õ µ Ô ÊºÒÂæ ã¡ÅŒÈÃÃ Õ ÒªÒ
52-53
HOTEL & TRAVEL
18-19
GOKAYAMA
INTERVIEW
à»´ 㨼ŒÙºÃË Ô ÒÃâ¤Ã§¡ÒúŒÒ¹ ÊÃ Ô È Ô Ò
21
HOME & DESIGN
26
Brick Wall
PROPERTY KNOWLEDGE ¡º Ñ ´¡ Ñ ¡ÒÃŧ·¹ Ø
41-46
CLASSIFIED
ºŒÒ¹ ·´ èÕ ¹ Ô ¤Í¹â´ ÁÍ × Êͧ ½Ò¡«Í é× ½Ò¡¢Ò ¿Ã!Õ!
50
ทศิทางธรรม ÍÊ Ô ÃÐ
8
ศร�ราชา - ป �นทอง 1 เชิญชมห องตัวอย าง คอนโดแต งครบ บนทำเลศักยภาพ ใกล Home Pro และ J-Park เพ�ยง 5 นาที
32 ตร.ม. เร��มเพ�ยง 1 ล านต นๆ
090-912-5000 www.vspacecondo.com
ผูมีกรรมส�ทธิ์ในที่ดินและผูดำเนินการ บร�ษัท ไอเอสโอ เร�ยลเอสเตท จำกัด ทะเบียนเลขที่ 0125556001234 ที่ตั้ง 85/154 หมู 4 ถนนแจงวัฒนะ ซอย 27 ต.คลองเกล�อ อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุร� 11120 ทุนจดทะเบียน 30,000,000 บาท กรรมการผูจัดการ นางสาวประภาภรณ ป�ญญาวุฒิ โครงการ Vspace ที่ตั้งโครงการ 719/24 หมู 1 ถ.สายทอน้ำ ต.หนองขาม อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� กอสรางบนที่ดินโฉนดที่ดินเลขที่ 205271 และ 205269 พ�้นที่โครงการ 1-0-98.20 ไร และ 1-0-90 ไร ที่ดินไมมีภาระผูกพัน ใบอนุญาตกอสรางอยูระหวางดำเนินการขออนุญาตตอหนวยงานราชการ คาดวาจะเร�่มงานกอสราง เดือน เมษายน 2558 กอสรางอาคารชุด 7 ชั้น 2 อาคาร รวม 144 ยูนิต และ 4 รานคา คาดวาโครงการจะแลวเสร็จ เดือน มิถุนายน 2559 และจะดำเนินการจดทะเบียนอาคารชุดเมื่อการกอสรางแลวเสร็จ
99
10
NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ” พลสั คอนโด ศรรีาชา
บรษิทั สรินี พรอพเพอรตี แอนด ดเีวลลอปเมนท จำกดั พรอมเปดตวัโครงการ “พลสั ศรรีาชา” คอนโดมเินยีมสดุหรู 25 ชนั ใจกลางศรรีาชา ชจูดุแขง็บนทำเล ทอง สขุมุวทิ-หนองยายบู เดนิทางสะดวกสบาย ใกลแหลงชอ็ปปง, โรงพยาบาล, ศนูยราชการ, สถานศกึษาและนคิมอตุสาหกรรมรอบๆ ศรรีาชา เนนคอนเซป็ต ของความทนัสมยั สไตลโมเดริน ตกแตงเสรจ็พรอมอยู เหมาะสำหรบัการลงทนุ หรือ อยูอาศัยเอง เพราะมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน อาทิ ออนเซ็น, สระวายนำและฟตเนสลอยฟา, สวนหยอม, กอลฟ ซมิเูลเตอร, หองคาราโอเกะ, \หองประชุม, หองสมุด, รีแล็กซ เลาจน ฯลฯ โดดเดนดวยระบบรักษาความ ปลอดภยัสงูสดุ พรอมลฟิทเฉพาะชนัควบคมุดวยระบบ Key Card และ digital door lock เพมิความปลอดภยัใหสขุสบายตลอดการอยอูาศยั รวมเปดประสบการณชีวิตบวกๆ พรอมชม และจองกอนใคร วันที่ 19 กันยายน 2558 ณ สำนักงานขาย ขางโรบินสันศรีราชา ลงทะเบียนรับสิทธิ พเิศษไดที www.pluscondo.com สอบถามรายละเอยีดเพมิเตมิ 085-1889990-1 หรอื facebook: plus condo sriracha
สมาคมอสงัหาชลบรุี เปดตวัคกึคกั ผปูระกอบการหารอื รวมฝามรสมุ เศรษฐกจิซบเซา 17 กันยายน 2558 : สมาคมอสังหาริมทรัพยชลบุรี หรือ Chonburi Real Estate Association จัดแถลงขาวเปดตัวสมาคมอยางเปนทางการ ในวัน พฤหสับดทีี 17 กนัยายน 2558 ทผีานมา ณ Royal Cliff Hotels Group อาคาร Royal Cliff Grand Hotel ชนั 2 หอง Head of State Chamber เวลา 08.30 – 17.00 น. โดยภายในงาน ไดรบัเกยีรตจิากวทิยากรผมูปีระสบการณและไดรบั การยอมรบัอยางกวางขวาง จากกลมุนกัพฒ ั นาอสงัหารมิทรพัยและผแูทนจาก สมาคมอสังหาริมทรัพยไทย รวมเสวนา คุณอนันต อัศวโภคิน, อ.เลิศมงคล วราเวณุชย,และ คุณมีศักดิ์ ชุนหรักษโชติ รวมถายทอดประสบการณพัฒนา อสงัหารมิทรพัยในทศันะของผปูระกอบการ เพอืเตรยีมพรอมพาธรุกจิอสงัหา ฝากระแสเศรษฐกจิซบเซา ทงัรวมหารอืถงึแนวโนมตลาดและความตองการของ ผูบริโภค เพื่อพัฒนาวงการอสังหาริมทรัพยใหเติบโตและยั่งยืนตอไปสมาคม อสังหาริมทรัพยชลบุรี กอตั้งขึ้นเพื่อสงเสริมและสนับสนุนการประกอบธุรกิจ ดานอสงัหารมิทรพัย และการพฒ ั นาอสงัหารมิทรพัยทงัในทางปฏบิตัแิละทาง วิชาการ ตลอดจนการแลกเปลี่ยนความรูความชานาญแกกันและกัน รวมทั้ง สนับสนุนและชวยเหลือเปนสื่อกลางระหวางสมาชิก และผูประกอบการดาน อสังหาริมทรัพยกับหนวยงานราชการและผูที่เกี่ยวของ เพื่อใหการประกอบ ธรุกจิดาเนนิไปโดยเรยีบรอย และมปีระสทิธภิาพยงิขนึ
10
11
12 PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
絶好のロケーションに❝ファミリー専門❞賃貸物件が誕生 ～2LDK・3LDK、家具・家電付全180室～
à«ÍÃÇ Ê Ô Í¾Ò÷ àÁŒ¹·ã ¹·ÓàÅ·´ èÕ àÕ èÕ Á à¾Í è× ÊÒ¹ ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ ¢ ͧ·Ø ¡ ¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑ Ç ·‹ Ò Á¡ÅÒ§ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÍѹËÁÃ×è¹ ÀÒÂ㵌¡ ÒôÙáŤÇÒÁ »ÅÍ´ÀÂ Ñ Ãдº Ñ Áҵðҹ޻ èÕ ¹ † Ø 180 Ëŧ Ñ ¤ÒàÃÍ × ¹ 2ËÍ Œ §¹Í¹ áÅÐ 3ËÍ Œ §¹Í¹ ¾ÃÍ Œ Áà¿Íù àÔ¨Íà áÅÐà¤ÃÍ è× §ãªŒä¿¿Ò ‡
ショウルーム公開中 シラチャのサービスアパートメント「ハーモニック レジデンス」 のショウルームでは、日本品質・日本スタイルの住まいをご体験い ただけます。
Japanese Quality ・東急電鉄とサハによる安心・安全の施設管理・運営 ・SCGハイム（セキスイハイム）施工の高品質住宅 ・日本でトップシェアを誇るLIXIL製システムキッチン ・日本の高級物件と同等水準の防音性能（D-50） ・気密性・防犯性の高いトステム製玄関扉・窓サッシ
Japanese Style ・日本人の暮らしやすさを追求した間取り ・IHクッキングヒーターを採用した対面型キッチン ・洗い場付バスルーム ・個室トイレ（洗浄機能付き便座） ・充実したクローゼット・収納スペース
ショウルームのご見学は、完全予約制です。 （9:30～/11:00～/13:30～/15:00～/16:30～水曜定休） TEL: 038-338-380 Mobile :098-565-6271 (Goto） http://harmoniq.sahatokyu.co.th Mobile :061-467-8860 (Oah）
12
Japanese Quality
・การบรหิารงานและการกอสราง ทปีลอดภยัไรกงัวล ดวยการจบัมอืกนั ระหวาง Tokyudentetsu และ เครอืสหพฒ ั น ・ตวับานทใีชวสัดคุณ ุ ภาพสงู จดัทำโดย SCG Heim (SEKISUI Heim) ・หองครวัใชระบบรปูแบบการจดัวางของแบรนดระดบัทอ็ปในญปีนุ LIXIL Kitchen system ・ใชวสัดรุะดบัพรเีมยีมจากญปีนุ รวมไปถงึวสัดเุกบ็เสยีงระดบัมาตรฐาน สากล (D-50) ・บานหนาตางและประตู โดย TOSTEM ทปีองกนัอากาศเขา และ อาชญากรรมประสทิธภิาพสงู
Japanese Style
・ออกแบบหองพกัอาศยัใหรองรบัการใชชวีติในแบบญปีนุ ・ระบบครวัแบบเปด พรอมเตาแมเหลก็ไฟฟา IH Cooking Heater ・หองอาบนำพรอมพนืทซีกัลาง ・แยกสวนหองอาบนำ และ หองนำ (โถสขุภณ ั ฑพรอมทฉีดีชำระแรงดนั นำในตวั) ・ตเูสอืผา และ ทเีกบ็ของขนาดใหญ
เปดชมบานตัวอยางแลววันนี้ เชิญผูสนใจเขาเยี่ยมชมบานตัวอยาง "Harmoniq Residence" เซอรวิสอพารทเมนที่ใชวัสดุนำเขาจากญี่ปุน และเนนความเปน อยูสไตลญี่ปุน ทำเลเยี่ยม ใกลกับโรงเรียนและแหลงช็อปปง
ผสูนใจเขาเยยีมชมหองตวัอยาง สามารถจองเวลา โดยแบงเปนรอบดงัตอไปนี 9:30/11:00/13:30/15:00/16:30 หยดุทำการวนัพธุ
1313
14
PROPERTY INSIDE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
“ ” àÃÒ·Ó§Ò¹ÍÂÒ ‹ §Á§ ‹Ø Á¹ èÑ à¾Í è× ¤³ Ø ÀÒ¾§Ò¹·´ èÕ ¡ Õ ÇÒ ‹
คุณสุรศักดิ์ ปญญาวุฒิ, คุณเวธกา ศิริสวัสดิบุตร, คุณประภาภรณ ปญญาวุฒิ กรรมการบริหารบริษัท ไอเอสโอ เรยีลเอสเตท จำกดั เจาของโครงการ Vspace ศรรีาชา - ปนทอง จากทมีผบูรหิารททีำงานรบัเหมากอสรางมากวา 20 ป กบัประสบการณในการซอืขายทดีนิมาเปนระยะเวลานาน ทำให ไอเอสโอ เปนที่ไววางใจของลูกคา โดยเฉพาะ โครงการ Vspace นี้เรียกไดวามีการบริหารจัดการแบบ ครบวงจรเลยทีเดียว เริ่มตั้งแตการตลาด การขายและ การกอสรางกระทงัสงมอบใหถงึมอืลกูคา คณ ุ ประภาภรณ ไดเลาถงึแนวคดิในการทำโครงการ Vspace ไวดงันี “จดุรเิรมิทจีะทำโครงการนเีกดิจากการทเีราเหน็วาทำเล ดังกลาวตั้งอยูใกลแหลงชุมชน ใกลนิคมอุตสาหกรรม ปนทอง 1, 2, 3 และยงัใกลกบัเทศบาลนครเจาพระยาสุรศักดิ์ อีกทั้งการเดินทางเขาเมืองศรีราชาก็สะดวก สบายดวยระยะทางเพยีง 5 กโิลเมตร นอกจากนยีงัใกล แหลงชอ็ปปงอยาง J-Park, Home Pro และ Robinson ศรรีาชาดวย เราทำคอนโดคุณภาพโดยเนนตั้งแตการออกแบบ การเลือกเฟอรนิเจอรไปจนถึงวัสดุกอสรางเกรด A ทั้งขนาดเหล็ก กระเบื้องปูพื้น และประตู ตัวหองเรา ออกแบบใหมีขนาดกวางกวาที่อื่น มีเพดานสูงถึง 2.60 เมตรเพื่อใหทุกหองดูโปรงและเพื่อใหอากาศถายเทไดดี มีการแบงพื้นที่ภายในอยางลงตัวเพื่อความเปนสัดสวน หองนอนแยกสวนจากหองนั่งเลนและหองครัว ตกแตง เฟอรนเิจอรครบชดุพรอมเครอืงปรบัอากาศทกุหอง ไมเพียงแคนั้น ดานการทำงานเราก็มุงมั่นเพื่อสรางสรรคสงิทดีทีสีดุสำหรบัลกูคา เปาหมายกเ็พอืทจีะใหลกูคา ไดหองที่สวยถูกใจ มีคุณภาพและคุมคาแกการอยูอาศัย หรือการลงทุน ดังนั้นทีมงานของเราจึงดูแลเอาใจใสใน การทำงานทุกขั้นตอน เสมือนกับวาเราสรางเพื่ออยูเอง เราตองการใหลกูคาไดรบัความคมุคาอยางทสีดุ ฉะนนั ไมวาจะเปนกลุมผูที่ทำงานในนิคมอุตสาหกรรมตางๆ ที่ตองการใชชีวิตอยางทันสมัยหรือคนรุนใหมที่มีสไตล เปนของตนเอง กระทั่งผูที่กำลังมองหาที่พักอาศัย ลอง จินตนาการถึงโครงการดีๆ ที่อยูใกลสถานที่ทำงานและ มกีารคมนาคมสะดวก สงิเหลานลีวนเปนปจจยัสำคญ ั ที จะทำใหคณ ุ มเีวลาเหลอืเพอืพกัผอนไดอยางเตม็ท”ี
14
Vspace is worth investment. It is not only full-furnished condominium, but also developed by focusing on quality: from design process to furniture selection. The building structure is erected by premium construction materials including structural steel, floor tile, doors, and American Standard bathroom products. All units are well equipped with high quality furnishing like Index Brand furniture, wallpaper, Starmark kitchen, air-conditions. The project is located close to community, Pinthong Industrial Estates (Project 1, 2, and 3), and Chao Phraya Surasak City Municipality, and only 5 km away from Sriracha City and shopping centers as J-Park, Home Pro, and Robinson Sriracha. เชญ ิ ชมหองตวัอยาง ไดทสีำนกังานขาย Vspace ทกุวนั ตงัแตเวลา 9.00 – 19.00 น. โทรสอบถามไดทเีบอร 090-912-5000 และ 080-718-0895
1515
16 PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
ªÇ Õ µ Ô ÊºÒÂæ ã¡ÅŒµÇ Ñ àÁÍ × §ÈÃÃ Õ ÒªÒ
Vspace comprises of 2 low rise 7-story condominium buildings on over 2 rai plot. An apartment of Vspace is designed for comfortable living of 32 sq.m. space with 2.60 meter high ceiling. In a unit, a bedroom and living area is allocated separately from kitchen and bathroom which provide proper private area. Every unit is full-furnished with air-condition. The price starts from 1.29 million baht. The project provides 90 parking spaces, fitness, CCTV and 24 hour security services.
16
..ไมใชแคคอนโดแตงครบ...
VSPACE...คอืคอนโดคณุภาพทเีนนทกุ รายละเอยีดและใหมากกวาความคมุคา ในราคาเรมิตนเพยีง 1.29 ลบ. ...ที VSPACE ใหพ นืทกีวางกวา... 1 หองนอน พื้นที่เริ่มตน 32-34 ตารางเมตร 2 หองนอน พื้นที่ 53 ตารางเมตร ออกแบบเพดานหองใหสงูถงึ 2.60 เมตร เพอืความโปรงสบาย ไมอึดอัด แบงพื้นที่ภายในหองอยางลงตัวดวยหองนอนแยกสวนจาก หองนงัเลนและหองครวั ใหความเปนสวนตวัมากยงิขนึ พถิพีถินัตงัแตการออกแบบ เลอืกสรรเฟอรนเิจอรสวยคณ ุ ภาพดคีรบชดุ และยงิคมุคากวากบัสงิที VSPACE เตรยีมไวใหคณ ุ ไมวาจะเปน - ตกแตงวอลเปเปอรทงัหอง - ชดุเฟอรนเิจอรจาก INDEX - ชดุครวั Starmark - ทนีอนคณ ุ ภาพ Slumberland - ชดุสขุภณ ั ฑ American Standard - เครอืงปรบัอากาศ Panasonic 2 เครอืง ทกุหอง โครงการเปน Condo Low Rise สูง 7 ชั้น จำนวน 2 อาคาร บน เนอืทกีวา 2 ไร พรอมทจีอดรถมากถงึ 90 คนั ภายในโครงการมสีวนสวย และฟตเนส เพมิความมนัใจดวยการดแูลรกัษาความปลอดภยัตลอด 24 ชวัโมง พรอมระบบกลอง CCTV ตงัอยบูนถนนสายทอนำ ตำบลหนองขาม อำเภอศรรีาชา (ใกลนคิมอตุสาหกรรมปนทอง 1) ทำเลศกัยภาพใกลกบั มอเตอรเวย ทางหลวงหมายเลข 7 ใกลหางสรรพสินคา Robinson, Home Pro และ J-Park สามารถเดนิทางเขาถงึแหลง Shopping ไดอยาง งายๆ โดยใชเวลาเพยีงแค 5 - 10 นาที เรมิกอสรางป 2558 คาดวาจะแลวเสรจ็และพรอมเขาอยไูดในป 2559 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่สำนักงานขาย Vspace ทุกวัน เวลา ทำการ 9.00 – 19.00 น. โทร. 090-912-5000, 080-718-0895 www.vspacecondo.com Facebook: https://www.facebook.com/VSPACECONDO ID Line: vspace 17 17
18
INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
โครงการบานสิริศา แบรนดคุณภาพและมีชื่อเสียงมากวา 29 ป ตั้งแตป พ.ศ. 2529 ที่สิริศาไดพัฒนาโครงการจน ครอบคลมุพนืทตีงัแตอำเภอสตัหบีจงัหวดัชลบรุจีนถงึอำเภอบานฉางจงัหวดัระยอง นำโดยกลมุผบูรหิารทมีากดวย ประสบการณ มาถงึทกุวนันี โครงการบานสริศิาไดขยายพนืทพีฒ ั นาและกระจายอยทูวัไปตงัแตพนืทบีางแสนจนถงึ อำเภอเมอืงระยอง และจะยงัคงพฒ ั นาตอเนอืงไปอยางมปีระสทิธภิาพในอนาคต
คุณศิริชัย ชลไพรพิมลรัตน ประธานกรรมการ บริษัท บานสิริศา จำกัด
คุณวิชัย สวาทยานนท ประธานกรรมการ บริษัท เครือสิริศา จำกัด
สำหรบัพนืทอีำเภอศรรีาชา สริศิาไดเขามา พัฒนาโครงการมากกวา 5 ป ซึ่งปจจุบันได มีการพัฒนาชื่อโครงการใหมมากกวา 10 โครงการ โดยจะใชชื่อตอทายวา โดย บาน สิริศา เปาหมายก็เพื่อพัฒนาและปรับให เหมาะสมกบัลกัษณะของบานในแตละโครงการ เพื่อความหลากหลายและเพื่อรองรับความ ตองการของลกูคาไดครบทกุกลมุ นอกจากนี้พื้นที่บริเวณโครงการอาวอุดม ซึ่งมีมากกวา 3-4 โครงการ ยังมีพื้นที่วาง สำหรับเตรียมการพัฒนาตอไปในอนาคต ปจจบุนัสริศิาไดเปดตวัโครงการ Coco Hills
18
คุณกรวิชญ สวาทยานนท ผูจัดการทั่วไป บริษัท ศรีสยาม พรอพเพอรตี้ส จำกัด บริษัท มหาทุนพลาซา จำกัด
ซงึเปนอาคารพาณชิย และยงัเหลอืพนืทสีำหรบั พัฒนาในอนาคตอีกประมาณ 50 ไร ที่อยู ระหวางการประเมนิเพอืหารปูแบบการพฒ ั นา โครงการ เรยีกไดวาสริศิาเปนรายแรกทเีขามา พฒ ั นาพนืทใีนบรเิวณดงักลาว ดวยมองเหน็ ถงึศกัยภาพของทำเลดานหลงัมหาวทิยาลยั เกษตรศาสตร วทิยาเขตศรรีาชา และความได เปรยีบทางดานเสนทางการคมนาคม ซงึเดมิที จะมทีางเขาจากดานหนาแค 1 เสนทาง แต ขณะนกีำลงัจะดำเนนิการเปดเสนทางใหเชอืม กบัถนนสาธารณะอกี 1 เสนทางเพอืรองรบั การเดินทางออกไปยังศรีราชาบริเวณถนน
คุณกรณ ธนาอัครชล กรรมการฝายบริหาร บริษัท บานสิริศา จำกัด
เกากโิล โดยมงุหวงัวาจะลดความแออดัและ รองรบัการขยายตวัของลกูบานทอียใูนโครงการ ซงึมพีนืทมีากกวา 200 ไร พื้นที่บริเวณอาวอุดมนั้นมีการพัฒนา โครงการหลากหลายประเภท ตงัแตบานเดยีว อาคารพาณชิย และทาวนเฮาส ในระดบัราคา ตั้งแต 1 ถึง 5 ลานบาท จึงสามารถรองรับ ลกูคาไดหลากหลายกลมุ ตงัแตคนทำงานใน นคิมอตุสาหกรรม ทงัพนืทแีหลมฉบงั บอวนิ และสหพัฒนฯ ไปจนถึงนักศึกษาที่ตองการ ที่พักใกลมหาวิทยาลัย หรือจะเปนกลุมนัก ลงทนุ ซงึกเ็ปนหลายๆ ทางเลอืกใหกบัลกูคา
ในดานของคณ ุ ภาพ โครงการสริศิาไดปรบัเนน การพฒ ั นาคณ ุ ภาพของตวับานใหมคีวามละเอยีด มากยงิขนึ ใสใจและพถิพีถินัลงไปถงึขนัตอนการ กอสราง เพอืใหลกูคามนัใจวาจะไดบานทมีคีณ ุ ภาพ ดี 100% เพราะบานถอืเปนทรพัยสนิทจีะอยกูบั เราไปอีกหลายสิบป สิริศาจึงตระหนักถึงการ สรางบานที่ไดคุณภาพเพื่อใหสามารถอยูอาศัย ไปไดยาวนานทสีดุ ทุกวันนี้สิริศามุงมั่นดำเนินงานดวยหลักการ ที่คำนึงถึงคุณภาพ ระยะเวลาในการกอสรางที่ ตองวางแผนใหสอดคลองกับความตองการของ ลูกคาใหมากที่สุด อีกทั้งเนนความซื่อสัตยที่มี ตอลูกคาเปนสำคัญ ฉะนั้นจึงอยากจะฝากถึงผู ที่กำลังมองหาบานสักหลัง โครงการสิริศานั้น อยูในพื้นที่ภาคตะวันออกมากวา 20 ป และ ทุกวันนี้เราก็ยังคงรักษาคุณภาพและชื่อเสียง ทสีงัสมมาอยางดโีดยตลอด ฉะนนัถานกึถงึเรอืง คุ ณ ภาพก็ อ ยากให น ึ ก ถึ ง สิ ร ิ ศ ามาเป น อั น ดั บ หนงึเสมอ
Sirisa Group has continually developed residential projects for more than 20 years in the area from Bangsaen to Mueang Rayong District. Sirisa established in Sriracha 5 years ago and has built over 10 projects and provided various types of housing to meet the needs of all target groups. Coco Hills, newly launched project, offers commercial building in Ao-Udom area where Sirisa also proposes other projects of single house, commercial building, and townhouse for the price range from 1 to 5 million baht. All projects are focused on quality of the house and construction process. We pay fully attention on quality, construction timeline, and honesty as we intend to present these basic but important requirements to our customers. So, when think of quality house, think of Sirisa. Sirisa is the number one in quality.
1919
20
PROPERTY KNOWLEDGE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
¡º Ñ ´¡ Ñ ¡ÒÃŧ·¹ Ø นักลงทุนสวนใหญที่ตองการลงทุนในทรัพยสิน ตางๆไมวาจะเปน อสงัหารมิทรพ ั ย เงนิฝาก หนุ ทองคำ การทำธุรกิจ ยอมมีความคาดหวังที่จะ ไดรบัผลตอบแทนสงูสดุ ซงึถอืวาเปนแนวคดิทวัไป แต น ั ก ลงทุ น ส ว นใหญ ท ี ่ ส ามารถทำกำไรได สวนใหญ มกัมกีระบวนการคดิเพมิเตมิคอื "การ วางแผนการลงทนุ" และ "วนิยัในการปฏบิตัติาม แผนทวีางไว" การลงทนุในอสงัหาฯกเ็ชนเดยีวกนั โดยเรื่อง การวางแผนและวินัยนั้นเปนเรื่องที่มี นกัลงทนุหลายทานพดูถงึ แตในทางปฏบิตันินัจะ ไดทำไดคอนขางลำบาก เพราะมัก "ติดกับดัก ความคิดและความรูสึก" จากการตองการผล ตอบแทนสงูสดุในการลงทนุ
20
จากประสบการณการลงทนุสวนตวัในพนืทศีรรีาชาเมอื 4-5 ปกอน ขนั ตอนแรกในการวางแผน นั้นคือ การสำรวจตลาด พบวาในพื้นที่ศรีราชามีชาวญี่ปุนพักอาศัยอยูจำนวนมาก ทำใหมีผล ตอบแทนในการเชาที่คอนขางเปนที่นาสนใจ คอนโดมิเนียมใหมบางโครงการเปดตัวโครงการ อยทูี 42,000 บาทตอตารางเมตร ซงึคนในพนืทบีางสวนมองวาราคาขายคอนขางสงู เพราะกอน หนานไีมเคยมคีอนโดทขีายราคาสงูขนาดนมีากอน แตกตางจากนกัลงทนุใน กรงุเทพฯ หลายทาน ทลีงทนุซอืเพราะวางแผนแลวคดิวานาจะไดผลตอบแทนสงูกวา โครงการคอนโดมเินยีมใน กทม. ทปีลอยใหชาวญปีนุเชาโดยนกัลงทนุจาก กทม สวนใหญจะทำเปนอาชพี ซงึมแีผนการลงทุนที ชดัเจน จงึสามารถตดัสนิใจซอืคอนโดมเินยีมไดงายกวา เพราะเปนราคาซอืขายทอียใูนแผนการ ลงทุน ตางจากคนในพื้นที่บางสวนที่ ตัดสินใจไมซื้อลงทุน จาก "ความรูสึกที่คิดวา" ราคาขาย แพงกวาทคีวรจะเปน และใชขอมลูการตดัสนิใจเทยีบเคยีงกบัราคาขาย "ในอดตี" สงิทนีกัลงทนุ หลายทานพลาดโอกาสในการลงทุนคือ "ไมอยากซื้อแพง (กวาในอดีต)" หรือ "ตองการซื้อถูก" เพอืตองการใหไดผลตอบแทนทสีงูทสีดุตางจากนกัลงทนุทมีแีผนการลงทนุ จะตดัสนิใจจากราคา ซื้อขาย "ตามแผน" การลงทุนโดย "ไมติดกับดักความรูสึกตัวเอง" โดยปจจุบันราคาซื้อขาย คอนโดมิเนียมในศรีราชาพุงสูงไปถึง 70,000 - 100,0000 บาทตอตารางเมตร และทำใหผู ประกอบการหลายรายจากใน กทม. มาพฒ ั นาโครงการคอนโดมเินยีม เพมิขนึเปนจำนวนมาก เพอื รองรบัการเขามาทำงานของชาวญปีนุ
HOME & DESIGN
“CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”
21
Junsekino Architect and Design
21
22 22
2323
เป ดแบบบ านใหม
ศร�ราชา
โทร. 081-897-3159
4 นอน 3 น้ำ บ านพร อมอยู
โซนสโมสร
3.39
ผ อนธนาคารเพ�ยง 4,000 บาท/เดิอน*
*
คอนโดหรูสไตล Japanese Zen
ขนาด 45 ตร.ม
Fully-furnished
พร อมสระว ายน้ำและอ างอาบน้ำออนเซน
2424
เร��มเพ�ยง 2.89 ลบ* โทร. 081-845-7099
*à§×่͹ä¢à»š¹ä»µÒÁºÃÔÉÑ·¡Ó˹´
¼‹Í¹àÃÔ่Á 1,600
º/ à´×͹*
บ านหรู วัสดุดี กู ได 100%
1.59
*
*à§×่͹ä¢à»š¹ä»µÒÁºÃÔÉÑ·¡Ó˹´
เป ดแบบบ านใหม
มิตรสัมพันธ
โทร. 098-273-1421
4 นอน 3 น้ำ บ านพร อมอยู
โซนสโมสร
3.39
ผ อนธนาคารเพ�ยง 4,000 บาท/เดิอน*
*
25 25
3 นอน 3 น้ำ 2 จอดรถ คลับเฮ าส พร อมสิ�งอำนวยความสะดวกครบครัน
บ านพร อมโอน กู ได 100% ราคาพ�เศษ พร อมรับ ข อเสนอพ�เศษ ที่โครงการ
เพ�ยง 2.79 ลบ*
เป ดโครงการใหม 2626
*à§×่͹ä¢à»š¹ä»µÒÁºÃÔÉÑ·¡Ó˹´
*à§×่͹ä¢à»š¹ä»µÒÁºÃÔÉÑ·¡Ó˹´
บ านแฝด 3 นอน 3 น้ำ 1 ครัว 2 จอดรถ
27
โครงการคุณภาพ 2 ทำเล.....จากประภัสสร ม ฮ โ น ว ทา ลบ.
6 2 . 1
นิคมฯอีสเทิร์นซีบอร์ด
นิคมฯสยามอีสเทิร์น
นิคมฯอมตะซิตี้
ถนนปากร่วม - ปลวกเเดง
พรีซีโอ3 อมตะซิตี้-บอวิน
สนามกอล์ฟพัฒนา
ฉะเชิงเทรา
สีเเยกปากร่วม
ถนนสาย 331
ระยอง
นิคมฯเหมราช
สวนเสือศรีราชา
กรุงเทพฯ
นิคมฯปิน ทอง
สนามกอล์ฟแหลมฉบัง
ตลาดวรกิจ สนามกอล์ฟบูรพา
ถนนบายพาสมอเตอร์เวย์
พัทยา
ภาพและบรรยากาศจำลอง
085-042-1122, 089-405-8691, 089-408-8692 ฮม โ น ว า ท ลบ.
9 1 . 1
พรีซีโอ พลัสวัน
อมตะนคร-หนองตำลึง
ภาพและบรรยากาศจำลอง
081-207-2631, 081-205-2727, 088-757-3529
จองวันนี้.....ฟรี! สิทธิพิเศษ
มูลคากวา 200,000 บาท* *เง�อนไขเปนไปตามที่บริษัทกำหนด
Praphassorn Property 28 28
www.praphassorn.com
2929
30 30
31 31
32 32
3333
34 34
แชรสุดยอดที่อยูอาศัย
ในระยอง... ใหคุณ PROPERTY FAIR
2015
RAYONG
21 - 27 ลานโปรโมชั่น ชั้น 1 ศูนยการคาเซ็นทรัลพลาซา ระยอง ตุลาคม 2558
จองบาน ภายในงาน
ลุนรับ จัดโดย :
RAYONG
35 35
ความสขุเยน็ใจ รบังา ยๆ กบั สนิเชื่อบา นบวัหลวง ฟร�!! ของขวญัเยน็ใจ สทิธพ�ิเศษสำหรบั ลกูคา สนิเชื่อบา นบวัหลวงทีท่ ำประกนัชว�ีต คม ุครองเครดติ โฮมเฟ�สต
เตมิเตม็ความสขุไดง า ยๆ ดว ยทางเลอืกอตัราดอกเบี้ยและรปูแบบการผอ นชำระที่หลากหลาย ใหค ณ ุ ไดบ า นในฝน พรอ มรบัของขวญ ั เยน็ใจ เมือ่ ใชบ ร�การสนิเชื่อบา นบวัหลวง (รวมหลกัประกนัที่ดนิเปลา และสทิธกิารเชา ) หร�อสนิเชื่อบวัหลวงพ�นผล พรอ มบร�การประกนัชว�ีตคม ุครองเครดติ โฮมเฟ�สต
วงเง�นสินเชื่อ และทุนประกันภัย 5 ลา นบาทข�้นไป 2 - 4.99 ลา นบาท
ของขวญ ั เยน็ใจ เย็นใจสุดขั้ว กับตู เย็นมินิบาร โตชิบา ขนาด 3.1 คิว มูลค า 5,290 บาท เยน็ใจสดุคลู กบัพดัลมพาวเวอร อมิารเ ฟลก็ซ รน ุ IF-568 มลูคา 1,890 บาท
* สทิธพ� ิ เศษนี้ เฉพาะลกูคา สนิเชื่อบา นบวัหลวง หร�อสนิเชื่อบวัหลวงพ�นผล ที่จดจำนองและสมคัรบร�การประกนัชว�ีตคม ุครองเครดติ โฮมเฟสต ตลอดป 2558
สอบถามรายละเอยีดเพ��มเตมิได ที่สาขาธนาคารกรงุเทพทีท่ า นสะดวก หร�อบวัหลวงโฟน โทร.1333 3636
ถาเปนเร�่องสนิเช�่อ
ใครๆ OK ยกใหเบอรหนง่ึ ธอส.
บาน…
ใหวงเง�นกสูงู
ดอกเบย้ีตำ่ ผอนนอย นาน 30 ป
สนิเช�่อเพอ ่ื ทอ ่ี ยอ ู าศยั ถาเปนสนิเช�่อบานตองเบอรหนง่ึ ธอส. เพราะเรารจูร�งเร�่องบาน …ไมวาคณ ุ จะซ�้อ สราง ตอเตมิ หร�อกเูพม่ิ เรามหีลากหลายบร�การสนิเช�่อบานใหคณ ุ เลอืก เพอ่ืตอบสนองความตองการ สนิเช�่อบานเพม่ิสขุ
สนิเช�่อสวสัดกิาร (สำหรบัพนกังาน/รฐัว�สาหกจิ)
สนิเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพอ่ืทอ่ียอูาศยัขาราชการ
สนิเช�่อบานสานรกั
ธนาคารมั่นคงทนัสมยั และเปน ผน ูำสนิเชื่อดา นที่อยอ ูาศยัอยา งครบวงจร ศนูยล กูคา สมัพนัธ โทร. 0-2645-9000, (ระยอง) 038-800-464-8, (บา นฉาง) 038-605-550-4, (ปลวกแดง) 038-025-907, 038-025-916-8, (บอ ว�น) 038-173-048-54, (นคิมพฒ ั นา) 037-218-8836 www.ghbank.co.th 37
Properties For Sale In Best Locations
www.ktb.c o.th/npa
!"#$%&'(')%*+*%,--.*$,/01,/2345.67.4+
!
!
' 89!!:;<9::<:8'='89!!:;<>::<:9 ' .?:?::"?:?:@' =<;8< ''?:9"?:9A?"> . ' ' . !"#$%&%'()&!*% % ( (+!
คอนโดมเินยีม/อาคารชดุ
คอนโดมเินยีม/อาคารชดุ
รหสัทรพัยส นิ : 47EE011100007 ประเภท : คอนโดมเินยีม/อาคารชดุ เอกสารสทิธ ิ : 111/1023 1 เนอ ืท ี : 29.25 (ตร.ม.) ทต ีง ั : ต.เสมด็ อ.เมอืงชลบรุ จ.ชลบรุ ราคาเสนอขาย : 187,000 บาท ใช ไดถ งึ : 23 ม.ี ค. 2559
ั ทรพัยส นิ : 57EE011100050 'B' รหส ' ป ร ะเภท :'''''''''''''''''' คอนโดมเินยีม/อาคารชดุ '??@=>@:=:::." !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! เอกสารสทิธ ิ :!!!!!!!!!!!!!!!!!! 507/40 !$) ,--$ ,&&&(% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! เนอ ืท ี : 28 (ตร.ม.) ".' ,''$,&&&(%
ทต ีง ั : ต. นาเกลอื อ.บางละมงุ จ.ชลบรุ
ราคาเสนอขาย : 2,033,000 บาท ใช ไดถ งึ : 06 ม.ค. 2559 !
!
คอนโดมเินยีม/อาคารชดุ
บา นเดย ีว
รหสัทรพัยส นิ : 47EE011101360 ประเภท : คอนโดมเินยีม/อาคารชดุ เอกสารสทิธ ิ :111/1141 1 เนอ ืท ี : 29.25 (ตร.ม.) ทต ีง ั : ต.เสมด็ อ.เมอืงชลบรุ จ.ชลบรุ ราคาเสนอขาย : 187,000 บาท
รหสัทรพัยส นิ : 58EE010300015 ประเภท : บา นเดย ีว เอกสารสทิธ ิ : 58599 เนอ ืท ี : 0-0-50 (ไร- งาน-ตร.ว.) ทต ีง ั : ต.สตัหบี อ.สตัหบี จ.ชลบรุ ราคาเสนอขาย : 2,420,000 บาท ใช ไดถ งึ : 24 ม.ี ค. 2559
บา นเดย ีว
บา นเดย ีว
รหสัทรพัยส นิ : 57EE020300048 ประเภท : บา นเดย ีว เอกสารสทิธ ิ : 158877 เนอ ืท ี : 0-0-67 (ไร- งาน-ตร.ว.) ทต ีง ั : ต.หว ยใหญ อ.บางละมงุ จ.ชลบรุ ราคาเสนอขาย : 3,630,000 บาท ใช ไดถ งึ : 08 ม.ค. 2559
รหสัทรพัยส นิ : 57EE020300392 ประเภท : บา นเดย ีว เอกสารสทิธ ิ : 60354 เนอ ืท ี : 0-0-66 (ไร- งาน-ตร.ว.) ทต ีง ั : ต.บางเสร อ.สตัหบี จ.ชลบรุ ราคาเสนอขาย : 2,420,000 บาท ใช ไดถ งึ : 08 ธ.ค. 2558
บา นเดย ีว
บา นเดย ีว
รหสัทรพัยส นิ : 57EE010300107 ประเภท : บา นเดย ีว เอกสารสทิธ ิ : 27090 เนอ ืท ี : 0-1-2.1 (ไร- งาน-ตร.ว.) ทต ีง ั : ต.หนองกะขะ อ.พานทอง จ.ชลบรุ ราคาเสนอขาย : 2,750,000 บาท ใช ไดถ งึ : 23 ก.พ. 2559
รหสัทรพัยส นิ : 58EE020300042 ประเภท : บา นเดย ีว เอกสารสทิธ ิ : 158319 เนอ ืท ี : 0-0-66 (ไร- งาน-ตร.ว.) ทต ีง ั : ต.หนองปรอ อ.บางละมงุ จ.ชลบรุ
ราคาเสนอขาย : 6,600,000 บาท ใช ไดถ งึ : 19 ต.ค. 2558
KTB NPA Call Center 02-208-8333 38 38
39 39
LAND HOU
40 40
CLASSIFIED “CLASSIFIED” 41
USE
ศรีราชา
รหัส
ศรีราชา
SR05072
รหัส
SR05071
ศรีราชา
รหัส
ศรีราชา
SR05070
รหัส
SR05069
RENT เชาบานเดีย่ ว House for rent
0-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานอคาเดีย 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 18,000/เดือน / TEL.085-8114153
ศรีราชา
รหัส
ราคา(Price) 1,550,000 / TEL.081-8636355
รหัส
SR06074
ขายทีด่ นิ Lands for sale
3-2-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) "ตรงขามทาเรือแหลมฉบัง หลังหางฮารเบอรมอลล
ราคา(Price) 38,000,000/ TEL.086-372-9296
ศรีราชา
รหัส
ขายดาวนคอนโด Condo for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 1,108,000 /TEL. 086-2456245
ราคา(Price) 1,108,000 /TEL. 086-2456245
ราคา(Price) 3,000,000/ TEL.092-2862953
Area : 32.36 sq.m เดอะกรีนเนอรี่ บอวิน อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี
ศรีราชา
SR05073
ขายทาวนเอาส Town house for sale ม. พูนสินไพรเวทโฮม สุรศักดิ์ หนองยายบู ทางเขาวัดไรกลวย
ศรีราชา
ขายดาวนคอนโด Condo for sale
SR04065
ศรีราชา
รหัส
Area 35-50 Sq.m Weerada living 5 หองวางสำหรับเชา 18,000-30,000 บาท
ราคา(Price)18,000/เดือน / TEL.080-104-4396
ศรีราชา
รหัส
SR06082
ศรีราชา
SR04066
SR04064
ราคา(Price) 4,950,000 / TEL.084-606-3397 ศรีราชา รหัส SR06075
ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.084-606-3397
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ขายอาคารพาณิชย ShopHouse for sale
ขายบานแฝด House for sale
ราคา(Price) 3,390,000 / TEL.083-299-9636
ราคา(Price) 1,800,000 / TEL.089-420-6074
3-3-87 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลปนทอง ตลาดวัดหนองคอ
ราคา(Price) 8,000,000 / TEL.083-299-9636 รหัส
SR06080
0-0-80 Area (Rai-Ngan-Wa) 230 sq.m. 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ศรี เมื เมืออรงงาชา
รหัส
0-0-26 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทำเลดีสวนเสือ หนองคอ ปนทอง ชุมชน เดินทางสะดวก
ศรีราชา
รหัส
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ใกลวดั หนองคลาหลังเครือสหพัฒนเขตแหลมฉบัง 0-0-367 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ราคา(Price) 6,000,000 TEL.083-115-4466
ศรีราชา
SR006076
รหัส
SR06078
0-0-37 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานอำนวยพร 2 ต.หนองขาม อ.ศรีราชา 2 หองนอน 1 หองน้ำ
ศรีราชา
SR06077
รหัส
SR06081
RENT
ขายบานเดีย่ ว House for sale
เชาคอนโด Condo for rent
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.089-939-8758
ราคา(Price) 28,000/เดือน / TEL.061-412-2838
ราคา(Price) 5,000,000/ไร/ TEL.090-396-2737
0-0-59.9Area : (Rai-Ngan-Wa) โครงการศรีราชาเลคไซด ถนนเกากิโล ศรีราชา
ศรีราชา
รหัส
SR06083
Area : 49.00 sq.m คอนโดกรีนเลค เยือ้ งๆกับอัสสัมชัญ ศรีราชา ใกลโรบินสัน Waseda
ศรีราชา
รหัส
SR06084
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.090-396-2737
ราคา(Price)3,500,000/ ราคา(Price) 1,750,000 TEL.094-364-4945 / TEL.092-289-8705
ราคา(Price) 1,800,000 / TEL.092-289-8705
14-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)ถนนสุขุมวิท อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี
รหัส
ขายบานเดีย่ ว House for sale บานคันทรีโฮม2
ซอย15 บานสุดซอย 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 Bedroom 3toilet 0-0-80 Area : (Rai-Ngan-Wa) 165 sq.m.
RENT
เชาคอนโด Condo for rent
0-0-35 Area (Rai-Ngan-Wa) หมูบานธนาวัลย4 ต.บอวิน อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี 2 หองนอน 1 หองน้ำ
ขายบานเดีย่ ว House for sale ม. ธาดาทาวน ศรีราชา
ศรีราชา
SR06079
รหัส
Area : 32.36 sq.m เดอะกรีนเนอรี่ บอวิน อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี
0-0-56 รินทร พารค ลย1 0-0-72 Area : (Rai-Ngan-Wa) บมณี านโครงการธนาวั 3แถมแอร หองนอน 3 bedroom toilet เหล็2กดัหดองน้ มุงำลวด ผามาน เดิน2ทางสะดวกใกล ตลาด
0-0-48 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานจิตอารีย เครือสหพัฒน 2 หองนอน 1 หองน้ำ
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
39-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานคาซาวิลลศรีราชา
ศรีราชา
รหัส
SR06085
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) ณฐาวดี 3 ศรีราชา-หนองยายบู 2หองนอน 1หองน้ำ
ราคา(Price) 2,390,000 / TEL.086-372-9296
41
42
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
ศรีราชา
รหัส
SR02045
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-38.50 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานเพิ่มทรัพย 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
ราคา(Price)1,900,000/ TEL.086-821-3366
ศรีราชา
รหัส
SR06086
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ศรีราชา
รหัส
SR02048
ศรีราชา
รหัส
SR19006
ศรีราชา
รหัส
SR19019
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 1,900,000/TEL.086-143-8224
ราคา(Price) 3,300,000 / TEL.089-833-4247
ราคา(Price)4,500,000/ TEL.080-105-7878
0-0-53 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหางโรบินสัน 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR06087
0-0-58 Area : (Rai-Ngan-Wa) เยือ้ งๆ รพ.ปยเวทย 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR06088
Area : 174 sq.m.พรอมเฟอรนิเจอร เขาอยู ไดเลย เดินทางสะดวก ใกล J-park
ศรีราชา
รหัส
SR06089
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.091-037-9925 ศรีราชา รหัส SR19035
ราคา(Price) 4,750,000/ TEL.091-037-9925 ศรีราชา รหัส SR19017
ราคา(Price) 2,100,000 TEL.084-599 7417
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นจิตตอารีย
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษพิมาน
ขายบานแฝด House for sale
ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale หมูบ า นวิวไม 2
ราคา(Price) 1,850,000 / TEL.092-449-4193
ราคา(Price) 2,400,000 TEL.090-127-7393
ราคา(Price) 2,650,000 / TEL.080-105-7878 ราคา(Price) 4,600,000 / TEL.080-105-7878
0-0-54.40 Area : (Rai-Ngan-Wa) โครงการสมารทแลนด กรีนพารค บอวิน(หวยปราบ)
ราคา(Price) 2,450,000 / TEL.091-037-9925
ศรีราชา
รหัส
SR19030
0-0-47 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส SR03061
หมูบานสมารทแลนค บอวิน 2 หองนอน 2 หองน้ำ
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ศรีราชา
รหัส
SR19016
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) ศุภาลัยพารควิลล ศรีราชา 3 หองนอน 3 หองน้ำ
Area : 135 sq.m. บานแฝดธาดาทาวน ศรีราชา พรอมฟอรนเิ จอร ตอเติมแลว เขาอยู ไดเลย
ศรีราชา
รหัส
SR19026
0-0-42 Area : (Rai-Ngan-Wa) เครือสหพัฒน โครงการสุขเจริญ2 2 หองนอน 1 หองน้ำ
ศรีราชา
รหัส
SR19014
Area : 300 sq.m. ถนนเกากิโล พรอมเฟอรนิเจอร ครัวบิ้วอินพรอมพัดลมดูดอากาศ
ศรีราชา
รหัส
SR19040
ขายคอนโด Condo House for Sale
ขายคอนโด Condo House for Sale
ขายคอนโด Condo for Sale
ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.089-569-9154
ราคา(Price) 9,500,000 / TEL.080-105-7878 Pluakdaeng Pluakdang รหัส MA14094
ราคา(Price) 6,500,000 / TEL.081-889-1682 ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.081-644-6546
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) คอนโด ลัดดาเพลส ถนนเกากิโล ติด ร.ร. เซนตปอลคอนแวนต
ศรีราชา
รหัส SR19011
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บูรพาแลนด ศรีราชา ใกลสวนเสือศรีราชา คาซาวิลล J-park
โฆษณาตำแหนงนี้
ลงฟรี
Area : 80.6 Sq.m. มีหอ งน้ำในตัวทัง้ สองหองนอน อาวอุดม อำเภอศรีาชา จังหวัดชลบุรี
ศรีราชา
รหัส SR19034
ขายคอนโด Condo for Sale
Area : 33 Sq.m. Ladda Condoview หองชัน้ 22 ใกลกบั โรงพยาบาลพญาไท ดานหลังหองโรบินสันศรีราชา
ศรีราชา
รหัส SR19032
!
ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.081-862-6250 เชาบานเดีย่ ว House for rent หมูบ า นแฮมตันพาเลซ 0-0-73 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.086-270-9012
ศรีราชา
รหัส SR03060
ศรีราชา
รหัส
SR19016
ขายบานเดีย่ ว house for sale
0-0-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลรร.อัสสัมชันศรีราชา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 3,400,000 / TEL.086-552-2525
ศรีราชา
รหัส
SR03058
ขายอพารตเมน Apartment for Sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,050,000 / TEL.083-610-9515
ศรีราชา
รหัส
SR19001
ขายคอนโด Condo for Sale
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ราคา(Price) 3,800,000 / TEL.089-404-3301
ราคา(Price) 9,500,000 / TEL.080-105-7878 ราคา(Price) 250,000,000/TEL.087-603-6575 ราคา(Price) 520,000 / TEL.098-270-9012
0-0-28 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3ชัน้ หองริม ใกลโรงเรียนอัสสัมชัญ หางโรบินสันศรีราชาประมาณ2ก.ม.
42
โทร : 092-223-9220 : propertyguide
อาคารพาณิชย 2 คูหา บูรพาแลนด ศรีราชา ใกลสวนเสือศรีราชา คาซาวิลล J-park
4-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อาวอุดม อำเภอศรีาชา จังหวัดชลบุรี
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
Area : 33 Sq.m. คอนโดเคหะเอือ้ อาทร ศรีราชา 3 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 หองรับแขก
43
CLASSIFIED “CLASSIFIED” ศรีราชา
รหัส SR02052
ศรีราชา
รหัส
SR03053
ศรีราชา
รหัส
SR03056
ศรีราชา
รหัส
SR03057
R EN T
เชาอาคารพาณิชย Shop House for rent
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ขายอาคารพาณิชย Shop House for Sale
ราคา(Price) 24,000/เดือน / TEL.094-364-4945
TEL.085-985-5527 , 087-405-9090
TEL.085-985-5527 , 087-405-9090
TEL.085-985-5527 , 087-405-9090
อาคารพาณิชย 3 ชัน้ ครึง่ หนานิคม ปน ทอง 2 ติดถนนใหญ 331 ติดเทสโกโลตัส
รหัส PP13006 MA13077
รับปรึกษา ขายฝาก จำนองบาน ที่ดิน อาคารพานิชย
อาคารพาณิชย 3 ชัน้ ใกลเครือสหพัฒน นิคมปน ทอง ทาเรือแหลมฉบัง
ศรีราชา
รหัส SR19008
0-0-29.20 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานสวนทอง ต.บึง อ.ศรีราขา จ.ชลบุรี
ศรีราชา
รหัส SR19013
0-0-22.30 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานสวนทอง ต.บึง อ.ศรีราขา จ.ชลบุรี
ศรีราชา
รหัส
SR19005
ติดตอโทร.086-111-0606
ขายทีด่ นิ Lands for sale
บางละมุง
ราคา(Price) 3,500,000/ไร / TEL.085-945-6129 ราคา(Price) 11,000,000/ไร / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.095-627-3137 เมือง ง บางละมุ บางละมุง บางละมุ ง รหัส BL05009 รหัส BL05010 รหัส BL05011 Sriracha
(รานกาแฟหนาสำนักงานที่ดินศรีราชา) รหัส BL05008
30-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนหลักหนากวาง 100 เมตร อยู ในนิคมอุตสาหกรรมเหมราชบอวิน
ขายทีด่ นิ Lands for sale
9-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีอ่ า วอุดม แหลมฉบัง ใกลทะเลเหมาะสรางโรงแรม คอนโด
ขายทีด่ นิ Land for sale โชคชัยการเดนโฮม 2
ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.088-838-9382 บางละมุง รหัส BL19023
ขายทีด่ นิ Land for sale โชคชัยการเดนโฮม 2 16-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวดั นาวังหิน พนัสนิคม ชลบุรี
ราคา(Price) 500,000/ไร/ TEL.082-479-0555 รหัส BL19024 บางละมุง
ขายคอนโด Condo for sale Sea view Condo Area : 64 sq.m. เฟอรนเิ จอรครบ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขายเกสตเฮาส Guesthouse for sale
ขายคอนโด Condo for sale The blue residence Area : 52 sq.m. พรอมเขาอยู ไดเลย 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขายทาวนเอาส Townhouse for sale
0-0-24 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยเนินพลับหวาน 3 หองนอน 1 หองน้ำ 3 bedroom 1 toilet
0-0-36 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดจอมเทียน ทำเลยอดนิยมของชาวตางชาติ ตกแตงสวยงาม
4-3-32 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวดั นาวังหิน พนัสนิคม ชลบุรี
ราคา(Price) 600,000 / TEL.082-479-0555 รหัส BL19025 บางละมุง
2,500,000 / TEL.086-153-6695 TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 2,800,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 25,000,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 7,350,000 บางละมุง บางละมุง บางละมุง รหัส BL05012 รหัส BL19031 รหัส BL19044
ขายทีด่ นิ Lands for sale
75-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) พืน้ ทีส่ วยติดถนนราดยาง 2 ดาน อยู ใกลชมุ ชน เดินทางสะดวกไดหลายทาง
ขายทีด่ นิ Land for sale โชคชัยการเดนโฮม 2 4-2-82 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวดั นาวังหิน พนัสนิคม ชลบุรี
ราคา(Price) 600,000 / TEL.082-479-0555 บางละมุง รหัส BL19026
ขายคอนโด Condo for sale ซีววิ -วิวภูเขา Area : 51 sq.m. ครัวยุโรป 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง รหัส BL19012
RENT
ขายทีด่ นิ Land for sale โชคชัยการเดนโฮม 2
4-0-07 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวดั นาวังหิน พานทอง ชลบุรี
ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town house for sale 0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ขายคอนโด Condo for sale Laguna Beach Resort
เชาอาคารพาณิชย Shop house for rent
ราคา(Price) 25,000/เดือน / TEL.086-153-6695
Area : 23 sq.m. หองสตูดโิ อ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.082-479-0555 บางละมุง รหัส BL19032
ราคา(Price) 1,290,000 / TEL.086-153-6695 รหัส BL19018 บางละมุง
ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-624-6426 รหัส BL19033 บางละมุง
ขายคอนโด Condo for sale ดุสติ แกรนดปารคพัทยา Area : 26 sq.m. หองสตูดโิ อ พื้นที่ ใชสอยครบครัน ตกแตงดวยวัสดุอยางดี ครัวบิ้วอิน
ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town house for sale
ขายคอนโด Condo for sale
ราคา(Price) 1,200,000 / TEL.081-624-6426
0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
ซอยเนินพลับหวาน ตรงขามตลาดตากุย อาคารพาณิชย 3 หองมุม มีทจ่ี อดรถยนตดา นขาง
Area : 36 sq.m. ซ.ชัยพฤกษ เดินทางสะดวกใกลชายหาดจอมเทียน นาอยูพ กั อาศัยหรือลงทุนใหเชา ตกแตงสไตลทรอปคานา พรอมเฟอรนเิ จอรครบ ครัวบิว้ อิน
ราคา(Price) 2,300,000 / TEL.086-153-6695 ราคา(Price) 1,790,000 / TEL.081-624-6426
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
43
44
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
บางละมุง
บางละมุง
รหัส BL19034
ขายคอนโด Condo for sale แถวหาดจอมเทียน
ขายคอนโด Condo for sale คอนโดพอรชแลนด ชัน้ 8 Area : 50 sq.m. เดินทางสะดวกใกลโลตัส แมคโคร บิก๊ ซี ตลาดน้ำสีภ่ าค 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet พรอมเฟอรนิเจอรครบ
Area : 24 sq.m. พบกับบรรยากาศสไตลฝรัง่ เศส 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,400,000 / TEL.081-624-6426 บางละมุง รหัส BL19046
ขายอาคารพานณิชย Shop house for sale
อาคารพาณิชย 3 ชัน้ อยูห ลัง บิก๊ ซี เอ็กตรา พัทยากลาง บางละุมงุ ชลบุรี
บางละมุง
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.086-364-1323 บางละมุง รหัส BL19013
รหัส BL19006
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ขายทีด่ นิ Lands for sale
0-2-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนากวาง 20 ม. ติดถนนเลียบทางรถไฟซอยเขาตาโล
ราคา(Price) 4,800,000 / TEL.086-364-1323 ราคา(Price) 9,000,000 / TEL.086-153-6695 บางละมุง รหัส BL19035
0-1-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) สวนสวยรมร�น สระวายน้ำสวนตัว ใกลทะเล ราคาเชา 130,000 บ./เดือน 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet
RENT
ราคา(Price) 22,000,000 / TEL.081-624-6426 เมืองชลบุรี รหัส MA05019
เมืองชลบุรี
ขายทีด่ นิ Land for sale
ขายทาวนเฮาส Town house for sale
ราคา(Price) 1,000,000/ไร /TEL.083-071-9998 เมืองชลบุรี รหัส MA04015
ราคา(Price) 2,100,000/ TEL.080-6451221 เมืองชลบุรี รหัส MA04014
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-43 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นเจริญสุข2 ตรงขามสนามบิน หลังตลาดนัด เครือสหพัฒน
ราคา(Price) 1,890,000/ TEL.083-016-3273
เมืองชลบุรี
รหัส MA0004
23-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ สวย หนากวางประมาณ 200 เมตร ติดถนนหลัก ขางหลังทีด่ นิ ติดฝายกัน้ น้ำ ใกลฟารมแกะพัทยา เขาออกไดสองทางคือ ถนนทางหลวงหมายเลข 7 และสายกระทิงราย 36
ราคา(Price) 7,500/ตร.ว. / TEL.086-153-6695 บางละมุง รหัส BL19007
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขาย/เชาบานเดีย่ วทรงไทย House for sale/rent ตกแตงสไตลโมเดิล้ สุดหรู เฟอรนิเจอรค รบ แอรทง้ั หลัง
260-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)อยูฝงขาออก มุงหนาไปสุพรรบุรี หนาติดทางหลวงแผนดิน 340 กม. 48
รหัส BL19045
รหัส MA05018
0-0-36 Area : (Rai-Ngan-Wa) สิรภิ สั สร2 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) แถวเทศบาลตะเคียนเตีย้ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
บางละมุง
รหัส BL19030
ขายคอนโด Condo for sale ชัน้ 13
Area : 47 sq.m. ริมหาดจอมเทียน 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.086-153-6695 เมืองชลบุรี รหัส MA05017
ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.081-624-6426 เมืองชลบุรี รหัส MA05016
ขายคอนโด Condo for sale
ขายคอนโด Condo for sale
Area : 30 Sq.m living Avenue บางแสน หองสตูดิโอ เฟอรนิเจอรครบ หองใหม
ราคา(Price) 1380000 / TEL.082-7086695
เมืองชลบุรี
รหัส MA04013
Area : 26 sq.m ชลบุรี-สุขุมวิท ใจกลางเมืองชลบุรี 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 950,000 / TEL.086-158-8228 เมืองชลบุรี รหัส MA02001
ขายคอนโด Condo for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายอาคารพานณิชย Shop house for sale
ราคา(Price) 1,330,000/ TEL.095-525-2456 Banbung เมื องชลบุรี รหัส MA02003
ราคา(Price)10,000,000 / TEL.087-4491614 เมืองชลบุรี รหัส MA03010
ราคา(Price) 15,000,000 / TEL.094-364-4945 เมืองชลบุรี รหัส MA03012
Area : 40 sq.m คอนโดเดอะไลส A-1 หลังหางเซ็นทรัลชลบุรี 1 หองนอน 1 หองน้ำ
0-3-35 Area : (Rai-Ngan-Wa) แถวหวยกะป12 หลังบิก้ ซี โฮมโปร เมืองชลบุรี 4 หองนอน 3 หองน้ำ
0-1-92 Area : (Rai-Ngan-Wa) 5 คูหาทะลุถงึ กัน ซอยเขานอย ติดรร.ตำรวจพลรม ต.บานสวน
RENT
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-66 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดตลาดโรงสีนาปา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นมณีแกว 0-0-55 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.080-051-7636 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.094-364-4945
44
ขายคอนโด Condo for sale
29-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดมหาวิทยาลัยบูรพา 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 710,000 / TEL.081-590-5098
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
เชาคอนโด Condo for rent
3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใหเชา ขายตอนโดติด ม.บูรพา คอนโด
ราคา(Price) 3,700/เดือน/ TEL.081-590-5098
CLASSIFIED “CLASSIFIED” ปลวกแดง
รหัส PA06014
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-29.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานอิสเทิรนวัลเลย 1 หองนอน 1 หองน้ำ
ราคา(Price) 1,350,000/ TEL. 081-631-9888
ปลวกแดง
รหัส PA06018
ขายบานเดีย่ ว House for rent
0-0-54 Area : (Rai-Ngan-Wa)หมูบานจามจุรี ปลวกแดง 3 หองนอน 3 หองน้ำ
ปลวกแดง
รหัส PA13005 PA06015
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-45.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) อีสเทิรนพารควิลล มาบยางพร บอวิน
ราคา(Price) 1,690,000 / TEL.094-356-5693
ปลวกแดง เมือง Pluakdang
PA06019 รหัส PA13005
รหัส PA06022
0-0-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ใกล โรงเรียนปลวกแดงวิทยาคม,สถานีตำรวจ,ที่วาการอำเภ
ขายบานเดีย่ ว House for rent
0-0-38.4 Area : (Rai-Ngan-Wa)กรีนพารค อเวนิว 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 Bedrooms 2 Toilets
ราคา(Price) 1,950,000 / TEL.092-289-8705 ปลวกแดง
รหัส PA24053
ขายคอนโด Condo for sale
Area : 28 sq.m นีโอ ลิฟวิ่ง คอนโด ทางเขานิคมอีสเทิรนซีบอรดประมาณ 3
ราคา(Price) 990,000/ TEL. 081-9877414
ปลวกแดง
รหัส PA23042
ขายบานเดีย่ ว House for rent
0-0-54 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน ลานนาวิลเลจ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ปลวกแดง
รหัส PA06023
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-26.7Area : (Rai-Ngan-Wa)สมารทแลนด กรีนปารค 2 หองนอน 2 หองน้ำ
ราคา(Price) 2,300,000/ TEL.092-289-8705
ปลวกแดง
รหัส PA13005 PA23052
ขายคอนโด Condo for sale
0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) 202/3 หมู4 ต.ปลวกแดง อ.ปลวกแดง
ราคา(Price) 1,110,000 / TEL.081-996-1191 ปลวกแดง เมือง Pluakdang
PA23039 รหัส PA13005
รหัส PA23033
Area : 47 sq.m. แยกหนองกางปลาในนิคมอิสเทิรนซีบอรด 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 Bedroom 1 toilet
ขายคอนโด Condo for sale แพลตตินม่ั คอนโด Area : 30 sq.m. 1 หองนอน 1 หองนั่งเลน
ราคา(Price) 919,000 / TEL.084-4382513
ปลวกแดง
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-60Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานริมบึง 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
รหัส PA23031
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-26.7Area : (Rai-Ngan-Wa) หางจากทางเขาอีสเทรินซีบอรด เพียง 1 กม
ราคา(Price) 2,150,000 / TEL.089-169-7610
ปลวกแดง
รหัส PA06017
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-53 Area : (Rai-Ngan-Wa)หมูบานศศิธร 21 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,150,000 / TEL.089-479-2459
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.081-433-7771
ปลวกแดง
ปลวกแดง
รหัส PA06020
0-0-45.50 Area : (Rai-Ngan-Wa) ศุภลักษณ พารควิว 2 หองนอน 1 หองน้ำ
ราคา(Price) 1,650,000/ TEL.092-289-8705 ปลวกแดง
รหัส PA06024
ขายบานเดีย่ ว House for sale
รหัส PA06021
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-21 Area : (Rai-Ngan-Wa)หมูบานเอื้ออาทรปลวดแดง ซอย 14 2 หองนอน 1 หองน้ำ
ราคา(Price) 750,000 / TEL.092-289-8705
ปลวกแดง
รหัส PA06025
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-29.4Area : (Rai-Ngan-Wa) บานโครงการทองเกา เยื้องๆหาง CK พลาซา 2 หองนอน 1 หองน้ำ
0-0-29.4Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานศศิธร 16 3 หองนอน 1 หองน้ำ 3 Bedrooms 2 Toilets
ปลวกแดง
ปลวกแดง
ราคา(Price) 1,500,000 / TEL.092-289-8705 รหัส PA23051
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-52.4Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานจินดารมย3 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,200,000/ TEL.092-289-8705 รหัส PA23043
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-53 Area : (Rai-Ngan-Wa)หมูบานศศิธร 21 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.081-830-7709
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.081-433-7771
ปลวกแดง
ปลวกแดง
รหัส PA23036
ขายคอนโด Condo for sale
ขายคอนโด Condo for sale
ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.081-433-7771 ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.086-305-1704 ปลวกแดง
รหัส PA06016
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 2,950,000 / TEL.089-774-3042 ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.081-631-9888 ปลวกแดง
ปลวกแดง
45
0-0-38 Area : (Rai-Ngan-Wa) อีสเทรินซิตี้คอนโด 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 580,000 / TEL.094-364-4945 ปลวกแดง
รหัส PA23029
รหัส PA23035
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-19 Area : (Rai-Ngan-Wa)โครงการบานสวนจินดารมย2 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
081-6319
ราคา(Price) 2,990,000 / TEL.092-702-5557 ปลวกแดง
รหัส PA18016
ขายบานเดีย่ ว House for sale
เชาคอนโด Condo for rent
ราคา(Price) 1,350,000 / TEL.081-631-9888
ราคา(Price) 5,500/เดือน / TEL.083-585-2669
0-0-29.4Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ใกล โรงเรียนปลวกแดงวิทยาคม
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
Area : 45.5 sq.m. แพลททินัมคอนโด แพททินั่มอีซี่ คอนโด อยูหนานิคมอีสเทิรนซีบอรด
45
46
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
ปลวกแดง
รหัส PA06027
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-67 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานลานนา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,850,000 / TEL.092-289-8705
ปลวกแดง บางละมุ ง
รหัส PA02001
ปลวกแดง
รหัส PA06028
ปลวกแดง
รหัส PA23045
ขายทาวสเฮาส Town House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ปลวกแดง
รหัส PA02009
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ราคา(Price) 1,350,000 / TEL.092-289-8705
0-0-51.5 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานสมารทแลนดกรีนพารค หวยปราบ ระยอง
ราคา(Price) 2,450,000 / TEL.087-148-9093
0-1-95 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอีสเทิรนซีบอรด นิคมสยามอีสเทิรน 4 ชั้น มี 48 หอง มีหองน้ำในตัวทุกหอง
ปลวกแดง
ปลวกแดง
ปลวกแดง
0-1-95 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานสาธิต 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 Bedrooms 1 Toilet
รหัส PA02002
รหัส PA02008
ราคา(Price) 18,000,000 / TEL.090-962-8787 รหัส PA02010
RENT
อพารตเมนท Apartment บานแมเรสซิเดนซ ตั้งอยูหนาซอยสุพรรณ ขางศูนยอาหารแมทองดี ตึกมีอยู 4 ชั้น พรอมดวยเฟอรนิเจอรครบ
ราคา(Price) 3,000/เดือน TEL. 089-988-9279
ปลวกแดง บางละมุ ง
รหัส PA02006
ขายทีด่ นิ Lands for sale
47-3-11 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยมาบยางพร 14 ที่ดินเปนเขตสีมวง อยู ใกลบ.ไทยเลนดแอนทราไซท
ราคา(Price) 1,800,000/ไร TEL. 088-854-6230
46
เชาคอนโด Condo for rent
Area : 32 sq.m. The Living Condo2 ชั้น 4 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 8,000/เดือน
ปลวกแดง
TEL. 081-723-2936
รหัส PA19017
ขายทีด่ นิ Lands for sale
10-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินติดถนนใหญแยกพวงมาลัย แมน้ำคู-ปลวกแดง
ราคา(Price) 2,600,000/ไร / TEL. 081-346-9684
ขายทีด่ นิ Lands for sale
43-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) แบงขาย 15 ไร ใกลรพ.ปลวกแดง ใกลหาง CK เดินทางไมเกิน 2 นาที
ราคา(Price) 2,500,000/ไร TEL. 094-418-8456
ปลวกแดง เมือง Pluakdang
PA16014 รหัส PA13005
ขายทีด่ นิ Lands for sale
44-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาเหมาะทำโครงการตางๆ หางหาดนางยักษ 20 กม.
ขายทีด่ นิ Lands for sale
1-3-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) เปนสี่เหลี่ยมผืนผา แมน้ำคูซอย 3 ปลวกแดง มีโฉนด คาโอนออกให
ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL. 094-364-4945
ปลวกแดง
รหัส PA20020
ขายทีด่ นิ Lands for sale
6-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หางนิคมอุสาหกรรมอีสเทรินซีบอรด 1 กม.
ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL.082-514-7546 ราคา(Price) 6,000,000/ไร / TEL.091-858-6514
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
Property Guide ชวนคุณมารวมงานกับเรา เพียงคุณมีคุณสมบัติ กลาคิด กลาแสดงออก มีความคิดสรางสรรค อยากพัฒนาอะไรใหมๆ อยูเสมอ สถานที่ปฎิบัติงาน
ศรีราชา ชลบุรี
- Account Executive - ฝายออกแบบ (Graphic design) - กองบรรณาธิการ - เจาหนาที่ธุรการ - นักเรียน/นักศึกษาฝกงาน สง Resume ของคุณเขามาไดที่... info@propertyguidemag.com หรือติดตอที่ 099-826-2463
47 47
48 THE LIVING STYLE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
Colonial Style Colonial เปนคำ adjective แปลวา เกี่ยวกับ อาณานิคม ดังนั้นคำวา Colonial Style จึง หมายถึงศิลปะแบบอาณานิคม ซึ่งในยุคลา อาณานิคมมหาอำนาจชาวตะวันตก เชน โปรตเุกส ฮอลนัดา ฝรงัเศส องักฤษ ไดเขามา ปลกูสรางอาคารตางๆเอาไวในเมอืงขนึของตน สรุปคราวๆ ก็คือ Colonial Style เปนศิลปะ แบบตะวนัตกชนดิหนงึ เกดิขนึในชวงลาอาณานคิม ซงึพบเหน็ไดในแถบประเทศเพอืนบาน ของเรา แตสำหรับ “สยาม” เราไมเคยเปน อาณานคิมของใคร ถงึกระนนัสถาปตยกรรม ตะวนัตกในยคุนนักเ็ขามายงัสยามดวยเหมอืนกนั รปูแบบของสถาปตยกรรมมลีกัษณะผสมผสาน Colonial style ของแตละพื้นที่ไมเหมือนกัน แตละพนืทจีะไดรบัอทิธพิลของชางพนืถนิเขา ไปผสมอยดูวย สถาปตยกรรมรูปแบบโคโลเนียลสไตลเปน รปูแบบสถาปตยกรรมทเีรมิแพรขยายเขามา สปูระเทศไทยเปนครงัแรกในสมยัรชักาลที 5-6 ซงึผคูนในสมยันนัมกัจะเรยีกกนัอยางตดิปาก ว า “ตึ ก ฝรั ่ ง ” ซึ ่ ง รู ป แบบของอาคารแบบ โคโลเนยีลนนัจะมคีวามหลากหลายตามอทิธพิล 48
ที่มาจากตางแหลงกลุมชนกัน เนื่องจากใน เบอืงตนนนั รปูแบบโคโลเนยีล กค็อื การนำ เอาสถาปตยกรรมของประเทศแมไปกอสราง ในดนิแดนอาณานคิม แลวจงึคอยปรบัรปูแบบ สูลักษณะที่สอดคลองกับความเปนอยูตาม สภาพอากาศในแตละพื้นถิ่น ดังนั้นอาคาร รูปแบบนี้จึงสามารถเรียกอีกชื่อไดวา เปน “สถาป ต ยกรรมอาณานิ ค ม” ดั ง ตั ว อย า ง อาคารโคโลเนยีลหลายหลงัทยีงัคงมลีกัษณะ ของอิทธิพลคลาสสิคอยู ในขณะที่อีกสวน หนึ่งไดรับอิทธิพลจากกลุมโรแมนติค เชน อาคารที ่ ม ี ก ารประดั บ ด ว ยลวดลายไม ฉ ลุ ที่เรียกกันวา “เรือนขนมปงขิง” ซึ่งรูปแบบ โคโลเนยีลนใีนชวงแรกไดเขามาพรอมกบักลมุ มิชชันนารี ที่เขามาเผยแพรศาสนาคริสตใน ดิ น แดนอาณานิ ค มและดิ น แดนใกล เ คี ย ง จึง สามารถจัดรูปแบบสถาปตยกรรมแบบ มัชชันนารี (Mission Style) ใหเขาไวในกลุม นไีดดวย เรามกัอนโุลมเรยีกบานเรอืนทปีลกูสรางโดย ชาวตะวนัตกในยคุลาอาณานคิมวาเปน “ศลิปะ แบบอาณานคิม” หรอื “อาคารแบบโคโลเนยีล”
(Colonial Style) ซงึมลีกัษณะเดนคอื ดานหนา ของอาคารชั้นลางมักทำชองโคง (arch) ตอ เนื่องกันเปนระยะๆ เพื่อใหเกิดการเดินเทา ทภีาษาไทยเรยีกทบัศพัทวา “อาเขต” (arcade) หรือที่ภาษาจีนฮกเกี้ยนเรียกวา “หงอคาขี่” หมายถงึทางเดนิกวางหาฟตุ นอกจากอาเขต แลว อาคารแบบโคโลเนยีลยงัอาจนำลวดลาย บางอยางของศลิปะตะวนัตกสมยักรกี โรมนั ที่เรียกวา “สมัยคลาสสิก” มาใชใหม เชน หนาตางวงโคงเกอืกมา หรอืหวัเสาแบบโยนกิ หรอืไอโอนกิ (แบบมวนกนหอย) และคอรนิเทียน (มีใบไมขนาดใหญประดับ) เปนตน ทำใหนักวิชาการบางทานซึ่งไมชอบคำวา สถาปตยกรรมแบบโคโลเนยีล เพราะมลีกัษณะ ของการกดขแีฝงอยู เลยีงมาใชคำวา “นโีอคลาสสิก”แทน เนื่องจากเปนคำกลางๆ ที่ใช เรยีกงานศลิปะซงึนำรปูแบบคลาสสกิกลบัมา ใชอกีครงั
..... บทความจาก https://maiaunyo.wordpress.com
49
50
EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
A La Pasta
㹨ѧËÇÑ´ªÅºØÃբͧàÃÒ¹Ñé¹ à»š¹àÁ×ͧ·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÕèÊÒ¤ÑÞ ÅÓ´º Ñ µŒ¹æ ¢Í§àÁÍ × §ä·Â áÅÐá¹¹ ‹ ͹·ÓãËŒÁªÕÒÇµÒ ‹ §ªÒµÔ ࢌÒÁҾѡÍÒÈÑÂáÅз‹Í§à·ÕèÂÇËÅÒ¡ËÅÒÂàª×éÍªÒµÔ ·ÓãËŒ ¨Ñ§ËÇÑ´àÃÒÁÕÌҹÍÒËÒÃËÅÒ¡ËÅÒÂãËŒàÅ×Í¡ÅÔéÁªÔÁÃÊ ÁÒ¡ÁÒ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹Çѹ¹ÕéàÃҨоÒ仪ÔÁÌҹÍÒËÒÃÊäµÅ ͵ Ô ÒàÅ èÕ ¹Ê¡ Ñ ÃŒÒ¹¡º Ñ ÃŒÒ¹ " A La Pasta"
50
A La Pasta รานอาหารสไตลอิตาเลี่ยน บรรยากาศสบายๆ ที่นาสนใจสัมผัสแรก หลังจากเดินเขามาในรานคือครัวแบบเปด โดยเชฟจะปรุ ง อาหารให ช มกั น ใกล ๆ ดูเปนสเนหอีกอยางนึงของทางรานนี้ โดย สอบถามประวัติความเปนมาจาก คุณกุก และคณ ุ ปอง เจาของรานและเชฟทนีี คณ ุ กกุ เลาใหฟงวา กอนหนานนัเคยทางานเปนเชฟ ของโรงแรมและรสีอรทชอืดงัหลายที และฝน ทจีะมรีานอาหารเปนของตวัเองเรอืยมา จน จงัหวะและประสบการณพอเหมาะพอเจาะ กนัพอดี จงึตดัสนิใจลาออกจากงานประจำ และเปดรานเปนของตัวเอง โดยเลือกเปด รานอาหารอติาลทีถีนดัและชอบทสีดุจงึกลาย มาเปนราน A La Pasta รานนนีนัเอง
เมนูอาหารของทางรานแนนอนจากชื่อรานพระเอกคงหนีไมพนอาหาร ประเภทเสน ททีางรานมใีหเลอืกกนัถงึหาแบบหาสไตล ซอสหลากหลาย รสชาติ ททีางรานลงมอืทำเองทกุขนัตอน แมกระทงัซอสททีำจากมะเขอืเทศ กท็ำเองจากทะเขอืเทศสด อกีหนงึอยางทขีาดไมไดในอาหารอติาเลยีน กค็อื ชสี เรยีกไดวาหอมหวลชวนรบัประทานทงัรานเลยทเีดยีว เมนแูรกทจีะพาไปชมิวนันเีปนเมนเูสนสปาเกตตฟีวชนัแบบไทยกบัเมนู สปาเกตตขีเีมาซฟีดู เสนสปาเกตตเีหนยีวนมุผดักบัโอลฟีออย ใสก งุ หอย ปลาหมึก เต็มคำ ปรุงรสใหเขมขนดวยเครื่องปรุงเผ็ดรอนสไตลไทยๆ รสชาสจดัจานถงึใจแนนอน
เมนตูอไป เปนเมนยูอดฮติของทางรานคอืพซิซา มใีหเลอืกหลากหลายหนา ทั้งเบคอน แฮม ไสกรอก ซีฟูด ดวยแปงบางๆที่อบจนกรอบ และชีสที่ ละลายยดื ผทูชีนืชอบพซิซา ไมควรพลาดดวยประการทงัปวง เมนสูดุทาย ลาซาลญาหมู เมนอูติาเลยีนยอดนยิมอกีเมนหูนงึ ดวยเนอืหมู และซอสสูตรพิเศษ หอหุมดวยชีส นำไปอบแลวเสริฟรอนๆ รสชาติถึง สไตลอาหารอติาเลยีนจรงิๆ และยงัมอีาหารอกีหลายเมนใูหทานมาลอง ลิ้มชิมรสชาดอาหารอิตาเลี่ยนแทๆในราคาสบายกระเปา รับรองวา อาหารถกูปากทงัคนไทยและชาวตางชาตแินนอน
A La Pasta, Italian restaurant with relaxing scenery and live cooking station that allows you to watch closely your food being cooked and served in fresh and hot. The menu features a variety of dishes; special in pasta and cheese. Recommended dishes are Spaghetti Ki-Mao Seafood (Spaghetti with Chili & Basil Mixed Seafood), pizza, and pork-lasagna. Opening hours is Monday to Saturday, from 12.00 pm to 10.00 pm. Just visit A La Pasta, you can enjoy delicious Italian dishes with comfortable price.
คณ ุ ปอง คณ ุ กกุ
A La Pasta 46/1 ถ.เนตรดี ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุรี 20000 เปด12.00-22.00น. วันจันทร-วันเสาร โทร 089-988-0071 กุก/ปอง facebook : A La Pasta 5151
52 HOTEL AND TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
GOKA YAMA
สมยัเอโดะ ชาวเมอืงโกคายามะมหีนาทสีำคญ ั ของอาณาจกัรคะงะในฐานะที่เปนฐานหลักของการผลิตวัตถุดิบดินปนซึ่ง เรยีกวาดนิประสวิ แตมากไปกวานนัคอืพนืทนีไีดรบัการปกปองดแูลจากอาณาจกัรอยางดทีำใหมคีวามเจรญ ิ รงุเรอืงเรอืยมา เทากับหมูบานซึ่งมีหลังคาลาดเอียงขนาดใหญยืนหยัดมา บานเหลานไีดรบัการสบืทอดตอๆกนั แมในทกุวนันรีปูแบบ ในสมยัอดตีกย็งัคงถกูดแูลและใหความสำคญ ั โกคายามะ (Gokayama) ตั้งอยูสุดทางทิศตะวันออก เฉยีงใตของจงัหวดัโทยามะ มคีวามอดุมสมบรูณทางธรรมชาติ เปนเมืองที่ถูกโอบลอมไปดวยภูเขาแตเดินทางจากพื้นที่ อนืเขามาไดดี ฤดหูนาวจะมรีถบสัทแีลนโดยตรงจากสถานี JR Takaoka – Gokayama โดยใชเวลาเพยีง 1ชวัโมง เปน พนืททีสีามารถมาเทยีวไดตลอด ฤดกูาล โกคายามะ ถูกเรียกไดวาเปน คลังสมบัติของเพลงพื้นบาน ซึ่งมี 2 เพลงตัวแทน คือ “Kokiriko” “Mugiyabushi” ถูกระบุ ใหเปนสมบตัทิางวฒ ั นธรรมของชาตทิไีมมรีปูราง นอกจากนี
52
ยงัมอีกีหลายเพลงทยีงัคงมชีวีติอยู เชน “Gokayama Oiwakeyabushi” “Toichinsa” เปนตน หากจะใหลองหากลนิอาย ของเพลงพื้นเมืองแลวละก็มันคงดังสะทอนเขาไปในจิตใจ ของผคูนทมีาเทยีวไปแลว กชัโชสคึรุิ หลงัคาบานทมีงุดวยหญาทำใหมคีวามลาดเอยีง อยางมากนเีปนลกัษณะพเิศษทเีหน็ไดชดั ซงึเปนรปูแบบงาน กอสรางทเีปนเอกลกัษณเฉพาะของเมอืงโกคายามะ เนอืงจาก อยูในพื้นที่หิมะตกหนัก หลังคาแบบนี้จะทำใหหิมะที่ทับถม บนหลงัคาไหลลงมาไดงาย
Gokayama is located in the southwestern part of Toyama and riches of natural resources. The village is surrounded by mountains in deep valleys, but easily to visit. Gokayama is called as the treasure land of folk songs and recognized as national valuable culture. The village has been well protected and preserved its prosperity. The unique style of houses in the area has been maintained and inherited its signiďŹ cance from one generation to generation.
53
54 ทิศ ทาง ธรรม “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
อสิระเสรี ศจ.ดร.วรีชยั โกแวร
สิ่งหนึ่งในมนุษยที่ไมมีใครอาจแยงชิงไปจากเขาไดคือ เสรีภาพทางใจ หลายประเทศที่มีการปกครองที่จำกัด อสิรภาพประชาชน มกีฎหมายหามไมใหนบัถอืศาสนา หรือไมก็หามไมใหนับถือศาสนาอื่นนอกจากศาสนา ประจำชาติ ในสมัยที่โรมเรืองอำนาจรัฐบาลภายใต จกัรพรรดมิกีฏหมายหามคนเปน คริสเตียน ถาใครขัดขืนไมเชื่อฟงจะถูกจับเขาคุกถูกทำ รายรางกาย ถูกทรมาน ถูกประหารชีวิต แตถึงแมวา รฐับาลสามารถจำกดัสทิธกิารนบัถอืศาสนา จำกดัสทิธิ ทำใหคนมากมายสญ ู สนิอสิรภาพ พวกเขาตองถกูจองจำ แตอำนาจรฐับาลไมสามารถจำกดัเสรภีาพทางใจในการ คดิ ในการเลอืกและตดัสนิใจ พวกเขามเีสรแีมไมมอีสิระ และเขาไดใชเสรีภาพนั้นเลือกทางเดินของเขาเองโดย ไมมใีครอาจยบัยงัเสรภีาพนนัได เปนทนีาเสยีดายทผีคูน มากมายมทีงัอสิระและเสรแีตกลบัไมใชใหเปนประโยชน สงูสดุ
54
ประเทศไทยเปนประเทศหนงึทมีคีวามภาคภมูใิจทไีมเคย เปนอาณานคิมในยคุลาเมอืงขนึของชาตติะวนัตก เรามี ความเปนไทตลอดมา และยิ่งเปนที่นายินดีที่ประเทศนี้ ใหอสิระเสรภีาพแดปวงชนชาวไทยใหนบัถอืศาสนาใดกไ็ด อกีทงัไดพระมหากรณ ุ าธคิณ ุ จากพระมหากษตัรยิโดยที พระองคสนับสนุนสงเสริมทุกศาสนาที่เรียกวา องคศาสนุปถัมภก ถึงแมพระองคจะเปนพุทธมามกะก็ตาม ในความมีอิสระและเสรีภาพแตละคนควรตระหนักใน ความรบัผดิชอบตออสิระเสรภีาพนี แตเปนเรอืงนาเศรา เพราะขณะทมีทีงัอสิระและเสรภีาพในการนบัถอืศาสนา ผูคนกลับละเลยไมใสใจแตใชอิสระเสรีภาพไปทำบาป ใชชวีติสนองกเิลสตณ ั หา ประเทศไทยเรามเีสรภีาพในการ ทำงาน เลือกงานตามความรูความถนัด แตแทนที่จะใช โอกาสนแีสวงหาโอกาศทำงานสรางเนอืสรางตวั เรามอีสิระ และเสรเีลอืกงานทเีราชอบ เลอืกสถาบนัการศกึษาทเีรา อยากไปแตกลบัไมทำงานและไมสนใจการเรยีนรู
แชรสุดยอดทำเล
และอยูอาศัย
นาลงทุน
ในศรีราชา... SRIRACHA
16-22 พฤศจิกายน 2558
PROPERTY FAIR
2015
ณ ลานกิจกรรม J-PARK
シーラチャで、最高の住まいをあなたに 11月16-22 J-PARKイベント広場 จัดโดย :
55 55
5656
57 57
New Space Design to make the EXCELLENT LIVING
www.screalestate.co.th
58 58
ทาวน โฮม 2 ชัน้ (หนา กวา ง 5.7 เมตร) เนื้อที่เร��มตน 20.94 ตารางวา 3 หอ งนอน 3 หอ งน้ำ หอ งนั่งเลน โซนครวั ลานซกัลา ง พ�้นที่จอดรถ
ทาวน โฮม 2 ชั้น (หนา กวา ง 5 เมตร) เนือ้ ที่เร�ม� ตน 20.37 ตารางวา 2 หอ งนอน 2 หอ งน้ำ หอ งนั่งเลน โซนครวั ลานซกัลา ง พ�้นที่จอดรถ
ที่ตั้งโครงการ : ถนนทางเขา นคิมอตุสาหกรรมอสีเทริน ซบีอรด ตำบลบอ ว�น อำเภอศร�ราชา จงัหวดัชลบร�ุ ตดิตอ สำนกังานขายและเยี่ยมชมบา นตวัอยา งไดท กุวนั 9.00-18.00 น.
ตดิตอ
โทร : 087-768-3999 5959
ษ ศ เ ิ พ น ่ ั ช โปรโม 6s iPhone 58 นี้ . ค . ธ – . ส.ค
น อ ื ด เ 6 ก ุ ท น ท แ บ ป อ ต 3 ล น ผ า ย น า จ % . 6 เดือน 6 ๆ 1 ก ุ ท ด ล ไ ย า บงปนผ ร ี แ ย ต ด โ น ั ป 2. การ รันตี 6% ตอป ตลอด 3 ุน ตุ * หมายเห
กา
ท ง ล ก ั น อ ่ ื พ เ ด โ น อ ค ง ย ่ ี ส เ ง อ ต ม ไ อ ร ง ไมตอ
PATTAYAPOSH
คอนโดแตงครบ
พ�เศษ !! 60
Call :