¹ÔµÂÊÒÃà¾×่Í¡ÒÃàÅ×Í¡«×้Í·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈѤúǧ¨Ã ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ
ISSN 2408-2074
issue 2 VOL.24 September 2015
THE LIVING STYLE INTERVIEW Tuscany style
¸¹Ò¤Òø¹ªÒµ
HOTEL & TRAVEL
PROPERTY KNOWLEDGE
J-Park Sriracha ÃÒ¤Ò»ÃÐàÁÔ¹·Õè´Ô¹ Nihon Mura
PROPERTY INSIDE PROJECT REVIEW iMatzh áºÃ¹´ à¿Íà ¹Ôà¨Íà ¹ŒÍ§ãËÁ‹ ä¿áç
ºŒÒ¹ÇâÃÃÊ ºŒÒ¹ÊÇÂÊäµÅ ºÒËÅÕ
µÔ ´ µÒÁÍ‹ Ò ¹¹Ô µ ÂÊÒÃÍ͹äŹ ä´Œ · Õ ่ WWW.ISSUU.COM/PROPERTYGUIDE ËÃ× Í SCAN QR CODE
1
�เศษ บ. พ าคา .59 ล 110% ร าวน พ�ยง 1 กู ได ด ลุด .ม. เ บาท ห ง ห อ .1 ตร ,000 36 �ยง 10 เพ ง อ จ
ห องเช าราคาพ�เศษ เร��มต น 7,500.-
บ านเดี่ยว
ยูนิตพ�เศษ รับของแถม
ชุด Build-in, สัญญาณกันขโมย
และแอร ห องนอนใหญ
www.vanahome.com
เพิ่ม เพ�ยง 6 หลัง สุดท าย
2
โปรแรงๆ !! อาคารพาณิชย พร อมที่จอดรถ
3.75
ล าน เฟสสุดท าย แถมรถ Toyota Yaris 1 คัน*
แถมจร�ง ไม ต องลุ น !!
*เง�่อนไขเป นไปตามที่บร�ษัทกำหนด
“บานตนทุน” เดิมเฟสสุดทาย โปรฯ แรง กวา 300,000 บาท 3 3
“บานเดี่ยวตากอากาศ ริมหาดแมรำพึง เพรียบพรอมดวยสิ่งอำนวยความสะดวก”
44
เป ดบ านรุ นใหม ติดทะเล ของแถม 8 รายการ เร��มเพ�ยง 4.99 ลบ.* พร อมรับข อเสนอพ�เศษอีกมากมายที่โครงการ โทร. 081-257-7174
เจาของโครงการและผูมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน : บริษัท คาซา วิลล (ระยอง 2553) จำกัด ทะเบียนเลขที่ 0105553071843 ทุนจดทะเบียน : 5,000,000.00 บาท (ชำระเต็มมูลคาแลว) สำนักงานตั้งอยูที่ ชั้น 7 อาคารคิวเฮาส ลุมพินี เลขที่ 1 ถนนสาทรใต แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหาคร 10120 กรรมการผูจัดการ : นายไพโรจน วัฒนวโรดม โครงการกอสรางบนที่ดินโฉนดเลขที่ 13930, 13946, 13945, 13931, 13932, 13933, 13934, 13935, 13936, 13937, 13938, 13939, 13940, 13941, 13942, 13943, 13944, 29645, 33151, 33152, 33153, 33189, 32758, 32759, 35802 เลขที่ดิน : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 93, 94 เนื้อที่โครงการโดยประมาณ : 68 ไร 3 งาน 70.8 ตารางวา ตั้งอยูที่ ตำบลตะพง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง ประเทศไทย โครงการเริ่มกอสรางในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2553 โดยการกอสรางเฟสที่ 1 คาดวาจะเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ.2554 และสามารถโอนกรรมสิทธิ์ไดภายใน 30 วันหลังจากชำระราคาครบถวนแลว ที่ดินและสิ่งปลูกสรางในโครงการไมติดจำนอง หรือมีภาระผูกพันใดๆ สถานะของการขออนุญาตจัดสรร : อยูระหวางการยื่นขออนุญาตจัดสรร หมายเหตุ : รูปภาพท้ังหมดตามที่ปรากฏในเอกสารนี้เปนรูปจำลอง และใชเพื่อวัตถุประสงค ในการโฆษณาเทานั้น
5
5
TEL. 038-026-108 , 088-223-0006
ครบครันสิ�งอำนวยความสะดวก คลับเฮ าส ฟ�ตเนสสระว ายน้ำ ระบบรักษาความปลอดภัย กล องวงจรป ดรอบโครงการ
อี ก หนึ ่ ง โครงการคุ ณ ภาพจากเติ ม ทรั พ ย
àµÔÁ·ÃѾ »Òà ¤ÎÔÅÅ 1
www.termsub.com 6
TEL. 038-026-108 , 088-223-0006
ครบครันสิ�งอำนวยความสะดวก คลับเฮ าส ฟ�ตเนสสระว ายน้ำ ระบบรักษาความปลอดภัย กล องวงจรป ดรอบโครงการ
อี ก หนึ ่ ง โครงการคุ ณ ภาพจากเติ ม ทรั พ ย
àµÔÁ·ÃѾ »Òà ¤ÎÔÅÅ 1
www.termsub.com 7
EDITOR’s TALKVol.24
WHERE TO FIND
»‚·èÕ 2 ©ºÑº·Õè 24 à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2558
¡ÅѺÁÒ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ÊÓËÃѺ Property Guide Rayong Vol 24 »ÃШÓà´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ ¤ÃºÃͺ 2 »‚¾Í´Õ ÊÓËÃѺà´×͹¹ÕéÀÒÂã¹àÅ‹Á Âѧ¤§àµçÁໂ›ÂÁä»´ŒÇÂà¹×éÍËÒ¢‹ÒÇÊÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ Í‹ҧ¤ÃºÇ§¨Ã ·ÕÁ§Ò¹ä´Œ·Ó§Ò¹Í‹ҧ˹ѡ¨¹µÍ¹¹Õ¹ é µ Ô ÂÊÒâͧàÃÒ ä´ŒàµÔºâµ¢Öé¹à»š¹Í‹ҧÁÒ¡¨¹ä´Œ¤ÅÍ´ Property Guide Chonburi ÍÍ¡ÁÒ ¹ÔµÂÊÒâͧàÃÒ¨ÐÁÒ¶Ö§¢Ñé¹¹ÕéäÁ‹ä´Œ ËÒ¡¢Ò´·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹·Õèä´Œ µÔ´µÒÁàÃÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧáÅÐä´Œ¢ÂÒÂǧ¡ÇŒÒ§ÍÍ¡ä»àÃ×èÍÂæ ÊÓËÃѺ ã¹Í¹Ò¤µ Property Guide ¢Í§àÃÒ¨ÐàµÔºâµä»ã¹·ÔÈ·Ò§ä˹¡çµÒÁ ¡çÍ‹ÒÅ×ÁµÔ´µÒÁàÃÒµ‹Íä»àÃ×èÍÂæ ¹Ð¤ÃѺ
¹ÃÒ Ãѵ¹ ¹ÃÒ·Ã ºÃóҸԡÒúÃÔËÒÃ
VISIT OUR : PROPERTYGUIDE
: PROPERTYGUIDEMAG
MEMBER ใบสมัครสมาชิกนิตยสาร PROPERTY GUIDE RAYONG
ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà : ¹ÃÒ Ãѵ¹ ¹ÃÒ·Ã
ºÃóҸԡÒà : ¹ÃÒ Ãѵ¹ ¹ÃÒ·Ã
¡Í§ºÃóҸԡÒà : ¹Ò§ÊÒÇÃÁÔ´Ò ÈÃÕ»ÃÒº, ¹Ò§ÊÒǸѹª¹¡ äÊÂÇÃó, ¹Ò§ÈÑÅÂÒ ª¹ÐÊ¡ØÅ, ¹Ò§ÊÒÇÍ·ÔµÂÒ ÇÔÃѪÁ§¤ÅªÑÂ, ¹Ò§ÊÒÇÁÕ¹Ò ¾ÅÂØ·¸ÀÙÁÔ, ¹Ò¾§É¸Ã ¤ÇѲ¹ ¡ØÅ ½†ÒÂÍ͡Ẻ : ¹Ò§ÊÒÇÍ·ÔµÂÒ ÇÔÃѪÁ§¤ÅªÑÂ, ¹ÒÂÍØ¡ÄÉ ¹Ôŷͧ, ¹ÒÂÊÔ¹Ò· ᡌǨѹ·Ã ª‹Ò§ÀÒ¾ : ¹ÒÂÈÑ¡´Ôªì Ñ à¹ÕÂÁà·È, ¹Ò¾§É¸Ã ¤ÇѲ¹ ¡ØÅ àÃÕºàÃÕ§/¾ÔÊÙ¨¹ ÍÑ¡Éà : ¹Ò§ÊÒÇÇ¹Ô´Ò ª×è¹à»Å×èͧ, ¹ÒÂ൪Ե ÃÍ´àªÕ§ ºÑÞªÕ/¡ÒÃà§Ô¹ : ¹Ò§ÊÒÇÁ³ÔªÞÒ ÈÃÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô,ì ¹Ò§ÊÒÇÇÒÃØ³Õ à¨ÃÔÞÈÃÕ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒ : ·ÒÂÁÒ¹Ôµ àÅç¡âÅ‹§ ºÃÔËÒçҹÅÙ¡¤ŒÒ : ¹Ò§ÊÒÇÃÁÔ´Ò ÈÃÕ»ÃÒº, ¹Ò¤Óáʹ ÊÃàÊÃÔÞ Êӹѡ§Ò¹ : ºÃÔÉÑ· àͪ àÍç¹ àÍçÁ ÁÕà´Õ ¨Ó¡Ñ´ 18 «ÍÂá¹¹«Õè ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· µÓºÅàªÔ§à¹Ô¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÃÐÂͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ 21000 ¾ÔÁ¾ ·Õè : âç¾ÔÁ¾ µÐÇѹÍÍ¡ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) àÅ¢·Õè 51/29, 51/61 «ÍÂÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ 66 (ÊÂÒÁÊÒÁѤ¤Õ) á¢Ç§µÅÒ´ºÒ§à¢¹ ࢵËÅÑ¡ÊÕè ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã Êӹѡ¾ÔÁ¾ : ºÃÔÉÑ· àͪ àÍç¹ àÍçÁ ÁÕà´Õ ¨Ó¡Ñ´ 18 «ÍÂá¹¹«Õè ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· µÓºÅàªÔ§à¹Ô¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÃÐÂͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ 21000
092-119-5889 092-223-9220 094-558-2139 8
ช�อ-นามสกุล................................................................................................... วันเกิด.........../.........../........... อายุ..............ป อาชีพ....................................... โทร........................................ E-mail........................................................... สถานที่จัดสง.................................................................................................. .................................................................................................................... วันที่ทำการสมัคร.........../.........../........... เริ่มตนฉบับที่..............ถึง............... สมัครสมาชิก 1 ป 12 ฉบับ 400 บาท เหตุผลที่คุณเลือก Property Guide............................................................... .................................................................................................................... ขั้นตอนการชำระเงิน 1.โอนเงินผานธนาคาร กสิกรไทย สาขา จันทอุดม ช�อบัญชี บจก. เอช เอ็น เอ็ม มีเดีย จำกัด เลขที่บัญชี 356-2-66192-0 2.สงใบสมัครพรอมสลิปโอนเงินมาที่ บริษัท เอช เอ็น เอ็ม มีเดีย จำกัด 18 ซอยแนนซี่ ตำบลเชิงเนิน อำเภอเมือง จ.ระยอง 21000 โทร. 092-223-9220
9 9
CONTENT Vol.24 »‚·èÕ 2 ©ºÑº·Õè 24 à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2558
16,18 20 22 NEWS & EVENTS PROPERTY INSIDE PROJECT REVIEW
24 INTERVIEW
ºŒÒ¹ÊÇÂÊäµÅ ºÒËÅÕ
iMatzh
áºÃ¹´ à¿Íà ¹Ôà¨ÍÃ
¸¹Ò¤Òø¹ªÒµÔ
50
26
PROPERTY KNOWLEDGE ทิศทางธรรม ราคาประเมินที่ดิน
âÅ¡¢Í§àÃÒ
ºŒÒ¹ÇâÃÃÊ
¹ŒÍ§ãËÁ‹ ä¿áç
52 PROPERTY TIPS TOP HAT
54 56 THE LIVING STYLE EATING OUT Tuscany Style
Summer Cuisine
“ËÅѧ¤Òàºç´àÊÃ稔
58 HOTEL & TRAVEL
J-Park Sriracha
60 64-71 HOME & DESIGN CLASSIFIED ºÅçÍ¡ª‹Í§ÅÁ
Nihon Mura
ºŒÒ¹ ·Õè´Ô¹ ¤Í¹â´ Á×ÍÊͧ ½Ò¡«×éÍ ½Ò¡¢Ò ¿ÃÕ !!
ZONING
2-51
Rayong / ระยอง
วานา เรียลตี้ คาซา ซีไซด The Area เพ็ชรรัตน เลควิลล เพลินใจ กรุป กุญชรสิริ The Land Scape Condo The nine condo
10
ไพรเวท พารค Y.E.S Condo บุญถาวร 7 บานกลางใจ อัลติเมท คอนโด Saruta HOME Saruta Town ธราริน
The Deco ธาราญา วนาริน ศักดิ์สายธาร The Privacy Design The Canal Condo ทรัพยแสนลาน The Rich
52-61
The Scene Sippothai รมยนลิน ร็อคฮิลล The Capital Town แลนซิโอ คริป ไลโอ อารยา
Design, Materials and Construction Home Mart ระยองเคหะภัณฑ Conwood มัง่ คัง่ กรุป ระยองตังเซง แปซิฟก ไพพ MAX เคร�องกรองน้ำ Cotco Group Air Eastern
พ�100,000 เศษ
รับเง�นสด
100,000 บาท
วันโอน หร�ออยู ฟร� 1 ป ไม ต องผ อนธนาคาร
ไม ต องดาวน เข าอยู ได เลย
11 11
12 12
3
. 13 13
14
15
16 NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
สรางเสริมความคิด สรางสปริตนักกีฬา กลุมบริษัท ดาว ประเทศไทย นำโดย นางธีรพร รัตติวัธน ผูจัดการแผนกจัดซื้อ พรอมดวยพนักงานดาวอาสา จัดกิจกรรม “ดาวเนรมิตร สรางเสริมความคิด สรางสปริตนักกีฬา” ภายใตโครงการ “ยั่งยืน ปลอดภัย ใสใจชุมชน” ณ โรงเรียน บานพยูน ตำบลบานฉาง อำเภอบานฉาง จังหวัดระยอง ซึ่งกิจกรรมดังกลาว ประกอบดวยการปรับปรุงภูมิทัศนภายในโรงเรียน อาทิ การมุงหลังคา ซอมแซม อางลางมือและอุปกรณ การจัดระเบียบหองสมุด รวมทั้งจัดกิจกรรมสันทนาการ ใหแกนักเรียน ในการนี้ บริษัทฯ ไดรับเกียรติจากนายสุชิน พูลหิรัญ นายกเทศมนตรีตำบลบานฉาง เปนประธานเปดงาน
วัดสรางสุข : คนสรางชาติ พุทธศาสตรสรางใจ ณ วัดโขดหิน จ.ระยอง เร็วๆ นี้ คุณปรีดา วัชรเธียรสกุล รองกรรมการผูจ ดั การบริษทั ไทย เอ็มเอ็มเอ จำกัด (TMMA) และคุณชาตรี เอีย่ มโสภนา รองกรรมการผูจ ดั การบริษทั แกรนด สยาม คอมโพสิต จำกัด (GSC) ในเอสซีจี เคมิคอลส พรอมดวยพนักงานฯ รวม กันเปด โครงการวัดสรางสุข : คนสรางชาติ พุทธศาสตรสรางใจ ณ วัดโขดหิน จ.ระยอง โดยทีผ่ า นมาเอสซีจี เคมิคอลส ไดนำพนักงาน รวมกับนักเรียนโรงเรียน วัดโขดหิน และชุมชนจิตอาสา รวมกันพัฒนาวัดดวยหลัก 5 ส (สะสาง สะดวก สะอาด สรางมาตรฐาน และสรางวินยั ) เพือ่ ปลูกจิตสำนึกและเสริมสรางใหวดั เปน ศูนยกลางของการเสริมสรางสังคมทีม่ วี นิ ยั สะอาด รมรืน่ เปนระเบียบ สวยงาม ซึง่ เปนความรวมมือระหวางเอสซีจี เคมิคอลส สมาคมสงเสริมเทคโนโลยีไทย-ญีป่ นุ (สสท.) และสำนักงานกองทุนสนับสนุนการสรางเสริมสุขภาพ (สสส.) พรอมกันนี้ ผูร ว มงานยังไดชว ยกันปลูกกลวยหอมสายพันธุไ ตหวัน จำนวน 3,000 ตน ภายใต กิจกรรม “กลวยสรางชีวติ สรางผลผลิตใหชมุ ชน” ในพืน้ ทีว่ า งของชุมชน จำนวน 15 ชุมชน ในเขตเทศบาลเมืองมาบตาพุด เพือ่ เพิม่ พืน้ ทีส่ เี ขียวและยังสามารถนำ ผลผลิตไปแปรรูปเปนผลิตภัณฑไวจำหนายสรางรายได ใหชมุ ชน อีกดวย
PTT GROUP CUP 2015
โครงการปรับปรุงโรงผลิตน้ำประปาชุมชนของ วันที่ 17 กรกฎาคม 2558 บริษัท ไออารพีซี จำกัด (มหาชน) ดำเนินกิจกรรม CSR-DIW สงมอบโครงการ ปรับปรุงโรงผลิตน้ำประปาชุมชนโดยพนักงานจาก หนวยผลิตน้ำประปาของ บริษทั ไออารพซี ี จำกัด (มหาชน) นำทีมโดยคุณ เวฑิต จันทรขรินทร ผูจัดการสวนผลิตคอมพาวนดเรซินและยูทีลีตี้ เปนประธานสงมอบ โครงการ และรับมอบโครงการโดยคุณนิล วงษสุวรรณ ประธานคณะกรรมการ ประปาชุมชน ณ โรงผลิตน้ำประปาชุมชน หมู 4 ต.บางบุตร อ.บานคาย จ.ระยอง ซึ่งกิจกรรมครั้งนี้พนักงานหนวยผลิตน้ำประปาของบริษัทฯไดนำองคความรูของ พนักงานแนะนำและปรับปรุงการผลิตน้ำประปา พรอมทำคูม อื การผลิตน้ำประปา ใหไดตามมาตรฐาน ใหกับชุมชน บริษัท ไออารพีซี จำกัด (มหาชน) มีนโยบาย ใหพนักงานในบริษัทฯ นำองคความรูของแตละหนวยงานไปปรับปรุงและพัฒนา รวมกับชุมชนเพื่อการอยูรวมกันอยางยั่งยืน
16
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2558 นายธนิต อังควินิจวงศ รองนายกเทศมนตรี เทศบาลนครระยอง พรอมดวย นางสาวบุปผาพรรณ พานทอง นางสาว บุศรินทร คงเสรี และ นายกำธร ดรุนัยธร ตัวแทนผูบริหารกลุม ปตท. จังหวัด ระยอง และผูบริหารเทศบาลนครระยอง รวมเปนประธานในพิธีปดการแขงขัน ฟุตบอล PTT GROUP CUP 2015 รุนอายุไมเกิน 15 ป ชิงถวยพระราชทาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ สนามฟุตบอลสวนศรีเมือง จ.ระยอง ผลการแขงขัน รุนอายุไมเกิน 15 ป ทีมเยาวชนที่ไดรับรางวัล ชนะเลิศ ไดแก ทีมโรงเรียนอัญสัมชัญศรีราชา ควาถวยรางวัลพระราชทาน และเหรียญรางวัล รับเงินรางวัล 30,000 บาท รองชนะเลิศอันดับ 1 ทีม โรงเรียนทาขามพิทยาคม รับเงินรางวัล 20,000 บาท รองชนะเลิศอันดับ 2 ทีมโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย รับเงินรางวัล 10,000 บาท และรองชนะ เลิศอันดับ 3 ทีมโรงเรียนระยองวิทยาคมปากน้ำ ควาเงินรางวัล 5,000 บาท พรอมถวยรางวัลและเหรียญรางวัล โดยรางวัลพิเศษ ทีมมารยาทยอดเยี่ยม ไดแก ทีมโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย รับเงินรางวัล 3,000 บาท รางวัลผู เลนทรงคุณคา ไดแก ผูเลนหมายเลข 10 จากทีมโรงเรียนอัญสัมชัญศรีราชา รับเงินรางวัล 3,000 บาท และรางวัลผูทำประตูสูงสุด ผูเลนหมายเลข 7 จากทีมโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย รับเงินรางวัล 3,000 บาท พรอมโลรางวัล
17
18 NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
โครงการกุญชรสิริ
LET’S ENJOY BY SANSIRI
พบกับบูทโครงการกุญชรสิริได ทีห่ า งเเหลมทองระยอง กับทาวนโฮมโมเดิรนลอฟทเเละเฟสใหม ใกลสวนสวย ภายในงานมีขอเสนอ สิทธิพิเศษเเละสวนลดอีก มากกวา 20,000 บาท ตัง้ เเตวนั นี้ ถึง 10 สิงหาคม รีบๆ มาจับจอง เปนเจาของกันนะคะ
แสนสิ ร ิ จั ด งาน LET’S ENJOY กั บ สโลแกน ชีวิตสนุกสุดทุกขอเสนอ กับโครงการ ดีคอนโด เนินพระ ลดกระหน่ำดวยราคาพิเศษ 999,000 บาท ฟรีคา ใชจา ยวันโอน และดีคอนโดนครระยอง ราคาเพียง 1.39 ลาน อีกทั้งลูกคาที่จองในงานรับ เพิ่ม Voucher สูงสุด 20,000 บาทหรือ ชวนเพื่อน มาจองรั บ สู ง สุ ด 10,000 บาทภายในงานยั ง มี กิจกรรมใหลูกคารวมสนุกและรับของรางวัลอีก มากมาย
Pre-Sale แอมพิโอ โครงการแอมพิโอ พัทยาจัดงานPre-Sale บานชั้นเดียว ทัสคานีสไตล กับราคา เริ่มตน3.xx ลบ. สำหรับผูที่ชื่นชอบบานพักเเสนอบอุนบนเนินเขาสไตลทัสคานี เสนหเเหงความโรเมนติกทามกลางภูมิทัศนทางธรรมชาติอันงดงาม สามารถ จับจองเปนเจาของไดเเลววันนี้ สนใจติดตอ 092-339-3021
18
www.lightupdesign.com
Tel : 094-415-9664
19 19
20 PROPERTY INSIDE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
iMATZH แบรนดเฟอรนเิ จอรนอ งใหมไฟแรงทีม่ สี นิ คาอยางเฟอรนเิ จอรและของตกแตงภายในบาน คุณสรายุทธิ์ พิศลพูล ผูบ กุ เบิก แบรนด iMATZH ทีค่ ลุกคลีอยูใ นวงการเฟอรนเิ จอรมานานหลายป “iMATZH เปนแบรนดเฟอรนเิ จอรทเ่ี นนใชวสั ดุอยาง เหล็ก เปนหลัก โดยแบรนดของเราเริม่ มาจากการทีเ่ รามีโรงงาน ทีใ่ ชสำหรับทำเฟอรนเิ จอรอยูแ ลว ทำใหเราสามารถผลิตชิน้ งานออกมาไดอยางตามทีใ่ จ เราตองการ บวกกับเราอยากเปดพืน้ ทีใ่ หนกั ออกแบบรุน ใหมๆ ไดมเี วทีในการขายแนวคิด ขายสินคา ซึง่ นีถ่ อื เปนจุดเดนของเรา สวนตอมา คือเนือ่ งจากเรามีโรงงานทีเ่ ปนของเราเอง ทำใหตน ทุนในการผลิตของเราต่ำกวาทีอ่ น่ื สินคาของเรามีราคาทีผ่ บู ริโภคสามารถจับตองไดงา ย สวนทางกับสินคาทีผ่ า นการออกแบบสวนใหญทจ่ี ะมีราคาสูง นอกจากจะมีดไี ซนทโ่ี ดดเดนและราคาทีไ่ มสงู แลว ของตกแตงภายในบานตางๆ ยังถูกออกแบบมาใหใชงานไดจริง ซึ่งนี่ถือเปนจุดสำคัญอยางหนึ่งที่นักออกแบบของเราตองทำการบานอยางหนัก เพราะเรามองวา สินคาของเรานอกจากจะสวยแลวมันจำเปนที่จะตองใชประโยชนไดดวยและถึงแมจะมีดีไซนที่โดดเดนแตก็จะตองสามารถจัดวางไดงาย ในทุกการตกแตงรวมไปถึงการติดตั้ง”
นายสรายุทธิ์ พิศลพูล กรรมการผูจัดการ อิมเมจ สตีลเฟอรนิเจอร 20
iMATZH I match your style your furniture
“ในดานการจัดจำหนายเรามีแนวทาง ที่จะขายสินคาของเราแบบออนไลน คือลูกคาสามารถเขาเว็บไซตของเรา แลวเกิดถูกใจสินคาชิ้นไหน สามารถ สั่งซื้อแลววันตอมาสินคาไปถึงบาน ของทานไดเลย ขอดีคือไมวาลูกคาจะ อยูสวนไหนของประเทศหรืออยูตางประเทศก็สามารถเขาถึงสินคาของเรา ไดงาย เราเองก็สามารถเขาถึงลูกคาได งายเชนกันเพราะทุกๆ ผลตอบรับจาก ลูกคาเปนแนวทางสำคัญในการพัฒนา สินคาของเราในอนาคต” “นอกจากสินคามากมายทีเ่ ราไดออกแบบ ใหทานไดเลือกสรร เรายังมีทีมงาน ดีไซเนอรและวิศวะกรผูเ ชีย่ วชาญพรอม ใหบริการออกแบบตกแตงภายในสำหรับ ลูกคาทีย่ งั ไมมแี บบทีแ่ นชดั ไมวา จะเปน งานออกแบบตกแตงภายในบาน คอนโด อพารทเมนต หอพัก รานคา รานอาหาร ร า นกาแฟสำนั ก งาน ออฟฟ ศ สปา และอื่นๆ เรารับออกแบบเฟอรนิเจอร
ลอยตัวและ Built-in Furniture สำหรับ ลูกคาที่ตองการสินคาที่มีดีไซนตรงกับ คอนเซ็ปต ของทาน นอกจากนี้เรารับ งานพับ มวน เจาะ เชื่อม และฉลุลาย เหล็ก เลเซอรเหล็กเพื่อตกแตงอาคาร ตางๆ รวมถึง Product ชิ้นเล็ก เราให ความใสใจในทุกกระบวนการตั้งแตการ ดีไซน การเลือกใชวัสดุ และที่สำคัญ เครื่องจักรในการผลิต เราเลือกเครื่อง จักรที่มีเทคโนโลยีทันสมัยในการผลิต เพื่อใหการออกแบบพัฒนาผลิตภัณฑ มี ก ารพั ฒ นาได เร็ ว กว า ดี ก ว า และ เหนือกวา ทำใหผลิตงานในรูป แบบ ใหมๆ ไดสมบูร ณแบบและในแตล ะ ขัน้ ตอนของการผลิตเราควบคุมคุณภาพ อย า งละเอี ย ด โดยที ม งานวิ ศ วกร คุณภาพที่มีความเขาใจในการผลิตและ ตัวผลิตภัณฑทั้งหมด เราขอรับรองวา ผลิตภัณฑของ iMATZH จะเปนผลิตภัณฑทม่ี คี ณ ุ ภาพสูงและมีความสวยงาม ใชงานไดดีและที่สำคัญอยูในราคาที่ เหมาะสม”
ADDRESS : IMAGE STEEL FURNITURE CO.,LTD. 155/9 หมู4 ต.กระแสบน อ.แกลง จ.ระยอง 21110 TEL :(038) 037-200 089-888-5599, 086-305-8644 E-MAIL :md_imagesteel@hotmail.com, supportmd_imagesteel@hotmail.com FAX : (038)037-200 FACEBOOK : https://www.facebook.com/iMATZH INSTAGRAM : iMATZH www.imatzh.com
21
21
22 PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
...อยากเปนเจาของบานสไตลบาหลีสวยๆ สักหลังในราคาสบายๆ...
...ÊÓËÃѺ¼ÙŒ·Õ่¡ÓÅѧÁͧËÒºŒÒ¹ÊÇÂËÅѧãËÞ‹ ¾×้¹·Õ่¡ÇŒÒ§ ÃÒ¤ÒÂصԸÃÃÁ... ...Í‹ÒÅ×ÁÁͧËÒâ¤Ã§¡Òà ‘ºŒÒ¹ÇâÃÃÊ’... ดวยตัวบานคุณภาพดี ออกแบบใหเปนสไตลบาหลียกพื้นสูง สวยโดดเดนและใหความรูสึกโปรงสบายทั้งภายในและภายนอก สัมผัสถึงสายลม ที่พัดผานเขาภายในตัวบานไดตลอดเวลา ใหทุกวันของการใชชีวิตเต็มไปดวยความสุข “บานวโรรส 2” รูปแบบบานมาตรฐาน 3 หองนอน 2 หองน้ำ จัดสรรอยางลงตัวบนพื้นที่ใชสอย 124 ตารางเมตร ในราคาสบายๆ เริ่มตนแค 1.xx ลานบาท เพราะเรารูวาพื้นที่รอบบานเปนสิ่งสำคัญ โครงการบานวโรรสจึงออกแบบใหทุกหลังมีพื้นที่กวาง 72 – 200 ตารางวา ใหคุณใชชีวิต และออกแบบพื้นที่ความสุขรอบบานไดอยางเต็มที่ 22
µÑÇâ¤Ã§¡ÒõÑ้§ÍÂÙ‹º¹¶¹¹ÊÒ 13 «Í 2 ÍÓàÀ͹ԤÁ¾Ñ²¹Ò ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ ·ÓàÅã¡ÅŒ ªØÁª¹à´Ô¹·Ò§ÊÑÞ¨ÃÊдǡʺÒ ÀÒÂã¹ â¤Ã§¡ÒÃÁÕ¶¹¹¡ÇŒÒ§ ·ÓãËŒÃÐÂÐË‹Ò§¢Í§ºŒÒ¹ ᵋÅÐËÅѧ໚¹Ê‹Ç¹µÑÇÁÒ¡¢Ö้¹ ËÁ´¡Ñ§ÇÅàÃ×่ͧ »˜ÞËÒ¹้Ó·‹ÇÁ à¾ÃÒÐâ¤Ã§¡Òõѧ้ ÍÂÙº‹ ¹ºÃÔàdz «Ö่§ÁÕ¾×้¹·Õ่ÊÙ§»˜¨¨ØºÑ¹â¤Ã§¡ÒúŒÒ¹ÇâÃÃÊ 2 ÍÂÙ‹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§´Óà¹Ô¹¡Òá‹ÍÊÌҧä»áÅŒÇ 30% áÅдŒ Ç ÂÃÒ¤Ò·Õ ่ ¶ Ù ¡ àËÅ× Í àª× ่ Í àÁ× ่ Í à·Õ  º¡Ñ º ¤Ø³ÀÒ¾áÅТ¹Ò´¾×้¹·Õ่·Õ่¡ÇŒÒ§¡Ç‹Ò â¤Ã§¡Òà ºŒÒ¹ÇâÃÃÊ¨Ö§ä´ŒÃºÑ àÊÕ§µÍºÃѺ¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒ໚¹ Í‹ҧ´Õ ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒúŒÒ¹ÇâÃÃÊ 1 ·Õ¢่ ÒÂËÁ´ ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒà¾Õ§ᤋ 3 à´×͹
บ านเช า ศร�ทว�ทรัพย โชคดี เพลสเสมอ RV อพาร ทเม นท กม.1+400
รพ.นิคมพัฒนา
ตลาด กม.12
กม.11+000 กม.10+700 แยกมาบข า
วัดเขาโพธิ์ ม.พระจอมเกล าพระนครเหนือ ว�ทยาลัยเทคนิคบ านค าย
‘Baan Waroros 2’… good quality house of beautiful high raise Bali style which gives you an open airy atmosphere. The standard house includes 3 bedrooms and 2 bathrooms with proper allocation in 124 sq.m. living area for the simply affordable price starting from 1.xx million baht. The project is located at Soi 2, 13th Road, Nikom Pattana District, Rayong, close to community, and convenient to go anywhere. Internal road is wide and provide you a space of private area. There is no worry of flooding because the project is situated on highland. Baan Waroros 2 is now 30% progress in construction. By the low price comparing with high quality and wide space, the project gets very good response from buyers. If you are looking for a wonderful house with private area and fair price, ‘Baan Waroros’ is your answer.
23 23
24
INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
Housing loan in Rayong in overall is continually growing as Rayong is a large labour resource. Migrant labours that need homes and government policy in transportation are factors to support the growth of real estate sector together with transportation system. Growth of real estate sector in each district depends on types of residence. In 2015, there are new launches of 168 housing projects and 42 condominium projects. For loan interest, all commercial banks are anticipated to have the same direction but different in strategies and special campaigns offered. Even, the current accumulated household debt is in high level, but Rayong has the highest per capita income of the country. So, housing loan is still continually approved for buyers who are good customers.
24
เมื่อพูดถึงแนวโนมอสังหาริมทรัพยในป 2558 ของจังหวัดระยอง จะขอเนนเฉพาะอสังหาริมทรัพยภาคที่อยูอาศัย แนวโนมการ เติบโตของสินเชื่อที่อยูอาศัยโดยภาพรวมจังหวัดระยองยังมีโอกาส เติบโตไดอยางตอเนือ่ ง เพราะระยองยังคงเปนแหลงแรงงานขนาดใหญ อีกทัง้ แรงงานสวนใหญเปนแรงงานจากตางจังหวัดทีย่ งั มีความตองการ ทีอ่ ยูอ าศัย รวมถึงนโยบายภาครัฐโดยเฉพาะเรือ่ งของระบบการขนสง ตางๆ เชนโปรเจครถไฟเชื่อมตอภาคตะวันตก-ตะวันออก ซึ่งสิ่งตางๆ เหลานีจ้ ะสงผลใหภาคอสังหาริมทรัพยเติบโตควบคูก บั ระบบคมนาคม และถาลงลึกไปถึงแนวโนมอสังหาริมทรัพยในแตละอำเภอ ถาแบงการเติบโตของอสังหาริมทรัพยแตละอำเภอ ทีส่ ามารถเติบโต ไดดจี ะขึน้ อยูก บั ประเภทของทีอ่ ยูอ าศัย จะเห็นไดจากการเปดตัวทีอ่ ยู อาศัยในป 2558 ประเภทบานจัดสรรเปดตัว 168 โครงการ อยูใ นอำเภอ ปลวกแดง 35% อำเภอเมือง 32% อำเภอบางฉาง 18% อำเภอนิคม พัฒนา 11% ทีเ่ หลือจะเปนอำเภอบานคายและอำเภอแกลง ประเภท คอนโดมิเนียมเปดตัว 42 โครงการ อยูในอำเภอเมือง 73% อำเภอ ปลวกแดง 17% ที่เหลือกระจายอยูในอำเภออื่นของจังหวัดระยอง ทิศทางดอกเบี้ยอสังหาริมทรัพยในป 2558 เปนอยางไร อัตราดอกเบีย้ ของสถาบันการเงินทีย่ งั ทรงตัวในระดับต่ำตามอัตรา ดอกเบี้ยนโยบายซึ่งชวยกระตุนแรงซื้อที่อยูอาศัยสำหรับผูที่ตองการ ทีอ่ ยูอ าศัยอยางแทจริง สำหรับทิศทางของดอกเบีย้ หากจะปรับตัวขึน้ หรือลงก็คาดวาทุกธนาคารจะมีทศิ ทางทีเ่ ปนไปในแนวเดียวกันและไม แตกตางจากอัตราดอกเบี้ย ณ ปจจุบัน แตสิ่งที่ธนาคารพาณิชยจะใช เปนกลยุทธนาจะเปนเรื่องของแคมเปญพิเศษตางๆ ที่จะมอบใหกับ ลูกคา เพื่อเจาะฐานลูกคาศักยภาพผานการจับมือกับผูประกอบการ พัฒนาอสังหาริมทรัพยรายใหญ
ยอดสินเชือ่ ทีอ่ ยูอ าศัยทีจ่ ะสะทอนสภาวะอสังหาริมทรัพยในจังหวัด ระยอง สำหรับป 2558 นี้ แมวา ธนาคารพาณิชยจะใชนโยบายการอนุมตั ิ สินเชือ่ เพือ่ ทีอ่ ยูอ าศัยอยางคอนขางระวังระวัง ทัง้ การกำหนดภาระหนี้ ตอรายไดทค่ี อ นขางรัดกุม และการกำหนด LTV Ratio ทีส่ อดคลองกับ ความเสีย่ งของลูกคาและเขมงวดขึน้ ในกลุม ทีข่ อสินเชือ่ บานหลังทีส่ อง เพื่อตอบโจทยการบริหารคุณภาพสินทรัพยทามกลางปญหาหนี้ภาค ครัวเรือนสะสมในระดับสูงขึ้น แตอยางไรก็ตาม จังหวัดระยองเปน จังหวัดที่มีรายไดตอหัวตอคนสูงที่สุดในประเทศ จึงถือวาการอนุมัติ ยอดสินเชือ่ ทีอ่ ยูอ าศัยของรายยอยก็ยงั เปนกลุม ลูกคาคุณภาพไดอยาง ตอเนือ่ ง แตเนือ่ งจากปจจัยหลายดานจึงมีโครงการทีอ่ ยูอ าศัยทัง้ ขนาด เล็กและใหญเขามาลงทุนในพืน้ ทีจ่ งั หวัดระยอง แหลงเงินทุนจึงมาจาก หลากหลายที่ ซึ่งหากจะนำตัวเลขยอดสินเชื่อของธนาคารพาณิชยใน จังหวัดระยองนำมาสะทอนสภาวะอสังหาริมทรัพยในจังหวัดจึงถือวา ยังไมใชขอมูลที่ถูกตองทั้งหมด ฝากถึงโปรโมชั่นที่นาสนใจของธนาคารธนชาต สินเชื่อบุคคลก็จะมีสินเชื่อธนชาตบานแลกเงิน โดยจะใหวงเงิน อนุมัติสูง ดอกเบี้ยต่ำ และผอนไดนานถึง 30 ป ถาเรื่องรถยนตก็จะ เปนสินเชื่อธนชาตรถแลกเงิน ที่ใหผอนแสนละ 59 บาทตอวัน เพียง นำรถและเลมทะเบียนมาขอสินเชือ่ กับธนาคาร อนุมตั ริ บั เงินไวใน 1 วัน ดวยวงเงินสูงถึง 100% ไมมคี า ธรรมเนียมทำสัญญาและผอนไดนานถึง 72 เดือน และถาผอนชำระครบอายุสญ ั ญาโดยไมมคี า ปรับลาชาตลอด อายุสัญญาจะไดคืนดอกเบี้ยปสุดทาย 1 ป ซึ่งรายละเอียดของ โปรโมชั่นสามารถสอบถามไดที่ธนาคารธนชาตทุกสาขา
25 25
26 PROPERTY KNOWLEDGE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
ราคาประเมินที่ดิน คาใชจา ยในการโอนกรรมสิทธิใ์ นธุรกิจอสังหาริมทรัพย ถือเปนตนทุนและสงผลโดยตรงตอราคาอสังหาริมทรัพย โดยเฉพาะอยางยิ่งในเศรษฐกิจปจจุบัน ที่ผูประกอบการ หลายโครงการ พยายามออกโปรโมชั่นเพื่อจูงใจผูซื้อ ทั้งลดแลกแจก แถมตางๆ นานา และการอำนวยความ สะดวกในการขออนุมตั วิ งเงินสินเชือ่ เพือ่ นำมากูซ อ้ื อสังหาฯ กับโครงการ รวมถึงการจูงใจออกคาใชจายในการโอน กรรมสิทธิ์ เพือ่ ลดภาระคาใชจา ยใหผซู อ้ื และจูงใจใหผซู อ้ื ตัดสินใจซื้ออสังหาฯไดงายขึ้น อยางไรก็ตามคาใชจา ยในการโอนกรรมสิทธิน์ น้ั เปนคา ธรรมเนียมทีจ่ ดั เก็บโดยภาครัฐ ดังนัน้ แมวา ผูป ระกอบการ จะเปนผูออกคาใชจายแตก็ไมสามารถ หักลดคาใชจายนี้ ออกไปได จึงถือวาคาใชจายดังกลาวเปนตนทุนของผู ประกอบการเจาของโครงการ สำหรับคาธรรมเนียมการโอนกรรมสิทธิน์ น้ั (ไมรวมคา ธรรมเนียมภาษีอื่นๆ) จะคำนวณจากราคาประเมินที่ดิน จากกรมธนารักษ ซึง่ จะมีการประเมินเพือ่ ปรับราคาทีด่ นิ ใหสะทอนกับราคาอสังหาฯในทุกๆ 4 ป โดยวันที่ 1 ม.ค. 2559 คาดวากรมธนารักษจะประกาศราคาประเมินที่ดิน ฉบับใหมที่จะใชในอีก 4 ปขางหนา รอบบัญชี 2559 2562 ซึ่งขอมูลจาก ประชาชาติธุรกิจออนไลน วันที่ 17 มีนาคม 2558 พบวาภาพรวมราคาประเมินทีด่ นิ ทัว่ ประเทศ ฉบับใหมจะปรับสูงขึน้ เมือ่ เทียบกับราคาประเมินในรอบ บัญชีปจ จุบนั ป 2555-2558 โดยจะเพิม่ ขึน้ เฉลีย่ อยางนอย 10-15% ขึ้นไป จากรอบบัญชีปจจุบันซึ่งราคาที่ดินทั่ว ประเทศปรับเพิ่มขึ้น 21.34% จากรอบบัญชีกอนหนานี้ แยกเปนพืน้ ที่ กทม.ปรับขึน้ 17.13% และภูมภิ าค 21.40% โดยทีด่ นิ หลายจังหวัดในพืน้ ทีภ่ มู ภิ าค จุดทีร่ าคาประเมิน การปรับเพิ่มขึ้น เชน จังหวัดหัวเมืองหลัก เมืองใหญ เชน ภูเก็ต เชียงใหม นครราชสีมา ขอนแกน เปนตน รวมถึงจังหวัดติดชายแดนที่จะมีการพัฒนาเปนพื้นที่เขต เศรษฐกิจพิเศษ ไมวาจะเปน จ.ตาก มุกดาหาร ตราด สระแกว สงขลา หนองคาย
26
...
2.XX ลานบาท ชุมชนบานบน
ราคาเร�่มตน
บจ.นันทรดี
ถ.สุข�มว�ท
ตลาดนัดลานปูน
ถ.มาบยา
สนามฟ�ตซอล
แยกตลาดลานปูน
<< ระยอง
แยกมาบตาพ�ด ศาลเจาแมจันเท
บานเดี่ยว ชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ พ�้นที่ 58 ตร.ว.
038-682847 038-020011 089-2446145 099-3301172
เปดจองแลว วันนี้! พรอมของแถมมากมาย 27 27
โครงการอินฟ�นิตี้ ทับมา
xx 28 28
เร�่มตน
2.xx ลบ.
พรอมตกแตง
เฟอร นิเจอร ทั้งหลัง
ฟรีค่าโอน เปดจองแลว!!
เปดแลว สำนักงานขาย ชั�น 3 ติดรานอาหาร SANTAFE เซนทรัล พลาซา ระยอง
038.663.529
29 29
30 30
31 31
บ านที่คุณเลือกได ในราคาที่ดีที่สุด
คุณเองก็เลือกได 1. เลือกทำเลสวย บรรยากาศดี 2. เลือกแบบบ านที่ต องการ 3. เลือกลายกระเบื้องที่ถูกใจ 4. เลือก Promotion ที่คุณต องการ
ความสุขที่คุณสามารถเลือกเองได … 3232
เป ิดจองแล ว!!
ทาวน โฮม เฟส 2 เยื้องโรงเร�ยนตากสิน ห างจากเซ็นทรัลเพ�ยง 5 นาที ติดต อสอบถามโทร 082-4640777, 038-621118 : SAK.SAITARN.Panorama.Rayong
3333
พบกันที่งาน.. กับบูธ
บานกลางใจ
9-15 ก.ย. นี้ ณ ลานโปรโมชั่น ชั้น 1 ศูนยการคาเซ็นทรัล พลาซา ระยอง
โปรโมชั�นสุดพ�เศษ เดือน กันยายน
จองวันนี้
รับสวนลด เง�นทำสัญญา 25,000 บาท C
TYPE
C
·Òǹ âÎÁ 2 ªÑ้¹
2 ˌͧ¹Í¹, 3 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ,
หนากวางที่สุด 5.5 m.
34 34
1 ¤ÃÑÇÂØâû áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 27.5 µÃ.Ç. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 114 µÃ.Á.
TYPE
A
ºŒÒ¹à´Õ่ÂÇ 2 ªÑ้¹ 4 ˌͧ¹Í¹, 3 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ˌͧ¤ÃÑÇ áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 60 µÃ.Ç. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 184 µÃ.Á. TYPE
B
ºŒÒ¹à´Õ่ÂǪÑ้¹à´ÕÂÇ 3 ˌͧ¹Í¹, 2 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ˌͧ¤ÃÑÇ áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 60 µÃ.Ç. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 132 µÃ.Á.
à´Ô¹Ãкº INTERNET FIBER OPTIC ¤ÇÒÁàÃ็ÇÊÙ§ (ÀÒÂ㹺ŒÒ¹) ¡ÅŒÍ§Ç§¨Ã» ´Ê‹Ç¹µÑÇ Ãкº IP ´Ù¼‹Ò¹Á×Ͷ×Í ¡ÅŒÍ§Ç§¨Ã» ´ ÀÒÂã¹â¤Ã§¡Òà ÃкºÊÒÂä¿¿‡Ò½˜§¼¹Ñ§ ¼¹Ñ§ºŒÒ¹¡‹Í´ŒÇÂÍÔ°ÁÍÞ à¾×่ͤÇÒÁá¢็§áç¢Í§ ¼¹Ñ§ºŒÒ¹ ½‡Ò©ÒºàÃÕº¾ÃŒÍÁἋ¹ÊзŒÍ¹¤ÇÒÁÌ͹ (ˌͧ¹Í¹) ©¹Ç¹ãµŒËÅѧ¤ÒºŒÒ¹ ½‡Òྴҹà¾Ô่Á¤ÇÒÁÊÙ§ â»Ã‹§ âÅ‹§ ʺÒ Ãкº¡Ó¨Ñ´»ÅÇ¡ à´Ô¹·‹Í¾ÃŒÍÁÍÑ´¹้ÓÂÒ 1 »‚ à¾Ô่Á¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´ŒÇ Ãкº Key Card ࢌÒ-ÍÍ¡ â¤Ã§¡Òà ¶Ñ§¹้ÓÊÓÃͧ¾ÃŒÍÁ»˜œÁ¹้ÓÍѵâ¹ÁѵÔ
พรอมเยีย่ มชมบานตัวอยาง บรรยากาศสงบเง�ยบในโครงการของเรา 085.329.3111 , 085.329.3222 3535
“Home” is not just living, it can be art
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
à» ´¨Í§áÅŒÇ
¾ÃŒÍÁÃѺ¢ŒÍàʹÍÊØ´¾ÔàÈÉ
Tel : 089-689-8887 087-605-8338 087-606-8338 36 36
Econo Start 490 B./Night
TEL. 096-0199917, 086-383-5306
ตัดช�้นสวนนี้ เพื่อรับสวนลดพิเศษ ที่เคาทเตอรประชาสัมพันธ 37 37
ทาวน์ โ ฮม ใจกลางเมื อ ง บนถนนกรอกยายชา
ทาวนโฮมกรอกยายชา
ลดถึงใจ
200,000
เเถมสุดคุม
2 2
หองนอน หองนํ้า
วันนี้ถึง 15 กันยายน 2558
ในงาน Home & Condo ณ หางเซ็นทรัลพลาซา ระยอง 38 38
โครงการ
ทรัพยแสนลาน รับโชคทองเต็มๆ จองบ านได ทอง 2ต อ
1. จอง ทำสัญญา ภายในงาน รับทองคำมูลค ากว า 1 บาท 2. จอง ทำสัญญาโอน 15 หลังแรก มีสิทธิ์ลุ นรับทองคำ มูลค า 9บาท ร วมฉลองเป ดห างเซ็นทรัล และโครงการใหม ด วยกัน พร อมรับของแถมอีกมากมาย
**ลุ นรับของรางวัล จนถึงวันที่ 27 ส.ค.58 นี้เท านั้น**
ทำเลดี อยู ใกล เซนทรัล, บิ�กซี ตลาดน้ำเกาะกลอย, แม็คโคร
Modern, Design, Lifestyle and Location.
อาคารพาณิชยโปรโมชั่นพิเศษสุด พร อมโปรโมชั่น ของแถมอีกหลายรายการ สอบถามขอมูลเพิ่มเติม
TEL. 038-010470-1 , 098-8525589
รร.วัดน้ำคอก วัด น้ำคอกเก า
วัดน้ำคอกใหม
เทศบาล ต.น้ำคอก
สี่แยกทับมา
สี่แยกเกาะกลอย ตลาดน้ำ เกาะกลอย
39 39
MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง
www.baanboonthaworn.com , Facebook : facebook.com/Baanboonthaworn • บ านเดีย่ ว 2 ชัน้ 4 ห องนอน 3 ห องน้ำ พร อม ห องครัว ห องรับแขก จอดรถ ได 2 คัน และมีพ�้นที่สวนหน าบ าน • พ�้นที่ใช สอย 165.50 ตารางเมตร • เนื้อที่เร��มต น 60 ตารางวา • ราคาเร��มต น 3,790,000 บาท
• บ านเดีย่ วพร อมเข าอยู 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ , 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ
บ านบุญถาวร 5 SUMMER HOT DEAL บ านพร อมโอน โซนด านหน า 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ
เร��มต นเพ�ยง 2.xx ล านบาท จองวันนี้รับฟร� แอร เพ��มทุกหลัง หมดเขต 30 กันยายน 2558 * เง�อ่ นไขเป นไปตามทีบ่ ร�ษทั กำหนด
ห างจากถนนสุข�มว�ทเพ�ยง 700 เมตร เข า – ออก ได หลายเส นทาง ถ.สุข�มว�ท, เส นทางเขาไผ -ศูนย ราชการ, เส นบายพาส 36 สำนักงานขาย เป ดทุกวัน 9.00 – 18.30 น.
40 40
4 41 41
àºÍà â·Ã. 081-563-5085 Thescenemodernlife
Thescenemodernlife
ºÃÃÂÒ¡ÒÈʺÒÂæ ¤ÇÒÁÊØ¢ÊäµÅ âÁà´Ôà ¹
à´ÍЫչ
âÁà´Ôà ¹ äÅ¿Š 2 ªÑ้¹
¤ÇÒÁÊØ¢àµ็Áæ ¡ÑººŒÒ¹à´Õ่ÂÇ ´Õ䫹 ÊÁÑÂãËÁ‹ 2 ªÑ้¹ 60 µÃ.Ç. 3 ˌͧ¹Í¹ 3 ˌͧ¹้Ó 1 ˌͧ¤ÃÑÇ 1 ˌͧ¹Ñ่§àÅ‹¹ ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍÂÀÒÂã¹ 178 µÃ.Á. ãËŒ¤Ø³ä´ŒÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁÊØ¢ ¢Í§¤ÓÇ‹Ò ºŒÒ¹...Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§
à´ÍЫչ
âÁà´Ôà ¹ äÅ¿Š 1 ªÑ้¹
àÃÔ่ÁµŒ¹¤ÇÒÁÊØ¢§‹ÒÂæ ´ŒÇºŒÒ¹à´Õ่ÂÇ ´Õ䫹 ÊÁÑÂãËÁ‹ 1 ªÑ้¹ 60 µÃ.Ç. 3 ˌͧ¹Í¹ 2 ˌͧ¹้Ó 1 ˌͧ¤ÃÑÇ 3x5 Á. 1 ˌͧ¹Ñ่§àÅ‹¹ ¾×¹ ้ ·Õã่ ªŒÊÍÂÀÒÂã¹ 133 µÃ.Á. áŌǤس¨Ð ¾ºÇ‹Ò ªÕÇÔµÁÕÊäµÅ ʺÒ¡NjҷÕ่¤Ô´
ÇÑÊ´Ø - ÍØ»¡Ã³ ÁҵðҹºŒÒ¹
ÍÔ°ÁÇÅàºÒ Ãкº¡Ó¨Ñ´»ÅÇ¡ »ÃеÙ˹ŒÒµ‹Ò§à»š¹ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÊÕ¢ÒÇãÊà¢ÕÂÇ·Ñ้§ËÅѧ ½‡Ò©ÒºàÃÕº·Ñ้§ËÅѧ¾ÃŒÍÁ¿ÃÍ¡ѹ¤ÇÒÁÌ͹ ¶Ñ§ÊÓÃͧ¢¹Ò´ 1,000 ÅԵà ÊÒÂ俽˜§¼¹Ñ§·Ñ้§ËÁ´ ͋ҧŌҧ¨Ò¹ 2 ËÅØÁ¾ÃŒÍÁà¤Ò¹ àµÍà »Ù¡ÃÐàº×้ͧ 2.5 àÁµÃ
42 42
ไปบา้นคา่ย แยกทบัมา
ไปพทัยา
แยกเกาะลอย
ถ.สาย 36
หมบู่า้นบญ ุ รกัษา 3
หมบู่า้นแมกไมล้ลีาวดี
The Scene
ถ.หนองโพรง
ถ.เขาไผ่
ตลาดหนองโพรง
สาํนกังาน ปตท. หมบู่า้นบญ ุ รกัษา 2
ไปมาบตาพดุ
สถานขีนสง่ใหม่
ถ.สขุมุวิท
แยกวดัโขดหิน
แยกขนสง่
แยก PMY
แยกเนนิสาํลี
â¤Ã§¡Òà à´ÍЫչ ¼ÙŒÁÕ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ô์ã¹·Õ่´Ô¹ ºÃÔÉÑ· »˜³³ÒÃÔ¹ ¾Ã็;à¾Íà µÕ้ ¨Ó¡Ñ´ 84 ËÁÙ‹·Õ่ 7 µÓºÅà¹Ô¹¾ÃÐ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÃÐÂͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ ãºÍ¹ØÞÒµ¨Ñ´ÊÃà ¡ÓÅѧÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâÍ͹ØÞÒµ »ÅÍ´ÀÒÃм١¾Ñ¹¸
บ านวโรรส บ านเดีย่ วสไตล บาหลี ยกสูง
บ านเช า ศร�ทว�ทรัพย
3 ห องนอน 2 ห องน้ำ เร�ม� ต น 72 ตร.ว.
โชคดี เพลสเสมอ RV อพาร ทเม นท กม.1+400
รพ.นิคมพัฒนา
ตลาด กม.12
กม.11+000 กม.10+700 แยกมาบข า
วัดเขาโพธิ์ ม.พระจอมเกล าพระนครเหนือ ว�ทยาลัยเทคนิคบ านค าย
**ราคา 1.XX บาท**
บ านวโรรส
โทร. 0 8 1 - 9 4 0 - 3 1 9 3 43 43
ดับเบิ�ลโบนัส !! ราคาพ�เศษ !! เฉพาะ 3 หลัง
1.7x ล านบาท พร อมของแถมแบบจัดเต็ม ถึง 30 กันยายน 2558 เท านั้น**
44 44
45 45
46
47 47
ผู จัดจำหน ายเคร�่องกรองน้ำดื่ม น้ำใช ในครัวเร�อน และ อุตสาหกรรม เคร�่องทำน้ำด าง
Alkaline JA-503
ให คำแนะนำเพ�่อปรับปรุงคุณภาพ เพ�่อสุขภาพที่ดีสำหรับคุณและครอบครัว ด วยเคร�่องทำน้ำดื่ม น้ำอัลคาไลน PurePro JA-503 ด วยคุณสมบัติที่สามารถปรับค า pH ได พร อมทัง้ มีแร ธาตุสารอาหารทีร่ า งกายต องการ ไม ว าจะเป น แคลเซียมโซเดียม แมกนีเซียมและ โปรแตสเซียมผสมอยู ในน้ำ
DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ
pH 10 น้ำซุป น้ำอัลคาไลน มโี มเลกุลขนาดเล็กลงทำให สามารถ ละลายแร ธาตุทม่ี ปี ระโยชน ออกจากอาหาร ได ดขี น้� และยังช วยขจัด รสขม รสฝาดลิน� จ�งเหมาะ สำหรับการทำน้ำซุปต างๆ pH 9.5 หลังออกกำลังกาย โมเลกุลของน้ำอัลคาไลน ทม่ี ขี นาดเล็กลง จะสามารถซึมเข าสูเ ซลล ของร างกายได อย างรวดเร็ว โดยเฉพาะหลังการออกกำลังกาย pH 9 หุงข าว แช ขา วดิบในน้ำอัลคาไลน เป นเวลา 30-60 น. เม็ดข าวสวยจะสุกเร็วข�น้ และสามารถใช นำ้ น อยลง กว าปกติ ทำให มรี สชาติอร อยข�น้ ไม แฉะ
เคร�่องกรองน้ำระบบ RO +Alkaline Filter 7+แร ธาตุ ขั้นตอน “Pure-Pro” Type : G-Series
เคร�่องกรองน้ำระบบ RO 5 ขั้นตอน “Pure-Pro” Type : EC105P
ไส กรองน้ำแบบต างๆ
จัดจำหน าย
ไส กรองต าง ๆ และสารกรองน้ำ ทุกชนิด
ขจัดความอ อนเพลีย เมือ่ ยล า ด วยแร ธาตุ ที่มีประโยชน มากมายเช น แคลเซียม แมกนีเซียม และโปรแตสเซียม จะซึมเข าสูเ ซลล ของร างกายได รวดเร็ว นอกจากนั้นน้ำอัลคาไลน ยังมีค า ORP ลบสูง (Oxidation reduction potential) ช วย สร างสมดุลในร างกาย pH 7.5 เหมาะสำหรับชงนมเด็ก น้ำอัลคาไลน ผสมกับนมผงจะช วยเสร�มสร างกระดูกในตัวเด็กและเหมาะสำหรับผู เร��มดื่ม น้ำอัลคาไลน ในครั้งแรก pH 7 น้ำกรองปกติ pH 5.5 สำหรับล างผิวภายนอก ล างหน า : น้ำอะซิติกจะช วยกระชับผิว กำจัด คราบมัน และเชื้อโรคโดยปราศจากสารเคมี เก็บ น้ำอะซิตกิ ในขวดสเปรย ใช พน ใบหน าระหว างวันจะ ช วยให ผวิ หน าชุม ชืน่ กระชับ และยังกำจัดสิง� สกปรก บนผิวหน าได อีกด วย ล างผม : ล างผมด วยน้ำอะซิตกิ จะช วยให ผมเงางาม ลดรังแคบนหนังศีรษะ และช วยในเร�่องผมร วงได อีกด วย
เคร�่องกรองน้ำระบบ RO สำหรับโรงงานผลิตน้ำดื่ม และโรงงานอุตสาหกรรม
Tel. 083-544-0088
www.maxwatershop.com แยกทับมา
48 48
pH 8.5 สำหรับดื่ม
แยกเกาะกลอย แยกบ านดอน
ถ.บายพาส36
49 49
50 ทิศ ทาง ธรรม “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
âÅ¡¢Í§àÃÒ บทความจาก ศจ.ดร.วีรชัย โกแวร http://www.romyenchurch.org
เราใชชวี ติ บนโลกนีใ้ บเดียวกันขนาดเทากัน แตเรามีความรูส กึ ตอโลกใบนีไ้ มเหมือนกัน บางคนอาจมองดูโลกใบนีน้ า อยูแ สนสุข แสนสบายและอยากอยูน านๆ ขณะทีบ่ างคนอาจพูดวา โลกใบนีไ้ มมอี ะไรนาดูนา อยูเ ลย ตรงกันขามเปนโลกทีเ่ ต็มไปดวยปญหา และถูกปกคลุมดวยความสิ้นหวัง โลกที่ผมพูดถึงผูอานคงเขาใจดี ผมไมไดหมายถึงโลกวัตถุ แตพูดถึงโลกที่เปนนามธรรม ไมใช รูปธรรม พระเจาทรงสรางโลกแหงรูปธรรมแตโลกนามธรรมมนุษยเปนผูสราง โลกที่เราอยูอาศัยจะนาอยูหรือนาชังเปนเรื่อง ของความรับผิดชอบของแตละคน ถาจะมีคนออกไปใหสำรวจดวยการถามวาอยากจะใหโลกที่เราอยูเปนอยางไร ผมคอนขาง จะแนใจวาเกือบรอยเปอรเซนตจะตอบวา อยากใหโลกเราเปนโลกแหงความสงบสันติ เปนโลกทีไ่ มเบียดเบียนกัน เปนโลกแหง ความเอือ้ อาทร เมือ่ พบกันก็ยม้ิ ใหกนั เมือ่ ทำอะไรผิดพลาดก็กลาวคำขอโทษและอภัยใหกนั และมองเห็นคุณคาของกันและกัน แลวคงจะมีคำถามเกิดขึ้นวา โลกดังกลาวเปนโลกแหงจินตนาการจะเกิดขึ้นจริงไดอยางไร เพราะโลกแหงความเปนจริงเปน คนละเรือ่ ง ถาทุกคนคิดเชนนี้ เชือ่ เชนนี้ คงจะไมมใี ครอยากจะทำอะไรใหโลกนีด้ ขี น้ึ แตถา แตละคนคิดวาเปนไปไดทจ่ี ะเปลีย่ น โลกใบนีไ้ ดและตัง้ ใจวาจะสรางคุณงามความดีคนละอยางสองอยาง ตัง้ ใจละเลิกสิง่ ทีไ่ มดลี งไปบาง ปญหาของโลกคงจะเบาบางลง การกระทำเชนนี้แมเราอาจจะไมเห็นสิ่งที่ตนเองฝนไว แตอยางนอยโลกแหงใจเราและโลกของครอบครัวเราจะสดใสขึ้นทันที
50
51 51
52 PROPERTY TIPS “SCG”
TOP HAT มีจุดเดนที่แตกตางคือ เปนบริการดานหลังคาแบบครบวงจร โดยใหบริการแบบ Turn Key เหมาทัง้ สินคาและบริการผาน “ตราชาง รูฟฟง เซ็นเตอร” ศูนยบริการหลังคาฝาผนังซึง่ มีทง้ั อุปกรณ หลังคาและทีมงานคุณภาพชวยดูแลอยางใกลชิดทุกขั้นตอน เริ่มตั้งแตรับฟงความตองการ ใหคำปรึกษา รวมถึงการคำนวณงบประมาณแบบเหมาจาย เมื่อตัดสินใจซื้อ...ลูกคาจะไดรับความสะดวกและสบายใจจากการมีผูเชี่ยวชาญของ ตราชาง รูฟฟง เซ็นเตอร เปนผูคอยชวยประสานงานใหในทุกขั้นตอนแบบ One Contact Point โดยชวย ดูแลตั้งแตการเขาสำรวจหนางาน การออกแบบโครงหลังคาที่เหมาะสม การติดตั้งโครงหลังคา สำเร็จรูปและมุงหลังคาโดยทีมชางที่ผานการอบรมจากเอสซีจี พรอมดวยวิศกรภาคสนามที่จะ คอยควบคุมงานอยางใกลชิด เพื่อใหคุณไดเปนเจาของหลังคาที่ดีมีคุณภาพ และมั่นใจไดจากการ รับประกันงานติดตั้งนานถึง 10 ป
www.trachang.co.th/roofifingcenter 52
53 53
54 THE LIVING STYLE “www.forfur.com”
Tuscany Style จะดีแคไหนถามีบานที่แตงในสไตลรีสอรทสวยๆ ที่สรางอารมณภายในบานไดอยางไมรูเบื่อ การแตงบานในสไตล ทัสคานี อาจเปนคำตอบที่ใชสำหรับความตองการของคุณ
54
บานสไตลทัสคานี เปนรูปแบบการแตงบานที่ไดรับ แรงบันดาลใจมาจากองคประกอบและสภาพแวดลอมของ ธรรมชาติ โดยระหวางยุคเรเนซองผูค นที่ Florence (เมือง ใกลๆ ทัสคานี) ไดเริ่มยายถิ่นฐานมาใชชีวิตบนแถบภูเขา สวยในภาคกลางของอิตาลีเพือ่ หลีกหนีความวุน วายในเมือง ไมนานผูค นเหลานีก้ เ็ ริม่ ซึมซับความสวยงามของธรรมชาติ และนำมาใชเปนองคประกอบในการสรางบานและแตงบาน รวมถึงการใชชีวิตประจำวันรวมกับธรรมชาติ จนกลายมา เปนไลฟสไตลทเ่ี รียบงาย สวยงามดวยเสนหท ม่ี เี อกลักษณ เฉพาะ ซึ่งสวนใหญจะมีความเรียบงาย แตแฝงความรูสึก อบอุน ความโรแมนติกที่สรางความนาดึงดูดใจ ดวยการ ใชวสั ดุทม่ี คี วามแข็งแรงและทนทานตอการใชงานในระยะ ยาวไดดี ไมวาจะเปนการ จัดสวนดวยน้ำพุ มีน้ำพุเปน องคประกอบหลัก เนื่องจากเปนสัญลักษณของความ อุดมสมบูรณของทองถิ่น และตกแตงบานดวยของสะสม โบราณ ดวยขาวของเครื่องใชที่ชวยเพิ่มบรรยากาศของ สไตลทัสคานี ใหความสวยงามที่แฝงมนตขลังยิ่งขึ้น แตง ผนั ง บ า นและซุ ม ทางเดิ น โดยให ค วามสำคั ญ กั บ การ ออกแบบ ซุมทางเดินตางๆ ใหมีความออนชอยงดงาม ตามแบบนิยม ใชเฟอรนเิ จอรแบบลอยตัว เนือ่ งจากสามารถ ปรับเปลี่ยนเคลื่อนยายไดสะดวก สรางบรรยากาศใหมๆ ใหกับบานไดดี สวนงานผนังบานนิยมใชวัสดุผนังเปน กำแพงอิฐสีขาว หินธรรมชาติ หรือกระเบื้องลายอิฐ ซึ่ง สามารถนำมาแตงบานแบบผสมผสานกันได เชน กระเบือ้ ง ลายอิฐ สลับกันกับวอลลเปเปอรลวดลายดอกไมสวยๆ ก็ไมผิดกติกาแตอยางใด
บทความจาก http://www.forfur.com 55 55
EATINGOUT OUT 56 EATING “ “กกออ ง บ ร รรณณาาธิธิก กา าร ”ร ”
“
หากทานก็เปนหนึ่งในคนที่มองอาหารเปนศิลปะ Eating out วันนี้อยาก นำเสนอรานอาหารสไตล โมเดิรนที่มีความหลากหลายและถูกรังสรรค ปรุงแตงข�้นดั�งเชนงานศิลปะ จากเชฟผูมากประสบการณ การันตีฝมือ จากรางวัล Makro HoReCa และเปนตัวแทนประเทศไทยไปแขงในระดับ ตางประเทศจนไดรางวัลกลับมา
Summer Cuisine รานอาหารบรรยากาศดีตกแตงดวย สไตลโมเดิรนแตเพิ่มสีสันเขามาเพื่อคงคอนเซ็ปของ ความเปน summer รสชาติอาหารโดดเดนและแตกตาง ดวยวัตถุดิบสดใหมและผานการปรุงอยางสรางสรรค เพือ่ ใหรสชาติอาหารออกมาอยางดีทส่ี ดุ อยูเ สมอ ไมรอชา มาเริม่ ทีเ่ มนูแรก คารามารี ปลาหมึกชุบแปงทอด พิเศษ ดวย ทารทารซอสรสชาติเขมขนสูตรพิเศษของทางรานที่ หาทานทีไ่ หนไมไดแนนอน เมนูตอ มา สลัดอกเปดรมควัน อกเปดเนือ้ นุม ละมุนรสชาติกลมกลอม เปนเมนูรกั สุขภาพ
56
ที่ยังคงความอรอยแถมประโยชนครบถวน และสำหรับ ทานทีช่ อบอาหารรสจัดจานทางรานแนะนำ กุง แชซมั เมอร ดวยวัตถุดิบสดใหมบวกกับน้ำราดสูตรพิเศษที่ใหรสชาติ แซบไดอยางถึงอกถึงใจ หรือจะเปนเมนู คัว่ กลิง้ 3 กษัตร ประกอบไปดวย หมูชน้ิ กระดูกออนและหมูทอดกรอบทุบ ทีข่ อบอกวาเชฟสัง่ พริกแกงสงตรงมาจากภาคใตเลยทีเดียว สำหรับทานทีช่ อบทานอาหารสไตลชาติตะวันตก ทางราน ก็มีเมนูเด็ดอยาง ซุปเห็ดพอรชินี ตัวซุบรสชาติเขมขน สงกลิ่นหอมของเห็ดอยางชัดเจน
”
พาสต า (สปาเกตตี ้ ผั ด กระเพราปลาเค็ ม กุ ง สด และเบคอน) เมนูเด็ดรสชาติกลมกลอมหาตัวจับยาก ตอมาเปนเมนูทใ่ี ชวตั ถุดบิ หอยเชลลฮอกไกโด เสริฟ คูก บั ซอสมาซาลา ซอสสัญชาติอนิ เดีย ทีป่ รุงออกมา ไดอยางนาประทับใจมาก รสชาติเขากันเปนอยางดี เนื้อหอยเชลลนุมหนุบหนับ สงกลิ่นหอมเครื่องเทศ อินเดีย ยั่วน้ำลายมากมาย ถัดมาคือ แซลมอนซอส แกงกะหรี่ญี่ปุน รสชาติเขมขนเขากันกับแซลมอน อยางดี เชฟแอบบอกเคล็ดลับวาสำหรับแซลมอนนัน้ จะตองแรเอาหนังออกแลวนำไปตากแดดถึงสองวัน กอนจะนำมาทอด ตบทายดวยเมนูของหวานอยาง ไอศกรีมเชอเบสสละ ไดรสชาติสละแทๆ เปรีย้ วหวาน ลงตัวเปนเมนูลางปากไดเปนอยางดี นอกจากนี้ในอนาคตทางรานยังมีคอนเซ็ปที่จะทำ 7 วัน 7 คอนเซ็ปแหงแรกในจังหวัดระยอง ถือวา นาสนใจมากเลยทีเดียว จะออกมาในรูปแบบไหน อยาลืมติดตามกันนะคะ แตขอแอบกระซิบวาเด็ด! แนนอนคะ Summer Cuisine ตัง้ อยูช น้ั 1 ของโรงแรม Izen Budget Hotel & Resident ซอยปรางศรี ถนนสุขุมวิท 25 ขางศูนยแอมเวย
Summer Cuisine Modern summer style restaurant where served you special dishes with the art of cooking by the rich experience Chef who won the Makro HoReCa Award and also international awards. All delicious dishes are our exclusive delicate recipes exceptionally prepared by fresh and high quality ingredients for our special customers.
57 57
58 HOTEL AND TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
หากทานมีความฝนที่จะไปเยือนดินแดน แหงอาทิตยอุทัยสักครั้งแตยังไมมีโอกาส ไดไป ไมวา จะดวยเพราะระยะทางทีย่ าวไกล บวกกับคาใชจายสูง วันนี้บริษัทสหพัฒนา อิ น เตอร โ ฮลดิ ้ ง จำกั ด มหาชน ได ย ก หมูบานญี่ปุนมาไวที่อำเภอศรีราชาแลว เพราะด ว ยสภาพแวดล อ มที ่ ผ สมผสาม ความเปนเมืองธุรกิจและแหลงทองเที่ยว ไดอยางลงตัว สภาพสังคมและวัฒนธรรม ทำใหปจ จุบนั ชาวญีป่ นุ ทีม่ าลงหลักปกฐาน ทัง้ ทำงานและอาศัยอยูใ นศรีราชา จนเปน คำพูดติดปากทีว่ า “ศรีราชา โอซากาเมือง ไทย”
J-Park Sriracha Nihon Mura หมูบานญี่ปุนที่ไดรับแรงบัลดาลใจในการออกแบบมาจากหมูบานญี่ปุนในสมัย เมจิ ชวงยุคปลายเอโดะ สถาปตยกรรมโดดเดนจากผูเชี่ยวชาญในการวางรูปแบบชาวญี่ปุน บนพื้นที่ 15 ไร ที่จัดสรรพื้นที่ไดอยางลงตัวดวยสถาปตยกรรม อาคาร สวนและองคประกอบตางๆ ที่แสดงถึงความเปนญี่ปุน อยางแทจริง ปราสาททอง ที่ไดรับแรงบัลดาลใจในการตกแตงมาจาก วัดคินคะคุจิ วัดเกาแกในเกียวโต วัวทอง ที่ยอดปราสาทของ J-park นั้นแสดงถึงสัญลักษณของความ ขยัน ซื่อสัตย อดทน และเปนพาหนะของเทพเจา เทนจิน (เทพแหงความรู) และภายในโดยรอบยังมี สะพานแดง ที่ไดรับแรงบัลดาลใจมาจาก สะพานชินเคียว สะพานที่สวยติดอันดับ 1 ใน 3 ของญี่ปุน
ทั้งในเรื่องของการจัดงานเทศกาลตามฤดู กาลของประเทศญี่ปุน ทั้งฤดูซากุระ ฤดู ใบไมเปลี่ยนสี เทศกาลทานาบาตะ ฯลฯ ภายในประกอบไปดวยรานอาหารญี่ปุน หลากหลายประเภทไม ว า จะเป น สไตล ดั ้ ง เดิ ม หรื อ สไตล ฟ ว ชั ่ น อย า งราเมน ซู ช ิ อาหารจานร อ น เทป น ยะกิ วากิ ว เนื้อยางระดับพรีเมี่ยม ชาบูแบบญี่ปุน และขนมนำเขาจากญี่ปุน นอกจากนั้น ยั ง มี Drugstore อย า งร า น Tsuruha รวมถึง Supermarket ที่เปดใหบริการ ตลอด 24 ชั่วโมงอยาง Maxvalue
58
J-Park Sriracha Nihon Mura, Japanese village on 15 rai site in Sriracha. The community is perfectly designed by the Japanese landscape expert and inspired by remarkable architecture of late-Edo period and Meiji era.J-Park is properly comprised of building structure, garden and compositions of truly Japanese and provides you the iconic feel of Japan like Winter Cherry Blossoms, Tanabata Festival, etc.
J-park เปดบริการทุกวัน ไมเวนวันหยุดนักขัตฤกษ ตั้งแตเวลา 10:00 – 22:00 น. ตั้งอยูบานเลขที่ 1 ถนนศรีราชา-หนองคอ ตำบลสุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี ใกลกับทางหลวงหมายเลข 7 สอบถามขอมูลเพิ่มเติม โทร. 038-338444, 082-4863638 อัพเดตกิจกรรมและความเคลื่อนไหวไดที่ FB : jpark.nihonmura และ http://www.saha-jpark.com/
59 59
60
60
HOME & DESIGN “CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”
61 61
62
63 63
64
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
RTY GUIDE by property guide rayong
USE
เมือง
เมือง Pluakdaeng รหัส Mueng Pluakdang
รหัส MA19139
RECOMMENDE
ขายบานเดีย่ ว House for sale บานพรอมที่ดิน1ไร
1-1-59 Area : (Rai-Ngan-Wa) เขาซอยวัดโขดหิน เขาไผเลยเซเวน เลี้ยวขวาตรงหัวมุมรานขายยา 200 เมตร 5 หองนอน 4 หองน้ำ 5 bedroom 4 toilet 1 หองน้ำนอกบาน ครัวนอก ครัวใน หองเอนกประสงค
ราคา(Price) 15,000,000 / TEL.092-119-5889 เมือง Pluakdaeng รหัส MA24192 Mueng Pluakdaeng Pluakdang Mueang Pluakdang รหัส PP13006 เมือง MA13077
ตองการ
ขายคอนโด Condo for sale
Area : 39 sq.m Ultimate Seasons Park. (ตรงขาม เซลทรัลระยอง)
หาที่ดินสำหรับสรางบาน เนื้อที่ 3 ไร ใน อ.เมืองระยอง ติดตอโทร.092-119-5889
ขาย
ราคา(Price) 350,000 / TEL.081-780-9199 Pluakdaeng เมือง Mueng Pluakdang รหัส MA13079
รหั รหัสส MA24187 MA13079
เชาอาคารพาณิ ย ShopforHouse ขายบ านเดีย่ ว ชHouse sale หมูfor บ า นrent ศักดิท์ พิ ย 2 0-0-42 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 คูหา ใจกลางเมือง ระยอง อำเภอเมื อง
ตองการ
Pluakdaeng Pluakdang รหัส PP13006 MA13077
หาที่ดินสำหรับสรางบาน เนื้อที่ 200 ตรว. เขต อ.เมืองระยอง ขายทาวนเฮาส Town House for sale บานในเมือง ราคาไม แพง 0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลสวนศรีเมืองระยอง
6 ชัน้ 20 หArea องนอน: 20 หองน้ำ 20 bedroom 20 toilet 0-0-50.2 (Rai-Ngan-Wa)
3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) ราคา(Price)1,750,000 45,000/เดื/อนTEL.099-162-3198 / TEL.089-410-7401
ติดตอโทร.081-353-6659
เมือง Mueang Pluakdaeng รหั Mueng Pluakdang รหัสส MA24185 MA13079 Mueang
รหั Mueang Pluakdaeng เมือง Mueng Pluakdang รหัสส MA24177 MA13079
รหัส
MA24193
D
RECOMMENDE
D
ขายทีด่ นิ Land for sale
ขายทีด่ นิ Land for sale
ราคา(Price) 520,000 / TEL.086-823-8933 เมื เมือองง รหัส MA20146 MA13075 Mueang
ราคา(Price) 950,000 / TEL.086-823-8933 เมื เมือองง รหัส MA24190 MA13075 Mueang
0-0-52 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ใกลแยกมาบยา ถนน 3191
เมืาอนฉาง ง Mueang บ
0-0-100 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ในซอยวัดโขดหิน ใกลๆสำนักงานใหญ ปตท. ปกติ1.2ลาน ลดเหลือ 950,000
เมืาอนฉาง ง Mueang บ
รหัส MA13065 CA10001
RE
รหัส MA13065 CA10001
COMMENDED
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายอาคารพาณิ Shop House for sale ขายบานเดีย่ ว เป House ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม ขายบานเดี sale ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม 0-0-33.3ชยArea : (Rai-Ngan-Wa) นหมูforบ sale า นขนาดใหญ 0-0-63 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูย่ วบ House า น รัforชพล 0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 ชั้น สี่แยกบานดอน 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลศนู ยราชการ 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลศนู ยราชการ 2ใกล หองนอน 3โขดหิ หองน้ำ 2 น bedroom 3 toilet 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet 3 หองนอน 22หองน้ ำ 3 bedroom 2 toilet ว ด ั การคมนาคมสะดวกสบาย 3ราคา(Price) หองนอน 2 ห อ งน้ ำ 3 bedroom toilet ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.081-664-1408 5,500,000 / TEL.081-664-1408
ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale
0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 ชั้น สี่แยกบานดอน 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.086-845-5576 ราคา(Price) 1,300,000 / TEL. 081-631-9888 เมือง
อัลติเมท คอนโด 2 (เสน ค.2) ชั้น 3 ขนาดหอง 29 ตารางเมตร 29 sq.m. บิ้วอินของแถมครบ เชาอาคารพาณิชย Shop House for rent เขาออยู 0-0-42 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 คูหา ใจกลางเมื ง ไดเลย!! 6 ชัน้ 20 หองนอน 20 หองน้ำ 20 bedroom 20 toilet ตอโทร.092-119-5889 ราคา(Price) 45,000/เดือติ น /ดTEL.089-410-7401 เมือง
RECOMMENDE
D
เมือง
MA24194
รหัส MA19143
Pluakdaeng Mueang Pluakdang รหัส PP13006 MA13077
RECOMMENDE
D
าสาหมู Town ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นศรุตาวิลล5 Lotusขายทาวน Expressเฮหน บ า น House for sale บานในเมือง
0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) สวนศรีสmex+ เมืองระยอง 0-0-67.5 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนาบานหันทิศใตลมพัดเขาตลอดแอร 3ตัว เคร� องทำน้ำอุน2เคร�อใกล ง เตาแก งนอน22หหอองน้งน้ำ ำ33bedroom bedroom22toilet toilet ที่ดูดควันถนนเขาหมูบานกวางกลับรถไดทีเดียวเลยไมตองถอย 33หหอองนอน
ราคา(Price) 3,400,000 / TEL.092-119-5889 ราคา(Price) 1,500,000 / TEL.081-258-9043 เมื Mueng Mueang เมือองง RECOMMENDE
รหัสสสMA12058 MA20145 รหั รหั MA13079 MA19142 CA10001 MA1
เมือองง เมื Mueang
D
เมืาอนฉาง ง Mueang บ
เชาอาคารพาณิชยชยShop rentsale ขายอาคารพาณิ ShopHouse Houseforfor
0-0-42 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) 2 คูหา ใจกลางเมือง 0-0-20 6 ชัน้ 20 หอชงนอน หองน้ำ ด20หนองโพรง bedroom 20 toilet อาคารพาณิ ย3ชัน้ 20 ติดตลาดนั
ราคา(Price) TEL.081-209-2512 ราคา(Price)2,700,000 45,000/เดื/คู อนหา// TEL.089-410-7401
เมือง
รหัสส MA24186 รหั MA13075
รหัส
MA24176
รหัส MA13065 CA10001
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-52.3Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน ระเบียงเมือง 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลศนู ยราชการ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet ใกลแยกเกาะกลอย ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.081-664-1408
ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม 0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 ชั้น สี่แยกบานดอน 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.091-420-7112
Mueang Pluakdaeng เมือง รหั Mueng Pluakdang รหัสส MA21154 MA13079 RECOM
MENDE
D
RENT
เชาอาคารพาณิ ย ShopforHouse rent ขายบ านเดีย่ ว ชHouse sale for บานพร อมทีด่ นิ
0-0-42 (Rai-Ngan-Wa) ใกล บกิ ซี Area ระยอง: อำเภอเมื อง ตำบลเชิ2งคูเนิหนา ใจกลางเมือง 6 ชัน้ 20Area หองนอน 20 หองน้ำ 20 bedroom 20 toilet 0-0-80 : (Rai-Ngan-Wa)
ชย ShopforHouse forบ า นกิ rent เชเชาาบอาคารพาณิ านเดีย่ ว House rent หมู ตติแลนด
0-0-42 แอนด เฮาสArea : (Rai-Ngan-Wa) 2 คูหา ใจกลางเมือง 6 ชัน้ 20Area หองนอน 20 หองน้ำ 20 bedroom 20 toilet 0-0-53 : (Rai-Ngan-Wa)
เชาอาคารพาณิ Shop ขายที ด่ นิ Landชยfor saleHouse for rent
0-0-42 Area :(Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)อยู2ต .เชิ คูหงา เนิใจกลางเมื อง 0-0-63 น 6 ชัน้ อ20 หองนอน 20 หองน้ำ 20 bedroom 20 toilet อ.เมื งระยอง
/เดืออน/น /TEL. 098-476-9838 ราคา(Price)13,500 45,000/เดื TEL.089-410-7401 ราคา(Price) 2,200,000อน/ /TEL.094-819-3879 ราคา(Price) 45,000/เดื TEL.089-410-7401 ราคา(Price) ราคา(Price) ราคา(Price) 45,000/เดื 600,000อน/ /TEL.091-569-6456 TEL.089-410-7401
64
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
เช าอาคารพาณิ ชย Shop ขายรี สอรท Resort forHouse sale for rent
0-0-42 Area:(Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)จ.เพชรบู 2 คูหา รใจกลางเมื อง 3-0-0 Area ณ 6รีสชัอร น้ 20 หองนอน หองน้ำอ20 ท บนเขาค อ มี20โฉนดพร มเขbedroom าทำตอไดเลย20 toilet
K.สมศรี ราคา(Price)TEL.085-043-0565,082-7751928 45,000/เดือน / TEL.089-410-7401
65 CLASSIFIED “CLASSIFIED”
เมือง
รหัส
เมือง
MA22156
RECOMMENDE
รหัส
MA24171
เมือง
ขายบานเดีย่ ว Land for sale
9-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ เปลา ถมแลวติดถนน สาย 36 ใกล เซ็นทรัลระยอง
5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)หมูบานพรธนา มาบขา ระยอง
ราคา(Price) 22,000,000 /ไร/ TEL.086-845-5576
ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.081-6319888
Pluakdaeng เมือองง รหั รหัสส MA23169 MA13079 เมื
โฆษณาตำแหนงนี้
Pluakdaeng Pluakdang รหัส
MA14094
ลงฟรี
0-0-42 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ชากใหญ 2 คูหา ใจกลางเมื 0-0-60 อ.เมือง อง 6 ชัน้ 20 ห3อหงนอน 20 2หอหงน้ ำ 20 จ.ระยอง องนอน องน้ ำ 3bedroom Bedrooms202toilet Toilets
ราคา(Price) ราคา(Price) 2,000,000 45,000/เดือ/ นTEL.091-7370630 / TEL.089-410-7401
เมือง
รหัส
MA23168
เมือง
รหัส
MA23167
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายทีด่ นิ Land for sale
ราคา(Price) 1,450,000 / TEL.085-2880959
ราคา(Price) 1,350,000 /TEL.081-1775151 Mueang Mueng รหัส MA22160 เมื เมืออองงง เมื
0-0-49 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตั้งอยู ต.สำนักทอง อ.เมือง จ.ระยอง อยูหางจากตัวเมืองระยอง 16 กม.
เมือง
รหั รหัสส MA23163 MA13079
เชาอาคารพาณิ ชย ShopforHouse ขายบ านเดีย่ ว House sale for rent
0-0-42 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa)บ (Rai-Ngan-Wa) 2านชัคูห้นาเดีใจกลางเมื 0-0-40 ยว โขดหินอง 20 หอ1งนอน งน้ำ 20 bedroom 26 หชัอน้ งนอน หองน้20ำ 2หอBedrooms 1 Toilet20 toilet
0-0-69.5 Area : (Rai-Ngan-Wa) เลขที่ 7/4 ต.หวยโปง อ.เมือง จ.ระยอง
ขายทาวน เฮาส Town House for sale ขายที ด่ นิ Land for sale
0-0-20Area Area: :(Rai-Ngan-Wa)142 (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นชนากาญจน 3 0-1-42 2 หองนอน 1ามแหลมทอง หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet ตารางวาตรงข
ราคา(Price) ราคา(Price) 45,000/เดื 1,590,000อน/ TEL.086-845-5576 / TEL.089-410-7401 ราคา(Price)80,000/ตารางวา/ TEL.089-7485454 Mueang Mueng รหัส MA20144 เมือง เมื เมืออองงง รหัส MA22156 เมื
END
ราคา(Price) 6,500,000 / TEL.081-346-9684
รหัส
MA21253
REC
OMM
E
D NDE
ขายทีด่ นิ Land For Sale ติดถนนริมคลองชลประทาน หางจากทะเล200ม.เนื้อที่ 115.7, 119.8, 123.8, 127.8, 132.8 และ 136.2 TEL. 087-740-8906
เมือง
รหัส
MA23170
ขายทาวน Town House ขายบ านเดีเย่ ฮวาสHouse for salefor sale
จังหวัดอุดรธานี เพียง15 กม.มีบอปลา บานไม 1หลัง ขึ้นเขตเทศบาล
เมือง
รหัส
ED
17-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หางจากตัว เมือง
!
โทร : 092-223-9220 : propertyguide
OMM
ขายทีด่ นิ Land for sale
ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.081-862-6250 เชาอาคารพาณิ ชย ShopforHouse ขายบ านเดีย่ ว House sale for rent
Mueang Mueng เมื เมืออองงง เมื
MA21151
REC
D
ขายทีด่ นิ Land for sale
รหัส
MA23165
0-0-20Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) หมูบ บา านชนากาญจน 0-0-80 นคงคอแรน 3 หองน้ำ 36 2 bedroom 1 toilet หน2 าหหมูองนอน บาน ติด1ถนนสาย เลี้ยวเขาซอยไม เกิน 150 เมตร
ราคา(Price) 2,300,000 /TEL. 097-2430669
ขายที ่ดิน 19ไร ขางโรงเรียนเทศบาล มาบตาพุต
ราคาไรละ 4.5 ลานบาท
ติดตอโทร. 092-119-5889 RECOMMENDE เมื เมืออองงง เมื
รหัส
D
MA23164
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายทาวนเฮาส Townhome for sale
ราคา(Price) 2,100,000 / TEL. 086-5267773 รหัส MA15104 Mueng เมืเมื อ งอองงง เมื เมือ
ราคา(Price) 1,200,000 / TEL. 086-5267773
0-0-61 Area : (Rai-Ngan-Wa)ใจกลางตลาด วัดโขดหิน ตั้งอยูบนแหลงชุมชน ตรงขามอนามัย ติดตลาด 7-11 และ
ขายอาคารพานิช Shop house for sale
0-0-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ใกลขนสงใหม
ราคา(Price) 2,950,000 / TEL.097-994-2464 Mueang รหัส MA22161 เมือง
0-0-17.2 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทาวนเฮาส2ชั้น ติดอำเภอระยอง
RECOMMENDE Mueang Mueng เมื เมืออองงง เมื
D
รหัส MA22159 GA22016
RENT
ขายทีด่ นิ Land for sale
เฮาส ชTown House for for salerent เชขายทาวน าอาหารพาณิ ย Shop house
ราคา(Price) 22,000,000/ไร/ TEL.086-845-5576 รหัสส MA18129 เมือองง เมื รหั MA13075 Mueang
ราคา(Price) 20,000 / TEL.097-919-4629 รหัส MA15108 เมือง
9-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีเ่ ปลาถมแลว 9 ไรเศษ ติดถนน สาย 36 ใกล เซ็นทรัลระยอง
เมืาอนฉาง ง Mueang บ
0-0-20Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)มาบตาพุ หมูบ า นชนากาญจน 0-0-2 ดเมืองใหม 3 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
ขายทาวนเฮาส Town ขายทาวน Town House Housefor forsale sale
ขายทาวน เฮาส Town House for sale ขายที ด่ นิ Land for sale
ราคา(Price) 900,000 / TEL.085-4080822 Mueang Mueng รหัส MA22158 เมื อง
ราคา(Price)1,400,000 / TEL.089-7727498 Mueang Mueng รหัส MA22157 เมื เมืออองงง เมื
0-0-20 Area บ า นชนากาญจน 0-0-26.68 Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)หมูทาวน เฮาสชั้นเดียว3 องนอน 1 ลหลอา งน้ำ 2 bedroom 1 toilet หมู2บหานพงษ เพชรวิ
0-0-20Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)เพลิ หมูบ นา ใจ นชนากาญจน 3 0-0-21 3 ขนสงใหม หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet กิ2โลเมตร
รหัส MA13065 CA10001
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) หางจากถนนสุขุมวิท30 0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 ชั้น สี่แยกบานดอน 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลศนู ยราชการ 2เมตร หองนอน3 3 หหอ องน้ ำ 2 bedroom หองนอน 2 หองน้ำ2 3 toilet bedroom 2 toilet งนอน 2 หอ3 งน้toiletำ 33 bedroom ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.081-664-1408
ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม
ราคา(Price) 2,850,000 / TEL.081-430-9588
ขายบานเดีย่ ว House for sale
5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูหลังครัวแกงแผ็ด ใกลเซ็นทรัล บิ๊กซี แมคโคร
ราคา(Price) 2,000,000 / TEL.089-685-1441
ขายทาวน Town House ขายบ านเดีเย่ ฮวาสHouse for salefor sale
0-0-20Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)ที่สหมู า นชนากาญจน 0-2-0 ำนักบ กะบาก มาบตาพุด3 2 หาอนพร งนอน ำ 2 bedroom ขายบ อมที่ด1ิน ห2อหงน้ องนอน 2 หองน้ำ 1 toilet
ราคา(Price) 3,300,000 / TEL.081-3469684
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
ขายทาวน Town House ขายบ านเดีเย่ ฮวาสHouse for salefor sale
0-0-20Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ทีหมู 3 ด 0-2-29 ่สำนับ า กนชนากาญจน กะบากมาบตาพุ 2 หอานพร งนอน ำ 229ตรว. bedroom ขายบ อมที1 ่ดหินองน้ 2งาน 3.5ล1านtoilet
65
66 CLASSIFIED “CLASSIFIED”
เมื ง Mueng าอนฉาง Mueang บBanchang าบนฉาง
รหัส CA24176
รหัส CA24175
ขายบานแฝด House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
บเมื าานฉาง นฉาง อง
รหัส CA24174
ขายบานเดีย่ ว House for sale
บเมื านฉาง อง
รหัส CA24173
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-28.60 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน พัฒธา2 อำเภอบานฉาง ตำบลบานฉาง
0-0-36 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดประชุมมิตร อำเภอบานฉาง ตำบลบานฉาง
ราคา(Price)1,100,000/TEL.099-1623198 รหัส CA24172 บานฉาง
ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.094-8193879 ราคา(Price) 1,550,000 / TEL.094-551-4165 ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-6319888 Mueang บMueng บานฉาง Mueng เมืานฉาง อง รหัส CA23167 รหัส CA23168 บาเมืนฉาง รหัส CA23169 อง
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.081-861-2955 รหัส CA23166 บานฉาง
ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-6319888
0-0-87 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานรมสุข 7 เนินกระปรอก
ขายบานเดีย่ ว House for sale บานฉาง ระยอง 0-0-64 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
0-0-35 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานใจวิลเลจ อำเภอบานฉาง 2 หองนอน 1 หองน้ำ
บานฉาง
รหัส CA23165
ขายบานเดีย่ ว House for sale
โครงการศรีสุขวิลลา หาดพลา บานฉาง ระยอง 0-0-66 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ราคา(Price) 3,199,999 / TEL.091-7410440 รหัส CA23162 บานฉาง
ราคา(Price) 1,850,000/TEL.094-4789709 บานฉาง รหัส CA23161
ขายบานเดีย่ ว House for sale ใกลสระน้ำ พลา บานฉาง ระยอง 0-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
โครงการศรีสุขวิลลา หาดพลา บานฉาง ระยอง 0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ราคา(Price) 3,590,000 / TEL.081-8789454 รหัส CA23158 บานฉาง
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบานใจวิลเลจ
ใกลวัดประชุมมิตร บานฉาง ระยอง 0-0-35 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 3,500,000/TEL.091-7470880 บานฉาง รหัส CA23157
ขายบานเดีย่ ว House for sale อ.บานฉาง
เขตเนินกระปรอกจ.ระยอง 0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-6319888 รหัส CA23154 บานฉาง
ราคา(Price) 1,600,000/TEL.088-8365872 บานฉาง รหัส CA23153
ขายบานเดีย่ ว House for sale บานฉาง ระยอง 0-0-83.7 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ใกล โลตัส เซเวน 0-0-45 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ราคา(Price) 3,550,000 / TEL.081-6319888
66
บานฉาง
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบานน้ำรินวิลลา
ราคา(Price) 1,420,000/TEL.089-7528742
0-0-55 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดประชุมมิตร อำเภอบานฉาง ตำบลบานฉาง
0-0-35.30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ระยอง อำเภอบานฉาง ตำบลบานฉาง
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-82 Area : (Rai-Ngan-Wa) เลขที่ 60/216 แยกเนินกระปรอก ต.บานฉาง อ.บานฉาง ระยอง
ราคา(Price) 2,900,000 / TEL.094-1696615 บานฉาง รหัส CA23164
ขายบานเดี่ยว House for sale หมูบาน Luck
Home ซ.วัดประชุมมิตร บานฉาง 0-0-87 Area : (Rai-Ngan-Wa)
0-0-54 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยู ในซอยเนินกระปรอก-หาดน้ำริน
ราคา (Price) 1,700,000 / TEL.089-4006600 ง Mueang Mueng บานฉาง าอนฉาง รหัส MA12058 บเมื CA23163 CA10001 MA14088
ขายบานเดีเฮย่ าวส House saleforติดsale ถ.สุขมุ วิท ขายทาวน Town for House บานฉาง Area ระยอง: หมู บ า น สินทวี การเดหน น 2ารร.กวงฮั้ว 0-0-21 (Rai-Ngan-Wa) Area3 ห: อ(Rai-Ngan-Wa) 30-1-08 หองนอน งน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 2,600,000 / TEL.098-6898809 ราคา(Price) 4,900,000 3,790,000 / TEL.081-8789454 TEL.095-734-4888 ง Mueang Mueng บานฉาง าอนฉาง รหัส MA12058 บานฉาง รหัส CA23159 บเมื CA23160 CA10001 MA14088
ขายบานเดี่ยว House for sale
หางจากถนนสุขุมวิทและสนามบินอูตะเภาเพียง 900 เมตร 0-0-54 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ขายบานเดีเฮย่ าวส House saleforอ.บsale านฉาง ขายทาวน Town for House ต.สำนักทArea อน ซอยวั ดสมบูรณาราม หนารร.กวงฮั้ว 0-0-21 : (Rai-Ngan-Wa) Area3: ห(Rai-Ngan-Wa) 30-2-0 หองนอน องน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 17,500,000 / TEL.086-1579071 ราคา(Price) 4,900,000 4,000,000 / TEL.085-3225581 TEL.095-734-4888 ง Mueang Mueng บานฉาง าอนฉาง รหัส MA12058 บานฉาง รหัส CA23156 บเมื CA23155 CA10001 MA14088
ขายบานเดี่ยว House for sale อยูหลัง รร.
นานาชาติ และ รร. สอนภาษา ระยอง 0-0-70 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ขายบานเดีเฮย่ าวส House saleforหมูsale บ า น ขายทาวน Town for House บานฉางคัArea นทรี่ ฮิ:ล(Rai-Ngan-Wa) ล วิลเลจ อ.บานฉางหนจ.ระยอง 0-0-21 ารร.กวงฮั้ว Area3 ห: อ(Rai-Ngan-Wa) 30-0-60 หองนอน งน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 1,800,000 / TEL.081-7626692 ราคา(Price) 4,900,000 1,500,000 / TEL.081-6319888 TEL.095-734-4888 ง Mueang Mueng บานฉาง าอนฉาง รหัส MA12058 บานฉาง รหัส CA23152 บเมื CA23163 CA10001 MA14088
ขายบานเดี่ยว House for sale
อยู ในหมูบานเติมทรัพย อ.บานฉาง จ.ระยอง 0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ขายบานเดีเฮย่ าวส House saleforหมูบ sale า น ขายทาวน Town for House ใกลหาดพยู น หาดน้ ำริน อ.บานฉาง หนจ.ระยอง 0-0-21 Area : (Rai-Ngan-Wa) ารร.กวงฮั้ว (Rai-Ngan-Wa) 30-0-56.3 หองนอนArea 3 หอ:งน้ ำ 3 bedroom 3 toilet
2,900,000 / TEL.086-5267773 ราคา(Price) 3,900,000 / TEL.098-6898809 ราคา(Price) 4,900,000 TEL.095-734-4888
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
67 CLASSIFIED “CLASSIFIED”
บาแกลง นคาย
รหัส GA24028
แกลง
รหัส GA23027
รหัส GA23025 แกลง Pluakdaeng
แกลง
รหัส
GA22016
REC
ขายบานแฝด House for Sale บานเอือ้ อาทร โครงการทุง ควายกิน 2 (ประแสร 2)
ขายบานเดีย่ ว House for Sale อ. แกลง จ.ระยอง
ขายบานเดีย่ ว House for Sale
ราคา(Price) 690,000 / TEL.089-6928294
ราคา(Price) 11,200,000 / TEL.095-9935242
ราคา(Price)1,500,000 / TEL.091-8199518
0-0-21 Area :(Rai-Ngan-Wa)
านค นฉาง บบาแกลง าย
รหัส GA23023
ขายบานเดีย่ ว House for Sale อยู ในโครงการ ร็อคการเดนท บีช รีสอรท ระยอง หางทะเลแค 600 ม. 0-1-16 Area :(Rai-Ngan-Wa) ราคา(Price) 3,300,000 / TEL.094-557-8976
บาแกลง นคาย
รหัส GA19009
ขายทีด่ นิ Lands for sale
20-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนน 3004(ถ.คลองปาไม) ต.กระแสบน
ราคา(Price) 500,000/ไร / TEL.081-920-1120 PA13005 PA11002 KA24041 CA18129 นค รหัสสสPA13005 MA11018 อาางยย MA14087 บบาาเมื นค MA13079 รหั KA16014 รหั CA13015 CA10001 KA13007 MA15102 MA14085 PA11003
เช าอาคารพาณิ ชHouse Shop House forงfor rentsale ขายทาวน ฮาส 2ยfor ชัCondo น้ Townhouse ขายดาวน คLands for ขายที นนเดี ิ นิ เLands sale ขายบ าด่ ด่านเดี ย่ ย่ อนโด วว House for Sale sale ม.เชิ ทะเล ขายที ขายบ for salesale
0-0-42 Area 2อ.บ หยกศู า ใจกลางเมื ง 0-0-19 ใกล เทพระยอง 0-0-0-30 Area::::(Rai-Ngan-Wa) :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ดีคูแหครพ.กรุ อนโดนคร 11-3-51 Area ต.ชากบก 0-0-32 ใกล าชการ 0-3-29 (Rai-Ngan-Wa) ต.บ าอนฉาง 25-2-86Area Area :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) 0-0-30 Area าาดพลา นค านยยงรจ.ระยอง 6สี่ด่แหชัหินยกขนำไร นอ้ อพร 20อCมสวนผลไม หชัอ้น32งนอน 20 ห3อาbedroom งน้ toiletมาก 23งtoilet งงน้ สระว ยน้ อหลั งนอน 1 20 bedroom ผำำสม มีบำำา20 น1 2หbedroom บรรยากาศดี 3ที2อาคาร งนอน งนอน 12หหอฝองน้
1-0-0 Area :(Rai-Ngan-Wa)
Mueang แกลง เมือองง Mueng เมื
รหัส GA23022
ขายบานเดีย่ ว House for sale แหลมแมพมิ พ Area : 530 qs.m 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,450,000 / TEL.081-4424429
แกลง
รหัส GA20015
ขายคอนโด Condo for sale
Area : 29.60 sq.m. ภูผาธารา หาดแมพิมพ พรอมเฟอรนิเจอรบิ้วอินสวยงาม
ราคา(Price) 6,400,000 / TEL.081-659-5151 นฉาง บบาานค าย
รหัส KA21026
0-3-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) อ. แกลง จ.ระยอง 3 หองนอน 1 หองน้ำ
Klaeng Mueang แกลง GA23021 Mueng เมือง Pluakdang Mueng รหั MA14087 PA13005 PA11002 รหัสสส MA14099 MA13068 รหั MA11018 MA12038
ขายบานเดีย่ ว House for sale วิลลาติดชายหาดสวนสนระยอง Area : 26 0 qs.m
ราคา(Price) 9,500,000 / TEL.094-4786846
แกลง Klaeng แกลง Mueang เมื อง Mueng Mueng
รหัส
GA19012
OMM
END
ED
ขายทีด่ นิ Lands for sale
33-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ ติดทะเล หาดสวนตัว ใกลสวนหินร็อคการเดนบีชรีสอรท
ราคา(Price) 95,000,000 / TEL.081-874-7072
แกลง
รหัส GA23020
ขายบานเดีย่ ว House for Sale
0-3-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถนนวัดโขดหิน-เขาไผ 2 ใกลถนนสุขมุ วิท มีทางเขาออก 2 ทาง
ราคา(Price) 2,500,000 / 090-3917675
แกลง
รหัส GA19013
ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for Sale
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.095-954-1489
ราคา(Price) 216,000,000 / TEL.082-514-7546
ใกลทะเลแหลมแมพิมพ อยู ใกล โลตัส ตลาด เซเวน 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
องาย บMueang าเมืนค
รหัส MA16116 KA21028
12-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาติดทะเล 50 ม. หางแยกสุขุมวิท 100 ม.
บMueang านคาย
รหัส KA23040 MA16116
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-42 Area : (Rai-Ngan-Wa)โครงการบานสมบูรณทรัพย 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 Bedroom 1 Toilet
เชาคอนโด for rent Banyan Terrace ขายบ านเดีCondo ่ยว House for sale ติดถนนสุArea ขุมวิท: ใกล หางเซนทรัลระยอง 0-2-94 (Rai-Ngan-Wa) มีเฟอร นิเจอรวคเมืรบ อมเข อยู หางจากตั องบพรานค าย าเพีอยูย งไดเ3ลยกิโลเมตร
ราคา(Price) 1,800,000/ไร 3,500,000 ราคา(Price) 85,000 //อTEL.087-800-2153 800,000 ราคา(Price) 890,000/ไร TEL.097-943-4854 45,000/เดื น//TEL.089-4033999 /TEL.085-660-9013 TEL.089-410-7401 ราคา(Price) 1,000,000 / TEL.087-940-4416 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.082-476-8303 /TEL.081-862-6250 TEL.086-408-7211 6,500,000 TEL.081-590-9903 5,000,000 TEL.089-678-6261 1,250,000 นฉาง บบาานค าย รหัส KA23037 รหัส KA23038 รหัส KA23039 บบาาBankhai าางยยาย บานคาย บนค บนค าานค เมื อนฉาง
ขายบานเดีย่ ว House for sale
เชาคอนโด for rent Banyan Terrace ขายบ านเดีCondo ่ยว House for sale ติดถนนสุ ขุมวิsq.m ท ใกลอยู หางเซนทรั Area :320 เลยแยกวัลระยอง ดตาขัน มีเฟอร ิเจอรครบ พรอมเข500 าอยูเมตร ไดเลย แล วเลี้ยนวขวาประมาณรงค
ราคา(Price) 3,900,000 / TEL.099-9096569 Mueang บเมื าอ นคงาย รหัสสMA16116 KA23036 รหั
เชขายบ าคอนโด for rent านเดีCondo ่ยว House for Banyan sale Terrace
ขายบานเดีย่ ว House for sale อ.บานคาย จ. ระยอง
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.086-3801517 PA13005 PA11002 KA23035 CA18129 รหัสสสสPA13005 MA11018 MA14087 บานคาย รหั KA16014 รหั CA13015 CA10001 KA13007 MA15102 MA14085 PA11003
ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.084-0005570 นฉาง บบาานค าย รหัส KA23034
ราคา(Price) 4,980,000 / TEL.091-697-5349 ราคา(Price) 2,600,000 / TEL.085-3977974 องาย รหัส KA20017 รหัส MA16116 บMueang าเมืนค KA21025 MA16116 บMueang านคาย
ขายบานเดีย่ ว House for sale
เชาคอนโด for rent Banyan Terrace ขายบ านเดีCondo ่ยว House for sale
3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)
ขายทาวน ฮาส 2 for ชัCondo น้ Townhouse ขายดาวน คLands ขายที นิ นิ เLands sale ขายบ ย่ อนโด ว House for Sale sale ม.เชิงfor ทะเลsale ขายทีาด่ ด่ นเดี House forfor salesale
0-0-19 ใกล 0-0-0-30 Area:: :(Rai-Ngan-Wa) :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ดีแหครพ.กรุ อนโดนคร 11-3-51 Area ต.ชากบก 0-0-32 ใกล ยกศู นยงรเทพระยอง าชการ 0-3-29 (Rai-Ngan-Wa) าดพลา ต.บ านฉาง 25-2-86Area Area :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) 0-0-30 23งtoilet ชั้น32 2หอฝยงน้ งนบ สระว งนอน 1 bedroom พร อCามสวนผลไม ผำาสม มียบำาน1 2หอหลั บรรยากาศดี มาก 3ทีอาคาร งนอน 3 าbedroom สี่ด่แหินยกขนำไร อยู ซออยข งโรงเรี นค ายน้
1-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถนนคลองชางตาย ตำบลหนอนตะพาน อำเภอบานคาย ระยอง
0-0-25 Area : (Rai-Ngan-Wa)หมูบานวังใหมวินลา 103/1ม.4ต.หนองบัว อ.บานคาย
ราคา(Price) 1,800,000/ไร 3,500,000 TEL.085-660-9013 ราคา(Price) 85,000 / TEL.087-800-2153 2,275,000 TEL.061-8247806 890,000/ไร TEL.097-943-4854 ราคา(Price) TEL.086-408-7211 ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.082-4568859 ราคา(Price) 6,500,000 TEL.081-590-9903 5,000,000 TEL.089-678-6261 1,250,000 /// /TEL.081-862-6250
Area : 220 sq.m อ.บานคาย จ. ระยอง 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ติดถนนสุArea ขุมวิท: ใกล หางเซนทรัลระยอง 0-3-20 (Rai-Ngan-Wa)เยื ้องอนามัยหนองตะแบก นิเจอรค2รบ าอยู ไดเลย 2 toilet 2มีเฟอร หองนอน หอพร งน้ำอมเข 2 bedroom
ติ1-2-0 ดถนนสุArea ขุมวิท: (Rai-Ngan-Wa)ใกล ใกลหางเซนทรัลระยองวัดตาขัน มี2เฟอร นิเจอรค1รบหอพร าอยู ไดเลย 1 toilet หองนอน งน้อำ มเข 2 bedroom
เชาคอนโด for rent Banyan Terrace ขายบ านเดีCondo ่ยว House for sale ติดถนนสุขุมวิท:(Rai-Ngan-Wa) ใกลหางเซนทรัลระยอง 0-0-17Area ใกลวัดตาขัน นิเจอรค3รบ าอยู ไดเลย 2 toilet 3มีเฟอร หองนอน หอพร งน้ำอมเข 3 bedroom
ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.089-685-1441 ราคา(Price) 1,700,000 / TEL.086-989-9791
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
67
68 CLASSIFIED “CLASSIFIED”
นิคเมื Mueang งฒนา บมพั าอนฉาง
รหัส NA23024
ขายบานเดีย่ ว House for sale อยูใกล มหาลัยพระจอมเกลา (วิทยาเขต) 500 เมตร 1-1-50 Area : (Rai-Ngan-Wa)
นินิPluakdaeng คPluakdang คมพั มพัฒ ฒนา นา Mueang
รหัส PA13005 NA12013 NA23023 CA10001 MA14085 PA11003
ขายดาวน Condo ขายบ านเดีคย่ อนโด ว House for for salesale
0-0-0-30Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)อยู ดี ใกล คอนโดนคร 0-0-35 0-0-21 บานเอื ้ออบต.นิ อาทร คมพัฒนา Cจากแยกนิ ชั้น12หฝอคงน้ งมพั สระว ยน้3ำ 1กมหองนอน 1 bedroom สาย 2อาคาร หอ13งนอน ำฒ 2 านา bedroom 1 toilet
ราคา(Price)1,350,000 85,000/ //TEL.087-981-9316 TEL.087-800-2153 TEL.089-9212139 ราคา(Price) 14,500,000/ TEL.081-8616294 ราคา(Price) 600,000 นิคมพัฒนา รหั Mueang รหัส NA23020 นิคเมื มพั MA16118 รหัสส NA23019 CA10001 เมื ง นา อองฒ
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทำเลใกล โรงงานโนวาสตีล เขาออกไดหลายทาง
ขายบานเดีย่ ว House for sale
Mueang นิคเมื ฒ ง นา บมพั าอนฉาง
NA23022 รหัส MA16117 CA10001
ราคา(Price) 1,550,000 / TEL.081-6319888 ราคา(Price) 1,580,000 / TEL.094-1696615 รหัส PA13005 PA11002 Pluakdaeng นิคMueang มพัฒนา รหัส NA22015 NA23016 MA12038 นิPluakdang คMueang มพัฒนา
รหัส NA23021
ขายบาานเดี นเดีย่ย่ วว House House for ขายบ for sale sale ม.บุญรักษา 2 0-0-69 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) หมู ซอยวั ดโขดหิรนมย -เขาไผ 0-0-58 บานพรภิ มาบขา 2 หตอลาดนิ งนอนคมพั 2ฒ หอนางน้ำ 2 bedroom 2 toilet ใกล
ขายบานเดีย่ ว House for sale
นิคมพัฒนา
นิคมพัฒนา
0-0-54.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน รุงเรืองรัศมี นิคมพัฒนา ระยอง
ราคา(Price) ราคา(Price) 2,700,000 2,500,000/ /TEL.089-6690954 TEL.083-112-8523 ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.081-6319888 รหัส NA23018
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-51 Area : (Rai-Ngan-Wa) "ซอย12 หลังวัดนพเกา แยกขนำไรติดถนนสาย36
นิPluakdang คMueang มพัฒนา
รหัส NA23017
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 40/8 หมู6 ซอย5 ต.นิคมพัฒนา อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง
0-0-18.3 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน มาบขาสวีทโฮม เลขที่ 110/46 ต.นิคมพัฒนา อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง
Mueang เมือฒงนา นิคมพั
นิคมพัฒนา
ราคา(Price) 1,690,000 / TEL.086-1480512 MA16118 รหัส NA22014
ราคา(Price) 990,000 / TEL.097-0064100 รหัส NA21010
RENT
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-18.8 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยจับบาง เลขที่ 16/11 ต.นิคมพัฒนา อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง
เชาบด่ าอนเดี ย่ วสองชั House ขายที นิ งแถว Land forน้ rent ด่ นิ for ซอย rent 7 ขายห House for ทีsale
0-0-82Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ไฟฟใกล 0-1-0 าถึรงานต มีเพ�นอทางรั นบานก 0-1-30 Area องนอน4 ห2อกว หงอหางน้ ำ6 3เมตร bedroom 2 toilet เขมี3หา-ออกสะดวก งองน้ อหงแถว ำในตั ว บรรยากาศดี
ราคา(Price) 1,130,000 / TEL.091-7205781 นิคมพัฒนา รหัส NA21007
ราคา(Price) 470,000 / TEL.084-1177718
ขายดาวน คLands อนโดforfor Condo ขายที ขายทีด่ ด่นิ นิ Land sale salefor sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-0-30 Area (Rai-Ngan-Wa) ดีคอนโดนคร 2-0-0 25-2-86 AreaArea : (Rai-Ngan-Wa) :: (Rai-Ngan-Wa) สาย 15 นิคมพัฒนา อาคาร ชั้น 2 ฝงสระวายน้ำ 1 หองนอน 1 bedroom ซอย สี่แยกขนำไร 5-6Cระยอง
ราคา(Price)1,200,000/ไร 85,000 / TEL.087-800-2153 ราคา(Price) / TEL.095-859-8299
นิคMueang มพั เมื อฒ ง นา
MA16118 รหัส NA21013
ขายที ด่ นิ งLands for sale ขายโกดั Warehouse for sale
50-0-0 (Rai-Ngan-Wa)เขตมาบตาพุด 4-1-86 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกล ถนนสาย 36-มาบตาพุ โรงงาน 4 อาคาร Officeด1-ระยอง หลัง ชุดราคา กิโลชัง่ รถ 150 ตัน
ราคา(Price) 800,000/ไร / TEL.095-859-8299
นิคมพัฒนา
รหัส NA19002
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-1-14 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูตรงขาม อบต.นิคม 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet รหัส CA19132++++
นิคมพัฒนา
รหัส NA20003
0-2-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถนนสาย 36 (สายบางนา-ตราด) ใกลเทศบาลมะขามคูเพียง 2 กม. รหัส CA19132++++
ราคา(Price) 700,000 / TEL.081-753-0794 องฒนา นิคเมืมพั รหัส NA21012
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ราคา(Price) TEL.086-974-0303 ราคา(Price)57,000,000 1,800,000 / TEL.097-0798494 MA16118 รหัส NA20004 นิคMueang มพัฒนา
ขายอาคารพาณิชย Shop house for sale
0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูตรงขามวัดกระเฉท 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลเแยกมาบขา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet รหัส CA19132++++
ราคา(Price) 2,600,000 / TEL.081-430-2653 านฉาง รหัส NA21011 นิคบมพั ฒนา
ขายบานเดีย่ ว House for sale
Area : 84 sq.m. โครงการบานเอื้ออาทรมะขามคู
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.096-056-4155 ราคา(Price) 650,000 / TEL.087-981-9316 รหัสส NA21009 MA16116 KA15012 านฉาง รหั านฉาง รหัส NA21008 นิคบMueang มพั ฒนา นิคบมพั ฒนา เมือง
ขายทีด่ นิ Land for sale
ขายทีด่ นิ Land for sale
ราคา(Price) 1,500,000/ไร / TEL.089-811-8049
37-3-42 Area : (Rai-Ngan-Wa) ระหวางแยกมาบขา-แยกหนองบอน ระยอง ราคา(Price) 2,000,000/ไร / TEL.095-859-8299
3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนาติดถนนสาย 36 ต.มะขามคู-แยกหนองบอน ราคา(Price) 7,000,000/ไร / TEL.095-859-8299
นิPluakdang คMueang มพัฒนา รหัสส PA13005 NA12013 CA10001 MA14085 รหั PA11003 Pluakdaeng
นิคมพัฒนา
นิคมพัฒนา
108-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.มะขามคู นิคมพัฒนา ซอย 7
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-21 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานเอื้ออาทร 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,260,000 / TEL.089-921-2139 ราคา(Price) 600,000 / TEL.087-981-9316
68
ขายโกดั ง Warehouse forsale sale ขายบ านเดี ย่ ว House for
4-1-86 Area :: (Rai-Ngan-Wa) 0-1-10 (Rai-Ngan-Wa)เขตมาบตาพุด โรงงาน 4 อาคาร Office 1 หลัง ชุดกิโลชัง่ รถ 150 ตัน อยู ใจกลางขุ มชนตลาดซอย13
รหัส NA10003
ขายทาวนเฮาส Townhouse for sale
0-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) นิคมพัฒนซอย 1 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet รหัส CA19132++++
ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.088-377-5755
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
รหัส NA13015
ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale
0-0-23 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติด ถ.ตากวน 4 ชั้นครึ่ง 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet
ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.085-660-9013
6969
สาขา เซ็นทรัลพลาซ า ระยอง (2182)
เป ดให บร�การแล ววันนี้
ให บร�การอย างครบวงจรและเต็มรูปแบบ เป ดบัญชีทุกประเภท พร อมรับของที่ระลึก!!
สาขาให บร�การเต็มรูปแบบ ทุกวันจันทร - อาทิตย เวลา 10.30 - 19.00 น.
ธนาคารกรุงเทพ สาขา เซ็นทรัลพลาซ า ระยอง พร อมมอบบร�การที่เป นมิตร สะดวกสบาย ช วยให ทุกเร�่องการเง�นของท านราบร�่นไร ป ญหา และมอบ ความมั่นใจในความปลอดภัยให ทุกธุรกรรมของท าน ณ ศูนย การค าเซ็นทรัลพลาซ า ระยอง 99 ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000 70 70
71 71
72
73
โครงการบานเพ็ชรรัตน เลคว�วล 4
สังคมเหนือระดับ บนทำเลศักยภาพ 7474
เปดจองแลววันนี้ ติดถนนบายพาส สาย 36 บทสรุปของรสนิยมที่เหนือกว า… ที่หาไม ได อีกแล ว ห างจากเซ็นทรัลระยองเพ�ยง 2 นาที คุ มค าในทุกรายละเอียด ระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุดตลอด 24 ชั่วโมง
โทร.
038 023 597 081 467 1817
75
75