Rayong Issue 01 Vol.11 Aug 2014

Vol. 11

MOM

Home is where your MOM is. ญีป่ นุ ไปงายๆ แคศรีราชา J-Park เช็คความพรอมกอนลงทุนปลอยเชาใน อสังหาฯ Vol.11 Aug 2014 1

2

3

มีเร�่องเล ากันต อๆ มา เช นนี้ : ผู สื่อข าวต างประเทศ สัมภาษณ ในหลวง เมื่อครั้งพระองค เสด็จเยือนสหรัฐอเมร�กา ว าเพราะเหตุใดพระองค จ�งไม ทรง ยิ�ม หร�อพระสรวลบ างเลย เวลาให สัมภาษณ กับนักข าว พระองค ทรงชี้ ไปที่พระราชินีที่ประทับอยู ข างๆ พระองค พร อมกับตอบคำถาม ที่นักข าวคนนั้นถามว า…

"She's my smile" เมื่อนักข าวมองไปที่พระราชินี ท านก็ทรงยิ�มให กับนักข าว ต างประเทศเหล านั้น…

·Õ¦ÒÂØ¡Ò â赯 ÁËÒÃÒªÔ¹Õ

´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢ÍപР¢ŒÒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ “·ÕÁ§Ò¹¹ÔµÂÊÒà Property Guide Rayong”

4

QUEEN SIRIKIT QUEEN OF THAILAND

5

“บานเดี่ยวตากอากาศ ริมหาดแมรำพึง เพียบพรอมดวยสิ่งอำนวยความสะดวก”

6

ส.ค. นี้พบบ านราคาพ�เศษ !!

พร อมลุ นรับ รถยนต Toyota Yaris* และข อเสนอพ�เศษมากมายที่โครงการ

โทร. 081-257-7174

เจาของโครงการและผูมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน : บริษัท คาซา วิลล (ระยอง 2553) จำกัด ทะเบียนเลขที่ 0105553071843 ทุนจดทะเบียน : 5,000,000.00 บาท (ชำระเต็มมูลคาแลว) สำนักงานตั้งอยูที่ ชั้น 7 อาคารคิวเฮาส ลุมพินี เลขที่ 1 ถนนสาทรใต แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหาคร 10120 กรรมการผูจัดการ : นายไพโรจน วัฒนวโรดม โครงการกอสรางบนที่ดินโฉนดเลขที่ 13930, 13946, 13945, 13931, 13932, 13933, 13934, 13935, 13936, 13937, 13938, 13939, 13940, 13941, 13942, 13943, 13944, 29645, 33151, 33152, 33153, 33189, 32758, 32759, 35802 เลขที่ดิน : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 93, 94 เนื้อที่โครงการโดยประมาณ : 68 ไร 3 งาน 70.8 ตารางวา ตั้งอยูที่ ตำบลตะพง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง ประเทศไทย โครงการเริ่มกอสรางในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2553 โดยการกอสรางเฟสที่ 1 คาดวาจะเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ.2554 และสามารถโอนกรรมสิทธิ์ไดภายใน 30 วันหลังจากชำระราคาครบถวนแลว ที่ดินและสิ่งปลูกสรางในโครงการไมติดจำนอง หรือมีภาระผูกพันใดๆ สถานะของการขออนุญาตจัดสรร : อยูระหวางการยื่นขออนุญาตจัดสรร หมายเหตุ : รูปภาพท้ังหมดตามที่ปรากฏในเอกสารนี้เปนรูปจำลอง และใชเพื่อวัตถุประสงค ในการโฆษณาเทานั้น

7

Vol. 11

ดอยธิเบต บรรณาธิการ

นายชาคริต เจษฎาวิสุทธิ์

แปลภาษา : นายพสิษฐ สะเภาคำ, นางสาวมีนา พลยุทธภูมิ

8

9

Vol. 11 Keep Calm i love mom 16-18 20 Home Mart การสงตอจากรุนสูรุน

มือชา-นิ้วล็อค

22 Home Mart ระยองเคหะภัณฑ

32

เช็คความพรอม กอนเริ่มลงทุน ปลอยเชาในอสังหา จัดครัวประหยัดพื้นที่ อยาเอาทุกขมาทับถม ตนที่ ไมมีทุกข

108 Story

มะลิมากกวาสัญลักษณวันแม รานตมตุน

ตกแตงอยางแตกตางดวยฝาเพดาน

Hotel &Travel J-Park บอวิน

10

60-66

36 40 42 44 46 56

68

11

รับโปรโมชั่น

พิเศษสุดๆ

12

13

บ าน…แบบโมเดิร นไลฟ ที่ใครๆ ต องอิจฉา

¨Í§Çѹ¹Õ้...á¶Á¿ÃÕ

áÍà 12000 BTU ¨Ó¹Ç¹ 2 à¤Ã×Í่ § ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁ +¡ÅŒÍ§ 1 µÑÇ »ÃеÙÃÇ้Ñ ÃÕâÁ·

บ านเดี่ยว PRESTIGE

ตรงข ามกับโครงการ

The Ozone Lifestyle Mall áËÅ‹§ Hang Out ãËÁ‹¢Í§àÁ×ͧÃÐÂͧ

www.ploenjaigroup.com

à¾ÅԹ㨡ÃØ »

¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 200 µÃ.Á.

4 ˌͧ¹Í¹ 4 ˌͧ¹้Ó 2 ·Õ่¨Í´Ã¶

à¾ÅԹ㨷Òǹ âÎÁ ʶҹբ¹Ê‹§ãËÁ‹ à¾ÅÔ¹ã¨5

à¾ÅԹ㨠3 à¾ÅԹ㨠4

à¾ÅÔ¹ã¨Ê»Íà µ¤ÅѺ

038-947889, 085-3970683

"บานราคาสุดคุม เหมาะแกการลงทุนเพ�อปลอยเชา" "การันตีรายได 1 ปเต็ม ขั้นต่ำ 72,000 บาท/ป"

www.ploenjaigroup.com

แถมแอร 12000 BTU จำนวน 1 เคร�อง

14

à¾ÅԹ㨡ÃØ »

038-947889, 085-3970683

เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5

เพ�ยง

3.xx

โฮมออฟฟศ 2.5 ชัน้

ล านบาท

ใบอนุญาตจัดสรรทีด่ นิ เลขที่ 132073-132075 และ 132082 เจาของโครงการ บจก.เพลินใจ คอนสตรัคชัน แอนด เมเนจเมนต

โฮมออฟฟ�ศแต งเต็ม ในราคาน าลงทุน ¨Í§Çѹ¹Õ้...¿ÃÕ

แอร 12000 BTU 3 เคร�อง ปูพื้นกระเบื้องแกรนิตโตและไวนิลยี่หอ Formica ทั้งหลัง เคานเตอรครัวและเตาฝงหนากระจกพรอมชุดดูดควัน ประตูกระจกอลูมิเนียมหนาบาน กันสาดที่จอดรถหนาบาน ฝกบัวอาบน้ำแบบ Rain shower ในหองนอนใหญ ถังเก็บน้ำ 700 ลิตร ปมน้ำ

໚¹ÀÒ¾á¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡Òõ¡áµ‹§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃà·‹Ò¹Ñ้¹

โปรโมชัน่ สุดคุม ของแถมเพียบ

พรอมรับสวนลดอีก 100,000 บาท

ขยายระยะเวลาโปรโมชั่นถึง 30 กันยายนนี้ www.ploenjaigroup.com

à¾ÅÔ ¹ 㨡ÃØ »

038-034117-9 15

16

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

กนอ. ติดตาม Eco for Life โครงการผลิตภัณฑ จากเศษหนัง คณะทำงานดำเนินโครงการฯ ไดเขาติดตามผลการ ดำเนินงานของทีมหนังที่สงโครงการผลิตภัณฑจากเศษหนัง คืนชีพใหเศษหนังนำมาแปรเปนกระเปาสรางรายไดใหชุมชน เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2557 ที่ผานมาในการประกวดโครงการ สงเสริม ECO for Life โดยความรวมมือของนิคมฯ–โรงงาน–ชุมชน ประจำป 2557 ภายใต Theme “ขยะสรางสรรค นำคุณคาสูช มุ ชน (From Waste to Social Benefit)”

เอสซีจ� เคมิคอลส เป ดสนาม โชว ฝ เท าเยาวชนระยอง “เอสซีจ� เคมิคอลส ลีกเยาวชนฯ ป 5” เอสซีจี เคมิคอลส จับมือสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา มั ธ ยมศึ ก ษา เขต 18 (สพม.18) จั ด พิ ธ ี เ ป ด โครงการ “เอสซี จ ี เคมิ ค อลส ลี ก เยาวชนฯ ชิ ง ถ ว ยพระราชทาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ป5” เพื่อเปนสนามสำหรับเยาวชนไดประลองฝเทาฟตรางกาย ภายในพิธีเปดโครงการผูบริหารของเอสซีจี เคมิคอลส รวมใหการตอนรับ นำโดย คุณธานี สามารถกิจ ทานผูวา ราชการจั ง ระยอง คุ ณ อภิ ส ิ ท ธ รื ่ น จิ ต ต ผู  อ ำนวยการ สำนักงานเขตพืน้ ทีก่ ารศึกษามัธยมศึกษาเขต 18 สือ่ มวลชนฯ แขกผู  ม ี เ กี ย รติ และเหล า ดารา นำที ม โดย เต า สมชาย มารวมแขงขันฟุตบอลนัดพิเศษ ปะทะ ทีมระยองเอฟซี และ VIP ระยอง

พนักงานหัวใจอาสาไออาร พ�ซี ร วมกับโรงเร�ยนวัด นาตาขวัญ จัดกิจกรรม Big Cleaning Day วันที่ 10 มิถุนายน 2557 โรงเรียนวัดนาตาขวัญ รวมกับพนักงาน หัวใจอาสาไออารพซี บี ำเพ็ญประโยชน ปรับปรุง พัฒนาโรงเรียนวัด นาตาขวัญกับกิจกรรม Big Cleaning Day โดยมีนายปรีชา เพ็ชรฉกรรจ ผูอ ำนวยการโรงเรียนวัดนาตาขวัญ กลาวตอนรับ และนายอุทศิ ซือ่ ประเสริฐ สมาชิกองคการบริหาร สวนจังหวัดระยองเขต 3 กลาวขอบคุณพนักงานหัวใจอาสา ไออารพีซี ซึ่งกิจกรรมปรับปรุงพัฒนามี 4 กิจกรรม 1.ลงแว็กคพื้นอาคารเรียน 2.ปรับปรุงสวนหยอมทำอางเลีย้ งปลาสวยงามหนาอาคารเรียน 3.ทำ 5ส.หองเก็บของ 4.ตัดแตงตนไมและตัดหญาขางทางบริเวณหนาโรงเรียน โดยไดรับความรวมมือจากชุมชนและพนักงานหัวใจอาสาจาก คอมเพล็กซ 3 และคอมเพล็กซ 4 จำนวน 36 คน และชุมชน 15 คน 16

ดาว เคมิคอล ประเทศไทย เดินหน าสานฝ น “บ านดาวอาสา” ป ที่ 9 มร.ทอดด ซัททอน ผูอำนวยการโรงงาน กลุมบริษัท ดาว เคมิคอล ประเทศไทย นำทีมพนักงานจิตอาสากวา 80 คน รวมกับมูลนิธทิ อ่ี ยูอ าศัยประเทศไทย สานตอโครงการ “บานดาวอาสา” ปที่ 9 โดยรวมสรางบานใหกับผูขาดแคลนที่อยูอาศัย จำนวน 2 หลัง ไดแก ครอบครัวคุณดารินทร ลับเหลี่ยม ที่ตำบลพลา และครอบครัว คุณธนวรรณ จงใจ ที่ ตำบลลอเกวียน จังหวัดระยอง ทัง้ นี้ หากนับรวม 2 หลังนี้แลว ตั้งแตป 2549 บริษัทฯ ไดสงมอบบานที่ถูกสุขลักษณะ แข็งแรง และปลอดภัยใหแกครอบครัวตางๆ แลวทัง้ สิน้ จำนวน 25 หลัง

17

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

อภิมหกรรมบ้าน-คอนโด และสินเชื่อแห่งปี ัจลบุ้นทรอางงทุกววัลัน เครื่องใช้ไฟฟ้า เฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่งบ้าน

เลือกซื้อบ้านอย่างชาญฉลาด

1-12 สิ ง หาคมนี ้ เวลา 10.00-20.00 น. ชั้น 3 ศูนยการคา ซ� เค พลาซา อ.ปลวกแดง

The Ultimate Condo จับมือ Ake Event Organizer จัดแข งขันฟ�ตบอล The Ultimate Cup 2014 The Ultimate Condo จัดกิจกรรมตอนรับบอลโลกฟเวอร กับการแขงขันฟุตบอล 6 คน ชิงเงินรางวัลรวม 40,000 บาท The Ultimate Cup 2014 ซึ่งแชมปตกเปนของทีม “ตลาดเกา” ก อ นแมตช ช ิ ง ชนะเลิ ศ ผู  ช มได ส นุ ก ไปกั บ ฟุ ต บอลนั ด พิ เ ศษ ระหวางทีม นางฟาเอกอีเวนท กับทีมอัลติเมทออลสตาร สรางรอยยิ้มใหผูชมทั้งสนามเลยทีเดียว

The Contrast Condominium (ปลวกแดง) ออกบูท เป ดเฟส2 อย างเป นทางการ The Contrast Condominium (ปลวกแดง) เป ด เฟส2 อย า งเป น ทางการด ว ยแนวคิ ด การออกแบบที ่ ใ ห ค วาม สำคัญในทุกสัดสวนพื้นที่ใชสอยและทุกฟงกชั่นอยางลงตัว ภายใต ค อนเซปต Maximize Space Modern ผสม ความลงตัวดวยชุดเฟอรนิเจอรบิ้วทอินครบชุดสไตล Modern ด ว ยราคาเบาๆ เพี ย ง 1.2xxx เท า นั ้ น พร อ มด ว ยสิ ่ ง อำนวยความสะดวกแบบครบครั น อาทิ เช น ฟ ต เนต คลั บ เฮ า ส สระว า ยน้ ำ สถานที ่ ต ั ้ ง อยู  ร ะหว า งแยกลุ ง อุ  ย กับแยกวังตาผิน ปลวกแดง สามารถเขาชมโครงการไดแลว วั น นี ้ หรื อ ติ ด ต อ ได ท ี ่ เ บอร 081-755-5587 17

18

18

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

5 ห องพร อมอยู ราคา 1.55 ล านบาท ฟร� ! ค าใช จ ายในวันโอน

รายละเอียดเพ��มเติม และชมห องตัวอย างที่ Sales Pavilion ทุกวัน

ที่จอดรถ 100 % ทำเลเหมาะแก การพักอาศัยที่สุด สวนสวย บรรยากาศร�สอร ท ลิฟท แก ว สามารถ เข า-ออก ได หลายทาง 19

20

PROPERTY INSIDE

คุณวันเพ็ญ โฆษิตเจริญกุล Assistant managing director

จากรุนสูรุน การทำการคาตอง “อดทน รับฟง ยืดหยุน และซือ่ สัตย” ทัง้ กับ ลูกคา คนในองคกร หรือแมแตกับตัวเราเอง (ยิ้มอยางภูมิใจ) ตอง ออกตัวกอนวา ทั้งคุณแมและตัวผมเอง ไมไดจบสายบริหาร หรือ การจัดการ เราจบบัญชีมาดวยกันทัง้ คู แตทเ่ี ราทำใหมวี นั นีไ้ ดก็ เพราะ เรายึดหลักการทำการคาทีไ่ ดพดู ไว คืออดทนรับฟงยืดหยุน และซือ่ สัตย นั่นเอง ตอนนีต้ อ งยอมรับวาในตลาดของธุรกิจคาวัสดุกอ สรางมีความเขมขนมากกวาแตกอนสิ่งที่เราคิดวาจะเติมเต็มใหกับเราไดก็คือ การใชหวั ใจในการบริการ ผมวาสิง่ นีแ้ หละสำคัญ และนำพาเราไปสู ความสำเร็จ

คุณวิทวัส โฆษิตเจริญกุล ผูจัดการทั่วไป

“ ขอบคุณทีใ่ หโอกาส ทีท่ ำใหเรายืนอยูต รงนี้ ” เราพยายามอยางเต็มทีโ่ ดยการเริม่ จากกาวเล็กๆ เรียนรูจ าก หนึง่ ไป เปนหา จาก หา ไปเปนสิบ และจาก สิบ ไปเปนรอย คอย เก็บเกีย่ วประสบการณ อุปสรรคทีผ่ า นเขามา คือบทเรียนชัน้ เยี่ยมที่นำพาเราไปสูกาวตอไปอยางมั่นคง 20

เทคนิคในการสงตองาน ผมมีความเชือ่ อยางหนึง่ วา เวลาเปนสิง่ สำคัญ คุณพอ คุณแม สรางธุรกิจมาก็เพือ่ สงตอความสำเร็จของพวกทานใหกบั คนรุน ตอไป สิง่ หนึง่ ทีเ่ ราตองทำคือ “สรางความเชือ่ มัน่ ” วาเราจะสามารถนำพา ธุรกิจที่ทานสรางไปสูกาวตอไปอยางมั่นคงได ผมขอยกตัวอยาง HOMEMART ระยองเคหะภัณฑ ที่คุณพอ และคุณแมใหโอกาสผม ไดบริหารงานอยางเต็มตัว (เรียกไดวา ได โชวฝมือเลยทีเดียว) โดยพวกทานคอยดูอยูหางๆ เวลาติดปญหา ผมก็จะนำไปคุยและแชรทั้งความคิดของเราและพวกทาน ก็จะแชร ประสบการณทผ่ี า นๆมา เราก็มหี นาทีน่ ำมาผสมผสานและนำไปใช เรียกไดวาเปนการบริหารแนวใหมอยางมั่นคง

เชื่อมั่นในคุณภาพด้วยการรับรองมาตรฐาน ISO 9001:2008

กล้องวงจรปิด

ประตูรีโมทแบบบานเลื่อน

21

22

PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

ระยองเคหะภัณฑ

บริษัท ระยองเคหะภัณฑ กรุป จำกัด เปนตัวแทนจำหนายสินคากอสรางคุณภาพ จาก SCG กระเบื้องดีไซน เซรามิค สุขภัณฑ อุปกรณหองน้ำ หองครัว และ D.I.Y. จากทุกมุมโลก กอตั้งเมื่อป พ.ศ. 2532 ตลอดระยะมากกวา 20 ป และ ระยองเคหะภัณฑไดสะสมประสบการณและความเชื่อถือ นำ เสนอสินคาที่มีคุณภาพโดดเดนดวยรูปลักษณและดีไซนที่แตกตาง สอดคลองกับทุกความตองการและสรางความพอใจอยางสูงสุดแกลูกคา สมกับ ปณิธานทีว่ า “จุดนัดพบ...ของคนรักบาน” ลูกคาของระยองเคหะภัณฑ มีกระจายครอบคลุมทุกกลุม ตั้งแตโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย Rayong Home Mart Group Co. Ltd. ขนาดใหญขนาดกลาง ขนาดยอย ทั่วระยอง , บริษัทธุรกิจรับ is a reseller company that deals with สรางบาน , สถาปนิก , มัณฑนากร , ผูรับเหมา , ชาง , a good quality of construction materials ลูกคารายยอย รวมถึงเจาของบานทัว่ ไป ซึง่ ทัง้ หมดนี้ and products from SCG such as designed tiles, เติบโตขึ้นมาพรอมๆ เรา เรารวมสนับสนุนธุรกิจ ceramics, sanitary wares, bathroom accessories, kitchen appliances, and D.I.Y. products from every ใหเจริญเติบโต และมีศักยภาพเพิ่มมากขึ้น corner of the world. Rayong Home Mart group was first อยางตอเนื่องตลอดมา established in 1989, and it has been accumulating its experience and credibility for over 20 years. It represents good quality products in which the designs of the products are unique and outstanding. In addition, not only do the products comply with customers’ choices and requirements, but they also meet the most of customers’ satisfaction, as though Rayong Home Mart group could be called a meeting point of home lovers. There are various types of customers of Rayong Home Mart group, namely, real estate development groups (regardless of the size: large, small or medium) throughout Rayong province, home building business, architects, interior designers, contractors, technicians, retail customers, including all general householders.

All these years, it has been so grateful for those customers who have been supporting and staying with us. Without all those supporters, we would never have แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ been able to gradually increase our business growth and www.rayonghomemart.com potentiality.

ถ.บายพาส36 ใกล แมคโคร Tel. 038 993100

22

WisDom

23

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

24

25

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

โปรโมชน่ั 9 หอ  งสดุทาย

เหลอื

1.89 ลบ. เทา นัน ! ห องใหญ

* ทางบรษิทัฯ ขอสงวนสทิธิ ในการเปลยีนแปลงราคา เงื่อนไข โปรโมชั่น โดยมิตองแจงใหทราบลวงหนา

ที่จอดรถ 100% พรอ มส ิงอำนวยความสะดวก พร อมเฟอร ฯ และของแถม รวมมู ลค ากวา 100,000 บาท มีให เช ารายเดือน

www.facebook.com/sripornchai

080 619 1666 26

ตร.ม.

085 395 8822

www.baanboonthaworn.com , Facebook : facebook.com/Baanboonthaworn

ฉลองเป ดจองโครงการใหม รับโปรโมชัน่ พ�เศษสุดคุ มมากมาย พร อมส วนลด ทันที 100,000 บาท

• บ านเดีย่ ว 2 ชัน้ 4 ห องนอน 3 ห องน้ำ พร อม ห องครัว ห องรับแขก จอดรถ ได 2 คัน และมีพ�้นที่สวนหน าบ าน • พ�้นที่ใช สอย 165.50 ตารางเมตร • เนื้อที่เร��มต น 60 ตารางวา • ราคาเร��มต น 3,790,000 บาท

จองเพ�ยง 5,000 เข าอยู ได ทันที พร อมรับของแถมฟร� มากกว า 7 รายการ

• บ านเดีย่ วพร อมเข าอยู 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ , 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ

ห างจากถนนสุข�มว�ทเพ�ยง 700 เมตร เข า – ออก ได หลายเส นทาง ถ.สุข�มว�ท, เส นทางเขาไผ -ศูนย ราชการ, เส นบายพาส 36 สำนักงานขาย เป ดทุกวัน 9.00 – 18.30 น.

27

MUEANG RAYONG / เมืองระยอง

ทรัพยธานี TOWN HOME

ช�ว�ตที่ทันสมัยกลางใจเมือง

จัดสรรทุกสัดสวนของพื้นที่ใชสอยไดอยางลงตัว ใชประโยชนไดเต็มพื้นที่ ไมตางจากบานเดี่ยว

ความสุขรูปแบบใหม ของช�ว�ตทันสมัยที่คุณ ใฝฝน ทีส่ ดุ ของความสะดวกสบาย บนทำเล ศักยภาพแวดลอมดวยสถานทีอ่ ำนวยความสะดวกอีกมากมาย ใกลหางสรรพสินคา , โรงพยาบาล , โรงเร�ยนตากสิน

บานสรางเสร็จพรอมอยู เปดจองแลววันนี้

28

29

MUEANG RAYONG / เมืองระยอง

MUEANG RAYONG / เมืองระยอง

บ านสวย สะดวกสบาย ไม ไกลตัวเมือง…ถนนวัดโขดหิน-เขาไผ

บ านเดี่ยว 2 ชั้น 2 Unit สุดท าย ร�บจองด วน !!

ถนนหน าบ านสะดวกสบาย เข า-ออกได หลายเส นทาง คุ มค าด วยพ�้นที่ใช สอย บนทำเลดีๆ ที่คุณมองหา…

พบความสุขของคุณ…ได ที่นี่

เตร�ยมพบกับทาวน โฮม 2 ชั้น เร็วๆนี้ เชิญแวะชมได ทุกวัน สนใจสอบถามรายละเอียด โทร. 082-2171001

E-mail : BB_NIPON@HOTMAIL.COM

: บ านรามรุ งเร�องเพลส

30

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง , หาร, ร านกาแฟ บร�การสวนอา แอร น้ำอุ น ifi ตกปลา, ฟร� w .

ัก 24 ชม

800 เมตร

บร�การบ านพ

31

32

PROPERTY KNOWLEDGE “ คุ ณ น ร า รั ต น น ร า ท ร ”

เช็ ค ความพร อม ก อนเร��มลงทุน ปล อยเช าในอสังหาฯ "เสือนอนกิน" เปนคำพูดทีห่ ลายคนมองการลงทุนปลอยเชาอสังหาฯ ไมวา จะเปนเจาของเซอรวสิ อพารทเมนท

หรือแมแตผทู ซ่ี อ้ื บานและคอนโดมาปลอยเชา แตในความเปนจริงนัน้ การลงทุนปลอยเชานัน้ ยังมีอกี หลายประเด็นทีต่ อ งใชพจิ ารณา กอนการลงทุน ยกตัวอยางเชน...

1.

3.

การบำรุงรักษาอสังหาฯ เพื่อใหอยูสภาพพรอมเชา ซึ่งหากหลอดไฟชำรุดไมสวาง สวมตัน ประตูหองชำรุด เฟอรนเิ จอร เครือ่ งใชไฟฟาชำรุด นัน้ เราจะมีวธิ กี ารจัดการ แกปญหาอยางไร เราสามารถซอมแซมเองไดบางไหม หรือติดตอชางในบริเวณใกลเคียงใหเขามาแกไข ซึง่ คาใชจา ย ดังกลาวถือวาเปนตนทุนในการลงทุนเชนกัน ซึง่ จะกระทบ ตอผลตอบแทนในการลงทุนโดยตรง ชวงระยะเวลาในการบริหารจัดการปญหาใหผูเชา เชนในชวงหยุดเทศกาล หากเจาของอสังหาฯ เดินทาง ไปพักผอนตางจังหวัด หรือ ตางประเทศ และเกิดปญหา น้ำไมไหล ไฟดับกับผูเชา เราจะมีวิธีการจัดการอยางไร หรือแมแตเซอรวิสอพารทเมนทที่จางพนักงานมาดูแล ส ว นมากในช ว งเทศกาลพนั ก งานมั ก ขอลาหยุ ด งาน ก็ทำใหความรับผิดชอบดูแล ตกอยูก บั เจาของอสังหาฯทันที

2.

การบริหารจัดการกับผูเ ชา อาทิ หากมีผเู ชาทีอ่ ยูข า งเคียง สงเสียงเอะอะ เสียงดัง โดยเฉพาะในยามวิกาล สรางความ เดือนรอนใหกบั ผูอ ยูอ าศัยและผูเ ชาใกลเคียง เราจะมีการบริหาร จัดการอยางไร?

4.

การตลาดโดยเฉพาะอยางยิง่ ปจจุบนั มีผสู นใจลงทุนใน อสังหาฯ มากขึน้ ทำใหนกั ลงทุนตองปรับตัวเพือ่ ทำใหสนิ คา มีความนาสนใจและสามารถแขงขันกันในตลาดได การตลาด ตลอดจนการสือ่ สารประชาสัมพันธจงึ มีความจำเปนอยางยิง่ ในการลงทุนดังกลาว บางครั้งจึงเห็นนักลงทุนหลายๆ ทานที่ไมคำนึงถึง ประเด็นตางๆ ขางตนแลวตัดสินใจลงทุนในการปลอยเชา อสังหาฯ เมือ่ เกิดปญหาดังกลาวขึน้ ก็จะพยายามขายอสังหาฯ ดังกลาวทิง้ เพือ่ ลดภาระความรับผิดชอบดังกลาว ซึง่ ตรงกับ สำนวนสุภาษิตทีว่ า “คนในอยากออก แตคนนอกอยากเขา”

ดังนัน้ รายละเอียดขางตนจะเห็นไดวา นักลงทุนควรตองเช็คความพรอมตัวเรากอนวา เราพรอมทีจ่ ะแกปญ  หาดังกลาวไหม เพื่อตรวจสอบดูวาเราเหมาะที่จะลงทุนในดานนี้หรือไม หากนักลงทุน ไมไดมีความสนใจในอสังหาฯ อยางจริงจังก็อาจจะ ทำใหการลงทุนแบบ "เสือนอนกิน" กลายเปน "เสือไมมีจะกิน" ก็เปนได

32

33

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

BAN KHAI/ / แกลง บ านค าย KLAENG

34

BAN KHAI / บ านค าย ปราศจากมลพิษ พื้นที่หางไกลจากโรงงาน

35

36

PROPERTY D.I.Y. “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

จัดครัว ประหยัดพื้นที่ แนนอนวาหองครัวก็เปนอีกพื้นที่หนึ่ง ภายในบานที่ควรจะไดรับการจัดการให สามารถใชพื้นที่ไดอยางคุมคามากที่สุด โดยเฉพาะหองครัวขนาดเล็กทีม่ พี น้ื ทีจ่ ำกัด ซึ่งเปนเรื่องจำเปนมากที่จะตองประหยัด เนื้อที่เพื่อใหเกิดประโยชนสูงสุด

1. หากมีผนังโลงๆ หรือพืน้ ทีเ่ หลือ ลองหาทีแ่ ขวนมาแขวนบรรดาอุปกรณ เครือ่ งใชตา งๆ ไมวา จะเปนแขวนกระทะ หมอทัพพี หรือทีแ่ ขวนแบบ ตะกราใสเครือ่ งปรุง ซึง่ จะชวยอำนวยความสะดวกใหผใู ชงานสามารถ หยิบจับไดรวดเร็วขึน้ โดยทีไ่ มตอ งไปวางเกะกะ รบกวนตูเ ก็บของหรือ พื้นที่บนเคานเตอร

2-3. การบิลตอนิ ทีค่ ำนึงถึงการจัดวางเครือ่ งใชไฟฟาไปในตัว จะชวยเรา ประหยัดพื้นที่ไดมากขึ้น อาทิ ชองไมโครเวฟ ตูเย็น เปนตน รวมทั้ง การบิลตอินตูเก็บของดวยใหเปนระเบียบเรียบรอยดวย ก็จะทำให เราใชพื้นที่ทุกสวนของชุดครัวไดคุมคามากขึ้น

4-5. เลือกอุปกรณทใ่ี ชในครัวใหเหมาะสม ตัง้ แตเครือ่ งใชไฟฟาไปจน กระทัง่ ซิงคอา งลางจาน โดยดูทข่ี นาดของชุดครัวเปนหลัก เพราะเตาแก็ส เตาอบ ตูเ ย็นซิงคอา งลางจานทีม่ ขี นาดใหญจะยิง่ ตองใชพน้ื ทีข่ องครัว มากขึ้น จนอาจไปเบียดเสียดกับสวนอื่นๆ ของครัวเปนการเปลือง เนือ้ ทีโ่ ดยเปลาประโยชน และจะยิง่ ทำใหเกิดการใชงานทีไ่ มสะดวกสบาย ภายในครัว

6. หากหองครัวมีขนาดเล็กควรจะเลือกชุดครัวแบบทรงไอ (I) มากทีส่ ดุ เพราะเปนชุดครัวที่บิลตอินไปตามแนวผนังแคแนวเดียว จึงไมตอง ใชพื้นที่มากนัก โดยพื้นที่เก็บของก็จะถูกรวมอยูในชุดครัวอยูแลว ในตัว และควรมีความกวางระหวางผนังถึงครัวอยางนอย 2 เมตร เพื่อความสะดวกในการสัญจร

ขอบคุณขอมูลจาก : www.homedeedeeforyou.com

36

ยินดีรับบัตร

37

PLUAK DAENG / ปลวกแดง

38

PLUAK DAENG / ปลวกแดง

ตึกใหม เปดจองแลว วันนี้ !!!

ÍÕÊà·Ôà ¹ «ÕºÍà ´

仺ŒÒ¹¤‹ÒÂ

Tel. 038 029 019

เชิญแวะชมห้องตัวอย่างได้ทุกวัน !! www.jindarom.com 39

40

ทิ“ พศร ะทาง ธรรม อ า จ า ร ย ว . ว ชิ ร เ ม ธี ”

·Ñº¶Á

µ¹·ÕèäÁ‹ÁÕ·Ø¡¢

รางกายและจิตใจของเรานีต้ ามธรรมชาติเขาไมไดเรียกรองอะไรมาก แตแลวทำไมชีวติ เราทุกวันนีจ้ งึ กลายเปนเรือ่ งยาก นัน่ ก็เพราะเราเติมสิง่

ซึ่งไมจำเปนเขาไปมากเหลือเกิน อะไรคือสิ่งที่เรียกวาเปนสวนเกิน เชนเวลาเราจะบริโภคปจจัยสี่ ถาเราบริโภคที่คุณคาแท เราจะใชปจจัยสี่ ไดมาก แตถาเราเลือกบริโภคคุณคาเทียมของปจจัยสี่ เราจะพบความยุงยากเพราะการแสวงหาปจจัยสี่ทันที ฉะนั้น ปจจัยสี่ใหมุงที่ คุณคาแทไมใชคุณคาเทียม...

ที่อยูอาศัย ถาเราบริโภคโดยเนนไปที่คุณคาโดยตรง บาน ของเราก็คงจะราคาไมแพงนัก ไมตองทำงานแทบลมประดาตาย ถึงจะมีบานสักหลังหนึ่ง เพราะที่จริงนั้น บานเปนเพียงที่พำนัก พักอาศัยเทานัน้ แตถา เราตองการบานทีค่ ณ ุ คาเทียมความเหนือ่ ย เพิ่มขึ้นทันที บานเราตองแสดงถึงฐานะทางการเงิน บานตองให สมตำแหนง ตองใชเปนที่เลี้ยงสังสรรคปารตี้ เหนื่อยเพิ่มขึ้นอีก ถาเราขยายขนาดความตองการมากขึ้นๆ ชีวิตจะกลายเปนเรื่อง ยากขึ้นๆ อาหาร ถาเรากินเพือ่ อยูก ไ็ มยงุ ยาก แตถา อยูเ พือ่ กินยุง มาก เรือ่ งกินนัน้ พระพุทธองคบอกวาตองงายทีส่ ดุ ถาเรือ่ งมากจะเบียดบัง เวลาในชีวิตของเราไปมาก เทศกาลเจที่ผานมา โยมคณะหนึ่ง จัดอาหารเจชุดใหญมาถวายอาตมา และก็มีอีกคณะจัดอาหาร ทัว่ ๆ ไป มาถวายเหมือนกัน เมือ่ มาถึง คณะเจก็คยุ ขม พระอาจารยครับ วันนีพ้ วกผมทำอาหารเจชุดใหญมาถวาย พระอาจารยฉนั เจไหมครับ ญาติโยมเจาของอาหารชุดธรรมดาที่เขานั่งรออยูกอน จอยไปเลย จะตอบอยางไรใหไดใจทัง้ สองฝาย อาตมภาพเลยตอบวา พระอาจารย ฉันอาหารตั้งแต A ถึง Z เจไมเจ อาตมาก็ฉันได

เสื้อผาอาภรณ ตามหลักคุณคาแทเสื้อผาใชปกปดอวัยวะ อันกอใหเกิดความละอาย ใชปกปองลม แดด อากาศรอน หนาว ฝน และมดแมลงทีจ่ ะมาตอมกัด แตทเ่ี รายุง ยากเพราะคำนึงถึงความ สวยงามดวย อาตมภาพมีโอกาสไดเห็นหองของซุปเปอรสตาร ระดับโลกคนหนึง่ สะสมรองเทาเอาไวสามรอยคูเ ปนเงินนับรอยลาน บาท อาตมาสรางโบสถไดหลายหลัง สงนองๆ สามเณรตอปริญญาตรี โทเอกไดหลายคน ถามีเงินมากก็ไมวากัน แตสำหรับคนที่ไมมีเงิน แลวจะสะสมอยางนัน้ อดตายไมวา ขอใหรองเทาสวยไวกอ น ชีวติ ก็จะ ยุงยากขึ้นทันตาเห็น ยารักษาโรค คุณคาคือใชรักษาโรค คุณคาเทียมคือใชบำรุง บางคนใชยาบำรุงสารพัดไมยอมรับสังขาร ไปตัดไปแตงไปเย็บ ไปรอย บางคนอายุเจ็ดสิบแลวแตหนาเดงดึง๋ แตเมือ่ ตัดริบบิน้ เสร็จ โชวแขนก็จะเห็นวายวยยังกับรังผึง้ อยาไปเนนเรือ่ งสังขารมากมายนัก ใหดูแลพอสมควรแลวยอมรับความเปนจริงของสังขารอันเปน ธรรมดา

จงใชชีวิตใหเรียบงาย เพราะความเรียบงายเปนพี่นองกับความสุข ถาเราอยากใหชีวิตนี้มีความสุข ขอใหหลีกเลี่ยงสภาวะสุดโตง อยาพา ตัวเองไปอยูในจุดที่สุดโตงมากๆ จะทำใหชีวิตแตกดับอันตรายได บางคนชอบกีฬาสุดโตงปนหนาผา อยูบานปนโตะตั่งไมทาทาย ไปปนหนาผา แลวไมบอกใคร ตกหนาผาตายไปแลวเจ็ดวันจึงมีคนไปพบ ทีบ่ า นไมมใี ครรูเ รือ่ ง นีก่ ส็ ดุ ยอดของการทาทาย ถาอยากใหชวี ติ งาย อยายึดติดถือมั่น ปลอยวางหัวโขน ตัวกูของกูอยาไปยึดติด ดังนั้นถาเราอยากใหชีวิตมีความสุขอยาเอาทุกขมาทับถม ปจจัยสี่ใหมุงไปที่คุณคาแทอยาไปเสียเวลากับคุณคาเทียม อยาใชชีวิตนี้ให สุดโตง และปลอยวางหัวโขนโดยเฉพาะความยึดมั่นถือมั่นในอัตตาหรือตัวกูของกู ทำตัวเปนบุคคลไมสำคัญของโลกเสียบางแลว ชีวิตจะงายขึ้น ชีวิตที่งายและเดินทางสายกลางเปนชีวิตที่ไมทำใหอัตภาพคือรางกายและจิตใจนี้ตองมาแบกทุกขเกินความจำเปน

คัดย อจากบทธรรมะ

ของท านพระอาจารย ว. วชิรเมธี 40

41

PLUAK DAENG / ปลวกแดง

42

108 STORY “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

"ÁÐÅÔ" ใกลถึงวันสำคัญอีกวันหนึ่งของชาวไทย นั่นคือ "วันแมแหงชาติ" ชวงนี้ จึงไดเห็นดอกมะลิเต็มไปหมด มารูจักพรรณไมชนิดนี้ใหมากขึ้นกันเถอะ

มะลิเปนพรรณไมยืนตน และเปนไมพุมขนาดเล็กถึงกลาง บางชนิดก็มีลำตนแบบเถาเลื้อย ขอบใบเรียบเปนมันสีเขียวเขม ขนาดใบกวางประมาณ 2-3 ซม. ยาว 3-5 ซม. ออกดอกเปนชอ ที่สวนยอดหรือตามงามใบ ลักษณะของดอกเล็กสีขาวมีกลีบดอกประมาณ 6-8 กลีบ เรียงกันเปน วงกลมหรือซอนกันเปนชั้นแลวแตชนิดพันธุ ขนาดดอกบานเต็มที่ประมาณ 2-3 ซม. โดยปกติดอกจะเริ่มบาน ในเวลาบายแลวรวงในวันรุงขึ้น มะลิจะใหดอกมากในฤดูรอนและฤดูฝน ตามความเชื่อตนมะลิควรปลูกทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และปลูกในวันพุธ หากผูปลูกเปนสุภาพสตรีที่สูงอายุดวย ก็จะยิ่งเปนสิริมงคลมากขึ้น

คนโบราณเชื่อวาการปลูกตนมะลิไวประจำบานจะทำใหเกิดความรักความคิดถึงแกบุคคลทั่วไป เพราะ ดอกมะลิเปนดอกไมประจำวันแมแหงชาติซึ่งเปนสัญลักณณแสดงถึงความรักของลูกตอแมและผูที่มีความ กตัญูตอผูมีพระคุณ นอกจากนั้นตนมะลิยังเปนสัญลักษณของความบริสุทธิ์ เพราะดอกมะลิมีสีขาวสะอาด มีกลิน่ หอม จึงนิยมนำไปรอยมาลัยใชเปนดอกไมบชู าพระ ชนิดของมะลิทน่ี ยิ มปลูกเปนไมมงคล ไดแก มะลิซอ น มะลิวลั ย มะลิฉตั ร มะลิพวง และพุทธชาติ สวนพันธุม ะลิทเ่ี กษตรกรนิยมปลูกกันมากที่สุดก็คือ “มะลิลา”

มะลิเปนไมดอกเศรษฐกิจที่มีความสำคัญ นอกจากนำมารอยเปนพวงมาลัยแลว ยังสามารถทำ เปนดอกไมแหง หรือนำมาสกัดทำน้ำมันหอมระเหยก็ได คนสมัยกอนนิยมนำมาลอยน้ำเย็นไวดื่มทำ ใหชื่นใจ นอกจากนั้นยังเปนพืชสมุนไพรอีกดวย เพราะดอกสดใชรักษาโรคตาเจ็บ แกไขตัวรอน แกหวัด ได ดอกแหงก็ใชปรุงเปนสารแตงกลิ่นใบเมื่อนำมาตำใหละเอียดจะชวยรักษาแผลพุพอง และแผลฝดาษ ตนใชรักษา โรคคุดทะราด ขับเสมหะและโลหิต แมกระทั่งรากก็นำมาฝนใชแกปวดรักษาโรครอนในและอาการเสียดทองไดดวย.

ขอบคุณขอมูลจาก http://ict.in.th 42

43

HOTEL / โรงแรม

44

45

HOTEL / โรงแรม

46

46

PROPERTY TIPS “SCG”

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

¶.ºÒ¾ÒÊ 36 ã¡ÅŒá¡·ÑºÁÒ Tel. 038-993100 www.rayonghomemart.com

47

48

49

MATERIALS & CONSTRUCTION วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

บร�ษัท คอทโก เมททอลเวอร คส จำกัด The leading of steel pipe manufactures in Thailand

ผู นำด านการผลิตและจำหน ายท อเหล็ก เหล็กรูปพรรณข�้นรูปเย็น • ท อเหล็กดำ (Black Steel Pipe) ประเภท ทรงกลม ทรงเหลี่ยม และ ทรงแบน • ท อชุบสังกะสี (Galvanized Steel Pipe) ประเภทปลายเกลียว และปลายเร�ยบ • ท อเหล็กตะเข็บเกลียว (Spiral Arc Welded Pipe) • ท อเหล็ก Pre-Zinc ปลายเร�ยบ • เหล็กตัวซี (C-Channel) • เหล็กแผ นดำ เหล็กแผ นขาว เหล็กแผ นชุบสังกะสี เหล็กเคลือบสี เหล็กชุบซิ�งค • บร�การชุบสังกะสี (ระยอง), ศูนย บร�การรับตัดและซอยเหล็กแผ น (กทม.)

ผลิตภัณฑ มาตรฐาน BS 1387/1985, BS 1139 ASTM A 53 gr. A / gr.B, ASTM A 252, JIS G 3443, JIS G 3444, JIS G 3445, JIS G 3457,JIS A 5525, JIS G 3302, JIS G 3452 AWWA C.200, AWWA C.203, AWWA C 205, AWWA C 210, AWWA C 214 มอก. 107, มอก. 276, มอก. 277, มอก. 427, มอก. 1228/2549

สถานที่ติดต อ คุณกิตติมา : 092-223-5537 189 หมู 6 ซอย 6 นิคมสร างตนเอง ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง 21180

Tel: 038-606-236-9, Fax:038-606-240

www.cotcometalworks.co.th , www.cotco-sv.co.th 50

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

บร�ษัท เอื้อศิร�โฮมแมททีเร�ยล จำกัด

ขายทุกราคา กลาตอเรากลาขาย เปดบร�การ จันทร - เสาร เวลา 7.30-17.00 น. เราเปนผูผลิตและ ตัวแทนจำหนายวัสดุกอสราง จัดหาไดทกุ สเปคทีล่ กู คาตองการ

รับบัตรเครดิต ไมชารจ จัดสงภายใน 24 ชม.

สี TOA

ปูนตราลูกโลก

บล็อคปูพื้น

อิฐชองลม

บล็อคหญา

บอพัก

ขอบคันหิน

แผนพื้นสำเร็จตัน

ไมสังเคราะห

สี PAMASTIC

อิฐมวลเบา

ปูนตราอินทร�

อิฐบล็อค

แผนพื้นสำเร็จกลวง

ปูน TPI

กระเบื้องลอนคู

เสาเข็ม

เหล็กเสน

Tel. 038-664-888 , ID Line : u-homerayong www.u-homerayong.com

ไมเฌอรา ครบและถูกที่สุดในระยอง 51

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

52

53

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

54

55

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

56

HOTEL & TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

J-park

วันนีเ้ ราพาผูอ า นมาเทีย่ วชอปปง ทีป่ ระเทศญีป่ นุ แตไมตอ ง

ไปถึงญีป่ นุ กันอีกแลว แคขบั รถจากระยองมุง ตรง สู อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี เราก็มาถึงญี่ปุนแลวละครับ ที่นี่ก็คือ เจปารค หางสรรพสินคานี้ เปนแบรนดโครงการของ บริษัท สหพัฒนาอินเตอรโฮลดิ้ง ภายใต แนวคิดทีเ่ ปนสไตลญป่ี นุ แบบดัง้ เดิม ศูนยกลางของการชอปปง มอลล มีสวนหยอมที่สวยงามของญี่ปุน บรรยากาศนี้จะทำใหคุณรูสึกวา อยูใ นประเทศญีป่ นุ ไมวา จะเดินจะหันไปทางไหนก็จะพบแตรา นคา รานอาหาร ทีเ่ ปนตนตำหรับดัง้ เดิมทัง้ ถูกและดี มาจาก ญีป่ นุ แทๆ ทำใหนกั ชอป ทัง้ หลายเพลิดเพลินจนลืมกลับประเทศไดเลยทีเดียว

สามารถเขามาจากถนนหมายเลข 3241 (ถนนอัสสัมชัญ - หนองคลอ) หรือโทรสอบถามไดที่เบอร. 038-338-444 จันทร - อาทิตย เวลา 10:00 - 22:00 น. https://www.facebook.com/J-park

56

Today we are taking you to go shopping in Japan but don’t need to go to Japan. Curious about what I’m talking about? If you just drive from Rayong straight down to Sriracha, Chonburi you will see this place “J Park” – Japan Town.

This shopping mall is a brand development Project of United International Holdings. Under the concept of a traditional Japanese Style, there is a beautiful Japanese Garden in the middle of the mall. This atmosphere will make you feel like you are in Japan. Both shops and restaurants inside the mall are very authentic and traditional. All goods here are originally come from Japan and they are affordable. J Park is a good place for bargain hunters who enjoy good food and good stuffs.

57

Where to find Property Guide ( จุดแจกนิตยสาร Property Guide ) อำเภอเมือง รานกาแฟ Rabika UBE Rabika, สวนศรีเมือง Rabika, หนาหนวยปฏิบัติการพิเศษ Rabika, ศูนยการคาสตาร Rabika, มาบตาพุด Rabika, ปม Caltex แยกไฟแดงคอมแพล็ค Rabika coffee, บานคาย Coffee today, home pro Coffee today, แหลมทอง ชั้น 2 Coffee today, ศูนยการคาสตาร Coffee today, ขางที่วาการอำเภอเมืองระยอง Coffee today, หนามาบตาพุดเซ็นเตอร Amazon, แหลมทอง Amazon, ปตท.หนาโรงแยกกาซ Amazon, ปตท. ตรงขามขนสง Amazon, ปลวกแดง Amazon, ตลาดน้ำเกาะกลอย Amazon, มาบขา ปตท. เสนบายพาส Amazon, ปตท.ตรงขามโรงแยกกาซ Amazon, ปตท.หวยโปง Coffee D'oro, มาบขา นิคมบายพาส Coffee D’oro, ปมเชลล สาย36 Au bon pain, รพ.กรุงเทพระยอง Au bon pain, แหลมทองระยอง ลูกหวากาแฟ, อบจ. ลูกหวากาแฟ, ปม LPG ถนนสายค.2 ลูกหวากาแฟ, สาย36 คาเฟ แคนทารี่, หนา KAMEO ราน Ciao Bella, สวนศรีเมือง รานกาแฟ หอมปากหอมคอ ตรงขามแหลมทอง รานกาแฟ coffee cup, หลัง Big C รานกาแฟ TN coffee, ตรงขาม MK Big C รานกาแฟ ชาวชอง, ศูนยการเรียนรูชุมชน irpc รานกาแฟสดเดนชัย, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟสดเขาทะลุชุมพร, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ สวัสดีกาแฟสด, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ บานดาวกาแฟ, ถนนสายค.2 รานกาแฟ ริมทางกาแฟ, บานดอน รานกาแฟ, ตลาดน้ำเกาะกลอย รานกาแฟ La- moon by Aun รานกาแฟ ศรีเมืองกาแฟ, สวนศรีเมือง รานกาแฟ บลูเฮาลคอฟฟ รานกาแฟ ต.ตากาแฟ, บานคาย รานกาแฟ Bee Coffee รานกาแฟ Dolla House รานกาแฟปตตะลิ้ว รานกาแฟ Love Cup, ตรงขามกวงฮั๊ว รานCoffee in cup ระยองภาคินทร(สุขุมวิท) รานกาแฟ เดอวัน, ตรงขาม รร.อารียวัฒนา รานกาแฟ Cafe’ de MIND, cockpit แหลมทอง ราน LA-MOON By Aun รานหนมตุน รานกาแฟ unpah coffee, นิคม – ปลวกแดง รานกาแฟ wanna, ค.2 รานกาแฟ สวนผัก, ค.2 Win mart coffee รานกาแฟ sweet house รานกาแฟ Sweet shot สายลาง (ถนนราษฏรบำรุง) รานกาแฟ KiiM COFFEE, มาบตาพุด รานกาแฟ ดอยชาง, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Burger Bus, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Coffee road, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Coffee Break, มาบตาพุด รานกาแฟ Little duck, มาบตาพุด

58

สนามกอลฟ ศรีเมืองกอลฟ ระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ

โรงแรม มาดินา Crystaljade amarind เบดรูม77 Rayong City Hotel Phavina Kavana service Apartment Park Brasserie คาซาวีวรรณ ระยอง Izen

สถานที่ราชการ กรมที่ดิน จ.ระยอง ไปรษณีย, ระยอง ไปรษณีย, มาบตาพุด

สปา, ฟตเนส, สปอรตคลับ สตารฟตเนส ปารีสไทยสปา Shoot Football club, บขส ใหม / เพลินใจ 5 สนามยิงปน หนวยปฏิบัติการพิเศษ Hair Spa, ตรงขามระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ

ธนาคาร ธนาคารกรุงไทย, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงศรี, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงเทพ, สาขาโฮมโปร ธนาคารกรุงเทพ, สาขาบ ธนาคารไทยพาณิชย, สาขาแหลมทอง ธนาคารกสิกร, สาขาแหลมทอง ธนาคารกสิกร, สาขาเมืองใหมมาบตาพุด

รานลางรถ Big Boy ID wash & wax Raze Car Magic เพ�อน

โรงงาน IRPC ตึกรอยป กับ ศูนยการเรียนรู UBE การนิคมระยอง PTT phenol ตึก admin PTT GC โรงอาหาร PTT GC ปตท. โกเบิ้ลเคมีคอล แพลน 3,4

อ�นๆ รานหนังสือซีเอ็ด แหลมทองชั้น 1, 3 รพ.กรุงเทพระยอง บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต Toyota สาย 36 Isuzu สาย 36 ศูนยAIS ระยอง รานเทอราคอตตา ครัว อบจ. ระยอง รานHair Well, โฮมโปร

อำเภอบานฉาง รานกาแฟ Rabika, หวยโปง รานกาแฟ บูรพาไมแพ 2, บานฉาง รานกาแฟ Coffee Something, บานฉาง รานกาแฟ เจตุม, บานฉาง รานกาแฟ Wifi, บานฉาง รานกาแฟ Black Canyon, โลตัสบานฉาง รานกาแฟ U-Coffee, บานฉาง รานแมกาแฟ, บานฉาง รานกาแฟ A-Ko, บานฉาง

รานกาแฟ SIS Cafeé, บานฉาง รานกาแฟ A&T Coffee Point, บานฉาง รานกาแฟ Montrio, บานฉาง รานกาแฟ N coffee, บานฉาง

สนามกอลฟ กรีนวัลเลย

สถานที่ราชการ ไปรษณีย, บานฉาง เทศบาลเมืองบานฉาง ที่วาการอำเภอบานฉาง

ธนาคาร ธนาคารกรุงไทย, สาขาบานฉาง ธนาคารอาคารสงเคราะห, สาขาบานฉาง

โรงงาน SCG ตึก CSR SCG DOW ตึก CPE,AIE Site SCG Site 3 , Site 7 SCG โรงอาหาร

อ�นๆ โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง สาขาบานฉาง สถานีฟนดี บานฉาง รานเบเกอรี่ ESC บานฉาง

อำเภอปลวกแดง, สะพานสี่, บอวิน รานกาแฟ Coffee today, สี่แยกนิคมพัฒนา Amazon Coffee, ปตท.บอวิน Amezon, ปตท.เสาสูง, บอวิน รานกาแฟ, หางCk plaza ปลวกแดง รานกาแฟ Sweety coffee กาแฟดอยชาง, ปลวกแดง รานกาแฟ ดอยตุง, โลตัสปลวกแดง รานกาแฟ แพลทตินั่ม คอฟฟ, ปลวกแดง Inthanin Coffee, ปมบางจากปลวกแดง คอฟฟลิมิเต็ด, ปลวกแดง แพลททินั่ม คาเฟ, ปลวกแดง รานกาแฟ โลตัส, ปลวกแดง กาแฟ Up to you, ปลวกแดง Coffee Today, โลตัส บอวิน กาแฟสดรักษฟน, บอวิน รานกาแฟ คอฟฟ ปามะพราว, อมตะซิตี้ รานกาแฟ บานไมงาม, บานหวยปราบบอวิน รานกาแฟ terrace, บอวิน รานกาแฟ เขากะพงคอฟฟ, สะพาน 4 รานกาแฟ ไมงามกาแฟสด, สะพานสี่ รานกาแฟ นิว กาแฟสด , สยามอิสเทิรนอินดัสเทียลพารค

ธนาคาร ธนาคารกรุงไทย, สาขาปลวกแดง ธนาคารกสิกร, อมตะซิตี้ ธนาคารกรุงไทย, สะพานสี่ ธนาคารกรุงศรี, อีซี่พลาซา ธนาคารกสิกร, อีซี่พลาซา ธนาคารกรุงเทพ, อีซี่พลาซา ธนาคารกรุงไทย, ขาง CK Plaza ธนาคารอาคารสงเคราะห, ขาง CK Plaza ธนาคารออมสิน, แยกลุงอุย ธนาคารไทยพาณิชย, โลตัสบอวิน ธนาคารกรุงศรี, โลตัสบอวิน ธนาคารธนชาต, โลตัสบอวิน

สถานที่ราชการ กรมที่ดิน ปลวกแดง โรงพยาบาลปลวกแดง

อ�นๆ โรงพยาบาลกรุงเทพ ระยอง, สาขาบอวิน CP fresh mart บอวิน ศูนยอาหาร ปตท.เสาสูง, บอวิน

PROJECT DIRECTORY ประเภท ช�อโครงการ อำเภอเมืองระยอง บียอนด สายลมเย็น ดาหลา เออบานี่ วานา บียอน เดอะเนเจอร วานา คาซา คาซา ซีไซด ดิ แอเรีย เดอะ เพรสทีจ เพลินใจ 4 เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 บานเพลินใจ 4 แกรนดชัยพฤกษ Saruta Residence Saruta Home ศักดิ์สายธาร Panorama ดิ โอเรียลทัล บีช รอยัลพีค 2 วาย.อี.เอส คอนโด Me Condo ดิ อัลทิเมท ซีซั่น ปารค กุญชรสิริ แอท เฮาส ธารา Banyan 3 เติมทรัพย ปารคฮิลล Wisdom Grandiose เฮอริเทจ เดอะแซนด The Landscape วิลลาปารค ทับมา ศิวพร เลควิลล Socio condo Escape 365 บานบุญรักษา ปาลิดา กรีนวิลล บานเพ็ชรรัตนเลควิลล Vanarin เดอะพารคแลนด มนัสธารา วิลลา กรอกยายชา มนัสธารา โฮม 2 มาบตาพุด ศุภาลัย ซิตี้ รีสอรท The City Living The Hi RiverPark บานบุญถาวร 8 ศุภาลัย บานรามรุงเรือง The Canal บานแมกไมลีลาวดี

คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว ทาวนโฮม บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโด บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม คอมเพล็กซ ทาวนโฮม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดีย่ ว,บานแฝด ทาวนโฮม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว

ราคา 1.59 ลบ.

1.65 ลบ.

3.9 ลบ.

-

เบอร โทรศัพท

082 277 7800 089 919 2920 086 328 4945 086 304 0990 086 303 7565 1.25-3.85 ลบ. 038 023 802, 086 324 6575 3.59 ลบ. 081 257 7174 1.73 ลบ. 038 619 399, 081 171 9822 3.xx ลบ. 038 947 889 3.xx ลบ. 038 034 117-9 1.6xx ลบ. 038 947 889, 085 397 0683 2.99 ลบ. 089 611 6999, 080 636 4321 2.xx ลบ. 085 284 2626 2.xx ลบ. 085 284 2626 038 621 118, 082 464 0777 4.5 ลบ.

089 202 0120, 083 139 1897 1.39 ลบ. 089 939 5499, 086 319 0073 1.29 ลบ. 089 834 7673 1.59 ลบ. 038 617 767, 081 550 0777 085 319 7999, 087 744 2847 038 996 997 1.45 ลบ. 083 019 3361, 083 029 3361 081 735 5230, 081 752 5415 1.5 ลบ.

086 302 0163, 086 309 5703 4.9 ลบ.

088 223 0006 088 223 004-5 3.399 ลบ. 086 849 3663, 086 819 9944 090 390 6811, 090 390 8987 1.99 ลบ. 088 961 4641 038 022 975 1.45 ลบ. 090 993 3140, 082 716 8600 2.xx ลบ. 082 464 2555, 089 159 9494 3.2 ลบ.

082 464 2555, 089 159 9494 1.xx ลบ. 085 386 1157, 086 231 9164 2.xx ลบ. 092 015 0851 038 023 597, 081 467 1817 2.89 ลบ. 089 936 0669 092 946 2031-4 080 569 6996 080 569 6996 1.33 ลบ. 038 612 111 1.28 ลบ. 038 669 888 2.2 ลบ.

038 619 000, 081 872 7003 086 374 2669, 086 302 9724 4.11 ลบ. 038 612 111 3.2 ลบ.

082 217 1001, 087 485 2229 1.39 ลบ. 086 398 8915 2.5 ลบ.

081 855 4615

ช�อโครงการ ประเภท อำเภอบานฉาง, นิคมพัฒนา นาราวิลลา The Palm Phala Beach เซนสิริ ทาวน แยกขนำไร เซนสิริ โฮม แยกขนำไร ธนากรแลนด เดอะ พาลาซเซตโต แฮมเล็ท 3 วินเทจ 3 รามนุช 14 เพ็ชรรัตนโฮม ชัยพฤกษ วิลล บานศิรปิ ภัทร บานพลารมย บานพลารมย บานเทพรัฐ ทัศนธดิ าธานี The Springs บานอบอุน หาดพยูนกรีนวิลล The Private 1 บานชบา 1 บานชบา 2 บานฟาใหม พรภิรมณ โครงการมายดเพลส

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานแฝด บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

ราคา 1.9 ลบ.

2.xx ลบ.

1.49 ลบ.

2.49 ลบ.

1.95 ลบ.

1.89 ลบ.

1.39 ลบ.

1.25 ลบ.

4.2 ลบ.

2.16 ลบ.

1.93 ลบ.

1.xx ลบ.

1.6 ลบ.

เบอร โทรศัพท 038 605 719 087 146 1771 038 035 544, 086 344 8363 038 917 265, 089 833 5324 038 026 106, 089 246 8804 091 229 8899, 038 035 481 038 601 953-4 038 030 034 086 374 2669 038 637 589, 081 467 1815 081 910 8177, 081 782 1903 081 940 0009, 081 639 2924 094 818 8152, 092 529 0748 094 818 8152, 092 529 0748 086 613 3888 081 320 2182 085 095 5992 085 129 6125 038 630 662-3 084 435 1351 086 825 1485 091 548 5651 086 833 6606 092 586 6646 083 118 5408

อำเภอปลวกแดง , บอวิน พิณสิริ ทาวน สแควร ทาวน สแควร เอสซี วิลเลจ เอสซี วิลเลจ 2 เอสซี โฮม เอสซี ฮิลล CKC วิลเลจ ลานนาวิลเลจ Lio NOV Platinum Place สมารทแลนด กรีนพารค หวยปราบเมืองทอง ประภัสสร ไลฟ ซิต้ี ปารค รนารมย

บานเดีย่ ว อาคารพาณิชย

-

1.45 ลบ.

1.xx ลบ.

2.2 ลบ.

080, 900 8654, 084 915 3904 038 027 898, 090 646 4690 038 027 898, 090 646 4690 089 687 5888 088 183 9688 081 411 2888 081 882 5288 091 251 7441, 091 251 7448 081 960 5335 038 026 897-9 038 891 103, 090 594 6426 086 314 0248 038 337 411 089 408 8692 038 117 067, 085 392 1133 038 026 245, 087 584 7888 089 499 5554, 091 739 2886 089 499 5554, 091 739 2886 084 362 2103 086 651 6264, 091 979 4245

2.xx ลบ.

1.xx ลบ.

087 426 6598, 081 867 6900 081 225 4996, 089 750 8937

3.99 ลบ.

ทาวนโฮม 2 ชัน้ 2.7 ลบ.

ทาวนโฮม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนโฮม คอนโดมิเนียม

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม บานเด่ยี ว บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม ทาวนเฮาส ณัทนัน วิลเลจ บานแฝด morning side ville บานเด่ยี ว

1.xx ลบ.

2.xx ลบ.

2.7 ลบ.

1.xx ลบ.

2.4 ลบ.

1.xx ลบ.

2.2 -2.49 ลบ.

อำเภอบานคาย กาญจนสริ ิ J PARK VILLAGE

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

59

60

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

อำเภอเมือง ขายบานเดี่ยว (House for Sale) โครงการกนกภัทร // กุลวดี (Kanokphat // Kulwadee)

ขายบานเดีย่ ว (House for Sale)

รายละเอียด : ขายบานเดีย่ วโครงการกนกภัทร//กุลวดี 3 หองนอน 2 หองน้ำ 50 ตร.วา (Sq.wa.) บานหัวมุม สถานที่ตั้ง : มาบตาพุด ราคา (Price) : 1.69 ลานบาท (MB.) ติดตอ (Tel.) : 092-223-5332

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น + บานเดี่ยวรับรอง 1 ชัน้ โครงการบานปรมินทร ทีด่ นิ 1 ไร 2 งาน 63 ตร.วา (Sq.wa.) 6 หองนอน 5 หองน้ำ 7 เครื่องปรับอากาศ 4 ที่จอดรถ 1 สระวายน้ำ ประตูรั้วรีโมท สัญญาณกันขโมย พรอมเฟอรนิเจอร สถานที่ตั้ง : ใกลวัดโขดหิน ราคา (Price) : 15,000,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 092-119-5889

(Town house for rent)

หมูบานธารทิพย 3 (Tantip 3)

รายละเอียด : ใหเชาทาวนเฮาสชั้นเดียว 2 หองนอน 1 หองน้ำ 1 หองครัว แอร 1 ตัว แทงคน้ำ 1 ตัวบานเพิ่งตอเติมทำใหมทั้งหมด สถานที่ตั้ง : บานเลขที่ 185/79 ม.5 ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ราคา (Price) : 5,000 บาท (BHT.) / เดือน (month) ติดตอ (Tel.) : 088-839-6836 คุณเป

RTY GUIDE PE

MMEN

ECO รายละเอียด : ขายบานหมูบR านการเคหะระยอง 2 หองนอน 2 หองน้ำบานหัวมุม R AY O N G สถานที่ตั้ง : ติดกับเพลินใจ 2 ราคา (Price) : 1,900,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 084-519-3645

ใหเชาบานเดีย่ ว (House for Rent)

ขายหองคอนโด (Condo for Sale)

รายละเอียด : ใหเชาบานเดี่ยวชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ 1 ครัว 1 โถง 1 หองรับประทานอาหาร 1 หองเสื้อผา 1 หองรับแขก 1 เครื่องปรับอากาศ 2 ที่จอดรถ สถานที่ตั้ง : ติด ถ.สุขุมวิท หางจากหาดสวนสนเพียง 5 กม. ราคา (Price) : 8,000 บาท (BHT.) / เดือน (month) ติดตอ (Tel.) : 092-223-5331

รายละเอียด : ขายหองคอนโดอัลทิเมท 2 พื้นที่หอง 30 ตร.ม. (Sq.m.) เฟอรนิเจอรบิวทอินทั้งหมด (ชั้นวางทีวี, ตูเสื้อผา, โตะเครื่องแปง, เตียง, ชุดครัว, ผามาน 2 รางพรอมกันหอง) 2 แอร 1 ทีวี 30” 1 ไมโครเวฟ 1 ตูเย็น สถานที่ตั้ง : ถนน ค.2 ราคา (Price) : 1,800,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 092-119-5889

D

อัลทิเมท2 (Ultimate 2)

ขายทาวนเฮาส

ใหเชาหองคอนโด

หมูบานชนากาญน 3 (Chanakan 3) รายละเอียด : ขายทาวนเฮาสแฝด 2 ชัน้ หมูบ า นชนากาญน 3 พืน้ ทีใ่ ชสอย 135 ตร.ม. (Sq.m.)

3 หองนอน 2 หองน้ำ 1 ที่จอดรถ สถานที่ตั้ง : ติดถนนใหญสายกรอกยายชา โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง ราคา (Price) : 1,800,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 081-377-6515

รายละเอียด : ใหเชาหองคอนโดเออรบานี่ เฟอรนิเจอร แอร พรอมเขาอยู เดินทางสะดวก สถานที่ตั้ง : ใกลโลตัสระยอง ใกลรานวรรณสาขา 2 ราคาเริม่ ตนที่ (Price) : 11,000 บาท (BHT.) /เดือน (month) ติดตอ (Tel.) : 091-119-5889

(Town house for sale)

60

ขายบาน (House for Sale) หมูบานการเคหะระยอง (Kan-k-ha Rayong)

PRO

ใหเชาทาวนเฮาส

บานปรมินทร (Poramin)

(Condo for rent) Urbanie Condominium

ขายบานเดีย่ ว (House for Sale)

ขายหองคอนโด (Condo for Sale)

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น 4 หองนอน 4 หองน้ำ 100 ตารางวา (Sq.wa.) สถานที่ตั้ง : เสนหลังจวนผูวา สนามเปาซอย 12 ใกลสวนศรีเมือง ราคา (Price) : 4,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 081-924-2554

รายละเอียด : ขายหองคอนโด เออรบานี่ หอง Duplex (2 ชัน้ ) เฟอรนิเจอร แอร พรอมเขาอยู เดินทางสะดวก สถานที่ตั้ง : ใกลโลตัสระยอง ใกลรานวรรณสาขา 2 ราคา (Price) : 2,750,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 091-119-5889

Urbanie Condominium

อำเภอเมือง (Condo for Sale) Rayong Royal Peak1

รายละเอียด : ขายหองชุดรอยัลพีคคอนโด ขนาด (Size) : 122 ตร.ม. (Sq.m.) จำนวน : 1 หองนอน 2 หองน้ำ เฟอรนิเจอรครบชุด 3 แอร สถานที่ตั้ง : ตรงขามตลาดหมอดิษฐ ถ.นครระยอง 3 ราคา (Price) : 2,750,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 091-996-4155,080-619-1666

ขายอาคารพาณิชย (Shop house for Sale)

RTY GUIDE PE

D

รายละเอียด : ขายอาคาร MMEN RECO G พาณิชย 3 ชั้นครึ่ง R AY O N สถานที่ตั้ง : ถนนราษฎรบำรุง สายลางระยอง ใกล zoods ราคา (Price) : 3,300,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 089-938-3599 คุณอูด PRO

ขายหองคอนโด

ขายอาคารพาณิชย

ขายอาคารพาณิชย

รายละเอียด : ขายอาคารพาณิชย 3 ชั้นครึ่ง ขนาด (Size) : 50 ตร.วา (Sq.wa.) จำนวน : 4 หองนอน 3 หองน้ำ หองคู ไมมีเสากลาง สถานที่ตั้ง : แยกเนินสำลี ราคา (Price) : 9,200,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 080-779-9955

RE รายละเอียด : ขายอาคาร NG พาณิชย 2 ชั้นครึ่ง มีชั้นลอย แอร 2 ตัว R A Y O ปูกระเบื้อง มีเเทงคน้ำ สถานที่ตั้ง : เพลินใจ 5 ราคา (Price) : 2,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 084-519-3645

(Shop house for Sale) เพลินใจ 5 (Ploenjai 5)

RTY GUIDE PE

PRO

(Shop hous for Sale)

COMM

END

ขายอาคารพาณิชย

ขาย/ใหเชา บานเดีย่ ว

รายละเอียด : ขายอาคารพาณิชย 3 ชั้นครึ่ง พื้นที่ใชสอย (Size) : 20 ตร.ว. (Sq.wa.) /หอง (1 room) ปูพื้นชั้น 2 และชั้น 3 ใหมเปนแกรนิตโต ทั้งหมด สถานที่ตั้ง : เพลินใจ 5 ราคา (Price) : 2,400,000 บาท (BHT.)/ หอง (1 room) ติดตอ (Tel.) : 084-519-3645

รายละเอียด : ขาย/ใหเชา บานเดี่ยว พรอมเฟอรฯ เครื่องปรับอากาศและ เครื่องใชไฟฟา อยูใกลโรงเรียน ใกลสถานที่ราชการ ขนาด : เนื้อที่ 56 ตารางวา 3 หองนอน 2 หองน้ำ สถานที่ตั้ง : อยูใกลโรงเรียนอนุบาลระยอง ราคา (Price) : 10,000,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 081-663-5448 คุณชนะพัฒน

(Shop hous for Sale) เพลินใจ 5 (Ploenjai 5)

(House for Sale&Rent)

เซงคารเเคร

เซงราน (Business for lease) Cher Shop

รายละเอียด : เซงคารเเคร ซอยขาง index ตรงขาม โฮมโปร สุขุมวิท ใหของครบทุกอยางรวมคนงาน การันตี 400 คันตอเดือน ราคา (Price) : 850,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 092-119-5889

รายละเอียด : ใหเซงรานขายเสื้อผา พรอมอุปกรณ และของตกแตงภายในรานทั้งหมด ขนาด (Size) : 4x10 เมตร สถานที่ตั้ง : ตรงตลาดวัดลุม 16/21 ถ.ตากสินมหาราช ต.ทาประดู อ.เมือง จ.ระยอง ราคา (Price) : 100,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 088-839-6836 คุณเป

ขายทีด่ นิ

ขายทีด่ นิ

รายละเอียด : ขายที่ดิน 18 ไร ขนาด (Size) : ที่ดิน 18 ไร ที่ถมแลว สถานที่ตั้ง : หาดสวนสน ซอยตัวหนอน ราคา (Price) : ไรละ 3.5 ลานบาท (MB.) ติดตอ (Tel.) : 092-223-5331

รายละเอียด : ขายที่ดิน ขนาด (Size) : 5.2 ไร สถานที่ตั้ง : หาดสวนสน ที่ถมแลว หลังยูงทองวิลลา ราคา (Price) : ไรละ 6,000,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 092-223-5331

(Business for lease)

(Land for Sale)

(Land for Sale)

61

62

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

อำเภอเมือง ขายบานพรอมทีด่ นิ

ขายบานเดีย่ ว

รายละเอียด ขายบานสไตลรีสอรทพรอมที่ดิน ขนาด (Size) : 2 ไร (rai) จำนวน : 2 หองนอน 2 หองน้ำ 1 หองรับแขก 1 หองครัว 2 บานพักคนรับใช 1 โรงจอดรถจอดได 4 คัน ราคา (Price) : 6,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 089-107-6100

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว ขนาด : 100 ตารางวา สีภายนอกทาใหมเเลว, ภายในบิ้วอินทั้งหลัง มีหองครัวเเยก. สถานที่ตั้ง : มาบตาพุด ราคา (Price) : 2,200,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 081-801-3244 คุณโจ

ขายบานเดีย่ ว Style Loft (House for Sale)

ขายบานเดีย่ ว

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว Style Loft ขนาด : ที่ดิน 110 ตรว. 2 นอน 2 น้ำ สถานที่ตั้ง : หมูบานสวนสุขสิริ ติดถนนสุขมุ วิท น้ำไมทว ม 100% ราคา (Price) : 3,600,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 089-044-4816 คุณเอก

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยวชั้นเดียว 2 หองนอน 1 หองน้ำ ปรับปรุงใหมพรอมอยู ขนาด : เนื้อที่ 41 ตารางวา สถานที่ตั้ง : เจนจิรา 2 ซ.บานแลง 17 จากสี่แยกบานแลง เขาไป 7 กม. ราคา (Price) : 1,070,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 084-071-1834 คุณรัดดา

ขายบานเดีย่ ว

ขายบานเดีย่ ว

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว ขนาด : เนื้อที่ 5 ไรครึ่ง 5 หองนอน 4 หองน้ำ สถานที่ตั้ง : หมูบานสวนสุขสิริ ติดถนนสุขมุ วิท น้ำไมทว ม 100% ราคา (Price) : 10,000,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 081-761-7105 คุณเคน

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น 3 หองนอน 2 หองน้ำ ขนาด : เนื้อที่ 73 ตารางวา ราคา (Price) : 3,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 084-071-1834 คุณรัดดา

ขายบานพรอมทีด่ นิ

ขายบานแฝด

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว ขนาด : เนื้อที่ 141 ตารางวา 3 หองนอน 4 หองน้ำ สถานที่ตั้ง : ถนนบางจาก ราคา (Price) : 5,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 094-498-5636, 091-449-1469

รายละเอียด : ขายบานแฝด2ชั้น สไตลโมเดิล กำลังกอสราง น้ำไมทว ม อากาศดี 2 หองนอน 2 หองน้ำ หองรับแขกใหญ โรงจอดรถ 2 คัน พิเศษ แอร เครื่องทำน้ำอุน ขนาด : ที่ดินหนากวาง 9 เมตร สถานที่ตั้ง : ใกลบายพาสสาย 36 ราคา (Price) : 1,890,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 086-301-7091

(House and land for Sale)

หมูบานสวนสุขสิริ (Suksiri garden home)

(House for Sale)

(House and land for Sale)

ขายบานเดีย่ ว (House for Sale)

หมูบานพงษเพชรพารค (Pongpechpark Home) รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น พื้นที่ใชสอย (Size) : 65 ตร.ว. (Sq.wa.)

3 หองนอน 2 หองน้ำ ผามาน มุงลวด เหล็กดัด พรอมเฟอรนิเจอร build in สถานที่ตั้ง : หมูบานพงษเพชรพารค ซอย 4 ราคา (Price) : 3,000,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 086-921-8889 คุณเอ

62

(House for Sale)

(House for Sale)

(House for Sale)

(House for Sale)

ขายบานเดีย่ ว

(House for Sale) รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว ขนาด (Size) : เนื้อที่ 3 งาน 27 ตร.ว พื้นที่ใชสอย 142.5 ตร.ว 3 หองนอน , 2 หองน้ำ , 1 หองรับแขก ,1 หองพระ,1 หองครัว, 1 หองกินขาว, ทีจ่ อดรถ 2 คัน , กลองวงจรปดทัง้ หลัง , เครือ่ งปรับอากาศ 3 ตัว สถานทีต่ ง้ั : ใกลสถานทีท่ อ งเทีย่ วเชิงเกษตรเขายายดา ราคา (Price) : 4,690,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 081-435-9616 คุณพวงผกา

อำเภอเมือง ขายบานเดีย่ ว (House for Sale) หมูบานโมเดิรน ซิตี้ (Modern City)

ขายบานเดีย่ ว

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น ขนาด : เนื้อที่ 80 ตรว. ใกลสโมสร มี Sport Club 3 หองนอน 3 หองน้ำ มีแอร เครื่องทำน้ำอุน ปมน้ำ แทงคน้ำ เตาแกสแบบฝง สถานที่ตั้ง : หมูบานโมเดิรนซิตี้ ระยอง ราคา (Price) : 3,850,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 089-748-2494, 089-495-3949 คุณสุภา

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยวชั้นเดียว หมูบานเพื่อนกันวิลลา เนื้อที่ 79,78 ตารางวา 2 หองนอน 2 หองน้ำ 1 หองครัว 1 หองรับแขก หองรับรอง 2 หอง หองน้ำ 1 หอง มีศาลา 1 หลัง ที่จอดรถพรอม หองเก็บของ 1 หอง ราคา (Price) : 5,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 0831118122 คุณนิธิโรจน

ขายอาคารพาณิชย The Shine

ขายบานเดีย่ ว

รายละเอียด : ขายอาคาร D MMEN พาณิชย 3 ชั้น O C E R สถานที่ตั้ง : แยกพวงมาลัย G R AY O N ปลวกแดง ราคา (Price) : 3.29 ลานบาท ติดตอ (Tel.) : 080-558-8444

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 2 หองนอน 1 หองน้ำ เนื้อที่ 62 ตารางวา หมูบานชื่นสุข 11 2 หองนอน 1 หองน้ำ ราคา (Price) : 1,650,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 086-344-5950 คุณนีรนุช

(Shop House for Sale)

TY GUIDE PER

PRO

อำเภอปลวกแดง

อำเภอบ านฉาง (House for Sale)

(House for Sale)

ขายบานเดีย่ ว

(House for Sale)

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น 5 หองนอน 4 หองน้ำ ขนาด : เนื้อที่ 144 ตารางวา ราคา (Price) : 5,900,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 081-846-2658, 089-224-3964 คุณมน

ขายทีด่ นิ สวนยาง

ขายบานเดีย่ ว

รายละเอียด : ขายที่ดินสวนยาง 29 ไร พรอมยางพารา สถานทีต่ ง้ั : บานปราบ ใกลอา งหนองปลาไหล ราคา (Price) : 2,000,000 บาท/ไร (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 092-272-7424

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยววริศรา 1 บานฉาง ระยอง 3 หองนอน 2 หองน้ำ สะดวก ใกลแหลงชุมชน ราชการ หางสรรพสินคา ครัวยุโรป พรอมเฟอรนิเจอร ขนาด : 109 ตารางวา สถานที่ตั้ง : ใกลบายพาสสาย 36 ราคา (Price) : 3,699,999 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 091-747-0880 , 085-277-4443 คุณตอม

(Land for Sale)

(House for Sale)

ขายหองคอนโด (Condo for Sale)

ขายบานเดีย่ ว (House for Sale)

รายละเอียด : คอนโดแพลทตินมั เพลซ ตึก 3 หอง 302 ขนาด (Size) : ขนาด 45.5 ตรม. (Sq.m.) (หองมุม) หองนอนเฟอรนเิ จอรครบชุด, หองครัว build-in พรอมHoot ดูดควัน, หองนัง่ เลน Bed sofa, ชัน้ วางทีว,ี 2 เครือ่ งปรับอากาศ, 1 เครือ่ งทำน้ำอุน , สระวายน้ำ, Free wifi, Fitness สถานทีต่ ง้ั : อำเภอปลวกแดง ราคา (Price) : 1,300,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 081-863-4940 คุณนฤมล

รายละเอียด : บานเดี่ยวชั้นเดียว ขนาด (Size) : 53 ตร.วา (Sq.wa.) จำนวน : 3 หองนอน 2 หองน้ำ สถานที่ตั้ง : หมูบานสายลมเย็น-3 ถ.เนินกระปรอก-หาดน้ำริน อ. บานฉาง ใกลถนนบายพาส ไปนิคมมาบตาพุด ราคา (Price) : 2,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 092-223-5331

Platinum place condo

หมูบานสายลมเย็นดาหลา (Sailomyendalah)

63

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

อำเภอบ านค าย

อำเภอบ านฉาง ขายบานเดีย่ ว

(House for Sale)

ขายบานเดีย่ ว

(House for Sale)

TY GUIDE PER

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยวชั้นเดียOว MMEN ECำ 1 หองรับแขก 1 55 ตารางวา 2 หองนอน 2 หRองน้ G R AY O N หองครัว 1 ที่จอดรถ น้ำไมทวม จากแยกบางบุ ตร 5-6 กม. ราคา (Price) : 1,300,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 092-223-5331

ขาย/ใหเชาบานเดีย่ ว

ขายบานเดีย่ ว

(House for Sale&Rent) รายละเอียด : ขาย/ใหเชาบานเดี่ยวสองชั้น หมูบานสินทวีการเดน ติดถนนสุขุมวิท สี่แยกเนินกระปอก บานฉาง 3 หองนอน 3 หองน้ำ แอร 3 ตัว เครื่องทำน้ำอุน 2 พรอมฟอรนิเจอร ใหมหมด เนื้อที่ : 60 ตารางวา สถานที่ตั้ง : หมูบานสินทวีการเดน ราคา (Price) : 2,950,000/เชาเดือนละ 20,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 084-071-1834 คุณรัดดา

(House for Sale)

PRO

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยวหมูบานไกรวงษ 4 50 ตารางวา 3 หองนอน 1 หองน้ำ 1หอง รับแขก ที่จอดรถ 2 คัน ทาสีปูกระเบื้องให หองน้ำทำใหม หองนอนเปนพื้นไมรามิเนต พนังติดวอรเปเปอร สถานทีต่ ง้ั : ติดกับสนามกีฬาบานฉาง ราคา (Price) : 1,590,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 090-667-4436 คุณหนุม

TY GUIDE PER

D

D

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยวสองชั้นOอ.บ านคEาN ย C MM จ.ระยอง ทีด่ นิ 200 ตร.วา พืRน้ Eทีใ่ ชสอย 350 Gตร.ม.

R AY O N 6 นอน 3 น้ำ ครัว หองรับแขก จอดรถได 6 คัน บานเพิ่งสรางอายุ 1 ป ตกแตงดวยวัสดุอยางดี ที่ดินติดถนน ราคา (Price) : 4,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 092-223-5331 PRO

64

ขายบานเดีย่ ว (House for Sale) หมูบานสายลมเย็น-3 (Sailomyen-3) รายละเอียด : บานเดี่ยวชั้นเดียว ขนาด (Size) : 53 ตร.วา (Sq.wa.) จำนวน : 3 หองนอน 2 หองน้ำ เครื่องปรับอากาศ, เหล็กดัด ตอเติม โรงจอดรถ ลานซักลาง หองเก็บของ สถานที่ตั้ง : หมูบานสายลมเย็น-3 ถ.เนินกระปรอก-หาดน้ำริน อ. บานฉาง ราคา (Price) : 1,700,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 086-153-5383 คุณเปด

อำเภอนิคมพัฒนา ขายบานเดีย่ ว (House for Sale)

หมูบานศักดิ์สายธารเพลส (Saksaitan Place)

อำเภอบ านค าย

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น หมูบานศักดิ์สายธารเพลส พื้นที่ 72 ตร.วา มี 3 หองนอน 2 หองน้ำ บานหนึ่งปครึ่ง ใชกระเบื้องและสุขภัณฑของ cotto แถม เครื่องทำน้ำอุน 1 ปมน้ำ แทงคนํ้า ผามานสั่งตัด มุงลวดไฟเบอรทั้งหลัง สถานที่ตั้ง : ถนนบายพาส 36 อยูใกลบริษัท PTTGC และ ศูนยราชการ ราคา (Price) : 2,850,000 (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 0814953443 คุณปลัก๊

ขายบานเดีย่ ว

(House for Sale) รายละเอียด : ขายบานเดี่ยวหมูบานบรุคไซด วัลเลย เนื้อที่ 105 ตารางวา ราคา (Price) : 3.92 ลานบาท เชาทั้งหลัง 4500/คืน หรือเชารายเดือน, รายป สถานที่ตั้ง : บรุคไซด วัลเลย บานคาย ติดตอ (Tel.) : 081-933-2240

64

ขายบานเดีย่ ว

(House for Sale)

บานเอื้ออาทรระยอง ( Baan Eua Arthorn) รายละเอียด : บานเอื้ออาทรระยอง (มะขามคู) ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง เนื้อที่ 21 ตารางวา บานเดี่ยว 2 ชั้น 2 นอน 1 น้ำ 1 โถง ชัน้ ลางติดเหล็กดัดมุง ลวด ปูกระเบือ้ งเต็ม ติดแอรหองนอน ชั้น 2 บานอยูหลังที่สองติดหลังมุม เงียบสงบ นาอยูอาศัย ติดถนนสาย 36 พัทยา - ระยอง ใกลแหลงงาน สถานที่ราชการ ราคา (Price) : 550,000 (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 0814953443 คุณปลัก๊

อำเภอนิคมพัฒนา ขายบานเดีย่ ว

(House for Sale) รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว เนื้อที่ 200 ตารางวา 4หองนอน 2 หองน้ำ สถานทีต่ ง้ั : อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง ราคา (Price) : 2,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 080-102-2755, 083-440-7483 คุณชอผกา

ขายหอพักพรอมบาน 1 หลัง (Dormitory&House for Sale)

รายละเอียด : ขายหอพัก 14 หอง พรอมบาน 1 หลัง มีคนพักเต็มทุกหอง มีระบบน้ำ ระบบไฟฟาสมบูรณแบบ อาคารใหมเพิ่งสรางเสร็จ 2 ป บริเวณโดยรอบมีหอพัก สถานทีต่ ง้ั : ซอย 13 หมู 2 ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง ราคา (Price) : 9,000,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 086-157-0807, 081-865-4957 คุณนงเยาว

ขายบานเดีย่ ว

ขายบานเดีย่ ว

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 2 หองนอน 1 หองน้ำ กวาง 14.5 เมตร ยาว 32 เมตร หางจาก เสน 36 เพียง 4.5 กิโลเมตร ขาออก สามารถออก ซอย 6 ไดเลย 4 กิโลเมตร เนื้อที่ : 116 ตารางวา สถานที่ตั้ง : ถนนสาย 11 ซอย 6 ครึ่ง ราคา (Price) : 1,100,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 081-949-0193 คุณวิพาพร

รายละเอียด : ขายบานพรอมที่ดิน เนื้อที่ : 200 ตารางวา บานเดี่ยว 1 ชั้น 1 หองนอน 1หองน้ำ หนากวาง จอดรถได 2 คัน1 หองครัว 1, สวนและระเบียงดานขาง ลานซักลางดานหลัง สถานทีต่ ง้ั : ใกลนิคมบริเวณสี่แยกมาบขา ราคา (Price) : 2,590,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 084-730-8229 คุณเปล 089-155-8874 คุณพลอย

ขายบานเดีย่ ว

ขายบานเดีย่ ว

รายละเอียด : บานเดี่ยว บานเดี่ยว 3 หองนอน 3 หองน้ำ เนื้อที่ : 200 ตารางวา สถานที่ตั้ง :นิคมพัฒนา ซอย1 ฝงเทศบาลมาบขา บานเดี่ยว ราคา (Price) : 3,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 088-377-5755

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 3 หองนอน 2 หองน้ำ มีเตียงนอน เครือ่ งทำน้ำอุน แอรหองนอนทั้งสองหอง อางอาบน้ำ ตอเติมหองครัวและ หองเก็บของใตพื้นบาน สามารถเขาอยูไดเลย เนื้อที่ : 144 ตารางวา ราคา (Price) : 2,980,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 081-575-5966 คุณหนุม

ขายทีด่ นิ

ขายบานเดีย่ ว

(House for Sale)

(House for Sale)

(Land for Sale) รายละเอียด : ขายที่ดินติดถนน เนื้อที่ : 1 ไร 3 งาน สถานที่ตั้ง : ซอย 8 อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง ราคา (Price) : 2,000,000 บาท/ไร (BHT./rai.) ติดตอ (Tel.) : 089-542-9727 คุณประวิทย 091-410-5953 คุณฟา

ขายทาวนเฮาส (Town House for Sale)

หมูบานมาบขาสวีทโฮม (Map Kha sweet home) รายละเอียด : ขายทาวนเฮาสหมูบ า นมาบขาสวีทโฮม 2 หองนอน 2 หองน้ำ

พื้นที่ใชสอย: 58 ตารางเมตร สถานที่ตั้ง : ติดถนน 3191 (มาบตาพุด-นิคมพัฒนา) หางจากสี่แยกมาบขา 300 ม. ราคา (Price) : 850,000 บาท(BHT.) ติดตอ (Tel.) : 088-218-0882 คุณวิทยา

(House for Sale)

(House for Sale)

(House for Sale) หมูบานพรธนา (Pornthana Home)

รายละเอียด : ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น 3 หองนอน 2 หองน้ำ ราคานี้รวมเฟอรนิเจอรภายในบานดวย เนื้อที่ : 64 ตารางวา สถานที่ตั้ง : ซอยวัดหนองผักหนาม ราคา (Price) : 2,500,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 094-452-7138 คุณณัฐพล

ขายบานพรอมทีด่ นิ

(Land&House for Sale) รายละเอียด : ขายบานพรอมที่ดินราคาพิเศษ สถานที่ตั้ง : จังหวัดระยอง ราคา (Price) : 2,000,000 บาท (BHT.) ติดตอ (Tel.) : 087-112-2084 คุณแตง 085-689-2875 คุณกิต

65

66

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

ถาเปนเร�่องสินเช�่อ ใครๆ ตองยกใหเบอรหนึ่ง ธอส.

บาน…

สินเช�่อเพื่อที่อยูอาศัย ถาเปนสินเช�่อบานตองเบอรหนึ่ง ธอส. เพราะเรารูจร�งเร�่องบาน …ไมวาคุณจะซ�้อ สราง ตอเติม หร�อกูเพิ่ม เรามีหลากหลายบร�การสินเช�่อบานใหคุณเลือก เพื่อตอบสนองความตองการ

สินเช�่อบาน ธอส. ใหวงเง�นกูสูง ดอกเบี้ยต่ำ ผอนนอย…นานถึง 30 ป สินเช�่อบานเพิ่มสุข

สินเช�่อสวัสดิการ (สำหรับพนักงาน/รัฐว�สาหกิจ)

สินเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพื่อที่อยูอาศัยขาราชการ

สินเช�่อบานสานรัก

ธนาคารมั่นคงทันสมัย และเป นผู นำสินเชื่อด านที่อยู อาศัยอย างครบวงจร ศูนย ลูกค าสัมพันธ โทร. 0-2645-9000, (ระยอง) 038-800-464-8 (บ านฉาง) 038-605-550-4, (ปลวกแดง) 038-025-907, 038-025-916-8 www.ghbank.co.th

67

68

68

HEALTH CARE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

69

70

i

71

72

73

A touch of Natural & Modern Living @ SC Hill

SC HILL

เอสซี ฮิลล (ปลวกแดง - วังตาผิน)

โฮมออฟฟศ 3 ชั้น รูปแบบทันสมัย พื้นที่ 16 ตร.วา หนากวาง 4 เมตร สูง 3 ชั้น เร�่ม 3.xx บาท บานเดี่ยวชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ หองรับแขก หองครัว ลานซักลาง สอบถามรายละเอียดโครงการ พื้นที่สีเข�ยวในบร�เวณบาน พื้นที่จอดรถ เร�่ม 2.xx บาท

081-882-5288, 038-026555

“Better Life & Better Living” ·Òǹ â ÎÁªÑ ้ ¹ à´Õ Â Ç 2 ËŒ Í §¹Í¹ 1 ËŒ Í §¹้ Ó

·Òǹ â ÎÁ 2 ªÑ ้ ¹ 2 ËŒ Í §¹Í¹ 2 ËŒ Í §¹้ Ó

SC VILLAGE

เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน 2) สอบถามรายละเอียดโครงการ

0 8 9 - 6 8 7 5 8 8 8

www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท 74

coming soon

SC VILLAGE 3

เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน) 3

โฮมออฟฟต 3 ชั้น ดีไซนใหม บนทำเลศักยภาพ ทาวนโฮม 1 ชั้น และ ทาวนโฮม 2 ชั้น ดีไซนใหม ฟงกชั่นลงตัว

สอบถามรายละเอียดโครงการ

ทางหลวงแผนดินหมายเลข 3191 SC VILLAGE 1

แยกวังตาผิน

ถนนสายโรงน้ำตาล-ปลวกแดง

SC VILLAGE 2

SC HOME

ไป อ.บานบึง แยกลุงอุย ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไปมาบยางพร แยกมาบเตย

SC VILLAGE 3

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไปอางเก็บน้ำ

แยกพวงมาลัย

SC HILL

100 ม.

ไปบานปากแพรก

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไประยอง

LOCATION

ไปนิคมอีสเทิรนซ�บอรด

0 8 8 - 1 8 3 - 9 6 8 8

www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท