vol.
ขวดแกวเหลือใช เตรียมพรอม อัพเดตสภาวะ W A K U ADVENTURE กลายเปน อยางไรกับการ อสังหาฯ ระยอง W A K U ที่บานไมชายเลน โคมไฟสวยหรู ลงทุนอสังหาฯ กับ ธอส. ชาบูไตหวัน เยี่ยมชม พรธนา
Read Online
12 VOL.12 SEP 20141
2
3
“บานเดี่ยวตากอากาศ ริมหาดแมรำพึง เพียบพรอมดวยสิ่งอำนวยความสะดวก”
4
ก.ย. นี้พบบ านราคาพ�เศษ !!
พร อมลุ นรับ รถยนต Toyota Yaris* ฟร�ค าโอน และข อเสนอพ�เศษมากมายที่โครงการ
โทร. 081-257-7174
เจาของโครงการและผูมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน : บริษัท คาซา วิลล (ระยอง 2553) จำกัด ทะเบียนเลขที่ 0105553071843 ทุนจดทะเบียน : 5,000,000.00 บาท (ชำระเต็มมูลคาแลว) สำนักงานตั้งอยูที่ ชั้น 7 อาคารคิวเฮาส ลุมพินี เลขที่ 1 ถนนสาทรใต แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหาคร 10120 กรรมการผูจัดการ : นายไพโรจน วัฒนวโรดม โครงการกอสรางบนที่ดินโฉนดเลขที่ 13930, 13946, 13945, 13931, 13932, 13933, 13934, 13935, 13936, 13937, 13938, 13939, 13940, 13941, 13942, 13943, 13944, 29645, 33151, 33152, 33153, 33189, 32758, 32759, 35802 เลขที่ดิน : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 93, 94 เนื้อที่โครงการโดยประมาณ : 68 ไร 3 งาน 70.8 ตารางวา ตั้งอยูที่ ตำบลตะพง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง ประเทศไทย โครงการเริ่มกอสรางในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2553 โดยการกอสรางเฟสที่ 1 คาดวาจะเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ.2554 และสามารถโอนกรรมสิทธิ์ไดภายใน 30 วันหลังจากชำระราคาครบถวนแลว ที่ดินและสิ่งปลูกสรางในโครงการไมติดจำนอง หรือมีภาระผูกพันใดๆ สถานะของการขออนุญาตจัดสรร : อยูระหวางการยื่นขออนุญาตจัดสรร หมายเหตุ : รูปภาพท้ังหมดตามที่ปรากฏในเอกสารนี้เปนรูปจำลอง และใชเพื่อวัตถุประสงค ในการโฆษณาเทานั้น
5
Editor’s Talk vol.12 พืน้ ทีเ่ ล็กๆ อาจจะเปนพืน้ ทีก่ วางใหญของคนคนหนึง่ แตอาจจะเปน พืน้ ทีแ่ คบของใครอีกหลายคน เหตุทพ่ี น้ื ทีเ่ หลานัน้ ดูมคี วามแตกตาง กันมาก นัน่ ก็เปนเพราะวาความสุขและความตองการของแตละคนมี ไมเทากัน ไมวาพื้นที่จะใหญหรือเล็กนั้นไมสำคัญอยูที่วาแตละคนจะ มีความสุขในพืน้ ทีข่ องตนไดมากแค ไหน เราชาว Property Guide Rayong ขอเปนพืน้ ทีเ่ ล็กๆเพ�อเปดโอกาสใหชาวระยองไดมโี อกาส เปนเจาของอสังหาริมทรัพย ทัง้ บานใหมปา ยแดง หรือจะเปนบานมือสอง ลองเขาไปเลือกหาตามกำลังทรัพยที่มีกันนะครับ ครบรอบขวบปแรกของนิตยสาร Property Guide Rayong เราขอเปนศูนยรวมอสังหาริมทรัพย ในพื้นที่จังหวัดระยอง อยูคู ชาวระยองตลอดไป ขอขอบคุณ คุณผูอ า นทุกทานทีต่ ดิ ตามนิตยสารเรามาตลอด
FACTORY SHOWROOM
COFFEE
COFFEE
OTHERS
OTHERS SHOPPING
HOTEL GOVERNMENT
HOSPITAL
CAR CARE
Visit our
PROPERTYGUIDERAYONG
เทียน บรรณาธิการ บรรณาธิการบริหาร : นายนรา รัตนนราทร บรรณาธิการ : เทียน กองบรรณาธิการ : นายจักรพล สิริยกุล ณ อยุธยา, นายชาคริต เจษฏาวิสุทธิ์ นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวธันยชนก ไสยวรรณ ฝายออกแบบ : นางสาวไพลิน ตันตินิยมกุล, นางสาวสุปะวีณ โสดา ชางภาพ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย เรียบเรียง/พิสูจนอักษร : นางสาววนิดา ช�นเปล�อง บัญชี/ การเงิน : นางสาวมณิชญา ศรีประสิทธิ์ ที่ปรึกษาทางกฏหมาย : ทนายมานิต เล็กโลง บริหารงานลูกคา : นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวเบญจพร เลาหลี แปลภาษา : นายพิสิษฐ สะเภาคำ, นางสาวมีนา พลยุทธภูมิ Contact US : สำนักงาน HNM Media Co.,Ltd. 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000 6
หรูหรา…สง างาม เพ�่อคนมีระดับ…เช นคุณ ถนนพยูน - บ านฉาง
038-605-719 7
Content. vol.12
14-16 อัพเดตสภาวะอสังหาฯ ระยอง กับ ธอส. 18 Project Review 20 พรธนา Property Knowledge 30 เตรียมความพรอมอยางไร ? News & Events Property Inside
กับการลงทุนในอสังหาฯ
Property D.I.Y.
ทำโคมไฟจากขวดแกวไมใชแลว
·ÔÈ·Ò§¸ÃÃÁ
แสวงหาสุขที่ชอบธรรม
Interview Mosaic
Eating Out WAKU WAKU
Property Tips ผนังบานสรางสุข
Classified Classified
Hotel & Travel บานไมชายเลน
Health & Care
การตรวจสอบสมรรถภาพหัวใจ
34 38 42 46 48 59-63 68 70
ZONING ระยอง/Rayong บานคาย/Bankhai นิคม,ปลวกแดง,บอวิน/Nikhom โรงแรม DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
22-31 33 35-39 45-47 49-57
AE (Account Executive)
46 68 20 42 34
Beach Condominium
รัใครมีบไฟสมั ค รงาน ตองการทำงาน รักงานบริการ ขยัน คุยเกง
เพศชาย / หญิง อายุไมเกิน 35 ป (เพศชายตองไมมีภาระทางทหาร) จบการศึกษาระดับปริญญาตรี มีบุคลิกดี อัธยาศัยดี คลองแคลว ไหวพริบดีแกไขปญหาเฉพาะหนาได ทำงานภายใตแรงกดดันไดเปนอยางดี มียานพาหนะสวนตัว พรอมใบขับขี่
8
MOSAIC
ADMIN
เพศชาย / หญิง อายุไมเกิน 25 ป (เพศชายตองไมมีภาระทางทหาร) จบการศึกษาระดับ ปวช. ขึ้นไป มีบุคลิกดี อัธยาศัยดี คลองแคลว ไหวพริบดีแกไขปญหาเฉพาะหนาได ทำงานภายใตแรงกดดันไดเปนอยางดี
สง Resume มาที่ : vol. marketing@propertyguidemag.com
HNM Media Co.,Ltd. 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000
9
รับโปรโมชั่น
พิเศษสุดๆ
10
11
บ าน…แบบโมเดิร นไลฟ ที่ใครๆ ต องอิจฉา
¨Í§Çѹ¹Õ้...á¶Á¿ÃÕ
áÍà 12000 BTU ¨Ó¹Ç¹ 2 à¤Ã×Í่ § ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁ +¡ÅŒÍ§ 1 µÑÇ »ÃеÙÃÇ้Ñ ÃÕâÁ·
บ านเดี่ยว PRESTIGE
ตรงข ามกับโครงการ
The Ozone Lifestyle Mall áËÅ‹§ Hang Out ãËÁ‹¢Í§àÁ×ͧÃÐÂͧ
www.ploenjaigroup.com
à¾ÅԹ㨡ÃØ »
¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 200 µÃ.Á. 4 ˌͧ¹Í¹ 4 ˌͧ¹้Ó 2 ·Õ่¨Í´Ã¶
à¾ÅԹ㨷Òǹ âÎÁ ʶҹբ¹Ê‹§ãËÁ‹ à¾ÅÔ¹ã¨5
à¾ÅԹ㨠3 à¾ÅԹ㨠4
à¾ÅÔ¹ã¨Ê»Íà µ¤ÅѺ
038-947889, 085-3970683
"บานราคาสุดคุม เหมาะแกการลงทุนเพ�อปลอยเชา" "การันตีรายได 1 ปเต็ม ขั้นต่ำ 72,000 บาท/ป"
Promotion
ปดเฟส
แถมแอร 12000 BTU จำนวน 1 เคร�อง
12
www.ploenjaigroup.com
à¾ÅԹ㨡ÃØ »
038-947889, 085-3970683
เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 บานเพ�่อการลงทุนอยางแทจร�ง อยูติดขนสงใหมจังหวัดระยอง
เพ�ยง
3.xx
โฮมออฟฟศ 2.5 ชัน้
ล านบาท
ใบอนุญาตจัดสรรทีด่ นิ เลขที่ 132073-132075 และ 132082 เจาของโครงการ บจก.เพลินใจ คอนสตรัคชัน แอนด เมเนจเมนต
โฮมออฟฟ�ศแต งเต็ม ในราคาน าลงทุน ¨Í§Çѹ¹Õ้...¿ÃÕ
แอร 12000 BTU 3 เคร�อง ปูพื้นกระเบื้องแกรนิตโตและไวนิลยี่หอ Formica ทั้งหลัง เคานเตอรครัวและเตาฝงหนากระจกพรอมชุดดูดควัน ประตูกระจกอลูมิเนียมหนาบาน กันสาดที่จอดรถหนาบาน ฝกบัวอาบน้ำแบบ Rain shower ในหองนอนใหญ ถังเก็บน้ำ 700 ลิตร ปมน้ำ
໚¹ÀÒ¾á¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡Òõ¡áµ‹§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃà·‹Ò¹Ñ้¹
โปรโมชัน่ สุดคุม ของแถมเพียบ
พรอมรับสวนลดอีก 100,000 บาท
ขยายระยะเวลาโปรโมชั่นถึง 30 กันยายนนี้ ขนส งใหม จังหวัดระยอง เป ดให บร�การแล วตั้งแต 1 สิงหาคม 57 www.ploenjaigroup.com
à¾ÅÔ ¹ 㨡ÃØ »
038-034117-9 13
14
NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
กลุ ม ปตท. จัดสัมมนาชมรมประมงเร�อเล็กพ�้นบ าน เขตอ.เมือง และ อ.บ านฉางสามัคคี จังหวัดระยอง ประจำป 2557
เอสซีจ� เคมิคอลส จัดโครงการ “ธนาคารต นไม ไม พะยูงเพ�่อลูกหลาน”
กลุม ปตท. จัดสัมมนาแกคณะกรรมการและสมาชิก ชมรมประมงเรือเล็กพืน้ บาน เขตอำเภอเมือง และอำเภอบานฉาง สามัคคี จังหวัดระยอง ประจำป 2557 ณ โรงแรม เอเต จ.ชุมพร เปนเวลา 3 วัน 2 คืน เมือ่ วันที่ 31 ก.ค. - 2 ส.ค. ทีผ่ า นมา โดยผูเขารวมสัมมนากวา 60 คน ประกอบดวยตัวแทนจาก ชมรมประมงเรือเล็กพื้นบานเขตอำเภอเมืองและเขตอำเภอ บานฉางสามัคคี จำนวน 10 กลุม ทั้งนี้เพื่อเปนชองทาง สำหรับการเผยแพรขอมูลขาวสารการดำเนินงานของกลุม ปตท. ในจังหวัดระยอง พรอมสรางความสัมพันธอันดีและ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นรวมกันระหวางผูนำกลุมประมงและ เจาหนาทีข่ องกลุม ปตท. ตลอดจนสนับสนุนการวางแผนดำเนินงาน ในดานการพัฒนาและปรับปรุงกลุมอาชีพดานการประมง
วันที่ 8 สิงหาคม ที่ผานมา เอสซีจี เคมิคอลส จัดโครงการ “ธนาคารตนไม ไมพยูงเพื่อลูกหลาน” โดยมี คุณเจริญชัย ประเทืองสุขศรี ผูบริหารเอสซีจี เคมิคอลส เปนผูแทนมอบตนพะยูง จำนวน 13,000 ตน นำไปปลูก ในชุมชนตางๆ ในเขตเทศบาลเมืองมาบตาพุดและเทศบาล ตำบลมาบข า รวมทั ้ ง สิ ้ น 46 ชุ ม ชน โดยมี ค ุ ณ ทรรศนะ วิชัยธนพัฒน รองผูวาราชการจังหวัดระยอง ใหเกียรติเปน ประธานเปดงานฯ เพื่อถวายเปนพระราชกุศลแดสมเด็จ พระนางเจาสิรกิ ติ ์ิ พระบรมราชินนี าถ เนือ่ งในวโรกาสมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา 82 พรรษา และเปนการเพิ่มพื้นที่ สีเขียวและอนุรักษทรัพยากรธรรมชาติไวเพื่อลูกหลานใน อนาคตตอไป
พนักงานหัวใจอาสาไออาร พ�ซี ร วมกับโรงเร�ยนวัด นาตาขวัญ จัดกิจกรรม Big Cleaning Day
ดาว เคมิคอล ประเทศไทย เดินหน า “โรงเร�ยนของหนูปลอดภัย ใส ใจสิ�งแวดล อม” ปรับปรุงพ�้นที่โรงเร�ยนบ านเขาห วยมะหาด
วันที่ 28 กรกฎาคม 2557 บริษัท ไออารพีซี จำกัด (มหาชน) รวมกับ หนวยผลิตน้ำประปาบานคาย ดำเนินโครงการ สงมอบการปรับปรุงระบบประปาชุมชน ซึง่ เปนกิจกรรมหนึง่ ในการ ทำโครงการ CSR-DIW 2014 ณ บริเวณประปาชุมชนวัดเนินสวาง โดยมีนายเวฑิต จันทรขรินทร ผูจ ดั การสวนC13 กลาวความเปนมา ของโครงการและสงมอบโครงการพรอมคูม อื การผลิตน้ำประปา ใหกับนายนพปฎล เจริญรมย ผูใหญบานหมู 6 ต.บางบุตร อ.บานคาย จ.ระยอง เปนผูแทนชุมชนรับมอบโครงการ 14
กลุมบริษัท ดาว เคมิคอล ประเทศไทย และพนักงาน ดาวอาสาจากแผนกความปลอดภัย อาชีวอนามัยและสิ่งแวดลอม ใหการสนับสนุนการปรับปรุงซอมแซมภูมิทัศนโดยรอบโรงเรี ย น บานเขาหวยมะหาด ภายใตโครงการ “โรงเรียนของหนูปลอดภัย ใสใจสิ่งแวดลอม” นายณัฐพงศ จิรวัฒนาวรกุล ผูจัดการฝาย สื่อสารองคกรฯ ประจำโรงงานมอบเงินสนับสนุนจำนวน 50,000 บาท ใหแก นายประเทือง สังขแกว ผอ.โรงเรียนบานเขาหวยมะหาด โดยมีนายสุชิน พูลหิรัญ นายกเทศมนตรีเทศบาลตำบลบานฉาง รวมเปนสักขีพยาน
15
16
NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
พรธนา Home Fair 2014 เมือ่ วันที่ 5-12 ส.ค. ทีผ่ า นมา โครงการพรธนา ไดจดั งาน พรธนา Home Fair 2014 ครบทุกแบบบานใหคุณเลือกสรร ทัง้ บานเดีย่ ว บานแฝด ทาวนโฮม โฮมออฟฟศ และคอนโดมิเนียม พบขอเสนอสุดเราใจ ทัง้ สวนลดสุดพิเศษ และของแถมมากมาย นอกจากนั้นภายในงานยังไดพบกับอาจารยหนิง หมอฮวงจุย ชื่อดังพูดถึงวิธีการจัดบานจัดหองนอนจัดอยางไร ใหถูกโฉลก ถูกฮวงจุย เสริมดวงชะตา บริเวณ ชั้น 1 โซน A ศูนยการคา แหลมทองระยอง
CK plaza ปลวกแดงจัดงานอภิมหกรรมบ าน คอนโด เเละสินเชื่อเเห งป วันที่ 1-12 สิงหาคม หาง CK plaza ปลวกแดง ได จ ั ด งานอภิ ม หกรรมบ า น-คอนโดเเละสิ น เชื ่ อ เเห ง ป บริเวณชั้น 3 ภายในงานมีโครงการบาน คอนโด รวมไปถึง ธนาคาร รวมออกบูทกันอยางหลากหลาย ใหชาวปลวกแดง ไดเลือกสรร
บร�ษัท เดอะคาแนล (1999) ลีฟว��งแพลน จำกัด ประกาศรับสมัครพนักงานขาย
16
ห างแหลมทอง จัดงาน Laemtong Home & Money Expo 2014 วันที่ 28 กรกฎาคม ถึง 4 สิงหาคม ที่ผานมา หางแหลมทองจัดงาน Laemtong Home & Money Expo 2014 มหกรรมการเงิน และทีอ่ ยูอ าศัย ภายในงานยังไดรบั ชม ทอลคโชว โดยอาจารย ธันยวัชร ไชยตระกูลชัย กูรทู างดาน การเงิ น จากรายการ SME ตี แ ตก ซึ ่ ง มี ผ ู ใ ห ค วามสนใจ กันเปนจำนวนมาก
ERA จัดงานสัมมนาในหัวข อ “เส นทางสู อาชีพนักขาย และการลงทุนด านเฟรนไชส อสังหาร�มทรัพย ” เมื่อวันเสารที่ 19 กรกฎคมที่ผานมา บริษัท อีสเทิรน เรียล เอสเตท จำกัด (ERA) จัดสัมมนาในหัวขอ “เสนทางอาชีพสูนักขาย และการลงทุนดานอสังหาริมทรัพย” เพือ่ นำเสนอขอมูลดานการลงทุน ทางธุรกิจดานอสังหาริมทรัพยยางเปนระบบเพื่อเปนการสรางอาชีพ การขายและการลงทุน โดยจัดขึน้ ณ หองสรอยทอง โรงแรมโกลเดนท ซิตี้ ระยอง บริษัท เดอะคาแนล (1999) ลีฟวิ่งแพลน จำกัด ประกาศรับสมัครพนักงานขาย 1. เพศหญิง อายุระหวาง 20 – 28 ป สัญชาติไทย 2. รักงานบริการ มีมนุษยสัมพันธดี บุคลิกภาพดี 3. สามารถทำงานวันเสาร-อาทิตยได 4. วุฒิการศึกษา ปวส. ขึ้นไป (สามารถใชโปรแกรม Microsoft Office ไดดี) ติดตอสมัครงานไดที่ สำนักงานขาย โครงการ เดอะคาแนล คอนโดมิเนี่ยม สอบถามขอมูลเพิ่มเติมโทร 038-080-638, 035-993-568, 084-8692222
5 ยูนิต สุดท าย
พร อมอยู แล ววันนี้
ใช ชีว�ตมีดีไซน กับคอนโดใจกลางเมือง
ราคาเดียว 1.55 ล าน ฟร� ! ค าใช จ าย ณ วันโอน
รายละเอียดเพ��มเติม และชมห องตัวอย างที่ Sales Pavilion ทุกวัน
ที่จอดรถ 100 % สิ�งอำนวยความสะดวก ห องฟ�ตเนส และลิฟท แก ว ระบบรักษาความปลอดภัย 24 ชม.พร อมกล อง CCTV เข า-ออกอาคารด วย Key Card Access Control System ทำเลเหมาะแก การพักอาศัย สามารถ เข า-ออก ได หลายทาง 17
18
PROPERTY INSIDE “ คุ ณ น ร า รั ต น์ น ร า ท ร ”
อัพเดทสภาวะอสังหาฯ ระยอง กับ ธอส. เมื่อพูดถึงธนาคารอาคารสงเคราะห ในระยองนี้มีถึง 3 สาขาและกำลังจะเปดเพิ่มอีก 1 แหงที่อำเภอนิคมพัฒนา สะทอนใหเห็นถึงการเติบโตของอสังหาริมทรัพยในภาคตะวันออก ซึ่งจุดนี้เกี่ยวของไปถึงการปลอยสินเชื่อและนโยบายของ ธนาคารฯ ซึง่ ขอมูลทีน่ า สนใจและเปนประโยชนนเ้ี ราไดรบั เกียรติจาก คุณสุภาพ หนูเทพ ผูจ ดั การเขต 4 ระยอง ธนาคารอาคารสงเคราะห จะมาพูดถึงแนวโนมและนโยบายตางๆ ใหไดทราบกัน ขอเริ่มจากแนวโนมสภาวะอสังหาริมทรัพยในพื้นที่จังหวัดระยอง จันทบุรีและตราด โดยรวมใน 3 จังหวัดหรือพืน้ ทีเ่ ขต 4 ของธนาคารอาคารสงเคราะห นั้นยังไมมีจังหวัดไหนที่ยอดในการขอสินเชื่อลดลง แตอาจมีบางจังหวัด ทีล่ กู คาเลือ่ นหรือชะลอการตัดสินใจ แตกย็ งั คงมีความตองการในเรือ่ งของ ทีอ่ ยูอ าศัย ซึง่ บางสวนอาจรอความชัดเจนของสภาวะการเมืองและเศรษฐกิจ ทีป่ จ จุบนั ก็เริม่ ชัดเจนมากขึน้ ดังนัน้ การตัดสินใจขอสินเชือ่ ก็จะมีแนวโนม ที่ดีขึ้น โดยคาดวาปลายปนี้ ถึงปหนาจะมีการตัดสินใจซื้ออสังหาฯ รวมถึงการโอนกรรมสิทธิ์เพิ่มขึ้นอยางตอเนื่อง โดยเฉพาะในจังหวัด ระยอง จะเห็นไดวามีแคการชะลอการตัดสินใจแตไมไดมีแนวโนมความ ตองการ ทีอ่ ยูอ าศัยทีล่ ดลงเลย ซึง่ ยอดสินเชือ่ ตางๆ ก็เปนไปตามแผน
จากเดิมที่ธนาคารมีถึง 3 สาขาและกำลังจะเปดเพิ่มอีก 1 สาขา สะทอนใหเห็นถึงการเติบโตของภาคอสังหาฯ อยางไรบาง อำเภอปลวกแดงถือวามีการเติบโตของภาคอสังหาฯ ทีโ่ ดดเดน มากกวาอำเภออื่นในจังหวัดระยอง เนื่องจากมีนิคมอุตสาหกรรม เพิม่ ขึน้ ผูค นในภาคแรงงานเขามาในพืน้ ทีแ่ ละสงผลทำใหความตองการ ทีอ่ ยูอ าศัยเพิม่ สูงขึน้ จากการสำรวจพฤติกรรมของกลุม คนทีเ่ ขามาทำงาน ในปลวกแดง บางคนอาศัยอยูใ นพืน้ ทีม่ า 4-5 ปโดยการเชา ซึง่ เริม่ มองวา ราคาไมตา งจากการผอนชำระในการซือ้ บาน เลยทำใหปลวกแดงเปนที่ ที่มีการเติบโตอยางรวดเร็ว ถือวาเปนพื้นที่เดียวที่ไมมีการชะลอตัว ของภาคอสังหาฯ แตอาจจะมีการเติบโตที่ลดลงไปบางเล็กนอย
อัตราดอกเบี้ยสินเช�่อบานยังไมไดมีการเปลี่ยนแปลง และคาดวาจะคงอัตราดอกเบี้ยดังกลาวไปจนถึงสิ้นป อยางไรก็ตามเง�่อนไขและหลักเกณฑตางๆ ในการพิจารณา ปลอยสินเช�่อยังคงเหมือนเดิม อยากใหพูดถึงเรื่องดอกเบี้ยและเงื่อนไขในการปลอยสินเชื่อใน สภาวะเศรษฐกิจปจจุบัน อัตราดอกเบีย้ สินเชือ่ บานยังไมไดมกี ารเปลีย่ นแปลง และคาดวา จะคงอัตราดอกเบี้ยดังกลาวไปจนถึงสิ้นป อยางไรก็ตามเงื่อนไขและ หลักเกณฑตา งๆ ในการพิจารณาปลอยสินเชือ่ ยังคงเหมือนเดิม ธนาคารฯ ยังไมมนี โยบายทีจ่ ะชะลอการปลอยสินเชือ่ นอกจากนีเ้ รายังมีแผนในการ ทำตลาดเชิงรุกเพิ่มมากขึ้นอีกดวย โดยเฉพาะในจังหวัดระยองถือวามี ความเสีย่ งในการปลอยสินเชือ่ อสังหาฯ นอยกวาจังหวัดอืน่ ในชวงครึง่ ปหลัง จะพยายามทำตลาดเชิงรุกใน 5 อำเภอ ประกอบไปดวย อำเภอเมือง อำเภอบานฉาง อำเภอปลวกแดง อำเภอบานคาย และอำเภอนิคมพัฒนา
18
และถาพูดถึงกลุมลูกคาเปาหมายของธนาคารอาคารสงเคราะห เราแบงลูกคาออกเปน 2 กลุมหลักๆ คือ กลุมพนักงาน ทีม่ รี ายไดประจำหรือเงินเดือน กับกลุม ทีป่ ระกอบอาชีพอิสระ โดยกลุม แรก จะมีอยูบางสวนที่มีสวัสดิการกับธนาคารอยูแลว คือบริษัทไดมี ขอตกลงกับทางธนาคารไว กลุมนี้จะสามารถขอสินเชื่อไดโดยงาย ระยะเวลาในการขอสินเชื่อจะทำได ภายใน 1-5 วันทำการ สำหรับ อีกสวนทีไ่ มมสี วัสดิการกับทางธนาคาร ก็ยงั สามารถขอสินเชือ่ ไดภายใน ระยะเวลาใกลเคียงกัน เพียงเงื่อนไขบางสวนอาจไมไดมากเทากับ กลุมที่มีสวัสดิการกับทางธนาคาร ตอมาคือกลุมลูกคาที่ประกอบ อาชีพอิสระ กลุมนี้มีการยื่นกูกับธนาคารเยอะขึ้น ซึ่งธนาคารเองก็มี นโยบายปลอยสินเชื่อใหกับบุคคลกลุมนี้อยูมากพอสมควร แตปญหา สวนใหญทพ่ี บคือจะไมคอ ยเดินบัญชี ซึง่ ถาลูกคามีการเดินบัญชี รายรับรายจาย ก็สามารถนำเขามายืน่ กูไ ดเลย แตถา ขอมูลยังไมชดั เจนธนาคาร ก็จะแนะนำใหลูกคาเดินบัญชีเพิ่มเติมเพื่อใหเกิดความชัดเจนทั้งทาง ดานการคาและการใชจาย
แลวนโยบายสนับสนุนผูประกอบการเพื่อชวยในการขอ สินเชื่อสำหรับลูกคาที่มาซื้อบานในโครงการเปนอยางไร ตรงนี้เราไดทำการสำรวจตลาดและเชิญผูประกอบการ โครงการอสังหาฯในทุกพืน้ ทีม่ ารวมรับประทานอาหารและพูดคุย กันซึ่งก็ไดรับผลตอบรับเปนอยางดี ซึ่งขอดีสำหรับสวนนี้คือ เราสามารถชวยเหลือไดตั้งแตตนน้ำ กลางน้ำ และปลายน้ำ คือในสวนตนน้ำ ก็เมือ่ ลูกคาจองบานกับทางโครงการ เมือ่ ไดขอ มูลมา เราก็สามารถใหพนักงานสินเชื่อโทรไปสอบถามและประเมิน ศักยภาพผูซ อ้ ื ไดตดิ ขัดปญหาประการใดทางธนาคาร ก็จะใหคำแนะนำ ตั้งแตเนิ่นๆ เพื่อเตรียมเอกสารใหชัดเจนระหวางรอกอสราง จนถึงวันนัดโอนกรรมสิทธิ์ เพือ่ จะไดไมทำใหทกุ ฝายตองเสียเวลา สวนที่บอกวากลางน้ำนั้นก็ในกรณีที่โครงการมีความคืบหนา สัก 50-60 % ธนาคารสามารถเตรียมขอเอกสารจากลูกคา เพือ่ อนุมัติวงเงินสินเชื่อรอไวไดเลย ซึ่งหากการกอสรางแลวเสร็จ ตามแผน ก็ ด ำเนิ น การโอนกรรมสิ ท ธิ ์ ไ ด ท ั น ที โ ดยไม ต อ งรอ แตปญหาที่พบในปจจุบันคือการที่ธนาคารอนุมัติรอแตการ กอสรางบานมีความลาชาไมเปนไปตามกำหนด เพราะธนาคาร มีระยะเวลาการอนุมตั สิ นิ เชือ่ และโอนกรรมสิทธิใ์ หแลวเสร็จภายใน 3 เดือน สวนปลายน้ำก็ในกรณีทม่ี กี ารกอสรางบานเสร็จเรียบรอย พรอมโอน บางครัง้ เราอนุมตั ริ อไวเกิน 3 เดือน เราก็แคทำเอกสาร เพิ่มเติมจากลูกคาเล็กนอยเพื่อขอขยายเวลาอนุมัติเทานั้นเอง สำหรับผูประกอบการที่สนใจเขารวมสวัสดิการกับธนาคาร ตองทำอยางไร ปจจุบนั เราก็ดำเนินการประชาสัมพันธใหขอ มูลดานนีก้ บั บริษทั ตางๆ อยางคอยเปนคอยไป เพราะบางครัง้ ไมสามารถทำไป พรอมกันไดในหลายบริษทั ทำใหบางครัง้ เราทำสวัสดิการใหบริษทั ในแตละปไดไมมากนักเนื่องจากบริษัทยังไมทราบขอมูลและ ประโยชนทจ่ี ะไดรบั จึงอยากฝากประชาสัมพันธดา นผลประโยชน 3 ประการกับพนักงานในบริษทั ไมวา จะเปน - การไดรบั อนุมตั สิ นิ เชือ่ ในวงเงินกูท ส่ี งู กวาลูกคาทัว่ ไป - สัดสวนของวงเงินกูตอหลักประกันหรือ LTV ก็มากกวา - อัตราดอกเบี้ยพิเศษที่ถูกกวาตลอดอายุสัญญา ซึ่งจะทำให ทั้งพนักงานและผูประกอบการไดรับความสะดวกสูงกวาเดิม สุดทายอยากฝากอะไรถึงผูอานที่อาจจะเขามาเปนลูกคา ของธนาคารในอนาคต บุคคลทัว่ ไปมักเขาใจวาธนาคารอาคารสงเคราะหมเี ฉพาะ บริการปลอยสินเชือ่ บาน แตในความเปนจริงเรามีบริการเงินฝาก ทุกประเภท เชนเดียวกับธนาคารพาณิชยอน่ื ๆ ทัง้ ยังใหอตั ราดอกเบีย้ เงินฝากทีค่ อ นขางสูงเพราะเราเปนรัฐบาลจึงไมไดคำนึงถึงแตเรือ่ ง ของผลกำไรนอกจากนี้ยังมั่นใจไดวาเงินฝากของทานจะไดรับ การประกันทุกบาททุกสตางค
19
20
PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
www.phornthana.com
พรธนากรุป
กลุมบริษัทที่ดำเนินธุรกิจอสังหาริมทรัพยในจังหวัดระยอง และไดรบั การยอมรับจากลูกคามาอยางยาวนาน เดินหนาผุดโครงการ เพื่อตอบสนองความตองการของลูกคาทุกกลุม ดวยการเปด 3 โครงการใหญ ประกอบดวย... • โครงการ 365 โครงการใหญบนทำเลศักยภาพ ริมถนนสาย 36 ภายในโครงการมีบานเดี่ยวใหลูกคาเลือกตามความตองการ ถึง 4 รูปแบบ นอกจากนั้นยังมี Home Office ระดับพรีเมี่ยม ดีไซนสไตล Loft ทีเ่ ปนทัง้ ทีพ่ กั อาศัย และทีป่ ระกอบธุรกิจไดอยางดี • โครงการ ESCAPE ตอบโจทยลูกคาที่ตองการ Town Home รูปแบบทันสมัย คุณภาพและความสวยงามคุม คาเกินราคา ภายใน โครงการยังมีบา นแฝดทีม่ พี น้ื ทีใ่ ชสอยไมนอ ยไปกวาบานเดีย่ วทัว่ ไป • โครงการ Socio ตัง้ อยูบ นถนนบายพาส-ทับมา เปนคอนโดมิเนียม พรอมอยู หนึง่ เดียวในเมืองระยองทีต่ ง้ั อยูใ นทำเลทีส่ งบ เดินทาง สะดวก ไมอึดอัด และสามารถตอบสนองไลฟสไตลของคนเมือง ไดอยางลงตัว
แปล : พสิษฐ สะเภาคำ
Phornthana Group, Phornthana group is a company that manage a real estate business in Rayong. It has been trusted and accepted by customers in Rayong for years, and it has been trying to proceed its project to meet all the needs of every individual customer by generating 3 big projects as follows. • Project 365 – it is a big project that aims at the potential location of route 36 in order to build single detached houses for customers according to 4 categories. Moreover, there will be a premium hone office; loft designed which is built for doing business within the residence. • Project Escape – it is a project that aims to build a town home or a modern house to meet customers’ needs. The beauty and worthiness are beyond the price. Within this project, there will also be the building of a spacious semi-detached house where there is enough space for doing other activities no less than the general single detached house. • Project Socio – it is a located on the bypass “Tub-ma”, an only available condominium in Rayong situated among peaceful environment. The transportation is convenient. The area is not so crowded, and it certainly meets a city life style person perfectly. 20
WisDom
21
MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง
µÅÒ´¹้Ó
22
23
MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง
MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง
โปรโมชน่ั 3 หอ งสดุทาย
เหลอื
1.69 ลบ. เทา นัน ! ห องใหญ
* ทางบรษิทัฯ ขอสงวนสทิธิ ในการเปลยีนแปลงราคา เงื่อนไข โปรโมชั่น โดยมิตองแจงใหทราบลวงหนา
ที่จอดรถ 100% พรอ มส ิงอำนวยความสะดวก พร อมเฟอร ฯ และของแถม รวมมู ลค ากวา 100,000 บาท มีให เช ารายเดือน
www.facebook.com/sripornchai
080 619 1666 24
ตร.ม.
085 395 8822
MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง
www.baanboonthaworn.com , Facebook : facebook.com/Baanboonthaworn
ฉลองเป ดจองโครงการใหม รับโปรโมชัน่ พ�เศษสุดคุ มมากมาย พร อมส วนลด ทันที 100,000 บาท
• บ านเดีย่ ว 2 ชัน้ 4 ห องนอน 3 ห องน้ำ พร อม ห องครัว ห องรับแขก จอดรถ ได 2 คัน และมีพ�้นที่สวนหน าบ าน • พ�้นที่ใช สอย 165.50 ตารางเมตร • เนื้อที่เร��มต น 60 ตารางวา • ราคาเร��มต น 3,790,000 บาท
จองเพ�ยง 5,000 เข าอยู ได ทันที พร อมรับของแถมฟร� มากกว า 7 รายการ
• บ านเดีย่ วพร อมเข าอยู 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ , 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ
ห างจากถนนสุข�มว�ทเพ�ยง 700 เมตร เข า – ออก ได หลายเส นทาง ถ.สุข�มว�ท, เส นทางเขาไผ -ศูนย ราชการ, เส นบายพาส 36 สำนักงานขาย เป ดทุกวัน 9.00 – 18.30 น.
25
MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง
26
i
27
MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง
MUEANG RAYONG / เมืองระยอง
ทรัพยธานี TOWN HOME
ช�ว�ตที่ทันสมัยกลางใจเมือง
จัดสรรทุกสัดสวนของพื้นที่ใชสอยไดอยางลงตัว ใชประโยชนไดเต็มพื้นที่ ไมตางจากบานเดี่ยว
บานสรางเสร็จพรอมอยู เปดจองแลววันนี้!!
28
ความสุขรูปแบบใหม ของช�ว�ตทันสมัยที่คุณ ใฝฝน ทีส่ ดุ ของความสะดวกสบาย บนทำเล ศักยภาพแวดลอมดวยสถานทีอ่ ำนวยความสะดวกอีกมากมาย ใกลหางสรรพสินคา , โรงพยาบาล , โรงเร�ยนตากสิน
MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง , หาร, ร านกาแฟ บร�การสวนอา แอร น้ำอุ น ifi ตกปลา, ฟร� w .
ัก 24 ชม
800 เมตร
บร�การบ านพ
29
30
PROPERTY KNOWLEDGE
เตร�ยมความพร อมอย างไร? กับการลงทุนในอสังหาร�มทรัพย ปจจุบันการลงทุนในอสังหาริมทรัพยนั้นถือวาเปนการลงทุนที่นาสนใจสำหรับนักลงทุนหลายๆคน และมักจะมีคำถามยอดฮิต สำหรับผูที่ไมเคยลงทุนและสนใจที่จะลงทุนในอสังหาริมทรัพย
"เริ่มอยางไรดี" เราจึงมาดูปจจัยเบื้องตนสำหรับการเริ่มลงทุนในอสังหาฯ 1. เงินออม
เนือ่ งจากการลงทุนในอสังหาฯนัน้ โดยสวนใหญตอ งอาศัยวงเงินสินเชือ่ จากสถาบันการเงิน ทำใหเปนการลงทุนในลักษณะ Leverage อยางไรก็ตามเราอาจจำเปนตองมีเงินทุนบางสวนในการลงทุนโดยการวางเงินดาวน (นอกเสียจากวาไดรบั วงเงินสินเชือ่ มากกวา 100%) ดังนัน้ เราควรเก็บสะสมเงินออมไวเพือ่ ใชในการลงทุนอยางนอย 10-15% ของมูลคาอสังหาฯ
2. สรางเครดิตใหกับตัวเองและมีวินัยทางการเงิน
ประวัตทิ างการเงินนับวามีปจ จัยสำคัญอยางยิง่ ในการไดรบั การอนุมตั วิ งเงินสินเชือ่ จากสถาบันการเงิน สถานะในการชำระวงเงินบัตร เครดิต คางวดรถยนต รถจักรยานต ซึง่ เปนขอมูลทีส่ ามารถตรวจสอบไดจากเครดิตบูโรหรือบริษทั เครดิตขอมูลแหงชาติ โดยบางครัง้ ผูท ไ่ี มมี บัตรเครดิต ภาระหนีส้ นิ ใดๆเลยและประวัตขิ อ มูลทางการเงินในเครดิตบูโรก็อาจจะไดรบั การอนุมตั สิ นิ เชือ่ ไดยากกวาบุคคลทีม่ ปี ระวัติ ทางการเงิน อยางไรก็ตามแมวา เราจะมีประวัตทิ างการเงิน จากการใชบตั รเครดิต หรือ สินเชือ่ รถแลวนัน้ เราก็จำเปนตองรักษาสภาพ การชำระเงินคืนสินเชือ่ ดังกลาว อยางมีวนิ ยั เพือ่ ไมใหมปี ระวัตใิ นการชำระเงินลาชา ซึง่ ขอมูลทัง้ หมดจะถูกบันทึกในเครดิตบูโร ซึง่ ไม เปนผลดีตอ การอนุมตั สิ ินเชื่ออยางแนนอน
3. เริ่มลงทุนในอสังหาฯที่มีมูลคาไมสูงมาก
การลงทุนทุกประเภทจำเปนตองอาศัยการศึกษา คนควา เพือ่ เก็บเกีย่ วประสบการณ ในการพัฒนาแนวทางการลงทุน ดังนัน้ การ ลงทุนในมูลคาที่ไมสูงมากนัก จะทำใหเราสามารถเริ่มตนลงทุนไดงายจากเงินลงทุนที่ไมมาก และหากการลงทุนไมเปนไปตามแผน ทีว่ างไวกจ็ ะทำใหเกิดความเสียหายไมมาก และสามารถนำประสบการณทไ่ี ด กลับมาเพือ่ พัฒนาในการลงทุนอสังหาฯครัง้ ตอไปใหดขี น้ึ
4. คนควาและศึกษาหาขอมูล
การศึกษาขอมูลและการสำรวจตลาดเพือ่ เก็บขอมูลใหมากทีส่ ดุ จะสามารถชวยลดความเสีย่ งในการลงทุนไดเปนอยางดี โดยหาก มีขอ มูลเชิงสถิตแิ นวโนมราคาซือ้ ขาย ราคาปลอยเชา วามีแนวโนมการปรับตัวเพิม่ ขึน้ หรือลดลงอยางไรในทำเลบริเวณอสังหาฯ เปาหมาย เพือ่ นำมาประเมินผลตอบแทนจากการลงทุนวานาสนใจสำหรับลงทุนหรือไม นอกจากแนวโนมและทิศทางราคาแลวนัน้ เราควรศึกษา ขอมูลปจจัยทีส่ ง ผลตอการปรับตัวของราคาดวย อาทิเชน การปรับตัวกอนและหลังการสรางรถไฟฟา การปรับตัวกอนและหลังการเปด ใชบริการรถไฟฟา การปรับตัวกอนและหลังการตัดถนนใหม การเปดหนวยงานราชการ การปดตัวของโรงงานอุตสาหกรรม เปนตน
5. ประเมินความเสี่ยงของตัวนักลงทุน
สุดทายนักลงทุนตองประเมินความเสีย่ ง โดยการวางแนวทางไวหลายๆรูปแบบ เชน รูปแบบทีด่ ท่ี ส่ี ดุ ทีค่ าดวาจะไดรบั จากการลงทุน รูปแบบที่คาดวาจะไมไดเปนไปตามแผนการลงทุนบางสวนแตยังคงสามารถรับผลตอบแทนที่ลดต่ำลงมาไดบางและรูปแบบสุดทาย ที่หากการลงทุนไมไดเปนไปตามแผนที่วางไวแลวจำเปนตองยกเลิกการลงทุนดังกลาว เราจะกำหนดมูลคาความเสียหายไวเพียงใด เพือ่ หยุดความเสียหาย อาทิเชน หากปลอยเชาไมไดภายในกีเ่ ดือน ตองปรับตัวอยางไร ลดราคา? หากไมสามารถขายไดตามทีว่ างแผน ตองลดราคาอยางไร หรือ ยอมขายขาดทุนไหม? เปนตน 30
31
MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง
MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง
บ านสวย สะดวกสบาย ไม ไกลตัวเมือง…ถนนวัดโขดหิน-เขาไผ
บ านเดี่ยว 2 ชั้น 2 Unit สุดท าย ร�บจองด วน !!
ถนนหน าบ านสะดวกสบาย เข า-ออกได หลายเส นทาง คุ มค าด วยพ�้นที่ใช สอย บนทำเลดีๆ ที่คุณมองหา…
พบความสุขของคุณ…ได ที่นี่
เตร�ยมพบกับทาวน โฮม 2 ชั้น เร็วๆนี้ เชิญแวะชมได ทุกวัน สนใจสอบถามรายละเอียด โทร. 082-2171001
E-mail : BB_NIPON@HOTMAIL.COM
: บ านรามรุ งเร�องเพลส
32
BAN-KHAI / บ านค าย ปราศจากมลพิษ พื้นที่หางไกลจากโรงงาน
3
33
34
34
PROPERTY D.I.Y. “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
ยินดีรับบัตร
35
ปลวกแดง , นิคม , บ อว�น
PLUAK-DAENG , NI-KOM , BO-WIM
36
ÍÕÊà·Ôà ¹ «ÕºÍà ´
仺ŒÒ¹¤‹ÒÂ
37
ปลวกแดง , นิคม , บ อว�น
PLUAK-DAENG , NI-KOM , BO-WIM
38
ทิศ ทาง ธรรม
คัดย อจากบทธรรมะ
ของท านพระอาจารย ว. วชิรเมธี เราอยากมีความสุขแตถาแสวงหาโดยวิธีการที่ไมถูกตองก็ทุกข ทุกขแทบลมประดาตายอยากจะมีความสุข อยาคำนึงแตความสุข ใหคำนึงคุณภาพของความสุขดวย บางคนอยากมีความสุข อยาก ดืม่ เหลาก็ดม่ื อยากสูบบุหรีก่ ส็ บู อยากเสพยาเสพติดก็เสพ อยากเทีย่ ว ก็เทีย่ ว อยากสิง่ ใดก็เอาสิง่ นัน้ มาสนองความอยาก โดยไมถามวามัน มีคณ ุ หรือโทษ แลววันหนึง่ สิง่ ทีเ่ รานำมาสนองความอยากกลับกลาย เปนสิง่ ทีเ่ ราเชิญมาทำลายตัวเอง ดืม่ เหลามากๆ ดืม่ ไปสักพักสุขภาพ ก็แย สูบบุหรี่มากๆ สูบไปสักพักสุขภาพก็เสื่อมโทรม เสพยาเสพติด ตอนแรกมีความสุขเหมือนขึน้ สวรรค เสพไปสักพักชีวติ เริม่ เขาสูค วาม วอดวาย ฉะนัน้ อยากมีความสุขอยาคำนึงแตตวั ความสุข ใหคำนึงถึง คุณภาพของความสุขดวย ผูห ญิงคนหนึง่ ทำงานอยูก บั พีส่ าว พีส่ าวแตงงานกับมหาเศรษฐี พี่สาวมีเงินเดือนสี่แสนจึงรับนองสาวเขาไปทำงานเปนเสมียนดวย ใหเงินเดือนหนึง่ แสนบาท ถารูจ กั พอเพียงนีค่ อื เศรษฐีแลว แตนอ งสาว รูส กึ วาไมพอ เห็นพีส่ าวไดสแ่ี สนแสดงวาพีน่ า จะมีความสุขมาก ถาเรา ไดเดือนละสี่แสนเทาพี่ เราก็ตองมีความสุขมาก หารูไหมวา พี่สาวก็ คุยกับสามีวา ตอนนี้นองไดแคสี่แสน ถานองไดเจ็ดแสนตอเดือนจะ มีความสุขมาก แสดงวาพี่ก็ยังไมมีความสุข ตราบใดที่ไมพอก็จะไมรู จักความสุข แมจะมีเงินกองเหมือนภูเขาเลากา แตถาไมรูจักสะกด คำวาพอ สิ่งที่มีจะยังไมสามารถทำใหเรามีความสุขได แตถาเรา รูสึกวาพอ สิ่งเล็กๆ นอยๆ ที่มีก็จะทำใหเรามีความสุขได นองสาวยิ่งมีเทาไรก็ไมพอ อยากจะมีความสุขมากกวานั้น จึง รวมกันกับคนรักคายาเสพติด แตดว ยความเปนมือสมัครเลน เอาผงขาว 38
มาบรรจุซองในบาน เพียงครัง้ แรกทีค่ า ยาเสพติด เคราะหหามยามราย ก็ถามหา วันนั้นเธอบรรจุผงขาวกันในหองชั้นลาง เปนวันเดียวกับที่ แมและนองสาวจากตางจังหวัดมาเยีย่ ม คืนนัน้ แมกบั นองสาวดูโทรทัศน อยูขางบน เกือบจะเที่ยงคืน จูๆ ตำรวจก็เขามาจับเธอกับลูกนองได โดยละมอม เธอถูกจับพรอมกับลูกนองและทีน่ า เศรากวานัน้ คือ ตำรวจ กรูกนั ขึน้ ไปชัน้ ๒ จับแมและนองสาวของเธอซึง่ ไมรไู มเห็นแคมาเยีย่ ม ลูกสาวครัง้ แรก ทัง้ หมดถูกจับยกชุด ผลก็คอื ถูกตัดสินจำคุกเปนเวลา ๒๐ ป วันหนึ่งเมื่ออาตมภาพไปแสดงธรรมในคุกหญิง เธอมากราบ และรองไหทง้ั น้ำตา พระอาจารยดฉิ นั รับไดถา ตัวเองตองติดคุกตลอด ชีวติ แตทด่ี ฉิ นั รับไมไดแมแตเพียงวันเดียวก็คอื แมกบั นองสาวตองมา ติดคุกเพราะดิฉันดวย สองคนนั้นไมไดทำอะไรผิดแตไมมีใครฟง เพราะเขาอยูใ นบานในขณะทีด่ ฉิ นั กำลังบรรจุซองยาเสพติด ทุกวันนี้ ดิฉันอยูในคุกเดียวกับแมและนองสาว แตแมและนองสาวไมเคยพูด กับดิฉันมาเกือบ๑๐ปแลว พระอาจารยคะยิ่งใกลยิ่งเจ็บ เห็นกันอยู แตไมทักกัน รูอยูวานี่แมนี่นองสาวแตเขาไมพูดกับเธอ เพราะแมกับ นองสาวบอกวาเขาไมไดทำอะไรผิดทำไมตองมาติดคุกรวมดวย เธอ บอกวาเจ็บที่สุด ถาตายไปเลยยังดีกวา ดีกวายังมีชีวิตอยูแลวพาแม มาแบกทุกข นี่คือชีวิตจริงของคนที่แสวงหาความสุขโดยวิธีการอัน ไมชอบธรรม ดังนัน้ พวกเราทุกคนทีอ่ ยากมีความสุข อยาลืมคำนึง ถึงวิธีการในการแสวงหาความสุขดวย ขอใหแสวงหาความสุขที่ ชอบธรรมถาแสวงหาโดยวิธีการที่ไมชอบธรรม ขณะที่แสวงหา ความสุขจะไดความทุกขเปนกำไร
39
ปลวกแดง , นิคม , บ อว�น
PLUAK-DAENG , NI-KOM , BO-WIM
ทาวน โฮม ฟ�งก ชั่นใหม ปลวกแดง , นิคม , บ อว�น
PLUAK-DAENG , NI-KOM , BO-WIM
เน นพ�้นที่ใช สอย
พร อมข อเสนอพ�เศษจากโครงการ
1.89ลบ.
เร��ม
โทร. 0 9 8 - 0 1 0 - 4 4 0 2 - 3 40
41
KLAENG / แกลง
42
INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
MOSAIC Beach Condominium
บริษทั Silver Sea House Co,. Ltd เราเริม่ ทำธุรกิจ อสังหาริมทรัพย ในประเทศไทยมากวา15ปโดยการรวมตัวกันของกลุม ชาวสแกนดิเนเวียน ที่บางแสนจังหวัดชลบุรี จากนั้นจึงขยายธุรกิจมาที่แหลมแมพิมพ จ.ระยอง เนือ่ งจากผูบ ริหารมองวาประเทศไทยเปนประเทศยอดนิยม สำหรับชาวยุโรปโดยเฉพาะแถบสแกนดิเนเวียและเปนประเทศเดียว ทีพ่ วกเขาจะปกหลัก เพราะประเทศไทย มีทะเลทีส่ วยงามมาก โดยเฉพาะ แหลมแมพมิ พเปนสถานที่ ทีง่ า ยตอการเดินทางไปในทุกๆที่ ไมวา จะ เปนกรุงเทพ พัทยา เกาะเสม็ดหรือ เกาะชาง และเปนพืน้ ทีท่ ก่ี ำลังจะ เติบโตในอีกไมชา กำลังคนเขามาเที่ยวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เหมาะแกการ ลงทุนเปนอยางมาก คุณ Pasi Marjamaki ตำแหนง Director of Sales and Marketing ใหขอ มูลวา กลุม ลูกคาสวนใหญจะเปนชาวไทยเกินครึง่ สวนทีเ่ หลือจะ เปนชาวยุโรป สแกนดิเนเวีย อเมริกา ออสเตเรีย ซึ่งชาวตางชาที่มา ที่นี่จะเนนความสงบและบรรยากาศที่ดี ซึ่งโครงการเราเหมาะมาก กลยุทธทางการตลาดของเราคือ เนนการออกบูท เพือ่ โปรโมทโปรเจ็ค ทัง้ ในเมืองไทยและตางประเทศ นอกจากนีเ้ รายังทำการตลาดทีเ่ กีย่ ว กับพืน้ ทีแ่ ละสิง่ แวดลอม โดยรอบโดยดึงดูดความสนใจไปทีว่ ถิ คี วามเปนไทยอยางแทจริง สวนโปรเจ็คใหมทก่ี ำลังจะสรางจะมีทง้ั คอนโด และโรงแรมตั้งอยูในบริเวณเดียวกันรวมถึงสระวายน้ำขนาดใหญ ฟตเนท สปา รานอาหาร หองซาวหนา นอกจากนีย้ งั มีระบบ Hotel Rental สำหรับลูกคาที่ปลอยหองใหเชาสามารถติดตอกับโรงแรมไดโดยตรง สุดทายผมขอฝากโปรเจ็คใหมซึ่งจะเริ่มตนในเดือนกันยายนนี้ ดวยครับ On behalf of Silver Sea House Co., Ltd., we started this property business in Thailand over 15 years ago by the incorporation of Scandinavians at Bang Saen, Chonburi province. The business has then been extended to the area of Laem Mae Phim beach, Rayong, the East Coast of Thailand. Due to the agility of the manager, he has an insight that Thailand is a popular country especially for Scandinavians because Thailand possesses many beautiful beaches, for example, Hua-hin, Phuket, Samed, Krabi, etc. By the way, Laem Mae Phim beach is especially an ideal place for a future investment because it stands very close to the main hubs of Thailand such as Bangkok, Pattaya, and Rayong, to name a few of amazing attractions, Samed island, and Chang island. It is believed that a number of tourists will surely be increased gradually every year, so that Laem Mae Phim area would attract a lot of income in the future. 42
Mr. Pasi Marjamaki, director of sales and marketing, informs an interesting statistic that the majority of customers are Thais, and the rest are European, Scandinavians, Americans, and Australians accordingly. Foreigners who have come to Thailand tend to seek a location that has both peacefulness and nice atmosphere. “Our project certainly fits them,” he said. He asserted that his marketing strategy is by setting up a booth to promote the project for both domestic and international marketing. Moreover, promoting the surrounding areas and environment is also his potential strategy in order to draw the attention to true ways of life of the local Thais. “Besides the ongoing construction and sales of Mosaic Condominium, company will release new multi-purpose project, Grand Blue, for sale now which will compromise a Condominium and Hotel/Resort. Grand Blue Condominium owners can make use of all hotel facilities such as large pool area, fitness center, Spa, restaurant, sauna and even get to order room service directly to their condo. In addition to these facilities, Condominium owners have an option to join Hotel based rental system to maximize their condo return of investment. Construction is planned to start in few months’ time and Pre Sales Promotion is available, please visit or call sales office for more details.”
Mr. Pasi Marjamaki, Director of Sales and Marketing,
43
KLAENG / แกลง
44
45
HOTEL / โรงแรม
46
EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
WAKU WAKU shabu shabu
waku waku ภาษาญี่ปุน = เดือดปุดๆ /ความสนุก ตื่นเตนจาก concept ที่อยาก ใหทุกคนสุขภาพดีรูสึกแปลกใหมและหัน มาทานผักกันเยอะๆ จนเกิดมาเปน wakuwaku รานชาบูสไตลไตหวัน ทีแ่ ฝงดวยความ นารักและแปลกใหมใสใจถึงสุขภาพของ ผูบ ริโภค คัดสรรคแตเนือ้ คุณภาพดี ผักสดๆ ในราคาเบาๆ waku waku รานนี้มีดีที่น้ำจิ้ม จากการรวบรวมข อ มู ล และพั ฒ นาสู ต ร กวา 2 ป ทีม่ สี ว นผสมถึง 12 ชนิด นำมาบด แล ว ผั ด ด ว ยไฟอ อ นๆ นานกว า 6 ชม. จนลงตัวไดมาเปนพริกผัด สูตรไตหวัน แลวนำ มาใสตนหอมซอย กระเทียม น้ำสมใสผิว มะนาว จนถูกปากคนไทย สวนใครทีม่ าแลว ไมควรพลาด ก็คือเหลาบวย ที่สั่งผลิต มาเฉพาะทางราน WAKU WAKU โดยเฉพาะ กับกลิน่ หอม หวานเย็นๆ ของบวยจะชวย เพิ่มรสชาติและเจริญอาหาร ไดดีทีเดียว WAKU WAKU รานชาบูเพื่อคน รักสุขภาพโดยแทจริง รานเปดทุกวัน เวลา 11.00 - 21.30 น. รานอยูถ นนสายลาง ระยอง ใกลกับ The Bizarre island มาทานกัน เยอะๆ นะครับ แลวคุณจะสุขภาพดีขน้ึ เยอะ
WAKU WAKU SHABU SHABU สำรองโตะ 098 562 5652 เปด 11.00 - 21.30 น.
Waku Waku Shabu Shabu In Japanese, waku waku literally means the heated bubbles of boiling water whereas in a figurative sense it means the feelings of joy and excitement. Due to the concept that all people should eat healthy food and fresh vegetables, Waku Waku, a cute Shabu restaurant, Taiwanese-styled, has been concerned about healthiness of customers by providing good quality of meats and fresh vegetables in a soft price. Waku Waku has an outstanding signature of sauce in which it has been developed its taste for over two years. The sauce is mixed by approximately 12 ingredients which have been crushed and fried on low-temperature over 6 hours. After the frying, it comes out as a delicious chilli sauce. To make it Taiwanese style as its own signature, the cook will put on chopped onion and garlic. Then add a littlevinegar and lime to meet the required flavour of Thai people. For whoever has come to the restaurant, you cannot miss Plum Wine which has particularly been imported to Waku Waku. With the nice smell and sweet flavour of Plum Wine, customers will better enjoy having their meal with the good taste of wine and also the food along with each other. Waku Waku, the Shabu restaurant for those who love healthy cuisine, opens every day from 11:00 – 21.30. It is located on Ratcha Bumroong Street near ‘The Bizarre Island’.
46
47
HOTEL / โรงแรม
48
48
PROPERTY TIPS “SCG”
49
วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ
DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ
50
51
วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ
DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ
52
บร�ษัท เอื้อศิร�โฮมแมททีเร�ยล จำกัด
53
วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ
DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ
ท อเหล็กและเหล็กข�้นรูปสังกะสี (Pre-Zinc structural steel pipe & forming steel) ปจจุบนั เหล็กชุบสังกะสีไดถกู นำมาใชอยางแพรหลายในงานโครงสรางทัว่ ไป ใชเปนสวนประกอบภายใน อาคารและงานโยธาประเภทตางๆ เนื่องจากคุณสมบัติที่โดดเดนหลายประการ ทั้งความสะดวกในการใชงาน (More convenience) สามารถนำไปใชในงานโครงสรางหรือแปรรูปชิ้นงานไดทันที ประหยัดเวลาและคาใชจาย ในการขัดสนิมหรือทาสี การประหยัดเงิน (More economy) เมื่อเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑเหล็กทั่วไป พิจารณา จากขัน้ ตอนการผลิตติดตัง้ ใชงาน อายุการใชงาน รวมถึงคาใชจา ยในการบำรุงรักษา ความสวยงาม (More attractive) ดวยคุณสมบัติของสังกะสีที่เคลือบบนเนื้อเหล็กทำใหผลิตภัณฑมีพื้นผิวที่เรียบ มีความมันวาวสวย นอกจากนี้ ความหนาของการเคลือบทีส่ ม่ำเสมอ ยังสรางความโดดเดนใหแกงานโครงสรางและรูปลักษณทน่ี ำเสนอ การรักษา สิ่งแวดลอม (Environmentalconcern) ผลิตภัณฑเหล็กชุบสังสะสีเปนผลิตภัณฑที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอม (environmental friendly)ทัง้ ในดานขบวนการผลิต และการนำไปประยุกตใชในงานตางๆ และคุณสมบัตอิ กี ประการ ที่สำคัญคือการทนทานตอการกัดกรอน (More durable) สังกะสีซึ่งมีประจุไฟฟาลบอยูในตัว เมื่อรวมกับเหล็ก ที่มีสวนผสมของคารบอนและมีประจุไฟฟาเปนบวก ทำใหเกิด Zinc carbonat ซึ่งมีแรงยึดเหนียวทางโมเลกุลสูง และเปนปจจัยหลักที่ทำใหเหล็กสังกะสีมีความสามารถตานทานการกัดกรอนในตัวของมันเอง และเมื่อนำเหล็ก (ผลิตภัณฑ) สังกะสีมาใชงานในที่โลงแจง ไมเพียงแตธาตุสังกะสีที่ทำปฏิกริยากับออกซิเจนเทานั้น แตZinc carbonate ยังสามารถรวมตัวกับ Carbonateอืน่ เพิม่ แรงยึดเหนียวระหวางโมเลกุลใหสงู ขึน้ ไปอีก จึงทำใหทอ เหล็ก และเหล็กรูปพรรณชุบสังกะสีมอี ายุการใชงานทีย่ าวนานกวาการใชเหล็กธรรมดา 5-10 เทา ในสภาพแวดลอมทัว่ ไป คุ ณ สมบั ต ิ ท ี ่ ท นการกั ด กร อ นของเหล็ ก ชุ บ สั ง กะสี ขึ้นอยูกับความหนาของชั้นสังกะสีที่เคลือบอยูบนแผนเหล็ก และสภาวะแวดลอมในการใชงานโดยเฉพาะบรรยากาศที่มี ปริมาณ Sulfur dioxide มากจะมีการกัดกรอนสูง จึงมีการนำเหล็ก แผนและเหล็กขึน้ รูปสังกะสีไปใชในพืน้ ทีใ่ กลทะเล หรือในโรงงาน อุตสาหกรรมที่ใชสารเคมีในขบวนการผลิต และในพื้นที่เปดโลง ตัวอยางการใชงานเชน การนำทอเหล็กและเหล็กตัวซีสังกะสี ไปทำเปนโครงสรางแผงพลังงานไฟฟาแสงอาทิตย(solarfarm) โครงสรางเรือนเพาะชำ(green house) โครงสรางผนังและหลังคา โรงงานอุตสาหกรรมปโตรเคมี โครงเหล็กสำหรับงานรั้วและ สะพาน ฯลฯ ดวยเหตุนี้ COTCO METAL WORKS (CCM) ซึ่งเปน ผูผ ลิตทอเหล็ก เหล็กขึน้ รูปและศูนยบริการรับตัดเหล็กชัน้ นำของ ประเทศ ไดเรงเห็นถึงผลประโยชนที่ผูใชจะไดรับ โดยคำนึงถึง สภาพแวดลอมโดยรวม และดวยประสบการณในอุตสาหกรรม ทีย่ าวนานกวา 30 ป เราเชือ่ มัน่ วาผลิตภัณฑทอ เหล็กชุบสังกะสี และเหล็กโครงสรางชุบสังกะสีของ Brand COTCO จะเปนทางเลือก ที่คุมคาแกการลงทุน
54
วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ
The leading of steel pipe manufactures in Thailand
DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
บร�ษัท คอทโก เมททอลเวอร คส จำกัด
ผู นำด านการ
ผลิตและจำหน าย
ท อเหล็ก
เหล็กรูปพรรณข�้นรูปเย็น
บร�ษัท คอทโก เมททอลเวอร คส จำกัด สำนักงานขาย : 216/37 แอล.พ�.เอ็น. ทาวเวอร ชั้น 11 ถนนนางลิ�นจ�่ แขวงช องนนทร� เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120
โทรศัพท : 662 285-2700, แฟ กซ : 662 2852711
E-mail : sales.ccm@cotcogroup.com www.cotcometalworks.co.th
55
DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ
56
57
วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ
DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION
PROJECT DIRECTORY ประเภท ช�อโครงการ อำเภอเมืองระยอง บียอนด สายลมเย็น ดาหลา เออบานี่ วานา บียอน เดอะเนเจอร วานา คาซา คาซา ซีไซด ดิ แอเรีย เดอะ เพรสทีจ เพลินใจ 4 เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 บานเพลินใจ 4 แกรนดชัยพฤกษ Saruta Residence Saruta Home ศักดิ์สายธาร Panorama ดิ โอเรียลทัล บีช รอยัลพีค 2 วาย.อี.เอส คอนโด Me Condo ดิ อัลทิเมท ซีซั่น ปารค กุญชรสิริ แอท เฮาส ธารา Banyan 3 เติมทรัพย ปารคฮิลล Wisdom Grandiose เฮอริเทจ เดอะแซนด The Landscape วิลลาปารค ทับมา ศิวพร เลควิลล Socio condo Escape 365 บานบุญรักษา ปาลิดา กรีนวิลล บานเพ็ชรรัตนเลควิลล Vanarin เดอะพารคแลนด มนัสธารา วิลลา กรอกยายชา มนัสธารา โฮม 2 มาบตาพุด ศุภาลัย ซิตี้ รีสอรท The City Living The Hi RiverPark บานบุญถาวร 8 ศุภาลัย บานรามรุงเรือง The Canal บานแมกไมลีลาวดี
คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว ทาวนโฮม บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโด บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม คอมเพล็กซ ทาวนโฮม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดีย่ ว,บานแฝด ทาวนโฮม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว
ราคา
เบอร โทรศัพท
1.59 ลบ. 1.65 ลบ. 3.9 ลบ. -
082 277 7800 089 919 2920 086 328 4945 086 304 0990 086 303 7565 1.25-3.85 ลบ. 038 023 802, 086 324 6575 3.59 ลบ. 081 257 7174 1.73 ลบ. 038 619 399, 081 171 9822 3.xx ลบ. 038 947 889 3.xx ลบ. 038 034 117-9 1.6xx ลบ. 038 947 889, 085 397 0683 2.99 ลบ. 089 611 6999, 080 636 4321 2.xx ลบ. 085 284 2626 2.xx ลบ. 085 284 2626 038 621 118, 082 464 0777 4.5 ลบ. 089 202 0120, 083 139 1897 1.39 ลบ. 089 939 5499, 086 319 0073 1.29 ลบ. 089 834 7673 1.59 ลบ. 038 617 767, 081 550 0777 085 319 7999, 087 744 2847 038 996 997 1.45 ลบ. 083 019 3361, 083 029 3361 081 735 5230, 081 752 5415 1.5 ลบ. 086 302 0163, 086 309 5703 4.9 ลบ. 088 223 0006 088 223 004-5 3.399 ลบ. 086 849 3663, 086 819 9944 090 390 6811, 090 390 8987 1.99 ลบ. 088 961 4641 038 022 975 1.45 ลบ. 090 993 3140, 082 716 8600 2.xx ลบ. 082 464 2555, 089 159 9494 3.2 ลบ. 082 464 2555, 089 159 9494 1.xx ลบ. 085 386 1157, 086 231 9164 2.xx ลบ. 092 015 0851 038 023 597, 081 467 1817 2.89 ลบ. 089 936 0669 092 946 2031-4 080 569 6996 080 569 6996 1.33 ลบ. 038 612 111 1.28 ลบ. 038 669 888 2.2 ลบ. 038 619 000, 081 872 7003 086 374 2669, 086 302 9724 4.11 ลบ. 038 612 111 3.2 ลบ. 082 217 1001, 087 485 2229 1.39 ลบ. 086 398 8915 2.5 ลบ. 081 855 4615
อำเภอบานฉาง, นิคมพัฒนา นาราวิลลา The Palm Phala Beach เซนสิริ ทาวน แยกขนำไร เซนสิริ โฮม แยกขนำไร ธนากรแลนด เดอะ พาลาซเซตโต
58
บานเดี่ยว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว
-
1.9 ลบ.
2.xx ลบ.
1.49 ลบ.
038 605 719 087 146 1771 038 035 544, 086 344 8363 038 917 265, 089 833 5324 038 026 106, 089 246 8804 091 229 8899, 038 035 481
ช�อโครงการ
ประเภท
แฮมเล็ท 3 วินเทจ 3 รามนุช 14 เพ็ชรรัตนโฮม ชัยพฤกษ วิลล บานศิรปิ ภัทร บานพลารมย บานพลารมย บานเทพรัฐ ทัศนธดิ าธานี The Springs บานอบอุน หาดพยูนกรีนวิลล The Private 1 บานชบา 1 บานชบา 2 บานฟาใหม พรภิรมณ โครงการมายดเพลส
บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานแฝด บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว
ราคา -
2.49 ลบ. 1.95 ลบ.
-
1.89 ลบ. 1.39 ลบ.
-
1.25 ลบ. 4.2 ลบ.
-
2.16 ลบ. 1.93 ลบ.
-
1.xx ลบ. 1.6 ลบ.
เบอร โทรศัพท 038 601 953-4 038 030 034 086 374 2669 038 637 589, 081 467 1815 081 910 8177, 081 782 1903 081 940 0009, 081 639 2924 094 818 8152, 092 529 0748 094 818 8152, 092 529 0748 086 613 3888 081 320 2182 085 095 5992 085 129 6125 038 630 662-3 084 435 1351 086 825 1485 091 548 5651 086 833 6606 092 586 6646 083 118 5408
อำเภอปลวกแดง , บอวิน พิณสิริ ทาวน สแควร ทาวน สแควร เอสซี วิลเลจ เอสซี วิลเลจ 2 เอสซี โฮม เอสซี ฮิลล CKC วิลเลจ ลานนาวิลเลจ Lio NOV Platinum Place สมารทแลนด กรีนพารค หวยปราบเมืองทอง ประภัสสร ไลฟ ซิต้ี ปารค รนารมย
บานเดีย่ ว
-
1.45 ลบ. 1.xx ลบ. 2.2 ลบ. 1.5 ลบ. 2.7 ลบ. 1.xx ลบ. 1.59 ลบ. 1.1x ลบ. -
080, 900 8654, 084 915 3904 038 027 898, 090 646 4690 038 027 898, 090 646 4690 089 687 5888 088 183 9688 081 411 2888 081 882 5288 091 251 7441, 091 251 7448 081 960 5335 038 026 897-9 038 891 103, 090 594 6426 086 314 0248 038 337 411 089 408 8692 038 117 067, 085 392 1133 038 026 245, 087 584 7888 089 499 5554, 091 739 2886 089 499 5554, 091 739 2886 084 362 2103 086 651 6264, 091 979 4245 085 330 8842 , 093 616 5547 086 890 5907 083 427 2000, 083 437 2000 081 589 4455 , 083 101 7805 098 370 2237 081 682 6115 , 089 835 2305 038 659 961 089 045 144 , 092 401 0666 089 811 6075 , 097 071 6900
2.xx ลบ. 1.xx ลบ.
087 426 6598, 081 867 6900 081 225 4996, 089 750 8937
อาคารพาณิชย 3.99 ลบ. ทาวนโฮม 2 ชัน้ 2.7 ลบ.
ทาวนโฮม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนโฮม
คอนโดมิเนียม
บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม บานเด่ยี ว บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม ทาวนเฮาส ณัทนัน วิลเลจ บานแฝด morning side ville บานเด่ยี ว THE WIN คอนโด THE BEST HAMPTON คอนโด A-PLUS ทาวนโฮม จินดาแลนด บานเดีย่ ว อาคารพาณิชย แอท นอรท อีสเทิรน พารควิลล บานแฝด 9999 วิลเลจ บานเดีย่ ว INTERPARK CONDO คอนโด บานใหม บานเดีย่ ว
1.xx ลบ. 2.xx ลบ. 2.7 ลบ.
1.xx ลบ. -
2.4 ลบ.
1.xx ลบ. 2.2 -2.49 ลบ.
อำเภอบานคาย กาญจนสริ ิ J PARK VILLAGE
บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว
59
CLASSIFIED
“CLASSIFIED”
propertyguiderayong
propertyguiderayong ID : propertyguide ID : 0920636646
ID : 0920636646
รหัส
บานฉาง
CA10001
รหัส
ขายบานเดีย่ ว หมูบ า นไกรวงษ 4 House for sale 0-0-50 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 1 หองน้ำ 1หอง รับแขก ที่จอดรถ 2 คัน 3 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,590,000 ติดตอ 090-667-4436
รหัส
บานฉาง
CA11007
ขายบานเดี่ยวสองชั้น House for sale
0-1-44 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) บานสวน สุขศิร Good location between City of Rayong and Map Tha Putิ
ราคา(Price) 5,900,000 ติดตอ 089-224-3964
รหัส
นิคมพัฒนา
NA10002
ขายบานเดี่ยว House for sale
บานฉาง
CA10002
ขายบานเดี่ยวสองชั้น House for sale
หมูบานสินทวีการเดน 0-0-60 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนสุขุมวิท 3หองนอน 3หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 2,950,000 ติดตอ 084-071-1834
รหัส
บานฉาง
CA11008
ขายบานเดี่ยววริศรา1 บานฉาง House for sale 0-1-9 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) เสนทางผานหมูบานออกสู นิคมมาบตาพุด
รหัส
บานฉาง
CA10003
ขายบานเดี่ยว House for sale
นิคมพัฒนา
NA10003
ขายบานเดี่ยว House for sale
บานฉาง
CA10004
ขายที่ดินเปลา Land for sale
รหัส
บานฉาง
CA11005
ขายบานเดี่ยวชั้นเดียว House for sale
หมูบานสายลมเย็น 3 0-0-53 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
10-3-7 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาด พลา-พยูน เหมาะแกการขึ้นโครงการบานจัดสรร ทำลีดี ที่สวย สูงไมตองถม
หมูบานเพ�อนกันวิลลา 0-1-57 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 2หองนอน 2หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 1,700,000 ติดตอ 086-153-5383
ราคา(Price) 1,500,000 ติดตอ 087-740-4654
ราคา(Price) 5,500,000 ติดตอ 083-111-8122
รหัส
บานฉาง
CA11009
ขายบานเดี่ยว House for sale หมูบานสายลมเย็นดาหลา
0-0-53 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 3หองนอน 2หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 3,699,999 ราคา(Price) 2,500,000 ติดตอ 091-747-0880 ติดตอ 092-223-5331
รหัส
รหัส
ID : propertyguide
รหัส
นิคมพัฒนา
NA10004
ขายที่ดินเปลา Land&House for sale
รหัส
บานฉาง
CA12010
ขายบานเดี่ยวสองชั้น House for sale
0-1-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) โครงการ Hamlet 1 ในสนามกอลฟ อีสเทอรนสตาร อ.บานฉาง จ.ระยอง 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet
ราคา(Price) 6,500,000 ติดตอ 093-979-0463
รหัส
นิคมพัฒนา
NA10005
ขายทาวนเฮาส Town House for sale
รหัส
บานฉาง
CA12011
ขายบานเดี่ยว House for sale
0-0-53 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบานสายลมเย็น 3 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet ถ.เนินกระปรอก-หาดน้ำริน
ราคา(Price) 1,950,000 ติดตอ 086-153-5383
รหัส
นิคมพัฒนา
NA10006
ขายหอพัก
Dormitory&House for sale
รหัส
บานฉาง
CA11006
ขายบานเดี่ยวสองชั้น House for sale
0-1-57 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบานสินทวีการเดน ติดถนนสุขุมวิท สี่แยกเนินกระปอก บานฉาง 3หองนอน 3หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 1,650,000 ติดตอ 086-344-5950
รหัส
บานฉาง
CA12012
ขายบานเดี่ยวสองชั้น House for sale
0-0-50 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 1 หองครัว พรอมเหล็กดัด มุงลวด 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,400,000 ติดตอ 086-374-6641
รหัส
นิคมพัฒนา
NA10007
ขายบานเดี่ยว House for sale
0-1-16 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) อากาศดีมาก แวดลอมดวยธรรมชาติ อยูถนน สาย 11 ซอย 6 ครึ่ง มีน้ำ มีไฟฟาพรอม 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
0-2-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) นิคมพัฒนา ซอย1 ฝงเทศบาลมาบขา บานเดี่ยว 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
0-0-58 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ติดถนน 3191 (มาบตาพุด-นิคมพัฒนา) หางจากสี่แยกมาบขา 300 ม.
0-1-16 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ขายหอพัก 14 หอง พรอมบาน 1 หลัง อยูที่ซอย 13 หมู 2 ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง
0-2-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคม ราคาพิเศษ!!! 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 1,100,000 ติดตอ 081-949-0193
ราคา(Price) 3,500,000 ราคา(Price) 2,000,000/ไร ราคา(Price) 850,000 ติดตอ 088-3775755 ติดตอ 081-949-0193 ติดตอ 088-218-0882
ราคา(Price) 9,000,000 ติดตอ 086-157-0807
ราคา(Price) 2,590,000 ติดตอ 084-730-8229
1-3-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ดวน!! ที่ดินติดถนน ซอย 8 อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง 1 ไร 3 งาน
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
59
60
CLASSIFIED
“CLASSIFIED”
propertyguiderayong
propertyguiderayong ID : propertyguide ID : 0920636646
ID : 0920636646
รหัส
นิคมพัฒนา
NA11011
ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น House for sale
นิคมพัฒนา
NA10008
ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น House for sale
รหัส
นิคมพัฒนา
NA10009
ขายบานเดี่ยว2ชั้น House for sale
0-0-72 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบานศักดิ์สายธารเพลส 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
0-1-44 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa)ตอเติมหองครัวและ หองเก็บของใตพื้นบาน สามารถเขาอยู ไดเลย
0-0-64 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 3หองนอน2หองน้ำ หมูบานพรธนา ซอยวัดหนองผักหนาม
ราคา 2,850,000 ติดตอ 081-495-3443
ราคา 2,980,000 ติดตอ 081-575-5966
ราคา 2,500,000 ติดตอ 094-452-7138
รหัส
บานคาย
KT10003
ขายที่ดินปลูกยาง Land for sale
รหัส
บานคาย
KT11004
ขาย/เชา บานเดี่ยว House for sale&rent
รหัส
บานคาย
KA12005
ขายบานเดี่ยว House for sale
รหัส
นิคมพัฒนา
NA10012
ขายทาวนเฮาส Shop House for sale
0-0-21 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) บานเอื้ออาทรระยอง (มะขามคู) ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง บานเดียว 2 ชั้น 2 นอน 1 น้ำ 2 bedroom 1 toilet
ราคา 550,000 ติดตอ 084-428-8179
รหัส
บานคาย
KA12006
ราคา 3,700,000 ติดตอ 091-697-5349
ราคา 3,999,999 ติดตอ 086-155-5021
ที่ดินสวนยาง 29 ไร Land for sale
ขายคอนโด Condo for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA11001
ขายบานเดี่ยว House for sale
รหัส
รหัส
ปลวกแดง
PR11001
0-2-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) อ.บานคาย จ.ระยอง 6 นอน 3 น้ำ 6 bedroom 3 toilet
ราคา 4,500,000 ติดตอ 092-223-5331
รหัส
ปลวกแดง
PA11002
ราคา 20,000,000 ติดตอ 080-779-9955
ราคา 3,920,000 ติดตอ 092-223-5331
ปลวกแดง
ราคา 1,300,000 ติดตอ 098-903-6189
ขายบานเดี่ยวสองชั้น House for sale
ราคา 3,290,000 ติดตอ 080-558-8444
ราคา 750,000 / ไร ติดตอ 092-223-5331
PA11004
0-0-55 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet บรรยากาศดีมาก เงียงสงบ น้ำไมทวม จากแยกบางบุตร 5-6 กม.
บานคาย
KT10002
3-0-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) Lagune รีสอรท รานอาหาร อางเก็บน้ำดอกกราย
1-1-20 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet บรรยากาศสดช�น
รหัส
ขายบานเดี่ยว House for sale
รหัส
แยกพวงมาลัย
3-2-00 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) มีพื้นที่โลงกวาง มี 4 หองนอน 2 หองน้ำ 4 bedroom 2 toilet ตำบลบางบุตร
ปลวกแดง
บานคาย
KP10001
ขายอาคารพาณิชย 3 ชั้น Shop House for sale
หมูบานบรูคไซค วัลเลย 0-1-5 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) เชาคืนละ 4,500 / คืน หรือรายเดือน รายป
PA11003
รหัส
ขายบานเดี่ยว House for sale
5-2-00 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) บานคาย-ชากมะหาด
รหัส
60
รหัส
ID : propertyguide
เมืองระยอง
MA11002
ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น House for sale
รหัส
เมืองระยอง
MR11004
ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น House for sale
ขายรีสอรท/รานอาหาร Business for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA11005
ใหเชาบานเดี่ยว House for rent
29-0-0 (ไร-งาน-ตร.วา) บานปราบ ใกลอางหนองปลาไหล
0-0-0-46 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) แพลททินัมคอนโด ตึก 3 หอง 302 หัวมุม สระวายน้ำ free wifi
0-0-50 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) โครงการกนกภัทร/กุลวดี 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet บานหัวมุม แถวมาบตาพุด
1-2-63 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) บานเดี่ยวรับรอง 1 ชั้นโครงการปรมินทร 6 หองนอน 5 หองน้ำ 6 bedroom 5 toilet
0-1-16 (ไร-งาน-ตร.วา) การเคหะระยอง ติดกับเพลินใจ 2 2 หองนอน 2 หองน้ำ หัวมุม 2 bedroom 2 toilet
0-1-5 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ติดสุขุมวิท หางสวนสน 5 km. 3 หองนอน 2 หองน้ำ 1 แอร 3 bedroom 2 toilet
ราคา 2,000,000 ติดตอ 092-272-7424
ราคา 1,300,000 ติดตอ 081-863-4940
ราคา 1,690,000 ติดตอ 089-606-3176
ราคา 15,000,000 ติดตอ 092-119-5889
ราคา 1,900,000 ติดตอ 092-223-5331
ราคา 8,000 เดือน ติดตอ 092-223-5331
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
61
CLASSIFIED
“CLASSIFIED”
propertyguiderayong
propertyguiderayong ID : propertyguide ID : 0920636646
ID : 0920636646
รหัส
เมืองระยอง
MA12044
ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น House for sale
0-0-65 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบานพงษเพชรพารค 208/145 ซอย 4 ม.7 ต.เนินพระ อ.เมืองระยอง 3 นอน 2 น้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 3,000,000 ติดตอ 086-921-889
รหัส
เมืองระยอง
MR11012
ขายอาคารพาณิิชย Shop house for sale ถนนราษฎณบำรุง สายลาง 3 ชั้นครึ่ง
รหัส
เมืองระยอง
MA11007
ขายทาวนเฮาส Shop house for sale
เมืองระยอง
MA12058
ขายบานเดี่ยว House for sale
เมืองระยอง
MA12045
ขายบานเดี่ยว House for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA11009
ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น House for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA12059
ขายบานเดี่ยว House for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA11011
ใหเชาบานเดี่ยว House for rent
0-0-0-135 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบานชนากาญน 3 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
0-0-0-34 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) The Ultimate Condo II ระยอง ชั้น 4 ตั้งอยูบน ถ.ราชชุมพล ค.2
0-1-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) เสนหลังจวนผูวา สนามเปาซอย 12 ใกลสวนศรีเมือง
0-0-72 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน Vanacasa 3 นอน 2 น้ำ 3 bedroom 2 toilet
0-0-0-122 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) รอยัลพีค1 1 หองนอน 2 หองน้ำ เฟอรครบ 3 แอร 1 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 1,800,000 ติดตอ 081-377-6515
ราคา(Price) 1,790,000 ราคา(Price) 4,500,000 ติดตอ 081-572-7998 ติดตอ 081-924-2554
ราคา(Price) 3,900,000 ติดตอ 081-358-2919
ราคา(Price) 2,750,000 ติดตอ 091-996-4155
รหัส
เมืองระยอง
MA11013
ขายอาคารพาณิชย Shop house for sale
0-0-50 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) แยกเนินสำลี 4 หองนอน 3 หองน้ำ 4 bedroom 3 toilet
ราคา(Price) 3,300,000 ราคา(Price) 9,200,000 ติดตอ 089-938-3599 ติดตอ 080-779-9955
รหัส
รหัส
ID : propertyguide
รหัส
เมืองระยอง
MA12054
ขายบานแฝด House for sale
0-0-51 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบานเพรชรัตนทับมา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
0-0-38 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบานแดนใหมวิลลา 2 หองนอน 1 หองน้ำ เฟอรครบ 2 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 2,600,000 ติดตอ 081-358-2919
ราคา(Price) 1,750,000 ติดตอ 088-839-6836
รหัส
เมืองระยอง
MR11014
ขายอาคารพาณิชย Shop house for sale
0-0-20 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) เพลินใจ 5 3 ชั้นครึ่งมีชั้นลอย แอร 2 ตัว
รหัส
เมืองระยอง
MA11015
ขายอาคารพาณิชย Shop house for sale
0-0-20 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) เพลินใจ 5 3 ชั้นครึ่ง
ราคา(Price) 2,500,000 ราคา(Price) 2,400,000 ติดตอ 084-519-3645 ติดตอ 084-519-3645
รหัส
เมืองระยอง
MA12057
ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale ทางไปโรงเรียนตากสิน บานเลขที่ 89/ 6-7 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet
รหัส
เมืองระยอง
MA11021
ขายบานเดี่ยว House for sale
2-0-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet ขายบานสไตลรีสอรทพรอมที่ดิน
ราคา(Price) 4,800,000 ราคา(Price) 6,500,000 ติดตอ 089-935-2782 ติดตอ 092-223-5331
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
รหัส
เมืองระยอง
MA11016
รหัส
เมืองระยอง
MA11017
ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น House for sale
เซงคารแคร Business to lease
ราคา(Price) 3,400,000 ติดตอ 081-663-5448
ราคา(Price) 850,000 ติดตอ 092-119-5889
0-0-56 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) อยู ใกล โรงเรียนอนุบาลระยอง โรงเรียนระยองวิทย 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
รหัส
เมืองระยอง
MA11022
ขายบานเดี่ยว House for sale
0-1-10 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบานสวนสุขสิริ บานเดี่ยว Style Loft (Box house) 2 นอน 2 น้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 3,600,000 ติดตอ 089-044-4816
อุปกรณครบรวมคนงาน การันตี 400 คัน/เดือน
รหัส
เมืองระยอง
MA11023
ขายบานเดี่ยว House for sale
5-2-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) บานแลง ระยอง พื้นปูหินออนทั้งหลัง มีเงาะ ทุเรียน มังคุด ลองกอง บอน้ำ 3 บอ
ราคา(Price) 10,000,000 ติดตอ 081-761-7105 61
62
CLASSIFIED
“CLASSIFIED”
propertyguiderayong
propertyguiderayong ID : propertyguide ID : 0920636646
ID : 0920636646
รหัส
เมืองระยอง
MA11024
ขายบานเดี่ยว House for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA11025
รหัส
ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น House for sale
เมืองระยอง
MA11026
ขายบานเดี่ยว House for sale
รหัส
ID : propertyguide
เมืองระยอง
MA11027
ขายบานเดี่ยว House for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA11028
ขายบานเดี่ยว House for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA11029
ขายบานแฝด House for sale
0-1-0-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) บานเดี่ยวพรอมที่ดิน 1 งาน ถนนบางจาก 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet
0-0-65 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบานพงษเพชรพารค 208/145 ซอย 4 ม. 7 ต. เนินพระ 3 นอน 2 น้ำ 3 bedroom 2 toilet
0-1-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) มาบตาพุด 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
0-0-41 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) เจนจิรา 2 ซ.บานแลง 17 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
0-0-73 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
บานแฝดสองชั้น ไสตลโมเดิ้ล กำลังกอสราง เพียงสองหลังเทานั้น บนที่เนินสูงหลังการเคหะระยอง 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา 5,500,000 ติดตอ 094-498-5636
ราคา 3,000,000 ติดตอ 086-921-889
ราคา 2,200,000 ติดตอ 081-801-3244
ราคา 1,070,000 ติดตอ 084-071-1834
ราคา 3,500,000 ติดตอ 098-207-9767
ราคา 1,890,000 ติดตอ 086-301-7091
รหัส
เมืองระยอง
MA11030
ขายบานเดี่ยว House for sale
0-3-27 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน , 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet ใกลแหลงสถานที่ทองเที่ยว เชิงเกษตรเขายายดา
ราคา 4,690,000 ติดตอ 081-435-9616
รหัส
เมืองระยอง
MA11003
เชาทาวนเฮาส House for rent
รหัส
เมืองระยอง
MA11031
ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น House for sale
0-0-80 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ม.โมเดิรนซิตี้ ระยอง ใกลสโมสร มี Sport Club 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
ราคา 3,850,000 ติดตอ 089-748-2494
รหัส
เมืองระยอง
MA12038
ขายหองแถว House for sale
เมืองระยอง
รหัส
MA12032
ขายบานเดี่ยว 2 ชั้น House for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA12060
ขายบานเดี่ยว House for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA12039
ขายบานเดี่ยว House for sale
0-0-87 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน ศิวพร เลควิลล 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
0-0-70 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หลังตลาดตะพง ใกลทะเลหาดแมรำพึง 3 นอน 2 น้ำ 3 bedroom 2 toilet
3-0-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ขายดวนมากบานสวนสไตลรีสอรท พรอมสวนยางเปดตัด หางจากถนนใหญประมาณ 300 เมตร
ราคา 4,800,000 ติดตอ 087-485-2229
ราคา(Price) 3,200,000 ติดตอ 085-116-3341
ราคา 3,800,000 ติดตอ 089-932-9899
รหัส
เมืองระยอง
MR12034
ขายโรงแรม Hotel for sale
หมูบานธารทิพย 3 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet บานเลขที่ 185/79 หมู 5 ต.เชิงเนิน อ.เมือง
0-1-33 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) บานเปนลักษณะหองแถว 4 หอง
0-0-76 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ต.เพ หาดแมรำพึง ติดอุทยานเขาแหลมหญา(กนอาว) 16 หอง คาหองคืนละ 700 -1,000 บาท
ราคา(Price) 5000 เดือน ติดตอ 088-839-6836
ราคา 700,000 ติดตอ 089-752-2817
ราคา 12,000,000 ติดตอ 089-405-4875
ศูนยฝาก ซื้อ ขาย ปลอยเชา ฟรี 62
รหัส
เมืองระยอง
MR12035
ขายกิจการ Business for lease
5-0-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa)โรงงานปลาหมึก ต.เพ ตรงขามวัดเขาสำเภอทอง พรอมอุปกรณและคนงาน
รหัส
เมืองระยอง
MT11019
ขายที่ดินเปลา Land for sale
18-0-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หาดสวนสน ซอยตัวหนอน
รหัส
เมืองระยอง
MA12040
ขายบานเดี่ยว House for sale
0-1-12 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ตกแตงครบพรอมอยู หมูบานระยองริเวอรพารค 3 หองนอน 2 หองน้ำ 1 หองครัว 3 bedroom 2 toilet
ราคา 3,100,000 ติดตอ 082-686-7742
รหัส
เมืองระยอง
MT11020
ขายที่ดินเปลา Land for sale
5-2-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) หาดสวนสน หลังยูงทองวิลลา ที่ถมแลว
ราคา 20,000,000 ราคา(Price) 3,500,000/ไร ราคา(Price) 6,000,000/ไร ติดตอ 089-405-4875 ติดตอ 092-223-5331 ติดตอ 092-223-5331
PROPERTY GUIDE FREE MAGAZINE ที่เปนศูนยรวมอสังหาริมทรัพย แจกฟรี ทั่วระยองเขาถึงกลุมเปาหมาย LAND&HOUSE
63
CLASSIFIED
“CLASSIFIED”
propertyguiderayong
propertyguiderayong ID : propertyguide ID : 0920636646
ID : 0920636646
เมืองระยอง
รหัส
MA11018
เซงราน Cher shop
รหัส
เมืองระยอง
MA12033
ขายที่ดินเปลา Land for sale
รหัส
เมืองระยอง
MR12036
ขายที่ดินเปลา Land for sale
0-0-0-40 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ตลาดวัดลุม 16/21 4 x 10 เมตร ขายเสื้อผา พรอมอุปกรณ
12-0-0 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ตำบลบานแลง สวนยางอายุตนยาง 5 ป ความสูง 3.5 เมตร มีสระน้ำ
4-0-0- Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดแมรำพึง หางจากหาดเพียง 200 เมตร
ราคา(Price) 100,000 ติดตอ 088-839-6836
ราคา 750,000 / ไร ติดตอ 082-215-2332
ราคา 4,000,000 ติดตอ 089-405-4875
เมืองระยอง
รหัส
MA12049
ขายคอนโด Condo for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA12050
ขายคอนโด Condo for sale
รหัส
รหัส
เมืองระยอง
MA12051
ขายคอนโด Condo for sale
ID : propertyguide
เมืองระยอง
MA12046
ขายคอนโด Condo for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA12047
ขายคอนโด Condo for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA12048
ขายคอนโด Condo for sale
0-0-0-32 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) Ultimate Service Condo ชั้น 5 วิวสวนศรีเมือง
0-0-0-30 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) รอยัลพีค คอนโดมิเนียม ชั้น 8
ราคา(Price) 1,350,000 ราคา(Price) 1,400,000 ติดตอ 081-176-8369 ติดตอ 086-881-4222
ราคา(Price) 870,000 ติดตอ 095-628-8485
0-0-0-31 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) c.k.c.condo ใจกลางเมืองระยอง พรอมเขาอยูคะ เคร�องปรับอากาศ 2 เคร�อง
รหัส
เมืองระยอง
MA12052
รหัส
ขายคอนโด Condo for sale
เมืองระยอง
MA12053
ขายคอนโด Condo for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA11006
ขายคอนโด Condo for sale
0-0-0-30 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ขายดวนคอนโดพรอมอยู ชั้น6 ตกแตงแลวพรอมเขาอยู
0-0-0-33 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) Lacite Condo พรอมอยูสภาพสวย
0-0-0-45 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) คารพิเดี้ยม คอนโด เฟอรนิเจอร built-in, ตั้งอยู ใจกลางเมืองระยอง
0-0-0-86 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) PMY BEACH CONDO ชั้น 15 มี 2นอน 1หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
0-0-0-63 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) คอนโด PMY ชั้น 3 ตกแตงพรอมอยู
0-0-0-30 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) คอนโดอัลทิเมท2 ถนน.ค2
ราคา(Price) 1,439,000 ติดตอ 087-999-5310
ราคา(Price) 1,370,000 ติดตอ 091-569-6465
ราคา(Price) 2,180,000 ติดตอ 083-090-2931
ราคา(Price) 5,900,000 ติดตอ 080-432-3883
ราคา(Price) 1,650,000 ติดตอ 085-166-9999
ราคา(Price) 1,800,000 ติดตอ 092-119-5889
รหัส
เมืองระยอง
MA12041
ขายคอนโด Condo for sale
รหัส
เมืองระยอง
MR12056
ขายดาวนคอนโด Condo for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA12043
ขายคอนโด Condo for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA11008
ใหเชาคอนโด Condo for rent
รหัส
เมืองระยอง
MA11010
ขายคอนโด Condo for sale
รหัส
เมืองระยอง
MA12042
ขายคอนโด Condo for sale
ศรีเมืองคอนโด กลางเมืองระยอง ใกล โลตัส
0-0-0-46 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) คอนโด ศุภาลัยซิตี้ รีสอรท ขายดาวน 1 หองนอน ชั้น 11 วิวทะเล
0-0-0-31 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) ระยองริเวอร ไซส หองชั้นสองวิวสระวายน้ำ เขาอยู ไดทันที!!!
0-0-30 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) Urbanie คอนโดหลังโลตัส เฟอรนิเจอร แอร พรอมเขาอยู
Urbanie คอนโดหลังโลตัส หอง Uplex 2 ชั้น แอร เฟอร พรอมเขาอยู เดินทางสะดวก
0-0-0-31 Area : (ไร-งาน-ตร.วา) (Rai-Ngan-Wa) คอนโดระยองริเวอร ไซส (ตึกB) พรอมเฟอรนิเจอรมาตรฐาน
ราคา 580,000 ติดตอ 087-606-4973
ราคา(Price) 150,000 ติดตอ 085-388-6091
ราคา(Price) 650,000 ติดตอ 089-757-5659
ราคา(Price) 11,000 ติดตอ 091-119-5889
ราคา(Price) 2,750,000 ติดตอ 091-119-5889
ราคา 670,000 ติดตอ 089-832-5659
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
63
CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ
64
65
CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ
ถาเปนเร�่องสินเช�่อ ใครๆ ตองยกใหเบอรหนึ่ง ธอส.
บาน…
สินเช�่อเพื่อที่อยูอาศัย ถาเปนสินเช�่อบานตองเบอรหนึ่ง ธอส. เพราะเรารูจร�งเร�่องบาน …ไมวาคุณจะซ�้อ สราง ตอเติม หร�อกูเพิ่ม เรามีหลากหลายบร�การสินเช�่อบานใหคุณเลือก เพื่อตอบสนองความตองการ
สินเช�่อบาน ธอส. ใหวงเง�นกูสูง ดอกเบี้ยต่ำ ผอนนอย…นานถึง 30 ป สินเช�่อบานเพิ่มสุข
สินเช�่อสวัสดิการ (สำหรับพนักงาน/รัฐว�สาหกิจ)
สินเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพื่อที่อยูอาศัยขาราชการ
สินเช�่อบานสานรัก
ธนาคารมั่นคงทันสมัย และเป นผู นำสินเชื่อด านที่อยู อาศัยอย างครบวงจร ศูนย ลูกค าสัมพันธ โทร. 0-2645-9000, (ระยอง) 038-800-464-8 (บ านฉาง) 038-605-550-4, (ปลวกแดง) 038-025-907, 038-025-916-8 www.ghbank.co.th 66
67
CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ
68
HOTEL & TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
หากคุณอยากสัมผัสกับธรรมชาติอยางแทจริง และใชเวลา
เดินทางเพียงไมกช่ี ว่ั โมง "บานไมชายเลน" นาจะเปนคำตอบทีด่ ที ส่ี ดุ เพราะทีน่ พ่ี รัง่ พรอมไปดวยกิจกรรมสรางสรรคเชิงอนุรกั ษหลากหลาย ทีค่ ณ ุ จะไมมเี บือ่ ดวยการนัง่ เรือวิง่ บนเลนชมวิถชี วี ติ ชาวประมงพืน้ บาน พรอมกับใหอาหารลิงแสมนับรอยตัวทีอ่ าศัยในปาชายเลน ปลูกปา ชายเลน และเปลีย่ นบรรยากาศการรับประทานอาหารบนกระเตงเปน บานยกสูงกลางทะเล กับอาหารพื้นบานแสนอรอย เมื่อรับประทาน อาหารเรียบรอย กิจกรรมตอไปคือ ถีบกระดานเลน เก็บหอยแครง พายเรือคายัค นอกจากกิจกรรมเชิงอนุรักษ บานไมชายเลนยังมีกิจกรรม Advanture ทีจ่ ะสรางรอยยิม้ ทีบ่ า นไมสายธารรีสอรท ซึง่ สำหรับทีบ่ า นไม ชายเลนนั้น มีหองสัมมนารองรับ และที่พักที่สามารถรองรับไดถึง 200 ทาน ตอวัน สวนใครสนใจที่จะมาเพื่อทำกิจกรรมอยางเดียว ทางรีสอรทก็จัดเปน package สุดคุมไวรองรับนะครับ สามารถติดตอสอบถามราคาและขอมูลเพิ่มเติมไดที่เบอร
“บานไม
082-499-0997, 080-021-1166 หรือ http://www.baanmaichailane.com/
ชายเลน”
การเดินทางมางายๆเพียงแคออกจากกรุงเทพมุง ตรงสูถ นนพระราม 2 ถึง กม.ที่72 จะเจอปม ปตท. สาขาคลองโคน มีปายทางลัดไป อ.ชะอำ ชิดซายเขาทางเบีย่ ง เลีย้ วซายเขาไปทาง อบต.คลองโคน ตามทางจะมี ปายบอกทางเปนระยะครับ สำหรับผูอาน Property Guide rayong จะไดรับสวนลดพิเศษ 10% ในวันธรรมดา เพียงคุณถือนิตยสาร Property Guide rayong ไปดวยนะครับ
มาจาก property guide rayong วันธรรมดา ลด 10%
If you really want to feel a touch of nature, it takes just a few hours to drive to one of the best resorts among mangrove in Rayong province, “Baanmai Chailane”. There is a variety of eco-activities waiting for you to wipe your boredom away, such as sightseeing on boat, watching ways of life of local fishermen, feeding a hundred of macaques (Long-tailed monkeys) inhabiting mangroves, etc. Moreover, you will have a chance to plant mangrove, having lunch on a lifted house above the sea, and also enjoying delicious local foods. After lunch, you can go for a variety of eco-activities, such as playing a pedal board on the sea mud, collecting scallops at oyster farm, and kayaking. In addition to those ecotourism activities, there are adventurous activities that will make you, tourists, smile broadly at “Baanmai Saitarn” resort. For Baanmai Chailane, there are rooms for holding a seminar, and also accommodations available up to 200 people a day. For those who fond of enjoying activities only (Do not plan to stay), worthy activity packages are provided for you to choose at the resort as well. More details on price and packages are available at 082-499-0097 and 080-021-1166. How to get here from Bangkok : 1. Leave BKK first and enter to Phra-ram 2 road. Until you reach KM. 72, you will find the PTT gas station (Klong-Kone brach) together with a shortcut sign to Cha-am district. 2. Keep driving on the left side until you notice a road diversion. 3. Turn left to SAO. Klong-Kone (Sub-district Administration Organization) 4. Follow the sign posts until you reach the destination. For readers of Property Guide Rayong, you’ll get a discount 10% if you carry the magazine with you to the resort. (Discount only applies on Mon-Fri.)
เร�่องโดย : รถตู 68
ภาพโดย : Rodtu Studio 29
แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ
69
70
HEALTH CARE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
71
72
73
A touch of Natural & Modern Living @ SC Hill
SC HILL
เอสซี ฮิลล (ปลวกแดง - วังตาผิน)
โฮมออฟฟศ 3 ชั้น รูปแบบทันสมัย พื้นที่ 16 ตร.วา หนากวาง 4 เมตร สูง 3 ชั้น เร�่ม 3.xx บาท บานเดี่ยวชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ หองรับแขก หองครัว ลานซักลาง สอบถามรายละเอียดโครงการ พื้นที่สีเข�ยวในบร�เวณบาน พื้นที่จอดรถ เร�่ม 2.xx บาท
081-882-5288, 038-026555
“Better Life & Better Living” ·Òǹ â ÎÁªÑ ้ ¹ à´Õ Â Ç 2 ËŒ Í §¹Í¹ 1 ËŒ Í §¹้ Ó
·Òǹ â ÎÁ 2 ªÑ ้ ¹ 2 ËŒ Í §¹Í¹ 2 ËŒ Í §¹้ Ó
SC VILLAGE
เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน 2) สอบถามรายละเอียดโครงการ
0 8 9 - 6 8 7 5 8 8 8
www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท 74
SC VILLAGE 3
เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน) 3
โฮมออฟฟต 3 ชั้น ดีไซนใหม บนทำเลศักยภาพ ทาวนโฮม 1 ชั้น และ ทาวนโฮม 2 ชั้น ดีไซนใหม ฟงกชั่นลงตัว
สอบถามรายละเอียดโครงการ
ทางหลวงแผนดินหมายเลข 3191 SC VILLAGE 1
แยกวังตาผิน
ถนนสายโรงน้ำตาล-ปลวกแดง
SC VILLAGE 2
SC HOME
ไป อ.บานบึง แยกลุงอุย ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง
ไปมาบยางพร แยกมาบเตย
SC VILLAGE 3
ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง
ไปอางเก็บน้ำ
แยกพวงมาลัย
SC HILL
100 ม.
ไปบานปากแพรก
ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง
ไประยอง
LOCATION
ไปนิคมอีสเทิรนซ�บอรด
0 8 8 - 1 8 3 - 9 6 8 8
เชิญเยี่ยมชมโครงการและบ านตัวอย างได แล วทุกวัน 9.00-18.00 น.
www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท