Rayong Issue 02 Vol.13 Oct 2014 by Baan-D

Read Online

ONE YEAR ANNIVERSARY

กับเร�องราวดีๆ BIKE STOP จับลังไม 12 นักพัฒนา 1ป PROPERTY GUIDE TEAM จุดพักรถริมหาด P.M.Y. มาเป น ชั ้ น วางของ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย “ระยอง” ROCK หนาวๆ @ SILVER LAKE “เกไก”

VOL.13 OCT 2014 1

า ญ ัญ 110% 00.ส ำ 5 รอมท.- กู ได ต น 7, พ 00 เร�ม ง อ จ ง 10,0 พ�เศษ เพ�ย าราคา ช หองเ

READY TO MOVE IN

เพ�ยง 6 หลัง สุดท าย

“บานเดี่ยวตากอากาศ ริมหาดแมรำพึง เพียบพรอมดวยสิ่งอำนวยความสะดวก”

เปดแบบบานใหม ราคาพ�เศษ พรอมรับของแถมมากมาย !!

จองบ านรับรถยนต Toyota Yaris* ฟร�ค าโอน และขอเสนอพ�เศษมากมายที่โครงการ

โทร. 081-257-7174

เจาของโครงการและผูมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน : บริษัท คาซา วิลล (ระยอง 2553) จำกัด ทะเบียนเลขที่ 0105553071843 ทุนจดทะเบียน : 5,000,000.00 บาท (ชำระเต็มมูลคาแลว) สำนักงานตั้งอยูที่ ชั้น 7 อาคารคิวเฮาส ลุมพินี เลขที่ 1 ถนนสาทรใต แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหาคร 10120 กรรมการผูจัดการ : นายไพโรจน วัฒนวโรดม โครงการกอสรางบนที่ดินโฉนดเลขที่ 13930, 13946, 13945, 13931, 13932, 13933, 13934, 13935, 13936, 13937, 13938, 13939, 13940, 13941, 13942, 13943, 13944, 29645, 33151, 33152, 33153, 33189, 32758, 32759, 35802 เลขที่ดิน : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 93, 94 เนื้อที่โครงการโดยประมาณ : 68 ไร 3 งาน 70.8 ตารางวา ตั้งอยูที่ ตำบลตะพง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง ประเทศไทย โครงการเริ่มกอสรางในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2553 โดยการกอสรางเฟสที่ 1 คาดวาจะเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ.2554 และสามารถโอนกรรมสิทธิ์ไดภายใน 30 วันหลังจากชำระราคาครบถวนแลว ที่ดินและสิ่งปลูกสรางในโครงการไมติดจำนอง หรือมีภาระผูกพันใดๆ สถานะของการขออนุญาตจัดสรร : อยูระหวางการยื่นขออนุญาตจัดสรร หมายเหตุ : รูปภาพท้ังหมดตามที่ปรากฏในเอกสารนี้เปนรูปจำลอง และใชเพื่อวัตถุประสงค ในการโฆษณาเทานั้น

Editor’s Talk Vol.13

FACTORY SHOWROOM

การเดินทาง ไมวาจะไปทองเที่ยว ทำงาน หรือทำธุระตางๆ แตละวันก็ยอมจะมีอุปสรรค แลวแตวาวันนี้จะเจออะไร นิตยสาร Property Guide Rayong ของเราก็ผา นการเดินทางมาแลวหนึง่ ขวบป ไดพบเจออะไรมามากมายทั้งนี้ทั้งนั้นจึงอยากจะขอขอบคุณทุกทาน ที่ใหการสนับสนุนดวยดีตลอดมาและในฉบับตอๆไป ทีมงานของเรา ก็จะพัฒนาทัง้ รูปแบบเนือ้ หาสาระ และยอดพิมพ ใหเพียงพอตอความ ตองการของผูอาน รวมสรางสิ่งดีๆ เพ�อการอยูอาศัยและการลงทุนของคนระยอง หาดู เลือกซื้อ ศูนยรวมบานระยอง เพ�อคนระยอง

COFFEE

OTHERS

OTHERS SHOPPING

HOTEL GOVERNMENT

HOSPITAL

CAR CARE

Visit our

PROPERTYGUIDERAYONG

ณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย (รถตู) บรรณาธิการ บรรณาธิการบริหาร : นายนรา รัตนนราทร บรรณาธิการ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย กองบรรณาธิการ : นายจักรพล สิริยกุล ณ อยุธยา, นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวธันยชนก ไสยวรรณ ฝายออกแบบ : นางสาวไพลิน ตันตินิยมกุล, นางสาวสุปะวีณ โสดา ชางภาพ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย เรียบเรียง/พิสูจนอักษร : นางสาววนิดา ช�นเปล�อง บัญชี/ การเงิน : นางสาวมณิชญา ศรีประสิทธิ์ ที่ปรึกษาทางกฏหมาย : ทนายมานิต เล็กโลง บริหารงานลูกคา : นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวเบญจพร เลาหลี, นางสาวปยมาภรณ ศรีปราบ แปลภาษา : นายพิสิษฐ สะเภาคำ, นางสาวมีนา พลยุทธภูมิ Contact US : สำนักงาน HNM Media Co.,Ltd. 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000

หรูหรา…สง างาม เพ�่อคนมีระดับ…เช นคุณ ถนนพยูน - บ านฉาง

038-605-719 7

ContentVol.13

D.I.Y.

036

จัมาเปบนลัชั้นวางของ งไม

14 -16 18 INTERVIEW 12 นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย ระยอง 022 Project Review 20 Property Guide Rayong กับเร�องราวดีๆ Interview Property Guide Team 1ป 1ป กับเร�องราวดีๆ Property Guide Team 22 Property Knowledge EATING OUT 32 ขอไดเปรียบของการซื้อบานมือสอง 076-077 Property D.I.Y. CAMEL fusion food 36 จับลังไมมาเปนชั้นวางของ อาหารไทย สไตลอังกฤษ ·ÔÈ·Ò§¸ÃÃÁ BIKE STOP 42 จุดพักรถริมหาด P.M.Y. แสวงหาสุขที่ชอบธรรม Home & Design 44 HOTEL & TRAVEL การถมดิน 050 Hotel & Travel 50 ร็อคหนาวๆ @Silver Lake ROCK หนาวๆ Property Tips @ SILVER LAKE 52 คอนเสิรตทามกลางไรองุน มีทำไมหัวสกรู? Classiﬁed 66 -71 ZONING Classified Eating Out 23-35 76 ระยอง/Rayong THE CAMEL / BIKE STOP 64 บานคาย/Ban Khai Health & Care 78 นิคม, ปลวกแดง, บอวิน/Ni Khom, Pluak Daeng, Bor Win 37-45 ไวรัสตับอักเสบ บี News & Events Property Inside

โรงแรม / Hotel DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

49-51 53-63

รัใครมีบไฟสมั ค รงาน ตองการทำงาน รักงานบริการ ขยัน คุยเกง AE (Account Executive)

เพศชาย / หญิง อายุไมเกิน 35 ป (เพศชายตองไมมีภาระทางทหาร) จบการศึกษาระดับปริญญาตรี มีบุคลิกดี อัธยาศัยดี คลองแคลว ไหวพริบดีแกไขปญหาเฉพาะหนาไดดี ทำงานภายใตแรงกดดันไดเปนอยางดี มียานพาหนะสวนตัว พรอมใบขับขี่

สง Resume มาที่ : vol. marketing@propertyguidemag.com

HNM Media Co.,Ltd. 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000

รับโปรโมชั่น

พิเศษสุดๆ

บ าบ น…แบบโมเดิ าน…แบบโมเดิร นร นไลฟ ไลฟ ทีที่ใครๆ ่ใครๆต ต อองอิงอิจจฉาฉา

¨Í§ÇÑ¹¹Õ้...á¶Á¿ÃÕ

12000 BTU บ านเดี่ยáÍÃ ว PRESTIGE

¨Ó¹Ç¹ 2 à¤Ã×Í่ § ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁÂ +¡ÅŒÍ§ 1 µÑÇ »ÃÐµÙÃÇ้Ñ ÃÕâÁ·

¨Í§ÇÑ¹¹Õ้...á¶Á¿ÃÕ

บ านเดี่ยว PRESTIGE

ามกับโครงการ บ านเดีตรงข ่ยว Luxury

The Ozone Lifestyle Mall áËÅ‹§ Hang Out ãËÁ‹¢Í§àÁ×Í§ÃÐÂÍ§

www.ploenjaigroup.com

ทาวน เฮาส ¾้×¹·Õ่ãªŒÊÍÂ 139.05 µÃÁ. ¢¹Ò´·Õ่´Ô¹ 20 µÒÃÒ§ÇÒ 2 ËŒÍ§¹Í¹ 3 ËŒÍ§¹้Ó ·Õ่¨Í´Ã¶ 1 ¤Ñ¹

áÍÃ 12000 BTU ¨Ó¹Ç¹ 2 à¤Ã×Í่ § ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁÂ +¡ÅŒÍ§ 1 µÑÇ »ÃÐµÙÃÇ้Ñ ÃÕâÁ·

à¾ÅÔ¹ã¨¡ÃØ »

บ านเดี่ยว Luxury

บ านเดี่ยว Prestige

¾×้¹·Õ่ãªŒÊÍÂ 200 µÃ.Á. 4 ËŒÍ§¹Í¹ ่´Ô¹àÃÔ่ÁµŒ¹ 60 µÒÃÒ§ÇÒ 4 ËŒÍ¢¹Ò´·Õ §¹้Ó 2 ·Õ่¨Í´Ã¶ ¾×้¹·Õ่ãªŒÊÍÂ 160 µÃ.Á.

à¾ÅÔ¹ã¨·ÒÇ¹ âÎÁ

Ê¶Ò¹Õ¢¹Ê‹§ãËÁ‹ à¾ÅÔ¹ã¨5

¢¹Ò´·Õ่´Ô¹àÃÔ่ÁµŒ¹ 60 µÒÃÒ§ÇÒ ¾×้¹·Õ่ãªŒÊÍÂ 200 µÃ.Á. à¾ÅÔ¹ã¨Ê»ÍÃ µ¤ÅÑº

3 ËŒÍ§¹Í¹ 038-947889, 085-3970683 3 ËŒÍ§¹้Ó

à¾ÅÔ¹ã¨ 3

à¾ÅÔ¹ã¨ 4

4 ËŒÍ§¹Í¹ 4 ËŒÍ§¹้Ó

·Õ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹ 2 ¤Ñ¹ "บานราคาสุดคุม เหมาะแก การลงทุ·Õน่¨Í´Ã¶ เพ�อปล อยเชา" บ านแฝด" บ านแฝด "การันตีรายได 1 ปเต็ม ขั้นต่ำ 72,000 บาท/ป ¢¹Ò´·Õ่´Ô¹ 49.6 µÒÃÒ§ÇÒ ¾×้¹·Õ่ãªŒÊÍÂ 188 µÃ.Á. 3 ËŒÍ§¹Í¹ 3 ËŒÍ§¹้Ó ·Õ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹

ทาวน เฮาส

¶¹¹Ê

ÒÂ36

ปดเฟส

แถมแอร 12000 BTU จำนวน 1 เคร�อง

áËÅ‹§ Hang Out ãËÁ‹¢Í§àÁ×Í§ÃÐÂÍ§

à¾ÅÔ¹ã¨¡ÃØ »

§ÊÒ Â3

à¾ÅÔ¹ã¨ 3 à¾ÅÔ¹ã¨ 4

038-947889, 085-3970683

www.ploenjaigroup.com 12

www.ploenjaigroup.com

§àÁ ×Í

Promotion

Ê¶Ò¹Õ¢¹Ê‹§ãËÁ‹ à¾ÅÔ¹ã¨5

àÅÕ่Â

The Ozone Lifestyle Mall

à¾ÅÔ¹ã¨·ÒÇ¹ âÎÁ

¶¹ ¹

ตรงข ามกับโครงการ

à¾ÅÔ¹ã¨Ê»ÍÃ µ¤ÅÑº ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·

à¾ÅÔ¹ã¨¡ÃØ »

038-947889, 085-3970683

เพ�ยง

3.xx

ล านบาท

บ านเพ�่อการลงทุนอยางแทจร�ง อยูติดขนสงใหมจังหวัดระยอง

เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 โฮมออฟฟ�ศแต งเต็ม ในราคาน าลงทุน

*à»š¹ÀÒ¾á¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡ÒÃµ¡áµ‹§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃà·‹Ò¹Ñ้¹

ตั้งแต 1 ตุลาคม - 31 ธันวาคม 57 สำหรับ 2 ท

า

0,000น บาท

มูลค า 10

ซือ้ เดอะเมทโทรวันนี้ เทีย ่ วญีป่ นุ ฟรี!!** 6 วัน 5 คืน สัมผัสหิมะทีฟ่ จู เิ ทนสกีรสี อรท แชนำ้ รอนออนเซ็น อิม่ อรอยกับเมนูขาปูยกั ษ แวะชอปปง สุดมันสทย่ี า นชินจูกุ

** สำหรับผูซื้อเดอะเมทโทร เพลินใจ 5 และโอนเรียบรอยภายในวันที่ 1 ต.ค.-31 ธ.ค.57 นี้เทานั้น ขนส งใหม จังหวัดระยอง เป ดให บร�การแล วตั้งแต 1 สิงหาคม 57 www.ploenjaigroup.com

à¾ÅÔ¹ã¨¡ÃØ »

038-034117-9 13

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

กลุ ม ปตท. จัดจัด พ�ธีวางศิลาฤกษ บร�ษัท พ�ทีที เอ็มซีซี ไบโอเคม จำกัด ในกลุ ม ปตท.

เอสซีจ� เคมิคอลส รักษ น้ำเพ�่ออนาคต "สร างฝายชะลอน้ำ ณ เขาห วยมะหาด"

วันอังคารที่ 2 กันยายน 2557 กลุม ปตท. จัดพิธี วางศิลาฤกษโรงงานผลิตเม็ดพลาสติกชีวภาพชนิดพอลิบิวทิลีนซัคซิเนต บริษทั พีทที ี เอ็มซีซี ไบโอเคม จำกัด ซึง่ เปนบริษทั ในกลุม ปตท. ณ นิคมอุตสาหกรรมเอเชีย จังหวัดระยอง

เร็วๆ นี้ พนักงานบริษทั ในกลุม เอสซีจี เคมิคอลส รวมกับ ชาวชุมชนในเขตพืน้ ทีม่ าบตาพุด และทหารจากฐานทัพเรือสัตหีบ รวมกวา 50 คน รวมกันสรางฝายชะลอน้ำ บนเขาภูดร หวยมะหาด เพือ่ ชะลอน้ำและคืนความชุม ชืน้ ใหกบั ผืนปาทีอ่ ยูใ กลเมืองมาบตาพุด อันจะนำไปสูการสนับสนุนใหชุมชนในเขตพื้นที่ใกลเคียงมีน้ำใช ตลอดทั้งป ในอนาคตและมีแผนในการสรางฝายชะลอน้ำอยาง ตอเนือ่ ง และยังไดรว มกันปลูกตนไมเพิม่ พืน้ ทีส่ เี ขียวบนเขาหวยมะหาด จำนวน 40 ตน อีกดวย

กลุ ม ปตท. จังหวัดระยอง จับมือภาคีเคร�อข าย จัดกิจกรรมพัฒนาระบบนิเวศคลองชากหมาก เมื่อ 25 ส.ค. 57 นายจำรัส เณรทอง ผูอำนวยการ สนง.ทาเรืออุตสาหกรรมมาบตาพุด เปนประธานในพิธเี ปดโครงการ พัฒนาระบบนิเวศคลองชากหมาก ป 2557 โดยมีนายณัฐพงศ พรประยุทธ ผูแ ทนคณะกรรมการกำกับดูแลการดำเนินงานดานความ รับผิดชอบตอสังคม กลุม ปตท. พรอมดวยคณะกรรมการชุมชน ตากวน - อาวประดู สมาชิกกลุม ประมงเรือเล็ก นักเรียนโรงเรียน มาบตาพุดพันพิทยาคาร แขกผูม เี กียรติและพนักงานจิตอาสาเขารวม กิจกรรมตางๆ ในงานดังกลาว

ไออาร พ�ซี ร วมสนับสนุน งานประเพณีทิ�งกระจาดประจำป 2557

ดาว ประเทศไทย สนับสนุนการประชุมว�ชาการนานาชาติ IUPAC World Polymer Congress ประจำป 2557 นางภรณี กองอมรภิญโญ ผูจัดการฝายสื่อสารองคกร กลุมบริษัท ดาว ประเทศไทย มอบเงินสนับสนุนการจัดการประชุม วิชาการนานาชาติดา นโมเลกุลขนาดใหญ (Macromolecules) ครัง้ ที่ 45 ภายใตโครงการ IUPAC World Polymer Congress ประจำป พ.ศ. 2557 (MACRO 2014) ใหแก รศ.ดร.สุรินทร เหลาสุขสถิตย นายก สมาคมเคมีแหงประเทศไทยฯ ในฐานะหนวยงานผูด ำเนินการประชุมนานา ชาติที่จังหวัดเชียงใหม เปนการประชุมวิชาการดานวิศวกรรมและ วิทยาศาตร ทางโพลิเมอรระดับนานาชาติที่ใหญที่สุด มีผูเขารวม งานประชุมดังกลาวประมาณ 1,400 คน

บริษัท ไออารพีซี จำกัด (มหาชน) โดยฝายกิจการเพื่อสังคมฯ รวมสนับสนุนงานประเพณีทง้ ิ กระจาดประจำป 2557 มอบขาวสารใหกบั ศาลเจา ตางๆ ทีข่ อรับการสนับสนุนโดยมีศาลเจาบานแลง, ศาลเจานาตาขวัญ, ศาลเจาพอไตเซีย่ ฮุดโจว กระเฉด, ศาลเจาพอสำรวจนาวา บานเพ จำนวน ทัง้ สิน้ 1,000 ถุง เปนเงิน 109,000 บาท เปนการสนับสนุนงานประเพณี ประจำปที่บริษัท ไออารพีซี จำกัด(มหาชน) รวมทำบุญมาโดยตลอด

เริ่มต้น

3.xx

ล้านบาท

Modern Loft READY LIVING ทาวนโฮมโมเดิรนลอฟท พรอมอยู ยกระดับนิยามใหม่ของทาวน์โฮม 4 ชั้น หน้ากว้างถึง 6 เมตร โอ่โถงด้วย Living Room แบบลอฟท์ ตอบโจทย์วิถีชิวิต Modern Lifestyle ในสังคมอันอบอุ่นเพียง 82 ยูนิต

สิ่งอำนวยความสะดวก

สระว่ายน้ำ Clubhouse Fitness สวนสาธารณะ

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

นานาชนิด

sc village 3 จัดงาน Pre Sale&Grand opening เมือ่ วันที่ 31 สิงหาคม ทีผ่ า นมา โครงการ sc village 3 ปลวกแดง-วังตาผิน ไดจดั งาน Pre-Sale & Grand opening ภายในงานมีสื่อมวลชนและผูใหความสนใจเขารวมงานกันอยางคับคั่ง

ระยองเคหะภัณฑ จัดงานประกวด Cotto Kids Runway ประจำป 2557 16

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2557 ระยองเคหะภั ณ ฑ จ ั ด งานประกวด Cotto Kids Runway ประจำป 2557 โดยเชิญชวนนองหนูระดับอนุบาล อายุ ระหวาง 3-6 ป ทั้งชาย-หญิง เขาชิงทุน การศึกษา 5,000 บาท พรอมสายสะพาย เกียรติบตั รและของสมนาคุณ ภายในงาน มีพอ แม ผูป กครองใหความสนใจ และสง นองๆลูกๆหลานๆเขารวมประกวดกัน มากมาย

Salt Cave Rayong และ Bandel ออกบูท ณ โกลเด นกอล ฟ&สปอร ตคลับ เมือ่ วันที่ 22 สิงหาคม ทีผ่ า นมา Salt Cave Rayong รวมออกบูท ณ โกลเดนกอลฟ& สปอรตคลับ ซึ่งภายในบูทจะพบกับนวัตกรรม ทางด า นสุ ข ภาพและรางกายสำหรับคนรั ก สุขภาพ ปอดไรมลพิษ ไรภูมิแพ วิธีทำความ สะอาดรางกายจากภายใน นอกจากนัน้ จะพบ กับบูทของ Bandel ทีจ่ ะชวยดึงศักยภาพในตัวคุณ ออกมาใชไดมากทีส่ ดุ นวัตกรรมสุดล้ำจากญีป่ นุ

PROPERTY INSIDE “ คุ ณ น ร า รั ต น์ น ร า ท ร ”

12 นักพัฒนา

อสังหาร�มทรัพย ระยอง คุณนิธิ นาคะเกศ ผู บร�หารโครงการ The Oriental Beach “จินตนาการ วางแผน ทำใหดที ส่ี ดุ โดยไมทำใหใครเดือดรอน การทำโครงการ ในแตละครัง้ เราจะตองศึกษาหลายๆ อยาง ทัง้ ดาน การเงิน การตลาด กฎหมาย หรือดาน ธุรกิจก็ตอ งเกงดวย แมแตเรือ่ งกอสราง เรือ่ งอะไรตางๆ ซึง่ มันจะตองรวมหลายๆ อยาง” นีค่ อื คำพูดของ คุณนิธิ นาคะเกศ เจาของโครงการประสบความสำเร็จอยาง The Beach Park และ The Beach House ในจังหวัดระยอง

คุณกรณ ธนาอัครชล

คุณกฤษติญารัตน แก วผลสุข

2 ผู บร�หารโครงการ สิร�ศา

ถือวาเปนผูบริหารอายุนอยที่ประสบความ สำเร็จคนหนึง่ โดยเริม่ จากการเรียนรูจ ากงานขาย แลวพัฒนาไปในสวนของโปรดักส ปจจุบนั คุณกรณ คือ ผูด แู ลในเรือ่ งของการออกแบบกอสรางโดยเนน ใสใจความตองการของลูกคา ซึ่งนี่เปนสิ่งที่ไดรับ การถายทอดมาจากรุน คุณพอทีใ่ หความเอาใจใส เอาความรูสึกของตัวเองเขาไปอยูในความรูสึก ของลูกคา

“เราตองใหลูกคากอน บางสิ่งบางอยางถาเรา มองวาใหแลวจะไดอะไรกลับคืนมา เรายอมทีจ่ ะได กำไรลดนอยลงแตเราไดในเรือ่ งของกลุม ลูกคาทีเ่ พิม่ เขามามากขึ้นพวกนี้เองที่เรากลับไดมากกวา” และนีเ่ องทีก่ ารันตีไดถงึ ความใสใจในทุกความรูส กึ ที่สิริศามอบใหในตลอดระยะเวลาที่ผานมา

คุณณัฏฐนันท คุณาจ�ระกุล (สุกี้) ผู บร�หารโครงการเพลินใจ “การทีเ่ ราใหกอ น สุดทายสิง่ ทีเ่ ราไดรบั คือสิง่ ทีค่ นอืน่ ใหเรา ความสุขทีเ่ ราสงตอ มันจะกลับมาหาเรา” เมือ่ เอยถึงผูน ำดานอสังหาฯ และเปนอันดับหนึง่ ในจังหวัดระยอง ตองยกให “เพลินใจกรุป ” กับโครงการใหม The Ozone Lifestyle Mall สังคมไลฟสไตล แหงใหมของคนระยอง ทีซ่ ง่ึ จะตอบสนองทุก Activities ของคุณใหงายขึ้น

คุณประดิษฐ วัชระดนัย ผู บร�หารโครงการ Me Condo

ยุคนี้เปนยุคของ Generation ME นั่นคือที่มาของชื่อ Me Condo คุณตอง ตอบโจทยตัวเองใหไดกอนวาอยากไดอะไรในชีวิตนี้ ผมและพี่นองสองคน คือ คุณสมนึก วัชระดนัย และคุณนุชจรีย วัชระดนัย ทำคอนโดเพราะ เปนความสุข ของพวกเราสวนหนึ่งที่ไดสรางชุมชนที่มีคุณภาพมีความสุข นั่นคือที่มา Be Happy Underneath The Sky Of Me (Condomenium) “ความสุขใตฟา มีคอนโด” 18

คุณอิสร�ยา ศุภสวัสดิ์ ผู บร�หารโครงการ ศรุตา EVERYTHING IS POSSIBLE ทุกสิง่ เปนไปได มองใหเห็นวา ตองการทำอะไร เพือ่ อะไร ทำอยางไร และจะทำไดจริงไดอยางไร... นี่คือคำพูดของ คุณแหมม หรือ คุณอิสริยา ศุภสวัสดิ์ ผูบริหารโครงการศรุตา

คุณสมชัย จ�งประเสร�ฐ ผู บร�หารโครงการ แกรนด ชัยพฤกษ หากเรานำหลักเศรษฐกิจพอเพียงของพระบาท สมเด็จพระเจาอยูห วั มาประยุกตใชในการทำงาน และทำธุรกิจก็จะทำใหสามารถพัฒนาธุรกิจแบบ คอยเปนคอยไปแบบยัง่ ยืน และทำใหสามารถแก ปญหา ผานวิกฤตเศรษฐกิจตางๆ ไดโดยงาย “เราตองสรางบานทุกหลัง ใหเปรียบเสมือนวาเราอยูเ อง”

คุณสุวรัตน ฟ าประทานชัย ผู บร�หารโครงการ Y.E.S Condo “ตองทำวันั นีใ้ หดกี วาเมือ่ วาน ผมพรอมทีจ่ ะ ปรับเปลี่ยนสิ่งที่ดีใหดียิ่งขึ้นสำหรับลูกคาและ ทีมงาน ผมเชื่อวาทุกสิ่งสามารถทำใหดีขึ้นได ไมมคี ำวาดีทส่ี ดุ สำหรับผม” นี่คือคำนิยามการทำงานของ คุณสุวรัตน ฟาประทานชัย ผูบ ริหารโครงการ Y.E.S Condo

คุณโสภณ เจตมงคลวงศ ผู บร�หารโครงการ The Landscape Executive “ความพยายามของคน ความสำเร็จเปนลิขิต ของฟา หากเรามีความตั้งใจที่จะทำอะไรสักอยาง ผมคิดวาผลสำเร็จก็นาจะเกิดขึ้นแตตองมีความ พยายามเปนปจจัยพืน้ ฐานกอน เมือ่ พยายามอยาง เต็มที่แลวก็ตองยอมรับผลที่จะออกมา

คุณปร�ชา อร�ยานนท ผู บร�หารโครงการ เติมทรัพย “การดำเนินธุรกิจนัน้ เราตองพัฒนาเพือ่ แขงกับ ตัวเองโดยสรางวิสยั ทัศนเพือ่ พัฒนาตนเองใหเปน ผูนำในการทำธุรกิจ...แขงกับตัวเองนั้นดีกวาการ แข ง กั บ คนอื ่ น พราะหากเราพั ฒ นาอยู  ต ลอด จะทำใหเราเปนผูนำอยูตลอด

คุณว�ทวัส โฆษิตเจร�ญกุล ผู บร�หารระยองเคหะภัณฑ

“ทำการคาตองอดทน รับฟง ยืดหยุน และซือ่ สัตย ทัง้ กับ ลูกคา คนในองคกร หรือแมแตกบั ตัวเราเอง ขอบคุณ ทีใ่ หโอกาส ทีท่ ำใหเรายืนอยูต รงนี้ เราพยายามอยาง เต็มทีโ่ ดยการเริม่ จาก กาวเล็กๆ เรียนรูจ าก 1 ไปเปน 5 จาก 5 ไปเปน 10 และจาก 10 ไปเปน 100 คอย เก็บเกีย่ วประสบการณ อุปสรรคทีผ่ า นเขามาคือบทเรียน ชัน้ เยีย่ มทีพ่ าเราไปสูก า วตอไปอยางมัน่ คง”

คุณภูษิต ไชยฉ่ำ

ผู บร�หารโครงการ กุญชร สิร�

“เราดูแลลูกคาเหมือนคนในครอบครัว” นีเ่ ปนสิง่ ทีผ่ มสอนทีมงานเสมอ คือไมใช ดวยการพูดอยางเดียว แตผมยังทำเปนตัวอยางใหเห็นดวย การดูแลพนักงานประหนึง่ คนใน ครอบครัว เพราะเชือ่ วาถาเราดูแลเขาดี เขาก็จะดูแล (ลูกคา) เราดี ฉะนัน้ ลูกคาของกุญชรพร็อพเพอรต้ ี จะไดทง้ั เพือ่ นคูค ดิ และทีป่ รึกษา ตลอดจนเปนถึงคนขับรถพาไปหาหมอเวลาไมสบาย อีกสิง่ ทีผ่ มย้ำและใหความสำคัญมากกับทีมงาน คือ การพัฒนารอบดานใหโอกาสในการศึกษา หาความรูเ พิม่ เติมเพือ่ การทำงานอยางมืออาชีพ และศึกษาแนวคิดในการใชชวี ติ เพือ่ ใหเขา ทำงานกับเราบนพืน้ ฐานความสุขอยางแทจริง

PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ” เรื่องโดย : กองบรรณาธิการ แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ

จากการเจริญเติบโตอยางตอเนื่องของภาคอุตสาหกรรมใน

พื้นที่ภาคตะวันออกโดยเฉพาะอยางยิ่งในจังหวัดระยองที่มีนิคม อุตสาหกรรรมเพิม่ ขึน้ อยางมาก ในชวงเวลาไมกป่ี ท ผ่ี า นมา ซึง่ สงผล ทำใหธรุ กิจภาคอสังหาริมทรัพยมกี ารเติบโตอยางตอเนือ่ ง และมีการ แขงขันกันมากขึ้น ดังนั้นทำใหทีมงานผูกอตั้งจึงมองเห็นโอกาสในการนำเสนอ ชองทางการตลาดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพยอดขายในภาคธุรกิจ อสังหาริมทรัพย จึงไดจัดทำนิตยสาร Property Guide Rayong ซึ่งเปนรายเดือนแจกฟรี เพื่อเปนทางเลือกใหมในการใหขอมูลสูผู บริโภคใหตรงกลุมเปาหมายไดมากขึ้น นอกจากนี้เรายังเล็งเห็นการเติบโตของภาคอสังหาริมทรัพย นอกจากโครงการที ่อยูอ าศัยใหมทำใหเราเพิ่มขอมูลเกี่ยวกับ อสังหาริมทรัพยมือสอง ทั้ง บาน ที่ดิน โรงงาน โกดัง โรงแรม รีสอรทเพื่อใหนิตยสารเปนศูนยรวมขอมูลของอสังหาริมทรัพยให ครบถวนมากยิ่งขึ้น According to the gradual prosperity in Rayong province, the east coast of Thailand, there has been plenty of real estate business companies taken place in the business industry. Many of them have generated a lot of income to the country recently, and certainly there comes a more challenging competition. Accordingly, there has been an insight that business sectors should take into account the improvement of promoting their market in order to enhance better eﬃcient circulation in real estate business. Hence, Properity Guide Rayong, a monthly give-away magazine, was born to provide important information related to the needs of target customers. Moreover, it is crucially realized that, apart from putting information about new accommodation project, we put together information about second-handed property, house, land, factory, hotel, and resort. Thanks to that realisation, the magazine is truly a heart of the sources that provide complete information in terms of real estate.

ทำไมถึงตองเลือก ผูบริหารเปนคนระยอง 100% กอตั้งบริษัทและดำเนินธุรกิจมาแลวกวา 20 ป เปนหนึง่ ในดานบริการหลังการขาย After Service สินคาของเราไดรับมาตรฐานสินคาระดับโลก

เราไดรบั แตงตัง� สิทธิจดั จำหนายจากผูน ำเขาอยางถูกตอง

WisDom

*กรณีระบบใชงานขัดของมีบริการ ON SIDE SERVICE ภานใน 24 ชม. หางหุน สวนจำกัด เบญทัย อี.แอล.ซี.ซี. เลขที่ 137/53-54 ถ.จันทอุดม ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000

T. 038-619-589 (08.00-17.00 น.) 081-823-6679 (24 ชม.) benthai_89@hotmail.com Benthaisecurity@hotmail.co.th ID LINE : benthaisecurity : tuybenthai FACEBOOK : เบญทัยกรุป

*มาจาก นิตยสาร Property Guide รับสวนลดพิเศษทันที

ชื่อผูเซ็นยืนยันใชแบบโฆษณานี้ลงในนิตยสาร Property Guide Rayong เทานั้น (...............................................................) ชื่อ.............................................................นามสกุล............................................................. วันที่ ............/............/............

INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

ปาน “ณ จุดนีไ้ มมอี ะไรพูด แคอยากจะขอบคุณ ลูกคาทุกทาน ทีมงาน ผูอ า น คุณคือแรงผลักดัน ใหเราพัฒนา และสรางสรรคสิ่งดีๆอยางไม หยุดยัง้ เราสรางสิง่ ทีเ่ รียกวาความสุข มันคือ ความสุขจริงๆทีไ่ ดทำ" ...If you can dream it , You can do it...

ยีสต “ทำวันนี้ใหดี ดีที่สุดเทาที่เราจะทำไดใน ทุกๆเรื่อง ตอใหตองเจออุปสรรคที่หนักก็จะ ไมยอมแพ ผลออกมาจะดีหรือไมดนี น้ั เราก็จะได ไมตองมานั่งเสียใจในสิ่งที่เราไดพยายามอยาง เต็มที่แลว” 22

ฝ าย

รถตู "หากวาเรากลาที่จะกาวก็อยากลัวที่จะลม หากวาเราตองลมก็อยากลัวที่จะลุกขึ้นใหม เพราะความสำเร็จไมไดขึ้นอยูกับสิ่งที่คุณจะทำ ในอนาคต แตขน้ึ อยูก บั สิง่ ทีค่ ณ ุ ทำวันนี้ อยาพึง่ ดวง อยาพึ่งโชคชะตา แตจงเชื่อในสองขา สองแขน ของตัวเองวาคุณทำได และจงกลาทีจ่ ะทำแลวคุณ จะทำได”

รุ ง “มันไมใชเรื่องยาก ที่จะกาวเดินไปเรื่อยๆ ถามัวแตยืนอยูกับที่ก็คงจะไมเจอกับทางสวาง มันก็เหมือนกับการทำงาน ถาหากไมพยายาม ไมดน้ิ รน เราทุกคนก็คงจะสะกดคำวา ความสำเร็จ ไมถูก”

“อุปสรรคทุกอยางมีไวใหขามผาน.....ไมมี ปญหาหรืออุปสรรคใดอยูติดตัวเราไปไดตลอด เพียงแคเตรียมพรอม ตัง้ รับ และพุง ชน อยาวิง่ หนี หรือถอยหลังกลับเพราะไมชา หรือเร็วก็ตอ งเจอ กันอยูดี” -- สวัสดี...อุปสรรค --

น ารักษ “คิดวาโชคดีมาก ไดเรียนรู ไดสัมผัสอะไร ใหมๆ ตลอดเวลาในการทำงาน เหมือนเปนโลก ของการทำงานที่มีความสุขอีกดานหนึ่ง และ เพือ่ นรวมงานทีน่ า รัก...รักทุกๆ คน”

condo

สัมผัสสุนทร�ยภาพของ Condo ในรูปลักษณ แบบ Art-Gallery เง�ยบสงบกับธรรมชาติ แม น้ำ-ทะเล

ใจกลางเมืองระยอง

กวางกวา…ลงตัวกวา ใหครบในสิ่งที่คุณตองการ ในพื้นที่ 33 ตรม. เริ่ม 9xx,xxx.-

เดอะ นายด คอนโด ใกลชิดธรรมชาติ ใจกลางเมืองระยอง เดินทางสะดวกไมเกิน 10 นาที อาทิ สนามกีฬากลางจังหวัดระยอง, หางแหลมทอง, โฮมโปร, หางเซ็นทรัล, หางบิ�กซี, Makro,สถานีขนสงแหงใหม, รพ.กรุงเทพระยอง

ถนนราชชุมพล (ค.2)

แยก P.M.Y.

ถนนสุข�มว�ท

สนามกีฬาฯ

รพ.กรุงเทพระยอง

Zoods ถนนราษฎร บำรุง (สายล าง) บ านตะวัน Th

condo

หาดแสงจันทร

TEL : 085 211 3030 038 029 629 by modern park

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

The Real Living zone of rayong.

¤Í¹â´áµ‹§¤Ãº ã¡ÅŒà«็¹·ÃÑÅ ÃÐÂÍ§

à§ÕÂºÊ§º¡Ç‹Ò à´Ô¹·Ò§ÊÐ´Ç¡¡Ç‹Ò ãËŒ¤Ø³ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò ´ŒÇÂ¢Í§á¶Ááºº Full Option! àÃÔ่ÁµŒ¹·Õ่ 1.39 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Í§ÇÑ¹¹Õ้Å´·Ñ¹·Õ 20,000 ºÒ· ¾ÃŒÍÁÃÑºà¤Ã×่Í§¡ÃÍ§¹้Ó eSpring áÅÐ·ÓÊÑÞÞÒà¾ÕÂ§ 20,000 ºÒ· Good offer For Your Life

áÂ¡ÃÐÂÍ§«ÔµÕ้

¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·

¾º¡Ñº¤ÇÒÁà§ÕÂºÊ§º¢Í§·ÓàÅ·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ àË¹×ÍªÑ้¹¡Ç‹Òã¤Ã ·Ò§à¢ŒÒÍÍ¡ ËÅÒÂ·Ò§ËÒÂË‹Ç§àÃ×่Í§Ã¶µÔ´ ËÅÕ¡Ë¹Õ·Ø¡¤ÇÒÁÇØ‹¹ÇÒÂ à´Ô¹·Ò§ÊÐ´Ç¡´ŒÇÂ ·ÓàÅ·Õ่µÑ้§ã¡ÅŒËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒ áÅÐÊ¶Ò¹·Õ่ÊÓ¤ÑÞÍÕ¡ËÅÒÂáË‹§ ¤Ãº¤ÃÑ¹´ŒÇÂ Ê‹Ç¹¡ÅÒ§·Õ่ÁÕ·Ñ้§ÊÃÐÇ‹ÒÂ¹้ÓáÅÐ¿ µà¹Ê ¾ÃŒÍÁ·Õ่¨Í´Ã¶ 100% Tel. 087-148-8958, 086-398-8915, 038-029-077 Fax. 038-029-078

áÂ¡ PMY

¶¹¹ÃÒªªØÁ¾Å ¤.2 ËÁÙ‹ºŒÒ¹ âÁà´ÔÃ ¹«ÔµÕ้

µÅÒ´¹้Ó à¡ÒÐ¡ÅÍÂ

áÂ¡à¡ÒÐ¡ÅÍÂ

áÂ¡µŒ¹·Ò§ÃÑ¡

¶¹¹ËÅÑ§áÁ็¤â¤Ã

¶¹¹ºÒÂ¾ÒÊ 36

ÊÕ่áÂ¡ ·ÑºÁÒ

ºÃÔÉÑ· à´ÍÐ ¤Òá¹Å (1999) ÅÕ¿ÇÔ่§á¾Å¹ ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õ่ 111 ËÁÙ‹ 1 µ.à¹Ô¹¾ÃÐ Í.àÁ×Í§ÃÐÂÍ§ ¨.ÃÐÂÍ§ 21000 24

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

คุณเองก็เลือกได

1. เลือกทำเลสวย บรรยากาศดี 2. เลือกแบบบ านที่ต องการ 3. เลือกลายกระเบื้องที่ถูกใจ 4. เลือก Promotion ที่คุณต องการ

ความสุขที่คุณสามารถเลือกเองได …

บ านที่คุณเลือกได ในราคาที่ดีที่สุด

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

ฉลองเป ดเฟสใหม ทำเลเดิม เร��มต นที่ 1.9xx พร อมรับสิทธิพ�เศษ ภายในเดือนต.ค.57 นี้เท านั้น

เยื้องโรงเร�ยนตากสิน ห างจากเซ็นทรัลเพ�ยง 5 นาที

ติดต อสอบถามโทร 082-4640777, 038-621118 2727

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

โปรโมชน่ั 3 หอ  งสดุทาย

เหลอื

1.69 ลบ. เทา นัน ! ห องใหญ

* ทางบรษิทัฯ ขอสงวนสทิธิ ในการเปลยีนแปลงราคา เงื่อนไข โปรโมชั่น โดยมิตองแจงใหทราบลวงหนา

ที่จอดรถ 100% พรอ มส ิงอำนวยความสะดวก พร อมเฟอร ฯ และของแถม รวมมู ลค ากวา 100,000 บาท มีให เช ารายเดือน

www.facebook.com/sripornchai

080 619 1666 28

ตร.ม.

085 395 8822

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

www.baanboonthaworn.com , Facebook : facebook.com/Baanboonthaworn

ฉลองเป ดจองโครงการใหม รับโปรโมชัน่ พ�เศษสุดคุ มมากมาย พร อมส วนลด ทันที 100,000 บาท

• บ านเดีย่ ว 2 ชัน้ 4 ห องนอน 3 ห องน้ำ พร อม ห องครัว ห องรับแขก จอดรถ ได 2 คัน และมีพ�้นที่สวนหน าบ าน • พ�้นที่ใช สอย 165.50 ตารางเมตร • เนื้อที่เร��มต น 60 ตารางวา • ราคาเร��มต น 3,790,000 บาท

จองเพ�ยง 5,000 เข าอยู ได ทันที พร อมรับของแถมฟร� มากกว า 7 รายการ

• บ านเดีย่ วพร อมเข าอยู 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ , 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ

ห างจากถนนสุข�มว�ทเพ�ยง 700 เมตร เข า – ออก ได หลายเส นทาง ถ.สุข�มว�ท, เส นทางเขาไผ -ศูนย ราชการ, เส นบายพาส 36 สำนักงานขาย เป ดทุกวัน 9.00 – 18.30 น.

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

PROPERTY KNOWLEDGE

ข อได เปร�ยบในการ ซือ้ บ านมือสอง ที่อยูอาศัย หรือ บาน 1 ใน ปจจัย 4 ที่มนุษยทุกคนจำเปน ตองมี ซึ่งประชากรบนโลกนับวันยิ่งมีปริมาณเพิ่มขึ้น แต "ที่ดิน" ยังคงมีพื้นที่เทาเดิม ดังนั้นจะเห็นไดวา ที่อยูอาศัยในอดีตจะคอย ถูกพัฒนาจากแนวราบ มาเปน แนวดิง่ เพิม่ มากขึน้ และมักจะมีแนวโนม ขยายตัวออกไปจากตัวเมือง เนื่องจากขอจำกัดดาน "ทำเล" ดังนั้น บานใหม หรือ คอนโดใหม ก็มกั จะมีทต่ี ง้ั หางจากตัวเมืองมากขึน้ เรือ่ ยๆ ซึง่ ตางจากบานมือสอง หรือคอนโดมือสองจะตัง้ อยูใ น ทำเล ทีใ่ กล ตัวเมืองมากกวาเนื่องจากกอสรางมากอน ดังนั้นเราจึงมาพิจารณา ขอดีในการซื้อบานมือสอง

1. ทำเล

ตามทีท่ ราบกันนัน้ ปจจัยหลักทีส่ ง ผลตอมูลคาของอสังหาริมทรัพย ในอนาคตมี 3 ประการ คือ ทำเล ทำเล แลวก็ทำเล ดังนัน้ การเลือก ซือ้ บานมือสองนัน้ ขอไดเปรียบทีส่ ำคัญเปนอยางยิง่ คือ เราสามารถ เลือกทำเล ทีใ่ กลกบั เมืองทีม่ สี าธารณูปโภคไดครบครัน ทัง้ ถนน ไฟฟา ประปา อินเตอรเน็ต ตลาด รานคา โรงเรียน เปนตน

4. สภาพที่แทจริงของตัวบาน

บางครั้งการซื้อบานใหมก็ตองรอเวลาไปสักระยะหนึ่งถึงจะ ทราบวาตัวบานมีปญ  หา อาทิเชน หลังคารัว่ ซึง่ บางครัง้ กวาจะทราบวา หลังคาบานรั่วมีปญหา ก็ตองรอชวงฝนตก หรือ พื้นทรุดตัวจาก โครงสราง หรือการบดอัดดินโดยถาเปนบานมือสองก็จะสามารถ ทราบไดทนั ทีเลยวา บานมีปญ  หาตรงจุดใดบาง ทำใหสามารถแกไข ปญหาไดทนั ทีกอ นทีจ่ ะตัดสินใจเขาอยู เพราะการแกไขปรับปรุงบาน หลังจากที่เขาไปอยูแลว จะทำไดลำบากกวามาก

5. สภาพแวดลอมและสังคม

บานมือสองคุณจะไดเห็นสิ่งแวดลอมและเพื่อนบานการที่จะ ตัดสินใจซื้อ ทั้งเรื่องความสะอาดของบริเวณสังคมโดยรอบ ความปลอดภัยซึ่งตางจากการซื้อบานใหม

2. ราคา

เนื่องจากตนทุนราคากอสรางที่มีแนวโนมเพิ่มขึ้นทุกป ไมวา จะเปนคาวัสดุกอสราง แรงงาน และ ที่ดิน จึงสงผลทำใหบานใหม มักมีราคาสูงกวาบานมือสองเมื่อเทียบกับขนาดและพื้นที่ที่เทากัน ดังนั้น การซื้อบานมือสอง จะทำใหผูซื้อ ซื้อบานไดในราคาถูกกวา แตตองคำนึงถึงคาใชจายในการปรับปรุงตกแตงดวยเชนกัน ซึ่งหาก มีทีมงานที่เชี่ยวชาญ การตกแตงบานมือสองก็สามารถปรับปรุง ใหเปรียบเสมือนบานใหมไดเลยทีเดียว

3. การลงทุน

เนื่องจากบานมือสองนั้นมีราคาที่ถูกกวา ดังนั้นหากนักลงทุน มีความสามารถในการปรับปรุงบานก็จะทำใหเปรียบเสมือนไดบา นใหม ทีส่ ามารถนำมาขายตอ ปลอยเชา ไดงา ยและทำกำไรไดมากกวาบานใหม ดังตัวอยางในภาพ ทีม่ กี ารปรับปรุงคอนโดโดยการทาสีใหม ทำฝาเพดาน ติดตัง้ ระบบไฟฟาแสงสวาง ปูพน้ื กระเบือ้ ง ซึง่ มีคา ใชจา ยทีไ่ มสงู มากนัก แตเปรียบเสมือนไดคอนโดใหม

BEFORE

AFTER

และสำหรับเลมหนาเราจะมาดูเทคนิคในการปรับปรุง ตกแตง บานมือสอง วามีประเด็นใดกันบาง

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

ไม ต องดาวน เข าอยู ได เลย

MUEANG RAYONG / เมืองระยอง

ทรัพยธานี TOWN HOME

ช�ว�ตที่ทันสมัยกลางใจเมือง

จัดสรรทุกสัดสวนของพื้นที่ใชสอยไดอยางลงตัว ใชประโยชนไดเต็มพื้นที่ ไมตางจากบานเดี่ยว

บานสรางเสร็จพรอมอยู เปดจองแลววันนี้!!

ความสุขรูปแบบใหม ของช�ว�ตทันสมัยที่คุณ ใฝฝน ทีส่ ดุ ของความสะดวกสบาย บนทำเล ศักยภาพแวดลอมดวยสถานทีอ่ ำนวยความสะดวกอีกมากมาย ใกลหางสรรพสินคา , โรงพยาบาล , โรงเร�ยนตากสิน

โปรโมชั่น เหล็กดัด มุงลวด สนามหญา แทงคน้ำ ปมน้ำ

1.99 ล านบาท

บานเดี่ยว ชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

บ านภัทราวดี

1.44 ล านบาท

บ านเรวดี

บานแฝด 2 หองนอน 2 หองน้ำ

ติดต อสอบถาม Tel. 086-3766611, 080-9008654 52/64 ซอยสุขุมว�ท 13 (ซ.รานตอก) ตำบลหวยโปง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง

PROPERTY D.I.Y. “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

จับลังไม มาเป น ชั้นวางของ ลังไม ที่ใสสินคาสารพัดรูปแบบ เมื่อไมไดใชงานแลว อาจจะ กลายเปนขยะชิน้ หนึง่ ซึง่ ไมมใี ครตองการ หากแตใครจะรูบ า งมัย้ หนอ วาลังไมเหลานัน้ เมือ่ นำมาแปลงโฉมแลว จะกลับกลายเปนเฟอรนเิ จอร ที่อุดมไปดวยไอเดีย ทั้งยังเกไกและใชประโยชนได อยางไมนาเชื่อ เรามาดูการนำเอาลังไมที่ไมไดใช แลวนั้นมาทำเปนชั้นวางของ ติดผนังกันดีกวาคะ วัสดุอุปกรณก็มีไมมากคะ ไดแก 1. ลังไมหลากขนาดหลากรูปทรงจำนวนเทาที่ตองการ 2. กระดาษทรายขัดไมชนิดหยาบ และชนิดละเอียด 3. สีน้ำมัน สีสันตามใจชอบ 4. สวาน,น็อตสำหรับยึดลังไมติดกับผนัง เมื่อพรอมแลวก็มาลงมือกันไดเลยคะ อันดับแรกใหนำเอาลังไมมาทำการขัดพืน้ ผิวใหเรียบเนียนเสียกอน นะคะ การขัดผิวของลังไมจะชวยใหการลงสีของเราทำไดราบเรียบ สวยงามขึ้น เมื่อขัดเรียบรอยแลวก็ทำการลงสีน้ำมัน ทั้งดานนอก และดานในลังไมใหเรียบรอยและทิง้ ไวใหสแี หงคะ ขัน้ ตอนตอไปนำเอา ลังไมมาทำการจัดรูปแบบคละกันบนผนังใหดพู อเหมาะสวยงาม แลวจึง ทำการยึดลังไมเหลานัน้ ไวกบั ผนังดวยน็อต เพียงเทานีเ้ ราก็จะไดชน้ั วาง ของติดผนังงามๆ เกๆ ที่สามารถใชประโยชนไดหลายหลากแลวละ นะคะ

http://ideadeedee.blogspot.com/2012/10/diy_6.html 36

ขอบคุณขอมูลจาก http://www.iurban.in.th

ยินดีรับบัตร

ปลวกแดง , นิคม , บ อว�น

PLUAK DAENG , NI KOM , BO WIN

Spot 30 ว� เร��มต นเพ�ยง

5,xxx.-

ÍÕÊà·ÔÃ ¹ «ÕºÍÃ ´

ä»ºŒÒ¹¤‹ÒÂ

ปลวกแดง , นิคม , บ อว�น

PLUAK DAENG , NI KOM , BO WIN

ปลวกแดง , นิคม , บ อว�น

PLUAK DAENG , NI KOM , BO WIN

ปลวกแดง , นิคม , บ อว�น

PLUAK DAENG , NI KOM , BO WIN

ทิ“ พศร ะทาง ธรรม อ า จ า ร ย์ ว . ว ชิ ร เ ม ธี ”

แมความสุขที่ชอบธรรม ก็ไมหลงยึดติด

คัดย อจากบทธรรมะ

ของท านพระอาจารย ว. วชิรเมธี หมายความวา เราทำอะไรก็ตามแลวมีความสุข เชน ฟงเทศน แลวมีความสุข สุขมากที่ไดฟงเทศน แตถาเราเริ่มหลงยึดติด วันนี้มา ฟงเทศน พระอาจารยเทศนจบแลวก็ยงั นัง่ ตาแปว ขาวไมกนิ มีความสุข คนอืน่ เขากลับกันหมดแลว แตเธอก็ยงั นัง่ อยู. ..อยางนีไ้ มไดอะไร อะไร ก็ตามที่วาดี ถามันเลยพอดีแลวมันก็ไมดี น้ำตาลที่วาหวาน เมื่อเรา รับประทานมากมันจะขม ดังนัน้ แมจะพบความสุขทีช่ อบธรรมก็อยาไป หลงติด บางคนนั่งสมาธิแลวมีความสุข บางคนไปเขาคอรสวิปสสนา กับอาตมาแลวมีความสุข ขออยู อาตมาบอกโยมเขากลับกันหมดแลว ทำไมโยมยังไมกลับ...ยังเจาคะ ดิฉนั คิดวาถาอยูต อ อีกสักสองสามวัน อาจไดโสดาบัน ตอนนีม้ นั เคลิม้ ๆ ไมอยากใหปด คอรส พระอาจารย รีบปดคอรสทำไมก็ไมรู...นี่คือติดสุข

อาตมาจัดคอรสในวันศุกร เสาร และอาทิตย วันจันทรกต็ อ งไป ทำงาน มาติดสุขอยูต รงนี้ อาตมาเลยถามวาแลวโยมไมทำงานหรือ... งานเอาไวทีหลังเจาคะ มรรคผลนิพพานสำคัญกวา...นี่จะอดตายนะ อยาไปติดสุข บางคนนัง่ สมาธิตดิ สุขแลวไมทำอะไร ตอนทีอ่ ยูส ำนักวิปส สนาเขาบอกใหปด วาจา คืองดพูด เมือ่ กลับไปบาน เดินเขาบาน สามีถามเปนอยางไรบาง เธอปฏิบตั ธิ รรมกับพระอาจารยดไี หม...เงียบ เดินไปเดินมา ยังเดินสำรวม มือยังประสานหนาตักอยูเลย ถึงเวลา กินขาว ลูกและสามีกินขาวไปคุยไปเปดดูละครไป เธอก็นั่งกินขาวใน ความเงียบ ยกน้ำขึน้ มาดืม่ เธอก็ใชวธิ ยี กหนอ ยกหนอ ดืม่ หนอ ดืม่ หนอ พอดืม่ เสร็จจะเขานอนลมตัวลงนอนบนเตียงนอน นอนหนอ นอนหนอ แบบนี้สามีเซ็งชีวิต ก็เลยตองพูดออกมา...แลวฉันจะทำอยางไรหนอ เราตองรูก าลเทศะ ตอใหแสวงหาความสุขทีช่ อบธรรมไดมาแลวก็อยา ไปยึดติดถือมัน่ ตองดูกาลเทศะดวย บางคนไปปฏิบตั ธิ รรมมาแลวหัวใจ สดชื่นรื่นเย็น เมื่อเขาที่ทำงานก็ปดวาจา เจานายเรียกไปประชุมก็ไป นั่งแข็งอยูที่หองประชุม ปดวาจาอยูนั่นแหละไมสนใจใคร เราตองรู

กาลเทศะ ทำความดีถา ไมรจู กั กาลเทศะเราจะกลายเปนคนดีทน่ี า เบือ่ เคยเห็นคนดีทน่ี า เบือ่ ไหม คนดีทช่ี อบขวางโลกนัน่ แหละ จะทำใหเรา กลายเปนคนทีถ่ กู เบือ่ และถูกหมัน่ ไส กลายเปนคนแปลกแยกในสังคม บางคนทำงานแลวมีความสุขมากๆ เสพติดงาน เจองานทีเ่ รารัก ถือปรัชญาทำในสิ่งที่รักอยางไรก็รุง แตลืมไปวาตนเองมีครอบครัว มีลูกแกวเมียขวัญแลว เศรษฐีคนหนึ่งทำงานอยางมีความสุข จนวัน หนึ่งถึงวันเกิดลูกชาย ภรรยาโทรศัพทไปถาม พี่มาเปาเคกลูกไหม ก็ตอบภรรยาไปวา อะไรทำไมตองเปา ภรรยาก็บอกวา พีจ่ ำไมไดเหรอ วันนีว้ นั อะไร สามีกต็ อบกลับไป วันอะไรเธอก็พดู มาสิ เมือ่ เปนเชนนี้ ภรรยามีอารมณจะฉลองไหม เจอสามีบางานอยางนี้เขาไป ภรรยาก็ เลยบอก พีว่ นั นีว้ นั เกิดลูกพีต่ อ งมาเปาเคก สามีกำลังติดประชุมก็เลย บอก จำไดแลว เธอและลูกอุม เคกมาเปาทีท่ ำงานพีล่ ะกัน มาเปากัน ทีน่ ่ี พอไปถึงภรรยาขอหยา สามีบอกวา ทีร่ กั แคไมไดกลับไปเปาเคกนี่ เลวรายถึงขัน้ หยาเลยหรือ ภรรยาบอกวา พีไ่ มไดทำแบบนีค้ รัง้ เดียวนะ แลวรูไ หมถาพีไ่ มใหเวลาแกลกู ลูกไปกินเหลาพีช่ อบไหม ลูกไปติดยา พีช่ อบไหม พีค่ ะตอนนีล้ กู ของเรายังเปนคนดีอยูน ะคะ แตถา พีย่ งั ทำ ตัวแบบนี้อยู พี่ยังเห็นงานสำคัญเหนือทุกอยาง วันหนึ่งถาลูกไมอยู กับเราพีจ่ ะเสียใจไหม เขาเลยบอกลูกนองวา เอา วันนีป้ ด ประชุมแคน้ี ซีอีโอตัวจริงมา ก็เลยไดเลี้ยงฉลองกันอยางมีความสุข นี่คือโลกของ ความเปนจริงที่ทุกวันนี้คนบางานประเภท Workaholic ทั้งหลาย เมือ่ เสพติดงานแลวก็มคี วามสุข แลวก็มกั จะหลงลืมบางสิง่ บางอยางไป ฉะนั้นอยาลืมนะ ตอใหมีความสุขตอสิ่งที่ชอบธรรมก็อยาไปยึดติด ถือมั่น ลืมตาขึ้นมามองสังคม มองครอบครัว มองภาระหนาที่วาเรา มีอะไรทีจ่ ะตองรับผิดชอบบาง เพราะถาเราไมยดึ ติดถือมัน่ ในความสุข ที่ชอบธรรมเราจะไดมีวันเวลาไปพัฒนาดานอื่นของชีวิตตอไป

ปลวกแดง , นิคม , บ อว�น

PLUAK DAENG , NI KOM , BO WIN

HOME & DESIGN “CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”

Home + Design

. . . การถมดิน

Text Chess Architecture /Interior

การถมดิน สำคัญไฉน??? งานสถาปตยกรรมนั้น พูดกันแบบบานๆเลยก็คือ สิ่งปลูกสราง และ สิ่งปลูกสรางที่มนุษยทั่วไปเขาถึงไดงายที่สุดนั่นก็คือ “บาน” หลายคนที่เลือกซ�้อบานสำเร็จรูป และอีกหลายคนที่ชอบจะเลือกจะออกแบบบานที่ตัวเองชอบ แตไมวาจะชอบ มามารสตมยำ หร�อ บะหมี่กวางตุง วัตถุดิบที่สำคัญ ก็เปนปจจัยหลักที่สำคัญมาก เสมือนบานที่เราจะสรางข�้น สิ่งแรกที่มักจะเกิดข�้นในการกอสรางบานและการกำหนดระดับตางๆของบาน นั่นก็คือ

ถมดิน

“การถมดิน”

แลวเราควรจะตองรูอะไรบางละ เกี่ยวกับการถมดิน ? 01 บานจัดสรร การซ�้อบานจากโครงการ บางครั้งเราไมอาจเขาไปดูหร�อตรวจสอบเร�่องการถมดินได เพราะกวาจะไดซ�้อบางทีถมเสร็จไปแลว ซ�่งตามธรรมชาติของ บานจัดสรรนั้น ก็จะถมดิน และกอสรางในทันทีไมรอใหดินถมเซ็ตตัวเลย จร�งๆ ควรจะรอสักสองฝนเพื่อใหดินยุบตัวและแนนเพียงพอ ดังนั้น ผลที่เกิดข�้นคือ สวนใหญแลว บานในหมูบานจัดสรรพื้นที่รอบๆบาน และใตบานมันจะทรุดทำให ในอนาคต ป สองปผูอยูอาศัย ตองเสียเง�นในการทำพื้น โรงรถ, ลานซักลาง หร�อ ลานรอบบานใหม ทั้งนี้ ไมไดหมายความวาตัวบานตองทรุดดวยครับ คือ ตองทำความเขาใจกันกอนวาที่ทรุดคือดินที่เคาถมมาใหมๆซ�่งยัง ไมแนน แตถาโครงสรางตัวบานตั้งอยูบนเสาเข็มซ�่งลึก อยางเพียงพอแลวตามที่ว�ศวกรคำนวนแลว ก็ไมนามีปญหาอะไร โดยผลเสียอีกอยางก็คือ พอดินใตบาน ทรุดมากๆ ก็อาจเปนที่อาศัยของสัตวรายไมพึงประสงค เชน งู หนู ฯลฯ ดังนั้นก็ควรหาดินมาถมในสวนที่ยุบเหลานี้ใหเร�ยบรอยครับ

02 ปลูก ปลูกบานเอง

ปญหาที่มักพบบอยๆเกี่ยวกับการถมที่ของผู อยูอาศัย ที่ปลูกบานเอง คือ อยูมาวันหนึ่งบานก็เตี้ยกวาถนนสาธารณะ หนาบาน ปญหานี้มักพบบอยๆ กับบานที่อยูมานานมากในระดับหนึ่งครับ ดังนั้น คงถมใหสูงที่สุดที่จะทำได เพราะ ยิ่งสูงก็ยิ่งดีครับ เอาไวหนีน้ำทวม หร�อ ถนนหนาบานทีท่ างการ มักจะยกสูงข�น้ เร�อ่ ยๆ เมือ่ มีงบซอมแซมถนนใหม บานเราจะไดไมต่ำกวาถนนซ�่งจะทำใหน้ำจากถนนไหลเขาบานเรา ทำใหระบาย น้ำขังไดชา อีกทัง้ ถาบานเราต่ำกวาถนนหนาบานมากๆ จะทำใหเราระบายน้ำเสีย จากถังบำบัด และบอดักไขมันออกนอกบานไดยากในเวลาปกติ และในเวลา ฝนตกหนัก น้ำในทอระบายน้ำเสียที่ถนนหนาบานจะไหลยอนเขาบาน เปนผล ใหสง กลิน่ เนาเหม็นภายในบร�เวณบานได ทัง้ นีค้ ำวา "สูงทีส่ ดุ ทีจ่ ะทำได" หมายความ วาเปนความชันที่ไมเกินที่รถยนตจะขับข�้นจอดในที่จอดรถภายในบา นได เอาเปนวาไมนา จะมีความชันเกิน 30 องศา สำหรับรถเกงทีไ่ มตดิ สเกิรต ทีส่ ำคัญ คือ ถมดินสูงตามกำลังทรัพย และไมสูงเดนเกินบานใกลเคียงเกินไป (เดี๋ยวโดน เขมนเพราะทำใหบานเคาดูเตี้ยลง)

กอนที่จะเลือกซ�้อบานจัดสรร หร�อ หาที่สำหรับปลูกบานนั้นเราควรหา ขอมูลกอนเปนอันดับแรกวาพื้นที่ๆ เราจะอยูอาศัยนั้นแตเดิมแลวเคยใช ประโยชน หร�อพื้นที่เดิมนั้นเปนอะไร อยูกอน เชน เดิมเคยเปนทุงที่มี น้ำขังอยูตลอด หร�อเคยเปนบอดิน เพราะ พื้นที่ ที่เปน น้ำขังนั้น สวนใหญจะยุบ มากกวาปกติ แตสุดทายก็จะหยุดยุบไปเอง

“A house is a machine for living in....”

Le Corbusier

จ�ปาถะ เคยไหมครับ ปลูกตนไมไมข�้น ลอมตนไมมาลงแลวก็ยังตาย ขนาดหญายังไมรอด อัดปุยแลวก็ไมโตแถมก็ยังตาย อีกปญหาเร�่องบางเร�่องที่ผูอาศัยไมคิดวา จะมาจากการถมดินเลยทีเดียว การถมบานใหสูงนั้นดูเปนงานที่สำคัญ แตก็ยังมีงานที่สำคัญไมแพกันสำหรับทานที่เปนนักเสพธรรมชาติตัวยง ก็คือการปลูกตนไมรอบๆ บานของตัวเอง กอนอื่นตองทำความเขาใจกอนนะครับ ดินที่นำมาถมสวนใหญผูรับเหมาดิน จะนำดินชั้นสอง มาถมใหครับ ดินชั้นสองบางที่เองก็มีสภาพดินที่ไมเหมาะกับ การปลูกตนไมของเรา ถึงบางเจาอาจจะบอกวาเอาหนาดินมาถมก็ตาม (หลายเจาก็เอาดินชั้นสองมาหลอกวา เปนหนาดิน) เพราะเนื่องจากตัวหนาดินเองเนี่ย มีราคา คอนขางสูง และจะเสียเง�นโดยไมจำเปน เพราะการจะถมดินไมจำเปนจะตองใชหนาดินทั้งหมดครับเพียงแตเราควรทำการดูตำแหนง ของบานวาสวนไหนที่จะตองปลูกตนไมบาง และเวนเผื่อที่เอาไวสำหรับหาหนาดินดีๆ มาลงเพื่อรอตนไมสุดที่รักที่จะนำมาปลูก เปนรมเงา สรางความสวยงาม หร�อ เสร�มสิร�มงคล ใหแกบานของเราครับ

PLUAK DAENG , NI KOM , BO WIM

ปลวกแดง , นิคม , บ อว�น

ทาวน โฮม ดีไซน ใหม

1.89ลบ.

เร��ม

รับโปรฯ ดอกเบี้ย 0%*+ อยู ฟร� 1 ป *

โทร. 0 9 8 - 0 1 0 - 4 4 0 2 - 3 45

KLAENG / แกลง

Where to find Property Guide ( จุดแจกนิตยสาร Property Guide ) อำเภอเมือง รานกาแฟ

Rabika UBE Rabika, สวนศรีเมือง Rabika, หนาหนวยปฏิบัติการพิเศษ Rabika, ศูนยการคาสตาร Rabika, มาบตาพุด Rabika, ปม Caltex แยกไฟแดงคอมแพล็ค Rabika coffee, บานคาย Coffee today, home pro Coffee today, แหลมทอง ชั้น 2 Coffee today, ศูนยการคาสตาร Coffee today, ขางที่วาการอำเภอเมืองระยอง Coffee today, หนามาบตาพุดเซ็นเตอร Amazon, แหลมทอง Amazon, ปตท.หนาโรงแยกกาซ Amazon, ปตท. ตรงขามขนสง Amazon, ปลวกแดง Amazon, ตลาดน้ำเกาะกลอย Amazon, มาบขา ปตท. เสนบายพาส Amazon, ปตท.หวยโปง Coffee D'oro, มาบขา นิคมบายพาส Coffee D’oro, ปมเชลล สาย36 Au bon pain, รพ.กรุงเทพระยอง Au bon pain, แหลมทองระยอง ลูกหวากาแฟ, อบจ. ลูกหวากาแฟ, ปม LPG ถนนสายค.2 ลูกหวากาแฟ, สาย36 คาเฟ แคนทารี่, หนา KAMEO ราน Ciao Bella, สวนศรีเมือง รานกาแฟ หอมปากหอมคอ ตรงขามแหลมทอง รานกาแฟ coffee cup, หลัง Big C รานกาแฟ TN coffee, ตรงขาม MK Big C รานกาแฟ ชาวชอง, ศูนยการเรียนรูชุมชน irpc รานกาแฟสดเดนชัย, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟสดเขาทะลุชุมพร, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ สวัสดีกาแฟสด, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ บานดาวกาแฟ, ถนนสายค.2 รานกาแฟ ริมทางกาแฟ, บานดอน รานกาแฟ, ตลาดน้ำเกาะกลอย รานกาแฟ La- moon by Aun รานกาแฟ ศรีเมืองกาแฟ, สวนศรีเมือง รานกาแฟ บลูเฮาลคอฟฟ รานกาแฟ ต.ตากาแฟ, บานคาย รานกาแฟ Bee Coffee รานกาแฟ Dolla House รานกาแฟปตตะลิ้ว รานกาแฟ Love Cup, ตรงขามกวงฮั๊ว รานCoffee in cup ระยองภาคินทร(สุขุมวิท) รานกาแฟ เดอวัน, ตรงขาม รร.อารียวัฒนา รานกาแฟ Cafe’ de MIND, cockpit แหลมทอง ราน LA-MOON By Aun รานหนมตุน รานกาแฟ unpah coffee, นิคม – ปลวกแดง รานกาแฟ wanna, ค.2 รานกาแฟ สวนผัก, ค.2 Win mart coffee รานกาแฟ sweet house รานกาแฟ Sweet shot สายลาง (ถนนราษฏรบำรุง) รานกาแฟ KiiM COFFEE, มาบตาพุด รานกาแฟ ดอยชาง, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Burger Bus, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Coffee road, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Coffee Break, มาบตาพุด รานกาแฟ Little duck, มาบตาพุด รานกาแฟ IDEAS CORNER , แยกเนินสำลี รานกาแฟ กะลา , หนาโรงแรมแทมมารีน ราน Montri O ,หนาหองอาหารเพลินตา ราน Coffee Farm ,หนาโรงแรมระยองเพรสซิเดนท ราน Landear ราน Cafe’ de chang

สนามกอลฟ ศรีเมืองกอลฟ ระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ

โรงแรม มาดินา Crystaljade amarind เบดรูม77 Rayong City Hotel Phavina Kavana service Apartment Park Brasserie คาซาวีวรรณ ระยอง Izen

สถานที่ราชการ

กรมที่ดิน จ.ระยอง ไปรษณีย, มาบตาพุด

สปา, ฟตเนส, สปอรตคลับ

สตารฟตเนส ปารีสไทยสปา Shoot Football club, บขส ใหม / เพลินใจ 5 สนามยิงปน หนวยปฏิบัติการพิเศษ Hair Spa, ตรงขามระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ

ธนาคาร

ธนาคารกรุงไทย, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงศรี, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงเทพ, สาขาโฮมโปร ธนาคารกรุงเทพ, สาขาบ ธนาคารไทยพาณิชย, สาขาแหลมทอง ธนาคารกสิกร, สาขาแหลมทอง ธนาคารกสิกร, สาขาเมืองใหมมาบตาพุด

รานลางรถ

Big Boy ID wash & wax Raze Car Magic เพื่อน

โรงงาน

IRPC ตึกรอยป กับ ศูนยการเรียนรู UBE การนิคมระยอง PTT phenol ตึก admin PTT GC โรงอาหาร PTT GC ปตท. โกเบิ้ลเคมีคอล แพลน 3,4

อ�นๆ รานหนังสือซีเอ็ด แหลมทองชั้น 1, 3 รพ.กรุงเทพระยอง บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต Toyota สาย 36 Isuzu สาย 36 ศูนยAIS ระยอง รานเทอราคอตตา ครัว อบจ. ระยอง รานHair Well, โฮมโปร

อำเภอบานฉาง รานกาแฟ Rabika, หวยโปง รานกาแฟ บูรพาไมแพ 2, บานฉาง รานกาแฟ Coffee Something, บานฉาง รานกาแฟ เจตุม, บานฉาง รานกาแฟ Wifi, บานฉาง รานกาแฟ Black Canyon, โลตัสบานฉาง รานกาแฟ U-Coffee, บานฉาง รานแมกาแฟ, บานฉาง รานกาแฟ A-Ko, บานฉาง รานกาแฟ SIS Cafeé, บานฉาง รานกาแฟ A&T Coffee Point, บานฉาง รานกาแฟ Montrio, บานฉาง รานกาแฟ N coffee, บานฉาง

สถานที่ราชการ ไปรษณีย, บานฉาง เทศบาลเมืองบานฉาง ที่วาการอำเภอบานฉาง

ธนาคาร ธนาคารกรุงไทย, สาขาบานฉาง ธนาคารอาคารสงเคราะห, สาขาบานฉาง

โรงงาน SCG ตึก CSR SCG DOW ตึก CPE,AIE Site SCG Site 3 , Site 7 SCG โรงอาหาร

อ�นๆ โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง สาขาบานฉาง สถานีฟนดี บานฉาง รานเบเกอรี่ ESC บานฉาง

อำเภอปลวกแดง, สะพานสี่, บอวิน รานกาแฟ Coffee today, สี่แยกนิคมพัฒนา Amazon Coffee, ปตท.บอวิน Amezon, ปตท.เสาสูง, บอวิน รานกาแฟ, หางCk plaza ปลวกแดง รานกาแฟ Sweety coffee กาแฟดอยชาง, ปลวกแดง รานกาแฟ ดอยตุง, โลตัสปลวกแดง รานกาแฟ แพลทตินั่ม คอฟฟ, ปลวกแดง Inthanin Coffee, ปมบางจากปลวกแดง คอฟฟลิมิเต็ด, ปลวกแดง แพลททินั่ม คาเฟ, ปลวกแดง รานกาแฟ โลตัส, ปลวกแดง กาแฟ Up to you, ปลวกแดง Coffee Today, โลตัส บอวิน กาแฟสดรักษฟน, บอวิน รานกาแฟ คอฟฟ ปามะพราว, อมตะซิตี้ รานกาแฟ บานไมงาม, บานหวยปราบบอวิน รานกาแฟ terrace, บอวิน รานกาแฟ เขากะพงคอฟฟ, สะพาน 4 รานกาแฟ ไมงามกาแฟสด, สะพานสี่ รานกาแฟ นิว กาแฟสด , สยามอิสเทิรนอินดัสเทียลพารค รานกาแฟ FU’ Coffee , อิสเทิรนซีบอรด รานกาแฟ Morning Coffee , อิสเทิรนซีบอรด Dunkin Donut , อีซี่พลาซา

ธนาคาร

ธนาคารกรุงไทย, สาขาปลวกแดง ธนาคารกสิกร, ซีทูวี อมตะซิตี้ ธนาคารกรุงไทย, สะพานสี่ ธนาคารกรุงศรี, อีซี่พลาซา ธนาคารกสิกร, อีซี่พลาซา ธนาคารกรุงเทพ, อีซี่พลาซา ธนาคารกรุงไทย, ขาง CK Plaza ธนาคารอาคารสงเคราะห, ขาง CK Plaza ธนาคารออมสิน, แยกลุงอุย ธนาคารไทยพาณิชย, โลตัสบอวิน ธนาคารกรุงศรี, โลตัสบอวิน ธนาคารธนชาต, โลตัสบอวิน

สถานที่ราชการ กรมที่ดิน ปลวกแดง โรงพยาบาลปลวกแดง

โรงงาน LG , อิสเทิรนซีบอรด GM , อิสเทิรนซีบอรด

อ�นๆ

โรงพยาบาลกรุงเทพ ระยอง, สาขาบอวิน CP fresh mart บอวิน ศูนยอาหาร ปตท.เสาสูง, บอวิน คลีนิกโรงพยาบาลสมิติเวช ศรีราชา , อีซี่พลาซา

HOTEL / โรงแรม

HOTEL & TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

สิงห คอร ปอเรชั่น พร�เซ นท Rock On The Lake, 2014 ปรากฎการ ณเทศกาลดนตร�กลางแจ ง สำหรับขาร็อค

rock หนาวๆ @silver lake พบกับศิลป น ระดับแนวหน าท ามกลางบรรยากาศไร องุ น

แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ

Singha Corporation Presents “Rock On The Lake, 2014”ไดรวบกรวมศิลปนชาว ROCK ทีไ่ มมี GEN เตรียมตัว ไปกระโดดกับเทศกาลดนตรีกลางแจงสุดมันส ที่ไมจำกัด คาย ไมจำกัดวัย สุดยอดเทศกาลดนตรีร็อคกลางแจง ครั้ง ยิง่ ใหญ ทีช่ าวร็อคหามพลาด “Rock On The Lake” ซึง่ อัด แนนไปดวยศิลปนร็อคระดับแนวหนาของประเทศไทย พรอมที่จะทำใหเวทีทั้ง 2 ลุกเปนไฟ SILVER STAGE และ LAKE STAGE แตละเวทีสามารถจุคนไดถึง 20,000 คน บนเนือ้ ทีก่ วา 200 ไร ทีโ่ อบลอมไปดวยขุนเขาและทะเลสาป อันแสนสวยงาม เตรียมตัวใหพรอม แลวไปมันสกับเรา งานเทศกาลดนตรีรอ็ คคุณภาพ ทีจ่ ะจัดขึน้ ในวันเสารที่ 22 พฤศจิกายน 2557 ตั้งแตเวลา 15.00 น. เปนตนไป ทีไ่ รองุน ซิลเวอรเลค พัทยา กับขาร็อครุน เล็กรุน ใหญทพ่ี รอม จะมาระเบิดความมันสตามคอนเซ็ป “Rock ไมมี GEN” Singha Corporation Presents “Rock On The Lake, 2014” จะจัดขึ้นที่ไรองุนซิลเวอรเลค พัทยา ในวันเสารที่ 22 พฤศจิ ก ายน 2557 ประตู เ ป ด ตั ้ งแตเวลา 15.00 น. บัตรราคา 1,500 บาท บัตรจำหนายที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร ทุกสาขา และ http://www.thaiticketmajor.com/ Singha Corporation Presents Rock On The Lake, 2014 The Phenomenon of Outdoor Music Festival for Rockers Singha Corporation invites many rock bands to join on the stage together to arouse rockers to jump and enjoy the outdoor live music festival, “Rock On The Lake, 2014” with no limits of bands and generations. The extremely superb music festival (Rock On The Lake, 2014) is dedicated for those who fond of rock music. The festival is fully packed with rock artists from the top ten famous rock bands in Thailand. They are ready to set ﬁre on both stages, Silver Stage and Lake Stage. Each stage can cover the audience at the maximum of 20,000 people. The size of the stage location is approximately 200 acres and the area is surrounded by mountains and beautiful lakes. Be ready and prepared to rock together. The festival will be held on November 22, 2014. It is starting from 15:00 until late night at a grape farm, Silver Lake Pattaya. The concept of this rock music festival is “Rock with no Gen and No Limit.” To emphasize, the festival presented by Singha Corporation, “Rock On The Lake, 2014” will be held at a Grape Farm, Silver Lake Pattaya, on November 22, 2014, starting from 15:00. The price of the ticket is 1,500 THB and you can purchase the ticket at www.thaiticketmajor.com

HOTEL / โรงแรม

PROPERTY TIPS “SCG”

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

บร�ษัท เอื้อศิร�โฮมแมททีเร�ยล จำกัด

ขายทุกราคา กลาตอเรากลาขาย เปดบร�การ จันทร - เสาร เวลา 7.30-17.00 น. เราเปนผูผลิตและ ตัวแทนจำหนายวัสดุกอสราง จัดหาไดทกุ สเปคทีล่ กู คาตองการ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

รับบัตรเครดิต ไมชารจ จัดสงภายใน 24 ชม.

สี TOA

ปูนตราลูกโลก

บล็อคปูพื้น

อิฐชองลม

บล็อคหญา

บอพัก

ขอบคันหิน

แผนพื้นสำเร็จตัน

ไมสังเคราะห

สี PAMASTIC

อิฐมวลเบา

ปูนตราอินทร�

อิฐบล็อค

แผนพื้นสำเร็จกลวง

ปูน TPI

กระเบื้องลอนคู

เสาเข็ม

เหล็กเสน

Tel. 038-664-888 , ID Line : 038664888

www.u-homerayong.com E-mail : U-homerayong@hotmail.com

ไมเฌอรา ครบและ ถูกที่สุดในระยอง

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

PROJECT DIRECTORY ประเภท ช�อโครงการ อำเภอเมืองระยอง

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

บียอนด สายลมเย็น ดาหลา เออบานี่ วานา บียอน เดอะเนเจอร วานา คาซา คาซา ซีไซด ดิ แอเรีย เดอะ เพรสทีจ เพลินใจ 4 เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 บานเพลินใจ 4 แกรนดชัยพฤกษ Saruta Residence Saruta Home ศักดิ์สายธาร Panorama ดิ โอเรียลทัล บีช รอยัลพีค 2 วาย.อี.เอส คอนโด Me Condo ดิ อัลทิเมท ซีซั่น ปารค กุญชรสิริ แอท เฮาส ธารา Banyan 3 เติมทรัพย ปารคฮิลล Wisdom Grandiose เฮอริเทจ เดอะแซนด The Landscape วิลลาปารค ทับมา ศิวพร เลควิลล Socio condo Escape 365 บานบุญรักษา ปาลิดา กรีนวิลล บานเพ็ชรรัตนเลควิลล Vanarin เดอะพารคแลนด มนัสธารา วิลลา กรอกยายชา มนัสธารา โฮม 2 มาบตาพุด ศุภาลัย ซิตี้ รีสอรท The City Living The Hi RiverPark บานบุญถาวร 8 ศุภาลัย บานรามรุงเรือง The Canal บานแมกไมลีลาวดี

คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว ทาวนโฮม บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโด บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม คอมเพล็กซ ทาวนโฮม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดีย่ ว,บานแฝด ทาวนโฮม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว

ราคา

เบอร โทรศัพท

1.59 ลบ. 1.65 ลบ. 3.9 ลบ. -

082 277 7800 089 919 2920 086 328 4945 086 304 0990 086 303 7565 1.25-3.85 ลบ. 038 023 802, 086 324 6575 3.59 ลบ. 081 257 7174 1.73 ลบ. 038 619 399, 081 171 9822 3.xx ลบ. 038 947 889 3.xx ลบ. 038 034 117-9 1.6xx ลบ. 038 947 889, 085 397 0683 2.99 ลบ. 089 611 6999, 080 636 4321 2.xx ลบ. 085 284 2626 2.xx ลบ. 085 284 2626 038 621 118, 082 464 0777 4.5 ลบ. 089 202 0120, 083 139 1897 1.39 ลบ. 089 939 5499, 086 319 0073 1.29 ลบ. 089 834 7673 1.59 ลบ. 038 617 767, 081 550 0777 085 319 7999, 087 744 2847 038 996 997 1.45 ลบ. 083 019 3361, 083 029 3361 081 735 5230, 081 752 5415 1.5 ลบ. 086 302 0163, 086 309 5703 4.9 ลบ. 088 223 0006 088 223 004-5 3.399 ลบ. 086 849 3663, 086 819 9944 090 390 6811, 090 390 8987 1.99 ลบ. 088 961 4641 038 022 975 1.45 ลบ. 090 993 3140, 082 716 8600 2.xx ลบ. 082 464 2555, 089 159 9494 3.2 ลบ. 082 464 2555, 089 159 9494 1.xx ลบ. 085 386 1157, 086 231 9164 2.xx ลบ. 092 015 0851 038 023 597, 081 467 1817 2.89 ลบ. 089 936 0669 092 946 2031-4 080 569 6996 080 569 6996 1.33 ลบ. 038 612 111 1.28 ลบ. 038 669 888 2.2 ลบ. 038 619 000, 081 872 7003 086 374 2669, 086 302 9724 4.11 ลบ. 038 612 111 3.2 ลบ. 082 217 1001, 087 485 2229 1.39 ลบ. 086 398 8915 2.5 ลบ. 081 855 4615

อำเภอบานฉาง, นิคมพัฒนา นาราวิลลา The Palm Phala Beach เซนสิริ ทาวน แยกขนำไร เซนสิริ โฮม แยกขนำไร ธนากรแลนด เดอะ พาลาซเซตโต

บานเดี่ยว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

1.9 ลบ.

2.xx ลบ.

1.49 ลบ.

038 605 719 087 146 1771 038 035 544, 086 344 8363 038 917 265, 089 833 5324 038 026 106, 089 246 8804 091 229 8899, 038 035 481

ช�อโครงการ

ประเภท

แฮมเล็ท 3 วินเทจ 3 รามนุช 14 เพ็ชรรัตนโฮม ชัยพฤกษ วิลล บานศิรปิ ภัทร บานพลารมย บานพลารมย บานเทพรัฐ ทัศนธดิ าธานี The Springs บานอบอุน หาดพยูนกรีนวิลล The Private 1 บานชบา 1 บานชบา 2 บานฟาใหม พรภิรมณ โครงการมายดเพลส

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานแฝด บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

ราคา -

2.49 ลบ. 1.95 ลบ.

1.89 ลบ. 1.39 ลบ.

1.25 ลบ. 4.2 ลบ.

2.16 ลบ. 1.93 ลบ.

1.xx ลบ. 1.6 ลบ.

เบอร โทรศัพท 038 601 953-4 038 030 034 086 374 2669 038 637 589, 081 467 1815 081 910 8177, 081 782 1903 081 940 0009, 081 639 2924 094 818 8152, 092 529 0748 094 818 8152, 092 529 0748 086 613 3888 081 320 2182 085 095 5992 085 129 6125 038 630 662-3 084 435 1351 086 825 1485 091 548 5651 086 833 6606 092 586 6646 083 118 5408

อำเภอปลวกแดง , บอวิน พิณสิริ ทาวน สแควร ทาวน สแควร เอสซี วิลเลจ เอสซี วิลเลจ 2 เอสซี โฮม เอสซี ฮิลล CKC วิลเลจ ลานนาวิลเลจ Lio NOV Platinum Place สมารทแลนด กรีนพารค หวยปราบเมืองทอง ประภัสสร ไลฟ ซิต้ี ปารค รนารมย

บานเดีย่ ว

1.45 ลบ. 1.xx ลบ. 2.2 ลบ. 1.5 ลบ. 2.7 ลบ. 1.xx ลบ. 1.59 ลบ. 1.1x ลบ. -

080, 900 8654, 084 915 3904 038 027 898, 090 646 4690 038 027 898, 090 646 4690 089 687 5888 088 183 9688 081 411 2888 081 882 5288 091 251 7441, 091 251 7448 081 960 5335 038 026 897-9 038 891 103, 090 594 6426 086 314 0248 038 337 411 089 408 8692 038 117 067, 085 392 1133 038 026 245, 087 584 7888 089 499 5554, 091 739 2886 089 499 5554, 091 739 2886 084 362 2103 086 651 6264, 091 979 4245 085 330 8842 , 093 616 5547 086 890 5907 083 427 2000, 083 437 2000 081 589 4455 , 083 101 7805 098 370 2237 081 682 6115 , 089 835 2305 038 659 961 089 045 144 , 092 401 0666 089 811 6075 , 097 071 6900

2.xx ลบ. 1.xx ลบ.

087 426 6598, 081 867 6900 081 225 4996, 089 750 8937

อาคารพาณิชย 3.99 ลบ. ทาวนโฮม 2 ชัน้ 2.7 ลบ.

ทาวนโฮม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนโฮม

คอนโดมิเนียม

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม บานเด่ยี ว บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม ทาวนเฮาส ณัทนัน วิลเลจ บานแฝด morning side ville บานเด่ยี ว THE WIN คอนโด THE BEST HAMPTON คอนโด A-PLUS ทาวนโฮม จินดาแลนด บานเดีย่ ว อาคารพาณิชย แอท นอรท อีสเทิรน พารควิลล บานแฝด 9999 วิลเลจ บานเดีย่ ว INTERPARK CONDO คอนโด บานใหม บานเดีย่ ว

1.xx ลบ. 2.xx ลบ. 2.7 ลบ.

1.xx ลบ. -

2.4 ลบ.

1.xx ลบ. 2.2 -2.49 ลบ.

อำเภอบานคาย กาญจนสริ ิ J PARK VILLAGE

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

บร�ษัท คอทโก เมททอลเวอร คส จำกัด The leading of steel pipe manufactures in Thailand

ผู นำด านการผลิตและจำหน ายท อเหล็ก เหล็กรูปพรรณข�้นรูปเย็น • ท อเหล็กดำ (Black Steel Pipe) ประเภท ทรงกลม ทรงเหลี่ยม และ ทรงแบน • ท อชุบสังกะสี (Galvanized Steel Pipe) ประเภทปลายเกลียว และปลายเร�ยบ • ท อเหล็กตะเข็บเกลียว (Spiral Arc Welded Pipe) • ท อเหล็ก Pre-Zinc ปลายเร�ยบ • เหล็กตัวซี (C-Channel) • เหล็กแผ นดำ เหล็กแผ นขาว เหล็กแผ นชุบสังกะสี เหล็กเคลือบสี เหล็กชุบซิ�งค • บร�การชุบสังกะสี (ระยอง), ศูนย บร�การรับตัดและซอยเหล็กแผ น (กทม.)

ผลิตภัณฑ มาตรฐาน BS 1387/1985, BS 1139 ASTM A 53 gr. A / gr.B, ASTM A 252, JIS G 3443, JIS G 3444, JIS G 3445, JIS G 3457,JIS A 5525, JIS G 3302, JIS G 3452 AWWA C.200, AWWA C.203, AWWA C 205, AWWA C 210, AWWA C 214 มอก. 107, มอก. 276, มอก. 277, มอก. 427, มอก. 1228/2549

189 หมู 6 ซอย 6 นิคมสร างตนเอง ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง 21180

Tel: 038-606-236-9, Fax:038-606-240

www.cotcometalworks.co.th , www.cotco-sv.co.th

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

คุณกิตติมา : 092-223-5537

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

สถานที่ติดต อ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

ผู จัดจำหน ายเคร�่องกรองน้ำดื่ม น้ำใช ในครัวเร�อน และ อุตสาหกรรม เคร�่องทำน้ำด าง

Alkaline JA-503

รับคำปร�กษาเพ�่อปรับปรุงคุณภาพน้ำ

คุณสมบัติ ไส กรองน้ำเคลือบแร เง�นบรรจ�คาร บอน ท อจ ายน้ำผลิตจากสแตนเลสปลอดสนิม หน าจอ LCD บอกสถานะ การจ ายน้ำ หน าจอไฟแสดงค า pH 7 ระดับ หน าจอไฟแสดงค า ORP มีระบบล างทำความสะอาดแผ นธาตุไฟฟ าอัตโนมัติ มีระบบทำความสะอาดที่เง�ยบสนิทซึ่งเป นเอกลักษณ เฉพาะ ของ PUREPRO ทำให เคร�่องมีอายุการใช งานที่ยาวนาน มีเสียงเตือนทุกครั้งที่มีการปรับเปลี่ยนเลือกค า pH หน าจอแสดงผลเมื่อไส กรองหมดอายุ สามารถใช งานได กบั แรงดันน้ำปกติ โดยไม ตอ งเสร�มป ม ผูใ ช งานสามารถเปลีย่ นไส กรองได งา ย ภายในไม เกิน 1 นาที

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO +Alkaline Filter 7+แร ธาตุ ขั้นตอน “Pure-Pro” Type : G-Series

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

จัดจำหน าย

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO 5

ไส กรองน้ำแบบต างๆ

ขั้นตอน “Pure-Pro” Type : EC105P

ไส กรองต าง ๆ และสารกรองน้ำ ทุกชนิด

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO สำหรับโรงงานผลิตน้ำดื่ม และโรงงานอุตสาหกรรม

Tel. 083-544-0088

www.maxwatershop.com แยกทับมา

แยกเกาะกลอย แยกบ านดอน

ถ.บายพาส36

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

- Built In บิวทอิน - Curtain ผามาน - Garden จัดสวน - กระจกอลูมิเนียม

BAN-KHAI / บ านค าย ปราศจากมลพิษ พื้นที่หางไกลจากโรงงาน

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

บานฉาง

รหัส CA10003

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

ขายบานเดี่ยว House for sale หมูบานสายลมเย็น

บานฉาง

รหัส CA11005

บานฉาง

รหัส CA11006

30-0-53 Area :(Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นเพ�อนกันวิลลา 0-1-57 Area :(Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นสินทวีการเดน

ขายบานเดีย่ ว House for sale วริศรา1

ขายบานเดีย่ ว House for sale โครงการ Hamlet 1

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นสาบลมเย็น 3 0-0-53 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

0-1-57 Area : (Rai-Ngan-Wa) สี่แยกเนินกระปอก 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

บานฉาง

รหัส CA11007

ขายบานเดีย่ ว House for sale บานสวน สุขศิริ 0-1-44 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 3 bedroom ตกแตงบิ้วอิน

ราคา(Price) 1,700,000 / TEL.086-153-5383 ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.083-111-8122 ราคา(Price) 1,650,000 / TEL.086-344-5950 ราคา(Price) 5,900,000 / TEL.089-224-3964 บานฉาง บานฉาง บานฉาง บานฉาง รหัส CA11008 รหัส CA12010 รหัส CA12011 รหัส CA10001

0-1-9 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet

ราคา(Price) 3,699,999 / TEL.091-747-0880 ราคา(Price) 6,500,000 / TEL.093-979-0463 ราคา(Price) 1,950,000 / TEL.086-153-5383 บานฉาง บานฉาง บานฉาง รหัส CA13016 รหัส CA13017 รหัส CA13018

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

0-0-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) ริมหาดพลา 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale ริมหาดพลา

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ราคา(Price) 2,400,000 / TEL.086-374-6641 บานฉาง รหัส CA13013

ขายทีด่ นิ Lands for sale

0-2-2 Area : (Rai-Ngan-Wa) 4 หองนอน 3 หองน้ำ 4 bedroom 3 toilet

1-0-28 Area : (Rai-Ngan-Wa) 12 หอง และ 1 รานคา ใกล รร.พัฒนเวช ตรงขาม รพ.สิริกิตติ์

ราคา(Price) 4,500,000/ TEL.081-874-5478 นิคมพัฒนา รหัส NA13014

ราคา(Price) 22,400,000 / TEL.082-485-7272 นิคมพัฒนา รหัส NA13015

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.เชิงทะเล 0-3-29 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดพลา ต.บานฉาง 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-457-4179 ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.086-826-2426 บานฉาง บานฉาง รหัส CA13014 รหัส CA13015

30-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลชายหาด ต.บานฉาง อ.บานฉาง ปจจุบันปลูกมันสำปะหลัง

ขายหองแถว House for sale

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลตัวเมืองบานฉาง 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) พรอมอยู 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

16-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดพยูน ติดเทศบาลบานฉาง

0-0-23 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติด ถ.ตากวน 4 ชั้นครึ่ง 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet

ราคา(Price) 54,000,000 / TEL.080-048-7175 ราคา(Price) 5,000,000 / TEL.089-678-6162 ราคา(Price) 1,200,000 / TEL.091-053-5546 ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.085-660-9013 นิ มพัฒนา รหัส NA10002 นิบคานฉาง มพัฒนา รหัส NA10003 มพัฒนา รหัส CA10001 นิคมพัฒนา รหัส NA10006 บค านฉาง บนิาคนฉาง NA10005 CA10001 CA10001

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-1-16 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

0-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)ซอย1 ฝงเทศบาลมาบขา 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

ราคา(Price) 1,100,000 / TEL.081-949-0193 ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.088-377-5755

0-0-58 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานมาบขาสวีทโฮม 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 850,000 / TEL.088-218-0882

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

ขายหอพัก Dormitory&House for sale

0-1-16 Area : (Rai-Ngan-Wa) หอพัก 14 หอง พรอมบาน 1 หลัง ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง

ราคา(Price) 9,000,000 / TEL.086-157-0807

รหัส NA11011

ขายบานเดี่ยวสองชั้น House for sale

นิคมพัฒนา

รหัส NA10007

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ม.ศักดิ์สายธารเพลส 0-0-72 Area :(Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

0-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)ใกลนิคม แยกมาบขา 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ขายบานเดีย่ ว House for sale

นิคมพัฒนา

รหัส NA10008

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

0-0-64 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดหนองผักหนาม 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

นิคมพัฒนา

รหัส NA10009

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale 0-0-64 Area : (Rai-Ngan-Wa) ม.พรธนา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,850,000 / TEL.081-495-3443 ราคา(Price) 2,590,000 / TEL.084-730-8229 ราคา(Price) 2,980,000 / TEL.081-575-5966 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.094-452-7138 นิคมพัฒนา รหัส NA10012 บานคาย บานคาย รหัส KP10001 รหัส KP10001

0-0-21 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานเอือ้ อาทร มะขามคู 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 550,000 / TEL.084-428-8179 บานคาย รหัส KA12005

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

นิคมพัฒนา

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

0-0-55 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลแยกบางบุตร 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.098-903-6189 บานคาย รหัส KA12006

RECOMMEND ขายบานเดีย่ ว House for sale

3-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.บางบุตร 4 หองนอน 2 หองน้ำ 4 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale

1-1-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลเทคนิคบานคาย 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale 0-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานคาย จ.ระยอง พืน้ ที่ ใชสอย 350 ตร.ม 6 นอน 3 น้ำ 6 bedroom 3 toilet จอดรถได 6 คัน บานพิง่ สรางอายุ 2 ป ทีด่ นิ ติดถนนสาธารณะ 2 ดาน อยู ซ.เทศบาล 10 เยือ้ ง ๆ โรงเรียนบานคาย หาง อบต.บานคาย 1 กม. หางตัวเมืองระยอง 10 กม.

ราคา(Price) 3,700,000 / TEL.091-697-5349 ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.086-826-2426 ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.092-223-5331 บานคาย บานคาย บานคาย รหัส KT10003 รหัส KT10003

รหัส KA13007

RECOMMEND ขาย/เชา บานเดี่ยว House for sale & rent หมูบานบรูคไซค วัลเลย 0-1-5 Area : (Rai-Ngan-Wa) เชาคืนละ 4,500 / คืน หรือรายเดือน รายป

ราคา(Price) 3,920,000 / TEL.092-223-5331 ปลวกแดง บานฉาง

รหัส PR11001 CA10001

RECOMMEND ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

แยกพวงมาลัย

ปลวกแดง บานฉาง

RECOMMEND รหัส PA11002 CA10001

ขายรีสอรท Business for sale

3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) Lagune Resort รานอาหาร อางเก็บน้ำดอกกราย

ขายทีด่ นิ ปลูกยาง Lands for sale

ขายทีด่ นิ Lands for sale

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานคาย - ชากมะหาด

25-2-86 Area : (Rai-Ngan-Wa) สี่แยกขนำไร

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายคอนโด Condo for sale

ราคา(Price) 750,000/ไร / TEL.092-223-5331 ราคา(Price) 1,800,000/ไร / TEL.086-408-7211 ปลวกแดง รหัส PA11004 บปลวกแดง านฉาง PA11003 รหัส CA10001

29-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานปราบ ใกลอางเก็บน้ำหนองปลาไหล

0-0-0-46 Area : (Rai-Ngan-Wa) แพลททินัมคอนโด 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet หอง302

ราคา(Price) 3,290,000 / TEL.080-558-8444 ราคา(Price) 20,000,000 / TEL.080-779-9955 ราคา(Price) 2,000,000/ไร / TEL.092-272-7424 ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-863-4940

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

ปลวกแดง

รหัส PA13008

ปลวกแดง

รหัส PA13005

ปลวกแดง

รหัส PA13007

เมือง

รหัส MA13082

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

RENT เชาบานเดีย่ ว House for rent ม.ศักดิส์ ายธารเพลส 0-0-54 Area :(Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 15,000 / TEL.092-2521388 ปลวกแดง รหัส PP13006

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

0-0-16 Area : (Rai-Ngan-Wa) สองชั้นครึ่ง ตรงขามแพลทตินัมคอนโด 2 หองนอน 2 bedroom

RECOMMEND

ราคา(Price) 2,000,000/ไร / TEL.084-519-3645 รหัส

MA11005

เชาบานเดีย่ ว House for Rent

RENT

0-1-5 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดสุขุมวิท ใกลสวนสน 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 7,000 / TEL.092-063-6646 เมือง รหัส MR11012

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

3 ชั้นครึ่ง ถ.ราษฏบำรุง สายลาง

0-0-53 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอมตะ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.087-941-3789 ราคา(Price) 2,560,000 / TEL.089-689-8888 เมือง รหัส MA11002

ขายทีด่ นิ Lands for sale 88-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดอางเก็บน้ำหนองปลาไหล ใกลหาง CK Plaza เมือง

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.พฤกพิมาน

เมือง

รหัส MA11009

ขายบานเดีย่ ว สองชัน้ House for sale

RECOMMEND ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale บานปรมินทร 1-2-63 Area : (Rai-Ngan-Wa)

ขายดาวนคอนโด Condo for sale

0-0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) CKC 2 วิวทะเล ภูเขา

ราคา(Price) 190,000 / TEL.088-839-6836 เมือง รหัส MR11004

RECOMMEND ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale 0-1-16 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 15,000,000 / TEL.084-519-3645 ราคา(Price) 1,700,000 / TEL.084-519-3645 เมือง เมือง รหัส MA12059 รหัส MA11016

0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังจวนผูว า 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.วานา คาซา 0-0-72 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.เนินพระ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

RECOMMEND ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.081-924-2554 ราคา(Price) 3,900,000 / TEL.081-358-2919 เมือง เมือง รหัส MA11013 รหัส MR11014

0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) แยกเนินสำลี 4 หองนอน 3 หองน้ำ 4 bedroom 3 toilet

0-0-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) สองชั้นครึ่ง มีชั้นลอย เพลินใจ 5

0-0-56 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกล รร.อนุบาลระยอง 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 3,400,000 / TEL.081-663-5448 เมือง รหัส MA11015

0-0-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) เพลินใจ5 3 ชั้นครึ่ง

ราคา(Price) 3,300,000 / TEL.089-938-3599 ราคา(Price) 9,200,000 / TEL.080-779-9955 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.084-519-3645 ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.084-519-3645 เมื ง เมื ง เมือง บาอนฉาง บาอนฉาง บานฉาง รหัส MA12058 รหัส MA11017 รหัส MA12054 CA10001 CA10001

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.เพชรรัตน ทับมา 0-0-51Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

เซงคารแคร Business for lease

ติด ถ.สุขุมวิท6 ขางINDEX เขาซอย 20 ม. อุปกรณครบ พรอมคนงาน การันตี 400 คันตอเดือน

ราคา(Price) 2,600,000 / TEL.081-358-2919 ราคา(Price) 850,000 / TEL.084-519-3645

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

RECOMMEND

ขายบานแฝด House for sale ม.แดนใหมวลิ ลา ทับมา 0-0-39 Area : (Rai-Ngan-Wa) เฟอรครบ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 1,750,000 / TEL.088-839-6836

รหัส MA12057

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

หนากวาง 8.8 เมตร ทาง รร.ตากสิน 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

เมือง

รหัส

เมือง

MA11022

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.สวนสุขสิริ โครงการติด 1 ใน 5 ม.หนาอยูของระยอง 0-1-10 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานเดี่ยว Style Loft ติดถ.สุขุมวิท เขาออกไดสองทาง 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet จอดรถ 6 คัน

ราคา(Price) 4,800,000 / TEL.089-935-2782 ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.086-155-3305 เมือง เมือง เมือง รหัส MA11024 รหัส MA11026

ขายบานเดีย่ ว House for sale

RECOMMEND

รหัส MA11027

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.094-498-5636 เมือง รหัส MA11030

ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.081-801-3244 ราคา(Price) 1,070,000 / TEL.084-071-1834 เมือง เมือง รหัส MA11031 รหัส MA12032

0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถ.บางจาก หนาปากซอย 13 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-3-27 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลเขายายดา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) มาบตาพุด 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.เจนจิรา 2 0-0-41 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซ.บานแลง17 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ขายบานเดีย่ ว สองชัน้ House for sale

RECOMMEND ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

0-0-80 Area : (Rai-Ngan-Wa) ม.โมเดิรน ซิต้ี ระยอง 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

รหัส MA11023

0-0-87 Area : (Rai-Ngan-Wa) ม.ศิวพร เลควิลล 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

ราคา(Price) 4.690,000 / TEL.081-435-9616 ราคา(Price) 3.850,000 / TEL.089-748-2494 ราคา(Price) 4,800,000 / TEL.084-519-3645 เมือง เมือง รหัส MA12060 รหัส MA12060

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานแลง หินออนทั้งหลัง 5 หองนอน 4 หองน้ำ 5 bedroom 4 toilet

ราคา(Price) 10,000,000 / TEL.081-761-7105 เมือง รหัส MR11029

ขายบานแฝดสองชัน้ House for sale

สไตลโมเดิรน บนเนินสูง หลังการเคหะระยอง 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 1,890,000 / TEL.086-031-7091 เมือง รหัส MA12039

ขายบานเดีย่ ว House for sale

3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานสวนสไตลรสี อรท สวนยางพรอมกรีด ไฟฟาน้ำปะปาพรอมใช

ราคา(Price) 3,800,000 / TEL.089-932-9899

ขายบานเดีย่ ว House for sale 0-0-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังตลาดตะพง ซ.หนองตารส ใกลหาดแมรำพึง บานใหม ของแถม 10 รายการ ปูสนามหญารอบบาน รับประกันซอมฟรี 1 ป 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,300,000 / TEL.092-223-5331, 085-116-3341 เมื ง บาอนฉาง เมือง รหัส MA12038 CA10001

ขายหองแถว House for sale

0-1-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) 4 หอง หองน้ำในตัว มีบอน้ำ สามารถตอประปาใช ได

ราคา(Price) 700,000 / TEL.089-752-2817

RECOMMEND รหัส MA12040

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.ระยองริเวอรพารค 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตกแตงพรอมอยู 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายโรงแรม Hotel for sale

0-0-76 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดอุทยานเขาแหลมหญา ริมหาดแมรำพึง 16 หองพัก คาหองเฉลี่ย 700-1,000 บาท อัตราเขาพัก 70-80%

ราคา(Price) 3,100,000 / TEL.082-686-7742 ราคา(Price) 12,000,000 / TEL.092-223-5331, 089-405-4875

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

RECOMMEND

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

เมือง

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

เมือง

รหัส MA13081

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

ขายบานแฝด House for sale ม.แดนใหมวิลลา 0-0-37 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

เมือง

รหัส

เมือง

MR12035

ขายโรงงาน Business for Lease

โรงงานปลาหมึก ตรงขามวัดเขาสำเภาทอง ต.เพ พรอมอุปกรณและคนงาน พรอมอาคารเลี้ยงรังนก 5-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)

RECOMMEND

ราคา(Price) 1,450,000 / TEL.088-839-6836 ราคา(Price) 20,000,000 / TEL.092-223-5331, 089-405-4875 เมือง เมือง เมือง รหัส MA13070 รหัส MA13071 รหัส MA13072

รหัส MA13069

ขายรีสอรท Resort for sale

0-2-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) มาบตาพุด 10 หองพัก บาน 1 หลัง ออฟฟศ 1 หลัง

ราคา(Price) 7,500,000 / TEL.089-606-7791 เมือง รหัส MA13073

RENT เชาอาคารพาณิชย Shop House for rent เพลินใจ5 0-2-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลตลาดมาบตาพุด 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 22,000 / TEL.089-161-0608 เมือง รหัส MA13075

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale เพลินใจ2

0-0-85 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกล รพ.กรุงเทพระยอง 5 หองนอน 5 หองน้ำ 5 bedroom 5 toilet

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

0-0-13 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดทาเรือเกาะเสม็ด 1 หองนอน 2 หองน้ำ 1 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 77,000,000 / TEL.081-934-5382 ราคา(Price) 1,800,000 / TEL.086-575-6738 เมือง เมือง รหัส MA13076 รหัส MA13077

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ขายทาวนเฮาส Town House for sale บานในเมือง

ราคา(Price) 2.465,000 / TEL.095-692-6499 เมือง รหัส MA13079

ราคา(Price) 870,000 / TEL.081-590-0084 เมือง รหัส MA13080

ราคา(Price) 1,500,000 / TEL.081-258-9043 เมือง รหัส MA13083

0-0-21 Area : (Rai-Ngan-Wa) ม.ระยองการเดนฮิลล 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet

0-0-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) ม.แดนใหม วิลลา 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลสวนศรีเมือง 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ม.ชนากาญจน 3 0-0-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 800,000 / TEL.089-938-2308 เมือง รหัส MA13078

เซงรานเกมส Business for lease

หนองบัว ซ.ครัวแกงเผ็ด มีคอมใหบริการ 14 เคร�อง 1 หองนอน 1 หองน้ำ พรอมเขามาบริหาร

ราคา(Price) 220,000 / TEL.087-986-5563 เมือง รหัส MA13066

RENT เชาอาคารพาณิชย Shop House for rent

0-0-42 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 คูหา ใจกลางเมือง 6 ชัน้ 20 หองนอน 20 หองน้ำ 20 bedroom 20 toilet

ราคา(Price) 45,000 / TEL.089-410-7401 เมื ง บาอนฉาง รหัส MA13065 CA10001

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3ชั้น สี่แยกบานดอน 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet

ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.081-664-1408

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลศนู ยราชการ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

เชาทาวนเฮาส Town House for rent ซ.สองพีน่ อ ง

0-0-0-31 Area : (Rai-Ngan-Wa) ม.บานทวีวรรณ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

RECOMMEND ขายดาวนคอนโด Condo for sale ศุภาลัยซิต้ี รีสอรท

ขายคอนโด Condo for sale CKC Condo

ขาย/เชาคอนโด Condo for sale/rent Royal Peak

ราคา(Price) 1,350,000 / TEL.081-176-8369

ราคา(Price) 6,000,000 / TEL.091-996-4155

ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.084-099-7832 ราคา(Price) 5,000/เดือน / TEL.088-839-6836 เมือง เมือง รหัส MR12056 รหัส MA12046

0-0-0-46 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชั้น11 วิวทะเล 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 150,000 / TEL.085-388-6091

0-0-0-31 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใจกลางเมืองระยอง 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

ขายดาวนคอนโด Condo for sale CKC ระยอง2 0-0-0-31 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 3 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 169,000 / TEL.087-606-4937 เมือง รหัส MA12047

0-0-0-122 Area : (Rai-Ngan-Wa) เฟอรครบ 3 แอร 1 หองนอน 2 หองน้ำ 1 bedroom 2 toilet จังกุซซี่

รหัส MA12045

ขายคอนโด Condo for sale the untimate condo2 0-0-0-34 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 4 ถ.ราชชุมพล ค.2 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 1,790,000 / TEL.081-572-7998 เมือง รหัส MA12052

ขายคอนโด Condo for sale PMY beach condo 0-0-0-86 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 15 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 5,900,000 / TEL.080-432-3883 เมือง รหัส MA12043

ขายคอนโด Condo for sale rayong river side 0-0-0-31 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 2 วิวสระวายน้ำ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 650,000 / TEL.089-757-5659 เมือง รหัส MA12033

เมือง

รหัส MA12049

ขายคอนโด Condo for sale CKC rayong condo 0-0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 6 ใกลแหลมทอง ตกแตงพรอมอยู

เมือง

รหัส MA12050

ขายคอนโด Condo for sale La ci te condo 0-0-0-33 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 3 อาคาร 8 ตกแตงพรอมอยู

12-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.บานแลง ตนยางอายุ 5 ป มีสระน้ำ

รหัส MA12051

ขายคอนโด Condo for sale คาพิเดีย่ ม 0-0-0-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตกแตงพรอมอยู 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1ครัว

ราคา(Price) 1,439,000 / TEL.087-999-5310 ราคา(Price) 1,370,000 / TEL.091-569-6465 ราคา(Price) 2,180,000 / TEL.083-090-2931 เมือง เมือง เมือง รหัส MA12053 รหัส MA11006 รหัส MA12041

ขายคอนโด Condo for sale PMY beach condo 0-0-0-63 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 3 ตกแตงพรอมอยู

RECOMMEND ขายคอนโด Condo for sale the untimate condo2 0-0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถ.ค2 ตกแตงพรอมอยู

ราคา(Price) 1,650,000 / TEL.085-166-9999 ราคา(Price) 1,700,000 / TEL.084-519-3645 เมือง เมือง รหัส MA11010 รหัส MA11008

RECOMMEND ขายคอนโด Condo for sale urbanie condo

คอนโดหลังโลตัสระยอง หอง Duplex 2 ชัน้ พรอมเขาอยู เดินทางสะดวก

ราคา(Price) 2,750,000 / TEL.084-519-3645 เมือง รหัส MR12036

ขายที่ดิน Lands for sale

4-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดแมรำพึง เหมาะสรางบานพัก ตากอากาศ

ขายคอนโด Condo for sale

ศรีเมืองคอนโด 1 หองนอน 1 หองนำ ใกล โลตัส

ราคา(Price) 580,000 / TEL.087-606-4973 เมือง รหัส MA12042

RENT เชาคอนโด Condo for rent urbanie condo คอนโดหลังโลตัสระยอง พรอมเขาอยู เดินทางสะดวก

ราคา(Price) 11,000/ TEL.084-519-3645 เมือง รหัส MT11019

RECOMMEND ขายที่ดิน Lands for sale

เมือง

ขายคอนโด Condo for sale rayong river side 0-0-0-31 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 5 ตกแตงพรอมอยู 1 หองนอน 1 หองน้ำ

ราคา(Price) 670,000 / TEL.089-832-5659 เมือง รหัส MA11020

RECOMMEND ขายที่ดิน Lands for sale

18-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หาดสวนสน ซ.ตัวหนอน

RECOMMEND ขายที่ดิน Lands for sale

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) สวนสน หลังยูงทอง วิลลา

ราคา(Price) 750,000/ไร / TEL.082-215-2332 ราคา(Price) 4,00,000/ไร / TEL.089-405-4875 ราคา(Price) 3,500,000/ไร / TEL.092-223-5331 ราคา(Price) 6,000,000/ไร / TEL.092-223-5331 เมื ง บาอนฉาง เมือง แกลง แกลง รหัส MA13067 CA10001 รหัส MA13074 รหัส GA13001 รหัส GA13002

ขายที่ดิน Lands for sale

2-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนองตะแบก ติดคลองชลประทาน

ราคา(Price) 4,000,000 / TEL.089-246-5454

ขายบานสองชัน้ House for sale

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถ.บานแลง 34 ตรงขามวัดขวากลิง สวนผลไม

ขายบานพัก House for sale อำเภอแกลง

17-3-18 Area : (Rai-Ngan-Wa) หองพักมากกวา 10 หอง ภายในสวนมีผลไมหลายชนิด มีอาคารหอประชุม

ขายบานเดีย่ ว House for sale หินสวยน้ำใส

1-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) เฟอรครบ 3 แอร 5 หองนอน 5 หองน้ำ 5 bedroom 5 toilet

ราคา(Price) 3,900,000 / TEL.089-6035245 ราคา(Price) 33,000,000 / TEL.093-134-3445 ราคา(Price) 8,000,000 / TEL.085-152-6091

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

เมือง

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

ถาเปนเร�่องสินเช�่อ ใครๆ ตองยกใหเบอรหนึ่ง ธอส.

บาน…

สินเช�่อเพื่อที่อยูอาศัย ถาเปนสินเช�่อบานตองเบอรหนึ่ง ธอส. เพราะเรารูจร�งเร�่องบาน …ไมวาคุณจะซ�้อ สราง ตอเติม หร�อกูเพิ่ม เรามีหลากหลายบร�การสินเช�่อบานใหคุณเลือก เพื่อตอบสนองความตองการ

สินเช�่อบาน ธอส. ใหวงเง�นกูสูง ดอกเบี้ยต่ำ ผอนนอย…นานถึง 30 ป สินเช�่อบานเพิ่มสุข

สินเช�่อสวัสดิการ (สำหรับพนักงาน/รัฐว�สาหกิจ)

สินเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพื่อที่อยูอาศัยขาราชการ

สินเช�่อบานสานรัก

ธนาคารมั่นคงทันสมัย และเป นผู นำสินเชื่อด านที่อยู อาศัยอย างครบวงจร ศูนย ลูกค าสัมพันธ โทร. 0-2645-9000, (ระยอง) 038-800-464-8 (บ านฉาง) 038-605-550-4, (ปลวกแดง) 038-025-907, 038-025-916-8 www.ghbank.co.th 72

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

PROJECT DIRECTORY ประเภท ช�อโครงการ อำเภอเมืองระยอง บียอนด สายลมเย็น ดาหลา เออบานี่ วานา บียอน เดอะเนเจอร วานา คาซา คาซา ซีไซด ดิ แอเรีย เดอะ เพรสทีจ เพลินใจ 4 เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 บานเพลินใจ 4 แกรนดชัยพฤกษ Saruta Residence Saruta Home ศักดิ์สายธาร Panorama ดิ โอเรียลทัล บีช รอยัลพีค 2 วาย.อี.เอส คอนโด Me Condo ดิ อัลทิเมท ซีซั่น ปารค กุญชรสิริ แอท เฮาส ธารา Banyan 3 เติมทรัพย ปารคฮิลล Wisdom Grandiose เฮอริเทจ เดอะแซนด The Landscape วิลลาปารค ทับมา ศิวพร เลควิลล Socio condo Escape 365 บานบุญรักษา ปาลิดา กรีนวิลล บานเพ็ชรรัตนเลควิลล Vanarin เดอะพารคแลนด มนัสธารา วิลลา กรอกยายชา มนัสธารา โฮม 2 มาบตาพุด ศุภาลัย ซิตี้ รีสอรท The City Living The Hi RiverPark บานบุญถาวร 8 ศุภาลัย บานรามรุงเรือง The Canal บานแมกไมลีลาวดี

ราคา

เบอร โทรศัพท

1.59 ลบ. 1.65 ลบ. 3.9 ลบ. -

บานเดี่ยว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

1.9 ลบ.

2.xx ลบ.

1.49 ลบ.

038 605 719 087 146 1771 038 035 544, 086 344 8363 038 917 265, 089 833 5324 038 026 106, 089 246 8804 091 229 8899, 038 035 481

ช�อโครงการ

ประเภท

ราคา -

2.49 ลบ. 1.95 ลบ.

1.89 ลบ. 1.39 ลบ.

1.25 ลบ. 4.2 ลบ.

2.16 ลบ. 1.93 ลบ.

1.xx ลบ. 1.6 ลบ.

บานเดีย่ ว

1.45 ลบ. 1.xx ลบ. 2.2 ลบ. 1.5 ลบ. 2.7 ลบ. 1.xx ลบ. 1.59 ลบ. 1.1x ลบ. -

2.xx ลบ. 1.xx ลบ.

087 426 6598, 081 867 6900 081 225 4996, 089 750 8937

อาคารพาณิชย 3.99 ลบ. ทาวนโฮม 2 ชัน้ 2.7 ลบ.

ทาวนโฮม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนโฮม

คอนโดมิเนียม

1.xx ลบ. 2.xx ลบ. 2.7 ลบ.

1.xx ลบ. -

2.4 ลบ.

1.xx ลบ. 2.2 -2.49 ลบ.

อำเภอบานคาย กาญจนสริ ิ J PARK VILLAGE

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

Royal Golf View

Royal Hill View

The Sky Home

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

คุ มยิ�งกว าคุ ม บอกเลยว า “ไม เข ามาดู แล วจะเสียใจ”

ปลอดมลพ�ษ ใกล ชิดธรรมชาติ ว�วข�นเขา ติดสนามกอล ฟดิเอ็มเมอร รัล กล าท าประลอง ขนาดบ านใหญ ที่สุดในโซนบ านฉาง ด วยพ�้นที่ใช สอย มากกว า 350 ตรม. “บร�การ CPS”

รับฝากขายบ าน/ที่ดิน (ตัวแทนค าอสังหาร�มทรัพย ทุกประเภท) รับขายฝาก มูลค าไม เกิน 50 ล านบาท รับปรับปรุง/ต อเติม/ตกแต ง/จัดสวน รับซื้อบ านมือสองสภาพไม ดี เพ�่อปรับปรุงขาย รับเพ�่อนร วมงานค าบ าน/ที่ดิน เป นอิสระ รายได ดี (มีบ านโครงการให ขาย) ฝ กอบรมฟร�ทุกวันเสาร (มีงานประจำก็ทำได คอนเฟ�ร มค ะ)

ขายที่ดินระยอง แถวร านอาหารเพลินตา ติดแม น้ำระยอง จำนวน 6 ไร เหมาะสำหรับ ทำคอนโดมิเนียม หร�อ ทาวน โฮม ขายไร ละ 5 ล านบาท

ขายที่ดินสวย ทำเลดี 3 ไร 52 ตรว. ถนนท าบรรทุก ทางไปหาด PMY เหมาะสำหรับทำอพาร ตเมนท , คอนโดมิเนียม ราคา 9,000,000 บาท

ขายบ านเดี่ยว ชั้นเดียว ม.พ�ณศิร� ปลวกแดง ทาวน เฮ าส 24 วา ขายบ านเดีย่ ว 2 ชัน้ พร อมสวนยาง ต นยาง 8 ป 59 ตรว. พ�้นที่ใช สอย 236 ตรม. หลังห าง ทางเข าสนามกอล ฟดิเอมเมอร รัล บ านฉาง กร�ดได เลย อ.มะขาม จันทบุร� 13 ไร 1 งาน 42 CK Plaza แปลงหัวมุม มีพ�้นที่เพ��ม 9 ตรว. ติดโรงเร�ยนชนบทพัฒนา 3 ห องนอน ตรว. ที่สวย บ านน าอยู มากๆ พร อมบิวท อินทั้งหลัง บ านสวยราคาดี พร อมเฟอร ฯ ต อครัวแล ว ขาย 6.500,000 บาท ราคาถูก 2,678,000 บาท ขาย 1,200,000 บาท

ขายอาคารพาณิชย 2 คูหา 73 ตรว. พ�น้ ทีใ่ ช สอย 290 ตรว. นิคมพัฒนา มาบข า ราคา 9,600,000 บาท

ขายที่ดินสวยราคาถูก เหมาะสำหรับ การลงทุนทำโครงการคอนโด , บ านจัดสรร ทำเลสวยติดนิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร นซีบอร ด ใกล โรงงาน LG คุ มค าการลงทุน ทำเลสวยและถูกแบบนี้ไม มีอีกแล ว ราคา 950,000 บาท

www.cpspropertybroker.com

ขายอาคารพาณิชย 3 ชั้น เพลินใจ5 พ�้นที่ใช สอย 80 ตรม. ราคา 4,900,000 บาท

ขายที่ดินสุข�มว�ท บ านฉาง จำนวน 3 ไร 53 ตรว. เหมาะสำหรับทำสำนักงาน คอนโดมิเนียม หร�อ ทาวน โฮม ขายไ ร ละ 9 ล านบาท

ขายบ านเดี่ยว สองชั้น หมู บ านอิงทะเล พลา บ านฉาง พร อมอยู พ�้นที่ 1 ไร 84 ตรว. 4 ห องนอน 3 ห องน้ำ ราคา 3,900,000 บาท

096 -7624135 75

EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

THE CAMEL Pub-Restaurant & Guesthouse

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

อรอย เคลามิตรภาพ เรื่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : Rodtu Studio 29 แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ

Salmon Rilletetes, Sesame toast

Crying Tiger

The Camel รานอาหารกึ่งผับในโซนบานฉาง ที่โดดเดนไปดวยกลิ่นอายของ British Pub ดวยบรรยากาศที่เปนกันเอง มี Counter Bar อยูกลางราน และที่ขาดไมได คือเบียรสด ที่ทุกๆ Irish Pub ตองมี คอเบียรตองหามพลาด และไมแปลกใจเลยที่เดินเขาไป แลวมีชาวตางชาติกับคนไทยนั่งเต็มไปหมด ที่นี่มีทั้งอาหารไทยและอาหารนานาชาติ อีกทั้ง เมนู Breakfast หลากหลายใหเลือก กระซิบมาวาอาหารทุกเมนู เชฟที่นี่ไดคัดสรรและใสใจใน คุณภาพวัตถุดิบ ตลอดจนการครีเอท และปรุงรสทุกขั้นตอน ซึ่งเมนูขายดีของที่นี่ก็คือ พิซซา นั่นเอง ทำจากแปงบางกรอบโรยดวยชีสคุณภาพ รสชาติเยี่ยมเลยทีเดียว เมนูทเ่ี ชฟนำเสนอในวันนีจ้ ะเปนเมนูแนะนำ ฟวชัน่ ระหวางไทยกับนานาชาติ ซึง่ เมนู ของแตละวันจะออกมาไมเหมือนกัน ตามแตเชฟจะสรางสรรค มาเริ่มกันที่เมนูแรกกันดีกวา “Salmon Rilletetes, Sesame toast” ครีมแซลมอล เสิรฟคูกับขนมปงหนางา แคชิมคำแรก ก็หยุดไมอยู ตามดวย“Crying tiger” เนื้อสไลด Carpaccio ยางแบบ Medium rare ราดดวย น้ำยำสูตรเด็ดเนื้อนุม รสชาติเยี่ยม ตมยำหอยแมลงภูนิวซีแลนด หอยตัวอวบอวน เสิรฟแยก พรอมน้ำซุปตมยำในเหยือกอันจิ๋ว และยังมียำทะเล ที่ไมใชแค ยำธรรมดา เชฟไดใสแตงโม เขาไปดวยเพื่อใหเกิดความสดชื่น ซึ่งก็เปนรสชาติที่ผสมผสานกันอยางลงตัว ปดทายดวย ขนมขวานสุดเริ่ดอยาง Apple pie แบบ Homemade เสิรฟพรอม ไอศครีม รสชาติฟน สุดๆ และนอกจากเมนูที่แสนอรอยแลว หามพลาดกับรายการกีฬาสุดโปรด ที่นี่เขาฉายทุกแมตช ทุกการแขงขัน และยังมีโตะสนุก ใหเลนคลายเครียดอีกดวย The Camel หาไมยาก เพียงขับมาทางบานฉาง รานจะอยูในซอยสามแยก บานฉาง เปดทุกวัน ตั้งแต 7 am.-11 pm.

The Camel, a British pub and restaurant located on Ban Chang zone, has been dominantly known as a British pub in Rayong. With wooden decorations inside the pub, you could feel as if you are having your delectable beer in London. There is a counter bar standing in the center of the pub fulfilling with a lot of great beer. Those who are fond of beer cannot miss. There is no doubt that the moment you enter the bar you can see a lot of Farang (overseas) and Thai drinkers. The pub serves both Thai and international food, and there also are various options for breakfast. Good quality of food materials and ingredients are crucially selected by experienced chefs. The chefs check every detail whether the creativity of the food or the flavoring process. The best seller menu is the super thin crust pizza sprinkle with good quality of cheese. Most of the recommended menus are called Modern Comfort Bistro (a mixed style between Thai and exotic cuisine). Each day the menus are served differently depended on the chef’s creativity. The first recommended menu is Salmon Rilletetes Sesame Toast, a sesame toast served with salmon cream made by a chef himself. Only one bite, you can never stop asking for more. The next menu is named as Crying Tiger, a medium rare grilled steak of Carpaccio beef topping with the dipping sauce. In addition, the hot soup of the very large size of New Zealand mussels served with a delicious Tom Yum soup in a tiny little mug is also highly recommended. Last but not least, the extraordinary seafood salad with pieces of watermelon mixed in it gives the perfectblended taste. Finally, the dessert menu proudly presents a homemade apple pie served with flavorful ice cream. Apart of those delectable menus inside the pub, a variety of football matches is provided on TV for customers, and there is also a pool table for relaxing your tension. If you feel you are full with too much boredom, why don’t you come and enjoy with us at ‘The Camel’? The location of The Camel Pub and Restaurant is in the heart of Ban Chang just off the main highway. As you enter Ban Chang from the Rayong direction At the first set of traffic lights, turn Right. The Camel Pub is on the left hand side about 350 meters down that Soi. The pub is open every day from 7:00 am – 11:00 pm. More details >>> thecamelpub.com <<<

Tom Yum

Apple Pie

Chef Stuart Walker

"ไมวา จะเปนกลุม Big Bike , Small Bike หรือกลุม คนทัว่ ไปทีอ่ ยากหาบรรยากาศ

ดีๆ ชิลๆ ฟงเพลงเบาๆ คุยงาน คุยธุรกิจ ชมของสะสมสุดคลาสสิค เชิญไดครับ BIKE STOP " คุณกี้กลาว... BIKE STOP คือรานกาแฟทีค่ ณ ุ กี้ เจาของรานทีร่ กั การขีม่ อเตอรไซค อยากจะให BIKE STOP เปนเหมือน Truck Stop ของอเมริกา ทีเ่ ปนจุดพักและจุดนัดพบ ในบรรยากาศดีๆ เพือ่ พักผอนของผูร กั การขับขีไ่ ดมาพบปะและจิบกาแฟเบาๆ หรือเจอกันตอนเย็นพระอาทิตยตก ก็สามารถจิบเบียรเย็นๆ กับบรรยากาศชิลๆ คุยกันไดหากทานใดตองการจัดปารตี้เล็กๆ พรอม BBQ เปนสวนตัวกับบรรยากาศริมชายหาดแสงจันทร ทางรานก็สามารถจัดใหได และเตรียมพบกับสเตกและสลัดผักไดเร็วๆ นี้ รานเปดทุกวัน 9.00-01.00 น.

EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

BIKE STOP

tar y

Ka n

The

Ba y

“All those bikers, no matter what type you are, big bike เรื่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : Rodtu Studio 29 แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ or small bike, you are invited to Bike Stop, a perfect place where you can relax, listen to good music, chat with your mates, discuss ถนนสุขุมว�ท แยก P.M.Y. business matters, or even enjoy watching a collection gallery,” said Khun Gee. Bike Stop is a half café half restaurant owned by Khun Gee who is extremely fond of biking, so she wishes her bike stop ถนนราษฎรบำรุง to be as if the American truck stop in which a place for riders แยกทาบรรทุก meeting up for a chat and coffee or even enjoying beers with chill BIKE atmosphere in the evening time. If whoever is in need of throwing STOP a small party, a private BBQ grill is provided at the Bike Stop, and soon steak and veggie salad will be available. The Bike Stop is open every day from 9:00 – 01:00. หาดแสงจันทร The Bike Stop is a café located along Sang Chan beach. Khun Gee is the owner of the Bike Stop. The Bike Stop serves coffee in daytime, and stuffs like alcohol, steak, salad, beer are served in the evening. You can arrange a private party at the Bike Stop (Free of charge for party arrangement). In the Bike Shop, you ที่ตั้ง : ร�มหาดแสงจันทร can enjoy watching the classic collection gallery of Khun Gee.

โทร : 098 525 4675 เวลาทำการ : จันทร -อาทิตย เวลา 09.00-01.00 น.

HEALTH CARE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

089-159-9494

A touch of Natural & Modern Living @ SC Hill

SC HILL

เอสซี ฮิลล (ปลวกแดง - วังตาผิน)

บ านเดี่ยว

โฮมออฟฟศ 3 ชั้น รูปแบบทันสมัย พื้นที่ 16 ตร.วา หนากวาง 4 เมตร สูง 3 ชั้น เร�่ม 3.xx บาท เหลือเพ�ยง 2 แปลงสุดท าย บานเดี่ยวชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ หองรับแขก หองครัว ลานซักลาง สอบถามรายละเอียดโครงการ พื้นที่สีเข�ยวในบร�เวณบาน พื้นที่จอดรถ เร�่ม 2.xx บาท

081-882-5288, 038-026555

“Better Life & Better Living” ·ÒÇ¹ â ÎÁªÑ ้ ¹ à´Õ Â Ç 2 ËŒ Í §¹Í¹ 1 ËŒ Í §¹้ Ó

·ÒÇ¹ â ÎÁ 2 ªÑ ้ ¹ 2 ËŒ Í §¹Í¹ 2 ËŒ Í §¹้ Ó

SC VILLAGE

เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน 2) สอบถามรายละเอียดโครงการ

0 8 9 - 6 8 7 5 8 8 8

www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท

เชิญเยี่ยมชมโครงการและบ านตัวอย างได แล วทุกวัน 9.00-18.00 น.

SC VILLAGE 3

เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน) 3

โฮมออฟฟต 3 ชั้น ดีไซนใหม บนทำเลศักยภาพ ทาวนโฮม 1 ชั้น และ ทาวนโฮม 2 ชั้น ดีไซนใหม ฟงกชั่นลงตัว

สอบถามรายละเอียดโครงการ

ทางหลวงแผนดินหมายเลข 3191 SC VILLAGE 1

แยกวังตาผิน

ถนนสายโรงน้ำตาล-ปลวกแดง

SC VILLAGE 2

SC HOME

ไป อ.บานบึง แยกลุงอุย ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไปมาบยางพร แยกมาบเตย

SC VILLAGE 3

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไปอางเก็บน้ำ

แยกพวงมาลัย

SC HILL

100 ม.

ไปบานปากแพรก

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไประยอง

LOCATION

ไปนิคมอีสเทิรนซ�บอรด

0 8 8 - 1 8 3 - 9 6 8 8