Rayong Issue 02 Vol.14 Nov 2014

vol.14 HOME RUN

คุณพีรยา คุวานันท D.I.Y.

สรางมูลคาเพิ่ม

ผูบริหารและเจาของโครงการ ที่แขวนกุญแจ บานมือ2 จากบานรังนก ดวยการรีโนเวท พีรยาพร็อพเพอรตี้

สองรานอาหารพื้นบานระยอง

ปลาดุกปาทา/สวนยาสน Flick Fun Fest 2

Read Online

PROPERTY GUIDE RAYONG 1 VOL.14 NOV 2014

า ญ ัญ 110% 00.ส ำ

5 รอมท.- กู ได ต น 7, พ 00 เร�ม ง อ จ ง 10,0 พ�เศษ เพ�ย าราคา ช หองเ

READY TO MOVE IN

เพ�ยง 6 หลัง สุดท าย

2

3

“บานเดี่ยวตากอากาศ ริมหาดแมรำพึง เพียบพรอมดวยสิ่งอำนวยความสะดวก”

4

เปดแบบบานใหม ราคาพ�เศษ พรอมรับของแถมมากมาย !!

จองบ านรับรถยนต Toyota Yaris* ฟร�ค าโอน และขอเสนอพ�เศษมากมายที่โครงการ

โทร. 081-257-7174

เจาของโครงการและผูมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน : บริษัท คาซา วิลล (ระยอง 2553) จำกัด ทะเบียนเลขที่ 0105553071843 ทุนจดทะเบียน : 5,000,000.00 บาท (ชำระเต็มมูลคาแลว) สำนักงานตั้งอยูที่ ชั้น 7 อาคารคิวเฮาส ลุมพินี เลขที่ 1 ถนนสาทรใต แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหาคร 10120 กรรมการผูจัดการ : นายไพโรจน วัฒนวโรดม โครงการกอสรางบนที่ดินโฉนดเลขที่ 13930, 13946, 13945, 13931, 13932, 13933, 13934, 13935, 13936, 13937, 13938, 13939, 13940, 13941, 13942, 13943, 13944, 29645, 33151, 33152, 33153, 33189, 32758, 32759, 35802 เลขที่ดิน : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 93, 94 เนื้อที่โครงการโดยประมาณ : 68 ไร 3 งาน 70.8 ตารางวา ตั้งอยูที่ ตำบลตะพง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง ประเทศไทย โครงการเริ่มกอสรางในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2553 โดยการกอสรางเฟสที่ 1 คาดวาจะเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ.2554 และสามารถโอนกรรมสิทธิ์ไดภายใน 30 วันหลังจากชำระราคาครบถวนแลว ที่ดินและสิ่งปลูกสรางในโครงการไมติดจำนอง หรือมีภาระผูกพันใดๆ สถานะของการขออนุญาตจัดสรร : อยูระหวางการยื่นขออนุญาตจัดสรร หมายเหตุ : รูปภาพท้ังหมดตามที่ปรากฏในเอกสารนี้เปนรูปจำลอง และใชเพื่อวัตถุประสงค ในการโฆษณาเทานั้น

5

Editor’s Talk

Vol.14

FACTORY SHOWROOM

พฤศจิกายน.....ปลายฝนตนหนาว จะหนาหนาวอีกแลว เช�อวาฤดูกาลนีเ้ ปนฤดูทใ่ี ครหลายๆ คนตางรอคอยเวลาแหงการพักผอน เพ�อเพิม่ พลังชีวติ หลังจากลุยงานกันอยางหนักหนวงเกือบตลอดทัง้ ป สำหรับปลายปนี้หลายๆทานก็คงจะแพลนไปสัมผัสหยดน้ำคาง และแมคะนิ้งที่เชียงใหม, เชียงราย, ปาย, น้ำหนาว, หรือดอยตางๆ นะครับ แตก็มีอีกหลายคนนะครับที่ปนี้ตองงดเที่ยวเพราะมีแพลน เก็บเงินซือ้ บานสรางครอบครัวหรือขยายครอบครัว เก็บเงินไวกอ น ครับเพราะปลายปนม้ี โี ปรโมชัน่ ดีๆ ใหคนทีอ่ ยากมีบา นกันอยางแนนอน ลองติดตามไดภายในเลมเลยครับ

COFFEE

COFFEE

OTHERS

OTHERS SHOPPING

HOTEL GOVERNMENT

HOSPITAL

Visit our

PROPERTYGUIDERAYONG ณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย (รถตู) บรรณาธิการ

6

CAR CARE

หรูหรา…สง างาม เพ�่อคนมีระดับ…เช นคุณ ถนนพยูน - บ านฉาง

038-605-719 7

Content Vol.14

ZONING 17-41 ระยอง / Rayong ปลวกแดง, บอวิน 43-49 นิNiคม,Khom, Pluak Daeng, Bor Win 50-51 แกลง / Klaeng 53-55 โรงแรม / Hotel 57-66 DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION 67-80 บานมือสอง / Classified 14-16 News & Events Inside 18 Property คุณพีรยา คุวานันท ผูบริหารและเจาของโครงการ พีรยาพร็อพเพอรตี้

Knowledge 30 Property สรางมูลคาเพิ่มจากการปรับปรุงตกแตงบานมือ 2 38 Interview สท.ยอรช สมาชิกเทศบาลตำบลบานปลวกแดง D.I.Y. 42 Property ที่แขวนกุญแจจากบานรังนก 48 ·ÔพัฒÈนาจิ·Ò§¸ÃÃÁ ตใหประณีตยิ่งขึ้น & Design 52 Home รีโนเวท & Travel 54 Hotel Flick Fun Fest Tips 56 Property บานสวยแตงงาย สไตล ตราชางสมารทวูด

69-75 Classified Classified Out 84 Eating ปลาดุกปาทา / สวนยาสน & Care 86 Health โรคตาแดง 8

ภาพ : รถตู

ขอขอบคุณ ลูกค าทุก ๆ ท าน ที่ให การตอบรับเป นอย างดี กับโครงการของเรา

9

รับโปรโมชั่น

พิเศษสุดๆ

10

PHETCHARAT CLUBHOUSE โทร. 081-467-1817 , 038-023-597 11

บ าบ น…แบบโมเดิ าน…แบบโมเดิร นร นไลฟ ไลฟ ทีที่ใครๆ ่ใครๆต ต อองอิงอิจจฉาฉา

¨Í§Çѹ¹Õ้...á¶Á¿ÃÕ

12000 BTU บ านเดี่ยáÍà ว PRESTIGE

¨Ó¹Ç¹ 2 à¤Ã×Í่ § ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁ +¡ÅŒÍ§ 1 µÑÇ »ÃеÙÃÇ้Ñ ÃÕâÁ·

¨Í§Çѹ¹Õ้...á¶Á¿ÃÕ

บ านเดี่ยว PRESTIGE

ามกับโครงการ บ านเดีตรงข ่ยว Luxury

The Ozone Lifestyle Mall áËÅ‹§ Hang Out ãËÁ‹¢Í§àÁ×ͧÃÐÂͧ

www.ploenjaigroup.com

ทาวน เฮาส ¾้×¹·Õ่㪌ÊÍ 139.05 µÃÁ. ¢¹Ò´·Õ่´Ô¹ 20 µÒÃÒ§ÇÒ 2 ˌͧ¹Í¹ 3 ˌͧ¹้Ó ·Õ่¨Í´Ã¶ 1 ¤Ñ¹

áÍà 12000 BTU ¨Ó¹Ç¹ 2 à¤Ã×Í่ § ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁ +¡ÅŒÍ§ 1 µÑÇ »ÃеÙÃÇ้Ñ ÃÕâÁ·

à¾ÅԹ㨡ÃØ »

บ านเดี่ยว Luxury

บ านเดี่ยว Prestige

¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 200 µÃ.Á.

4 ˌͧ¹Í¹ ่´Ô¹àÃÔ่ÁµŒ¹ 60 µÒÃÒ§ÇÒ 4 ˌ͢¹Ò´·Õ §¹้Ó 2 ·Õ่¨Í´Ã¶ ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 160 µÃ.Á.

à¾ÅԹ㨷Òǹ âÎÁ

ʶҹբ¹Ê‹§ãËÁ‹ à¾ÅÔ¹ã¨5

¢¹Ò´·Õ่´Ô¹àÃÔ่ÁµŒ¹ 60 µÒÃÒ§ÇÒ ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 200 µÃ.Á. à¾ÅÔ¹ã¨Ê»Íà µ¤ÅѺ

3 ˌͧ¹Í¹ 038-947889, 085-3970683 3 ˌͧ¹้Ó

à¾ÅԹ㨠3

à¾ÅԹ㨠4

4 ˌͧ¹Í¹ 4 ˌͧ¹้Ó

·Õ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹ 2 ¤Ñ¹ "บานราคาสุดคุม เหมาะแก การลงทุ·Õน่¨Í´Ã¶ เพ�อปล อยเชา" บ านแฝด" บ านแฝด "การันตีรายได 1 ปเต็ม ขั้นต่ำ 72,000 บาท/ป ¢¹Ò´·Õ่´Ô¹ 49.6 µÒÃÒ§ÇÒ ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 188 µÃ.Á.

3 ˌͧ¹Í¹ 3 ˌͧ¹้Ó ·Õ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹

ทาวน เฮาส

¶¹¹Ê

ÒÂ36

ปดเฟส

แถมแอร 12000 BTU จำนวน 1 เคร�อง

áËÅ‹§ Hang Out ãËÁ‹¢Í§àÁ×ͧÃÐÂͧ

à¾ÅԹ㨡ÃØ »

§ÊÒ Â3

à¾ÅԹ㨠3 à¾ÅԹ㨠4

038-947889, 085-3970683

www.ploenjaigroup.com 12

www.ploenjaigroup.com

§àÁ ×Í

Promotion

ʶҹբ¹Ê‹§ãËÁ‹ à¾ÅÔ¹ã¨5

àÅÕ่Â

The Ozone Lifestyle Mall

à¾ÅԹ㨷Òǹ âÎÁ

¶¹ ¹

ตรงข ามกับโครงการ

à¾ÅÔ¹ã¨Ê»Íà µ¤ÅѺ ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·

à¾ÅԹ㨡ÃØ »

038-947889, 085-3970683

13

14

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

ชมรมคนรักษ ป า เขาห วยมะหาด และผู แทนจาก บร�ษัท พ�ทีที โกลบอล เคมิคอล จำกัด (มหาชน) เข ารับรางวัล จากการร วมประกวด ผลงานตามหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพ�ยง

เอสซีจ� เคมิคอลส ร วมงาน วันอนุรักษ ชายฝ งสากล : ICC 2014

โครงการฟนปารักษน้ำ เขาหวยมะหาดไดรับคัดเลือก เปนตัวแทนโครงการเพือ่ สังคม ของกองทัพเรือเขารวมประกวด ผลงานตามหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง กองทัพไทย ประเภท ชุมชนเศรษฐกิจพอเพียง (ผลงานของชุมชนภายนอกหนวยทหาร หรือตำรวจ) ทัง้ นีโ้ ครงการฯ ไดรบั รางวัล “รองชนะเลิศอันดับ 1” ในการประกวดดังกลาว โดยมี พลเอก ธนะศักดิ์ ปฎิมาประกร ผูบ ญ ั ชาการทหารสูงสุด เปนผูม อบถวยรางวัล และเงินสนับสนุน โครงการใหกบั นาวาเอก สมประสงค วิศลดิลกพันธ ผูบ งั คับการ กรมตอสูอ ากาศยานที่ 1 หนวยบัญชาการตอสูอ ากาศยาน และ รักษาฝง กองทัพเรือ พรอมดวยตัวแทนจากชมรมคนรักษปา เขาหวยมะหาด และผูแ ทนจาก บริษทั พีทที ี โกลบอล เคมิคอล จำกัด (มหาชน) เขารับมอบอีกดวย

เอสซีจี เคมิคอลส พรอมดวยหนวยงานภาครัฐ และบริษทั ผูป ระกอบการในนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดจัดกิจกรรม “วันอนุรกั ษ ชายฝง สากลประจำป 2557 : ICC 2014” ณ ลานหินขาว ชายหาด แมรำพึง โดยมีคณ ุ ธานี สามารถกิจ ผูว า ราชการจังหวัดระยอง เปนประธานเปดงานเพือ่ สงเสริมการมีสว นรวมสรางจิตสำนึกและ แสดงเจตนารมณในการดูแลสภาพแวดลอมบริเวณชายฝงของ จังหวัดระยอง มีพนักงานเอสซีจี เคมิคอลส และครอบครัว นักเรียน ชุมชนในเขตเทศบาลเมืองมาบตาพุด หนวยงานภาครัฐรวมงานกวา 1,200 คน พรอมกันนี้ ยังไดรวมกันเก็บขยะเพื่อพัฒนาชายหาด แมรำพึง ไดขยะรวม 7,760 กิโลกรัม

ไออาร พ�ซี ร วมร วมกับเทศบาลตำบล บ านเพ ดำเนินโครงการ “แม รำพ�งสวยใส หาดทรายสะอาดตา กันยา 57”

ดาว ประเทศไทย ผนึกกำลัง กนอ. และผู ประกอบการมาบตาพ�ด และบ านฉางฟ��นฟ�ชายหาดระยองในวันอนุรักษ ชายฝ งสากล ครั้งที่ 12

วันที่ 13 กันยายน 2557 โรงกลั่นน้ำมันหลอลื่น พืน้ ฐานบริษทั ไออารพซี ี จำกัด (มหาชน) รวมกับเทศบาลตำบล บานเพ ดำเนินโครงการ “แมรำพึงสวยใส หาดทรายสะอาดตา กั น ยา 57” ซึ ่ ง เป น กิ จ กรรมหนึ ่ ง ในการดำเนิ น โครงการ CSR-DIW 2014 ณ บริ เวณลานหิ น ขาว โดยมี น ายวรวุ ฒ ิ ศิวะเพ็ชรานาถ ผูชวยกรรมการผูจัดการใหญPRB สายงาน ปฏิบตั กิ าร 2 กลาวความเปนมาของโครงการ และนายพงษประกรณ สิงหเขตวิทยบุญ รองนายกเทศมนตรีเทศบาลตำบลบานเพ กลาวเปดโครงการ โดยมีกจิ กรรมเก็บขยะตามชายหาดแมรำพึง ระยะทาง 4 กิโลเมตร โดยมีนายประนาช โกศายานนท มอบรางวัลพรอมกลาวปดกิจกรรมในครัง้ นีแ้ ละรวมรับประทาน อาหารบริเวณชายหาดแมรำพึง

กลุมบริษัท ดาว ประเทศไทย รวมกับสำนักงานนิคม อุตสาหกรรมมาบตาพุด การนิคมอุตสาหกรรมแหงประเทศไทย พรอมผูป ระกอบการในพืน้ ทีม่ าบตาพุดและบานฉาง จังหวัดระยอง จำนวน 24 แหง และอาสาสมัคร ประมาณ 3,000 คน รวมทำ ความสะอาดเก็ บ ขยะบริ เวณหาดแม ร ำพึ ง ตั ้ ง แต ล านหิ น ขาว ถึงกนอาว และบริเวณหาดน้ำริน-หาดพยูน รวมระยะทางประมาณ 10.4 กิโลเมตร เนื่องใน “วันอนุรักษชายฝงสากลครั้งที่ 12” สานเจตนารมณ การดูแลรักษาชายหาดและทะเลระยอง ใหยังคง สะอาด และนาทองเทีย่ ว โดยมีปริมาณขยะทีเ่ ก็บไดทง้ั สิน้ 12 ตัน

14

15

16

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

& อยากมีบานสวย อยากใหทุกคนในบานมีแตรอยยิ้ม……….

พิเศษ!! 1 พฤศจ�กายน มาลุน กับการตามหาคูจ น้�

ของหนุม ฮอต “อาเล็ก ธ�รเดช” พรอมพูดคุยเร�อ่ ง เด็ดเคล็ดลับสุขภาพความหลอใส……งานนี้ ฟนนน นนนนน!! แนนอน

“ระยองยูไนเต็ด” คว าแชมป โซนตะวันออกฟ�ตบอล เยาวชนแห งประเทศไทยศึกโค กคัพ ครั้งที่ 1

จากความเพียรพยายามสรางทีมฟุตบอลเยาวชนดวยเวลาไมนาน วันนี้ “เสี่ยจิ๊ป” รัตนะ สุขสวัสดิ์ ผูจัดการทีมฉายา “ชางศึกคะนอง ระยองยูไนเต็ด” ควาแชมปโซนตะวันออก ฟุตบอลเยาวชนแหง ประเทศไทย ศึกโคกคัพ ครั้งที่ 1 จนสำเร็จเปนที่ภาคภูมิใจแก ชาวระยอง ดวยปณิธานอันแรงกลาของเสี่ยจิ๊ป อยากพัฒนาสังคม พัฒนาเยาวชนและ ทีมฟุตบอลของชาวระยอง จนวันนีไ้ ดสำเร็จแลว ดวยการสนับสนุนจากโครงการหมูบ า น J-PARK VILLAGE 16

ทุกฝนเปนจร�งไดที่นี่ ในงาน LAEMTONG HOME & HEALTH 2014 มหกรรมบาน คอนโด ที่อยูอาศัย และสินคาเพื่อสุขภาพ ทั้งคลินิก สถานเสร�มความงาม สปา อาหารเสร�มเพื่อ สุขภาพ และ เคร�่องออกกำลังกายที่ยกขบวน มาใหคุณไดเลือกและช็อปสินคาภายในงานให เหมาะกับ Life Style ของคุณเอง… 31 ตุลาคม ถึง 9 พฤศจ�กายนนี้ ที่ชั้น 1 โซนรานอาหาร และ Dining Avenue

condo

Th

กวางกวา…ลงตัวกวา ใหครบในสิ่งที่คุณตองการ ในพื้นที่ 33 ตรม. เริ่ม 9xx,xxx.ถนนราชชุมพล (ค.2)

สัมผัสสุนทร�ยภาพของ Condo ในรูปลักษณ แบบ Art-Gallery เง�ยบสงบกับธรรมชาติ แม น้ำ-ทะเล

ใจกลางเมืองระยอง

แยก P.M.Y.

ถนนสุข�มว�ท

สนามกีฬาฯ

รพ.กรุงเทพระยอง

Zoods ถนนราษฎร บำรุง (สายล าง) บ านตะวัน Th

condo

หาดแสงจันทร

TEL : 085-211-3030 by modern park

17

18

PROPERTY INSIDE “ คุ ณ น ร า รั ต น์ น ร า ท ร ”

“โอกาสอยู ที่เราสร าง ถ าเราไม วางแผนชีว�ต ไม มีวันที่เราจะประสบความสำเร็จ” คุณพ�รยา คุวานันท

ผู บร�หารและเจ าของโครงการพ�รยาพร็อพเพอร ตี้

คุณพ�รยา คุวานันท ผูบ ร�หารและเจ าของโครงการพ�รยาพร็อพเพอร ต้ี กับอีกหลายๆ โครงการของมาลิน เพราะเกิดในครอบครัว นักธุรกิจซึง่ ไม ได เกีย่ วข องกับอสังหาร�มทรัพย โดยตรงแต เพราะมีความคิดตัง้ แต เด็กว าอยากเติบโตในวงการธุรกิจ อยากทำอาชีพทีร่ วยทีส่ ดุ และถูกกฎหมายอย างอาชีพค าที่ดินหร�อพัฒนาที่ดิน ทำให ทุกวันนี้ คุณน อง คือผู หญิงเก ง ที่ประสบความสำเร็จอย างน าชื่นชม

อยากให เล าถึงจ�ดเร��มในก าวเข ามาสู ธุรกิจนี้

เราตองเติบโตดวยตัวเราเองตองเรียนรูทุกวินาทีไมใชรอให คนอืน่ สอนเพราะตอใหสอนแลวเอาไปใชไมไดกไ็ มมปี ระโยชน แตตอนทีพ่ เ่ี ขามาในวงการนีเ้ ปนชวงทีเ่ ศรษฐกิจกำลังตึงเครียด แบงกชาติถูกควบคุมในการปลอยเงินกูทุกพื้นที่ทำใหตองคิด วิเคราะหถึงการแกปญหาใหเงินหมุนเวียน คือเราตองคิดอยู ตลอดเวลา

ที่ผ านมามีโครงการของมาลินมากมาย ทั้งมาลิน ว�ลเลจ มาลินพลาซ า และมาลินเรซซิเด นท

พี ่ ม องว า บ า นจั ด สรรคื อ โอกาสในการพั ฒ นามู ล ค า ที ่ ด ิ น สรางกำไรตอยอดออกไปไดอีกมากมาย พี่ใหความสำคัญกับ การสรางคนเพราะถาประเทศเราใชเครือ่ งจักรหาเงินก็ไมเปนไร ถาหาเงินดวยแรงงานไมนานก็หมดพลังเราตองหาเงินดวย สมองเราก็จะประสบความสำเร็จ

เหตุผลที่เลือกทำเลนี้ในการเร��มพัฒนาโครงการ

ดวยความที่เปนหนาใหมในวงการอสังหาฯ ไมมีความรูเรื่อง กอสราง แตมคี วามคิดทีอ่ ยากจะสรางบานทีเ่ นนคุณภาพคุม คา เหมาะสมกับคาครองชีพ ดังนัน้ นอกจากการพัฒนามูลคาทีด่ นิ ก็อยากคืนกำไรใหกบั สังคม จึงเลือกทีจ่ ะมาพัฒนาทีด่ นิ ทีร่ ะยอง กอน เพราะความพรอมของเมือง ทำเลทีต่ ง้ั ของทีด่ นิ ก็เหมาะสม 18

เคล็ดลับอะไรที่ทำให ก าวมาถึงจ�ดนี้และทำให ประสบ ความสำเร็จ สิง่ แรกคือการอดทน สองคือการรูก าละเทศะ เพราะเราจะหาเงิน จากกระเปาคนอื่นเราตองรูจักวิธีการและมารยาทในการพูด ถาพูดไมเขาหูคงไมมีใครอยากใหเงินเรา

เช นนั้นแล วการสร างบ านภายใต แนวคิดคุณภาพชีว�ต มีหลักยังไง

พี่นองยึดหลัก 3 ขอ คือ ผังโครงการ จะเนนพื้นที่ในการอยู อาศัยไมแออัด สองเปนเรือ่ งคุณภาพของวัสดุ ตองไดมาตรฐาน และสุดทายคือคุณภาพชีวติ ของลูกบานเมือ่ คุณภาพชีวติ เริม่ ตน ทีแ่ นวคิดการออกแบบบานตองสวยงาม มีสไตล มากประโยชน ใชสอย สิง่ อำนวยความสะดวกตองมีพรอมใหกบั ลูกบานในอนาคต

อะไรเป นแนวคิดในการสร างบ านพร อมอยู

อยางทีบ่ อกวาคุณภาพชีวติ เริม่ ตนทีแ่ นวคิด เมือ่ แนวคิดคือการคืน กำไรใหสงั คม จึงกลาสรางบานกอนขาย เมือ่ เราทำระดับ Mass Product พรอมบริหารตนทุนแบบมืออาชีพ จึงทำใหลูกบานมั่นใจไดวา “บานมาลิน วิลเลจ ดูดี มีสไตล แตไมตองจายแพง”

“ดิฉันมั่นใจวาเมื่อเรามุงมั่นตั้งใจทำในสิ่งที่ดี คุณภาพชีวิตดี สังคมดี สมกับแนวคิดและคำจำกัดความ ‘Living Quality…

Living Green’ คุณภาพชีวิต เริ่มตนที่แนวคิด สัมผัสความสุข ของคำวาบานและธรรมชาติไดที่ มาลิน วิลเลจ”

Khun Preeya Kuwanun, a manager and the owner of Preeya’s Property project and also other projects of Malin. Even though she wasn’t born in a family that gets in charge with property business directly, she got a dream of being grown up in a business environment.

She always wants to do a business in which it makes her the richest woman, a legal profession, a property business owner. Nowadays she has succeeded it all by herself.

Can you tell us when you have begun your first step into this business?

We all must grow up by ourselves. I mean we must learn by ourselves in every second.

We can’t wait for others to teach us because when we learned things that we couldn’t use them, they’re useless. When I first stepped into this business, the economy was very poor and tensioned because the national bank was controlled by not being able to proceed a loan service to citizens. Thus I had to think and analysed a lot for a solution. I had to think every minute.

What are the reasons you have chosen this area to develop your projects?

On account of being new in this property business and none background knowledge about engineering; nonetheless, I want to build a house with good quality and worth for cost of living. Therefore, I have chosen Rayong because I want to increase the value of this land and return some good things to society, likewise the suitability of the land and city.

What are the secret keys to this success?

Well, the first thing is patience, and the second thing is the opportune moment (right time and right place).

As a consequence, what are your ideas under the concept of good quality house?

I have 3 essential rules. First is a plan in which I encourage to choose an area that isn’t too much crowed for living. Second is a standard quality of construction materials. Lastly, it deals with a life quality of people who live in the house. Concrete ideas, beautiful designs, stylish decoration, facilitated utensils and stuffs are what my future customers ever need.

What are the concepts of an ideal house in your opinion?

“I am certain that when we have an intention to do good things, we have good life and society as if the concept of Living Quality…Living Green” or “Life begins with the concept of thinking.” Touch of the happiness and houses among nature at Maline Village

19

20

Global Chamical

21

ชีวิต อิน ฟน นิตี้ ความสุขไรขีดจำกัด

22

more Value more Design more Different

PRESALE

2.7 START

MB.

จองในช วง PRESALE

พ�เศษสุด!!

เร��มต น 2.7 ลบ. + ฟร�ค าโอน

ถ.สุข�มว�ท มาบตาพ�ด

1.5 KM.

ไปวัดเขาโบสถ

ไปกทม.

ถ.สาย 36

Townhome 3 ชั้น

วัดทับมา แยกทับมา ไปจันทบุร� แยก P.M.Y. ไปบ านเพ

พ�้นที่ใช สอย 180 ตร.ม.

3 ห องนอน | 4ห องนํ้า | 1 ห องครอบครัว | 2 ห องอเนกประสงค และพ�้นที่ TERRACE กว างใหญ จัดไว ให เพ�่อคุณ ติดตาม ณ วันเป ดตัวโครงการ ได ท่ี ธราร�น พร็อพเพอร ตี้ พร อมลุ นรับ

เป นเจ าของได ง ายๆ เพ�ยงกด Like&Share

23

ซื้อแพ็คคู

และ ทาวนโฮม คอนโด

The infifinity edge swimming pool in sky park

แหงแรกและแหงเดียวในระยอง

Tel. 087 744 2847 ล้านบาท

พบกันไดที่บูธ ในงาน HOME&HEALTH 24

ลดสูงสุด 9 แสน!

Modern Loft READY LIVING ทาวนโฮมโมเดิรนลอฟท พรอมอยู

31 ต.ค. - 9 พ.ย. @แหลมทอง ระยอง 25

บ านที่คุณเลือกได ในราคาที่ดีที่สุด

คุณเองก็เลือกได 1. เลือกทำเลสวย บรรยากาศดี 2. เลือกแบบบ านที่ต องการ 3. เลือกลายกระเบื้องที่ถูกใจ 4. เลือก Promotion ที่คุณต องการ

ความสุขที่คุณสามารถเลือกเองได …

: SAK.SAITARN.Panorama.Rayong

26

เป ด จองแล ว !! ทาวน โฮม เฟส 2 ทาวน โฮม เฟส 2

เร��มต น 1.9 ล าน เยื้องโรงเร�ยนตากสิน ห างจากเซ็นทรัลเพ�ยง 5 นาที

ฉลองเป ดเฟสใหม ทำเลเดิม เร��มต นที่ 1.9xx พร อมรับสิทธิพ�เศษ ภายในเดือนต.ค.57 นี้เท านั้น ติดต อสอบถามโทร 082-4640777, 038-621118 27

The Real Living zone of rayong.

¤Í¹â´áµ‹§¤Ãº ã¡ÅŒà«็¹·ÃÑÅ ÃÐÂͧ

à§Õºʧº¡Ç‹Ò à´Ô¹·Ò§Êдǡ¡Ç‹Ò ãËŒ¤Ø³ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò ´ŒÇ¢ͧá¶ÁẺ Full Option! àÃÔ่ÁµŒ¹·Õ่ 1.39 ŌҹºÒ· ¨Í§Çѹ¹Õ้Å´·Ñ¹·Õ 20,000 ºÒ· ¾ÃŒÍÁÃѺà¤Ã×่ͧ¡Ãͧ¹้Ó eSpring áÅзÓÊÑÞÞÒà¾Õ§ 20,000 ºÒ· Good offer For Your Life

á¡ÃÐÂͧ«ÔµÕ้

¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·

¾º¡Ñº¤ÇÒÁà§Õºʧº¢Í§·ÓàÅ·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈÑ à˹×ͪÑ้¹¡Ç‹Òã¤Ã ·Ò§à¢ŒÒÍÍ¡ ËÅÒ·ҧËÒÂˋǧàÃ×่ͧöµÔ´ ËÅա˹շء¤ÇÒÁÇØ‹¹ÇÒ à´Ô¹·Ò§Êдǡ´ŒÇ ·ÓàÅ·Õ่µÑ้§ã¡ÅŒËŒÒ§ÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ áÅÐʶҹ·Õ่ÊÓ¤ÑÞÍÕ¡ËÅÒÂáË‹§ ¤Ãº¤Ãѹ´ŒÇ ʋǹ¡ÅÒ§·Õ่ÁÕ·Ñ้§ÊÃÐÇ‹Ò¹้ÓáÅп µà¹Ê ¾ÃŒÍÁ·Õ่¨Í´Ã¶ 100% Tel. 087-148-8958, 086-398-8915, 038-029-077 Fax. 038-029-078

á¡ PMY

¶¹¹ÃÒªªØÁ¾Å ¤.2 ËÁÙ‹ºŒÒ¹ âÁà´Ôà ¹«ÔµÕ้

µÅÒ´¹้Ó à¡ÒСÅÍÂ

á¡à¡ÒСÅÍÂ

ᡵŒ¹·Ò§ÃÑ¡

¶¹¹ËÅѧáÁ็¤â¤Ã

¶¹¹ºÒ¾ÒÊ 36

ÊÕ่á¡ ·ÑºÁÒ

ºÃÔÉÑ· à´ÍÐ ¤Òá¹Å (1999) ÅÕ¿ÇÔ่§á¾Å¹ ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õ่ 111 ËÁÙ‹ 1 µ.à¹Ô¹¾ÃÐ Í.àÁ×ͧÃÐÂͧ ¨.ÃÐÂͧ 21000 28 28

150 m.

สี่แยกทับมา

ถนนสาย 36

ถนนสายหนองมะหาด-ชายกระป อม หมู บ านโมเดิร น

ถนนราชชุมพล (ค.2)

2929

30

PROPERTY KNOWLEDGE

การลงทุนโดยการซื้ออสังหาฯมือสองเพื่อมาปรับปรุง และขาย หรือ ปลอยเชา ถือวาเปนการลงทุนที่นาสนใจเลยทีเดียว เนื่องจาก เปนอสังหาฯทีม่ กั จะอยูใ นทำเลทีด่ กี วาโครงการใหมๆ อยางไรก็ตาม การปรับปรุง ตกแตง ถือวาเปนปจจัยสำคัญประการหนึง่ ของการลงทุน ในลักษณะนี้ เพราะถือวาเปนตนทุนหลักอีกประการหนึง่ ในการลงทุน การปรับปรุงตกแตง อสังหาริมทรัพยนน้ั จะพิจารณาประเด็นหลักๆ ได 2 ประเด็น คือ 1. ปรับปรุงงานโครงสรางหลัก เชน พื้นทรุดตัว เสา คานราว โครงหลังคาคดงอ ซึ่งตองยอมรับวาการปรับปรุงงานโครงสรางนั้น ควรปรึกษาวิศวกรที่มีความเชี่ยวชาญ เพราะถือเปนเรื่องที่สำคัญ ละเอียดออน และมีคา ใชจา ยในการดำเนินการปรับปรุงทีส่ งู โดยถาหาก ใหชางที่ไมมีประสบการณและความเชี่ยวชาญ ก็จะสงผลใหเสียคา ใชจา ยในการปรับปรุงไป โดยทีไ่ มสามารถแกปญ  หา ดังกลาวได ดังนัน้ การเลือกซื้อบานมือสองที่มีปญหาโครงสรางหลักนั้น หรือตองการ ตอเติมโครงสรางจากบานมือสอง เดิมนักลงทุนควรนำขอมูลไปปรึกษา วิศวกรหรือทีมชางผูช ำนาญการกอนตัดสินใจซือ้ บานดังกลาวมาลงทุน

30

2. ปรับปรุงงานสถาปตยกรรม เชน การตกแตง จัดสวน ทาสี เปลีย่ นประตู หนาตาง ติดตัง้ สุขภัณฑใหม ติดผามาน ซอมงานฝาเพดาน ติดตัง้ ระบบไฟฟาแสงสวางซึง่ เปนการปรับปรุงทีต่ อ งอาศัยทักษะดาน ศิลปมาชวย หรือหากนักลงทุนทานไหนยังไมมแี นวทางในการปรับปรุง ก็สามารถศึกษาไดจากการอานหนังสือ นิตยสารการตกแตงบาน รวมถึง สังเกตจากบานตัวอยางในโครงการใหมๆ ทีม่ กั มีทมี งานสถาปนิกออกแบบ เพือ่ หาแนวคิด ในการตกแตงวาเราควรจะตกแตง บานมือสองอยางไร ใหมูลคาเพิ่มขึ้น ทั้งการจัดวางเฟอรนิเจอร การเลือกสีที่ใชในการทา การเลือกวัสดุมาปูพื้น การจัดสวน การติดตั้งระบบไฟฟาแสงสวาง เพือ่ ใหบา นดูโปรง สวางนาอยูม ากขึน้ อยางไรก็ตามตองยอมรับวาการตกแตงปรับปรุง บานมือสองนัน้ หากนักลงทุนยังไมมีทักษะดานนี้ก็ควรปรึกษาผูเชี่ยวชาญเพราะงบ ประมาณในการตกแตงมักจะบานปลายหากไมมกี ารวางแผนทีด่ ี และ ระยะเวลาในการกอสรางปรับปรุง จะควบคุมไดยากกวาการกอสราง บานใหม เพราะตองมีงานรื้อถอนแลวจึงจะสามารถเริ่มดำเนินการ งานตกแตง ปรับปรุง ซึง่ หากนักลงทุนเริม่ มีความชำนาญในทักษะนีแ้ ลว การลงทุนซือ้ บานมือสองมาปรับปรุงถือวาเปนการสรางมูลคาเพิม่ และสรางผลตอบแทนไดเปนอยางดีทเี ดียว

ไม ต องดาวน เข าอยู ได เลย i

31

MUEANG MUEANGRAYONG RAYONG / เมืเมือองง ระยอง ระยอง

32

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

www.baanboonthaworn.com , Facebook : facebook.com/Baanboonthaworn

ฉลองเป ดจองโครงการใหม รับโปรโมชัน่ พ�เศษสุดคุ มมากมาย พร อมส วนลด ทันที 100,000 บาท

• บ านเดีย่ ว 2 ชัน้ 4 ห องนอน 3 ห องน้ำ พร อม ห องครัว ห องรับแขก จอดรถ ได 2 คัน และมีพ�้นที่สวนหน าบ าน • พ�้นที่ใช สอย 165.50 ตารางเมตร • เนื้อที่เร��มต น 60 ตารางวา • ราคาเร��มต น 3,790,000 บาท

จองเพ�ยง 5,000 เข าอยู ได ทันที พร อมรับของแถมฟร� มากกว า 7 รายการ

• บ านเดีย่ วพร อมเข าอยู 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ , 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ

ห างจากถนนสุข�มว�ทเพ�ยง 700 เมตร เข า – ออก ได หลายเส นทาง ถ.สุข�มว�ท, เส นทางเขาไผ -ศูนย ราชการ, เส นบายพาส 36 สำนักงานขาย เป ดทุกวัน 9.00 – 18.30 น.

33

อยาเพิ่งเชื่อเรา จนกวาจะไดสัมผัสหองตัวอยางจริง

โครงการเดอะ ซี ฟอเรส คอนโดมิเนียม บาย ลิฟวิ่งคอนเนคชั่น ที่ตั้ง 18/1 ถ.ทาบรรทุก ต.เนินพระ อ.เมืองระยอง จ.ระยอง 21000 ขนาดหอง 32.20-61 ตารางเมตร ลักษณะหอง One Bed Room จำนวน 79 หอง 34

àËÅ×Íà¾Õ§ 15 ÂÙ¹ÔµÊØ´·ŒÒÂ

-เพดานสูงถึง 2.75 เมตร -พื้นไมลามิเนต

Í‹Òà¾Ô่§àª×่ÍàÃÒ ¨¹¡Ç‹Ò¨Ðä´ŒÊÑÁ¼ÑÊˌͧµÑÇÍ‹ҧ¨ÃÔ§

สัมผัสหองตัวอยางไดแลววันนี้ ที่ Sale Gallery 9.00-18.00

-ทีวี LED -ตูเย็นแบบสองประตู -เครื่องปรับอากาศ 2 เครื่อง -เครื่องทำน้ำอุน

-built in ครบทุกฟงกชั่น -เตียงขนาด King size -ไมโครเวฟแบบ Digital -ระบบประตู Digital Door Lock -ระบบ Smoke and Heat dectator -ระบบ Fifire Alarm -free wifi ทุกหอง

-ประตูทางเขาโครงการแบบ Double Gate -กลอง Cctv ระบบรักษาความปลอดภัย 24 ชั่วโมง -Car park 100% Sure

Clubhouse พื้นที่ใชสอยกวา 850 ตรม. ประกอบไปดวยหอง ฟตเนสขนาดใหญ relax zone หองอบซาวนา สระวายน้ำระบบเกลือ

Facebook.com/theseaforest

Tel. 090-038 0386, 090-038-0387 35

â»ÃâÁªÑ่¹¾ÔàÈÉ ÅÙ¡¤ŒÒ¨Í§ 10 ËÅѧáá ÃѺ¿ÃÕ iPhone 6

16 GB

TYPE

A ºŒÒ¹à´Õ่ÂÇ 2 ªÑ้¹ 4 ˌͧ¹Í¹, 3 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ˌͧ¤ÃÑÇ áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 60 µÃÇ. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 184 µÃÁ.

TYPE

B ºŒÒ¹à´Õ่ÂǪÑ้¹à´ÕÂÇ 3 ˌͧ¹Í¹, 2 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ˌͧ¤ÃÑÇ áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 60 µÃÇ. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 132 µÃÁ.

36

TYPE

C

C

·Òǹ âÎÁ 2 ªÑ้¹

2 ˌͧ¹Í¹, 3 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ¤ÃÑÇÂØâû áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 27.5 µÃÇ. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 114 µÃÁ.

à´Ô¹Ãкº INTERNET FIBER OPTIC ¤ÇÒÁàÃ็ÇÊÙ§ (ÀÒÂ㹺ŒÒ¹¿ÃÕ) ¡ÅŒÍ§Ç§¨Ã» ´Ãкº IP ʋǹµÑÇ ´Ù¼‹Ò¹Á×Ͷ×Íä´Œ à´Ô¹Ãкº¡Ó¨Ñ´»ÅÇ¡ ¶Ñ§¹้ÓÊÓÃͧ¾ÃŒÍÁ»˜œÁ¹้ÓÍѵâ¹ÁѵÔ

085.329.3111 , 085.329.3222 37

38

INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

จากธุรกิจใหเชาหองแถว จนปจจุบันกลายมาเปนนักลงทุนดาน อสังหาริมทรัพย อยางโครงการลาสุดไดแกโครงการ ‘ดี เค’ เฟส 3 นอกจากนีย้ งั เปนเจาของรีสอรท ธุรกิจใหเชาโกดัง กิจการรับเหมากอสราง และยั ง อี ก หลายธุ ร กิ จ เรียกไดวาแตล ะงานนั้น คุณดำรงศั ก ดิ ์ ใส ความมุงมั่นและทุมเท เรียกไดวาเปนตั้งแตที่ปรึกษาไปจนถึงบริหาร งานขายเลยทีเดียว สำหรับจุดเริ่มตนของธุรกิจหองแถวนั้นคุณดำรงศักดิ์เล็งเห็นถึง ความเจริญของอำเภอปลวกแดง ซึง่ แตเดิมทีเ่ ห็นนัน้ เปนลักษณะของ ชุมชนดานเกษตรกรรม แตเมือ่ วันหนึง่ เริม่ มีกลุม นิคมอุตสาหกรรมเขา มาตั้งฐานการผลิตทำใหประชากรเริ่มหลั่งไหลเขามา และแนนอนวา พวกเขาเหลานั้นตองการที่พักอาศัย ซึ่งในอดีตนั้นธุรกิจดังกลาวยังมี คอนขางนอยมาก ตรงขามกับความตองการของประชากรที่มีแตจะ เพิ่มขึ้น โดยที่คุณดำรงศักดิ์ไดพูดถึงประเด็นดังกลาวไววา "เมื่อประชากรมีมากขึ้น มีความตองการซื้อรถ ซื้อบาน คือมี อุปสงคแตอุปทานมันตามไมทัน พื้นที่ที่เปนพร็อพเพอรตี้ประมาณ 40% ของระยองอยูที่ตัวเมือง 30% จะอยูที่บานฉางกับมาบตาพุด สวนทีเ่ หลืออยูป ลวกแดง และสวนใหญจะเปนแนวราบซึง่ ยังสามารถ เจริญเติบโตไดอกี แตผบู ริโภคทีเ่ ปนระดับสูงมักจะพักอยูแ ถวศรีราชา ชลบุรี พัทยา หรือไมก็ตัวเมืองระยอง เนื่องจากมีสถานบันเทิงและ สิ่งอำนวยความสะดวก แตชวงหลังนี้ทนรถติดไมไหวจึงเริ่มหันมาซื้อ บานแถวปลวกแดง" ซึง่ เมือ่ พูดถึงธุรกิจอสังหาฯ กอนหนานีค้ ณ ุ ดำรงศักดิไ์ ดมกี จิ การที่ เกีย่ วของกับโรงงาน และพอเริม่ ทำธุรกิจใหเชาโกดังก็เริม่ มีขอ มูลเกีย่ วกับ วัสดุอปุ กรณทม่ี คี ณ ุ ภาพดีแตราคาถูก จึงทำใหหนั มาจับธุรกิจอสังหาฯ อยางอาคารพาณิชย 2-3 ชัน้ ซึง่ โดยสวนตัวมองวาคนในพืน้ ทีป่ ลวกแดง ยังมีกำลังซื้อนอย โดยจะอยูที่บานราคาประมาณลานตนๆ เพราะ สวนมากคนในพืน้ ทีม่ กั ไมนยิ มลงทุนดานอสังหาริมทรัพย แตจะเปน บุคคลจากภายนอกที่เขามาลงทุนมากกวา ซึ่งคุณดำรงศักดิ์ยังได แสดงความคิดเห็นสวนตัวถึงเรื่องสภาวะเศรษฐกิจในปลวกแดงวายัง สามารถไปไดเรื่อยๆ

38

"เพราะฐานของโรงงานยังมีศักยภาพในการผลิต อุตสาหกรรม อยูไดจึงยังตองพึ่งพาพนักงาน แนนอนวาการลงทุนมีความเสี่ยง เสี่ยงมากไดมาก เสี่ยงนอยไดนอย การลงทุนอสังหาฯ ในปลวกแดง โดยทัว่ ไป ทำเลทีต่ ง้ั อยูใ กลกบั นิคมอุตสาหกรรมทำใหเรือ่ งการเดินทาง สั้นลง อยางเหตุผลนี้ผมจึงไดเริ่มโครงการดี เค เฟส 3 ขึ้นมา"

คุณดำรงศักดิ์ สมหา (สท.ยอรช) สมาชิกเทศบาลตำบลบานปลวกแดง

นอกจากนีใ้ นแงมมุ ของธุรกิจ คุณดำรงศักดิย์ งั มีกจิ การอีกมากมาย อยางทีย่ กตัวอยางไปในตอนตน ซึง่ จุดนีย้ งั เลาใหฟง วาสำหรับตัวเอง จะไมลงทุนหรือทุมเทใหกับธุรกิจใดแคธุรกิจเดียว แตคือตองมีความ หลากหลาย อยางตัวคุณดำรงศักดิ์เองที่นับวาผานอุปสรรคตางๆ มามากมาย แตก็เชื่อวาเมื่อผิดหวังไปเยอะแลวผลสำเร็จจะตามมา เยอะกวาที่ลมเหลว ซึ่งทั้งนี้ทั้งนั้น อีกสิ่งหนึ่งที่ใหความสำคัญและ ใสใจอยูเสมอก็คือเรื่องของครอบครัว "คือ คนเรามีเวลา 24 ชั่วโมงเทากัน อยูที่วาคุณแบงเวลาและ เนนไปที่สิ่งไหน อยางผมกวาจะมาเปนวันนี้ไดก็ลมมาก็เยอะ โดย ตองขอบคุณผูใหญไชยา เงินทวม ที่ใหคำปรึกษาในเรื่องมุมมองและ ความคิด ผมวานักธุรกิจรุนผมสวนใหญมีปญหาเดียวคือปญหา ครอบครัว แบงเวลาไมถกู อยางตัวผมเองผมแบงเวลาชัดเจน ทำงาน จันทร-เสารครึ่งวัน อีกครึ่งวันและวันอาทิตยเปนวันของครอบครัว สิ่งสำคัญผมวา สุขภาพ ครอบครัว และการแบงเวลาใหเปน 3 สิ่ง ที่สำคัญที่สุด" และโอกาสนี้คุณดำรงศักดิ์ยังไดฝากถึงผูประกอบการที่เขามา ลงทุนในพืน้ ที่ โดยอยากใหรว มมือรวมใจกันสรางสรรคสงั คมทีน่ า อยู ใหกบั ชาวปลวกแดง ไมวา จะเรือ่ งขยะหรือการบริหารจัดการของโครงการ เพราะเชือ่ วาปลวกแดงยังสามารถพัฒนาไปไดอกี เรือ่ ยๆ และขอเปน ตัวแทนชาวปลวกแดง ยินดีตอ นรับผูล งทุนดานอสังหาริมทรัพยทกุ ทาน

ภาพบรรยากาศจำลอง

“ เปดจองแลว ” 1.XX ลานบาท Project Concept : โครงการตั้งอยู บนยอดเนินเขาไผ -โขดหิน ซึ่งเป น จ� ด สู ง สุ ด ทำให ไ ด ร ั บ อากาศเย็ น ทั ้ ง ป ไม ม ี ป ญ หา เร�่องน้ำท วม โครงการตั้งอยู ใกล ระบบสาธารณูปโภค สถานีส งน้ำสาขา วัด โรงเร�ยน ตลาด สถานีขนส งใหม และศูนย ราชการ

ภาพบรรยากาศจำลอง

Home Concept : Smart Home เป นลักษณะ บ านแฝด รูปแบบ บ านเดี่ยว Modern Design สไตล บ านอัจฉร�ยะ

โดย

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

บ า นรมย น ลิ น ร็อคฮิลล

เพ��ม เพดานสูง เพ�่อความโปร ง โล งสบาย เพ��ม ฟ�งค ชั่นบ าน ให มีถึง 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ 1 ส วนรับแขก 1 ส วนรับประทานอาหาร 1 ครัว 1 ลานซักล าง เพ��มพ�้นที่สวนรอบบ านและที่จอดรถ 2 คัน เพ��มการยกระดับบ านถึง 3 ขั้น ÊÒ 36

E-mail : thepropertypremium@gmail.com

081-926-8820 ¤ÇÍÅÔ µ Õ ้ â»Ã ´Õ à ÇÅÅÍ»àÁŒ ¹ ·

Quality Pro Development (QPD)

รู จร�ง รู ลึก รอบด าน วงการอสังหาฯ

คุณวรวุฒิ (คุณอัน๋ ) ทีป่ ร�กษาธุรกิจอสังหาร�มทรัพย และงานก อสร าง ว�ศวกรรมโยธา SIIT,ธรรมศาสตร MSP. บร�หารธุรกิจ, จ�ฬาฯ MRE. บร�หารธุรกิจอสังหาร�มทรัพย , ธรรมศาสตร อดีตผู บร�หารบร�ษัทรับเหมาก อสร าง, บร�ษัทจำหน ายวัสดุก อสร าง และบร�ษัทพัฒนาอสังหาร�มทรัพย (มหาชน)

Í‹ÒàÊÕÂ่ §Åͧ¼Ô´Åͧ¶Ù¡ ËÒ¡ÃÙàŒ ·‹ÒäÁ‹¶§Ö ¡Òó à¾Õ§àÅ็¡¹ŒÍ¡็ ÍÒ¨ ÊÙÞà§Ô¹â´ÂäÁ‹ÃÙŒµÑÇä»ÁÒ¡¡Ç‹Ò¤‹Ò¨ŒÒ§·Õ่»ÃÖ¡ÉÒËÅÒÂà·‹ÒµÑÇ

39

MUEANG RAYONG / เมืองระยอง

ทรัพยธานี TOWN HOME

ช�ว�ตที่ทันสมัยกลางใจเมือง

จัดสรรทุกสัดสวนของพื้นที่ใชสอยไดอยางลงตัว ใชประโยชนไดเต็มพื้นที่ ไมตางจากบานเดี่ยว

บานสรางเสร็จพรอมอยู เปดจองแลววันนี้!!

40

ความสุขรูปแบบใหม ของช�ว�ตทันสมัยที่คุณ ใฝฝน ทีส่ ดุ ของความสะดวกสบาย บนทำเล ศักยภาพแวดลอมดวยสถานทีอ่ ำนวยความสะดวกอีกมากมาย ใกลหางสรรพสินคา , โรงพยาบาล , โรงเร�ยนตากสิน

โปรโมชั่น เหล็กดัด มุงลวด สนามหญา แทงคน้ำ ปมน้ำ

บานเดี่ยว ชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

1.99 ล านบาท

บ านภัทราวดี

1.44 ล านบาท

บ านเรวดี

บานแฝด 2 หองนอน 2 หองน้ำ

ติดต อสอบถาม Tel. 086-3766611, 080-9008654 52/64 ซอยสุขุมว�ท 13 (ซ.รานตอก) ตำบลหวยโปง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง

ความสุข…สบาย ในพ�้นที่ใช สอย 206 ตร.ม.

2 ห องนอน 3 ห องน้ำ เร��มต น 2.xx ล านบาท มบ.วนาลิน

ระยอง

สุข�มว�ท 56

50 m.

วัดโขดหิน

ถ.สุข�มว�ท

มาบตาพ�ด

084-778-7719, 091-254-7422, 081-234-2656 41

42

PROPERTY D.I.Y. “ � � � � � � � � �� � � � ”

ขอมูลจาก http://diy-i-can-do.blogspot.com/2012/11/diy_28.html

เมื่อไดของครบแลว ก็มาลงมือทำกันไดเลยคะ 1. นำเอาผาลวดลายตาง ๆ ทีเ่ ตรียมไวมาวัดขนาด แลวตัดเพือ่ ใหเทากับชิน้ สวนแตละชิน้ ของตัวบานนก เชน สวนหลังคา สวนผนังบานดานหนา, ดานขาง, ดานหลัง เปนตน 2. ทากาวบนผิวของบานนกดานทีจ่ ะปดผาลงไปแตละสวนแลว นำผาแตละสวนมาปดผิวใหครบทุกชิน้ 3. ตกแตงดวยริบบิ้นผาสวย ๆ ตามใจชอบ 4. นำตะขอรูปตัวแอลมาทำการติดบริเวณดานหนาของตัวบานนก ที่ตกแตงเรียบรอยแลวดวยปนกาวรอน จากนั้นจึงนำตัว บานนกทีต่ กแตงเรียบรอยแลวไปทำการแขวนไวบนผนังหอง ดานทีต่ อ งการไดเลยคะ เพือ่ นๆ คงจะเคยเห็นบานนกทีเ่ ปนบานไมวางขายอยูต ามราน ขายของตกแตงบาน หรือตามตลาดขายตนไมกันอยูบางนะคะ ในวั น นี ้ เรา จะมาแนะนำวิ ธ ี ก ารทำ ที ่ แขวนพวงกุ ญ แจหวานๆ จากบานนกเหลานั้นกันคะ กอนอื่นมาเตรียมวัสดุอุปกรณที่ตองใชกันกอนนะคะ

42

1. บานนกแบบไมขนาดเล็ก 3-4 หลัง 2. ผาลายสวยๆ หวานๆ หลายๆ ลาย (หรือจะใชกระดาษวอลเปเปอรที่เหลือ ๆ ก็ไดคะ) 3. ริบบิ้นลายหวาน ๆ 4. ตะขอรูปตัวแอลตัวเล็ก 5. ปนกาวรอน 6. กระดาษรางแบบ 7. กาวลาเท็กซ 8. ดินสอขีดผา, กรรไกร และไมบรรทัด

4343

44

45

Spot 30 ว� เร��มต นเพ�ยง

5,xxx.-

46

4747

48

ทิ“ พศร ะทาง ธรรม อ า จ า ร ย์ ว . ว ชิ ร เ ม ธี ”

Where to find Property Guide ( จุดแจกนิตยสาร Property Guide )

พัฒนา อำเภอเมือง รานกาแฟ

สถานที่ราชการ

สนามกอลฟ ศรีเมืองกอลฟ ระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ

ไปรษณีย, บานฉาง เทศบาลเมืองบานฉาง ที่วาการอำเภอบานฉาง

จิตใหประณีต Rabika UBE Rabika, สวนศรีเมือง Rabika, หนาหนวยปฏิบัติการพิเศษ Rabika, ศูนยการคาสตาร Rabika, มาบตาพุด Rabika, ปม Caltex แยกไฟแดงคอมแพล็ค Rabika coffee, บานคาย Coffee today, home pro Coffee today, แหลมทอง ชั้น 2 Coffee today, ศูนยการคาสตาร Coffee today, ขางที่วาการอำเภอเมืองระยอง Coffee today, หนามาบตาพุดเซ็นเตอร Amazon, แหลมทอง Amazon, ปตท.หนาโรงแยกกาซ Amazon, ปตท. ตรงขามขนสง Amazon, ปลวกแดง Amazon, ตลาดน้ำเกาะกลอย Amazon, มาบขา ปตท. เสนบายพาส Amazon, ปตท.หวยโปง Coffee D'oro, มาบขา นิคมบายพาส Coffee D’oro, ปมเชลล สาย36 Au bon pain, รพ.กรุงเทพระยอง Au bon pain, แหลมทองระยอง ลูกหวากาแฟ, อบจ. ลูกหวากาแฟ, ปม LPG ถนนสายค.2 ลูกหวากาแฟ, สาย36 คาเฟ แคนทารี่, หนา KAMEO ราน Ciao Bella, สวนศรีเมือง รานกาแฟ หอมปากหอมคอ ตรงขามแหลมทอง รานกาแฟ coffee cup, หลัง Big C รานกาแฟ TN coffee, ตรงขาม MK Big C รานกาแฟ ชาวชอง, ศูนยการเรียนรูชุมชน irpc รานกาแฟสดเดนชัย, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟสดเขาทะลุชุมพร, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ สวัสดีกาแฟสด, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ บานดาวกาแฟ, ถนนสายค.2 รานกาแฟ ริมทางกาแฟ, บานดอน รานกาแฟ, ตลาดน้ำเกาะกลอย รานกาแฟ La- moon by Aun รานกาแฟ ศรีเมืองกาแฟ, สวนศรีเมือง รานกาแฟ บลูเฮาลคอฟฟ รานกาแฟ ต.ตากาแฟ, บานคาย รานกาแฟ Bee Coffee รานกาแฟ Dolla House รานกาแฟปตตะลิ้ว รานกาแฟ Love Cup, ตรงขามกวงฮั๊ว รานCoffee in cup ระยองภาคินทร(สุขุมวิท) รานกาแฟ เดอวัน, ตรงขาม รร.อารียวัฒนา รานกาแฟ Cafe’ de MIND, cockpit แหลมทอง ราน LA-MOON By Aun รานหนมตุน รานกาแฟ unpah coffee, นิคม – ปลวกแดง รานกาแฟ wanna, ค.2 รานกาแฟ สวนผัก, ค.2 Win mart coffee รานกาแฟ sweet house รานกาแฟ Sweet shot สายลาง (ถนนราษฏรบำรุง) รานกาแฟ KiiM COFFEE, มาบตาพุด รานกาแฟ ดอยชาง, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Burger Bus, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Coffee road, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Coffee Break, มาบตาพุด รานกาแฟ Little duck, มาบตาพุด รานกาแฟ IDEAS CORNER , แยกเนินสำลี รานกาแฟ กะลา , หนาโรงแรมแทมมารีน ราน Montri O ,หนาหองอาหารเพลินตา ราน Coffee Farm ,หนาโรงแรมระยองเพรสซิเดนท ราน Landear ราน Cafe’ de chang

ยิ่งขึ้น

โรงแรม

มาดินา Crystaljade amarind เบดรูม77 Rayong City Hotel Phavina Kavana service Apartment Park Brasserie คาซาวีวรรณ ระยอง Izen

ธนาคาร ธนาคารกรุงไทย, สาขาบานฉาง ธนาคารอาคารสงเคราะห, สาขาบานฉาง

โรงงาน SCG ตึก CSR SCG DOW ตึก CPE,AIE Site SCG Site 3 , Site 7 SCG โรงอาหาร

สถานที่ราชการ

อ�นๆ

กรมที่ดิน จ.ระยอง ไปรษณีย, มาบตาพุด

สปา, ฟตเนส, สปอรตคลับ

สตารฟตเนส ปารีสไทยสปา Shoot Football club, บขส ใหม / เพลินใจ 5 สนามยิงปน หนวยปฏิบัติการพิเศษ Hair Spa, ตรงขามระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ

คัดย อจากบทธรรมะ ธนาคาร

ของท านพระอาจารย ว. วชิรธนาคารกรุ เมธี งไทย, สาขาศูนยการคาสตาร

ธนาคารกรุงศรี, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงเทพ, สาขาโฮมโปร ธนาคารกรุงเทพ, สาขาบ ธนาคารไทยพาณิชย, สาขาแหลมทอง ธนาคารกสิกร, สาขาแหลมทอง ธนาคารกสิกร, สาขาเมืองใหมมาบตาพุด

จิตของคนที่พัฒนาแลวจะเปนจิตที่ประเสริฐที่สุด แตถาไมได พัฒนาจะเปนจิตที่ต่ำที่สุด จิตที่พัฒนาแลวก็คือจิตที่ไมโลภ ไมโกรธ ไมหลงนั่นเอง ฉะนั้น เราควรจะพาตัวเองมาฝกจิตฝกรใจอยู เรื่อยๆ านลางรถ Big Boy ถาความโลภเกิดขึ้น ก็ตองฝกใหไมโลภ ถาความหลงเกิIDดwash ขึ้น&ก็wax อยาวิ่ง Raze ตามมันไป ถาความโกรธเกิดขึ้นก็ฝกอดทนอดกลั้นใหได ลองฝกใจ Car Magic หักหนากิเลส ถาเราไมวง่ิ ตามกิเลสไป กิเลสจะไมสามารถชั เพื่อน กนำเราได โรงงาน แตถาเรายอมตามกิเลส เราจะตกเปนทาสของกิเลสมากขึ ้น เหมือน IRPC ตึกรอยป กับ ศูนยการเรียนรู เด็ก ถาเขารองไหแลวแมเอาของเลนให เขาจำไว อยากได UBE เมื่อไหร การนิคมระยอง เขาก็จะรอง รองแลวได กิเลสก็เปนอยางนั้น ถามันอยากขึ ้นมาแล ว PTT phenol ตึก admin PTT GC เราปอนให กิเลสจะจดจำพฤติกรรมนั้นไว แลวมันจะพาเราทำซ้ ำๆ โรงอาหาร PTT GC สุดทายเราจะกลายเปนทาสของกิเลส ทีนี้ใครจะมาปล อยเราล ปตท. โกเบิ ้ลเคมีคอละแพลน 3,4 อ� น ๆ เราจะกลายเปนทาสที่ปลอยไมไป

โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง สาขาบานฉาง สถานีฟนดี บานฉาง รานเบเกอรี่ ESC บานฉาง

อำเภอปลวกแดง, สะพานสี่, บอวิน รานกาแฟ Coffee today, สี่แยกนิคมพัฒนา Amazon Coffee, ปตท.บอวิน Amezon, ปตท.เสาสูง, บอวิน รานกาแฟ, หางCk plaza ปลวกแดง รานกาแฟ Sweety coffee กาแฟดอยชาง, ปลวกแดง รานกาแฟ ดอยตุง, โลตัสปลวกแดง รานกาแฟ แพลทตินั่ม คอฟฟ, ปลวกแดง Inthanin Coffee, ปมบางจากปลวกแดง คอฟฟลิมิเต็ด, ปลวกแดง แพลททินั่ม คาเฟ, ปลวกแดง รานกาแฟ โลตัส, ปลวกแดง กาแฟ Up to you, ปลวกแดง Coffee Today, โลตัส บอวิน กาแฟสดรักษฟน, บอวิน รานกาแฟ คอฟฟ ปามะพราว, อมตะซิตี้ รานกาแฟ บานไมงาม, บานหวยปราบบอวิน รานกาแฟ terrace, บอวิน รานกาแฟ เขากะพงคอฟฟ, สะพาน 4 รานกาแฟ ไมงามกาแฟสด, สะพานสี่ รานกาแฟ นิว กาแฟสด , สยามอิสเทิรนอินดัสเทียลพารค รานกาแฟ FU’ Coffee , อิสเทิรนซีบอรด รานกาแฟ Morning Coffee , อิสเทิรนซีบอรด Dunkin Donut , อีซี่พลาซา

ไปแลวสละสวนทีไ่ มจำเปนทิง้ แลวยอนกลับมาตรวจดูชวี ติ เราวามีอะไร ที่ไมจำเปนบาง สละทิ้งทีละอยางๆ จนเหลือเนื้อหาสาระของชีวิต ที่แทจริง ถาทำไดเชนนี้ชีวิตจะเบา ชีวิตเบาๆ นั่นแหละเปนชีวิตที่มี ความสุข คำวาเบาในทีน่ ้ี ไมไดหมายความวาเปนเรือ่ งของการลดน้ำหนัก แตเปนเรือ่ งของใจ ใจทีร่ เู ทาทันสัจธรรมแลวปลอยวางเปลือกของชีวติ ทิง้ เหลือแตชวี ติ ลวนๆ ซึง่ เปนเรือ่ งเรียบงายธรรมดา เขาถึงความเรียบงาย เขาถึงธรรมดาเราก็จะคนพบความสุขแท สุขแทคือลักษณะเปนไท ไมใชสขุ ทีไ่ ปขึน้ อยูก บั สิง่ ตางๆ มากมายภายนอก

วิธีฝกใจที่งายที่สุดก็คือ อยูที่ไหนก็ตาม พยายามตามดูตามรู ทุกเรือ่ งทีค่ ดิ ทุกกิจทีท่ ำ ทุกคำทีพ่ ดู ทุกครัง้ ทีเ่ คลือ่ นไหว พยายามตาม ธนาคาร วิปสาขาปลวกแดง ส สนาในชีวติ ประจำวัน เมือ่ ความ รานหนังสือซีเอ็ด แหลมทองชั้น 1, 3 ดูตามรู ภาษาพระเรียกวาการเจริ ธนาคารกรุญ งไทย, รพ.กรุงเทพระยอง ธนาคารกสิกร, ซีทูวี อมตะซิตี้ โกรธเกิดขึ้นมา อยาไปโกรธตั วเองที่มันโกรธ แตใหสังเกตความโกรธ ษัท เมืองไทยประกั ธนาคารกรุงไทย, สะพานสี่ ดังนั้นในชีวิตหนึ่งของเราอยากจะแนะนำใหทุกบริToyota คนหมั ่นฝกใจนชีวิต สาย 36 งศรี, อีซี่พลาซา เมื่อความเครียดเกิดขึ้นมา เมื่อความหลงเกิดขึ้นมาสัธนาคารกรุ งเกตความหลง หมัน่ ยกใจ หมัน่ ชำระใจ เมือ่ เราฝกใจใหสงู จนใจนัน้ ประณีIsuzu ต เปสายน36ใจสวาง ธนาคารกสิกร, อีซี่พลาซา สังเกตความเครียด เมื่อความหงุ ดหงิอีซดี่พเกิ ศูนยAIS ระยอง ธนาคารกรุงเทพ, ลาซด า ขึ้นมากลับไปสังเกตความ ใจกวาง ใจสูง เปนใจทีเ่ ปนอิสระ เราจะมีชวี ติ ในอีกรูปแบบหนึ ง่ เราจะ รานเทอราคอตตา ธนาคารกรุงไทย, ขาง CK Plaza หงุดหงิด ตามสังเกตไปทีลธนาคารอาคารสงเคราะห ะนิด สติจะเปน,เหมื อนพลังงานแสงทีใ่ ชสอ ง ว อบจ. ระยอง ขาง CK Plaza เปนดั่งดอกบัวที่ลอยพนจากโคลนตม มีชีวิตที่คิดดี มีคครัวามสุ ข พระรานHair Well, โฮมโปร , แยกลุงอุอ ลงไปในความมืด ทุกๆ ครัธนาคารออมสิ ง้ ทีจ่ ติ มันนกระเพื ่ ย มไหวเพราะทุกขมากระทบ พุทธองคตรัสเอาไววา ไมวา บาน ปา ทีล่ มุ ทีด่ อน ทานที ไ่ กลกิเลสอยู ธนาคารไทยพาณิชย, โลตัสบอวิน อำเภอบานฉาง ถาเราฉายแสงแหงสติเขาไปกิ เลสมังนศรีจะหดตั ้ึ ๆ ธนาคารกรุ , โลตัสบอวิว น เอง หดลงๆ แลวก็จะดีขน ทีไ่ หน ภูมภิ าคนัน้ ไซรยอ มเปนสถาบันทีร่ น่ื รมย หมายถึงคนที ฝ่ ก จิตจน รานกาแฟ ธนาคารธนชาต, โลตั ส บ อ วิ น นีค่ อื วิธฟี อกจิต พัฒนาสูงสุดแลว อยูท ไ่ี หนก็ไดความสุข เราทุกคนก็เหมืRabika, อนกัหนวยโปถงาเรา สถานที่ราชการ านกาแฟแต บูรพาไม แพ 2, บานฉาง เราทุกคนถาหมัน่ ฟอกจิ ต่ดินหมั น่ เอาจิตมาชำระสะสางดวยคุณธรรม ฝกจิตใหดแี ลว สภาพแวดแลวจะกำหนดจิตของเราใหนอ รรยลง จ ต ิ จะ กรมที ปลวกแดง านกาแฟ Coffee Something, บานฉาง ความดี เชนเราสมาทานศีโรงพยาบาลปลวกแดง ล มาทำวัตรสวดมนต มาฟงเทศนฟง ธรรม รานกาแฟ บานฉาง เปนฝายกำหนดชีวติ ของเราเอง เวลาทีป่ ลอยยานอวกาศขึ น้ สูเจท ตอ ุม,งฟ า รานกาแฟ Wifi, บานฉาง งนี แ้ ลวหลอเลีย้ งไปตามลำดับ ภายในเวลา จะมีจรวดหลายทอนซอนกันอยู พอปลอยจากฐาน จรวดแต ะทCanyon, อน โลตัสบานฉางมาเจริญจิตภาวนา ทำอยLGาโรงงาน รานกาแฟ ลBlack , อิสเทิรนซีบอรด รานกาแฟ U-Coffee, สเทิรนซีบอรชดว กป่ี ,  อิเราจะมี ี ติ ทีเ่ หนือระดับนัน่ คือชีวติ ทีม่ ี ถังเชื้อเพลิงแตละทอนเมื่อหมดประโยชนจะถูกทิ้งลงมา ทีละท อนๆบานฉาง ไมกส่ี ปั ดาห ไมกเ่ี ดือน ไมGM รานแมกาแฟ, บานฉาง อ� น ๆ รานกาแฟ A-Ko, บานฉาง ความสุข เราจะสุขงายและทุ กขยาก ฉะนั้นอยาทอดทิ้งการฝกจิต จนเหลือแตชน้ิ ทีส่ ำคัญทีส่ ดุ เขาไปโคจรในชัน้ บรรยากาศ ไปอยู ใ นอวกาศ โรงพยาบาลกรุงเทพ ระยอง, สาขาบอวิน รานกาแฟ SIS Cafeé, บานฉาง เราทุกคนก็ควรจะเปนอยางนัน้ ควรทำตัวเหมือนดังยานอวกาศที ข่ น้ึ Point, บานฉางเพราะจิตทีฝ่ ก ไวดี คือสมบัCPตfresh ทิ ม่ี คmart ี า ทีบส่อวิดุ น ของเราทุกคน รานกาแฟ A&T Coffee 48

รานกาแฟ Montrio, บานฉาง รานกาแฟ N coffee, บานฉาง

ศูนยอาหาร ปตท.เสาสูง, บอวิน คลีนิกโรงพยาบาลสมิติเวช ศรีราชา , อีซี่พลาซา

49 49

50

51

52

HOME & DESIGN “CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”

Home + Design

Renovate

Text Chess Architecture /Interior

ร�โนเวท ในยุคที่ ที่ดินแพงลากเลือด ขนาดนี้คงมีหลายๆทาน ที่กำลังมองหาที่พักอาศัยใหม หร�อ คิดจะลงทุนทำอะไรซักอยาง ตองเหนื่อยใจ

กับราคาทีแ่ สนแพง ทำใหหลายๆ คนมองไปยังอาคารเดิมทีก่ อ สรางตรงตามลักษณะใกลเคียงกับทีต่ อ งการ ทัง้ เร�อ่ งพืน้ ที่ใชสอยและทำเล ทีต่ ง้ั แตอาคารเหลานีบ้ างอาคารก็มอี ายุการใชงานทีน่ านมาแลว และทรุดโทรมลงตามกาลเวลา ทัง้ รูปลักษณภายนอกและประโยชนใชสอย ทีอ่ าจดูลา หลังไปแลว เพือ่ ทีจ่ ะใชงานใหไดตามประโยชนใชสอยทีว่ างเอาไว หร�อ เพิม่ มูลคาจ�งตองมีการซอมแซม ปรับปรุง หร�อทีเ่ ร�ยกกันวา

“ร�โนเวท (Renovate)”

แลวเราควรจะเร�่มตนยังไงละ กับการ Renovate ?

01

กำหนดงบประมาณที่เหมาะสม

เมื่อไดอาคาร หร�อบานที่เราตองการซอมแซม ปรับปรุงแลว กอนอื่น เลย เร�่องที่จะขาดไมไดก็คือ งบประมาณ เราควรกำหนด งบประมาณที่เ หมาะสมกอนวาเง�นที่จะใชลงทุนไปกับการซอมแซมนี้รับไดอยูที่เ ทาไร แลวจ�งบวกเพิ่ม ซัก15-20% ที่สำคัญก็คือ การซอมแซมหากเปนงานที่ตองกระทบตอโครงสรางแลว จะตองใชงบประมาณที่ คอนขางสูง ใหลองหาที่ปร�กษา เชน สถาปนิก หร�อ ว�ศวกร มาชวยในการออกแบบและปร�กษาดานโครงสราง เพื่อกันการบานปลายของงบประมาณ และความปลอดภัยในการกอสราง

02 จัดการออกแบบใหเร�ยบรอยบนกระดาษ

ตรงสวนนี้หากคุณตองการออกแบบเอง หร�อจะจางสถาปนิกในการออกแบบ ควรทบทวนความ ตองการทั้งหมดที่มีกอน เมื่อไดความตองการทั้งหมดแลว จ�งนำมาคำนวณงบประมาณที่เหมาะสม ในการลงทุน เพราะเมื่อกอสรางไปแลวตองการเปลี่ยนแบบตามความตองการของเจาของก็จำเปนที่จะ ตองใชเง�นเพือ่ ทำการแกไข ซ�ง่ มักจะเปนสาเหตุของการบานปลายของงบประมาณทีเ่ จาของไมอยากเจอ ดังนั้น ไมวาจะใหสถาปนิกออกแบบ หร�อเจาของออกแบบเองควรใหความสำคัญกับการจบงานที่แบบ หร�อหากแกไข ก็ขอใหนอยที่สุดครับ

03 เลือกวัสดุใหเหมาะสม

ในการซอมแซมหร�อตอเติมบานนั้น การเลือกวัสดุเองมีสวนสำคัญอยางมากตอคุณภาพในการใชงาน เพราะวัสดุบางตัวไมเหมาะสมทีจ่ ะนำมาใช ในการซอมแซม เพราะอาจทำใหโครงสรางเดิมเสียหาย หร�อวัสดุ บางตัวถูกนำมาใชไมถกู วัตถุประสงค หร�อผูต ดิ ตัง้ ไมมคี วามชำนาญพอ ก็สามารถกอใหเกิดความเสียหาย ไดเชนกัน ปจจ�บนั เองก็มผ ี ลิตภัณฑหลายตัวทีถ่ กู ผลิตมาเพือ่ ใช ในงานซอมแซม และตอเติม ดังนัน้ เจาของ ควรมีการศึกษา หร�อ ปร�กษาผูรู ในการเลือกวัสดุแตละตัว ตามความเหมาะสมของงานตัวเองดวย

04

เลือกผูรับเหมาที่ไว ใจได

เมือ่ มีงบ และแบบแลว สิง่ิ สุดทายทีจ่ ะขาดไมไดแลวสำคัญไมแพกนั คือ ผูร บั เหมาทีจ่ ะเขามา รับงานจากเรา โดยสวนใหญแลวหากเปนร�โนเวทเล็กๆ ไมเปลืองเวลา และเสี่ยงมาก ผูร บั เหมาเองก็ไมบา ยเบีย่ งทีจ่ ะรับงาน แตหากการร�โนเวทของเรานัน้ กระทบถึงโครงสราง หร�อเปนงานที่คอนขางยาก และเสียเวลามาก ผูรับเหมาบางเจาก็ไมกลาที่จะเสี่ยง หร�อ อาจจะเร�ยกคาตัวคอนขางสูง ซ�ง่ ปกติงานร�โนเวทก็มรี าคาทีส่ งู กวาการกอสรางตามปกติ อยูแ ลว แตทส่ี ำคัญกวาการหาชางทีไ่ มฟน หัวแบะก็คอื ชางทีม่ คี วามรับผิดชอบ ไมทง้ิ งาน เพราะหากจะหาชางมารับงานตอ ก็เปนเร�อ่ งทีค่ อ นขางลำบาก คงไมมีใครอยากรับผิดชอบ ตอในสวนที่ตัวเองไมไดทำ

52

After

ขอบคุณภาพประกอบ จาก http://www.banidea.com

INT

OD

115 E

RN O ATIONAL F

53

54

HOTEL & TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

คุณอาจจะงงวา ทะเล กับ หนาหนาว เขากันไดยังไง

แตถา หากนึกถึงการสังสรรคกบั เพือ่ นริมทะเล อากาศเย็นๆ ปนล้ี อง มาสนุกกับ Flick Fun Fest Vol.2 คอนเสิรตชายทะเล เทาติดทราย คอนเสิรตสุดทายของป พบกับหลากหลายศิลปน เริ่มตนกันเบาๆ กับวงแรก Skykick Ranger, วัชราวลี, บี พีระพัฒน, ETC., และปดทาย ดวยแนวเพลงเบาๆ กับวง P.O.P. มาตอกันทีแ่ นวร็อคสุดมันสอยาง Tattoo Colour และ Mild ตบทายดวยเจาพอขาแดนซรุนใหญอยาง เจ เจตริน ทีจ่ ะพาคุณโยกกันไปจนลืมหนาว ทะเลหนาหนาว ชายหาด ขาวๆ และสาวโสดรอคุณอยู Flick Fun Fest Vol.2 ทะเล หนาว ขาว โสด ตอน โสดจริงเสื้อดำ ขำๆ เสื้อขาว แลวคุณจะหลงรักทะเล หนาหนาว...

54

You may be confused how sea and winter are collided. If you are thinking of the sea and cool chill weather, come and join in Flick Fun Fest Vol. 2 this winter. A concert by the seaside, feet ready on sand you will meet a group of music bands such as Skykick Rangeras a warm-up, then Watcharawalee, Bee Peerawat, ETC., together with acoustic songs by P.O.P, and for rockers to enjoy Tattoo Colour and Mild lasted with Jay Jetarin, the father of dance music of Thailand. Guys, you are invited to Flick Fun Fest Vol.2 where all the beautiful single girls are coming to warm you away the cool breeze from cold season. You will love this cold season!

55

56

56

PROPERTY TIPS “SCG”

57

REVALS

URBANEAST

CULCUTTA

LULLABY

¶.ºÒ¾ÒÊ 36 ã¡ÅŒáÁ็¤â¤Ã Tel. 038-993100 www.rayonghomemart.com

PROJECT DIRECTORY ประเภท ช�อโครงการ อำเภอเมืองระยอง บียอนด สายลมเย็น ดาหลา เออบานี่ วานา บียอน เดอะเนเจอร วานา คาซา คาซา ซีไซด ดิ แอเรีย เดอะ เพรสทีจ เพลินใจ 4 เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 บานเพลินใจ 4 แกรนดชัยพฤกษ Saruta Residence Saruta Home ศักดิ์สายธาร Panorama ดิ โอเรียลทัล บีช รอยัลพีค 2 วาย.อี.เอส คอนโด Me Condo ดิ อัลทิเมท ซีซั่น ปารค กุญชรสิริ แอท เฮาส ธารา Banyan 3 เติมทรัพย ปารคฮิลล Wisdom Grandiose เฮอริเทจ เดอะแซนด The Landscape วิลลาปารค ทับมา ศิวพร เลควิลล Socio condo Escape 365 บานบุญรักษา ปาลิดา กรีนวิลล บานเพ็ชรรัตนเลควิลล Vanarin เดอะพารคแลนด มนัสธารา วิลลา กรอกยายชา มนัสธารา โฮม 2 มาบตาพุด ศุภาลัย ซิตี้ รีสอรท The City Living The Hi RiverPark บานบุญถาวร 8 ศุภาลัย บานรามรุงเรือง The Canal บานแมกไมลีลาวดี

คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว ทาวนโฮม บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโด บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม คอมเพล็กซ ทาวนโฮม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดีย่ ว,บานแฝด ทาวนโฮม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว

ราคา

เบอร โทรศัพท

1.59 ลบ.

1.65 ลบ.

3.9 ลบ.

-

082 277 7800 089 919 2920 086 328 4945 086 304 0990 086 303 7565 1.25-3.85 ลบ. 038 023 802, 086 324 6575 3.59 ลบ. 081 257 7174 1.73 ลบ. 038 619 399, 081 171 9822 3.xx ลบ. 038 947 889 3.xx ลบ. 038 034 117-9 1.6xx ลบ. 038 947 889, 085 397 0683 2.99 ลบ. 089 611 6999, 080 636 4321 2.xx ลบ. 085 284 2626 2.xx ลบ. 085 284 2626 038 621 118, 082 464 0777 4.5 ลบ.

089 202 0120, 083 139 1897 1.39 ลบ. 089 939 5499, 086 319 0073 1.29 ลบ. 089 834 7673 1.59 ลบ. 038 617 767, 081 550 0777 085 319 7999, 087 744 2847 038 996 997 1.45 ลบ. 083 019 3361, 083 029 3361 081 735 5230, 081 752 5415 1.5 ลบ.

086 302 0163, 086 309 5703 4.9 ลบ.

088 223 0006 088 223 004-5 3.399 ลบ. 086 849 3663, 086 819 9944 090 390 6811, 090 390 8987 1.99 ลบ. 088 961 4641 038 022 975 1.45 ลบ. 090 993 3140, 082 716 8600 2.xx ลบ. 082 464 2555, 089 159 9494 3.2 ลบ.

082 464 2555, 089 159 9494 1.xx ลบ. 085 386 1157, 086 231 9164 2.xx ลบ. 092 015 0851 038 023 597, 081 467 1817 2.89 ลบ. 089 936 0669 092 946 2031-4 080 569 6996 080 569 6996 1.33 ลบ. 038 612 111 1.28 ลบ. 038 669 888 2.2 ลบ.

038 619 000, 081 872 7003 086 374 2669, 086 302 9724 4.11 ลบ. 038 612 111 3.2 ลบ.

082 217 1001, 087 485 2229 1.39 ลบ. 086 398 8915 2.5 ลบ.

081 855 4615

อำเภอบานฉาง, นิคมพัฒนา นาราวิลลา The Palm Phala Beach เซนสิริ ทาวน แยกขนำไร เซนสิริ โฮม แยกขนำไร ธนากรแลนด เดอะ พาลาซเซตโต

58

บานเดี่ยว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

-

1.9 ลบ.

2.xx ลบ.

1.49 ลบ.

038 605 719 087 146 1771 038 035 544, 086 344 8363 038 917 265, 089 833 5324 038 026 106, 089 246 8804 091 229 8899, 038 035 481

ช�อโครงการ

ประเภท

แฮมเล็ท 3 วินเทจ 3 รามนุช 14 เพ็ชรรัตนโฮม ชัยพฤกษ วิลล บานศิรปิ ภัทร บานพลารมย บานพลารมย บานเทพรัฐ ทัศนธดิ าธานี The Springs บานอบอุน หาดพยูนกรีนวิลล The Private 1 บานชบา 1 บานชบา 2 บานฟาใหม พรภิรมณ โครงการมายดเพลส

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานแฝด บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

ราคา -

2.49 ลบ.

1.95 ลบ.

-

1.89 ลบ.

1.39 ลบ.

-

1.25 ลบ.

4.2 ลบ.

-

2.16 ลบ.

1.93 ลบ.

-

1.xx ลบ.

1.6 ลบ.

เบอร โทรศัพท 038 601 953-4 038 030 034 086 374 2669 038 637 589, 081 467 1815 081 910 8177, 081 782 1903 081 940 0009, 081 639 2924 094 818 8152, 092 529 0748 094 818 8152, 092 529 0748 086 613 3888 081 320 2182 085 095 5992 085 129 6125 038 630 662-3 084 435 1351 086 825 1485 091 548 5651 086 833 6606 092 586 6646 083 118 5408

อำเภอปลวกแดง , บอวิน พิณสิริ ทาวน สแควร ทาวน สแควร เอสซี วิลเลจ เอสซี วิลเลจ 2 เอสซี โฮม เอสซี ฮิลล CKC วิลเลจ ลานนาวิลเลจ Lio NOV Platinum Place สมารทแลนด กรีนพารค หวยปราบเมืองทอง ประภัสสร ไลฟ ซิต้ี ปารค รนารมย

บานเดีย่ ว

-

1.45 ลบ.

1.xx ลบ.

2.2 ลบ.

1.5 ลบ.

2.7 ลบ.

1.xx ลบ.

1.59 ลบ.

1.1x ลบ.

-

080, 900 8654, 084 915 3904 038 027 898, 090 646 4690 038 027 898, 090 646 4690 089 687 5888 088 183 9688 081 411 2888 081 882 5288 091 251 7441, 091 251 7448 081 960 5335 038 026 897-9 038 891 103, 090 594 6426 086 314 0248 038 337 411 089 408 8692 038 117 067, 085 392 1133 038 026 245, 087 584 7888 089 499 5554, 091 739 2886 089 499 5554, 091 739 2886 084 362 2103 086 651 6264, 091 979 4245 085 330 8842 , 093 616 5547 086 890 5907 083 427 2000, 083 437 2000 081 589 4455 , 083 101 7805 098 370 2237 081 682 6115 , 089 835 2305 038 659 961 089 045 144 , 092 401 0666 089 811 6075 , 097 071 6900

2.xx ลบ.

1.xx ลบ.

087 426 6598, 081 867 6900 081 225 4996, 089 750 8937

อาคารพาณิชย 3.99 ลบ. ทาวนโฮม 2 ชัน้ 2.7 ลบ.

ทาวนโฮม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนโฮม

คอนโดมิเนียม

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม บานเด่ยี ว บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม ทาวนเฮาส ณัทนัน วิลเลจ บานแฝด morning side ville บานเด่ยี ว THE WIN คอนโด THE BEST HAMPTON คอนโด A-PLUS ทาวนโฮม จินดาแลนด บานเดีย่ ว อาคารพาณิชย แอท นอรท อีสเทิรน พารควิลล บานแฝด 9999 วิลเลจ บานเดีย่ ว INTERPARK CONDO คอนโด บานใหม บานเดีย่ ว

1.xx ลบ.

2.xx ลบ.

2.7 ลบ.

1.xx ลบ.

-

2.4 ลบ.

1.xx ลบ.

2.2 -2.49 ลบ.

อำเภอบานคาย กาญจนสริ ิ J PARK VILLAGE

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

59

บร�ษัท เอื้อศิร�โฮมแมททีเร�ยล จำกัด

ขายทุกราคา กลาตอเรากลาขาย เราเปนผูผลิตและ ตัวแทนจำหนายวัสดุกอสราง จัดหาไดทกุ สเปคทีล่ กู คาตองการ รับบัตรเครดิต ไมชารจ จัดสงภายใน 24 ชม. ไมเฌอรา ครบและถูกที่สุดในระยอง

สี TOA

ปูนตราลูกโลก

บล็อคปูพื้น

อิฐชองลม

บล็อคหญา

บอพัก

ขอบคันหิน

แผนพื้นสำเร็จตัน

ไมสังเคราะห

สี PAMMASTIC

อิฐมวลเบา

ปูนตราอินทร�

อิฐบล็อค

แผนพื้นสำเร็จกลวง

เสาเข็ม

เหล็กเสน

ปูน TPI

กระเบื้องลอนคู

เปดบร�การ จันทร - เสาร เวลา 7.30-17.00 น.

60

Tel. 038-664-888 ID Line : 038664888

www.u-homerayong.com E-mail : U-homerayong@hotmail.com

-

ราคาถกู ไดมาตรฐาน สนิคามคีณ ุ ภาพ บรกิารเยียม

Built In บิวทอิน Curtain ผามาน Garden จัดสวน กระจกอลูมิเนียม

เหล็กตัวซ�ชุปกัลวานิว,กัลวาไนซราคาถูก กวาเหล็กดำแข็งแกรงกวาเหล็กดำ 1 เทา ไมขน้� สนิม fixcost ไมเพิม่ คาสี คาแรงงานคน สามารถร�ดตัดไดตามความยาวที่ตองการ (ไมมีเศษตัดทิ้ง)

(Service)

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

E-mail : mkc.coil@gmail.com

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

รบัตดิตงัหลงัคาเหลก็ และฉนวนกนัความรอน โครงสรางเหลก็ทัวไป โครงสรางเหลก็ชบุกลั วาไนซ บาน, รสีอรท, ออฟฟต สำเรจ็รปู รบัสรางโรงงาน, โกดงัทกุชนดิ

61

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

62

บร�ษัท คอทโก เมททอลเวอร คส จำกัด The leading of steel pipe manufactures in Thailand

ผู นำด านการผลิตและจำหน ายท อเหล็ก เหล็กรูปพรรณข�้นรูปเย็น • ท อเหล็กดำ (Black Steel Pipe) ประเภททรงกลม ทรงเหลี่ยม และทรงแบน • ท อชุบสังกะสี (Galvanized Steel Pipe) ประเภทปลายเกลียว และปลายเร�ยบ • ท อเหล็กตะเข็บเกลียว (Spiral Arc Welded Pipe) • ท อเหล็ก Pre-Zinc ปลายเร�ยบ • เหล็กตัวซี (C-Channel) • เหล็กแผ นดำ เหล็กแผ นขาว เหล็กแผ นชุบสังกะสี เหล็กเคลือบสี เหล็กชุบซิ�งค • บร�การชุบสังกะสี (ระยอง), ศูนย บร�การรับตัดและซอยเหล็กแผ น (กทม.)

ผลิตภัณฑ มาตรฐาน BS 1387/1985, BS 1139 ASTM A 53 gr. A / gr.B, ASTM A 252, JIS G 3443, JIS G 3444, JIS G 3445, JIS G 3457,JIS A 5525, JIS G 3302, JIS G 3452 AWWA C.200, AWWA C.203, AWWA C 205, AWWA C 210, AWWA C 214 มอก. 107, มอก. 276, มอก. 277, มอก. 427, มอก. 1228/2549

189 หมู 6 ซอย 6 นิคมสร างตนเอง ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง 21180

Tel: 038-606-236-9, Fax:038-606-240

www.cotcometalworks.co.th , www.cotco-sv.co.th

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

คุณกิตติมา : 092-223-5537

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

สถานที่ติดต อ

63

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

64

65

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

อัตราดอกเบี้ยเงินกูสินเชื่อที่อยูอาศัย

รายละเอียด สินเชือ่ จากเว็บไซตธนาคาร (ณ วันที่ 15 ตุลาคม 2557)

ธนาคารอาคารสงเคราะห

อางอิง http://www.ghbank.co.th/th/services_ loan_detail.php?cms_id=39&cms_cate _id=2&parent=services_loan.php?cms _cate_id=2

อางอิง http://www.ktb.co.th/ktb/th/productdetail.aspx?product=6FthGntssbNt33 yuNvy5yA%3d%3d&type=s

ปที่ 1 เทากับ MRR – 2.00 ปที่ 2 จนถึงตลอดอายุสัญญา เทากับ MRR – 0.50 โทรศัพท : 0-2645-9000

โทรศัพท : 1551

ธนาคารกสิกรไทย

อางอิง http://www.kasikornbank.com/TH/ Personal/Loans/KHomeLoan/Pages/ KHomeLoanKasikorn.aspx

แบบที่ 1 อัตราดอกเบี้ยคงที่ 1 ปแรก 2.50% แบบที่ 2 อัตราดอกเบี้ยคงที่ 2 ปแรก 4.75% แบบที่ 3 อัตราดอกเบี้ยคงที่ 3 ปแรก 5.50% แบบที่ 4 อัตราดอกเบีย้ ลอยตัวพิเศษ 1 ปแรก MLR- 5.50% แบบที่ 5 อัตราดอกเบีย้ ลอยตัวพิเศษ 2 ปแรก MLR- 3.25% แบบที่ 6 อัตราดอกเบีย้ ลอยตัวพิเศษ 3 ปแรก MLR- 2.50% โทรศัพท : 02-888-8888

ธนาคารกรุงเทพ

อางอิง http://www.bangkokbank.com/BangkokBank Thai/PersonalBanking/DailyBanking/Loans/ bualuanghomeloan/Pages/BualuangExclusive. aspx แบบที่ ปที่ 1 = 1.50% หลังจากนั้น MLR-0.75% แบบที่ 2 ปที่ 1 = 3.50% ปที่ 2 = 4.25% หลังจากนั้น MLR-0.75% แบบที่ 3 ปที่ 1 = MLR - 4.75% ปที่ 2 = MLR - 2% ปท่ ี 3 = MLR - 1% หลังจากนัน้ MLR-0.75% โทรศัพท : 1333

66

ธนาคารกรุงไทย

ปที่ 1 เทากับ 3.25% ปตอไป เทากับ MLR-0.25%

ธนาคารกรุงศรีอยุธยา อางอิง http://www.krungsri.com/th/consumer-detail.aspx? did=76&tid=2&sub=true แบบที่ 1 ปที่1- 3 เทากับ MLR -1% แบบที่ 2 เดือนที่ 1-3 =0% เดือนที่ 4-24 = MLR -0.75% แบบที่ 3 ปที่ 1 =4.25% โทรศัพท : 1572

ธนาคารออมสิน แบบที่ 1 ปที่1 คงที่ 1.25% ปที่2 MLR. -1.75 ปที่3 เปนตนไป MLR -0.5% แบบที่ 2 ปท่ี 1-3 คงที่ 4.5% ปที่4 เปนตนไป MLR -0.5% แบบที่ 3 ปท่ี 1-3 คงที่ 4.25% ปที่4 เปนตนไป MLR -0.5% โทรศัพท : 1572

ผู จัดจำหน ายเคร�่องกรองน้ำดื่ม น้ำใช ในครัวเร�อน และ อุตสาหกรรม เคร�่องทำน้ำด าง

Alkaline JA-503

ให คำแนะนำเพ�่อปรับปรุงคุณภาพ

คุณสมบัติ ไส กรองน้ำเคลือบแร เง�นบรรจ�คาร บอน ท อจ ายน้ำผลิตจากสแตนเลสปลอดสนิม หน าจอ LCD บอกสถานะ การจ ายน้ำ หน าจอไฟแสดงค า pH 7 ระดับ หน าจอไฟแสดงค า ORP มีระบบล างทำความสะอาดแผ นธาตุไฟฟ าอัตโนมัติ มีระบบทำความสะอาดที่เง�ยบสนิทซึ่งเป นเอกลักษณ เฉพาะ ของ PUREPRO ทำให เคร�่องมีอายุการใช งานที่ยาวนาน มีเสียงเตือนทุกครั้งที่มีการปรับเปลี่ยนเลือกค า pH หน าจอแสดงผลเมื่อไส กรองหมดอายุ สามารถใช งานได กบั แรงดันน้ำปกติ โดยไม ตอ งเสร�มป ม ผูใ ช งานสามารถเปลีย่ นไส กรองได งา ย ภายในไม เกิน 1 นาที

ขั้นตอน “Pure-Pro” Type : G-Series

จัดจำหน าย

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO 5

ไส กรองน้ำแบบต างๆ

ขั้นตอน “Pure-Pro” Type : EC105P

ไส กรองต าง ๆ และสารกรองน้ำ ทุกชนิด

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO สำหรับโรงงานผลิตน้ำดื่ม และโรงงานอุตสาหกรรม

Tel. 083-544-0088

www.maxwatershop.com แยกทับมา

แยกเกาะกลอย แยกบ านดอน

ถ.บายพาส36

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO +Alkaline Filter 7+แร ธาตุ

6767

68

69

Banchang

รหัส CA14020

ขายบานเดี่ยว House for sale หมูบานทวีสุข 0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดพยูน 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

Banchang

รหัส CA11005

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นเพ�อนกันวิลลา 0-1-57 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

Banchang บานฉาง

รหัส CA11006

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นสินทวีการเดน 0-1-57 Area : (Rai-Ngan-Wa) สี่แยกเนินกระปอก 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

Banchang บานฉาง

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

รหัส CA11007

ขายบานเดีย่ ว House for sale บานสวนสุขศิริ 0-1-44 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 3 bedroom ตกแตง Built-In

ราคา(Price) 2,390,000 / TEL.085-096-9384 ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.083-111-8122 ราคา(Price) 1,650,000 / TEL.086-344-5950 ราคา(Price) 5,900,000 / TEL.089-224-3964 Banchang Banchang Banchang Banchang บานฉาง บานฉาง บานฉาง บานฉาง รหัส CA11008 รหัส CA12010 รหัส CA14021 รหัส CA13015 CA10001 ราคา(Price) 450,000 / TEL.081-362-8123

ขายบานเดีย่ ว House for sale วริศรา1 0-1-9 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale โครงการ Hamlet 1 0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet

ราคา(Price) 3,699,999 / TEL.091-747-0880 ราคา(Price) 6,500,000 / TEL.093-979-0463 Banchang Banchang บานฉาง บานฉาง รหัส CA13016 รหัส CA13017

ขายคอนโด Condo for sale แสนไพศาลคอนโด 0-0-0-41 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชั้น 5 วิวสวย 1 หองน้ำ 1 toilet เฟอรนิเจอรครบ

ราคา(Price) 450,000 / TEL.081-362-8123 Banchang รหัส CA13018

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.เชิงทะเล 0-3-29 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดพลา ต.บานฉาง 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 5,000,000 / TEL.089-678-6162 Banchang รหัส CP14023

RECOMMENDED

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

0-0-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) ริมหาดพลา 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale ริมหาดพลา 0-2-2 Area : (Rai-Ngan-Wa) 4 หองนอน 3 หองน้ำ 4 bedroom 3 toilet

ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-457-4179 ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.086-826-2426 Banchang Banchang บานฉาง บานฉาง รหัส CA13014 รหัส CA14019

ขายทีด่ นิ Lands for sale

30-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลชายหาด ต.บานฉาง อ.บานฉาง ปจจุบันปลูกมันสำปะหลัง

ขายทีด่ นิ Lands for sale

26-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาแบงขาย ทำเลดี ติดถนน ใกลหาดพลา

ขายหองแถว House for sale

1-0-28 Area : (Rai-Ngan-Wa) 12 หอง และ 1 รานคา ใกล รร.พัฒนเวช ตรงขาม รพ.สิริกิตติ์

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

0-0-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) เนินกระปรอกซอย 5 2 ชั้น 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 4,500,000/ TEL.081-874-5478 Banchang รหัส CA13013

Nikompattana

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

16-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดพยูน ติดเทศบาลบานฉาง

ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.082-142-3642 รหัส NA13015

0-0-23 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติด ถ.ตากวน 4 ชั้นครึ่ง 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet

ราคา(Price) 54,000,000 / TEL.080-048-7175 ราคา (Price) 1,800,000/ไร / TEL.085-096-9384 Nikompattana Nikompattana บานฉาง บานฉาง รหัส NA14016 รหัส NA10003 CA10001 CA10001

ราคา(Price) 22,400,000 / TEL.082-485-7272 ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.085-660-9013 Nikompattana Nikompattana รหัส NA10006 บานฉาง NA10005 รหัส CA10001

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

24-0-83 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.มะขามคู ที่ดินทำเลดี โรงงานอุตสาหกรรมกำลังตั้ง

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอย1 ฝงเทศบาลมาบขา 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

ราคา(Price) 24,000,000 / TEL.089-811-8049 ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.088-377-5755

0-0-58 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานมาบขาสวีทโฮม 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 850,000 / TEL.088-218-0882

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

ขายหอพัก Dormitory&House for sale

0-1-16 Area : (Rai-Ngan-Wa) หอพัก 14 หอง พรอมบาน 1 หลัง ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง

ราคา(Price) 9,000,000 / TEL.086-157-0807

70

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

Nikompattana รหัส NA11011

Nikompattana

ขายบานเดี่ยวสองชั้น House for sale

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ม.ศักดิ์สายธารเพลส 0-0-72 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,850,000 / TEL.081-495-3443

Nikompattana Nikompattana Bankhai

รหัส NA10007

รหัส NA13014

0-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคม แยกมาบขา 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

Nikompattana

รหัส NA10008

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

0-0-64 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดหนองผักหนาม 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

Nikompattana

รหัส NA10009

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

0-0-64 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานพรธนา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,590,000 / TEL.084-730-8229 ราคา(Price) 2,980,000 / TEL.081-575-5966 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.094-452-7138 Bankhai Bankhai รหัส KA14010 รหัส KP10002 Nikompattana NA10002

ขายบานเดีย่ ว House House for for sale sale

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

0-0-55 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถนนสาย11 ใกลแยกบางบุซอย ตร 6 0-1-16 2 หองนอน 12 หองน้ำ 2 bedroom 12 toilet

0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) พรอมอยู 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

1,300,000 / TEL.081-949-0193 TEL.098-903-6189 ราคา(Price) 1,200,000 / TEL.091-053-5546 ราคา(Price) 1,100,000 Nikompattana รหัส NA11012 บ า นค า ย รหัสส KA14010 KA12006 Bankhai รหั รหัส NA11012

RECOMMENDED

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale 0-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) พืน้ ที่ ใชสอย 350 ตร.ม 6 หองนอน 3 หองน้ำ 6 bedroom 3 toilet 1 หองรับแขก จอดรถได 6 คัน บานอายุ 2 ป ทีด่ นิ ติดถนนสาธารณะ 2 ดาน อยูซ .เทศบาล 10 เยือ้ งๆ โรงเรียนบานคาย หางอบต.บานคาย 1 กม. หางตัวเมืองระยอง 10 กม.

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ราคา(Price) 550,000 / TEL.084-428-8179 Bankhai รหัส KT11004

ราคา(Price) 2,170,000 / TEL.084-974-6077 ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.092-223-5331 Bankhai รหั KA14009 Bankhai Bankhai รหัสส KA12039 KA12039

0-0-21 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานเอื้ออาทรมะขามคู 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ขาย/เชา บานเดี่ยว House for sale&rent

0-0-63 Area : (Rai-Ngan-Wa) ระยองริเวอรพารค 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

หมูบานบรูคไซค วัลเลย

RECOMMENDED

0-1-5 Area : (Rai-Ngan-Wa) เชาคืนละ 4,500 บาท / คืน หรือรายเดือน รายป

ราคา(Price) 3,920,000 / TEL.092-223-5331 บานฉาง Bankhai

รหัส CA10001 KT10003

บานฉาง Bankhai

รหัส KA14008

ขายบานเดีย่ ว House for sale

รหัส KA13007 KA12005

ขายบานเดีย่ ว House for sale

3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.บางบุตร บานสวนสไตสรีสอรท มีสวนยางพรอมกรีด

3-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.บางบุตร 4 หองนอน 2 หองน้ำ 4 bedroom 2 toilet

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายคอนโด Condo for sale

ราคา(Price) 550,000 / TEL.084-428-8179 Bankhai รหัส KA14009 KP14011

ราคา(Price) 3,700,000 / TEL.091-697-5349 ปลวกแดง รหัส PA11004

RECOMMENDED

ขายทีด่ นิ ปลูกยาง Lands for sale

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานคาย - ชากมะหาด

ขายทีด่ นิ Lands for sale

9-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดหนองคอกหมู ที่ดินสวย บรรยากาศดีรมร�น พรอมบาน 1 หลัง

ราคา(Price) 750,000/ไร / TEL.092-223-5331 ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.089-929-8893

0-0-0-46 Area : (Rai-Ngan-Wa) แพลททิ นัมคอนโด 1-3-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดบานคาย RECOMMENDED หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet หอง302 ที่ดินสวยทำเลดี เดินทางสะดวก ดานหนาติดคลองขุด ดานหลังติ1ดคลองสาธารณะประโยชน

ราคา(Price) 1,200,000/ไร / TEL.082-142-3642 ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-863-4940

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

71

Bankhai Bankhai

Pluakdaeng Pluakdang ปลวกแดง รหั Bankhai รหัสส PA13005 KA13007

รหั PA13008 รหัสส KA14009 KA14009

Pluakdang ปลวกแดง รหัส PA13007 Pluakdaeng

Pluakdaeng ปลวกแดง ปลวกแดง รหั Pluakdaeng Pluakdang รหัสส PR11001 PA10012

RECOMMENDED

RENT

ขายทีด่ นิ Lands for sale

2-2-62 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน ที่ดินสวยทำเลดี พรอมตนยางปลูกได 5 ป

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบานพฤกพิมาน

ขายทีด่ นิ Lands for sale

0-0-53 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอมตะ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

25-2-86 Area : (Rai-Ngan-Wa) สี่แยกขนำไร

ขายอาคารพาณิชย Shop for sale

แยกพวงมาลัย

ราคา(Price) 3,500/ตร.วา / TEL.087-747-9719 ราคา(Price) 1,800,000/ไร / TEL.086-408-7211 ราคา(Price) 2,560,000 / TEL.089-689-8888 ราคา(Price) 3,290,000 / TEL.080-558-8444 Pluakdaeng รหัส PR11001 ปลวกแดง รหัส PP13006 Pluakdang รหัส PA14010 Pluakdaeng Pluakdang PA13009 เมือง Pluakdang

ขายทีด่ นิ Lands for sale

RECOMMENDED

88-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินสวย ทำเลดี ติดอางเก็บน้ำหนองปลาไหล ใกลหาง CK Plaza

ราคา(Price) 169,000,000 / TEL.092-223-9220

ราคา(Price) 2,000,000/ไร / TEL.082-142-3642 เมือง รหัส PA13005 PA11002 Pluakdaeng Pluakdang

ขายหองเชา House for sale RECOMMENDED 7-1-15 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังวัดหวยปราบ มีหองเชาและบานเชา 148 หลัง บานสองชั้น4หลัง บานเรือนไทย8หลังแฝด รายไดสูงถึง 800,000-1,000,000 บาท/เดือน

Mueang Pluakdaeng รหัส PA13008 MR11004

Mueang Pluakdaeng Pluakdang ปลวกแดง รหัส MA12059 PA13005

Pluakdaeng รหั เมือง รหัสสPA11004 MA11016

ขายอาคารพาณิ ชย Shop House forคาซsale ขายบ านเดีย่ ว House for sale ม.วานา า 0-0-16 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ต.เนิ สองชั ้นครึ่ง 0-0-72 นพระ ามแพลทติ คอนโด 2 หองนอน2 2toilet bedroom 3ตรงข หองนอน 2 หนอัมงน้ ำ 3 bedroom

ขายคอนโด Condo for sale แพลทตินัมคอนโด

DED RECOMMEN RENT

ขายรีสอรท Resort for sale Lagune Resort

3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อางเก็บน้ำดอกกราย รีสอรทและรานอาหาร

เชาบานเดีย่ ววสองชั House for rent กดิส์ ายธารเพลส ขายบ น้ House forม.ศัsale 0-0-54Area Area: (Rai-Ngan-Wa) :(Rai-Ngan-Wa)การเคหะระยอง 0-1-16 งนอน2 2หอหงน้ องน้ 3 bedroom 2 toilet 23 หหอองนอน ำ 2ำ bedroom 2 toilet

0-0-0-46 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตึก 3 หองหัวมุม มีเฟอรนิเจอรครบ

ราคา(Price) 20,000,000 / TEL.080-779-9955 ราคา(Price) ราคา(Price)1,700,000 15,000 // TEL.092-2521388 ราคา(Price) 3,900,000 3,200,000 // TEL.081-358-2919 TEL.087-941-3789 ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-863-4940 TEL.082-142-3642 ราคา(Price) Mueang Mueng Mueang เมื อ ง เมื อง Mueng รหั ส MR11014 รหัส MA11015 เมือง รหัส PA13005 PA13009 Pluakdaeng เมือง รหัส PA13005 PA11003 Pluakdaeng Pluakdang Pluakdang

RECOMMENDED

ขายทีด่ นิ Lands for sale

5-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) แมน้ำคูซอย3 ที่ดินสวยถมแลว

ราคา(Price) 1,650,000/ไร / TEL.089-929-8893

เมื อง Mueang

รหัส MA12058 CA10001

ขายทีด่ นิ Lands for sale

29-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานปราบ ที่ดินสวย ใกลหนองปลาไหล มีตนยาง

ราคา(Price) 2,000,000/ไร / TEL.089-929-8893

เมื ง Mueang Mueng บ าอนฉาง

รหัส MA11017 CA10001

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

0-0-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) เพลินใจ 5 อาคารสองชั้นครึ่ง มีชั้นลอย

RECOMMENDED

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale 0-0-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) เพลินใจ 5 อาคารสามชั้นครึ่ง

ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.082-142-3642 ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.082-142-3642 เมื อง Mueng Mueang บานฉาง รหัส MA12054 ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale 0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) แยกเนินสำลี 4 หองนอน 3 หองน้ำ 4 bedroom 3 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.เพชรรัตน ทับมา 0-0-51 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

เซงคารแคร Business for lease

ติด ถ.สุขุมวิท6 ขาง INDEX เขาซอย 20 เมตร อุปกรณครบ พรอมคนงาน การันตี 400 คันตอเดือน

ราคา(Price) 2,600,000 / TEL.081-358-2919 ราคา(Price) 750,000 / TEL.082-142-3642

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

RECOMMENDED

ขายบานแฝด House for sale ม.แดนใหมวลิ ลา ทับมา 0-0-39 Area : (Rai-Ngan-Wa) เฟอรนิเจอรครบ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 1,750,000 / TEL.088-839-6836

72

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

Mueang Muang

เมื Mueang อง

รหัส MA12057

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

หนากวาง 8.8 เมตร ทาง รร.ตากสิน 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

รหัส

Mueang เมื อง

MA11022

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.สวนสุขสิริ โครงการติด 1 ใน 5 ม.หนาอยูของระยอง 0-1-10 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานเดี่ยว Style Loft ติดถ.สุขุมวิท เขาออกไดสองทาง 2 หองนอน 2หองน้ำ 2bedroom 2toilet จอดรถ 6 คัน

ราคา(Price) 4,800,000 / TEL.089-935-2782 ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.086-155-3305 Mueang เมือง Mueang เมื Mueang อง เมื อง รหัส MA11024 รหัส MA14091

RECOMMENDED

รหัส MA14092

รหัส MA11023

ขายบานเดีย่ ว House for sale

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานแลง หินออนทั้งหลัง 5 หองนอน 4 หองน้ำ 5 bedroom 4 toilet

ราคา(Price) 10,000,000 / TEL.081-761-7105 เมื อง Mueang รหัส MR11029

ราคา(Price) 2,250,000 / TEL.081-801-3244

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-1-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถ.บางจาก หนาปากซอย 13 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

0-0-39 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยวัดโขดหิน 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.094-498-5636 ราคา(Price) 1,400,000 / TEL.086-839-1934 Mueang เมือง เมื อง Mueang รหัส MA11030 รหัส MA11031

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นบุญรักษา3 0-0-80 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.080-241-3279 Mueang เมื อง รหัส MA12032

ขายบานแฝดสองชัน้ House for sale

สไตลโมเดิรน บนเนินสูง หลังการเคหะระยอง 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 1,890,000 / TEL.086-031-7091 Mueang เมื อง รหัส MA14099

RECOMMENDED

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-3-27 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลเขายายดา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ ว สองชัน้ House for sale

0-0-80 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นโมเดิรน ซิต้ี 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

ราคา(Price) 4.690,000 / TEL.081-435-9616 ราคา(Price) 3,850,000 / TEL.089-748-2494 เมื อง Mueang รหัส MA12060

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ราคา(Price) 4,800,000/ TEL.082-142-3642 เมื อง Mueang รหัส MA12060

ราคา(Price) 2,900,000 / TEL.090-927-4269

0-0-87 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นศิวพร เลควิลล 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

0-0-44 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตรงขาม รร.กวงฮัว้ 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale 0-0-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังตลาดตะพง ซ.หนองตารส ใกลหาดแมรำพึง บานใหม มีของแถม 10 รายการ ปูสนามหญารอบบาน รับประกันซอมฟรี 1 ป 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,300,000 / TEL.092-223-5331, 085-116-3341 Mueang เมื อง บMueang านฉาง รหัส MA14094 CA10001

RECOMMENDED

รหัส MA12040

RENT

เชาบานเดีย่ วสองชัน้ House for rent

0-0-82 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลรานตนทางรัก 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 12,000/เดือน / TEL.085-684-5916

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.ระยองริเวอรพารค 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตกแตงพรอมอยู 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายโรงแรม Hotel for sale

0-0-76 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดอุทยานเขาแหลมหญา ริมหาดแมรำพึง 16 หองพัก คาหองเฉลี่ย 700-1000 บาท

ราคา(Price) 3,100,000 / TEL.082-686-7742 ราคา(Price) 12,000,000 / TEL.092-223-5331, 089-405-4875

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

RECOMMENDED

73

Mueang

Mueang เมือง

รหัส MA13081

ขายบานแฝด House for sale ม.แดนใหมวิลลา 0-0-37 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

รหัส

Mueang เมือง

MR12035

ขายโรงงาน Business for Lese

โรงงานปลาหมึก ตรงขามวัดเขาสำเภาทอง ต.เพ พรอมอุปกรณและคนงาน พรอมอาคารเลี้ยงรังนก 5-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa)

RECOMMENDED

ราคา(Price) 1,450,000 / TEL.088-839-6836 ราคา(Price) 20,000,000 / TEL.092-223-5331, 089-405-4875 Mueang Mueang Mueang เมือง เมื อง เมื อง รหัส MA13070 รหัส MA13071 รหัส MA13072

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

รหัส MA13069

ขายรีสอรท Resort for sale

0-2-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) มาบตาพุด 10 หองพัก บาน 1 หลัง ออฟฟศ 1 หลัง

ราคา(Price) 7,500,000 / TEL.089-606-7791 Mueang เมื อง รหัส MA13073

RENT

เชาอาคารพาณิชย Shop House for rent เพลินใจ5 0-2-40Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลตลาดมาบตาพุด 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 22,000 / TEL.089-161-0608 เมื อง Mueang รหัส MA13075

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale เพลินใจ2

0-0-85 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกล รพ.กรุงเทพระยอง 5 หองนอน 5 หองน้ำ 5 bedroom 5 toilet

ขายอาคารพาณิชย Shop House for rent

0-0-13 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดทาเรือเกาะเสม็ด 1 หองนอน 2 หองน้ำ 1 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 77,000,000 / TEL.081-934-5382 ราคา(Price) 1,800,000 / TEL.086-575-6738 Mueang Mueang เมื อง เมื อง รหัส MA13076 รหัส MA13077

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ขายทาวนเฮาส Town House for sale บานในเมือง

ราคา(Price) 2.465,000 / TEL.095-692-6499 Mueang เมื อง รหัส MA13079

ราคา(Price) 870,000 / TEL.081-590-0084 Mueang เมื อง รหัส MA13080

ราคา(Price) 1,500,000/ TEL.081-258-9043 Mueang เมื อง รหัส MA13083

0-0-21 Area : (Rai-Ngan-Wa) ม.ระยองการเดนฮิลล 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet

0-0-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) ม.แดนใหม วิลลา 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลสวนศรีเมือง 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

RENT

เชาอาคารพาณิชย Shop House for rent

0-0-42 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 คูหา ใจกลางเมือง 6 ชัน้ 20 หองนอน 20 หองน้ำ 20 bedroom 20 toilet

ราคา(Price) 45,000 / TEL.089-410-7401 เมื ง Mueang บ าอนฉาง รหัส MA13065 CA10001

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ม.ชนากาญจน 3 0-0-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 800,000 / TEL.089-938-2308 Mueang เมื อง รหัส MA13078

เซงรานเกมส Business for lease

หนองบัว ซ.ครัวแกงเผ็ด มีคอมใหบริการ 14 เคร�อง 1 หองนอน 1 หองน้ำ พรอมเขามาบริหาร

ราคา(Price) 220,000 / TEL.087-986-5563 Mueang เมื อง รหัส MA13066

RENT

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม

0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลศนู ยราชการ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

เชาทาวนเฮาส Town House for rent ซ.สองพีน่ อ ง

0-0-0-31 Area : (Rai-Ngan-Wa) ม.บานทวีวรรณ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.084-099-7832 ราคา(Price) 5,000/เดือน / TEL.088-839-6836 Mueang Mueang เมื อง เมื อง รหัส MR12056 รหัส MA12046

ขายดาวนคอนโด Condo for sale CKC ระยอง2 0-0-0-31 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 3 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 169,000 / TEL.087-606-4937 Mueang เมื อง รหัส MA12047

RECOMMENDED

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3ชั้น สี่แยกบานดอน 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet

ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.081-664-1408

ขายดาวนคอนโด Condo for sale ศุภาลัยซิต้ี รีสอรท 0-0-0-46 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชั้น11 วิวทะเล 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 150,000 / TEL.085-388-6091

ขายคอนโด Condo for sale CKC Condo

ขาย/เชาคอนโด Condo for sale/rent Royal Peak

ราคา(Price) 1,350,000/ TEL.081-176-8369

ราคา(Price) 6,000,000 / TEL.091-996-4155

0-0-0-31 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใจกลางเมืองระยอง 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

0-0-0-122 Area : (Rai-Ngan-Wa) เฟอรครบ 3 แอร 1 หองนอน 2 หองน้ำ 1 bedroom 2 toilet จังกุซซี่

74

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

Bankhai Mueang Bankhai

รหั รหัสส KA14009 KA14009 MR11004

Pluakdaeng Pluakdang ปลวกแดง Mueang รหั Bankhai รหัสส PA13005 KA13007 MA12059

Pluakdang ปลวกแดง Mueang Pluakdaeng เมื อง รหัส PA13007 MA11016

Mueang รหั ปลวกแดง ปลวกแดง Pluakdaeng Pluakdang MA11002 รหัสส PR11001 PA10012

DED RECOMMEN RENT

RECOMMENDED

2-2-62 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง ต.หนองตะพาน 0-1-16 ยางปลูกได 52 ปtoilet 2ที่ดหินอสวยทำเลดี งนอน 2 หพร องน้อมต ำ 2นbedroom

ขายบ ย่ ว House for sale ม.วานา คาซา ขายทีาด่ นเดี นิ Lands for sale 0-0-72 25-2-86Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)ต.เนินพระ 3สี่แหยกขนำไร องนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ วสองชั ว House for saleforหมูsale บานพฤกพิมาน น้ House

ขายบานเดีย่ ว House for Sale

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นราชพฤกษ 4

เชาบานเดีย่ ว House for rent

ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House

0-0-53 ิคมอมตะ 0-0-56 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนรร.อนุ บาลระยอง 23 หองนอน 2 หองน้ำ 23 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for sale บานปรมินทร 1-2-63 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวดั โขดหิน 6 หองนอน 5 หองน้ำ 6 bedroom 5 toilet

ราคา(Price) 3,500/ตร.วา TEL.087-747-9719 ราคา(Price) TEL.086-408-7211 ราคา(Price) 2,560,000 ราคา(Price)1,800,000/ไร 3,900,000 / /TEL.081-358-2919 3,400,000 / TEL.089-689-8888 TEL.081-663-5448 ราคา(Price) 15,000,000 / TEL.092-119-5889 ราคา(Price) 1,700,000 / /TEL.082-142-3642 รหัสส PR11001 PR11001 Mueang Mueang Mueang Pluakdaeng ปลวกแดง ปลวกแดง MA14087 เมือง Mueang Pluakdaeng Pluakdang MA11013 Mueng Mueng Pluakdang รหั เมือง PA10012 รหัส PP13006 รหัส MA14089 PA13009 รหัส MA11005 MA11005

RENT 0-0-32 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลแยกศูนยราชการ 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) RE ติดถนนบายพาสทั บมาD COMMENDE 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

ติดถนนสุขุมวิท หางสวนสน 5 กิโลเมตร 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) แยกเนินสำลี 2 4 หองนอน 3 หองน้ำ 4 bedroom 3 toilet

ขายบ ขายคอนโด านเดีย่ วCondo Houseforforsale salePMY ม.วานา Beach คาซา condo 0-0-72 0-0-0-86Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)ต.เนิชั้น พระ 15 32 หองนอน 21 หองน้ำ 32 bedroom 21 toilet

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for Sale

ราคา(Price) 6,500,000 / TEL.081-590-9903 ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.084-488-7024 ราคา(Price) 8,000/เดือน / TEL.092-223-5331 ราคา(Price) 9,200,000 / TEL.080-779-9955 Pluakdaeng เมื อง เมื อง Mueang รหั Mueang Mueang PA11002 Pluakdaeng Pluakdang ปลวกแดง รหัส MA12059 Mueang Pluakdang PA13005 รหัสส PA13005 MA11018 รหัส MA12038 MA12052 รหัส MA13068

เซงรานเสือ้ ผา Business for lease

0-0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตลาดวัดลุม 16/21 กิจการรานเสื้อผา พรอมอุปกรณ

ราคา(Price) 100,000 / TEL.088-839-6836 Mueang รหัสส PA13005 MA14084 เมื อง รหั PA13009 Pluakdaeng Pluakdang

เชาอาคารพาณิชย Shop House for rent

ขายหองแถว House for sale

0-1-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) มีหองแถว 4 หอง หองน้ำในตัว บรรยากาศดี

ราคา(Price) 700,000 / TEL.089-752-2817 Mueang MA14085 เมื อง รหัส PA13005 PA11003 Pluakdaeng Pluakdang

0-0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ดีคอนโดนคร อาคาร C ชั้น 2 ฝงสระวายน้ำ 1 หองนอน 1 bedroom

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ขาย/เชาบานแฝด House for sale/rent เบลลา2

0-0-21 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนารร.กวงฮั้ว 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

ราคา(Price) 4,400,000 / TEL.086-888-5156 บเมืานฉาง อง รหัส MA14088

ขายดาวนคอนโด Condo for sale

0-0-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) เพลินใจ 5 อาคารสามชั้นครึ่ง ทำเลดี 3 หองน้ำ 3 toilet

ราคา(Price) 15,000/เดือน / TEL.095-641-5669 เมื อง Mueang Mueng รหัส MA12058 CA10001 MA14088

ราคา(Price) 3,900,000 5,900,000 / TEL.081-358-2919 TEL.080-432-3883 เมื Mueng Mueang บMueng าอนฉาง เมื องง รหัสส CA10001 MA14086 รหั

0-2-34 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทับมาฝงเขาวัดโบสถ บานเดี่ยว 2 ชั้น บรรยากาศดี น้ำไมทวม

ราคา(Price) 85,000 / TEL.087-800-2153 เมื อง Mueng Mueang รหัส MA14090

0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) เชา 8,500 บาท / เดือน 2 ชั้น 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ขายบานเดีย่ ว House for Sale หมูบานเพชรรัตน 1 ทับมา 0-0-78 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหางเซนทรัลระยอง ใกลศูนยรถวอลโวและฟอรด มีที่จอดรถ บานติดมุงลวด เหล็กดัด 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

ราคา(Price) 4,900,000 / TEL.095-734-4888 ราคา(Price) 2,250,000 / TEL.092-223-9220 ราคา(Price) 2,50,000 / TEL.092-223-9220

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

RECOMMENDED

75

รหัส MA12045

ขายคอนโด Condo for sale the untimate condo2 0-0-0-34 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 4 ถ.ราชชุมพล ค.2 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 1,790,000 / TEL.081-572-7998 เมือง Mueang รหัส MA14097

Mueang เมือง

รหัส MA12049

ขายคอนโด Condo for sale CKC rayong condo 0-0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 6 ใกลหา งแหลมทอง ตกแตงพรอมอยู

Mueang เมือง

รหัส MA12050

ขายคอนโด Condo for sale La ci te condo 0-0-0-33 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 3 อาคาร 8 ตกแตงพรอมอยู

เมื อง Mueang

รหัส MA12051

ขายคอนโด Condo for sale คาพิเดีย่ ม คอนโด 0-0-0-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตกแตงพรอมอยู 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 ครัว

ราคา(Price) 1,439,000 / TEL.087-999-5310 ราคา(Price) 1,370,000 / TEL.091-569-6465 ราคา(Price) 2,180,000 / TEL.083-090-2931 เมื อง เมื อง เมือง Mueang Mueang Mueang รหัส MA12053 รหัส MA11006 รหัส MA12041

RECOMMENDED

ขายคอนโด Condo for sale The Ultimate 2 0-0-0-36 Area : (Rai-Ngan-Wa) หองมุม ชัน้ 6 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 2,100,000 / TEL.098-894-9024 Mueang เมื อง รหัส MA14095

ขายคอนโด Condo for sale PMY beach condo 0-0-0-63 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัน้ 3 ตกแตงพรอมอยู

ขายคอนโด Condo for sale the untimate condo2 0-0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถ.ค2 ตกแตงพรอมอยู

ราคา(Price) 1,650,000 / TEL.085-166-9999 ราคา(Price) 1,700,000 / TEL.082-142-3642 Mueang รหัสส MA11008 MR14096 Mueang เมื อง เมือง รหัส MA11010 รหั

ขายคอนโด Condo for sale

ศรีเมืองคอนโด ใกลหา งเทสโก โลตัส 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 550,000 / TEL.087-606-4973 Mueang เมื อง รหัส MA12042

RECOMMENDED

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.โชคนิมติ ร 10 0-0-82 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยสุขมุ วิท 53 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายคอนโด Condo for sale Urbanie Condo คอนโดหลังโลตัสระยอง หอง Duplex 2 ชัน้ เฟอรนเิ จอรครบ พรอมเขาอยู เดินทางสะดวก

ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.089-091-5630 ราคา(Price) 2,750,000 / TEL.082-142-3642 Mueang เมื อง เมื อง Mueang รหัส MA12033 รหัส MR12036

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ราคา(Price) 1,190,000 / TEL.084-519-3645 Mueang เมื อง

รหัส MT11019

12-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.บานแลง ตนยางอายุ 5 ป มีสระน้ำ

ขายที่ดิน Lands for sale

4-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดแมรำพึง เหมาะสรางบานพัก ตากอากาศ บรรยากาศดี รบร�น

Mueang เมื อง

รหัส MA11020

RECOMMENDED

RECOMMENDED

RECOMMENDED

ขายที่ดิน Lands for sale

RECOMMENDED

1-0-8 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินบานแลงตะเกราทอง ที่ดินสวยทำเลดี ติดถนน มีตนยางพรอมกรีด

ขายที่ดิน Lands for sale

18-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดสวนสน ซอยตัวหนอน

ขายที่ดิน Lands for sale

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) สวนสน หลังยูงทอง วิลลา

ราคา(Price) 750,000/ไร / TEL.082-215-2332 ราคา(Price) 4,00,000/ไร / TEL.089-405-4875 ราคา(Price) 3,500,000/ไร / TEL.092-223-5331 ราคา(Price) 6,000,000/ไร / TEL.092-223-5331 เมื ง Mueang Mueang Mueang Klaeng บ าอนฉาง เมื อง Klaeng รหัส MA13067 CA10001 รหัส MA13074 รหัส GA13001 รหัส GA13002

ขายที่ดิน Lands for sale

2-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนองตะแบก ติดคลองชลประทาน

ขายบานสองชัน้ House for sale

5-2-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถ.บานแลง 34 ตรงขามวัดขวากลิง มีสวนผลไม

ขายบานพัก House for sale

17-3-18 Area : (Rai-Ngan-Wa) หองพักมากกวา 10 หอง ภายในสวนมีผลไมหลายชนิด มีอาคารหอประชุม

ขายบานเดีย่ ว House for sale หินสวยน้ำใส

1-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) เฟอรนเิ จอรครบ 5 หองนอน 5 หองน้ำ 5 bedroom 5 toilet

ราคา(Price) 4,000,000 / TEL.089-246-5454 ราคา(Price) 3,900,000 / TEL.089-6035245 ราคา(Price) 33,000,000 / TEL.093-134-3445 ราคา(Price) 8,000,000 / TEL.085-152-6091

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

Mueang เมื อง

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

ทรัพย สินพร อมขาย ติดต อ : ธนาคารออมสิน เขตระยอง โทร. 038-622-939 ต อ 24 บ านเดี่ยว

บ านเดี่ยว

รหัสทรัพย สิน : RYG570003 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 45367 เนื้อที่ : - ไร - งาน 88 ตร.วา ที่ตั้ง : หมู บ านสุนทรภู ปาร คว�วล ราคาเร��มต นขาย : 800,000 บาท รายละเอียด : 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ

รหัสทรัพย สิน : RYG560021 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 26460 เนื้อที่ : - ไร - งาน 66 ตร.วา ที่ตั้ง : หมู บ านพัฒนาว�ลเลจ ราคาเร��มต นขาย : 1,100,000 บาท รายละเอียด : 3 ห องนอน 1 ห องน้ำ

บ านเดี่ยว

บ านเดี่ยว

รหัสทรัพย สิน : RYG570004 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 45198,49285 เนื้อที่ : - ไร 2 งาน 22.9 ตร.วา ที่ตั้ง : ถนนสาย 13 ต.นิคมพัฒนา ราคาเร��มต นขาย : 3,000,000 บาท รายละเอียด : บ านเดี่ยว 2 ชั้น

รหัสทรัพย สิน : RYG560019 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 37455 เนื้อที่ : - ไร - งาน 64.1 ตร.วา ที่ตั้ง : ต.บ านฉาง ระยอง ราคาเร��มต นขาย : 1,500,000 บาท รายละเอียด : 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ

อาคารพาณิชย

บ านแฝด

รหัสทรัพย สิน : RYG560030 ประเภท : อาคารพาณิชย เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 38924 เนื้อที่ : - ไร - งาน 19.2 ตร.วา ที่ตั้ง : หมู บ านเจร�ญนคร ราคาเร��มต นขาย : 1,750,000 บาท รายละเอียด : อาคาร 3 ชั้นคร�่ง 2 ห องน้ำ

รหัสทรัพย สิน : RYG5325 ประเภท : บ านแฝด เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 103770 เนื้อที่ : - ไร - งาน 27.8 ตร.วา ที่ตั้ง : หมู บ านจ�ราวรรณ ต.แกลง ราคาเร��มต นขาย : 850,000 บาท รายละเอียด : บ านแฝด 2 ชั้น

บ านเดี่ยว

บ านเดี่ยว

รหัสทรัพย สิน : RYG5320 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 81973 เนื้อที่ : - ไร - งาน 79.8 ตร.วา ที่ตั้ง : ต.ทับมา ระยอง ราคาเร��มต นขาย : 1,530,000 บาท รายละเอียด : บ านเดี่ยวชั้นเดียว

รหัสทรัพย สิน : RYG5337 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 26399 เนื้อที่ : - ไร - งาน 13.7 ตร.วา ที่ตั้ง : หมู บ านเจนจ�รา ต.บ านแลง ราคาเร��มต นขาย : 1,200,000 บาท รายละเอียด : บ านเดี่ยวชั้นเดียว

ถาเปนเร�่องสินเช�่อ ใครๆ ตองยกใหเบอรหนึ่ง ธอส.

บาน…

สินเช�่อเพื่อที่อยูอาศัย ถาเปนสินเช�่อบานตองเบอรหนึ่ง ธอส. เพราะเรารูจร�งเร�่องบาน …ไมวาคุณจะซ�้อ สราง ตอเติม หร�อกูเพิ่ม เรามีหลากหลายบร�การสินเช�่อบานใหคุณเลือก เพื่อตอบสนองความตองการ

สินเช�่อบาน ธอส. ใหวงเง�นกูสูง ดอกเบี้ยต่ำ ผอนนอย…นานถึง 30 ป สินเช�่อบานเพิ่มสุข

สินเช�่อสวัสดิการ (สำหรับพนักงาน/รัฐว�สาหกิจ)

สินเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพื่อที่อยูอาศัยขาราชการ

สินเช�่อบานสานรัก

ธนาคารมั่นคงทันสมัย และเป นผู นำสินเชื่อด านที่อยู อาศัยอย างครบวงจร ศูนย ลูกค าสัมพันธ โทร. 0-2645-9000, (ระยอง) 038-800-464-8 (บ านฉาง) 038-605-550-4, (ปลวกแดง) 038-025-907, 038-025-916-8 www.ghbank.co.th

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

คุ มยิ�งกว าคุ ม บอกเลยว า “ไม เข ามาดู แล วจะเสียใจ”

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

Royal Golf View

Royal Hill View

The Sky Home

ปลอดมลพ�ษ ใกล ชิดธรรมชาติ ว�วข�นเขา ติดสนามกอล ฟดิเอ็มเมอร รัล กล าท าประลอง ขนาดบ านใหญ ที่สุดในโซนบ านฉาง ด วยพ�้นที่ใช สอย มากกว า 350 ตรม. “บร�การ CPS”

รับฝากขายบ าน/ที่ดิน (ตัวแทนค าอสังหาร�มทรัพย ทุกประเภท) รับขายฝาก มูลค าไม เกิน 50 ล านบาท รับปรับปรุง/ต อเติม/ตกแต ง/จัดสวน รับซื้อบ านมือสองสภาพไม ดี เพ�่อปรับปรุงขาย รับเพ�่อนร วมงานค าบ าน/ที่ดิน เป นอิสระ รายได ดี (มีบ านโครงการให ขาย) ฝ กอบรมฟร�ทุกวันเสาร (มีงานประจำก็ทำได คอนเฟ�ร มค ะ)

ขายที่ดินระยอง แถวร านอาหารเพลินตา ติดแม น้ำระยอง จำนวน 6 ไร เหมาะสำหรับ ทำคอนโดมิเนียม หร�อ ทาวน โฮม ขายไร ละ 5 ล านบาท

ขายที่ดินสวย ทำเลดี 3 ไร 52 ตรว. ถนนท าบรรทุก ทางไปหาด PMY เหมาะสำหรับทำอพาร ตเมนท , คอนโดมิเนียม ราคา 9,000,000 บาท

ขายบ านเดี่ยว ชั้นเดียว ม.พ�ณศิร� ปลวกแดง ทาวน เฮ าส 24 วา ขายบ านเดีย่ ว 2 ชัน้ พร อมสวนยาง ต นยาง 8 ป 59 ตรว. พ�้นที่ใช สอย 236 ตรม. หลังห าง ทางเข าสนามกอล ฟดิเอมเมอร รัล บ านฉาง กร�ดได เลย อ.มะขาม จันทบุร� 13 ไร 1 งาน 42 CK Plaza แปลงหัวมุม มีพ�้นที่เพ��ม 9 ตรว. ติดโรงเร�ยนชนบทพัฒนา 3 ห องนอน ตรว. ที่สวย บ านน าอยู มากๆ พร อมบิวท อินทั้งหลัง บ านสวยราคาดี พร อมเฟอร ฯ ต อครัวแล ว ขาย 6.500,000 บาท ราคาถูก 2,678,000 บาท ขาย 1,200,000 บาท

ขายอาคารพาณิชย 2 คูหา 73 ตรว. พ�น้ ทีใ่ ช สอย 290 ตรว. นิคมพัฒนา มาบข า ราคา 9,600,000 บาท

ขายที่ดินสวยราคาถูก เหมาะสำหรับ การลงทุนทำโครงการคอนโด , บ านจัดสรร ทำเลสวยติดนิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร นซีบอร ด ใกล โรงงาน LG คุ มค าการลงทุน ทำเลสวยและถูกแบบนี้ไม มีอีกแล ว ราคา 950,000 บาท

www.cpspropertybroker.com

ขายอาคารพาณิชย 3 ชั้น เพลินใจ5 พ�้นที่ใช สอย 80 ตรม. ราคา 4,900,000 บาท

ขายที่ดินสุข�มว�ท บ านฉาง จำนวน 3 ไร 53 ตรว. เหมาะสำหรับทำสำนักงาน คอนโดมิเนียม หร�อ ทาวน โฮม ขายไ ร ละ 9 ล านบาท

ขายบ านเดี่ยว สองชั้น หมู บ านอิงทะเล พลา บ านฉาง พร อมอยู พ�้นที่ 1 ไร 84 ตรว.

4 ห องนอน 3 ห องน้ำ ราคา 3,900,000 บาท

096 -7624135

to find Property Guide..? ( จ�ดแจกนิตยสาร Property Guide )

อำเภอเมือง ร านกาแฟ

Rabika UBE Rabika, สวนศรีเมือง Rabika, หนาหนวยปฏิบัติการพิเศษ Rabika, ศูนยการคาสตาร Rabika, มาบตาพุด Rabika, ปม Caltex แยกไฟแดงคอมแพล็ค Rabika coffee, บานคาย Coffee today, home pro Coffee today, แหลมทอง ชั้น 2 Coffee today, ศูนยการคาสตาร Coffee today, ขางที่วาการอำเภอเมืองระยอง Coffee today, หนามาบตาพุดเซ็นเตอร Amazon, แหลมทอง Amazon, ปตท.หนาโรงแยกกาซ Amazon, ปตท. ตรงขามขนสง Amazon, ปลวกแดง Amazon, ตลาดน้ำเกาะกลอย Amazon, มาบขา ปตท. เสนบายพาส Amazon, ปตท.หวยโปง Coffee D'oro, มาบขา นิคมบายพาส Coffee D’oro, ปมเชลล สาย36 Au bon pain, รพ.กรุงเทพระยอง Au bon pain, แหลมทองระยอง ลูกหวากาแฟ, อบจ. ลูกหวากาแฟ, ปม LPG ถนนสายค.2 ลูกหวากาแฟ, สาย36 คาเฟ แคนทารี่, หนา KAMEO ราน Ciao Bella, สวนศรีเมือง รานกาแฟ หอมปากหอมคอ ตรงขามแหลมทอง รานกาแฟ coffee cup, หลัง Big C รานกาแฟ TN coffee, ตรงขาม MK Big C รานกาแฟ ชาวชอง, ศูนยการเรียนรูชุมชน irpc รานกาแฟสดเดนชัย, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟสดเขาทะลุชุมพร, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ สวัสดีกาแฟสด, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ บานดาวกาแฟ, ถนนสายค.2 รานกาแฟ ริมทางกาแฟ, บานดอน รานกาแฟ, ตลาดน้ำเกาะกลอย รานกาแฟ La- moon by Aun รานกาแฟ ศรีเมืองกาแฟ, สวนศรีเมือง รานกาแฟ บลูเฮาลคอฟฟ รานกาแฟ ต.ตากาแฟ, บานคาย รานกาแฟ Bee Coffee รานกาแฟ Dolla House รานกาแฟปตตะลิ้ว รานกาแฟ Love Cup, ตรงขามกวงฮั๊ว รานCoffee in cup ระยองภาคินทร(สุขุมวิท) รานกาแฟ เดอวัน, ตรงขาม รร.อารียวัฒนา รานกาแฟ Cafe’ de MIND, cockpit แหลมทอง ราน LA-MOON By Aun รานหนมตุน รานกาแฟ unpah coffee, นิคม – ปลวกแดง รานกาแฟ wanna, ค.2 รานกาแฟ สวนผัก, ค.2 Win mart coffee รานกาแฟ sweet house รานกาแฟ Sweet shot สายลาง (ถนนราษฏรบำรุง) รานกาแฟ KiiM COFFEE, มาบตาพุด รานกาแฟ ดอยชาง, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Burger Bus, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Coffee road, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Coffee Break, มาบตาพุด รานกาแฟ Little duck, มาบตาพุด รานกาแฟ IDEAS CORNER , แยกเนินสำลี รานกาแฟ กะลา , หนาโรงแรมแทมมารีน รานกาแฟ Montri O ,หนาหองอาหารเพลินตา รานกาแฟ Coffee Farm ,หนาโรงแรมระยองเพรสซิเดนท รานกาแฟ Landear

รานกาแฟ Cafe’ de chang รานกาแฟ Coffee road, หนา IRPC รานกาแฟ HUMM..M

สนามกอล ฟ

ศรีเมืองกอลฟ ระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ

โรงแรม

มาดินา Crystaljade amarind เบดรูม77 Rayong City Hotel Phavina Kavana service Apartment Park Brasserie คาซาวีวรรณ ระยอง Izen

สถานที่ราชการ

กรมที่ดิน จ.ระยอง ไปรษณีย, มาบตาพุด

สปา, ฟ�ตเนส, สปอร ตคลับ

สตารฟตเนส ปารีสไทยสปา Shoot Football club, บขส ใหม / เพลินใจ 5 สนามยิงปน หนวยปฏิบัติการพิเศษ Hair Spa, ตรงขามระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ

ธนาคาร

ธนาคารกรุงไทย, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงศรี, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงเทพ, สาขาโฮมโปร ธนาคารกรุงเทพ, สาขาบิ๊กซี ธนาคารไทยพาณิชย, สาขาแหลมทอง ธนาคารกสิกร, สาขาแหลมทอง ธนาคารกสิกร, สาขาเมืองใหมมาบตาพุด

ร านล างรถ

Big Boy ID wash & wax Raze Car Magic เพื่อน

โรงงาน

IRPC ตึกรอยป กับ ศูนยการเรียนรู UBE การนิคมระยอง PTT phenol ตึก admin PTT GC โรงอาหาร PTT GC ปตท. โกเบิ้ลเคมีคอล แพลน 3,4

อื่นๆ

รานหนังสือซีเอ็ด แหลมทองชั้น 1, 3 รพ.กรุงเทพระยอง บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต Toyota สาย 36 Isuzu สาย 36 ศูนยAIS ระยอง รานเทอราคอตตา ครัว อบจ. ระยอง รานHair Well, โฮมโปร ราน SALADA Health

อำเภอบานฉาง ร านกาแฟ

Rabika, หวยโปง รานกาแฟ บูรพาไมแพ 2, บานฉาง รานกาแฟ Coffee Something, บานฉาง รานกาแฟ เจตุม, บานฉาง รานกาแฟ Wifi, บานฉาง รานกาแฟ Black Canyon, โลตัสบานฉาง รานกาแฟ U-Coffee, บานฉาง รานแมกาแฟ, บานฉาง รานกาแฟ A-Ko, บานฉาง รานกาแฟ SIS Cafeé, บานฉาง รานกาแฟ A&T Coffee Point, บานฉาง

รานกาแฟ Montrio, บานฉาง รานกาแฟ N coffee, บานฉาง

สถานที่ราชการ

ไปรษณีย, บานฉาง เทศบาลเมืองบานฉาง ที่วาการอำเภอบานฉาง

ธนาคาร

ธนาคารกรุงไทย, สาขาบานฉาง ธนาคารอาคารสงเคราะห, สาขาบานฉาง

โรงงาน

SCG ตึก CSR SCG DOW ตึก CPE,AIE Site SCG Site 3 , Site 7 SCG โรงอาหาร

อื่นๆ

โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง สาขาบานฉาง สถานีฟนดี บานฉาง รานเบเกอรี่ ESC บานฉาง

อำเภอปลวกแดง, สะพานสี่, บอว�น

ร านกาแฟ

Coffee today, สี่แยกนิคมพัฒนา Amazon Coffee, ปตท.บอวิน Amezon, ปตท.เสาสูง, บอวิน รานกาแฟ, หางCk plaza ปลวกแดง รานกาแฟ Sweety coffee กาแฟดอยชาง, ปลวกแดง รานกาแฟ ดอยตุง, โลตัสปลวกแดง รานกาแฟ แพลทตินั่ม คอฟฟ, ปลวกแดง Inthanin Coffee, ปมบางจากปลวกแดง คอฟฟลิมิเต็ด, ปลวกแดง แพลททินั่ม คาเฟ, ปลวกแดง รานกาแฟ โลตัส, ปลวกแดง กาแฟ Up to you, ปลวกแดง Coffee Today, โลตัส บอวิน กาแฟสดรักษฟน, บอวิน รานกาแฟ คอฟฟ ปามะพราว, อมตะซิตี้ รานกาแฟ บานไมงาม, บานหวยปราบบอวิน รานกาแฟ terrace, บอวิน รานกาแฟ เขากะพงคอฟฟ, สะพาน 4 รานกาแฟ ไมงามกาแฟสด, สะพานสี่ รานกาแฟ นิว กาแฟสด , สยามอิสเทิรนอินดัสเทียลพารค รานกาแฟ FU’ Coffee , อิสเทิรนซีบอรด รานกาแฟ Morning Coffee , อิสเทิรนซีบอรด Dunkin Donut , อีซี่พลาซา

ธนาคาร ธนาคารกรุงไทย, สาขาปลวกแดง ธนาคารกสิกร, ซีทูวี อมตะซิตี้ ธนาคารกรุงไทย, สะพานสี่ ธนาคารกรุงศรี, อีซี่พลาซา ธนาคารกสิกร, อีซี่พลาซา ธนาคารกรุงเทพ, อีซี่พลาซา ธนาคารกรุงไทย, ขาง CK Plaza ธนาคารอาคารสงเคราะห, ขาง CK Plaza ธนาคารออมสิน, แยกลุงอุย ธนาคารไทยพาณิชย, โลตัสบอวิน ธนาคารกรุงศรี, โลตัสบอวิน ธนาคารธนชาต, โลตัสบอวิน

สถานที่ราชการ กรมที่ดิน ปลวกแดง โรงพยาบาลปลวกแดง

โรงงาน

LG , อิสเทิรนซีบอรด GM , อิสเทิรนซีบอรด

อื่นๆ

โรงพยาบาลกรุงเทพ ระยอง, สาขาบอวิน CP fresh mart บอวิน ศูนยอาหาร ปตท.เสาสูง, บอวิน คลีนิกโรงพยาบาลสมิติเวช ศรีราชา , อีซี่พลาซา

PROJECT DIRECTORY ประเภท ชื่อโครงการ อำเภอเมืองระยอง บียอนด สายลมเย็น ดาหลา เออบานี่ วานา บียอน เดอะเนเจอร วานา คาซา คาซา ซีไซด ดิ แอเรีย เดอะ เพรสทีจ เพลินใจ 4 เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 บานเพลินใจ 4 แกรนดชัยพฤกษ Saruta Residence Saruta Home ศักดิ์สายธาร Panorama ดิ โอเรียลทัล บีช รอยัลพีค 2 วาย.อี.เอส คอนโด Me Condo ดิ อัลทิเมท ซีซั่น ปารค กุญชรสิริ แอท เฮาส ธารา Banyan 3 เติมทรัพย ปารคฮิลล Wisdom Grandiose เฮอริเทจ เดอะแซนด The Landscape วิลลาปารค ทับมา ศิวพร เลควิลล Socio condo Escape 365 บานบุญรักษา ปาลิดา กรีนวิลล บานเพ็ชรรัตนเลควิลล Vanarin เดอะพารคแลนด มนัสธารา วิลลา กรอกยายชา มนัสธารา โฮม 2 มาบตาพุด ศุภาลัย ซิตี้ รีสอรท The City Living The Hi RiverPark บานบุญถาวร 8 ศุภาลัย บานรามรุงเรือง The Canal บานแมกไมลีลาวดี มารวยทรัพย ตะพงแลนด บานบุญรักษา บานแกวศิริแลนด โครงการบานสานฝน The Design Privacy บานทรัพยนลิน สิปโปทัย The Scene The Nine รมยนลิน

คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว ทาวนโฮม บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโด บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม คอมเพล็กซ ทาวนโฮม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดีย่ ว,บานแฝด ทาวนโฮม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว อาคารพาณิชย บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานแฝด บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว

อำเภอบ านฉาง, นิคมพัฒนา นาราวิลลา The Palm Phala Beach เซนสิริ ทาวน แยกขนำไร เซนสิริ โฮม แยกขนำไร ธนากรแลนด เดอะ พาลาซเซตโต

บานเดี่ยว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

ราคา

เบอร โทรศัพท

ชื่อโครงการ My Ozone

1.59 ลบ.

1.65 ลบ.

3.9 ลบ.

-

082 277 7800 089 919 2920 086 328 4945 086 304 0990 086 303 7565 1.25-3.85 ลบ. 038 023 802, 086 324 6575 3.59 ลบ. 081 257 7174 1.73 ลบ. 038 619 399, 081 171 9822 3.xx ลบ. 038 947 889 3.xx ลบ. 038 034 117-9 1.6xx ลบ. 038 947 889, 085 397 0683 2.99 ลบ. 089 611 6999, 080 636 4321 2.xx ลบ. 085 284 2626 2.xx ลบ. 085 284 2626 038 621 118, 082 464 0777 4.5 ลบ.

089 202 0120, 083 139 1897 1.39 ลบ. 089 939 5499, 086 319 0073 1.29 ลบ. 089 834 7673 1.59 ลบ. 038 617 767, 081 550 0777 085 319 7999, 087 744 2847 038 996 997 1.45 ลบ. 083 019 3361, 083 029 3361 081 735 5230, 081 752 5415 1.5 ลบ.

086 302 0163, 086 309 5703 4.9 ลบ.

088 223 0006 088 223 004-5 3.399 ลบ. 086 849 3663, 086 819 9944 090 390 6811, 090 390 8987 1.99 ลบ. 088 961 4641 038 022 975 1.45 ลบ. 090 993 3140, 082 716 8600 2.xx ลบ. 082 464 2555, 089 159 9494 3.2 ลบ.

082 464 2555, 089 159 9494 1.xx ลบ. 085 386 1157, 086 231 9164 2.xx ลบ. 092 015 0851 038 023 597, 081 467 1817 2.89 ลบ. 089 936 0669 092 946 2031-4 080 569 6996 080 569 6996 1.33 ลบ. 038 612 111 1.28 ลบ. 038 669 888 2.2 ลบ.

038 619 000, 081 872 7003 086 374 2669, 086 302 9724 4.11 ลบ. 038 612 111 3.2 ลบ.

082 217 1001, 087 485 2229 1.39 ลบ. 086 398 8915 2.5 ลบ.

081 855 4615 3.xx ลบ. 089 771 8816 094 556 2748 2.1x ลบ. 086 345 0001 1.89 ลบ. 081 715 2581 1.4x ลบ. 092 987 8730 5.xx ลบ. 038 996 888 2.xx ลบ. 086 677 1591 2.xx ลบ. 091 254 7422 2.5x ลบ. 081 563 5085 1.xx ลบ. 081 445 8811 1.xx ลบ. 081 926 8820 -

1.9 ลบ.

2.xx ลบ.

1.49 ลบ.

038 605 719 087 146 1771 038 035 544, 086 344 8363 038 917 265, 089 833 5324 038 026 106, 089 246 8804 091 229 8899, 038 035 481

Miracle Grand Vill

Pazento แฮมเล็ท 3 วินเทจ 3 รามนุช 14 เพ็ชรรัตนโฮม ชัยพฤกษ วิลล

บานศิรปิ ภัทร บานพลารมย บานพลารมย บานเทพรัฐ ทัศนธดิ าธานี The Springs บานอบอุน หาดพยูนกรีนวิลล The Private 1 บานชบา 1 บานชบา 2 บานฟาใหม พรภิรมณ โครงการมายดเพลส

ประเภท

ราคา

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

1.99 ลบ.

3.19 ลบ.

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานแฝด บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

-

2.49 ลบ.

1.95 ลบ.

1.89 ลบ.

1.39 ลบ.

1.25 ลบ.

4.2 ลบ.

2.16 ลบ.

1.93 ลบ.

1.xx ลบ.

1.6 ลบ.

เบอร โทรศัพท 080 900 8645 038 601 905

081 639 2924, 081 639 2946 038 601 953-4 038 030 034 086 374 2669

038 637 589, 081 467 1815 081 910 8177, 081 782 1903 081 940 0009, 081 639 2924 094 818 8152, 092 529 0748 094 818 8152, 092 529 0748 086 613 3888 081 320 2182 085 095 5992 085 129 6125 038 630 662-3 084 435 1351 086 825 1485 091 548 5651 086 833 6606 092 586 6646 083 118 5408

อำเภอปลวกแดง , บ อว�น พิณสิริ ทาวน สแควร ทาวน สแควร เอสซี วิลเลจ เอสซี วิลเลจ 2 เอสซี โฮม เอสซี ฮิลล CKC วิลเลจ ลานนาวิลเลจ Lio NOV Platinum Place สมารทแลนด กรีนพารค หวยปราบเมืองทอง ประภัสสร ไลฟ ซิต้ี ปารค รนารมย

บานเดีย่ ว

-

080, 900 8654, 084 915 3904 038 027 898, 090 646 4690 038 027 898, 090 646 4690 ทาวนโฮม 089 687 5888 ทาวนโฮม 1.xx ลบ. 088 183 9688 ทาวนโฮม 081 411 2888 บานเดีย่ ว 2.xx ลบ. 081 882 5288 2.7 ลบ.

091 251 7441, 091 251 7448 บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว 081 960 5335 ทาวนโฮม 1.xx ลบ. 038 026 897-9 คอนโดมิเนียม 038 891 103, 090 594 6426 2.4 ลบ.

086 314 0248 บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว 038 337 411 ทาวนเฮาส 1.xx ลบ. 089 408 8692 บานเดีย่ ว 038 117 067, 085 392 1133 บานเดีย่ ว 038 026 245, 087 584 7888 บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม บานเด่ยี ว 2.2 -2.49 ลบ. 089 499 5554, 091 739 2886 บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม ทาวนเฮาส 1.45 ลบ. 089 499 5554, 091 739 2886 ณัทนัน วิลเลจ บานแฝด 1.xx ลบ. 084 362 2103 morning side ville บานเด่ยี ว 2.2 ลบ. 086 651 6264, 091 979 4245 THE WIN คอนโด 085 330 8842 , 093 616 5547 THE BEST HAMPTON คอนโด 086 890 5907 A-PLUS ทาวนโฮม 1.5 ลบ. 083 427 2000, 083 437 2000 จินดาแลนด บานเดีย่ ว 2.7 ลบ. 081 589 4455 , 083 101 7805 อาคารพาณิชย 1.xx ลบ. 098 370 2237 แอท นอรท อีสเทิรน พารควิลล บานแฝด 1.59 ลบ. 081 682 6115 , 089 835 2305 9999 วิลเลจ บานเดีย่ ว 1.1x ลบ. 038 659 961 INTERPARK CONDO คอนโด 089 045 144 , 092 401 0666 บานใหม บานเดีย่ ว 089 811 6075 , 097 071 6900 อีสเทิรน ทาวนโฮม 089 027 3723 2.39 ลบ. 097 010 5876 ธาดา พารค บานเดีย่ ว แสนปรีดา บานเดีย่ ว 1.xx ลบ. 099 183 2183 The Peanuts บานเดีย่ ว 1.6x ลบ. 099 183 1183 จามจุรที าวน บานเดีย่ ว 089 939 1321 ภัทรโฮม ทาวนโฮม 790,xxx.- 087 517 0770 อาคารพาณิชย 3.99 ลบ. ทาวนโฮม 2 ชัน้ 2.7 ลบ.

อำเภอบ านค าย กาญจนสริ ิ J PARK VILLAGE อารียว ลิ ล

บานเดีย่ ว 2.xx ลบ. 087 426 6598, 081 867 6900 บานเดีย่ ว 1.xx ลบ. 081 225 4996, 089 750 8937 ทาวนโฮม 2.3x ลบ. 089 897 8296, 092 589

84

EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

»ÅÒ´Ø¡»‡Ò·Ò

‹Ò

਌Òà¡

เร�่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : rodtu studio29 แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ บานๆ แตรสชาติชาววัง หาทานไดงายๆ ไมไกลระยอง ไข ตุ นฮ องเต ยำแหนมสด ที่รานครัวปาทา ความอรอยของรานนี้ขนาดที่แมชอยนางรำมาการันตีเลย นะครับ พีแ่ หมม (เจาของรานรุน 2) เลาวารานนีเ้ ปดมา 40 กวาปแลว แตกอ น รานไมไดอยูต รงนี้ แตอยูห นาถนนเสนระยอง-บานคาย คุณยาทานัน้ ไดทำ กับขาวขาย สวนใหญก็จะมีแตปลาดุกและทำไมกี่อยาง แตที่เด็ดๆ ก็จะมี ปลาดุกกรอบราดพริก และปลาดุกสดผัดกระชาย เปนทีต่ ดิ อกติดใจของคน บานคาย แตกอ นคุณยาทานเคยเปนแมครัวในวังมากอน อาหารบางอยาง ก็จะไดสตู รจากในวังมาดวย อาหารทีจ่ ะแนะนำก็จะมีปลาดุกกรอบราดพริก If you are looking for delectably divine food in an affordable (รสชาติจัดจาน ใครไมทานเผ็ดบอกพี่แหมมไดนะครับ) ไขตุนฮองเตรสชาติ price, your answer lies here at KRUA PATAR, the tasty restaurant กลมกลอม (ทุกโตะตองสัง่ ) ยำแหนมสด เปนสูตรดัง้ เดิมและตนตำหรับเลย in Rayong. This restaurant has been serving its customers for นะครับ ใครทีย่ งั ไมเคยทานตองลองครับ เมนูอน่ื ๆ ก็จะมีปลาดุกสดผัดกระชาย over 40 years, said the restaurant manager, Khun Mam. The ยำปลาดุกกรอบ และอีกหลายเมนู รับรองวาอรอยทุกเมนูครับ การเดินทาง popular menus for this restaurant are mainly concerning catfish มางายๆ จากแยกเกาะกลอยตรงมาทางบานคายนะครับ พอถึงโรงเรียนบานคาย such as crispy catfish fried topped with chilli and young pepper ใหยเู ทิรน เลีย้ วซายเขาซุม ทางเขา วัดบานคาย ตรงไป 2 กม. รานจะอยูท าง and also catfish fried with finger root, known in Thai as ‘krachai.’ ขวามือครับ รานเปดตัง้ แต 11.00 -17.00 น. หยุดทุกวันอาทิตย และวันพระ All the menus are mainly cooked by Granny Tar who used to be the loyal chef in a palace of Thailand, so that some menus that นักขัตฤกษนะครับ she cooked have got unique cooking style and traditional-cuisine recipes from the palace. To emphasize, the recommended ที่ตั้ง : อำเภอบ านค าย menus include, first of all, crispy catfish fried with chilli and young ติดต อ : 089-094-7063 pepper. For those who cannot stand a strong spicy taste, you เวลาทำการ : 11.00-17.00 น. could tell Khun Mam to soften the taste down. Second, the หยุดทุกวันอาทิตย และวันพระนักขัตฤกษ Emperor Steamed Egg with large size of prawns is also one of the popular menus that whoever comes to the restaurant must order it. Next, one cannot miss the original cuisine of spicy salad of fermented pork, ginger and peanuts. Other yummy menus that you can try include fresh catfish stir-fried with finger root, spicy salad of crispy catfish fillets, and so on. You will not be disappointed because every menu is guaranteed the delicious taste.

How to get to the restaurant is very easy. From Koh Loi intersection, go straight into Baan Kai. Until you notice Baan Kai School, make a U-turn and turn left through Baan Kai temple arch. Keep going ahead for about 2 km. The restaurant will be on your right hand sight. It is open from 11:00-17:00, it is close every sunday and Thailand official holiday.

KRUA PATAR is open from 11:00-17:00. Recommended menus are crispy catfish fried topped with chilli & young pepper, fresh catfish fried with finger root, and the emperor steamed Egg.

อาหาร

ยำปลาดุกกรอบ ปลาดุกกรอบราดพร�ก

ปลาดุกสดผัดกระชาย

ยาสน คือ คุณยาของคุณแมของคุณปาอุเ จาของราน นีค่ อื

ที่มาของรานอาหาร "สวนยาสน คนเคยมา" รานอาหารพื้นบาน ชื่อดังของ จ.ระยอง ที่มีความเปนมาถึง 15 ป ดวยเสนหความเปน พื้นบานจนทำใหใครตอใครหลงใหล จนอยากหลีกหนีสังคมเมือง รานสวนยาสนอยูที่ อ.บานคาย เสนทางมางายๆ ครับ เริ่มจากแยก บ า นดอนตรงไปทางบ า นค า ย 15 กม. หรื อ ประมาณ 4 ไฟแดง สังเกตุซายมือเปนทุงนา

จะเห็นปายรานตรงเขาไปตามทาง อาหารแนะนำ คือขาวหอกาบหมาก คือขาวผักน้ำพริกปลาทูที่คนสมัยกอนพกหอเขาไรเขานาไปกิน ยามเที่ยง นั่นคือที่มา เสนหดั้งเดิมที่คนรุนใหมยากที่จะไดเห็น, แกงหมูลูกกลวย, ยำผักกูด, ไกตมระกำไขออน, ปลาซิวทอดเกลือ อาหารพื้นบานหากินไดตามชนบท ภูมิปญญาจากรุนสูรุน รสชาติ ดัง้ เดิม ใครไดมารับรองวาตองติดใจ ทัง้ บรรยากาศและรสชาติอาหาร ฟนนนนนน !!

“สวนยาสน

คนเคยมา”

แปล : พสิษฐ สะเภาคำ ภาพ : rodtu studio 29 เข�ยน : รถตู

“Yah Soan” is the name of Granny ‘Soan’, the mother of Aunty Au who is the owner of the restaurant, Yah Soan - Kon Kei Ma. For readers’ information, ‘Ya’ in Thai means grandmother. Thus, this is the background of the restaurant, (Yah Soan - Kon Kei Ma). ‘Kon Kei Ma’ in Thai means people usually used to come by at this restaurant. So, it is one of the most famous local restaurants in Rayong province. The restaurant ‘Ya Soan’ has been in the food business for over 15 years. With the charm of traditional cooking by local Thai cuisine, it is said that many people have escaped from the city literally in order to just try the cuisine and its fascination. The restaurant is located on ‘Amphoe Ban Kai’ or Ban Kai district. The direction to the restaurant is easy; starting from Ban Don Intersection, driving straight to Ban Kai for 15 km. or approximately passing through 4 traffic lights. You will notice the rice field on your left hand side and also the guide post of the restaurant. The recommended menu is ‘Khao Hor Kab Mhark’, rice wrapped in betel leaf. It is a wrap of rice mixed together with chili paste, vegetable, and mackerel. The local formers used to carry it into the farm or the rice field for lunch. And that is how it started from. It is quite difficult for new generations nowadays to be able to experience the ancient cuisines of the following local foods, for example, Kang Mhu Look Gluay (a kind of curry which mixed pork and banana boiling in coconut milk), Yum Pak Goud (a spicy salad made by vegetable fern mixing with Thai chilies and meats), Kai Tom Ra Kum Khai On (a chicken hot soup cooked by a special kind of Thai red fruit with eggs) Pla Ciw Tord Klua (Fried salted fish, minnows). Those traditional foods can be found and tasted in only rural areas where the old ways of life of local people have not been destroyed much by the modern development. It is a signature of traditional wisdom from generation to generation of this restaurant, and it is guaranteed that those who have come to the restaurant will get the unforgettable experience of both the restaurant atmosphere and the taste of food.

86

HEALTH CARE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

089-159-9494

A touch of Natural & Modern Living @ SC Hill

SC HILL

เอสซี ฮิลล (ปลวกแดง - วังตาผิน)

โฮมออฟฟศ 3 ชั้น รูปแบบทันสมัย พื้นที่ 16 ตร.วา หนากวาง 4 เมตร สูง 3 ชั้น เร�่ม 3.xx บาท บานเดี่ยวชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ หองรับแขก หองครัว ลานซักลาง พื้นที่สีเข�ยวในบร�เวณบาน พื้นที่จอดรถ เร�่ม 2.xx บาท

บ านเดี่ยว เหลือเพ�ยง 2 แปลงสุดท าย สอบถามรายละเอียดโครงการ

SC VILLAGE 1

SC VILLAGE 2

แยกวังตาผิน

SC HOME

ไป อ.บานบึง แยกลุงอุย ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ทางหลวงแผนดินหมายเลข 3191

ไปนิคมอีสเทิรนซ�บอรด

ไปมาบยางพร แยกมาบเตย

SC VILLAGE 3

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไปอางเก็บน้ำ

แยกพวงมาลัย

SC HILL

100 ม.

ไปบานปากแพรก

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไประยอง

LOCATION

ถนนสายโรงน้ำตาล-ปลวกแดง

081-882-5288, 038-026555

www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท

เชิญเยี่ยมชมโครงการและบ านตัวอย างได แล วทุกวัน 9.00-18.00 น.

SC VILLAGE 3

เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน) 3

โฮมออฟฟต 3 ชั้น ดีไซนใหม บนทำเลศักยภาพ ทาวนโฮม 1 ชั้น และ ทาวนโฮม 2 ชั้น ดีไซนใหม ฟงกชั่นลงตัว

สอบถามรายละเอียดโครงการ

0 8 8 - 1 8 3 - 9 6 8 8

www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท

บียอนด

โฮมออฟฟ�ศและคอนโดแนวคิดใหม

มิกซ ทุกการอยู อาศัยตอบทุกสไตล แบบอินเทรนด

5 ยูนิตพ�เศษในงาน

LEAMTONG HOME EXPO 2014 ลานหน าฟ�จ�ชั้น 1 วันที่ 31 ต.ค. - 9 พ.ย. นี้

08.22.777.800