เมล็ดพันธุ
อสังหาฯ
การลงทุนที่งอกเงย และเติบโต
THE LANDSCAPE
คอนโดหรูใจกลางเมืองระยอง สัมภาษณผูบริหารหนุม
คุณสุวรัตน ฟาประทานชัย Y.E.S Condo
ธนาคารคิดดอกเบี้ย อยางไร? Splash Down สวนน้ำแหงใหม ใกลระยอง
Vol.07 Apr 2014
เริ่มยางกาวเขาสูเดือนที่รอนที่สุดแหงป รอนๆ เชนนี้ เราจะพาคุณหรรษาไปกับขอมูลดีๆที่เราสรรหามานำเสนอใหทุก ทานไดติดตามกันตอไปเรื่อยๆ นะคะ มาที่หรรษาแรกกันเลย เลมนี้เราจะพาคุณไปเปยก ! ย้ำ ไปเปยก กันที่สวนน้ำ Splash Down (water park pattaya) จะเปยกอยางไรติดตามอานไดในคอลัมน Travel คะ เมื่อหมดพลังไปกับการเปยกแลวทองมันก็เริ่มรอง อยางบอกไมถกู เพราะฉะนัน้ ไปหรรษากับการกินกันตอทีค่ อลัมน Eating Out กับเมนูสารพัดเห็ด ! ที่การันตีเลยวา อรอยไมแพ นานาสรรพเนือ้ สัตวบนโลกนีเ้ ลยละคะ เมือ่ อิม่ ทองแลวมาดูเคล็ดลับ กับการ D.I.Y. สุดเก ทีค่ ณ ุ ก็ทำเองไดงา ยๆทีส่ ำคัญยังสบายกระเปา อีกตางหาก มามีสาระกันบาง ไปทีค่ อลัมน Property Knowledge ถาหากอยากทราบวาธนาคาร คิดดอกเบี้ยเงินกูของเราอยางไร ไมยากอยางที่คิด ติดตามอานกันไดคะ ขอใหทุกทานหรรษา ไปกับเรือ่ งราวดีๆ ทีท่ างนิตยสาร Property Guide นำมาฝากกันนะคะ เลนสงกรานตใหสนุกสนานและปลอดภัย สวัสดีปใหมไทย ขอใหพระคุมครองคะ ดอยธิเบต บรรณาธิการ
Editor’s Talk
VOL.07
“ ในชีวิตคนเราจะมีสักกี่ครั้งที่จะซื้อบาน บานที่คุณจะสามารถมีสวนรวมในการสราง ”
ติดตอสอบถามโทร 082-4640777, 038-621118
Content. Vol.07 News&Events Property Knowledge
14,16 20
ธนาคารคิดดอกเบี้ยเงินกูอยางไร...?
Property Inside
24
Project Review
26
Eating Out
28
สัมภาษณพิเศษ
32
คุณสุวรัตน ฟาประทานชัย YES Condo THE LANDSCAPE condominium
ฟารมเห็ดบูรพา
มุมมองของสถาปนิก ระยอง
Property Tips
34
เปลี่ยนหลังคาใหม
Colour Manage
36
Property D.I.Y.
38
ทิศทางธรรม
40
Health Care
42
คัลเลอร ซีเมนต
ชุบชีวิตเกาอี้เกาดวยเสื้อยืด ความทุกขลดลง เพราะเราไมมีเรา ทดสอบภูมิแพทางผิวหนัง
Classified
48
Travel
52
Classified
Splash Down
1
Life Style House
¨Í§Çѹ¹Õ้...á¶Á¿ÃÕ
ºŒÒ¹...ẺâÁà´Ôà ¹äÅ¿Š ·Õ่ã¤Ã浌ͧÍÔ¨©Ò
áÍà 12000 BTU ¨Ó¹Ç¹ 2 à¤Ã×่ͧ áÅÐÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁÂ
à´ÍÐ à¾ÃÊ·Õ¨ à¾ÅԹ㨠4 ºŒÒ¹+äÅ¿ŠÊäµÅ á¹Ç¤Ô´ãËÁ‹¢Í§·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ
ʶҹբ¹Ê‹§ãËÁ‹ à¾ÅÔ¹ã¨5
à´ÍÐà¾ÃÊ·Õ¨ ºŒÒ¹ÊÇÂ... âÁà´Ôà ¹ÊäµÅ ÊзŒÍ¹¤ÇÒÁ໚¹µÑǤس ÊзŒÍ¹¤ÇÒÁ໚¹µÑǤس º¹·ÓàÅ㨡ÅÒ§àÁ×ͧ à¾Õ§äÁ‹¡Õ่¡ŒÒǨҡâ¤Ã§¡Òà ¡Ñº The O-Zone Lifestyle Mall áËÅ‹§ Hang Out Å‹ÒÊØ´¢Í§¤¹Ãع‹ ãËÁ‹ ãËŒ¤³ Ø ÍÍ¡ÁÒªÔ´ã¡ÅŒæ...ä´Œ·¡Ø Çѹ ·Õ¹่ ä่Õ Á‹ãª‹á¤‹ºÒŒ ¹...Modern House ᵋàÃÒ´Õ䫹 ÃٻẺ¡ÒÃ㪌ªÕÇԵẺ Modern Lite äÇŒãËŒ¤Ø³ à´ÍÐ à¾ÃÊ·Õ¨ à¾ÅԹ㨠4 à¾×่ÍÃٻẺãËÁ‹...¢Í§¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§
·ÓàÅ㨡ÅÒ§àÁ×ͧ ¾ÃŒÍÁàµÔºâµã¹Í¹Ò¤µ ploenjaigroup www.ploenjaigroup.com
à¾ÅԹ㨷Òǹ âÎÁ
à¾ÅԹ㨠3 à¾ÅԹ㨠4
à¾ÅÔ¹ã¨Ê»Íà µ¤ÅѺ
038-947889, 085-3970683
เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 โฮมออฟฟศ 2.5 ชัน้
ใบอนุญาตจัดสรรทีด่ นิ เลขที่ 132073-132075 และ 132082 เจาของโครงการ บจก.เพลินใจ คอนสตรัคชัน แอนด เมเนจเมนต
โฮมออฟฟศรูปแบบใหม ทีต่ อบโจทยการเปนผูน ำทางธุรกิจของคุณ รอใหคณ ุ มาสัมผัสแลววันนี้ www.ploenjaigroup.com
ploenjaigroup
038-034117-9
¨Í§Çѹ¹Õ้...¿ÃÕ
áÍà 12000 BTU ¨Ó¹Ç¹ 2 à¤Ã×่ͧ
à¤Ò¹ àµÍà ¤ÃÑÇ áÅЪشàµÒ ¾ÃŒÍÁÎÙŒ´´Ù´¤Çѹ
แถมแอร 9000 BTU จำนวน 1 เคร�อง
ºŒÒ¹ÊÇ ·ÓàÅ´Õ
ÊдǡʺÒ´ŒÇÂÈٹ ¡ÒäŒÒã¡ÅŒºŒÒ¹
www.ploenjaigroup.com
ploenjaigroup
038-947889, 085-3970683
บานสวย... ในบรรยากาศสงบรมรืน่ ทางโครงการมีที่ดินเปลา แปลงสวย แบงขาย
ทาวนเฮาส 2 ชั้น ถนนหัวน้ำตก มาบตาพุด
¶.ºÒ¾ÒÊ 36
ÇÑ´ÁÒºµÒ¾Øµ µÅÒ´ÁÒºµÒ¾Øµ á¡ÁÒºµÒ¾Øµ
Èٹ ÃÒª¡Òà ¶.ÊØ¢ØÁÇÔ·
5
แถมแอร 9000 BTU จำนวน 1 เคร�อง
www.ploenjaigroup.com á¡Èٹ ÃÒª¡ÒÃ
ploenjaigroup
038-034117-9
กุญชรส ริ ิ
1 มีนาคม
ส วนตัวเพ�ยง
ยูนิต
The HI RiverPark “ทางทีมงานโครงการ The Hi RiverPark รูสึกเปนเกียรติอยางยิ่ง ที่ ไดมีโอกาสสัมภาษณ ลูกคาระดับ HI-END ทั้ง 5 ทาน”
คุณสหัสชัย พาณิชยพงศ SENIOR EXECUTIVE VICE PRESIDENT (CORPORATE PORT BUSINESS AND ASSET DEVELOPMENT), IRPC PUBLIC COMPANY LIMITED
“ทีน่ เ่ี ปน Location ทีด่ มี าก หาทีด่ นิ เงียบสงบใจกลางเมือง ริมแมนำ้ แบบนี้ คงหาไดยากแลว”
คุณประพัฒน เสียงจันทร GENERAL MANAGER ธุรกิจอาหารชั้นนำ เร�่องแฮมเบอร เกอร แบรนด ดังระดับโลก
“วินาทีแรกทีไ่ ดเห็น The Hi RiverPark ไมคดิ วาในระยอง จะมีคอนโด ทีท่ ำไดสวยขนาดนี้ ประทับใจมาก”
นายแพทยกลินท พนมมาศ แพทย ชำนาญพ�เศษด าน ศัลยกรรมระบบประสาท และ ศัลยกรรมกระดูกสันหลัง ประจำที่โรงพยาบาลภูมิพลอดุลยเดช กทม. และ โรงพยาบาลกรุงเทพ ระยอง
“เมือ่ เทียบคุณภาพทีไ่ ดรบั กับราคาแลว รูส กึ คุม คามากครับ ผมมัน่ ใจ คุณภาพของ The Hi RiverPark และพลาดไมไดตอ งรีบมาเปนเจาของครับ”
QUALITY
เสาเข็มเจาะ มีความลึก 19 เมตร ภายใต มาตรฐานอุตสาหกรรม มูลคากวา 5 ลานบาท ดำเนินการโดย บริษัท วีอารไพล จำกัด เปนบริษัทที่มีทีมบริหาร ประสบการณตรงในสายงานเสาเข็มเจาะ หมอแปลงเอกรัฐ ขนาด 800 KVA มั่นใจรองรับการใชงานพรอมกันได 100% สายไฟ THAI YAZAKI คุณภาพสูง นวัตกรรมจากประเทศญี่ปุน สมารทบอรด คุณภาพสูงจาก SCG สี ICI Dulux สีคุณภาพสูงระดับโลก
Customer Review www.thehiriverpark.com คุณสลิล พานิชสาสน PRODUCTION DEPARTMENT MANAGER ในกลุ มบร�ษัท SCG CHEMICALS
“ประทับใจในงาน Interior Design สามารถออกแบบตกแตงหอง ใหนา อยูด เู รียบๆ แตหรูหรา การออกแบบ Lighting เหมาะกับการพักผอน อยางแทจริง การแบงสัดสวนภายในหองกวางขวาง และลงตัว การเลือกใชวสั ดุ อุปกรณทม่ี มี าตรฐานสูงกวาคอนโดทีเ่ คยดูมา”
คุณภมรรัตน อดทน ผู จัดการบร�ษัทว�ร�ยะประกันภัย จำกัด เขตอำเภอแกลง จังหวัดระยอง
“ครอบครัวเราชอบอยูท า มกลางธรรมชาติ เราจึงอยากไดคอนโด ทีอ่ ยูแ ลว สบาย อากาศสดชืน่ ทามกลางธรรมชาติ แตกย็ งั อยูใ นใจกลางเมืองนะครับ”
อ านต อ >> www.thehiriverpark.com
2
Suzuki Swift BMW 320i
ใน
66
ทาน จะไดครอบครอง 038-619-000, 081-872-7003-4 โครงการ The Hi RiverPark [Rayong] เจาของโครงการ และ ผูมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน บริษัท ไตรเมตต พร็อพเพอรตี้ จำกัด ทุนจดทะเบียน 20,000,000 บาท กรรมการผูจัดการ คุณโชติกา โหตรภวานนท ที่ตั้งโครงการ 177 ซอยคอนโดศรีเมือง ถนนอดุลยธรรมประภาส ต.เชิงเนิน อ.เมืองระยอง จ.ระยอง 21000 โฉนดที่ดินเลขที่ 160971 ใบอนุญาตจัดสรรเลขที่ 25/2556 โครงการกอสราง คอนโดฯ 1 แทง 7 ชั้น 66 ยูนิต ที่จอดรถ 100% เนื้อที่โครงการรวมประมาณ 1-1-12 ไร ภาพทั้งหมดเปนภาพและ บรรยากาศจำลองของโครงการเทานั้น
20 “ คุ ณ น ร า รั ต น น ร า ท ร ”
เชื่อมั่นในคุณภาพด้วยการรับรองมาตรฐาน ISO 9001:2008
26 “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
Out 28 Eating “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
34
หากคุณเปนคนหนึ่งที่ประสบปญหา หลังคาทรุดโทรม
สีกระเบื้องซีดจาง วัสดุชำรุดตามอายุการใชงาน หลังคารั่ว ซอมแซมหลายครั้งแลวไมหาย บริการเปลี่ยนหลังคาคุณภาพ หลัง กอน
บรกิารเปลยีนหลงัคา Re-Roof เปนบรกิารทชีวยปรบัเปลยีนหลงัคาบานเกา ใหกลบัมาสวยเหมอืนใหม ใชงานไดอยางเตม็ประสทิธภิาพ ดวยการเปลี่ยนกระเบื้องหลังคา ซึ่งจะพิจารณาถึงคุณสมบัติของวัสดุมุงหลังคาเดิมและวัสดุมุง หลงัคาใหม รวมถงึความพรอมของโครงสรางประกอบดวย 1. การอยอูาศยัขณะเปลยีนหลงัคา มกีารวางแผนแบงทำทลีะสวนของหลงัคา จงึไมรบกวนการอยอูาศยัในบาน ขณะทำการเปลยีนหลงัคา นอกจากนั้นในสวนที่กำลังปรับปรุง ก็จะมีการขึงผาใบเพื่อปองกันฝน ฝุน และสิ่งสกปรก ใหเจาของ บานอยอูาศยัไดอยางสบายใจ 2. วสัดทุเีลอืกใชและคณ ุ ภาพการใหบรกิาร ใชกระเบื้องและอุปกรณหลังคาคุณภาพ รวมทั้งทีมชาง ผูเชี่ยวชาญที่ผานมาตรฐานการติดตั้งสินคา จาก SCG ทคีณ ุ วางใจได 3. การรบัประกนั รบัประกนั 1 ปเตม็
www.trachang.co.th/roofifingcenter
Manage 36 Colour “ ร า น ธ น า กิ จ”
38
“ CONCEPT OF INDEPENT IN DESIGN ”
40
42
¾ÃÍŒÁÁº Õ Ã¡ Ô ÒÃÃÒŒ¹¡Òá¿ áÅÐÊǹÍÒËÒà ¿ÃÕ wifi áÍà ¹Ó้ ͹‹Ø
บานพกัไสตบานสวนรมินำ บรรยากาศรมรนื เปนสวนตวั
ºÃ¡ Ô ÒúҌ¹¾¡ Ñ 24 ªÁ.
ʹ㨵´ Ô µÍ‹ÊÓÃͧ·¾ ่Õ ¡ Ñ 081-6640820, 038-664500 ตลาดผลไมตะพง
ทางเขาวดัเขายายดา
สวนวชิา
เรอืนไมงาม หาดแมรำพงึ
ธญ ั รส
ราคาถูก ไดมาตรฐาน สินคามีคุณภาพ บริการเยี่ยม (Service)
รับติดตั้งหลังคาเหล็ก และฉนวนกันความรอน โครงสรางเหล็กทั่วไป โครงสรางเหล็กชุบกัลวาไนซ บาน, รีสอรท, ออฟฟต สำเร็จรูป รับสรางโรงงาน, โกดังทุกชนิด
48 Classified Classified
บานปรมินทร
หมูบานบุญรักษา 2
รายละเอียด : บานเดี่ยว2ชั้น+ บานเดี่ยวรับรอง1ชั้น ขนาด : ที่ดิน 1ไร 2งาน 63ตร.วา จำนวน : 6หองนอน 5หองน้ำ 7เครื่องปรับอากาศ 4ที่จอดรถ 1สระวายน้ำ ประตูรว้ั รีโมท สัญญาณกันขโมย พรอมเฟอรนิเจอร สถานที่ตั้ง : ใกลวัดโขดหิน ราคา : 15,000,000บาท เบอรโทร 0870807769
รายละเอียด ที่ดิน 79 ตารางวา กวาง 15 เมตร ยาว 30 เมตร จำนวน 5 หองนอน 2 หองน้ำ สถานที่ตั้ง บานหลังแรกของโครงการ แหลงชุมชน เนินพระ โขดหิน ใกลตลาด โรงเรียน และอื่นๆอีก ราคา 2,500,000 บาท ติดตอ : 08-2200-2100
หมูบานโชคนิมิตร 9 รายละเอียด 2 หองนอน 1 หองน้ำ 1 หองครัว จำนวน 28 ตารางวา สถานที่ตั้ง หางสุขุมวิท 800 เมตร เนินพระ โขดหิน ตำบล เนินพระ แหลงชุมชน มีสนามเด็กเลนในหมูบาน ราคา 1,000,000 บาท ติดตอ : 08-2200-2100
Morning Side Ville
รานกาแฟ Rabika UBE Rabika, สวนศรีเมือง Rabika, หนาหนวยปฏิบัติการพิเศษ Rabika, ศูนยการคาสตาร Rabika, มาบตาพุด Rabika, หวยโปง Rabika, ปม Caltex แยกไฟแดงคอมแพล็ค Rabika coffee, บานคาย Coffee today, home pro Coffee today, แหลมทอง ชั้น 2 Coffee today, สี่แยกนิคมพัฒนา Coffee today, ศูนยการคาสตาร Coffee today, ขางที่วาการอำเภอเมืองระยอง Coffee today, หนามาบตาพุดเซ็นเตอร Amazon, ปตท.หนาโรงแยกกาซ Amazon, ปตท. ตรงขามขนสง Amazon, ปลวกแดง Amazon, ตลาดน้ำเกาะกลอย Amazon, ตลาดน้ำเกาะกลอย Amazon, มาบขา ปตท. เสนบายพาส Amazon, ปตท.ตรงขามโรงแยกกาซ Amazon, ปตท.หวยโปง Amazon Coffee, ปตท.บอวิน Amezon, ปตท.เสาสูง, บอวิน Coffee D'oro, มาบขา นิคมบายพาส Coffee D’oro, ปมเชลล สาย36 Au bon pain, รพ.กรุงเทพระยอง Au bon pain, แหลมทองระยอง ลูกหวากาแฟ, อบจ. ลูกหวากาแฟ, สาย36 คาเฟ แคนทารี่, หนา KAMEO รานกาแฟ หอมปากหอมคอ ตรงขามแหลมทอง รานกาแฟ coffee cup, หลัง Big C รานกาแฟ TN coffee, ตรงขาม MK Big C รานกาแฟ ชาวชอง, ศูนยการเรียนรูชุมชน irpc รานกาแฟสดเดนชัย, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟสดเขาทะลุชุมพร, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ สวัสดีกาแฟสด, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ บานดาวกาแฟ, ถนนสายค.2 รานกาแฟ ริมทางกาแฟ, บานดอน รานกาแฟ, ตลาดน้ำเกาะกลอย รานกาแฟ La- moon by Aun รานกาแฟ ศรีเมืองกาแฟ, สวนศรีเมือง รานกาแฟ บลูเฮาลคอฟฟ รานกาแฟ ต.ตากาแฟ, บานคาย รานกาแฟ Bee Coffee รานกาแฟ Dolla House รานกาแฟปตตะลิ้ว รานกาแฟ Love Cup, ตรงขามกวงฮั๊ว รานCoffee in cup ระยองภาคินทร(สุขุมวิท) รานกาแฟ win kin, หนา condo the sea forrest รานกาแฟ เดอวัน, ตรงขาม รร.อารียวัฒนา รานกาแฟ Cafe’ de MIND, cockpit แหลมทอง ราน LA-MOON By Aun รานหนมตุน
รานกาแฟ รานกาแฟ unpah coffee, นิคม – ปลวกแดง รานกาแฟ, หางCk plaza ปลวกแดง รานกาแฟ Sweety coffee กาแฟดอยชาง, ปลวกแดง รานกาแฟ ดอยตุง, โลตัสปลวกแดง รานกาแฟ แพลทตินั่ม คอฟฟ, ปลวกแดง Inthanin Coffee, ปมบางจากปลวกแดง คอฟฟลิมิเต็ด, ปลวกแดง แพลททินั่ม คาเฟ, ปลวกแดง รานกาแฟ โลตัส, ปลวกแดง กาแฟ Up to you, ปลวกแดง Coffee Today, โลตัส บอวิน โรงพยาบาลกรุงเทพ ระยอง, สาขาบอวิน กาแฟสดรักษฟน, บอวิน รานกาแฟ คอฟฟ ปามะพราว, อมตะซิตี้ รานกาแฟ บานไมงาม, บานหวยปราบบอวิน รานกาแฟ terrace, บอวิน ราน Ciao Bella, สวนศรีเมือง รานกาแฟ เขากะพงคอฟฟ, สะพาน 4 รานกาแฟ ไมงามกาแฟสด, สะพานสี่ รานกาแฟ บูรพาไมแพ 2, บานฉาง รานกาแฟ Coffee Something, บานฉาง รานกาแฟ เจตุม, บานฉาง รานกาแฟ Wifi, บานฉาง รานกาแฟ Black Canyon, โลตัสบานฉาง รานกาแฟ U-Coffee, บานฉาง รานแมกาแฟ, บานฉาง รานกาแฟ A-Ko, บานฉาง รานกาแฟ SIS Café, บานฉาง รานกาแฟ A&T Coffee Point, บานฉาง รานกาแฟ Montrio, บานฉาง รานกาแฟ N coffee, บานฉาง รานกาแฟ KIIM KOFFEE, มาบตาพุด รานกาแฟดอยชาง, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Burger Coffee, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Coffee Break, มาบตาพุด รานกาแฟ Little duck, มาบตาพุด รานกาแฟ KiiM Coffee สนามกอลฟ โกลเดนกอลฟแอนดสปอรตคลับ ศรีเมืองกอลฟ ระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ โรงแรม มาดินา Crystaljade amarind เบดรูม77 Rayong CityHotel Phavina Kavana service Apartment Park Brasserie คาซาวีวรรณ ระยอง Izen
สปา & ฟตเนท สตารฟตเนท ปารีสไทยสปา ธนาคาร ธนาคารกรุงไทย, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงศรี, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงไทย, สาขาบานฉาง ธนาคารอาคารสงเคราะห, สาขาบานฉาง ธนาคารไทยพาณิชย, สาขาแหลมทอง ธนาคารกสิกร, สาขาแหลมทอง ธนาคารกรุงไทย สาขาปลวกแดง ธนาคารกสิกร, อมตะซิตี้ ธนาคารกรุงไทย, สะพานสี่ ธนาคารกรุงศรี, อีซี่พลาซา ธนาคารกรุงศรี, อีซี่พลาซา ธนาคารกสิกร, อีซี่พลาซา ธนาคาร,กรุงเทพ, อีซี่พลาซา รานลางรถ Big Boy ID wash & wax Raze Car Magic เพ�อน โรงงาน IRPC ตึกรอยป กับ ศูนยการเรียนรู SCG ตึก CSR บริษัท ไบเออรไทย การนิคมระยอง PTT phenol ตึก admin PTT GC โรงอาหาร PTT GC ปตท. โกเบิ้ลเคมีคอล แพลน 3,4 SCG DOW ตึก CPE,AIE Site SCG Site 3 , Site 7 SCG โรงอาหาร อ�นๆ กรมที่ดิน จ.ระยอง สนามยิงปน หนวยปฏิบัติการพิเศษ Hair Spa, ตรงขามระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ Shoot Football club, บขส ใหม / เพลินตา5 รพ.กรุงเทพระยอง ครัวอบจ.ระยอง เทศบาลเมืองบานฉาง ที่วาการอำเภอบานฉาง โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง สาขาบานฉาง สถานีฟนดี บานฉาง รานเบเกอรี่ ESC บานฉาง บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต Toyota สาย 36 Isuzu สาย 36 ศูนยAIS ระยอง ราน sweet house Sweet shot สายลาง (ถนนราษฏรบำรุง) รานเทอราคอตตา ครัว อบจ. ระยอง CP fresh mart บอวิน
52 “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
“Connect All Life Togetther...” เช�อมตอทุกชีวิต...ที่นี่
365 The Villa
ใหทุกวันเปนวันพักผอนกับบาน 2 ชั้น ในสไตลModern Contemporary ดวยพื้นที่ ใชสอยทีก่ วางขวางทีจ่ ะตอบสนองกับการใชชวี ติ ในแบบที่คุณตองการ
Phorntana Property
Tel : 082-4642555, 089-1599494
INSPIRED BUSINESS
365HomeTheOfficeBiZ Home รูปแบบใหม ขนาด 3 ชัน้ และ 4 ชัน้ ใหคุณเริ่มตนธุรกิจดวยทำเลที่เปนตอ เดินทางสะดวก เช�อมตอทุกความสำเร็จ เพ�อรองรับการเจริญเติบโต ทางธุรกิจในทุกๆวันของคุณ
www.Phorntana.com
“Better Life & Better Living” ·Òǹ â ÎÁªÑ ้ ¹ à´Õ Â Ç 2 ËŒ Í §¹Í¹ 1 ËŒ Í §¹้ Ó
·Òǹ â ÎÁ 2 ªÑ ้ ¹ 2 ËŒ Í §¹Í¹ 2 ËŒ Í §¹้ Ó
SC VILLAGE
เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน 2) สอบถามรายละเอียดโครงการ
LOCATION
SC VILLAGE 1
ถนนสายโรงน้ำตาล-ปลวกแดง
ไปนิคมอีสเทิรนซ�บอรด
SC VILLAGE 2
แยกวังตาผิน
แยกลุงอุย ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง
ทางหลวงแผนดินหมายเลข 3191 100 ม.
ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง
แยกมาบเตย
SC HILL
SC HOME
ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง
ไปมาบยางพร
ไประยอง แยกพวงมาลัย ไปอางเก็บน้ำ
ไปบานปากแพรก
0 8 9 - 6 8 7 5 8 8 8
www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท
ไป อ.บานบึง