EDITORIAL

Puerto Vallarta y el turismo PV and tourism

Muy desconcertante resultó la noticia que Canadá cancelaba todos sus viajes aéreos a México hasta finales de abril debido a la pandemia que estamos sufriendo, ya que este hecho impacta directamente en buena parte de la economía de la región.

El sector turístico mexicano ha podido sortear la crisis en alguna medida ya que el hecho de que las autoridades mexicanas decidieran no cerrar fronteras ni por tierra ni por aire , influyó para que las personas continúen viajando a México, aunque en menor cantidad. Otro motivo no menos importante es que nuestro país es uno de los pocos en el mundo que no impuso medidas restrictivas tan severas para el turismo, tales como pruebas obligatorias y cuarentenas, según lo declara la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA).

Es obvio que las posturas de cada quien en cuanto a las medidas que tomaron las autoridades en lo relativo a las restricciones al turismo, dependen de su situación específica. Es un hecho que el gerente o el jardinero de un hotel cuya fuente de empleo está en peligro de desaparecer, no piensan igual que quienes cuentan con recursos para encerrarse en casa por largo tiempo.

En este contexto lo relevante es que México sigue recibiendo visitantes, sobre todo en destinos de playa como el corredor Vallarta-Nayarit. Negocios como los bienes raíces tienen la oportunidad de aprovechar las condiciones de la nueva realidad. Además de ofrecer un rango plausible de seguridad a las inversiones, la industria inmobiliaria se encuentra en excelente posición para desarrollar estrategias que satisfagan las necesidades del mercado.

—AnA MAriA PlAtAs & CAMilA ACuñA Very disconcerting was the news that Canada was canceling all its air travel to Mexico until the end of April due to the pandemic we are suffering, since this fact directly impacts a large part of the region’s economy. The Mexican tourism sector has been able to overcome the crisis to some extent since the fact that the Mexican authorities decided not to close borders either by land or by air, influenced so that people continue to travel to Mexico, although in smaller numbers. Another no less important reason is that our country is one of the few in the world that did not impose such severe restrictive measures for tourism, such as mandatory tests and quarantines, as declared by the International Air Transport Association (IATA).

It is obvious that the positions of each person regarding the measures taken by the authorities in relation to restrictions on tourism depend on their specific situation. It is a fact that the manager or the gardener of a hotel whose source of employment is in danger of disappearing, does not think the same as those who have the resources to shut themselves up at home for a long time.

In this context, what is relevant is that Mexico continues to receive visitors, especially in beach destinations such as the Vallarta-Nayarit corridor. Businesses like real estate have the opportunity to take advantage of the conditions of the new reality. In addition to offering a plausible range of investment security, the real estate industry is in an excellent position to develop strategies that meet the market needs.

—AnA MAriA PlAtAs & CAMilA ACuñA

REAL ESTATE Perspectivas para invertir en bienes raíces en el 2021 Prospects for investing in real estate in 2021

Por Héctor Marín

Apesar de la situación actual, los bienes raíces, , continúan siendo una inversión segura que puede alcanzar mayores rendimientos con el estudio de los diferentes factores que influyen en la toma de decisiones acertadas. El comportamiento del mercado, los datos demográficos y el tamaño de las propiedades son relevantes, pero su localización es lo más importante.

Una vez realizado el trabajo de investigación es necesario determinar el presupuesto de inversión para posteriormente elegir el tipo de inmueble que se pretende adquirir. El abanico de alternativas es amplio y diverso en cuanto a las características de los bienes raíces. Diferentes variables como el plazo entre la adquisición del bien y el momento en que comience a generar ganancias, los costos generales, recurrentes y de operación, así como el cierre, impuestos, entre otros, conforman el costo final y permiten hacer un cálculo del margen de utilidad.

Tomar en cuenta estos factores permitirá establecer un plan de inversión con altas posibilidades de obtener elevados rendimientos.

LAS PROPIEDADES SE CLASIFICAN EN CUATRO GRANDES RUBROS

• RESIDENCIALES • INDUSTRIALES • COMERCIALES • TERRENOS BALDÍOS

By Héctor Marín

Despite the current situation, real estate continues to be a safe investment that can achieve higher returns with the study of the different factors that influence the making of the right decisions. Market behavior, demographics and property sizes are relevant, but location matters most.

Once the research work is done, it is necessary to determine the investment budget to later choose the type of property to be purchased. The range of alternatives is wide and diverse in terms of the characteristics of real estate. Different variables such as the term between the acquisition of the asset and the moment it begins to generate profits, general costs, recurring and operating, as well as closing and taxes, among others, make up the final cost and allow a useful margin calculation.

CONTINUA PÁGINA 8 CONTINUES PAGE 8

Propiedades residenciales

Ante la aparición del COVID 19 los estilos de vida cambiaron en muchos aspectos. Ahora el trabajo desde casa se ha convertido en una práctica extendida y, en consecuencia, la necesidad de más espacio habitacional es prioritaria. Cada vez más personas se desplazan de las ciudades hacia los suburbios. Los lugares que ofrecen valores agregados más allá de la vivienda, como naturaleza, gyms, piscinas y sitios cercanos de convivencia y diversión son cada día más apreciados. En la actualidad crece la preferencia de escenarios naturales como bosques, montañas y playas contra los atractivos que las grandes ciudades ofrecen. Esta tendencia presenta alentadoras perspectivas a los inversionistas en bienes raíces.

Los expertos de la industria inmobiliaria destacan que la relación costo-utilidad debe mantener un sano balance.

Según datos proporcionados por el periódico El Financiero, las zonas costeras de México poseen una elevada plusvalía. El corredor Vallarta- Nayarit, desde hace mucho tiempo, goza de gran demanda tanto a nivel turístico como habitacional, comercial y desarrollo industrial. Su prestigio en México y en el extranjero responde tanto a su tradicional encanto como a su capacidad de adaptación para satisfacer las necesidades de los mercados en evolución continua.

Cabe mencionar que el cambio en los hábitos y costumbres a partir de la pandemia,

CONTINUA PÁGINA 10

Recruiting the Most Successful Agents of Tomorrow!

Coldwell Banker La Costa Realty is currently looking for a few high-energy, professional individuals to join our team.

Consider this:

◦ Weekly coaching sessions and access to the latest tools available. ◦ Advanced live seminars on working with buyers and sellers, creative financing, closings, contracts, disclosures, ethics, sales training and more. ◦ A name people know and trust world wide. ◦ Full-time hands on leadership and support. ◦ Non-stop training, motivation and production events. ◦ Multiple first-class, fully equipped comfortable offices; Punta Mita, Marina

Vallarta, Romantic Zone and Rincón de

Guayabitos ◦ Referrals, incentives, awards, recognition and bonus programs. ◦ Graduated commission schedule. ◦ Non-competing Broker.

We prepare our agents to outperform the competition, we make sure our agents over deliver and overachieve consistently throughout their carreers. The Coldwell Banker Network closed over 730,000 sides last year, resulting in $225.2 Billion in total USD sales volume. Not only do these numbers show a very successful year, but they also show that with support of the Coldwell Banker brand our agent’s average sales price was $308,398 USD. (An amount that is 15.8% higher than the NAR 2015 average*)

Email for a confidential interview today: Contact Dean Robbins – Sales Manager dean_robbins@coldwellbanker.com.mx (322) 120 7718 | (322) 223 0055 www.cblacosta.com | puntamitaglobal.com

Taking these factors into account will allow you to establish an investment plan with high possibilities of obtaining high returns.

PROPERTIES ARE CLASSIFIED INTO FOUR MAIN CATEGORIES

• RESIDENTIAL • INDUSTRIAL • COMMERCIAL • WASTELANDS

Residential properties

Given the appearance of COVID 19, lifestyles changed in many aspects. Now working from home has become a widespread practice and, consequently, the need for more living space is a priority. More and more people are moving from the cities to the suburbs. Places that offer added values beyond the home, such as nature, gyms, swimming pools and nearby places for conviviality and fun are increasingly appreciated. At present, the preference for natural settings such as forests, mountains and beaches is growing against the attractions that large cities offer. This trend presents encouraging prospects for real estate investors.

The experts of the real estate industry emphasize that the relation cost-utility must maintain a healthy balance.

According to data provided by the newspaper El Financiero, the coastal areas of Mexico have a high capital gain. The Vallarta-Nayarit corridor, for a long time, has been in great demand both in terms of tourism and housing, commercial and industrial development. Its prestige in Mexico and abroad responds both to its traditional charm and its ability to adapt to meet the needs of continuously evolving markets.

It is worth mentioning that the change in habits and customs from the pandemic shows that vacation rental properties are increasingly becoming permanent living spaces. This favors investment since they do not depend on the timing of their demand. In addition, after the first months of confinement, a desire was generated to get out of the routine and travel to different destinations. Among the favorites are the beaches, to which the population goes more frequently and even extends their stay, especially, as we have mentioned, because of the possibility of working from home. The renowned company Airbnb reactivated its business as people adapted to the new reality and began to come out of confinement. This is an example of the gradual but sustained recovery of the income-focused real estate business.

Industrial properties

They are characterized by their larger size compared to other types of properties. They are generally used for the installation of factories, stores and product distribution companies. Online commerce facilitates the operation of this type of business, which is why industrial spaces are in greater demand. It is recommended that they be located near important urban centers and that they have roads that optimize the movement of car-

evidencia que las propiedades en renta para vacacionar se convierten cada vez más en espacios de vivienda permanente. Ello favorece la inversión ya que no dependen de la temporalidad de su demanda. Además, después de los primeros meses de confinamiento se generó un deseo de salir de la rutina y viajar a distintos destinos. Entre los preferidos se encuentran las playas, a las que la población acude con mayor frecuencia e incluso prolonga su estadía, sobre todo, como hemos mencionado, por la posibilidad de trabajar desde casa. La reconocida empresa Airbnb reactivó su negocio conforme las personas fueron adaptándose a la nueva realidad y comenzaron a salir del encierro. Esto es un ejemplo de la paulatina pero sostenida recuperación del negocio de los bienes raíces enfocados a la renta.

Propiedades industriales

Se caracterizan por su mayor tamaño respecto a otros tipos de inmuebles. Por lo general se destinan a la instalación de fábricas, tiendas y empresas distribuidoras de productos. El comercio en línea facilita el funcionamiento de este tipo de negocios, por lo que los espacios industriales tienen mayor demanda. Es recomendable que se ubiquen cerca de centros urbanos importantes y que cuenten con vialidades que optimicen el desplazamiento de transportes de carga para el traslado de mercancías, además de servicios que favorezcan sus operaciones.

Propiedades comerciales

En el 2020 los negocios también se vieron afectados por la migración masiva hacia las zonas suburbanas, esto provocó un crecimiento de la oferta y una disminución de la demanda que preocupó a los inversionistas. Pero no consideraron que cuando el valor de las propiedades decrece, las oportunidades aumentan. Ya que se puede comprar a precios bajos. El panorama a futuro indica que más temprano que tarde su valor se recuperará e incluso vayan a la alza.

En la modalidad de renta para comercios es común que el flujo de efectivo se convierta en un problema que requiere de la solvencia de los inquilinos para cubrir pagos y cumplir con compromisos financieros, como las hipotecas. En este escenario los inversionistas deberán contar con los recursos suficientes que les permitan esperar la recuperación de los mercados. Contar con capital disponible ubica al inversionista en una posición privilegiada para aprovechar las oportunidades de la situación actual.

Terrenos baldíos

go transport for the transfer of goods, in addition to services that favor their operations.

Commercial properties

In 2020, businesses were also affected by massive migration to suburban areas, this caused a growth in supply and a decrease in demand that worried investors. But they did not consider that when property values decrease, opportunities increase. Since it can be bought at low prices. The future outlook indicates that sooner or later their value will recover and even go up.

In the form of rent for businesses, it is common for cash flow to become a problem that requires the solvency of tenants to cover payments and meet financial commitments, such as mortgages. In this scenario, investors must have sufficient resources to allow them to wait for the markets to recover. Having available capital places the investor in a privileged position to take advantage of the opportunities of the current situation.

Se necesita experiencia en el manejo adecuado de las complicaciones de orden legal y financiero que suelen presentarse cuando se invierte en este tipo de bienes. Por ello, los grupos empresariales cuentan con mayores ventajas que los compradores individuales. Los primeros están en mejores condiciones para asociarse con compañías expertas en construcción de inmuebles. En lugares cálidos, preferentemente orientados al turismo, la inversión en los terrenos baldíos resulta muy redituable.

A pesar de la situación actual, el 2021 muestra condiciones favorables para los inversionistas a mediano y largo plazo. No hay secretos, se trata de conocimientos y estrategias.

Wastelands

Experience is required in the proper handling of the legal and financial complications that often arise when investing in this type of property. For this reason, business groups have greater advantages than individual buyers. The former are better able to partner with expert real estate construction companies. In warm places, preferably oriented to tourism, investing in vacant lots is very profitable.

Despite the current situation, 2021 shows favorable conditions for investors in the medium and long term. There are no secrets, it is about knowledge and strategies.

RIVIERA NAYARIT 7 Maravillas Naturales de Riviera Nayarit 7 Natural Wonders of Riviera Nayarit

Hidden beach, Riviera Nayarit

Riviera Nayarit cuenta con parajes tan bellos que te dejarán con la boca abierta. Lugares donde el azul profundo del Pacífico contrasta con las verdes montañas de la Sierra Madre y la Sierra de Vallejo; pueblos tradicionales a la orilla del mar, islas misteriosas y playas de ensueño, manglares llenos de vida silvestre, leyendas históricas… Son sitios que, a nuestro parecer, poseen el efecto ¡Guau! y son dignos de ser llamados “maravilla”.

Sabemos que siete son pocos para la gran diversidad de este destino turístico, pero por algo tenemos que empezar. A continuación, nuestra selección de las 7 Maravillas Naturales de Riviera Nayarit:

Playa del Amor y

Parque Nacional

Islas Marietas

1La maravilla número 1 de Riviera Nayarit sigue siendo por mucho la Playa del Amor, en el Parque Nacional Islas Marietas. Conocido también como Playa Escondida, este hermoso lugar está repleto de vida salvaje y aventura y es tal su belleza que reconocidas publicaciones internacionales la han descrito como “algo digno de una película fantástica”. Aunque el parque nacional es un lugar privilegiado para visitar también se debe respetar y cuidar, por lo que en 2005 fue designado Área Natural Protegida y tres años después fue nombrado Reserva de la Biósfera por la Unesco.

Parque Nacional Isla Isabel

2Este parque nacional es un lugar asombroso, reservado para los viajeros que aprecian la naturaleza, o para los buzos recreativos y profesionales que buscan espectaculares paisajes. Se localiza a dos horas en lancha de la costa de San Blas y posee una riqueza marina incomparable en una extensión de casi 2 km², que incluye mantas, ballenas jorobadas, tiburón ballena y hermosos corales, además de 79 especies de peces.

La Sierra de Vallejo

3Es una de las zonas de bosque y selva tropical mejor conservada de la costa del Pacífico, declarada Área Natural Protegida en 2012. La Sierra de Vallejo tiene una extensión de 63, 598 hectáreas, de las cuales 26, 174 corresponden al municipio de Compostela y 37, 424 al municipio de Bahía de Banderas, además de un área de 2,000 hectáreas que fue decretada Santuario del Jaguar. En esta enorme extensión de selva tropical se localizan algunos de los “hot spots” de Riviera Nayarit, como el Cerro del Mono y el Mirador del Toro, así como los ranchos ecoturísticos Mi Chaparrita, El Jaguar, Vista Paraíso y el sitio arqueológico de Altavista.

La Tovara

4El parque natural La Tovara, localizado en el municipio de San Blas, es un hábitat maraThe beauty of this destination is unique, with marvelous landscapes that will make you say “Wow!”

The Riviera Nayarit is home to places so beautiful they will take your breath away. Places where the deep blue of the Pacific contrasts with the green mountains of the Sierra Madre and the Sierra de Vallejo; traditional villages by the sea, mysterious islands, and dream beaches, mangroves full of wildlife, historical legends… These are places that, in our opinion, possess that “wow” effect and are worthy of being called “wonders.”

We know that seven are not enough considering the great diversity of this vacation destination, but we have to start somewhere! Here’ss our selection of the 7 Natural Wonders of the Riviera Nayarit:

Playa del Amor and Islas Marietas

National Park

1The number 1 wonder of the Riviera Nayarit is still by far the Playa del Amor, in the Islas Marietas National Park. Also known as Playa Escondida (Hidden Beach), this beautiful spot is teeming with wildlife and adventure. It’s so beautiful, that renowned international publications have described it as “worthy of a fantasy film.” Although it’s well worth visiting, this national park must also be respected and cared for, which is why in 2005 it was designated a Natural Protected Area and three years later it was named a Biosphere Reserve by UNESCO.

Isla Isabel

National Park

2This National Park is an amazing place, reserved for travelers who appreciate nature or for recreational and professional divers looking for spectacular scenery. It’s located two hours by boat from the coast of San Blas and showcases unmatched marine wealth in an area of almost 2 km², including manta rays, humpback whales, whale sharks, and stunning corals, in addition to 79 species of fish.

Hidden beach, Riviera Nayarit

CONTINUA PÁGINA 26 CONTINUES PAGE 26

TierraLuna:

EL CORAZÓN DE GARZA BLANCA SUR THE HEART OF GARZA BLANCA SOUTH

En una superficie de 424 hectáreas, de las cuales solo 34 serán urbanizadas, se erige el desarrollo Garza Blanca Sur, con un área natural de selva de 390 hectáreas, para que sus residentes disfruten el contacto con la naturaleza.

El corazón de Garza Blanca Sur es TierraLuna, un espacio al aire libre con actividades artísticas, sociales y de esparcimiento. Los residentes y visitantes encontrarán en TierraLuna una amplia oferta culinaria de restaurantes con experiencias únicas, un foro cultural, carrusel, albercas naturales alimentadas por dos ríos que hacen mágico el lugar y una explanada, donde los viernes habrá un mercado orgánico tipo Farmers´ Market y los sábados un centro de exposición para artistas, escultores y pintores locales, acompañados por grupos musicales.

TierraLuna abrirá sus puertas en abril con un evento en la plataforma principal, con música en vivo, exposición de arte y deliciosas opciones gastronómicas, junto con boutiques que ofrecerán ropa, calzado, joyería de diseñador, artesanías mexicanas, accesorios y un deli.

TierraLuna, ubicada a unos pasos de Lemuria Residences, será otro atractivo, tanto para los residentes de Lemuria, como para los huéspedes de los hoteles Garza Blanca Preserve y Mousai, además de que su zona comercial, cultural y de restaurantes estará abierta al público.

Si deseas asistir al evento de inauguración envía un correo a la siguiente dirección: luz.simental@taferresorts.com On an area of 424 hectares, of which only 34 will be developed, the Garza Blanca Sur development is erected, with a natural area of 390 hectares of jungle, so that its residents can enjoy the contact with nature.

The heart of Garza Blanca Sur is TierraLuna, an outdoor space with artistic, social and leisure activities. Residents and visitors will find in TierraLuna a wide culinary offer of restaurants with unique experiences, a cultural forum, carousel, natural pools fed by two rivers that make the place magical and an esplanade, where on Fridays there will be an organic Farmers’ Market and on Saturdays an exhibition center for local artists, sculptors and painters, accompanied by musical groups.

TierraLuna will open its doors in April with an event on the main platform, featuring live music, an art exhibition and delicious dining options, along with boutiques that will offer clothing, footwear, designer jewelry, Mexican crafts, accessories and a deli.

TierraLuna, located a few steps from Lemuria Residences, will be another attraction, both for residents of Lemuria, and for guests of the Garza Blanca Preserve and Mousai hotels, in addition to its commercial, cultural and restaurant area will be open to the public.

If you want to attend the opening event, send an email to the following address: luz.simental@taferresorts.com

Mexcaltitlán.

villoso, integrado por un estero y un manantial de agua dulce, con canales navegables rodeados de diferentes tipos de mangle, frondosa vegetación y hermosas flores como las orquídeas y bromelias. Una de las experiencias recomendadas cuando se viaja al histórico Puerto, es un paseo a bordo de una pequeña embarcación de motor a través de los manantiales. Se recomienda hacer este recorrido durante las primeras horas del día, pues es cuando se puede observar el mayor número de aves y a uno que otro cocodrilo.

Campo de Golf Pacífico (Cola de Ballena)

5El Hoyo 3B del Campo de Gol Pacífico es el único green de golf construido en un islote natural. Este espectacular lugar fue diseñado por Jack Nicklaus, el “Golden bear”, y forma parte del exclusivo desarrollo Punta Mita. Por su forma es conocido como “Cola de ballena”, y es considerado uno de los mejores Par 3 del mundo.

Isla de Mexcaltitán

6Para llegar a la Isla de Mexcaltitán hay que navegar por el río San Pedro en la Reserva de la Biósfera Marismas Nacionales, una enorme extensión de humedales con una maravillosa biodiversidad. Debido al singular sistema de canales que la atraviesan, aquí no existe el transporte, ni público ni privado, por lo que una vez que desembarques, solo podrás recorrer la isla a pie. Te recomendamos visitar la parroquia de San Pedro y San Pablo, Santos Patronos del lugar, y el Museo El Origen, donde se narra la historia de esta antigua localidad que algunos investigadores han relacionado con la mítica Aztlán, lugar del que provenían los aztecas que peregrinaron hasta el centro de México para fundar Tenochtitlán.

Jaguar Sierra de Vallejo.

Playa Novillero

7Tecuala es la cuna de esta maravillosa playa, considerada la más larga de México, la segunda más larga de Latinoamérica y la quinta más larga del mundo, con 82 kilómetros de extensión y casi medio km de ancho. Su territorio es parte de la Reserva de la Biósfera Marismas Nacionales, que es el ecosistema de manglares, lagunas costeras y pantanos más extenso del Pacífico mexicano. La playa es ideal para disfrutar de las actividades náuticas más apasionantes o para quedarse en total relajamiento, contemplando las más hermosas puestas de sol.

3 The Sierra de Vallejo

This is one of the best-preserved areas of forest and rainforest on the Pacific coast, declared a Natural Protected Area in 2012. The Sierra de Vallejo has an extension of 63,598 hectares, of which 26,174 correspond to the municipality of Compostela and 37,424 to the municipality of Bahía de Banderas, in addition to an area of 2,000 hectares that was decreed a Jaguar Sanctuary. Some of the Riviera Nayarit’s hot spots, such as Cerro del Mono and Mirador del Toro, as well as the ecotourism ranches Mi Chaparrita, El Jaguar, Vista Paraíso, and the Altavista archeological site, are located within this huge expanse of tropical jungle.

La Tovara

4La Tovara natural park, located in the municipality of San Blas, is a marvelous habitat made up of an estuary and a freshwater spring, with navigable canals surrounded by different types of mangrove, lush vegetation, and beautiful flowers such as orchids and bromeliads. One of the most popular experiences when traveling to the historic port is a ride aboard a small motorboat through the springs. We recommend doing this tour during the early hours of the day, since this is the best time to observe the greatest number of birds and even the occasional crocodile.

Playa Novillero Beach, Nayarit. / Beach, Novillero Beach, Nayarit.

Cola de ballena. / Tail of the Whale.

Pacífico Golf Course (Tail of the Whale)

5Hole 3B of the Pacífico Golf Course is the only golf green built on a natural islet. This spectacular place was designed by Jack Nicklaus, the “Golden Bear,” and is part of the exclusive Punta Mita development. Because of its shape, it’s known as the “Tail of the Whale” and is considered one of the best Par 3’s in the world.

Mexcaltitán Island

6To get to Mexcaltitán Island you have to navigate the San Pedro River in the Marismas Nacionales Biosphere Reserve, a huge expanse of wetlands with a magnificent biodiversity. Due to the unique system of canals that run through it, there is no public or private transportation, so once you disembark you can only walk around the island. We recommend visiting the church and the El Origen Museum, which tells the history of this ancient town that some researchers have linked to the mythical Aztlán, the birthplace of the Aztecs who made the pilgrimage to central Mexico to found Tenochtitlán.

Playa Novillero

7Tecuala is home to this marvelous beach, considered the longest in Mexico, the second longest in Latin America, and the fifth longest in the world, with an extension of 82 kilometers and almost half a kilometer wide. Its territory is part of the Marismas Nacionales Biosphere Reserve, which is the most extensive ecosystem of mangroves, coastal lagoons, and marshes in the Mexican Pacific. The beach is ideal to enjoy the most exciting water activities or to just relax and delight in the most beautiful sunsets.

DECO Rockeando en Vallarta Nayarit Rocking it in Vallarta Nayarit

Por Sheryl Novak

Recientemente hice un recorrido por una de las plantas de fabricación de Palliser en Saltillo, México. Palliser es considerada una de las mejores empresas de Norteamérica para sillones reclinables, además de sofás, seccionales y sofás cama. Llevan más de 70 años en el negocio y hoy distribuyen sus productos en México, Canadá y Estados Unidos.

Como parte de la gira, me mostraron sus modelos de sillones reclinables 2021. ¡Guau! ¡Qué cambio con respecto a hace veinticinco años! Cuando pensé en sillones reclinables, automáticamente me imaginé la silla favorita de mi abuelo. Ese estilo antiguo era incómodo, ocupaba una tonelada de espacio y tenía una enorme palanca de madera en el exterior. Su silla tenía dos posiciones: abierta y cerrada. Hoy en día, los sillones reclinables más vendidos en el mercado son elegantes y de diseño dignos de babear. Este aspecto encaja mucho mejor en condominios de estilo moderno con decoración contemporánea o moderna.

Antes de adentrarnos en las novedades de este popular estilo de silla, pensé que podría estar interesado en un poco de historia de cómo se originó el sillón reclinable. Aunque hay evidencia de una silla de tipo inclinado a principios de la historia, el primer registro documentado de alguien que usa una se remonta a mediados del siglo dieciocho. Podemos agradecer a los franceses por presentar una cuna de campaña que sirvió como silla, cama y diván. Se dice que Napoleón III fue uno de los primeros propietarios de este mueble multiusos. Tenía una estructura de acero y apoyabrazos acolchados. Bastante lujoso para esa época aunque no se consideraría así hoy.

El primer avance significativo en el diseño del sillón reclinable fue el reemplazo de la madera por acero y la adición de cojines. El nuevo marco hizo que la silla fuera más ligera. Acolchar el respaldo y el asiento lo hacía más cómodo. Una característica intrigante de los sillones reclinables en este momento es que todos vienen equipados con un soporte para documentos o libros. (Supongo que los sillones reclinables de hoy en día no son tan diferentes a los de antaño. Todavía leemos en ellos, pero ahora tienen cargadores incorporados para nuestros Kindles, computadoras portátiles y teléfonos celulares). Solo la élite podía pagar esta silla de lujo hasta el 20. siglo en el que entró en juego la producción en masa.

By Sheryl Novak

Irecently took a tour of one of Palliser’s manufacturing plants in Saltillo, Mexico. Palliser is considered one of the best companies in North American for recliners, in addition to sofas, sectionals and sofabeds. They have been in business for over 70 years, and today they distribute their products throughout Mexico, Canada, and the United States.

As part of the tour, they showed me their 2021 models of recliners. Wow! What a change from twenty-five years ago! When I thought of recliners, I automatically pictured my grandfather’s favorite chair. That old style was awkward, took up a ton of room and had a huge wood lever on its outside. His chair had two positions – open and closed. Today, the best-selling recliners on the market are sleek and designer drool-worthy. This look fits in much better in modern-style condos with contemporary or modern décor.

Before we get into what is new in this popular chair style, I thought you might be interested in a little history of how the recliner originated. Although there is evidence of a leaning-type chair earlier in history, the first documented record of anyone using one dates back to around the mid-eighteen hundreds. We can thank the French for introducing a camp cot that served as a chair, bed, and chaise lounge. Napoleon III is said to have been one of the first owners of this multi-use piece of furniture. It had a steel frame and padded armrests. Quite luxurious for that era even though it would not be considered so today.

The first significant advancement in the recliner design was the replacement of wood with steel and the addition of cushions. The new frame made the chair lighter. Padding the back and seat made it more comfortable. An intriguing feature of recliners at this time is that they all came equipped with a document or book holder. (I guess today’s recliners are not so different as ones of old. We still read in them, but now they have built-in chargers for our Kindles, laptops, and cell phones.) Only the elite could afford this luxury chair until the 20th century when mass production came into play.

Recliners were widely adopted commercially before residentially. You would see them mostly in doctor and dentist offices. They were even quite popular in sanitariums for rest and recovery!

Los sillones reclinables fueron ampliamente adoptados comercialmente antes que a nivel residencial. Los vería principalmente en consultorios médicos y dentistas. ¡Incluso eran bastante populares en los sanatorios para descansar y recuperarse!

Avance rápido hasta 1930 en los Estados Unidos. Dos primos patentaron un sillón reclinable de madera con respaldo y asiento acolchados y su mecanismo de movimiento. Esa patente llevó a la formación de una empresa que hoy es sinónimo de sillones reclinables. Lo tienes - ¡LazyBoy!

Con la fabricación en masa, el precio de los sillones reclinables se redujo significativamente. Una vez que los televisores se volvieron omnipresentes en el hogar, las ventas de sillones reclinables se dispararon. Los fabricantes, incluidos LazyBoy y Palliser, no pudieron satisfacer la demanda. Esta silla de movimiento se convirtió en el lugar deseado en la casa para descansar, relajarse y desestresarse.

Aunque el concepto no ha cambiado significativamente, lo que sí ha cambiado es el estilo. Hoy en día, la gente quiere la comodidad de un sillón reclinable sin sacrificar la apariencia. Mientras caminábamos por la línea de producción, estaba emocionado de ver tantos estilos. La mayoría son opciones elegantes y modernas. Uno pensaría que eran solo una silla hermosa, definitivamente muy lejos del viejo sillón reclinable del abuelo.

Los sillones reclinables ahora vienen en una variedad más amplia, con diferentes características. A partir de un nivel de entrada básico, puede optar por un sillón reclinable de dos posiciones operado por una pestaña o un brazo. También está disponible a un precio más bajo el sillón reclinable push-back. Este tipo de silla se expande cuando empuja los brazos hacia abajo.

Para aquellos con espacios más pequeños, un sillón reclinable protector de pared / abrazador es una excelente opción. Estas son excelentes soluciones para estudios y condominios de una habitación que están disponibles en muchos desarrollos de condominios en Vallarta. Algunos modelos de sillones reclinables no solo se reclinan sino que también se balancean o se deslizan. Mientras que el mecanismo de balancín es una pista arqueada, el mecanismo de deslizamiento es una pista lineal. El movimiento de un planeador es más suave. Como ha demostrado la ciencia, este movimiento hacia adelante y hacia atrás es excelente para cualquier persona que tenga problemas para conciliar el sueño.

Fast forward to 1930 in the United States. Two cousins patented a wood recliner with a padded back and seat and its mechanism for movement. That patent led to the formation of a company that is synonymous today with recliners. You got it – LazyBoy! With mass manufacturing, the price of recliners dropped significantly. Once TVs became ubiquitous in the home, sales of recliners exploded. Manufacturers, including LazyBoy and Palliser, could not keep up with the demand. This motion chair became the desired place in the house to kick back, relax, and de-stress. Although the concept has not changed significantly, what has changed is the style. Today, people want the comfort of a recliner without sacrificing looks. As we walked down the production line, I was excited to see so many styles. Most are sleek and modern options. One would think they were just a gorgeous chair – definitely a far cry from grandfather’s old recliner.

Recliners come in a wider variety now, with different features. Starting at a basic, entry-level, you can opt for a two-position recliner operated by a tab or arm. Also available at a lower price point is the push-back recliner. This type of chair expands when you push down on the arms.

For those with smaller spaces, a wall-saver/hugger recliner is a great option. These are excellent solutions for studio and one-bedroom condo units that are available in many Vallarta condo developments. Some recliner models not only recline but also rock or glide. Whereas the rocker mechanism is an arched track, the glider mechanism is a linear track. The motion of a glider is smoother. As science has shown, this back and forward motion is excellent for anyone who has trouble falling asleep.

Many styles also have a swivel option - perfect for open area living spaces. This feature allows you to turn the chair to the part of the room where the activity is happening.

In the past five years, there is a growing demand for recliners with a power option. Instead of manually operating your recliner, you simply touch a small metal button on the side of the chair to change its position. Unlike the manual recliner with two to four pre-set positions, a power recliner can stop at the most comfortable incline for its user. Power recliners do not cost significantly more than regular recliners, so well worth the additional spend. Most power recliners have the added option of a battery pack, so you do not have unsightly cords running across your floor to a wall socket. Charge up the battery pack, and it should last you 2 to 3 months of opening and closing. A battery pack is an excellent idea for any power recliner in Puerto Vallarta since our pow-

CONTINUA PÁGINA 38 CONTINUES PAGE 38

Muchos estilos también tienen una opción giratoria, perfecta para espacios abiertos. Esta función le permite girar la silla hacia la parte de la habitación donde se realiza la actividad.

En los últimos cinco años, existe una creciente demanda de sillones reclinables con opción eléctrica. En lugar de operar manualmente su sillón reclinable, simplemente toque un pequeño botón de metal en el costado de la silla para cambiar su posición. A diferencia del sillón reclinable manual con dos a cuatro posiciones preestablecidas, un sillón reclinable eléctrico puede detenerse en la inclinación más cómoda para su usuario. Los sillones reclinables eléctricos no cuestan mucho más que los sillones reclinables normales, por lo que vale la pena el gasto adicional. La mayoría de los sillones reclinables eléctricos tienen la opción adicional de un paquete de baterías, por lo que no tiene cables antiestéticos corriendo por el piso hasta un enchufe de pared. Cargue la batería y debería durar entre 2 y 3 meses en abrirse y cerrarse. Un paquete de baterías es una excelente idea para cualquier sillón reclinable eléctrico en Puerto Vallarta, ya que nuestra energía es propensa a sobrecargas. Si no está seguro de si debe optar por un sillón reclinable manual o eléctrico, recuerde que los sillones reclinables bien hechos suelen durar de 15 a 20 años. Compre en función de sus necesidades futuras en lugar de su situación física actual. En el futuro, tus rodillas y caderas agradecerán la opción de potencia.

Los sillones reclinables se han vuelto tan populares que ahora se consideran una necesidad en los cines de nueva construcción. Me sorprendió ver cuántos sillones reclinables comerciales se estaban produciendo en la planta de Saltillo. Si está en una película y está sentado en uno de sus asientos reclinables, lo más probable es que haya sido hecho por Palliser.

Estos diseños están disponibles en una gran variedad de opciones de cubiertas. Puedes conseguirlos en piel, tela o la nueva tela de alto rendimiento, que repele líquidos y manchas. Hay una gama completa de colores entre los que elegir, independientemente del tipo de cubierta que seleccione. Una advertencia para el consumidor: no compre un sillón reclinable en tacto piel, que es la peor funda del mercado. Tacto piel es la funda para muebles que se vende en muchas tiendas de Puerto Vallarta. Es el equivalente a la piel sintética o el cuero regenerado inferior, por lo que comenzará a agrietarse y pelarse en seis a doce meses.

Como debe hacer independientemente del mueble que compre, compre siempre de un fabricante que utilice los materiales y procesos adecuados. Verifique que la estructura del marco, el soporte del cojín y el material de cobertura sean de calidad. Si opta por una funda de tela, debe tener una durabilidad mínima de 10,000 frotes y el cuero debe ser cuero genuino, nunca vinilo. Es fundamental comprar una marca que conozca o de una empresa en la que confíe.

Trabajó duro para ser propietario de una casa en Riviera Nayarit; aproveche al máximo un nuevo y moderno sillón reclinable. er is prone to surges. If you are uncertain whether you should go for a manual or power control recliner, remember that well-made recliners typically last 15 to 20 years. Buy based on what your future needs will be rather than on your current physical situation. In the future, your knees and hips will appreciate the power option.

Recliners have become so popular they are now considered a necessity in newly built movie theatres. I was amazed to see how many commercial recliners were being produced at the plant in Saltillo. If you are at a movie and sitting in one of their recliner seats, it has most likely been made by Palliser.

These designs are available in a myriad of cover options. You can get them in leather, fabric, or the new performance fabric, which repels liquids and stains. There is a full range of colors from which to choose regardless of which cover type you select. A consumer warning - Do not purchase a recliner in tacto piel, which is the worst cover on the market. Tacto piel is the furniture cover sold in many stores in Puerto Vallarta. It is the equivalent of pleather or inferior bonded leather, so it will begin to crack and peel in six to twelve months.

As you should do regardless of the piece of furniture you buy, always purchase from a manufacturer who uses the right materials and processes. Check for proper frame construction, cushion support and quality cover material. If you opt for a fabric cover, it should have a minimum of 10,000 rub durability, and leather should be genuine leather, never vinyl. It is essential to buy a brand name you know or from a company that you trust.

You worked hard to own a home in Riviera Nayarit – take full advantage with a new, modern recliner.

Want to see one and try it out? Visit us in our store at 363A Constitucion just off Basilio Badillo (where the buses are). Or contact me at sa.novak@solutionsmexico.com or through our website at www.solutionsmexico.com. We offer the Palliser brand of recliners, sofas and sectionals – the best made and most comfortable in Mexico.

DIRECTORIO

¿Quieres ver uno y probarlo? Visítenos en nuestra tienda en 363A Constitución justo al lado de Basilio Badillo (donde están los autobuses). O contácteme en sa.novak@solutionsmexico.com o a través de nuestro sitio web en www. solutionsmexico.com. Ofrecemos la marca Palliser de sillones reclinables, sofás y seccionales, los mejores y más cómodos de México. sa.novak@solutionsmexico.com

Real Estate Newspaper

Monthly Publication Complimentary Issue • Number 368

PUBLISHER Ana María Platas DESIGNER Rodolfo Preciado

OFFICE

Puerto Vallarta, Jalisco • TEL. (322) 224 9258 email: anamap@prodigy.net.mx PRINT RUN 10,000 copies • Titulo de registro de marca 754392. Toda la información publicada en los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. www.propertyjournal.com.mx