4 | MARZO/ MARCH 2021 | No. 368
EDITORIAL
Puerto Vallarta y el turismo
Muy desconcertante resultó la noticia que Canadá cancelaba todos sus viajes aéreos a México hasta finales de abril debido a la pandemia que estamos sufriendo, ya que este hecho impacta directamente en buena parte de la economía de la región. El sector turístico mexicano ha podido sortear la crisis en alguna medida ya que el hecho de que las autoridades mexicanas decidieran no cerrar fronteras ni por tierra ni por aire , influyó para que las personas continúen viajando a México, aunque en menor cantidad. Otro motivo no menos importante es que nuestro país es uno de los pocos en el mundo que no impuso medidas restrictivas tan severas para el turismo, tales como pruebas obligatorias y cuarentenas, según lo declara la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). Es obvio que las posturas de cada quien en cuanto a las medidas que tomaron las autoridades en lo relativo a las restricciones al turismo, dependen de su situación específica. Es un hecho que el gerente o
el jardinero de un hotel cuya fuente de empleo está en peligro de desaparecer, no piensan igual que quienes cuentan con recursos para encerrarse en casa por largo tiempo. En este contexto lo relevante es que México sigue recibiendo visitantes, sobre todo en destinos de playa como el corredor Vallarta-Nayarit. Negocios como los bienes raíces tienen la oportunidad de aprovechar las condiciones de la nueva realidad. Además de ofrecer un rango plausible de seguridad a las inversiones, la industria inmobiliaria se encuentra en excelente posición para desarrollar estrategias que satisfagan las necesidades del mercado. —Ana Maria Platas & Camila Acuña
PV and tourism
Very disconcerting was the news that Canada was canceling all its air travel to Mexico until the end of April due to the pandemic we are suffering, since this fact directly impacts a large part of the region’s economy. The Mexican tourism sector has been able to overcome the crisis to some extent since the fact that the Mexican authorities decided not to close borders either by land or by air, influenced so that people continue to travel to Mexico, although in smaller numbers. Another no less important reason is that our country is one of the few in the world that did not impose such severe restrictive measures for tourism, such as mandatory tests and quarantines, as declared by
the International Air Transport Association (IATA). It is obvious that the positions of each person regarding the measures taken by the authorities in relation to restrictions on tourism depend on their specific situation. It is a fact that the manager or the gardener of a hotel whose source of employment is in danger of disappearing, does not think the same as those who have the resources to shut themselves up at home for a long time. In this context, what is relevant is that Mexico continues to receive visitors, especially in beach destinations such as the Vallarta-Nayarit corridor. Businesses like real estate have the opportunity to take advantage of the conditions of the new reality. In addition to offering a plausible range of investment security, the real estate industry is in an excellent position to develop strategies that meet the market needs. —Ana Maria Platas & Camila Acuña
