Propertync Magazine 81

ISSUE / SAYI 81 - 10TL

TRAVEL

|

1 MART / MARCH 2015 - 1 MAYIS / MAY 2015

LIFESTYLE

|

|

BUY&SELL

|

|

YAPI

|

PROPERTY

|

GARDEN

PROPERTYNC ISSUE 81

INTERIOR DESIGN

SEYAHAT

|

YAŞAM

İÇ TASARIM

|

EMLAK

|

BAHÇE

DISCOVER GIRNE PARK RESIDENCE & AVM A DIFFERENT CLASS OF ARCHITECTURAL CONCEPT

TÜRK MALI GIRNE PARK RESIDENCE’I ŞIMDI KEŞFET ÖZGÜN MIMARISI ILE, GIRNE MERKEZINDE, YENI BIR YAŞAM KONSEPTI...

INTRODUCING THE FIRST SHOPPING CENTER IN KYRENIA

GIRNE PARK RESIDENCE & AVM

Proje Adı: GİRNE PARK RESİDENCE & AVM Proje Sahibi: HALSONS Ltd. İnşaatçı Firma: KORMAN İnşaat.

GIRNEDE ILK AVM

GIRNE PARK RESIDENCE & AVM

Lavanta Bahceli

Sea Front, Full specification and available with 3,4 or 5 Bedrooms. come and see the difference

FROM ÂŁ

215,000

Tel

+90 533 870 5469 +90 533 858 1969

info@eurocoast-group.com

Ersin Aydin Sokak,17A Opposite Dome Hotel, KYRENIA.

www.eurocoast-group.com

Kyrenia’s Most Elegant and Luxury Residence AQUAMARINE RESIDENCE

Aquamarine Residence is located on the main road in the center of Kyrenia. It’s only a few minutes walk from Kyrenia Castle, Old Harbour and City Center. You can enjoy the stunning old harbour and sea view from the north side and Five Fingers Mountain view from the south side. This accommodation consists of 32 apartments, 2 penthouses, 7 shops and offices. There is a swimming pool with a big terrace, turkish bath, sauna, massage room and fitness center on the 3rd floor. The residence has underground parking with elevators which will lead directly to each floor.

Tel: +90 392 815 5885 (RE/MAX Golden Kyrenia Office)

www.remaxgoldencyprus.com

FROM

67,000 GBP

Siz sadece hayal edin...

MERKEZ LEFKOŞA - Gazimağusa Anayolu Üzeri Demirhan Tel: +90 392 232 3101 / 07 / 61 Fax: +90 392 232 3085 OFİS ADRES: Özker Özgür Caddesi Oray 8 Sıtesı Karsısı KA Motors Yanı K. Kaymaklı Lefkoşa Tel: 0533 864 2741 Email: info@hebokktc.net | www.hebokktc.net

Naci Talat Cad. Dizayn 74 binası yanı Dükkan No: 38/A Karaoğlanoğlu / Girne - KKTC Mobiles +90 533 832 02 32 | +90 392 815 31 62 Office Tel. 0392 815 31 62 | Fax: 0392 815 31 62 Email: kktcsteelhomes@gmail.com | kktc_steel_homes@hotmail.com

S ART e s t a t e

Live in

Style

Trend Girne

Mustafa Kemal Bulvarı Reflex Team Plaza1 Blok A Daire 2 (Terminal karşısı), Gazimağusa, KKTC Tel Eng : 0533-858-7008 | Tel Tr : 0533-858-7001 Ofis: 0392-366 9610

info@smartclever.net www.smartclever.net

Quality by design!

SPECTACULAR LIFESTYLE

2 230m built area

This 4 en süite bedroom villa is 5minutes to the korenium golf course, 15minutes from Kyrenia, 1minute away from the beach and 35minutes from Ercan airport. Great mountain and sea view. 6 Months Free Garden and Pool Maintenance.

900m2

VILLA PERFECTLY POSITIONED

garden area

Marbled interior and exterior, Under-floor heating, Granite fireplace, Kitchen work-tops and washing machine area, 5.5x11 swimming pool, Cassete type AC Unit, Double Glazed and Panoramic windows, stone garden walls and arches SEPARATED TITLE DEED READY TO TRANSFER VAT EXEMPT

We also design and build private projects for our customers on our perfectly positioned land.

Beşparmaklar Street No:74 Çatalköy, Kyrenia.

www.sunnysidecyprus.com

+90 392 824 4008 +90 533 880 4040

Erbatu Emlak & İnşaat

Eşref Bitlis Bulvarı, Fazıl Polat Paşa Cami Karşısı Erbatu Apartmanı No:1 Gazi Mağusa /KKTC Tel: +90 392 444 1100 | 0533 824 0954 Fax: +90 392 365 5999 Facebook: Erbatu Emlak İnşaat

www.erbatuestate.com

More than an adjustable blind, an adjustable rolling shutter

ÖZTÜRK & ÖZEL DENİZALP ALÜMİNYUM 20 Sokak No: 36 Yeni Organize Sanayi Böl. Tel: +90 392 444 01 23, +90 392 225 41 35 Lefkoşa - KKTC Fax: 0392 225 42 14 Email: denizalp@denizalpaluminyum.com

www.denizalpaluminyum.com

Suay

stylishly des覺gned apartments 覺n an established neighbourhood r覺ght 覺n the heart of famagusta

Roof - Top Bar Elevators Private Parking 2+1 Apartments

Suay 2 Apt., Kat 1, No. 1, Salamis Yolu / Gazimagusa Email: suay_212@hotmail.com 0392 365 3235 - 0548 861 1793 - 0548 871 0 871

Suay Construction.indd 1

27/06/2014 16:36:12

FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT US 0392 366 6777 / 0542 852 5012 info@propertync.com

2015

PROPERTYNC ULUSLARARASI FUARLAR /

INTERNATIONAL REAL ESTATE EXHIBITIONS Malaysia

PROPERTYNC ULUSLARARASI FUARLAR / INTERNATIONAL REAL ESTATE EXHIBITIONS

2015

4 - 6 February 2015

Kuala Lumpur Convention Centre Kuala Lumpur, Malaysia

Other Cityscape Portfolio Events:

19 - 21 February 2015

Sheikh Saeed Hall 3, Dubai World Trade Centre, UAE

Dubai

30 March - 1 April 2015

Jeddah Center for Forums and Events Jeddah, KSA

5 - 7 April 2015 9 - 12 April 2015

Cairo International Convention & Exhibition Centre, Cairo, Egypt

Moscow

10 - 11 April 2015

St.Petersburg

18 - 19 April 2015

Tishinka Exhibition Center

Sibur Arena, St.Petersburg Futbolnaya Alleya 8

21 - 23 April 2015

11 - 13 May 2015

Qatar National Convention Centre Doha, Qatar

Javits Center, New York City, USA

Korea

Songdo Convensia, Korea

27 - 28 May 2015 11 - 14 June 2015 8 -10 September 2015

St.Petersburg Sibur Arena, St.Petersburg Futbolnaya Alleya 8

Moscow Tishinka Exhibition Center

KUWAIT

Kuwait

Kuwait International Fairgrounds Kuwait City, Kuwait

24 - 25 October 2015 13 - 14 November 2015 December 2015

THE PRIME LOCATION FOR REAL ESTATE INVESTMENT

130+ EXHIBITORS

1,000s

OF INVESTMENT OPPORTUNITIES

17,000+

ATTENDEES

18,000M + 2

EXHIBITION SPACE The largest and most influential property investment exhibition in Abu Dhabi is back!

With hundreds of developments from the UAE and overseas being showcased, Cityscape Abu Dhabi is your prime location for real estate investment.

Register now for FREE entry! www.cityscapeabudhabi.com cityscapeabudhabi@informa.com

Follow us on:

+971 4 336 5161

21 - 23 April 2015 Abu Dhabi National Exhibition Centre, UAE Platinum Sponsor

Official VIP Sponsor

Regional Broadcasting Partner

Official Business Publication

Official Online Partner

Official Architecture Magazine

Organised By

A tranquil oasis in a gorgeous setting

Pine Valley is an intimate establishment of luxury apartments overlooking the Mediterranean

The fully air-conditioned apartments come in two sizes, 105m2 for the 2-bedroom and 136m2 for the 3-bedroom. All apartments have one en-suite bathroom and one shared bathroom. The living room and fitted kitchen are in a spacious open-plan setting, with a large terrace facing the mountain and sea. The 3-bedroom apartments are all on the ground floor. There is a choice of either ground or first floor for the 2-bedroom apartments. All first floor apartments also have the advantage of a roof terrace.

Baştaşlar Construction T:+90 392 223 9774 | Email : insaat@bastaslar.com | Website: www.bastaslar.com Yolcu Street, No.3, Yenikent, Nicosia www.thepinevalley.net

Baştaşlar Construction T:+90 392 223 9774 | Email : insaat@bastaslar.com | Website: www.bastaslar.com Yolcu Street, No.3, Yenikent, Nicosia www.thepinevalley.net

Pine Valley Apartments & SPA

by Baştaşlar Construction

Relaxing under the stars

Pine Valley is a project located in a forest of pine trees offering a stunning view of the mountains and the sea. It is situated in the eastern part of Kyrenia, North Cyprus. The historical Kyrenia Castle and Harbour are only a 15 minute drive away and just 2 minutes away lies the 18-hole Korineum Golf Course. The well-known Alagadi Beach, home to the Caretta Caretta Turtles, is only 5 minutes and Ercan Airport is 25 minutes away. The project is an establishment of 48 Apartments & Spa, 8 detached villas and 22 semi-detached town houses.

Baştaşlar Construction T:+90 392 223 9774 | Email : insaat@bastaslar.com | Website: www.bastaslar.com Yolcu Street, No.3, Yenikent, Nicosia www.thepinevalley.net

EKİPTEN SAYI 81 TEAM TALK ISSUE 81 PRINT HOUSE TRADE LTD. 5 Avanos Street, Famagusta Industrial Estate North-Cyprus Tel/Fax: 0392 366 6777

PUBLISHING DIRECTOR / İMTİYAZ SAHİBİ Mehmet Kozansoy Tel: +90 542 852 5012 info@kozansoy.com

SALES REPRESENTATIVE / SATIŞ TEMSİLCİSİ Zülal Kozansoy

GRAPHICS / TASARIM

SA Design Zahra Barzıgar

Welcome...

Welcome to Issue 81 of Propertync Magazine!

The time is flying by so fast and we are already on the second issue of the magazine for 2015!

We have the weather changing (for the better) and we have put together some great articles for you, our readers; from food recipies that will tickle your taste buds, to places to visit for the Easter holidays, we also have some fantastic high rise developments, rising up in kyrenia.

Propertync Magazine, Newspaper and the Propertync.com property portal have just signed an exclusive contract with exhibition organizers Cityscape (Middle East, Asia), the International Property Show (Dubai) and have now become their ‘Exclusive Sales Agency’ and media partners for North Cyprus. Our aim is to take you with us on this great journey of introducing the Northern Cyprus property market to the Middle East and Asian markets and many more...

This means more hard work for the Propertync team and, as you are no doubt aware, we never shy away from hard work! We are looking forward to a great future with this wonderful opportunity and hope that all of our readers are as excited as we are. Until next time, please enjoy your read.

ADVERT ORGANIZER / REKLAM SORUMLUSU Hicran Alaz

ASSISTANT / ASİSTAN Cansev Karip

EDITORIAL TEAM / EDİTÖR EKIBI Ian Fell Aysun Kahraman

Sıdıka Borucu Burcu Demircanlı CONTRIBUTORS / KATKI SAĞLAYANLAR Hasan I. (Botanica) Eşref & Sezin Eminağa Ürün Albayrak

Propertync Dergisinin 81. sayısına hoşgeldiniz!

Zaman o kadar hızlı akıp gidiyor ki! İşte 2015 yılının ikinci sayısındayız bile!

Havalar iyiye doğru değişirken bizler de sizin için çok keyifli makaleler biriktirdik. Damak tadınızı gıcıklayacak harika yemek tarifleri, Paskalya tatilinizde ziyaret edebileceğiniz ilginç yerler ve tabii ki Girne’de gelişim gösteren harika projeler de bu sayımızda sizleri bekliyor.

Propertync Dergisi, Gazetesi ve Propertync.com emlak portalı, Cityscape (Ortadoğu ve Asya) fuar organizatörleri ile özel bir kontrat imzalamış ve Dubai’de yer alan Uluslararası Emlak Fuarı’nda onların Kuzey Kıbrıs “Özel Satış Temsilciliğini” almıştır. Bizim amacımız, bu müthiş yolculukta Kuzey Kıbrıs emlak piyasasını Ortadoğu ve Asya piyasasıyla ve daha birçok yer ile buluşturmak.

Bu da, Propertync ekibinin çok daha fazla çalışması gerektiği anlamına geliyor, ve sizin de bildiğiniz gibi, bizler zordan hiçbir zaman kaçan bir ekip olmadık! Bizler, bu mükemmel fırsatın bizlere gelecekte getireceklerini görmek için sabırsızlanıyoruz ve umarız, okuyucularımız da en az bizler kadar heyecanlıdır. Bir dahaki sayımıza kadar, keyifle okumanız dileklerimizle…

© Propertync Magazine 2014. All rights reserved. No part of this magazine, may be used, reproduced, copied or resold without written permission of the publisher. All information and prices, as far as we are aware, are correct at the time of going to press but are subject to change. Propertync Magazine cannot accept any responsibility for errors or inaccuracies in such information.

© Propertync Dergisi 2014. Tüm yasal haklar mevcuttur.

Bu derginin hiç bir bölümü, yayıncıdan yazılı izin almadan kullanılamaz, eklemeler yapılamaz, kopyalanamaz ve satılamaz.

Baskıya gönderilen tüm fiyatlar ve bilgiler doğrudur, fakat değişimler olabilir. Bu tür değişikliklerde Propertync dergisi sorumluluk alamıyor.

WE DO LISTEN! / SİZİ DİNLİYORUZ! We welcome any feedback from the readers and as in the past we will try our best to cover all topics relevant to the property sector Her zaman olduğu gibi, okurlarımızdan gelen tavsiyelere önem verip, emlak sektörü ile ilgili konularda okurlarımızı aydınlatmayı hedefliyoruz.

Contents SAYI / ISSUE 81

26

BUSINESS FOCUS

CARRINGTON GROUP

30

The Carrington Group of companies is a family run business which prides itself on offering a personal touch to each and every one of its clients. Carrington Şirketler grubu, müşterilerinin her birine özgü kişisel dokunuşlar sunabilen ve bundan övünden bir aile şirketidir.

108 FIRST CONSULT

68 KIBRIS DEVELOPMENTS

113

INTERIOR

PROPERTY FOCUS

80

SWITCH ON TO THE LIGHT FANTASTIC BÜYÜLEYİCİ BİR MEKAN İÇİN IŞIĞI AÇIN

EUROCOAST

In recent years, designers have turned the spotlight on everything from pendants to the humble table lamp, and the effects are magical.. İşte iç mekanlarımızı göz alıcı ve çarpıcı bir şekle dönüştüren, bugünün en yeni odak noktası; aydınlatma. Son yıllarda tasarımcılar, avizelerden mütevazi masa lambalarına kadar herşeye gözlerini çevirmiş durumda ve bunun etkileri ve sonuçları inanın büyüleyici.

A stunning collection of contemporary bespoke villas on this unique development, the ultimate in luxury living in Northern Cyprus. Çağdaş ve özel siparişle yapılmış bu eşsiz ve çarpıcı villa koleksiyonu, Kuzey Kıbrıs’ta lüks yaşamın en doruk noktası.

HIDDEN VALLEY / SAKLI VADİ

102

38 LIFESTYLE

MAXIMUM COLDWELL BANKER KYRENIA PARK RESIDENCE & MALL GİRNE PARK AVM & RESIDENCE

BUBBLY AT ITS BEST EN İYİSİ KÖPÜKLÜ One of life’s glistening pleasures, there’s no doubting a good champagne offers the ultimate taste sensation. Hayatta en zevkli şeylerden biri şüphesiz iyi bir şampanyanın sunduğu harika tat hissidir. Yüksek fiyatı dışında, şampanya tutkusu’nun peşindeyseniz, Avrupa’da ve Yeni Dünya’da geleneksel yöntemlerle yapılmış şampanyaların kalbine giden yolun ötesine de bakmaya değer.

TRAVEL

30

14 JAW-DROPPING RESTAURANTS DUDAK UÇUKLATAN 14 RESTORAN

98 SAVOURING A TURKISH DELIGHT TÜRK LOKUMUNUN BAŞTAN ÇIKARAN LEZZETI

52 BASTASLAR CONSTRUCTION

PINE VALLEY APARTMENTS & SPA PINE VALLEY APARTMAN VE SPA

70

INTERVIEW

INTERVIEW WITH MR YEŞILYURT, ALPET CYPRUS SAYIN YEŞILYURT ILE RÖPÖRTAJ The transactions and future goals of Alpet Cyprus, were discussed with Ali Murat Yeşilyurt, the deputy manager. Kıbrıs’ta 50 bayisiyle faaliyet gösteren ve hayata geçirdiği birçok yenilikçi projeyle sektöre yön veren Alpet Kıbrıs’ın Genel Müdür Vekili Ali Murat Yeşilyurt ile şirketin faaliyetlerini ve gelecek hedeflerini konuştuk.

133 SHOWCASE

42

INTERNATIONAL ARCHITECTURE

86

ARCHITECTURAL GEMS MIMARI’NIN MÜCEVHERLERI 9 Blinged-Out Buildings Cut Like Stones Değerli Taşlar Gibi Kesilmiş 9 Göz Kamaştırıcı Şaheser Yapı

42 THE HOUSE OF AN INTERIOR DESIGNER İÇ MİMARIN GÖZÜNDEN KENDİ EVİ The ideas of interior designer Urun Albayrak and their outcome.

Iç mimar Ürün Albayrak’ın evini tasarlarken düşünceleri ve gerçekleştirdikleri

58

FOOD EASY DOES IT / KOLAYCA YAPIN

Making delicious, mouth-watering meals doesn’t have to involve manic food frenzy in the kitchen, assures Fay Ripley.

“Lezzetli, ağzı sulandıran yemekler yapabilmek ille de mutfakta manik yemek çılgını olmanızı gerektirmiyor” diyor Fay Ripley.

122

ON THE COVER ÖN KAPAK’TA

EMİNAĞA GARDEN CENTRE

TO ALL GARDEN LOVERS DEĞERLI ÇIÇEKSEVER DOSTLARIM

ISSUE / SAYI 81 - 10TL

TRAVEL

|

1 MART / MARCH 2015 - 1 MAYIS / MAY 2015

LIFESTYLE

|

INTERIOR DESIGN

|

BUY&SELL

|

PROPERTY

|

GARDEN

137

130

PROPERTY LISTINGS / EMLAK BÖLÜMÜ

PROPERTYNC ISSUE 81

Find the house you want, in the location you want with our options from all around the island. Look through our options and who knows? You might find the home of your dreams, ready-made. İstediğiniz evi, istediğiniz bölgede adanın her yerinde bulunan çeşitlerimizden seçebilirsiniz. Kim bilir? Belki de hayallerinizdeki evi hazır bulabilirsiniz.

SEYAHAT

|

YAŞAM

|

İÇ TASARIM

|

YAPI

GARDEN

|

EMLAK

|

BAHÇE

www.propertync.com

TEREBINTH / SAKIZ AĞACI – DAMLA SAKIZI

120 EUPHORBIA LACTEA / EUPHORBİA LACTEA

GOLD

BEST BATHROOM 2011/2012

Sht. Ecvet Yusuf Sokak Yenişehir, Lefkoşa Tel: +90 392 228 31 45, +90 392 227 49 01 - Fax: +90 392 228 39 70 Email: cahit@necipoglu.com - www.cahitnecipoglu.com - www.necipoglu.com

KKTC’de

KKTC’de

info@onteknik.net +90 (392)

AKSA JENERATÖR KKTC GENEL DİSTRİBÜTÖRÜ ON TEKNİK ELEKTRİK SİSTEMLERİ ‘dir.

444 2 572

Address : No. 26 G端lseren Street - Famagusta - Mersin 10 Turkey - T.R.N.C. Office: Fax:

+90 392 365 69 33 +90 392 365 68 33

Mobile : +90 548 886 66 33 E-mail: info@cyprus-realty.org pirouz@cyprus-realty.org

First in North Cyprus

Many people dream of moving abroad when they retire. North Cyprus is only 4 hours away and offers a pleasant climate with approximately 300 days of sunshine per year. Cyprus also has a favourable tax code, with some of the EU’s lowest taxes for individuals and companies. Furthermore, the northern part of the island, with a population of around 350,000, has a strong legal system, a low crime rate and good infrastructure. Come with us to North Cyprus, and let our Swedishspeaking staff give you a personal tour. We will help you find the home you’ve been dreaming

of, with regard to quality, accessibility, location and outdoor space. In addition, our well-reputed lawyers will help you with legal matters through all stages of acquiring the property. We will help you make your dream come true.

Contact Göran Jarnving +46 (0)8 412 007 34 +46 (0)72 744 01 30 info@north-cyprus.se www.north-cyprus.se

business focus

26 PROPERTYNC

CARRINGTON GROUP BUSINESS FOCUS

T

The Carrington Group of companies is a family run business which prides itself on offering a personal touch to each and every one of its clients.

Established in 2004 as a construction company, we built up a solid clientele from the start, mostly from the UK in the early days, but latterly from Scandinavia, Russia and other European countries. Today Carrington Group is rapidly growing and we have just expanded our professional sales team to work closely with our overseas agents to attract interest from all over the world.

After the big boom in the construction sector following the Annan Plan, all properties in this area looked similar in style. Carrington properties always have a distinctive, individual look and feel, because of the choices and upgrades we offer our clients. We listen to what they want and try to comply with their wishes without compromising any building regulations. We do not produce a standard brochure of fixtures and fittings, because we wish to go that bit further and offer tailor made solutions. This flexibility of choice sets us apart and makes each of our properties as individual as our clients.

As well as our Construction arm, Carrington Group’s wide range of other services includes Real Estate, with prime re-sale properties to the East between Kyrenia and Tatlisu. We are currently working with vendors to increase our portfolio in order to be able to offer resale properties at very competitive prices. Through our award winning Property Management services, our dedicated team are committed to looking after and maintaining your home and your swimming pool in ship shape condition at all times. We even have our own car hire business, with favourable rates for Carrington clients, as well as being able to arrange airport transfers, pre-arrival cleans and welcome packs for owners’ visits.

We would like to take this opportunity to announce Carrington Group’s three new projects in

the Kyrenia area. Firstly, we have Flora Villas in Catalkoy, just East of Kyrenia, consisting of stunning 3-bedroom, semi-detached villas, with prices starting as low as £100,000, perfect for those who crave sea and mountain views without being too far away from Kyrenia. These beautiful villas are within walking distance of Catalkoy village and all local amenities. With exquisite attention to detail, we aim to create a real impression and produce the wow factor for the customer.

Our brand new project Carrington 11, an apartment block close to Kyrenia New Harbour, was launched at the property exhibition in Bergen and Stavanger Norway, Copenhagen, Denmark and Stockholm, Sweden instantly proving popular due to its stunning appearance and enviable location within walking distance of Kyrenia town centre. With prices starting from £49,950 for a 1-bedroom apartment and £69,950 for a 2 bedroom apartment, these apartments are excellent value. Our talented architects have come up with impressive designs, which will attract clients of all ages and which will stand the test of time. With these attributes, we feel that these stunning apartments will not be on the market for very long.

Carrington Gold Tower is to be our premier project in the heart of Kyrenia (release dates to follow shortly). This grand high-rise tower will cover 10 floors, employing expert construction technology and very high build specifications. If you are looking for something extra special and picture perfect, then Carrington Gold Tower is for you. If you dream of a designer home in the city centre with everything right on your doorstep - a host of classy bars, first class restaurants, shops and entertainment, then let Carrington Group make your dream a reality. Our stunning top floor penthouses will each have their own private swimming pool and will have views second to none. You will be able to walk to Kyrenia harbour to relax with a drink and watch the sun go down.

PROPERTYNC 27

We would also like to update you on our existing prestigious award winning seafront development in the Esentepe area, east of Kyrenia. Sea Magic Park is a luxury development, comprising of 12 x 3/4 bedroom villas with private pools (180 m2 - 230 m2) and 14 blocks of apartments, each containing 7 units (1, 2 and 3 bedrooms).

With the majority already sold, this stunning development is proving really popular with the Scandinavian market and is due to be completed in the summer. With its optimum seafront position and its proximity to local amenities and just 5 minutes’ drive away from the world class Korineum Golf Club & Resort; we knew we were on to a winner.

A host of impressive site amenities are planned, and to maximise sea views, our architects have come up with an innovative concept to build the amenities block underground. This subterranean space will house an indoor heated pool, state of the art fitness centre with hammam/ spa, as well as an underground car park. A children’s play area with mini football pitch and mini golf is also planned, along with a communal BBQ area and a café.

Carrington Group offer fantastic payment plans and discounts for multiple purchases. Off plan properties can be paid for in stages, making buying a property in North Cyprus as easy as it

28 PROPERTYNC

gets. Our professional sales and after sales teams focus on assisting clients through the buying process from beginning to end and beyond. For further details of all our projects, and to find out more about where we will next be exhibiting, please visit our website: www.carringtoncyprus.com.

Please feel free to register with us for our monthly newsletter. Alternatively, we invite you to visit us in our Esentepe Sales office to view all our projects and re-sale portfolio. We offer comprehensive Inspection Trips to interested clients, but if you would like just to spend a holiday here first to experience it for yourself, then we also have high quality holiday rental villas and apartments to offer you. These can be viewed at www.carringtonholidays.com. For further information, contact admin@carringtoncyprus.com, where our professional team will be happy to make all the arrangements for you.

2015 is going to be a big year for Carrington Group. We have expanded our sales team and network of agents considerably and we will be attending more exhibitions to meet with new and old customers around the world. We kick started 2015 with our sales team visiting Bergen and Stavanger in Norway.

We look forward to meeting you at one of our future events. Further information can be found on our website.

Carrington Şirketler grubu, müşterilerinin her birine özgü kişisel dokunuşlar sunabilen ve bundan övünden bir aile şirketidir. 2004 yılında bir inşaat şirketi olarak kurulan Carrington, en başından beri özellikle İngiltere’de, daha sonra da İskandinavya, Rusya ve başka Avrupa ülkelerinde edindiği sağlam müşteri yelpazesiyle hizmet vermeye devam ediyor. Bugün Carrington Grup giderek kendini geliştiriyor. Bizler, profesyonel satış ekibimizle deniz aşırı acentelerle sıkı bir şekilde çalışarak, tüm dünyada ilgi çekiyoruz.

Annan Planı sonrasındaki büyük inşaat patlamasından sonra, bu bölgedeki tüm konutlar birbirine stil olarak çok benziyordu. Carrington konutları her zaman onlardan ayrılan, kendine özgü bir görünüşe ve duyguya sahip oldu. Çünkü, bizler müşterilerimizin seçimlerini ve kendi güncel gelişim planlarımızı sunmayı öncelik olarak görüyoruz. Biz, müşterilerimizin ne istediğini dinleyip, bu istekleri bina kurallarından ödün vermeden yerine getirmek için çalışıyoruz. Biz, standard fikstür ve teçhizat broşürü sunmak yerine, daha öteye gitmek ve bir modacı edasıyla tasarım yapmak taraftarıyız.

Seçimlerde gösterdiğimiz bu esneklik bizi hem diğerlerinden ayırıyor, hem de her konutumuz müşterilerimiz kadar özgün oluyor. İnşaat kolumuzun yanında, Carrington Grup’un birçok farklı hizmeti daha var. Bunun içerisinde, doğuda Girne ve Tatlısu arasında tekrar-satışlı konutlar için emlakçılık hizmeti veriyoruz. Şu anda bizler, müteahhitlerle çalışarak, portfolyomuzu geliştirebilmek için rekabetçi fiyatlarla yeniden satışı olacak olan konutları müşterilerimize sunuyoruz. Emlak Yönetimi Hizmeti dalında kazandığımız ödül ile, kendini bu işe adamış ekibimiz, evinizin bakım ve tamiri, havuzunuzun bakımı gibi konularda her zaman hizmetinizdedir. Ayrıca, Carrington müşterilerimize çok uygun fiyatlarla, kiralık araba hizmetimiz de mevcuttur.

Bunun yanısıra, havaalanı transferleri, geliş öncesi temizlik ve karşılama paketlerimizle de müşterilerimize hizmetler sunuyoruz.

Bizler, Carrington Grup’un Girne’deki 3 yeni projesini sizlere duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. Birincisi, Girne’nin hemen doğusunda bulunan Çatalköy’de Flora Villaları, çarpıcı 3 yatak odalı, yarı müstakil villalar, sadece £100,000 gibi bir fiyatla, Girne’den çok uzak olmayı istemeyip muhteşem dağ ve deniz manzaralarını seven müş-

terilerimiz için hazır. Bu güzel villalar, Çatalköy merkezine ve yerel tesislere yürüyüş mesafesinde yer alıyor. Detaylara gösterdiğimiz önemle bizler, etkileyici bir izlenim yaratmayı ve müşterilerimize “Aman Tanrım!” dedirtecek bir kaliteyi sunmayı hedefliyoruz.

Yeni projemiz olan ve Yeni Girne Limanı yakınındaki apartmanımız Carrington 11, Norveç’te Bergen, Stavanger, Kopenhag, Danimarka ve Stokholm Emlak Fuarı’nda tanıtıldı. Mükemmel görünümü ve kıskanılacak bir bölgede bulunması ve Girne şehir merkezine olan yakınlığı ile hemen popüler olan projemiz, kendini kanıtladı. Tek yatak odalı dairelerin £49,950, 2 yatak odalı dairelerin ise £69,950 ‘den başlayan fiyatları, mükemmel bir değerde. Yetenekli mimarlarımız, etkileyici tasarımlar yaparak, her yaşta müşterilerimize hitap edebilen mükemmel bir iş çıkardılar. Bu özelliklerle bizler de, bu dairelerin uzun süre piyasada kalmayıp hemen satılacağına inanıyoruz.

Carrington Gold Tower, Girne’nin tam kalbinde olan önemli bir projemiz. (Yakında tarihleri duyuracağız). Bu büyük ve yüksek kule, 10 katlı olup uzman inşaat teknolojisi ve yüksek inşa spesifikasyonlarına sahip. Ekstra özel ve muhteşem görünüşlü daire arıyorsanız, işte Carrington Gold Tower tam size göre bir yer. Şehirin göbeğinde, eğlence, alışveriş, birinci sınıf restorantların yanıbaşında olmasını istediğiniz tasarım bir ev hayaliniz varsa, bırakın Carrington Grup hayalinizi gerçekleştirsin. Çarpıcı penthouse katlarımızın her birinin kendine ait yüzme havuzları ve rakipsiz güzellikte manzarası var. Girne limanında yürüyüş yapabilir, içecek birşeylerle kafanızı dinleyip rahatlayabilir ve güneşin batışını izleyebilirsiniz.

Aynı zamanda sizlere hatırlatmak istediğimiz başka bir projemiz de, Esentepe Bölgesinde prestij ödülü kazanan Sea Magic Park. Sea Magic Park, lüks bir proje olup, 12 adet 3 veya 4 yatak odalı, kendine ait havuzlu (180 m2 - 230 m2) villası ve 14 blok apartmanı bulunan bir proje. Her blok 7 (1, 2 ve 3 yatak odalı) daireden oluşuyor. Çoğu konutun şu anda satıldığı bu dev proje, İskandinav piyasasında bir hayli popüler olmuş ve yazda tamamlanmak üzere devam etmektedir. Denize bakan eşsiz pozisyonu ve yerel tesislere olan yakınlığı ile, Korineum Golf Club & Resort’a sadece 5 dakika sürüş mesafesinde yer alıyor. Ve biz, tüm bu özellikleri ile ödülü kazanacağımızı biliyorduk.

Sitede birçok etkileyici imkan ve kolaylıklar da planlandı. Deniz manzarasının en yüksek düzeyde görülebilmesi için ise, mimarlarımız yenilikçi bir konsept yarattılar. Yerin altında kalan bu mekan, kapalı ve ısıtmalı bir yüzme havuzuna, fitnes merkezine ve hamam/spa’ya sahip. Aynı zamanda bir araba park alanı da mevcut. Çocuk parkı, mini futbol sahası ve mini golf sahası da ayrıca planlanmış, bunlar yanında ortak BBQ alanı ve Cafe de düşünülmüş.

Carrington Grup, inanılmaz ödeme planları ve birden çok satın alımlarda, indirimler de sunuyor.

Projesi bitmemiş emlaklar, aşama aşama ödenebilir ve bu da, kuzey Kıbrıs’ta emlak almanın kolay olduğunu gösterebilen bir olanak sağlıyor. Profesyonel satış ve satış sonrası temsilcilerimiz, müşterilerimize satın alma sürecinde destek olmakla görevlendirilmiştir. Hem de başından sonuna, hatta daha sonrasına kadar. Projelerimiz ve daha sonra katılacağımız fuarların nerede olduğu hakkında daha fazla bilgi için lütfen sitemizi ziyaret edin. www.carringtoncyprus.com.

Aylık duyurularımız için kayıt olmaktan lütfen çekinmeyin. Alternatif olarak, projelerimize daha yakından bakmanız ve tekrar satış portfolyomuzu inceleyebilmeniz için sizi Esentepe Satış Ofisimize bekliyoruz. Size, geniş bir “İnceleme Gezisi” sunuyor ve ilgilenen müşterilerimize yardımcı oluyoruz. Eğer sadece tatil yapmak ve burda önce bir deneyim kazanmak istiyorsanız, yüksek kalite tatil evlerimizden veya dairelerimizden kiralayabilmeniz için size rehberlik ediyoruz. Tüm bunları www.carringtonholidays.com adresinden bulabilirsiniz. Daha ayrıntılı bilgi için, profesyonel ekibimizin size yardımcı olmaktan mutluluk duyacağı admin@carringtoncyprus.com adresine ulaşabilirsiniz.

2015 yılı, Carrington Grup için büyük bir yıl olacak. Satış ekibimizi genişlettik ve acente ağlarımız da farkedilir bir şekilde çoğaldı. Bizler, daha fazla fuara katılarak yeni ve eski müşterilerimizle tüm dünyada biraraya gelmek istiyoruz. 2015’e satış ekibimiz’in Norveç’te Bergen ve Stavanger ziyaretiyle hızlı bir giriş yaptık bile.

Gelecek projelerimizden birinde sizinle karşılaşmak ümidiyle. Ayrıntılı bilgi, internet sitemizde bulabilirsiniz.

PROPERTYNC 29

travel

30 PROPERTYNC

travel

GROTTOS TO GAME OF THRONES

14 Jaw-Dropping Restaurants

TAHT OYUNLARI’NIN YERALTI HAZİNELERİ DUDAK UÇUKLATAN 14 RESTORAN

PROPERTYNC 31

Hueso Bone Restaurant, Guadalajara, Mexico

As long as you’re not squeamish about looking at hundreds of bones as you eat, you’ll have an incredible meal at Hueso (‘Bone’), a stylish modern Guadalajara restaurant with a very precise 10,000 bones tucked into every available nook, niche and wall surface. The concept restaurant, located in a 1940s home, features a graphic black-and-white tile exterior inspired by stitching and sewing patterns. The design, by Cadena + Asociados, was “inspired by a Darwinian vision.”

Labassin Waterfall Restaurant, Philippines

Guests at Villa Esucdero in San Pablo City, the Philippines had better be wearing water-resistant shoes when they take a seat at the Labassin restaurant, where bamboo dining tables await beside a roaring waterfall. Only a few inches of water stream over the artificial waterfall, making it safe to walk right up to it and lean against it if you so desire, so guests often mix their dining experience with water play. The restaurant is attached to a church converted to a museum, and located in an area with some of the richest biodiversity in the world.

Hueso Bone Restaurant, Guadalajara, Mexico

Medieval Tavern Brabant, Prague, Czech Republic

You could go to Tavern Brabant for the somewhat silly historical medieval show, or just to gawp at the surroundings and pretend like you’re in Game of Thrones. You pay a flat fee to enter, watch the show, feast on all you can eat, and enjoy two large drinks. It’s located along Prague’s Royal Way in Old Town and features (presumably) fake skulls set into the stone walls.

Ithaa Undersea Restaurant, Rangali Island, Maldives

The world’s first all-glass undersea restaurant sits 16 feet beneath the surface of the sea just off Maldives, offering a 270-degree view of a coral reef. Expect to pay at least $120 for lunch as a hotel guest – and you’d better have a reservation.

The restaurant is accessed via a spiral staircase descending from a pavilion at the end of a jetty.

Le Panoramic, Chamonix, France

Restaurant in the Sky

The traveling ‘Dinner in the Sky‘ restaurant brings a 29-foot table seating 22 people to stunning locations all over the world, suspending diners hundreds of feet above the ground. Dangling from a crane, the table is entirely open-air, so you’d better not be afraid of heights. Dinner packages typically start at around $300 per person. The company also offers special packages like ‘Party in the Sky,’ ‘Wedding in the Sky’ and ‘Meeting in the Sky,’ if you’re so inclined.

Gajumaru: The Treehouse Restaurant

Yes, those are the remains of a real massive banyon tree right in the middle of suburban Okinawa, Japan, the asphalt of the streets spread right up to its base. The ancient tree was left intact as the city grew around it, and now holds the Gajumaru treehouse diner. Ascend a spiral staircase and take a seat on the balcony to really experience the strange contrast of the jaw-dropping tree in its urban surroundings.

Le Panoramic, Chamonix, France

A cantilevered overlook on the 7th floor of the Hotel Chamonix in France offers incredible views of Mount-Blanc on the summit of Brévent.

Accessible by gondola and cable car, the restaurant features glass balcony walls so you can take in the scenery, ranging from deep blue-greens in the summer to pure white in the winter.

The Grotto, Krabi, Thailand

Just off Phranang Beach in Krabi, Thailand is ‘The Grotto,’ a romantic restaurant nestled under an ancient limestone cliff. Part of the luxurious Rayavadee resort, the restaurant is open to the public an deserves seafood barbecue.

32 PROPERTYNC

Pierchic, Dubai

Especially when it’s lit up at night, the Pierchic restaurant on Jumeira Beach in Dubai is a striking sight. Its rustic wooden architecture and thatched roof makes quite a contrast to the nearby Burj Al Arab, offering one of the most unusual and beautiful views in the city.

H.R. Giger Bar and Restaurant, Gruyères, Switzerland

The second of two H.R. Giger bars in Switzerland honoring the iconic artist and designer (perhaps best known to the general public for his work on the ‘Alien’ movie series) is located in Chateau St. Germain, Gruyéres beside the H.R. Giger Museum. The space was conceived as the inside of a giant sea creature like a whale, with multiple spines arching over the dining area.

Pierchic, Dubai

The Rock Restaurant, Zanzibar, Tanzania

At high tide, you’ll have to take a boat to access this appropriately named restaurant, built onto a small rock in the Indian Ocean just off Zanzibar, Tanzania. The Rock is surrounded by a profusion of greenery and seats only 45 people at a time. Most of the culinary offerings are caught fresh from the nearby waters.

Minus 5 Ice Restaurant, New York City

Most of us tend to think of ice bars and ice hotels as existing only in very naturally cold places, like the Arctic. In fact, you can walk right into a bar made almost entirely of ice in the middle of Manhattan. The Minus5 Ice Bar is located inside the Midtown Hilton and everything from the bar to the glasses you drink from is made of ice. Pay extra to rent a fur coat and gloves if you wander in during the summer.

The Grotto, Krabi, Thailand

Mars 2112, New York City

Though it may have closed in 2012, 100 years shy of the date referenced in its name, the Mars 2112 restaurant in New York City will never be forgotten. This bizarre theme restaurant in Times Square was decorated like a fake Martian landscape and featured entertainment by dancing aliens. It was a bit like being on a B-movie set, and the food wasn’t spectacular, so visitors were really just going for the surreal atmosphere.

Alux Cave Restaurant, Playa del Carmen, Mexico

Another cave restaurant was built into the interiors of a naturally formed cavern in Playa del Carmen, Mexico, the floors and stairs carved right from the stone. Descend into the ground from a garden in the attached hotel and dine beneath vaguely menacing stalactites Minus 5 Ice Restaurant, New York City PROPERTYNC 33

Medieval Tavern Brabant, Prag, Çek Cumhuriyeti

Tavern Brabant’a ister eski tarihi hatırlatan bir gösteriye gider gibi, isterseniz de Taht Oyunları’ndaki bir karaktermiş gibi gidin. Buraya girmek için sabit bir ücret ödeyip hem gösteriyi izleyebilir, hem de dilediğiniz kadar yemek yiyip iki kocaman içeceğin de tadını çıkarabilirsiniz. Eski şehirdeki Prag Kraliyet Yolu üzerinde bulunan bu mekan, (tahminimizce) sahte kafataslarının taş duvarlara yerleştirilmesiyle tasarlanmış.

Ithaa Denizaltı Restorant, Rangali Adası, Maldivler

Dünyanın ilk tamamen camdan yapılmış denizaltı restoranı olan bu mekan, Maldivler’de deniz yüzeyinden 16 fit (5 metre) derinde bulunuyor.

Restorant, 270 derece görüş açısıyla muhteşem mercan kayalıkları’nın seyrine doyamayanlar için adeta bir fırsat. Otel misafiri olarak en az 120 dolar ödemeniz gereken bir öğlen yemeği için, önceden rezervasyon yaptırmanızı tavsiye ediyoruz. Restorana iskele sonundaki bir çadırın içinden, spiral şeklinde merdivenlerden aşağıya inerek ulaşılıyor.

Gezici “Gökyüzünde Akşam Yemeği” Konsepti

Tüm dünyada dolaştırılan “Gökyüzünde Akşam Yemeği” adlı bu restoran, gökyüzünde yemek yeme hayali olanlar için inanılmaz bir deneyim.

55 metre yüksekliğe 22 kişilik bir masanın vinç yardımıyla kaldırılması ve metrelerce yükseklikte eşsiz manzarada yemek yeme fikri kulağa çok hoş geliyor. Masa, tamamıyla havada kalıyor; yani yükseklik korkunuzun olmaması gerek. Yemek paketleri kişi başı 300 Dolardan başlıyor. Şirket aynı zamanda “Gökyüzünde Parti”, “Gökyüzünde Düğün”, “Gökyüzünde Buluşma” adı altında özel paketler de sunuyor.

Hueso Bone Restaurant, Guadalajara, Meksika

Yemek yerken gözünüzün yüzlerce kemiğe takılmasını dert etmiyorsaniz, mevcut her köşesinde, kuytusunda ve duvar yüzeylerinde sıkıştırılmış 10 bin kemik bulunan, şık ve modern Guagalajara Hueso (Kemik) Restorantında inanılmaz lezzette bir yemek yiyebilirsiniz. Bu konsept restorant, 1940’lı yıllardan kalma bir evi mekan olarak kullanmış. Dikiş ve nakış desenlerinden ilham alan ve siyah beyaz karolarla dışı kaplanmış bu tasarımın yaratıcısı, Darwin görüşünden ilham alan Cadena ve Asociados.

Labassin Şelale Restorant, Filipinler

Filipin’in San Pablo şehirinde bulunan Villa Esucdero konukları, Labassin Restorant’ta kükreyen şelalelerin hemen yanında, onları bekleyen bambudan yapılmış yemek masalarında yerlerini alırken, su geçirmeyen dayanıklı ayakkabılar giyerlerse bu çok doğru bir karar olur. Yapay bir şelalenin aktığı ve sadece birkaç inçlik bir akarsuyun üzerine konumlanmış bu ilginç restorant, şelale34 PROPERTYNC

nin dibine kadar gidip isterseniz orada uzanma keyfine varmanıza da olanak sağlıyor. Hatta bazen restorant müşterileri bu eşsiz yemek deneyimini su eğlencesi ile karıştırabiliyor. Restorant, müzeye çevrilmiş bir kilisenin hemen yanıbaşında yer alıyor. Aynı zamanda Dünyadaki en zengin biyo çeşitliliğin de görüldüğü bir bölgede bulunuyor.

Gajumaru: Ağaç ev Restorant

Evet doğru gördünüz. Burası, Japonya’nın Okinawa varoşları’nın tam ortasında kalan, devasa Banyan ağaçlarının kalıntıları. Sokakların asfaltları, tabanına kadar yayılmış. Bu antik ağaç, şehir etrafında büyümeye devam ederken el değmeden

bırakılmış, ve şu anda da Gajumarı Ağaç Evi restorantına ev sahipliği yapıyor. Spiral merdivenlerle restoranın balkonuna cıkıp oturabilirsiniz, işte tam o noktada bu ağacın tepesinden kentsel ortamın içerisinde nasıl bir tezat yarattığını ağzınız açık vaziyette seyredeceksiniz.

Le Panoramic, Chamonix, Fransa

Fransa’da Chamonix Oteli’nin 7. Katında, binanın dışarıya çıkık olan kısmından baktığınızda, Brevent zirvesindeki Mount Blanc’ın inanılmaz manzarası ile karşı karşıya kalırsınız. Bir gondol ve teleferik aracılığı ile ulaşılan bu restorant, cam balkon duvarlarıyla eşsiz bir manzaraya hakim olmanızı sağlıyor. Bu tablo, yazda koyu mavi-yeşil renklerde ve kış ayında da bembeyaz renklerde olabiliyor.

The Rock Restaurant, Zanzibar, Tanzania

taştan oyulmuş. Bir bahçeden geçip aşağıya indiğiniz yer, bir otele bağlı ve orada yemek yemek, tehditkar sarkıtların altında cesaretle oturmayı gerektiriyor.

The Rock Restaurant, Zanzibar, Tanzanya

Gel-gitin en güçlü olduğu zamanlarda, bu ismine yakışan restoranta ancak bir tekne yardımıyla gidiliyor. Tanzanya’da Zanzibarın hemen yakınında, Hint Okyanusu’nda bulunan küçük bir kayanın üzerine inşaa edilen bu restorant, misafirleri için ilginç bir deneyim sunuyor. Kayanın etrafını yeşillikler çevreliyor ve aynı anda sadece 45 kişiyi ağırlayabiliyor. Mutfakta sunulan yemeklerin çoğu, yakın sularda yakalanan taze ürünlerden oluşuyor.

The Rock Restaurant, Zanzibar, Tanzania

The Grotto, Krabi, Tayland

Krabi’deki Phranang Sahili’nin hemen ilerisinde bulunan “The Grotto”, antik bir kalker uçurumu’nun hemen altında yer alan romantik bir restorant. Lüks Rayavadee tatil beldesi’nin bir parçası olan bu restorant, halka açık ve deniz ürünleri seçenekleriyle misafirlerini karşılıyor.

ikincisi, Chateau Sokağı Germain’de, hemen H.R. Giger müzesinin yanında bulunuyor. Mekan, balina gibi devasa bir deniz yaratığı’nın içindeymiş gibi tasarlanmış ve yemek yenilen alanın üzerini çevreleyen bir omurga da kemer şeklinde yapılmış.

Mars 2112, New York Şehri

Özellikle de akşam ışıkları’nın olduğu sırada, Dubai’nin Jumeria Sahilinde bulunan Pierchic Restorant çarpıcı bir görüntüye sahip. Kırsal ahşap yapısı ve sazdan yapılmış çatısıyla, hemen yakınında bulunan Burj Al Arab’la oldukça tezat bir özellik taşıyor. Burada, şehirin en güzel ve en sıradışı manzaralarıyla karşılaşmanız mümkün.

2012 yılında kapanmış olsa da, ve isminden de anlaşılacağı gibi adından 100 yıl geride olsa da, Mars 2112 Restorant’ı unutmak mümkün değil.

Times Meydanı’nda bulunan bu tuhaf temalı restorant, sahte Mars peyzajı ve danseden uzaylıları ile dekore edilmişti. Orda olmak biraz film setinde olmak gibi birşeydi. Yemek çok da olağanüstü olmadığı için insanlar sadece oraya sürreal atmosferi için gidiyorlardı.

H.R. Giger Bar ve Restaurant, Gruyères, İsviçre

Alux Cave Restaurant, Playa del Carmen, Meksika

Pierchic, Dubai

İsviçre’de bulunan ve en çok da “Yaratık” film serilerindeki işlerinden tanıdığımız ikonik sanatçı ve tasarımcıyı onurlandıran, H.R. Giger barlarının

Minus 5 Ice Restaurant, New York Şehri

Birçoğumuz, buz barların ve buz otellerin sadece doğal olarak soğuk yerlerde olduğunu düşünürüz, Kutuplar gibi mesela. Aslında, Manhattan’ın tam ortasında, tamamen buzdan yapılmış bir bar da bulmanız mümkün. The Minus 5 Ice Bar, Midtown Hilton’un içinde yeralıyor ve barda bulunan herşey, bardaklar da dahil buzdan yapılmış. Eğer yaz aylarında gelirseniz ,eldiven ve kürk palto kiralamanız gerekebilir.

Bir başka yer altı restorantı da, Playa Del Carmen’de bulunan doğal ve geniş bir yeraltı mağarası’nın içerisinde yapılmış. Zemin ve merdivenler, PROPERTYNC 35

Çalıştık, Başardık, Paylaşıyoruz...

MUTFAKLAR • YATAK ODASI DOLAPLARI • İÇ MEKAN KAPILAR • DIŞ MEKAN KAPILAR • OFIS MOBILYALARI BANKOLAR • TV SEPHALARI • SEHPA TAKIMLARI

Arredo Kitchen and furniture, seri üretim hattının yanında kurulu, özel imalat departmanıyla müşterilerinin her türlü proje, mutfak ve dolap tasarım taleplerini karşılamaktadır. Firmamız, üretim süreci ağırlıkta olmak üzere, en kaliteli ürünü zamanında ve en uygun fiyatla müşterisine sunmakta, dolayısıyla, müşteri memnuniyeti kavramını dünya standartlarında uygulamaktadır.

Organize Büyük Sanayi Bölgesi, 2. Cadde 9. Sokak - Mağusa info@arredo-furniture.com www.arredo-furniture.com

444 6 515

property focus

Kyrenia Park Residence & Mall GİRNE PARK AVM & RESIDENCE

A NEW EXCITING WAY OF LIFE WAITING TO BE DISCOVERED You will always feel happier and full of energy when you start a new day at KYRENIA PARK RESIDENCE. Kyrenia Park not only gives you options of one-bedroom, two-bedroom or three-bedroom apartments but also two-storey penthouses, with a shopping centre and cafes and restaurants to suit your personal or commercial needs. Our project is also one with TURKISH TITLE DEEDS. As an opportunity to lead a life of leisure in the heart of North Cyprus, Kyrenia Park Residence is opening a door to a new way of life. 21 residential apartments, three duplex penthouses, 23 shops and 2 café/ restaurants are offering you a new perspective on life in the centre of Kyrenia. Come and discover Kyrenia Park Residence for yourself.

38 PROPERTYNC

property focus Project Features

Some of the features which make this project more attractive than other properties in the area of Kyrenia are the open/ closed parking places where each residential home has two designated parking spots each and the lift which will take the residents straight up to their homes.

Concept Of The Project

Kyrenia Park Residence is an investment which has been designed by expert architects with a modern perspective, appealing to people with differing expectations. Like all our projects a great deal of thought has gone into the design; but with this development we have gone just that little bit further. It offers a new way of life in the city centre of Kyrenia with 21 apartments, 3 double storey penthouses, 23 shops and 2 café/restaurants in different sizes to choose from. The design has catered for every detail that those who live or invest in the Residence will need.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Camera system with private security Generator system 200 ton communal water storage All essential needs within walking distance General maintenance and management Designated parking for each residential unit Cleaning and maintenance of common grounds Earthquake resistant construction (RADIAL FOUNDATION) 4ml insulation applied throughout the entire foundation 4 ml insulation and protective galvanised paint used on the roof High quality sliding doors and windows Granite ceramic flooring Modern laminate kitchen and built in wardrobes Water pumping system up to 4.5 tons Solar energy panels and 1 ton PVC water tank Specially designed glass railings Central heating and air- conditioning infrastructure Special exterior coating and Jotun exterior paint

Penthouses

Kyrenia Park Residence promises an incomparable atmosphere with its apartments, penthouses, elite stores, shopping centre and café/restaurants.

It is situated in Kyrenia’s most popular area and will offer both a social and commercial feeling with open and closed car parks and a lift which will take residents straight up to their homes.

These are on floors 8 and 9. They are 261 m2 and have three bedrooms. The advantage of living at Kyrenia Park Residence is of course the magnificent views of the sea from the terrace. The penthouses have been spaciously designed with built in wardrobes, a large cellar in the kitchen and extra storage for daily use. They have a closed car park, wide terrace and a lift.

Imagine having all your meals in front of this view. This is an opportunity you can’t afford to miss.

Live Your Dream

Treat Yourself To A Perfect Day

A Unique Architectural Design

Kyrenia Park Residence will offer you a unique, high quality standard of living with its shopping centre, elite stores and café/restaurants.

Location

It is situated in the city centre within walking distance to schools, hospitals and banks

Project Completion

The project will be completed in December 2016

Measurements and Square Metres

Apartments will range in size from 94 m2 to 245 m2

Have you ever wondered what it would feel like to walk out of your front door, take the lift downstairs and walk into a shopping centre where you can find anything you need? Who doesn’t enjoy shopping? How about walking into a shopping centre with many brands to choose from. What about having elite stores all in a row just waiting for you to buy the clothes, bags, shoes and accessories you have been waiting to buy for months? But best of all, imagine this shopping centre designed to make you believe you are shopping in a long street. Outdoor shopping!! How enjoyable will that be!

It seems like a dream you say, well Kyrenia Park Residence promises to make your dreams come true.

The Perfect Place To Meet

We all love open-air restaurants and love to eat outdoors during the summer months, but what if this was possible every day of the year. Can you imagine all kinds of food from all around the world in one place, in one street? With Kyrenia Park Residence you can let your imagination run free and have lunch in Paris and dinner in Rome. Leave the real world behind!!!

If you would like more information about the project please contact CB MAXIMUM sales office.

PROPERTYNC 39

property focus

KEŞFEDILMEYI BEKLEYEN AYRINTILARIYLA, HEYECAN UYANDIRAN BIR YAŞAM KONSEPTI...

Girne’de yaşama yeni bir soluk getirdik...

Girne Park’ta yaşamak, güne daha mutlu ve enerjik bir şekilde başlamak demektir. Girne Park’ta 1+1, 2+1, 3+1 daire ve galerili dublex penthouselar gibi yaşam mekanları yanısıra, mağazaları ve kafe/restoranları ile her talebinize yönelik, konaklama veya ticari alan seçenekleri sunulmuştur.Projemiz TÜRK KOÇANLI’dır.

Kıbrıs’ın incisi Girne’de yaşamın keyfini süreceksiniz.YENİ BİR YAŞAM KONSEPTİ 21 adet daire, 3 adet dublex penthouse, 23 adet mağaza ve 2 kafe/restaurant gibi çeşitli metrekarelerde mekan seçenekleri ile şehrin merkezinde yeni bir yaşam konsepti sunuyor.

Türk Malı Girne Park Residence’ı şimdi Keşfet!

Konsept Proje; Daire, Penthouse, Mağaza, Kafe/Restoran

Girne Park Residence, yenilikçi bir mimari anlayışla, her zevke hitap edecek detaylarıyla, uzman mimarlar tarafından tasarlanmış, çevresine değer katan, özel bir yatırım. Girne Park Residence tasarıma verdiğimiz önemle, yapılmakta olan diğer tüm projelerden ayrılmaktadır. 21 adet daire, 3 adet dublex penthouse, 25 adet mağaza ve 2 kafe/restoran gibi çeşitli metrekarelerde mekan seçenekleri ile şehrin merkezinde yeni bir yaşam konsepti sunuyor.

Proje tasarımımız ve detaycı düşünce tarzımızla, projemizde yaşayacak Girne Park Residence sakinlerini düşündüğümüz kadar, farklı bakış açımızla, projede yatırımcı olarak yer alacakları da düşündük...

Özgün mimarisi ile, Girne merkezinde, yeni bir yaşam konsepti...

Girne Park Residence, daireleri, penthouseları ve yanıbaşında yer alan alışveriş merkezi, pek çok elit mağazası ve keyifli kafe/restoranları ile eşsiz bir yaşam atmosferi vaat ediyor. Gerek ticari, gerekse sosyal yaşam ve hizmet 40 PROPERTYNC

birimlerinin yer aldığı, Girne’nin en popüler akslardan birinde, hem araç hem de yürüme yolu üzerinde yer alan projemiz, kolay ulaşılır olması yanısıra, Girne Park Residence sakinlerine özel kapalı otopark, asansör ile direk evlerine ulaşım gibi özellikleri ile ayrıcalıklı bir hizmet sunuyor.

Mutluluğu hayal etmek yerine, yaşamaya ne dersiniz?

Kalite ve konforun hayata dönüştüğü, her anın değer kazandığı mekanlar...

Girne Park Residence Daireleri, yanıbaşında yer alanalışveriş merkezide, pek çok elit mağazası ve keyifli kafe/restoranları ile eşsiz bir yaşam atmosferi vaat ediyor.

Lokasyon

Girne merkezinde, hem araç, hem de yürüyüş yolu üzerinde yer alan projemiz, kolay ulaşılır olması yanısıra, okul, hastahane, market, banka gibi tüm günlük ihtiyaçlarınızı karşılayacak bir lokasyondadır.

property focus

Teslim Tarihi

Projemizin teslim tarihi Aralık 2016 olup, inşaatımız 1. sınıf malzeme ve işçilik ile özenle inşa edilmektedir.

Ölçüler ve Metrekareler

94m² ile 245m² arasında pek çok metrekarede daire seçeneği sunmaktayız.

Proje Özellikleri

Çevredeki yerleşim alanlarından daha cazip kılan diğer özellikler ise, asansör ve açık/kapalı otoparklarda her dairenin kendisine ait 2 araçlık alan sahip olması...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kameralı sistem ve özel güvenlik kontrol Jeneratör Sistemi 200 tonluk ortak su deposu Kartlı su sayaç sistemi Tüm temel ihtiyaçlara yürüme mesafesinde Residence genel bakımı için aidatlı sistem Her konuta ait otopark Çevre temizliği ve düzenleme Radyal temel uygulaması Tüm temelde 4ml halı izolasyon ile bohçalama sistemi Çatıda 4ml halı izolasyon ve koruyucu galvaniz boya uygulaması Konfor cam Sürme kapı ve pencereler Granit seramik zemin Modern laminant mutfak ve yatak odası duvar dolapları 4 buçuk ton hidroforlu (basınçlı su) sistemi Çatıda güneş enerjisi ısıtma sistemi ve 1 ton PVC depo Özel tasarım cam korkuluklar Merkezi ısıtma ve klima alt yapısı Özel cephe kaplama ve Jotun Dış Cephe Boyası Kat 8-9 - 261m² 3+1 Penthouse

Girne Park Residence’ta yaşamanın bir diğer güzel yanı da, elbette terasınızda tadını çıkaracağınız deniz manzarası... Bu keyfi yaşıyorsanız Girne Park Residence’tasınız. Girne Park Residence 8 ve 9. katında yer alan ferah galerili Penthouse’umuz, yaşamınızı kolaylaştıracak ayrıntılarla donatıldı. Mutfak balkonunuzda yer alan kiler, hayatınızı kolaylaştıracak bir diğer ayrıntı. Geniş depo dolabınızda, temizlik malzemelerinizi saklayacak, yatak odalarında yer alan gömme dolaplarınızda eşyalarınıza bolca yer bulacaksınız.

Kapalı garajlı, geniş teraslı ve asansörlü Penthouse...

Sabah kahvaltınız, akşam yemeğiniz hepsi bu muhteşem manzara eşliğinde...

Tüm ayrıntıları ile Girne Park Residence Pentohuse’larında, yaşam alanlarınız maksimum kullanılacak şekilde planlandı. Ferah giriş holü, asansörü ve kapalı garajı ile konforlu lüks Penthouse’umuz hem kişisel kullanım, hem de yatırım yapmak için çok ideal...

“Açıkhavada Alışveriş” Keyfini Yeniden Yorumladık...

Her zaman geçtiğiniz caddeye açılmış, yeni bir sokak keşfederseniz bir gün ve düz gitmek yerine saparsanız hemen içerisine, kim bilir neler karşılar sizi...

Pastel renkler, ipeksi kumaşlar, parıltılı elbiseler, o yılın trendi ayakkabılar ya da belki de evinize en çok yakışacak vazo alırsa gözünüzü... Merak etmeyin doğru yerdesiniz. Girne Park AVM hemen karşınızda...

Güne Kendinizi Şımartarak Başlamaya Ne Dersiniz?

Kim açıkhavada alışverişi sevmez ki? Hele ki gönlünüzce alışveriş yapabileceğiniz, birbirinden özelmağazalarda... Aksesuardan, ayakkabıya, dekoratif ürünlerden, çanta ve giyim mağazalarına ... Sokak konseptinde, keyifle vakit geçirebilecekseniz ve bu deneyim sınırsız konforla sunuluyorsa... Kim hayır diyebilir ki buna?

Şehrin Yeni Buluşma Noktası!

Aynı şehirde, farklı bir yaşam boyutu mümkün mü? Üstelik hiç de uzaklaşmadan! Gastronominin kendi seçkin dünyasına girmeye hazır olun. Mesela türlü türlü lezzetlerin bir araya geldiği yeni bir dünyaya...

Herşey yaratıcılıkla başlar dedik.. İçimizdeki ilham perisini uyandırıp, sizin için şehrin en ferah mekanlarını yarattık haydi durmayın keşfedin ve hayalgücünüzü serbest bırakın... Tatlı bir öğle kaçamağı veya akşam yemeği....

Sokak konseptinde tasarladığımız projemiz, açıkhavada yemek keyfini kendi tarzı ile yorumluyor... Hemen diğer yanda şehrin hızlı temposu devam ederken, siz Girne Park Kafe/Restaurantları’nda taze bir soluk bulacaksınız...

Proje ile ilgili detaylı bilgi almak için lütfen CB MAXIMUM Satış Ofisi ile irtibata geçebilirsiniz.

Proje sahibi HALSONS Ltd | İnşaatçı Firma KORMAN İnşaat

PROPERTYNC 41

interior

W İÇ MİMARIN GÖZÜNDEN KENDİ EVİ Iç mimar ürün albayrak’ın evini tasarlarken düşünceleri ve gerçekleştirdikleri

42 PROPERTYNC

interior

W

The house of an interior designer The ideas of interior designer Urun Albayrak and their outcome

When I first started work my ideas for projects would make clients uneasy. They were concerned about how my ideas would comply with their traditional life-style. In time, while working on different concepts, I realised that most people didn’t have the patience to wait for the final result and that details seemed radical for them.

I received the ‘Best Interior Design (commercial)’ Property NC Award for my Northernland Construction Head Office project, because I was provided with all the time and opportunities I needed to bring out the concept I wanted. I also had the same pleasure of being able to do what I wanted during the Evolve Park project which was equally satisfying.

Although radical ideas for interior design seem attractive, it is more important to consider how appropriate these ideas would be for the main purpose and usage of the rooms taken into account.

I started on my house with the ideas of symmetry and projection. To start with, I used plaster boards on the ceilings in order to cover the beams, to prevent the rooms from looking lower I filled in the spaces with lights and used vertical lines to make the rooms larger.

As a demonstration of a radical idea I completed the circular kitchen by omitting many of the standard built walls and applied a dropped ceiling bearing in mind my idea of projection. It took another project to integrate the latest technology into the kitchen. I couldn’t ask a commercial firm to do it so I had the kitchen privately made, a custom production, which gave me many personal alternatives.

Due to the kitchen being circular on the inside and on the outside, we used the “blue motion” storage draw system and took advantage of it being a custom production while placing cupboards, power outlets and built-in kitchen appliances.

Corian kitchen counter was fitted with hydraulic rising power outlets, completed with a semi- circular bistro sitting area.

Inox-stainless steel appliances were used in the cooking and cooling areas and the dining table is also a custom production, made of walnut veneer. It looks as if it is the starting point of the circular kitchen and is big enough to be used at large family gatherings.

Fuga walnut veneer has been used in the sitting room starting from where the TV is continuing along the ceiling. The dropped ceiling and hidden LED lighting complete the room together with the Beton Brut concrete wall (architectural concrete left unfinished) providing a compatibility of different materials.

The house may be lit in different ways due to the spot lights on the floor and hidden lighting from the ceiling being selective, adding to the house’s nuance feature.

We also wanted the warmth of wood and natural stones, therefore stone was used on the side walls of the kitchen and wooden Venetian blinds were fitted. The interior doors are also walnut veneer with matt varnish matching the walnut veneer used along the ceiling in the sitting room.

Walnut veneer was also used in the bathrooms. Float mirrors were used instead of tiles and LED lighting was also preferred where the theme of endlessness has been projected.

Walnut veneer was again used in the main bedroom with lighting starting from the ceiling, continuing along the walls and finishing in the flooring.

In the guest rooms, the wardrobe doors were made of special mirrors so as you walk into the room you can not see them. The mirrors also make the rooms look larger.

I would like to thank all my workmates who pursued and completed this project overcoming great difficulties. My wife, for supporting my ideas from the beginning; Ozkan ALBAYRAK who was responsible for the production of the furniture and Bugra BIREN who offered all possible facilities necessary.

- Ürün Albayrak Interior Designer PROPERTYNC 43

interior

I started on my house with the ideas of symmetry and projection. To start with, I used plaster boards on the ceilings in order to cover the beams, to prevent the rooms from looking lower I filled in the spaces with lights and used vertical lines to make the rooms larger.

44 PROPERTYNC

interior

Meslek hayatına atıldığım zamanlarda, düşüncelerimi ve o doğrultuda yaratmak istediğim projeleri anlattığım kişiler çoğunlukla tedirginlik içinde karşılardı. Geleneksel yaşam biçimimize uyum sağlaması konusıunda endişeler duyarlardı.

Concept çalışmaların genelde bu tarz handikap’ı olduğunu, detayların insanlara radikal geldiğini, sonuca varmak için harcanan zamana çoğu insanın sabrının olmadığını zaman içerisinde fark ettim. 2014 TRNC property awards’dan ‘’EN İYİ İÇ TASARIM’’ ödülü kazandığım Northernland Main Office projesinde concept çalışmasını istediğim gibi yaptım. Evolve Park projesinde de aynı hazzı duyarak çalışmaları tamamladık. Bu iki projede de yukarıda bahsettiğim konulara mahal vermeden cesurca konsept te istenilen herşeye imkan sağlanması, sonuca problemsiz ve net varılmasını sağlamıştır. İç mekanlarda her nekadar radikal düşünceler dikkat çekici olsada, yaşam alanlarının kullanım amaçlarına ve şartlarına uygun olması da bir okadar önemlidir. Bu sebepten dolayı ergonomi, dinamizm, hijyen, fonksiyon gibi birçok konu detaylar içinde belirlenir. Kendi evimi tasarlarken her iki aşamayı da ,sohbetime başında söylediğim birçok insanda gördüğüm endiş leri de ortadan kaldırmayı amaçlayarak,kendi evimde uyguladım.

Simetri ve izdüşüm düşüncesi ile harekete başladığımız ev projemde; kirişleri olduğu gibi görüntüden kaldırmak için tavan alçıpan uygulaması yapıldı. Standart yükseklik algısı kaybolmasın diye yaratılan kanallar aynı zamanda aydınlatma alan-

ları olarak kullanıldı. Bu aydınlatma kanalları ev kullanım alanlarının yönlendiricisi gibi algılanırken, dikey çizgiler ise mevcut alanları olduğundan daha büyük algılanmasını sağlamaktadır.

Radikal bir düşüncenin ispatı olan yuvarlak mutfak, yapının standartlarında olan birçok duvarın iptal edilmesiyle yaratılan alana uygulanmış; asma tavan çalışması ile iz düşüm mantığı ön planda tutularak tamamlanmıştır. Mutfağın hem yuvarlak olması hemde yeni nesil aksesuarların içerisine entegre edilebilmesi, ayrı bir çalışma gerektirmiştir. Bunun için harcanan zaman herhangi bir ticari üreticiden talep edeilemeyeceği için, özel üretim statüsüne giren bu mutfak, kişiye özel birçok alternatifi de bu özel çalışma ile çözümlemiştir.

Mutfağın hem içten(kapak) hem de dıştan tam yuvarlak oluşu ‘’blue motion’’ sistemli depolama çekmecelerinin yerleştirilmesinde, kapak çalışmalarında, elektrik sağlama prizlerinde, ankastre makinaların yerleştirilmesinde; özel bir çalışma gerektirmiştir. Tezgahda corian tezgah uygulaması tercih edilmiş içerisinden hidrolik yükselme elektrik prizleri eklenmiştir. Yarım çember ise bistro oturma alanı olarak değerlendirilmiştir.

Soğuk depolama ve fırın bölümü inoks malzeme detayı ile şekillenmiş, yemek masası ise ceviz kaplamadan özel üretim yapılmıştır. Kalabalık aile meclislerine cevap verebilen yemek masası aynı zamanda yuvarlak mutfak başlangıcı’nın bir parçası gibi başlamaktadır.

PROPERTYNC 45

interior Salon bölümünde tv alanında başlayan ceviz kaplama, tavandan da devam ederken alanı bütünleyen asma tavan detayı ise led ışıklandırmalarla evin aydınlatma planına cevap vermiştir.

Fuga birleşimli ceviz kaplama olan tavan ve tv bölümü çalışmanın tamamlayıcısı olarak düşünülen duvar , ‘’brüt beton’’ uygulaması ile bakış yönü değiştirmeden, materyal uyumunda ki algıyı çok net sağlamaktadır.

Zeminden çıkan spotlarla tavandan verilen gizli ışık çalışmalarının, selektif olması sayesinde birden çok aydınlatma şekli sağlamakta buda evde nüans olgusunu desteklemektedir.

Masifin ve doğal taşın sıcaklığının da evde istenmesi, mutfak yan duvarında taş çalışmayı ve perdelerinde ahşap jaluzi yapılmasını tercih ettirmiştir. Ceviz kaplama olan iç kapılarda tavan ceviz uygulamada olduğu gibi mat cila kullanılmıştır Ceviz kaplama çalışma banyo modüllerinde de devam etmiş, fayans yerine flotal aynalarla duvarlar kaplanmıştır. Banyoda aydınlatma ise yine gizli led çalışma ile çözümlenmiştir. Sonsuzluk teması banyo ve wc lerde çok net sağlanmıştır.

Ebeveyn yatak odası ceviz kaplama devam ederken tavan çalışması ve içerisinden aydınlatma sağlanmış tavandan duvara ve oradan da zemine devamlılık yatak odasında uygulanmıştır.

Misafir odalarında ki elbise dolapları ayna zemin olarak özel bir plaka ile üretilmiş ve bu sayede odaya ilk girildiğinde dolabın varlığı algılanmaması sağlanmıştır. Ayna yüzeyin verdiği derinlik de ayrı bir geniş ortam algısı sağlamaktadır.

Meşakatle sürdürdüğümüz ve tamamladığımız bu projede bütün çalışma arkadaşlarıma teşekkür etmeyi unutmamak lazım. Özellikle projenin oluşma aşamasında fikir birliği içinde olduğum eşime, mobilya üretim sorumluluğunu yapan Özkan Albayrak’a, ticari hiçbir kaygı gözetmeden imkanlarını sonuna kadar sunan Buğra Biren’e ve çalışma akadaşlarımıza teşekkür ederim. herkesin ‘ellerine sağlık’.

- Ürün Albayrak Iç Mimar

46 PROPERTYNC

interior

Simetri ve izdüşüm düşüncesi ile harekete başladığımız ev projemde; kirişleri olduğu gibi görüntüden kaldırmak için tavan alçıpan uygulaması yapıldı. Standart yükseklik algısı kaybolmasın diye yaratılan kanallar aynı zamanda aydınlatma alanları olarak kullanıldı.

Bu aydınlatma kanalları ev kullanım alanlarının yönlendiricisi gibi algılanırken, dikey çizgiler ise mevcut alanları olduğundan daha büyük algılanmasını sağlamaktadır.

PROPERTYNC 47

444.6600 Girne Showroom Naci Talat Cad. Kıbrıs Apt. 46 Astro Karşısı

Mağusa Showroom Alasya Park, Dk. 14

Lefkoşa Showroom Gözde Küçük iş hanı Daire 1 Ortaköy

info@ciddimutfak.com www.ciddimutfak.com facebook.com/ciddi.mutfak

2+1 и 1+1 енты современные апартам tments ar 2+1 and 1+1 modern ap

FOUR SEASONS HOLIDAY

SEA SAND SUN

PEACE

H O L I DAY

dbox

| digital communication

SPORTS

REST

ENJOY

90 392 444 75 67

+ w w w.salamisbayconti.com

| digital communication dbox

Isı Yalıtımlı Alüminyum Kapı ve Pencere Sistemleri Siding (Cephe Kaplama) Panel Giriş Kapıları Garaj Kapıları Fotoselli Kapılar

Kış Bahçesi Katlanır Cam Balkon Sistemleri Duşa Kabin Ferforje İşleri Balkon Küpeşte İşleri

Organize Sanayi Bölgesi, 16 Sok. No: 12 Lefkoşa - KKTC Fax: 0392 225 7213

0392 225 3453 0542 879 7979

Bastaslar Construction Pine Valley Apartments & Spa

Bastaslar Construction is offering a new lifestyle with its Pine Valley Apartments and Spa project, located in Esentepe and built in an area of 20 donums, surrounded by beautiful green scenery.

Baştaşlar İnşaat, Esentepe’de yemyeşil vadi üzerinde 20 dönüm alan içerisinde yer alan Pine Valley Apartman ve Spa Projesi’yle ev değil yaşam tarzı sunuyor.

52 PROPERTYNC

property focus

PROPERTYNC 53

property focus

Don’t buy a house, buy a lifestyle...

Pine Valley Apartments & Spa

Pine Valley Apartments and Spa is only 15 minutes away from Kyrenia and 25 minutes away from Ercan Airport. Although offering you a quiet and peaceful home surrounded by nature, the project is very close to all relevant social activities such as pools, restaurants, supermarkets and activity centres.

One of North Cyprus’s long-established firms, Bastaslar Construction is now marketing the 48 flats at Pine Valley Apartments and Spa. By using the slogan “Don’t buy a house, buy a lifestyle”, Bastaslar Construction has given people who are looking for a peaceful life, an opportunity to escape the chaos and noise of city life to buy in Esentepe, a marvellous area situated on the slopes of a valley, surrounded by nature with mountain and sea views.

The project was completed at the end of November and already a third have been sold.

The flats went on the market for £65,000 with the opportunity of paying 30 percent up front, with a 5 year payment plan.

Pine Valley Apartments and Spa have two bedroom (105 m2) and three bedroom (136m2) flats with 2 swimming pools, a restaurant, bar, fitness centre, sauna and children’s recreation area.

The front and side of the area is forest land with three thousand eight hundred different types of flowers and trees planted around the site.

54 PROPERTYNC

Surrounded by nature, close to the real world….

Located close to Kyrenia with good access to Ercan Airport, Pine Valley Apartments and Spa offers you a quiet and peaceful home surrounded by nature, but with all facilities on your doorstep.

For all you Golf lovers, it is only two minutes away from Korineum Golf and Country Club and for sea and nature lovers it is five minutes away from Alagadi beach where the Caretta sea turtles come to lay their eggs.

Housing on its own does not create life

Company director Ahmet Bastas emphasised the point that their project is looking to be different and said “we are not selling houses, we are selling a life-style”. He was keen to express that housing on its own does not create life and added that the company has taken this point into consideration in previous projects it has undertaken. He stated that all the surrounding grounds around the apartments have been completed and home owners at Pine Valley will be provided with the necessary grounds’ maintenance for 65 pounds a month.

Trust and Quality

Bastaslar Construction has been a registered construction company in North Cyprus since 1969 and has become one of the most trustworthy construction companies over the last 50 years. It has built for corporations and establishments such as Girne American University and The English School of Kyrenia and completed a construction of 20 thousand square metres last year.

Director Ahmet Bastas said, “Our company name represents trust and quality. We are registered at the Cyprus Turkish Building Contractors Association and work as a first class contracting company.”

Villas

While the Pine Valley Apartments and Spa project sales are continuing, Bastaslar Construction has started their new project of Villas located right next door.

The Villas site consists of eight 155 m2 three-bedroom villas, which they are certain will make a difference in the country’s construction sector.

property focus

EV DEĞIL YAŞAM TARZI SATIN ALIN

Girne’ye 15 dakika, Ercan Havalimanı’na 25 dakika mesafede bulunan PineValley Apartman ve Spa, doğayla baş başa bir ortam sunmasının yanında sosyal yaşamı zenginleştirecek plajlar restoranlar, süpermarket ve aktivite merkezlerine de çok yakın mesafede bulunuyor.

Kuzey Kıbrıs’ın köklü inşaat firmalarından Baştaşlar İnşaat, 48 adet daireden oluşan PineValleyApartman ve SpaProjesi’ni satışa sundu.

Esentepe’de şehrin kaos ve gürültüsünden uzakta, yemyeşil bir vadi`nin yamacında, dağ ve deniz manzarası eşliğinde muhteşem bir yaşam alanı oluşturan Baştaşlar,“Ev değil yaşam tarzı sunuyoruz” sloganıyla huzur dolu bir hayat arayanlara fırsat yarattı.

Kasım ayı sonunda tamamlanan ‘yüzde 30 peşin, 5 yıla kadar vade 65 bin pound’dan başlayan fiyatlarla’ satışa sunulan dairelerin kısa süre içerisinde 3’te 1’i satıldı. Önü ve yanı orman arazisi olan 3 bin 800 çeşit bitkinin yer aldığı proje alanı içerisinde, çiçekler ve ağaçlar arasında adeta cennetin kapılarını aralayan PineValley Apartman ve Spa Projesi’nde 2 yatak odalı 105 metrekare, 3 yatak odalı 136 metrekare olmak üzere dizayn edilen daireler, 2 adet yüzme havuzu, restoran, bar, spor salonu, sauna ve çocuk rekreasyon alanları bulunuyor.

Doğayla baş başa, aktivitelere yakın…

Girne’ye 15 dakika, Ercan Havalimanı’na 25 dakika mesafede bulunan PineValley Apartman ve Spa, doğayla baş başa bir ortam sunmasının yanında sosyal yaşamı zenginleştirecek plajlar restorantlar, süpermarket ve aktivite merkezlerine de çok yakın mesafede bulunuyor.

Golf tutkunlarının uğrak yeri Korineum Golf & Country Club’a sadece iki dakika mesafede yer alan proje, deniz ve doğa tutkunlarının uğrak noktası olan caretta carettalara ev sahibliği yapan Alagadi plajına ise beş dakika mesafede bulunuyor.

“Konut yalnız başına bir yaşamı oluşturmaz”

Şirket Direktörü Ahmet Baştaş, projelerinin özel olduğuna vurgu yaparak, “Biz konut satmıyoruz, yaşam şekli satıyoruz” dedi. Ahmet Baştaş; önceki projelerinde de aynı prensiple hareket ettiklerini söyleyerek, konutun yalnız başına bir yaşamı oluşturmadığının bilincinde olduklarını ifade etti.

Baştaş, konutların çevresini de tamamlayıp satışa sunduklarını, PineValley Projesi’nde de çevre bakım ve düzenlemesi için gerekli anlaşmaların yapıldığını, aylık 65 pound gibi bir ücretle bu projeden ev alacaklara gerekli hizmetin sunulacağını aktardı.

Güven ve kalite

1969 yılından bu yana Kıbrıs Cumhuriyeti’ne kayıtlı bir müteahhitlik şirketi olan Baştaşlar İnşaat, yaklaşık 50 yıllık tecrübesiyle Kuzey Kıbrıs’ın en güven veren inşaat şirketleri arasında yer alıyor.

Girne Amerikan Üniversitesi, English School of Kyrenia gibi kurum ve kuruluşların işlerine de imza atan Baştaşlar İnşaat, geçtiğimiz yıl 20 bin metrekare inşaat yapımı gerçekleştirdi.

Direktör Ahmet Baştaş, “Güven ve kalite bizim firmamızın ismiyle özdeşleşmiştir. Şu an Kıbrıs Türk Müteahhitler Birliği’ne kayıtlı, birinci sınıf müteahhit olarak çalışmaktayız” dedi.

Villalar

Öte yandan, PineValley Apartman ve Spa Projesi’nin hemen yanında yeni projeleri olan Villalar projelerine de başlayan Baştaşlar İnşaat, 3 yatak odalı 155 metrekare 8 adet villadan oluşan Villalar projesiyle de fark yaratacağa benziyor.

PROPERTYNC 55

food

B ‘Fay Makes It Easy’ by Fay Ripley is published by Harper Collins, priced £20. Available now.

Fay Ripley’in “Fay Makes It Easy” adlı kitabı, Harper Collins tarafından basıldı ve fiyatı da £20.

58 PROPERTYNC

food

Easy does it KOLAYCA YAPIN

B

Best-loved for her role as Jenny in hit late-Nineties series Cold Feet, the London-born actress has reinvented herself as a foodie in more recent years, and even won the Mumsnet Best Cookbook award for her first recipe book, Fay’s Family Food, published in 2009.

As a busy, working mum-of-two, 48-year-old Ripley’s inspiration for her latest cookbook, Fay Makes It Easy, came from wanting to put the love back into cooking, eating and sharing food.

“I now have more books than kids. My family and friends are the tick in my clock and sharing time and great food with them is what makes the grotty bits of life palatable,” she reveals.

There are 100 delicious recipes that the actress says will “strip away stress like fake tan covers up cellulite”.

She doesn’t shy away from the more difficult dishes, like steak with a red wine and rosemary sauce, and tackles her crusty sunflower loaf with ease, using everyday ingredients and simple instructions.

“There’s also a double serving of desserts that will make you look like a genius, while leaving time for a cuppa and a box set,” she promises.

Ripley believes that every meal has the potential to be a celebration and wanted to take away the stress of what to cook when her friends, family - and grown-up girl crush - came over for dinner.

“Once, I starting preparing an elaborate lamb dish that needed marinating for 40 days and 40 nights and a huge pavlova that was so big, I made a plate out of egg boxes and foil.”

But, 20 minutes before the guests arrived, a

Making delicious, mouth-watering meals doesn’t have to involve manic food frenzy in the kitchen, assures Fay Ripley. | “Lezzetli, ağzı sulandıran yemekler yapabilmek ille de mutfakta manik yemek çılgını olmanızı gerektirmiyor” diyor Fay Ripley.

text was sent saying that her grown-up girl crush and husband no longer ate dairy, meat, wheat, sugar or alcohol. “I had 15 minutes to produce a meal for the guests of honour using only a tin of mung beans and some coconut water.”

A burning loaf and a smoke-filled kitchen inspired her to set some simple guidelines, in order to make the cooking experience a whole lot more pleasant: “I pledged some rules to make life easier, to make life fun, so that I could enjoy sharing our food without beads of sweat dripping into the gravy.”

She says too many ingredients means there is always something you can’t find, don’t have or simply forget to put in.

“Too much preparation means you don’t get to brush your hair or teeth before it’s time to eat.

“My food always comes from my kitchen and my heart.”

Here’s hoping these three recipes from Fay Makes It Easy will solve a few problems and put smiles on faces, including yours. b

Late Nineties (Geç 90’lar) dizisinde oynadığı Jenny karakteriyle en sevilenlerden olan oyuncu, Londra’da doğdu. Son yıllarda da kendisini yemek dünyasının içinde bulmuş ve hatta Mumsnet En İyi Yemek Kitabı ödülünü de kazanmış. İlk tarif kitabı olan “Fay’s Family Food” 2009 yılında basıldı. İki çocuk annesi ve oldukça meşgul olan 48 yaşındaki Ripley’in “Fay Makes it Easy” (Fay Kolayca Yapıyor) adındaki son yemek kitabında ilham aldığı nokta ise yemek pişirmede, yemede ve paylaşmada sevgiyi de katmak. “Şimdi çocuklarımdan daha çok kitabım var.

Ailem ve arkadaşlarım, saatin en kıymetli tiktakları benim için. Onlarla güzel zaman olduğu kadar yemek de paylaşmak, bana göre hayatımı daha lezzetli kılan şeylerden biri” diyor.

Oyuncunun, “adeta selülitlerinizi kapatan bir krem gibi tüm stresinizi sizden alıp götürecek”

dediği 100 lezzetli tarif, bu kitapta yer alıyor diyor.

Daha zor tariflerden de kaçmamış; kırmızı şarap ve biberiye soslu biftek ve çıtır ayçiçeği somunu, gündelik kullanılan içerikler ve kolay tariflerle önünüze gelebiliyor.

“Ayrıca sizi tam bir deha gibi gösterecek ikili tatlılarım da var. Böylece, kahvenizi yudumlarken iki çift laf etmek için de zamanınız kalacak” diyor.

Ripley, her yemeğin kutlama yapmak için bir potansiyeli olduğunu düşünüyor. Ayrıca, onun isteği, arkadaşlarınızı yemeğe davet ettiğiniz zaman “ne pişireceğim” stresinden sizi olabildiğince uzaklaştırıp arkadaş ve ailenizle iyi zaman geçirmenizi sağlamak. “ Bir keresinde, 40 gün 40 gece marine edilmesi gereken bir kuzu yemeği hazırlamaya başlamıştım. O kadar büyük bir avustralya tatlısı da hazırlamıştım ki, 6 yumurta kabı ve foil kullanarak bir tabak yapmıştım.

Ama, misafirler gelmeden 20 dakika önce bir mesaj aldım. Mesajda şu yazıyordu: Ailenin büyük kızı ve babası, artık süt ürünleri, et, buğday, şeker veya alkol tüketmiyor. Misafirlere yemek hazırlamam için sadece 15 dakikam vardır. Bir kutu konserve fasulye ve biraz da hindistan cevizi suyu...”

Yanmış ekmek ve dumana bulanmış bir mutfakta yemek deneyimini daha hoş bir hale getirmek için bazı basit tarifler düşünerek ilham alabildim. “Hayatı daha kolay hale getirmek için bazı kuralları bir kenara koymaya karar verdim. Hayat daha eğlenceli olursa, ben de yapacağım yemeği alnımdaki teri yemeğe damlatmadan yapabilmeliydim değil mi?” Çok fazla malzeme demek, her zaman bulamayacağınız, sizde olmayan ya da unuttuğunuz birşey demektir. “Çok fazla hazırlık demek, yemeden önce ne saçınızı taramaya ne de dişlerinizi fırçalamaya zamanınız kalmayabilir demektir.”

“Benim yemeklerim her zaman mutfağımdan ve kalbimden gelir.” İşte, Fay Makes It Easy kitabından 3 tarif.

Bu, siz de dahil herkesin yüzünü güldürecek ve sorunları ortadan kaldıracaktır diye düşünüyoruz.

PROPERTYNC 59

food

Moroccan Za’alouk Fish Supper with Couscous Faslı Za’alouk Kuskuslu Balık Serves 4 | Kişilik 4

6 medium aubergines 4tbsp olive oil 4 garlic cloves, peeled and crushed 2tsp smoked paprika 1tsp ground cumin 400g tin chopped tomatoes 1tsp harissa paste 4 x 150-175g skinless, boneless white fish fillets (cod or haddock will do) 2tbsp chopped fresh mint leaves Salt and pepper For the Couscous: 250g couscous Juice of 1 lemon 2tbsp olive oil Salt and pepper

6 orta boy patlıcan 4 çay kaşığı zeytin yağı 4 diş sarımsak, (soyulmuş ve ezilmiş) 2 yemek kaşığı füme kırmızı biber 1 yemek kaşığı kimyon 400g. Konserve doğranmış domates 1 çay kaşığı harissa macunu 4 x 150-175g derisiz, kemiksiz beyaz balık filetosu (morina ya da mezgit olur) 2 yemek kaşığı kıyılmış taze nane yaprakları Tuz ve karabiber Kuskus için: 250g kuskus 1 limonun suyu 2 yemek kaşığı zeytinyağı Tuz ve karabiber

60 PROPERTYNC

Preparation

Hazırlık

Preheat the oven to 200C fan/220C/gas mark 7. Cut four of the aubergines in half lengthways. Put them on an oven tray and rub the cut sides with two tablespoons of olive oil and some seasoning.

Cut the other two aubergines into big, bitesized pieces, toss in a tablespoon of olive oil and spread out on a separate oven tray. Pop both trays in the oven for 30-35 minutes, until the flesh of the aubergine halves are soft and the smaller pieces are crisping up. Set aside to cool slightly.

In a tablespoon of olive oil in a large, nonstick frying pan, cook the garlic, paprika and cumin for a minute, then add the tinned tomatoes and harissa paste. Stir over the heat for another minute.

Now scrape the flesh out of the halved aubergines into the tomato sauce, season and stir to completely combine. Keep the aubergine pieces to one side.

Put the fish fillets in a large, ovenproof dish and cover with the sauce. Pop back in the oven for 30 minutes, until the sauce is bubbling and the fish cooked through.

For the couscous, in a large bowl, pour 350ml boiling water over the couscous. Cover and leave for five minutes. Fluff with a fork, season and dress with the lemon juice and olive oil.

Serve the fish on top of the couscous, then scatter over the chopped mint and the aubergine pieces.

200C fanı / 220C / fırını ısıtın. Patlıcanları uzunlamasına yarıya bölün. Onları bir tavaya koyun ve iki kaşık zeytin yağı ve baharatla kesilmiş yüzlerini tavada kızartın.

Diğer iki patlıcanı, yenecek büyüklükte doğrayın. Biraz zeytinyağı gezdirin ve başka bir tavaya alın. 30-35 dakika kadar pişirin. Böylelikle patlıcanlar yumuşayacak ve daha küçük parçalar da kıtır hale gelecek. Soğuması için bir kenarda bekletin.

Yapışmaz büyük bir tavaya bir yemek kaşığı zeytin yağı koyun, sarımsakları, paprika ve kimyonu bir dakika ateşte tutun ve konserve domatesleriyle harisa macununu da içerisine ekleyin.

Bir dakika yüksek ateşte çevirin. Şimdi de yumuşayan ve yarıya böldüğünüz patlıcanların içini sıyırarak domates sosunun ve baharatların içerisine ekleyin. Birbirinin içine geçecek şekilde karıştırın.

Balık filetolarını büyük ve fırına giren bir kabın içerisine koyun ve sos ile kaplayın. 30 dakika kadar fırında pişirin. Sos, kabarcık şeklinde olana ve balık pişene kadar bekletin.

Kuskus için, büyük bir kasenin içerisine kuskusun üstüne 350 ml kaynar su dökün. Üstünü kaparın ve 5 dakika bekleyin. Bir çatal yardımıyla, baharatları, limon suyunu ve zeytin yağını koyduktan sonra karıştırın.

Balığı kuskusun üzerine koyduktan sonra, doğranmış nanelerinizi serpiştirin ve patlıcan parçalarını da üzerine yerleştirin.

De-stress tip: Make the sauce well in advance, then just assemble and pop it in the oven. If you want to impress, add a handful of pomegranate seeds.

Stressiz İpucu: Sosu önceden hazırayın, ve ana yemeği hemen fırına verin. Eğer etkileyici olmak isterseniz, nar taneciklerini de serpiştirmeyi deneyebilirsiniz.

food

PROPERTYNC 61

Lemon & Pistachio Cake Limonlu Antep Fıstıklı Kek Serves 8 | Kişilik 8

125g shelled pistachios 150g softened butter 150g unrefined golden caster sugar 150g self-raising flour 50g ground almonds 2 large eggs Juice of 2 lemons 150g lemon curd (half a jar) 75g icing sugar, sifted

125g kabuklu fıstık 150g eritilmiş tereyağı 150g rafine edilmiş altın pudra şekeri 150g kabaran kek unu 50g öğütülmüş badem 2 büyük yumurta 2 limonun suyu 150g yarım kavanoz ekşi lor 75g pudra şekeri, (elenmiş)

62 PROPERTYNC

Preparation

Hazırlık

Preheat the oven to 160C fan/180C/gas mark 4 and line the base of a 20cm springform cake tin with baking paper.

In a food processor, grind 100g of the pistachios (keep the rest for the top) to crumbs.

Add the butter, sugar, flour and almonds and whizz to combine. Then pop in the eggs and whizz again. Finally, add the juice of one lemon and whizz to bring it all together.

Scrape half the mixture into the base of your tin and smooth it out. Then roughly spread the lemon curd over the top but not quite to the edge.

With the remainder of the mixture, drop dollops over the lemon curd layer to cover and gently smooth with the back of a spoon.

Roughly chop the rest of the pistachios by hand and scatter over the top. Bake for 45-50 minutes until golden brown. Cool completely in the tin.

For the icing, just mix together the icing sugar and one-and-a-half tablespoons of lemon juice, stirring into a paste. Criss-cross the top of your cake and leave for a couple of minutes to set.

De-stress tip: This keeps really well covered for two to three days. If you don’t have a food processor, you can use a coffee grinder for the pistachios and an electric whisk for the rest.

Önceden fırınınızı 160C fan/180C/gaz ayarında ısıtın. Altını yapabilmeniz için 20cm kek kalıbının altına pişirme kağıdı koyun.

Bir öğütücüde, 100 g antep fıstığını (gerisini üzeri için saklayın) öğütün. Daha sonra, tereyağını, şeker, un, bademi de ekleyerek karıştırmak için bir kez daha çekin.

Karışımın yarısını kalıbınıza yayın ve yumuşakça hazırlayın. Sonra, limon lorunu üzerine yayın ve çok fazla kenarlara kadar sürmeyin.

Kalan karışımı da bir yemek kaşığının arka yüzüyle üzerine yayıp bir katman daha oluşturmaya devam edin.

Kabaca, kalan antep fıstıklarını da bıçakla doğradıktan sonra, üzerine serpiştirin. 40-45 dakika kadar altın rengini alana dek pişirin. Kabın içerisinde tamamen soğumasını bekleyin. Üzeri için, pudra şekerini birbuçuk kaşık limon suyu ile karıştırın ve macun haline getirin.

Kekinizin üzerine bir X işareti gibi sürüp birkaç dakika bekleyin.

Stressiz İpucu: Üzerini kapatırsanız iki ya da üç gün tazeliğini korur. Eğer öğütücünüz yoksa, antep fırsıkları için kahve öğütücüsü de kullanabilirsiniz.

food

Chicken With Beans One-Pot Wonder Fasulyeli Tavuk Serves 4 | Kişilik 4

2tbsp olive oil 8 big, skinless, boneless chicken thighs 2 large leeks, trimmed and thinly sliced 1tbsp fresh rosemary leaves, chopped 2 garlic cloves, peeled and crushed 120ml dry white wine 250ml chicken stock 2tsp grainy mustard 2 x 400g tins flageolet beans, drained, but not rinsed 3 slices Serrano ham (or Parma ham) Handful of fresh flat-leaf parsley, leaves chopped

2 yemek kaşığı zeytin yağı 8 büyük, derisiz, kemiksiz tavuk uyluk 2 büyük pırasa, kesilmiş ince dilimlenmiş 1 yemek kaşığı taze dilimlenmiş biberiye yaprakları 2 diş sarımsak, soyulmuş, ezilmiş 120ml sek beyaz şarap 250ml tavuk suyu 2tsp grenli hardal 2 x 400g konserve süzülmüş fasulye (ama durulamayın) 3 dilim jambon (veya parma jambon)

Preparation

Hazırlık

Heat half the olive oil in a heavy-based casserole dish or large non-stick pan. Brown the chicken thighs until the outside looks nutty all over. Remove and set aside.

Throw in the leeks with a second glug of oil.

Soften for two to three minutes, then add the rosemary and garlic for another minute.

Stir in the wine and let it bubble for two to three minutes, stirring all the good stuff off the bottom of the pan. Add the stock, mustard and beans, then tear in the ham.

Bring to the boil, then lower the heat, pop a lid on and simmer for 25-30 minutes, until the chicken is tender and cooked through. Throw in the parsley.

Serve with crusty wholemeal bread to soak up those juices.

De-stress tip: Any tinned pulses work in this dish; whatever you have in the cupboard.

Ağır tabanlı güveç çanağında ya da büyük yapışmaz tava zeytinyağını biraz ısıtın. Tavukları kahverengi rengi alana kadar ısıtın. Dışı, ceviz gibi görünmeli. Tavadan alın ve bir kenarda bekletin.

Pırasaları yine zeytinyağına atın. İki üç dakika kadar yumuşatın. Daha sonra biberiye ve sarımsakları üzerine ekleyip bir dakika daha ateşte tutun.

Beyaz şarabı döküp iki üç dakika kadar kabarcıklanmasını bekleyin, tüm karışımı iyice karıştırdıktan sonra tavuk suyunu, hardalı ve fasulyeleri de ekleyip, jambonu içerisine parçalayın.

Kaynamaya bırakın. Daha sonra ateşi düşürüp 25-30 dakika kadar pişmeye bırakın. Tavuk pişmiş ve yumuşak olacaktır. İçerisine maydanozu da ekleyin.

Kepekli ekmekle servis yapın.

Stressiz İpucu: Her türlü konserve bu yemek için uygun. Dolabınızda ne varsa kullanabilirsiniz.

PROPERTYNC 63

ONLY FOR THE BEST PROPERTIES

KYRENIA OFFICE Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No:3/4 Girne/KKTC T: +90 392 815 83 33, +90 533 843 11 50, +90 548 843 11 50 F: +90 392 815 39 46 ISTANBUL OFFICE Metrocity İş Merkezi Büyükdere Cd. Kırgülü Sk. D Blok No:4 K:4 Daire: 34 Levent / Şişli / ISTANBUL T: +90 212 319 38 92 F: +90 212 319 38 02 info@henrycharlesestates.com www.henrycharlesestates.com www.luxurylivingbyhc.com

luxury living

by Henry Charles

Fras

Exclusive to fraser meridies... Tatlısu beach front from: £295,000 - £650,000

Prestigious sea front development. This stunning coastal location will take your breath away.

Totally unique this development offers various external and internal design options with luxury fittings and a choice of finishes. Located within an exceptional environment consisting of a private cove for residents, exclusive onsite maintenance and rental management should you require. There are 8 plots available, 4 of 360m2 front line and 4 of 200m2 second line with a completed villa available for viewings. The development shares over 15 donums of land between the properties and is located 20 minutes west to the korenium golf course and 20 minutes east to the karpaz gate marina.

Contact Fraser Meridies for inspection tours relating to this development.

Kyrenia town sales office: Fraser Meridies Estates Ltd. 34 Kordon Caddesi (opposite The Dome Hotel) Kyrenia Office: (+90) 392 816 0814 Mobile: (+90) 533 869 2978 - (+90) 533 868 4710 Email: sophie@frasermeridies.com Licensed TRNC Estate Agent Registration No.138

www.frasermeridies.com Fraser Merides.indd 1

7/20/2013 10:52:18

business focus

Kıbrıs Developments Kıbrıs Developments 1985 yılından beri ticari yapılar ve kişiye özel yaşam alanları inşa eden modern bir kuruluştur. Şirketimizin amacı müşterilerinin isteklerine cevap veren, yüksek standartlarda yaşam kalitesi sunan yapılar inşa etmektir. Müşterilerimizin hayat tarzını anlamak ve bu doğrultuda onlara etkileyici gelen yaşam alanları tasarlamak bizimiçin en önemli kriterdir. Onlar için tasarladığımız bu eşsiz yaşam alanlarının her biri, özel dokunuşlara sahiptir. Çünkü biz, ‘bir yapının kalitesini, içeriğindeki detayların belirlediğini çok iyi biliyoruz.’

90 Adet konuttan oluşan projemizde, birinci etap daireler tamamlanmış ve tapularıyla birlikte sahiplerine teslim edilmişlerdir. Diğer etaplar henüz inşaatı devam etmekte olduğu halde, sitenin tüm yol asfaltları, alt yapı çalışmaları, havuz ve ortak kullanım alanları tamamlanarak kullanıma sunulmuştur.

B

ir evin kapısını açtığınız zaman hissettiğiniz o büyüleyici duyguyu oluşturmak için, bizler, üstlendiğimiz her projeye kalbimizi ve ruhumuzu koyarak başlıyoruz. Bizim için başladığımız her proje, müşterimizin mutlak memnuniyetini sağladığımız zaman tamamlanmış sayılıyor.

Kıbrıs Developments, inşaat sektörüne öncülük eden, lider, tam kurumsallaşma hedefiyle her türlü ürün ve hizmette aranan ve yenilikçi sunumlarla fark yaratan bir kurum olmayı kendine misyon edinmiştir.

Bu doğrultuda, Kıbrıs adasına yakışır imar yapabilmek için, tüm yatırımlarımızda genel çevreyi, altyapı düzenlemeleri ve yeşillendirme ile yaşanabilir kılmayı kendimize görev ediniyoruz.Bizler, bu bütünsel yaklaşımın, projelerimize büyük değer kattığına inanıyoruz.

Yıllar boyunca inşaettiğimiz tüm yaşam alanlarına gösterdiğimiz özeni ve edindiğimiz deneyimi, tüm kurumsal vizyonumuzu da ortaya koyarak, son projemiz Escape Homes’ta bir araya getirdik. Üç etaptan oluşmakta olan projemiz, 1+1, 2+1, 3+1, 4+1, kendine özel bahçeli veya teraslı olacak şekilde tasarlanmıştır. Günümüz insanının ihtiyaç duyabileceği tüm yaşamsal trendleri ve gereksinimleri barındıran, modern mekanlar yaratmak için çok çalıştık.

68 PROPERTYNC

Escape Homes, bölgenin mimari gelişimi gözönünde bulundurularak ve çevrede yer alan yaşam alanlarının genel konsepti korunarak, tek katlı inşa edilmiştir. Sahip olduğu konum itibari ile de tüm daireler, şahane deniz manzarasını paylaşmaktadırlar.

Cephelerde uyguladığımız mimari hareketlerde, yerel verilere dayanarak kullandığımız beton pergolalar ve güneş kırıcılar yanısıra, Kıbrıs’ta yerel hayatın ve mevsimsel faktörlerin kaçınılmaz gereksinimi olan ‘bahçe’ ve ‘teras’ gibi vazgeçilmez unsurlarada öncelik vererek, zengin bir tasarım diline ulaştık. Kuzey Kıbrıs’ta ilk defa böyle bir anlayışla hayata geçirilen projemiz, sizlere müstakil ve özel hissettirebileceğimiz mekanlar sunmaktadır.

Vaat ettiğimiz ayrıcalıklı yaşamı Escape Homes’ta başlatabilmiş olmaktan büyük mutluluk duyuyoruz

Ödüllü Proje

Geçen yıl düzenlenmiş olan, PropertyNC 2014 ödül töreninde, dalında tek ödül olan ‘Yılın En İyi Yeni ProjeTasarımı’ ile başarımızı taçlandırdık.

Kendi alanlarında uzman jüri üyeleri tarafından yapılan değerlendirmede, kendi dalında verilen tek ödüle layık görülmekten gurur duyuyoruz.

Tapu Teslim Töreni

17 Eylül 2014’te gerçekleştirdiğimiz törende Cumhurbaşkanımız Sn. Derviş Eroğlu’nun da katılımıyla I. Etap müşterilerimize koçanlarını teslim ettik.

Projemizi oluştururken gösterdiğimiz özeni, tapu teslim seramonisinde misafirlerimize de göstermek için, tüm ayrıntıları hesaba katarak hayata geçirmek için çok çalıştık.

Escape Homes havuzbaşında, mekanın atmosferine yakışır canlı müzik eşliğinde düzenlediğimiz seramonimiz, tüm davetlilerin keyifle vakit geçirdiği unutulmaz bir gece oldu.

Escape Homes Exclusive

Ödül törenimizle aynı gece, konuklara bir sürpriz yapılarak İç Mimar Ebru Olgun Çağıner tarafından tasarlanan Escape Homes Exclusive dairelerinin de lansmanı yapıldı.

Escape Homes Exclusive daireleri, İç Mimar Ebru Olgun Çağıner tarafından tasarlanan, ‘konseptev’ kavramını sonuna kadar hakeden ve Escape Homes Projesinin zengin mimari dokunuşlarına, yeni bir soluk olarak tasarlanmıştır.

Minimal konsepti ile seçilen tüm dekoratif unsurların, eşsiz bir uyum içinde olduğu Escape Homes Exclusive daireleri, bizlerin de işimize duyduğumuz saygı ve özverinin bir nevi yansıması olmuştur.

Kuzey Kıbrıs’ta ilk defa böyle bir anlayışla hayata geçirilen projemiz, sizlere müstakil ve özel hissettirebileceğimiz mekanlar sunmaktadır.

III. ve Son Etap

Üç etap şeklinde inşa edilen Escape Homes Projesi’nde I. Etap konutlarının teslimi geçtiğimiz Haziran ayında ve II. Etap konutlarının teslimleri de tapuları ile eş zamanlı olarak geçtiğimiz Ekim ayında ev sahiplerine teslim edilmiştir. Tümü III. Etapta olan geriye kalan son 22 dairemiz de Şubat 2015’te teslime hazırlanmaktadır. Çok geç kalmadan siz de bu ayrıcalıklı projede dairenizi hemen alın, yazı Escape Homes sitesinin sunduğu huzurlu ortamda yaşayın.

business focus

Established in 1985 Kıbrıs Developments is a modern company offering both development and construction of commercial and private properties. Our company’s aim is to satisfy our customers needs and to build properties that provide a high quality whilst reflecting modern standards of life. To understand our customers life style and to design suitable living areas to match is the most important criteria for us. Each living area we design for our clients has that magical feel. Our philosophy is that “we are fully aware that it is the small details which determine the quality of a construction.”

I

n every project we undertake we put our heart and soul in to create that wow factor when you open the door for the first time. For us, the projects we start are only considered completed when we obtain absolute customer satisfaction.

Kıbrıs Developments mission is to be a leading light in the construction sector as an organization that is sought after for all types of products and services; we aim to be innovative with our offers and keep our products at the forefront of development.

All our construction has high regard to the environment of Cyprus; designing projects which offer green solutions to problems and have a holistic approach to solving all issues which we believe adds value to our projects.

Our most recent project, “Escape Homes”, came together not only based on our unique vision but also thanks to the experience we have from paying attention to detail in every living area we create.

Our project is in 3 phases and comprises properties of 1+1, 2+1, 3+1, and 4+1; designed with private gardens or roofs. We have worked really hard to create a modern space that covers all the requirements and trends that today’s property purchasers are looking for.

The first phase of the 90 properties has been completed and the deeds are ready for the new owners. The other phases are still under construction; but the roads, infrastructure system, swimming pool and public areas of the site are all complete and ready for use.

‘Escape Homes’ have been built as one floor houses giving due consideration to the local, natural habitat. Built on a rise, all the properties benefit from and have excellent sea views.

The deeds ceremony at the pool of Escape Homes was an unforgettable moment, with all the guests having a very enjoyable time listening to the music and watching the ceremony.

Sun blockers and the concrete pergolas have all been built according to local styles and using the local architectural designs on the facades; much attention has been paid to the key elements such as the ‘garden’ and ‘roof ’ which are an inevitable requirement to make use of the seasonal factors of the local Cyprus life style.

Escape Homes Exclusive

We are honoured and delighted to be able to provide a privileged life which carries our promise at Escape Homes.

In our deeds ceremony, a presentation of Escape Homes Exclusive properties has been introduced by our interior architect Ebru Olgun Çağıner and shown to our guests.

The properties of Escape Homes Exclusive are designed by interior architect Ebru Olgun Çağıner as a ‘Concept House’, and this has brought a rich architectural touch and a new perspective and design to the Escape Homes Project.

Project Awards

Escape Homes Exclusive properties are offering a peerless harmony with its decorative elements in a minimalist concept, a reflection of our devotion and respect that we have for our business.

As a company we are so proud to have won this award; based on evaluations from an International, independent panel of experts who make up the professional jury members.

We are proud to offer you the opportunity to become homeowners in a private, peaceful area of North Cyprus.

Deeds Ceremony

Built in three stages, Escape Homes delivered the properties built in the first stage last June and the properties in stage two together with their title deeds in October. The last twenty-two flats in stage three are planned to be finished and ready to deliver by February 2015. Don’t miss the opportunity to buy one of these flats and spend your summer in the peaceful environment of Escape Homes.

In the Propertync 2014 awards ceremony held earlier this year Kibris Developments won the ‘Best New Project Design of the Year’ award.

In the ceremony we held on 17th September 2014, attended by President Mr. Derviş Eroğlu, we submitted the deeds to our clients of the first phase.

Just like the sensitivity we have shown in the design of the project, we worked hard to show the same sensitivity in the ceremony for all our honoured guests.

Third And Last Stage

PROPERTYNC 69

interview

Interview with Mr Yeşilyurt, Alpet Cyprus SAYIN YEŞILYURT ILE RÖPÖRTAJ

T

he transactions and future goals of Alpet Cyprus, were discussed with Ali Murat YEŞİLYURT, the deputy manager. Alpet Cyprus, is a company active with 50 distributors and 35 commercial clients, shaping the industry with many of its innovations. These transactions are carried out with the help of an administrative staff who have mastery over the industry, the job and the market. Yeşilyurt says; ‘’We have managed to actualise many unique projects with the help of our innovative and dynamic team. We are an example to the industry with our work.”

Can you tell us about yourself?

I have completed my undergraduate study in Economics and am continuing with my graduate degree on Political Sciences and International Relations. I have an advanced level in English. I am 34 years old married, with one daughter.and have been in the business sector for approximately 10 years. My career started in finance, I worked for 2 years in Treasury and Fund Management and 4 years in Marketing sector. Then I moved on to the energy industry, as Deputy Sales and Marketing Manager for 4 years.

I am currently continuing in this work as Alpet Cyprus’ Deputy Manager.

I follow closely and am very intrigued with our field of activity, right now I am doing research on sustainable energy, the world’s energy requirement and alternative energy sources.

Can you tell us about Alpet Cyprus?

As of today, our company has reached 7 Billion TL in size of assets under the roof of Altınbaş Holding and has been functioning in the Turkish 70 PROPERTYNC

Republic of Northern Cyprus since 1997. A serious effort has been made in order to modernize the gas stations prior to 1974 and to make our facilities and technological infrastructure reach EU standards, and today we’ve reached a client focused and at the same time environmentally sensitive state. With our Head Office, Kalecik Storage and Filling Facility, Ercan Air Supply Business, Retail Sales and Distributors, and an expert team of approximately 500 expert people, we are functioning at every point of Northern Cyprus to provide each individual of this beautiful country with the best quality service. At the moment we are serving 50 distributors with corporate identity, many airlines, Turkish Airlines in particular, sea transport companies, public and industrial clients. All oil fuels and Alpet mineral oils, which have unrestrained sale, are being sold by nearly every distributor.

Moreover, market, car-wash and car maintenance services are provided. All these services are modernized to be the first in the North Cyprus energy industry, focused on and brought to life for customer satisfaction. Many gas stations include cafes and a TV corner where customers can comfortably spend time, there is also internet service and hot drinks offered free of charge.

What is your Quality and Security policy?

As a result of the works that we placed emphasis on and have been conducting with the help of professional consulting companies, we have registered our quality in world standards first with the 9001-14001 and 18001 ISO documents. Periodical maintenances, market and automation projects, quality control operations and SEÇ-G inspections and education take place in our stations in order to prevent accidents and to ensure that

interview the environment is respected. SEÇ-G inspections and education, meaning Health, Education, Environment and Security, succeeds in preventing accidents and injuries. The personal development of the employees is supported by institutions or individuals who specialize in their own field and by onthe-job training when needed. The environment is an issue that we deeply care about. Extraordinary care is given to preserve and improve its existing state. Investments being made and inspections carried out for this aspect.

Human resources, job safety and environmental awareness is always at the frontline of importance, protecting the ability of being a prestigious and successful company, which we have acquired through hard work, and for achieving our further goals. All of our employees are encouraged to work in accord with the company principles in a dedicated and self devoted way.

Our goal, in a way, is protecting our environment, our employees, our clients and our society from any harm that may come. With our work, we are being an example to this industry.

What do you think of TRNC privatizing the oil fuel industry as a government?

If done in a controlled manner, privatization brings an important economic power for the government, thus, the obligation of the government for controlling the institution reduces drastically the administrative supervision .

In this context I approve of our rival company getting privatized, transferred %90 to 2 native companies.

What are you doing in order to achieve these assertive goals?

In order to reach the goals in question, we try to meet with precision, the laws, regulations and standards of all our service and sale zones. We make sure that the SEÇ standards are understood, adopted and applied, as well as periodically inspecting whether the standards are applied or not.

We pay strict attention to provide our employees with a healthy, safe and clean working environment.

Identifying the risks of SEÇ and reducing them to the lowest possible level and at the same time the constant questioning of the risks and improving the conditions, are amongst the precautions taken. In addition precautions are taken in order to intervene with any possible unfortunate events ,actively and in a fast manner also to ensure medical service in case of an occupational illness or injury.

The significance of safety is great for you, what is your occupational health and safety policy?

Regarding health and safety, our company takes necessary precautions to ensure that the working environment and the equipment used will not damage the employees health, and the populace that could potentially be affected are warned and trained on this issue.

Occupational Health consists of the works performed to keep the employees health socially, spiritually and physically at its highest, to make the working conditions and the means of production suitable for health, and to get the work and the employee in accord with each other by protecting the employees from dangerous effects. Occupational safety consists of works performed to protect individuals from potential dangers of carrying out the work, to protect from conditions that may harm one’s health and to create a better working environment. Throughout the performing of a work there are risks and dangers, known or unknown, foreseen or unforeseen. These risks and dangers threaten the employees, both the production , production equipment, and the environment. Occurrence , the of these may cause irreversible consequences. With this awareness, the highest form of precautions are taken.

Oil is one of the most important sources of energy, commonly needed by many business sectors around the world. The search for it in Cyprus is a reflection of that. As Alpet, we have been active in TRNC and Turkey for many years. We acquire our products from Haifa Refinery, one of the best quality refineries in the world. The petrol companies in Southern Cyprus use this refinery as well. I need to put emphasis on this because the society of TRNC has been led to believe that the petrol in the Southern region is better in quality, however thats not the case. They don’t have to buy the same gas from South Cyprus instead of Alpet.

What kind of campaigns do you run within the scope of customer satisfaction?

What are the innovations that the company has achieved and is planning?

In recent years we have run campaigns where we handed out dozens of cars and hundreds of precious gifts. We have introduced a Clubcard for Alpet customers, which is valid in gas stations that are members of Alpet Club, a loyalty program. This card givs them the opportunity to win a ticket with every purchase. Clubcard owners that support us save points and when the campaign started we gave them the opportunity to convert their points into tickets to be eligible for the draw. We never turned down Clubcard users, giving to them a free menu from fast food and pizza companies. In belief that there is strength in numbers, we have launched an application under the name of “Trademarks Collaboration Campaign”. We have made deals with leading brands from every business sector and with their sponsorships and are giving away hundreds of gifts to Clubcard owners every month.

How do you rate the latest developments in the oil industry?

In Alpet Cyprus there is a Board of Management and Directors who have total command of the sector, the work and the market. From past to present, developments have always been achieved. On top of that innovation has been adopted utterly and spread to the whole company by project designing. In recent years steps have been taken for the purpose of institutionalization. Institutional communication networks, website, central softwares and standard forms have started to be used. With our website it has been made possible for our customers to see all necessary information. We have also increased our advertising activities through social media.

Again on our website, we have allowed our distributors to carry out written communication between themselves and to reach educational folders and information prepared for them. Apart from dozens of past projects, we have PROPERTYNC 71

interview new projects on the field of social responsibility, which accomplishing will make us happy. With many developments that I cannot list, as a young and dynamic company, we certainly have many pleasant developments planned, but I would like them to stay as a surprise.

Lastly, is there a message you would like to send?

In the latest years some sad events have taken place in Turkey and all around the World. These events have both saddened individuals and affected the activities of companies in a negative way. The need for petrol, which plays a great role in economic development and is the main energy source, is increasing day by day and consequently scarce resources are diminishing.

Regardless of that, I wish in the future for everything to be better in this world. I present my thanks to the agencies and institutions, to our employees who have carried us to these days and to our clients. b

K

ıbrıs’ta 50 bayisiyle faaliyet gösteren ve hayata geçirdiği birçok yenilikçi projeyle sektöre yön veren Alpet Kıbrıs’ın Genel Müdür Vekili Ali Murat Yeşilyurt ile şirketin faaliyetlerini ve gelecek hedeflerini konuştuk. Sektöre, işe ve pazara son derece hakim bir yönetim kadrosuyla faaliyet yürüttüklerini anlatan Yeşilyurt, “Son derece yenilikçi olan bu ekibimiz sayesinde daima ilkleri gerçekleştirerek, çok sayıda özgün projeyi hayata geçirdik. Çalışmalarımızla sektöre örnek teşkil ediyoruz” diyor.

Kendinizden söz eder misiniz?

Ekonomi dalında lisans eğitimimi tamamladım, Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler dalında yüksek lisansım devam ediyor. İleri düzeyde İngilizce biliyorum. Evliyim, 1 kız çocuğu babasıyım. 34 yaşındayım ve yaklaşık 10 yıldır çalışma hayatındayım. İş hayatıma finans sektöründe başladım. Bankacılıkta 2 yıl kadar Hazine ve Fon Yönetimi ve 4 yıl kadar da Pazarlama alanında görev yaptım. Sonrasında enerji sektörüne yöneldim. 2010 yılında başladığım Satış ve Pazarlama’dan Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevini 4 yıl sürdürdüm ve şuan Alpet Kıbrıs’ta Genel Müdür Vekili olarak görevime devam etmekteyim. Faaliyet gösterdiğimiz sektörü yakından takip ediyor ve son derece ilgi duyuyorum. Şu an mümkün mertebe işten arta kalan vakitte sürdürülebilir enerji sistemleri ve dünya enerji gereksinimi ayrıca alternatif enerji kaynakları üzerine araştırmalar yapıyorum.

Alpet Kıbrıs’tan söz eder misiniz?

Şirketimiz, 7 Milyar TL aktif büyüklüğe ulaşmış Altınbaş Holding çatısı altında 1997 yılından beri Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde faaliyet göstermektedir. 1974 yılı öncesine ait eski istasyonların modern seviyeye ulaştırılması ve tesislerimizde teknolojik altyapının AB standartlarına taşınması yolunda ciddi efor harcanmış ve günümüzde müşteri odaklı aynı zamanda çevreye duyarlı bir bilinçle hareket edilir hale gelinmiştir. Genel Müdürlük, Kalecik Dolum ve Depolama Tesisi, Ercan Hava İkmal İşletmesi, iş ortaklarımız düşünüldüğünde yaklaşık 500 kişilik uzman bir ekiple Kuzey Kıbrıs’ın her noktasında, bu güzel Ülke’nin her bireyine en kaliteli hizmeti verebilmek için tüm gücümüzle faaliyet göstermekteyiz. Şu an 50 kurumsal kimlikli bayi, Türk Havayolları başta olmak üzere birçok havayolu şirketi, deniz taşımacılığı şirketleri, Kamu ve endüstriyel müşterilere hizmet vermekteyiz. Hemen hemen tüm bayilerimizde satışı serbest olan tüm akaryakıt ürünleri ve Alpet madeni yağları satılmaktadır. Ayrıca market, yıkama ve oto bakım hizmeti verilmektedir.

Verilen tüm bu hizmetler Kuzey Kıbrıs enerji sektöründe ilk olma niteliğine sahip olarak modernize edilmiş ve müşteri memnuniyeti odaklı olarak hayata geçirilmiştir. Birçok istasyon marketinde müşterilerin gönül rahatlığı ile vakit geçirebileceği kafe bölümü ve TV seyir köşesi bulunmaktadır. Ayrıca kafelerde tüm sıcak içecekler ücretsiz ikram edilmekte ve internet hizmeti ücretsiz verilmektedir.

72 PROPERTYNC

Kalite ve güvenlik politikanız nedir?

Son derece önem verdiğimiz ve profesyonel danışmanlık firmalarından hizmet alarak yürüttüğümüz çalışmalar neticesinde kalitemizi dünya standartlarında sektörde ilk olarak 9001-14001 ve 18001 ISO belgeleri ile tescilledik. İstasyonlarımızda periyodik bakımlar, market ve otomasyon projeleri, kalite kontrol çalışmaları ve SEÇ-G denetimleri, olası kazaların engellenmesi ve çevreye gereken saygının gösterilmesi açısından düzenli yapılmaktadır.

Sağlık, Eğitim, Çevre ve Güvenlik anlamına gelen SEÇ-G denetimleri ve eğitimleri kaza ve yaralanmaların önüne geçilmesini sağlamaktadır. Personelin kişisel gelişimine sürekli kendi alanında uzman kuruluşlar veya kişilerce, gerektiğinde ise hizmet içi eğitimlerle katkı konulmaktadır. Çevre konusu da son derece önemsediğimiz bir konudur. Mevcut durumunun korunması ve geliştirilmesi için üstün özen gösterilmektedir. Bu kapsamda önemli yatırımlar yapılmakta ve sürekli olarak denetimler gerçekleştirilmektedir.

Yılda birkaç kez alanında uzman ekiplerce tank temizlikleri ve her ay tam donanımlı Kalite Kontrol Aracı ile kalite kontrolleri yapılmaktadır. Büyük gayretlerimiz sonucu elde ettiğimiz saygın ve başarılı bir şirket olma yeteneğini korumak ve bundan sonraki süreçte hedeflediklerimizi gerçekleştirebilmek adına insan kaynağı, iş güvenliği ve çevreye duyarlılık her zaman için ön planda yer almaktadır. Şirket ilkelerine tüm çalışanların kararlılıkla ve özverili bir şekilde uymaları teşvik edilmektedir. Bir anlamda hedefimiz; çevreye, çalışanlarımıza, müşterilerimize ve topluma gelebilecek zararlardan onları korumaktır. Çalışmalarımızla sektörde örnek teşkil etmekteyiz.

Bu iddialı hedeflerin gerçekleşmesi için neler yapıyorsunuz?

Söz konusu hedeflere ulaşabilmek adına, faaliyet gösteriğimiz tüm satış ve hizmet noktalarında yürürlükteki kanunlara, yönetmeliklere ve standartlara kesinlikle uymaya gayret ediyoruz. SEÇ standartlarının anlaşılması, benimsenmesi ve uygulanması ayrıca standartların uygulanıp uygulanmadığının düzenli olarak denetlenmesini sağlıyoruz. Çalışanlara sağlıklı, emniyetli ve temiz bir çalışma ortamı sunmaya özen gösteriyoruz. SEÇ risklerinin belirlenmesi ve kabul edilebilir en düşük düzeye indirgenmesi aynı zamanda sürekli olarak risklerin sorgulanması ve koşulların iyileştirilmesi yönündeki çalışmalar da alınan tedbirler arasındadır. Bunların yanı sıra yaşanabilecek olumsuzluklara hızlı ve etkin müdahale edilmesi ve meslek hastalıkları ve yaralanmaları durumunda tıbbi hizmetin sağlanması yönünde önlemler alınmaktadır.

Güvenliğe fazlasıyla önem veriyorsunuz. İş sağlığı ve güvenliği politikanız nedir?

Şirketimizce, iş sağlığı ve güvenliği konularında, çalışma alanlarının ve kullanılan ekipmanların çalışanların sağlığını olumsuz yönde etkilememesi için gerekli önlemler alınmakta ve etkilenebilecek potansiyel kitle bu konuda uyarılmakta ve eğitilmektedir. İş sağlığı, çalışanların sağlıklarını sosyal, ruhsal ve bedensel olarak en üst düzeyde sürdürmek, çalışma koşullarını ve

interview

üretim araçlarını sağlığa uygun hale getirmek, çalışanları zararlı etkilerden koruyarak, işin ve çalışanın birbirine uyumunu sağlamak üzere yapılan çalışmaları kapsar. İş güvenliği işin yapılması ile ilgili olarak işyerinde oluşabilecek tehlikelerden, sağlığa zarar verebilecek koşullardan korunmak ve daha iyi bir iç ortam yaratmak için yapılan çalışmaları kapsar. Bir işin yapılması sırasında bilinen veya bilinmeyen, öngörülen veya öngörülmeyen tehlikeler ve riskler söz konusudur. Bu tehlike ve riskler hem çalışanı, hem üretimi ve üretim araçlarını ve hem de çevreyi tehdit eder. Ortaya çıktığında da geri dönüşü olmayan sonuçlar doğurabilir. Bu bilinçle gerekli tedbirler en üst düzeyde alınmaktadır.

Müşteri memnuniyetini arttırmak için ne tür kampanyalar yapıyorsunuz?

Son yıllarda onlarca araba ve birbirinden değerli yüzlerce hediye dağıttığımız kampanyalar gerçekleştirdik. Sadakat programı olan Alpet Club üyesi istasyonlarda geçerli olan Clubcard’ı müşterilerimizle buluşturduk. Bu kart müşterilerimize her alışverişlerinde bilet kazanma şansı verdi. Bizi tercih eden değerli Clubcard sahipleri puan biriktirdiler ve kampanya başladığında puanlarını bilete dönüştürüp çekilişlere katılma hakkı kazandılar. Clubcard kullanıcılarını hiç bir alışverişlerinde boş çevirmedik, anlaşmalı fast food ve pizza şirketlerinde ücretsiz menü armağan ettik. Birlikten kuvvet doğar inancıyla ‘’Markalar İşbirliği Kampanyası’’ adı altında bir uygulama başlattık.

Her sektörden öncü kuruluşlarla anlaşmalar yaptık. Bu anlaşmalar çerçevesinde destekçi kuruluşların yüzlerce ürününü hediye şeklinde Clubcard kullanıcılarına dağıtıyoruz.

ve standart formları kullanmaya başladık. İnternet sitemizde ziyaretçilerin anlık akaryakıt fiyatlarını ve diledikleri anda kendilerine en yakın hizmet noktasını görebilmelerini sağladık. Sosyal medya aracılığıyla da tanıtıcı faaliyetlerimizi arttırdık. Yine internet sitemizde bayi girişi modülü ara- cılığıyla bayilerimizin kendi aralarında yazılı iletişim kurmalarını, kendileri için hazırlanmış eğitim klasörlerine ve duyurulara erişmelerine imkan sağladık.

Sosyal sorumluluk alanında geçmişteki onlarca anlamlı projeyi hayata geçirmiştik. Önümüzdeki dönemde birçok yeni projeyi hayata geçireceğiz. Bu tür projeleri hayata geçirince hem biz, hem de projenin muhatabı olan insanlar mutlu olacak. Daha sayamadığım birçok yenilikle birlikte genç ve dinamik bir şirket olarak elbette planladığımız birbirinden güzel yenilikler var ancak bunların sürpriz olarak kalmasını tercih ediyorum.

Son olarak vermek istediğiniz bir mesaj var mı?

Son yıllarda dünya genelinde ve Türkiye’de bazı üzücü olaylar yaşanıyor. Bu yaşananlar hem bireyleri üzüyor, hem de şirketlerin faaliyetlerini olumsuz etkiliyor. Ekonomik kalkınmada çok önemli bir role ip ve enerji kaynakları arasında temel ürün olan petrol ihtiyacı her geçen gün artıyor ve buna ralel olarak kıt olan bu kaynaklar azalıyor. Dilerim her şeye rağmen bundan sonraki süreçte küreselleşerek neredeyse küçük bir vilayet haline gelen dünyada her şey daha güzel olur. Projelerimizi hayata geçirme imkanı sunan kurum, kuruluşlara ve bizleri bugünlere taşıyan tüm çalışanlarımız ile müşterilerimize teşekkürlerimi sunuyorum.

Şirketin gerçekleştirdiği ve planladığı yenilikler nelerdir?

Alpet Kıbrıs’ta sektöre, işe ve pazara son derece hakim bir yönetim kadromuz var. Bu profesyonel kadro sayesinde Alpet Kıbrıs daima gelişim içerisinde. Son derece yenilikçi olan bu ekibimiz sayesinde daima ilkleri gerçekleştirerek, çok sayıda özgün projemizi tüm şirkete yayma fırsatı yakalamış bulunuyoruz. Özellikle son yıllarda kurumsallaşma yolunda çok önemli adım attık. Kurumsal iletişim ağları, internet sitesi, merkezi yazılımlar PROPERTYNC 73

Great Investment Opportunities in North Cyprus Land for Sale Ready Hotel Projects Casinos & Marinas for Sale Growing Economy Low Prices Fast Investment Returns

Landmark Estates Hz. Omer Cad 49-5 Karakum Girne mersin 10 Turkey For more information contact us on any of the below 0090 392 816 0963

0090 533 845 1616

0090 542 889 0807

0090 533 848 1452

info@north-cyprus-properties-landmark.com www.north-cyprus-properties-landmark.com Landmarkestates Landmark Estates North Cyprus

al端minyum R

Fire Rated Metal Composites

deceuninck

Hidden Valley by Eurocoast SAKLI VADİ

80 PROPERTYNC

property focus

PROPERTYNC 81

property focus

Hidden Valley by Eurocoast SAKLI VADİ

A

stunning collection of contemporary bespoke villas on this unique development, the ultimate in luxury living in Northern Cyprus. Sleek Modern design, built to the highest standards and fitted to the owners specifications, Eurocoast are taking the North Cyprus property market to the next level.

Regular readers will know the Eurocoast Group, their mix of superb designed and excellently finished properties have put them at the top of list in the North Cyprus property market over the last 12 years. Their portfolio of work is very impressive from Selvi Village in Karsiyaka with its collection of townhouses and small villas, The Residence I apartments in Kyrenia and the beautiful Lavanta villas next to the Sea at Bahceli.

They have been responsible for the construction of some of the most attractive and desirable properties on the island. Their commitment to excellence has seen them grow to become one of the leaders in the field. We have featured their beautiful properties in our magazine before but we were amazed at their latest development which is truly an exciting new concept for North Cyprus - Modern contemporary architecture meets the secluded country estate.

As with all of their own developments they 82 PROPERTYNC

have located a beautiful piece of land on which to construct this project, a quiet and peaceful sea front valley near to the Golf course at Alagadi, it is next to the Nature reserve and Turtle nesting sanctuary, it occupies a very private and exclusive position that is still within easy reach of the delightful harbour at Kyrenia, and being located on the coast, the area enjoys a micro climate with cooling sea breezes every afternoon.

These spacious modern homes will each have private grounds ranging from 2500m2 to over 9000m2 with each one positioned to offer the maximum in privacy and security but offering unrivalled views of the coast and surrounding landscapes.

Each luxurious property will be bespoke to suit each owner’s requirements, and the owners can choose from house sizes from 400m2 to over 1000m2. Each one will be bright and spacious overlooking the gardens and the sea. They will feature floor to ceiling windows opening on to spacious terraces with stunning views over the surrounding landscape. All needs can be catered for; guest and staff bedrooms, al fresco-kitchens, TV rooms , music room, fully equipped games and cinema rooms-whatever the customer requires.

The Valley is located only 15minutes from Kyrenia and is serviced by the coastal highway.

With sweeping, panoramic views over the sea, these stunning Contemporary Architectural villas will be perched on the edges of the private valley in this highly desirable discreet location.

The Hidden Valley estate has been meticulously designed by Eurocoast and they have been able to deliver the cool contemporary lines with wide walls of glass that seamlessly fuse the interior and exterior, offering the ultimate in luxury Mediterranean lifestyle. The materials, details and natural light that will be used are exquisite, focused intently on creating homes that would fit seamlessly into the stunning location, the cool clean lines of the villas compliment the natural environment.

The villas main levels offer a spacious terrace facing out to the pool and the sea beyond with a back drop of lush hills allow you to feel like you’re on an island in the hills floating above the Mediterranean. Light and spacious with views everywhere, even the master walk-in closet will have a large window and amazing view. All bedrooms will be en-suite and feature walk-in closets.

Master suites can include huge master bath with views overlooking valley – dual rain-heads;

property focus

deep soaking tub & spa; on the lower levels owners can specify, a full gym with shower, separate massage room, powder room and wine cellar with its own bar, or how about a screening room..

The grand entrance of the Estate features lush grounds allowing visitors a discreet glimpse of the beautiful and exclusive homes beyond, a truly chic, one-of-a-kind development in one of the best locations in Northern Cyprus.

Buyers are positively encouraged to be involved in the whole process from the design brief through to the choice of final fixtures and fittings or if they do not have the luxury of time they can just tell Eurocoast what they want and leave it all to their experienced team, who will design and also construct the villas. The whole process is designed to be as enjoyable as possible, and when you see what the end results are you will wish that you were one of those lucky few, after all their motto is; “Excellence with a Personal Touch”.

For details on the Hidden Valley villas or any of the Eurocoast properties, please contact the sales department at Eurocoast on +90 533 870 5469/ +90 533 858 1969. You can also contact them by email on info@eurocoast-group.com.

PROJECT FEATURES 9 Bespoke Villas Minimum 4 Bedrooms From 400m2 Internal Plots From 2500m2 Airport 20 minutes Korineum Golf 1 min Kyrenia Harbour 15 mins Karpaz Gate Marina 50 mins Beach 0 mins Privacy – Naturally Security – Obviously Exclusivity - Guaranteed

PROPERTYNC 83

9 Özel Ismarlama Villa Minimum 4 yatak odası 400 m2 ve üzeri iç mekan 2500 m2 ve üzeri alan Havaalanına 20 dk Korineum Golf 1 dk Girne Limanı 15 dk Karpaz Gate Marina 50 dk Sahil 0 dk Kişiye özel- Doğal olarak Güvenlik – Kesinlikle Sıradışılık - Garanti

SAKLI VADİ

Çağdaş ve özel siparişle yapılmış bu eşsiz ve çarpıcı villa koleksiyonu, Kuzey Kıbrıs’ta lüks yaşamın en doruk noktası. Şık, modern tasarımlı ve sahiplerinin tam istediği özelliklerde ve en yüksek standardlarda üretilmiş olan bu villalar, Eurocoast’un Kuzey Kıbrıs’taki emlak piyasasını bir üst seviyeye taşıdığının da en açık kanıtı.

Düzenli takipçiler, Eurocoast Group’u bileceklerdir. Mükemmel tasarlanmış, kusursuz şekilde bitirilmiş konutları ve etkileyici portföyleri, son 12 yılda Eurocoast Group’u Kuzey Kıbrıs’ın emlak piyasası listesinin en başına yerleştirmiştir. Karşıyaka’da kasaba evleri ve küçük villa koleksiyonundan oluşan Selvi Köyü’nden, Girne’deki Residence I apartmanlarına ve Bahçelide deniz kenarında yer alan büyüleyici Lavanta Villaları’na kadar oldukça etkileyici bir yelpazeye sahip. Eurocoast, adadaki en etkileyici ve en çok istenen emlakların da yaratıcılarından biri. Mükemmelliyetçi iş anlayışları, bu alanda liderlerden biri konumunda olmaları için en önemli özelliklerinden birisi oluyor. Dergimizde, onların yapmış olduğu güzel konutları daha öncesinde de paylaşmıştık. Ama son yaptıkları girişim bizleri oldukça şaşırttı diyebiliriz. Kuzey Kıbrıs için kelimenin tam anlamıyla yepyeni bir konsepti de içinde barındıran bu projede modern çağdaş mimari, gözlerden uzak mahfuz bir yerde karşımıza çıkıyor.

Daha önceki tüm projelerinde yapmış oldukları gibi, bu projelerinde de mükemmel bir yer seçmişler. Alagadi’de Golf sahası yakınında sakin ve huzurlu bir ön vadi oluşturmuşlar. Doğal yaşamı koruma alanı ve kaplumbağaların koruma alanının hemen yanında konumlanmış bu yer, çok özel ve çok seçkin bir konumla, hem Girne’deki limana çok yakın, hem de kıyı şeridinde yer aldığı için, akşamüstü yumuşacık deniz melteminin keyfini çıkarmak için ideal bir yer.

Bu geniş ve modern evlerin her birinin, 2500m2’den 9000m2’ye kadar kendilerine ait alan84 PROPERTYNC

ları var. Her biri, maksimum seviyede kişisel özel yaşamı ve güvenliği koruyacak şekilde tasarlanmış.

Aynı zamanda da çevrenin gözalıcı güzelliği ve doğal manzarasını da sunmaktan geri kalmıyor.

Her bir lüks konut, sahiplerinin ihtiyaç ve gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış olup, 400 m2’den 1000m2’ye kadar genişlik seçenekleriyle de karşımıza çıkıyor. Her biri, bahçelere ve denize bakan geniş bir görüş açısı ve rahatlık sağlıyor. Zeminden tavana kadar olan pencereleri, geniş teraslara açılıp, ev sahiplerine manzaranın tam anlamıyla keyfine varmalarını sağlıyor. Müşteri neye ihtiyaç duyarsa duysun, ne isterse istesin tasarlanmış; misafir ve personel yatak odaları, al fresco mutfaklar, TV odaları, müzik odaları, tam donanımlı oyun ve sinema odalarına kadar...

Vadi, Girne’den sadece 15 dakika mesafede bulunuyor. Kıyı şeridi yolu güzel bir yolculuk yapabilme imkanı da sunuyor. Denizin muhteşem manzarasına sahip bu etkileyici, çağdaş mimari villalar, saklı bir vadinin yamaçlarına kondurulmuş son derece arzu edilen özel bir konumda sahiplerini bekliyor.

The Hidden Valley (Saklı Vadi), Eurocoast tarafından titizlikle tasarlanmış ve Akdeniz yaşam tarzını çağdaş çizgilerle, geniş duvarlar ve camlarla içeriyi ve dışarıyı kaynaştırarak lüks bir şekilde sunuyor. Materyaller, detaylar ve doğal ışık, çarpıcı bir şekilde kullanılmış ve mükemmel bir konuma uyacak şekilde tasarlanarak doğal çevreye tam bir uyum sağlamıştır.

Villaların ana katı, havuza ve yemyeşil tepeleri görürken, teras katı ise denize bakan bir manzara sunuyor. Öyle ki, kendinizi Akdeniz’in üzerinde duran tepeli bir adacıkta hissetmemeniz imkansız.

Ferah ve geniş, elbise odalarının bile büyük pencerelerle manzaralı olduğu bu konutlar, yaşamaya değer. Tüm yatak odalarında banyo ve özel elbise odaları mevcut.

Master yatak odalarında, büyük banyolar, vadiye bakacak şekilde küvet ve spa isteğe göre

yapılabiliyor. Daha alt katlarda ise, konut sahibinin arzusuna göre, duşlu bir spor salonu, ayrı masaj odası, bayanlara ait tuvalet, şarap mahzeni ve kendine ait barı ya da özel sinema odası yapılabiliyor.

Konutların geniş girişleri, yemyeşil bir görünüşle misafirlerinizi karşılayacak. Güzel ve özel olan bu evlerin ötesinde, gerçekten de şık ve kuzey Kıbrıs’ın en iyi konumlarından birinde yer alan bu proje, kelimenin tam anlamıyla “eşsiz”.

Müşteriler, tüm sürecin içerisinde yer almaları için de teşvik ediliyor. Taslak tasarımdan final düzenlemelere ve fikstürlere kadar tüm seçimleri ve isteklerini kendi istedikleri şekilde yapabiliyorlar.

Ya da, o kadar zamanları yoksa, istedikleri şeyleri Eurocoast’un tecrübeli ekibine söylemeleri yeterli.

Tüm bu süreç, oldukça eğlenceli olacak şekilde tasarlanmış, ve işin sonucunu da gözlerinizle gördüğünüz zaman, o şanslı birkaç kişiden birisi olmak için arzu duyacaksınız. Çünkü onların sloganı: “Kişisel bir Dokunuşla Mükemmellik”.

Hidden Valley (Saklı Vadi) Villaları ile ilgili veya Eurocoast’un herhangi bir emlağı ile ilgili detaylar için, lütfen Eurocoast ofisini arayın. Tel: 90 533 870 5469/ +90 533 858 1969. Ayrıca e-posta yoluyla da ulaşabilirsiniz. info@eurocoast-group.com.

NEWS IN BRIEF

FIRST CONSULT CYPRUS Returning to the High Street after a four year period of using alternative offices, FIRST CONSULT CYPRUS is pleased to be back in Karakum. Managing Director, Incilay Fell, said “it has taken four years to basically cross the road, but the new offices are worth the wait and will allow us to move forward.

We look forward to your visit.”

Dört yıl boyunca alternatif ofisleri kullanıp High Street’e dönen FIRST CONSULT, yeniden Karakum’da olmaktan mutluluk duyuyor. Direktör İncilay Fell “Yoldaki ilerlemede adımlarımızı atmak dört yılımızı aldı, ama bu yeni ofislerimizi beklemeye değdi ve şimdi çok daha ileriye gideceğiz.

Bizi ziyaret etmenizi dört gözle bekliyoruz.”

M.EMİNOĞLU INVESTMENTS MAGIC TOWER Making a difference to an area of Kyrenia which for years has seen the original Café Dukkan welcome thousands of customers; the Magic Tower project will certainly be different by design. Offering 2 large shops, 10 flats where from each floor you will get an all round view of Kyrenia and a luxury Steak House on the top floor offering spectacular views. “No trees will be harmed in this project” is the proud boast of the developers, as existing trees will be incorporated into the project and not cut down.

Kyrenia Park Residence and Mall are lining up the best high-quality stores in a unique setting, giving you the opportunity to do your shopping in a street designed to give you the feeling of still being in the open-air. Due for completion in December 2016, Halson Ltd’s project is being built by Korman Construction and is putting 23 stores, 2 café/restaurants, 21 flats and 3 two-storey penthouses onto the market. The initial launch is seeing a 10% discount available, so if you would like to be the owner of one of these stores please contact COLDWELL BANKER MAXIMUM, the authorised sales dealer of the project and find out more.

Açık havada alışveriş keyfi başlıyor. En iyi Mağazalar GİRNE PARK AVM & Residence Projesinde buluşuyor. Halsons Şirketinin hayata geçirdiği proje, Korman İnşaat kalitesiyle yapılmaktadır. Satışa Sunulan 23 Adet Mağaza, 2 Kafe/Restoran, 21 adet Daire ve 3 adet Dublex Penthouse, bulunduğu projede teslim tarihi Aralık 2016’dır.Mağaza sahibi olmak için bu fırsatı kaçırmayınız Lansmana özel %10 fiyat indirimi için lütfen Proje Yetkili Satış Ofisi COLDWELL BANKER MAXIMUM ile irtibata geçiniz.

Magic Tower projemiz Girne bölgesinde yine fark yaratacak bir mimari yapıya sahip.

Modern duruşu ve kendine has dış cephesiyle projeyi görenleri hayrete düşürüyor. Eski Cafe Dükkan yerine inşaa edilecek bina orada mevcut ağaçlar kesilmeden konumlanıyor. İki büyük dükkan ve 10 daireden oluşan binada tüm katlar 360 derece Girne manzarasına sahip. En üst kat ise lüx bir ‘Steak House’ olarak planlanmıştır.

Carrington Gold Tower is a true pearl in the heart of Kyrenia, where leisure meets luxury.

Walking distance to the city centre, shops and amenities, these deluxe apartments and penthouses with stunning panoramic views of the Mediterranean and Beşparmak Mountains offer a once in a lifetime opportunity to share in this glamorous lifestyle designed by Ali YAPICIOĞLU, AIA

There are just under 3 months until the UAE Capital’s leading real estate exhibition, Cityscape Abu Dhabi. With confirmed participation from top developers, investment authorities, consultants and architects including Aldar, Al Forsan, Al Qudra Real Estate, Bloom Properties, Chestertons, Cluttons, Eagle Hills Properties LLC, Eshraq Properties, Green Valley Real Estate, Manazel, Masdar, Mubadala, REEM Developers, TDIC, Wahat Al Zaweya and more, the event is forecasted to grow by 20%. Find more details on page 14.

Carrington Gold Tower, sosyal ile lüks yaşam tarzlarının buluştuğu yer olmakla birlikte, Girne’nin kalbinde bir incidir. Girne merkezine, mağazalara ve tüm temel ihtiyaçlara yürüme mesafesinde olan bu ihtişamlı daireler ve penthouselar , Akdeniz’in ve Beşparmak Dağlarının büyüleyici manzarasına sahiptir.

ALİ YAPICIOĞLU tarafından tasarlanan bu proje ile bu büyüleyici yaşam tarzının bir parçası olma fırsatını sunuyor.

UAE Capital’in lider emlak fuarı olan Cityscape Abu Dhabi’ye sadece 3 aylık bir zaman kaldı.

En üst seviyedeki gelişimcilerin, yatırımcı otoritekerin, danışmanların ve mimarların katılımlarını onayladıkları fuardaki isimler arasında, Aldar, Al Forsan, Al Qudra Emlak, Bloom Emlak, Chestertons, Cluttons, Eagle Hills Emlak LLC, Eshraq Emlak, Green Valley Emlak, Manazel, Masdar, Mubadala, REEM Gelişim, TDIC, Wahat Al Zaweya ve daha birçok başarılı isim bulunuyor. Fuarın başarısının da %20 oranında artacağı öngörülüyor. Detayları için sayfa14.

PROPERTYNC 85

MIMARI’NIN MÜCEVHERLERI DEĞERLI TAŞLAR GIBI KESILMIŞ 9 GÖZ KAMAŞTIRICI ŞAHESER YAPI

ARCHITECTURAL GEMS

9 Blinged-Out Buildings Cut Like Stones

PROPERTYNC 87

Park & Suites Arena, Montpelier, France

French architecture firm A+ Architecture gave the Park & Suites Arena in Montpelier a highly unusual look with an amethyst gemstone design on its steel cladding.

Park & Suites Arena, Montpelier, Fransa

Fransız Mimarlık şirketi A+, Montpellier’de yaptığı Park & Suites Arena’ya çelik kaplaması ve ametist taşına benzer bir tasarım fikri yaratarak oldukça sıradışı bir görünüm kazandırmış.

Museum of Contemporary Art, Cleveland

The six-sided Cleveland Museum of Contemporary Art by Farshid Moussavi is covered in mirrors, making it seem to blend with the clouds, street lights and surrounding buildings depending on the angle from which you view it. “These reflective panels will respond to weather changes and movement around the museum, providing visitors with constantly changing perceptions,” say the architects.

Çağdaş Sanatlar Müzesi, Cleveland

Altı kenardan oluşan Cleveland Çağdaş Sanatlar Müzesi, Farshid Moussavi tarafından tasarlanmış. Binanın her yanı aynalarla kaplı olup, baktığınız açıya göre, bulutlarla, sokak ışıklarıyla veya çevredeki diğer binalarla adeta birleşirmişçesine bir izlenim yaratmak için güçlü bir etki düşünülmüş.

“Bu yansıtıcı paneller, hava değişikliklerine, harekete göre değişecek ve sürekli bir şekilde gelen ziyaretçilere değişen algı ve açılar sağlayacaktır” diyor mimarlar.

Salvador Dali Museum, St. Petersburg, Florida

Designed by Yann Weymouth, who helped create the Louvre Museum’s famous glass pyramid, the $36 million Salvador Dali Museum in St. Petersburg, Florida boats an undulating geodesic wave comprised of over 1,000 glass triangles that contrasts with extra-thick concrete walls.

Salvador Dali Müzesi, St. Petersburg, Florida

Louvre Müzesi’nin meşhur cam piramitinin yaratıcılarından biri olan Yann Weymouth, Florida’da St. Petersburg bölgesinde bulunan 36 Milyon Dolarlık Salvador Dali Müzesi’nin mimarı. Suda yüzen teknelerin oluşturduğu jeodezik dalgalanmalara eşlik eden yapı, 1000 adet üçgen şeklinde kesilmiş camlarla şeffaflığı, buna tezat olarak da extra kalın beton duvarlarla da sağlamlığı temsil ediyor.

travel

Spertus Institute of Jewish Studies, Kruek & Sexton Architects, Chicago

It only took a few subtle changes to make what could have been an unremarkable structure into an eye-catching landmark for a Chicago street. Krueck & Sexton Architects gave the Jewish Studies building a faceted and folded glass facade as “an expression of light, both metaphorical and actual, which is fundamental to Jewish religious and intellectual traditions.”

Spertus Yahudi İnceleme Enstitüsü, Kruek & Sexton Mimarları, Chicago

Çok da farkedilmeyen bir binayı göz kamaştırıcı ve Chicago Sokağı’nın gözbebeği haline getirebilmek için birkaç küçük değişiklik yapmak yeterli olmuş. Krueck & Sexton Mimarları, enstitü binasına kesme ve kıvrık cam cephesi yaparak, “ Yahudilerin dini ve entellektüel geleneklerinde hem metaforik hem de gerçek anlamda temel olan ışık ifadesi” fikrinden yola çıkmışlardır.

Rock Gym by New Wave Architecture, Polur, Iran

A jagged stretch of glass slices up the boulder-like walls of this climbing gym in Iran, mimicking the look of crystals poking out of a geode. The design, by New Wave Architecture, was inspired by the geological process of large-scale movements of the earth’s crust and tectonic forces.

Rock Gym (Kaya Spor Merkezi), New Wave Mimarlık, Polur, İran

İran’da bulunan ve tırtıklı çentikli cam dilimlerinin aşınmış kaya parçası hissi ve görünümündeki duvarlarla inşa edilmiş bu spor ve tırmanış salonu, tıpkı volkanik kayalardan fışkıran kristalleri andırıyor. New Wave Mimarlık tarafından yapılan bu eşsiz yapı, yer kabuğunun geniş ölçekli hareketlerinin ve tektonik kuvvetlerin yarattığı hareket ve süreçlerden ilham alınarak tasarlanmış.

PROPERTYNC 89

travel

Health Department Offices, CollBarreau Architects, Bilbao, Spain

The restrictive zoning rules of Bilbao paired with a need to update an ugly health department building led to an incredibly creative solution. Coll-Barreau architecture created a second facade in the form of a faceted glass skin that regulates temperature, enhances air circulation and lets in lots of daylight.

Sağlık Departmanı Merkez Ofisi, CollBarreau Mimarlık, Bilbao, İspanya

Bilbao’nun kısıtlayıcı imar kuralları, çirkin ve estetikten uzak sağlık departmanı binasını yenilemek ve güncellemek fikri ile birleşince, ortaya inanılmaz derecede yaratıcı bir çözüm çıkmış. Coll-Barreau Mimarlık, kesme camdan oluşan ikinci bir cephe oluşturarak hem hava sıcaklığını düzenlemiş, hem de hava akımını sağlayarak aynı zamanda gün ışığının çok daha fazla içeriye yansımasına izin vermiş.

The Yellow Diamond by Jun Mitsui & Associates + Unsangdong Architects, Seoul, South Korea

“I felt that uninhibited artistic expression was appropriate for the site,” says architect Jun Mitsui of the Yellow Diamond building, located in one of the most creative districts of Seoul. “It is envisioned as a center where emerging artists can promote their work. A combination of right color and rhythm will give the building the impact to support its proposed use. The exterior is angled planes of gold-yellow frit-pattern glass representing a unique gem.”

90 PROPERTYNC

The Yellow Diamond (Sarı Elmas) Jun Mitsui & Ortakları + Unsangdong Mimarlık, Seoul, Güney Kore

“Sınırsız sanatsal ifadenin işte tam buraya göre olduğunu hissettim” diyor Sarı Elmas Binası mimarı Jun Mitsui. Bu bina, Seoul’un en yaratıcı bölgelerinden birinde bulunuyor. “Burası, yetenekli ve gelişmekte olan sanatçıların işlerini tanıtabilecekleri bir yer olarak tasavvur ediliyor. Doğru renk kullanımı ve ritmin kombinasyonuyla, binanın kullanım amacını destekleyecek bir etki yaratacaktır. Dış cephesi, adeta eşsiz bir mücevher taşını temsil eden altın-sarısı frit desenli camdan oluşuyor.”

travel

The Octopus, Make Architects, London

Make Architects call the Octopus, a proposal for London’s western gateway, “part building, part sculpture.” Sitting beside a derelict site next to a busy intersection, the building features a metallic, semi-transparent shroud that acts as a solar shade as well as a screen for high-resolution LED displays showing advertising.

The Octopus (Ahtapot), Make Mimarlık, Londra

Make Mimarları, “Ahtapot” adını verdikleri “yarı bina, yarı heykel” niteliğindeki bu yapı tasarımını, Londra’nın batı geçidi için bir öneri olarak sundular. Çok işlek bir kesişme noktasının hemen yanında terkedilmiş diyebileceğimiz bir noktada konumlanan bu binanın metalik, yarı-transparan dış kaplaması, aynı zamanda solar bir perde görevi görüyor. Bu perde aynı zamanda yüksek çözünülürlüklü LED ekran olarak, reklamların da dönebileceği ilginç bir yer.

Orchard Central by DP Architects, Singapore

Singapore’s first vertical mall, Orchard Central by DP Architects, consists of 12 stories wrapped in a metal-and-glass facade with surfaces angled to offer glimpses of the activities going on inside, especially as the lights stream out at night.

Orchard Central, DP Mimarlık, Singapur

Singapur’un ilk dikey alışveriş merkezi, Orchard Central, DP Mimarlık’ın eseri. Bu bina, 12 katlı olup metal ve cam kaplamadan oluşuyor. Bu açılı yüzeyler, içeride neler olup bittiğini merak edenler için de seyirlik bir fırsat sunuyor. Özellikle geceleri ışığın dışarıya yansıması izlenilesi.

PROPERTYNC 91

simply unparalleled

Просто Несравненно

VILLA

HIGHVIEW B E L L A PA İ S

BUILT IN A PEACEFUL CUL-DE-SAC ON A PRE-1974 ENGLISH TITLE DEEDS LAND

I

magine waking up to a view across the sparkling Mediterranean with the smell of Turkish coffee wafting upstairs from a beautifully crafted kitchen. It doesn’t have to be a fantasy, this spectacular four bedroom luxury 540m2 villa could be yours.

Meticulously finished to the highest specifications by High View Homes, winner of four PropertyNC Platinum Awards including Best Luxury Villa in 2011, it is located just outside the historical village of Bellapais.

Each of the four double bedrooms features an en-suite bathroom, downstairs an expansive hall opens out into the lounge, dining room and kitchen. A spacious terrace leads to a gated landscaped garden of one donum, one evlek, and swimming pool with views across to the sea.

YOU CAN OWN A PIECE OF PARADISE FOR

699,950STG В ТИХОМ ‘’CUL-DE-SAC’’, ПОСТРОЕННЫМ ДО 1974 ГОДА, АНГЛИЙСКОГО ТИТУЛА ЗЕМЛИ

Т

олько представьте себе, как это это приятно, просыпаться с удивительным видом на сверкающее Средиземное Море, доносящийся с верху - безупречной кухни, запах турецкого кофе. И все это - не фантазии, а реальность впечатляющей виллы, с четырьмя спальнями, класса люкс и 540 квадратных метров, эта вилла действительно может стать Вашей. Модернизированный проект, завершен по самым высоким требованиям строительной компании ‘High View Homes’’, лауреат четырех платиновых наград ‘’Недвижимости Северного Кипра’’ (Property NC), включая ‘’Лучшая Вилла’’, класса люкс, в 2011 году. Великолепная вилла, расположенa в непосредственной близости от исторической деревни Беллапаис. Каждый из четырех двухместных спален, имеет собственную ванную комнату, обширный зал открываться в гостиную, столовую и кухню. Просторная терраса приводит к закрытому саду одного донума, и бассейн с видом на Средиземное море.

вы можете стать владельцем райского уголка, всего лишь за

699,950STG

+90.533.866.0432 | www.highview-homes.com info@highview-homes.com

business focus

SMART ESTATE

Our company received the Gold Award for Best Newcomer in the 4th North Cyprus Property Awards organised by the PROPERTY NC MAGAZINE in 2014 and since then has become highly motivated due to interest from local and foreign investors.

F

ounded in April 2012, our company started to work in the real estate sector in May of the same year and has become a well known company in a short space of time. Our company has gained the trust of many satisfied customers by giving top priority to its agreements during authorised buying, selling and renting.

The company has become a growing, independent company showing progress with its trained personnel and productive planning.

Our company received the Gold Award for Best Proposed Newcomer in the 4th North Cyprus Property Awards organised by the PROPERTY NC MAGAZINE in 2014 and since then has become highly motivated due to interest from local and foreign investors.

We believe in setting high targets for 2015, bringing great success to our new projects at the real estate and construction exhibitions we attend both locally and abroad; successfully culminating with the signing of agreements with investors.

Our company not only specialises in investment consultancy for local and foreign investors but also offers services in buying, selling and renting property and following up your title deeds. We are eager to help you in all areas of architecture and construction from gardening arrangements to cleaning companies. We can also provide rental cars when necessary.

As the Turkish say “a cup of coffee can start a long term friendship” so come and have a cup of coffee with us and let’s work for the future together as long lasting friends.

96 PROPERTYNC

business focus

Şirketimiz 19.04.2012 tarihinde kurulmuş ve Mayıs 2012 itibarı ile emlak sektöründe faaliyetlerine başlamıştır. Geride bıraktığımız kısa sürede adını Kuzey Kıbrıs’ta en çok bilinen ve aranan emlak şirketleri arasına yazdırmayı başarmıştır. Sektörde yıllardır alışılagelmiş çalışmaların dışında, şirket prensibi haline getirdiğimiz sözleşmeler ile yetkilendirilmiş alım, satım ve kiralamalar yaparak üst düzeyde güvenli çalışma memnuniyeti sağlanmıştır. Şirketimiz her biri kendi alanlarında deneyimli kadrosu ve verimli iş planlama yapısıyla gerçekleştirdiği çalışmalarla sürekli ilerleme sağlamış ve oluşturduğu altyapı ile gelişmeye açık ve sistemli büyüyen bağımsız bir organizasyon haline gelmiştir. Şirketimiz, 2014 yılı içerisinde Property NC Dergisinin düzenlemiş olduğu 4. KKTC Emlak sektörü ödüllerinde , En iyi Sektör Girişimcisi Altın ödülünü de alarak çıktığımız yolun doğruluğunu kanıtlamanın verdiği heyecanla çalışmalarımızı daha da hızlandırmıştır. Gerek yurt içi ve gerekse yurt dışı yatırımcılarının dikkatlerini çekmeyi başarmıştır. Şirketimiz yine 2015 yılı içerisinde yurt dışında katılmış olduğu çeşitli fuarlar sonucunda yurt dışındaki emlak ve inşaat şirketleri ile ortak çalışma atlaşmalarına imza atmıştır. Gerek yerli gerekse yabancı yatırımcılara yatırım danışmanlığı yapmanın ve adamıza katacağımız yeni projelerin heyecanı ile 2015 yılında hedeflerimizi ve motivasyonumuzu daha da yüksek tutmamızı sağlamıştır. Şirketimiz yatırım danışmanlığı dışında alım, satım , kiralama, tapu evrak takip işleri, tüm mimarlık ve inşaat işleri , bahçe temizleme ve düzenleme, temizlik hizmetleri (ev- ofis-işyeri) ve araba kiralama hizmetleri de sunmaktadır. Birbirine bağlı sıcak bir aile ortamı içerisinde çalışan ekibimiz ile sizleri kırk yıl hatırı olan kahvemizi içmeye davet ediyoruz.

Şirketimiz, 2014 yılı içerisinde Property NC Dergisinin düzenlemiş olduğu 4.

KKTC Emlak sektörü ödüllerinde, En iyi Sektör Girişimcisi Altın ödülünü de alarak çıktığımız yolun doğruluğunu kanıtlamanın verdiği heyecanla çalışmalarımızı daha da hızlandırmıştır. Gerek yurt içi ve gerekse yurt dışı yatırımcılarının dikkatlerini çekmeyi başarmıştır.

PROPERTYNC 97

W 98 PROPERTYNC

travel

savouring a turkish delight TÜRK LOKUMUNUN BAŞTAN ÇIKARAN LEZZETI It’s a city steeped in ancient history, but trendy boutique hotels and glamorous rooftop cocktail bars have catapulted Istanbul into the 21st century. | Tarihi güzelliklerle başlı başına sarmalanmış bir şehir İstanbul. Fakat, modern butik otelleri ve mükemmel çatı katı barları İstanbul şehrini 21. Yüzyıla taşıyor.

W

Walking through the narrow streets of Istanbul’s Old Town, I’m overwhelmed by the smell of roasted chestnuts and fragrant Turkish delight.

The only city in the world to straddle two continents - Europe and Asia - Istanbul is mix of different foods, cultures and religions. It has been the capital of both Christian and Islamic empires, and is now the second city of a secular state.

The seven hills of Istanbul are peppered with mosques, yet the shopping streets of Nisantasi would not look amiss in most Western capitals.

The historic heart of Istanbul is Sultanahmet, where the domes and minarets of the Hagia Sophia dominate the city’s skyline.

Once the largest enclosed space in the world, it was originally built in the sixth century as a church to show off the wealth and power of the Christian Byzantine empire.

It then became a mosque in 1453 under the Ottoman emperor Mehmet the Conquerer, before closing its doors in the 1930s and reopening as a museum.

The main nave with its 56m-high dome is breathtaking - not only in terms of scale and its glittering mosaics, but also for being one of the few places in the world where you can see Muslim and Christian iconography sit side by side.

Opposite the Hagia Sophia, is the equally striking Blue Mosque, its instantly recognisable six minarets silhouetted against the sun.

Other highlights of the area include the Ottoman Topkapi Palace, the Hippodrome and the rather unusual Basilica Cistern, a Roman-built columned drain hidden under the streets.

No visit to Istanbul would be complete without a trip to the Grand Bazaar. There are 4,000 shops huddled together in 66 covered streets and alleys, selling every possible thing you can imagine. I even had to use my guidebook map to find my way out, eventually emerging with a bag stuffed full of jewellery, pomegranate tea and Turkish saffron.

Newer areas of the city can be found across the body of water known as the Golden Horn.

The Beyoglu is one of Istanbul’s main business and entertainment hubs, and the best way to experience modern Istanbul is to sample its wild and hedonistic nightlife.

Hidden on the eighth storey of an apartment block on Istiklal Caddesi is the panoramic and very trendy 360 Istanbul restaurant/bar/cafe.

From the glass-fronted balcony I look out over the Bosphorus Strait, a crucial shipping route between the Black Sea and the Sea of Marmara which divides the city between West and East, Europe and Asia.

I sip a cocktail and watch massive tankers power up the strait, past domes, minarets and old Ottoman palaces.

And this is why Istanbul is so exciting. Being one of the world’s oldest urban settlements, it’s often described as the “cradle of civilisation”, yet it’s rapidly becoming a hip and glamorous city break destination.

Like the constant flow of vessels along the Bosphorus, time here refuses to stand still.

Where to stay

Shangri-La Bosphorus, Istanbul A short distance from the Ottoman-built Dolmabahce Palace, this exciting new hotel is set on the shores of the Bosphorus Strait in the busy Besiktas area of the city.

The elegant classically-styled interior hints at European, Asian and Turkish influences, with more than 1,000 pieces of European and Asian art on display throughout the building.

Yet it is a subtle opulence and the five-star hotel feels luxurious without being overly extravagant. Many of the rooms face onto the water, creating an oasis of calm amid the surrounding urban chaos.

A hammam in the hotel’s Chi spa is highly recommended; after being washed and massaged from head to toe guests will leave feeling like an Ottoman sultan.

Where to eat

Kosebasi Nisantasi Once named the best kebab restaurant in Istanbul by Time magazine, Kosebasi offers traditional South Anatolian cooking in a stylish setting. The Nisantasi branch is the place to have lunch after a day spent shopping in the fashion district. Try the Toros salad (spicy vegetables topped with sour pomegranate syrup), and the Tarsusi minced lamb kebabs are also highly recommended. (www.kosebasi.com/en)

PROPERTYNC 99

travel Del Mare This waterfront restaurant on the Asian side of the Bosphorus is as famous for its view as it is for its fish. It’s set in a 200-year-old stone building overlooking the water, and guests can enjoy freshly caught fish while watching local fishing boats pass through the busy strait. (www.del-mare.com/ en.html)

Where to party

360 Istanbul With a panoramic view over the Bosphorus and the Golden Horn, the trendy 360 Istanbul bar/restaurant/club is a place to see and be seen.

On the eighth floor of an apartment building in Beyoglu, well-dressed revellers sip cocktails as DJs spin records. It gets busy so book ahead. (www.360istanbul.com/eng/index1.html) Reina This exclusive complex has been popular with Istanbul’s bright young things for the past 10 years, and is definitely a place to dance the night away until the early hours. Past celebrity guests have included Madonna, fashion designer Roberto Cavalli and F1 star Felipe Massa.

100 PROPERTYNC

İ

stanbul’un eski daracık sokaklarından yürürken, közlenmiş kestane ve Türk lokumu’nun eşsiz kokusu baş döndürüyor.

Asya ve Avrupa’yı birbirine bağlayan Dünyadaki tek şehir olan İstanbul, birçok yemek çeşitlerinin, kültürün ve dinin karışık olduğu bir yer.

Müslüman ve Hristiyan imparatorlukları’nın baş şehiri olmuş ve şimdi de laik bir devletin en büyük şehiri.

Yedi tepe İstanbul’un yamaçları camilerle kaplanmış olmasına karşın, Nişantaşı’nda bulunan alışveriş caddeleri, batı ülkelerini aratmıyor. İstanbul’un tarihi kalbi olan Sultanahmet’te, Aya Sofya’nın minare ve kubbeleri, gökyüzüne hakim bir görsel güzellikle karşınızda duruyor.

Bir zamanlar Dünyanın en büyük kapalı mekanı olan bu yer, orjinalde 6. Yüzyılda önce bir kilise olarak inşa edilmiş ve Hristiyan Bizans İmparatorluğu’nun gücünü ve zenginliğini temsil etmişti.

Daha sonra, 1453 yılında Fatih Sultan Mehmet imparatorluğundaki Osmanlı yönetiminde, burası bir camiye çevrildi ve 1930 yılında kapatılıp müze olarak yeniden açıldı.

56 metre yüksekliğinde olan nefes kesici kubbede bulunan orta sah’ın, hem büyüklüğü hem de muhteşem mozaikleri ile, Dünyada Müslüman ve Hristiyan ikonografisini birarada görebileceğiniz ender yerlerden biri.

Aya Sofya’nın tam karşısında, yine aynı çarpıcılıktaki Mavi Camii, Güneşte parlayan 6 minaresi’nin silüetiyle gözden asla kaçmayacak bir başka güzellik.

Bölgede bulunan diğer görülesi yerler Osmanlı Topkapı Sarayı, Hipodrom ve sıradışı Bazilika Sarnıcı. Sarnıç, Roma döneminde yer altına inşaa edilmiş sütunlardan oluşan ilginç bir akıt.

Büyük Çarşı’yı ziyaret etmediğiniz bir İstanbul gezisi, tamamlanmış sayılmaz. Burada 4000 dükkan, üstü kapalı 66 sokak ve yol ile aradığınız herşeyi bulabileceğiniz bir yer. Ben bile, çıkışı bulabilmek için bir harita kullanmak zorunda kaldım, üstelik içleri mücevher, nar çayı ve safran dolu bir yığın çantayla… Şehrin daha yeni bölgeleri, Haliç kıyılarında yerleşmiş. Beyoğlu, İstanbul’un en işlek ve en yoğun eğlence ve iş merkezlerinden birisi. Modern İstanbul’u deneyimlemek ve hareketli gece hayatını yaşamak için en uygun adres burası. İstiklal Caddesi’nde 8 katlı bir apartmanın tepesinde saklanan panoramik ve son moda yerlerden birisi olan 360 İstanbul Restorant, Bar, Café’ye muhakkak gitmelisiniz.

Cam balkonundan Boğaz’a doğru bakıyorum; Doğu ve Batı’yı, Asya ve Avrupa’yı ikiye ayıran bu şehirde, yoğun bir gemi trafiği Karadeniz ve Marmara denizi arasında gidip geliyor.

Kokteylimden bir yudum alıyorum ve devasa

tankerlerin minarelerin, kubbelerin ve eski Osmanlı saraylarının arasından süzülüp gidişini izliyorum. İşte bu yüzden İstanbul çok heyecan verici.

Dünyanın en eski kentsel yerleşim yeri olarak, çoğunlukla “uygarlıkların beşiği” olarak adlandırılıyor. Yine de hızlı bir şekilde kısa süreli şehir turu yapılabilecek harika bir yer. Tıpkı Boğaz’ın damarlarının hiç durmayan akıntısı gibi, zaman da burada akıp gidiyor.

Nerede Kalınır?

Shangri-La Bosphorus, Istanbul Osmanlıların Dolmabahçe Sarayı’na çok yakın mesafede olan bu heyecan verici yeni otel, Boğazın kıyısında ve yoğun Beşiktaş bölgesinde yer alıyor.

Elegant, klasik stilde tasarlanmış iç mekanı, Avrupa, Asya ve Türk etkileriyle düşünülmüş.

Ayrıca 1000 parçadan fazla Avrupa ve Asya sanat eserleri, otelde sergilenmiş.

5 Yıldızı bol bol hakeden bir yer olmakla birlikte, 5 yıldızlı otellerin lüksü de çok abartılmadan sunulmuş. Odaların birçoğu, deniz manzaralı ve bu da şehirin gürültülü kaosundan kaçmak için mükemmel bir sükunet sağlıyor.

Otel içerisindeki hamamı herkese şiddetle tavsiye ediyorum. Tepeden tırnağa Chi Spa’da yapılacak bir masajdan sonra, kendinizi Osmanlı Sultanı gibi hissedeceğinizi temin ederim.

Nerede Yemek Yenir?

Köşebaşı, Nişantaşı Time Magazin tarafından, İstanbul’un en iyi kebap restorantı olarak isimlendirilen Köşebaşı, Güney Anadolu mutfağını, çok tarz bir şekilde sunuyor. Nişantaşı şubesi, yorucu ve yoğun bir

alışverişten sonra öğle yemeği için tavsiye edilebilir. Toros salatasını muhakkak deneyin. İçerisinde baharatlı sebzeler nar ekşisiyle sunuluyor. Tarsus kuzu kebabı da tadılması gereken diğer bir lezzet. (www.kosebasi.com/en) Del Mare Boğaz’ın Asya yakasında olan bu deniz kenarı restorant, hem manzarası hem de balığı ile meşhur. 200 yıllık bir taş binanın içerisine kurulan bu restorantta, müşteriler taze yakalanmış balığın tadını çıkarırken, diğer yandan da balıkçı teknelerinin yoğun trafiğini de izleyebilirler. (www.del-mare.com/en.html)

Nerde Eğlenilir?

360 Istanbul Haliç ve Boğaz Köprüsünün panoramik manzarası eşliğinde, çok moda olan 360 İstanbul Bar/restoran/club, görülmesi gereken bir yer.

Beyoğlu’nda 8 katlı bir apartmanın tepesinde olan bu mekanda, eğlence düşkünleri kokteyllerini yudumlarken, DJ de müzik yapıyor. Burası çok yoğun bir yer o yüzden önceden rezervasyon yapınız. (www.360istanbul.com/eng/index1.html) Reina Bu özel kompleks, son 10 yılda İstanbul’un gençleri arasında oldukça popüler olmuş, kesinlikle dansetmek ve sabahın erken saatlerine kadar eğlenmek isteyenler için bir mekan. Madonna, Moda Tasarımcısı Roberto Cavalli ve F1 yıldızı Felipe Massa’nın da Reina’nın misafirleri olduğunu söyleyebiliriz.

Being one of the world’s oldest urban settlements, it’s often described as the “cradle of civilisation,” yet it’s rapidly becoming a hip and glamorous city break destination. İşte bu yüzden İstanbul çok heyecan verici. Dünyanın en eski kentsel yerleşim yeri olarak, çoğunlukla “uygarlıkların beşiği” olarak adlandırılıyor. Yine de hızlı bir şekilde kısa süreli şehir turu yapılabilecek harika bir yer. Tıpkı Boğaz’ın damarlarının hiç durmayan akıntısı gibi, zaman da burada akıp gidiyor.

102 PROPERTYNC

lifestyle

Bubbly at its best EN İYİSİ KÖPÜKLÜ

One of life’s glistening pleasures, there’s no doubting a good champagne offers the ultimate taste sensation.| Hayatta en zevkli şeylerden biri şüphesiz iyi bir şampanyanın sunduğu harika tat hissidir. Yüksek fiyatı dışında, şampanya tutkusu’nun peşindeyseniz, Avrupa’da ve Yeni Dünya’da geleneksel yöntemlerle yapılmış şampanyaların kalbine giden yolun ötesine de bakmaya değer.

However, if you’re after the indulgence without the hefty price tag, it’s worth looking beyond the heart of Champagne and towards wines, still made by the traditional method, but from other regions of Europe and the New World.

Possibly the closest thing to the real deal, Simonnet Febvre P100 Blanc de Noir Cremant de Bourgogne, France is an exceptional cremant made from pinot noir, the same grape primarily found in Champagne Bollinger. Completely delicious from beginning to end, it’s toasty on the nose with good body and weight and hazelnut and apple notes following through with delightful freshness on the finish.

Italy’s answer to Champagne is Franciacorta, hailing from the Franciacorta region in Lombardy and made in the traditional method using champagne grapes. Try Majolini Franciacorta Brut, Italy with a gold vermeil label for glitzy occasions and a blend of chardonnay and pinot noir. With a white flower nose, the finest mousse, spiced white peach and candied fruits on the fresh, floral finish, this delectable sparkle is all about Italian finesse.

The trend for prosecco normally reaches fever-pitch at party times of the year, and the best tasting supermarket own-label prosecco - a market flooded with extra dry styles of the glera grape - is Sainsbury’s Taste the Difference Prosecco Conegliano Magnum, Italy which is a brut style (dry) with less sweetness. This impressive magnum (the equivalent of two bottles) is made for Sainsbury’s by a small winery near Conegliano in the heart of the Veneto region of northern Italy - and let’s face it, one bottle is never enough. With a floral nose, terrific apricot and citrus flavours, a soft mousse and a creamy finish, one magnum will quickly disappear in a flourish of crystal flutes.

Dressed in white, Perlezza Prosecco Brut, Italy would be an ideal serve for a spring wedding.

Meaning pearls, Perlezza is a glera gem from SPA that should be snapped up while on special offer.

Uncomplicated and in a brut style, this The International Wine & Spirit Silver Award Winner has aromas of crisp apple and peach combining with light and delicate citrus notes for a dry, fresh and fruity fizz.

A good cava can satisfy a thirst for champagne but, with so many knock-down deals and bland styles, you must quaff carefully. To savour the best of this Spanish grape variety, be guided by price and stay clear of anything under a fiver. For a delicious example, try Tempus III Cava Brut, Spain which is made from a single variety, macabeo, and produced outside of Penedes, traditional cava country. Fresh and fragrant with a hint of brioche on the nose and a creamy texture with a lemony richness, it’s a really good all-rounder that can be sipped casually before lunch, or paired with party plates of canapes, smoked salmon blinis and savoury snacks.

Chile likes to try its hand at most grapes, and with an attractive lipstick pink label, Cono Sur Sparkling Rose, Chile is as pleasing on the palate as it is to the eye. A salmon pink rose made from 100% pinot noir, these fine beads of bubbles are fresh, dry and delicate with summer fruit flavours, and totally over-deliver at the price.

Wine wisdom dictates that if you pop the cork on a premium sparkling wine from one of the most exciting regions Down Under, you could be in for a big surprise. And if Krug is on your wish list but you can’t afford the King of champagne, Jansz Tasmania Vintage Cuvee 2007, Australia could be the next best thing. These fully matured golden bubbles share a similar mouth-filling weighty fruitiness, blessed by a whiff of freshly baked bread and an undercurrent of tropical fruits on the sumptuous, rich finish. A blend of chardonnay and pinot

noir made in the methode Tasmanoise (Aussie for traditional method champenoise), Jansz is a total joy and offers seriously good value.

Best buy

Bring out the Beaujolais.... An Eighties favourite that makes its mark this time of year, Marks & Spencer have given their 2013 vintage of Beaujolais Nouveau, France a makeover and bottled this light, juicy red wine into a lightweight, fully recyclable PET, cutting the carbon footprint by 30%.

A traditional French export that we used to race to drink, Marks & Spencer are hoping this year’s gamay grape will win back fans and remind them of the rustic charms of a youthful Beaujolais Nouveau.

Liquid news

Gin palaces are in season... A highlight in the drinks awards calendar, The International Wine & Spirit Competition (IWSC) has announced this year’s winners from its rigorous tasting which spans seven months and involves more than 300 judges from 30 countries.

Now in its 44th year, it was a strong year for spirits, especially the gin category with a 20% increase in entrants. England was the driving force behind the rise of artisan micro-distilleries producing quality gin in small batches.

The Gin Guild awarded Adnams Copper House Distilled Gin as the trophy winner. This gin is made in a hand-made copper pot still using the London Dry Gin method and was launched only three years ago. b

PROPERTYNC 103

lifestyle Muhtemelen, bu anlamda en yakın seçeneklerden birisi, Fransa’nın Simonnet Febvre P100 Blanc de Noir Cremant de Bourgogne şampanyası. Bu sıradışı içecek, özellikle Champagne Bollinger’de bulunan pinot denilen mor bugundi üzümünden yapılıyor. İçiminin başından son yudumuna kadar büyük bir lezzet taşıyan bu şampanya, yoğun kokusu ve ağırlığı, fındık ve elma dokunuşları ile bitiminde harike bir tazelik hissiyle içiliyor. İtalya’nın şampanya eseri ise Franciacorta. Özel şampanya üzümlerinin kullanıldığı ve geleneksel yöntemler ile yapılan bu şarabın anayurdu Lombardy’deki Franciacorta bölgesi. Önem verdiğiniz özel günleriniz için altın yaldızlı etiketli bir Majolini Franciacorta Brut mutlaka denemelisiniz. Bu şampanyayı frenk üzümlü chardonnay ile karıştırabilirsiniz. Burnunuza gelen beyaz çiçek kokusu, baharatlı ve tatlı meyvelerin esintisi içimin devamında taptaze bir his uyandırıyor ve sonunda da çiçeksi bir bitimle, İtalyan inceliğini hatırlatır bir tecrübe sunuyor içenlere.

Prosecco (İtalyan beyaz şarabı) heyecanı, yılın parti zamanlarında en üst seviyeye ulaşıyor ve prosecco markasını tadabileceğiniz en iyi yer, Sainsbury’s deki Prosecco Conegliano. Bu şarabın oldukça kuru ve daha az tatlı olduğunu söyleyebiliriz. Bu etkileyici şişe, iki şişeye denk geliyor ve Kuzey İtalya’da bulunan Veneto bölgesinin kalbindeki Conegliano’nun hemen yanındaki küçük bir şaraphane tarafından Sainsbury’s için özel olarak yapılmaktaydı. Kabul edelim, bir şişe hiçbir zaman yetmez. Dehşet lezzetteki kayısı ve narenciye aromaları, yumuşacık köpüğü ve kremsi bitişi ile bu bir şişe şarap, bir çırpıda bitiverecektir.

Bahar düğünlerinde ideal olarak sunabileceğiniz bir de beyaz, Parlezza Prosecco Brut, Italya’yı öneriyoruz. İnci anlamını taşıyan Perlezza, kaplıcalarda bulunan pırıl pırıl bir taşı temsil ediyor ve özel bir sunumla kapış kapış gidebiliyor. Çok karışık bir tatta olmayan ve brut stilinde olan bu marka, Uluslararası Şarap ve Alkol Gümüş Madalya sahibi, elma ile şeftali aromasını, hafif ve muhteşem limon notalarıyla birleştirerek sek, taze ve meyveli bir şampanya sunuyor bizlere. İyi bir Cava (İspanyol şarabı) şampanya ya duyulan arzuyu bastırabilir. Özellikle indirimli fiyatı ve nazik stili olmasına rağmen yine de, büyük yudumlarla içmek konusunda biraz dikkatli olmanızı öneririz. Bu ispanyol üzüm aromasının en güzel şekliyle tadını alabilmeniz için, fiyata 104 PROPERTYNC

bakmanızı tavsiye ederiz. Lezzetli bir öneri sunmamız gerekirse, size Tempus III Cava Brut, İspanya’yı öneririz. Tek bir çeşiti olan macabeo lu bu şarap, geleneksel Cava bölgesi olan Penedes’in dışında üretiliyor. Burnumuza gelen taze ve mis brioş, kremsi kıvamı ve limon tadının zenginliğiyle dikkat çekiyor. Öğle yemeğinden hemen önce yudumlayabileceğiniz, ya da birkaç kanepe ile dumanlanmış somonlu mezeler veya lezzetli atıştırmalıkların yanında keyifle içebileceğiniz bir şarap. Üzümleriyle Şili de bu konuda şansını denemekten hoşlanıyor. Bunu da çekici bir pembe ruj’un markası olan Cono Sur Sparkling Rose ile sundu. Hem göze, hem de damak tadına hitap eden bu somon pembesi roze, %100 frenk üzümünden yapılmış. Bu hoş köpüklü içki; taze ve sek yaz meyveleri’nin aromaları ile sarmalanmış, fiyatının hakkını tam olarak verebilen bir seçenek. Şarap kültürünün en önemli biginlerinden birisi de şunu söyler: En heyecan verici yerlerden biri olan Down Under’den gelen köpüklü bir şarabın mantarını kaldırdığınız zaman, büyük bir süprizle karşılaşabilirsiniz. Ve eğer Krug, istek listenizde yer alıyorsa ve bunu alacak paranız yoksa, en iyi ikinci seçenek, şampanyanın kralı olarak da bilinen, Jansz Tasmania Vintage Cuvee 2007, Avustralya’dır. Bu altın kabarcıklar, size aynı oranda zevkli bir içim sunacaktır. Ağzı dolduran meyveli tadı, taze kızartılmış bir parça ekmekle birlikte denendiği zaman, devamında gelecek tropical koku ve tadların sonunda, tadına doyamayacağınız bir içki haline gelecektir. Chardonnay karışımı ve frenk üzümü şarabı, de Tasmanoise Jansz metoduyla yapılmış ve çok keyifli ve kaliteli bir içim sunuyor.

En Uygun Nerede Bulunur

Beujolais tekrar meydanlara çıktı… 80’lerin favorilerinden birisi olan ve yılın bu dönemlerinde sevilen Beaujolais Nouveau France, Marks&Spencer’in nostalji yılında yeniden gündeme geldi.

Bu hafif, sulu kırmızı şarap, tamamen dönüştürülebilir PET şişe içerisinde sunularak karşımıza çıkıyor. İçmek için resmen yarıştığımız bu geleneksel Fransız içkisi için Marks & Spencer, bu yılın cesur üzüm tadı’nın hayranlarını yeniden kazanmasını ve Beaujolais Nouveau’nun genç ve taşralı ruhunu yeniden canlandırmayı umuyor.

İçki Haberleri

Gin, mevsime hakim… İçecek Ödülleri takviminde bir yıldız olan ve 30 ülkeden 300 jürinin 7 ay boyunca gezerek tatdıkları, Uluslararası Şarap ve İçki Yarışması (IWSC) bu yılın kazanananlarını duyurdu.

Bu yıl 44. Yılını kutlayan yarışma, içki için özellikle de gin kategorisindeki %20 lik katılım oranı ile çok güçlü bir artış yakaladı. Kaliteli gin üretimininde İngiltere, micro-damıtıcı sanatkarların arkasındaki itici güç oldu.

The Gin Guild, Adnams Cooper House Distilled Gin’e kupa ödülü Verdi. Bu gin, el yapımı bakır bir kasenin içerisinde, Londra Sek Gin metodu kullanılarak yapılmış ve sadece 3 yıl önce keşfedilmiş bir içki.

Şarap kültürünün en önemli biginlerinden birisi de şunu söyler: En heyecan verici yerlerden biri olan Down Under’den gelen köpüklü bir şarabın mantarını kaldırdığınız zaman, büyük bir süprizle karşılaşabilirsiniz. Ve eğer Krug, istek listenizde yer alıyorsa ve bunu alacak paranız yoksa, en iyi ikinci seçenek, şampanyanın kralı olarak da bilinen, Jansz Tasmania Vintage Cuvee 2007, Avustralya’dır.

BUSY BEES ESTATE AGENTS THE ONLY ESTATE AGENT BRINGING A COMPREHENSIVE RANGE OF PROPERTIES ACROSS THE WHOLE REGION,

Kyrenia Office

Bogaz Office

Cemile Plaza No. 1, Karaoglanoglu Girne North Cyprus, Mersin 10 Turkey

Atat端rk Caddesi, Bogaz Iskele North Cyprus, Mersin 10 Turkey

CONTACT US TODAY FOR FULL DETAILS English Call :

Turkish Call :

0090 533 876 9166

0090 533 872 4384

info@busybeesestateagents-cyprus.com

www.busybeesestateagents-cyprus.com

PROPERTYNC 105

TRNC PROPERTY AWARDS GOLD

FOR BEST PROPERTY MANAGEMENT SERVICES WINNER Pool Maintenance Pool repairs Site Management & Facilities Management Garden Design / Landscaping Property Management Painting & decorating Roofing & guttering

C

M

Y

All work conducted in-house. Telephone: +90 533 863 9947 / +90 392 816 0631 Email: abode@sunnycyprus.net

CM

MY

CY

MY

K

106 PROPERTYNC

SITE MANAGEMENT

ПОДДЕРЖКА КОМПЛЕКСА

PROPERTY MANAGEMENT

МЕНЕДЖМЕНТ НЕДВИЖИМОСТИ

PROPERTY & LAND SALES

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ И ЗЕМЛИ

RENTAL MANAGEMENT

АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ

FURNITURE PACKAGES

ПАКЕТ ФУРНИТУРЫ

CONSULTANCY – RESIDENCY PERMITS

КОНСУЛЬТАЦИИ - ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

GOVERNMENT LIAISON

ПОДДЕРЖКА СВЯЗИ С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

info@firstconsultcyprus.com Uğur Mumcu Caddesi, Eren İşhanı Dükkan No. 2, Karakum, Girne, K.K.T.C.

0208 133 6850

+90 533 869 44 62 /63 /65 /67

/FirstConsultCyprus www.firstconsultcyprus.com

business focus

First Consult Cyprus BUSINESS FOCUS

E

ntering the Property NC awards in 2009 was with much trepidation and perhaps the feeling that we may struggle to win against some of the ‘bigger players’ in our field. So, winning Gold that year, repeating it in 2011 and then winning the Platinum Award in 2014 has shown us that we are doing business the ‘right way’ and that we have the respect of our customers and the industry – and that means a great deal to us all.

record for dealing with these situations and coming up with innovative solutions. Whether applied to running sites or selling properties FCC can be the solution you are looking for.

Hard work, great teamwork and the diversity of what we offer our customers, knowing we have a wealth of talent at our disposal which will allow us to improve the services we can offer, all bodes well for the future at FCC. The ‘winning site’ for us in 2014 – Forest Golf & Beach Residence – is one we have managed since 2009 and one which as a company we feel has become a fantastic place to live, with everything in place to ensure that it too is well placed for the future.

•

To maintain the award winning approach to site management and property management services

•

To make the buying and selling of properties as cost effective as possible while maintaining the highest level of service.

•

To provide accurate and up-to-date information, skilled analysis and sound real estate advice.

•

To continually explore new ideas and technology, to make the selling and buying of properties easier, faster and less costly

From late in 2013 we also took on the role of Estate Agents at FCC, mainly at the requests of some of our customers and we can now offer all services from our new offices, having recently moved back to a ‘high street’ location in Karakum.

Site Management can perhaps be summed up as very much about people management – in the nicest sense; encouraging people of different nationalities and cultures to live together in harmony on perhaps a small site, whilst all contributing to its upkeep. First Consult Cyprus has a proven track 108 PROPERTYNC

Mission Statement

business focus

Property NC dergisinin 2009 yılında ilk kez düzenlemiş olduğu Emlak Ödülleri Töreninde büyük firmalar arasında ödül kazanmakta zorlanacağımızı düşünmüştük. Fakat o yıl, “En İyi Emlak Yönetim Servisi” dalında Altın ödülüne layık görülmek bizi gururlandırdı. 2011 yılındaki yarışmada Altın ödülü kazanmamız ve akabinde 2014 yılında aynı dalda Platin ödülünü kazanmış olmamız müşterilerimize göstermiş olduğumuz saygı çerçevesinde işimizi doğru yolda yaptığımızın göstergesidir.

Yoğun ve sıkı bir takım çalışması ile müşterilerimize sunduğumuz ürün çeşitliliği, içimizdeki istek ve yetenek, hizmetlerimizi geliştirme çabası First Consult Cyprus’un başarılı geleceği için atılan sağlam temellerdir. 2014 yılında bize ödülü getiren sitemiz, 2009 yılından beri yönetim ve bakımını yaptığımız yaşanması keyifli bir yer haline gelen ve gelecek için iyi konumlandırılmış olan Forest Golf and Beach Residence sitesidir.

Misyonumuz •

Ödüllü bir şirket yaklaşımı ile site ve emlak yönetim servisi hizmeti sağlamak

•

Üstün hizmet seviyesini koruyarak mümkün oldukça etkili bir maliyetle ev alım satımı yapmak

•

Doğru, güncel bilgiler ve başarılı analizler ile emlak danışmanlığı yapmak

•

Teknolojiyi en iyi şekilde kullanarak, sürekli yeni fikirler ışığında az masraflı satışlar ve satın alımlar yapmak.

2013 yılı’nın sonundan itibaren emlak satış servisimizide First Consult Cyprus’un çatısı altına almış bulunmaktayız. Daha kolay ulaşım için ofisimiz Karakum / Girne bölgesinde ana yol üzerine taşınmıştır.

Site yönetimi bir açıdan insan yönetimi anlamına da gelmektedir, başka bir deyişle, değişik uluslardan gelen ve farklı kültürlere sahip insanların büyük bir cesaret örneği göstererek bir sitede uyum içerisinde yaşamasıdır. FCC sizlere ister ev alım satımı, ister site ve emlak bakımı olsun aradığınız çeşitli çözümleri sunmaktadır.

PROPERTYNC 109

IAN SMITH ESTATE AGENCY STILL THE BEST AFTER 29 YEARS

BELLAPAIS

ALSANCAK

£595,000

REF:B273

ILGAZ

£69,950

REF:IZ021

STUNNING 5 BEDROOM VILLA

2 BEDROOM VILLA

• Beautifully landscaped gardens with extensive terraces • Large swimming pool and complete privacy • Views directly to Bellapais Abbey and the coast • Fabulous family home • Highly sought after area • Immaculate throughout

• • • • • • •

TITLE DEED IN VENDORS NAME VAT PAID

TITLE DEED IN VENDORS NAME NO VAT PAYABLE AND HOUSE REGISTERED

£44,950

REF:A491

ALSANCAK

Charming property with lots of character Beamed ceiling, arch to living area Fitted kitchen with white goods Open fireplace Off road parking Peaceful location Superb views

£145,000

REF:A487

2 BEDROOM APARTMENT

3 BEDROOM VILLA

• • • • • • •

• • • • • • •

Central village location Furnished ready to move in to Coved ceilings Fitted kitchen with appliances Fitted wardrobes Good size balcony Early viewing advised

TITLE DEED IN VENDORS NAME VAT PAID AND APARTMENT REGISTERED

102A Karaoglanoglu Caddesi, Karaoglanoglu Tel: (+90 392) 822 4053 Fax: (+90 392) 822 4056 info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com

Private pool with pool shower Air conditioning Short distance to local shops and restaurants Three Bathrooms Good size Lounge/Diner and Kitchen Open fire Large gated drive

NO VAT PAYABLE

interior

switch on

to the light fantastic BÜYÜLEYİCİ BİR MEKAN İÇİN IŞIĞI AÇIN Lights, camera and action - the new focus for interiors is on lighting which transforms rooms into stunning settings. In recent years, designers have turned the spotlight on everything from pendants to the humble table lamp - and the effects are magical. | Işık, kamera ve motor.. İşte iç mekanlarımızı göz alıcı ve çarpıcı bir şekle dönüştüren, bugünün en yeni odak noktası; aydınlatma. Son yıllarda tasarımcılar, avizelerden mütevazi masa lambalarına kadar herşeye gözlerini çevirmiş durumda ve bunun etkileri ve sonuçları inanın büyüleyici.

PROPERTYNC 113

M interior

Myriad influences have inspired designs, including flights of fancy featuring pets and jungle creatures, the equipment used on film sets and in photographers’ studios and, naturally, glamour with crystal and bling adorning even simple shades.

While designers set the trend, it comes at a price. But these days the high street is quick to follow with affordable replicas so there’s no need to feel left in the dark if your budget is tight.

Follow the lighting lead of the UK Prime Minister’s wife, Samantha Cameron, who recently paid only a couple of hundred pounds for a reproduction of a classic Arco floor lamp.

“Samantha Cameron’s not alone in choosing a reproduction of a classic,” says David Gutfreund, managing director of Iconic Lights which sells the reproduction version.

“Many interior designers and architects specify reproduction products, particularly during the current challenging economic times.

“Only people with more money than sense would pay as much as six times more for the same thing. I believe if the designer Castiglioni was alive today, he would approve of our reproduction, and find it hard to tell the difference.

Here’s my guide to the best designer buys and their money-saving equivalents on the high street.

Take the floor

Floor lamps languished in the shade for years, but they’re enjoying huge popularity again because they’re so versatile and decorative.

Oversized ‘Anglepoise-style’ floor lamps are also ultra-fashionable.

Let it bling

For full-on glamour, nothing beats a chandelier as a focal point in a room.

A glittering vintage-style crystal or glass creation does not have to be confined to a period

114 PROPERTYNC

setting - it can add a touch of decadence in a cool, contemporary space.

Alternatively, the new kid on the block is the Shadelier: a shade incorporating delicate hanging crystals. It could suit any setting.

Photo shoot

Poseurs and movie buffs won’t be able to resist lights which could have come straight off a film set.

For those who like their style more elegant than studio, sleek tripod lamps with shades could be winners.

Find the light

Hanging clusters of lights are the new chic take on pendant lights.

Dare to bare

Light bulbs are having their moment and appearing unadorned as lamps in their own right.

While low-energy bulbs show off your eco-credentials, these show off your style credentials.

Beast buys

Hunt down the safari style or take on a pet that’s trouble-free with lights that are wildly imaginative.

Alternatively, bag an exotic beast to lend a little jungle fever to a room.

Bright Ideas

Table lamps are like jewellery for the home: essential accessories which can add colour, light and character to rooms. They may be small but they pack a mighty lighting punch.

Alternatively, get pops of colour from table lamps with shades and bases matched in jewel-bright shades.

interior Çok sayıda etkileşim tasarımlara ilham olmuş.

Bunlar arasında uçuşan tuhaf hayvanlar ve orman yaratıkları, film setlerinde ve fotoğraf stüdyolarında kullanılan ekipmanlar, doğal görünümlü kristal gibi parlayan ve en basit gölgelere ışık saçan objeler var.

Tasarımcılar bir trendi belirlerken, belli bir fiyatla karşımıza çıkıyor. Ama bugünlerde çok fazla pahalı olmayan ürünlerin olması, bütçenize dikkat eden biriyseniz endişelerinizi ortadan kaldırmaya yetiyor. İngiltere Başbakanı’nın eşi Samantha Cameron’un aydınlatma ipuçlarına bir bakın. Geçenlerde sadece birkaç yüz pound ödeyerek, klasik bir Arco yer lambasını yeniden üretti.

“Samantha Cameron, klasik bir eşyanın yeniden üretilmesini seçen tek kişi değil elbette” diyor Iconic Aydınlatma müdürü David Gutfreund, yeniden üretilmiş versiyonlarını satarken.

“Birçok iç mimar, yeniden üretilmiş ürünlere dikkat çekmeye başladı, özellikle de son dönemlerde zor ekonomik şartlar varken.” “ Sadece daha fazla parası olan insanlar, aynı şey için 6 kat daha fazlasını ödediğini hissedeceklerdir. İnanıyorum ki, eğer tasarımcı Castiglioni bugün hayatta olsaydı, bizim şu an yaptığımız bu re-prodüksiyon (yeniden yapma) işini taktir ederdi; gerçekten aradaki farkı anlamak neredeyse imkansız.”

Ana caddede bulabileceğiniz ve en iyi tasarımcıların yaptığı, cebinizi yakmayacak ürünler için önerilerim şunlar:

Zemini kullanın

Yer lambaları, yıllardır bir kenara itilmiş ve çok fazla değer görmemişler ama şimdi yine büyük bir popülariteye sahip oldular. Hem çok yönlü kullanılabilir, hem de oldukça dekoratifler.

Oldukça büyük “Anglepoise stil” yer lambaları da ultra-moda diyebiliriz.

Bırakın Havalı Görünsün

Baştan çıkarıcı ve görkemli bir görüntü elde etmek konusunda hiçbir şey, odak noktası olan bir avizenin önüne geçemez.

Işıl ışıl parlayan, eski tip kristal veya cam kreasyonu, ille de çağı yansıtmak zorunda değil.

Modern, çağdaş bir mekanın içerisinde eskiyi hatırlatan ufacık bir dokunuş da bunu yaratabilir.

Alternatif olarak, yeni katılan eleman da Shandelier: Narin kristallerin üzerine asılmış olan bir abajur. Herşeyin yanına yakışır.

Fotoğraf Çekimi

Poz verenler ve film meraklıları, bir film setine kurulmuş ışıkları görmeye kesinlikle dayanamazlar. Stüdyodan daha elegant stillere meraklı olanlar, sehpa lambaları ve abajurlar sizin için.

Işığı Keşfedin

Sarkan ışık kümeleri, tavan avizeleri arasında şu anda en şık tercihler arasında.

Cesaretli olun

Artık ampullerin zamanı ve evet, kabul ediyoruz ki kendi başlarına çok da göz alıcı sayılmazlar.

Fakat, düşük-enerjili ampüller kullanmak, eko-yeterliliğinizi ispatlamaya ve stildeki başarınızın altını çizmeye yeter.

Biraz Vahşi

Safari stilinde ava çıkın, ya da ışıklarla pek sorun yaşamayan bir hayvanın ne kadar vahşi bir hava kattığına inanamayacaksınız.

Alternatif olarak, egzotik bir hayvan kullanıp odanıza balta girmemiş orman havası da katabilirsiniz.

Parlak fikirler

Masa lambaları, evlerin mücevherleri gibidirler; bu gerekli aksesuarlar odalara renk, ışık ve karakter katabilirler. Küçük olabilirler ama etkiler oldukça büyük.

Alternatif olarak, masa lambaları ve abajurların renklerinde, zeminle uyumlu parlak renkler kullanabilir ve ya farklı kombinasyonlar yaratabilirsiniz.

Many interior designers and architects specify reproduction products, particularly during the current challenging economic times. Birçok iç mimar, yeniden üretilmiş ürünlere dikkat çekmeye başladı, özellikle de son dönemlerde zor ekonomik şartlar varken.

PROPERTYNC 115

Tel: +90 392 821 28 09 Mobile: +90 533 867 19 11 Email: info@aphroditebros.com Web:www.aphroditebros.com

APHRODITE BROTHERS

C

M

ESTATE AGENTS & RESTORATION COMPANY

Y

CM

MY

CY

CMY

K

THE CURTAIN SHOP IAN SMITH ESTATE AGENCY

STILL THE BEST AFTER 29 YEARS

Email: info@iansmithestate.com

BELLAPAİS

Tel: (+90) 392 822 4053

£495,000

LAPTA

IMMACULATE 4 BEDROOM VILLA

DEEDS IN VENDORS NAME, NO VAT PAYABLE Towels andREGISTERED more…roller AND APARTMENT ON DEEDS

INDIVIDUAL TITLE DEEDS IN OWNERS NAME VAT PAID AND HOUSE REGISTERED REF: A 478

£119,950 TWO CYPRIOT COTTAGES • • • • •

Set on opposite sides of Courtyard Central village location Pre 74 Turkish Title Deeds Lots of character Central courtyard garden

TITLE DEEDS IN VENDORS NAME VAT PAID

£69,950 AN IMMACULATE 3 BEDROOM APARTMENT • Curtains Ground floor with goodto sized balconies made measure • Overlooking the pool Upholstery service furniture • Well maintained site • Walking distance to the village centre sofas • And Fully furnished • Beds Flyscreens throughout apartment and mattress bedding,

• 300m2 • Magnificent position with panoramic views from every aspect • Almost 2 donums of beautifully landscaped gardens • Central heating and air conditioning • Private large heated swimming pool

ZEYTİNLİK

Fax: (+90) 392 822 40 56

Blinds, zebra blinds

ALSANCAK

£69,500 SUPERB 3 BEDROOM Perde dı̇kı̇lı̇r GROUND FLOOR APARTMENT • döşeme Communal swimming yapılırpool • Air conditioning mobı̇ l ya - koltuk • Quiet residential location takımları yatak • Furniture included ve şı̇ l teler nevresı̇ • Beautifully maintained site m takımları, • havlular Large communal pool and veswimming daha fazlası...Stor, gardens

zebra perdeler

REF: ZT 037

DEEDS TRANSFERED INTO VENDORS NO VAT PAYABLE REF: A 424

TELEPHONE: (+90 392) 822 4053 FACSMILE: (+90 392) 822 4056 EMAIL: info@iansmithestate.com NACİ TALAT CADDESİ, HACI ALİ APT, GİRNE WEBSITE: MEASURING AND FITTING SERVICE TEL 0392 815 5788, FAX 0392 815 www.iansmithestate.com 5787 EMAIL: utopia@kktc.net WWW.THE-CURTAINSHOP.COM

REF: LP 364

ÖLÇÜ ALIP HAYALİNİZDEKİ EVİ YARATIYORUZ

garden

euphorbia lactea EUPHORBİA LACTEA Also known as the Brain Plant, Alabaster, Swirl or Elkhorn, the Euphorbia lactea “Cristata” looks like ocean coral. | Okyanus mercanını andıran görüntüsüyle, Euphorbia lactea “Cristata,” Brain Plant, Alabaster Swirl, and Elkhorn olarak da bilinir.

A

Also known as the Brain Plant, Alabaster, Swirl or Elkhorn, the Euphorbia lactea “Cristata” looks like ocean coral.

It is more commonly known as the Coral Cactus, even though it isn’t really a cactus. It is formed by the combination of two different plants. The Euphorbia lactea plant is grafted to the stem of an Euphorbia neriifolia or cactus.

The crest or tassel of the plant, which looks like an ocean coral, is the most beautiful part to look at. Produced for sale by botanists, this plant is created by changing (mutating) the Euphorbia lactea plant.

Grafting is done by cutting a V-shape outwards under the crest (tassel) and cutting a V-shape inwards on the stem of the plant. Then both sections are joined and covered in wax so that the cut sections can dry. If the grafting is successful, both plants combine and become one plant.

The plant doesn’t need a lot of care. It can be cared for just like a cactus even though it isn’t exactly one. Cacti do not need a lot of water. Too much water can cause root rotting and the plant will die. In order to determine whether the plant needs watering or not, stick a wooden rod in and out of the soil. If the rod is wet or the soil on the rod is wet then wait a few days before watering but if the rod is dry then you can water it.

Also, these plants prefer to be in sunny, penumbra places. They may be kept as indoor or outdoor

120 PROPERTYNC

plants. When indoors, normal room temperature is ideal but if the plant is going to be kept outside, then it has to be introduced to more light and higher temperatures slowly, otherwise the sudden increase of heat and light will burn it. You must use plant vitamins to help it grow, but do not use them during the winter.

Those of you who would like to see this interesting plant up close, come visit Eminaga Garden Centre and Café where you can find this and many other types of cactuses (cacti); and perhaps even take one home?

Eminağa Garden Center & Cafe

garden

EŞREF & SEZİN EMİNAĞA

Okyanus mercanını andıran görüntüsüyle, Euphorbia lactea “Cristata”, Brain Plant, Alabaster Swirl, and Elkhorn olarak da bilinir. ‘’Coral Cactus’’ adıyla da bilinen bu bitki aslında bir kaktüs değildir. İki bitkinin bir araya getirilmesinden oluşturulmuştur. Bir yelpaze şeklindeki ‘’Eurphorbia lactea’’ bitkisi, Euphorbia neriifolia veya bir kaktüs kök gövdesine aşılanır.

Bitkinin görsel şovu sergileyen esas kısmı tepedeki okyanus mercanı görüntüsüne sahip olan ve püskül denen kısmıdır. Bu kısım bitki bilimcileri tarafından Euphorbia lactea bitkisini mutasyona uğratarak satış amaçlı üretilmiştir.

Aşılama, Püskülün alt kısmında V-şeklinde dışa doğru ve kök gövdenin üst kısmında içe doğru yine V-şeklinde bir kesik oluşturularak yapılır.

Daha sonra bu iki kısım birleştirilir, kesik kısımların kurumaması için balmumu ile kaplanır. Aşı başarılı olursa, iki bitki bir birine emişir ve tek bir bitki haline gelir.

aynı işlemi tekrarlayın. Çubuk nemli veya üzerinde nemli toprak kalmamışsa su vermenin zamanı geldi demektir. Güneşli ve yarı gölge yerleri tercih ederler. İç ve dış mekânda beslenebilir. İç mekânda beslenecekse oda sıcaklığı bitki için idealdir.

Eğer dış mekânda tutulacak ise bitkinin ışık ve ısısı yavaş yavaş artırılmalı bitki alıştırılarak dış mekâna alınmalıdır. Böylelikle bir anlık ısı ve ışık artışından dolayı oluşacak bitki yanığını engellemiş oluruz. Bitkinin büyümesini kolaylaştırmak için kış ayları haricinde her dönem vitamin ile destekleyin.

Bitkiyi yakından görmek veya satın almak isteyenler, bu ve bunun gibi pek çok farklı kaktüs/ sukulent türünün bulunduğu Eminağa Garden Center&Cafe’ye uğrayabilirler.

Eminağa Garden Center & Cafe

The plant doesn’t need a lot of care. It can be cared for just like a cactus even though it isn’t exactly one.

Bitki çok fazla bakım gerektirmez. Her ne kadar tam anlamıyla bir kaktüs veya sukulent olmasa da bakım yönünden çok fazla benzerlik göstermektedir.

Bitki çok fazla bakım gerektirmez. Her ne kadar tam anlamıyla bir kaktüs veya sukulent olmasa da bakım yönünden çok fazla benzerlik göstermektedir. Tüm kaktüsler/sukulent bitkiler gibi çok fazla su ihtiyacı yoktur. Hatta çok fazla sulama kök çürüklüğüne yol açarak bitkiyi öldürmektedir. Ne kadar sıklıkla sulanması gerektiğini anlamak için tahta bir çubuğu toprağa batırın, çıkarın, çubuk nemli veya üzerinde nemli toprak kaldıysa sulama için bekleyin. Birkaç gün içinde PROPERTYNC 121

122 PROPERTYNC

garden

To all garden lovers, DEĞERLI ÇIÇEKSEVER DOSTLARIM,

A

As we all know, March tells us that spring has arrived with the beauty of blooming flowers. The green seems greener and the reds become brighter with the constant flourishing of colourful flowers we can only see in this season. The ravishing flowers then attract bees and other insects which pollinate them, helping with the creation of seeds which then grow into many other flowers.

If you have hoed your garden before or during March, it’s now time for some seasonal flowers.

You may plant Petunia, Snapdragon, China Pinks, Achimenes and Gazania in March or Zinnia, Periwinkle, Elysium, Edging/Trailing Lobelia, Geranium or Dwarf Pinks in April. Let’s not forget the hanging plants on our balconies and pergolas.

Empty the soil in your hanging baskets under a tree, wash them and refill them with fresh soil before planting colourful flowers such as hanging Petunias, Lobelia, Geranium or Verbena in them.

Also, you can plant your strawberries now by filling your hanging baskets or long terrace plant pots with compost and organic fertiliser making them tastier as they grow.

In March and April, you can also plant vegetables in your gardens. Come March, parsley, celery, radish, cabbage, coriander and onions will start to produce seeds; therefore you can plant other seeds or saplings in their place. Make sure you hoe the soil and add the necessary amount of organic fertiliser before planting. As the weather gets warmer at the end of March you can plant tomatoes, cucumbers, zucchini, beans, black-eyed peas, aubergines, peppers and summer lettuce, celery or parsley.

Eminaga Garden Centre would be happy to help you with your planting.

As the weather gets hotter in March, you will find a lot of weeds growing in your gardens. Be sure to do your weeding in order to protect the plants you have planted.

As for your creeping plants (creepers) if you haven’t started to give them direction in March then do so in April by using the right materials so that they can entwine healthily.

In April, flowering citrus and olive trees must be medicated against flower moths otherwise the flowers and the fruit will go to waste. On the other hand, pruning must be done without harming the new fruit or flowers, only on the dry branches and not too far down the branch.

We must pay our utmost attention to watering and fertilising our flowers during March and April.

As for your grass, it will start to grow faster after April and will have to be mowed at least once a week. Be sure to apply 30 grams of Potassium – nitrate fertiliser - to each square metre of grass and water it. Also, medicate it every 20 days against fungi and maggots.

Dearest friends, March and April are the months when there is a lot to do in your gardens, but at the end of the day the beauty of your garden will take all your tiredness away and you will feel energetic. Come to Eminağa Garden Centre where you can find hundreds of different plants to grow in your garden. Let the beauty of our plants and gardens make you feel happier.

Eminağa Garden Centre is always here to help.

I hope you are surrounded by flowers everyday day of your lives Eşref Eminağa Eminağa Garden Centre and Café

PROPERTYNC 123

garden

Mart ayının gelmesiyle birlikte baharın geldiğini çiçeklerin daha bir coştuğunu ve güzelleştiğini görmekteyiz. Yeşilin daha yeşil, kırmızının daha bir kırmızı olduğu bu dönemde renkler adeta birbirlerine nispet yaparcasına güzelleşmektedirler.

Bu renkli çiçekler arıları ve diğer böcekleri cezbeder. Çiçeklere gelen böcekler ve arılar polenleri almak için uğraşırken çiçekleri döller,böylelikle bitkiler tohum yaparak nesillerini devam ettirirler.

Mart ayında eğer bahçemizi çapalayıp havalandırmamışsak hemen işe koyulun. Eğer daha önceden bu işlemleri yapmışsanız mevsimlik çiçeklerinizi hemen dikebilirsiniz. Mart ayından itibaren, Petunya, Dildamak, Çin Karanfili, Kağıt Çiçeği, Gazanya, Nisan ayından itibaren Zinya, Vinka, Alisyum, Lobelya, Sardunya ve Bodur Karanfilleri ekebilirsiniz. Balkonlarımızı ve çardaklarımızı şenlendirecek sarkan çiçekleri de unutmayalım. Hastalıktan ari olduğuna emin olduğunuz sarkan saksılarınızın içindeki toprağı ağaçlarınızın köküne boşaltın, saksılarınızı güzelce yıkayın ve yeni toprakla doldurun. İçerilerine Sarkan Petunyaları, Lobelyaları, Sarkan Sardunyaları, Verbenaları ve daha birçok çeşit rengârenk çiçeği dikebilirsiniz. Bu arada sarkan saksılara veya dar uzun balkon saksılara torf(hazır toprak) doldurarak ve organik gübre ilave ederek Çileklerinizi de bu dönemde dikebilirsiniz. Böylelikle nefis çilekler elde edersiniz.

Mart-Nisan aylarında sebze bahçenizi unutmayın. Mart ayında Maydanoz, Kereviz, Turp, Lahana, Kolyandro, Soğanlar, tohum yaptıklarından ömürlerini tamamlarlar. Bu sebzelerin yerine yeni baştan tohum veya viyollerin içerisinde yetiştirilmiş fidanları alıp bahçenize tekrardan di124 PROPERTYNC

kebilirsiniz. Dikim işleminden önce mutlaka toprağınızı çapalayıp bolca yanmış gübre ilave edin ve gerekli miktarda organik gübre koyun. Mart ayından itibaren havaların ısı durumuna göre Domates, Salatalık, Kabak, Fasulye, Börülce, Patlıcan, Biber, yazlık Marullar, yazlık Kerevizleri ve Maydanozları dikebilirsiniz.

Bu konuda Eminağa Garden Center sizlere yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.

Mart ayında havaların ısınmasıyla birlikte yabani otlar da hızla büyümeye başlarlar. Ektiğimiz bitkilerin korunması için mümkün olduğunca yabani otları bahçemizden uzak tutmalıyız.

Sarılıcı bitkilerimize gelince; Mart ayında onlara yön vermeye başlamadıysak Nisan ayında mutlaka uygun malzemeler kullanarak onları sarılabileceği yerlere yönlendirmeli, sağlıklı ve güzel bir şekilde büyümelerini sağlamalıyız.

Nisan ayında çiçekli olan narenciye ve zeytin ağaçları çiçeklerine arsız olan çiçek güvesine karşı mutlaka ilaçlanmalıdır. Aksi takdirde çiçeklerle beraber meyveler heba olacaktır. Budama, Meyve ağaçlarınızın sadece kuruyan dalcıklarını, çiçeklere ve yeni başlamış meyvelere zarar vermeden, derin olmayacak şekilde yapılmalıdır.

Mart-Nisan aylarında çiçeklerimizin sulamasına ve gübrelenmesine azami dikkat göstermeliyiz. Çimlerinize gelince; Nisan ayından itibaren büyümeleri hızlanacağından haftada bir biçmeniz gerekecektir. Bunun yanında potasyum nitratlı gübreyi ayda bir, m2ye 30gr gelecek şekilde verip sulama yapınız. Mantarlara ve kurtlara karşı azami dikkati gösterip, 15-20günde bir ilaçlama yapınız.

Sevgili dostlar Mart-Nisan ayları bahçelerde işin en çok olduğu dönemdir. Fakat günün sonunda bahçenizin güzelliği tüm yorgunluğunuzu alacak ve içiniz kıpır kıpır olarak kendinizi dinç hissedeceksiniz. Bahar aylarında bahçenize ekebileceğiniz yüzlerce çeşit bitkiyi bulabileceğiniz Eminağa Garden’a gelin, bahar ayında bahçenizi ve kendinizi çiçeklerin güzellikleriyle neşelendirin.

Eminağa Garden Center, her türlü konuda sizlere yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.

Bol çiçekli günler dilerim Eşref Eminağa Eminağa Garden Center&Cafe

İç ve dış mekan bitkiler, ağaçlar, meyve ağaçları, kaktüsler, kendi üretimimiz olan yüzlerce çeşit mevsimlik bitkiler, sebze fideleri, kaktüs saksıları, dekoratif ve plastik saksılar, bahçe aletleri, yapay şelaleler, sinek yiyen bitkiler ve dahası ile 4 bin metrekarelik bir alana yayılan çiçek cenneti’ Bu cennetin içerisinde, dilediğiniz soğuk ve sıcak içecekleri keyifle yudumlayabileceğiniz, özel toprak kaplarda sunulan nefis Eminağa Kahvaltısını tadabileceğiniz yemyeşil bir cafe ortamını da sizlere sunuyoruz...

Siz bu cennetin keyfini çıkarırken çocuklarınız da oyun parkımızda gönüllerince eğlenebilecekler...

Hayalini kurduğunuz bahçeyi gerçeğe dönüştürmenin yolu.

Peyzaj teklifi için bizlere danışınız...

Sezin Eminağa Garden Center LTD.ŞTİ. Hakkı Borataş Cad.No.38 Girne/KIBRIS

Tel: 0090 392 815 23 42 - Fax: 0090 392 815 06 42 E-Mail: eminagagarden@hotmail.com facebook.com/EminagaGardenCentercafe

Eminaga Garden Advert.indd 1

27/06/2014 16:58:38

interview

126 PROPERTYNC

interview

Mrs. İnci Yaşamsal Owner of Minder Restaurant

We interviewed Mrs. İnci Yaşamsal, the owner of the loved-by-many, home cooked meals restaurant ‘Minder,’ located in Famagusta. We also had the opportunity to eat the delicious food she had prepared herself during the interview.

The first things you see when you walk in are the home-made desserts, jams and Turkish sweets. The food is delicious and filling. The desserts look so tasty that you can’t leave without having one after your meal.

Would you like to talk about yourself and Minder restaurant?

I started the restaurant after I retired in 2005, because I love to cook and I now had the time to do it for pleasure. I have always considered myself talented at baking pastries. At first, we didn’t have so many choices. We slowly grew, so then we decided to move to the location we are at today. My daughter has always been keen on cooking and with my children’s help we enlarged the business. I am planning to leave the business to my son and daughter in the future.

Which sector are your customers generally from?

We have customers from all sectors. From government employees and academic instructors, to students and bank employees, everyone who has heard of us and has tasted our food, has become one of our regular customers.

Do you have a take away service?

Not at the moment, but we are planning to start a takeaway service nearer to the summer months.

By taking customer demand into consideration, what would you say is the meal you cook the best?

I believe I cook the best of everything. Everyone says I am different and that my food is good and delicious. I think this is because I use high quality, fresh ingredients. You could say my meals are

organic because of all the natural products I use.

Another important fact is that I don’t focus on outgoings. I cook as if my own family is hoping to eat what I prepare. I think this is why my food is liked so much.

Are you happy with your location or are you thinking of moving or even opening a second restaurant?

I’m very happy with where I am, but if my children decide to open a second restaurant I will support them. This is enough for me.

How do people react to your prices?

Customers who have tasted the food believe it is at the right price, some even say we are cheaper than other places. I always make sure each serving is filling. I haven’t met anyone who has left hungry yet.

Do you have a licence to sell alcohol?

Yes we do. We are a moral and decent establishment. We are very sensitive. For example, during the summer months, our customers prefer to drink beer with their meals or ask for a nice wine with their meat dishes.

have a breakfast here. Sometimes we have groups booking in advance just to have breakfast. We prepare a traditional North Cyprus breakfast with eggs and sausages. We normally close at nine in the evenings during the winter season but this changes to much later during the summer months; according to the number of customers we have at the time.

Is there anything you would like to say, especially to people who haven’t come here yet?

I would like to recommend my special Turkish pastry baked with creamy butter and Turkish flaky pastry filled with milky semolina. My customers provide me with the confidence to say “I cook the best traditional North Cyprus dishes”. But they must come and try them out for themselves.

On behalf of the Property NC family, we would like to thank Inci Yasamsal and her husband Hayati Yasamsal for this interview and for the delicious desserts they served to us.

What are your opening hours? Do you serve breakfast?

Here I offer my special home-made jams and village bread baked in stone ovens. Of course I can prepare a wonderful breakfast, if you wish to PROPERTYNC 127

interview

Mağusa’ nın ev yemekleri ile ünlü sevilen restoranı Minder’in sahibi İnci Hanım’la röportajımızı kendi elleriyle hazırladığı şahane yemekler eşliğinde yaptık. Kendi yaptığı tatlılar, reçel ve macunlar müşterilerini girer girmez karşılıyor...Yemekler çok lezzetli ve tıkabasa doyurucu. Tatlılar ise o kadar güzel görünüyor ki, üstüne bir tatlı yemeden kimse kolay kolay çıkamıyor Minder’den…

Biraz kendinizden ve Minder Restorant’dan bahseder misiniz?

2005 yılında emeklilik sonrası hem boşta kalmamak, hem de çok sevdiğim mutfakla ilgili birşey yapmak için restorant açtım. Hamur işlerine ilgim ve becerim her zaman vardı. İlk başlarda çeşitlerimiz bu kadar fazla değildi. Yavaş yavaş bu noktaya geldik ve sonunda yer değiştirerek buraya taşındık. Kızım da her zaman mutfağa meraklıydı, onların da yardımı ile işimizi büyüttük. İlerde inşallah işimi oğlum ve kızıma devretmeyi planlıyorum ..

Hangi kesimden insanlar daha çok geliyorlar?

Hemen hemen her kesimden müşterimiz var.

Memur kesiminden tutun da üniversitenin öğretim görevlilerine, öğrencilere, bankacılara kadar duyan ve tadan herkes müşterilerimizi oluşturuyor.

Dışarıya servisiniz var mı?

Şimdilik hayır ama inşallah yaza doğru paket servis olayını hayata geçirmeyi planlıyoruz.

Müşterilerinizden aldığınız taleplere bakarak özellikle çok iyi olduğunu düşündüğünüz bir yemeğiniz var mı?

Ben yemeklerim konusunda çok iddalıyım...

Farklı olduğumu, iyi ve lezzetli işler çıkardığımı yiyen herkes söyler. Herşeyden önce yemekleri128 PROPERTYNC

mi en kaliteli ve en taze malzemeleri kullanarak yapıyorum. Yemeklerimi organik olarak tanımlamak mümkün. Hepsi o kadar doğal…Bir diğer önemli faktör, ben gider kısmına odaklanarak iş yapmam. Ailem yiyecekmiş gibi özen gösteriyorum. Galiba bu kadar beğenilmesinde bu çok önemli bir ayrıntı .

Yerinizden memnun musunuz, yer değiştirmek ya da başka şube açmak fikri var mı aklınızda?

Yerimden memnun ama tabii ki çocuklarım ilerde şube açmak isterlerse onları desteklerim . Benim için olduğum yer ve mekanım yeterli.

Fiyatlar konusunda genel tepki nasıl sizce?

Yemeği yiyip tadına bir kere bakanlar hak ettiğini hatta diğer yerlere kıyasla ucuz bulduklarını bile söylüyorlar. Ben porsiyonun her zaman doyurucu olmasına özen gösteriyorum, gelip de aç kalktık diyene daha rastlamadım .

Içki izniniz var mı?

Evet var. Burası tabii ki nezih bir mekan, bu konuda hassasız . Örneğin yazları yemeğin yanında bira içen müşterilerimiz oluyor ya da et yemekleri yanında güzel bir şarap isteyen müşterilerimizi bundan mahrum etmiyoruz.

Hangi saatlerde hizmet veriyorsunuz, kahvaltı da veriliyor mu?

Burda benim yaptığım reçeller, özel olarak köyden getirttiğim taş fırın ekmeği de bulunur. Tabii ki arzu edene güzel bir kahvaltı hazırlayabiliriz.

Bunun için bazen önceden haber eden gruplar oluyor, onlara yumurtasıyla, sucuğuyla lezzetli kıbrıs kahvaltıları da hazırlıyoruz. Kışın genelde 9 gibi kapatıyoruz. Tabii doluluğa bağlı olarak daha uzun saatlerde açık kaldığımız günler oluyor . Yazın bu saatler daha da uzuyor.

Özellikle söylemek istediğiniz bir şey var mı ilk defa gelecek olanlara?

Özel kaymak yağıyla yaptığım katmerimi, sütlü böreğimi tavsiye etmek isterim. Kıbrıs yemekleri konusunda iddialı olacak kadar iyi işler çıkardığımı müşterilerimden duyarım. Tabii ki takdir gelecek olanların …

Biz de Property NC ailesi olarak İnci Yaşamsal ve sevgili eşi Hayati Bey’e söyleşi sonrası bize ikram ettikleri mükemmel tatlılar ve güleryüzlü evsahiplikleri için çok teşekkür ederiz.

interview

PROPERTYNC 129

garden

Terebinth

SAKIZ AĞACI – DAMLA SAKIZI Terebinth (Pistacia terebinthus), also called turpentine tree, is a species of Pistacia native to the Mediterranean region. Pistacia terebinthus is an ecologically grown, small tree. Its fruit (wild pistacia) is the source of a number of local market products such as pistachio nuts, gummy extract and Bittim soap; a special soap which is made from the extract of wild Pistacia and terebinth oil.

A well kept secret, Bittim Soaps reputation rose after Prince Charles, the Prince of Wales visit to the south east of Turkey in 2004. During his trip, he visited a small soap atelier and became very interested in the Bittim Soap.

Medicinal use of Terebinth

The resin obtained from this tree (see below for more details) is antiseptic, antispasmodic, cytostatic, expectorant and vulnerary. It is taken internally in the treatment of chronic bronchial infections, streptococcal, urinary and renal infections, haemorrhage, gallstones, tapeworm and rheumatism. Externally, it is used to treat arthritis, gout, sciatica, scabies and lice. It has also been used in the treatment of cancer.

Edible parts of Terebinth

Seed – can be used raw or cooked. Sweetish.

It is sweeter and oilier than an almond. An edible oil is obtained from the seed. The immature fruits, including the stems, are preserved in vinegar and salt. Known as “atsjaar”, they are used as a relish to accompany wines served during meals.

The fruit is about 7mm long and 6 mm wide, it contains a single seed. Young leaves are cooked 130 PROPERTYNC

and can be used as a vegetable. A resin from the trunk is used as a vegetable and as a chewing gum.

The fruits are used in Cyprus for baking a specialty village bread.

Other uses of the herb:

Incisions made in the bark (not the trunk) of the tree yields the resin “Cyprus turpentine”.

The incisions are made from mid summer to mid autumn. It is mainly used medicinally in the treatment of cancer and also as a chewing gum. The plant can be used as a rootstock for the pistachio nut, P. vera. A red dye is obtained from galls that are formed on the leaves by aphis. The plant is also a source of tannin.

Menengic Coffee

In Turkey, where it is known as menengiç or bıttım, a coffee-like beverage known as menengiç kahvesi is made from the roasted fruit.

This coffee is made either with milk or water.

It is optional to add sugar; if you like your regular coffee sweet, then you should add sugar.

It has a softer flavour than regular Turkish coffee, so if you find Turkish coffee very strong, you will love this cafein free coffee. It is almost the same to make these two coffees. They are both boiled in a special coffee pot over a low heat and you should be vigilant as it might rise very quickly and boil over. You know that having foam on top of cups is very important when making regular Turkish coffee, but for menengic coffee it doesn’t have foam, so no worries! It is also served in demi-tasses just like Turkish coffee.

garden Sakız ağacı (Pistacia terebinthus), Akdeniz bölgesinde bulunan Pistacia familyasının bir türü.

Sakız ağacı, ekolojik olarak büyüyen küçük bir ağaç türü. Meyvesi (yabani sakız) piyasadaki birçok üründe kullanılan kaynaklardan biri. Bunlara örnek olarak şam fıstığı, sakız özütü ve yabani sakız ve sakız ağacı yağının özütünden yapılan özel “Bittim sabunu”nu gösterebiliriz.

Bittim Sabunu’nun ünü de, 2004’te Galler Prensi Charles’ın güney doğu Türkiye ziyaretinden sonra yayılır ve gizli bir sır olmaktan çıkar.

Seyahati esnasında küçücük bir sabun atölyesini ziyaret eder ve Bittim Sabunu’na karşı olan ilgisi o zaman başlar.

Sakızın ilaç olarak kullanılması

Bu ağaçtan elde edilen reçine (detaylar için aşağıya bakın) antiseptik, antispasmodik, sitostatik, söktürücü ve yara ilacıdır. Dahilen, bronşit enfeksiyonlarda, streptokoksitte, idrar ve renal enfeksiyonlarda, iç kanamada, safra taşı düşürmede, bağırsak kurdu tedavisinde ve romatizmada kullanılır. Harici olarak ise, arter, gut hastalığı, siyatik, uyuz ve bitlerin tedavisinde kullanılır. Ayrıca kanser tedavisinde de kullanılır.

Sakız ağacının yenebilen kısımları

Tohum – çiğ ya da pişmiş olarak kullanılabilir.

Tatlımsıdır. Bademden daha tatlı ve daha yağlıdır.

Yenebilen yağ, tohumundan elde edilir. Olgunlaşmamış meyveleri, dalları dahil, sirke ve tuzda bekletilir. “Atsjaar” olarak bilinir ve yemeklerde şarabın yanında servis edilebilir. Meyve hemen hemen 7mm uzunluğunda 6mm genişliğindedir

ve tek bir çekirdeği vardır. Genç yapraklar pişirilebilir ve sebze olarak kullanılabilir. Gövdeden alınan reçine de hem sebze hem de sakız olarak tüketilebilir. Sakız, Kıbrıs’ta da özellikle köy çöreklerinin pişiriminde de kullanılır.

Bitkinin diğer kullanım yerleri:

Ağacın kabuğundan (gövdeden değil) yapılan kesitler “Kıbrıs Damla Sakızı” olarak bilinir.

Bu kesitler, yazın ortasından sonbaharın ortasına kadar olan sürede yapılır. Damla sakızı, ilaç olarak kanser tedavisinde kullanıldığı gibi, çiğnemek için de kullanılır. Bu bitki, fıstığın da kök kaynağı olarak kullanılır. P. Vera A. Kırmızı boya da yapraklardan elde edilir. Bitki ayrıca bir tanin kaynağıdır.

Menengiç Kahvesi

Türkiye’de, memengiç ya da bıttım olarak bilinen bu kahveye benzer içecek, menengiç kahvesi adını alır ve kavrulmuş meyvesinden yapılır.

Bu kahve ister su ile ister sütle pişirilebilir. Şeker atıp atmamak kişiye kalmıştır. Normalde kahvenizi şekerli içiyorsanız, buna da koyabilirsiniz.

Normal Türk kahvesinden daha yumuşak bir tadı vardır. Yani, eğer Türk kahvesini sert buluyorsanız, bu kahvenin tadına bayılacaksınız. Üstelik kafeinsiz. Bu iki tür kahveyi yapmak neredeyse aynı. İkisini de cezvede, düşük ateşte kaynatıp sonunda da köpüklenmesi için ateşi güçlendiriyorsunuz. Bilirsiniz, Türk kahvesi yaparken köpüklü olması son derece önemli ama menengiç kahvesinin köpüğü olmaz, o yüzden de endişelenmeyin!

Bu kahve de Türk kahvesi gibi fincanlarda sunulur.

Türkiye’de, memengiç ya da bıttım olarak bilinen bu kahveye benzer içecek, menengiç kahvesi adını alır ve kavrulmuş meyvesinden yapılır. Bu kahve ister su ile ister sütle pişirilebilir. Şeker atıp atmamak kişiye kalmıştır. Normalde kahvenizi şekerli içiyorsanız, buna da koyabilirsiniz.

In Turkey, where it is known as menengiç or bıttım, a coffee-like beverage known as menengiç kahvesi is made from the roasted fruit. This coffee is made either with milk or water. It is optional to add sugar; if you like your regular coffee sweet, then you should add sugar.

PROPERTYNC 131

I N T E R I O R D E C O R AT I O N & A C C E S S O R I E S İÇ DEKOR VE AKSESUARLAR

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442 sbshome2012@hotmail.com 134 PROPERTYNC

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo

Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo Montaj Dahil

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo Montaj Dahil

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442 sbshome2012@hotmail.com PROPERTYNC 135

LAMIN’ART SERİSİ - PARKE

WOODSTOCK SERİSİ - PARKE

WOODSTOCK SERİSİ - PARKE

ESSENTIALS SERİSİ - PARKE

WOODSTOCK SERİSİ - PARKE

VİNTAGE SERİSİ - PARKE

VİNTAGE SERİSİ - PARKE

VİNTAGE SERİSİ - PARKE

VİNTAGE SERİSİ - PARKE

Tel:+90 392 670 02 20 Fax:+90 392 225 29 99 info@necatgroup.com www.necatgroup.com 136 PROPERTYNC

PROPERTY LISTINGS Over 500 properties from apartments to villas, all types of houses appropriate for all types of budgets from £25,000 to £1,000,000. Find the house you want, in the location you want with our options from all around the island. Look through our options and who knows? You might find the home of your dreams, ready-made.

Apartmandan villa çeşitlerine kadar, 500 üzerinde seçeneğimizle değişik tasarımlarla yapılmış evlerimiz, £25,000'den başlayan £1,000,000'a kadar yükselebilen fiyat çeşitlerimiz ile her bütçeye uygun yuva kurmanız mümkün. İstediğiniz evi, hangi bölgede kalmak istiyorsanız, adanın her yerinden olan çeşitlerimizden seçebilrisiniz.

Kim bilir? Belki de hayallerinizdeki evi hazır bulabilirsiniz. От квартир до типов вилл Возможность выбора из более 500 типов Разный дизайн и типы жилья, начальная цена от 25,000 английских фунтов стерлингов до 1,000,000 английских фунтов стерлингов, возможность подбора условий выплат по Вашему бюджету, что даст Вам возможность стать владельцам жилья. Наш большой выбор на всем острове даст Вам возможность выбрать тип жилья в предпочитаемом Вами районе. А кто знает? Возможно Вы найдете дом Вашей мечты.

138 145 146 148 149 150 151 152 153 154 155 156 158 159 160 162 164

HOTSPOTS APHRODITE BROS. ESTATE AGENTS BUSY BEES ESTATE AGENCY BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION CANER SHEFİK CARRINGTON GROUP CYPRUS REALTY ESTATE AGENTS DÖVEC CONSTRUCTION ERAN BENÖZ ERBATU ESTATE & CONSTRUCTION EUROCOAST GROUP FRASER MERIDIES ESTATES FIRST CONSULT CYPRUS HEDRON CONSTRUCTION HENRY CHARLES ESTATES

165 166 167 168 172 173 174 179 180 181 184 188 189 190 191

KIBRIS DEVELOPMENTS LANDMARK ESATE AGENTS MESAN DEVELOPMENT MAXIMUM NORTHSHORE ESTATE & CONSTRUCTION NUREL GROUP OF COMPANIES NOYANLAR GROUP OF COMPANIES ÖZMERHAN CONSTRUCTION PARS PROPERTIES RE/MAX GOLDEN ROYAL ESTATES SMART ESTATE SUAY CONSTRUCTION SUNNY SIDE CONSTRUCTION YALKIN ESTATE

HIGHVIEW HOMES IAN SMITH ESTATE AGENCY

SEE A PROPERTY YOU LIKE? INSTANTLY ACCESS THE COMPANY WEBPAGE WITH YOUR MOBILE DEVICE

PROPERTYNC 137

£0 - £42,000 İSKELE, LONG BEACH HOTSPOTS

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

• • • • • • • • •

FROM

ÇATALKÖY

£22,400

ROYAL SUN RESIDENCE - WAVE APARTMENT 300 meter away from Long beach sea 2 46m studio flats Swimming Pool Supermarket Fitness Center Basketball Court Volleyball Court Tennis Court Wellness Center

An excellent opportunity to purchase this fully furnished one bedroomed terraced holiday villa with communal swimming pool. It is located only 9km away from Kyrenia town, 5km away from the nearest amenities and beaches.

Accommodation comprises of one galleried bedroom, open plan kithchen and dining room, family bathroom, store room, good size outside terrace,large car parking space, very large communal swimming pool and chidren pool, beautiful communal gardens.

SOLE AGENT/ TEK YETKİLİ ACENTE DEEDS READY VAT PAID

REF: CA209  +90 392 815 83 33 www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

 +90 392 371 40 00 www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

GAZİ MAĞUSA, SAKARYA SUAY CONSTRUCTION

£35,000

HENRY CHARLES ESTATE AGENTS

TREND GİRNE

£40,000

FROM

SMART ESTATE

£41,500

2 BEDROOM APARTMENT RIGHT IN THE HEART OF FAMAGUSTA • • • • • • •

2 Bedroom 1 WC Elevator Private parking Roof-Top Bar Close to City Centre Within walking distance to a shopping complex and Basic Amenities

• • • • • • • • •

Girne merkezinde deniz ve dağ manzaralı Tüm daireler için high gloss hazır mutfak Mutfakta hazır tezgah üzeri askı raflar Mutafkta granit bazlı evye Tüm yatak odalarında parke seçenekleri Tüm yatak odalarında sürme duvar dolapları Yatak odasında french balkon Tüm odalarda klima alt yapısı Seramik & ahşap uygulamalarında farklı renk seçenekleri

 +90 392 365 3235 - +90 548 861 1793  suay_212@hotmail.com Suay 2 Apt., Kat 1, No. 1, Salamis Yolu e s t a t e

138 PROPERTYNC

• • • • • • • • •

Salonda vestiyerlik Görüntülü interkom & merkezi uydu sistemi Doğal mermer denizlikler Çift cam alüminyüm/pvc pencereler Hareketli güneş kırıcılar Dış mekanda kompozit kaplama Kapalı/açık otopark Krom küpeşte & cam korkuluklar Kamera sistemi

 +90 392 366 96 10 info@smartclever.net www.smartclever.net

£42,500 - £46,000 TATLISU

From

SeaTerra Reserve, winner of Best Development North Cyprus, is set in an area spanning 50,000 m2 amongst an oasis of greenery in an elevated position with incredible sea, mountain and forest views. Situated in Tatlisu, one of the most up and coming areas of North Cyprus.

• • • •

15 minutes from The Korinium Golf and Country Club Walking distance to the nearest beach Both Indoor & Outdoor Communal Swimming Pools; also separate Kiddies Pool Hi-Tech Fully Equipped Gym with Flat Screen TV

• • • • •

Jacuzzi, Sauna Games Suite, Mini Golf Restaurant and Bar 24 Hour Secure, Gated Complex Onsite Management and Maintenance Office

DOVEÇ CONSTRUCTION

CENTRAL PARK • • • • • • •

Türk koçanlı 2+1 ve 3+1 lüks daireler Kapalı ve Açık Otopark Deniz manzaralı Okul ve alışveriş merkezine 2dk yürüyüş mesefesi Panoramik Asansör Güvenlikli giriş ve kamera sistemi

+90 533 869 4465 info@firstconsultcyprus.com www.firstconsultcyprus.com

ALSANCAK KYRENIA ESCAPE HOMES

£45,000

Escape Homes Project, awarded as the Best Proposed New Project of 2014 at PropertyNC Awards, is placed in a wide area of 17.000 m2 that will be composed of 15 blocks and will be completed in 3 phases. The site plans of the homes are designed as 1+1 and 2+1 styles but they can be modified as 3+1 and 4+1 during the construction process.

• Gated entrance • Children’s playground • Site maintenance • Poolbar • Private car park • Walking pathways • Private roof terraces for first floor flats • Within walking distance to Escape Beach and • Private gardens for ground floor flats Denizkızı Beach • On-site power generator • Water and heating insulation • Swimming pool • Ceramic-tiling floors • Jacuzzi • Double-glazing PVC windows • Children’s swimming pool LAST 19 FLATS! - HAND OVER FEBRUARY 2015

 +90 392 444 52 77 - + 90 533 826 37 60  info@kibrisdevelopments.com www.kibrisdevelopments.com

£42,900

başlayan fiyatlar

• • • • • •

Görüntülü intercom Yangın dedektörü Klima ve Şofben alt yapısı Çelik kapı Merkezi internet ve uydu sistemi High gloss mutfak ve dolap by Arredo Design

 +90 392 444 05 15  info@dovecconstruction.com  www.dovecconstruction.com

KYRENİA ROYAL ESTATES

• • • • • • • • •

Türk Koçanlı Lüx Daireler 70m2, 2 Yatak Odalı Modern mimari design Kaliteli malzeme ve işcilik Dağ ve deniz manzaralı Asansörlü Merkeze yürüme mesafesinde Ödeme kolaylığı Ekim 2015 de teslim

FROM

£46,000

REF: KYR 046  +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15  www.cyprusroyalestates.com  Mete Adanır St. 17A Girne

PROPERTYNC 139

HOTSPOTS

FIRST CONSULT CYPRUS

FAMAGUSTA

£42,700

£ 55,000 - £75,000 KYRENİA

Starting from

HOTSPOTS

RE/MAX GOLDEN ESTATE

This City Centre apartment is very centrally located and close to all amenities. The accommodation comprises 15 unit 2 bedroom apartments, 75 m2, open plan lounge and kitchen. The apartments also benefits from raft foundation, private parking, built-in reservoirs, hilton sink, hallstand, satin painting, double glaze PVC windows, elevator, bedrooms with parquet floors.

• • • • • • •

2 bedrooms City Views Close to amenities Close to local amenities Elevator Fitted wardrobes in all bedrooms Five year structural guarantee

• • • • • •

GİRNE

£55,000

Fully double-glazed Fully Fitted Kitchen Great for those on a budget Sea and mountain views Walking distance to bus stop Within walking distance of town centre

£67,000

NUREL GROUP OF COMPANIES

AQUAMARINE RESIDENCE • • • • •

Daireler ''Neoteric'' stüdyolardan (46m2 ), gösterişli ''Kraliçe'' dubleks dairelerine (260m2) kadar değişiyor.

Kapalı Otopark, 3000m2 32 Adet daire, 2 Penthouse, 7 adet dükkan ve 1 ofis binası (3000m2 ) Binanın 3. katında yüzme havuzu ve komplekse ait teras kafesi, hamam, sauna ve fitness bölümü ile müşterilere 5 yıldızlı oteli aratmayacak yaşam olanağı.

Sadece £67,000’den başlayan fiyatlarla

REF: KC736  +90 533 868 7842 - +90 533 842 3622  info@nurelgroup.net  www.nurelconstruction.com

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com

KARAAĞAÇ ESENTEPE

FROM

BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION

£69,900

PINE VALLEY APARTMENTS & SPA • • • • • • • •

2 Bedroom terraced apartments : 105m2 3 Bedroom apartments : 133m2 Each apartment consists of 1 ensuit plus 1 bath ,wc Stunning mountain and sea view Open plan kitchen Private parking for each apartment Air conditioning and white Goods included.

2 Large swimming pools

BAŞTAŞLAR

CONSTRUCTION

140 PROPERTYNC

başlayan fiyatlar

• • • • • •

Restaurant & Bar Great for outdoor walking areas Residents only private fitness centre & sauna 5 minutes to Alagadi, 2 minute walk to Korineum Golf.

2 years no interest payment plan included.

Guaranteed experienced and quality builders and since 1969.

 +90 392 2239774  insaat@bastaslar.com  Yolcu Street, No:3, Yenikent, Nicosia

LEFKOŞA

£73,000'den başlayan fiyatlar

ÖZMERHAN CONSTRUCTION

• • • • • • • • • •

Çelik giriş kapısı İntercom sistemi Girişte vestiyer Açık mutfak ve salon Salonda hazır döküm şömine Misafir wc, lavabo Duvar dolaplı 3 yatak odası Ortak kullanılan banyo, wc, lavabo 2 Balkon Mutfak balkonunda barbekü

• • • • • • •

Yerler granit seramik Basınçlı hidrofor sistemi Isı geçirmezlik özelliğine sahip çift cam alüminyum (Konfor Cam) PVC depo Jotun dış cephe boyası Her daireye otopark yeri Özmerhan Construction kalite ve güvencesi ile.

+90 392 444 20 12 - +90 533 826 40 12  info@ozmerhan.com www.ozmerhanconstruction.com

£80,000 - £90,000 KYRENIA

KYRENİA

£84,000

ZEYTİNLİK Forest Hill Homes

GOLD TOWER

TURKISH TITLE DEEDS

Carrington Gold Tower is to be our premier project in the heart of Kyrenia (release dates to follow shortly). This grand high-rise tower will cover 10 floors, employing expert construction technology and very high build specifications. If you are looking for something extra special and picture perfect, then Carrington Gold Tower will be for you. If you dream of a designer home in the city centre with everything right on your doorstep - a host of classy bars, first class restaurants, shops and entertainment, then let Carrington Group make your dream a reality.

Our stunning top floor penthouses will each have their own private swimming pool and will have views second to none. You will be able to walk to Kyrenia harbour to relax with a drink and watch the sun go down.

• • •

3-bedroomed, 2 or 3 storey detached villas Customized payment plans Swimming pool option

 +90 548 846 3761 www.mesancyp.com Şehit İdris Doğan Street Mesan Apt. No:25, Gelibolu, Nicosia, North Cyprus

 +90 533 830 2020  aliguler@carringtoncyprus.com  www.carringtoncyprus.com

AYSERGİ TOWER 2

GRAND RESIDENCE

ERBATU ESTATES

YALKIN ESTATE

Daire tipi B Hol salon + mutfak balkon yatak odası 1 yatak odası 2 yatak odası 3 duş + wc wc koridor

5.6 m2 40 m2 6.8 m2 13.m2 10 m2 11.8 m2 5.1 m2 3.2 m2 6.2 m2

Daire tipi A Hol salon + mutfak balkon yatak odası 1 yatak odası 2 yatak odası 3 duş + wc wc koridor

HOTSPOTS

CARRINGTON GROUP

4.5 m2 34. m2 6. m2 14. 2 m2 11. m2 11.8 m2 5.4 m2 3. m2 11. m2

SEHİR MERKEZİNE. DAÜ YE VE MAĞUSA DEVLET HASTANESİNE 5 DAKİKA MESAFEDE / 5 MİNUTES AWAY FROM CİTY CENTER EMU, CİTY HOSPİTAL.

 +90 392 444 1100 - +90 392 365 5999  erbatuemlak2009@hotmail.com  Eşref Bitlis Bulvarı,Fazıl Polat Paşa Cami Karşısı Erbatu Apartmanı No:1 Gazi Mağusa /KKTC

Beşparmak dağlarının manzarası, masmavi denizi, eşsiz akdeniz ikliminin sıcaklığı ve bitki örtüsü, insanların dostluğu ile huzur dolu, sağlıklı bir yaşam vermeyi amaçlayan eşsiz bir proje, GRAND RESIDENCE. En son teknoloji kullanılarak yeşil bina konseptine uygun inşa edilecek GRAND RESIDENCE Sitesi modern tasarımı ile size hiç alışık olmadığınız bir yaşam deneyimi sunmayı hedeflemektedir.

Sadece 8 adet villadan oluşan GRAND RESIDENCE Sitesi, özgün ve size özel.

• •

A Tipi Villa – Bürüt Alan: 374m² B Tipi Villa – Bürüt Alan: 250 m²



 +90 548 880 06 66 info@yalkinestates.com  Karakum, Girne

PROPERTYNC 141

£95,000 - £200,000 LAPTA HOTSPOTS

NORTHSHORE ESTATES & CONSTRUCTION

Luxurious Seafront Apartments in Lapta!

You will enjoy absolutely stunning views from your window every day!

Sanctuary Cove includes 10 superb apartments of modern and unique design and high quality.

There is 6m x 12m communal swimming pool.

We offer a variety of payment options!

BAHÇELİ

£95,000

Роскошные апартаменты на самом берегу моря в Лапте. Каждый день из своего окна Вы сможете наслаждаться восхитительными пейзажами!

Located centrally to a natural bay is this lovely 3 bedroom villa which is only a stone's throw away from the beach. The villa is within walking distance to beach and communal facilities.

Комплекс Сэнктьюэри Кав включает 10 современных апартаментов уникального дизайна и высокого качества. В комплексе имеется бассейн 6м х 12 м. Мы предлагаем разные варианты оплаты!

• • • • •

OWN YOUR OWN SEA FRONT LOCATED VILLA FOR A FANTASTIC PRICE

115m2 internal size 60m2 terrace area 450m² plot size 20m x 8m communal swimming pool Gym

 +90 392 444 3210 - +90 533 873 1974  info@northshore-estates.com Water Garden Residence Doğanköy North Cyprus

LEFKOŞA

£145,000'den başlayan fiyatlar

ÖZMERHAN CONSTRUCTION

• • • • • • • • •

Toplam Kapalı Alan 195m² Toplam Açık Alan 65m² Üst katta 2 duvar dolaplı yatak odası Ortak kullanılan Banyo, WC, Lavabo Ebeveyn Yatak Odası Terasta Barbekü Alt katta giriş holü laminant vestiyer Misafir WC ve Lavabo Salonda granit kaplama hazır döküm şömine, Kapalı garaj

• • • • • • •

Isı geçirmezlik özelliğine sahip çift cam alüminyum (Konfor Cam) Granit denizlikler ve merdiven basamakları Granit seramik yer döşemeleri Çatıda güneş ısıtıcısı Ferah balkon ve teraslar Klima alt yapısı, Kapalı garaj Özmerhan Construction kalite ve güvencesi ile.

 +90 392 444 20 12 - +90 533 826 40 12  info@ozmerhan.com www.ozmerhanconstruction.com

142 PROPERTYNC

£105,000

LANDMARK ESTATE AGENCY

• • • •

Tennis courts 3 bedrooms, 3 bathrooms Walk to the sea Close by to the Korinium Golf course

REF: 176G

 +90 392 816 09 63 - +90 392 815 14 84  info@north-cyprus-properties-landmark.com www.north-cyprus-properties-landmark.com

ESENTEPE HIGH VIEW HOMES

• • • • • • • • • •

£199,950

3 Beds, 2 Bathrooms Marble throughout Full Central heating and a Featured Fireplace Upvc double glazing Siemens Air Conditioning Units Fitted Kitchen with Granite Worktops Siemens White Goods Fitted Wardrobe Roof terrace with BBQ Swimming pool

 +90 533 866 04 32  info@highview-homes.com  www.highview-homes.com

£295,000 - £650,000 ALSANCAK

REDUCED FOR A QUICK SALE

Designed and built to the owners exacting standards we are delighted to present this superb 4 bedroom villa offering extensive living accommodation, luxury fittings.

•

4 Bedroom villa and a guest Cottage Underfloor central heating Stone floors and arches 650 sqm accommodation 2 donums of land OR Property and 4 donums land priced at £365,000.

Bespoke kitchen with separate pantry and utility room

• • •

Highest quality fixtures and fittings throughout Gardens are well stocked with a wide variety of plants and trees Games pavilion and large free form swimming pool

£299,950

FRASER MERIDIES

Character property located in the sought after area of Lapta. This 4 bed villa has been constructed to a very high standard incorporating many interesting features inc. natural stone arches, wood beamed ceilings, travertine floors & lots more. The property sits in a 1 donum plot with a 10m x 5m pool and landscaped gardens. Taxes paid, full Title deed.

Viewing highly recommended!

REF: A400

REF: LAPTA/12696/3

 +90 392 822 40 53 - +90 533 860 8695  info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com

ESENTEPE

320m2 BUILT AREA AND 900m2 GARDEN

•

4 bedrooms (3 bedrooms are en-suite), 4 bathrooms and cellar inside and outside marble 5.5 X 11 swimming pool Pergolas for swimming pool and terrace Panoramic windows Granite work tops for kitchen and washing machine area Best quality furniture

• • •

Stone garden walls Maintenance of swimming pool and garden will be free for 6 months The Villa is 7 minutes from the golf course Korenium, 15 minutes from central of KYRENİA, 10 minutes away from the beach and 30 minutes from Ercan airport and 1 hour from Larnaca airport.

 +90 392 824 4008 - +90 533 880 4040  info@sunnysidecyprus.com www.sunnysidecyprus.com

£475,000 £650,000

ESENTEPE

£325,000

SUNNYSIDE CONSTRUCTION

• • • • • • •

 +90 533 869 2978 +90 533 868 4710  sophie@frasermeridies.com www.frasermeridies.com

HEDRON CONSTRUCTION

• • • • • • • • •

Total Area 300m2 4 Bedrooms (3 Ensuite) Full White Goods Underfloor Heating Central Cooling (VRF) Private Parking 5mx10m Swimming pool Auto Rolling Shutters Sea View

HEDRON BEACH VILLAS

 +90 533 834 7474  info@hedronconstruction.com www.hedronconstruction.com

PROPERTYNC 143

HOTSPOTS

IAN SMITH ESTATE AGENCY

• • • • •

LAPTA

£295,000

£850,000 - £∞ FAMAGUSTA

£850,000

HOTSPOTS

CYPRUS REALTY

• • • • •

LAPTA APHRODITE BROS -RESTORATION-ESTATE

THE OTTOMAN MILL HOUSE – 450 YEARS OLD RESTORED BY APHRODITE BROS. CONSTRUCTION COMPANY

750 m2 3 floor Rub proof Tam arsa On Salamis road

• • • • • •

Additional development opportunity 3 Bedroom 2 kitchens 2 Living rooms 2 bathrooms Office and the cafe are both facing the street

KYRENİA

Price £3,500,000

PARS PROPERTIES

luxury lifestyle incredible & fabulous sea and mountain view land area 5 and half donum luxury furnished more than 1000m2 usage area fantastic garden private swimming pool

• • • • • •

Modern appliances, Antique furniture Traditional setting, mature fruit trees Arch terrace and balconies Professional restoration Over 1.5 Dönüm plot

 +90 392 821 2809 - +90 542 852 6739 - +90 533 867 1911  info@aphroditebros.com www.aphroditebros.com

 +90 548 886 66 33 info@cyprus-realty.org Şerife GÜL Apt, NO. 26C, Famagusta

• • • • • • •

£850,000

İNCESU HENRY CHARLES ESTATE AGENTS

Set against the sublime backdrop of the Malatya mountains with mesmerising views stretching out to the horizon, the sleek and elegant lines of this contemporary villa provide the ideal escape from the pressures of every day life. Offering spacious and comfortable accommodation, the villa is furnished to a high standard throughout. From the stylish kitchen and bathroom to the restful ambience of its bedrooms and pristine 8mx4m swimming pool, Bungalow an idyllic place to be.

• 2 Double Bedrooms both with en-suite • Utility / laundry room showers • Large living room with a fireplace • Entrance hallway • Garden, Parking, Patio, Covered Terrace, • Luxury fitted kitchen with marble Built-in BBQ worktops

REF: KY337

+90 548 823 8564 , +90 533 848 1109 www.parsproperty.com Iskenderun Cad.Altınör 2Apt. No: 41B,Girne

144 PROPERTYNC

 +90 392 815 83 33 www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

APHRODITE BROS ESTATE AGENTS

Starting From

£145,000

www.aphroditebros.com £290,000

LAPTA

£450,000

ALSANCAK

PROJECT BY: APHRODITE BROS.

PRE 1974 TURKISH TITLE REF • • • • • •

FINISHING VERY SOON Pre 1974 Turkish Title Plots starting with 637 m2 35% Building permission Excellent sea and mountain views All infrastucture Completed ALL DEEDS READY

£150,000

LAPTA

2

REF LAP 046 • • • • • • • •

2

2 Bedroom Guest bedroom downstairs and master bedroom upstairs (each bedroom is en-suite) Large lounge with old stone arch in the middle and lots of character Kitchen with all appliances and cypriot style shelves Large balcony with antique rought iron and fantastic sea and town views Garden with lots of trees and flowers, Outside store room Stone bread oven and barbeque located in the garden Irrigation system throughout the garden Total area of the land is 3/4 of 1 donum

OZANKÖY

REF

• • • • • • • • •

KYR 022

Starting From

1,2,3

£38,500

1, 2

APARTMENTS IN OZANKÖY This Pre 1974 Turkish title site was built on the way from OZANKÖY ( Kazafana ) village to ÇATALKÖY with lots of character. The architecture is Ottoman style called Kervansaray ( fortified town ) with communal pool , parking places and inner garden. The site has got 1 bedroom; 2 Bedroom and 3 bedroom homes with modern design which makes the place very comfortable and attractive place for its' own style.

4

LAP 086

£169,500

KYRENİA

3

REF KYR 022 • • • • • •

Total closed area 170 m Entrance hall 3 Bedrooms with fitted wardrobes (Master Bedroom as en-suite). Rented Fully Furnished with Italian Furniture for £1,000 Per Month. Family shower room-wc and wash basin Open Plan kitchen with very good quality kitchen units and a small balcony looking through the Five Finger mountains Guest toilet and wash basin room with wooden worktops Large Living room with 2 balconies (1 large and 1 small) looking through the KYRENİA city and the Mediterranean sea and the beautiful garden communal swimming pool

£349,000

5

REF LAP 064

Villa with 350 m closed area 100 m2 open terraces 1 Dönüm of land ( 1,338 m2 ) 5 Bedrooms - 2 en-suit Central Heating through out with oil Some furniture included AC units in all rooms Swimming pool ( 5x10 ) - overflow 2

4 • • • • • • • •

£218,000

3

REF ALS 029 • • • • • • • • • •

Villa - 200 m closed area 3 Bedrooms ( Master en-suit ) Central heating through out the rooms Natural marble throughout the rooms Fully furnished with modern furniture 3 AC units Barbeque area with covered roof Water feature with natural stones 6 ton water tanks on the ground White goods

REF • • • • • • • •

3

2

KARŞIYAKA

3

2

350 m2 villa in ALSANCAK 4 Bedroom ( master Bedroom with en-suit ) 2 Donums of land ( 2676m2 ) With swimming pool Excellent sea and mountain views Garage for 2 cars and large drive way Central heating through out the rooms 3 minutes drive to the beach

ALSANCAK

1

2

LAPTA

• • • • • • • •

2

Restored by APHRODITE BROS. Awarded as the BEST RENOVATION – PLATINUM 2011-2102 4 Bedrooms ( 3 en-suit ) Large Living room with stone fireplace Beautiful old arches surrounding the main building Kitchen with all appliances Study room Swimming pool ( 4 x 8 ) Stunning sea views

KARS 061

£249,500

4

2

Total area of the land is 1 DÖNÜM + 1 evlek Total closed area 320 m2 4 Bedrooms 2 Family bathrooms Kitchen 2 Living rooms Utility room A restoration project

 +90 533 889 8141 +90 533 867 1911  info@aphroditebros.com www.aphroditebros.com Şht. Celal Hasan Cad No: 87 Lapta / Girne - KKTC

PROPERTYNC 145

PROPERTY LISTINGS

BELLAPAİS

+90 392 821 2809

+90 533 851 1143

BUSY BEES ESTATE AGENCY

www.busybeesestateagents-cyprus.com

EMLAK REHBERİNİZ

£139,950

KARSIYAKA

3

REF HP1224

3

3 Double Bedrooms Spacious living area A/C and Central heating Fully fitted kitchen with white goods

• • •

10m x 5m Roman end pool Pretty landscaped garden Quite location

• • • •

Stunning sea & mountain views Huge private roof terrace 2 double bedrooms with wardrobes Open plan living room

£144,950

3

REF HP1221

DEEDS ISSUED

 146 PROPERTYNC

Kitchen with white goods Fully air conditioned Individual deeds ready in owner’s name 2 swimming pools plus indoor pool

2

• • • •

Lovely courtyard garden Huge roof terrace with stunning views Title deed in owner’s name Just a short walk to the village

£135,000

CATALKOY

2

REF HP1215

1

2 BEDROOM VILLA

3 BEDROOM BUNGALOW

• • •

• • • •

DEEDS ISSUED

OZANKOY

3 double bedrooms, master with ensuite Spacious open-plan living space Kitchen/dining area with white goods Living room with wood burner

1

PENTHOUSE APARTMENT

DEEDS ISSUED, NO VAT TO PAY

•

2

REF HP1222

DETACHED VILLA • • • •

£54,950

BAHCELI

• • • •

Full individual title deeds Being sold fully furnished 2 double bedrooms with fitted wardrobes Open plan living room with wood burner

• • • •

Spacious kitchen includes white goods Covered car port/garden shed Kyrenia 10 minutes away Communal swimming pool

DEEDS ISSUED

+90 533 876 9166 +90 533 872 4384 +90 533 846 7686 www.busybeesestateagents-cyprus.com info@busybeesestateagents-cyprus.com Ataturk Caddesi, BOĞAZ, İSKELE, Mersin 10, Turkey.

BUSY BEES ESTATE AGENCY

+90 533 851 1143

www.busybeesestateagents-cyprus.com

REF HP0786

REF HP1266 ONE DONUM BUILDING PLOT

• • • •

50% Building permission Road access Electricity on road 10 minutes from Bogaz Iskele

• • •

SINGLE BUILDING PLOT

Lovely village location Close to all amenities Pretty views down to the sea

£45,000

KARPAZ MARINA

REF HP947

• • •

35% Building permission Road access Electricity and water

• • •

Clear sea views Walking distance to Bogaz Harbour Beach few minutes walk

£45,000

MEHMETCIK

REF HP0702 1.5 DONUM BUILDING PLOT

• • • •

£28,000

BOGAZ, ISKELE

35% Building permission Road access Electricity near by 2 minutes from marina

• • •

Superb views of the marina Close to village amenities Really pretty surroundings

2.1 DONUMS • • • •

50% Building permission Road access Electricity near by 5 minutes to the beach

• • •

Wonderful sea views Village easy walking distance Lovely private location

PRE 74 TURKISH DEEDS



+90 533 876 9166 +90 533 872 4384 +90 533 846 7686 www.busybeesestateagents-cyprus.com info@busybeesestateagents-cyprus.com Ataturk Caddesi, BOĞAZ, İSKELE, Mersin 10, Turkey.

PROPERTYNC 147

PROPERTY LISTINGS

£45,000

NEAR ISKELE

+90 392 2239774 www.thepinevalley.net www.bastaslar.com

BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION EMLAK REHBERİNİZ

PINE VALLEY APARTMENTS & SPA

From £69,900

PINE VALLEY APARTMENTS & SPA

Pine Valley is a project located in a forest of pine trees offering a stunning view of the mountains and the sea. It is situated in the eastern part of Kyrenia, North Cyprus. The historical Kyrenia Castle and Harbour are 15 minute drive. Just 2 minutes away, lies the 18-hole Korineum Golf Course. The well-known Alagadi Beach, home to the CarettaCaretta Turtles, is only 5 minutes and ErcanAirport is 25 minutes away.

Pine Valley Apartments & Spa consists of: • 2 communal swimming pools • gym • sauna • restaurant and bar THESE BEAUTIFUL APARTMENTS ARE NOW READY TO MOVE INTO

148 PROPERTYNC

 +90 392 2239774  insaat@bastaslar.com  www.bastaslar.com - www.thepinevalley.net  Yolcu Street, No:3, Yenikent, Nicosia

CANER SHEFIK

+90 533 851 9955

c.shefik@hotmail.co.uk

3

3

FULLY FURNISHED 3 BEDROOM VILLA • • • • • •

220m2 Mountain + sea view 1 Office with Library Sitting room Fire place Kitchen

• • • • •

2 dining rooms Living room with fire place Central heating Garden with trees Garage large enough to fit two cars

 +90 533 851 9955  c.shefik@hotmail.co.uk PROPERTYNC 149

PROPERTY LISTINGS

£380,000

ÇİÇEKLİ BAYIR , BELLAPAİS

+90 533 830 2020 www.carringtoncyprus.com EMLAK REHBERİNİZ

ESENTEPE

£699,950

£100,000

ÇATALKÖY

1 Spectacular 4 bedroom 4 bathroom sea front villa, overlooking the sea and a sandy beach. Stunning location with the mountains behind and the sea in front. The villa is large with a covered area of 300m2 with marble flooring throughout and granite worktops in the kitchen. Great location with local restaurants and bars close by and just 5 minutes from the Korineum Golf Club .Must be seen…

£49,950

KYRENIA

1

£275,000

1

1

Superbly sittuated in a rarely available location in the heart of the new kyrenia harbour. Carrington apartments will, once completed,proudly rank as one of the finest residences im Girne.

Carrington Apartments combine innovative architecture with the highest quality materials and finishes.

1

1

Flora villas: resting by the marvellous besparmak mountains behind overlooking the spectacular Mediterranean front. Flora villas offer a special life in peerless nature and at the same time you will be able to take the advantage of downtown.

ÖZANKOY

£54,950

1

Waterside is a new seafront development for 2012 consisting of bungalows and apartments. Whether you opt for a bungalow, a garden apartment or a penthouse you will enjoy the perfect combination of contemporary style and creature comforts.

Carrington’s aim is to make you feel immediatly at home.

150 PROPERTYNC

£73,950

1

3,4

The residence is breathtaking new release for 2013 and bestows not only a fantastic view of an especially picturesque part of the east coastline , but offers a chance of owning a prestigious carrington property in an idyllic and charming setting.

The development consists of :

Private Beach,communal Swimming pool, Fitness center,sauna, Jaccuzi, Chidrens football pitch

• • •

24 properties and features beautifully landscaped gardens communal swimming pool and recreation area private parking spectacular sea and mountain views.

Mini golf Restuarant/cafe & bar Management site office and full maintenence services

£230,000

ESENTEPE

2,3

The developement includes 3 and 4 bedroom villas along with the combination of one,two and three bedroom apartments and penthouses.

• • • • • •

£73,950

ESENTEPE

1

A new project consisting of three luxorious villas set on the picturesque and tranquil villiage of ozankoy, a short drive from cenral kyrenia.The small development is set on the skirts of the beşparmak mountains and benefits from both the mountain and mediterranean sea views.

ESENTEPE

1

Carrington Gold Tower is to be our premier project in the heart of Kyrenia (release dates to follow shortly). This grand high-rise tower will cover 10 floors, employing expert construction technology and very high build specifications. If you are looking for something extra special and picture perfect, then Carrington Gold Tower will be for you. If you dream of a designer home in the city centre with everything right on your doorstep - a host of classy bars, first class restaurants, shops and entertainment, then let Carrington Group make your dream a reality. Our stunning top floor penthouses will each have their own private swimming pool and will have views second to none. You will be able to walk to Kyrenia harbour to relax with a drink and watch the sun go down.

• • • •

ESENTEPE

£84,000

KYRENIA

1

1

The Lanterns has been developed to create a natural village feel with each villa enjoying stunning views of both sea and mountains.

Immediately on arrival one can sense the feeling of space, calm and serenity. Romantic pathways in authentic style meander through the trees. The gently curving roads converge at the village green where situated is The Lighthouse Spa and restaurant which overlooks the central, almost Olympic size community swimming pool. This is the dream of lanterns.

+90 533 830 2020  aliguler@carringtoncyprus.com  www.carringtoncyprus.com Esentepe - Kyrenia North Cyprus

+90 548 886 66 33 www.cyprus-realty.org FROM

£39,500

2 • • • • • •

1

2 BEDROOMS SMART HOUSE 64 M2 EXCHANGE CITY CENTER RENT GARANTY

£118,500

MAĞUSA

3

£160,000

MAĞUSA

• • • • •

Site içinde Müstakil havuz 260 m2 Merkezi isitma Ensuite

•

Lux

• • • •

3 Sıfır Jeneratör Private oto park 3+1

2

£80,000

MAĞUSA

2

3

2

TURKISH TITLE DEED • • • • • • •

3 Bedroom 148 M2 closed area 200 Meter walk to the beach Pool Paranomic sea view Full extra Central heating



• • • • • •

3 Bedrooms Pool Gym Sea view Closed parking Security

+90 392 365 69 33 - +90 548 886 66 33  info@cyprus-realty.org  www.cyprus-realty.org  Şerife GÜL Apt. NO. 26C, Shop 2, Famagusta, Mersin 10 Turkey, T.R.N.C.

PROPERTYNC 151

PROPERTY LISTINGS

MAĞUSA

+90 392 444 05 15

www.dovecconstruction.com EMLAK REHBERİNİZ

FROM £36,900

KALİLAND

2

70m2

1

KARPAZ

FROM £39,900

70m2

2

1

1

APARTMENT 40

PORT KARPAZ HOLIDAY HOMES

Döveç Apartment 40 will be completed within 18 months,offering an excellent investment opportunity just within walking distance to Eastern Mediterranean University.

Our Project with its modern architecture adaptation to it's natural surroundings contains many options to provide a comfortable living experience.

• • •

Kitchen and Doors from Arredo Design PVC or Aluminium Double Glazing Balcony

• • • •

Central satellite and Intercom Indoor and Outdoor parking space Elevator Choice of Ceramic Tiles

FROM £37,000

YENİ BOĞAZİÇİ / SALAMİS

2

80m2 & 130m2

1

• • • • • •

Ceramic flooring Kitchen and Doors from Arredo Design Bathroom and WC PVC or Aluminium Double Glazing Wide Balconies Swimming pool

YENİ BOĞAZİÇİ / SALAMİS

FROM £124,900

3

180m2 & 200m2

2

PARKVIEW TOWERS

4 SEASONS VILLA

Parkview Towers situated in an historical area ''Salamis'' within walking distance to the sea

4 Seasons villa is situated in the historical area ''Salamis'' within walking distance to the sea • • Kitchen and Doors from Arredo Design • PVC or Aluminium Double Glazing • Balcony • Open Fireplace • Individual Title Deeds

• • • •

2 or 3 bedroom option Ceramic flooring Kitchen and Doors from Arredo Design PVC or Aluminium Double Glazing

152 PROPERTYNC

• • • • •

Bathroom and WC Fitness Center Childrens Playground Swimming pool Parking Area

+90 392 444 05 15 info@dovecconstruction.com www.dovecconstruction.com İsmet İnönü Bulvarı, Muharrem Döveç Residence Mağusa Mersin 10 Türkiye

ERAN

+90 533 864 3487 eben.oz@hotmail.com

BENÖZ

£80,000

LAND FOR SALE • • • • •

7 donums 1 evlek 2,700 sqft – 10.350 mt2 2 km to Alagadi beach 5 minutes by car On the main besparmak villiage road 750 mts from finished holiday villa project Clean title deedsPower lines 350mts away

• • • • •

Mains water runs parallel to land Plot totally flat ,no costly levelling.

Amazing five finger mountain range views, unfortunately sea views obscured by hill.

Unspoilt natural landscape.

Perfect for villa projects, farms ect.

OPEN TO OFFERS, PROPERTY IN KYRENIA ALSO CAN BE CONSIDERED IN EXCHANGE



+90 392 815 5788 - +90 533 864 3487   Alağadi, Girne

eben.oz@hotmail.com PROPERTYNC 153

PROPERTY LISTINGS

BESPARMAK VILLIAGE ROAD

+90 392 444 1100 www.erbatuestate.com EMLAK REHBERİNİZ

CLASS APARTMENT

CLASS APARTMANI Mağusa merkezde, 2+1 yatırım amaçlı, ofis yapmaya müsait, DAÜ'ye yakın, anayol üzeri LÜKS DAİRELER VE DÜKKANLAR. • Güneş enerji sistemleri Özellikleri: • Gömme dolap • Kapalı otopark • Seramik ve ahşap işlerinde standartlar dahilinde seçim • Çift cam • Asansör • İnterkom sistemi

AYSERGİ TOWER 2

AYSERGİ TOWER 2

DAİRE TİP A VE B> 127.5 m2 Daire tipi B • • • • • • • • •

Hol salon + mutfak balkon yatak odası 1 yatak odası 2 yatak odası 3 duş + wc wc koridor

Daire tipi A 5.6 m2 40 m2 6.8 m2 13.m2 10 m2 11.8 m2 5.1 m2 3.2 m2 6.2 m2

• • • • • • • • •

Hol salon + mutfak balkon yatak odası 1 yatak odası 2 yatak odası 3 duş + wc wc koridor

4.5 m2 34. m2 6. m2 14. 2 m2 11. m2 11.8 m2 5.4 m2 3. m2 11. m2

SEHİR MERKEZİNE. DAÜ YE VE MAĞUSA DEVLET HASTANESİNE 5 DAKİKA MESAFEDE / 5 MİNUTES AWAY FROM CİTY CENTER EMU, CİTY HOSPİTAL.

154 PROPERTYNC

 +90 392 444 1100 - +90 392 365 5999  erbatuemlak2009@hotmail.com  www.erbatuestate.com  Eşref Bitlis Bulvarı,Fazıl Polat Paşa Cami Karşısı Erbatu Apartmanı No:1 Gazi Mağusa /KKTC

+90 533 870 5469 www.eurocoast-group.com

LO NE PR W W IC ER ES !

PAYMENT PLAN AVAILABLE 3

2

Overlooking the sea in Karsiyaka is the award winning Selvi Village development, a mixture of two and three bedroom Townhouses and Villas, all with stunning views of the Mediterranean. Air conditioning and white goods packages as standard and payment terms are available. We have a community pool, fully equipped gym and a bar for the residents and their guests. All built to the highest standards by the Eurocoast team, our motto is “excellence with a personal touch” ... Come and see it for yourself

BAHÇELİ

LAVANTA

From £215,000 (Limited Offer!)

SHOWHOUSE NOW OPEN

CALL TO ARRANGE APPOINTMENT

3,4,5 The Lavanta development is limited to just twenty Luxurious villas, available in either a 3,4 or 5 bedroom layout varying in size from 185m2 to over 230m2 according to the plot and your own requirements. Each Villa will be fitted to the highest standard but as with all Eurocoast projects each customer will be able to choose enhancements over and above the standard specification (at extra cost) to create their own bespoke home. Whatever your requirements are, we are sure that we have a Lavanta villa to suit you. Below is a brief highlight of the Lavanta villa specification, for full details please discuss with a member of our sales team.

INTERIOR • Custom designed fitted kitchen with choice of high gloss wall and base units • Integrated high specification appliances • Granite worktops • Porcelain ceramic floor tiles and/or wood parquet flooring • Central heating • Full air conditioning • Fire place • En-suite shower rooms and bathrooms • Luxury Fitted wardrobes in a range of finishes to your choice • Master bedroom suite with dressing room

EXTERIOR • Generous balconies and terracing • Natural stone boundary walls and stone accents to property walls • Private Block paved parking spaces for two cars • Garden with split level terracing • Architectural ironwork • Non-slip tiling • Weatherproof electrical points • Decorative weatherproof lighting • Swimming pool (optional)

 +90 533 870 5469 - +90 533 858 1969  info@eurocoast-group.com  www.eurocoast-group.com 120E Karaoğlanoğlu Caddesi, Karaoğlanoğlu, Girne Mersin 10 Turkey

PROPERTYNC 155

PROPERTY LISTINGS

2 BED TOWNHOUSES FROM £62,000, 3 BED VILLAS £103,000

KARŞIYAKA

+90 533 869 2978

www.frasermeridies.com EMLAK REHBERİNİZ

£45,000

LAPTA

REF LAPTA/12479/3 • • • • • • • •

2 Bedrooms 2 Bathrooms Stunning Views Large Roof Terrace Air Conditioning White Goods Installed Communal Gardens & Pool Close To Kyrenia

• • • • • • • •

£115,950

ALSANCAK

£139,950

KARŞIYAKA

REF KARSI/12700/3 • • • • • • • •

3

3 Bedrooms Master En-Suite 10m X 5m Roman End Pool Gas Central Heating Kdv (Vat) Exempt White Goods + A/C Landscaped Gardens Private Location

156 PROPERTYNC

• • • • • • • •

3

£154,950

REF YESIL/12698/3 • • • • • • • •

3 Bed / 3 Bath Large Plot 10 X 5 Pool Fully Furnished Solid Build Kdv (Vat) Paid Immaculate Interior Close To Amenities

3

2 Bedrooms Master En-Suite Kdv (Vat) Exempt Fully Furnished A/C +White Goods Communal Pool Sought After Area Amenities Within Walking

REF ARAPK/10629/3 • • • • • • • •

£135,000

3/4

REF ILGAZ/12681/3 • • • • • • • •

3

Three/four Bedrooms KDV (Vat) Exempt 10m X 5m Swimming Pool Full Central Heating Italian Style Kitchen Air-Conditioning Stunning Views Covered Terracing To Rear

£159,950

ILGAZ

2

2

2

ARAPKÖY

3

3 Bedrooms 3 Bathrooms A/C + White Goods Private Pool Landscaped Gardens Water Well High Spec Amenities Close By

YEŞİLTEPE

3

REF OZANK/12704/3 • • • • • • • •

£134,950

£74,950

OZANKÖY

2

2 & 3 Bedroom Apartments Pre-1974 Turkish Title Gym / Spa/ Indoor Pool Outdoor Pool/Watersports Beach Front High Build Quality Mortgages Available Stunning Location

REF LAPTA/12683/3

3 Bedrooms/ 2 Bathrooms Kitchen With White Goods Fully Furnished Immaculate Interiors 8 X 4 Swimming Pool Kdv (Vat) Exempt Landscaped Garden A/C + Fly Screens

2,3

LAPTA

2

3

REF ALSAN/12645/3 • • • • • • •

REF GUZEL/11344/3

2

2

£72,500

GÜZELYURT

2 Bedrooms 2 Bathrooms Kdv (Vat) Exempt Gas Central Heating Overflow Pool Fully Furnished Village Location Fabulous Views

+90 392 816 0814 - +90 533 868 4710 sophie@frasermeridies.com www.frasermeridies.com 34 Kordon Caddesi (opposite The Dome Hotel) KYRENİA, Girne, Mersin 10, Turkey.

2

2

+90 533 869 2978

www.frasermeridies.com

REF

5

KYREN/12649/3

7

Exceptional bespoke property with panoramic views of the Mediterranean. Offering 1,400m2 of luxurious living space situated in 10 donums of land. Outstanding attention to detail with superior quality finishes. Pre-74 Title deed. Accomodation highlights include 5 bedrooms with a master suite & private sitting room, 7 bathrooms, Ottoman courtyard with various covered areas for entertaining, large kitchen, reception room to hold 50, dining room, gym, landscaped gardens with a church in the grounds and unique pool with lap area.

5 Bedrooms/7 Bathrooms Panoramic Views 1400m2 Net Area

• • •

• • •

10 Donums, 7 Pre-74 Title Ottoman Courtyard Bespoke Property

• •

Superior Finish Totally Unique

£799,000

BELLAPAİS

REF

BELLA/12537/3

4

4

PRE-74 BRITISH TITLE Location, Location, Location, it doesn't get any better than this! Pre-74 Title, designed by North Cyprus premier Architect, located in a breathtaking position with no expense spared on interior & exterior finishes. Comprising of 4 bedrooms 4 bathrooms, bespoke kitchen/ Dining and large open plan living space. Outside a 10m x 5m infinity pool & terraces both provide spectacular views of BELLAPAİS Abbey and the Mediterranean coastline. The property offers so much individuality that there is nothing on the market to rival it's design or position.

Sole Agents, Viewing Essential. 10m x 5m Infinity Pool • White Goods, Central Heating + A/C • KDV (vat) Exempt • Unrivalled Location • Bespoke Property

+90 392 816 0814 - +90 533 868 4710 sophie@frasermeridies.com www.frasermeridies.com 34 Kordon Caddesi (opposite The Dome Hotel) KYRENİA, Girne, Mersin 10, Turkey.

PROPERTYNC 157

PROPERTY LISTINGS

£3,600,000,00

KYRENIA

+90 533 869 4465

www.firstconsultcyprus.com EMLAK REHBERİNİZ

£42,000

ÇATALKÖY

REF

SCA 001

2

REF

2

2 BED GARDEN APARTMENT • • • • • •

REF

FROM

2,3

TAT010

KYR012

• • • • • • •

• • • • • •

£42,700

ESENTEPE

1,2

REF

£85,000

REF SWB 010

3

• • • • • • • • •

ES010

2

3 Bedroomed Apartment - resale Situated close to Tatlısu on an Award winning site Unobstructed sea views Fully landscaped gardens - site completely finished Complete with all furniture Tennis courts, gym, sauna, Jacuzzi etc Gated community / Communal pool with child’s pool

158 PROPERTYNC

£59,950

REF

1

FROM

£47,500

2

SFA 001

1

TURKISH TITLE DEED

£45,000

• • • • • •

Two bed roomed apartments 75m2, laminated flooring in bedrooms Customised payment plans available Close to Eastern Mediterranean University Shops & restaurants nearby Sandy beaches within 5 minutes

£135,000

BAFRA

FAM 010

REF

Close to the Salamis Hotel İdeal location for small family home Located in Yeni Bogazici Construction in the area already Road infrastructure in place Walking distance to the beach 10 minutes to Famagusta

1

2 / 3 Bedroomed Apartments Situated close to Bahçeli and Esentepe Closed door policy / designated parking Communal pool with child’s pool 70% ‘Green Area’ to the site All apartments completed

FAMAGUSTA

LAND FOR SALE • • • • • • •

2/3

SHOW FLAT AVAILABLE

Two bedroomed bungalow Master bedroom ensuite Open plan lounge / kitchen Three fantastic communal pools Close to beaches, restaurants and supermarket Roof top terrace with BBQ Ideal, tranquil setting Communal site with mature landscaping Realistic price to facilitate sale

REF

£65,000

TITLE DEEDS AVAILABLE - SOLE AGENCY • • • • • •

2

FAMAGUSTA

TITLE DEEDS AVAILABLE • • • • • • •

FROM

FROM

SBA 001

AWARD WINNING SITE

Elevated position with sea, forest & mountain views Set in an area spanning 50,000 m2 amongst an oasis of greenery Indoor and outdoor pools Walking distance to the beach Close to Golf Course and Marina On site Gym, Jacuzzi and Sauna Restaurant and Bar 24 hour gated complex and site management

TATLISU

REF

1

Spacious 3 bedroom apartment Deeds in vendors name, no VAT payable Central Kyrenia Location Recently modernised kitchen Shuttered Windows Air conditioning Parking available

DISCOUNTED PRICES • •

3

BAHÇELİ

TITLE DEEDS IN VENDORS NAME – NO VAT

Part furnished with built in wardrobes & kitchen Air-conditioning & Double Glazing Large Communal Pool and mature gardens En-suite to master bedroom Located on the prestigious Sea Vistas site.

Breakfast terrace with sea views.

TATLISU

£61,500

KYRENİA

BAF010 LAND FOR SALE

• • • • • • •

Ideal for investment in the Karpaz Peninsular Road infrastructure in place Close to main road with infrastructure in place 4,280 m2—close to village of Bafra 30 minutes to Famagusta 50 minutes to Ercan airport Close to Karpaz Marina

 +90 533 869 4465  info@firstconsultcyprus.com  www.firstconsultcyprus.com  Uğur mumcu caddesi, Eren işhanı dükkan, No 2 karakum Girne, KKTC Mersin 10 Turkey

+90 533 834 7474

www.hedronconstruction.com HEDRON 441

£75,000'den başlayan fiyatlarla 2/3 • • • • • • • • • •

KASHGAR, KYRENİA

HEDRON 452

108m2 - 3 yatak odalı daireler 106m2 - 2 yatak odalı penthouse daireler Her daire de iki adet banyo WC (ebeveyn yatak odası ensuite) Deniz manzaralı daireler Tüm dairelere ait otopark Merkezi soğutma alt yapısı Modern mutfak, tezgahlarda granit yada çimsstone seçeneği Doğal mermer basamak ve denizlikler 7 Kişilik asansör.

£75,000'den başlayan fiyatlarla

2/3 • • • • •

108m2 - 3 yatak odalı daireler 106m2 - 2 yatak odalı penthouse daireler Her daire de iki adet banyo WC (ebeveyn yatak odası ensuite) Deniz manzaralı daireler

• • • • •

2

2

Tüm dairelere ait otopark Merkezi soğutma alt yapısı Modern mutfak, tezgahlarda granit yada çimsstone seçeneği Doğal mermer basamak ve denizlikler 7 Kişilik asansör.

 +90 392 815 4868 - +90 533 834 7474  info@hedronconstruction.com  www.hedronconstruction.com Mustafa Çağatay Caddesi Tarım Dairesi Yanı No: 1 Girne PROPERTYNC 159

PROPERTY LISTINGS

KASHGAR, KYRENİA

+90 392 815 83 33

www.henrycharlesestates.com EMLAK REHBERİNİZ

£147,500

ALAGADI

REF

3

AG14

2

REF AL151

A stunning 136m², luxury bungalow, situated in the ever popular and picturesque area of Alagadi Esentepe on a 900m² plot.

• • • • • • • •

3 Bedrooms/ 1 En-Suite Quality fitted kitchen White goods included Fully Furnished 8m x 4m Swimming Pool Roof top terrace/ Storage Walking distance to beach Landscaped gardens

REF CA166

4

4

VIEWING IS A MUST!

2

3

• • • • •

£57,000

REF KYC 130 REF GB14

3

REF KY366

2

160 PROPERTYNC

REF BE72

2

Central heating system (Gas) Water tank - 3 tons Water pressure system solar panels for heating water PVC wooden door Video intercom

KYRENIA

TITLE DEEDS AVAILABLE

1

Exclusive complex of only 6 villas walking distance from the sea in the prestigious part of Chatalkoy surrounded by peace and quiet.

£122,000

PRE – 74 TURKISH TITLE A spacious 3 bedroom detached villa located in Girne Bogaz in a quiet residential area within only 10 minutes drive to Nicosia & Kyrenia town centre.

• Spacious lounge & fireplace • Luxury fitted kitchen 2 Bathrooms & Guest WC • • Central heating piping installed Terraces to front & rear of property • • 180m² Total coverage area

BELLAPAIS

£250,000

CATALKOY

GIRNE BOGAZ

2

£59,950

Private terrace fitted with BBQ for first floor Unfurnished flats Private car park for each apartment Solar panels 24-h security system and security staff Private car park Jacuzzi

REF CA214

TITLE DEED READY This bespoke design villa has been built to an exceptional standard, located in an elevated position with uninterrupted magnificent views of both the mountains and sea. Offering every possible luxury you would wish for!

• Security system • Outside bar / gym • Central heating • Land scaped garden/BBQ area

£65,000

Recently completed two bedroom apartment in a complex with swimming pool, children playground and landscaped gardens. A definite must see you simply cannot afford to miss!

• • • • • • •

£550.000

CATALKOY

ALSANCAK

£55,000

1

SOLE AGENT Brand new penthouse apartment located walking distance to town centre, with a range of restaurants, bars and shops just minutes away.

• • • • • •

Sea views Deeds Ready Communal Swimming Pool 90m2 living space 25m3 terrace Central Location Ready to move in

£145,000

£ 139,950

3

3

INDIVIDUAL TITLE DEEDS This 3 bedroom well built villa is located on the hill tops of Ozankoy, boasting astonishing sea & mountain views, with quality finishing, very well maintained & ready to move in!

• • • • • •

En-suite to master bedroom Fitted kitchen & white goods Central heating throughout Spacious lounge with fireplace Family bathroom & guest WC Carport

REF CA221

3

2

This lovely 3 bed villa comprises upstairs of 3 good sized bedrooms with vaulted ceiling, AC, coving, fitted wardrobes, two bedrooms with terraces, 2 bath rooms one En-suite to the Master Bedroom, and a separate terrace with sea views.

Downstairs comprises of a fully fitted eat-in kitchen with granite work tops, white goods and an Ensuite Utility room plus a doors to the garden and the pool. The Living Room has an open feature fireplace, 2 bay windows, arch into the Dining and Kitchen area and doors to the Hallway.

£55,000

KYRENIA

REF KY376

2

REF BE77

1,2

1

2

SOLE AGENT/ TEK YETKİLİ ACENTE

Here we have a well designed 3 bedroom villa which has recently been completed. Located in one of the most desired areas of Bellapais. This spacey villa offers mezmerizing and uninterrupted sea and mountain views.

Seperate kitchen Bathroom Large terrace

FIRST FLOOR 2 bedrooms both inclusive of an ensuite Large balcony

CATALKOY

£45,000

LOWER GROUND FLOOR

£125,000

CATALKOY

£145,000

BELLAPAIS

2

REF CA227

1

This 2 Bedroom semi-detached resale apartment is situated on the Buffavento Village development on the hillside overlooking Catalkoy, boasting magnificent sea & mountain views.

• • • • • •

2 bedrooms Open plan kitchen Ceramic floor Air conditioning Balcony 75m2

£47,500

KYRENIA

REF KY403

1

1

DEEDS READY FOR TRANSFER Completed apartment located in a quiet center of Kyrenia with all amenities, banks, shops, bars, restaurants and much more, just minutes from your door. Sea and main street is a short walk away.

TURKISH TITLE This spacious second floor apartment build to a very high standards, benefits from communal swimming pool, well-kept gardens, security gated complex in the heart of Kyrenia.

• • • • • •

• • • • • •

Balcony with glass railing Choice of laminate kitchens Covered parking Solar energy panels Excellent central location High rental potential

1 bedroom Laminates flooring Communal swimming pool Well-kept gardens Security gated Covered parking space

 +90 392 815 83 33 - +90 533 843 11 50 - +90 548 843 11 50 www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne/KKTC

+90 392 815 83 33

www.henrycharlesestates.com

REF LA156

2

1

Two bedroom third floor apartment ready to move in , located right in the centre of Lapta village.

• • • • •

2 bedrooms Main bathroom&WC Open plan kitchen 88,5m2 Communal swimming pool

£55,000

CATALKOY

£250,000

ZEYTINLIK

REF OZ105

£115,000

3

£108,000

2

En-suite to master bedroom Fitted kitchen & white goods Central heating throughout Furniture included (except for lounge and diner) Vast patio & terracing Mature gardens with fruit trees

• • • • • •

REF

OZ111

6

3

2

REF OZ87

• • • •

2 Donum 1 Evlek 2500 Ay.Kare Turkish title deeds Utilities on site Uninterrupted sea & mountain views Mature fruit trees and olive trees Water well

SOLE AGENT This contemporary designed 3 bedroom villa is immaculately presented with a rich internal design, beautiful gardens & furnishings included!

2 evlek 3400a2 plot Water, road, electric onsite Excellent sea and mounth views 350 m2 build permission

£159,950

OZANKOY

4

3

TURKISH TITLE / DEEDS READY / SOLE AGENT A truly rare opportunity to purchase this immaculate furnished detached bungalow occupying a 7000m2 plot. The property comprises spacious lounge with a log burner fireplace, large kitchen/ diner, four bedrooms, three bathrooms, two bedrooms have en-suite showers, a family bathroom, three bedrooms with fitted wardrobes, air conditioning throughout, shutters, central heating, plaster coving throughout.

£55,000

OZANKOY

£165,000

REF L-ZY02

REF OZ106

If having a gorgeous green garden is on your check list – you must see this cozy 3 bedroom villa with pool. Surrounded by various mature fur and fruit trees, it offers peace and tranquility.

£174,950

REF L-CA13

Traditional white kitchen • Spacious lounge & fireplace • • Central heating throughout Spacious top floor terrace • Garden (patio & gravel) • Half a donum plot with a well • FURNISHINGS INCLUDED

TITLE DEEDS READY!

OZANKOY

OZANKOY

2

Traditional 6 roomed cypriot style house in need of total renovation.Sits on 1 evlek 2050 SQFT plot,located right in the centre of Ozankoy village.

3

REF OZ107

2

£130,000

3

2

3

2

3 Bedroom resale villa located walkg distance to ozankoy village amenities.

• • • • • • • • •

Large terraces Large entry room Separate kitchen Lounge Guest WC upstairs Bed 1, balcony. Family bath Master bedroom , fitted wardrobes, balcony 3th bedroom with balcony Roof terrace

ZEYTINLIK

REF

£150,000

OZANKOY

REF OZ110

A truly rare opportunity to purchase these contemporary design detached villas close to Cratos premium hotel and many other amenities. Each villa sits on approximately 500m2 plots and 168m2 closed area.The property comprises spacious lounge with a fireplace, large separate kitchen/ diner, three bedrooms, master bedroom has en-suite shower, 3rd bedroom is on the ground level, family bathroom and laundry/cloak room.

YESILTEPE

REF YE01

£129,950

OZANKOY

£239,950

ZY12

Only 8 of these contemporary designed, 3 bedroom detached villas are to be constructed in the beautiful area of Yesiltepe. Within just a few minutes from the beach & the village of Yesiltepe these villas offer fantastic sea & mountain views!

• Quality fitted kitchen & diner • Spacious lounge w/fireplace • Entrance cloakroom • Private entrance & driveway • 150m² closed area & 65m² terraces

TURKİSH TİTLE This well established villa with pre 74 Turkish Title in a very desirable location just on the outskirts of the village.

• Master- en-suite shower • Fully furnished • Spacious lounge & fireplace • Utility Room • 200m² Total coverage area • Garage & ample parking space

FLEXIBLE PAYMENT OPTIONS

VAT PAID

 +90 392 815 83 33 - +90 533 843 11 50 - +90 548 843 11 50 www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne/KKTC

PROPERTYNC 161

PROPERTY LISTINGS

£49,950

LAPTA

+90 533 866 04 32

www.highview-homes.com EMLAK REHBERİNİZ

VILLA HIGHVIEW

ESENTEPE

FROM £249,950

3 Only 3 mins from the Premier Championship Golf Course this 200m villa has 3 bedrooms and 3 bathrooms 2

TYPE 1 INTERNAL • • • • • •

Marble flooring Walk in wardrobes to the master bedroom Fully fitted kitchen with appliances and granite worktop Built-in wardrobes in all bedrooms Central heating and AC Units (Siemens) Double glazed white upvc windows and

162 PROPERTYNC

• • • •

Doors coving throughout Ornate wrought iron balustrades on the Staircase lounge with open fireplace and Terrace Stone Walls To All Outer Boundries

 +90 533 866 04 32  info@highview-homes.com  www.highview-homes.com

3

+90 533 866 04 32

www.highview-homes.com

PROPERTY LISTINGS

 +90 533 866 04 32  info@highview-homes.com  www.highview-homes.com

PROPERTYNC 163

+90 392 822 40 53 - 55

www.iansmithestate.com EMLAK REHBERİNİZ

£155,000

CATALKOY

REF C306

3

REF K124

3 BEDROOM BUNGALOW Set just a short stroll from the seashore, we are pleased to present this very well maintained bungalow with private pool.

• • •

To be sold furnished Central heating and air conditioning Open fireplace and three good size bedrooms - one with an ensuite shower room

DEEDS IN VENDORS NAME, NO VAT PAYABLE, HOUSE REGISTERED ON DEEDS

£149,950

KARSIYAKA

REF KY1827 • • • • • • • •

3

DEEDS IN VENDORS NAME WITH HOUSE REGISTERED ON DEEDS, NO VAT PAYABLE

£340,000

OZANKOY

REF OZ201

7

4

• • • • • •

4 Bedroom, 3 bath/shower room Large roof terrace with super views Good sized garden to rear Flagged floors and beamed ceilings Open fireplace LEASEHOLD

£172,250

KARAOGLANOGLU

REF

NEWLY RENOVATED 4 BEDROOM KARMI VILLAGE HOUSE Located close to the centre of this picturesque village is this newly renovated and extended.

KG144

3

DETACHED FAMILY HOUSE WITH PRIVATE POOL Located in the sought after area of Karaoglanoglu near to the university is this light and spacious 3 bedroom detached family home.

• • • • • •

Three Bedrooms Close to shops, restaurants and all amenities Large private pool Double glazing throughout Wonderfully spacious living/dining room At least 3 cars on the block paved driveway

DEEDS IN VENDORS NAME, NO VAT PAYABLE

£169,950

LAPTA

REF LP371

3 BEDROOM VILLA WALKING DISTANCE TO BEACH 3 bedroom 170 sqm substantial villa with pool Private pool in landscaped gardens and a well 90 sq m terraces and balconies Fireplace Air conditioning Shuttered windows White goods Attractive covered terrace to the front.

£89,950

KARMI

• • • • •

3

REF

3 BEDROOM BUNGALOW Beautifully presented villa Recently re-fitted with no expense spared Quality fittings throughout Central heating and air conditioning Private pool and landscaped gardens

REF OZ207

LP331

2

CHARMING 2 BEDROOM VILLAGE HOUSE The property is immaculate throughout as it has been extensively remodelled and renovated by the current owner. Located in a quiet residential area of Lapta.

• Beautifully presented • Close to Local Amenities • Landscaped gardens • Shuttered windows • Wood burning stove • Fitted kitchen with appliances NO VAT PAYABLE

DEEDS IN VENDORS NAME – VAT PAID

£142,000

OZANKOY

£109,950

LAPTA

3

ZEYTINLIK

REF ZT037

£119,950

2

SUPERB 5 BEDROOM VILLA AND 2 BEDROOM VILLAGE HOUSE Designed and built to the owners exacting standards. The property is immaculate throughout, beautifully presented. Spacious living accommodation totalling 380 square metres.

• Central heating • Double glazed windows with fly screens and shutters Ensuite bathrooms to each of the 5 bedrooms • • Fitted kitchen with appliances Mature landscaped gardens surround the property.

•

IMMACULATE 3 BEDROOM FURNISHED VILLA We are delighted to present this superb villa located just on the outskirts of Ozankoy village conveniently located for shops, restaurants and the English School of Kyrenia.

• Open fireplace with wood burning stove • Mature gardens and private swimming pool Shuttered windows • • Extensive covered and open terraces Garden shed and covered parking •

TWO UNIQUE PRE 74 COTTAGES Located at the heart of this lovely village, two rather unique cottages set on either side of attractive courtyard gardens with many mature plants and trees.

Each cottages offers:

INDIVIDUAL TITLE DEED IN VENDORS NAME WITH HOUSE REGISTERED, VAT PAID

DEEDS IN VENDORS NAME WITH HOUSE REGISTERED ON DEEDS, NO VAT PAYABLE

PRE 74 TURKISH TITLE DEEDS IN VENDORS NAME, NO VAT PAYABLE

164 PROPERTYNC

• • •

A bedroom Lounge Kitchen and bathroom

 +90 392 822 40 53 - 55, +90 533 860 86 95  info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com Facsmile: +90 392 822 40 56

+90 392 444 52 77

www.kibrisdevelopments.com Escape Homes

From £45.000

1

1,2 ESCAPE HOMES PROJECT

Best Proposed New Project of 2014 at PropertyNC Awards - is placed in a wide area of 17.000 m2 that will be composed of 15 blocks and will be completed in 3 phases. The site plans of the homes are designed as 1+1 and 2+1 styles but they can be modified as 3+1 and 4+1 during the construction process. The residents of the ground floor will be able to enjoy sun and the scene. At Escape Homes, we’ve created modern and comfortable living spaces with very high construction quality. With our security system you will feel relaxed and secure. Escape Homes will be a peaceful and quite place, away from the crowd of the city but close to many activities and within walking distance to your basic needs. At Escape Homes, the joy of summer will continue throughout the year.

• • • • • • • •

Gated entrance Site maintenance Private car park Private roof terraces for first floor flats Private gardens for ground floor flats On-site power generator Swimming pool Jacuzzi

• • • • • • • •

Children's swimming pool Children's playground Poolbar Walking pathways Within walking distance to Escape Beach and Denizkızı Beach Water and heating insulation Ceramic-tiling floors Double-glazing PVC windows

LAST 19 FLATS! - TITLE DEEDS READY! - PAYMENT PLAN AVAILABLE - HAND OVER FEBRUARY 2015

 +90 533 826 37 60  info@kibrisdevelopments.com  www.kibrisdevelopments.com

PROPERTYNC 165

PROPERTY LISTINGS

Alsancak KYRENIA

+90 392 816 09 63

www.north-cyprus-properties-landmark.com EMLAK REHBERİNİZ

FROM £169,000

BAHÇELİ

REF

3

1207

2

REF

Sea front villas 12 villas – Two types 160m² internal size 800m² of land approximately Completed in approx 6 months once purchased

• • • • •

8m x 4m swimming pool 3 bedrooms – 2 bathrooms Open fireplace in lounge Kitchen appliances Air conditionings

• • • • •

110m2 total size Completed 2009 Titles in the owner’s name 10m x 5m communal pool Furniture negotiable

£149,900

3

135 m2 Internal area approx Plot size around 500m2 Titles in the owner’s name & VAT paid 3 bedrooms with fitted wardrobes

• • • • • •

2

Kitchen appliances 3 air conditioning units Open fire place Marble floors throughout Gas central heating Roof terrace with fantastic views

WITHIN WALKING DISTANCE TO THE SEA!

3 bedrooms – 1 en suite Air conditioning x 3 Ceiling fans in the lounge Central heating Fly screens - Shutters

£44,000

KYRENIA

REF

3 BEDROOM VILLA WITH TITLE DEEDS • • • • •

• • • • •

LOVELY HOMELY APARTMENT IN A GREAT AREA

ÇATALKÖY

1252

2

3 BEDROOM APARTMENT WITH TITLE DEEDS

DIRECT SEA FRONT VILLAS

REF

3

1244

UNDER CONSTRUCTION • • • • •

£69,950

OZANKÖY

1,2,3

1208 APARTMENTS READY IN MAY 2015

• • • • •

1+1 Bedroom Penthouse - 50m² 1+1 Bedrooms - 52m² 2+1 Bedroom - 82m² 3+1 Bedroom Penthouse - 108m² White goods

• •

Choice of kitchens and bathrooms Security cameras

•

Fully automatic lift

GREAT APARTMENTS IN KYRENIA

 +90 392 816 09 63 info@north-cyprus-properties-landmark.com www.north-cyprus-properties-landmark.com 166 PROPERTYNC Hz. Ömer Cad. OZANKÖY Kavşağı No: 49/5 Girne - MEMBER OF THE ESTATE AGENT UNION REG: 167

+90 392 228 6801

www.mesancyp.com BEACH VIEW HOLIDAY VILLAGE

2

2

1,2,3

TURKISH TITLE DEEDS

• • •

2 Bedroom apartments Shops on main road Penthouse with 85m2 terrace

• • •

3

2

2

1

3

2

TURKISH TITLE DEEDS

3-bedroomed, 2 or 3 storey detached villas Customized payment plans Swimming pool option

• • •

TUZLA ENGOMI HOMES

3-4

Next to Önder supermarket Customized payment plans Shops and 2-bedroomed apartments

ORTAKÖY MESKEN APARTMENT

2-3

3 AND 4-BEDROOMED DETACHED HOUSES

Customized payment plans Choice of designs to choose from, or Customized design solutions

Fantastic sea and mountain views Opposite Escape Beach Club Resort Zero deposit payment option

MAĞUSA PORT RESIDENCE

TURKISH TITLE DEEDS

• • •

1,2,3

HOLIDAY VILLAGE WITH 2 LARGE SWIMMING POOLS

ZEYTİNLİK FOREST HILL HOMES

• • •

PROPERTY LISTINGS

YENİKENT DİMORA APARTMENT

TURKISH TITLE DEEDS

• • •

3-bedroomed 2-storey apartments Shops on main road Customized payment plans

 +90 548 846 3761 www.mesancyp.com Şehit İdris Doğan Street Mesan Apt. No:25, Gelibolu, Nicosia, North Cyprus

PROPERTYNC 167

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com EMLAK REHBERİNİZ

GİRNE PARK AVM & RESIDENCE

KYRENİA

GİRNE PARK AVM & RESIDENCE

1,2,3

2

Girne Park'ta 1+1, 2+1, 3+1 daire ve galerili dublex penthouselar gibi yaşam mekanları yanısıra, mağazaları ve kafe/restoranları ile her talebinize yönelik, konaklama veya ticari alan seçenekleri sunulmuştur.

Girne Park'ta, alışıla gelmiş normları bütünüyle değiştirdik…

KONSEPT PROJE; DAİRE, PENTHOUSE, MAĞAZA, KAFE/RESTORAN Girne Park Residence, yenilikçi bir mimari anlayışla, her zevke hitap edecek detaylarıyla, uzman mimarlar tarafından tasarlanmış, çevresine değer katan, özel bir yatırım. Girne Park Residence tasarıma verdiğimiz önemle, yapılmakta olan diğer tüm projelerden ayrılmaktadır. 21 adet daire, 3 adet dublex penthouse, 23 adet mağaza ve 2 kafe/restoran gibi çeşitli metrekarelerde mekan seçenekleri ile şehrin merkezinde yeni bir yaşam konsepti sunuyor.

Proje Özellikleri: • • •

1+1, 94 m2 2+1, 138m2 3+1,163m2 Dublex Penthouse 3+2, 273m2 Türk Malı

168 PROPERTYNC

• • •

Kameralı system ve özel güvenlik control Tüm temel ihtiyaçlara yürüme mesafesinde Her konuta ait otopark

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com KYRENİA

GİRNE PARK AVM & RESIDENCE En İyi Mağazalar Girne Park AVM’de buluşacak..

Sokak konseptinde, yeni bir yaşam kültürü yaratıyoruz...

Girne Park Alışveriş Merkezi, yanıbaşında yer alan yaşam mekanları, keyifli kafe/restoranları ve, pek çok elit mağazası ile eşsiz bir yaşam atmosferi vaat ediyor.

Proje Özellikleri: • • • • • •

Türk Malı Girne’nin kalbinde,mükemmel bir lokasyon Kameralı sistem ve özel güvenlik kontrol Tüm temel ihtiyaçlara yürüme mesafesinde Her dükkana ait kapalı otopark Özel ortalı alan aydınlatmaları

• • • • • •

Çevre temizliği ve düzenlemesi Vale servisi Yangın Alarmı Bodrum otoparkından,meydana yürüyen merdivenle ulaşım Otantik görünüşlü Arnavut kaldırım yollar Profesyonel peysaj

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

PROPERTYNC 169

PROPERTY LISTINGS

GİRNE PARK AVM & RESIDENCE

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com EMLAK REHBERİNİZ

£35,000

ESENTEPE

REF ESN 101

1,2,3

1

BU YAZ TATILINIZI ARTIK EVINIZDE GEÇIRIN! Esentepe'de, denizin kenarında, taşınmaya hazır.

Bir müstakil ev de aradığınız tüm özellikleri bu dairelerde bulacaksınız. Müstakil bahçeli dairelerin yanı sıra, penthouse tipi dairelerde geniş teras alanlarınızda konforun tadını çıkaracaksınız. Açık, kapalı yüzme havuzundan, kafetaryasına, marketinden, tenis kortuna kadar tüm sosyal alanlar yer almaktadır. Yürüyüş mesafesinde, özel koyunuzdan denize girebilirsiniz.

KOÇANLARI HAZIR! KREDİYE UYGUN!

£48.000

GİRNE

REF ALS118

1

1

KKTC Girne Site içinde çok özel, bahçeli, lüks daireler!

• • • • • • •

Dağ ve deniz manzaralı Kendisine ait özel bahçeli Peysajı yapılmış, özel sulama sitemli Yüzme havuzu Çocuk oyun alanı,Jeneratörlü Koçanı hazır ve krediye uygun Jeneratör

£36.500

GİRNE

1

REF KRO118

1

Girne Merkez'e 5 dakika, Çevre yoluna, denize, süpermarkete, otobüs durakları gibi kilit noktalara 1 dk mesafededir.

• • • • • • •

Dağ ve doğa manzaralı 4 tarafı açık ve kapanmayacak şekildedir 50 m2 kapalı alan 25 m2 teras 1. sınıf malzeme ve işçilik Güneş enerjisi Her daire için özel otopark Yatak odalarında gömme dolap

£55.000

GİRNE

REF KYC11

GİRNE

2,3

2

REF KYC 108

FROM

1,2,3

£42.000

1,2,3

GİRNE MERKEZ'DE TÜRK MALI SATILIK DAİRELER! 9 Katlı Modern Apartman Sitesinde, Muhteşem deniz ve dağ manzarası • • Geniş balkon Asansör • • Yüzme havuz • Çocuk Oyun parkı Güvenlik • 125m2 3+1 £65.000 94m2 2+1 £55.000 60m2 1+1 £42.000

1

KYRENIA TWINS GİRNE MERKEZDE TÜRK MALI SATILIK 2+1 DAİRELER! • • • • •

7 Katlı 2 Bloktan oluşan Sitede, 75 m2, 2+1 Daireler Çok özel deniz ve dağ manzaralı 1.Sınıf malzeme ve işçilik, Asansörlü Özel bahçe peyzajlı

TESLİM TARİHİ: EYLÜL 2015

KARAOĞLANOĞLU

£57.000

2

REF KRO119

1

Karaoğlanoğlunda huzur dolu bir yaşam arayanlara!

• • • • • • • •

• • • • • •

2

REF KYC126

GİRNE MERKEZ'DE SON DAİRELER 2,3 Yatak odalı Modern mimari,Resepsiyonlu 7/24 Özel Güvenlik Yangın Güvenlik Sistemleri 6/8 Kişilik Asansörler Jeneratör 8.5 Depreme dayanıklı 1.Sınıf Malzeme ve İşçilik

£48.000

GİRNE

70 m2 Muhteşem dağ ve deniz manzarası Market, eczane, sahil, cadde, otobüs durağı gibi noktalara yürüyüş mesafesinde Daireye özel teras Açık plan mutfak Açık otopark

£65.000

GİRNE

REF KYC130

3

2

GİRNE MERKEZ YENİ LİMAN BÖLGESİ MUHTEŞEM DENİZ MANZARALI SATILIK TÜRK MALI DAİRE • • • • • • •

3 yatak oda, 1 salon, 2 banyo, 135m2 Kapanmaz deniz ve dağ manzarası Yüzme havuzu Her yere yakın Full eşyalı Koçan hazır ve KDV'si ödenmiş Banka kredisine uygun

TESLIM TARIHI: HAZİRAN 2015

£65.000

GİRNE

REF KYC155

2

1

Girne Merkez'de Fırsat Daire!

Girne Merkez'de ister yatırım, ister oturma amaçlı, denize, markete, caddeye ve parka yürüme mesafesinde bulunan dairemiz satılıktır.

• • • • •

2+1 100 m2 Ortak yüzme havuzlu Arakat Beyaz eşyalı

170 PROPERTYNC

£70,000

GİRNE

REF KYC134

3

1

GİRNE MERKEZDE MÜKEMMEL LOKASYON SATILIK TÜRK MALI APARTMAN DAİRE 3 yatak oda, 1 salon, 1 banyo, 120m2 Dağ manzarası Her yere yakın Koçan hazır Konut veya ofis olarak uygundur Çok saygın inşaat şirket tarafından mükemmel yatırım fırsat

£ 75.000

GİRNE

REF KYC147

3

2

Yukarı Girne' de, site içinde yüzme havuzlu 135m2 daire.

Huzurlu ve sakin site ortamı içinde şehir merkezine yürüyüş mesafesinde ki daire tüm konforu sunuyor.

135m2 kullanım alanına sahip dairede geniş salon, ayrı mutfak, 3 oda, misafir banyosu yanı sıra ebeveyn banyosu ve giyim odası bulunmaktadır.

Koçanı hazır, KDV'si ödenmiş daire krediye uygundur

£99.000

GİRNE

REF KYC 139

3

2

GİRNENİN EN GÖZDE YERLEŞİM YERİ CİKLOSTA KAÇIRILMAYACAK İKİZ VİLLALAR! • • • • •

Villaların tamamında muhteşem deniz ve doğa manzarası olimpik ortak yüzme havuzu Villaların kendine ait müstakil bahçesi ve kendine ait manzara terası Dış cephede alüminyum güneş kırıcılar Dış cephede Ahşap görünümlü kompozit kaplama

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com

REF CAT116

3

2

REF KRO116

Çatalköy' de muhteşem dağ ve deniz manzarasına sahip villa, kaçırılmayacak fiyata yeni sahibini bekliyor. Ortak Yüzme Havuzlu! Son derece keyifli bir bölgede yer alan villa 180m2 kullanım alanına sahiptir. 3 yatak odalı ve ayrı mutfaklıdır.

Arzu edilirse evde eklemeler yapılar 4 odaya çevrilebilir. Geniş kullanım alanı ve kapanmaz manzarası, üstelik son derece uygun fiyatıyla hem yaşamak hem de yatırım için ideal. Koçanı hazır ve krediye uygun.

£170,000

ESENTEPE

REF ESN 117

3,4

2,3

Esentepe, kyrenia luxury villas with breath-taking sea vıews for sale • • • • •

3-4 bedrooms 2-3 bathrooms 1 lounge 140-170m2 / 25-50m2 terraces 4x8m or 5x9m private overflow infinity swimming pool

ALSANCAK

REF ALS 116 300m2 • • • • • • • •

£375,000

5

GİRNE

2

Uninterrupted sea and mountain views 2 donums of land available 400m2 with terraces Master bedroom with walk in wardrobe Spacious living room with fire place Separate kitchen with granite top Dining and utility room, Guest toilet Marble floor and Central Heating throughout • Gazebo, Water well and A Closed garage TITLE DEED IN OWNERS NAME, VAT IS PAID

£110.000

GİRNE

2

REF DGN102

2

£130.000

3

2

Girne Merkezde Mükemmel Lokasyon Çok İyi Fiyat

• • • • • • •

• • • • • •

3

REF YLT 101

KKTC,Girne Karaoğlanoğlunda Ödeme Planlı 2 Yatak odalı 2 Banyolu Villalar Sitede Ortak yüzme havuzu Merkezi ısıtma Her Villaya ait Bahçe Şömineli Ödeme Planlı

£155,000

YEŞİLTEPE

Havuzlu Villa 3 yatak odası, 1 salon, 2 banyo, 150m2 kullanım alanına sahip viilanın Açık otoparkı, Havuz Kendine ait bahçe alanı Her yere ulaşım kolaylığı 2 araçlık garaj

2

Situated in an excellent location this villa is not to be missed.

It has 180m2 covered area with large living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, seperate kitchen and utility room.

It has 10x5 swimming pool and a barbeque area with beautiful sea and mountain views.

FULLY FURNISHED

£185,000

ALSANCAK

REF ALS 114

3

2

Muhteşem bakımlı bahçesinden, özel barbekü alanına, yürüyüş ve otuma alanlarından, nilüfer havuzuna kadar bir çok detay yer alıyor. Dağ ve deniz manzaralıdır. Şömineli salonu, yemek alanı, ayrı mutfağı ve özel kileri olan villa 3 odalıdır. 180m 2 kapalı alanlı villanın kullanışlı teras ve balkonları bulunmaktadır. Son derece geniş kullanım alanına sahip villanın 2 banyosu, özel misafir tuvaleti yer almaktadır. Full eşyalı olarak satılabilecek villanın KDV’si ödenmiştir.

GİRNE

REF KYC 117

£500,000

6,352 m2

EŞSİZ KONUMDA, EŞSIZ MANZARALI ÇOK ÖZEL ARSA!!!

Manzarasına doyamayacağınız, son derece özel bir konumda yer alan arsamız Girne Merkez’e ve Girne Amerikan Üniversitesi’ne çok yakındır.

Kolay ulaşımı ile yüksek bir talebin olduğu bölgede yer almaktadır. Konut yapımına uygundur ve 35% imarlıdır. 4 dönüm 3 evlek (6352m2)büyüklüğündedir.

BALIKESİR

REF LEF 103

£266,000

50,844 m2

YATIRIMCIYA ÇOK ÖZEL ARSA! Ercan Havalimanı’ nın hemen yanı başında, 400m. Lefkoşa istikametinde bulunan arsa 38 dönümdür (50,844m2). Fasıl 96 tabi olan arsada kat sınırlaması yoktur ve konut, ticari olmak üzere karışık kullanıma uygundur. £7000 / DÖNÜM

BELLAPAİS

£515.000

REF BEL113

3

2

Bellapais'de 350 m2, English School’a da oldukça yakın konumda bulunan bu eşsiz villamız, çok özel yeni sahibini bekliyor!

• • • • • •

3 + 1 2 Banyo 5,5 x 10,5 M2yüzme havuzu Alarm Sistemi 5 kW Güneş Enerjisinden Elektrik Üretim Sistemi Otomatik Sulama Sistemi 2 Adet Kuyu (24 saat kesintisiz su)

£295,000

ESENTEPE

REF ESN 102

3

3

Özel bir yamaca inşa edilmiş olan villa tepe bir konumda yer almaktadır ve kesilmez manzarasıyla dağ ve denizin tüm güzelliklerini ayaklarına sermektedir. 1,000m2 bahçesi olan villa.

Mutfakta özel bir kileri bulunmaktadır. Yerler tamamen mermer döşenmiştir. Şömineli, kat kaloriferli villa isteğe göre full eşyalı satılabilir.

Bahçesinde 8x4 yüzme havuzu, jakuzisi ve özel çardağı bulunmaktadır. Golf sahasına sadece 10 dakika uzaklıkta olan villanın KOÇANI HAZIR ve KDV'si ödenmiştir.

£799.900

GİRNE

REF KYC111 130 REF BE

4

4

KKTC,Girnede Son Derece Lüks Villa Seçkin Sahibini bekliyor! Bellapais Manastırına ve eşsiz deniz manzarasına sahip modern tasarıma sahip villa ayrıca Türk Koçan'a sahiptir. Özel olarak dizayn edilmiş villa da 4 odaya ve 4 banyoya sahiptir.

Son derece lux ve kaliteli şelaleli banyosuna kadar bir çok ayrıntın yer aldığı villa çok özel alıcısını bekliyor.

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

PROPERTYNC 171

PROPERTY LISTINGS

£85.000

ÇATALKÖY

northshore

+90 392 444 3210

Estates & Construction EMLAK REHBERİNİZ

SANTUARY COVE, LAPTA

£95,000

118m2 • • • • • • • • •

www.northshore-estates.com

3

2

Seafront Amazing views Modern design Walk-in wardrobes Italian design fitted kitchen Double glazing Ceramic flooring Marble staircases Spacious terraces

• • • • • • • • •

Large living area Open plan kitchen Walk-in wardrobe Italian design fitted kitchen 24-hour onside security system Admin office Coffee shop Gym and Steam room Allocated Parking Private access to each apartment Landscaped gardens Quiet area, nice views

172 PROPERTYNC

3

Первая линия у моря Завораживающие виды Современный дизайн Встроенные шкафы Кухня итальянского дизайна Двойные стеклопакеты Керамический пол Мраморная лестница Просторные террасы

WATER GARDEN RESIDENCE, DOĞANKÖY

£95,000

• • • • • • • • • • • •

3

Готовы к заселению в сентябре!

Ready to move-in in September!

132m2

215m2

£120,000

3

2

228m2 • • • • • • • • • • • •

Большая закрытая площадь Кухня открытой планировки Встроенные шкафы Кухня итальянского дизайна Система видеонаблюдения Администратор Кофейня Тренажерный зал, Сауна Парковка Отдельный вход в каждые апартаменты Ухоженный сад Тихий район, красивые виды

+90 392 444 3210 - +90 533 873 1974 info@northshore-estates.com Water Garden Residence Doğanköy North Cyprus

£115,000

2

2

+90 533 868 7842

www.nurelconstruction.com £45,000 başlayan fiyatlarla

NUREL 17 Bu fırsat kaçmaz!

1,2,3 • • •

1,2

KUZEY KIBRIS'TA TANITIM FİYATLARLA 3+1 2+1 VE 1+1 DAİRELER 8 Katlı binamız türk malı olmaktadır • 3+1 Daireler 90 m2 1+1 Daireler 55 m2 • 3+1 Penthouse dairemiz 140 m2 2+1 Daireler 75 m2

Kısa sürede satsanız bile, getirisi yüksek olacaktır. Öğrenci, bekar, çalışan, yeni evli çiftlere konut olarak kolay kiralanabilir. Özellikle iş yeri veya ofis için kiralayabilirsiniz.

Kira getirisi bugünkü rakamlara eşyasız 350-400 ingiliz sterlini. Eşyalı 400-450 ingiliz sterlini.

£65,000

GİRNE

2 SON 1 ADET 2 + 1 • • •

Girne'ye bir ilk kazandırdık Kıbrıs'in yapısına uygun doğal taş kaplamalı, bir otel izlenimi veren apartmanımız %70 Kredi almaya uygun bitmiş apartman daireleri

£67,000'den başlayan fiyatlarla

GİRNE

2

3

1

Girne merkezinde çarşıya, tüm alışveriş merkezlerine ve Antik limana 5 dakikalık yürüyüş mesafesinde 3+1 DAİRELER £75,000 Salon, mutfak+yemek odası, 3 yatak odası “ebeveyin odasında duş+lavabo”, 1 misafir tuvaleti, 1 wc+banyo ve 2 terastan oluşmaktadır.

• • •

Banyo + Wc olan odada çamaşır makinesi yeri mevcuttur. Banyo eviyeleri dogal mermerden yapılacaktır.

Balkon kenarları, apartman giriş basamakları doğal mermer olacaktır.

Asansörlerimiz dünyaca ünlü İtalyan marka Schindler’den yapılacaktır

• • • •

Çatıda ısı ve su izolasyonu da yapılcaktır.

Hane başına belli bir aidat ücreti belirlenip apartmanımızın bakımı ve temiz kalması sürekli olarak sağlanmış olacaktır.

Korkuluklar aleminyum korkuluk olarak imal edilecektir.

Seramikler müşteriler tarafından seçilebilir.

+90 533 868 7842 - +90 533 842 3622 info@nurelgroup.net www.nurelconstruction.com Semih Sancar Street Nurel & S5 Apt. Workplace No:2 (Around the new harbour) TRNC / KYRENİA

PROPERTYNC 173

PROPERTY LISTINGS

GİRNE

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com EMLAK REHBERİNİZ

MEDITERRANEAN TOURISTIC HOUSES FROM €350/WEEK

2

1

The project consists of 40, two bedroom flats for rent. The complex is only 50 meters away from the Long Beach.

• The Flats are fully furnished, • House Keeping Service, • 1 double bed, 2 single bed, • Tv satellite system, • All kitchen tools, • Wide swimming pool, • Wifi, • Pool Cafe etc.

FOR AN ECONOMİC AND COMFORTABLE HOLIDAY CALL US FROM +90533 824 3370 (TR - ENG Speaker) - +90533 8260337 ( RUS – ENG Speaker).

FROM £52,500

LONG BEACH, İSKELE SITE 15

2

1

LONG BEACH LIFE VILLAS AND APARTMENTS Site-15 Project will be situated at long beach between Famagusta & İSKELE region. It is one of the most beautiful places with clean beaches and natural coastline on the east coast.

The crystal clear sea is located just 100 meters away from the site-15 project. This wonderful project is 2 minutes walk from Noyanlar Group of Companies head office and site 11 Mediterranean Apartments.

These properties can be used for holiday homes or family homes where you can enjoy a host of things to keep you entertained as there will be a Cafe including a large swimming pool and a children’s play area with a green field for family use.

These properties are a fantastic investment opportunity and make ideal homes as the Luxury position of these properties will highly increases in value.

This project will be a modern design and will consist of twin-villas and apartments.

174 PROPERTYNC

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com

3-5

SPECIAL PROJECTS

2-4

We'll build your dream home by offering various models

LANDS FROM £19,900

ÖTÜKEN - LONG BEACH NEW LIFE HOMES

Buy land and use the privilege of free social activities.

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

PROPERTYNC 175

PROPERTY LISTINGS

FROM £399/m2

ÖTÜKEN - LONG BEACH

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com EMLAK REHBERİNİZ

YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTA £82.500

SITE 12 - 125m2

3

SITE 12 - 145m2

1

3

1

Project situated at Yeni Boğaziçi village of Famagusta City. Site will consist of 38 houses. 30 buildings will be built as semi-detached houses, with large gardens.

House completion dates are from 6 - 30 months. Project is situated just near the village park and festival area. 25 minute walking distance to the sea.

£82,500 145m2 £97,500 185m2

ÖTÜKEN - İSKELE

SITE 14

3

1

DETACHED AND SEMI-DETACHED VILLA Project situated at Ötüken Region of İskele City. Site will consist of 20 Detached and 6 semi-detached houses also 14 plots of land for sale. Land parcelling is complete and houses can be completed from 6 months to 30 months.

£97,500

LONG BEACH, İSKELE

95m2

2

2

95 M2 LUXURY DESIGN TWIN VILLA The site is situated in the most attractive area beaches and natural coastline just 100m on for property buyers. These properties make a east coast. These properties can be used for fantastic investment oppurtunity. It is situated both holiday and family homes, a place to enjoy at Long Beach between Famagusta and İskele. a host of things to keep you entertained with a It is one of the most beautiful place with clean large swimming pool and children's play area.

£50,000

YENİ İSKELE - FAMAGUSTA 125m

3

2

1

ÇANAKKALE YAŞAM APARTMENTS 2, MAĞUSA AND İSKELE YASAM APARTMENTS 1, YENİ İSKELE Çanakkale yaşam sitesi 2 project consist 10 of blocks of apartments with 125m2, three Bedrooms flats. İSKELE yaşam sitesi 1 project consists of 125m2 3 bedrooms apartments, and 70m2, Two bedrooms and shops.

125m2 and 70m2 flats will come with extensive choices of wardrobes, kitchen cupboards, worktops, ceramics and interior colors.

176 PROPERTYNC

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com

WAVE APARTMENT • • • • • • •

Studio flat 46 m2 closed area 46 m2 terraces flats’ balcony Balcony WC-shower Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices

• • • • •

Wardrobe choices Press control water pump Elevator Double glazing PVC windows Intercom system

• • • •

Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Intercom system

• • • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Intercom system

• • • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Intercom system

• • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows

• • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows

• • • • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Elevator Intercom system

SANDY APARTMENT • • • • • • •

1+1 flat 56-62 m2 closed area 48 m2 terraces flats’ balconies Balcony WC-shower Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices

AQUA APARTMENT • • • • • • •

1+1 flat 45-56-62 m2 closed area 48 m2 terraces flats’ balconies 2+1 flat 92 m2 closed area 2 balcony WC-shower

POTAMİC APARTMENT • • • • • • •

1+1 flat 52 m2 closed area 25 m2 terraces flats’ balconies 2+1 flat 81-89 m2 closed area Balcony WC-shower

PEARL HOMES • • • • • • •

2 bedrooms Semi-detached Triplex house 106 m2 closed area 40 m2 roof terrace Balconies 2 WC-shower

STREAM HOMES • • • • • • •

3 bedrooms Semi-detached Triplex house 140 m2 closed area 45 m2 roof terrace Balconies 2 WC-shower

RIVER APARTMENT • • • • • • •

1 and 2 bedroom flat 57-76 m2 closed area Balcony 2 bedroom penthouse 110 m2 closed area 25 m2 flats’ balconies WC-shower

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

PROPERTYNC 177

PROPERTY LISTINGS

FROM £22,400

ROYAL SUN RESIDENCE

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com EMLAK REHBERİNİZ

SEA LIFE

FROM £32,900

FROM £22,400

ROYAL SUN RESIDENCE

FROM £22,400

LONG BEACH-İSKELE

Sea Life - Residence Royal Sun Residence

1 100M FROM THE SEA

• • • • • • • •

Swimming pool with aqua Sauna & Wellness Fitness and gym Roof bar & restaurant Super market Green area Open air sport activities Pool bar & cafe

178 PROPERTYNC

• • • • • • •

Sea activities Souvenir shop Hairdresser Hobby center Barbecue and picnic area Basketball and tennis court Thermal indoor swimming pool

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

1

+90 392 444 2 012

www.ozmerhanconstruction.com

£120,000

HIGHLEVEL DIAMOND PENTHOUSE

3 • • • • • • • • • • • •

Çelik giriş kapısı Gizli Aydınlatmalı Asmatavanlar İntercom sistemi Girişte vestiyer Açık mutfak ve salon Salonda hazır döküm şömine Ensuit Ebeveyn Yatak Odası Misafir wc, lavabo Duvar dolaplı 3 yatak odası Ortak kullanılan banyo, wc, lavabo Geniş teras Barbekü

• • • • • • • • • •

Yerler granit seramik Özel seri teras yer seramikleri Banyolarda çift lavabo ve yağmur duş Basınçlı hidrofor sistemi Isı geçirmezlik özelliğine sahip çift cam alüminyum (Konfor Cam) PVC depo Jotun dış cephe boyası Otopark yeri Her daireye ait depo odası Özmerhan Construction kalite ve güvencesi ile.

NEWPOINT VILLA

LEFKOŞA

£145,000'den başlayan fiyatlarla

3 • • • • • • • • • • • •

Toplam kapalı alan 195m² Toplam açık alan 65m² Üst katta 2 duvar dolaplı yatak odası Ortak kullanılan banyo, wc, lavabo Ebeveyn yatak odası (dolap odası, duş, wc ve lavabo) Terasta barbekü Alt katta giriş holü laminant vestiyer Misafir wc ve lavabo Salon Mutfak (Laminant malzeme) Salonda granit kaplama hazır döküm şömine Kapalı garaj

• • • • • • • • •

2

2

Isı geçirmezlik özelliğine sahip çift cam alüminyum (Konfor Cam) Granit denizlikler ve merdiven basamakları Granit seramik yer döşemeleri Çatıda güneş ısıtıcısı Merdiven trabzanları ve balkon korkulukları; özel tasarım alüminyum profil Ferah balkon ve teraslar Klima alt yapısı Kapalı garaj Özmerhan Construction kalite ve güvencesi ile.

+90 392 444 20 12 - +90 533 826 40 12 info@ozmerhan.com www.ozmerhanconstruction.com  76 Atatürk Caddesi, Yenişehir, Lefkoşa

PROPERTYNC 179

PROPERTY LISTINGS

LEFKOŞA

+90 533 848 1109

www.parsproperty.com EMLAK REHBERİNİZ

CENTRAL KYRENİA

REF • • • • •

AKAY094

FROM

2

£59,000

1

REF • • • • • • • • •

2 Bedrooms 80m2 closed area Open and closed park Swimming pool Central cooling and heating

3

• • • • • • •

• • • • • • •

£410,000

4

3

325m² closed area 4 Bedrooms Fantastic garden Pool bar & BBQ Fire place Mahogany Great condition all over

REF

• • • • • • •

Turkish title 3 Bedroom 3 Bathroom Utility room Air-conditioned Jacuzzi Swimming pool Excellent condition 200m2

VCAT064

3

2

3 Bathrooms 218m² closed area Plot size 850m2, High quality finishing, first class kitchen & bathroom third floor roof terrace and bbq Living area natural marble Bedrooms hard wood flooring A villa worth to check

KARAOĞLANOĞLU

2

smart building technology luxury & modern walk distance to the sea private sandy beach 247m2 usage area land area 525m2 3 bedrooms 5 min drive to city center of girne

VOZN045

£195,000

ÇATALKÖY

REF

350m closed area 4 Bedrooms Fireplace Swimming pool Air conditioning Plot size 1375m2 Fully furnished Playground area Amazing view 300m2 to the sea.

3

4 • • • • • • •

£290,000

OZANKÖY

• • • • • • • • •

 180 PROPERTYNC

3

3

smart building technology luxury & modern walk distance to the sea private sandy beach 232m2 usage area land area 525m2 3 bedrooms 5 min drive to city center of girne

VOZA052

4

2

1

OZANKÖY

REF

VKAR078

KARAOĞLANOĞLU

KARAOĞLANOĞLU

• • • • • • •

£425,000

KARAKUM

3

smart building technology luxury & modern walk distance to the sea private sandy beach 384m2 usage area land area 700m2 4 bedrooms 5 min drive to city center of girne

£205,000

ZEYTİNLİK

REF • • • • • • •

3

VZET031

3

1

3 Bedrooms Area 185m2+105m2 basement&Garage + terraces Full central heating system Swimming pool Air conditioning White goods and furniture.

Turkish Title Deeds

+90 533 848 1109 +90 533 848 1415 www.parsproperty.com Iskenderun Cad. Altınör 2 Apt. No: 41B, Girne

+90 392 815 58 85

www.remaxgoldencyprus.com

REF AL308

3

2

REF

This three bedroom villa situated in Alsancak. The villa features spacious living room with central fire place and three bedrooms that open out to your own personal pool, fitted kitchen with access to arched terrace & pool side patio.

• • • • • • • •

KYRENİA

150 m2 Natural marble floor Aluminium double glazed windows A/C in master bedroom, kitchen and lounge Fitted wardrobes in all bedrooms Solar panel on the roof Extra water tank on ground floor level Garden all round stone walls with iron gates

• • • • • • • •

KC745

KYRENİA

REF

3

REF

This beautiful 3 bedroom apartment located in one of the most convenient part of Kyrenia.

• • • • • • • • • •

Fitted wardrobes Specially designed kitchen Double glazed PVC windows TV, AC, Phone infrastructure in every room Open plan kitchens Water and Heat insulation + solar energy 2 T water tank underground and 1 T for the solar system Aluminium balustrades Interior doors American press Intercom, close car park

KYRENİA

REF

KC699

FROM

£75.000

3

2

These modern 3 bed luxury apartments are located in Central Kyrenia, Kaşgar Court area. These apartments are being built to a high standards.

• • • •

Master bedroom with en-suite Fitted wardrobes in all bedrooms Open plan lounge and fully fitted kitchen Elevator

COMPLETION IN JUNE 2015

2

KYRENİA

REF

FROM

£44,000

1,2,3

KC 722

1

The project conveniently located in the town centre and within easy walking distance of many shops and restaurants, we are pleased to present a selection of one, two and three bedroom apartments. The complex is set in a beautiful, tranquil location with stunning mountain and sea views.

• Intercom and Internet • Satellite system • First quality materials • Generator and Bike park • Free bicycle for every purchase

£52,500

KYRENİA

REF

1

2

KC743

New project in Kyrenia Center.

• • • • • •

Very close to Tax and Land Registration Office.

Open plan kitchen units with alternative colour options Schindler Lift to each floor A/C electrical infrastructure and sockets ready for each rooms Central Satellite System 2 bedroom apartments are 75 sqm

COMPLETION IN JUNE 2015

£72,000

1

3

Three bedroom turkish title apartment in a central Location of kyrenia Three bed apartment Air conditioning in the lounge Double glazed windows Shutters fitted throughout Fully fitted kitchen Covered parking area

KYRENİA

KC746

£65,000

£170,000

REF

KC-A712

1 evlek 1500 square feet plot of land for sale in Upper Kyrenia. Suitable for commercial usage. %200 building permission Can be built max 10 storey, 34 m.

• • •

Don't miss this opportunity!

Walking distance to bus stop Within walking distance of town centre

KYRENİA

REF

KC733

ZEYTİNLİK

3

2

This Penthouse Apartment is located in Central Kyrenia.

Apartment comprises of three bedrooms, lounge, Kitchen and Bathroom. The property features include built-in wardrobes, large terrace areas with fantastic views. It has 125 m2 closed area and 165 m2 total. The apartment is situated in a very quiet street and quiet neighbourhood within walking distance to local amenities.

• 3 bedroom • 165 m2 • Open plan lounge and kitchen • Fully fitted kitchen • Fitted wardrobes

2

ZE140

1

2 bed detached is villa available for sale in Zeytinlik.

The villa consist of entry hall, open plan lounge and kitchen, one bedroom and bathroom in ground floor, master bedroom with ensuite and spacious terrace in first floor.

• • • • • • •

£93,000

£110,000

2 bedrooms Close to local amenities Fitted wardrobes in all bedrooms Fully Fitted Kitchen Master bedroom with en-suite Shutters all rooms Walking distance to bus stop

KYRENİA

REF KC736

FROM

REF

3

CA314

2

An excellent opportunity to purchase this beautiful furnished 3 bedroom villa located one of the best areas of the Çatalköy. The property has a very easy access to it and minutes away from the amenities.

• • • • • • •

Lounge with fireplace and a dining room Air-conditioning Wooden shutters / fly screens Landscaped garden 3 covered terraces Block paved driveway / Carport Stone wall to all boundaries

TITLE DEEDS READY / VAT PAID

£55.000

2

£165.000

ÇATALKÖY

1

This City Centre apartment is very centrally located and close to all amenities. The accommodation comprises 15 unit 2 bedroom apartments, 75 m2, open plan lounge and kitchen.

The apartments also benefits from raft foundation, private parking, built-in reservoirs, hilton sink, hallstand, satin painting, double glaze PVC windows, elevator, bedrooms with parquet floors.

• Close to amenities • Great for those on a • Elevator budget • Fitted wardrobes in • Sea and mountain all bedrooms views • Five year structural • Walking distance to guarantee bus stop • Fully Fitted Kitchen

£160.000

LAPTA

REF

LA267

3

2

Located on the lush mountain side very near the old town of Lapta, this marvellous architect designed detached luxury villas offer magnificent views of the Mediterranean Sea with its back drop of the Kyrenia mountain range.

• • • • • • •

180sqm covered area, 3 bedrooms with ensuit A/C units in the bedrooms and lounges Open plan kitchen with Inox range appliances 5 x 10 over flow swimming pool Pergola Mature garden Water wells

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com PROPERTYNC 181

PROPERTY LISTINGS

£95,000

ALSANCAK

+90 392 815 58 85

www.remaxgoldencyprus.com EMLAK REHBERİNİZ

£450,000

BELLAPAİS

REF

BE223

3

4

We are pleased to present this outstanding 4 bedroom villa with grounds of 2 donums; sets in the outskirts of Bellapais area with beautiful Sea and Mountain Views. This immaculate villa is 380 sqm sizes and it comprises 4 bedrooms; 3 bedrooms on the first floor (master bedroom with en-suit) and the 4th bedroom is on the ground floor, extensive terraces from the lounge and bedrooms , lounge and steps up to the roof terrace, central heating and air-conditioning in all rooms.

£235,000

ESENTEPE

REF

4

ES223

3

We are pleased to offer to the market this fully fitted 180 sqm four bedroom villa in Esentepe. It’s just a few minutes drive from the championship Korenium Golf Club.

• Specially designed solid pine kitchen, open to dining area, leading to large open plan, sitting/TV and study areas • Windows with unusual feature graphics • Ample power points and WiFi Internet facility • Game area • Dual water supply system with 5 tons underground tank which can be filled automatically via Carrington’s metered pipe work, or filled on demand from independent water tankers. Good insurance to avoid loss of supply Viewing Highly Recommended

£121.000

OZANKÖY

REF

OZ194

3

2

This lovely three bedroom villa situated on a quiet residential area in Ozanköy has just come onto the market. It’s ideal for all year round or holiday home. The property is well maintained and decorated throughout. The property has lovely views and mature gardens and it is also extremely well situated close to amenities.

• • • • • •

130 m2 Detached three bedroom villa with communal pool Open-plan lounge with fireplace Barbeque Beautiful mature garden Within walking distance to amenities

BELLAPAİS

£115.000,00

REF BE-A224

11700 m2

The distance from the property to Bellapais and Ozanköy is equal. There is an easy access to Kyrenia Center. The infrastructure is complete in the area.

Surrounded by beautiful villas, the atmosphere is very welcoming and secure.

The location is suitable for a perfect family living with a manageable garden size.

As well as being close to the English School of Kyrenia, the area is offering a pleasant living for you and your family.

£275,000

KYRENİA

REF • • • • • • • • • • •

4

KC355

3

This Spectacular Turkish Title Deed 4 Bedroom Villa is Nested on the Foothills of Upper Kyrenia in Ciklos Easy access to Kyrenia Central and Nicosia Fully fitted kitchen with granite worktop and inox range Whirpool Kitchen Appliances Master bedroom to ensuit Laundry area Central Heating throughout the villa Travertine Marble floors Wood effect Shutters throughout the villa Magnificent Sea and Mountain views Fully Landscaped Gardens Triplex villa with covered underneath Garage

£599,900

ÇATALKÖY

REF CA243

4

4

Truly Stunning Exclusive Sea Front Villas with Private Beach & a Jetty located in Catalkoy.

• • • • • • • •

360m2 seafront villa, 550m2 with the terraces Private beach and jetty Almost 1 donum land with its closed garage area and basement level for multi purpose ( cinema room, gym center, hobby room and etc.)

5m X 10m private swimming pool Intelligent controlling system for all electrical devices Large lounge with fireplace Fully fitted kitchen with white goods Heating & cooling systems throughout the house

£55, 000

ESENTEPE

REF • • • • •

ES213

2

1

ES222

2

4

This luxury 4 bedroom 235 m2 villa is situated near the village of Esentepe and only 500 metres away from the 18-hole Korineum Golf and Country Club.

The fully fitted kitchen is equipped with everything you need for eating in and the large terrace with barbeque and dining area located immediately outside allows you to cook and dine al fresco.

Large private swimming pool will suit a quick dip and endless fun for all the family.

SIMPLY PERFECT!!

TITLE DEED IS READY, VAT IS PAID!

KYRENİA

£55,000

KYRENİA

£49,900

REF

2

REF

2

KC718

1

A great location and an excellent layout of spaces are the two main characteristics that best define this apartment and make it stand out amongst many similar properties for sale in upper Kyrenia.

Perfect for either permanent residency or a holiday home, or even an excellent real estate investment in Cyprus.

• 2 bedroom • 75 m2 • Open plan lounge and fully fitted kitchen • Master bedroom with fitted wardrobe • Elevator • Sea and mountain view

EDREMİT

REF ED152

FROM

3,4

£209,000

2,3

SOLE AGENTS

GRAND RESIDENCE is a unique project located in Edremit just a 5 minute drive from Kyrenia. The project consists of two types of modern villas with 3 and 4 bedroom on a private estate with a security entrance. There are only 8 villas on the estate. The project boasts sea and mountain views.

• • • • • •

All bedroom are en-suite Jacuzzi in the master bedroom Automatic garden sites Closed garage VRF\VRV central heating, cooling system Swimming pool ( optional )

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com 182 PROPERTYNC

REF

Fully furnished 2 bedrooms penthouse with sea and mountain views at Turtle Bay Located in Leisure Zone around the swimming pool and gardens A/C units in two bedrooms and Lounge Fully fitted kitchen with White goods 7 communal swimming pools, communal gardens on site management, bistro, restaurant and mini market

£235,000

ESENTEPE

KC735

1

This apartment is situated in Kyrenia new harbour area with two bedrooms. Apartments consist of 2 bedroom, open plan kitchen and lounge and bathroom.

• 2 bedroom • 75 m2 • 2nd floor • Open plan lounge/kitchen • Fully furnished • Close to all amenities Turkish Title deed

KYRENİA

£650,000

REF

3

KC744

1

The villa set on 3 donum 1 evlek of land with beautiful garden surrounded by pine trees. It has its own private entrance and 240 m2 closed area. The villa 90% completed.

• • • • • •

3 bedrooms Close to local amenities Luxury property Mature garden Sea and mountain views Swimming Pool (Private)

+90 392 815 58 85

www.remaxgoldencyprus.com

REF KC594

3,2,1

2,1

NEW PROJECT IN CENTER OF KYRENIA Luxurious apartments 3, 2 and 1 bedroom properties are available with payment plan.

• • • • • • •

2 A/C units one in the lounge and one in the master bedroom Natural marble bathroom sinks Double Glazed PV Ceramic or laminate flooring Modern kitchen and bedroom wardrobes Private car park Italian brand Schindler Elevator

EDREMİT

£350,000

REF ED-A155

4014 m2

Located to the West of Kyrenia - Edremit is set in the low hills of the Beşparmak Mountains. The lowest part of Edremit called Çiçek Mahallesi (the flower district), has increased in popularity over recent years, with a good mixture of old and new properties amongst the rolling hills. This location offers outstanding panoramic views of the Mediterranean Sea as it is situated over 1000 ft. above sea level. Just 3 miles finds you in the coastal resort of Kyrenia. The historical harbour town provides an incredible atmosphere and is the bustling cultural centre of the region, surrounded by bars,cafes, restaurants and casinos.

KARAOĞLANOĞLU

REF

KR186

£32,000

1

1

SOLE AGENTS MAYCITY, creating a new lifestyle in Kyrenia. As a concept, there will be 1+1 apartments and you’ll have the advantage of easy-life.

MAYCITY project situated in Karaoğlanoğlu, shining star of Kyrenia. Project consist of 7 block and 50 unit 1+1,57 sqm flats on 3 donum 3 evlek land. Because of its central location, its only 3 km far from Kyrenia City Center , walking distance to Girne American University and Dormitory (GORDON BENNETT).

MAYCITY offers to residents spacious and secure living space with green area landscaping, parking arrangements, the ability to control site access and modern architectural design.

MAYCITY project, besides being a profitable investment, is the most suitable for young people, newly married couples and childless families .

KYRENİA

REF

FROM

£65,000

2,3

KC724

1,2

KYRENİA

REF KC728

FROM

£67,000

1,2

1

KYRENİA

REF

AQUAMARINE RESIDENCE

KC747

Aquamarine Residence is located on the main road in the center of Kyrenia. Its only a few minutes walk from Kyrenia Castle, old harbour and city center. You can enjoy stunning old harbour and sea view from north side and Five Fingers Mountain view from south side.

This accommodation consists of 32 apartments, 2 penthouses, 7 shops and offices. There is a swimming pool with a big terrace, turkish bath, sauna, massage room and fitness center on the 3rd floor. The residence has 2 floor car parking area under the building.

KYRENIA’S MOST ELEGANT AND LUXURY RESIDENCE

• • • • • • •

KYRENİA

KYRENİA

KARMİ

REF

£50,000

1,2

KC692

2

These modern bed Luxury apartments are located in Central KYRENİA; only 5 minute walking from the city centre. These apartments are being built with high standards.

• Fitted wardrobes • Master bedroom with en-suite • Spacious open plan lounge and fully fitted kitchen with white goods • Open and closed car park • Full automatic double lift

£137,000

OZANKÖY

REF OZ195

3

2

This lovely three bedroom bungalow situated on a quiet residential area in Ozanköy. It’s ideal for all year round or holiday home. The property is well maintained and decorated throughout. The property has lovely views and mature gardens.

• • • • • • •

Fully furnished Bedrooms with fitted wardrobes Fully fitted kitchen Double glazing windows Main bathroom & Guest WC Beautiful mature garden 20 tonne draw well

REF

KC742

FROM

£48,000

2

1

2+1 85 m2 Fully furnished

TITTLE DEED READY

OZANKÖY

REF

OZ-A191

1,2

We are very proud to be offering this modern and luxury residence apartments, situated right in the heart of Kyrenia. The building has a choice of two and three bedrooms apartments with spacious living space.

1st class materials Granite flooring Granite kitchen worktops Pressure tank system Central satellite system 2 ton water tank and solar panel system Elevator

£90,000

2

REF KM118

If you are looking for a property in the heart of the Kyrenia, with lots of amenities surroundings then look no further!

This is a great opportunity to purchase this lovely fully furnished apartment with 2 bedrooms.It’s not only a good size and quality, but it’s also a great price!

• • •

2,3

£50,000

An opportunity not to be missed!

The project consists of 3 penthouses, 13 - 2 bedroom and 10 3 bedroom luxury apartments. The apartments are being sold with smart home systems included and being finished to a very high standard. You can enjoy the beautiful views of the Kyrenia coastline and the mountains from your apartments. You can control your electrical appliances from your phone or computer and allows you to have complete control of your apartment.

• Reception and 24 hour security • Only residents permitted on site with camera and pin code entrance • Smart home system • Automatic generator for all apartments • Good rental return and capital appreciation

FROM

FROM

SOLE AGENTS This two bedroom mini villa located near Kyrenia in Karmi.

The properties feature an attractive gallery over the living room. Room sizes are spacious for this type of property and not at the expense of convenience as these villas also include 2 large bedrooms and bathrooms. The views from the 45m2 roof terrace are breath-taking.

• • • • • •

£900,000

10313 m2

7 donum 2 evlek 3000 square feet (10313 m ) Turkish Titled land in a very nice quiet location to the edge of the village Ozanköy, water and electricity is very close by and good access. The land is in a residential area and an ideal location for a development of apartments or villas.

2

1

Fitted kitchens En suite shower rooms Fitted wardrobes to all bedrooms Under floor central heating system 2000ltr underground water storage and 100 ton communal back up system Cyprus Sanitation Eco waste system

£77,000

BAHCELİ

REF

TA143

3

2

For sale a spacious apartment over looking the sea. The apartment is on the first floor of a 3-storey building housing complex. Total area is 148 square meters,3 bedrooms, separate kitchen, 2 bathrooms that have a bath and shower.

Beautifully designed 3 bedroom seaside apartments with Character,Style & Quality finish located in the upper coming area of Bahceli.

• • • • • •

3 Bedrooms with fitted wardrobes Master bedroom with en-suite facilities Spacious Kitchen with laminated units Open plan Lounge & Dining room Kitchen with L-shaped terrace leading to lounge Ceramic flooring throughout

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com PROPERTYNC 183

PROPERTY LISTINGS

£60,000

KYRENİA

+90 392 815 71 92

www.cyprusroyalestates.com EMLAK REHBERİNİZ

£169,950

ÇATALKÖY

REF CAT 170 • • • • • • • •

4

3

200m closed area 4 Bedrooms 10m x 5m swimming pool Sea & Mountain views Water well Quality finish Ready Title Deeds Payment options

£59,950

ÇATALKÖY

REF • • • • • • •

1 DÖNÜM Arsa Deniz manzaralı 35% imar alanı Asfalt yolu var Tüm altyapısı hazır Eşdeğer Koçanı hazır!

• • • • • • • •

3

2 Donum beautiful garden 300m2 covered area Private pool Central heating Walk-in wardrobe Garage Water well 300 meters from sea side

TITLE DEEDS READY, VAT PAID

184 PROPERTYNC

2

3

2

Turkish Title Deeds 3 Bedrooms, master with en-suite Central Heating Sea & Mountain views Walking wardrobe Landscaped garden VAT paid

£1,150,000

ÇATALKÖY

REF CAT 010 • • • • • • • •

3

£169,950

OZANKÖY

• • • • • •

£399,950

LAPTA

4

Triplex Luxury villa Excellent sea views 4 Bedrooms, Master with en-suite Private swimming pool Exchange Title Deeds 900m2 plot 220m2 Covered area Open plan kitchen and living-room Utility room

REF OZA 170

CAT 060

REF LAP 200

REF KRM 145 • • • • • • • • •

2

£144,950

KARMİ

4

2

3 Donum of plot 4 double rooms Tennis court Central Heating 12m X 6m swimming pool Generator, Alarm, Camera system Central Heating & Cooling system Sea & Mountain views

£190,000

DOĞANKÖY

REF DOG190 • • • • • •

3

2

REF ZEY 500

3

2

TURKISH TITLE 1,5 Donum of land 350m2 Covered area 3 Bedrooms 12m x 6m Private pool Sea & Mountain views Title Deeds Ready, No VAT

KYRENİA

REF KYR 046 • • • • • • • • •

• • • • •

£499,950

ZEYTİNLİK

• • • • • •

REF CAT 185

Turkish Title Deeds 1 Donum of plot 170m2 Covered area 3 Bedrooms Separate kitchen and livingroom Sea & Mountain views

2

1

Türk Koçanlı Lüx Daireler 70 m2, 2 Yatak Odalı Modern mimari design Kaliteli malzeme ve işcilik Dağ ve Deniz manzaralı Asansörlu Merkeze yürüme mesafesinde Ödeme kolaylığı Ekim 2015'de teslim

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

3

2

1 Donum plot 3 Bedrooms 10mx5m private pool Central Heating Title Deeds Ready, VAT paid

KYRENİA

From £35,000

REF KYR 707

1

• • • • • • •

FROM £46,000

£185,000

ÇATALKÖY

1+1 new apartments 53m2 living area Modern design Elevator Walking distance to town Excellent rental potential Payment options

£75,000

KYRENİA

REF KYR 075 • • • • •

1

3

3 Bedrooms 130m2 Covered area Communal pool Green areas Haci Ali site

2

+90 392 815 71 92

www.cyprusroyalestates.com

REF EDR 249 • • • • • • • • • •

NOW £154,950

4

190m Closed Area 3 Bedrooms with Shower & WC 4th Bedroom or Study Room Ground Floor Bedroom With Shower Fireplace in Lounge Bedroom Floors Laminate Parquet Fitted Kitchen including White Goods Fitted Wardrobes in All Bedrooms 9m x 4m Overflow Swimming Pool Central Heating Infrastructure

£230,000

BELLAPAİS

REF • • • •

3

2

1000 m2 plot size 200 m2 closed area Private pool Sea & Mountaın views

2

3

KARAOĞLANOĞLU £130,000

REF KAR 130

Modern design 200m2 closed area Sea & Mountain views Closed garage Separate kitchen Central heating piping Room for pool Ready to move in!

Payment options

• • • • • •

£120,000

ÇATALKÖY

3

2

3

2

3 Bedrooms 150m2 covered area Private pool Beautiful sea views Brand new

£499,950

4

4

Excellent Unobstructed Sea Views 1,5 Donum of plot 4 Bedrooms, Master with ensuite 330m2 Closed area Swimming pool with heating Central Heating Sytem Closed double garage Beautiful garden

ALSANCAK

£199,950

OZANKÖY

REF ALS 200

2

REF OZA159

• • • • •

Breath taking sea views Unavoidable views 180m2 Covered area Central Heating Space for pool

TITLE READY, VAT PAID

1

• • • • • • •

REF KRK 180

3

2

3 Bedrooms, master with en-suite 175m2 Covered area 10mx5m private pool Fire place & BBQ Water well Beautiful garden Title Deeds Ready 5 mins from Karakum Lemar

£39,950

KYRENİA

1

REF KYR 040 • • • •

1

1 Bedroom Brand new Excellent rental potential Elevator

TITLE READY

£159,950

3

£179,950

KARAKUM

• • • • • • • •

£155,000

ÇATALKÖY

• • • • •

1

Near Girne American Univ.

145m2 Covered area Modern Design Quality finish Large garden Sea & Mountain Views

REF CAT 155

Close to Coronaro Beach Private garden 125m2 Covered area 3 Bedrooms Walking distance to beach

3

TITLE READY

BELLAPAIS

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

TITLE DEEDS READY

REF BEL 500

REF EDR 200

REF CAT 120

BEL 230

£199,950

EDREMİT

3

3 Evlek plot size 3 Bedrooms Private pool Central Heating system Sea & Mountain views Drive way Title Deeds Ready

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

£69,000

ÇATALKÖY

REF CAT 070 • • • • • • •

3

1

3+1 Bahçe katı daire Koçan hazır KDV yok Krediye uygun Çok geniş ve bakımlı bahçe Park yeri 120 m2 Anayola yakın ulaşımı kolay

PROPERTYNC 185

PROPERTY LISTINGS

EDREMİT

+90 392 815 71 92

www.cyprusroyalestates.com EMLAK REHBERİNİZ

£85,000

ESENTEPE

REF ESE 085 • • • •

4

1

Acil satiş !!! 4+1 Satılık Villa Denize 100 metre mesafede Dağ ve deniz manzaralı Mustakil havuz

£199,950

BELLAPAİS

REF BEL 200 • • • • • •

4

3

REF ALS 220

Close to English School Sea Views 190m2 closed area 4 bedrooms Swimming pool Closed garage

• • • • • • •

TITLE READY

£200,000

OZANKÖY

REF • • • • • • • •

OZ 200

3

2

3 Bedrooms Master with en-suite 170m2 Closed area Private swimming pool Grassed garden with Shed Central Heating Excellent condition Title Deeds ready, VAT paid

£264,950

ÇATALKÖY

REF CAT 265 • • • • • • • • •

4

3

KARAOĞLANOĞLU £130,000

REF KAR 150 • • • • • • • •

3

3

Modern mimari dizayn GAÜ ye yürüme mesafesinde 150 m2 veya 175 m2 kapalı alan!

Her türlü malzemeyi seçme imkanı 10 ayda teslim 7 yıla kadar Ödeme kolayliği Dağ ve deniz manzaralı Parselesyonlu Arsalar

186 PROPERTYNC

KYRENİA

REF KYR 003 • • • • • •

2

KARAOĞLANOĞLU £119,000

REF KAR 119 • • • • • • •

£184,950

BELLAPAİS

• • • • • • • • •

TITLE DEEDS READY, VAT PAID

4

1100 m2 plot size Private pool Closed garage 200 m2 closed area 4 Bedrooms Fully furnished Brand new!!

REF BEL 113

Uninterrupted Sea Views Turkish Title Deeds 4 bedrooms, 3 bathrooms 230 sqm closed area Master bedroom ensuite Air con and ceiling fans Marble floors, Central Heating 900 m2 garden 8mx4m private pool

£220,000

ALSANCAK

3

2

1100m plot Very prestigious area Sea & Mountain views 3 Bedrooms, downstairs sun room Large livingroom Separate kitchen Central Heating Wooden Parquet flooring Closed garage 2

3

£149,950

ÇATALKÖY

REF • • • • • • • •

2

GAU yanı ikiz ev 3 Yatak Odalı Ozel Bahceli Merkezi ısıtmalı Ortak havuzlu, jenaratorlu, yeşil alanlar Kapalı garaj, kış bahçesi Koçan hazır

CAT 151

3

2

SEASIDE 3 Bedroom Bungalow Private swimming pool & BBQ Walking distance to seaside Master with en-suite Utility room Kitchen with granite worktop Saloon with hard wood floor and fire place Central Heating system & Aluminum shutters

INDIVIDUAL TITLE DEEDS, VAT PAID

£67,000

1/2

1

Yapım aşamasinda Lüx Residans Girnenin tam merkezinde 1 ve 2 yatak odalı daireler ve penthouselar Asansörlü , Kapalı otopark Dağ ve deniz manzaralı Modern Lüx daireler

£70,000

KYRENİA

REF KYR 070 • • • • • •

3

3

3 Bedrooms 125m2 Covered area Modern Design Elevator Very Central Location Long-term payment options

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

£75,000

KYRENİA

REF KYR 075 • • • • • •

3

Türk Koçanlı Lüx daire 145m2 kapalı alan 3 Yatak odalı Ortak havuz Deniz manzaralı Koçan hazır, KDV yok

2

+90 392 815 71 92

www.cyprusroyalestates.com

REF CAT 165 • • • • • •

3

2

3 Bedrooms 187m2 closed area Private pool Sea views Large terraces 950m2 plot size

£69,500

2

2

DISCOUNTED FOR QUICK SALE!

REF CAT 365

3 Bedroom 3 Bath Private pool Large plot Very Convenient location 5 min. from English School

• • • • • •

£69,950

KYRENİA

3

£189,950

OZANKÖY

3

REF OZA 190 • • • • • •

2

1500m plot size 180m2 closed area 10m x 5m pool Central heating Sea & Mountain views Private quiet location

4

3

1 Donum 3 Evlek Plot 300m2 Covered Area 4 Bedrooms, Master with en-suite Central Heating piping Brand new house Sea & Mountain views

£89,950

LAPTA

REF LAP 090 • • • • • • •

3

2

3 Bedroom Bungalow Private pool Lovely views Roof terrace Fire place Matured garden Drive way

2

Modern Design Luxury 2 Bed flats & Penthouses Walking distance to town Sea & Mountain views Long-term payment options

REF KYR 085

3

2

TURKISH TITLE APARTMENT • • •

Ground floor with garden 3 Bedrooms 130m2 covered area

TITLE READY, VAT PAID

REF EDR 159

3

3

3 Bedrooms 160m2 closed area Nice sea views Private pool Basement

£49,950

KYRENİA

REF KYR 055 • • • • •

2,3

3

Modern Design Luxury flats 2 & 3 Bedroom options Spacious apartments Communal pool and green areas Walking distance to town centre

TITLE DEEDS READY, NO VAT

£85,000

KYRENİA

£159,950

EDREMİT

• • • • •

2

TITLE DEEDS READY, NO VAT

TITLE READY, NO VAT

• • • • •

3

£ 330,000

ÇATALKÖY

TITLE READY, NO VAT

2 Bedroom town house 120m2 covered area 600m2 plot size More building potential Beautiful garden

REF KYR 069

3

TITLE READY

ALSANCAK

• • • • •

REF KRK 158 • • • • •

TITLE READY, VAT PAID

REF ALS 070

£158,000

KARAKUM

£145,000

OZANKÖY

REF OZA 145 • • • • • • • •

3

2

Modern design luxury villas 10 minutes from Kyrenia 3 Bedrooms 180m2 covered area Large saloon with fire place Separate kitchen Two bedrooms with own bathroom Master with walk-in wardrobe

£225,000

EDREMİT

REF EDR 225 • • • • • • • • •

4

3

Turkish Title Luxury Villa 200m2 covered area 4 Bedrooms, 3 with en-suite 12m x 5m overflow pool Central Heating Lovely views Utility room Downstairs bedroom Easy access from main road

TITLE DEEDS READY

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

PROPERTYNC 187

PROPERTY LISTINGS

£165,000

ÇATALKÖY

+90 392 366 96 10

www.smartclever.net

e s t a t e

EMLAK REHBERİNİZ

FROM £41,500

KYRENİA

REF • • • • • • •

1/2

YP89-15 Girne merkezinde deniz ve dağ manzaralı Tüm daireler için high gloss hazır mutfak Mutfakta hazır tezgah üzeri askı raflar Mutafkta granit bazlı evye Tüm yatak odalarında sürme duvar dolapları Tüm odalarda klima alt yapısı Salonda vestiyerlik

• • • • • •

£400,000

BOĞAZ

REF • • • • • •

6

SK556-14 6 BEDROOM VILLA 4WC Uninterrupted sea view Roof terrace Natural marble flooring Closed area: 500m2 1 minute to Bogaz fishing harbor

• • • • •

REF

• • • • •

188 PROPERTYNC

• • • • • •

REF

Brilliant complex with 2/3 bedrooms apartments, semi-detached villas and 3/4 bedroom detached villas (2WC) • Communal swimming pool • Tennis court • Central satellite and internet system • Double glazing windows • Central generator system • Solar heating

£108,000

İSKELE, BAHÇELER

2

3 СПАЛЬНАЯ ВИЛЛА С ВИДОМ НА МОРЕ Абсолютно новая вилла Камин Возможна рассрочка платежа Потрясающее расположение Встроенная кухня и шкафы

• • • • • •

REF • • • • • •

1/2 BEDROOM APARTMENTS 1/2 WC Uninterrupted sea view Car parking space Communal swimming pools Well maintained complex Central storage

2/4 • • • • • •

2 Общественный бассейн Теннисный корт Центральное спутниковое телевидение интернет Стеклопакеты Центральный генератор Солнечные панели

3 • • • • •

2

Встроенная кухня Удобства поблизости 5 минут до песчаного пляжа Просторные балконы Рассрочка платежа

• • • • •

1/2

Потрясающий вид на море Парковочное место Общественный бассейн Ухоженный комплекс Общая кладовая

£115,000

YENİ BOĞAZİÇİ

REF

£95,000

YP73-13 3 BEDROOM SEMIDETACHED VILLA + 2 WC Fitted kitchen Amenities nearby 5 min to sandy beach Spacious balconies Mortgage

1/2

SK540-14

From £50,000

SK302-13

Великолепный вид на море Просторная терраса на крыше Напольное покрытие из натурального мрамора Закрытая площадь: 500м2 1 минута до рыбацкой гавани Боаза

3

YP73-13 3 BEDROOM VILLA WITH SEA VIEW 2WC Never been used Fireplace Long term payment plan Brilliant location Fitted kitchen and wardrobes

REF

FAMAGUSTA

4

İSKELE, BAHÇELER

•

1/2

Görüntülü interkom & merkezi uydu sistemi Doğal mermer denizlikler Dış mekanda kompozit kaplama Kapalı/açık otopark Krom küpeşte & cam korkuluklar Kamera sistemi

FROM £73,950

KYRENİA, BAHÇELİ

• • • • • •

3

SK317-13 Luxury 3 BEDROOM VILLA 1WC Village location General heating Closed area: 230m2 Fireplace Spacious garden

•

ШИКАРНАЯ 3 СПАЛЬНАЯ ВИЛЛА Расположена за городом Центральное отопление Закрытая площадь: 230м2 Камин Просторный сад

• • • • •

£139,950

KYRENİA, ESENTEPE

REF • • • • •

3

SK542-14 3 BEDROOM PENTHOUSE – 2 WC Luxury roof terrace with sea and mountain view Communal swimming pools and Sauna Landscaped gardens 105m2 Closed area

 +90 392 366 96 10 info@smartclever.net www.smartclever.net Mustafa Kemal Bulvarı Reflex Team Plaza Blok A Daire 2 (Terminal Karşısı) Gazimagusa, K.K.T.C

1

• • • • •

2 Шикарная терраса с видом на море Общественные бассейны Сауна Ландшафтный дизайн на территории Закрытая площадь: 105м2

+90 548 861 1793

suay_212@hotmail.com

PROPERTY LISTINGS

GAZİMAĞUSA , SAKARYA

SUAY APARTMENT COMPLEX 4-5-6

2

• • • • • • •

1

2 Bedroom 1 Wc Elevator Private parking Roof-top bar Close to city centre Within walking distance to a shopping complex and basic amenities

 +90 392 365 3235 - +90 548 871 0 871  suay_212@hotmail.com Suay 2 Apt., Kat 1, No. 1, Salamis Yolu / Gazimagusa

PROPERTYNC 189

+90 533 880 4040

www.sunnysidecyprus.com EMLAK REHBERİNİZ

£325,000

ESENTEPE

4

4

320m2 BUILT AREA AND 900m2 GARDEN • • • • • •

4 bedrooms (3 bedrooms are en-suite), 4 bathrooms and cellar Inside and outside marble 5.5 X 11 swimming pool Pergolas for swimming pool and terrace Best quality furniture

Stone garden walls Panoramic and Double glazed windows Granite work tops for kitchen and washing machine area The Villa are 7 minutes from the golf course Korenium, 15 minutes from central of Kyrenia, 10 minutes away from the beach and 30 minutes from Ercan airport and 1 hour from Larnaca airport SEPARATED TITLE DEED READY TO TRANSFER. VAT EXEMPT • • • •

£275,000

ESENTEPE

4

4

230m BUILT AREA AND 900m GARDEN 2

• • • • • •

2

4 bedrooms (3 bedrooms are en-suite), 4 bathrooms and cellar • Best quality furniture Inside and outside marble • Stone garden walls 5.5 X 11 swimming pool • Maintenance of swimming pool and garden will be free for 6 months Pergolas for swimming pool and terrace • The Villa is 7 minutes from the golf course Korenium, 15 minutes from Panoramic windows central of Kyrenia, 10 minutes away from the beach and 30 minutes Granite work tops for kitchen and washing machine area from Ercan airport and 1 hour from Larnaca airport SEPARATED TITLE DEED READY TO TRANSFER. VAT EXEMPT

190 PROPERTYNC

 +90 533 880 4040 - +90 392 824 4008 -  info@sunnysidecyprus.com Beşparmaklar Street No:74 Çatalköy, Kyrenia.

+90 548 880 06 66 www.yalkinestates.com PROPERTY LISTINGS

GİRNE

GRAND RESIDENCE

MUHTEŞEM DAĞ VE DENİZ MANZARALI LÜKS VİLLALAR Beşparmak dağlarının manzarası, masmavi denizi, eşsiz akdeniz ikliminin sıcaklığı ve bitki örtüsü, insanların dostluğu ile huzur dolu, sağlıklı bir yaşam vermeyi amaçlayan eşsiz bir proje, GRAND RESIDENCE. En son teknoloji kullanılarak yeşil bina konseptine uygun inşa edilecek GRAND RESIDENCE Sitesi modern tasarımı ile size hiç alışık olmadığınız bir yaşam deneyimi sunmayı hedeflemektedir. Sadece 8 adet villadan oluşan GRAND RESIDENCE Sitesi, özgün ve size özel.

• • • • • • • • • • • • •

Tuğlasından Boyasına Kadar Çevre Dostu Malzeme Kullanımı Çift Cam Yalıtımlı Alüminyum Doğrama Pencere Sistemleri Evinizin Oriyantasyonu İle Tabii Aydınlatma Dış Cephe Kaplaması(Mantolama) Çatıda Su Ve Isı İzolasyonu Özel Tasarım Asma Tavan Ve Aydınlatma Sistemleri Bölgesel Parke,Mermer Veya Seramik Yer Döşemeleri Tüm Yatak Odalari En-Suite Ebeveyn Yatak Odasında Jakuzi Laminant Mutfak Dolapları Yatak Odalarında Gömme Duvar Dolapları Güneş Enerjisi Takviyeli Sıcak Su Boyleri Vrf/Vrv Merkezi Isıtma/Soğutma Sistemi

• • • • • • • • • • •

Su Sarfiyatını Azaltan Vitrifiye Elemanları 8 Ton Su Deposu Ve Hidrofor Sistemi Yeşil Çevre Düzenlemesi Uzaktan Kumanda Edilebilen Otomatik Site Giriş Kapısı Uydu,İnternet Ve Telefon Altyapısı Görüntülü İnterkom Otomatik Bahçe Kapıları Kapalı Garaj Uzaktan Kumandalı Otomatik Garaj Kapısı Site Çevre Aydınlatması Yüzme Havuzu(Extra)

 +90 548 880 066  info@yalkinestates.com www.yalkinestates.com  karakum, Girne

PROPERTYNC 191

PRESS RELEASE Dubai construction sector contributed 7.89% to Dubai’s GDP in first half of 2014: Dubai Statistics Centre Report International Property Show 2015: “Retailer demand is fuelling the construction sector”

192 PROPERTYNC

Dubai, UAE, xx February 2015: The construction sector contributed 7.89% to Dubai’s Gross domestic product (GDP) in the first half of 2014, according to the latest report from the Dubai Statistics Centre.

The figures were brought into the spotlight by the organisers of the International Property Show while announcing the biggest edition of the event to be held from 30 March – 1 April 2015 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.

Strategic Marketing & Exhibitions, organisers of International Property Show, said that the event was designed to help promote the sector to international and regional investors, decision makers and trade and retail visitors coming from around the world. The organizers expect end-users, property retailers and small budget investors to conclude attractive deals on the exhibition floor over three days.

“The fact that the construction sector contributed 7.89% to Dubai’s AED 170.7 billion GDP in the first half of 2014 demonstrates the dynamic growth potential of the Emirate’s real-estate industry and related sectors,” said Josine Heijmans, Exhibition Director, Strategic Marketing & Exhibitions. “We believe this is partially linked to the booming retail segment.”

Heijmans added: “It gives high levels of confidence for trade visitors when they know that the exhibition’s main partners include The Real Estate Regulatory Agency (RERA), Dubai Land Department (DLD) and Dubai Real Estate Institute (DREI), as well as other strategic partners such as the Association of International Property Professionals (AIPP) and the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).”

International Property Show helps to find the right fit for retailers according to their needs and price range. The show organisers’ deep understanding of the market dynamics and economic conditions, as well as business and investment trends, enables them to produce a first-class event.

Heijmans added: “We are fully equipped to better serve our retail clients backed by our market insight, valuable connections and up-to-date retail property information.”

The exhibitors at International Property Show will offer services like commercial real estate sales, leasing, consulting, relocation & expansion assistance, retail space utilization and efficiency consulting, asset acquisition and disposition in addition to a broad range of residential real estate services which will also be on offer at International Property Show.

The 2015 edition will take place at the Dubai International Convention and Exhibition Centre, with free entry to the public.

Dubai inşaat sektörü 2014 yılının ilk yarısında Dubai’deki GSİHY’ye % 7.89 katkıda bulundu: Dubai İstatistik Merkezi Raporu Uluslararası Emlak Fuarı 2015: “Perakendeci talebi, inşaat sektörünü körüklüyor” Dubai, UAE, Şubat 2015: Dubai İstatistik Merkezi raporuna göre, 2014 yılının ilk yarısında inşaat sektörü, Dubai’nin Gayri Safi Yurtiçi Hasıla’sına %7.89 oranında bir katkıda bulundu.

Dubai Uluslararası Kongre ve Sergi Merkezinde 30 Mart-1 Nisan 2015 tarihleri arasında yer alacak olan en büyük Uluslararası Emlak Fuarı’nın duyurusu yapılarak, organizatörler tarafından da bu rakamlar oldukça ilgi çeken bir duruma geldi.

Stratejik Pazarlama & Sergi, Uluslararası Emlak Fuarı organizatörlerinin belirttiğine göre bu etkinlik, sektörün uluslararası ve yerel yatırımcılara, karar merciilerine ve tüm dünyadaki ticaret ve perakende ziyaretçilerine tanıtılması için tasarlandı. Organizatörler, nihai kullanıcıları, emlakçıları ve düşük bütçeli yatırımcıları, 3 günlük fuar süresince cazip teklifler yapabilmeleri için bekliyor. “İnşaat sektörünün 2014 yılının ilk yarısında Dubai’nin GSİHY’sine %7.89 oranında bir katkısı olduğu gerçeği, Arap Emirlikleri’nin inşaat endüstrisi ve ilgili sektörlerdeki potansiyelinin ne kadar büyük ve ileri olduğunun bir göstergesidir” diyor fuar direktörü, stratejik pazarlama ve sergi’den Josine Heijmans.

Heijmans sözlerine şu şekilde devam etti: “Ticari ziyaretçilerinin güveni, fuarın ortakları arasında The Real Estate Regulatory Agency (RERA), Dubai Land Department (DLD) ve Dubai Real Estate Institute (DREI) gibi isimler olduğunu duyduklarında bir o kadar daha fazla artıyor.

Bunların yanında, Association of International Property Professionals (AIPP) (Uluslararası Emlak Profesyonelleri Birliği) ve Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) (Kraliyet Yeminli Haritacılar Enstitüsü) de var.

Uluslararası Emlak Fuarı, satıcıların ihtiyaç ve fiyat aralıklarına göre doğru bir yer bulmalarına olanak sağlıyor. Fuar organizatörlerinin piyasa dinamiklerini ve ekonomik durumlarla birlikte iş ve yatırım trendlerine olan hakimiyetleri, birinci sınıf bir etkinlik düzenlemelerine de sebep oluyor.

Heijmans: “Bizler, piyasaya hakimiyetimizi de destek olarak kullanıp müşterilerimize en iyi hizmeti sunabilmek için oldukça donanımlıyız, çok değerli bağlantılarımız ve güncel emlak bilgilerimiz faydalı olacaktır diye düşünüyoruz” dedi.

Fuara katılanlar, Uluslararası Fuarda, ticari emlak satışı, kiralama, danışma, tehcir ve genişleme, perakende alanı kullanımı ve verimlilik danışmanlığı, varlık edinimi ve idaresi konularında hizmetler sunacaklar. Bunların yanısıra, geniş yelpazede emlak hizmetleri de Uluslararası Fuar’da ziyaretçilerini bekliyor olacak.

2015 etkinliği halka açık olarak Dubai Uluslararası Kongre ve Sergi Merkezi’nde gerçekleştirilecek.

H O M E F I N I S H I N G M AT E R I A L S

DURAVIT CARO KLOZET

670¨

CEPS NIL BEYAZ 65 CM BANYO DOLABI

85.96¨

462¨

Cahit Necipoğlu Ltd. 194 PROPERTYNC

410¨

NEWARC SMART EVYE BATARYASI YÜKSEK BOYUN

PETEK VEGAS 65 CM BANYO DOLABI

445¨

DURAVIT STARCK 3 KLOZET KAMPANYA FİYATI

KAMPANYA FİYATI

KAMPANYA FİYATI

NEWARC SMART BANYO BATARYASI

DURAVIT D-CODE KLOZET

85.96¨

NEWARC SMART LAVABO BATARYASI

77.14¨

515.90¨

PETEK TOREZ 55 CM BEYAZ BANYO DOLABI

629,15¨

+90 392 228 31 45 +90 392 227 49 01

2.16 x 2.16 BEYAZ SANDWİCH PANELLİ

1.50m x 2m HEBOPAN ÖZEL KAPLAMALI BOYANMIŞ

3.16 x 7.16 BEYAZ SANDWİCH PANELLİ

3.16 x 5.16 BEYAZ SANDWİCH PANELLİ

3.16m x 5.16 KIRMIZI SANDWICH PANELLİ

3.50m x 5.40 HEBOPAN ÖZEL KAPLAMALI BOYANMIŞ

2.70 x 2.20 HEBOPAN ÖZEL KAPLAMALI BOYANMIŞ

3.16m x 4.16 SANDWİCH PANELLİ

2m x 3m HEBOPAN ÖZEL KAPLAMALI BOYANMIŞ VE ÇATILI

+90 392 232 3101 +90 533 864 2741 PROPERTYNC 195

ROLLTEK AYARLANABİLEN PANJUR VE SHUTTER SİSTEMLERİ

POA

COSMOS 1050 ISI YALITIMLI AÇILAN SERİSİ

POA

TEKNAL SYSTEM ITALYAN PANJUR SERİSİ

POA

COSMOS 1100 ISI YALITIMLI SÜRME SERİSİ

POA

COSMOS 6300 ISI YALITIMLI KATLANIR KAPI SERİSİ

POA

CAMLI BALKON SİSTEMLERİ

POA

PANEL KAPI

POA

PANEL KAPI

POA

PLİSE (PİLELİ) SİNEKLİK SERİSİ

POA

+90 392 444 0123 +90 392 225 4135 196 PROPERTYNC

PANEL KAPI

470¨

ÇELİK GİRİŞ KAPI

2,800¨

PANEL KAPI

LAKE KAPI

670¨

VİLLA ÇELİK KAPI TEKLİ

6,400¨

VİLLA ÇELİK KAPI GENİŞ

PARLAK ACRYLUX MUTFAK

9,500¨

MLY MUTFAK

RAY DOLAP

2,550¨

470¨

10,000¨

4,200¨

NOT:VERİLEN MUTFAK FİYATLARINA AKSESUARLAR DAHİL DEĞİLDİR

+90 392 816 07 23 (Girne) +90 392 223 43 31(Lefkosa) +90 392 365 64 08(Magusa) PROPERTYNC 197

2x2 metre LAMBIRI KAPLAMA

1x2 metre SİDİNG KAPLAMA

SİDİNG KAPLAMA 2.5X2 metre BOYUTLARI

EK ODA 2x5 metre MANTOLAMA

7x3 metre SİDİNG KAPLAMA

7x4 metre SİDİNG KAPLAMA

7x3 metre BETOPAN KAPLAMA KÖŞEDE KÖPÜK SÖVE

7x3 metre BETOPAN KAPLAMA

STEEL 60 YAŞAM KONTEYNERİ ASKERİ LOJMAN

+90 533 832 02 32 +90 392 815 31 62 198 PROPERTYNC

STEEL 810 OZANKÖY

STEEL 180 ALAGADI

STEEL 200 TATLISU

STEEL 115 KARŞIYAKA

STEEL 200 LEFKOŞA BOĞAZ

STEEL 115 KARŞIYAKA

STEEL 180 ÇATALKÖY

STEEL 200 TATLISU

STEEL 164 ISKELE

+90 533 832 02 32 +90 392 815 31 62 PROPERTYNC 199

CAMLI DEMİR MERDİVEN

ENTEGRE TENTE SİSTEMLERİ

S4000 HEBE-SCHİEBE SISTEM

MOMENTUM KATLANIR

INOX KAPI

INOX KAPI

ECLIPSE TENTE SISTEMLERI

INOX KAPI

JALUZİ GÜNEŞ KIRICI

+90 392 225 3453 +90 542 879 7979 200 PROPERTYNC

UNTIL WE MAKE THE NEW ONE THIS IS THE BEST! BİZ YENİSİNİ YAPANA KADAR EN İYİSİ BU! ПОКА МЫ НЕ ПОСТРОИМ НОВОЕ, ЛУЧШЕЕ ЭТО АКВАМАРИН!

AQUAMARINE RESIDENCE Semih Sancar Street Nurel And S5 Apartment Workplace No: 2 (Around the new harbour), Kyrenia +90 533 868 7842 | +90 533 842 3622 info@nurelgroup.net

www.nurelgroup.net www.nurel-group.com