Propertync Magazine 106 by Propertync Magazine

TRAVEL

₺20

9 770955 121021

jan-feb

2020

Yıl: 15 Sayı: 106

PROPERTYNC ISSUE 106

LIFESTYLE

INTERIOR DESIGN

BUY&SELL

PROPERTY

GARDEN

1. Choose / Seç Search and follow your properties. İlgini çeken ilanı seç.

2. Bid / Teklif Ver Bid online auctions anywhere you want. İstediğin yerden sisteme gir ve teklif ver.

3. Win / Kazan Enjoy your new property, we will take care of the rest. Sen yatırımının tadını çıkar, gerisini biz halledeceğiz.

propertync.com

KUZEY KIBRIS’IN YATIRIM FIRSATLARI BURADA / YOUR GUIDE TO PROPERTY INVESTMENT IN NORTH CYPRUS

k i d en

l i n ye

Home buyers & sellers are at

propertync.com! propertync.com ev almak ve satmak isteyenin yanında!

WE WISH YOU

HAPPY NEW YEAR

JANUARY-FEBRUARY / OCAK-şubat ISSUE / SAYI 106

Propertync.com also has a smart phone application, which can be downloaded. Propertync.com ayrıca indirilebilir bir akıllı telefon uygulaması vardır.

PROPERTYNC.COM

VISIT

we accept

NOW

Phoenix Towers

T FIRSA

SIFIR PEŞİNAT +

£550’den başlayan UYGUN TAKSİTLER

Uygun PEŞİNAT + Uygun TAKSİTLER

£18.000 PEŞİNAT

+ 2 YIL TAKSİT YOK

İnşaat Nisan 2021’de bı̇ ttikten sonra KİRA ÖDER GİBİ TAKSİT ÖDE!

15 yıl vadeli kredi imkanı

PRICES FROM

£55.000

£550

’den ’den başlayan başlayan

UYGUN TAKSİTLER

15 yıl vadeli kredi imkanı

Phoenix Towers Gi̇rne’de Eşsi̇z Proje Girne’nin en kaliteli, en yeni ve en donanımlı projesi olarak ön plana çıkan, yurt içi ve yurt dışından büyük ilgi gören Phoenix Towers projesi, uygun fiyatlarıyla da farkını koruyor. “Nurel bitti demeden fırsatlar bitmez!” inancı ile Girne’de konut sahibi olmak hiç bu kadar kolay olmamıştı. A’dan Z’ye her şeyin düşünüldüğü, usta ekip çalışması sonrasında hayata geçirilecek proje ilçenin de marka simgelerinden olmaya aday gösteriliyor.

£55.000

“Nurel bitti demeden fırsatlar bitmez”

’den başlayan fiyatlarla!..

We review the traditions...

KUZEY KIBRIS’IN YATIRIM FIRSATLARI BURADA / YOUR GUIDE TO PROPERTY INVESTMENT IN NORTH CYPRUS

JANUARY-FEBRUARY / OCAK-şubat

ISSUE / SAYI 106

++9900 339922 881155 44 22 55 88

++ 99 00 55 44 88 888833 3333 3333

HAZİNE EVLER, Neo Park Avm No:5 Girne / K.K.T.C HAZ İN E EVLER, Neo Park Avm No:5 Girne / K.K.T.C info@hazineevler.com info@hazineevler.com

www.hazineevler.com www.hazineevler.com

PROPERTY PROPERTY LISTINGS LISTINGS

TOGURAL TOGURAL . .

TÜRK KOÇANLI TAPUSU HAZIR

2020 Haziran’da Teslim! 2020 Haziran’da 2020 Teslim! Haziran’da Teslim! 2020 Haziran’da Teslim! 2020 Haziran’da 2020 Teslim! Haziran’da Teslim!

Gönyeli’nin EnGönyeli’nin Nezih Bölgesinde... Gönyeli’nin En Nezih Bölgesinde... En Nezih Bölgesinde... Gönyeli’nin EnGönyeli’nin Nezih Bölgesinde... Gönyeli’nin En Nezih Bölgesinde... En Nezih Bölgesinde...

+90 533 877 23 23

info@sinanevler.com +90 533 877 23 23

www.sinanevler.com info@sinanevler.com +90 533 877 23 23

www.sinanevler.com info@sinanevler.com

www.sinanevler.com

+90 533 877 23 23

info@sinanevler.com +90 533 877 23 23

www.sinanevler.com info@sinanevler.com +90 533 877 23 23

www.sinanevler.com info@sinanevler.com

www.sinanevler.com

2020 Haziran'da 2020Teslim Haziran'da Teslim

2020 Haziran’da Teslim! Telefonu Kontrollü 2020Cep Haziran’da Teslim!Mantolamalı &

A+++ A+++ Belgeli Enerji Kimlik Enerji Kimlik Belgeli

Gönyeli’nin Gönyeli’nin En En Nezih Nezih Bölgesinde... Bölgesinde... CepIsıtma-Soğutma Telefonu Kontrollü Isıtma-Soğutma

Mantolamalı Konfor Camlı& Konfor Camlı

Gönyeli'nin Gönyeli'nin En Nezih Bölgesinde En Nezih Bölgesinde

info@sinanevler.com 23 +90 533 877+90 23533 23 877 - 23 info@sinanevler.com - www.sinanevler.comwww.sinanevler.com - www.toguralconstruction.com info@sinanevler.com 23 +90 533 877+90 23533 23 877 - 23 info@sinanevler.com - www.sinanevler.comwww.sinanevler.com - www.toguralconstruction.com

.. ..

toguralconstruction toguralconstruction

toguralconst toguralconst

PROPERTYNC PROPERTYNC

203 203

INTERNATIONAL REAL ESTATE EXHIBITIONS 2020 PROPERTYNC EXHIBITION CALENDAR Mecc Maastricht Utrecht Fall Netherlands

Ghent

Flanders Expo Belgium

Jaarbeurs Utrecht Utrecht Spring Netherlands

25 - 26 January 2020

14 - 16 February 2020

13 - 15 March 2020

Dubai

24 - 26 March 2020

Cairo

25 - 28 March 2020

Dubai World Trade Centre, UAE

Egypt International Exhibition Center (EIEC), Egypt

14 - 16 April 2020

Shanghai

Shanghai International Exhibition Center China

24 - 25 April 2020

THE PREMIER REAL ESTATE, INVESTEMENT AND DEVELOPMENT EVENT CALENDAR Tel/Fax: 0392 366 6777 Mob: 0542 852 5012 Email: info@propertync.com PRINT HOUSE TRADE LTD. 5 Avanos Street, Famagusta Industrial Estate. North-Cyprus

www.propertync.com

Askla tasarliyor GĂźvenle Insaa ediyoruz.

Hosgeldin 2020 /ozaki nsel www.ozaki nsel.com

Property Sales & Rentals Property & Land Evaluations Villa & Apartments Projects & Investments Covering All North Cyprus

Your signature Our guarantee +90 533 871 11 91 / +90 533 849 31 41 sales@realsignaturehomes.com Maniler Plaza, No: 5, KaraoÄ&#x;lanoÄ&#x;lu Cad., Alsancak / Kyrenia, North Cyprus

ISSUE 106 SAYI 106

January - February Ocak - Şubat

PRINT HOUSE TRADE LTD. 5 Avanos Street, Industrial Estate Famagusta North Cyprus Tel/Fax: +90 392 366 67 77

WE ARE ON THE RIGHT TRACK! ANLAŞILIYOR Kİ, DOĞRU YOLDAYIZ!.. Some people say, “Who reads magazines anymore? We are in a technological era” Even people who read this magazine must be thinking, “I must be the only one reading this”. We are proud to say, “You are wrong”. We prepare this magazine and we love what we do. We put this magazine together with articles and news and make sure people will enjoy turning the glossy bright pages while reading. The positive feedback we are getting from our readers shows us that we are on the right track.

“Teknoloji çağındayız, hadi ama, dergi okuyan mı kaldı” diye düşünenler var. Hatta bu yazıyı okuyanlar arasında bile vardır, “bir ben okuyorum zaten” diyerek karışıtırıyordur dergiyi... Böyle düşünenlerin yanıldığını bildirmekten gurur duyuyoruz. Biz dergi hazırlıyoruz ve bu işi severek yapıyoruz. İnsanlara okumak isteyecekleri, sayfalarını çevirmekten keyif alacakları bu süreli-yazılı iletişim aracını derliyoruz. Ve okurlardan aldığımız geri dönüşler gösteriyor ki doğru yoldayız!

Yes, we are in a technological era! But this doesn’t mean people don’t feel the need to read. Some people still recommend books to each other, by our magazines while travelling and text each other instead of video calling. In other words, people still use words to communicate. But we must accept that the world is changing.

Evet, teknoloji çağındayız! Ama bu kimsenin bir şey okumadığı anlamına da gelmiyor. Hala pek çok kişi birbirine kitap tavsiye ediyor, hala yolculuklarda yanımıza dergiler alıyoruz, hala birbirimize mesaj atarak iletişim kuruyoruz. Yani yazılı iletişim hala eskisi gibi gayet sık kullanılıyor. Ama kabul edelim, biraz çehresi değişti.

Our magazine can now be read on our website or on any device over the Internet. About our website, propertync. com is a huge real estate portal and you can find much more here than on any other real estate website. For example, this is the only place you can buy property from North Cyprus or Turkey with crypto money savings. Also, you can find unbelievable opportunities at the auction section of the website. You can find thousands of advertisements, new projects, presentation videos, interviews and much more. Our e-magazine is also at this site.

Bizim dergimiz de websitemizden, internet bağlantısı olan her cihazdan okunabiliyor. Websitemiz demişken, dev bir emlak portalı olan propertync.com’da herhangi bir emlak sitesinde olmayan şeyler bulabileceğinizi hatırlatmak isteriz. Mesela propertync.com, Kuzey Kıbrıs’ta hatta Türkiye’de kripto para birimiyle emlak satın alabileceğiniz tek portal. Ayrıca Açık Arttırma bölümünde çok değerli fırsatlara denk gelebilirsiniz. Binlerce ilan, yeni proje incelemeleri, tanıtım videoları, röportajlar... Bütün bunlarla beraber dergimizi de bu portalda bulabilirsiniz.

Have fun reading.... whichever format you choose.

Keyifli okumalar... Dilediğiniz yerden...

PUBLISHING DIRECTOR İMTİYAZ SAHİBİ Mehmet Kozansoy Tel: +90 542 852 50 12 info@kozansoy.com

EDITOR EDİTÖR Erol Tamer

SALES & MARKETING SATIŞ & PAZARLAMA Erol Tamer Nazif Ertol Fatih Toprak

DESIGN TEAM TASARIM EKİBİ Bally Meredov Nazif Ertol

ACCOUNTS MUHASEBE Fatih Toprak

TRANSLATION & PROOFREADING ÇEVİRİ VE KONTROL Sıdıka Borucu info@propertync.com

© Propertync Magazine 2019. All rights reserved. No part of this magazine, may be used, reproduced, copied or resold without written permission of the publisher. All information and prices, as far as we are aware, are correct at the time of print but are subject to change. Propertync Magazine cannot accept any responsibility for errors or inaccuracies in such information.

WE DO LISTEN! SİZİ DİNLİYORUZ! We welcome any feedback from our readers and we aim to inform them about various topics related to the property market. Her zaman olduğu gibi, okurlarımızdan gelen tavsiyelere önem verip, emlak sektörü ile ilgili konularda okurlarımızı aydınlatmayı hedefliyoruz.

© Propertync Dergisi 2019. Tüm yasal haklar mevcuttur. Bu derginin hiçbir bölümü, yayıncıdan yazılı izin almadan kullanılamaz, eklemeler yapılamaz, kopyalanamaz ve satılamaz. Basım esnasında içerikteki tüm fiyatlar ve bilgiler doğrudur fakat değşiklikler olabilir. Bu tür değişikliklerden Propertync dergisi sorumlu değildir.

İçindekiler

Contents SAYI / ISSUE 106

ON THE COVER KAPAK’TA

A NEW CITY DISCOVERED IN NORTH CYPRUS: SUN VALLEY YENİ BİR ŞEHİR KEŞFEDİLDİ

20 ESTA ESCAPE EXECUTIVES: THE NEW DEFINITION OF CONTENTMENT

When an ancient or lost city is discovered it creates excitement, intrigue and worldwide fascination. Well, it is definitely...

FERAHLIĞIN YENİ TANIMI ESTA’DAN

Antik veya kayıp bir şehir keşfedildiği zaman dünya çapında bir heyecan, merak ve hayranlık yaratır. Ama burası kesinlikle antik bir... NEW PROJECT FROM AFIK GROUP: CAESAR BLUE AFIK GROUP’UN YENİ PROJESİ

ESTA Construction is offering luxurious villas and sea views with its new project ESTA Escape Executives located in Alsancak...

ESTA Construction, ferahlığın tanımını yeniden yapan projesi ESTA Escape Executives ile, Alsancak’ta deniz manzaralı lüks villalar...

Your dream of a seaside luxurious second home with the aqua club is about to come true...

Su sporları kulübü ile lüks bir sahil evinin birleştiği hayal gerçek olmak üzere...

INVESTMENT OPPORTUNITIES IN GÜZELYURT!

GUIDE TO BUYING PROPERTY IN NORTH CYPRUS

GÜZEL YATIRIMLARIN GÜZELYURT’U!

KUZEY KIBRIS’TA EV SATIN ALMAK

When taking on properties to sell, the agents should ensure that the sellers have the legal right to sell the property, being satisfied that the Title Deeds and Site Plans are in order. This... Emlakçılar, bir emlağın satış işlemlerini gerçekleştireceğinde yasal olarak satılabileceğinden ve tapu işlemlerinin yapılabileceğinden emin.... www.propertync.com

BI COMMUNAL COOPERATION, A PLACE OF PEACE İKİ TOPLUMLU YAŞAMIN, BARIŞIN ELÇİSİ BİR MEKAN

GOING. GOING. GONE! ONLINE AUCTION SATIYORUM. SATIYORUM. SATTIM! YENİ NESİL AÇIK ARTTIRMA

You can find everything you need at the Propertync website. Houses and land on sale for quite some time, smart investment opportunities...

Melandra House is located in Yeniboğaziçi and considered to be a culture house, as it aims to pass on Turkish Cypriot culture to future...

Propertync’nin websitesinde yok yok! Uzun zamandır elindeki gayrimenkulü satmaya çalışanlarla, birikimlerini akıllı yatırımlara...

Yeniboğaziçi’ndeki Melandra House, birkaç misyonu bir araya getirip, iki toplumlu yaşamı savunan, barış dileyen, Kıbrıs’ı ve Kıbrıslılığı...

A NEW MARKET: DIGITAL INVESTING DEVICES YENİ PAZAR: DİJİTAL YATIRIM ARAÇLARI

Propertync continues to move with the times. We have been acting as a bridge between foreign investors and Turkish Cypriot Developers for years. We represent the real estate sector... Propertync, çağı kovalamaya devam ediyor. Yıllardır Kuzey Kıbrıslı müteahhitlerin yabancı yatırımcılara ulaşması için köprü oluyoruz. Uluslararası emlak fuarları temsilciliği... CİN NEDEN BU KADAR POPÜLER OLDU? WHY IS GIN SO POPULAR NOW?

122

Unless you’ve been living under a rock the last few years, chances are you’ve noticed that gin is very much the booze à la mode...

AESTHETICS COMBINES WITH PRACTICALITY ESTETİĞİN FONKSİYONLA BULUŞMASI

Son birkaç yılda -bir mağarada yaşamadığınız sürece-, Cin’in çok çevrelerde popüler olduğunu fark etmişsinizdir... BEER BOTTLES USED AS BRICKS TUĞLA OLARAK KULLANILABİLEN BİRA ŞİŞESİ

110

129

Another example of using industrial waste as bricks can be found in Amsterdam at the Heineken... Endüstriyel atıkların tuğla olarak kullanımı konusunda bir örneğe de Amsterdam’da Heineken...

PROPERTY LISTINGS

147

THE SKIING RESORT CLOSEST TO THE WORLD’S CITY CENTRE DÜNYANIN ŞEHİR MERKEZİNE EN YAKIN KAYAK MERKEZİ: PALANDÖKEN, ERZURUM

It is at times like this that we think of winter holiday places with beautiful snow. One of the closest to us is also one of the world’s best.... Hal böyleyken, bu tarihlerde komşunun tavuğu kaz görünüyor ve çok güzel kar yağışı alan tatil yerleri aklımızdan çıkmıyor. En yakınımızda da dünyanın... www.propertync.com

We Wish You a Happy New Year!

A NEW CITY DISCOVERED in NORTH CYPRUS:

KUZEY KIBRIS’TA YENİ BİR ŞEHİR KEŞFEDİLDİ When an ancient or lost city is discovered it creates excitement, intrigue and worldwide fascination. Well, it is definitely not an ancient city. It is, in fact, a modern “mini-city” both in the mountain and by the sea known as Sun Valley. Antik veya kayıp bir şehir keşfedildiği zaman dünya çapında bir heyecan, merak ve hayranlık yaratır. Ama burası kesinlikle antik bir şehir değil. Dağ ve deniz manzarası olan, modern bir “mini şehir” Sun Valley keşfedildi.

Propertync Team recently had the pleasure of a Sun Valley Discovery Tour and we were extremely impressed. Sun Valley is an amalgamation of all the Baştaşlar Villages, all sharing an amazing list of facilities and activities.

Geçtiğimiz günlerde Propertync Ekibi olarak Sun Valley Keşif Turu’na katılma fırsatı bulduk ve son derece etkilendik. Sun Valley tüm Baştaşlar Köylerinin birleştirilmiş hali. Ve bu köylerin herbiri de muhteşem olanaklardan faydalanmaktadır.

Baştaşlar is a multi-award winning developer who has recently celebrated 50 years as a leading developer and construction company that is well known for their attention to detail and exceptionally high standard of quality finish.

50 yıllık tecrübesi olan Baştaşlar İnşaat, dikkat çeken projeleriyle bir çok ödül kazanmış bir müteahhit firmadır. Yüksek kaliteli malzeme kullanımı ile tüm detaylara önem veriyor olması, adada önde gelen inşaat firması olmasını sağlamıştır.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Sun Valley has become a region within 2 minutes from the fantastic Korineum Golf, Tennis & Beach Club. It is also 5 minutes from the charming Esentepe Village and the super newly refurbished Esentepe municipal beach facilities. Baştaşlar advise us that the original concept brief to the the architect was a city with substantial facilities but a low density “village-style” community. A community with all the facilities of a small city and all in connection to peace and harmony with sympathy to nature and human needs. The city had to be both by the sea and in the mountain and all homes must have sea and mountain views that can never be blocked.

The Sun Valley facility list seems endless including Sun Valley Cove Beach, including the Residents Beach and water sports club, the beach yoga, dance and entertainment amphitheatre, ‘Sea Breeze’ open-air cinema, ‘Sunset Cove’ restaurant and cocktail bar, Cove Beach Residents Lounge, Sailing Club, ‘Bubbles’ sub-aqua club, The Wedding Chapel and ‘Moonlights’ restaurant.

Eşsiz Korineum Golf, Tennis & Beach Club’a 2 dakika uzaklıkta olan Sun Valley şehri, aynı zamanda tertemiz havası, muheteşem manzarasıyla göz alıcı Esentepe Köyü’ne ve yenilenmiş Esentepe Halk Plajı’na 5 dakika uzaklıktadır. Baştaşlar İnşaat bu orijinal mimari yapılar ile ev sahiplerine tüm imkanlara sahip sakin bir köy hayatı sunmayı arzuluyor. Küçük bir şehrin tüm ihtiyaçlarına yer verilecek olan bu projede herkes doğanın huzuruna ve sessizliğine kavuşabilecek. Bu şehirdeki tüm köylerdeki herbir evin asla kapatılmayacak muhteşem dağ ve deniz manzaraları olacak, ev sahiplerine hayallerindeki yaşam sunulacaktır.

Sun Valley tesislerinde sunulan imkanlardan olan Sun Valley Cove Beach, konut sahiplerine özel plaj ve su sporları merkezi, sahil yoga odası, dans ve eğlence amfitiyatrosu, ‘Sea Breeze’ açık hava sineması, ‘Sunset Cove’ restorant ve kokteyl Barı, Cove Beach sakinlerine özel dinlenme odası, yelken kulübü, ‘Bubbles’ Su Kulübü, düğün şapeli ve ‘Moonlights’ restoranı barındırıyor.

SAYI 106 / PROPERTYNC

The Heart Centre, this is a state of the art health and fitness centre that includes spa, gymnasium, aesthetic and health treatments, diet clinic and a huge conference facility.

The Heart Center, son teknoloji ile donatılmış, içerisinde spa, spor salonu, cilt ve sağlık bakım odalarının, diyet kliniğinin ve geniş bir konferans salonunun bulunduğu binadır.

In addition to water sports, Sun Valley has a fantastic bike shop and a choice of swimming pools including 2 heated, one indoor and one outdoor, under the stars. They have also created the Valley Tennis Club with one traditional court in the mountain and a clifftop paddle tennis court.

Su sporlarının dışında Sun Valley’de bir çok aktivite bulabilirsiniz. Bisiklet dükkanı ve ‘sıcak-soğuk veya açıkkapalı şeçenekleriyle’ yüzme havuzları var. Valley Tenis Kulübü’ne ait biri dağda diğeri ise zirvede olan iki tenis kortu var.

The list is endless as said however other general features include, indoor and outdoor children’s play areas, a residents discount card for all facilities, bars and restaurants, a 24-hour concierge, a regular city circulating shuttle bus, a village green store, and even an organic garden to provide fruit and vegetables throughout the village.

Sunulan olanakların sayısız olmasının yanı sıra açık ve kapalı alanlarda bulunan çocuk oyun yeri ve parklar, tüm hizmetlerde kullanılabilen ev sahiplerine sunulan indirim kartı, barlar ve restorantlar, 24 saat hizmet veren kapıcı, şehir merkezine düzenli servis, köy manavı ve son olarak da meyve ve sebzelerin yetiştirileceği organik bahçe de bu muhteşem şehirde yer almaktadır.

The Villages

Köyler ve Ev Tipleri

There are currently 7 villages however Baştaşlar Construction is expanding that number with the continual acquisition of new land. The villages range from Mediterranean style townhouses to modern and contemporary studios, 1,2 and 3 bedroom ground and first floor apartments and penthouses. There are also bungalows and villas.

Şu anda şehirde 7 köy vardır ve sürekli büyüyen arazi üzerinde Baştaşlar İnşaat köy sayısını artırıp şehri büyütmeyi ve geliştirmeyi planlıyor. Köylerde Akdeniz tipi evler, modern ve çağımıza uygun stüdyo, 1, 2 ve 3 yatak odalı daireler, zemin kat veya birinci kat daireler ve penthouselardan oluşmaktadır. Ayrıca bungalov ve villa seçenekleri de vardır.

The villages are Infinity, Elegance, Pine Valley, Pine Valley Blue, Blue Botanic, Cove and Cove Garden. The wide selection of homes can be sea or mountainside and the prices start from £49,900 to include all the Sun Valley city facilities. Baştaşlar also helps buyers with their financial ability by offering very flexible payment terms.

Köy isimleri şu şekildedir; Infinity, Elegance, Pine Valley, Pine Valley Blue, Blue Botanic, Cove ve Cove Garden. Satış fiyatları £49.900’dan başlayan ev seçenekleri, dağ veya deniz manzaralı olabilirken Sun Valley’de yer alan tüm olanaklar da fiyata dahildir. Baştaşlar İnşaat, müşterilerine ödeme kolaylıkları ve uzun vadeli ödeme planları da sunmaktadır.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Baştaşlar were keen to share with us their plans to establish a social community and lifestyle for all. They have created various sports and social clubs and even have plans for regular events throughout the city. Already they have residents gatherings, which will soon become Friday night cocktails at the ‘Friends Pub’. They also discussed with us the weekly beach “hippy” market which they will run on Saturdays in the amphitheatre to bring together people for fresh village food, dance, music and beach clothing.

Baştaşlar İnşaat, Sun Valley projesiyle, pek çok seçeneğin olduğu herkese uygun bir sosyal yaşantı vaadediyor. Birçok spor ve sosyal tesis alanı kuran Baştaşlar, şehrin içerisinde yer alan tüm mekanlarında organizasyonlar düzenlemeyi planlıyor. Ev sahipleri Cuma akşamları kokteylleri için şimdiden ‘Friends Pub’ta bir araya gelmeye başladı bile. Cumartesi günleri ise amfitiyatro’da açık Pazar kurulacak. Taze köy ürünleri, müzik, dans ve plaj kıyafetleri satışta olacak.

This is an amazing film that has become an internet sensation for a real estate project with nearly 10,000 views in only a few weeks. The film also highlights the facts that Sun Valley was inspired by Scandinavians since the majority of Sun Valley residents are from there. (by typing “Sun Valley Baştaşlar” in Youtube)

Baştaşlar, bir Sun Valley filmi hazırladı; internette çok ilgi uyandıran bu film, bir kaç haftada 10.000 kez izlenerek projeye olan ilgiyi arttırdı. Film, Sun Valley projesinin İskandinav halkından esinlenilerek yaratıldığını vurgulamaktadır. Bunun sebebi ise ev sahiplerin çoğunun İskandinav olmasıdır. Youtube’a “Sun Valley Baştaşlar” yazarak filmi bulabilirsiniz.

Baştaşlar provide a full range of management and maintenance services from landscaping, rentals, maintenance, airport transfers and much more. Full information can be obtained by contacting info@bastaslar.com Full information of the dates of completion of all villages and site facilities can be obtained from info@sunvalleycyprus.com

Ayrıca, Baştaşlar birçok idari ve bakım servisleri sunmaktadır. Bahçe işleri, kiralık araçlar, bakım, havaalanı transfer bunlardan bazıları olarak karşımıza çıkar. Daha fazla bilgi için info@bastaslar.com ile iletişime geçebilirsiniz. info@ sunvalleycyprus.com sitesinden ise proje teslim ve bitiş tarihleri ile ilgili bilgi alabilirsiniz.

SAYI 106 / PROPERTYNC

A Mini City by the Sea

26 20

COVE GARDEN VILLAGE 13

COVE VILLAGE

15 12

10 14

9 4

7 1

SUN VALLEY SEASIDE 1. Cove Beach Residents’ Sun Lounge & Beach Massage

6. “Sunset Cove” Cocktail Bar & Restaurant

11. Organic Garden

2. Cove Marina

7. “Sea Breeze” Open Air Cinema

13. “The Garden Bistro” Restaurant

3. Sailing & Water Sports Club & “Bubbles” Sub Aqua School

8. Yoga, Dance & Free Expression Amphitheatre

14. “Valley Tennis Club” Seaside Court (Paddle Tennis)

4. Beach Wedding Chapel

9. Weekly Cultural Hippy Market

15. Sun Valley Seaside Swimming Pools

SUN VALLEY SEASIDE

5. “Moonlights” Beach Restaurant

12. “Shipshape” Gym

10. “Lighthouse” Cliff Edge Restaurant, Residents’ Winter Lounge & Infinity Pool

1. Cove Beach Residents’ Sun Lounge & Beach Massage 2. Cove Marina 3. Sailing & Water Sports Club & “Bubbles” Sub Aqua School

9. Weekly Cultural Hippy Market 10. “Lighthouse” Cliﬀ Edge Restaurant, Residents’ Winter Lounge & Inﬁnity Pool 11. Organic Garden

16. “Th &A Poo 17. “Th

SUN VALLEY MOUNTAINSIDE ELEGANCE VILLAGE

INFINITY VILLAGE 25

PINE VALLEY VILLAS

23 17 19

29 27

18 26

PINE VALLEY VILLAGE

BLUE VILLAGE

BLUE BOTANIC VILLAGE

KORINEUM GOLF, TENNIS & BEACH RESORT PHARMACY SUPERMARKET 3

16. “The Heart Centre” State of the Art Gymnasium, Fitness, SPA & Alternative Healing Centre, Diet and Aesthetic Clinic, Indoor Heated Pool, Sauna, Hammam, “Bliss” Hair Salon

19. Concierge 24 Hours

25. “Spinners” Bike Shop

20. “Ella’s Place” Children’s Indoor Playroom

26. Sun Valley Mountainside Swimming Pools

21. Village Green Outdoor Children’s Playground

27. “Valley Tennis Club” Mountainside Court (Classic Tennis)

22. Sun Valley Management

28. “Taro” Restaurant

23. Sun Valley Sales Offices

29. “Friends” Pub, Sports & Live Music Bar

24. Sun Valley Marketing & Agency Offices

30. Sun Valley Sign Posted Mountain Trails (3,5 & 5 km)

SUN VALLEY MOUNTAINSIDE

17. “The Academy of The Soul” Universal Conference, Networking & Learning Centre 18. “Natura” Village Green Organic, Health & Daily Shopping Store

16. “The Heart Centre” State of the Art Gymnasium, Fitness, SPA & Alternative Healing Centre, Diet and Aesthetic Clinic, Indoor Heated Pool, Sauna, Hammam, “Bliss” Hair Salon 17. “The Academy of The Soul” Universal Conference,

23. Sun Valley Sales Oﬃces 24. Sun Valley Marketing & Agency Oﬃces 25. “Spinners” Bike Shop 26. Sun Valley Mountainside Swimming Pools

AHMET BAŞTAŞ:

“I HAD A DREAM to CREATE A CITY!” “BİR ŞEHİR KURMAK HEP HAYALİMDİ!” Propertync had the pleasure to interview Ahmet Baştaş the Chairman of Baştaşlar Construction. We asked him about the Sun Valley. Propertync olarak, Baştaşlar Construction Yöneticisi Ahmet Baştaş ile bir röportaj yapma fırsatı yakalayabidik ve Sun Valley hakkında merak edilenleri sorduk.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Ahmet Baştaş

Sinem Baştaş

Chairman Baştaşlar Construction

Financial Director Baştaşlar Construction

Mr. Ahmet how and where did Sun Valley begin? Ahmet Bey, Sun Valley nasıl ve nerede başladı? I have always loved nature and our beautiful island. I had a dream to create a lifestyle community that I could provide with our building skills.

Bu güzel adamıza ve doğasına her zaman hayran olmuşumdur. İnşaat bilgilerimizi kullanarak burada bir şehir kurmak her zaman hayalimdi.

Well Sun Valley originally started with Pine Valley, a relatively small collection of apartments in the mountain. We designed contemporary, oversize, apartments and they became immediately popular with Scandinavians. We listened to their desires and we decided to continue to produce a better product to meet our customers desires and expectations.

Sun Valley aslında dağın eteğinde yapılmış küçük apartman topluluğu olan Pine Valley ile başladı. Çok büyük, modern, lüks ve çağımıza uygun daireler tasarladık ve özellikle İskandinavlar tarafından inanılmaz ilgi gördü. Biz de onların istekleri ve talepleri doğrultusunda projemizi geliştirerek, bir bakıma alıcı beklentilerini karşılamış olduk ve mutlak bir memnuniyet yakaladık.

“

Well in fact the atmosphere, is one of the biggest focuses in our building’s. Atmosfer en büyük odak noktamız oldu, bütün tasarımlar aynı amaçla yapıldı.

When we walked around Sun Valley we really enjoyed the atmosphere, what do you think creates this atmosphere and did you design the projects with that in mind? Sun Valley’i dolaşırken atmosferi çok beğendik. Bu atmosferi neler oluşturuyor ve yapıların ve şehrin tasarımı oluşturulurken mevcut atmosferi göz önünde bulundurdunuz mu? Well in fact the atmosphere, is one of the biggest focuses in our building’s. We created a low density layout which creates lots of communal areas and open space. We fill these spaces with landscaping and pathways which add to the special feel.

Atmosfer en büyük odak noktamız oldu, bütün tasarımlar aynı amaçla yapıldı. Çok yoğun olmayan yerleşim alanları yaratarak sosyal ve açık alanlara önem verdik. Yoğun bir bahçe düzenleme ve yürüyüş yolları atmosfere hareket kattı diyebiliriz. SAYI 106 / PROPERTYNC

You always talk about views. How important are views? Projeyi tanıtırken hep manzaradan bahsediyorsunuz. Manzara sizin için ne kadar önemli? Views are one of the most important wishes of a buyer. However, views must be permanently preserved and this can only be achieved at the design stage. A customer is buying a property and not ice cream. The property will last forever and so should the views. We will never disappoint a customer by building something unexpected which could block the original view that the customer brought into. That would be unfair!

PROPERTYNC / ISSUE 106

Müşterilerimizin ilk aradığı özellik manzaradır. Fakat manzaraların korunması tasarım aşamasında yapılmalıdır. Müşteri taşınmaz mal alıyor, dondurma değil. Taşınmaz mal ömürlüktür. Manzaraları da öyle olmalıdır. Sonradan inşa edilecek bir yapı ile var olan yapının manzarasını bozmak hayal kırıklığına sebep olacaktır. Böyle bir şey yapmak haksızlık olur çünkü ev alırken müşteri o manzarayı da almış oluyor. Bir süre sonra evini kaybetmeyeceği gibi manzarasını da kaybetmemeli.

We see that Sun Valley has the unique advantage of having a private marina. How did you manage to achieve that? Sun Valley’nin büyük bir avantajı ise özel marinasının olması. Bu nasıl mümkün olur, bunu nasıl başardınız? Our advisors reported that in the world, marina property can achieve premium prices of as much as 50% more than competitive residential projects that do not have that benefit. So we spent years in discussions with the local municipality to convince them that such a facility would benefit the local area and raise prices for all and would provide another facility for the area to enjoy. We eventually signed contracts and we are close to completing all the engineering and design drawings.

Danışmanlarımız bize marinaya sahip mülklerin diğer konut projelerinden % 50 daha karlı olduğunu raporladı. Bu yüzden yıllarca yerel belediyeyi ikna etmeye çalıştık. Böyle bir merkezin kurulacağı bölge için de yararlı olacağını ve bölgenin değerini arttıracağını söyledik. Ayrıca bölge halkı da bu merkezden faydalanabilecek ve bölgede pek çok imkan yaratılacak. En sonunda sözleşmeler imzalandı, proje onaylandı. Şu anda mekanik ve tasarım çizimler üzerinde yoğunlaşıyoruz, çok kısa zamanda bitirmeyi hedefliyoruz.

We see that you are offering 7 villages that are selling quickly. What will you do if they are all sold out? Satışta 7 köy olduğunu ve satışların hızla devam ettiğini görüyoruz. Satışlar tamamlanınca ne yapmayı planlıyorsunuz? Well that’s not such a bad problem from a developer point of view! But seriously, don’t worry, we have secured substantial landholdings around this beautiful region to continue to provide different new, themed and styled villages within a growing Sun Valley.

Bir müteahhit için bu bir sorun değildir. Bu konuda endişelenmenize gerek yok. Bölgede bir çok güzel arsaımız var. Aklımızda da yeni bir sürü fikir var. Yeni, farklı ve tasarımı güzel olan köyler yapmaya devem edip Sun Valley’i büyütebiliriz. SAYI 106 / PROPERTYNC

People say many things about Baştaşlar and Sun Valley? Well, actually I was referring to some very nice comments. For example, you have quite a name as a perfectionist when building homes… İnsanlar Baştaşlar ve Sun Valley’i konuşuyor. Görüşünüz nedir? Aslında bazı güzel yorumlardan bahsediyordum. Örneğin sizin ev yaparken mükemmeliyetçi olduğunuz söyleniyor... Well yes, I am a self-declared perfectionist if that’s what you want to call it. Although I must say that I don’t totally agree that its perfectionism. The fact is that building work and planning is a science, it is not up for debate or conjecture. To create beauty in buildings and environments, first, you must plan and second you must build as perfectly as possible. We are a company that will never over promise and under deliver. In development, some customers cannot visualise the finished product and so we produce 3d images. Baştaşlar are famous for delivering exactly what was promised in the 3d image and we have never failed to achieve customer satisfaction on this point. Too many developers in The Mediterranean show pretty pictures that have no permission or are copied from elsewhere and then cannot deliver what was promised. This will always lead to customer disappointment.

Evet. Öyle olduğumu düşünüyorum. Fakat tamamen mükemmelliyetçi olmaktan kaynaklandığını düşünmüyorum. İnşaat ve planlama bilimdir. Tartışılamaz. Çok güzel binalar ve güzel bir çevre yaratmak için önce planlamalısın sonra elinden geldiğince en güzelini yaratmalısın. Yapamayacaklarımıza söz vermeyiz ve söz verdiğimizi yaparız. İnşaat sektöründe bazı müşteriler tamamlanmış binayı hayal edemez bu yüzden üç boyutlu tasarımlar yaparız. O üç boyutlu tasarımda görülenin aynısını yapmakla ünlüyüz ve hiçbir müşterimizi hayal kırıklığına uğratmamışızdır. Akdeniz bölgesinde bir çok müteahhit cazibeli resimler gösterir fakat ya inşaat izinleri yoktur yada başka bir yerden kopyalanmıştır. Böyle olunca söz verdikleri projeyi teslim edemezler. Bu tür hareketler her zaman hayal kırıklığı ile sonuçlanır.

Where do your customers mainly come from? Müşterileriniz hangi ülkelerden gelmektedir? It is very clear that our region and product attracts Europeans who are looking for peace and harmony and value for money. We have very many Scandinavian residents in Sun Valley in particular Swedish and Norwegian. We also have many German and British residents and a growing number of Russian speaking. They are all wonderful people coming together to celebrate the serene and beautiful Sun Valley.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Bölgemiz huzur, uyum ve parasının değerine eşit olan ürünler arayan Avrupalılar tarafından çok ilgi görüyor. Sun Valley’de birçok İskandinav ev sahibimiz var. Özellikle de İsviçreli ve Norveçli. Bir çok Alman ve İngiliz sakinimiz de var. Rusça konuşanların sayısı da artmaktadır. Kısaca toparlamak gerekirse, Sun Valley’nin güzelliğini yaşamak adına bir araya gelen çok güzel bir insan topluluğu, diyebiliriz.

What do you think of your prices? Fiyatlarınız hakkında ne düşünüyorsunuz? As a developer I must say, they are much too low. Seriously, of course, they are low compared to established Mediterranean markets but as long as we make a small profit then it’s a win-win for buyer and seller. One thing I can say for sure, our customers get fantastic value for many. We have often been described as the Mercedes of the house building industry. Actually, I would prefer Rolls Royce but I will happily accept Mercedes. We also have a full price range so everyone can enjoy Sun Valley. Our selection starts from £49,900.

Bir müteahhit olarak çok düşük olduklarını düşünüyorum. Belirlediğimiz fiyatlar kurulu Akdeniz piyasasının çok altındadırlar. Küçük bir kar yaparak hem biz hem de müşterilerimiz kazanmış oluyor. Eklemek gerekir ki müşterilerimiz kesinlikle yatırdıkları paraya karşılık mükemmel değer kazanıyorlar. İnşaat sektörünün Mercedes’i olarak biliniyoruz. Aslında Rolls Royce tercihimdir fakat Mercedes’i de seviyorum. Farklı fiyat aralıklarımız vardır. Herkesin Sun Valley’nin ayrıcalığını yaşamasını isteriz. Projede konut fiyatları £49,900’den başlıyor.

When will all the facilities of Sun Valley be open? Sun Valley’de bulunan tüm tesisler ne zaman tamamlanmış olacak? Well, we are over 60% complete in the villages and some are 100% complete with people living. We also have Taro Restaurant, Spinners Bike Shop, several swimming pools, and many other features open already. The entire completion is in approximately Spring of 2021. However, Sun Valley is constantly growing and we expect to add more facilities in time.

Köylerin %60 tamamlanmıştır. Bazıları ise %100 bitmiştir ve evlerine yerleşen vardır. Taro Restaurant, Spinners Bike Shop, birkaç yüzme havuzu ve bir çok merkez açıktır ve hizmetlerini sunmaktadır. Tüm proje ise 2021 İlkbaharında bitecektir. Fakat Sun Valley sürekli büyümeye devam ediyor bu yüzden belki aralara yeni merkezler de açabiliriz.

What is the reason for your success? Başarınızın sırrı olarak gördüğünüz şeyler var mı? Firstly, I had great training from our 50 year old family business. Secondly, I have amazing directors and staff. As the third, I am a perfectionist if that’s what you call it. Fourth, I love to create beauty for others. Fifth and last thing is, I always seek solutions and I have a marathon mentality.

Öncelikle 50 yılda kazandığım tecrübeler. İkinci olarak, inanılmaz direktörlerim ve çalışanlarım var. Üçüncüsü, mükemmeliyetçi bir yapıya sahibim, evet. Dört, başkaları için güzellikler yaratmak beni mutlu ediyor. Beşinci ve son olarak, devamlı çalışmanın başarı getirdiğini düşünüyorum. SAYI 106 / PROPERTYNC

Uzak diye bir yer yok. Yeni GLE-Serisi.

Lefkosa: Dr. Fazıl Küçük Bulvarı 3. Cad. Org. San. Bölgesi 0392 444 00 88 - 0533 852 26 00 - 0533 866 13 10

Girne: Bedrettin Demirel Cad. No:1/A 0392 815 97 83 - 0533 883 30 13

kombosotomotiv.com /mercedeskombos

Gelişmeye Devam Ediyor...

EXPANDED CAESAR PROJECTS

by Afik Group

Located in the heart of the east coast, just steps away from the beautiful golden sandy beach, with a wide range of indoor and outdoor facilities, your dream home is coming true with Caesar Resort.

Kıbrıs’ın doğu kıyısında yer alan proje, yürüme mesafesindeki muhteşem plajıyla beraber açık ve kapalı alan etkinlikleriyle dolu, hayallerinizi gerçeğe dönüştüren bir komplekstir.

The east coast of North Cyprus is outstanding with its historical sights, breathtaking beaches and unspoiled landscapes. Along with the experience of exploring the unique heritage, you will be able to discover beautiful beaches and coasts among which Karpaz is taking a special place.

Doğu kıyısı, Kıbrıs’ın zengin kültürü ve tarihini barındıran, dünyaca ünlü plajları ve bakımlı sahil şeridine sahip eşsiz bir parçasıdır. Sahil boyunca burna doğru ilerlediğinizde keşfedilmeyi bekleyen inanılmaz Karpaz Bölgesi sizi karşılayacak ve kendinizi çok iyi hissedeceksiniz.

Nearby is the city of Famagusta where you can get an unforgettable memories by visiting the old city with remarkable sights after which you can relax in one of the cozy streetside cafes and bars.

Çok yakındaki Gazimağusa şehri, görmek isteyeceğiniz birçok tarihi ve turistik mekanı ve birbirinden güzel kafe ve barlarından birini seçerek güzel vakit geçirebileceğiniz imkanlar sunacaktır.

You can explore fantastic historical sights such as Salamis ancient city, or tranquil traditional villages, horse riding along beautiful beaches, water-ski on crystal blue seas or dance the night away depending on how your mood takes you.

Muhteşem antik anıtları ya da geleneksel köyleri keşfedebilir, güzel plajlar boyunca ata binebilir, kristal mavisi denizlerde su kayağı yapabilir, gece hayatına ayak uydurarak dans partilerine katılabilirsiniz.

For those that like nightlife, Famagusta has many attractions, also the bars and discos of Ayia Napa are only 50 minutes’ by car. The ideal location of Caesar Resort assures you to get to the city center very easily which is located in 8 km drive away.

Gece hayatı sevenler için, Gazimağusa’nın birçok eğlence merkezi vardır ve Ayia Napa’nın bar ve diskoları sadece 50 dakika sürüş mesafesindedir. İdeal bir lokasyonda yer alan Caesar Resort, şehir merkezine 8 km mesafededir.

SAYI 106 / PROPERTYNC

If the location near the sea and outdoor facilities are on the top of your list of requirements for your holiday home in Cyprus, then Caesar Resort is the ideal choice for either permanent living or renting! Holiday Residences by Afik Group is the right address to anyone looking for the perfect investment opportunity.

Deniz ve açık hava tesislerine yakın konumuyla -tabii eğer bu Kıbrıs’taki tatil evinizin gereksinimleri listesinin en üstünde yer alıyorsa- Caesar Resort ideal seçimdir! Afik Group tarafından yapılan Holiday Residences, yatırım fırsatı arayanlar için en doğru adres olduğunu gösteriyor.

Caesar Resort is offering spacious studio, one, two and three-bedroom apartments with breathtaking views over the Mediterranean Sea, beautiful pools or gardens. It features seven outdoor pools, a heated indoor pool, fitness center, unique Dead Sea SPA center, playgrounds and self-catering accommodation. Privileged clients have the chance to enjoy a luxurious apartment unique in style, tailor-made by the designers.

Tümü deniz, havuz ve bahçe manzaralı; geniş ve bir, iki veya üç yatak odalı dairelerden oluşmaktadır. Büyük bir açık yüzme havuzu, ısıtmalı kapalı yüzme havuzu, jakuzi, spor salonu, eşsiz Dead Sea SPA merkezi ve mutfaklı konaklama birimleri sunmaktadır. Ayrıcalıklı müşteriler, profesyonel tasarımcı tarafından özel olarak planlanmış ve dekore edilmiş benzersiz bir dairenin keyfini çıkarma şansına sahipler.

This guarantees to the owners the first class experience and also makes Caesar Resort an outstanding year-round destination. Ceaser Resort yılın her dönemi birinci sınıf hizmet sunarak unutulmaz deneyimler yaşayacağınızı garanti eder.

At Caesar Resort we provide the most extensive range of indoor and outdoor facilities available in North Cyprus. This guarantees to the owners the first class experience and also makes Caesar Resort an outstanding year-round destination. Indoor & outdoor pool facilities: Pamukkale, Aqua Park Pool with Slides, Tropical Pool, Family and Leisure Pool, Semi-Olympic Pool, Kids Pool, Lounge Pool & Indoor Pool,

Caesar Resort’ta, Kuzey Kıbrıs’ın en geniş kapalı ve açık alan tesisleri sunuyoruz. Caesar Resort yılın her dönemi birinci sınıf hizmet sunarak unutulmaz deneyimler yaşayacağınızı garanti eder. Kapalı ve açık yüzme havuzu seçenekleri: Pamukkale, Kaydıraklı Su Parkı, Tropik Havuz, Aile ve Bakım Havuzu, Yarı Olimpik Yüzme Havuzu, Çocuk Havuzu ve Kapalı Havuz,

200 m2 Kids Playgrounds, Playground Courts, BBQ and Picnic Area, Gym & Fitness, Dead Sea SPA, Beauty Salon,

200 m2 Çocuk Oyun Alanı, Oyun Parkı, Barbekü ve Piknik Alanı, Spor Salonu, Dead Sea SPA, Güzellik Merkezi,

Dining Facilities: Casa Italiana Restaurant, Caleo Fine Dining Restaurant, Chinese Restaurant, Food Truck, Coffeeshop and Bakery,

Restoran imkanları: Casa Italliana Restoran, Caleo Fine Dining Restoran, Çin Restoranı, Köfte Arabası, Kafe ve Fırın,

Lounges & Bars: Pamukkale Bar, Snack Bar, Winery and Notes Bar

Barlar: Pamukkale Bar, Atıştırma Barı, Şarap Evi

Disco Club, Kindergarten, Game Room, 600 m2 Market, Variety of Shops, 24 Hour Security, Car Rental & Bicycle Rent, Medical Center, Hospital/Pharmacy, On-Site Management.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Gece Kulübü, Kreş, Oyun Odası, 600 m2 Market, Züccaciye, 24 Saat Güvenlik, Araba ve Bisiklet Kiralama, Sağlık Merkezi, Hastane/Eczane, Site Yönetimi.

COMING SOON / ÇOK YAKINDA

CAESAR PARK • BBQ Park with Family Arbours

• Çardaklı Barbekü Alanı

• Rope Park

• Halat Parkuru

• Rock Climbing Walls

• Tırmanma Duvarı

• Skate Park

• Paten Parkı

• CrossFit and Fitness Area

• Spor Alanı

• Ninja Park

• Green Bowling Field

• Çim Bovlingi

• Football Field

• Futbol Sahası

• Volleyball Field

• Voleybol Sahası

• Beach Tennis Field

• Sahil Tenisi Alanı

• Yoga and Meditation Area

• Yoga ve Meditasyon Alanı

Afik Group Offers /Afik Group’un Teklifleri • • • • • •

Low Down Payment Flexible Payment Plan No Interest Installments Rental Guarantee Mortgage From The Developer Optional Design Pack

• • • • • •

Düşük Peşinat Esnek Ödeme Planı Faiz Taksiti Yok Kiralama Garantisi Müteahhitten Kredi İsteğe Bağlı Tasarım Paketi SAYI 106 / PROPERTYNC

SEASIDE LUXURY APARTMENTS & AQUA CLUB DENİZ KENARI LÜKS DAİRELER & SU SPORLARI KULÜBÜ

Your dream of a seaside luxurious second home with the aqua club is about to come true… Caesar Blue Seaside Luxury Apartments & Aqua Club with an exceptional Water Park is a part of Afik Group’s Caesar Resort and Caesar Beach projects in North Cyprus. All residents can enjoy the large variety of Caesar’s leisure and water sports facilities. Located just steps away from a beautiful, fully equipped sandy beach with a spectacular sea and mountain views, the Caesar Blue project offers exclusively designed and fully packed apartments. Su sporları kulübü ile lüks bir sahil evinin birleştiği hayal gerçek olmak üzere… Caesar Blue Seaside Luxury Apartments & Aqua Club, olağanüstü bir Su Parkı ile beraber Afik Group’un Caesar Resort ve Caesar Beach projelerinin bir parçasıdır. Tüm sakinler, çeşitli Caesar projelerindeki eğlence ve su sporu olanaklarının tadını çıkarabilir. Muhteşem deniz ve dağ manzarasına sahip, tam donanımlı güzel kumlu bir plaja sadece birkaç adım mesafede bulunan Caesar Blue projesi, özel olarak tasarlanmış ve tamamen hazır olarak sunulmaktadır.

Caesar Blue is a modern residential complex, developed and designed exclusively by Afik Group. Caesar Blue, Afik Group tarafından geliştirilen ve özenle tasarlanan modern bir konut kompleksidir.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Your complete comfort in one beautiful spot.

Tek bir yer, ihtiyacınız olan her şey.

• Sea View

• Deniz manzarası

• Only 300m from a Sandy Beach

• Muhteşem plaj 300 m mesafede

• Indoor and Outdoor Pools

• Kapalı ve Açık Havuzlar

• Surf Pool

• Sörf Havuzu

• Extraordinary Aqua Park

• Olağanüstü Su Parkı

• Jet Ski

• Jet-Ski

• Catamaran

• Katamaran

• Wind Surfing Gym

• Rüzgar Sörfü

• Saunas

• Saunalar

• Kids Playground

• Çocuk Bahçesi

• Scuba Diving

• Tüplü dalış

• Restaurant

• Restoran

• Beach Bar

• Sahil barı

• BBQ Areas

• Barbekü Alanları

• Shops

• Mağazalar

All residents can enjoy a large variety of Caesar Projects’ facilities. • • • •

Larnaca Airport 79 km Nicosia 65 km Ayia Napa 45 km Ercan Airport 55 km

Tüm sakinler, çeşitli Caesar Projelerindeki tesislerinin keyfini çıkarabilir. • • • •

Larnaka Havaalanı 79 km Lefkoşa 65 km Ayia Napa 45 km Ercan Havaalanı 55 km

Afik Group Offers /Afik Group’un Teklifleri • • • •

Opportunity for renting Wide range of services provided on-site Variety of apartments suitable for any budget Well-designed layout of all apartments and high-quality materials

Afik Group offers an individual approach to every client and flexible payment plans: mortgages up to 7 years, payment plans with no interest and bonuses. • • • •

Kiralama fırsatı Site içerisinde sağlanan eksiksiz hizmetler Her bütçeye uygun daire çeşitliliği Tüm dairelerin iyi tasarlanmış olması ve yüksek kaliteli malzeme seçimi

Afik Group, her müşteriye esnek ödeme planlarıyla bireysel bir yaklaşım sunar: 5 yıla kadar ipotek, faizsiz ve peşinat olmaksızın ödeme planları… SAYI 106 / PROPERTYNC

Location. Location. Location. Location. Location. Location. Location. Location. Location. Girne’ninLocation. en gözde yatırım noktası, Dolphin AVM & Residence. K I B R I S G I R N E ’ D E merkezde Location. Location. en gözde yatırım noktası, Dolphin AVM & Residence. YeniGirne’nin Liman Bölgesi’nde, birçok önemli noktanın buluştuğu Girne’nin en gözde yatırım noktası, Dolphin AVM & Residence. REZİDANS, OFİS SEÇENEKLERİYLE YeniGirne’nin Liman Bölgesi’nde, birçok önemli noktanın buluştuğu merkezde en MAĞAZA, gözde noktası, Dolphin AVM & Residence. Karlıyatırım bir yatırım fırsatı sunuyor. Yeni Liman Bölgesi’nde, birçok önemli noktanın buluştuğu merkezde Location. Location. Location. Karlı bir yatırım fırsatı sunuyor. Yeni Liman Bölgesi’nde, birçok buluştuğu merkezde Karlı birönemli yatırımnoktanın fırsatı sunuyor.

YENİ YAŞAM TARZI BAŞLIYOR! Karlı birBİR yatırım fırsatı sunuyor. Girne’nin en gözde yatırım noktası, Dolphin AVM & Residence. Lord's Palace Hotel Yeni Liman Bölgesi’nde, birçok önemli noktanın buluştuğu merkezde Lord's PalaceHotel Hotel Grand Pasha Karlı bir yatırım fırsatı sunuyor. Lord's Palace Hotel Grand Pasha Hotel Pia Bella Hotel

Lord's Grand PalacePasha Hotel Hotel Pia Bella Hotel Girne Turizm Limanı Grand Pia Pasha Hotel Bella Hotel Girne Turizm Limanı Akçiçek Hastanesi Pia Bella Hotel Girne Turizm Limanı Akçiçek Hastanesi Lord's Palace Hotel Dr. Suat Günsel Girne Turizm AkçiçekLimanı Hastanesi DOLPHIN Grand Pasha Hotel Girne Üniversitesi Dr. Suat Günsel Akçiçek Hastanesi Dr. Suat Günsel DOLPHIN Pia Bella Hotel Girne Üniversitesi Uluslararası Final DOLPHIN Dr. Suat Günsel Girne Üniversitesi Girne Turizm Limanı DOLPHIN Üniversitesi Uluslararası Final Girne Üniversitesi Uluslararası Final Akçiçek Hastanesi Üniversitesi Stadyum STADYUM Uluslararası Final Pia Üniversitesi Bella Dr. Suat Günsel Stadyum Girne Amfitiyatro Girne’nin en gözde yatırım noktası, Dolphin Pia AVM & Residence. STADYUM HOTEL Üniversitesi Stadyum DOLPHIN STADYUM Bella Girne Üniversitesi Pia Amfitiyatro Lemar Süpermarket HOTEL Yeni Liman Bölgesi’nde, birçok önemli noktanınPiabuluştuğu merkezde Stadyum Bella STADYUM Girne Amfitiyatro HOTEL Bella Lemar Süpermarket Uluslararası Final Girne Amfitiyatro Karlı bir yatırım fırsatı sunuyor. HOTEL Lemar Süpermarket Üniversitesi Özel fırsatlar ve detaylı bilgi için +90 392 816 08Lemar 58 Süpermarket Stadyum STADYUM Pia ofisimize davetlisiniz! Bella www.maximumevler.com Girne Amfitiyatro HOTEL Lord's Hotel Lemar Palace Süpermarket Grand Pasha Hotel Pia Bella Hotel Girne Turizm Limanı Akçiçek Hastanesi AVM & RESIDENCE

Location. Location. Location. AVM & RESIDENCE

AVM & RESIDENCE

el l

nı

ALIŞVERIŞ ALIŞVERIŞ ALIŞVERIŞ MERKEZI ALIŞVERIŞ MERKEZI MERKEZI MERKEZI ALIŞVERIŞ

KIBRIS GIRNE'DE MAĞAZA, REZİDANS, OFİS SEÇENEKLERİYLE KIBRIS GIRNE'DE KIBRIS GIRNE'DE MAĞAZA, REZİDANS, OFİS SEÇENEKLERİYLE YENİ BİR YAŞAM TARZI BAŞLIYOR MAĞAZA, REZİDANS, OFİS SEÇENEKLERİYLE MAĞAZA, REZİDANS, OFİS SEÇENEKLERİYLE YENİ BİR YAŞAM TARZI BAŞLIYOR YENİ YAŞAM TARZI BAŞLIYOR KIBRIS GIRNE'DE YENİ BİRBİR YAŞAM TARZI BAŞLIYOR MAĞAZA, REZİDANS, OFİS SEÇENEKLERİYLE MAĞAZALAR MAĞAZALAR 312.000 STG YENİ BİR YAŞAM TARZI BAŞLIYOR MAĞAZALAR MAĞAZALAR 312.000 STG 312.000 STG 312.000 STG ’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA ’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

MAĞAZALAR

312.000 STG Giyimden kozmetiğe, ’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA Giyimden kozmetiğe, teknolojiden yeme-içmeye, Giyimden kozmetiğe, teknolojiden yeme-içmeye, ev tekstilinden eğlenceye Giyimden kozmetiğe, teknolojiden yeme-içmeye, ev tekstilinden eğlenceye kadar en seçkin markalar teknolojiden yeme-içmeye, ev tekstilinden eğlenceye kadar en seçkineğlenceye markalar MAĞAZA, ev tekstilinden kadarkozmetiğe, en seçkin markalar Giyimden kadar en seçkin markalar teknolojiden yeme-içmeye, ev tekstilinden eğlenceye kadar en seçkin markalar

MERKEZI

ALIŞVERIŞ MERKEZI

KIBRIS GIRNE'DE

REZİDANS, OFİS SEÇENEKLERİYLE YENİ BİR YAŞAM TARZI BAŞLIYOR DAİRELER

DAİRELER 102.300 STG DAİRELER MAĞAZALAR DAİRELER 102.300 STG 102.300 STG 312.000 STG 102.300 STG ’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA ’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

DAİRELER

102.300 STG ’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

Giyimden kozmetiğe, teknolojiden yeme-içmeye, ev tekstilinden eğlenceye kadar en seçkin markalar

DUBLEX DUBLEX DUBLEX PENTHOUSE DUBLEX PENTHOUSE PENTHOUSE PENTHOUSE DUBLEX PENTHOUSE

DUBLEX Çok özel deniz manzaranızı izlerken, PENTHOUSE

RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE DAIRELER RESIDENCE DAIRELER DAIRELER DAIRELER Studio, 1+1, 2+1, 3+1 ve RESIDENCE

Studio, 1+1, 2+1, 3+1 ve Duplex Penthouse daire Studio, 1+1, 2+1, 3+1 ve Duplex Penthouse daire seçenekleri sunan bu Studio, 1+1, 2+1, 3+1 ve Duplex Penthouse daire seçenekleri sunan bu muhteşem kompleksin Duplex Penthouseiçinde daire seçenekleri sunan bu muhteşem kompleksin içinde siz de yerinizi alın. seçenekleri sunan bu muhteşem kompleksin Studio, de 1+1, 2+1, 3+1alın. veiçinde yerinizi muhteşem siz kompleksin içinde siz de yerinizi Duplex Penthouse daire alın. siz de yerinizi alın. seçenekleri sunan bu OFİS ALANLARI muhteşem kompleksin içinde OFİS ALANLARI 72.000 STG OFİS ALANLARI siz de yerinizi alın. ’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA OFİS ALANLARI 72.000 STG

DAIRELER

OFIS OFIS OFIS 72.000 STG KATLARI OFIS 72.000 STG KAKA TLARI RESIDENCE TLARI KA 102.300 Dolphin AVMTLARI & STG Residence OFIS 72.000 STG DAIRELER Dolphin AVM işinize & Residence Ofis katlarıyla prestij Dolphin AVM & Residence Ofis katlarıyla işinize prestij katmanızı sağlıyor. Dolphin AVM & Residence TLARI OfisKA katlarıyla işinize prestij Studio, 1+1, 2+1, 3+1 ve katmanızı sağlıyor. ’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

DAİRELER

’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

OFİS ALANLARI

’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

Ofis katlarıyla katmanızı işinize prestij sağlıyor. Duplex Penthouse daire katmanızı sağlıyor. Dolphin AVM & Residence seçenekleri sunan bu Ofis katlarıyla işinize prestij muhteşem kompleksin içinde katmanızı sağlıyor. siz de yerinizi alın.

OFIS KATLARI

OFİS ALANLARI

72.000 STG ’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

Çok özel deniz manzaranızı izlerken, kendinize ait terasınızda güneşlenip, Çok özel deniz manzaranızı izlerken, kendinize ait terasınızda güneşlenip, jakuzinizin keyfini sürebileceksiniz. Çok özel deniz manzaranızı izlerken, kendinize ait terasınızda güneşlenip, Dolphin AVM & Residence jakuzinizin keyfini sürebileceksiniz. kendinize ait terasınızda güneşlenip, Özel Fırsat detaylar için jakuzinizin keyfini sürebileceksiniz. OfisBu katlarıyla işinizeve prestij Bu Özel Fırsat ve detaylar için jakuzinizin keyfini sürebileceksiniz. Satış davetlisiniz katmanızı sağlıyor. Bu ÖzelOfisine Fırsat ve detaylar için Çok özel deniz manzaranızı izlerken, Bu Özel Fırsat ve detaylar için Satış Ofisine davetlisiniz kendinize ait terasınızda güneşlenip, Satış Ofisine davetlisiniz T: +90 392 816 08 58 Satış Ofisine davetlisiniz jakuzinizin keyfini sürebileceksiniz. T: +90 392 816 08 58

www.maximumevler.com T: +90 392 816 08 58 Bu www.maximumevler.com Özel Fırsat detaylar T: +90ve392 816 08için 58 www.maximumevler.com Satış Ofisine davetlisiniz www.maximumevler.com

T: +90 392 816 08 58

www.maximumevler.com Çok özel deniz manzaranızı izlerken, kendinize ait terasınızda güneşlenip,

Alsancak, Kyrenia ESTA Escape Executives, Villas of A Type

PROPERTYNC / ISSUE 106

ESTA ESCAPE EXECUTIVES: THE NEW DEFINITION OF CONTENTMENT FERAHLIĞIN YENİ TANIMI ESTA Construction is offering luxurious villas and sea views with its new project ESTA Escape Executives located in Alsancak. ESTA Construction, ferahlığın tanımını yeniden yapan projesi ESTA Escape Executives ile, Alsancak’ta deniz manzaralı lüks villalar sunuyor.

There are 6 Type A and 2 Type B villas creating a total of 8 luxurious villas in the project located in Alsancak, Yeşiltepe. ESTA Escape Executives villas are 4 km away from Kyrenia’s city centre and are at a distance of 1 km from Alsancak National Park, a perfect natural habitat for healthy morning walks and Escape Beach. The Type A villas are 209 m2 + 25 m2 closed garage in total 234 m2 with 4 bedrooms. One bedroom is en-suite also; there is a common bathroom and a separate guest bathroom upstairs. The hanging ceilings create a gallery and the wide living area gives the villa a sense of contentment. On the other hand, Type B villas are 195 m2 + 25 m2 closed garage in total 220 m2 with 4 bedrooms. All three bedrooms are en-suite; there is also a separate guest bathroom. The hanging ceilings create a gallery and the wide living area gives the villa a sense of contentment. 6 adet A Tipi, 2 adet de B Tipi toplam 8 lüks villadan oluşan proje, Alsancak Yeşiltepe’de yer almaktadır. Keyifli bir yaşam için tüm imkanlara ulaşılabilecek Girne şehir merkezine 4 km, doğanın içinde sağlıklı sabah yürüyüşleri yapılabilecek Alsancak Milli Parkı’na 1 km mesafede bulunan ESTA Escape Executives villaları, tertemiz Escape Plajı’na da yaklaşık 1 km uzaklıktadır. A Tipi, 209 m2 + 25 m2 kapalı garajıyla toplam 234 m2 4 yatak odalı villalardır. Yatak odalarının biri en-suit, bir üst kat ortak banyo, bir de misafir banyosu olmak üzere toplam 3 banyo mevcuttur. Geniş salon ve asma katla oluşturulan galeri sayesinde son derece ferah bir yaşam alanı sağlanmıştır. B Tipi ise, 195 m2 + 25 m2 kapalı garajıyla toplam 220 m2 4 yatak odalı villalardır. Yatak odalarının üçü en-suit olup, bir de misafir banyosu ile toplam 4 banyo mevcuttur. Geniş salonda galeri sayesinde son derece ferah bir yaşam alanı oluşturulmuştur.

SAYI 106 / PROPERTYNC

Foundations for solar energy power, smart house system, TVinternet, central heating and cooling will be included and there will be high-quality open kitchens. Aluminium exterior facade will be used with insulated bricks for the walls. Lineadecor brand stands out in the kitchens. ESTA Construction provides high quality with first class materials and workmanship. Escape Executives villas will have sea and mountain views. Garden landscape, private parking and swimming pool are included in this luxurious lifestyle. The materials and workmanship used will be of first class quality aiming to create a modern and luxurious lifestyle. Güneş enerjisi altyapısı, akıllı ev sistemi, TV-internet altyapısı, merkezi ısıtma ve soğutma sistemi altyapısı mevcut olan villalarda yüksek standart açık mutfak, özel alüminyum dış cephe malzemeleri ve duvarlarda yalıtım özellikli tuğlalar kullanılmaktadır. Mutfaklarda, Lineadecor markası dikkat çekiyor. Birinci sınıf malzeme ve birinci sınıf işçilik kuralıyla çalışan ESTA Construction, Escape Executives villalarında deniz ve dağ manzarasını çok yenilikçi bir pencereden sunuyor. Bahçe, kapalı özel otopark ve özel yüzme havuzu da bu sunulan lüksün bir parçası olarak geliyor.

PROPERTYNC / ISSUE 106

The materials and workmanship used will be of first class quality aiming to create a modern and luxurious lifestyle. Projede kullanılacak malzemeler ve birinci sınıf işçilikle, modern ve lüks bir yaşam planlanmış.

SAYI 106 / PROPERTYNC

PROPERTYNC / ISSUE 106

in Güzelyurt, by Yapım Insaat .

This past month Güzelyurt’s most prestigious project, Sunset Valley was launched at the project site by Yapım İnşaat. Geçtiğimiz ay proje alanında yapılan lansmanla duyurulan Güzelyurt’un en gözde projesi olan Sunset Valley, Yapım İnşaat kalitesiyle inşa ediliyor.

SAYI 106 / PROPERTYNC

â&#x20AC;&#x153;

Due to the increase in the number of universities and undergraduate students in the Guzelyurt area, the value of houses and land in the area have begun to increase as well.

PROPERTYNC / ISSUE 106

“

Güzelyurt bölgesinde üniversitelerin ve öğrenci potansiyelinin artmasına bağlı olarak bölgede ev ve arsa değerlerinde hızlı bir yükseliş başlamıştır.

Investment Opportunities in Güzelyurt! Güzel Yatırımların Güzelyurt’u! Yapım İnşaat has been providing its services since 1988 and has completed high quality modern villa and apartment projects. The Directors aim to build safe, practical and eyecatching homes that improve living standards. They always express that they feel a sense of responsibility towards society, therefore, they focus on protecting natüre by especially adding to its natural beauty while designing projects. The solar energy plant built to supply energy to the offices and the project has received an award for “the best renewable energy project” at Propertync Awards 2019. It is also an organic farm and its products are sold under the Fresh Farm brand.

1988 yılından beri inşaat sektöründe hizmet veren Yapım İnşaat, adaya kaliteli ve çağdaş bir yaşam sunarak, villa ve apartman projelerine imza atıyor. Müşterilerinin yaşam kalitesini yükseltecek yaşam alanları inşa etmeye; işlevsel ve estetik bağlamda birebir örtüşen güvenli yuvalar kurmaya özen gösteren firma yöneticileri, kendilerini topluma karşı sorumlu hissettiklerini her fırsatta dile getiriyor. Çevre anlamında da topluma katkıda bulunmayı görev edinerek, doğal kaynakları bozmayan, doğanın yapısına ve oluşumuna engel olmayan ilkeleriyle, öncü bir rol oynuyorlar. Hem ofislerinin, hem de projelerinin elektrik ihtiyacını karşılamak için kurdukları güneş enerjisi tesisi aynı zamanda organik tarım üretimi yapan bir çiftliğe dönüşmüş ve Propertync Awards 2019’da En İyi Yenilenebilir Enerji Projesi ödülüne layık görülmüştü. Günümüzde Fresh Farm etiketiyle o tesiste üretilen organik gıdalar marketlerde satışa sunulmuş durumdadır.

SAYI 106 / PROPERTYNC

Mandarin, Citrus and Lemon are the three different designs situated in the complex. In total there are 12 shops and 88 flats on sale. Mandarin, Citrus ve Lemon isimli üç tip yapıdan oluşan kompleks, toplamda 12 dükkan ve 88 konut ile satışta!

Site Plan for Sunset Valley Project

Cezbedici Güzelyurt Plajları

PROPERTYNC / ISSUE 106

ODTÜ Güzelyurt Kampüsü

Where you live reflects your choices, your preferences and worldly views. Experienced employees with a vision, good quality products and workmen-ship create unique designs and eternal structures. This has been proved with Sunset Valley. Due to the increase in the number of universities and undergraduate students in the Guzelyurt area, the value of houses and land in the area has begun to increase as well. Investors have become intrigued because the prices are lower than those in Nicosia and Kyrenia. Sunset Valley is located 50 metres away from Middle East Technical University and is a 6-minute distance from the Guzelyurt city centre. With its eye-appealing architectural design, it is the largest investment project in the area.

Yaşadığınız yer, seçimlerinizi, zevkinizi ve dünya görüşünüzü belirleyen birer yapıt olmaktadır. Yaratıcı ve deneyimli kadroları, iyi malzeme ve işçilik ile birleştirilip, gelecek yıllarda da tasarımları ve stili eskimeyecek konutlar yaratıyorlar. Sunset Valley bu anlamda öne çıkan bir proje. Güzelyurt bölgesinde üniversitelerin ve öğrenci potansiyelinin artmasına bağlı olarak bölgede ev ve arsa değerlerinde hızlı bir yükseliş başlamıştır. Şu anda Lefkoşa ve Girne bölgesine göre fiyatların çok daha uygun olması yatırımcıların ilgisini çekmektedir. Orta Doğu Teknik Üniversitesi’ne 50 metre, Güzelyurt merkeze ise 6 dakika mesafede bulunan Sunset Valley, göz zevkinize hitap edecek mimarisi ile bölgenin en büyük çaplı yatırımı konumundadır.

Mandarin, Citrus and Lemon are the three different designs situated in the complex. In total there are 12 shops and 88 flats on sale. The flats in the Lemon building have one bedroom while the flats in Mandarin and Citrus have 2 bedrooms.

Mandarin, Citrus ve Lemon isimli üç tip yapıdan oluşan kompleks, toplamda 12 dükkan ve 88 konut ile satışta! Lemon binasındaki daireler tek yatak odalı, diğer iki bloktakiler 2 yatak odalı olarak planlanmış.

Rental and selling prices of property in the area:

Bölgedeki satılık ve kiralık ev fiyatları:

1 + 1 – Kiralık Fiyatları / For Rent (£270-£290) – Satılık Fiyatları / For Buy (£38.000-£40.000) 2 + 1 – Kiralık Fiyatları / For Rent (£350-£380) – Satılık Fiyatları / For Buy (£48.000-£55.000) 3 + 1 – Kiralık Fiyatları / For Rent (£400-£450) – Satılık Fiyatları / For Buy (£65.000-£70.000)

+90 392 444 20 44 /+90 548 837 11 35 info@sunsetvalleycyprus.com www.sunsetvalleycyprus.com Şht. Ecevit Yusuf Cd. No: 44/D, Lefkoşa

SAYI 106 / PROPERTYNC

LONG BEACH RESIDENCE Studio, 1 bedroom and 2 bedroom flats with amazing sea views are only 150 meters short away from the magnificent Long Beach coast. • • • •

Swimming pool & GYM, BBQ zone, Play area for children, Reception

 0548 868 31 21 / 0548 863 13 07 / 0548 861 22 12  homeland.kibris@gmail.com  www.homelandcyprus.com  39. Tümen Cad. Açık Pazar Karşısı, Aşağı Maraş, Gazimağusa

2011, 2014, 2016 PLATINUM WINNER

BEST RENOVATION

APHRODITE BROS. ESTATE AGENTS & CONSTRUCTION & RESTORATION COMPANY

+90 542 852 67 39 / +90 533 867 19 11 www.aphroditebros.com info@aphroditebros.com 5, Şehit Ercan Caddesi, Atoll Plaza, Alsancak, Kyrenia

BELLAPAIS

£229,950

REF: B289

KARŞIYAKA, KYRENIA

REF: G564

£59,950

£199,950

£ 64,950

MODERN 1 BEDROOM APARTMENT IN RECENTLY BUILT BLOCK

• 3 bedroom, 2 bathroom villa • Marble floors, air conditioning, ceiling fans, open fireplace • Mature gardens and private pool • Superb sea and mountain views

• High quality finish • Fully furnished • Excellent investment property • Air conditioning

INDIVIDUAL TITLE DEED WITH PROPERTY REGISTERED AND VAT PAID BANK CREDIT FRIENDLY - KREDIYE UYGUN

KARSIYAKA

GİRNE

ATTRACTIVE VILLA IN MUCH SOUGHT AFTER AREA OF BELLAPAIS

£129,950

REF: KY1903

WELL MAINTAINED PROPERTY, SUITABLE AS A HOLIDAY HOME OR FULL TIME RESIDENCE • 3 bedroom, 2 bathroom villa • Air conditioning and wood burning fire • Private swimming pool • Furniture included

REF. NO: KY1916

VAT IS PAYABLE

• • INCESU • •

Large 4 bedroom villa Elevated Position, outstanding views REF: IS018 Landscaped gardens and private pool £249,950 SUPERB VILLA WITH PANORAMIC VIEWS AND Furnished PEACEFUL SURROUNDINGS

PROPERTY REGISTERED ON THE DEED IN THE VENDOR'S NAME WITH VAT PAID BANK CREDIT FRIENDLY - KREDIYE UYGUN

102A Karaoğlanoğlu 102A KaraoğlanoğluCaddesi, Caddesi Karaoğlanoğlu Karaoğlanoğlu, Kyrenia

• Immaculate 3 bedroom villa

TITLE• Sought DEED after elevated location with views WITH HOUSEoutstanding REGISTERED • Central heating and air conditioning AND VAT PAID • Close to shops, restaurants and schools

TEL: (+90 392) 4053/4 /5 Phone: +90 392822 822 40 53/54/55 FAX: (+90 Fax: +90392) 392822 8224056 40 56

INDIVIDUAL TITLE DEED IN VENDOR’S NAME WITH VAT PAID BANK CREDIT FRIENDLY - KREDIYE UYGUN

info@iansmithestate.com info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com www.iansmithestate.com

THE LEGENDARY BEAUTY of

APHRODITE MANSIONS DİLLERE DESTAN APHRODITE KONAKLARI by

Aphrodite Bros. Aphrodite Bros. is a company known for its restorations, project contracting and real estate consultancy. Now it is preparing for its next project in Karşıyaka. Restorasyon, inşaat müteahhitliği ve emlak acenteliği yapan Aphrodite Bros.’tan Karşıyaka’ya dillere destan bir proje geliyor.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Aphrodite Bros. Director Doğan Boransel, knows the value of the old stones that are stripped while his company are restoring old houses. These stones were the inspiration of the “old houses” located in Karşıyaka, 10 minutes away from Kyrenia. These Old Stones will now find new life in the walls of the houses. On 600-1000 m2 of total land space, 3 mansions with 188 m2 indoor space have been planned in the first stage of the project. Would you like some more information about this pre ‘74 Turkish Title Deed project... Aphrodite Bros. yöneticisi Doğan Boransel, restore çalışmaları yaptıkları eski evlerden çıkan taşların kıymetini bilen biri. Şimdi de yeni projelerine esin kaynağı olan bu eski ev taşları, Girne’ye 10 dakika mesafedeki Karşıyaka’da tekrar bir evin duvarlarındaki yerlerini alacak. 188 m2 kapalı alanı ve 600-1000 m2 arasında değişen toplam arazisiyle ilk etapta 3 konak yapılması planlanıyor. 74 öncesi Türk Koçanlı olan proje hakkında biraz daha detaylı bilgiler almaya ne dersiniz...

SAYI 106 / PROPERTYNC

Inner doors will be from natural wood and there will be a stone fireplace. There will be cream coloured rafters on the ceilings and murals in the living rooms. İç kapılar doğal ahşap, taş şömine kolonial olacaktır. Tüm tavanlarda bej rengi çapa mertek, her konağın oturma odasında fresk çalışmaları olacaktır.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Some example of frescoes to be used. Kullanılacak fresklerden örnekler.

They will be built with old house stones. (Reklame stone 25 cm + brick 10 cm + water insulation + 5cm heat insulation DOV in total 40 cm wall) All fundamental insulation will be covered with 4,5 mm polyethylene and the same application will be carried out on the reinforced concrete sections of the original roofs. All the kitchen cupboards and the fitted wardrobes in the 4 bedrooms will be made from natural wood. All the windows will be double glazed with natural would frames. All the shutters will also be made from natural wood and Lamella design. The front doors will be made from alder tree (hornbeam) and will have a leaded window in fact each house will have a different design. Inner doors will be from natural wood and there will be a stone fireplace. There will be cream coloured rafters on the ceilings and murals in the living rooms. All houses will have panoramic mountain and sea views. Eski ev taşları ile inşa edilecektir. (Reklame taş 25 cm + tuğla 10 cm + su izolasyon + 5 cm ısı izolasyon DOV ile toplamda 40 cm duvar) Tüm temel izolasyonları 4,5 mm polietilen ile kaplanacak, aynı şekilde mevcut damların betonarme bölümlerine de aynı uygulama yapılacaktır. Tüm mutfak dolapları doğal ahşaptan olacaktır. 4 adet yatak odasının da gömme dolapları doğal ahşap, tüm pencereler çift cam doğal ahşap çerçevelerle ve tüm panjurlar doğal ahşap Lamella model olacaktır. Giriş kapıları Gürgen olup camlarda vitray çalışması kullanılacaktır. Her evin vitray çalışması farklı bir model olacaktır. İç kapılar doğal ahşap, taş şömine kolonial olacaktır. Tüm tavanlarda bej rengi çapa mertek, her konağın oturma odasında fresk çalışmaları olacaktır. Tüm konaklar panaromik dağ ve deniz manzarasına sahiptir.

SAYI 106 / PROPERTYNC

“

Mansions will have leaded window. Each house will have a different leaded window design. Konakların camlarında vitray çalışması kullanılacaktır. Her evin vitray çalışması farklı bir model olacaktır.

PROPERTYNC / ISSUE 106

The frescoes on the walls will be painted by a Russian artist. Duvarlardaki fresk çalışmaları, Rus bir sanatçı tarafından yapılacaktır.

All rooms will have central heating radiators and heated towel rails in the bathrooms. Sun solar panels and a boiler together with an underground 2 tonne polyethylene water tank will be included. Also, each room will have 2-4 double wall sockets (plugs). The flooring will be a natural granite black and white tile. Ceiling and wall lighting fixtures will be similar to antique models. Basket chandeliers will be used in the dining and living room with antique styled wall fixtures. Each house has 4 bedrooms, but one room can be transferred into a walk-in wardrobe. The flooring in the bedrooms will be natural parquet and antique styled chandeliers will be used on the ceilings and walls. Tüm odalarda merkezi ısıtma radyatörleri ve banyolarda havluluk kullanılacaktır. Güneş panelleri ve ısıtıcı (boiler) ile yerde gömülü 2 ton polietilen su tankı kullanılacaktır. Her odada 2-4 çift priz olacaktır. Yerler granit, doğal siyah-beyaz mermer, tavan ve duvar lambaları antika tarzında olacaktır. Yemek ve oturma odası tavanında sepet model avize ve antik model duvar lambaları kullanılacaktır. Toplam 4 yatak odası planlanmıştır, odalardan biri elbise odasına dönüştürülebilecek yapıdadır. Yatak odalarının yerleri doğal parke, tavanda avize ve antik model aydınlatmalar kullanılacaktır.

There are 3 bathrooms with shower cabins and toilets. First-class materials will be used. The flooring will be a natural granite black and white tile and the walls will be black granite. There will be plasterboard hanging ceilings and spotlights will be used. The parking spaces will be granite cobblestone. There will be an overflowing roman style 10 x 5 m swimming pool. The pool terraces will be Karpasia stone. The garden landscape will be completed with 120 cm high stone walls and all the balconies will have natural stone. The houses will be handed over with keys and individual title deeds. Toplam 3 adet duşakabinli banyo-tuvalet mevcuttur. Kullanılacak malzemeler 1. sınıf, yerler granit doğal siyah-beyaz, duvarlar siyah granit olacaktır. 3 banyoda da alçıpan asma tavan ve spot aydınlatmalar kullanılacaktır. Tüm park yerleri Arnavut kaldırım tarzında, granit taş ile döşenecektir. Taşmalı Roma modeli 10 x 5 m yüzme havuzu olacak; havuz terasları Karpaz taşı döşenecektir. Tüm bahçe peyzajı yapılacak, bahçe sınırları 120 cm yükseklikte taş duvar, tüm balkon korkulukları doğal taş olacaktır. Konutlar, anahtar ve müstakil koçan ile birlikte teslim edilecektir.

SAYI 106 / PROPERTYNC

1,290,000 STG

Guide to

BUYING PROPERTY in NORTH CYPRUS

KUZEY KIBRIS’TA EV SATIN ALMAK When taking on properties to sell, the agents should ensure that the sellers have the legal right to sell the property, being satisfied that the Title Deeds and Site Plans are in order. This process will ensure that both seller and buyer will negotiate the selling and buying in full confidence.

Ercan Sezginer Director of Envision Estates & Management

Emlakçılar, bir emlağın satış işlemlerini gerçekleştireceğinde yasal olarak satılabileceğinden ve tapu işlemlerinin yapılabileceğinden emin olmalıdır. Böylece hem emlağı satan, hem de alanın güvenli ve rahatlıkla işlemleri tamamlanabilecektir.

Envision Estates & Management has been established by Mr. Ercan Sezginer to give property investors, property buyers and sellers a fully exclusive one stop shop to buy or sell their property with a professional guide on getting the legalities and overcoming the red tape involved in the complicated process. It is prudent that due diligence is of the upmost priority when buying or selling a property, this also goes for other countries not only for North Cyprus. The buyers should engage a reputable law firm experienced in conveyancing that will independently and solely act for their clients to ensure that the whole process is completed safely and securely. At Envision Estates we make sure that potential buyers and sellers have all the details of the procedures required. One of the most important things is knowing the correct information about the property you are potentially buying. Most importantly what type of title deeds does the property hold. Envision Estates & Management, emlak yatırımcıları, alanlar ve satanlar için güvenli bir merkez noktası oluşturmak amacıyla, Ercan Sezginer tarafından kurulmuştur. Bu merkez noktasında sadece alanlar ve satanları bir noktada buluşturmak değil, aynı zamanda gerekli tüm yasal evrak işlemlerini tamamlayıp, anahtar teslimi yapılana kadar danışmanlık ve yardımcı olmak hedeflenmiştir. Sadece Kuzey Kıbrıs’ta değil, bütün dünyada emlak ticareti, bir çok aşaması olan zorlu bir işlemdir. Bu nedenle emlak sektöründe ancak detaylara dikkat edilip, yoğun çalışarak başarılı olunabilir. Yasal işlemler, ortak kararla güvenilir bir hukuk bürosunda, yasal yetkilerin ve işlemlerin tamamlanıp her şeyin hukuk güvencesi altında gerçekleşmesi gerekir. Envision Estates olarak sadece işlemleri tamamlamakla kalmayıp, müşterimizi her adımdan haberdar ediyoruz. Müşterilerimizin yapılan işlemler, emlak hakkında detaylar bilmesi, ayrıca ne türde tapusu olduğunu bilmesi çok önemlidir. SAYI 106 / PROPERTYNC

After the division of the island in 1974, North Cyprus has developed its regulations and issued various types of title deeds that exist in North Cyprus today. There are 4 types of Title Deeds. First one Pre-74 (Original Turkish Land) Turkish Cypriot owned or foreign ownership. Second, Exchanged Land. This is the Land that the North Cyprus government gave in exchange for the land that they left in the south side when the island was divided. Third, Allocated title deeds were issued by the TRNC North Cyprus government to a Turkish Cypriot refugee or a Turkish mainland settler. Fourth, Pre-74 British owned title deeds. North Cyprus property is safe: The TRNC Immovable Properties Commission is now openly recognized by Europe in a European Court of Human Rights ruling on 5th March 2010. Property investors are now turning their attention to North Cyprus and looking to capitalize as the Cyprus Solution nears its final phases. The lifting of embargoes will mean free trade, direct flights, and increased tourism. The North Cyprus property market is set for a period of sustained high growth as investors increasingly realise the potential in the North.

“

It is prudent that due diligence is of the upmost priority when buying or selling a property, this also goes for other countries not only for North Cyprus. Sadece Kuzey Kıbrıs’ta değil, bütün dünyada emlak ticareti, bir çok aşaması olan zorlu bir işlemdir.

1974’ten sonra Kıbrıs’ta 2 ayrı devletin oluşturulması, Kıbrıs’taki tapu yetkilerinin ve durumlarının değişmesine sebep oldu. Bu nedenle adamızda artık 4 tapu türü vardır; Birincisi 74 öncesi (aslen Türk Malı) Kıbrıslı Türk veya yabancı sahipli olabiliyor. İkinci, Eşdeğer/takas edilmiş tapu. Bu araziler, Güney’de mallarını terk etmek zorunda kalan Kıbrıslı Türklere verilen ve Kuzey’de yer alan arazilerdir. Üçüncü tip ise, Tahsis tapular. Bunlar, Kuzey Kıbrıs Hükümeti tarafından Kuzey Kıbrıslı veya Türkiye’den Kuzey Kıbrıs’a yerleşen göçmenlere verilen arazilerdir. Dördüncü ise 74’ten önce İngiliz Hükümetine ait tapu ve arazilerdir. Kuzey Kıbrıs’ta emlak güvenlidir: KKTC Taşınmaz Mal Komisyonu 5 Mart 2010’dan beri Avrupa ve Avrupa İnsan Hakları yasaları tarafından tanınan bir düzendir. Kıbrıs sorunun çözümü yakın gelecekte görüldüğünden dünyada emlak yatırımcıları ilgilerini Kıbrıs mallarına vermeye başladı. Ambargoların kalkması açık takasların, direk uçuşların ve turizmin artmasına sebep olacaktır. Yatırımcıların adamızdaki potansiyeli fark ettikçe Kuzey Kıbrıs’ta emlak ticaretinin gözle görülür şekilde değişip, yükseleceği öngörülüyor.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Ercan Sezginer & Tözün Erciyas Excel London Exhibition, 2019

Property in North Cyprus is far more affordable than anywhere else in Europe or the UK Prices on the South of the island are over 200% more expensive than the North. North Cyprus is outside the Euro Zone, giving you better value for money and buying power. You can use Sterling, Turkish Lira, Euro or US Dollars in North Cyprus. Both nationals and overseas investors enjoy low taxation. North Cyprus enjoys 10 months of sunshine making it the premium destination for holidaymakers, providing some fantastic short let holiday rental yields. North Cyprus offers premium villas, apartments and building plots suitable for the most discerning buyers. Finding the right estate agent is important so that they can do the homework for you and provide you with the background of the property and guide you through the process. They may also make arrangements for home loans with the recommendations of participating local banks.

Kuzey Kıbrıs’ta emlak fiyatları Avrupa ülkeleri veya İngiltere gibi ülkelerden çok daha uygun. Ada’nın güneyinde de emlak fiyatları %200 oranda Kuzey’deki fiyatlardan daha fazla. Kuzey Kıbrıs’ta resmi para birimi TL olduğundan, paranızın değerinin karşılığını fazlasıyla alıyorsunuz. Kuzey Kıbrıs’ta Sterlin, Türk Lirası, Euro veya Dolar gibi bir çok para birimini kullanabilirsiniz. Hem yerel vatandaşlar, hem de yurt dışından gelenler düşük vergilerden memnun. Kıbrıs’ta 10 ay boyunca güneşli günlerin görülmesi de tatil severler için çok çekici ve tatil dönemi evlerini kiralığa çıkarmak isteyenler için muhteşem bir fırsat. Özel villalar, daireler, evler ve üzerinde inşaat yapılabilecek arsalarıyla Kuzey Kıbrıs, mantıklı yatırım seçenekleri arayanlar için muhteşem olanaklar oluşturuyor. Doğru emlak acentesi ile çalışmak çok önemli, çünkü size gerekli işlemleri yapabilecek, emlağın geçmişini araştırabilecek, alım-satım belgelerinin her adımında size danışmanlık yapıp, yardımcı olabilecek profesyoneller gerekiyor.

+90 533 837 77 00 info@envisionestate.com www.envisionestate.com Kavan Park, Dükkan No: 2, Ecevit Cd., Girne SAYI 106 / PROPERTYNC

EV VE İŞ YERİNİZE HANGİ TEHLİKENİN GELECEĞİ BELLİ OLMAZ.

0392 227 9595 kibris.anadolusigorta.com.tr

Siz en iyisi, Anadolu Sigorta’ya gelin, yangından hırsızlığa, su baskınından cam kırılmasına kadar her türlü tehlikeye karşı ev ve iş yerinizi güvence altına alın.

DUBAI Land Department announces 16th edition of International Property Show! Dubai Gayrimenkul Departmanı 16. Uluslararası Emlak Fuarını Duyurdu! Middle East’s biggest property sales platform that coincides with 10th anniversary edition of Annual Investment Meeting will be held on 24-26 March 2020. IPS, the Middle East’s biggest property sales platform, that allows retail sales and purchases for both local and international properties will have its newest edition at Dubai World Trade Centre on 2426 March 2020. As North Cyprus representative you can contact the Propertync Team to register. The three-day annual mega property event, your global realty partner, convenes real estate developers, investors and buyers from five top regions, such as GCC, EU Countries, North America, CIS Countries, South, South East & East Asia.

Dawood Al Shezawi, President of Strategic Conferences & Exhibitions

“IPS 2020 is an ideal opportunity for those seeking to invest in a dynamic and stable sector with highest returns,” said Dawood Al Shezawi, President of Strategic Conferences and Exhibitions, the organisers of the three-event. “This year’s edition is expected to see rise in the number of exhibitors and visitors, which coincides with the 10th edition of the Annual Investment Meeting (AIM), world’s leading investment platform, that brings international investors from more than 140 countries together in Dubai.” The multi-featured AIM 2020 themed ‘Investing for the Future: Shaping Global Investment Strategies’ aims to boost investments across the world in key sectors like real estate, infrastructure, energy, finance and others. Orta Doğu’nun en büyük Emlak satış platformu bu yıl 24-26 Mart 2020 tarihinde yapılacak. Yıllık Yatırım Toplantısının 10. yıl kutlamaları da aynı zamanda yapılacak. Yerel ve uluslararası satışların ve alımların gerçekleştiği Uluslararası Emlak Fuarı (IPS), Orta Doğu’nun en büyük emlak satış platformudur. Bu yeni organizasyon Dubai Dünya Ticaret Merkezi’nde 24-26 Mart 2020 tarihleri arasında gerçekleşecektir. Kayıt olmak için Kuzey Kıbrıs temsilcisi olarak biz Propertync Ekibi ile iletişime geçebilirsiniz. Üç gün sürecek yılın en büyük emlak fuarına dünyaca ünlü emlak yatırımcıları ve müteahhitler katılmaktadır. Ayrıca Körfez Arap Ülkeleri iş birliği konseyinden, AB ülkelerinden, Kuzey Amerika’dan, Bağımsız Devletler topluluğu ülkelerinden, Güney Doğu ve Doğu Asya’dan yatırımcılar ve alıcılar katılmaktadır. Stratejik Konferans ve Fuar başkanı aynı zamanda da organizatör olan Dawood Al Shezawi diyor ki: “Uluslararası Emlak Fuarı 2020 (IPS 2020) yüksek geri dönüşü olan, bu dinamik sektöre yatırım yapmayı düşünenler için büyük bir fırsattır. Bu yıl katılımcıların ve ziyaretçilerin sayısında artış beklenmektedir bunun sebebi ise Yıllık Yatırım Toplantısının 10. yıl etkinliklerinin aynı zamanda yapılacak olmasıdır. Bu toplantı, 140 farklı ülkeden Dubai’ye katılım sağlayan dünya yatırımcılarının buluştuğu platformdur.” Yıllık Yatırım Toplantısı 2020 (AIM 2020) bu yıl ‘Geleceğe Yatırım Yapmak: Küresel Yatırım Stratejilerini Şekillendirme’ başlığı altında, dünyadaki yatırım alanlarına, özellikle de emlak, inşaat, enerji ve finans alanlarına yoğunlaşacak.

SAYI 106 / PROPERTYNC

The transactional property show IPS 2020 will also have workshops, conferences, B2C and B2B meetings while property buyers are offered hassle-free on-the-spot ownership as authorised by Dubai’s Real Estate Regulatory Agency. There will also be 3 dedicated sessions focusing on the Real Estate Portfolio Investment inside AIM Pillar Foreign Portfolio Investment, which will support UAE developers to attract investment from this industry. The mega property festival aims to make Dubai, one of the most visited cities in the world, an ideal choice for property investment, and promote the most attractive investment deals to investors from across the world as well as educating them on the possibilities in the international real estate landscape and also North Cyprus. International Property Show: International Property Show (IPS), the Middle East’s biggest property sales platform, gathers 100+ top notch real estate exhibitors from 20+ countries and 10+K visitors together in Dubai every year. The annual mega property event, which began in 2003, will have its 16th edition on 24-26 March 2020. Strategic Exhibitions and Conference: Since its inception in 2000, Strategic Exhibitions & Conference is the trusted partner for many government entities in developing and managing high-profile conferences and events in the UAE. We are associated with Annual Investment Meeting, World Tolerance Summit, Global Investment in Aviation Summit, International Property Show, Dubai Investment Week and many more.

Büyük satışların yapıldığı emlak fuarında atölyeler, konferanslar, B2C ve B2B toplantıları da gerçekleştirilecektir. Alıcılar anında mal sahibi olabilecek ve satışlar Dubai Emlak Düzenleyici Acente tarafından onaylanacaktır. Yıllık Yatırım Toplantısı’nda (AIM), emlak-porfolyo-yatırım odaklı 3 oturum olacaktır. Bu da Birleşik Arap Emirlikleri’nden gelen müteahhitlerin bu alana yatırım yapmalarını destekleyecektir. Bu inanılmaz büyük toplantının amacı, dünyada en çok ziyaret edilen şehir olan Dubai’nin yatırım yapılmaya müsait bir şehir olduğunu göstermek ve de dünyanın her yerinden gelen yatırımcılara en iyi yatırım tekliflerini sunabilmektir. Ayrıca onları Kuzey Kıbrıs gibi uluslararası alanlarda yatırım yapılabilecek ortamda bir araya getirmektir. IPS (Uluslararası Emlak Fuarı): Orta Doğu’nun en büyük emlak satış platformudur, her yıl 20’den fazla ülkeden gelen 100’den fazla dünyaca ünlü emlak şirketine ve 10.000’den fazla ziyaretçiye ev sahipliği yapmaktadır. İlk fuar 2003 yılında gerçekleşmiş, bu yıl ise 24-26 Mart 2020 tarihinde 16.’sı düzenlenecektir. Strategic Exhibitions & Conference: 2000 yılında kurulan Stratejik Fuar ve Konferans, devletin güvenilir bir bölümüdür. Birleşik Arap Emirlikleri’nde yapılan yüksek profilli konferans ve organizasyonları geliştirmek ve yönetmekten sorumludur. Annual Investment Meeting, World Tolerance Summit, Global Investment in Aviation Summit, International Property Show, Dubai Investment Week ve daha fazlası düzenlendiği önemli organizasyonlardandır.

PROPERTYNC / ISSUE 106

You may contact Northern Cyprus representative Propertync. Kuzey Kıbrıs temsilcisi Propertync ile iletişime geçebilirsiniz.

Amber Ciddi Arabacı

Çağatay Özbirim

Director of Ciddi Mutfak & Ciddi Home Center

Director of Kıbrıs Developments

TWO LEADING COMPANIES, NATURALLY TOGETHER... İKİ LİDER FİRMA, DOĞAL OLARAK BİR ARADA... Kıbrıs Development is one of the leading companies in the construction sector in North Cyprus, and the status and results of the teams that realized the project and the project, Kıbrıs Development entrusts the wooden works to the Ciddi Mutfak brand in the new project Natura. The two companies that worked together in the previous firms continue to produce successful business for the country. The settings signed by Çağatay Özbirim, Kıbrıs Development director and Amber Ciddi Arabacı, one of the Ciddi Mutfak directors, include interior fixed furniture of 68 privileged residences and gym center.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Kuzey Kıbrıs inşaat sektörünün lider firmalarından olan ve gerçekleştirdiği her proje ile birçok konuda farklılık yaratan Kıbrıs Development, yeni projesi Natura’da da ahşap işlerini Ciddi Mutfak markasına emanet ediyor. Önceki projelerinde de beraber çalışan iki firma, ülke için başarılı işler üretmeye devam ediyorlar. Kıbrıs Development direktörü Çağatay Özbirim ile Ciddi Mutfak direktörlerinden Amber Ciddi Arabacı’nın imza koyduğu sözleşme, 68 ayrıcalıklı konutun ve spor salonunun iç mekan sabit mobilyalarının tamamını içeriyor.

Lineadecor, which is the leading brand in the field of quality assurance and in the kitchen cabinets of private houses in the project, was preferred. Bringing the Lineadecor brand to our country, Ciddi Home offers world standards to North Cyprus’s projects.

Those who use the natural life and the unity of nature as a marketing campaign, and the leaders who stated that Natura will work with the selection of environmentally friendly materials, expressed their happiness when they came together.

Projedeki birbirinden özel konutların mutfak dolaplarında, kalitesi kanıtlanmış ve alanında lider marka olan ‘Lineadecor’ tercih edilmiştir. Lineadecor markasını ülkemize getiren Ciddi Home, dünya standartlarını Kuzey Kıbrıs projelerine sunuyor.

Doğal yaşamı, doğanın insanı kendine çağrmasını pazarlama kampanyası olarak da kullanan Natura’da, doğal olarak çevre dostu malzeme seçimiyle çalışılacağını belirten liderler bir araya gelmekten son derece mutlu olduklarını ifade ettiler.

SAYI 106 / PROPERTYNC

Emtan Quattro, Kyrenia Centre

Emtan Construction Main Office

PROPERTYNC / ISSUE 106

EMTAN’S NEW OFFICE,

BIGGER

& BETTER YENİ OFİSİNDE ÇOK DAHA BÜYÜK BİR EMTAN Emtan Construction, which has completed projects in Çatalköy and Alsancak over the last 30 years, can now be found at its new 700 m2 office fit for its expanding expertise and growing team. 30 yılı aşkın bir süredir, Girne’de Çatalköy’den Alsancak’a projeler üreten, ülke ekonomisine en büyük katkıyı sağlayan inşaat müteahhitlerinden olan Emtan Construction, yeni adresinde, gelişen ekibine ve daha da büyüyen işlerine uygun olarak 700 m2’lik yeni merkez ofisiyle karşımızda.

Emtan Construction has completed apartment projects in Kyrenia and villa projects in Çatalköy and also has large residential projects therefore naturally the company created its new office at its latest project Emtan Quattro. The office is located in the basement, ground and first floor and has been receiving clients in this modern and comfortable surrounding since 4 November 2019. Established in 1988, Emtan Construction has successfully completed important projects in The Turkish Republic of Northern Cyprus. After Emin Tanlı took Emtan further and made it stronger and more successful with the experience he gained while working with his father, we can now see that third generation contractors have put their modern visions and global perspectives into the company. Besides villa, residential, cite and apartment projects, Emtan Construction have also completed private and government projects on time successfully. Şimdiye kadar Girne’ye yaptıkları birçok apartman projesine ve Çatalköy bölgesine yapılan bir çok villa projelerine imza atan ve bunlara ek olarak rezidans standartlarında büyük projeleri de bulunan Emtan Construction, son tamamlanan projelerinden biri olan Emtan Quattro binasında bodrum, zemin ve sende kattan oluşan 3 katlı bir bölümü kendine ayırarak yeni merkez binasını inşa etti. 4 Kasım 2019 itibariyle de tüm müşterilerini bu çağdaş ve konforlu ofisinde ağırlamaktadır. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde önemli projelere imza atan ve bunları başarı ile eksiksiz sonuçlandıran Emtan Construction 1988 yılında kuruldu. Emin Tanlı’nın, babasının yanında edindiği deneyimle Emtan’ı çok daha güçlü ve başarılı bir şekilde ileri götürmesinin ardından, ailenin üçüncü kuşak inşaatçıları da çağdaş vizyonlarını ve küresel bakış açılarını şirkete taşıdılar. Emtan Construction, doğrudan kendisine ait olan villalar, rezidanslar, site projeleri ve apartmanların yanı sıra, diğer özel kuruluşlar ve devlete ait pek çok inşaatı başarı ile tamamladı ve zamanında eksiksiz teslim etti. SAYI 106 / PROPERTYNC

Emtan Quattro, Kyrenia Centre

Emtan Construction is conscious of its customers and other shareholders and as a result focuses on high quality, sturdy and modern constructions. Also, it takes advantage of knowing how to maintain its quality and competitive prices by following up on latest technology. Emtan apartments located around the city and Emtan villas, social areas and projects completed for important companies situated in Catalkoy and Alsancak are references to the company’s work. Emtan Towers, Emtan Prestige, Emtan Concept, Emtan Hilarion, Emtan Quattro and Emtan Trio projects have been completed in the last 5 years as well as Kyrenia’s first high-rising building. It is the first company to use IP coloured vision intercom, CCTV security cameras and smart house technology in its residential projects.

Müşterileri ve diğer paydaşları sayesinde var olduğunun bilinciyle çalışmakta olan Emtan Construction, kaliteli, sağlam ve modern inşaatları ile anılmayı kendine ilke edinmiştir. Kalitesini ve rekabetçi fiyatlarını teknolojiyi takip ederek koruyabileceğinin farkında olmanın avantajlarını kullanmaktadır. Girne sokaklarında dolaşırken denk gelebileceğiniz Emtan apartmanları, Çatalköy ve Alsancak taraflarına gidince görebileceğiniz Emtan villa siteleri, yaşam alanları ve ülkemizin önemli kurumları için yapılan projeler şirketin referansları arasında yer alıyor. Son 5 yıllık dönemde tamamlanan, Emtan Towers, Emtan Prestige, Emtan Concept, Emtan Hilarion, Emtan Quattro ve Emtan Trio projeleri, Girne’nin ilk yüksek katlı binalarını yapan şirketin IP renkli görüntülü Interkom, CCTV güvenlik kameraları ve akıllı ev sistemleri gibi yüksek teknolojiyi rezidans konutlarda ilk kullanan şirket olması özelliğini de beraberinde getirmiş.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Emtan Concept, Kyrenia Centre

Due to the directors’ expertise in the architectural field, details and plans of materials used are prepared beforehand preventing surprises along the way. Emtan Construction is one of the most trustworthy companies on the island and is based on quality and trust. Some of their most intriguing projects are Emtan Concept and Emtan Prestige located in the city centre of Kyrenia. The 3+1 double storey penthouses start from £210.000. Also in the city centre we have Emtan Point that will be completed in June 2021. Flats start from £60.000. There are choices of 1+1, 2+1 and 3+1 designs. Located in Çatalköy, sales of Emtan Deluxia villas are still continuing. The project will be completed in March 2020. Also sales at Emtan Green Park have been successful with only a few flats left. This project near Alsancak National Park is planning to finish in June 2020.

Yöneticilerinin mimari eğitim alması avantajıyla, kullanılacak malzemelerin her detayı ve planlaması önceden yapılıyor ve böylelikle iş tamamlandığında herhangi bir sürprizle karşılaşılmıyor. Adanın en güvenilir şirketlerinden olduğunu söyleyebileceğimiz Emtan Construction, yıllardır piyasaya verdikleri güven ve kaliteyle çalışıyorlar.

Emtan Green Park, Alsancak, Kyrenia

Şirketin şu sıralar satışta olan birkaç projesinden dikkat çekenler: Girne Merkez’de tamamlanan Emtan Concept ve Emtan Prestige binalarında yer alan 3+1 dubleks penthouse daireler £210.000’den başlayan fiyatlarla; yine Girne Merkez’de yer alan ve 2021 Haziran ayında tamamlanacak olan Emtan Point apartmanındaki daireler £60.000’den başlayan fiyatlarla sunuluyor. Bu projede 1+1, 2+1 ve 3+1 alternatifleri mevcuttur. Çatalköy’de yer alan Emtan Deluxia villalarının da satışları devam ediyor. Projenin teslim tarihi 2020 Mart ayı olacak. Satışı devam eden bir başka proje ise Alsancak Milli Parkı’nın hemen üzerinde yer alan Emtan Green Park; çok sınırlı sayıda dairesi kalan projenin teslim tarihi 2020 Haziran olarak planlanmış. SAYI 106 / PROPERTYNC

Emtan Deluxia Villas, Çatalköy, Kyrenia

We would like to announce that the company has started preparations for a new villa project and will be officially making the announcement in the following months. It has been brought to our attention that future projects will be based in many more locations and will be offering many more alternatives to choose from. Şirketin, önümüzdeki aylarda duyurulacak bir villa projesinin hazırlıkları içinde olduğunu da müjdeleyelim. Ayrıca yeni gelişen şirket politikasına göre gelecek projeleri için daha fazla lokasyon ve yeni bölge alternatifi hazırlığında oldukları da edindiğimiz bilgiler arasında.

Emtan Trio, Kyrenia Centre

PROPERTYNC / ISSUE 106

Emtan Point, Kyrenia Centre

Wise·19th Overseas Property & Immigration & Investment Exhibition/Spring 2020 24th - 26th. April. 2020 | Shanghai International Convention Center

19th EDITION

43+COUNTRIES

200+EXHIBITORS

30,000+VIP VISITORS

SPONSORS & PARTNERS You may contact North Cyprus representative & media sponsor Propertync. Kuzey Kıbrıs temsilcisi ve medya sponsoru Propertync ile iletişime geçebilirsiniz.

ANOTHER BIG STEP FROM PROPERTYNC

CHINA:

THE BOOMING MARKET PROPERTYNC’DEN BİR BÜYÜK ADIM DAHA ÇOK HAREKETLİ ÇİN PİYASASI As Propertync Wise·OPI Shanghai 19th Overseas Property & Investment Exhibition Media Sponsor! In this way, we took another big step to bring investors to Northern Cyprus. Propertync olarak Wise·OPI Shanghai 19. Uluslararası Gayrimenkul & Yatırım Fuarı Medya Sponsoruyuz! Bu sayede Kuzey Kıbrıs’a yatırımcı getirmek için bir büyük adım daha attık. Lujiazui Skyline: Landmark Attractions in Shanghai The Lujiazui sits directly opposite the Bund on the East side of the Huangpu River. Designated as the new financial district of Shanghai since the early 1990s, the famous buildings seen in the skyline from the Bund include the Oriental Pearl Tower, Jin Mao Building, Shanghai World Financial Center, Super Brand Mall, Shanghai IFC, Bank of China Tower and the soon-to-be-completed Shanghai Tower. The Venue-Shanghai International Convention Center The expo venue is both elegant and sophisticated, with very high-end participants always. A fabulous stage for showing overseas projects to China’s elites. Total amount of investment overseas from China’s buyer 16,5 billion + Lujiazui Semaları: Şangay Kent Simgeleri Lujiazui, Huangpu Nehri’nin doğu tarafında aynı zamanda Bund’ın tam karşısında bulunmaktadır. Burası 1990’ların başında Şangay şehrinin yeni finans kenti ilan edildi. Kafanızı kaldırdığınızda yukarılarda görülebilen ünlü binalar arasında Oriental Pearl Kulesi, Jin Mao Binası, Şangay Dünya Finans Merkezi, Super Brand AVM, Şanghay IFC, Bank of China Tower ve inşaatı yakında bitecek olan Shanghai Tower var. Yer: Şangay Uluslararası Kongre Merkezi Fuar mekanı hem şık hem de sofistike bir yer. Gelir düzeyi yüksek olan katılımcıların uğrak yeridir. Burası, Çin’in elit kısmına yurtdışında bulunan projelerin tanıtılabileceği inanılmaz bir sahnedir. Çinli alıcıların yurtdışına yaptığı yatırım miktarı toplamı 16,5 milyarın üstündedir.

Shanghai International Convention Center PROPERTYNC / ISSUE 106

Binjiang Ave, Shanghai, China

You may contact North Cyprus representative Propertync. Kuzey Kıbrıs temsilci Propertync ile iletişime geçebilirsiniz.

POSITIVE FEEDBACK FROM OUR EXHIBITORS FROM 2019 2019’DAKİ FUAR KATILIMCILARINDAN OLUMLU GERİ DÖNÜŞLER KELLER WILLIAMS

KELLER WILLIAMS

The OPI Expo is a unique platform for international companies seeking to enter the Chinese market. Our properties have been endorsed by many Chinese property buyers, providing us with a huge range of business opportunities. We would like to thank the organizer for helping us make our participation in the show a very successful one.

OPI Expo, Çin pazarına girmeyi düşünen uluslararası firmaların katılabileceği eşsiz bir ortam. Taşınmaz mallarımız birçok Çinli yatırımcı tarafından desteklendi. Bu da bize birçok iş fırsatı tanıdı. Bu fuara başarılı bir şekilde katılmamızı ve güzel sonuçlar almamızı sağlayan organizatöre çok teşekkür etmek istiyoruz.

CENTURY 21

Thanks to the OPI show we were able to present our wide range of immigration services to a large crowd of seriously interested Chinese property buyers. Meanwhile,we also held a successful presentation and we remained very satisfied with the promotion made through this event.

OPI fuarı sayesinde yaygın göç servislerimizi burada ciddi bir şekilde bizimle ilgilenen Çinli yatırımcılara sunma şansı bulduk. Aynı zamanda görüşmelerimiz çok başarılı geçti ve bu fuar aracılığı ile yapmış olduğumuz tanıtımdan da çok memnunuz.

SAYI 106 / PROPERTYNC

MELANDRA HOUSE Bi Communal Cooperation,

A Place of Peace İKİ TOPLUMLU YAŞAMIN, BARIŞIN ELÇİSİ BİR MEKAN Melandra House is located in Yeniboğaziçi and considered to be a culture house, as it aims to pass on Turkish Cypriot culture to future generations. It wishes for peace and it believes in a bi-communal community. Technically, it is a boutique hotel, restaurant and museum. It is a must visit for people interested in the culture of Turkish Cyprus. Yeniboğaziçi’ndeki Melandra House, birkaç misyonu bir araya getirip, iki toplumlu yaşamı savunan, barış dileyen, Kıbrıs’ı ve Kıbrıslılığı sonraki nesillere anlatma telaşı içinde olan bir kültür evi. Teknik olarak butik otel, restoran ve müze olarak hizmet veren Melandra House, Kıbrıs’ı tanımak isteyenler için mutlaka ziyaret edilmesi gereken yerlerden.

In the enormous garden, you see two huge houses, a restaurant and a bar. Melandra House is owned and operated by Leyla and Mustafa Kıralp and their son Şevki Kıralp. Architect Mustafa Kıralp and his wife live in one house. The kitchen to the restaurant is set up on the ground floor in this house. At the weekends, the restaurant offers breakfast menus and what a menu it is! It started with wanting to maintain the traditional Cypriot food culture and recipes. Due to the large number of local visitors, intrigued tourists and/or Greek Cypriots, reservations must be made to taste their amazing breakfast menu. The variety of delicious food served is vast, pastries, eggs and so on are cooked here.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Kocaman bir bahçede iki kocaman ev, restoran ve bar bölümü var. Ev sahipleri Leyla-Mustafa Kıralp ve oğulları Şevki Kıralp işletiyor Melandra House’u. Bu iki evden biri, Mimar Mustafa Bey ve eşinin kaldığı ev, bu evin giriş katına restoranın mutfağı kurulmuş. Restoranda haftasonları kahvaltı veriliyor; ama ne kahvaltı?! Kıbrıs Mutfağını ve yemek kültürünü sürdürme maksadıyla başlayan bu kahvaltı servisi için çoğu haftasonu rezervasyonla gitmek gerekiyor, çünkü yerli misafirler dışında, mekanın namını duyan turistler olsun, Kıbrıslı Rumlar olsun pek çok ziyaretçi geliyor. Kahvaltıda önünüze gelen her şeyin lezzeti tescilli, çeşit çeşit, biri gidiyor biri geliyor, börekler, yumurtalar, hepsi sıcak sıcak burada yapılıyor.

There are 6 olives trees in the garden. And one of those was planted in the name of peace and union by a Greek Cypriot friend. Behind the bar is a chicken coop with chickens and birds. In the garden, there are also fruit trees and flowers with pretty names. Olives and eggs served at breakfast are all homegrown.

Bahçede 6 zeytin ağacı var, biri ailenin Rum arkadaşları tarafından ‘barış için birleşelim’ sloganıyla dikilmiş. Barın hemen arkasında kümes var; içinde tavuklar, kuşlar. Meyve ağaçları, ismi güzel çiçekler, bu bahçede ne ararsanız var. Kahvaltıda önünüze gelen zeytinler, yumurtalar hep maksıl.

It has become a ritual to stroll around the garden after breakfast. Besides, Mustafa won’t allow you to walk around before breakfast because the toast will get cold. He says, “Finish your breakfast then wander around.” The flour mill, olive oil mill, stable, Turkish bath and toilet will lead you to the entrance of the other house containing a bedroom and sitting room, waiting with its doors open. This is the museum section; The Melandra Culture House…

Kahvaltıdan sonra bahçede gezinmek ritüel haline gelmiş. Kahvaltıdan önce bahçe gezmesine zaten Mustafa Abi izin vermiyor çünkü ekmekler soğuyacak! “Önce kahvaltınızı edin, sonra rahat rahat gezin bahçeyi” diyor. Un değirmeni, yağ değirmeni, ahır, tuvalet, hamam, derken diğer evin giriş katında kurulu yatak odası, oturma odası kapıları açık sizi bekliyor. İşte bu kısım da Melandra House’un müze kısmı, Melandra Kültür Evi...

PROPERTYNC / ISSUE 106

Melandra House, which is a typical example of Cypriot stone house architecture, is a place of traditional Cypriot Culture with its furniture and tools from the old years. This house was originally built by Mustafa Kıralp’s father Şevki Kıralp in 1922 in the village of Paphos in Melandra. Şevki Kıralp was counted as Turkish Cypriot and Greek Cypriot in 1974 and had to leave her house and village. Kıbrıs taş ev mimarisinin tipik bir örneği olan Melandra House’ta, içerisinde yer alan eski yıllara ait mobilya ve araç gereçler ile beraber bu mimari yapı da geleneksel Kıbrıs Kültürüne ait. Bu evin aslı Mustafa Kıralp’ın babası Şevki Kıralp tarafından Baf’ın Melandra Köyü’nde 1922 yılında inşa edildi. Şevki Kıralp, sayısız Kıbrıslı Türk ve Rum gibi 1974 sonrasında evini ve köyünü terk etmek zorunda kaldı.

Mustafa Kıralp

Mustafa Kıralp used his architectural expertise here and created a replica of their old house in Paphos. The village was called Melandra. This is where the house gets its name. Yearning for the old days made him create this. The Greek Cypriots get emotional here as well as it also reminds them of their old homes. The ones they had to leave behind. The rooms on the ground floor of this house have been decorated and furnished with furniture from this era. When you walk around the old furniture brings back memories of old Cyprus. This house also has a first floor, which has been divided, into four rooms serving as standard hotel rooms. After breakfast you have seen the museum and the rooms and decide to spend more time here, watch the sun set or listen to the waves of the sea at dawn. You are welcome to stay. Many guests come from the Greek side to stay at the weekends.

Mustafa Abi mimarlığını konuşturmuş, savaş öncesi Baf ’taki evlerinin aynısını yapmış buraya; oradaki köyün adı Melandra, mekan da ismini oradan almış. O dönemlere duyulan özlem yaptırmış bunu. Ziyarete gelen Rumlar için de duygusal bir ortam oluşturuyor, sonuçta bir kısmı buralarda benzer evler, hayatlar bırakıp gitmişler oraya. Bu ikinci evin giriş katındaki odalar, dönemin eşyalarıyla donatılmış, girip dolaştığınızda, duvarlar, eşyalar, birçok şey çağrıştırıyor; eski Kıbrıs’ı gösteriyor. Bir de bu ikinci evin üst katı var. Geldiniz kahvaltı yaptınız, müze evi, odaları gezdiniz. Peki burada daha fazla zaman geçirmek; gün batımını izlemek, gün doğarken denizden gelen dalga seslerini dinlemek isterseniz diye burada konaklama imkanı da sunuluyor. Dört odaya bölünmüş üst kat, her oda standart otel odası hizmetleri sunuyor. Sıklıkla Rum tarafından buraya haftasonu geçirmek için gelenler oluyor.

SAYI 106 / PROPERTYNC

Mustafa Kıralp, Melandra Culture House and Cyprus’s common culture and village life aimed to introduce the new generation. Melandra Culture House, cultural tourism event, Cyprus Culture is open to everyone interested in visiting. Here, daily use tools, furniture and traditional Cypriot food of the pre-1950 Cypriot village life are displayed. Mustafa Kıralp, doğduğu evin planına eş olarak hazırladığı Melandra Kültür Evi ile Kıbrıs’ın ortak kültür ve köy yaşantısını yeni nesillere tanıtmayı amaçladı. Melandra Kültür Evi, kültürel bir turizm aktivitesi olarak, Kıbrıs Kültürüne ilgi duyan herkesin ziyaretine açık. Burada, 1950 öncesi Kıbrıs köy yaşantısının günlük kullanım aletleri, eşyaları, mobilyaları ve geleneksel Kıbrıs yemekleri sergileniyor.

MUSEUM & GUEST HOUSE

PROPERTYNC / ISSUE 106

& E

Sunday Breakfast

at Melandra House

Cittaslow I n t e r n a t i o n a l C o m m i t t e e An important event was organized here last month, The Cittaslow International Committee was here in North Cyprus and decided to carry out their closing ceremony at the Melandra House. Yeniboğaziçi, Lefke, Tatlısu and other Cittaslow Municipality mayors were also present and tasted many delicious dishes from the Turkish Cypriot Cuisine. Bu kültür evinde geçtiğimiz aylarda çok önemli bir etkinlik düzenlendi. Cittaslow Uluslararası Koordinasyonu, Kıbrıs ziyaretindeydi ve kapanış toplantısını da Melandra House’ta yaptılar. Yeniboğaziçi, Lefke, Tatlısu gibi Cittaslow Belediyelerin başkanlarının da katıldığı toplantıda ziyaretçilere Kıbrıs Mutfağından çeşitli lezzetler ikram edildi.

left to right / soldan sağa

Aziz Kaya Lefke Belediye Başkanı

Ahmet Hayri Orçan Tatlısu Belediye Başkanı

Mustafa Zurnacılar Yeniboğaziçi Belediye Başkanı

PROPERTYNC / ISSUE 106

www.propertync.com Issue 106

Propertync Introducing Blockchain to the Indurstry

A new market: Digital Investing Devices YENİ PAZAR: DİJİTAL YATIRIM ARAÇLARI Propertync continues to move with the times. We have been acting as a bridge between foreign investors and Turkish Cypriot Developers for years. We represent the real estate sector at exhibitions, organize award ceremonies and promote North Cyprus in many ways but now, we are entering a new age. Digital investing devices. Propertync, çağı kovalamaya devam ediyor. Yıllardır Kuzey Kıbrıslı müteahhitlerin yabancı yatırımcılara ulaşması için köprü oluyoruz. Uluslararası emlak fuarları temsilciliği yapıyor, global değeri olan emlak ödülleri düzenliyor, birçok alanda Kuzey Kıbrıs tanıtımları yapıyoruz. Ve artık yeni bir döneme giriyoruz! Yeni Pazar, dijital yatırım araçları.

The Propertync.com website has been updated. Visitors can now see the cryptocurrency value in Bitcoin, equivalent to the prices set by the owners of thousands of properties for sale and rent. 8.89

Yenilenen yüzüyle karşınızda olan propertync. com’un ziyaretçileri, binlerce satılık/kiralık ilan arasında dolaşırken, satıcısının belirlediği fiyatla beraber bir de kripto para birimi olan Bitcoin değerini görüyor.

SAYI 106 / PROPERTYNC

Newsletter

EXCITING UPDATES FROM PROPERTYNC Issue 106

www.propertync.com

18% of This Money is in Turkey! Dünya Üzerindeki Kripto Paranın %18 Gibi Dev Bir Kısmı da Yanı Başımızda, Türkiye’de!

Today there is about 200 billion dollars worth of crypto money and 55 billion of it can be used on a daily basis. Furthermore, 18% of this money is in Turkey. (Equivalent of 36 billion dollars) Romania is in second place with 12% (Source: statisca. com-by Raynor de Best, 20 August 2018). If you study the complete list of countries you will see that people who are making investments with crypto money are in countries where its own currency has no value. This is because they prefer to invest in real estate rather than hold on to real money that loses value.

Günümüzde 200 Milyar Dolar değerinde kripto para var ve ortalama günlük işlem hacmi 55 Milyar Dolar civarında. Üstelik dünya üzerindeki kripto paranın %18 gibi dev bir kısmı da yanı başımızda, Türkiye’de. (Küçük bir matematik işlemiyle Türkiye’de 36 Milyar Dolar gibi bir meblağ ortaya çıkıyor.) İkinci sırada ise %12 ile Romanya var. (Kaynak: statisca.com - by Raynor de Best, 20 Ağustos 2018) Listenin tamamını incelerseniz göreceksiniz ki, kendi devlet parası çok da değerli olmayan ülkelerde insanlar yatırımlarını kripto paraya yapıyor. Ellerinden çıkarmak istedikleri zaman da değeri sık sık değişen gerçek paralardan ziyade gayrimenkule yani görece kalıcı yatırımlara yöneliyorlar.

Investors will be able to become homeowners easily by using their digital bitcoins on the propertync.com website. Our website property.nc is planning to reach BTC users via SEO (Search Engine Optimization). Bitcoin can be used in countries all around the world. All you need is an Internet connection.

Yatırımcılar, dijital cüzdanlarındaki Bitcoin’leriyle propertync.com üzerinden kolayca ev sahibi olabilecekler. Websitemiz propertync. com, BTC sahibi yatırımcılara ulaşabilecek CEO (Arama Motoru Optimizasyonu) çalışmalarıyla, doğru noktalarda öne çıkmayı planlıyor. Bitcoin’le dünyanın tüm bölgelerinden işlem yapılabilir. İnternet bağlantınız olsun yeter!

With this system, money becomes a device, not a target. No one is trying to earn Bitcoin. They save Bitcoin and use it as an investing device. This means Bitcoin is considered as digital gold. Cyanide is not used while making Bitcoin therefore it is environmentally friendly.

Bu sistem doğası gereği parayı amaç olmaktan bir nebze olsun çıkarıp araç haline getiriyor. Yani kimse Bitcoin kazanmaya çalışmıyor, Bitcoin biriktiriyor ve onu yatırım aracı olarak kullanıyor. Yani Bitcoin adeta ‘dijital altın’ olarak karşımıza çıkıyor. Üstelik Bitcoin üretilirken siyanür kullanılmıyor ve hiçbir şekilde doğaya zarar verilmiyor.

PROPERTYNC / ISSUE 106

Source: statisca.com-by Raynor de Best, 20 August 2018

“

For those who don’t know what crypto money is, crypto money cannot be held in your hand or carried in your bag. It is developed by a system, which doesn’t have a main centre and also cannot be changed or adjusted by any government or private institute. Users create the value of cryptocurrency. The forefather of cryptocurrency and the most popular is Bitcoin. Bitcoin was created in 2008. (When this article was written, 1 Bitcoin was equal to £5,750.50 in other words, a property on our website worth £100,000 was valued at 17.46 BTC). Konuya çok uzak olanlar için -henüz konuya yakın çok az kişi var, biliyoruzkripto para nedir, ondan bahsedelim. Kripto para, elle tutulan, cüzdanlarda taşınan bir değer değildir. Merkezi olmayan bir sistem ile geliştiği için bu paraların üretiminde hiçbir devlet ya da özel kuruluşun söz hakkı yoktur. Yani kripto paranın değerini kullanıcıları yaratır. Kripto paraların atası ve en popüleri 2008’de üretilen Bitcoin’dir. (Bu makale hazırlanırken 1 Bitcoin = £5.750,50’di yani websitemizde £100.000 değerinde bir daire 17,46 BTC olarak değerleniyordu.)

“

ource: t 2018

Kripto Para Piyasasına Kapılarımızı Açıyoruz!

A free mining program creates it and because crypto money is a network interaction it doesn’t need a management centre. The number of crypto money is going to be limited to 21 million pieces. (When this article was written there were 2817 crypto money). In order to control the amount of money produced, the difficulty level changes within the frame of certain protocols. The difficulty level is determined by the consistency of production. Moreover, crypto money is not affected by countries’ economic or socio-political changes. This is why the current financial system has tried to ignore it but it is considered to be an experimental technological device.

Madenci denilen ücretsiz bir program tarafından üretiliyor ve kripto para bir ağ etkileşimi olduğu için herhangi bir idare merkezine ihtiyaç duymuyor. Üretilecek kripto paralar sınırlı ama sınır 21 milyon adettir. (Bu makale hazırlanırken 2817 adet kripto para birim mevcuttur.) Üretim hızını kontrol edebilmek için para çıkarma hızını belirleyen ‘zorluk seviyesi’ belirli protokoller çerçevesinde sürekli olarak ayarlanıyor. Zorluk ağdaki üretim yoğunluğuna göre belirleniyor. Ayrıca kripto paralar, ülkelerin ekonomik veya sosyopolitik iniş çıkışlarından etkilenmiyor. Bu bakımdan, mevcut finansal sistemin ısrarla görmezden gelmeye çalıştığı ancak başaramadığı yeni bir deneysel teknoloji olarak görülüyor.

SAYI 106 / PROPERTYNC

Newsletter

EXCITING UPDATES FROM PROPERTYNC Issue 106

www.propertync.com

Going. Going. Gone! SATIYORUZ. SATIYORUZ. SAAAAAATTIK!

You can find everything you need at the Propertync website. Houses and land on sale for quite some time, smart investment opportunities and choices from the real estate sector can now be found on the Propertrync Auction site. A limited number of opportunities at unbelievable prices can be found on the Propertync Auction site for a limited time only. With this system we can say that everyone wins as investment opportunities in North Cyprus’s real estate sector are introduced to countries around the world. Propertync’nin websitesinde yok yok! Uzun zamandır elindeki gayrimenkulü satmaya çalışanlarla, birikimlerini akıllı yatırımlara dönüştürmek isteyen, emlak sektöründe fırsat arayanlar, Propertync Açık Arttırma hizmetinizde! Sınırlı sayıda gerçek fırsat, sınırlı bir süre için, inanılmaz fiyatlardan başlayan Propertync Açık Arttırma’da! Kuzey Kıbrıs’ta yatırım fırsatlarını dünyanın her yerine ulaştıran bu sistemde hem kazanacak hem kazandıracaksınız!

1. Choose / Seç

2. Bid / Teklif Ver

3. Win / Kazan

Search and follow your properties. İlgini çeken ilani seç.

Bid online auctions anywhere you want. İstediğin yerden sistem gir ve teklif ver.

Enjoy your new property, we will take care of the rest. Sen kazancının tadını çıkar, gerişini biz halledeceğiz.

“

You can participate in the auctions from anywhere as long as you have a device connected to the internet. Prices will start below the market price and participators can make bids according to legal regulations. In the end both parties will win. Register on the system now, make an offer and wait to win. İnternet bağlantısı olan herhangi bir cihazla, dilediğiniz yerden katılabileceğiniz Açık Arttırma’larda, kabul gören piyasa değerinin çok aşağısından başlayacak fiyatlarla, katılımcıların belirli kurallar çerçevesinde arttırmalarıyla ilerleyecek teklif süreci, sona erdiğinde, alan da satan da kazanacak!

“

Haydi şimdi sisteme kayıt olun, teklifinizi verin ve kazanmayı bekleyin!

SAYI 106 / PROPERTYNC

Gardening in the winter months KIŞ DÖNEMİ BAHÇE BAKIMI During the winter months, plants tend to show no sign of life. Either people stop gardening or only tend to their gardens from time to time. Kış ayları bitkilerde (istisnalar dışında) vejetasyonun durduğu ölü bir mevsim, bir bakıma latant dönemidir. Bahçe ile ilgili işlem ve eylemler de buna göre ya tamamen durur veya iyice yavaşlar.

DECEMBER / ARALIK If the weather permits focus on cultivation. Adding organic fertiliser to Coniferous trees and deeply pruned plants while cultivating is a good idea. Every type of sapling can be planted if there is no frost. In fact, it is safer to move large and coniferous trees during frosty weather. Continue pruning. Grassy areas should be fertilized during winter. For this use burned and sifted organic fertilizer. Use 2-2.5 m3 for 100m2 of land. If sanding has not been done, don’t forget to mix stream (river) sand into the fertilizer. This can be mixed into the soil with the help of a rake. Winter fertilizing should be completed by January or February. Havalar uygun ise her türlü toprak işlemeleri yapılabilir. İbreli ağaçlara, derin budanmış bitkilere toprak işlemesi sırasında organik gübre verilmesi iyi olur. Don yoksa her türlü fidan dikilir. Hatta donlu havalarda büyük ve ibreli ağaçların nakli ve yer değiştirmesi emniyetle yapılır. Budamalara devam edilir. Çim alanlarında kış gübrelemesi yapılır. Bunun için 100 metrekare alana 2-2,5 metreküp hesabıyla çok iyi yanmış ve elenmiş organik gübre kullanılmalıdır. Kumlama yapılmamışsa, gübreye elenmiş dere kumu karıştırmayı unutmamalıyız. Gübre ve dere kumu tırmıkla karıştırılarak toprağa yedirilir. Kış gübrelemesi Ocak ve Şubat ayına kadar yapılabilir.

PROPERTYNC / ISSUE 106

JANUARY / OCAK Soil can be cultivated if weather permits. Let’s remember the importance of adding organic fertilizer while cultivating. Any type of sapling may be planted. Uygun hava koşullarında gerekirse toprak işlenebilir. Her toprak işlemesinde toprağa organik gübre verilmesi gerektiğini bir kere daha vurgulayalım. Her türlü fidan rahatlıkla dikilebilir.

FEBRUARY / ŞUBAT It is a good time to cultivate the soil. Dig holes for saplings, use your spading machine if you have one and don’t forget to add organic fertilizer. Continue planting if there is no frost. Continue moving larger trees. Cut the old and unwanted branches from the base of the trunk of leafless trees. Shorten and reduce the number of young branches and offshoots. Wild offshoots growing at the bottom of Grafted saplings must be cut off to prevent the tree from transforming into its original form. New saplings with loose roots must be compressed tighter into the soil. Continue winter fertilization in grassy areas. Toprak işleme için oldukça uygun bir aydır. Fidan çukurları açılır, belleme yapılır ve tabii gübre verilmesi ihmal edilmez. Donsuz gübrelerde dikime devam edilir. Büyük ağaçların nakline devam edilir. Kışın yapraklarını döken ağaçların yaşlı ve belli istikamete büyümesini istemediğimiz dalları dipten kesilir. Genç dal ve sürgünlerin kısaltılması, seyreltilmesi yapılır. Aşılı fidanların diplerinden çıkan yabani sürgünler dipten kesilerek ağacın aşısız hali olan aslına dönmesine engel olunur. Kökleri gevşeyen ya da yeni dikilmiş olan fidanların kökleri sıkıştırılır. Çim alanlarında kış gübrelenmesine devam edilir.

SAYI 106 / PROPERTYNC

Fit Body From Garden BAHÇEYLE UĞRAŞIRKEN FORMA GİRİN You can burn more than 51,000 calories a year in the garden – here’s how… Lose weight and get fit by using your outside space as a gym, while also looking after your grass, beds and borders. Bahçeyle uğraşırken yılda 51,000 kalori yakabilirsiniz - nasıl mı? Bahçeyi spor salonu gibi düşünün. Çimlere bakarken, çiçekleri sularken, bahçe temizliği yaparken hem kilo verin hem de vücudunuzu sıkılaştırın. Brits are burning a whopping 51,428 calories a year in the garden, according to a new study. Research commissioned by Argos found that the average green-fingered adult spends almost five more hours a week working out, compared to non-gerdeners. Gardening can have a great impact on fitness, wellbeing and even sleep, the study found. Some 78% of regular gardeners claim it reduces their stress levels and 80% report better nights in the land of nod.

Yeni bir araştırmaya göre, İngiltere’de yaşayanlar bahçeyle uğraşırken yılda 51,428 kalori yakıyormuş. Argos tarafından yürütülen bir çalışmada, bahçeyle uğraşan bir yetişkin uğraşmayan bir bireyden ortalama olarak vücudunu 5 saat daha fazla çalıştırıyormuş. Araştırmaya göre, bahçeyle uğraşmak hem fiziken hem de ruhen hatta uyku düzenimizi dahi olumlu yönden etkiliyormuş. Bahçeyle uğraşanların %78’i stres seviyelerinin azaldığını ve %80’i geceleri çok daha rahat uyuduğunu söylemiş.

SAYI 106 / PROPERTYNC

THE TOOLS TO KEEP YOU FFIT

-Triceps-

-Legs-

-Biceps-

-Shoulders-

-Forearm-

-Back-

triseps

biseps

ön kol

-Chestgöğüs

PROPERTYNC / ISSUE 106

bacak

omuz

sırt

Gardening expert David Domoney, who’s partnered with Argos to develop a Recommended Daily Allowance for gardening, of 30 minutes a day, says: “Most people enjoy working in their garden, because it gives them a mental boost. “Digging, tilling [breaking up the top layer of soil] and planting can be extremely therapeutic, and gives people a chance to think while working outside, which is enjoyable in its own right. But we were surprised to see just how much physical exertion it takes to do certain garden tasks, particularly things like pushing a lawnmower or digging. So, which jobs burn the most calories?

Tavsiye edilen 30 dakikalık günlük program için Argos’un çalışmasına ortak olan uzman bahçıvan David Domoney, “Birçok insan bahçesinde zaman geçirmeyi sever çünkü onları zihinsel olarak tazeler. Kazmak, toprağı havalandırmak ve çiçek ekmek terapi gibi gelebilir. Ayrıca doğada çalışmak insana kendini düşünme fırsatı veriyor, bu da insana doğal olarak iyi geliyor.” dedi. Bahçeyle uğraşırken bazı işleri yapmak için özellikle de kazı yaparken veya çim biçerken harcanılan fiziksel gücün miktarı inanılacak gibi değil. Peki, hangi işler en çok kaloriyi yakar? Hep birlikte bakalım.

•

Mowing the lawn - Pushing a mower up and down the lawn for 35 minutes can use up 200 calories.

•

Çimleri biçme - makinesini 35 dakika boyunca yukarı ve aşağıya iterek 200 kalori yakabiliriz.

•

Weeding - up stubborn weeds for 35 minutes can burn 158 calories.

•

Yabani otları sökmek - 35 dakika ot sökerek 158 kalori yakılabilir.

•

Digging - is a great cardio workout and an excellent way to de-stress. You can burn up to 250 calories an hour when digging heavy soil (but don’t overdo it if you have a bad back).

•

Kazmak - harika bir kardiyo çalışmasıdır ve de stres atmaya birebirdir. Bir saat ağır toprak kazarak 250 kalori rahatça yakılabilir. (sırt ağrınız varsa çok zorlamayın)

•

Raking - is vital to let your lawn and plants breathe – and it’ll work your upper body, and burns around 120 calories in 30 minutes.

•

Tırmık çekmek - çimlerin ve toprağın nefes alması adına çok önemlidir. Üst vücut çalışırken 30 dakikada 120 kalori verebilirsiniz.

SAYI 106 / PROPERTYNC

Significant Support from Propertync Propertync’den Anlamlı Destek As the Propertync Magazine, we are sponsoring Neriman Atai Şemiler together with Telsim Vodafone Group of companies. Şemiler talks about her struggle with Breast Cancer in her story and all donations will go towards Nicosia Dr. Burhan Nalbantoğlu State Hospital’s Oncology Service. The book was promoted last month at a cocktail organised by Rüstem Kitabevi. Propertync Dergisi olarak Telsim Vodafone Grup Şirketi ile beraber Neriman Atai Şemiler’in hikayesine sponsor olduk. Geliri Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi, Onkoloji Bölümüne bağışlanacak olan Hikayem’de, Şemiler, meme kanseriyle mücadelesini anlatıyor. Kitabın tanıtımı geçtiğimiz ay Rüstem Kitabevi’nde düzenlenen kokteylle yapıldı.

PROPERTYNC / ISSUE 106

As well as Şemiler’s family and friends, The president’s wife Meral Akinci, Special Political Advisor on Political Affairs and History &Technical Committees Coordinator Meltem Onurkan Samani, CTP chairman and former prime minister Tufan Erhürman and his wife Nilden Bektaş Erhürman together with Telsim Vodafone Group of Companies assistant general manager Fevzi Tanpınar and Propertync Magazine Director Mehmet Kozansoy were also present at the promotion. Speeches were made at the event. Şemiler’s doctor from Nicosia Dr. Burhan Nalbantoğlu State Hospital’s Oncology Service and Cyprus Turkish Medical Association president Özlem Gürkut stated that legal procedures to turn sales of the book into donations have begun. Gürkut emphasised that they want to donate a mammography device to the hospital to be used for early diagnoses and scanning of breast cancer. She then added that reading the book gave her the perspective of a breast cancer patient’s point of view rather than that of a doctor.

Kitap tanıtımına Şemiler’in ailesi, dostları, sevenlerinin yanı sıra Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’nın Eşi Meral Akıncı, Cumhurbaşkanlığı Siyasi İşler ve Tarih Özel Danışmanı & Teknik Komiteler Genel Koordinatörü Meltem Onurkan Samani, Cumhuriyetçi Türk Partisi Genel Başkanı ve Eski Başbakan Tufan Erhürman ve Eşi Nilden Bektaş Erhürman ile beraber Telsim Vodafone Grup Şirketi Genel Müdür Yardımcısı Fevzi Tanpınar ve Propertync Dergisi Direktörü Mehmet Kozansoy katıldı. Etkinlikte konuşmalar yapıldı. Şemiler’in doktoru, Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi Onkoloji Bölümü Hekimi ve Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği Başkanı Özlem Gürkut, kitabın satışının bağış kampanyasına dönüştürülmesi için gerekli yasal işlemleri başlattıklarını söyledi. Gürkut, Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği öncülüğünde yürütülecek bağış kampanyası ile Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi’ne meme kanserinin erken tanısında ve taramada kullanılmak üzere mamografi cihazı bağışlamak istediklerini belirtti. Gürkut, Şemiler’in yazdıklarını okumanın kendisine kanser tedavisine sağlıkçı değil hasta gözünden bakabilme şansı verdiğini de belirtti.

“My journey started with a small tumour, which then turned into a bundle of love, I love you all. You were all with me during my treatment. Thank you.” “Küçücük bir tümörle başlayan yolculuğum, sizlerle sevgi yumağına dönüştü, hepinizi çok seviyorum. Tedavim boyunca hepiniz yanımdaydınız. Çok teşekkür ederim”

Özlem Gürkut, said “You can be worrying daily and arguing about wanting a faster car or the latest mobile phone one minute and then be diagnosed with cancer the next. The next part of our lives shows us what is really important, who we really want to be and makes us stronger. Neriman Atai Şemiler completed this part much stronger than she was.” Telsim Vodafone Group of Companies assistant general manager Fevzi Tanpınar has sponsored the publication and communication campaign of the book. He emphasised that he has been to many book promotions but has never seen such a warm and loving environment at any of them. He added that he is happy to have collaborated sponsorship with the Propertync Magazine and thanked Şemiler for giving them this opportunity. The author of the book, Neriman Atai Şemiler said, “My journey started with a small tumour, which then turned into a bundle of love, I love you all. You were all with me during my treatment. Thank you.” She added that Dr. Burhan Nalbantoğlu State Hospital’s Oncology Service offers a good medical programme and the people there are hardworking and always smiling and as she was wondering how she could help this service, her doctor Özlem Gürkut advised her on turning her dairy into a book. Many of her friends have read the book and have given positive feedback. She ended her speech by thanking her sponsors and everyone involved in its publication.

Özlem Gürkut, “Günlük kaygılar ve kavgalar içinde daha hızlı bir araba, daha yeni bir telefon sahibi olmaya çalışırken hayat bize kötü sürprizler yapabiliyor. Kanser de bunlardan biri. Kanserle başlayan süreç hayatta bizim için neyin önemli olduğunu, kim olmak istediğimizi anlamamıza ve bu süreçten güçlenerek çıkmamıza vesile olabiliyor. Neriman Atai Şemiler bu süreci güçlenerek bitirenlerden.” dedi. Kitabın basımına sponsor olan ve kampanya iletişim desteğini de sağlayacak olan Telsim Vodafone Grup Şirketi Genel Müdür Yardımcısı Fevzi Tanpınar, birçok kitap tanıtımında bulunduğunu, hiç bu kadar sıcak ve sevgi dolu bir ortam görmediğini vurguladı. Kitabın sponsorluğunu Propertync Dergisi ile birlikte üstlenmekten duydukları memnuniyeti dile getiren Tanpınar, Şemiler’e bu fırsatı kendilerine verdiği için teşekkür etti. Kitabın yazarı Neriman Atai Şemiler, “Küçücük bir tümörle başlayan yolculuğum, sizlerle sevgi yumağına dönüştü, hepinizi çok seviyorum. Tedavim boyunca hepiniz yanımdaydınız. Çok teşekkür ederim” dedi. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi Onkoloji servisinde iyi bir sistem, güler yüzlü, çalışkan bir ekip olduğunu belirten Şemiler, bu servise nasıl katkıda bulunabileceğini düşünürken doktoru Özlem Gürkut’un günlüğünü kitaplaştırma konusunda kendisini yüreklendirdiğini anlattı. Kitabını birçok arkadaşının okuduğunu, olumlu görüşler bildirdiğini ifade eden Şemiler, sponsorlara ve kitabın basımında emeği geçenlere teşekkür etti. SAYI 106 / PROPERTYNC

Busin ess W ebsite

Northern Cyprus representative

25 -27 September 2019 DUBAI WORLD TRADE CENTRE

25 - 2 7 Sep

THE G ATEW THE GATEWAY TO R EAL E AY STAT INVESTMENT TO REAL ESTATE E INV ES

DUBA

I WO

temb e

RLD

TRAD

r 2019

E CEN

TMEN

Broad castin g Par tner Official Business Website

Regio nal M edia P artne Broadcasting Partner r 40++ 3, ,( :;

Regional Media Partner Officia l Busin ess M agazin 40++3, ,(:; e

Official Business Magazine

Orga nised by

Organised by

TRE

The skiing resort closest to the world’s city centre: Palandöken, Erzurum DÜNYANIN ŞEHİR MERKEZİNE EN YAKIN KAYAK MERKEZİ: PALANDÖKEN, ERZURUM We know that it rarely snows here and when it does it falls to the highest points on the island. Last year it snowed in Esentepe yet only a few people were able to take photos before it melted. It is at times like this that we think of winter holiday places with beautiful snow. One of the closest to us is also one of the world’s best winter sports resorts situated in Palandöken. Ülkemizde kar yağışı haberleri çok nadiren ve sadece belirli yükseklikteki noktalardan geliyor. Geçen sene Esentepe’ye kar düştüğü duyulmuş hatta erimeden birkaç şanslı gözlemci tarafından fotoğraflanmıştı. Hal böyleyken, bu tarihlerde komşunun tavuğu kaz görünüyor ve çok güzel kar yağışı alan tatil yerleri aklımızdan çıkmıyor. En yakınımızda da dünyanın sayılı kış sporu tesislerinden olan Palandöken yer alıyor.

SAYI 106 / PROPERTYNC

PALAND Palandöken Skiing Resort is 70 km long and 25 km wide and is located in the Palandöken Mountains. This area was declared as a winter tourism centre in 1993. This area has 3 skiing resorts: Erzurum (Hınıs) Boğazı, Konaklı and Gez Yaylası. Erzurum Boğazı is also known as Palandöken Skiing Resort There are two tracks officially registered by the International Skiing Federation at Palandöken Skiing Resort. These are slalom and big slalom. Palandöken is in the South of Erzurum at a height of 3176 m. It is one of the world’s most important skiing resorts due to being suitable for skiing for 5 months of the year, its thick snow and long tracks. Erzurum hosted the 25th World University Winter Games in 2011 and has become a winter tourism centre since then. The tracks are the longest and steepest in the world making it able to host the winter games. Palandöken Kayak Merkezi; 70 km. uzunluğunda ve 25 km. genişliğinde bir alanı kaplayan Palandöken Dağları, 1993 yılında Kış Turizm Merkezi ilan edilmiştir. Bu merkez içerisinde; Erzurum (Hınıs) Boğazı, Konaklı ve Gez Yaylası'ndan oluşan 3 adet kayak merkezi bulunmaktadır. Erzurum Boğazı, aynı zamanda Palandöken Kayak Merkezi adıyla anılmaktadır. Palandöken Kayak Merkezi’nde slalom ve büyük slalom yarışmaları için Uluslararası Kayak Federasyonu (FIS) tarafından tescilli iki pist bulunmaktadır. Erzurum'un güneyinde yer alan 3 bin 176 m. yüksekliğindeki Palandöken, 5 ay boyunca kayak yapmaya elverişli yapısı, kar kalitesi ve uzun pistleri ile dünyanın en önemli kayak merkezlerinden biridir. 2011 yılında 25. Dünya Üniversiteler Kış Oyunları'na ev sahipliği yapan Erzurum, Türkiye ve dünya kış turizminin yeni cazibe merkezlerinden biri olmuştur. Kış olimpiyatlarının dahi düzenlenmesine imkan tanıyan Palandöken'de pistler dünyanın en uzun ve en dik pistleri arasında yer almaktadır.

100

PROPERTYNC / ISSUE 106

DÃ&#x2013;KEN

Erzurum is a city in eastern Anatolia (Asian Turkey). It is the largest city in and eponymous capital of Erzurum Province. It is situated 5766 feet above sea level. Erzurum is surrounded by mountains. Erzurum is located in the south-west of a high plateau. The city centre is located at the edge of the western and southern parts of the Palandöken Mountains. Palandöken is a second level district of Greater Erzurum, Turkey. It is named after Palandöken Mountain which is a ski resort. The ice hockey venue Palandöken Ice Skating Hall was opened in 2008. Palandöken Mountain (or shortly Palandöken) is a 10,732 feet high tectonic mountain in Erzurum Province, Turkey.

Erzurum, Türkiye’nin Anadolu’da yer alan bir ilidir. Nüfus bakımından Doğu Anadolu Bölgesi’nin en büyük üçüncü şehridir. Rakımı 1757 metre olan Erzurum, kış sporları tesisleriyle de tanınır. Erzurum’un, çevresi dağlarla çevrilidir. Erzurum yüksek bir yaylanın güney batı bölümünde yer alır. Şehir merkezi Palandöken dağlarının Batı ve Güney kısım eteğinde kuruludur. Palandöken, Erzurum ilinin şehir merkezini oluşturan merkez ilçelerden biridir. Erzurum’un gelişmiş turizm bölgesidir. Buz hokeyi merkezi Palandöken Buz Pateni Salonu 2008 yılında açılmıştır. Palandöken Dağı, Erzurum’da bulunan, 3271 metre rakımlı, tektonik bir dağdır. Sadece Türkçe bilenler için bir bilgi: Adı “palan” (eşek semeri) ile “döken” kelimelerinden kuruludur. Eşeğin palanına vurulan heybelerin dağın dik yollarında devrilmesine göndermedir.

Erzurum Curling Salonu

Erzurum has hosted the following international winter sports events: Erzurum, aşağıdaki uluslararası kış sporları organizasyonlarına ev sahipliği yaptı: 11th World Ice Hockey U18 Championships-Division III – Group B Tournament – March 9–15, 2009 11. Dünya Buz Hokeyi U18 Şampiyonası III. Bölüm - B Grubu Turnuva - 9–15 Mart 2009 12th World Ice Hockey U18 Championships-Division III – Group A Tournament – March 8–14, 2010 12. Dünya Buz Hokeyi U18 Şampiyonası III. Bölüm - A Grubu Turnuvası - 8–14 Mart 2010 25th Winter Universiade – January 27 – February 6, 2011 25. Kış Universiade - 27 Ocak - 6 Şubat 2011 World Mixed Doubles Curling Championship – April 23 – 29, 2012 Dünya Karma Çiftler Körling Şampiyonası – 23-29 Nisan 2012 European Curling Championships – Group C Tournament – October 5–10, 2012 Avrupa Curling Şampiyonası - C Grubu Turnuva – 5-10 Ekim 2012 11th IIHF World Championship Division III – April 15 – 21, 2012 11. IIHF Dünya Şampiyonası III. Bölüm – 15-21 Nisan 2012 2017 European Youth Olympic Winter Festival – February 12 – 17, 2017 SAYI 106 / PROPERTYNC 103 2017 Avrupa Gençlik Olimpiyatları Kış Festivali – 12-17 Şubat 2017

New York Times announced Palandöken 18th amongst 41 skiing resorts around the world. In Erzurum, skiing season starts in November and continues until the end of April. The powder snow makes skiing possible and because of the climate, it continues throughout the season. 10 chairlifts, 1 tele ski, 2 baby lifts and 1 gondola lift can be used at the tracks between 2000-3176 m at the Palandöken Skiing Resort. You can reach Ejder peak at 1000 m with the Gondola lift. There are, 7 easy, 8 medium, hard and 4 natural tracks to try. 12 thousand people can ski simultaneously on all the tracks. Palandöken, New York Times Gazetesi tarafından belirlenen dünyadaki 41 kayak merkezi arasında 18. sırada gösterilmiştir. Erzurum’da, kayak mevsimi Kasım ayından itibaren başlamakta ve Nisan ayının sonuna kadar sürmektedir. Palandöken, kaymaya olanak sağlayan “toz kar” özelliğini, ikliminden dolayı, bütün kayak sezonu boyunca sürdürmektedir. 2000 - 3176 metreler arasında bulunan Palandöken Kayak Merkezi’ndeki pistlerde 10 telesiyej, 1 teleski, 2 baby lift, 1 gondol lift hizmet vermektedir. Gondol lift ile 1000 metrelik bir tırmanışla Ejder Tepesi’ne ulaşılırken, Palandöken’de; 7 kolay, 8 orta, profesyonel (zor) ve 4 doğal pist yer almaktadır. Tüm pistlerde aynı anda yaklaşık 12 bin kişiye kayak yapma imkanı sunulmaktadır.

104

PROPERTYNC / ISSUE 106

Palandöken Skiing Resort has tracks suitable for snowboarding and offers other sports such as paragliding, mountain climbing, snow tube and paintball. The Palandöken mountain surroundings are beautiful all year round and are suitable for trips, picnics and travelling. Palandöken is also considered as a congress (conference) tourism centre. Avalanche preventing technology and artificial snow systems are set up at the Skiing Resort that is located only 5 km away from Erzurum’s most modern hospitals. Palandöken Skiing Resort is suitable for anyone with any amount of knowledge about skiing. There are two 5 star, one 4 star, one 3 star and one 2 star hotel at the resort. There are also other 3 star and 2 star hotels in the city centre. The resort is 15 km from the airport and 4 km away from the city centre. The Erzurum municipality provides transport services on holidays but private transport is required on other days of the year. There aren’t direct flights to Erzurum from North Cyprus but there are cheap connecting flights. While you are there, we strongly recommend you try the famous Cağ Kebabı at any restaurant.

Palandöken Kayak Merkezi; Alp disiplini ve snowboard için son derece uygun pistler sunarken; kayak dışında, yamaç paraşütü, dağcılık, snowtube, paintball gibi farklı turizm çeşitleri için de alternatif oluşturmaktadır. Palandöken Dağı’nın çevresi doğal park görünümüyle, gezi, piknik ve seyir alanı olarak dört mevsim ayrı güzellikler sunmaktadır. Palandöken, aynı zamanda bir kongre turizmi merkezidir. Çığ önleme ve suni kar sistemlerinin bulunduğu Palandöken Kayak Merkezi, bir sağlık şehri olan Erzurum’un en modern hastanelerine yalnızca 5 km. uzaklıktadır. Her seviyedeki kayakçıya hizmet verebilen Palandöken Kayak Merkezin’de, 2 adet 5 yıldızlı, 1 adet 4 yıldızlı, 1 adet 3 yıldızlı ve bir adet de 2 yıldızlı otel bulunmaktadır. Şehir merkezinde de 3 ve 2 yıldızlı çok sayıda otel bulunmaktadır. Havaalanına 15 kilometre mesafede yer alan kayak merkezinin şehir merkezine olan uzaklığı 4 kilometredir. Kayak merkezine ulaşım tatil günlerinde Erzurum Büyükşehir Belediyesi otobüsleri ile diğer günler yalnızca özel araç ve taksilerle sağlanmaktadır. Ülkemizden Erzurum’a direkt uçuş bulunmuyor ancak çok uygun aktarmalarla ulaşılabilir. Gitmişken tabii ki gözünüze kestireceğiniz bir restoranda Cağ Kebabı yemenizi de tavsiye etmeden geçmeyelim.

SAYI 106 / PROPERTYNC

105

Warmth Warming and heat preservation

ISINMA VE ISIYI KORUMA

Winter’s baffling dips and dives - ranging from mild to Arctic – and more predicted cold spells ahead, mean it’s important to have effective, versatile heating at home. We do not see the winter, do not say, it’s global warming.

While turning up the thermostat on chilly nights is fine, it’s worth looking at other solutions too, in order to maximise warmth, minimise heat-loss (which could be needlessly firing up those energy bills, too), and add raise the style stakes as well. Turn up the heat by following advice on heating solutions from the experts, which are practical, economic, functional and stylish...

Kışın aldatıcı havalarına -bir gün ılık, bir gün buz gibi oluşunave gelecek olan soğuk havalara karşı tedbirli olmak lazım. Evde çok yönlü ve etkili bir ısıtma sisteminin olması şart. Biz kış mı görüyoruz yahu demeyin, küresel ısınıyoruz. Soğuk gecelerde termostatın derecesini yülkseltmek idare edebilir fakat daha sağlıklı ve kalıcı çözümler araştırmak lazım. Sıcaklığı artırmak, ısı kaybını engellemek ve tarzını değiştirmek de faydalı olabilir. Uzmanların ısınma ve ısıyı koruma tavsiyelerine uyarak evdeki sıcaklığı artırın. Tavsiyelerin pratik, ekonomik, fonksiyonel ve modaya da uygun olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz.

106

PROPERTYNC / ISSUE 106

Focus on fire

ATEŞE ODAKLANIN

A real fire always adds a special ambience to a room, and serves as a focal point around which everyone can gather. Although, in reality, a real open fire often isn't the most efficient solution, only warming up the immediate space - a significant proportion of the heat generated (up to 80%) will be lost up the chimney – the psychological and aesthetic benefits can be worth the investment. No chimney? That needn't mean your hopes of enjoying the crackle of wood, and glowing embers turn to ashes, because with new ethanol fires, you can have all the beauty, warmth and comfort of a real flame, but without the need for a chimney or flue. They're odour-free and ecologically friendly too, as the material's extracted from plants. Gerçek bir ateş herhangi bir odaya her zaman mükemmel bir ambiyans ekler. Herkesi etrafına toplayan bir odak noktası olur. Sadece önünü ısıtması ve üretilen ısının yaklaşık %80’nin bacadan yukarıya çıkıp kaybolacağından gerçek hayatta açık ateş her ne kadar da uygun bir çözüm olmasa da rahatlatıcı ve huzur verici özellikleri için yapılan harcamaya deyecektir. Bacanız mı yok? Üzülmenize gerek yok. Yeni etanol sobalarla hem çıtırdayan odun sesinin keyfini çıkarabilir hem de odunun yavaşca küle dönmesini izleyebilirsiniz. Gerçek bir ateşin güzelliğini, sıcaklığını ve huzurunu bacasız da yaşayabilirsiniz. Kokusuz ve çevre dostu olduklarını unutmayalım.

That needn’t mean your hopes of enjoying the crackle of wood, and glowing embers turn to ashes... Yeni etanol sobalarla hem çıtırdayan odun sesinin keyfini çıkarabilir hem de odunun yavaşca küle dönmesini izleyebilirsiniz.

SAYI 106 / PROPERTYNC

107

Stove smart

AKILLI SOBALAR

Wood burning stoves, once only found in country cottages, are hugely fashionable these days, sought after for both their look - many are design statements in themselves - and their eco-friendly credentials. “Stoves are designed to burn wood, coal or smokeless fuel. As well as heating rooms, some also heat water and a limited number of radiators. All stoves use heat more efficiently and can be lit and produce heat in minutes,” says Nick Sloane, managing director at stove specialists, Jotul UK. “A stove prevents heat loss up the chimney, even when not lit, and one burning only wood operates at around 80% efficiency, compared to around 15% for an open fire, and burning wood is classed as carbon neutral, and burns more cleanly than coal or smokeless fuel. Many models are now approved for burning wood in smoke control areas.” Odun sobaları bir zamanlar sadece köy evlerinde bulunurdu. Bu günlerde ise gayet şık, moda ve bazı tasarımlar için aranan bir çözüm oldular çünkü hem şahane bir görüntü veriyor hem de çevreciler. “Sobalar, odun, kömür veya dumansız yakıtlarla kullanılmak için tasarlanmıştı. Odaları ısıtabilir hatta bazıları su ve birkaç kalorifer peteği de ısıtabilir. Tüm sobalar ısıyı daha kullanışlı bir şekilde kullanır ve yanar yanmaz ısı yaymaya başlar.” diyor Jotul UK’in soba uzmanı ve mağaza direktörü Nick Sloane.

Window winners PENCERE KORUMASI

Don’t overlook windows. According to experts, around a third of a home’s total heat-loss escapes through windows and doors - so double glazing is a sound investment, or consider draughtproofing and other solutions, including heavy drapes or shutters. Pencereleri unutmayalım. Uzmanlara göre ev ısısının dörtte üçü pencerelerden ve kapılardan kayboluyor bu yüzden çift cam iyi bir yatırım olabilir. Hatta salonunuzda kullanacağınız ağır perdeler ve sevimli panjurlar da soğuğu kesen etkenler olarak görülüyor.

108

PROPERTYNC / ISSUE 106

“Sobalar bacadan ısı kaybını önler ve açık ateş ile karşılaştırıldığı zaman odun ile çalışan sobalar %80 daha uygundur. Odun karbonsuz ısı anlamına geliyor çünkü kömür ve dumansız yakıcılardan daha temiz yanıyor. Birçok model dumansız hava sahalarında artık kullanılabiliyor.”

Ravishing rads

KIYMETLİ KALORİFERLER

Radiators ceased to be ‘wallflowers’ long ago, when designers - especially in Europe - turned their attention and transformed them into works of art. Özellikle Avrupa’da tasarımcılar tarafından sanat eseri haline dönüştürülen kalöriferler artık duvarlarda boşu boşuna durmuyor.

“We know these days that people view radiators as far more than just a heat source, and they’re looking for high quality, individual products, which are efficient but also in harmony with the design of the home,” says Nick Duggan, managing director at The Radiator Centre. “One of our most popular models is The Big One, renowned for its high heat output and strong powerful design. For colour and impact, the funky Mod-u radiator is an outright winner.”

The Radiator Centre mağaza sorumlusu Nick Duggan “Günümüzde, insanlar, özellikle tasarımcılar kaloriferi sadece bir ısı aracı olarak görmüyor, evin temasına uyan, kaliteli ve kullanışlı bireysel ürünler olmasını sağlıyor.” dedi. “En popüler modellerden biri olan The Big One, yüksek ısı oranı ve güçlü tasarımı ile biliniyor. Renk ve etki isteyenler ise Mod-u Kalörifer modelini tercih ediyor.”

SAYI 106 / PROPERTYNC

109

Nermin Gündoğdu Interior Designer / İç Mimar

Aesthetics combines with practicality Estetiğin fonksiyonla buluşması

THE MOUFFLON AND A BEFITTING PLACE TO DRINK ESPRESSO AND EAT TIRAMISU MUFLON ARTIK ESPRESSO İÇİP TİRAMİSU YEMEYE ELVERİŞLİ BİR MEKAN SAHİBİ We started work on our coffee shop by first, finding the right name. We turned our name into a brand and then into a place. Ovis is creating its own identity with its smell, taste, image and design and aims to grow. While creating the brand and its corporate identity we were inspired by something other than coffee. That is the moufflon from the goat-antelope subfamily. You can see the horns of the moufflon in our logo and environmental aspects from its natural habitat in the interior design. The moufflon image used in the logo has a strong facial expression and is wearing a suit and tie. A true gentleman has come down from the mountains to the city. The grey rocks, brown tree trunks, and green pinecones take form as decorations and furniture. In short, The Moufflon has a befitting place to drink Espresso and eat tiramisu.

112

PROPERTYNC / ISSUE 106

Uğraşımıza kahve katmak isteyen bizler işimize ad koymakla başladık. Adımızı bir markaya, markamızı bir mekana dönüştürdük. Kokusuyla, tadıyla, imajiyla, mekanıyla; Ovis kendine özgü bir kimlikte var olma çabasında, büyüme hedefleri olan bir markadır. Ovis markasını ve kimliğini oluştururken, kahveden başka bir ilhamımız daha oldu. O da, İsmini aldığı koyun ırkı olan muflondur. Muflonun belirgin boynuz formlarına logoda, yaşadığı doğal ortamın çevresel özelliklerine ise iç mekanda rastlarsınız. Dağ başından çıkıp şehre gelen muflon logoda güçlü yüz hatlarına sahip, ceketi ve kravatıyla bir beyefendidir. Yüz hatlarını bir kahve kabı formu oluşturur. Dağ başının kaya grileri, ağaç kabuklarının kahve tonları, çam iğnelerinin yeşilleri de şehirleşir ve iç mekana dönüşür. Yani kısaca muflon artık espresso içip tiramisu yemeye elverişli bir mekan sahibi kıvamına gelir.

solid_hosue

SEPTEMBER 10 360• Espresso Bar. The Espresso Bar was designed in accordance with its surroundings. The structural design of the historical Sarayönü Square and Dikilitaş (Venetian Column) were moulded within the design. 360• Espresso Bar. Binanın çevresindeki öğelere ve biçimlerine uyumlu şekilde kurgulanan Espresso Bar’da, tarihi Sarayönü Meydanı ve Dikilitaş (Venedik Sütunu)’nun yapısal detayları soyutlanarak tasarlandı.

‘‘

The moufflon image used in the logo has a strong facial expression and is wearing a suit and tie. Dağ başından çıkıp şehre gelen muflon logoda güçlü yüz hatlarına sahip, ceketi ve kravatıyla bir beyefendidir.

SAYI 106 / PROPERTYNC

113

solid_hosue

SEPTEMBER 18 Look at the crowd from afar. We created the quite room for guests, which prefer silence and tranquillity. It’s a room in a room giving Ovis Dikilitaş space for something new. Kalabalığa uzaktan bak. Sessizlik ve dinginlik tercih eden misafirlere özel olarak kurgulanan “Sessiz Oda” ile, tasarımda mekan içinde mekan yaklaşımıyla, Ovis Dikilitaş’a kendi düzeni içinde farklı bir kullanım alanı imkanı yarattık.

114

PROPERTYNC / ISSUE 106

It is located at Hisarüstü. The walls of the inspire it and the indoor section is not closed off from the street. People sitting inside feel as if they are still sitting outside in the street. This is where the name of the first branch Ovis Hisarüstü came from. The love we have for the streets brings us out into the square and our second branch Ovis Sarayönü is born. Our first aim was to lead the crowd in the square into the shop. The interior design was based on environmental factors. Sarayönü Square and Dikilitaş inspire the idea of our espresso bar. Dikilitaş (Venetian Column) is the watchman of Sarayönü and the landmark of the street. We love symbols. We wanted the column to be seen from the inside as well. While looking around we saw other pieces from the original structure of the building. Historical iron pull-down shutters, an iron front door, ceiling windows and a winding staircase. Each piece was restored and included in the design of Ovis Coffees for everyone to see.

İlk olarak şehrin Hisarüzerine konumlanır. İlhamını hisarın duvarlarından alır ve iç mekanını hisardan ve sokaktan koparmak istemez. Kullanıcılarını içeri çekerken, dışardan koparmaz. Ovis böylelikle ilk şubesinin soyadını almış olur; Ovis Hisarüstü. Sokağa olan düşkünlüğümüz bizi meydanlara taşır ve ikinci şubemiz Sarayönü meydanında açılır. Meydandaki sokak akışını, içeriye taşımak ilk hedefimiz olur. Mekan içinde yine çevredeki öğelerin biçimleri esas alınır. Sarayönü Meydanı ve Dikilitaş, espresso barımızın şekline ilham olur. Dikilitaş, Sarayönü’nün bekçisidir, sokağın sahibidir. Semboldür. Biz sembolleri severiz. Sembolleşen bu sütunu biz içeriye taşırken, etrafa baktığımızda mekanda başka ev sahipleri daha bulduk; tarihi demir kepenkler, demir giriş kapımız, demir tepe pencerelerimiz ve dönerek üst katlara tırmanan merdivenimiz. Tarihe tanıklık edip, farklı kullanıcılara ev sahipliği yapan bu detayların hepsi korunarak şu anda Ovis Coffees kullanıcılarını izlemektedir.

SAYI 106 / PROPERTYNC

115

Coffee is not only enjoyed over a friendly get together, but people also prefer to have our unique coffee during meetings and while working, therefore, the working class-groups were focused on during the preparation of the seating plans and menus. Ovis Dikilitaş now has a quiet private room reserved for meetings. We named it the ‘Silent Room’. It is upstairs and is for anyone who prefers silence although it is generally used for meetings. Özenle hazırlanan kahvelerimiz artık günümüzde sadece sohbetlere değil çalışmalara ve toplantılara da eşlik ettiği için menümüzü ve oturma düzenlerimizi çalışan kesimi de göz önünde bulundurarak düzenledik. Ovis Dikilitaş’ta sessiz ve özel toplantılar için artık ayrı bir toplantı odası var. Bu odanın adı ‘Silent Room’; sessizlik isteyenler için sende katımızda hizmet vermektedir. Adı sessizdir, amacı özel toplantılardır.

solid_hosue

SEPTEMBER 18 The beauty of exposed concrete. Unfinished materials were used in the interior design to create the signature look of the Ovis Coffee trademark. Betonun cüretkar çıplaklığı. Ovis Coffees kurumsal kimliğine bağlı olarak, iç mimari öğelerinde tüm dokular örtücü bir malzeme kullanılmadan, ham halleri korunmuştur.

116

PROPERTYNC / ISSUE 106

solid_hosue

SEPTEMBER 20 Trees and life. Unfinished materials were used in the interior design to create the signature look of the Ovis Coffee trademark. Ağaçların yaşam izi. Ovis Coffees kurumsal kimliğine bağlı olarak, iç mimari öğelerinde tüm dokular örtücü bir malzeme kullanılmadan, ham halleri korunmuştur.

Let’s give you a clue. This room is not only a meeting room. The historical shutters, old square and surrounding architectural, historical buildings are best seen from this room. This is the room where we sat and listened to the silent footsteps of history during the process of designing the shop. The beautiful exposed concrete starting from the Hisarüstü, continues with the Venetian Column and ends here with the powerful black used inside. The whirlpool design of the square has been copied inside with the swirling chandelier. The circular flow starts from the chandelier and ends at the ‘Espresso Bar’. Ama bizden size bir ip ucu! Bu oda sadece toplantı odası değil; tarihi kepenkleri ve eski meydanı, meydanın etrafındaki tarihi binaların mimarisini incelemek için iyi bir seyir odasıdır. Tasarım aşamalarında, sessizce eski ev sahipleriyle buluştuğumuz seyir odamız olmuştur. Hisarüstünde başlayan cüretkar brüt beton; tüm çıplaklığla Dikilitaş’ta devam edip burada siyahın kararlılığıyla buluşur. Meydanın girdabını sembolik olarak içeriye avizenin spiral formu taşır. Avizeden bara taşınan dairesel akış burada mekanın kalbinin attığı ‘Espresso Bar’da toplanır.

SAYI 106 / PROPERTYNC

117

solid_hosue

SEPTEMBER 17 They were here whereas we were not. Some buildings have certain elements, which have witnessed many changes over the years. They bare memories of a past era andprior owners. Most of these are worth preserving for they can be adapted into the new surroundings. Therefore we kept the original spiral staircase, ceiling glass and windows, the door and original pulldown shutters.

118

PROPERTYNC / ISSUE 106

Biz yokken onlar vardı. Bazı mekanlarda ev sahibi rolüne bürünmüş iç mekan elemanlarına rastlarız. Bu ev sahipleri mekanın farklı kullanıcılarına tanıklık etmişlerdir. Bulundukları döneme veya önceki kullanıcılarına ait önemli izler taşırlar. Bu izler korunmaya değerdir, sadece varlıklarını sürdürmek için kullanım ve tasarım diline göre adaptasyonlara ihtiyacı vardır. Biz de spiral basamakları, tepe ve iç mekan pencerelerini, kapı ve rulo kepenkleri korurken, kendimizden ipuçları bırakarak bu ev sahiplerine yeniden hayat verdik.

solid_hosue

SEPTEMBER 16 Aesthetics combines with practicality. Ovis Coffees has a simple interior design yet the 16 armed chandelier welcomes guests like a statue in the centre adding an industrial and aesthetic aura. solid_hosue Estetiğin fonksiyonla buluşması. Yalın bir iç mimari kurgusu olan Ovis Coffees’de, mekanın merkezinde heykelsi duruşuyla misafirleri kucaklayan 16 kollu avize, endüstriyel ve estetik bir öğe olarak öne çıkıyor.

SEPTEMBER 25 The power of the colour black. Black was used on the surfaces in order to make them stand out and create the signature look of the Ovis Coffee trademark. Siyahın gücü. Ovis Coffees kurumsal kimliğine bağlı olarak, bütün siyahlar tek başına ortaya çıkması gereken hacim ve yüzeylerde kullanılmıştır.

SAYI 106 / PROPERTYNC

119

solid_hosue

SEPTEMBER 11 Feel the city around you. The sitting area was designed to combine the indoor tables with the outdoors ones. Furniture was designed for individual and group seating. The changeable modules are comfortable enough for short and long stays. Şehrin akışını hisset. Oturma düzeni sokak ve iç mekanı birleştirecek şekilde kurgulanmıştır. Mobilya tasarımları sosyal ve bireysel oturma düzenine göre esneyebilen modülasyonlarda hem kısa hem uzun süreli ziyaretlere göre düşünülerek yapılmıştır.

120

PROPERTYNC / ISSUE 106

This is the room where we sat and listened to the silent footsteps of history during the process of designing the shop. Tasarım aşamalarında, sessizce eski ev sahipleriyle buluştuğumuz seyir odamız olmuştur.

solid_hosue

SEPTEMBER 12 There are signature drinks created especially by the cafe for the brand. Ovis Dikilitaş space for something new. Mekana ve markaya özel, kendi kurumsal kimliğindeki malzemeler kullanılarak yapılan özel ürün tasarımları.

Graphic design elements of Ovis Coffees branding and corporate identity bears Murat Zengi’s signature. Kurumsal kimlik ve markaya ait grafik tasarım çalışmaları Murat Zengi imzası taşıyor. SAYI 106 / PROPERTYNC

121

N • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN GI • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN •

GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN •

N • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN •

Cin Neden Bu Kadar Popüler Oldu?

GIN Why is it so Popular Now?

GIN • GIN • GIN • GI

N • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN GI

• GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • Unless you’ve been living under a rock the last few years, chances are you’ve noticed that gin is very much the booze à la mode. From gin tastings to gin distillery tours and even gin and tonic tea bags – gin is undeniably popular. The stats don’t lie: In 2017 a whopping 43 million bottles of gin were sold in the UK alone and there are now over 100 gin-makers in the nation – compared to just 37 in 2010. But why such a boom? Well, other than the fact that gin is of course delicious, here are five possible theories for the gin craze:

Son birkaç yılda -bir mağarada yaşamadığınız sürece-, Cin’in çok çeşitli çevrelerde popüler olduğunu fark etmişsinizdir. Cin tadımından, cin damıtım turlarına ve hatta cin tonik çay poşetlerine (Cin’in vazgeçilmez ekürisidir) kadar epey gözde bir içki bu aralar. İstatistikler yalan söylemedi: 2017’de yalnızca İngiltere’de sadece 43 milyon şişe cin satıldı ve şu anda sadece İngiltere’de 100’den fazla cin üreticisi var; 2010’daki rakam 37 idi. Ama neden bu rağbet? Cin kokteyllerinin lezzetli olması dışında, cin çılgınlığının beş olası sebebi:

•

It’s become more accessible

•

Daha erişilebilir hale geldi

•

It’s part of the cocktail culture

•

Kokteyl kültürünün hep önemli bir parçasıydı

•

It’s versatile and exciting

•

Çok yönlü ve heyecan verici olabiliyor

•

It’s (almost!) guilty free

•

Çok masum (Neredeyse!)

•

It’s part of pop culture

•

Pop kültürün bir parçası oldu

If you’re a fan of gin, you’ll love our gin cocktails. Our gin based cocktails recipes are easy to make for a classy drinks party or a quiet night in. Our classic gin cocktails include gin martini recipes, negronis and gimlets.

Eğer bir cin hayranıysanız, seçtiğimiz cin kokteyllerini seveceksiniz. Cin bazlı kokteyl tariflerimizin şık bir içecek partisine ya da sessiz bir geceye dönüştürülmesi kolaydır. Klasik cin kokteyllerimiz arasında cin martini tarifleri, negronis ve gimletler bulunur.

GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN •

N • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN •

Negroni Gin is one of the three ingredients (plus Campari and Vermouth) to make the simple but punchy negroni cocktail. Want to know how to make the best negroni? Cin, sade ama lezzetli bir Negroni kokteyli yapmak için (Kampari ve Vermut ile beraber) üç malzemeden biridir. En iyi negatifi nasıl yapacağınızı bilmek ister misiniz?

Pre-bottled Dirty Martini Önceden Şişelenmiş Serseri Martini This easy Christmas cocktail makes the perfect gift to bring to a festive party – keep chilled in the fridge for emergencies. Bu kolay Noel kokteyli, partilere hediye olarak götürmek için mükemmel bir seçimdir; acil durumlar için buzdolabında serin tutun.

Gin Martini Essentially, the martini is a mix of London dry gin or vodka and French dry vermouth, stirred over ice, strained and poured into an ice-cold cocktail glass. Lemon zest or a good quality green olive is the usual garnish. Temel olarak, martini “London Dry” kuru cin veya votka ve “French Dry” kuru vermutun bir karışımıdır, buz üzerinde karıştırılır, süzülür ve buz gibi bir kokteyl bardağına dökülür. Limon kabuğu rendesi veya kaliteli yeşil zeytin her zamanki garnitürdür. SAYI 106 / PROPERTYNC

125

GIN • GIN • GIN • GI

N • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN GI

• GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN •

Burleighs White Lady Burleighs Beyaz Bayan Gin maker Burleighs, has used its export strength gin to make this timeless cocktail. The gin’s fresh orange notes pair effortlessly with the bitter orange Cointreau and fresh lemon juice. Cin üreticisi Burleighs, bu her dönem klasik kokteyl için cin sertliğini arttırdı. Cinlerin taze portakal süslemeleriyle, acı portakal likörü Cointreau ve taze limon suyu kusursuzca eşleşir.

Rhubarb & Ginger Negroni This update on the classic negroni using rhubarb and ginger is a great shout for spring. Ravent ve zencefil de kullanılan klasik Negroni’de yapılan bu güncelleme, ilkbahar için harika bir tercih. Prepare / Hazırlanışı • • • •

Botanist gin 40 ml Martini Rosso 20 ml Campari 20 ml Rhubarb and ginger jam 1 tsp

•

Orange zest or candied ginger to serve

Method: Stir all ingredients over ice in a rocks glass. Garnish with orange peel and ginger candy on a cocktail stick. Yöntem: Tüm malzemeleri buzlu bir bardakta karıştırın. Bir kokteyl çubuğunda portakal kabuğu ve zencefilli şeker ile süsleyin.

GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN •

N • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN • GIN

Prepare / Hazırlanışı • • • •

Burleighs gin 45 ml Cointreau 20 ml Lemon juice 20 ml Sugar syrup 10 ml

•

Egg white optional

Method: Shake all the ingredients with ice followed by shake without ice. Add lemon zest if you like. Yöntem: Tüm malzemeleri buzla çalkalayın, ardından buz olmadan sallayın. İsterseniz limon kabuğu rendesi ekleyin.

Sake & Gin Martini Swap vermouth for sake in this Japaneseinspired take on the classic cocktail. Klasik kokteyli Japon stili etkisindeki vermut uğruna değiştirin.

Bramble Gin Cocktail This recipe for a classic bramble gin cocktail is a great one to have in your repertoire. Invented by Dick Bradsell in the 80s and is now a modern classic, using London dry gin and blackberry liqueur. Klasik bir gramble cin kokteyli için bu tarif repertuarınızda yer alması gereken harika bir tariftir. 80’li yıllarda Dick Bradsell tarafından icat edilmiştir ve şimdi “London Dry” kuru cin ve böğürtlen likörü kullanan modern bir klasiktir.

SAYI 106 / PROPERTYNC

127

GIN • GIN • GIN • GI

Tuğla Olarak Kullanılabilen Bira Şişesi In past issues, we mentioned Columbian architect Oscar Andres Mendez and his company Conceptos Plasticos with which he recycled plastic and produced bricks to make shelters for the homeless. This project still continues today. Another example of using industrial waste as bricks can be found in Amsterdam at the Heineken Museum. Geçtiğimiz sayılarda Mimar Oscar Andres Mendez’in Conceptos Plasticos şirketinden bahsetmiştik. Kolombiyalı mimar, ülkesindeki plastik atıkların çokluğundan yola çıkarak plastiği işlemiş ve ürettiği tuğlalarla evsizlere barınak inşa ediyordu. Endüstriyel atıkların tuğla olarak kullanımı konusunda bir örneğe de Amsterdam’daki Heineken Müzesi’nde rastlıyoruz.

SAYI 106 / PROPERTYNC

129

He even had a garden-house built in his own garden out of WOBO bottles. It was later considered a phase and the project quietened down. Alfred Heineken, kendi bahçesinde de WOBO’yu kullanarak bir kulübe inşa eder. Heves olduğu çok belli olan WOBO bir süre sonra unutulur.

130

PROPERTYNC / ISSUE 106

Alfred Heineken travelled to the Caribbean Islands during the 1960s and was surprised with the amount of rubbish on the island especially because most of it was Heineken beer bottles so he starts to think of ways to reuse them. Heineken becomes obsessed with finding a solution to the housing problem on the island and approached the architect John Habraken, director of the Foundation for Architects’ Research (SAR) with the idea of designing a re-usable bottle that could serve as a building block after use. Habreken designs a bottle that could be used as a building block but the design did not look like Heineken’s classic bottle. Habraken’s second design was the WOBO bottle which we now today. It as a bottle with flat sides and has a concave bottom making it easy to connect with another bottle.

Alfred Heineken 60’lı yılların başında Karayipler’e gittiğinde, adada gördüğü çöp miktarının fazlalığına şaşırır, üstelik bu atıkların bir kısmını kendi şirketi Heineken’in bira şişeleri oluşturmaktadır. Bunları bir şekilde yeniden kullanmanın mümkün olabileceğini düşünür. Bölgedeki konut sorununa bir çözüm üretme fikrine kapılan Heineken, yapı elemanı olarak kullanılabilecek bir şişe tasarlatmak için Mimarlık Araştırmaları Vakfı (SAR) direktörü mimar John Habraken ile temasa geçer. Habreken, yapı elemanı olarak kullanılabilecek bir tuğla şişe tasarlar, fakat tasarım, Heineken’in klasik şişesine benzemiyordur. Mimarın yaptığı ikinci tasarımla WOBO isimli şişe ortaya çıkar. Düz kenarları olan bu şişenin tabanına, bir diğeriyle birleşebilmesi için içbükey form verilmiştir.

SAYI 106 / PROPERTYNC

131

1963 wobo wall

In 1964 Heineken had these bottles made at his factory in Leerdam. He even had a garden-house built in his own garden out of WOBO bottles. It was later considered a phase and the project quietened down. 10 years later British critic and professor of architecture and design, Martin Pawley published a book named “Garbage Housing” and featured Heineken’s WOBO garden-house on the cover. He wrote that The WOBO was now seen as the first industrial initiative to develop recyclable packaging resulting in the idea of constructing a building completely out of WOBO on the site of the Technical University Eindhoven. Unfortunately, the building was not constructed because the administrators of the University and Alfred Heineken were unable to come to an agreement. Today, a wall made of WOBO is exhibited at the Heineken Museum in Amsterdam as the only structure made from these bricks. But the idea of using industrial waste products as building blocks can be seen although years have passed since this first idea came about.

“

It as a bottle with flat sides and has a concave bottom making it easy to connect with another bottle. Düz kenarları olan bu şişenin tabanına, bir diğeriyle birleşebilmesi için içbükey form verilmiştir.

PROPERTYNC / ISSUE 106

“

132

1964 yılında şirket, Leerdam’daki fabrikasında WOBO üretimi yapar. Hatta Heineken, kendi bahçesinde de WOBO’yu kullanarak bir kulübe inşa eder. Heves olduğu çok belli olan WOBO bir süre sonra unutulur. 10 yıl sonra İngiliz profesör ve mimarlık eleştirmeni Martin Pawley, ‘Garbage Housing’ isimli bir kitap yazar ve kapağında da bu eve yer verir. Böylelikle mimari çevrelerin ilgisini çeken ve tekrar gündeme gelen WOBO için, Habreken, projesinin geri dönüşümlü bir ambalajın ilk endüstriyel denemesi olduğunu yazar. Bunun üzerine, Technical University Eindhoven’ın kampüsünde tamamen WOBO ile inşa edilmiş bir bina yapmak için harekete geçilir. Proje, üniversite yönetimi ve Alfred Heineken arasındaki anlaşmazlıklar nedeniyle ne yazık ki hayata geçemez. Bugün Amsterdam’daki Heineken Müzesi’nde WOBO ile inşa edilmiş bir duvar, bu tuğlayla inşa edimiş tek yapı olarak sergileniyor. Ve endüstriyel atıkları tuğla olarak kullanma fikri, aradan yıllar geçmesine karşın dünyanın farklı yerlerinde karşımıza çıkmaya devam ediyor.

TÜM ÜRÜNLERDE

12 TAKSİT İMKANI

İNDİRİM

Ali Rıza Efendi Cd No:18 / LEFKOŞA

Tel: 0548 843 43 31 / 0392 228 03 60

info@ciddihome.com

CRISTA TV ÜNITESI TAKIMI 3.996 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA TV ALT ÜNITE (197 CM) 2.544 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

HESPERIA YEMEK ODASI TAKIMI 3.078 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

LIZBON YATAK ODASI TAKIMI 4.183 TL'DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

LYDIA KOLTUK TAKIMI (3+2+1) 13.244 TL

NIGERO YATAK ODASI TAKIMI 3.746 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

PALEMO SALON TAKIMI (3+2+1) 10.372 TL

SOPHIA CHESTERFIELD (3+2+1) 15.601 TL

PRIA SALON TAKIMI (3+2+1) 14.790 TL

COMODO KÖŞE TAKIMI 11.830 TL

LEFKOŞA Ali Rıza Efendi Cd No:18 info@ciddihome.com 0548 843 43 31/ 0392 228 03 60

136

PROPERTYNC / ISSUE 106

CASTLE ÇOCUK ODASI 3.471 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

VECTOR GENÇ ODASI 2.338 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

ELEGANT GENÇ ODASI 2.314 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

IRONY GENÇ ODASI 2.091 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

HARMONY DOLAPLI MASA YATAK 9.238 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

OPTIONS RANZA YATAK 5.889 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

ORIGAMI GENÇ ODASI 2.324 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

LOFT BABY 6.243 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

DIAMOND 2.818 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

LEFKOŞA Ali Rıza Efendi Cd No:18 info@ciddihome.com 0548 843 43 31/ 0392 228 03 60

SAYI 106/ PROPERTYNC

137

AIR BAR TABURESI 65 585 TL

TIFFANIY 327 TL

ALLEGRA KOLTUK 748 TL

CARMEN 612 TL

ELIZABETH TRANSPARAN PEMBE 748 TL

ORLANDO MASA 1.291 TL

BALI MASA 1.360 TL

TAHITI MASA 1.768 TL

RIVA BAR 1.563 TL

LEFKOŞA Ali Rıza Efendi Cd No:18 info@ciddihome.com 0548 843 43 31/ 0392 228 03 60

138

PROPERTYNC / ISSUE 106

ALMERIA YATAK ODASI 6.471 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

ANGELLO TV ÜNITESI TAKIMI 8.147 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

LUSSO SALON TAKIMI (3+3+1) 21.235 TL

OPERA KOLTUK (3+1) 17.720 TL

OTELLO YEMEK ODASI TAKIMI 13.044 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

REMUS SALON TAKIMI (3+2+1) 24.022 TL

SUPPLE SALON TAKIMI (3+2+1) 20.265 TL

CLOUD DINLENME KOLTUĞU + PUF 5.750 TL

STILL SALON TAKIMI (3+3+1) 21.559 TL

LEFKOŞA Ali Rıza Efendi Cd No:18 info@ciddihome.com 0548 843 43 31 / 0392 228 03 60

SAYI 106/ PROPERTYNC

139

BE HAPPY YEMEK TAKIMI 15 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

COSMOS YEMEK TAKIMI 15 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

NATURA YEMEK TAKIMI 20 T’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

TILES YEMEK TAKIMI 20 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

SMOKY YEMEK TAKIMI 20 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

KANTY YEMEK TAKIMI 25 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

BOTANIK 32 PARÇA 6 KIŞILIK YEMEK TAKIMI 500 TL

GRENA TENCERE TAKIMI 7 PARÇA 800 TL

SPECTRUM 86 PARÇA YEMEK TAKIMI 3.000 TL

Gazimağusa Mustafa Kemal Bulvarı, GÜL-FA Elektronik LTD. 0392 366 11 66

140

PROPERTYNC / ISSUE 106

325 SA DÖKÜM PİK AYAKLI FIRINLI 1.900 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

531 KARADENİZ KUZİNE FIRINLI DÖKÜM 990 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

532 C KARADENİZ FIRINLI 1.250 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

915 LUX DÖKÜM ŞÖMİNE 1.950 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

2110 POWER GREEN 100 ÜÇ TARAFI ŞÖMİNE FIRINLI DÖKÜM 3.900 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

2210 POWER GREEN 200 DÖKÜM ŞÖMİNE 3.600 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

2310 POWER GREEN 300 AYAKLI DÖKÜM ŞÖMİNE 5.400 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

2350 POWER GREEN 350 MİNİ AYAKLI DÖKÜM ŞÖMİNE 4.300 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

2410 POWER GREEN 400 4.300 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

Lefkoşa Gönyeli Köyiçi (Eski Belediye Arkası) 0533 825 99 79

SAYI 106/ PROPERTYNC

141

KOLYE 50 TL

facebook.com/AgarthaWorkshop Selimiye Meydanı No:1 / LEFKOŞA KÜRŞAT ATALAY Tel: 0542 850 16 10

142

PROPERTYNC / ISSUE 106

YAN SEHPA 1.500 TL

YAN SEHPA 1.350 TL

YAN SEHPA 1.000 TL

YAN SEHPA 1.500 TL

YAN SEHPA 1.250 TL

YAN SEHPA 400 TL

6 KIŞILIK YEMEK MASASI 750 TL

YAN SEHPA 400 TL

DUVAR DEKORU 300 TL

facebook.com/AgarthaWorkshop Selimiye Meydanı No:1 / LEFKOŞA KÜRŞAT ATALAY Tel: 0542 850 16 10

SAYI 106/ PROPERTYNC

143

ORKIDE 100 TL

PONSETYA 35 TL (SAKSI 50 TL)

HOROZ IBIĞI 50 TL

SKLAMENT 75 TL

KASIMPATI 35 TL

PANCUR 120 TL

PIPEYA 50 TL

GÜL 35 TL

AÇELYA 50 TL

Romantic Garden Center Center

144

PROPERTYNC / ISSUE 106

Salamis Yolu, Devlet Hastanesi Yanı / Gazimağusa romanticgardencenter@gmail.com 0533 863 30 46 / 0533 825 94 97

FLAMINGO VAZO 2.100 TL

DEKORATIF VAZO 1.180 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

BIBLO 650 TL

BIBLO 970 TL

YEŞIL SANDIK 2430 TL

ZEBRA TABLO 500 TL

DEKORATIF TABAK 1290 TL

AT ABAJUR 1.826 TL

LEOPAR DEKORATIF VAZO 1.177 TL

GİRNE Uğur Mumcu Caddesi No: 36 / Çatalköy arpihome@yahoo.com 0548 880 77 80 / 0542 869 68 67

SAYI 106/ PROPERTYNC

145

CYPRUS No restriction on any nationality Allows dual nationality Citizenship by Investment Lowest taxation rates

! u o y g n i l l a c s i s u r p y C h t r o N

Main Office Gazi Mustafa Kemal Bulvarı, Ali Edip Apt. Gazimağusa KKTC +90 533 830 7909 / +90 392 365 1838

Lefke Branch Gemikonağı Girişi, Cem Pişmiş Petrol Yanı Lefke KKTC +90 548 871 2951

PROPERTY LISTINGS EMLAK R E H B E R İ

148

HOTSPOTS

156

AFIK GROUP

171

ENVISION ESTATES

158

APHRODITE BROS.

172

FOUR VISION DEVELOPMENTS

186

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

159

AVRASYA CONSTRUCTION

174

HAZİNE EVLER

190

NUREL GROUP OF COMPANIES

160

BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION

175

HOMELAND PROPERTIES

192

ÖZAKINSEL

166

ÇİLEK TRADING

176

IAN SMITH ESTATE AGENCY

193

ÖZYALÇIN GROUP OF COMPANIES

162

CARRINGTON GROUP OF COMPANIES

177

KIBRIS ADA EMLAK

194

SIGNATURE HOMES

164

COLDWELL BANKER MAXIMUM

179

KIBRIS DEVELOPMENTS

195

TANYEL CONSTRUCTION

168

DÖVEÇ GROUP OF COMPANIES

182

LANDMARK ESTATE AGENCY

196

UZUN GROUP OF COMPANIES

170

ESTA CONSTRUCTION

184

LANDMAX REALTY

198

WINVEST ESTATES

ÖNE ÇIKANLAR

LONG BEACH, İSKELE AFIK GROUP

Starting from

£40,900

LAPTA

CAESAR RESORT Caesar Resort – residential complex of apartment located 600 m from the sandy beach. It was designed and constructed by Afik Group. This complex combines beauty and style together with comfort and usability. Complex facilities perfectly suits both for vacation and staying all year round: children play grounds and different types of sport courts, gym, Dead Sea SPA, restaurant, minimarket, kindergarten and many other things. The landscape design must not escape your attention, 17.000 m2 of green lawns and flowerbeds, trees and bushes will provide fresh shade during hot summer days.

 +90 548 866 27 59 / +90 548 837 58 22  www.afikgroup.com  info@afikgroup.org  Ceaser Resort, Doktorlar Sitesi, İskele / TRNC

GİRNE MERKEZ

£59,900

AVRASYA CONSTRUCTION

’den başlayan fiyatlarla!

AVRASYA CITY Şehir içi yaşamın yanında, eşsiz doğa ve deniz manzaralı, çarşıya, alışveriş merkezlerine, pazara, okullara 5 dakika yürüyüş mesafesinde, 1+1, 2+1 ve 3+1 olarak 7 blok, 155 daireden oluşan, yüzme havuzu, basketbol sahası, spor salonu, çocuk oyun alanı, Türk hamamı, 7/24 site güvenliği, site yönetimi, kapalı ve açık otoparkı, yürüyüş alanları ile kalitenin ve estetiğin buluştuğu yerin adı Avrasya City. Avrasya Construction, güçlü teknik kadrosuyla sağlam ve kaliteli işçiliği estetik ve lüksün kesiştiği noktada muhteşem lokasyon ve konsepti ile Avrasya City projesini yatırımcıların hizmetine sunar.

£850,000

APHRODITE BROS.

THE OTTOMAN MILL HOUSE - 600 YEARS OLD RESTORED BY APHRODITE BROS. CONSTRUCTION COMPANY • • • • • • •

Additional development opportunity A potential for boutique hotel 3 bedrooms 2 kitchens 2 living rooms 2 bathrooms Office and the cafe are both facing the street

• • • • • •

Modern appliances Antique furniture Traditional setting, mature fruit trees Arch terrace and balconies Professional restoration Over 1,5 donums plot

 +90 542 852 67 39 / +90 533 867 19 11  www.aphroditebros.com  info@aphroditebros.com  5, Şehit Ercan Caddesi, Atoll Plaza, Alsancak, Kyrenia

ESENTEPE

Starting from

CARRINGTON GROUP OF COMPANIES

£114,950

AMAZING SEAFRONT LIFE IN POSEIDON Brand new prestigious seafront project “Poseidon” with magnificent views and sought after location, just 100 m to the sea. Great investment opportunity of two & three bedroom apartments and four bedroom villas by the east coastal area within beautiful surroundings.The project consists of five apartment blocks and six villas overlooking panoramic views of the sea. Unspoilt beauty of this area will give the residents to enjoy the tranquil area and mild Mediterranean climate with sunshine all year around. This exclusive projects offers cutting-edge architecture, top quality finishing and elegant design.

SON 1+1 DAİRE *** %0 FAİZ *** %20 PEŞİNAT *** 24 AY TAKSİT

 +90 392 815 20 80 / +90 533 874 25 25  info@avraysyaconstruction.com  www.avraysyaconstruction.com  Yukarı Girne Mahallesi, Selim Sk. No: 11 Girne

148

PROPERTYNC

 +90 533 881 22 44 / +90 548 852 22 44  www.carringtoncyprus.com  sales@carringtoncyprus.com  Sea Magic Site, Esentepe, Girne

LAPTA

POA

FAMAGUSTA

£1,290,000

ÇİLEK TRADING

GİRNE LAPTA'DA SATILIK MALİKANE

HOTSPOTS

COLDWELL BANKER MAXIMUM

FİYAT İÇİN ARAYINIZ!

GOLDEN SET BOUTIQUE HOTEL

Hayallerinizin gerçek olacağı, ihtişam ve sadeliğin buluştuğu özel tasarım villa benzersiz özellikleri ile sizi büyüleyecek. • 6.000 m² arazi • Özel jakuzi odası • 2.000 m² kapalı kullanım alanı • Peyzajlı bahçe ve dinlenme alanları • 7 oda ve 3 salon • Bar ve yemek alanı • Sinema salonu • 4 adet yardımcı evi (2+1) • Fitness salonu ve sauna odası • Özel sürüş yolu ve güvenlik • Yarı olimpik yüzme havuzu

The Golden Set Hotel is centrally situated in the heart of the old city of Famagusta, • • • • •

16 double-bedrooms 7 single-bedrooms Fitted wardrobes Shower Toilet and kitchen

REF: LPT157

 +90 392 816 08 58 / +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com

 +90 533 865 49 59 / +90 542 865 49 59  info@cilektrading.com  www.cilektrading.com  Ilgaz Köyü Kavşağı, Alsancak, Girne

 Mete Adanır Cd., Magic Tower 3. Kat Sulu Çember Yanı Girne

LONG BEACH, İSKELE DÖVEÇ GROUP OF COMPANIES

Starting from

£45,000

COURTYARD LONG BEACH It is a 2-minute walk from Long Beach, one of the most beautiful beaches in Northern Cyprus with its excellent geographical location, and 10 minutes from the Hospital, Shopping Center and Eastern Mediterranean University. Featuring a 5-star hotel concept, Courtyard Long Beach offers its homeowners a daily vacation. In the Courtyard project; Studio offers 420 apartments with 1 + 1, 2 + 1 and 3 + 1 apartment alternatives. In addition, due to the scarcity of hotels in the region, it offers high daily rental income to its investors.

 +90 392 444 05 15 / +90 548 846 05 15  info@dovecconstruction.com  www.dovecconstruction.com  Muharrem Döveç Apt. Salamis Yolu, Gazimağusa

KYRENIA CENTRE ENVISION ESTATES & MANAGEMENT

• • • • • • • • • •

£95,000

100 m2, 2+1 apartment Air conditioner in the living room and bedrooms TV-Internet infrastructure and visual intercom system 3 tons of water tank - Pressure tank and solar energy panels PVC heat and sound proof doors and windows PVC coated wooden interior doors Modern bedroom wardrobes and kitchen cupboards All bedrooms have built-in wardrobes Parking space for every flat Elevator

 +90 533 837 7700 - +90 533 822 3933  www.envisionestate.com  info@envisionestate.com  Kavan Park Dükkan 2, Ecevit Caddesi, Girne

PROPERTYNC

149

ÖNE ÇIKANLAR

ALSANCAK

£41,000

’den başlayan fiyatlarla!

ESTA CONSTRUCTION

KARAOĞLANOĞLU

GİRNE KARAOĞLANOĞLU'NDA, SATILIK 1+1 ZEMİN KAT DAİRE

LUXURY APARTMENTS 1+1 2+1 3+1

• Total 33 Units: 110 m2 3 Bedroom Total: 4 Units 90 m2 2 Bedroom Total: 26 Units 60 m2 1 Bedroom Total 3 Units • TV-Internet infrastructure • Open/Closed Kitchen Avaliability • 1st Class Materials • Car Park

• • • • • • •

Communal Swimming Pool Special Brick High Standard Kitchen Special External Cover Decoration Special Terrace Usage Area 1st Class Workmanship Sea-Mountain View

Yatırım için fırsat arayanlara birebir olan bu dairemiz; konumu, Türk Malı ve hemen teslim oluşu ile hemen kazandırmaya başlayacak! • • • • • •

1+1, 50 m2 Amerikan mutfak Duşakabin banyo Seramik zeminler Klima ve TV alt yapısı PVC kapı ve pencereler

• • • • •

 +90 392 444 37 82  info@estaconstruction.com  www. estaconstruction.com

HOMELAND PROPERTIES

Starting from

£51,000

ÇATALKÖY IAN SMITH ESTATE AGENCY

 0548 868 31 21 / 0548 863 13 07 / 0548 861 22 12  homeland.kibris@gmail.com  www.homelandcyprus.com  39. Tümen Cad. Açık Pazar Karşısı, Aşağı Maraş, Gazimağusa

150

PROPERTYNC

£35,500

PERFECT HOLIDAY HOME

HOMELAND SEASIDE APARTMENT

2+1 and 1+1 flats with amazing seaside views are only a walk away from the magnificent Long Beach coast. • Modern and practical design with the use of only the • High Gloss countertops, cloak cupboard, laundry most quality materials, cabinet, inlaid closets, • Parking spaces for each flat, • Plasterboard designs in the bedrooms and the • Video intercom and security systems, living room, • Elevator, Marble stairs, • Air conditioning, central satellite, wireless internet • Inlaid bathroom systems and sinks with cupboards, system, • Balconies with glass railings, • Central water tank with a solar system for one ton • PVC double glaze windows, of water.

Özel bahçe alanı Dağ manzaralı Türk Malı Koçan hazır KDV-trafo fiyata dahil

 +90 392 815 42 58  info@hazineevler.com  www.hazineevler.com  Neo Park AVM No: 5 Girne / KKTC

 Karaoğlanoğlu Cad. No: 36 Karaoğlanoğlu, Girne

LONG BEACH, İSKELE

£49,000

HAZİNE EVLER

• • •

1 bedroom villa Well maintained site 2 swimming pools

TITLE DEED WITH VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

REF: C357  +90 392 822 40 53 / +90 533 860 86 95  info@iansmithestate.com  www.iansmithestate.com  102A Karaoğlanoğlu Caddesi, Kyrenia

LEFKE

£350,000

• • •

SATILIK KOMPLE BİNA Lefke Merkez'de Muhteşem bir lokasyona sahip Yatırıma uygun

TAILOR MADE • • • • • •

205 m2 Two floor detached houses 3 bedrooms 1 en-suite master bedroom Fitted wardrobes Open plan kitchen

£84,000 £39,000

LANDMARK ESTATE AGENCY

WHAT AN OFFER!

Located on a seafront development in Esentepe, close to the Korineum golf course is this 1 bedroom resale apartment. The area is perfect for a relaxing life style where you can enjoy sea and sun, beautiful nature and the Beşparmak Mountain. • • • • • •

60 m2 internal size Communal swimming pool Furnished (except TV) 1 bedroom 1 bathroom Built in wardrobes

• • • • • •

Gym & Spa Children’s play ground BBQ area Mini golf Restaurant-Cafe Management site office

• • • •

Private beach Landscaped garden On site walking/jogging track Infrastructure for satellite/ Wi-Fi system

REF: 622Y  +90 392 816 09 63  info@landmark-estate.com  www.landmark-estate.com  Hz. Ömer Cad. 46A, Karakum, Girne

• • • •

Private garden A+ materials Fireplace Columns, jabs, mosaic tiles, wooden rafters inspired by traditional architecture

 +90 392 444 52 77 / + 90 533 826 37 60  info@kibrisdevelopments.com www.kibrisdevelopments.com  Alsancak, Kyrenia

 +90 548 880 55 55  www.kibrisadaemlak.com  merih.arif@gmail.com  Belediye Blv. No: 73/2, Yenikent, Lefkoşa

ESENTEPE

£265,000

KIBRIS DEVELOPMENTS

LEFKE LANDMAX REALTY

POA

FİYAT İÇİN ARAYINIZ!

CENGİZKÖY'DE, GENİŞ BAHÇELİ, MÜKEMMEL TAŞ VİLLA! TURKISH TITLE DEEDS LUXURY VILLA FOR SALE WHICH HAS SPECIAL SWIMMING POOL! Lefke Cengizköy'de, 7 dönüm (9366 m2) arazi içerisinde, 4+1, 200 m2, Türk Koçanlı, 5x10 özel havuzlu, denize 3 km mesafede, mükemmel dağ ve deniz manzaralı, tüm eşyaları antika, bahçesinde su kuyusu ve çeşitli meyve ağaçları bulunan satılık villa! / Cengizköy District of Lefke in Cyprus in 7 donum (9366 m2) area, 4+1, 200 m2 closed area, antique furnished, Turkish Title Deeds villa for sale with private 5x10 meters swimming pool & ready fruit trees in garden.

 +90 533 830 79 09  landmaxestate1@outlook.com  www.maxgroupcy.com  Gazi Mustafa Kemal Blv, Gazimağusa PROPERTYNC

151

HOTSPOTS

KIBRIS ADA EMLAK

KYRENIA

ÖNE ÇIKANLAR

LONG BEACH, İSKELE NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

Starting from

£39,900

ALSANCAK NUREL GROUP OF COMPANIES

ROYAL SUN ELITE RESIDENCE Royal Sun Elite Residence is situated in 90 acres of land which consists of 1,122 properties with 10 different types of properties at Long Beach where it manages to bring both the city and holiday life 2 minutes away from its residents. Royal Sun Elite Residence fulfils all of your needs with plenty of activities, the amenities you could ever want and on site security.

NUREL MELİS SİTESİ • • • • •

Bu apartman sitesi projemizde Girne'nin batısında güzelim Alsancak Kasabası'nın kalbinde, anayola 1 dakika, Merit Oteller Bölgesi'ne ve denize 8 dakika yürüyüş mesafesinde, Girne'ye araba ile 10 dakika, havalimanına 45 dakika uzaklıktadır. Dağ ve deniz manzaralı, sakin ve huzurlu bir kasabada bir ada ülkesi için çok uygun fiyatlarla 1 yatak odalı, 2 yatak odalı ve 3 yatak odalı dairelerimiz sizleri bekliyor. İnşaatı başlayan 5 bloktan oluşan havuzlu sitemiz 20 ayda teslim edilecektir. Havuz bulunan sitemizin etrafı tel ve duvar ile çevrilmiştir. Keyfinize göre seçeceğiniz finiş malzemelerini ve dolapları ile kusursuz bir yaşam alanı sizleri bekliyor.

 +90 392 444 60 60  info@noyanlar.com  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

OZANKÖY

£55,000

’den başlayan fiyatlarla!

ÖZAKINSEL

HIGH LIFE APARTMENT Ozanköy'de hem şehire çok yakın mesafede olup hem de sessizlik ve huzurun buluştuğu muhteşem bir konumu olan, kaliteli malzeme ile inşa edilen dairelerimizi mutlaka görmelisiniz. Dağ ve deniz manzaralı dairelerimizin 2+1 ve 1+1 seçenekleri bulunmaktadır.

 +90 533 826 75 20 - +90 392 815 8660  ozakinsel@hotmail.com  www.ozakinsel.com  Semih Sancar Cad. Skysea Apt No: 17 Daire: 5 Girne

152

PROPERTYNC

£57,000

’den başlayan fiyatlarla!

 +90 533 842 3622 / +90 533 868 78 42  info@nurelestate.com  www.nurelestate.com  Ecevit Cad., Aquamarine No: 3, Girne

GİRNE

£132,000’den başlayan fiyatlarla!

ÖZYALÇIN CONSTRUCTION

PUENTE APARTMENT Projemiz, her blokta 29 daireden oluşan 7 katlı toplam 2 bloktan oluşmaktadır. Konum olarak Karaoğlanoğlu Caddesi'ndeki Lemar'ın yanındaki yoldadır, bölgedeki market ve kafelere 1 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Projemizdeki dairelerin teslimi başlamıştır.

 +90 392 650 29 00  info@ozyalcingroup.com  www.ozyalcingroup.com  Şehit Emin Alpkaya Sokak No: 7/9 Girne

ÇATALKÖY SIGNATURE HOMES

TUZLA, GAZİMAĞUSA TANYEL CONSTRUCTION

WONDERFUL LIFE IN JASMINE SITE

SOLE AGENT • • • • •

3 large bedrooms villa Open plan Large fitted kitchen White goods A/C units

• • • • •

Starting from

£72,000

Jasmine Site consists of 2 stages, totaling 65 households. We have 9 types of projects. Our aim is to get our children out of the virtual environment and socialize; to be healthy individuals. As the entrance to the site is controlled, the importance of afforestation and landscaping is emphasized and green vegetation cover is formed and a life in the city is experienced with nature. • Playgrounds, • Walking and running tracks, • Volleyball, • Outdoor sports, • Basketball, • Cafes • Soccer playgrounds,

Central heating Ceramic & marble flooring Log burning stove Fitted wardrobes Private swimming pool

REF: CAT54  +90 533 871 11 91 / +90 533 849 31 41  sales@realsignaturehomes.com  www.realsignaturehomes.com  Maniler Plaza No: 5 Karaoğlanoğlu, Kyrenia

LONG BEACH, İSKELE UZUN GROUP OF COMPANIES

Starting from

£39,000

 + 90 533 860 22 11  info@tanyelhomes.com  www.tanyelhomes.com  Salamis Road, Famagusta

GİRNE

SKY DELUXIA LIFE • • • • •

Studio, 1+1, 2+1 Flats & 3+1 Penthouses 4 pools & aquapark • Gym & beauty center Restaurant, cafe & bar • Market & shops Recreation & hiking areas • ATM's Activity center • Aphiteather & park Spa center & Turkish bath • 7/24 security & recepsion

 +90 392 444 89 86 / +90 548 870 06 96  www.uzunconstruction.com / uzungroup  İsmet İnönü Blv. No: 191 Famagusta

£85,000

WINVEST ESTATES

SON TEKNOLOJİ, MODERN MİMARİ • • •

2 Yatak Odalı 89 m2 Girne Merkez'de Türk Mahallesinde

• • •

Eşdeğer Koçanlı Daire No: 202 İnşaat Halinde

 +90 542 888 06 66 / +90 548 859 06 00  office@winvest-estates.com  www.winvest-estates.com  Naci Talat Bulvarı 8/C, Ersoy Plaza No: 2, Girne PROPERTYNC

153

HOTSPOTS

£210,000

RESIDENTIAL i n v e s t m e n t s ÇATALKÖY, KYRENIA Çilek Trading RIVERSIDE ÇATALKÖY MEDVIEW • • • • •

1 bedroom apartment, Accommodation ranging from one bedroom suites and apartments, to two bedroom penthouses, All properties feature either a private balcony or terrace, penthouses feature private roof terrace, Fully furnished, fitness centre, childrens play area, BBQ areas overlooking valey, mini golf, landscaped gardens, Excellent location, Elexus side, just 10 min from Kyrenia Harbor.

 +90 533 865 49 59 / +90 542 865 49 59  info@cilektrading.com / unbitlis@gmail.com  www.cilektrading.com

£29,900 ALSANCAK, KYRENIA ESTA Construction Total 33 Units: 110 m2 3 Bedroom Total: 4 Units 90 m2 2 Bedroom Total: 26 Units 60 m2 1 Bedroom Total 3 Units • • • • • •

TV-Internet infrastructure Open/Closed Kitchen Avaliability 1st Class Materials Car Park Communal Swimming Pool Special Brick

• • • • •

High Standard Kitchen Special External Cover Decoration Special Terrace Usage Area 1st Class Workmanship Sea-Mountain View

£41,000

 +90 392 444 37 82  info@estaconstruction.com  www.estaconstruction.com

KYRENIA CENTRE Envision Estate & Management • • •

£45,000 154

PROPERTYNC

2+1 apartment, Kyrenia Centre, Furnished

 +90 533 837 77 00 / +90 533 822 39 33  info@envisionestate.com  www.envisionestate.com

l u x u r y VILLAS KYRENIA CENTRE Envision Estate & Management LUXURY VILLA • • • • • •

£265,000

4 bedrooms Kyrenia Centre, Furnished, Swimming pool, Title Deeds Ready 2.000.000 TL

 +90 533 837 77 00 / +90 533 822 39 33  info@envisionestate.com  www.envisionestate.com

BELLAPAIS, KYRENIA Ian Smith Estate Agency • • • • •

6 bedroom villa, sought after location 1 and half donums land Outstanding views Landscaped gardens and private pool Individual title deed with house registered and VAT paid

£475,000

 +90 392 822 40 53-55 / +90 533 860 86 95  www.iansmithestate.com  info@iansmithestate.com

ESENTEPE, KYRENIA Landmark Estate Agency This beautiful property was built using only the best quality materials, it has luxurious interiors with attention paid to every little detail. There are not many villas in North Cyprus with this standard that is located in such close proximity to the sea. • • • •

£799,950

311 m2 internal area 900 m2 plot size Exchange title Title deed is ready to transfer

• • •

Completed in 2012 10m x 5m swimming pool Furniture negotiable

 +90 392 816 09 63  info@landmark-estate.com  www.landmark-estate.com PROPERTYNC

155

+90 548 866 27 59 +90 548 837 58 22

EMLAK REHBERİ

www.afikgroup.com LONG BEACH, İSKELE

CEASER RESORT

£40,900

FROM

0, 1

Caesar Resort – residential complex of apartment located 600 m from the sandy beach. It was designed and constructed by Afik Group. This complex combines beauty and style together with comfort and usability. Complex facilities perfectly suits both for vacation and staying all year round: children play grounds and different types of sport courts, gym, Dead Sea SPA, restaurant, mini-market, kindergarten and many other things. The landscape design must not escape your attention, 17.000 m2 of green lawns and flowerbeds, trees and bushes will provide fresh shade during hot summer days.

156

PROPERTYNC

 +90 548 866 27 59 / +90 548 837 58 22  info@afikgroup.org  www.afikgroup.com  Ceaser Resort, Doktorlar Sitesi, İskele / TRNC

+90 548 866 27 59 +90 548 837 58 22

www.afikgroup.com CEASER RESORT

£40,900

FROM

0, 1 Swimming Pools (4444 m²): • Indoor Pool (heated in winter time / 100 m2) • Aqua Park Pool with Slides (213 m2) • Family and Leisure Pool (760 m2) • Semi-Olympic Pool (364 m2) • Kids Pool (30 m2) • Pamukkale (1000 m2) • Lounge Pool (777 m2) • Tropical Pool (1200 m2) SPA and Wellness Facilities: • Dead Sea SPA • Sauna & Hamam • Indoor Jacuzzi • Outdoor Jacuzzi • Massage Room

Sport Facilities: • Tennis Court • Beach Volleyball • Outdoor Sports Court • Indoor Gym/Fitness Club • Yoga and Pilates Studio • Bicycles (rent) • Big Chess Board • Mini-Golf • Martial Arts Club ( specialized in Jiu-Jitsu) Dining and Shopping: • Italian Restaurant • Fine Dining Restaurant • Pool Bars • BBQ Areas

• • • •

Market Beauty Salon Pharmacy Karaoke Bar

Children Facilities: • Children Playground • Kindergarten - Educational Center • Indoor Kids’ Club • Play Boat • Arcade (snooker, video games, table tennis) Maintenance and Rental Department on the Site: • Housekeeping Service • Laundry Room • Gated Site with 24/7 Security

 +90 548 866 27 59 / +90 548 837 58 22  info@afikgroup.org  www.afikgroup.com  Ceaser Resort, Doktorlar Sitesi, İskele / TRNC

PROPERTYNC

157

PROPERTY LISTINGS

LONG BEACH, İSKELE

APHRODITE BROS. EMLAK REHBERİ

ESTATE AGENCY & RESTORATION COMPANY

KARŞIYAKA, GİRNE

+90 533 867 19 11 www.aphroditebros.com

APHRODITE MANSIONS

£400,000

STARTING FROM

pre '74 H U T RKIS TITLE

- APHRODITE KONAKLARI -

APHRODITE MANSIONS

SPECIFICATIONS • • • • • • • • • • • • • • •

158

Stone Cavity walling (Reclaimed Stone-25 cm + brick -10 cm + heating insulation 5 cm – DOV – Total of 40 cm walls). Foundation Insulation 4.5 mm polietilen all over the foundations and roofs. Construction with old reclaimed stones and reclaimed old stone arches Fitted kitchen in good quality with natural wood Country Style- Italian 4 units of fitted wardrobes in all the bedrooms with natural wood / If wanted the walkin wardrobe room can be converted into 4th bedroom. Minimum of 2-4 double electric sockets in every room. Gas type of Central Heating radiators in every room and towel heating railings throughout the wet areas. Massive wood windows with double glazing + Lamella type of Shutters with natural wood - choice of color. Solar panels, hot water emersion tank system and 2 ton capacity water tank (polietilen) in the ground. Main Doors all made in natural wood with stained glass - vitray (each house will have a different model of stained glass) Interior doors all made in natural wood. Stone fireplace in colonial model. Timber ceiling on each room except bathroom toilets in beige color. Fresco paintings on the living room walls-each house with diffrent fresco scene. All houses will have panoramic sea and mountain views.

 info@aphroditebros.com  www.aphroditebros.com  5, Şehit Ercan Caddesi, Atoll Plaza, Alsancak, Kyrenia  +90 542 852 67 39 / +90 533 867 19 11 (Turkish/Russian/English/German/Greek)

PROPERTYNC

+90 392 815 20 80

www.avrasyaconstruction.com £59,900'den başlayan fiyatlarla!..

AVRASYA CITY

1, 2, 3

SON 1+1 DAİRE *** %0 FAİZ *** %20 PEŞİNAT *** 24 AY TAKSİT Şehir içi yaşamın,yanında eşsiz doğa ve deniz manzaralı, çarşıya, alışveriş merkezlerine, pazara, okullara 5 dakika yürüyüş mesafesinde, 1+1, 2+1 ve 3+1 olarak 7 blok, 155 daireden oluşan, • • •

Yüzme havuzu, Basketbol sahası, Spor salonu,

• • •

Çocuk oyun alanı, Türk hamamı, 7/24 Site güvenliği,

• • •

Site yönetimi, Kapalı ve açık otoparkı, Yürüyüş alanları ile

kalitenin ve estetiğin buluştuğu yerin adıdır Avrasya City. Avrasya Construction, güçlü teknik kadrosuyla sağlam ve kaliteli işçiliği estetik ve lüksün kesiştiği noktada muhteşem lokasyon ve konsepti ile Avrasya City projesini yatırımcıların hizmetine sunar. • • •

Tüm yatak odalarında gömme dolap, Seramik veya laminant parke, PVC çift camlı pencereler,

• • •

PVC çift camlı kapılar, Kapalı otopark, İnternet altyapısı,

• • •

Uydu altyapısı, Modern asansör, İnterkom sistem

 +90 392 815 20 80 / +90 533 874 25 25  www.avrasyaconstruction.com  info@avraysyaconstruction.com  Yukarı Girne Mahallesi, Selim Sk. No: 11 Girne / KKTC PROPERTYNC 159

PROPERTY LISTINGS

AVRASYA CITY

GİRNE MERKEZ

EMLAK REHBERİ

+90 533 858 68 18 www.bastaslar.com SUN VALLEY SEA SIDE

ESENTEPE

£189,900

FROM

THE COVE • • • • • • • •

2, 3

100m to “The Cove” Beach, 1 km to Korineum Golf Course Communal infinity pool with sea views High quality construction materials 2 & 3 bedrooms ground floor and penthouse apartments Bungalows with private roof terrace, garden, barbeque and car park Superb investment opportunity Shuttle service to pine valley, golf course and supermarket Salt water pool with sea views • • • •

Beach, sandy and grass area for sunbeds Jetty and pier Beach bar & restaurant Amphiteathre

• • • •

• • • • • • •

Landscaped communal botanical gardens Sea access, restaurant and beach bar, court access Kitchen silver goods inclusive Central cooling and heating system in all rooms, including bathrooms Central automatic standby generator system Waste water treatment plant Optional private roof terrace with tıles, barbecue, sink and shower

Old chapel Fish & meat restaurant Sea salted swimming pool 24/7 concierge office

• • •

Paddle tennis court Organic garden area Communal swimming pool

£54,900

FROM

COVE GARDEN • • • • • • • •

160

0, 1, 2

Direct access to “The Cove” Beach 1 km to Korineum Golf Course Communal pool with sea views High quality construction materials Studios, 1 & 2 bedrooms ground floor and loft penthouse apartments Superb investment opportunity Shuttle service to pine valley, golf course and supermarket Salt water pool access

PROPERTYNC

• • • • • • •

Landscaped communal botanical gardens Sea access, restaurant and beach bar, court access Kitchen silver goods inclusive Air condition in all rooms Central automatic standby generator system Optional private roof terrace with tıles, barbecue, sink and shower Flexible payment plans available!

 +90 533 858 68 18  info@bastaslar.com  www.bastaslar.com  Erzurum St. Pine Valley Area Esentepe / Kyrenia

1, 2

+90 533 858 68 18 www.bastaslar.com SUN VALLEY MOUNTAIN SIDE

ELEGANCE

£124,900

FROM

1, 2, 3

Garden and Penthouse apartments with premium finishings, designer interiors and beautifully landscaped gardens. This remarkable project will feature indoor and outdoor swimming pools, fitness center, yoga/pilates rooms, spa, Turkish hamam, tennis court, bar, restaurant, beach shuttle service and much more. • Highest quality construction materials • Shuttle service to nearby beach and golf club • 1 & 2 bedroom ground floor and penthouse apartments • Direct access to nature trail • 3 bedroom ground floor apartments • Landscaped communal botanical gardens • Superb investment opportunity • Underfloor heating option (if selected during construction process) • 800 meters from the beach • Optional Jacuzzi • Outdoor heated swimming pool • Optional private roof terrace with barbecue • Near 18 hole Golf Course • Sink and shower • Central cooling & heating system in all rooms, including bathrooms • Optional enclosed garages and storage units • Kitchen silver goods inclusive • 10% discount for full upfront payment • Central automatic standby generator system • Negotiable payment plans available • Access to our incredible array of amenities COMPLETION DATE AUGUST 2019

£179,900

BLUE BOTANIC • • • • • • • •

Amazing sea and mountain views High quality construction materials 3 bedroom ground floor and penthouse apartments Superb investment opportunity Central cooling and heating system in all rooms, including bathrooms Kitchen silver goods inclusive Central automatic standby generator system Shuttle service to nearby beach and golf club

• • • • • • •

Direct access to nature trail Landscaped communal botanical gardens Underfloor heating option (if selected during construction process) Optional Jacuzzi Optional private roof terrace with tiles, barbecue, sink and shower Optional enclosed garages and storage units Flexible payment plans available FREE INSPECTION TRIP

 +90 533 858 68 18  info@bastaslar.com  www.bastaslar.com  Erzurum St. Pine Valley Area Esentepe / Kyrenia

PROPERTYNC

161

PROPERTY LISTINGS

ESENTEPE

EMLAK REHBERİ

+90 533 881 22 44 www.carringtoncyprus.com ESENTEPE

SEA MAGIC ROYAL

£139,950

FROM

2, 3

ESENTEPE

SEA MAGIC PARK

1, 2

£83,950

FROM

1, 2, 3

1, 2

We are proud to launch our latest development of 2 & 3 bedroom apartments on the seafront at Esentepe. The site is perfectly located on the sea front with sea and mountain views from every corner of development. This will be the most luxurious Carrington development so far and designed in a resort style with all the amenities you expect from a luxury site. The site’s amenities include a private beach, communal swimming pool, fitness centre, sauna, Jacuzzi, children’s play ground, BBQ area, children’s football pitch, mini golf, restaurant / café & bar, management site office and full maintenance services.

Sea Magic Park site is stunning sea front development that consist of villas and apartments. The sites amenities include a private beach, communal swimming pool, on-site SPA and fitness centre, sauna, Jacuzzi, children’s playground, BBQ area, children’s football pitch, mini golf, restaurant / café & bar, garden and green spaces. Few minutes’ away from local amenities, golf course club, public bus, shops, supermarkets, pharmacy, restaurants and bars

KYRENIA

£84,950

FROM

1, 2

CARRINGTON 22

This modern, luxurious complex with unique architectural features and design, consists of 38 apartments over 6 storeys. Carrington 22 is possibly the most signigficant luxury residential development ever to be constructed in the heart of Kyrenia. Carrington 22 is located within a few minutes’ walk to local amenities, with numerous shops, supermarkets, restaurants and bars to choose from.This impressive project occupies an exclusive, elevated position in Kyrenia City Center, with all apartments enjoying day long sunshine and stunning views of the Mediterranean Sea.

BAHÇELİ

THE RESIDENCE

£77,950

FROM

1, 2

The Residence was our breathtaking new release for 2013 and bestows not only fantastic views of an especially picturesque part of the coastline, but offers a chance of owning a prestigious Carrington property in an idyllic and charming setting. The development consists of 24 properties and features beautifully landscaped gardens, a communal swimming pool and recreation area, private parking and spectacular sea & mountain views.

162

PROPERTYNC

£178,950

FROM

CARRINGTON 44

This modern, luxurious complex of two bedroom apartments, is in a truly striking setting with stunning views. The apartments are spacious with a modern design with quality finish. Prices are very affordable for either a holiday home or as an investment. The development is in the heart of Kyrenia within a few minutes’ walk to local amenities, with numerous shops, supermarkets, restaurants and bars to choose from. If you buy an apartment in Carrington 44 whilst the project is under construction, you can take advantage of an extended payment plan, which will in turn also allow you to realize a sizable profit due to the price increases that will be applied after each construction stage.

ESENTEPE

ELITE

£117,950

FROM

1, 2, 3

Elite Residence is exclusive project located in the heart of Kyrenia town with access to main highway and all amenities close by. This outstanding development provides High Return on Investment and great standard of living with the choice of spacious apartment type: 1+1, 2+1 and 3+1. The complex consists of two blocks with 38 apartments, that overlooking the sea and mountains views. The apartments are spacious and light with top quality standard of finishing.

 FLG +90 533 881 22 44 FLG +90 548 852 22 44 FLG +90 548 837 22 44  www.carringtoncyprus.com  sales@carringtoncyprus.com  Sea Magic Site, Esentepe

+90 533 881 22 44 www.carringtoncyprus.com POSEIDON

£114,950

FROM

2, 3

1, 2

AMAZING SEAFRONT LIFE IN POSEIDON Brand new prestigious seafront project “Poseidon” with magnificent views and sought after location, just 100m to the sea. Great investment opportunity of two & three bedroom apartments and four bedroom villas by the east coastal area within beautiful surroundings.The project consists of five apartment blocks and six villas overlooking panoramic views of the sea. Unspoilt beauty of this area will give the residents to enjoy the tranquil area and mild Mediterranean climate with sunshine all year around. This exclusive projects offers cutting-edge architecture, top quality finishing and elegant design.

 FLG +90 533 881 22 44 FLG +90 548 852 22 44 FLG +90 548 837 22 44  www.carringtoncyprus.com  sales@carringtoncyprus.com  Sea Magic Site, Esentepe

PROPERTYNC

163

PROPERTY LISTINGS

ESENTEPE

+90 392 816 08 58

EMLAK REHBERİ

www.maximumevler.com £52,000

OZANKÖY

REF OZA188

• • • • • •

£57,900

REF KYC1324

• • • • • • • •

REF KYC1304

£68,850

REF KYC1343

• • • • • • • • •

Fırsat Ödeme Planlı 1+1, 63 m2 Açık ve kapalı yüzme havuzu Özel spor salonu Çocuk oyun parkı Kapalı otopark 7/24 güvenlik Kamera sistemi Çift asansörlü Çevreyoluna ve Girne Çarşıya yürüme mesafesinde

164

PROPERTYNC

GIRNE ALSANCAK'TA MODERN SITE İÇERISINDE SATILIK DAIRE

£58,500

GİRNE MERKEZ

£69,900

• • • • • • • • •

REF KYC1362

• • • • • • •

1+1, 55m2 7/24 güvenlikli site içerisinde Modern mimari Açık yüzme havuzu Açık otopark Merkezi ısıtma, soğutma ve sıcak su sistemi Lapta Oteller bölgesine, Lapta Sahil Yürüyüş yoluna yakın mesafede • Krediye uygun

£67,500

GİRNE MERKEZ

REF KYC1377 • • • • • • • • • • •

£69,900

Türk malı 2+1, 80 m2 Açık plan mutfak Balkon Gömme dolap Asansör Yüksek kira getirisi Krediye uygun Girne Çarşı, sahil, Savoy Hotel, askeri bölge, Rocks Hotel, Liman Hotel, ana cadde, market, okullar, eczane vb. önemli noktalara yürüyüş mesafesinde

Türk Malı 1+1, 61 m2 Dağ ve deniz manzaralı KDV dahil tüm masrafları ödenmiş Koçan hazır ve krediye uygun Full eşyalı 7/24 Güvenlik kamera sistemi Site içerisinde, ortak yüzme havuzlu Açık plan mutfak, balkon, vestiyer Termosifon su sistemi, merkezi internet ve TV sistemi Girne Çarşı, ana cadde, Pia Bella Hotel, Grand Pasha Hotel, ESK, sahil, Lord's Palace Hotel, eczane, okullar vb. önemli noktalara yürüyüş mesafesinde

£75,000

ALSANCAK

REF ALS335 KYC 130

ESCAPE HOMES SITESINDE SATILIK DAIRE

GİRNE MERKEZ’DE MUHTEŞEM LOKASYONDA SATILIK DAİRE • • • • • • • • •

GİRNE MERKEZ’DE SİTE İÇERİSİNDE SATILIK DAİRE

2+1, 70 m2 Türk Malı Banka kredisine uygun Açık plan özel tasarım mutfak Vestiyer Odalarda gömme dolap Termosifon sistemi Balkon, asansör, otopark Önemli lokasyonlara yürüyüş mesafesinde

GİRNE MERKEZ

GIRNE MERKEZ’DE SATILIK DAIRE 2+1, 80 m2 Muhteşem dağ manzaralı KDV dahil, tüm masrafları ödenmiş Eşdeğer koçan Krediye uygun Asansör Açık kapalı otopark Gömme dolap Vestiyer Girne Çarşıya ve önemli lokasyonlara yürüyüş mesafesinde

GIRNE MERKEZ’DE SATILIK LÜKS DAIRELER

Türk Malı 1+1, 50 m2 Full eşyalı Tüm masrafları ödenmiş, krediye uygun Güvenlikli site içerisinde Asansörlü Ortak havuzlu Balkonlu Oscar Hotel, Grand Pasha Hotel, Lords Palace Hotel, Pia Bella Hotel, Anacaddeye ve önemli lokasyonlara yürüyüş mesafesinde

GIRNE LAPTA BÖLGESINDE SATILIK DAIRE

£65,000

REF KYC1321

£54,900

LAPTA

REF LPT144

1+1, 55 m2 Ortak yüzme havuzlu Gömme dolap Otopark Peyzajlı bahçe Zemin katların kendisine özel bahçesi Üst katların kendisine özel teras alanı Merit Otel'leri, Necat British College ve çevre yoluna yakın mesafede • Esnek ödeme planı avantajı

REF KYC1232

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

GİRNE MERKEZ

CC TOWERS’TA SATILIK REZIDANS DAIRELER • • • • • • • • • •

REF ALS334

GIRNE MERKEZ’DE SITE İÇERISINDE SATILIK DAIRE

2+1, 70 m2 Eşdeğer Masrafsız Balkonlu Açık plan mutfak Gömme dolap Açık otopark Nusmar Market, Girne Çarşı, çevreyolu ve anacaddeye yürüme mesafesinde

GİRNE MERKEZ

130 m2, 3+1 Asansörlü binada Deniz manzaralı Kira getirisi yüksek Türk tapulu Krediye uygun

GİRNE MERKEZ

GIRNE MERKEZ’DE MASRAFSIZ SATILIK DAIRE

£54,900

ALSANCAK

GIRNE MERKEZ’DE EŞYALI SATILIK DAIRE

1+1, 55 m2 Üst kat Açık mutfak Açık otopark Denize yakın Tüm masrafları ödenmiş, krediye uygun

GİRNE MERKEZ

REF KYC1335

GIRNE OZANKÖY’DE SATILIK 1+1 DAIRE • • • • • •

£53,000

GİRNE MERKEZ

• • • • • • •

2+1, 75 m2 kapalı kullanım alanı Bahçe katı Dağ, deniz ve havuz manzarası Full eşyalı KDV dahil tüm masrafları ödenmiş Eşdeğer koçan Krediye uygun

 +90 392 816 08 58 / +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com  Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat, Sulu Çember Yanı Girne / KKTC

+90 392 816 08 58

www.maximumevler.com

REF BEL160

£105,000

ARSA / 901 m2

REF ALS329

• 2 evlek 2500 ay2 (901 m2), 2 evlek 2500 ay2 (901 m2) ve 2 evlek 1900 ay2 (845 m2) büyüklüğünde 3 adet bitişik parsel • Doğa ve deniz manzaralı, önemli lokasyonlara yakın mesafede • %35 imar izinli • İster tek parsel, ister toplu satışa müsait

• • • • • • •

KARAOĞLANOĞLU £220,000

OZANKÖY

TİCARİ MÜLK

REF BEL158

• • • • • • • •

£349,900

£249,000

REF EDR141

600 m2 arsa büyüklüğü 230 m2 kullanım alanı, 3+1 Türk malı Açık plan mutfak Geniş salon alanı Dağ ve deniz manzaralı 2 yatak odası en-suit English School of Kyrenia, Girne İlim Üniversitesi ve Girne Üniversitesi'ne 5 dk sürüş mesafesindedir.

£359,900

1365 m2 büyüklüğünde arsa içerisinde 295 m2 kapalı kullanım alanı 4 yatak odalı (ebeveyn yatak odası en-suit) Geniş mutfak ve yemek salonu Şömineli geniş salon Merkezi ısıtma altyapısı hazır Peyzajlı bahçe Özel yüzme havuzu Kısmi eşyalı KDV ödenmiş, koçan hazır

REF OZA186

865 m2 arsa büyüklüğü 3+1, 220 m2 kapalı kullanım alanı 2 yatak odası en-suit Kiler alanları Özel tasarım yüzme havuzu Önü kapanmaz deniz manzarası Peyzajlı bahçe ve sulama sistemi Barbekü alanı Otopark

REF LPT159

ARSA / 7400 m2

£399,000

ZEYTİNLİK

REF KYC1134

4+2 , 410 m2 Full deniz manzaralı Özel yüzme havuzlu Geniş teras alanları 2 adet kapalı mutfak Peyzajlı bahçe, mevye ağaçları Otopark alanı

£339,900

GIRNE BELLAPAIS BÖLGESINDE HAVUZLU LÜKS VILLA 3+1 villa Eşdeğer tapulu Özel dizayn havuz Peyzajlı bahçe ve meyve bahçesi En-suit ebeveyn yatak odası Kapalı garaj Klimalı salon ve yatak odaları

£695,000

ÇATALKÖY

REF KYC1298 KYC 130

GIRNE ZEYTINLIK BÖLGESINDE DENIZ MANZARALI TRIPLEKS VILLA • • • • • • •

210 m2, 3+1 müstakil villa 650 m2 arsa içerisinde Her odada gömme dolap En-suit yatak odaları Otopark Güneş enerji sistemi Cratos Hotel, Final Üniversitesi, ve anayola yürüyüş mesafesinde

REF KYC1237

• • • • • • •

Kesintisiz dağ ve deniz manzarası 5 dönüm 2 evlek %35 imarlı Orman arazisinin yanı başında Eşdeğer koçanlı

BELLAPAIS

GIRNE LAPTA BÖLGESINDE KESILMEZ MANZARALI SATILIK ARSA • • • • •

£219,900

GIRNE OZANKÖY’DE DENIZ MANZARALI SATILIK VILLA • • • • • • •

£330,000

LAPTA

GIRNE EDREMIT BÖLGESINDE SATILIK HAVUZLU VILLA • • • • • • • • • •

OZANKÖY

ALSANCAK YEŞILTEPE BÖLGESINDE SATILIK ÇOK ÖZEL VILLA • • • • • • • • •

430 m2 arsa içerisinde 3+1, 235 m2 kullanım alanı Geniş şömineli salon VRF/VRV merkezi ısıtma/soğutma sistemi Çatıda ve tüm cephede su ve ısı izolasyonu Özel tasarım asma tavan ve aydınlatma sistemleri Özel kapalı garaj Eşdeğer koçan

EDREMİT

GIRNE BELLAPAIS’TE SATILIK LÜKS VILLA • • • • • • • •

2+1, 160 m2 net kullanım alanı 641m2 arsa içerisinde 5x10 yüzme havuzu Ebeveyn yatak odasında özel jakuzi Mutfakta özel tasarım dolaplar Dağ ve deniz manzaralı Mara Monte plajına, Lapta yürüyüş yoluna ve diğer plajlara yürüyüş mesafesinde

£209,900

REF ALS340

GIRNE OZANKÖY'DE SITE İÇERISINDE SATILIK LÜKS VILLA

Girne Karaoğlanoğlu'nda Denize sıfır Yaklaşık 1.000 m2 toplam kullanım alanı Tam donanımlı ve eksiksiz

BELLAPAIS

REF OZA187

DENIZE SIFIR KIRALIK RESTORAN • • • •

ALSANCAK

GIRNE ALSANCAK BÖLGESINDE DENIZ MANZARALI SATILIK VILLA

GIRNE BELLAPAIS’TE SATILIK DENIZ MANZARALI ARSA

REF KRO195

£160,000

ALSANCAK

GIRNE ÇATALKÖY BÖLGESINDE SATILIK LÜKS VILLA • • • • • • • • • • • •

1580 m2 arazi içinde 3+2, 598 m2 kullanım alanı Geniş salon, mutfak, TV odası Kiler ve çamaşır odası Teras, barbekü alanı Ebeveyn odasında dolap odası ve duş-tuvalet Tüm odalardan kesilmez dağ ve deniz manzarası Güneş enerji sistemi (GES) 20 ton hazneli su kuyusu Özel tasarım yüzme havuzu 2 araçlık özel otopark

 +90 392 816 08 58 / +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com  Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat, Sulu Çember Yanı Girne / KKTC

PROPERTYNC

165

PROPERTY LISTINGS

BELLAPAIS

+90 542 865 49 59

EMLAK REHBERİ

www.cilektrading.com

£189,950

KARŞIKAYA, KYRENIA

REF cil0053

BRAND NEW PROJECT – ELEGANT 3 BEDROOM VILLA A brand new development in the Lapta / Karşıyaka border nearly completed with wonderful sea and mountain views. • • • •

Private no through road Walking distance to Sardunya Beach These elegant houses are finished to a high standard 3 bathrooms

• • •

3 large double bedrooms, 1 (en-suite) all with fitted wardrobe Separate walk in wardrobe Marble floors throughout

• • •

Spacious lounge and dining room Brand new fitted kitchen Sits on a 542 m2 plot

ÇATALKÖY, KYRENIA

£29,900

SALE

1 RIVERSIDE ÇATALKÖY MEDVIEW • • • •

166

Accommodation ranging from one bedroom suites and apartments, to two bedroom penthouses All properties feature either a private balcony or terrace, penthouses feature private roof terrace Fully furnished, fitness centre, childrens play area, BBQ areas overlooking valey, mini golf, landscaped gardens Excellent location, Elexsus side, just 10 min from Kyrenia Harbor.

PROPERTYNC

 +90 533 865 49 59 / +90 542 865 49 59  info@cilektrading.com / unbitlis@gmail.com  www.cilektrading.com

PROPERTY LISTINGS

3-4 APRIL 2020

PROPERTYNC

167

EMLAK REHBERİ

+90 392 444 05 15 www.döveçconstruction.com FAMAGUSTA

TERRACE PARK

£75.000

STARTING FROM

1, 2, 3

Thanks to its geographical location in the center of Famagusta, the proximity to the Eastern Mediterranean University, Hospitals, Shopping Centers, Restaurants and Cafes is an investment that brings profit to its buyer in a short time. The Terrace Park project, which provides high returns to its investors, has 102 residences offered with different studios, 1 + 1, 2 + 1 and 3 + 1 duplex loft apartments.

FAMAGUSTA

CORNER PARK

£68.000

STARTING FROM

2, 3

Corner Park is located in the center of Famagusta with its 2 - 3 bedroom luxury apartments and shops located just a few steps away. Book your project in a unique location and spacious living spaces. We would like to invite you to our office for more detailed information about the special prices and payment terms.

168

PROPERTYNC

FAMAGUSTA

£70.000

STARTING FROM

GOLDEN RESIDENCE

Famagusta city meets with Residence. With its indoor and outdoor swimming pool, Spa and Fitness Center, Golden Residence offers everything you are looking for. Luxury apartments with magnificent location and sea view have all the equipment you and your family need. Rediscover the city with Golden Residence!

YENİBOĞAZİÇİ, FAMAGUSTA

£185.000

STARTING FROM

4 SEASONS VILLAS In a new life center, we realize the dream of a life where nature and sea are intertwined for you. We offer you the opportunity to meet our '4 Seasons Villas' project, which can provide your needs and confidence under any conditions and away from the stress of the city, 5 minutes walk to the sea and has a unique view of nature.

 +90 392 444 05 15  info@döveçconstruction.com  Muharrem Döveç Apartmanı, Salamis Road, Famagusta, North Cyprus

+90 392 444 05 15 www.döveçconstruction.com COURTYARD LONG BEACH

COURTYARD LONG BEACH

£45.000

STARTING FROM

1, 2, 3

It is a 2-minute walk from Long Beach, one of the most beautiful beaches in Northern Cyprus with its excellent geographical location, and 10 minutes from the Hospital, Shopping Center and Eastern Mediterranean University. Featuring a 5-star hotel concept, Courtyard Long Beach offers its homeowners a daily vacation. In the Courtyard project; Studio offers 420 apartments with 1 + 1, 2 + 1 and 3 + 1 apartment alternatives. In addition, due to the scarcity of hotels in the region, it offers high daily rental income to its investors. Specifications: Indoor & Outdoor Swimming Pool - Children's Swimming Pool & Aqua Park Restaurant & Café - Fitness Center - Sauna - Jacuzzi - Beauty Center Activity Center (Bowling, Billiards, Gaming Machines) - Chess Area Children's Playground - Children's Daycare & Mini Club - Walking, Jogging and Cycling Path - Disabled Roads and Parking Lot - Olive, Lemon, Palm Trees - Lawn Areas Market - Gift Shop - Laundry - Rent A Car Reception, Housekeeping and Maintenance - Car Park - Solar Powered Environmental Lamps

 +90 392 444 05 15  info@döveçconstruction.com  Muharrem Döveç Apartmanı, Salamis Road, Famagusta, North Cyprus

PROPERTYNC

169

PROPERTY LISTINGS

LONG BEACH, İSKELE

+90 392 444 37 82

EMLAK REHBERİ

www.estaconstruction.com ALSANCAK

ALSANCAK ELITE APARTMENTS

£41,000'den başlayan fiyatlarla!..

1, 2, 3 ALSANCAK ELITE APARTMENTS • Alsancak bölgesinde yapım aşamasında satılık daireler • Toplam 33 Daire: • Girne Merkeze 6 km uzaklıkta 3 Yatak Odalı 110 m2 Toplam 4 Adet • Alsancak Çocuk Parkı yanında 2 Yatak Odalı 90 m2 Toplam 26 Adet 1 Yatak Odalı 60 m2 Toplam 3 Adet

170

PROPERTYNC

• 2+1 £57,000'den başlayan fiyatlar • 1+1 £41,000'den başlayan fiyatlar • Açık-kapalı mutfak opsiyonu • Ortak havuz • Özel otopark • 1. sınıf malzeme • 1. sınıf kaliteli işçilik

 +90 392 444 37 82 +90 548 861 90 00 / +90 548 861 90 12 +90 548 861 90 05  info@estaconstruction.com  Karaoğlanoğlu Caddesi No: 36 Karaoğlanoğlu, Girne

+90 533 837 77 00 www.envisionestate.com

2 • • •

• • • •

£79,999

ALSANCAK

FROM

1, 2, 3

• • • •

68 housings in the site 1 open communal swimming pool (26x11m), 1 indoor swimming pool (4x8 m) and 1 children’s pool Spa, gym, pilates studio, massage room Physiotherapist Vitamin bar, restaurants, cafes, clubs and bars Water sports, walking trails, basketball court and cycling in the National Park

£120,000

KYRENIA

3+1 apartment Air-Con included Ready to move in

£229,999

2 With amazing sea views Amazing payment plans Optional swimming pool

£110,000

KYRENIA

NEW PROJECT! • • • • • •

3 bedroom duplex apartment Walking distance to the beach Communal swimming pool with security Private car park Modern design apartment With unique payment plans

2,000,000 TL

KYRENIA

NEW PROJECT - LUXURY VILLA • • •

3+1 apartment, Kyrenia Centre, Title Deeds Ready

100 m2, 2+1 apartment Air conditioner in the living room and bedrooms TV-Internet infrastructure and visual intercom system 3 tons of water tank Pressure tank and solar energy panels PVC heat and sound proof doors and windows PVC coated wooden interior doors Modern bedroom wardrobes and kitchen cupboards All bedrooms have built-in wardrobes Parking space for every flat Elevator

ÇATALKÖY

BRAND NEW! • • •

£95,000

2 • • • • • • • • • • •

3 • • •

KYRENIA CENTRE

£74,000

KYRENIA

1+1 apartment Full furnished, Located Gaziveren, Güzelyurt Swimming pool

1, 2

NEW PROJECT • •

2+1 apartment, Kyrenia Centre, Furnished

£69,999

GÜZELYURT

LUXURY VILLA • • • • •

4 bedrooms Kyrenia Centre, Furnished, Swimming pool, Title Deeds Ready

 +90 533 837 77 00 / +90 533 822 39 33  info@envisionestate.com  www.envisionestate.com  Kavan Park, Dükkan 2, Ecevit Caddesi, Kyrenia, North Cyprus

PROPERTYNC

171

PROPERTY LISTINGS

£45,000

KYRENIA

EMLAK REHBERİ

+90 548 834 44 44 www.fourvisiondevelopment.com BOĞAZ, İSKELE

172

PROPERTYNC

FOUR SEASONS LIFE

 +90 548 834 44 44  info@fourvisiondevelopment.com  Muharrem Döveç Apt, Salamis Road, Famagusta, North Cyprus

£50.000

STARTING FROM

+90 548 834 44 44 www.fourvisiondevelopment.com FOUR SEASONS LIFE

£50.000

STARTING FROM

1, 2, 3

For a five-star peaceful moment, just sit back and sink the beauty of our islands amazing beach and pure sand. Four Seasons Life, built on 102,000m2 on a land of no more than 65,000 m2. It is designed with a dream of a life that integrates and makes you feel the simplest and the most beautiful geographic life of Iskele. In our Four Seasons Life project we have thought of the finest details including an outdoor pool, kids pool, play area, fitness centre, car park & security and many more. Activities: Kid’s playground, Spa, Bike riding path, Gym, Water Sports, Restaurant, Pool Bar, Beach Bar, Aqua Park, Walking Path. Models: • SEA WAVE – Studio • SEA STAR – 2+1 Apartment • SEA PEARL – 3+1 • SEA STORM – 1+1 Apartment, Loft • SEA SHELL – 2+1 • SEA GATE – 3+1

 +90 548 834 44 44  info@fourvisiondevelopment.com  Muharrem Döveç Apt, Salamis Road, Famagusta, North Cyprus

PROPERTYNC

173

PROPERTY LISTINGS

BOĞAZ, İSKELE

+90 392 815 42 58

EMLAK REHBERİ

www.hazineevler.com £55.000'den başlayan fiyatlarla!..

ALSANCAK, GİRNE

HZN 698564

Alsancak'ın güzel sahillerine, otellere, hareketli yaşama yakın mesafede kişiye özel ödeme planı ile şirkete vade imkanı ile ev sahibi olma fırsatı!

£41.000'den başlayan fiyatlarla!..

ALSANCAK, GİRNE

1, 2, 3

HZN 717127

Alsancak'ta yapım aşamasında, havuzlu, site içi, 1+1 2+1 3+1 satılık daireler! **** Eylül 2020 Teslim ****

• • • • • • •

2+1 daireler 79 m2 kapalı alan Zemin kat daireler 81 m2 özel bahçe alanı 1. katlar 61 m2 özel teras alanı Amerikan mutfak Duşakabin banyo Klima ve TV altyapısı

• • • • • • • •

Seramik zemin Gömme dolap Çift cam kapı ve pencereler Otopark alanı Su deposu ve hidrofor Süs havuzu Dağ ve deniz manzarsı Anayola, caddeye yakın

• • • • • • •

Açık veya kapalı mutfak imkanı Duşakabin banyo Seramik ve parke zeminler PVC doğrama kapı ve pencereler Gömme dolaplar Isıcam kapı ve pencereler Otopark, hidrofor ve su deposu

£19.900'den başlayan fiyatlarla!..

HZN 698564

ERCAN HAVALİMANI'NA YAKIN KONUMDA TÜRK MALI ARSALAR • • • • • •

520-850 m2 aralığında 33 adet arsa Villa ve apartman yapımına uygun Lefkoşa'ya 15 dk mesafede Banka kredisine uygun Yol, su, elektrik var Parselasyonları yapıldı, koçan hazır

• • • •

Alışveriş merkezi, hastane, market, spor salonu, lise ve duraklara yürüme mesafesinde Cadde üzerinde Deniz ve dağ manzaralı Özel teras alanları Ortak havuz

%25 peşinat, kalan ödeme tapu tesliminde!

Zemin katlara özel bahçe kullanımı £55.000; 1. katlara özel teras kullanımı £65.000 %30 Peşinat kalan %70'i ise 2 yıl faizsiz şirkete ödeme imkanı! 6 Ay sonra teslim!

ALSANCAK, GİRNE

•

£117.000

OZANKÖY, GİRNE

HZN 658902

• • • • •

3 yatak odası, 165 m2 Açık plan geniş mutfak (istenirse kapatılabilir) Gömme dolaplar Eşyalar opsiyoneldir Seramik zemin

• • • • • •

Özel teras Geniş balkon Barbekü Dağ ve deniz manzaralı Tüm vergileri ödenmiş Türk Malı

Hemen taşınabilirsiniz! Hemen teslim! TEK YETKİLİ ACENTE

174

PROPERTYNC

Adada yaşadığınızı hissettirecek, hem doğa ve köy havası hem de tüm ihtiyaçlarınızın birkaç adım mesafenizde olmasının verdiği rahatlığı bir arada sunan, geniş metrekaresi ile sizi mutlu edecek 3+1 bir daire!

 +90 392 815 42 58  info@hazineevler.com  www.hazineevler.com  Neo Park Avm No: 5 Girne / KKTC

+90 392 366 42 50

www.homelandcyprus.com LONG BEACH RESIDENCE

FROM

0, 1, 2

44,990

LONG BEACH RESIDENCE Studio, 1 bedroom and 2 bedroom flats with amazing sea views are only 150 meters short away from the magnificent Long Beach coast. • Swimming pool & GYM, • BBQ zone, • Play area for children, • Reception,

 +90 392 366 42 50

+90 548 868 31 21 +90 548 863 13 07  homeland.kibris@gmail.com  www.homelandcyprus.com

+90 548 861 22 12 PROPERTYNC

175

PROPERTY LISTINGS

LONG BEACH, İSKELE

+90 392 822 40 53-55

EMLAK REHBERİ

www.iansmithestate.com £47,500

BAHÇELİ

£138,500

REF A567

3 bedroom villa Close to village centre Garden and communal pool Title deed with house registered and VAT paid

£275,000

REF E1309

176

4 bedroom villa Excellent location Mature gardens and 12x6 m pool Pre 74 Turkish Title Individual title deed, house registered and VAT paid

PROPERTYNC

Large 3 bedroom bungalow Quiet residential area Immaculate throughout Landscaped gardens and private pool Title deed in vendors name – VAT paid

EDREMİT

• • • • •

£145,000

REF KY1915

£185,000

KARAOĞLANOĞLU

REF KG175 • • • • •

3 bedroom villa Sought after location, close to village centre In excellent order throughout Private gardens with pool Individual title deed, house registered - VAT paid

£475,000

BELLAPAIS

REF B297 • • • • •

2 bedroom apartment Sea and mountain views Furnished Communal pool Title deed in vendors name – VAT paid

KARŞIYAKA

• • • • •

REF B294 • • • • •

Priced for quick sale 2 bedroom apartment next to the sea Immaculate site with communal pool Furnished VAT paid

ALSANCAK

• • • •

REF BCH006 • • • • •

£59,950

BELLAPAIS

6 bedroom villa, sought after location 1 and half donums land Outstanding views Landscaped gardens and private pool Individual title deed with house registered and VAT paid

 +90 392 822 40 53-55 / +90 533 860 86 95  info@iansmithestate.com  www.iansmithestate.com 102A Karaoğlanoğlu Caddesi, Kyrenia

KIBRIS ADA EMLAK

+90 548 880 55 55

www.kibrisadaemlak.com £47,000

'den başlayan fiyatlar!..

REF 184461 • • • • •

REF 148034

REF 184750 Lefkoşa Ortaköy'de 5. kat Klimalı 2+1 satılık daire 85 m² Türk malı

£55,000

80 m² Türk malı Lokasyon muhteşem Dağ manzaralı Asansör mevcut 2+1 Kapalı otopark Trafo ve katkı payı bizden

£58,000

135 m² Türk malı 3+1 Ortak havuzlu Ebeveyn banyolu Ütü ve çamaşır odası Kapalı garaj

£47,000

REF 175644

£51,900

'den başlayan fiyatlar!..

REF 183460 Girne Kaşgar'da Eşyalı satılık 2+1 Sıfır daire

REF 169564

£65,000

GÖNYELİ

REF 173019 • • • •

Türk malı 90 m2 Kapalı otopark 2+1 daireler 1. sınıf malzeme ve işcilik Isı ve ses yalıtımlı Balkon korkulukları cam küpeşte

KAŞGAR, GİRNE

GÖNYELİ

£47,900

• Lüks işçilik • Avantajlı konum • 2+1

REF 180553

• • • •

Mükemmel konum 2+1 Lüks işçilik Asansörlü Türk malı Yatırıma uygun Kira garantili

GÖNYELİ

• • • • • • •

HAMİTKÖY

REF 171089 KYC 130

GÖNYELİ

• • • • • • •

£48,900

REF 169657

• • • • • • •

Lefkoşa Yenikent'te muhteşem bir lokasyona sahip 85 m² 2+1 Asansörlü

KÜÇÜKKAYMAKLI

• • • • • • • •

Lefkoşa Yenikent'te 2. kat Trafo ve katkı payı fiyata dahil 2+1 satılık daire 92 m² Türk malı Yeni daire

ORTAKÖY

• • • • • •

£48,000

REF 148014 • • • • •

Lefkoşa Gönyeli'de Satılık 2+1 daireler Türk malı 86 m2'den başlayan metrekareler Trafo ve katkı payı dahil + kdv

YENİKENT

• • • • • • •

£47,000

GÖNYELİ

REF 155377

 +90 548 880 55 55  merih.arif@gmail.com  www.kibrisadaemlak.com Belediye Bulvarı No: 73/2 Yenikent, Gönyeli, Lefkoşa

Lefkoşa Gönyeli'de Türk malı 80 metrekare 2+1 satılık daireler

BOĞAZ, GİRNE

• • • •

£52,000

'den başlayan fiyatlar!..

£130,000

Girne Boğaz'da 150 m2 Türk malı Dubleks villa

PROPERTYNC

177

PROPERTY LISTINGS

GÖNYELİ

EMLAK REHBERİ

A new market: Digital Investing Devices Propertync continues to move with the times. We have been acting as a bridge between foreign investors and Turkish Cypriot Developers for years. We represent the real estate sector at exhibitions, organize award ceremonies and promote North Cyprus in many ways but now we are entering a new age. Digital investing devices.

Check the page # 85

178

PROPERTYNC

Propertync.com also has a smart phone application, which can be downloaded. Propertync.com ayrıca indirilebilir bir akıllı telefon uygulaması vardır.

+90 392 444 52 77

www.kibrisdevelopments.com KIBRIS TOWN HOUSES

FROM

4, 3, 2, 1

£79,000

This marvelous project is located nearby Yavuz Çıkartma Beach, Alsancak with choices of 1+1, 2+1 semi-detached flats and 3+1, 4+1 detached villas. The 32 blocks consisting of 151 properties will be built in this environmental friendly projects which has BREEAM certificate. The project also offers disability access to all activities in the site. Since it’s located near the beach, it has amazing views of sea, mountains and valleys. PROJECT ACTIVITIES:

SERVICE POINTS NEARBY THE PROJECT AREA:

• • • • • • •

Professional Site Management 2 Swimming Pools 2 Children’s Pools Hot Tub Walking Paths Children’s Playground Site Security

Gas Station Pharmacies Public and Private Schools Sports Centre Restaurants Hotels Alsancak National Park

• • • • • •

 +90 548 830 2930  info@kibrisdevelopments.com  www.kibrisdevelopments.com

Beaches Bars Home Appliance Stores Kıbrıs Veterinary Clinic Supermarkets ATM

PROPERTYNC

179

PROPERTY LISTINGS

ALSANCAK, KYRENIA

+90 392 444 52 77

EMLAK REHBERİ

www.kibrisdevelopments.com Concept

£119,000

FROM

2 • • • •

117 m2 Semi-detached houses 2 bedroom Inner court with trees and flowers for each building

• • •

Columns, jabs, mosaic tiles, wooden rafters inspired by traditional architecture Fitted wardrobes Open plan kitchen

• • •

Private garden for ground floors Balcony for first floors Gated entrance

Compact

£79,000

1 • •

180

66 m2 1 bedroom

PROPERTYNC

• •

Fitted wardrobes Open plan kitchen

• •

 +90 548 830 2930  info@kibrisdevelopments.com  www.kibrisdevelopments.com

Private garden for ground floors Balcony for first floors

+90 392 444 52 77

www.kibrisdevelopments.com £235,000

3 • • •

192 m2 Disabled friendly All features designed according to International accessibility standards

• • • •

3 bedrooms 1 en-suite master bedroom 44 m2 roof terrace Fitted wardrobes

• • •

£265,000

Tailor Made

3 • • • •

205 m Two floor detached houses 3 bedrooms 1 en-suite master bedroom 2

Open plan kitchen Private garden A+ materials

• • • •

Fitted wardrobes Open plan kitchen Private garden A+ materials

• •

 +90 548 830 2930  info@kibrisdevelopments.com  www.kibrisdevelopments.com

Fireplace Columns, jabs, mosaic tiles, wooden rafters inspired by traditional architecture

PROPERTYNC

181

PROPERTY LISTINGS

Solo

+90 392 816 09 63

EMLAK REHBERİ

www.landmark-estate.com ÇATALKÖY

£249,950 £219,500

REF 1678

BEAUTIFULLY PRESENTED 3 BEDROOM VILLA WITH FURNITURE, WHITE GOODS AND PRIVATE POOL TITLE DEED IN THE OWNER’S NAME, VAT PAID This impressive villa is located in the popular area of Kyrenia, 'Çatalköy' close to the seaside. It is positioned next to the ravine and has large plot of land. • • • • • • • •

177m2 internal area 267m2 including terraces 800 m2 approx. plot size Exchange title deed Completed 2007 Title deed in the owner’s name, VAT paid 8m x 4m swimming pool Fully furnished

• • •

3 bedrooms all to the first floor, one with en-suite bathroom 1 family bathroom & 1 W/C Open fire place

182

PROPERTYNC

• • • •

Air conditioners x 5 Central heating infrastructure Fully fitted kitchen Kitchen appliances

• • • •

3 tons of water storage Mature established garden Villa overlooks mature forestry – great views! High rental rating with holiday lettings and great investment potential

 +90 392 816 09 63  info@landmark-estate.com  www.landmark-estate.com  Hz. Ömer Cad. 46A Karakum, Kyrenia - MEMBER OF THE ESTATE AGENT UNION REG: 167

+90 392 816 09 63

www.landmark-estate.com

£799,950

REF 661B

4 BEDROOM LUXURY VILLA + SEA FRONT LOCATION + 10M X 5M POOL + UNDER FLOOR HEATING + CENTRAL AIR CONDITIONING SYSTEM + STUNNING OPEN VIEWS TO THE SEA This beautiful property was built using only the best quality materials, it has luxurious interiors with attention paid to every little detail. There are not many villas in North Cyprus with this standard that is located in such close proximity to the sea. • • • • • • •

311 m2 internal area 900 m2 plot size Exchange title Title deed is ready to transfer Completed in 2012 10m x 5m swimming pool Furniture negotiable

•

4 spacious sea view bedrooms with fitted wardrobes, plaster covings and TV points. 3 bedrooms have en-suites bathrooms. Master bedroom has a Jacuzzi bath Fully fitted kitchen with carefully selected silver goods and granite worktop

•

• • • • •

Marble fireplace Marble flooring throughout Under floor heating Double glazed quality windows with fly screens, electric shutters and integrated heating/air conditioning units Solid wooden entrance door

• • • • •

Garden shed and built-in bar 10 tonnes of water storage Covered car park plot Stunning panoramic views to the sea from each corner of the house Sea front location with access to private beach

 +90 392 816 09 63  info@landmark-estate.com  www.landmark-estate.com  Hz. Ömer Cad. 46A Karakum, Kyrenia - MEMBER OF THE ESTATE AGENT UNION REG: 167

PROPERTYNC

183

PROPERTY LISTINGS

ESENTEPE

+90 392 365 18 38

EMLAK REHBERİ

www.landmaxcy.com GAZİMAĞUSA

VILLA

GAZİMAĞUSA

APARTMENT

HOUSE

Gazimağusa girişi Saklıkent Sitesi'nde, tamamen müstakil, geniş bahçeli (Ek olarak yüzme havuzu yapılabilir!) Hiç kullanılmamış, satılık, 3+1 yenı villa... / Located in Saklıkent Complex at the entrance of Famagusta, Cyprus, completely detached with huge garden (swimming pool can be built instead) brand bew 3+1 duplex villa for sale.

KALİLAND'DA SATILIK 2+1 DAİRE İster yeni bitmiş hazır olan dairemizi, isterseniz yeni başlamış ve 24 ay faizsiz ödeme imkanı olan dairelerimizden birini gelin hemen size verelim. Gazimağusa Kaliland bölgesinde, DAÜ’ye yürüme mesafesinde, duraklara yakın, satılık son 1 adet yeni 2+1, asansörlü, kapalı otoparklı, lüks daire ! / Located in Kaliland District of Famagusta close to EMU and bus stops, 2+1 brand new flat for sale with elevator and car park.

Gazimağusa Kaleiçi'nde, Türk koçanlı, yarı müstakil, zemin kat, dış cephesi siding kaplı, 110 m2, satılık 2+1 ev... / Located in old city inside the castle in Famagusta, Cyprus with Turkish deeds 2+1 (110 m2) house available for rent. The building covered with siding.

İSKELE

TATLISU

SATILIK, YENİ (SIFIR) VİLLA! BRAND NEW VILLA FOR SALE!

VILLA • • • • • • • • •

VILLA

SATILIK 5+1 YENİ ULTRA LÜKS VİLLA 5+1 NEW ULTRA LUXURY VILLA

SATILIK 4+1 DUBLEKS MÜSTAKİL VİLLA 4+1, DUPLEX, DETACHED

SATILIK 5+1 TRİPLEKS VİLLA 5+1 LUXURY TRIPLEX VILLA

Teslime hazır / Ready to move in Merkezi konum / Central location 630 m2 arsa alanı / Plot area 210 m2 kapalı alan / Covered area 250 m2 teraslı alan / With terraces Bağımsız mutfak / Separated kitchen Ebeveyn yatak odası en-suit / En-suit master bedroom Geniş bahçe / Huge garden Tercihe bağlı havuz / Optional pool

İskele, Bahçeler Bölgesinde, satılık, Türk koçanlı, 5+1 lüks, zevkli tasarlanmış, bahçesinde kendine ait kapalı otoparkı, çardağı, barbeküsü ve kendine özel yüzme havuzu bulunan tripleks villa… / Bahçeler District of İskele, Cyprus with Turkish deed 5+1 luxury triplex villa for sale. The house has special car parking place, swimming pool with shade and barbeque place in garden.

Yeni yapılmakta olan ve kendine ait sahili bulunan özel tasarımlı site içerisinde, müstakil, tamamen bitmiş, eşyalı, zeminden ve havadan merkezi ısıtma sistemli, şömineli, akıllı ev sistemi ve kendine ait yüzme havuzu bulunan, muhteşem manzaralı, 280 m2 kapalı, 1000 m2 açık alana sahip tüm yatak odaları en-suit... / This uniquely designed complex has private beach, completely detached, finished and ready to move in. It is fully furnitured, has central heating system of the floor and air, all bedrooms en-suit. which has 1000 m2 open area and 280 m2 closed area with private pool, landscaping garden and amazing views. Inside the villa has chimney, fully intelligent (clever) home system, etc.

LEFKE

GAZİMAĞUSA

LEFKE

VILLA

184

VILLA

DAİRE FİYATINA SATILIK TÜRK KOÇANLI YARI MÜSTAKİL EV! TURKISH TITLE DEEDS SEMI-DETACHED HOUSE FOR SALE AS FLAT PRICE!

PROPERTYNC

COMPLEX • • • • • • • • •

ÇALIŞIR DURUMDA SATILIK YURT VEYA BUTİK HOTEL’E DÖNÜŞTÜRÜLEBiLECEK BiNA %95 doluluk oranı Muhteşem manzaralı Üniversiteye 250 metre mesafede Denize 1 kilometre mesafede İnşa tarihi 2016 Mevcut bina 7 kat (172 yatak proje) izinli Hazır aktif 4 kat (100 yatak) + aktivite alanları Geriye kalan boş arazi içerisinde 7 kat toplam 122 adet (2+1) daire projesi hazır 2020 öğretim yılı için kayıt almaya başladı!

BUILDING SATILIK KOMPLE BİNA! BUILDING FOR SALE COMPLETELY! • • • • • •

Merkezi konumda / central location Salamis Caddesi’ne 350 metre mesafede / 350 meter far from the Salamis Avenue 16 adet eşyalı daire / 16 unit furnished flats Tüm daireler kirada / all flats under rent Krediye uygun / available to use bank loan Durak yakını / close to the bus stops

 + 90 533 830 79 09  landmaxestate1@outlook.com  Gazimağusa, KKTC  www.landmaxcy.com

+90 392 365 18 38

www.landmaxcy.com SALAMİS, GAZİMAĞUSA

15.050,20 m2

LAND

SANAYİ, GAZİMAĞUSA

529,50 m2

WORKPLACE

DENİZE 120 METRE MESAFEDE SATILIK ARSA! LAND FOR SALE, JUST 120 METERS AWAY FROM THE SEA!

SATILIK, EŞDEĞER KOÇANLI, 11 DÖNÜM 1 EVLEK ARAZİ! LAND FOR SALE, EXCHANGE DEEDS, 11 DONUMS 1 FURROW!

SATILIK IŞYERI-DEPO-FABRIKA! TEK YETKILI! BIG SCALE BUILDING FOR SALE AS WAREHOUSE-FACTORY! ONLY AUTHORISED! Gazimağusa Büyük Sanayi Bölgesinde / Industrial Zone of Famagusta City 2 dönüm, 3 evlek, 400 a2, 3716,5 m2 anayolda arazi / Land on the main road Koçanlı / Has title sheet 1700 m2 projeli, izinli bina / 1700 m2 area building is ready with all permits İki cepheli / two sides connection

Gazimağusa Tuzla'da yerleşke bölgesi içerisinde, satılık eşdeğer koçanlı, 11 dönüm 1 evlek (15050,2 m2) site veya kompleks yapımına uygun arazi... / At Tuzla district, Famagusta land for sale in residential area on 11 donums 1 furrow (15050,2 m2) with exchange deeds for built residential houses or complexes.

Salamis Bölgesi, Crystal Rocks Hotel yakını, denize 120 metre mesafede, eşdeğer koçanlı, %35 imarlı 5700 a2 (529,5 m2) büyüklüğünde, satılık muhteşem deniz manzaralı arsa... / Land for sale – 5700 a2 (529,5 m2) area with wonderful seal view, construction limit of 35% and just 120 meters away from the sea! Location: Salamis district, near Crystal Rocks Hotel, Cyprus.

•

YENİERENKÖY

GAZİMAĞUSA

LAND

2.341,10 m2 SATILIK, UYGUN FİYATLI ARAZİ! LAND FOR SALE!

LAND

• • • •

SHOPPING MALL SATILIK 60 DÜKKAN KAPASİTELİ PASAJ! SHOPPING MALL BUILDING SALE!

YATIRIMCILAR BU FIRSAT KAÇMAZ! TEK YETKİLİ! INVESTOR’S DON’T LOOSE THAT OPPORTUNITY! ONLY AUTHORISED!

Karpaz Yenierenköy Bölgesinde satılık, resmi asfalt yolu ve elektriği mevcut, imara açık, farklı büyüklüklerde; 3 evlek 650 a2 (1063,7 m2), 3 evlek 2500 a2 (1235,6 m2) ve 1 dönüm 3 evlek (2341,1 m2) büyüklüğünde, ister ayrı ayrı ister tamamını alabileceğiniz uygun fiyatlı, manzaralı araziler... / At Yenierenkoy village in Karpaz District, Cyprus at the same location but different size three land plots for sale – available to be bought all together or separately. The plots are in 3 furrows 650 a2 (1063,7 m2), 3 furrows 2500 a2 (1235,6 m2) and 1 donum 3 furrows (2341,1 m2) area. Area has good views and ready for construction.

• •

LEFKE

İSKELE

LAND

18.000 m2

6856,2 m2

SATILIK, MUHTEŞEM MANZARALI, 5 DÖNÜM ARAZİ (FASIL 96) WONDERFUL VIEW, 5 DONUMS! Lefke'de Lefke Avrupa Üniversitesi'ne 500 metre mesafede yurt, hotel binasi, AVM, eğlence merkezi veya yüksek katlı konut yapımına uygun (fasil 96) muhteşem manzaralı 5 dönüm 1800 a2 (6856,2 m2) büyüklüğünde satılık arazi... Located in Lefke city just 500 meters away from European University of Lefke on 5 donums 1800 m2 (6856,2 m2) land area for sale. It has wonderful view and available for construction of dormitory, hotel, shopping mall or multi story apartment complex in accordance with law 96.

• • • • •

13 dönüm 2 evlek / 18000 m2 3 kat turizim imarli / Available to build on 3 floor’s tourism investment Anayol üzeri / On main access Yat limanı karşısı / Opposite the yacht marina Muhteşem deniz ve doğa manzaralı / Amazing sea & nature view Denize 130 metre / Only 130 meter far from the sea Kesinlikle kapanmayacak manzaraya hakim / Never blocked view has

LAND

PROPERTY LISTINGS

TUZLA, GAZİMAĞUSA

Gazimağusa Kaleiçi Bölgesinde Türk koçanlı 3 tane ana girişe sahip, içerisinde 60 dükkanı bulunan satılık pasaj binası... / Complete shopping mall building consisting of 60 shops is now for sale. The turkish title deeds (pre-74), location in old city Famagusta, Cyprus.

ILGAZ, GİRNE

452 m2

TEK YETKİLİ! DENİZE 100 METRE MESAFEDE SATILIK MANZARALI ARSA! 100 M FAR FROM THE SEA PLOT FOR SALE WHİCH HAS SEA VİEW!

İskele-Bahçeler Kavşağı karşısı tüm alt yapısı hazır, denize 100 metre yürüme mesafesinde muhteşem manzaralı 452 m2 büyüklüğünde satılık arsa... / Junction of the Bahçeler district of İskele only 100 meter walking far from the sea, in 452 m2 area plot for sale which has wonderful view and all infrastructures are ready for construction...

LAND

1217-994 m2 SATILIK, EŞDEĞER KOÇANLI, UCUZ ARSALAR! EXCHANGE DEEDS LANDS FOR SALE!

Girne Ilgaz Bölgesinde, satılık, birbirinden bağımsız, eşdeğer koçanlı, imara açık, 3 evlek 2300 a2 (1217 m2) ve 2 evlek 3500 a2 (994 m2) büyüklüğünde satılık ucuz arsalar... / Land plots available for sale all together or one by one. One is on 3 furrows 2300 a2 (1217 m2) area and the other is on 2 furrows 3500 a2 (994 m2). Both have exchange title deeds and ready for construction.

 + 90 533 830 79 09  landmaxestate1@outlook.com  Gazimağusa, KKTC  www.landmaxcy.com

PROPERTYNC

185

+90 392 444 60 60

EMLAK REHBERİ

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

www.noyanlar.com ROYAL SUN ELITE

LONG BEACH, İSKELE

FROM

1, 2, 3

£39,900

1, 2

Royal Sun Elite Residence is situated in 90 acres of land which consists of 1,122 properties with 10 different types of properties at Long Beach where it manages to bring both the city and holiday life 2 minutes away from its residents. Royal Sun Elite Residence fulfils all of your needs with plenty of activities, the amenities you could ever want and on site security. Services and Activities: • • • • • • • •

186

Swimming Pools Water Slides Tennis Courts Kids' Playground Restaurant Green Areas Cycling and Walking Paths Bank

PROPERTYNC

• • • • • • • •

Pharmacy Souvenir Shop Cafe/ Bar Restaurant / Fast Food Rent A Car Toys Shop Fitness Center Supermarket

• • • • • •

 +90 392 444 60 60  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

Clothing Jewellery Dry Cleaning Hairdresser Spa / Sauna Exchange

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

www.noyanlar.com FOUR SEASONS LIFE

FOUR SEASONS LIFE

LONG BEACH, İSKELE

FROM

1, 2, 3

SEA PEARL

150 m2 - 170 m2

FROM

£50,000

£170,000

Sea Pearl Residence consists of 52 villas with 150 m2 - 170 m2 closed area, common green areas, swimming pool, kids playgrounds and security entrance that has been designed for you. Sea Pearl has 2 blocks consisting of 1+1 and 2+1 flats where you can enjoy the sea view. Sea Pearl with its unique environment, villas with special gardens and different types of apartments is now the new holiday and investment spot in Long Beach.

 +90 392 444 60 60  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

PROPERTYNC

187

PROPERTY LISTINGS

BOĞAZ, İSKELE

+90 392 444 60 60

EMLAK REHBERİ

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES LONG BEACH, İSKELE

+90 392 444 60 60

www.noyanlar.com ROYAL LIFE RESIDENCE

ROYAL LIFE STUDIO

LONG BEACH, İSKELE

FROM

PARK RESIDENCE

FROM

1, 2, 3

£50,500

£51,000

An Elite Life in The Presence of Long Beach...

FAMAGUSTA

ANGEL TOWERS

SPECIAL PROJECTS

188

PROPERTYNC

FROM

1, 2

 +90 392 444 60 60  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

£63,000

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

www.noyanlar.com SEA LIFE RESIDENCE

SEA LIFE RESIDENCE

LONG BEACH, İSKELE

FROM

MEDITERRANEAN TOURISTIC HOUSES

£44,900

Daily Rate Starting From

€55

The project consists of 40 - studio, one and two bedroom flats for rent. The complex is only 50 meters away from the Long Beach. • The flats are fully furnished, • House keeping service, • www.noyanlarholiday.com • 1 double bed, 2 single beds, • TV satellite system, • info@noyanlarholiday.com • All kitchen tools, • Wide swimming pool, • www.facebook.com/noyanlarholiday • Wi-Fi, • Pool, cafe, etc • www.instagram.com/noyanlarholiday

 +90 392 444 60 60  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

PROPERTYNC

189

PROPERTY LISTINGS

LONG BEACH, İSKELE

+90 392 444 60 60

+90 533 868 78 42

EMLAK REHBERİ

www.nurelestate.com ALSANCAK

NUREL MELİS SİTESİ

£57,000'den başlayan fiyatlarla!..

İNŞAAT BAŞLADI - 20 AY SONRA TESLİM!.. Bu apartman sitesi projemizde Girne'nin batısında güzelim Alsancak Kasabasının kalbinde anayola bir dakika, Merit Oteller Bölgesine ve denize sekiz dakika yürüyüş mesafesinde, Girne'ye araba ile 10 dakika, hava limanına 45 dakika uzaklıktadır. • • • •

190

Dağ ve deniz manzaralı, sakin ve huzurlu bir kasabada bir ada ülkesi için çok uygun fiyatlarla 1 yatak odalı, 2 yatak odalı ve 3 yatak odalı dairelerimiz sizleri bekliyor. İnşaatı başlayan 5 bloktan oluşan havuzlu sitemiz 20 ayda teslim edilecektir. Havuz bulunan sitemizin etrafı tel ve duvar ile çevirilecektir. Keyfinize göre seçeceğiniz finiş malzemelerini ve dolapları ile kusursuz bir yaşam alanı sizleri bekliyor.

PROPERTYNC

+90 533 868 78 42 / +90 533 842 36 22 i nfo@nurelestate.com  www.nurelestate.com  Ecevit Caddesi, Aquamarine Residence No: 3 Girne

+90 533 868 78 42

www.nurelestate.com NUREL 33

£75,000'den başlayan fiyatlarla!..

1, 2

SÖZ VERDİĞİMİZDEN DE ÖNCE YILBAŞINDA, OCAK 2020'DE BİTİRİYORUZ!.. Girne bölgesinin en nezih semtinde bulunan Nurel 33 Apt Projesi Eylül 2020’de tamamlanacaktı - söz verdiğimizden de önce yılbaşında, Ocak 2020'de bitiriyoruz!.. Girne çarşı içi, deniz ve dağ manzaralı 1 ve 2 yatak odalı dairelerden oluşan bu apartmanımız ise tam bir yatırım fırsatı sunuyor. Güzel mimarisi ve yüksek standarttaki finiş seçenekleri ile sadece 80.000 STG'den başlayan fiyatlarıyla sizleri bekliyor. Güney, Kuzey, Doğu ve Batı cepheye hakim olan daireler konumlarına göre fiyatlandırılmış ve siz değerli müşterilerimize sunulmuştur. Asansörlü şık ve modern görünümlü binamızın bodrum ve zemin katı otopark olarak tanzim edilmiştir. Binamız yaşamını kolaylaştıracak tüm mekanlara yakın. Yerinde görmek için bizi mutlaka arayın… • 2+1 70 ve 80 m2 • Asansör • Doğal mermer balkon kenarları ve eşikler • 1+1 65 ve 80 m2 • Merkezi uydu sistemi • Balkonlarda özel detaylar • Penthouses 180 m2 (teraslar dahil) • İnterkom • Tam donanımlı banyo • Açık plan salon ve mutfak • Yangın alarm sistemi • Amerikan pres iç kapılar • High Gloss kaliteli mutfak dolapları • Merkezi internet sistemi • Tüm tesisatlar gizli ve bacalar içinden tahliye • Yatak odalarında duvar dolabı • Alüminyüm PVC çift cam penceler • Seramik zemin • Granit basamaklar Birinci sınıf işçilikle teslim edilecektir. Ayrıca daire içi pöçe standardında dolaplar ve seramik renk seçim imkanını sizlere sunuyoruz.

GİRNE

NUREL 34

NUREL 34 APT PROJESİ Lüks, kaliteli ve özel projelere imza atan Nurel'den hayatınızı farklı kılacak yeni bir proje daha.... Girne'nin merkezinde yükselen Nurel 34 Apt, yeni ev sahiplerine daha mutlu, daha eğlenceli, daha keyifli ve daha kaliteli bir yaşam sunmak için yükseliyor. Girne'de merkezi konumda bulunan Nurel 34 Apt’nı ulaşım açısından kolaylık sağlayan bir yere sahip. Bu projemizde 2+1 100 m2 daireler, 3+1 270 m2 ve 180 m2 çatı teraslı dubleks penthouse bulunuyor. Konforlu ve özel bir yaşam için tüm ayrıntıların düşünüldüğü bir proje!.. 2+1, 100 m2 daireler ve 3+1, 180 m2 iki katlı özel penthouse

+90 533 868 78 42 / +90 533 842 36 22  info@nurelestate.com  www.nurelestate.com  Ecevit Caddesi, Aquamarine Residence No: 3 Girne

PROPERTYNC

191

PROPERTY LISTINGS

GİRNE

+90 533 826 75 20

EMLAK REHBERİ

www.ozakinsel.com GİRNE

HIGH LIFE TOWER

£85,000'den başlayan fiyatlarla!..

3, 2 HIGH LIFE TOWER Girne'nin en canlı noktasında, hayatın tam içinde lüks ve konforu yaşayacağınız modern bir yaşam alanı. Kalitesi ve zarafetiyle sizleri büyüleyecek, mükemmel dokunuşlarla özenle tasarlanmış yepyeni bir adres...

192

PROPERTYNC

 +90 392 815 86 60 / +90 533 826 75 20  ozakinsel@hotmail.com  www.ozakinsel.com  Semih Sancar Caddesi Skysea Apartmanı No: 17 Daire: 5 Girne

1, 3

+90 392 650 29 00 www.ozyalcinconstruction.com

PERLA

1, 2, 3

PERLA BY ÖZYALÇIN Perla Projesi, 44 adet 1+1 Akoya daireler, 24 adet 2+1 Tahitian Daireler, 7 adet 3+1 South Sea Daireler ve 2 adet Galatea Penthouse daireden olmak üzere toplam 77 daireden oluşmaktadır. İlaveten, Ticari Bina olarak inşa edilen ve 5 adet ofis ve 1 adet sendeli dükkandan oluşan bina mevcuttur. Projemizdeki dairelerin teslimi başlamıştır.

£132,000’den başlayan fiyatlarla!..

GİRNE

PUENTE

PUENTE BY ÖZYALÇIN Projemiz, her blokta 29 daireden oluşan 7 katlı toplam 2 bloktan oluşmaktadır. Konum olarak Karaoğlanoğlu Caddesi'ndeki Lemar'ın yanındaki yoldadır, bölgedeki market ve kafelere 1 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Projemizdeki dairelerin teslimi başlamıştır.

DOĞANKÖY, GİRNE

GİRNE

£140,000’den başlayan fiyatlarla!..

ÖZYALÇIN 189

ÖZYALÇIN 189 Projemiz 6 katlı tek bir blokta toplam 18 daireden oluşmaktadır. Konum olarak Girne Askeri Hastanesi'nin bulunduğu sokaktadır, hem huzurlu hem de merkezi bir yaşam yeri sunmaktadır. Projemizdeki dairelerin teslimi başlamıştır.

GİRNE

£90,000’den başlayan fiyatlarla!..

ÖZYALÇIN 190

ÖZYALÇIN 190 Toplam 12 daireden oluşan bir apartman bloğumuzdur. Tüm daireler 2+1 olarak tasarlanmıştır. Proje, 31 Mart 2019 tarihinde teslim edilecektir.

£215,000’den başlayan fiyatlarla!..

DOĞANKÖY LEVANTINE • Doğanköy Levantine projemiz, Girne’nin en popüler yerleşim yerlerinden Doğanköy bölgesinde, Girne’ye yürüyüş mesafesinde yer alan bir arazi üzerinde konumlandırılmış 25 adet villadan oluşmaktadır. Projemizde, ortak havuzlu 3 tip villa mevcuttur. A ve B tip villalar toplam 230 m2 ve 3 yatak odalı olup C tip villalar toplam 316 m2 ve 4 yatak odalıdır. • Proje, 30 Haziran 2019 tarihinde teslim edilecektir.

DOĞANKÖY LEVANTINE

3, 4

 +90 392 650 29 00  www.ozyalcingroup.com  info@ozyalcingroup.com  Şehit Emin Alpkaya Sokak, Özyalçın Apt. 89/90 - No: 7/9 Girne

PROPERTYNC

193

PROPERTY LISTINGS

£78,000’den başlayan fiyatlarla!..

GİRNE

EMLAK REHBERİ

+90 533 849 31 41 www.realsignaturehomes.com LEFKOŞA

£45,000

REF GNY06 • • • • • • • • • •

Open plan 2 bedrooms Fitted kitchen Ceramic tiled flooring Fitted wardrobes Property size approx. 90 m2 PVC double glazing Balcony Parking 2 bedroom penthouse also available. approx. 105 m2 and £58,000

£120,000

LAPTA

REF LAP29 • • • • • • • •

3 bedrooms 3 bathrooms Fitted kitchen White goods A/C units Ceramic & parquet flooring PVC double glazing Property size approx. 140 m2

• • • • • •

3 bedroom villa 2 bathroom 2 evlek 1700 ay2 Fully furnished Central heating, A/C units Marble flooring Double glazing, shed

PROPERTYNC

Private swimming pool Built approx. 2012 Parking Large terrace & balcony Mature garden Mountain views

£165,000

REF ALS34

194

£57,950

REF TLS10 • • • • • •

REF

2 bedroom penthouse apartment in a well maintained site Very well presented and looked after Uninterrupted sea and mountain views Great investment opportunity Ideal for short term holiday lets Title deeds in vendors name

YEŞİLTEPE

£149,950

REF YES29

• Large 3 bedroom, 209 m2 bungalow • Convenient location close to shops, restaurants and beaches • Central heating, air conditioning and wood burning stove, fitted wardrobes • Large garden 1338 m2, private 8x4 m2 swimming pool and closed garage

£118,000

ALSANCAK

• • • • • • • •

ALS76

3 bedrooms, 2 bathrooms Fitted kitchen White goods A/C units Fitted wardrobes Ceramic tiled floors Open fireplace Property size approx. 160 m2

• • • • • •

Communal swimming pool PVC double glazing Window shutters Private garage Large balcony Mature garden with fruit & olive trees • Sea view

£165,000

YEŞİLTEPE

REF YES28 • • • • • • •

Spacious 3 bedroom bungalow House size 214 m2 Square metres on 1 donum Immaculate throught Converted garage in to a living room/diner Ouiet location Beautifully landscaped gardens with private pool

TITLE DEED IN VENDORS NAME, NO VAT

ALSANCAK

• • • • • • •

TATLISU

• • • •

Fitted wardrobes, fireplace Private pool 10x5 m Large terrace Panoramic sea and mountain views

£230,000

OZANKÖY

REF OZ51

KARAOĞLANOĞLU

• • • •

Fitted kitchen White goods Fitted wardrobes Mosaic & ceramic tiled flooring • Open fireplace

• • • • •

Aluminium double glazing Window shutters Parking 10x5 m swimming pool Property size approx. 186 m2

REF KRG20 SOLE AGENT

SOLE AGENT 3 BEDROOM BUNGALOW WITH PRIVATE SWIMMING POOL

£350,000

• • • • •

3 large bedrooms 2 bedrooms with en-suite bathrooms, family bathroom Large dining room, utility room, room for swimming pool Closed garage, fruit trees and nature garden Stones throw away from the sea

 +90 533 871 11 91 / +90 533 849 31 41 -  www.realsignaturehomes.com  sales@realsignaturehomes.com  Maniler Plaza, No: 5 Karaoğlanğlu Caddesi, Alsancak, Kyrenia

+90 533 860 22 11 www.tanyelhomes.com JASMINE SITE

£72,000

FROM

D TYPE

S TYPE

A TYPE 2, 3

1, 2

WONDERFUL LIFE IN JASMINE SITE Jasmine Site consists of 2 stages, totaling 65 households. We have 9 types of projects. The proximity to the center and alternative traffic routes make your life easier. As you enter the site, you are relieved of the intensity of the city and expect a peaceful environment. There are cafes, playgrounds, volleyball, basketball, soccer playgrounds, walking and running tracks, outdoor sports facilities surrounded by houses. Our aim is to get our children out of the virtual environment and socialize; to be healthy individuals. As the entrance to the site is controlled, the importance of afforestation and landscaping is emphasized and green vegetation cover is formed and a life in the city is experienced with nature.

 +90 533 860 22 11  www.tanyelhomes.com  info@tanyelhomes.com  Salamis Yolu, Gazimağusa

PROPERTYNC

195

PROPERTY LISTINGS

TUZLA

+ 90 392 444 89 86

EMLAK REHBERİ

www.uzunconstruction.com TUZLA

IKON PREMIUM VILLAS

One of the high quality and luxury properties in Tuzla site. The villas include a kitchen with a store room, balcony and security. All the villas have 3 bedrooms and beautiful garden, with the best location you can easily reach needed places in minutes. Hospital, markets, univerities are all nearby. • 1st class quality • Parking area in all gardens • 3 minutes by car to Glapsides Beach • Double glazing PVC / Aluminium windows • Modern, fitted wardrobes in all bedrooms • 24/7 security • High gloss kitchen options • Ceramic and wood application in different colours

MUTLUYAKA

STILOS VILLAS 2

2, 3

Detached luxury and modern villas in Mutluyaka area. • • • •

2 or 3 bedroom options Ideal for permanent living or family holidays Swimming pool options Barbeque areas

• • •

Wardrobes in all bedrooms Solar water heating system 5 minutes by car to beach side, city center and university

YENİBOĞAZİÇİ

VANORA PARK SALAMIS

2, 3

2+1 and 3+1 apartments in the center of Salamis close to the antique city. Vanora Park Salamis - has 2 bedroom apartments between 73-79 m2, 3 bedroom apartments with 100 m2 and shops with 66 m2. 3 bedroom apartments face the pool, 2 bedroom apartments and shops face the road.

196

PROPERTYNC

 + 90 392 444 89 86 / +90 548 870 06 96  info@uzuninsaat.com / www.uzunconstruction.com /

uzungroup

PROPERTY LISTINGS

197

PROPERTYNC

+90 542 888 06 66 +90 548 859 06 00

EMLAK REHBERİ

www.winvest-estates.com GAZİMAĞUSA

İNŞAAT HALİNDE • • • • •

£35,000

3+1 145 m2 Yarım İnşaat Olarak Satılacaktır Kat İrtifa Koçanları Çıkmıştır D: 3

GAZİMAĞUSA

TAŞINMAYA HAZIR • • • •

TAŞINMAYA HAZIR • •

198

82 m2 dükkan Aylık Aidat Ödemeli (22 STG)

PROPERTYNC

GAZİMAĞUSA

• • •

£60,000

• • • •

£59,000

İNŞAAT HALİNDE 90 m2, 2+1 Daire No: 8 Özel Otopark Alanı Isı Yalıtımı Asansör Gömme Dolap Mutfak 1. Sınıf

1+1 65 m2 Daire Kat: 6 Daire: 5 Açık Yüzme Havuzu

LEFKOŞA

£59,000

İNŞAAT HALİNDE

• • • •

£65,000

£42,000

GAZİMAĞUSA

TAŞINMAYA HAZIR

2+1 Satılık Daire Kat 5 No: 15

LEFKOŞA

• • • • • • •

0+1 Stüdyo Daire 4 Adet Satılık 30-31 m2 Daire Kat: 1 Daire: 4, 5, 6, 7 2 Katlı Kapalı Otopark Kapalı ve Açık Yüzme Havuzları Merkezi Jeneratör Kat Hizmetleri Resepsiyon Merkezi Klima Sistemi Merkezi Klima Deposu Türk Koçanlı

İNŞAAT HALİNDE

Satılık Ofis 96 m2 Aylık Aidat Ödemeli (175 TL) Kat 4 No: 48

GAZİMAĞUSA

İNŞAAT HALİNDE • • • • • • • • • • •

£50,000

£36,000

GAZİMAĞUSA

2+1 Satılık 85-89 m2, 2 Adet Daire Yapım 76 Apartmanında No: 2 & 9 Lefkoşa Ortaköy'de

LEFKOŞA

£67,000

İNŞAAT HALİNDE

• • • • • • •

2+1 Satılık 72 m2 Daire Park Alanı Yürüyüş Yolları Özel Güvenlik Hizmeti Yönetim - Aktivite Binası Spor Salonu

 +90 542 888 06 66 / +90 548 859 06 00  office@winvest-estates.com  www.winvest-estates.com  Naci Talat Bulvarı 8/C, Ersoy Plaza No: 2, Girne

+90 542 888 06 66 +90 548 859 06 00

www.winvest-estates.com £68,000

TAŞINMAYA HAZIR

• • •

£85,000

İNŞAAT HALİNDE

TAŞINMAYA HAZIR • • • • • • • • • • •

63 m2 Çift Cam Uygulaması Teras ve Balkon

GİRNE

• • • •

GİRNE

LEFKOŞA

• • • •

2+1 84 m2 Kat: 2 Daire: 202 Teras ve Balkon Gömme Dolaplı Yatak Odaları PVC Çift Camlı Kapılar Kapalı Otopark İnternet Altyapısı Uydu Altyapısı Modern Asansör İnterkom Sistemi

İNŞAAT HALİNDE

2+1 102 m2 Park Alanı Teras ve Balkon

£75,000

TAŞINMAYA HAZIR • • • • • • •

£120,000

3+1 İkiz Villa 170 m2 Villa No: 12 Lefkoşa Gönyeli'de

£210,000

İNŞAAT HALİNDE • • • • • • • •

3+1 220 m2 Villa No: A17 Park Alanı Teras ve Balkon Geniş ve Güzel Peyzaj Alanı Çocuk Oyun Parkı Güvenlik Servisi

GİRNE

TAŞINMAYA HAZIR • • •

İNŞAAT HALİNDE • • • • • • • •

3+1 220 m2 Villa No: 23 Park Alanı Teras ve Balkon Geniş ve Güzel Peyzaj Alanı Çocuk Oyun Parkı Güvenlik Servisi

£245,000

£167,000

3 Adet 3+1, 210 m2 Villa Tuğlasından Boyasına Kadar Çevre Dostu Malzeme Kullanımı Çift Cam Yalıtımlı Alüminyum Doğrama Pencere Sistemleri Evinizin Oryantasyonu ile Doğal Aydınlatma Lefkoşa Gönyeli'de

GİRNE

İNŞAAT HALİNDE • • • • • • • •

4 Adet Daire (106-107-204-210) 2+1, 90 m2 Park Alanı Teras ve Balkon Geniş ve Güzel Peyzaj Alanı Çocuk Oyun Parkı Güvenlik Servisi

LEFKOŞA

• •

GİRNE

£75,000

GİRNE

£249,000

3+1 235 m2 3 Adet Satılık Villa No: B2, B3, B4 Park Alanı Teras ve Balkon Geniş ve Güzel Peyzaj Alanı Çocuk Oyun Parkı Güvenlik Servisi

 +90 542 888 06 66 / +90 548 859 06 00  office@winvest-estates.com  www.winvest-estates.com  Naci Talat Bulvarı 8/C, Ersoy Plaza No: 2, Girne PROPERTYNC 199

PROPERTY LISTINGS

GİRNE

EMLAK REHBERÄ° 200

PROPERTYNC