Propertync Magazine 80 by Propertync Magazine

KIBRIS EMLAK, EV VE BAHÇE REHBERİNİZ

ISSUE / SAYI 80 - 10TL

TRAVEL

1 OCAK / JANUARY 2015 - 1 MART / MARCH 2015

LIFESTYLE

INTERIOR DESIGN

BUY&SELL

PROPERTY

GARDEN

WATER GARDEN RESIDENCE EXCLUSIVE PROJECTS FOR EXCLUSIVE PEOPLE ÖZEL İNSANLAR İÇİN ÖZEL PROJELER

PROPERTYNC ISSUE 79

SEYAHAT

YAŞAM

İÇ TASARIM

YAPI

EMLAK

BAHÇE

LAVANTA EUROCOAST GROUP

...SEAFRONT LIVING

GOLD

BEST DEVELOPMENT

DEVELOPER OF THE YEAR

2011/2012

2009

L UXURIOUS

OPEN PLAN VILLAS

WITH A CHOICE OF 3,4 OR 5 BEDROOMS LAYOUTS, THE VILLAS BENEFIT FROM TRULY LUXURIOUS FINISHES, PORCELAIN CER AMICS, PARQUET FLOORING AND GR ANITE WORKTOPS, SLEEK & STYLISH BATHROOMS AND KITCHENS, FULLY AIR-CONDITIONED AS WELL AS UNDER-FLOOR CENTR AL HEATING FOR ALL YEAR ROUND COMFORT.

120E Karaoğlanoğlu Caddesi, Karaoğlanoğlu, KYRENİA

Ersin Aydın Sokak, 17A Opposite Dome Hotel, KYRENİA.

www.eurocoast-group.com

FROM

215,000

Mobile: +90 533 870 5469 info@eurocoast-group.com

GET READY FOR A NEW LIFESTYLE WITH MAYCITY PROJECT

MAYCITY project situated in Karaoğlanoğlu, shining star of Kyrenia. Project consists of 7 blocks and 50 units 1+1,57 sqm flats on 3 donum 3 evlek land. Because of its central location, its only 3 km far from Kyrenia City Center, walking distance to Girne American University and Dormitory (GORDON BENNETT). MAYCITY offers to residents spacious and secure living space with green area landscaping, parking arrangements, the ability to control site access and modern architectural design. MAYCITY project, besides being a profitable investment, is the most suitable for young people, newly married couples and childless families.

Tel: +90 392 815 5885 (RE/MAX Golden Kyrenia Office)

www.remaxgoldencyprus.com

FROM

32.000 GBP

Quality Home Builders Spectacular seafront view holiday homes situated near the Karpaz Gate Marina..

1985’ten günümüze

For an optimum life...

Choose luxury apartments with swimming pool and Fitness centre. Fabulous location at Salamis Yeniboğaziçi

Siz sadece hayal edin...

ent pla ym

m onths

444 0 515

www.dovecconstruction.com

facebook.com/dovecconstruction

MERKEZ LEFKOŞA - Gazimağusa Anayolu Üzeri Demirhan Tel: +90 392 232 3101 / 07 / 61 Fax: +90 392 232 3085 OFİS ADRES: Özker Özgür Caddesi Oray 8 Sıtesı Karsısı KA Motors Yanı K. Kaymaklı Lefkoşa Tel: 0533 864 2741 www.hebokktc.net Email: info@hebokktc.net

ce £ de 0 Sa 00

Cebeci sokak No:25, Güzelyurt Anayolu (Iş bankası yanı) Yenikent, Gönyeli, Lefkoşa Tel: 0542 888 77 78 - 0533 874 04 05 Facebook.com/Koşanlarİnşaat Twitter.com/kosanlarinsaat www.kosanlarinsaat.com

Ciklos çamlık villaları Girne

Quality by design!

SPECTACULAR LIFESTYLE

2 230m built area

This 4 en süite bedroom villa is 5minutes to the korenium golf course, 15minutes from Kyrenia, 1minute away from the beach and 35minutes from Ercan airport. Great mountain and sea view. 6 Months Free Garden and Pool Maintenance.

900m2

VILLA PERFECTLY POSITIONED

garden area

Marbled interior and exterior, Under-floor heating, Granite fireplace, Kitchen work-tops and washing machine area, 5.5x11 swimming pool, Cassete type AC Unit, Double Glazed and Panoramic windows, stone garden walls and arches SEPARATED TITLE DEED READY TO TRANSFER VAT EXEMPT

We also design and build private projects for our customers on our perfectly positioned land. Beşparmaklar Street No:74 Çatalköy, Kyrenia.

www.sunnysidecyprus.com

+90 392 824 4008 +90 533 880 4040

BUSY BEES ESTATE AGENTS

GOLD

BEST BATHROOM

2011/2012

THE ONLY ESTATE AGENT BRINGING A COMPREHENSIVE RANGE OF PROPERTIES ACROSS THE WHOLE REGION,

Kyrenia Office

Bogaz Office

Cemile Plaza No. 1, Karaoglanoglu Girne North Cyprus, Mersin 10 Turkey

Atatürk Caddesi, Bogaz Iskele North Cyprus, Mersin 10 Turkey

Turkish Call :

0090 533 876 9166

0090 533 872 4384

info@busybeesestateagents-cyprus.com

www.busybeesestateagents-cyprus.com

Düşleyin gerçekleşsin

Sht. Ecvet Yusuf Sokak Yenişehir, Lefkoşa. Tel: +90 392 228 31 45, +90 392 227 49 01 - Fax: +90 392 228 39 70 Email: cahit@necipoglu.com - www.cahitnecipoglu.com - www.necipoglu.com

stylishly desıgned apartments ın an established neighbourhood rıght ın the heart of famagusta

Roof - Top Bar Elevators Private Parking 2+1 Apartments

444.6600 Girne Showroom Naci Talat Cad. Kıbrıs Apt. 46 Astro Karşısı

Mağusa Showroom Alasya Park, Dk. 14

Lefkoşa Showroom Gözde Küçük iş hanı Daire 1 Ortaköy

info@ciddimutfak.com www.ciddimutfak.com facebook.com/ciddi.mutfak

Suay 2 Apt., Kat 1, No. 1, Salamis Yolu / Gazimagusa Email: suay_212@hotmail.com 0392 365 3235 - 0548 861 1793 - 0548 871 0 871

Isı Yalıtımlı Alüminyum Kapı ve Pencere Sistemleri Siding (Cephe Kaplama) Panel Giriş Kapıları Garaj Kapıları Fotoselli Kapılar

Organize Sanayi Bölgesi, 16 Sok. No: 12 Lefkoşa - KKTC Fax: 0392 225 7213

Kış Bahçesi Katlanır Cam Balkon Sistemleri Duşa Kabin Ferforje İşleri Balkon Küpeşte İşleri

0392 225 3453 0542 879 7979

CONTENTS PAGE

TEAM TALK

ÖZTÜRK & ÖZEL DENİZALP ALÜMİNYUM 20 Sokak No: 36 Yeni Organize Sanayi Böl. Tel: +90 392 444 01 23, +90 392 225 41 35 Lefkoşa - KKTC Fax: 0392 225 42 14 Email: denizalp@denizalpaluminyum.com

www.denizalpalumiyum.com

business focus

Rolltek represents an effective and innovative synthesis of two products: the rolling blind and the shutter with adjustables slats. Like a blind, it can be unrolled or rolled up until it disappears. Like a shutter, it allows the inclination of the slats to be adjusted to the desired position. Rolltek, iki ürünün etkili ve yenilikçi bir sentezini sunuyor: Ayarlanabilen rolling shutter ve panjur. Rolling shutter gibi, tamamen görünmeyecek şekilde yuvarlanıp kapanabilir. Panjur gibi istenilen pozisyonda ışığı alması ayarlanabilir. Sılent

Thanks to the new internal mechanism, the simultaneous opening of the slats ensures unparalleled silent operation.

Darkening

The new Rolltek mechanisms ensure the same high level of darkening as a traditional shutter

Adjustable

Rolltek allows to adjust the orientation of the slats in the desired position, so as to regulate the entry of light and air. The precision of the system of simultaneous orientation of the slats allows them to be adjusted in an infinite number of intermediate positions. Rolltek is the only blind with adjustable slats up to 110°.

Safe

The rolling and orienting mechanism prevents lifting of the blind and manual rotation of the slats without additional kits.

Long lasting

All the internal components are made of materials such as stainless steel, resistant both in saline and in urban environments. The mechanism for moving the Rolltek blind prevents the slats from ever coming in contact with one another when rolling, so they do not get scratched.

Design

The design of the slats, with their neat sober lines, makes Rolltek a real architectural and aesthetic element.

Patented

Rolltek is covered by a patent for industrial invention.

Cleaning and Maintenance

The high degree of orientation of the slats allows easy and fast cleaning operations. The reliability of the mechanism does not require particular maintenance operations over time.

Easy to install

Rolltek can be installed very easily integrating with the existing windows also allowing the replacement of traditional blinds in building renovation. The compact dimensions allow the use of concealed shutter boxes, both the traditional type and new-concept models with high thermoacoustic performance.

Sessiz

Yeni iç mekanizması sayesinde, aynı anda açılan aralıklar, benzersiz bir sessiz kullanım sunuyor.

Karartma

Yeni Rolltek mekanizmaları, geleneksel bir panjurun sağlayacağı yüksek seviyede karanlığı garanti eder.

Ayarlanabilir

Rolltek, istenilen ölçüde ışık ve havanın girebilmesi için, dilediğiniz şekilde ayarlanabilen aralık mekanizmasına sahiptir. Çıtaların eş zamanlı dönme uyumunu sağlayan sistemi sayesinde, ara konumlar arasında istenilen şekilde ayarlanabilir bir mekanizmaya sahiptir. Rolltek, ayarlanabilir aralıkları 110 dereceye kadar olabilen tek ayarlanabilen panjurdur.

Güvenli

Ayarlanabilir yuvarlama ve ayarlama mekanizması, jaluzinin kaldırılmasını ve manüel dönüşünü ek aparatlara gerek kalmadan sağlayabilme özelliğine sahip.

Montajı çok kolay

Rolltek, mevcut pencerelere çok kolay bir şekilde entegre edilebilir ve yenilenen binalardaki geleneksel jaluzi perdelerle değiştirilebilmesini sağlar. Kompakt boyutları sayesinde, gizli panjur kutuları gibi kullanım sağlamakla birlikte, yüksek termoakustik performansı ile de hem geleneksel hem de yeni konsept model kullanımına olanak tanır.

Büyük Boyutlar

Alüminyum çubukların şekilleri de bükülmesini engelleyecek şekilde tasarlanıp, büyük ve geniş açılmalarla ek kit yardımı olmadan tek bir çubukla 2500 mm’ye kadar açılabilecek şekilde üretilmiştir.

Dayanıklı

Large tuzlu su ve kentsel çevrelereHome Tüm iç bileşenleri, dayanıklı olaDimensions Automation cak materyallerden paslanmaz çelikten oluşur. Rolltek perdesini The harekete geçiren mekanizma, kaburgaların birbirine değmeyesection of the aluminium extruThe engine çizilmeyecektir. “Somfy” allows high ceğided şekilde harekete slats is shaped so asolanak to reducesağladığı için, körükler

levels of automation and easy bending, this allows them to be integration in home automation installed in large openings with a Tasarım systems. single span (up to 2500mm) without A remote control allows the full Düzgün hatları Rolltek’in gerçek mimari the aidve ofgüzel additional kits.olan kaburgaların tasarımı, control of opening, closing and ve estetik unsurlarını taşıyan bir perdedir. adjusting operations. A smartphone App for IOS and Android is also available for Patentli operating the blinds even when you Rolltek, endüstriyel buluşu ile patentli bir üründür. are away from home.

Large dimentions

The section of the aluminium extruded slats is shaped so as to reduce bending, this allows them to be installed in large openings with a single span (up to 2500mm) without the aid of additional kits.

Safe Temizlik ve Bakım

Perde aralık kaburgalarının yüksek derecelerde dönüşünün yapılabilmesi, The rolling and orienting mechanism kolay ve hızlı temizlik olanağı prevents lifting of the blind and sağlar. Mekanizmaların güvenilirliği, uzun manual rotation of the slats without yıllar kullanımda arızayı engelleyecek niteliktedir. additional kits.

Rolltek represents an effective and innovative synthesis of two products: the rolling blind and the shutter with adjustable slats. PROPERTYNC Like 20 a blind, it can be unrolled or rolled up until it disappears.

Easy to install Adjustable

Rolltek can be installed very easily integrating with the existing windows also allowing the replacement of traditional blinds in building renovation. The compact dimensions allow the

Colored

Rolltek profiles are available in all RAL colors and with Decoral effects. They can also be combined with slats supports in twelve different colors.

ROLLTEK, MORE THAN AN

PROPERTYNC 21

Address : No. 26 G端lseren Street - Famagusta - Mersin 10 Turkey - T.R.N.C. Office: Fax:

+90 392 365 69 33 +90 392 365 68 33

Mobile : +90 548 886 66 33 E-mail: info@cyprus-realty.org pirouz@cyprus-realty.org

property feature

Exclusive Projects For Exclusive People ÖZEL İNSANLAR İÇİN ÖZEL PROJELER

Founded in 2004 as a development company in Cyprus, NORTH SHORE is a family run business which over its ten year history has taken a leading position in the market. North Shore specializes in the construction of high quality villas and apartments in Kyrenia and the surrounding areas; which is rightly called “the Pearl of the Mediterranean” Gelişim firması olarak Kıbrıs’ta 2004 yılında kurulan North Shore, 10 yıllık geçmişiyle sektörde öncü konuma gelmiş bir aile şirketi. North Shore, “Akdeniz’in incisi” olan Girne ve çevresinde yüksek kalite villa ve apartman inşaatı üzerine uzamanlaşmıştır.

Keeping in line with the natural beauty of North Cyprus, we have worked closely with some of the best architects, designers, builders and suppliers on the island to make this unique development as special as it is. By combining the natural textures of wood and water with the sleek finishes achieved by the use of glass and aluminum, we have succeeded in creating a development that not only compliments its surroundings but provides the occupants with innovative design and features. These spacious apartments are finished to a high specification, with Italian designed kitchens, en-suite bathrooms and large open living areas with air conditioning units, luxury ceramic floor and wall tiles. To create a feeling of exclusivity, the complex consists of only 32 apartments of each type, which are being built on the sides of the graduated river plying its way through the development and bringing a feeling of calm to the area. Enjoy wonderful sea and mountain views and landscaped gardens. There is a choice of 3-bedroom garden apartments (132 m2) and 2-bedroom duplex penthouses (228 m2). The complex has its own gym, steam room, coffee shop, swimming pool and allocated parking. The apartments are ready to move in!

the wonderful location of Karaoglanoglu, just 70 metres from the sea. The main road is within walking distance, allowing you to reach the centre of Kyrenia in 10 minutes. Nearby there are many restaurants and supermarkets; with Girne American University and College just a short walk away. With prices starting at £50,000 there are one and two bedroomed apartments available, all with various payment plan options. Built-in wardrobes, kitchen, ceramic flooring, tiled bathrooms and plumbing are all included in the price! Again, we provide 5 years building warranty!

We look forward to welcoming you to our offices

Address: Water Garden Residence, Doğanköy, Kyrenia, North Cyprus Phone: +90 533 885 74 74, +90 533 873 19 74, +90 392 444 3210 Fax: +90 392 815 1841

Bellapais Luxury villas and plots of “lux” class

Bellapais, called the Beverly Hills of North Cyprus, has been one the island’s most attractive places since ancient times. Bellapais Abbey is one of the island’s most famous attractions, built in the 13th century and boasting some of the most beautiful views of the mountains and sea. This project plans to build 24 luxury villas on large plots of land in this beautiful area close to Kyrenia. Each villa will have its own unique design, which will satisfy the requirements of all customers. With views of the sea and the city and within walking distance to the prestigious English School of Kyrenia, this location in the mountains, a 5 minute drive from the city centre, will satisfy even the most demanding of customers. With the cost of plots ranging from £80,000 to £180,000 the overall costs of the development will depend on the style chosen for the villa; each plot will have a unique dwelling in size and design, chosen by the buyer!

Sel Sanctuary Cove Houses with personality for exceptional people

hether you are buying a house for yourself or investing in the real estate sector in North Cyprus the friendly and professional, multi-lingual staff can help to resolve any issue. North Shore can offer you ready-made properties, but can also plan and design bespoke properties to your own specific requirements. North Shore takes a professional approach to all works; from large buildings or reconstructions to smaller jobs; with great care taken of everything from the initial contracts through to the after sales service. Consisting of over 100 professional employees, all devoted to their trade, and working out of modern facilities and with the use of modern equipment; North Shore is proud to announce that they are able to undertake and successfully complete any construction project you may have. 24 PROPERTYNC

With a wide range of clients - both local and from throughout Europe , North Shore concentrates on satisfying the most refined tastes of all customers, achieving a strong position in the real estate market with the main aim of turning all of our clients’ dreams into reality. As a company North Shore is always evolving, raising the bar on the level of quality supplied to meet the needs of the modern-day real estate sector.

Water Garden Residence Affordable Luxury

Our picturesque Water Garden Residence is dotted along the mountainside in Doğanköy. The apartments are only five minutes’ drive away from all the amenities of Kyrenia and the New Harbour.

A unique project created by the some of the best Cypriot designers. Located right by the sea in Lapta, with a highly developed infrastructure, a sea front promenade offering solitude to help you assess the benefits of living in North Cyprus. Three apartments offering three bedrooms on the ground floor with three luxury penthouse apartments offering three bedrooms above; surrounded by water, this will appeal to everyone. Fully equipped, roof terraces and basement areas on the ground floor with a lace canopy will allow you to spend time with friends and family outdoors. All this and we also provide a 5 years building warranty!

Sel apartments Great location at an affordable price

Sel apartments have become very popular due to their high quality of construction, at the same time offering affordably low prices. All complexes are built near Kyrenia but offer quiet and pleasant surroundings, enabling you to enjoy the closeness to the sights and serenity that is North Cyprus. Each block of apartments consists of 5 or 6 apartments offering 1 or 2 bedrooms. The apartments on the second floor have a private roof terrace with fabulous views to the sea and mountains. The construction of complex Sel 18 – 21 has already commenced in PROPERTYNC 25

property feature

ğer kendinize bir ev satın almak ya da kuzey Kıbrıs’ta bir emlak sahibi olmak için yatırım yapmak istiyorsanız, arkadaş canlısı, profosyonel, birçok dili konuşabilen ekibimiz herhangi bir isteğinize cevap vermek için yardımcı olmaktan memnun olacaklardır. North Shore, hali hazırda yapılmış emlaklar yanında, kendinizin plan ve tasarım zevkinize uygun evler de inşaa etme olanağı sunuyor. North Shore, bütün işlerinde profosyonel bir bakış açısına sahiptir. Büyük binalar veya yeniden inşaa edilecek yerlerden küçük işlere, büyük bir titizlikle çalışılarak, kontrat sürecinden satış hizmetine dek tüm aşamalarda yanınızda olur. Kendilerini işlerine adamış 100’den fazla çalışana sahip bu firmadaki görevliler, modern teknik ve ekipmanlar konusunda donanımlı ve North Shore’un gururlanacağı niteliklere sahip. Dilediğiniz herhangi bir inşaat projesinin altından rahatlıkla kalkabilecek olan bu ekip, sizlerin yanında olmaya hazır. Gerek yerli gerek Avrup’dan birçok müşteri yelpazesi olan North Shore, müşterilerinin zevklerine ve onların memnun olmasına odaklanır. Müşterilerinin hayallerini gerçeğe dönüştürme konusunda edindiği başarı sayesinde de güçlü bir pozisyondadır. Bir firma olarak North Shore, her zaman ilerici, gelişen ve kalite standardlarının seviyesini ilerleten, modern günün emlak sektörünün ihtiyaçlarına cevap veren bir hedefe doğru yürümektedir.

adet lüks villa inşaa etmeyi planlıyor. Her villa kendi özgün tasarımına sahip olacak ve müşterilerinin ihtiyaçlarını ve gereksinimlerini karşılayabilmeyi hedefleyecektir. Deniz ve şehrin manzarasıyla ve prestijli Girne İngiliz Okulu’na yürüyüş mesafesinde olan bu dağlar üzerindeki güzel yer, şehre araba ile sadece 5 dakika mesafede ve bu da müşterilerimizi oldukça tatmin edecek bir özellik. Arazilerin fiyat aralıkları £80,000- £180,000 arasında değişmekte ve bütün gelişim ve inşaat maaliyeti villanın tarzına gore değişiklik gösterebilmektedir. Her arazi, büyüklük ve tasarıma gore özgün bir kimlige sahiptir.

Bellapais “Lüksü sevenler” için Lüks villa ve araziler

Sel Apartman Daireleri Uygun fiyata Muhteşem bir yer

Kuzey Kıbrıs’ın “Beverly Hills”i olarak adlandırılan Bellapais, çok eski çağlardan beri adanın en cazip yerlerinden birisi olmuştur. Bellapais Manastırı, adanın en ünlü ören yerlerinden biri olup 13. Yüzyılda inşaa edilmiştir. Ayrıca buradan deniz ve dağın sunduğu muhteşem manzara, bölgenin güzelliklerinden biri. Bu proje, Girne’ye çok yakın olan bu güzel bölgedeki geniş arazide 24

Sel Sanctuary Cove Sıradışı insanlar için “Kişilikli evler”

Kuzey Kıbrısın en iyi tasarımcılarından birinin eşsiz bir projesi. Lapta denizinin hemen yanında konumlanan ve altyapısı bir hayli gelişmiş olan bu yapı, denize bakan yüzüyle, Kuzey Kıbrıs’ta yaşamanın en güzel yanlarından biri olan huzur ve mutluluğu size taşıyabilecek nitelikte. Üç dairenin zemin katta 3 yatak odası, 3 penthouse dairenin ise etrafı suyla çevrili 3 yatak odası oldukça cazip diye düşünüyoruz. Tamamen eşyalı, çatı terasları ve bodrum alanlarıyla birlikte zemin katta bulunan gölgelikte, aileniz ve arkadaşlarınızla dışarıda geçireceğiniz harika saatler sizleri bekliyor. Tüm bunların yanında size 5 yıl da bina garantisi sağlıyoruz!

Sel apartman daireleri, kaliteli inşaatları dolayısıyla bir hayli popular hale gelmiş bulunmakta. Aynı zamanda uygun ve düşük fiyatları da müşterileri cezbediyor. Tüm kompleksler, Girne’nin yakınında inşaa edilmiş, sakin ve hoş bir çevre sunmasının yanısıra, her yere yakın olmanın verdiği his ve huzuru da sizlere sunuyor.

Her blok apartmanda 1 ya da 2 yatak odasına sahip 6 ya da 5 daire var. Ikinci kattaki dairelerin kendilerine ait çatı teraslarından muhteşem dağ ve deniz manzarasını seyretmek mümkün. Sel 18-21 Kompleksinin inşaatı, Karaoğlanoğlu bölgesinde başlamış durumda ve denizden sadece 70 metre uzaklıkta. Ana yola yürüyüş mesafesiyle, Girne’ye sadece 10 dakikada ulaşım imkanı sunuyor. Yakınlarda ise, birçok restoran ve süpermarketin yanısıra, Girne Amerikan Üniversitesi ve Koleji de sadece kısa bir yürüyüş mesafesinde. £50,000’den başlayan fiyatlarla, 1 ya da 2 yatak odalı apartman daireleri, uygun ödeme planları ile müşterilerini bekliyor. Gömme dolap, mutfak, seramik zemin, fayanslı banyolar ve su tesisatı tüm bu fiyat dahilinde. Yine 5 yıllık bina garantisi sunuyoruz!

Ofisimize sizleri de bekleriz

Adres: Water Garden Residence, Doğanköy, Kyrenia, North Cyprus Tel: +90 533 885 74 74, +90 533 873 19 74, +90 392 444 3210 Fax: +90 392 815 1841

STANDARD SPECIFICATIONS Damp proof course Standard, ceramic flooring as listed below Standard wall tiling Standard hand basin, toilet and bath units Standard bathroom furniture Standard bathroom fittings Standard fully fitted kitchen units – wall and base units with laminated work surfaces Standard single stainless steel sink Standard fitted wardrobe Minimum 3-5 standard electrical sockets in every room AC electrical power points Standard American pressed doors Standard aluminium railings on all balconies Standard PVC double glazed windows and doors 1 ton water tank + 1 ton upstairs Solar panel on the roof Marble flooring for communal staircases Standard aluminium railings on communal stairs

STANDARD ÖZELLIKLERI Nem geçirmez duvarlar Standard, aşağıda listelenen seramik döşeme Standard duvar fayans Standard lavabo, tuvalet ve duş ünitesi Standard banyo mobilyası Standard banyo armatürü Standard monte mutfak üniteleri-duvar ve zemin dolapları ve lamine tezgah standard tekli paslanmaz çelik tekne Standard giysi dolabı Minimum 3*5 standard elektrik prizi /her odada Klima elektrik noktaları Standard Amerikan Kapısı Standard Alüminium korkuluklar-balkonlarda 1 ton su deposu ve 1 ton üst katta Çatıda Solar panel Ortak merdivenlerde mermer döşeme Ortak Merdivenlerde Standard Aluminyum korkuluklar

26 PROPERTYNC

PROPERTYNC 27

press release

PROPERTYNC MAGAZINE IN MOSCOW 14th & 15th November 2014 17 degrees Fahrenheit never quite sounds as bad as minus 8 degrees Centigrade! But whichever way you write it, these were the temperatures which greeted the representatives of several TRNC property companies who made the long trip to Moscow in November for the 23rd Moscow Property Exhibition; a big change from the plus 20 degrees they left behind in Cyprus.

PROPERTYNC 29

press release

Joining PropertyNC Magazine from Northern Cyprus were Döveç Construction, Pars Properties, First Consult Cyprus, Levent, Afik Group and Nurel Group of Companies. Not only was the weather a bit frosty outside but the reception from the small Greek Cypriot team inside was in a similar vein; leaflets being handed out bemoaning the fact that ‘their Island’ had been invaded by the Turks etc and that land had been illegally obtained. After some swift negotiations between Mehmet Kozansoy of PropertyNC Magazine, Incilay Fell and the organisers, backed up by several other TRNC heavyweights in Redif Nurel, Burçin Döveç and Kemal Pars; the Greek stand responsible was told in no uncertain terms to stop – the organisers saying the exhibition was about selling properties to the Moscow public and was not the place to make political statements. The Moscow International Property Show is the ideal event for buyers interested in overseas properties with more than 200 International exhibitors attending this exhibition to showcase their projects – interestingly TRNC companies being there as the second largest group after Bulgaria. Over the two day exhibition some 8000+ visitors attended, making it probably up there amongst the best in terms of visitor numbers during the events ten year history. Property investment has become more and more popular among Russians and all of the TRNC attendees reported brisk business; with the temperatures outside the exhibition hall struggling to get near to zero, even at midday, you can perhaps understand why! People dream of owning a home abroad, but many do not know which company they should contact; this Property Show is therefore the ideal event for interested buyers. From the minute that the doors opened on Friday to the time they closed at 19:00 on Saturday there were crowds of potential buyers passing through the doors in both pavilions. The visitor flow was constant and high quality with many stands announcing record numbers of leads and even an increase of the values of potential investors. Of her experiences at the show İncilay Fell of FCC said “apart from the slight spat with the South Cyprus Greek operators, quickly sorted, the whole show was a great success for our company, partners and for the TRNC in general.” All of the companies from North Cyprus have received many superb leads with interest from serious buyers and investors. Serkan 30 PROPERTYNC

press release

Şenöz, sales and marketing manager from Döveç Construction commented that “the exhibition in Moscow was outstanding, we made many new contacts.” Redif Nurel, director of Nurel Group of Companies said “I was so pleased with the high turnout, all very interested with North Cyprus properties. I am hoping to make the next Moscow Exhibition from 10-11 April 2015.” PropertyNC are now finalising preparations to fly to Kuwait to attend the Cityscape Kuwait Exhibition, to continue introducing the North Cyprus property sector to many different overseas markets and would be pleased to welcome other interested exhibitors to go with us.

Property NC dergisi olarak 23. Uluslararası Moskova gayrımenkul fuarındaydık. Bizimle birlikte fuara katılan Döveç Construction, Nurel Group of Companies, Pars Properties, First Consult Cyprus, Levent ve Afik Group bu iki günlük organizasyonda yer almanın onlar için iyi bir deneyim olduğunu söylediler. Neredeyse ikiyüzden fazla uluslararası fuar katılımcısının katıldığı Uluslararası Moskova gayrımenkul fuarı, profesyonel organizasyonlarla çalışmayı tercih eden bilinçli tüketicinin ideal buluşma yeri olmuştur. Moskova grubu bu organizasyonu son 10 senedir başarıyla devam ettiriyor. Gayrımenkul yatırımı Ruslar arasında gittikçe daha da popüler oluyor. Moskova fuarı potansiyel tüketicilerin ve yatırımcıların ,tüketicinin güven duyduğu gayrımenkul yatırımcılarının ve emlak şirketlerinin buluşmasını sağladı . Önde gelen deneyimli uzmanlar , 8000’ den fazla ziyaretçiye gayrımenkul alımındaki prosedürler ,hukuksal konular ve bu gibi konularda yardımcı olmak için oradaydılar. Birçok insan yurtdışında ev sahibi olmanın hayalini kurar fakat kimle temasa geçeceğini bilemez. Bu açıdan da bu fuar, ideal bir yer olmuştur . Fuar, Cuma günü kapıların açıldığı andan itibaren potansiyel müşterilerin akınına uğradı . Ziyaretçi akını günboyu kesintisiz sürdü . Bu durum fuarın şüphesiz Rusya daki en iyi fuar olduğunun kanıtıydı . Kuzey Kıbrıs ‘tan gelen şirketler bir taraftan satışlarını yaparken birçok ciddi yatırımcı ve tüketicinin dikkatini de çektiler . Döveç İnşaat ‘ın satış-pazarlama müdürü Serkan Şenöz, Moskova ‘daki iki günlük fuarın çok yararlı olduğunun altını çizdi. Güney Kıbrıs ‘taki rakiplerimizle yaşadığımız birkaç küçük sıkıntıyı saymazsak ,fuarda herşey istediğimiz gibi gitti ve birçok bağlantılar kuruldu .Nurel Grup’un direktörü Redif Nurel , fuara olan ilgiden memnuniyetini dile getirip Nisan 2015 de yapılacak Moskova Fuar’ına da katılacaklarını söyledi . 24.üncü Uluslararası Moskova Gayrımenkul Fuarı 10 – 11 Nisan 2015’ de gerçekleşecek . Şimdi de Kuveyt ‘teki Cityscape Kuveyt Fuarı’na katılmak için son hazırlıklarımızı yapıyoruz . Kuzey Kıbrıs’taki gayrımenkul sektöründe var olan firmaları yurtdışı piyasalarıyla buluşturmaktan ve diğer saygın Kuzey Kıbrıs firmalarıyla fuarlarda yer almaktan Propertync dergisi olarak gurur duymaktayız . PROPERTYNC 31

press release

PROPERTYNC MAGAZINE IN KUWAIT 7th - 9th December 2014

Exclusive to fraser meridies... Tatlısu beach front from: £295,000 - £650,000

Prestigious sea front development. This stunning coastal location will take your breath away. Totally unique this development offers various external and internal design options with luxury fittings and a choice of finishes. Located within an exceptional environment consisting of a private cove for residents, exclusive onsite maintenance and rental management should you require. There are 8 plots available, 4 of 360m2 front line and 4 of 200m2 second line with a completed villa available for viewings. The development shares over 15 donums of land between the properties and is located 20 minutes west to the korenium golf course and 20 minutes east to the karpaz gate marina. Contact Fraser Meridies for inspection tours relating to this development. Kyrenia town sales office: Fraser Meridies Estates Ltd. 34 Kordon Caddesi (opposite The Dome Hotel) Kyrenia Office: (+90) 392 816 0814 Mobile: (+90) 533 869 2978 - (+90) 533 868 4710 Email: sophie@frasermeridies.com Licensed TRNC Estate Agent Registration No.138

Real Estate Developers, Brokers and Investors Gather Together In A New Era of Industry Evolution Cityscape Kuwait Kicks Off At Kuwait International Fairgrounds Gayrımenkul Yatırımcıları, Komisyoncular, Sanayii Devrimi’nin yeni çağında biraraya geldi Cityscape Kuveyt Fuarı açıldı

Exhibitors: “Exhibition is the foremost platform to secure economic growth and revamp the real estate sector”

www.frasermeridies.com PROPERTYNC 33

press release

press release Kuwait, Dec 07, 2014: The First Edition of Cityscape Kuwait, the country’s premier real estate event, launched today at the Kuwait International Fairgrounds in Meshref. Under the patronage of H.H Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah, Prime Minster of the State of Kuwait, and officially inaugurated by H.E. Dr. Abdulmohsen Medeij Al-Medeij, Deputy Prime Minister, Minister of Commerce and Industry, the ribbon-cutting and official exhibition tour was held in the presence of elite dignitaries, real estate pioneers, investors and media representatives. Occupying an area of nearly 7000 square meters and featuring over 65 exhibitors, the Cityscape Kuwait exhibition gathers together real estate professionals and investors providing the perfect platform for companies and individuals to meet, network, seize opportunities for potential partnerships and explore potential investments. The local, regional and international real estate investment and development community being showcased at Cityscape Kuwait is diverse and provides varied opportunities for the 5000+ visitors expected over the three days. These include, amongst others, Al Mazaya Holding Co., National Real Estate Company, United Real Estate Company, KUWADICO, Capital real estate Co. Kuwait Int’l Bank (KIB) and Projacs International.

Katılımcılar: “Bu fuar ekonomik büyümenin güvenliği konusu emlak sektöründeki düzenleme ve ilerleme için en önde gelen platform”

Kuveyt, Aralık 7,2014: Ülkenin en önde gelen emlak fuarı Cityscape Kuveyt’in birincisi, 7 aralık günü Kuveyt Meşref’te bulunan Uluslararası Fuar alanında açıldı. Kuveyt Başbakanı H.H Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah himayesinde gerçekleştirilen ve Başbakan Yardımcısı, Maliye ve Sanayii Bakanı H.E. Dr. Abdulmohsen Medeij Al-Medeij tarafından kurdelesi kesilen açılışa, emlak sektörünün önde gelenleri, yatırımcılar, medya temsilcileri ve seçkin bir kalabalık ilgi gösterdi. Yaklaşık 7000 metrekarelik geniş bir alana yayılan, 65 katılımcı firmanın yer aldığı Cityscape Kuveyt fuarı, emlak sektörünün profesyonellerini ve yatırımcılarını buluşturup firmaların emlağa ilgi duyan bireylerle karşılaşması için mükemmel bir platform hazırladı. Cityscape Kuveyt’teki fuar etkinliği süresince gelen 5000 üzerinde-

34 PROPERTYNC

ki katılımcı 3 gün içerisinde inanılmaz imkanlarla karşılaşma fırsatını yakalamış oldu. Katılımcı firmalar arasında Al Mazaya Holding Co., National Real Estate Company, United Real Estate Company, KUWADICO, Capital Emlak Co. Kuwait Int’l Bank (KIB),Projacs International gibi emlak ve inşaat sektörünün en büyüklerini saymak mümkün.

Propertync was the only publication distributed at the entrance of the Cityscape Kuwait Exhibition

PROPERTYNC 35

KELLY HOPPEN

design

Good planning is essential, “Write a wish list for your home. Don’t worry about colour palettes, fabric choices or furniture at this stage - rather describe the atmosphere, the style of decoration you like, the things that will make you most happy, and how you want others to feel when they walk through the door.”

Trend Tips

living by design TASARIMLA YAŞAMAK The moment we cross our threshold, we should feel the cares slip from our shoulders and be able to enjoy being cocooned in comfort, safety and warmth, our homes are, after all, our greatest asset, not just financially but also for our sense of wellbeing and happiness. Eşiği geçtiğimiz o ilk anda, endişelerimizin omuzlarımızdan kayıp gittiğini, rahatlık, konfor, güvenlik ve sıcacık bir ortamla sarmalanmanın keyfini çıkardığımızı hissetmeliyiz, Sonuçta evlerimiz bizim en büyük varlığımız; sadece maddi değil aynı zamanda mutluluğumuzun ve refahımızın hissedildiği varlığımız

36 PROPERTYNC

“This year there will be a bigger emphasis on modular and structured designs,” “Lighting will play an ever increasing role as its power is understood more. Good lighting is like a layer of magic dust sprinkled over everything - it affects mood more than any other factor and is not a design ingredient you should ever skimp on.” “The journey of designing a home starts from analysing the space they have and determining how best to use it, to resolving choices of flooring, fabrics, furniture and lighting. “A home should be finished to the point that it is comfortable and is somewhere that you can live and entertain, but it must always have a few spaces yet to be filled,” “If nothing ever changes, a house can become stagnant. It’s always good to be open to new ways to display pieces and to subtly change decor to suit the season.”

Tips on creating a dream home

“First of all, you need to consider a property and its location and thoroughly understand what you are working with. Then you need to decide how you want to live in the house,” “Then be honest about how you really want to live in the house - do the dogs live on the bed, do you want to lie full length on sofas or simply tucked up in an armchair? “Finally, create your own style. One of my biggest pleasures is sourcing furniture, bespoke pieces and art so that every home is unique. ‘Nothing matches but everything goes together’.”

Trend Tips

“ Classic decorations are set to enjoy a revival, with a lot more colour, pattern and detail prevalent,” “People will enjoy displaying treasured pieces of furniture along with modern, new pieces.”

“Wallpapers are coming back into popularity in a big way and patterns are becoming bolder. Florals will continue to dominate and blowsy blooms and painterly designs will generally hold sway.” “Each home caters for a variety of tastes from contemporary to traditional and has needed different approaches and solutions.” “What does a home mean? It should be where you feel joy and happiness - it should feel like your own space, reflective of the spirit, life and loves of the person who lives there.” “Colour can completely transform the mood of a space,” “Although people often feel afraid of colour, we all have a colour sense - it’s just a matter of tuning into it.” “Once you start to be aware of this, you realise everyone has colours that wake them up, make them feel happy, sad or balanced.” “People are becoming ever more confident about using and enjoying colour and pattern and really appreciating how much it can enrich a home,” “Colour makes the heart sing, touches the soul and gives joy to the spirit, and that realisation will continue and get stronger this year.” b İyi bir planlama şart, “Eviniz için bir dilek listesi yazın. Bu aşamada renk paletleri, kumaş seçimleri yada mobilyalarla ilgili endişelenmeyindaha çok atmosferi, sevdiğiniz dekorasyon stilini, sizi en çok mutlu eden şeyleri ve kapıdan içeriye adım atar atmaz başkalarının nasıl hissetmesini istediğinizi anlatın.”

Moda ipuçları

“Bu yıl, modüler ve yapılandırılmış tasarımlar daha önem kazanıyor,” “Işığın ve aydınlatmanın gücü daha fazla anlaşıldığından, rolü de daha fazla olacak. Iyi bir aydınlatma herşeyin üzerinde sihirli bir toz tabakasına benzer- ruhumuzu herşeyden çok daha fazla etkiler ve kesinlikle geçiştirebileceğiniz bir tasarım maddesi değildir”. “Bir evin tasarım serüveni, o evin alanını analiz etmekle başlar, sonrasında bu alanı en iyi nasıl kullanabilirim düşüncesiyle devam eder. Zemin döşemesi, kumaşlar, mobilyalar ve aydınlatma ile de çözüme ulaşılır.” PROPERTYNC 37

design

lifestyle

“Bir ev, rahatladığınız , yaşayabileceğiniz ve eğlenebileceğiniz bir mekana dönüştürüldüğünde bitmiş sayılmalıdır. Fakat her zaman doldurulmamış birkaç boşluk da barındırmalıdır”. “hiçbir şey değişmezse ev ,durgun ve sıkıcı hale gelebilir. Her zaman yeniliklere açık olmak güzeldir, küçük parçacıkları göz önüne koymak bir anda tüm dekoru değiştirebilecek kurnazca bir hareket olabilir .”

Açan çiçekler ve resimsel tasarımlar genel olarak buralarda görülecektir. “ “Her evin hitap ettiği farklı tatlar ve zevkler vardır. Modernden geleneksele, herkesin farklı bakış açıları ve çözümlere ihtiyacı vardır.” “Ev ne anlama gelir? Orası neşe ve mutluluk hissettiğiniz bir yer olmalıdır. Size ait olduğunu hissetmelisiniz, ruhunuzu, yaşamınızı ve orda yaşayan insanların sevgisini yansıtmalı.”

Hayalinizdeki ev için ipuçları

Hayalinizdeki evi oluşturmanın ipuçları

Herşeyden önce, evinizin konumunu iyice inceleyip göz önünde bulundurun ve neyin üzerinde çalıştığınızı anlayın.Daha sonra o evde nasıl yaşamak istiyorsunuz, ona karar vermelisiniz. Evin içerisinde nasıl yaşamak istediğiniz konusunda kendinize karşı gerçekten dürüst olun –köpekler yatakta mı yaşıyor, boylu boyunca kanepelerinizin üzerine mi serilmek istiyorsunuz yoksa bir koltuğun içine sıkışmak mı istiyorsunuz.” Son olarak kendi stilinizi yaratın.Benim en büyük zevklerimden biri benzersiz mobilyalar bulmak, parçalar ısmarlamak böylelikle her ev eşsiz olur. Hiçbir şey birbiriyle uyumlu değil ama hepsi birarada birbirlerine yakışıyorlar.

Moda ipuçları

“Klasik dekorasyon çok fazla renk, desen ve ayrıntıya hizmet etmek için ayarlanmıştır”. “insanlar, modern yeni parçalarla birlikte değerli parçalarını sunmaktan keyif alacaklardır”. “Duvar kağıtları, popülaritesine yeniden kavuşuyor. Desenler çok daha cesur hale geldi. Çiçek desenleri yine hakimiyetini koruyacak. 38 PROPERTYNC

“Renk, bir mekanın ruhunu tamamen değiştirebilir”, “İnsanlar renk konusunda biraz çekingen davransalarda, hepimizin bir renk algısı vardır. Bu sadece ayarlama meselesi. “ “Bunun farkına varmaya başladığınızda, herkesin bir rengi olduğunu ve onları canlandırdığını, mutlu ettiğini, üzdüğünü ya da dengelediğini farkedersiniz.” “İnsanlar renkleri kullanmakta çok daha cesaretli hale geliyorlar. Renk ve desen kullanmayı eğlenceli bulmaya ve evi ne kadar zenginleştirdiğinin daha fazla farkına varmaya başladılar . “ “Renk, kalbe şarkı söylettirir, ruha dokunur ve ruha sevinç verir, ve bu farkındalık bu yıl devam ediyor ve daha da güçleniyor”.

Classic decorations are set to enjoy a revival, with a lot more colour, pattern and detail prevalent. Klasik dekorasyon çok fazla renk, desen ve ayrıntıya hizmet etmek için ayarlanmıştır.

PROPERTYNC 39

Henry Charles Estates The Trusted Professionals

Cyprus İstanbul London

Only for the best properties... Kyrenia Office: Sancar Sk. Demirağa İş Merkezi No: 3/4 Girne/KKTC T: +90 392 815 83 33, +90 533 843 11 50, +90 548 843 11 50 F: +90 392 815 39 46 Istanbul Office: Metrocity İş Merkezi Büyükdere Cd. Kırgülü Sk. D Blok No: 4 K: 4 Daire: 34 Levent/Şişli/ISTANBUL T: +90 212 319 38 92, F: +90 212 319 38 02

info@henrycharlesestates.com

Do you want to be a sea view villa owner? ONLY £99,000 in Kyrenia CIGLOS

DENİZ Manzaralı Bir Villa Sahibi olmak İstermisiniz? Girne CİGLOS’TA Sadece £ 99.000 Stg ‘e

Güne kendinizi veya sevdiğinizi şımartarak başlamaya ne dersiniz? Girne merkezinde, çam ağaçları ve deniz manzarasının birleştiği Ciklos Mevkii’nde, Lefkoşa’ya sadece 8 dakika mesafede, ortak yüzme havuzlu, kendine ait

bahçeli, otopaklı, 16 adet triplex ikiz villa ve 2 triplex müstakil villadan oluşan Ciglos Çamlık Vilları’nda, sizin de yeriniz hazır... Uygun ödeme koşulları ile ev sahibi olmak ister misiniz?

How about starting the day by spoiling yourself or your loved ones? In the centre of Kyrenia, Ciglos, where the pine

trees embrace the sea views. Only 8 minutes from Nicosia featuring a communal swimming pool, private garden, car park, 16 triplex semi-detached villas and 2 triplex villas can be found at Ciglos Camlık Villas. And you have your own place ready! We offer all our owners payment schedules to meet their particular needs. ULAŞIM Projemiz Girne merkezinde, restoran ve marketlere yakın, otobüs durağına 5 dakika yürüyüş mesafesinde, Lefkoşa’ya ise 8 dakika mesafededir.

LOCATION Our project is in the centre of Kyrenia and is very close to restaurants and supermarkets. A 5 minute walk to the bus stop and 8 minutes to Nicosia.

PROJE & KONUMLANDIRMA Tüm villalarımızda deniz manzarası, ortak yüzme havuzu, geniş bahçe ve çatı terasları ile 2 araçlık park yeri ve misafir otoparkı mevcuttur. Dört tarafı bahçeli 2 adet müstakil villamız bulunmaktadır.

PROJECT AND POSITIONING All our villas have sea views, a communal swimming pool, wide gardens and a roof terrace, a parking area for 2 cars and a guest parking area. We have 2 villas surrounded by gardens.

Merkezi lokasyonlu villalarımıza, düşük peşinat ve 10 sene vadeli, mortgage sistemi ile sahip olabilirsiniz.

You can own one of our villas with a low down payment and a 10 year term with monthly payments similar to a mortgage system.

FIYAT LISTESI

ÖZELLİKLER  Ciglos Mevkiinde Merkezi lokasyonda

 Basamaklar ve Denizlikler Granit Seramik

 Villaların tamamında Muhteşem Deniz ve Doğa Manzarası

 Tüm zeminlerde 60x60 Granit seramik (isteğe göre seçebilme)

 Çevre Yolu Üstünde

 Laminat mutfak (isteğe göre seçebilme)

 Olimpik Ortak Yüzme Havuzu

 Zemin katların tavanlarında özel dekorlu Alçıpan ve gizli ışık sistemi

 Villaların kendine ait müstakil Bahçesi ve Kendine Ait Manzara terası

 Dış Cephede Alüminyum Güneş Kırıcılar

 Manzarası terası Comfort Cam  2 Araçlık Otopark

 Dış Cephede Ahşap Görünümlü Kompozit Kaplama  Islak zeminlerde seramik (isteğe göre seçebilme)  Isı yalıtımlı comfort seri bronz alüminyumlu cift cam

 Misafir Otopark Alanı

 Dış kapılar dolu ahşap kapı

 Depreme dayanıklı 14 lük demirle ve C25 BETON ile yapılan RADYE temel

 İç kapılar press kapı

 Temelde rutübet ve nemi önlemek için izolasyonlu kadran  Zeminde özel sıkıştırılmış staprize toprak

BANKA YOK! FAİZ YOK! KEFİL YOK! 50 AY VADE SIFIR FAİZ

 3 ton su deposu ve tazzikli su için ,hidroforlu su motoru  Güneş enerjisi

Kapı no

Konut tipi

Oda

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Triplex Villa

3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1

135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras 135 + 40 Teras

£ 105.000 £ 105.000 £ 105.000 £ 105.000 £ 105.000 £ 105.000 £ 105.000 £ 105.000 £ 105.000 £ 105.000 £ 109.000 £ 99.000 £ 99.000 £ 105.000 £ 99.000 £ 99.000 £ 115.000 £ 115.000

Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Villa Triplex Müstakil Villa Triplex Müstakil Villa

Fiyat

Tel. 0090 542 888 7778 / 0090 533 874 0405

www.kosanlarinsaat.com

lifestyle

red velvet KIRMIZI KADİFE

Originally a French varietal, in the mid-19th century European settlers headed to Mendoza, now the country’s main vineyard area, where the vines flourish at high-altitude and the sun-kissed grapes benefit from warm days and cool nights. The resulting soft, ripe, fruity flavours, velvety textures and freshness have put Malbec firmly on the wine map and with a huge rise in quality and investment. “Argentinian Malbec has become hugely popular in the UK, and our range is now expanding to represent more regionally diverse styles.” Indeed, in recent years the Uco Valley (Valle de Uco), south of Mendoza has become another prime plot for Malbec and thanks to major investment is now one of the country’s most exciting new regions. Dense and extremely appealing, here are some inky black beauties to satisfy your inner gaucho, and serve with the best cut of beef. Extremely impressive, everything comes together in a glass of Vinalta Gran Seleccion Malbec 2010, Argentina. The wine spends 12 months in oak and it more than delivers with blueberries, violets and flowers on the nose leading to an infusion of dense, plummy black fruits, spice and a lush, velvety smooth finish.

44 PROPERTYNC

A destination for drinkers fond of a smooth, rich red, Argentina’s flagship grape has become such a big hit on the wine scene that it’s hard to believe a bottle of Malbec was out of reach 20 years ago. Yumuşak, zengin kırmızı içkiye merakı olan kişilerin gidebileceği bir yer olarak, Arjantin’in amiral gemisi üzümü, şarap sahnesinde büyük bir ilgi odağı halinde ve 20 yıl önce bir şişe Malbec’e ulaşmanın ne kadar zor olduğuna inanmak çok zor.

Another winner that spends six months in oak, Monteflores Malbec 2013, Argentina has alluring aromas of black cherry and plums, with concentrated dark berries, a hint of cigar box and spicy, herbal touches on the finish. Elsewhere, Vinalba Malbec Reservado de la Familia 2012, Valle de Uco, Argentina is a Decanter Gold medal winner and this year, Argentina scooped a whopping 12 Trophies and 37 Golds, compared to five Trophies and eight Golds in 2013. The judges cited the best winemakers as progressing towards purer, fresher Malbec with better use of oak; Vinalba has a rush of dark fruits and vanilla on the nose, powerful brambly fruit and dancing tannins on the long, textured finish. One of Argentina’s largest producers, Trapiche has the pick of some of the best parcels of fruit and with consistency and quality across its portfolio; they’ve been awarded a stash of medals over the years. For a really good entry level Malbec, try their latest release, Trapiche True Malbec 2013, Valle de Uco, Argentina .Concentrated and unoaked, it displays more of a mineral character but still maintains delicious depth of flavour with ripe plums, damson, cherry and spice, along with fine tannins on the finish. Meanwhile, Fairtrade Morador Malbec 2013, Argentina has a violet bouquet with black fruits, damson, oak and spice, ending with some high-altitude freshness with vineyards at 1,000 metres above sea level. Planted at the same dizzy heights (some vines grow at levels of 3,000 metres) but in a league of its own, Vina Cobos Bramare Valle de Uco Malbec 2011, Argentina is a show-stopping red that’s opulent, silky and sublime... reflecting how Mal-

bec from the Uco Valley can compete on the world stage. Showing exceptional flavour and power on the palate, it’s as soft as a velvet cushion and could even encourage a sultry tango.

Best Buy

A star is born... A close cousin of sauvignon blanc, sauvignon gris is a grape that’s usually grown in France (in small quantities), but has made its debut in New Zealand. Gris is more fruit forward and sweeter than blanc, and this wine has a delicate nectar on the nose, great complexity of flavour, with warm, spicy, honeyed notes giving way to tangy citrus flavours on the finish. b Aslında bir Fransız çeşidi olarak, 19. Yüzyılın ortalarında Mendoza’ya yönelen Avrupalı yerleşimcilerle şimdi burası ülkenin ana üzüm bağı alanı haline geldi. Asma bahçeleri yüksek yerlerde açıp, üzümlerin güneşle güzelleştiği, ılık gündüzlerle serin gecelerin olduğu bir yerden bahsediyoruz. Sonucunda elde edilen yumuşak, olgun, meyve aromalı, kadifemsi tat ve tazeliği, Malbec’i şarap haritasında büyük bir kalite ve yatırım hedefiyle yüksek yerlere taşımıştır. “Arjantin Malbec, İngiltere’de oldukça popular hale geldi, ve şimdi bölgesel farklı stilleri temsil etmek için genişlemekte”. Gerçekten de son yıllarda, Mendoza’nın güneyindeki Uco Vadisi (Valle de Uco), Malbec için diğer önemli nokta haline geldi ve ana yatırım sayesinde, ülkenin en ilginç yeni bölgesi haline geldi. Yoğun ve çok çekiciliğiyle, işte size tatmin olacağınız ve sığır etinin en güzel yeriyle servis PROPERTYNC 45

lifestyle

edebileceğiniz bazı güzellik ipuçları. Çok etkileyici… Herşey bir kadeh Vinalta Gran Seleccion Malbec 2010 içinde biraraya gelmiş. Şarap, meşe ağacının içerisinde 12 ay geçirir ve bu onun yaban mersini, menekşe ve çiçeklerle daha yoğun harmanlanışı, burnumuza yoğun bir eriksi kara meyveleri, baharat ve kadifemsi yumuşacık bir tat sonunda bizi bulur. Bir başka şarap da yine meşe içerisinde 6 ay geçiren Monteflores Malbec 2013, Argentina. Vişne ve eriğin yoğun aromasına sahip ve siyah kiraz konsantreleriyle, puro kutusu ve baharatlı bir ipucuyla, sonundaki bitkisel dokunuşları sunar. Başka bir yerde, Vinalba Malbec Reservado de la Familia 2012, Valle de Uco, Argentina bu yılın Decanter Altın Madalyasına sahip. Argentina, geçen yıl 5 kupa 8 altın madalyaya karşılık, bu yıl 12 kupa ve 37 altın madalyaya sahip. Jüri, Malbec’te meşenin daha iyi kullanımının ilerlediğini ve daha saf, daha taze bir şarap elde edildiğini belirterek, en iyi şarap üreticilerinden biri olarak gösterdi. Vinalba, kara meyveler ve vanilya kokusunun daha fazla olduğu, içimde dikenli meyvelerin ve dans eden tanenlerin bulunduğu ve keskin bir bitişle sonlanan bir şarap olduğunu gösteren bir şarap. Arjantin’in en büyük üreticilerinden biri, Trapiche portföyünde en iyi meyveleri toplamasında gösterdiği tutarlılık ve kaliteyle ün salmış durumda. Yıllardır, birçok madalyaya layık bulundular. 46 PROPERTYNC

lifestyle

Gerçekten iyi bir Malbec giriş seviyesi için, onların son çıkardığı Trapiche True Malbec 2013, Valle de Uco, Argentina’yı denemelisiniz. Konsantre ve meşelenmemiştir. Daha çok mineral bir karakterde olmasına rağmen, yine de olgun erik, kiraz ve baharat aromasını hissedebileceğiniz ve sonunda da ince tanenlerle yudumlayacağınız güzel bir içki. Bu arada, Fairtrade Morador Malbec 2013, Argentina, deniz seviyesinden 1000 metre yukarıdaki üzüm bağları ile, bazı yüksek yerlerde biten siyah meyvelerin damson, meşe ve baharatların da büyüsünü taşıyor. Benzer yüksek yerlerde yetiştirilen (bazı bağlar, yerden 3000 metre yüksekte yetiştirilir) Vina Cobos Bramare Valle de Uco Malbec 2011, Argentina, müthiş bir kırmızı ve etkileyici, ipeksi ve büyüleyici bir şarap. Rakipsizliğini yansıtıyor. Ağzın içerisinde bıraktığı rastlanmadık tadı ve aromasıyla, aynı zamanda kadife kadar yumuşak ve sizi tangoya kışkırtacak kadar da cesaret verici.

Argentinian Malbec has become hugely popular in the UK, and our range is now expanding to represent more regionally diverse styles. Arjantin Malbec, İngiltere’de oldukça popular hale geldi, ve şimdi bölgesel farklı stilleri temsil etmek için genişlemekte.

Nerde Buluruz?

Yeni bir yıldız doğdu… Sauvignon blancın kuzeni, sauvignon gris genellikle Fransa’da yetişen bir üzüm ama esas sahneye çıkışı Yeni Zelanda. Gris, Blanc a gore daha meyveli ve tatlı. Bu şarap burnumuzda bir nectar kokusu bırakıyor. Aromasındaki etkileyici karışım, ılık ve barahatlı ballı notalar, narenciye aromalarıyla son buluyor. PROPERTYNC 47

international property

Subterranean Quarry Hotel Subterranean Quarry Hotel to Extend 328 Feet Subterranean Quarry Hotel Yerin 328 Ayak Derinliğinde

Construction has begun on an incredible 19-story, 5-star hotel that will be located deep within a 100-metre (328 feet) abandoned quarry near the base of Tianmashan Mountain in the Songjiang District of Shanghai. The 380-room Shimao Intercontinental Hotel seemed almost too wild to be true and its initial estimated opening date of May 2009 has long past. Designed by British engineering firm Atkins Global, the Shimao Hotel mimics a waterfall with a glass atrium that extends from the ground-level roof all the way down into the quarry. Three of the floors will be above-ground, with the rest extending into the pit. Instead of pumping the water out of the flooded quarry, the designers aim to turn it into a man-made lake. Activities will take advantage of the unique landscape, including rock climbing, bungee jumping and water-based sports, and the hotel will also have its own cafes, restaurants, swimming pools, shopping and sporting facilities. Several of the public areas will be underwater, with others facing a 10-metrer-deep aquarium. Songjiang Intercontinental Hotel will be powered with geothermal energy and aboveground structures will have green roofs for insulation and to help them blend in with the surrounding scenery. Rooms are expected to start at $320 per night and the hotel is now scheduled to open in late 2014 to early 2015.

48 PROPERTYNC

Bu 19 katlı 5 yıldızlı otelin inşaatı, yerin 100 metre derinliğinde terkedilmiş bir taş ocağının içinde hemen Tianmashan Dağının yanıbaşındaki tabanda Shanghai’nin Songjiang bölgesinde başladı. 380 oda kapasiteli Shimao İntercontinental Otel,inanılması güç bir proje ve ilk başlarda planlanan tahmini açılış zamanı olan 2009 yılı Mayıs ayı çoktan geçti . İngiliz mühendis firması Atkins Global tarafından tasarlanan Shimao Otel, tıpkı bir şelaleyi andıran bir görünüşle, camdan bir dış atriumla zeminden aşağıya taş ocağına kadar uzanır. 3 kat, yerin üzerinde yer alırken, geri kalan katlar da dibe doğru uzanmaktadır. Taş ocağından suyu dışarıya pompalamak yerine, tasarımcılar orayı insan yapımı bir göle çevirmek istemişlerdir. Burada yapılabilecek aktivitelerden bazıları şunlar: kaya tırmanışı, bungee jumping ve su sporları. otelin içerisinde kafe, restoranlar, yüzme havuzları, alışveriş ve spor merkezleri de mevcut. Ortak alanlardan çoğu suyun altında ve 10 metre derinliğindeki akvaryumla içiçe olacak. Songjiang Intercontinental Hotel, elektriğini jeotermal enerjiden alacak ve yer üstündeki yapıların izolasyon için yeşil çatıları olacak, bu şekilde çevre manzarasıyla da tam bir uyum yakalanmış olacaklar. Oda başı fiyatları gecelik 320 dolardan başlayacak ve otelin açılışı 2014 yılının sonu veya 2015 yılının ilk aylarında gerçekleşecek gibi görünüyor.

PROPERTYNC 49

TELSiM’DEN YILBAŞINDA HEDiYE GiBi FiYATLAR

PLATINUM

AWARD

BEST ESTATE AGENT

2011 / 2012

Vi är din personliga fastighetsmäklare på Norra Cypern. Vi erbjuder ett stort utbud om mer än 500 olika fastigheter att välja från oss ! Välkommen att ring oss. 0392 816 0363

Apartments

’den

başlayan fiyatlar

değerinde aksesuar çeki hediye

Seafront

Mortgage

Villa

Exclusive

Telsim

Vodafone Grup Şirketi

Kampanya 01.12.2014 tarihinden 31.01.2015 tarihine kadar geçerlidir. Kampanya cihaz stoklarıyla sınırlıdır. VMOL kampanyayı belirtilen tarihlerden önce bitirebilir. Bu kampanyadan yararlanmak için belirtilen abonelik paketlerine 24 ay taahhüt vermek yeterlidir. Ayrıntılı bilgi için www.kktctelsim.com adresine danışabilirsiniz.

Bungalows

FOR MORE INFORMATION CONTACT US ON ANY OF THE BELOW: info@north-cyprus-properties-landmark.com www.north-cypru1s-properties-landmark.com Landmarkestates www.facebook.com/landmarkestates.northcyprus landmark.estate Registered Estate Agency Number 167

food

Ramsay brings it home RAMSAY, LEZZETİ EVE GETİRİYOR

After the success of his Ultimate Cookery Course, Gordon Ramsay has followed up with a new guide to home cooking. He tells Andy Welch about the pitfalls to avoid and offers a few recipes to try for yourself. Yüksek Şeflik Kursu’ndaki başarısından sonra, Gordon Ramsay çalışmalarını evde pişirme rehberi ile devam ettirdi. Andy Welch’e kaçınılması gereken bazı tuzaklardan bahsetmekle kalmayıp sizin de denemeniz için bazı tariflerini de paylaştı.

Whether you struggle to make toast or boast impressive kitchen skills, we could all learn a thing or two from Gordon Ramsay. The fiery TV star might be more famous nowadays for swearing at clueless restaurateurs and hotel owners, but don’t forget he’s also one of the best chefs the UK has ever produced, with 14 Michelin stars currently awarded to his restaurant empire. As he pointed out in his recent TV series, he’s been a chef for more than 25 years, has worked for the best cooks in the world and, in turn, has taught some of the finest too. “I want to show that cooking can be fun and exciting,” says the 46-year-old father-of-four. “It’s all about encouraging people to take a fresh look at familiar ingredients, and throw in some new ones to create a delicious meal. I want people to have confidence in the kitchen.” He maintains that amateurs overcomplicating things is the biggest problem he sees in home kitchens, a place where simplicity and ease should be the main goals. He thinks people pile pressure on themselves too. “When you cook in a professional kitchen you must keep to a standard and ensure every element of the dish is perfect,” he says. “When you cook at home, you’re cooking for the people you love, family and friends. “Home cooking should be fun and if you make a mistake or something’s not perfect, it’s OK, you can keep practising.” “Home cooks have become more savvy and adventurous with their ingredients and methods in the past 10 to 15 years,” he adds. “With the rise of farmers’ markets, artisan bakers and local butchers, there are a lot of different and interesting foods readily available. You’ve just got to learn to cook them properly.”

52 PROPERTYNC

Of course, he recommends all of the recipes in his new book, but if pushed to pick out a few favourite dishes he’s particularly excited by the sausage and caramelised red onion hotpot and the home-made fish fingers, which give what can often be thought of as children’s food a grown-up, herby twist. Among other standout recipes are the beef stew with mustard suet dumplings - something every cook should have in their repertoire. Making home-made baked beans might seem like a faff, when the tinned varieties we’re used to are so good, but Ramsay’s version, served with crispy potato cakes, is definitely one to try, while the chocolate pistachio semifreddo’s easy to make but looks and tastes like something you might find in a quality bistro. The pear and crunchy granola muffins, meanwhile, could grace the finest packed lunch or take a quick tea break to whole new levels. After the stress of filming Kitchen Nightmares and Hotel Hell, Ramsay says the relative calmness of making his next series has been a welcome change - and it sees him return to his roots, showing people how to cook good grub! “It’s about showing that anyone can create mouth-watering meals,” he says. “I really enjoyed spending time with my family in the kitchen and getting everyone involved. My youngest, Tilly, gives me a good run for my money, she loves cooking.” Here are three of Ramsay’s new recipes for you to try. b

PROPERTYNC 53

food

Home cooking should be fun and if you make a mistake or something’s not perfect, it’s OK, you can keep practising. Evde pişirmek, eğlenceli olmalı ve eğer bir hata yapıyorsanız ya da birşey istediğiniz gibi mükemmel olmadıysa, önemli değil. Denemeye devam edebilirsiniz.”

54 PROPERTYNC

food İster tost ister çok daha zor olan şeyler için mutfakta uğraşalım, hepimizin Gordon Ramsay’den öğreneceği muhakkak bir iki şey olacaktır. Bu heyecanlı TV yıldızı, bugünlerde dikkatsiz restoran işletmecilerine ya da otel sahiplerine ettiği küfürlerle gündemde olabilir ama unutulmamalı ki, o, Birleşik Krallığın en iyi şeflerinden birisi. Restoran imparatorluğu bugüne kadar 14 Michelin yıldızıyla taçlanmış durumda. Son zamanlardaki TV programlarında da söylediği gibi, 25 yılı aşkın bir süredir şef olarak çalışıyor ve iş hayatı boyunca dünyanın en iyi şefleriyle çalışarak bunun karşılığında da iyi şefler yetiştirmiş birisidir. “Yemek pişirmenin eğlenceli ve heyecanlı olduğunu göstermek istiyorum” diyor 4 çocuk sahibi baba. “Aslında herşey, insanları tanıdık malzemelere daha farklı bir açıdan bakmalarını sağlamak için cesaretlendirmekle alakalı, bütün bunlara yenilerini katarak nefis bir yemek hazırlamalarını ve kendilerine mutfakta daha fazla güvenmelerini istiyorum” diyor. Ev mutfaklarındaki en büyük problemlerin, amatörlerin herşeyi çok fazla karıştırmalarından kaynaklandığını söylüyor. Bu mutfaklar, yalınlığın ve sakinliğin en büyük amaç olması gereken yerler. Aynı zamanda insanların kendi kendilerini baskı altına aldıklarını da söylüyor. “Profesyonel bir mutfakta pişirirseniz, belli bir standardı korumak ve yemeğin her zerresinin mükemmel olmasını sağlamak zorundasınız.” Diyor. “Evde pişirirken, sevdiğiniz insanlara, ailenize ve arkadaşlarınıza pişirirsiniz.” “Evde pişirmek, eğlenceli olmalı ve eğer bir hata yapıyorsanız ya da birşey istediğiniz gibi mükemmel olmadıysa, önemli değil. Denemeye devam edebilirsiniz.”

“Son 10-15 yıl içerisinde, ev aşçıları kullandıkları malzemeler ve metodlarla daha maceracı ve daha anlayışlı hale geldiler. Çiftçi pazarlarının, esnaf fırıncıların ve yerel kasapların yükselişi ile, birçok farklı ve enteresan yemek hali hazırda zaten var. Siz sadece bunları nasıl düzgün pişirebileceğinizi öğrenmelisiniz o kadar. “ Tabii ki, yeni kitabındaki tüm tarifleri tavsiye ediyor ama, eğer birkaç yemek seçmesi gerekirse, özellikle sosisli ve karamelize soğanlı güveç ve ev yapımı balık kroket onu daha fazla heyecanlandırıyor. Diğer tariflerinden ayrılanlardan birisi de Hardallı Sığır Eti. Bu, her şefin repertuvarında olması gereken bir yemek. Evde yapılan haşlanmış fasulye, kulağa çok sıradan gelebilir ama, Ramsay versiyonu, çıtır patates kekli sunulduğu zaman kesinlikle denemeye değer. Çukulatalı fıstıklı semifreddo tatlısı yapımı çok kolay ve kokusu ve tadıyla kaliteli bir tatlı salonunda bulabileceğiniz bir hal alıyor. Armutlu ve çıtır granola muffinleri, öğle yemeklerinizi şenlendirip çabuk bir çay molanızı çok farklı seviyelere taşıyabilecek lezzette. Mutfak Kabusları ve Cehennem Oteli’nin çekimlerinin stresinden sonra Ramsay, yeni programlarının bir değişim yaşadığını ve sakinleştiğini söylüyor. Köklerine geri döndüğünü ve iyi pişirmenin insanlara nasıl aktarıldığını anlatıyor. “Herkes, ağız sulandırıcı muhteşem yemekler yaratabilir. Ve ben bunu göstermek istiyorum” diyor. “Mutfakta ailemle zaman geçirmeyi ve herkesi işin içine katmayı çok sevdim. En küçüğüm, Tilly, harika çalışıyor . Yemek yapmayı çok seviyor.” İşte denemeniz için Ramsay’in 3 tarifi.

Carrot, Cumin and Orange Salad Havuç, Kimyon ve Portakal Salatası

Serves 4 | Kişilik 4

5 carrots, peeled and grated Zest and juice of one orange 75g pumpkin seeds 50g sunflower seeds 1½tsp cumin seeds, toasted 1tbsp Dijon mustard 1tbsp runny honey 1tbsp white wine vinegar 3-4tbsp olive oil 2tbsp torn coriander leaves 2tbsp torn mint leaves Sea salt

5 havuç, soyulmuş ve rendelenmiş 1 portakal kabuğu ve suyu 75g kabak çekirdeği 50g ayçiçeği çekirdeği 1½ çorba kaşığı kimyon tohumu, ezilmiş 1 çorba kaşığı Dijon hardalı 1 çorba kaşığı bal 1 çorba kaşığı beyaz şarap sirkesi 3-4 çorba kaşığı zeytin yağı 2 çorba kaşığı kişniş yaprağı parçalanmış 2 çorba kaşığı parçalanmış nane yaprağı deniz tuzu

Preparation

Hazırlık

Mix the carrots in a bowl with the orange zest and juice, the pumpkin and sunflower seeds. Toast the cumin seeds in a dry frying pan until golden. Allow to cool, then grind in a pestle and mortar with a little salt, then stir into the carrot mixture. Combine the mustard, honey, vinegar and olive oil in a bowl. Add the mint and coriander leaves, then taste and adjust the seasoning as necessary. Pour over the salad and toss well. This can be eaten straight away, or will keep for up to two days in the fridge.

Bir kabın içinde havuçları, portakal kabukları ve suyunu, kabak ve ayçiçeği çekirdeklerini karıştırın. Kuru bir tavanın içerisinde altın rengini Alana kadar kimyon tohumlarını kızartın. Soğumaya bırakın ve daha sonra biraz öğüterek içine tuz ekleyin. Daha sonra bunu havuçlu karışıma ilave edin. Hardal, bal, sirke ve zeytinyağını bir kasede birleştirin. Nane ve kişniş yapraklarını içerisine ekledikten sonra, tadına bakıp baharatını ayarlayın. Salatanın üzerine dökün ve iyice karıştırın. Bu bu şekilde hemen de yenebilir, 2 gün buzlukta da dayanabilir. PROPERTYNC 55

food

Home-made Fish Fingers Ev yapımı Balık kroket Serves 4 | Kişilik 4

500g white fish fillet, skinned 4 sprigs of dill, leaves only 100g panko breadcrumbs 4tbsp plain flour 2 free-range eggs, beaten Sunflower oil, for frying Knob of butter Salt and freshly ground black pepper

56 PROPERTYNC

500g Beyaz balık fileto, derisiz 4 dal dereotu, sadece yapraklar 100g ekmek kırıntıları 4 yemek kaşığı un 2 çiftlik yumurtası, çırpılmış Ayçiçeği yağı, kızartma için Bir kaşık tereyağı Tuz ve taze öğütülmüi karabiber

Preparation

Hazırlık

Slice the fish into chunky fish finger shapes, down the fillet, rather than across it. Sprinkle lightly with salt, then cover and place in the fridge for 20-30 minutes to firm up. Finely chop the dill and mix with the breadcrumbs in a shallow bowl. Put the flour into another shallow bowl and season with salt and pepper. Put the beaten eggs into a third bowl. Using kitchen paper, rub any excess salt off the fish. Dust the fish pieces in flour and shake off any excess, then dip in the egg, making sure all the sides are coated. Allow any excess to drip off, then cover in the dill breadcrumbs. Roll the fish between your hands before cooking. This will get rid of any hard edges that might otherwise burn in the pan. Place a large heavy-based frying pan over a medium-high heat and add enough sunflower oil to lightly coat the bottom. When hot, shallow-fry the fish fingers on either side for three minutes. Add the butter towards the end of the cooking time to help the fish fingers crisp up and turn a deep golden colour. Drain on kitchen paper if necessary and season with a pinch of sea salt before serving.

Balığı, kroket şeklinde doğrayın, dikey kesmeniz gerekli. Hafif tuzlayın ve üzerini kapatıp 20-30 dakika buz dolabında bekletin. Küçük bir kaseye dereotunu kesip ekmeklerle birlikte karıştırın. Unu başka bir kaba koyun ve tuz ve karabiberleyin. Çırpılmış yumurtaları 3. Kaseye koyun. Kağıt havlu kullanarak balığın üzerindeki fazla tuzu sıyırın. Balık parçalarını una bulayıp fazlalığı silkin, sonra yumurtaya bulayın ve her yerini kapladığından emin olun. Son olarak dereotlu ekmek parçalarına da buladıktan sonra elinizin arasında yuvarlayın. Böylelikle sert kısımlardan arınacak ve yanmayacaktır. Büyük bir tavayı orta ateşe koyup içine yeterli miktarda ayçiçeği yağı dökün. ısındığında, kroketlerin her iki tarafını üçer dakika kızartın. Pişmeye yakın tereyağını da ekleyin böylelikle kroketler çıtır çıtır olacak ve altın renge kavuşacaktır. Gerekirse, fazla yağını kağıt havluyla çektirin ve servisten once tuzlayın.

Baked Spicy Mexican Eggs Fırında Meksikan Baharatlı Yumurta Serves 6 | Kişilik 6

Olive oil, for frying and greasing 1 red onion, peeled and diced 1 wide green chilli, sliced (such as jalapeno, or ordinary green chilli if unavailable) 2 garlic cloves, peeled and finely sliced 1tsp cumin seeds 400g tin chopped tomatoes 400g tin cooked black beans, drained and rinsed 4-6 corn tortillas, halved 6 free-range eggs 50g Cheddar cheese, finely grated 2 pinches of chilli flakes, or to taste Small handful of coriander, finely chopped Sea salt and freshly ground black pepper

Preparation Preheat the oven to 180C/Gas 4, and heat the grill as well if you have an oven grill function. Place a frying pan over a medium heat and add a glug of olive oil. Add the onion, chilli and garlic with a pinch of salt and pepper and saute until tender and dark golden, about six minutes. Add the cumin and cook until aromatic. Stir in the tomatoes and gently simmer for five minutes. Add the beans, heat through for two minutes, then set aside.

Grease a baking dish with a little oil and sprinkle some seasoning in the bottom of it. Line the dish with the tortillas, overlapping them and raising them slightly above the edge of the dish. Pour in the tomato mixture, then make six little wells in it. Break an egg into a cup, then pour it into a well so that the yolk sits neatly in the middle. Repeat with the remaining eggs. Sprinkle over the cheese and chilli flakes and season with salt and pepper. Place the dish on a shelf two-thirds of the way up the oven so that the grill (if on) can colour the cheese. Bake for eight to 10 minutes, or until the egg whites are cooked through, the yolks runny and the cheese melted and golden. If you don’t have an oven grill, bake for a further three to four minutes. Scatter with the coriander before serving.

yağlamak ve kızartmak için zeytin yağı 1 kırmızı soğan, soyulmuş ve dilimlenmiş 1 geniş yeşil biber, doğranmış (jalapeno gibi ya da sıradan yeşil biber varsa) 2 diş sarımsak, soyulmuş ve kesilmiş 1 tatlı kaşığı kimyon çekirdeği 400g konserve doğranmış domates 400g konserve siyah fasulye 4-6 musur tortilla, ikiye bölünmüş 6 çiftlik yumurtası 50g Cheddar peyniri, rendelenmiş 2 tutam pul biber ya da ağız tadınıza gore küçük tutam kişniş, doğranmış deniz tuzu ve taze öğütülmüş karabiber

Hazırlık Önceden fırınınızı 180 dereceye ayarlayın ve ısıtın. Tavanızı orta ateşe alın ve biraz zetyinyağı dökün. Soğanı, biberi ve sarımsağı tuz ve biberle birlikte ekleyin ve pembeleşinceye kadar pişirin aşağı yukarı 6 dakika alacaktır. Kimyonu ekleyin ve aromatik oluncaya kadar pişirmeye devam edin. Domatesleri de ekleyip karıştırdıktan sonra 5 dakika kaynatın. Fasulyeleri ekleyin ve iki dakika kadar daha pişirdikten sonra ateşten alın. Pişirme kasenizin dibini biraz zeytinyağı ile ovun ve baharatları serpiştirin. Sıra halinde tortillalarla yemeği koyun. Düzenli bir şekilde sıraladıktan sonra, domates karışımını da üzerine dökün ve 6 oluk oluşturun. Bir bardağa yumurta kırın ve oluğun içerisine dökün. Yumurtanın sarısı tam ortada olacaktır. Kalan yumurtalarla aynısını yapmaya devam edin. Üzerine peyniri serpin, biberi ekleyin ve tuz ve biber koyun. Yemeği fırının üst çekmecesine koyun ve ızgarayı açarak peynirin renklenmesini sağlayın. 8 10 dakika pişirin ve yumurtaların beyazının piştiğinden emin olun. Sarı kısımları daha sulu ve peynir de altın kıvamında erimiş olmalı. Eğer grill yoksa, 3 4 dakika kadar daha pişirin. Servisten once kişnişi de üzerine serpin. PROPERTYNC 57

property feature

Steel Homes ÇELİK EVLER

Established in 2010, our company has been working on constructing high quality, reliable, safe and peaceful living areas and has currently being building new projects a pace across Cyprus. İnşaat sektöründe kaliteli, güvenilir, sağlam ve huzurlu yaşam alanları oluşturmak için 2010 tarihinde kurulan şirketimiz , Kıbrıs genelinde birçok yapı inşa etmekte olup yeni projelerimiz de tüm hızıyla devam etmektedir.

The company is justly proud of its good name and credibility; our projects are good architecturally and delivered on time to our customers, who we believe we turn into friends during our business relationship. Our innovative design approach also motivates us to be open to changes and development, we focus on being entrepreneurs with high quality production; we increase the skills and knowledge of our team members in order to provide a better service. Our company aims to be one of the leading companies in Steel Construction. We invite everyone to visit our offices to see for themselves the achievements we have made and the service levels to which we are striving. The features and advantages of steel construction are as follows:Compared to concrete structures, steel comes out six times faster and therefore provides for quick production and the ability to move on with the project; providing a comfortable finish without wasting time. There is no corrosion with steel; over time and into the long term you will not suffer with deflection or infestation. After the initial calculations steel production is done on computer controlled machines and the quality is checked at every level of the production process to provide a safe material for construction. There is an unlimited variety of styles and richness in the possible designs so the opportunities are there to make your dream home a real possibility. Steel provides comfort and savings thanks to high thermal and sound insulation, therefore keeping the extremes of hot, cold and noise away.

58 PROPERTYNC

İsmimize ve güvenirliliğimize yakışır kalitede mimari projeler hazırlayıp en kısa zamanda teslim ederek müşterilerimizle olan ilişkilerimizi dostluğa çevirmekteyiz. Yenilikçi tasarım anlayışı , gelişime açık, üretim kalitesi yüksek ve daima girişimci olmayı ilke edindiğimiz bu yolda, ekip arkadaşlarımızın bilgi ve becerilerini artırarak daha iyi hizmet için hep bir adım ileri gitmekteyiz. Çelik yapıların Kıbrıs genelindeki öncülerinden olmayı hedefleyen şirketimiz , kararlı bir şekilde çalışmalarını üst seviyerlere taşımayı hedeflerken standartların üstünde hizmet sunma çabasındaki bizler sizi ofisimize bekleriz Çelik yapının özellikleri ve avantajları şöyle sıralanabilir; Betonarme yapıya göre 6 kat daha hızlı üretim ve montaj imkânıyla zaman kaybetmeden evinizin konforuna ulaşmanız sağlanmaktadır. Çelik kullanıldığında paslanma olmamaktadır. Zaman içerisinde sehim verme ve böceklenme gibi problemler yaşamadan uzun vadede kullanım rahatlığı sağlanmaktadır. Çelik, statik hesaplamalar yapıldıktan sonra, bilgisayar kontrollü makinelerde üretilmektedir.Kalite kontrolü her aşamada yapılarak sağlam bir yapı sunmaktadır. Çelik yapılarda , sınırsız estetik zenginlik imkânıyla hayallerinizdeki eve sahip olabilme imkanı yaratmaktayız. Yüksek ısı ve ses yalıtımı sayesinde, sıcak, soğuk ve gürültüden uzak huzurlu bir ortam oluşturarak tasarruf ve konforu en üst seviyede sunmaktayız.

PROPERTYNC 59

SITE MANAGEMENT

ПОДДЕРЖКА КОМПЛЕКСА

PROPERTY MANAGEMENT

МЕНЕДЖМЕНТ НЕДВИЖИМОСТИ

PROPERTY & LAND SALES

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ И ЗЕМЛИ

RENTAL MANAGEMENT

АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ

FURNITURE PACKAGES

ПАКЕТ ФУРНИТУРЫ

CONSULTANCY – RESIDENCY PERMITS

КОНСУЛЬТАЦИИ - ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

GOVERNMENT LIAISON

ПОДДЕРЖКА СВЯЗИ С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

info@firstconsultcyprus.com New Harbour Apartments, Block B, Apt.1 Mersin Cad., Girne, K.K.T.C. Mersin 10, Turkey

0208 133 6850

+90 533 869 44 62 /63 /65 /67

/FirstConsultCyprus www.firstconsultcyprus.com

VILLA

HIGHVIEW B E L L A PA İ S

BUILT IN A PEACEFUL CUL-DE-SAC ON A PRE-1974 ENGLISH TITLE DEEDS LAND

magine waking up to a view across the sparkling Mediterranean with the smell of Turkish coffee wafting upstairs from a beautifully crafted kitchen. It doesn’t have to be a fantasy, this spectacular four bedroom luxury 540m2 villa could be yours. Meticulously finished to the highest specifications by High View Homes, winner of four PropertyNC Platinum Awards including Best Luxury Villa in 2011, it is located just outside the historical village of Bellapais. Each of the four double bedrooms features an en-suite bathroom, downstairs an expansive hall opens out into the lounge, dining room and kitchen. A spacious terrace leads to a gated landscaped garden of one donum, one evlek, and swimming pool with views across to the sea.

YOU CAN OWN A PIECE OF PARADISE FOR

699,950STG

Просто Несравненно

simply unparalleled

В ТИХОМ ‘’CUL-DE-SAC’’, ПОСТРОЕННЫМ ДО 1974 ГОДА, АНГЛИЙСКОГО ТИТУЛА ЗЕМЛИ

олько представьте себе, как это это приятно, просыпаться с удивительным видом на сверкающее Средиземное Море, доносящийся с верху - безупречной кухни, запах турецкого кофе. И все это - не фантазии, а реальность впечатляющей виллы, с четырьмя спальнями, класса люкс и 540 квадратных метров, эта вилла действительно может стать Вашей. Модернизированный проект, завершен по самым высоким требованиям строительной компании ‘High View Homes’’, лауреат четырех платиновых наград ‘’Недвижимости Северного Кипра’’ (Property NC), включая ‘’Лучшая Вилла’’, класса люкс, в 2011 году. Великолепная вилла, расположенa в непосредственной близости от исторической деревни Беллапаис. Каждый из четырех двухместных спален, имеет собственную ванную комнату, обширный зал открываться в гостиную, столовую и кухню. Просторная терраса приводит к закрытому саду одного донума, и бассейн с видом на Средиземное море.

вы можете стать владельцем райского уголка, всего лишь за

699,950STG

+90.533.866.0432 | www.highview-homes.com info@highview-homes.com

lifestyle

teal appeal TEAL MAVİSİ The intriguing colour combination of greeny-blue is Dulux’s colour of the year. Gabrielle Fagan goes on the trail of teal treats for the home. Bu yılın en ilginç rengi, DULUX’ün yeşilimsi mavi renk kombinasyonu olan Teal Mavisi. Gabrielle Fagan evler için Teal Mavisi’nin izinden gidiyor.

If you’re still clinging to neutrals and nervous about dipping your toe into a technicolour world, help is at hand. Greeny-blue teal is set to star in decor, and it’s a colour that could tempt even the most timid to break free from bland, and splash on a shade that’s a sure-fire winner. It’s easy on the eye, and harmonises beautifully with the brown hues of natural materials, like wood and stone. “This top trend colour for 2014, which hotoff-the-fashion-catwalk is already making a mark on Hollywood’s red carpets, perfectly combines the natural harmony of green with the tranquillity of blue to symbolise balance. Deeper and more sophisticated than turquoise, teal has a subdued richness. This influential colour has a mysterious quality which captures the grandeur of vast lakes and undiscovered forests.” It’s an alluring description and has been inspired by sea life, “Teal’s one of those colours that encourages even the most timid of budding interior designers to make bold choices, because even in its strongest tone, it still feels calming and comfortable. “Unlike some green-blue tones, such as turquoise, teal transcends all seasons and suits a range of interior styles, from modern to traditional.” Tempted? Take a look at these decor tricks and treats to ‘tealy’ transform rooms...

design

Tricks with teal

While it’s dark, definite and undoubtedly makes a statement, teal is surprisingly versatile and works well with a variety of colour combinations. “To create the latest look, combine with other tones of teal, green or blue to create a tone-ontone effect,” “For an oceanic feeling; cool, dynamic and welcoming, layer teal with indigo, denim or navy.” To warm a scheme, contrast teal with details of coral or delicate blush tones, mustard yellows and burnt orange. “This will make this beautiful colour sing, and to add balance, use neutral tones, natural wood and crisp white paintwork.”

Turn on to teal

This shade is perfectly in tune with our desire to bring the outside in and celebrate nature’s hues. “A teal sofa in a luxury fabric, like velvet, would create a stunning focal point. Blend the colour with the rest of the scheme by adding teal-coloured accessories, like cushions and ornaments, which will catch the eye and give cohesion to the room.”

Teal tranquility

A serene, calming atmosphere in a bedroom is essential for relaxation and sound sleep. It’s easily conjured with shades of teal, which could be paired with lighter hues like aqua, duck egg or minty greens, or simply keep the effect crisp and white.

Teal treats

TV presenter Fearne Cotton has an artistic background and has used her skills to great effect in her homeware collection for Very, which features the key shade. 64 PROPERTYNC

PROPERTYNC 65

design

lifestyle Eğer hala kararsızsanız teknikolor dünyasına adım atmakta biraz terreddüt yaşıyorsanız, yardım hemen elinizin altında. Yeşilimsi mavi teal, dekorasyonda ilgi çeken bir yıldız gibidir adeta, ve en ürkek mekanı bile baştan çıkarıcı hale getirebilecek güçtedir. Gölgede kalan herhangi bir yeri bir anda gözalıcı hale getirebilecek özellikte olduğunu söylemeliyiz. Göze son derece hoş görünmekle birlikte, doğal materyallerin (ahşap ve taş gibi) kahverengi çizgileriyle güzel bir şekilde uyum sağlar. “2014 yılının bu son moda rengi, şu sıralar Hollywood’un kırmızı halılarında ve defilelerde izini bırakmış mükemmel bir şekilde doğal uyumu yakalayarak sakinliğin rengi olan yeşilden dengeyi sembolize eden maviye kadar uzanıyor.” Turkuvazdan daha derin ve daha sofistike olan Teal Mavisi, baskın bir zenginliğe sahip. Bu etkileyici renk, engin göllerin ve keşfedilmemiş ormanların sihir ve gizemini yakalamış ve hapsetmiş durumda.” Bu oldukça etkileyici bir tarif ve ilhamını denizden almış; “Teal mavisi, en ürkek iç mekan tasarımcılarını bile cesaretlendiren bir renk çünkü, çok güçlü bir tonu olmasına rağmen hala sükunetini ve rahatlığını koruyor”. “Bazı yeşil-mavi tonların aksine, turkuvaz gibi, teal mavisi tüm mevsimleri aşarak iç mekan stillerine uyum sağlıyor…modernden geleneksele kadar…” Cazibeye mi kapıldınız? Bu dekorasyon ipuçlarına bir göz atın ve “teal”leşen odalara bir bakın.

Teal Mavisi Hileleri

Karanlıkken, kesin ve şüphesiz bir şekilde, Teal mavisi şaşırtıcı yönüyle birçok renk kombinasyonlarıyla uyum halinde çalışır. “En yeni görünüşe erişebilmek için, tealin diğer tonlarını birleştirin, yeşil ya da maviyi kullanarak ton-üstüne-ton etkisini yaratın.” “Okyanusu andıran bir his için, serin, dinamik ve davetkarlık istiyorsanız, teal mavisine indigo(koyu mavi), denim(kot) ya da lacivert katmanlarla destek verin. Planı biraz ılıtmak istiyorsanız, teal mavisine kontrast detaylar kullanabilirsiniz, örneğin mercan ya da hafif kızıllari hardal sarısı ya da portakal renklerini kullanın. “Bu yolla bu güzel renk size şarkı söyleyecektir, denge katmak için de doğal tonlar kullanın, doğal ahşap ve beyaz boya işi olabilir”.

Teal Huzuru

Sakin ve huzurlu bir atmosfer en çok yatak odasına yakışır çünkü rahatlamamız ve güvenle uyuyabilmemiz için bunun olması şart. Tealin gölgeleri ile bu büyü çok kolaylıkla yapılabilir. Daha açık tonlu aqua, ördek yumurtası ya da nane yeşili gibi renklerle birleştirilebilir. Ya da sadece canlı ve beyaz etkisini koruyun.

Teal zevki

TV sunucusu Fearne Cotton, sanatsal bir geçmişe sahip ve bu yeteneğini kendi evindeki kolleksiyonuna da yansıtmış, en önemlisi de teal gölgeleri VERY kolleksiyonunda öne çıkıyor.

Teal’e dönün

Bu gölge, mükemmel bir şekilde bizim isteğimizle uyumlu ve dışı içe aktarıp doğanın tonlarının tadını çıkarıyor. “Lüks bir kumaşla kaplı teal renkte bir kanepe, örneğin kadife, çok göz alıcı bir odak noktası yaratabilir. Planın geri kalanını, teal renkte aksesuvarlarla karıştırın. Örneğin yastıklar ya da süsler göze hemen çarpabilir ve odaya uyum sağlayabilir.”

66 PROPERTYNC

PROPERTYNC 67

PROPERTY SPECIALISTS

МЫ ЛЮБИМ ТО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ НАШИ УСЛУГИ АРЕНДА ДОМОВ, КВАРТИР КЛАССА ЛЮКС ПРОДАЖА (ВИЛЛ, КВАРТИР, ЗЕМЛИ, ПРОЕКТОВ) КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ

CMY

НЕДВИЖИМОСТИ И КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ

OUR SERVICES APARTMENTS LANDS PROJECTS LUXURY RENTALS PROPERTY INVESTMENT CONSULTING Iskenderum Caddesi No. 2 Apt. No:41B, Girne, North Cyprus E-mail: info@parsproperty.com www.parsproperty.com

Tel (English, Turkish): +90 533 848 1109 Tel (English, Russian): +90 533 848 1415

BEACH VIEW

HOLIDAY VILLAGE

DEPOSIT PAYMENT OPTION

SHOWCASE I N T E R I O R D E C O R AT I O N & A C C E S S O R I E S İÇ DEKOR VE AKSESUARLAR

holiday village with 2 large swimming pools fantastic sea and mountain views large roof terraces opposite escape beach club resort

If you are planning on investing or purchasing a property in Cyprus, MESAN DEVELOPMENT is your ideal partner.

ŞEHİT İDRİS DOĞAN STREET MESAN APT. NO: 25, GELİBOLU, NICOSIA, NORTH CYPRUS T: 0392 228 68 01 - F: 0392 228 68 08 info@mesancyp.com - www.mesancyp.com

Wall mounted ethanol fireplace with 1x1.5L double layer a stainless steel burner and a control tool. SIZE (LxHxD): NET WEIGHT: COLOUR:

£299

58x58x21.8cm 9.4kg Stainless Steel

Wall mounted ethanol fireplace with 1x0.7L round stainless steel burner and a control tool. SIZE (LxHxD): 71.8x56.5x24.6cm BURNER SIZE: 8x10cm NET WEIGHT: 5.5kg COLOUR: Stainless Steel

05338600299 05428668776

Wall mounted ethanol fireplace with 3x1.5L double layer 430SS burner and a control tool SIZE (LxHxD): 150x70x21.9cm NET WEIGHT: 28.4kg COLOUR: Stainless Steel

£839

£360

05338600299 05428668776 72 PROPERTYNC

Wall mounted ethanol fireplace with 1x1.5L double layer 430SS burner and a control tool. 58x58x21.8cm SIZE (LxHxD): NET WEIGHT: 8.6kg COLOUR: Black

05338600299 05428668776

Wall mounted ethanol fireplace with 6x1.5L double layer 430SS burner and a control tool SIZE (LxHxD): 210.1x62.1x22.3cm NET WEIGHT: 64.4kg COLOUR: Stainless Steel

05338600299 05428668776

Wall mounted ethanol fireplace with 1x1.5L double layer 430SS burner and a control tool SIZE (LxHxD): 79.8x67.8x22.3cm NET WEIGHT: 11.4kg COLOUR: Stainless Steel

£249

£1,650

£190

05338600299 05428668776

Free standing ethanol fireplace with 2x1.5L double layer 430SS burner and a control tool 120x80x30cm SIZE (LxHxD): GLASS SIZE 118x15x0.5 NET WEIGHT: 30.8kg COLOUR: Black

Wall mounted ethanol fireplace with 1x1.5L double layer stainless steel burner and a control tool 80x50x35cm SIZE (LxHxD): NET WEIGHT: 15.6kg COLOUR: Stainless Steel

£420

Free standing ethanol fireplace with 1x3L double layer stainless steel burner and a control tool 110x80x42cm SIZE (LxHxD): 110x80x0.6cm GLASS SIZE NET WEIGHT: 39.2kg COLOUR: Red

£198

05338600299 05428668776

Free standing ethanol fireplace with 1x1.5L double layer 430SS burner and a control tool 80x60.5x31cm SIZE (LxHxD): GLASS SIZE: 80x60x0.6cm NET WEIGHT: 21.9kg COLOUR: Black

£565

Free standing contemporary design ethanol fireplace with 1x1.5L double layer stainless steel burner and a control tool 100x90x28cm SIZE (LxHxD): NET WEIGHT: 26.2kg COLOUR: Black

£730

05338600299 05428668776

£295

Free standing ethanol fireplace with 1x1.5L double layer stainless steel burner and a control tool 80x60x32cm SIZE (LxHxD): GLASS SIZE: 80x60x0.5cm METAL BASE 80x30x10cm COLOUR: Black

05338600299 05428668776

Free standing ethanol fireplace with 1x1.5L double layer 430SS burner and a control tool 78x58x25cm SIZE (LxHxD): GLASS SIZE 56X22X0.5 NET WEIGHT: 20.6kg COLOUR: Black

05338600299 05428668776

Wall mounted ethanol fireplace with 1x1.5L double layer 430SS burner and a control tool 84x72.5x15cm SIZE (LxHxD): NET WEIGHT: 11.4kg COLOUR: White

£825

05338600299 05428668776

Wall mounted ethanol fireplace with 1x1.5L double layer 430SS burner and a control tool SIZE (LxHxD): 80.2x60x21.8cm GLASS SIZE: 44x15x0.5cm NET WEIGHT: 13kg

£259

£395

05338600299 05428668776

Free standing ethanol fireplace with 3x10L double layer 430SS burner and a control tool SIZE (LxHxD): 249x100x40cm BURNER SIZE: 37x29x13.5cm NET WEIGHT: 87kg COLOUR: Stainless Steel

05338600299 05428668776

Free standing ethanol fireplace with 1x1.5L double layer stainless steel burner and a control tool SIZE (LxHxD): 40x120x40cm NET WEIGHT: 24.9kg COLOUR: White

£590

05338600299 05428668776

£320

£2,990

05338600299 05428668776

Free standing ethanol fireplace with 1x1.5L double layer stainless steel burner and a control tool 50x50x25cm SIZE (LxHxD): 30x30x0.5cm GLASS SIZE NET WEIGHT: 10.4kg COLOUR: White

£265

05338600299 05428668776 PROPERTYNC 73

£415

Free standing ethanol fireplace with 1x1.5L double layer stainless steel burner and a control tool. SIZE (LxHxD): 66x55x20cm GLASS SIZE 18x31x0.5cm NET WEIGHT: 12.4kg COLOUR: Stainless Steel

05338600299 05428668776

Table styled ethanol fireplace with 1x0.5L single layer 430SS burner and a control tool.

£59

SIZE (LxHxD): 35.5x18x20.5cm GLASS SIZE 31x18x0.5cm NET WEIGHT: 3.5kg COLOUR: Black

SIZE (ø) DxH GLASS SIZE NET WEIGHT: COLOUR:

16.5 x 29 16x18x0.3 2.5kg Black

£89

Ceramic (black color) ethanol fireplace with a single-layer 304SS round burner and a ceramic lid-extinguishing tool. 24x26x18cm SIZE (LxHxD): NET WEIGHT: 1.3kg COLOUR: Black

74 PROPERTYNC

£79

Table styled Ethanol fuel fireplace

£79

05338600299 05428668776

£69

16.5 x 29 16x18x0.3 2.5kg Black

05338600299 05428668776

Table styled Ethanol fuel fireplace

£350

RASCH - ÖZELLİKLE MUTFAK VE BANYOLAR İÇİN SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

05338600299 05428668776

Table styled Ethanol fuel fireplace SIZE (ø) DxH GLASS SIZE FUEL CUP SIZE: COLOUR:

16.5 x 29 16x18x0.3 7x8 Black

£79

05338600299 05428668776

200¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

05338600299 05428668776

SIZE (ø) DxH GLASS SIZE NET WEIGHT: COLOUR:

SIZE (LxHxD): 19.3x19.3x35.2cm FUEL CUP SIZE: 8.7cm NET WEIGHT: 3.1kg

05338600299 05428668776

Free standing ethanol fireplace with 1x1.5L double layer stainless steel burner and a control tool SIZE (LxHxD): 60x45x26cm NET WEIGHT: 15.4kg COLOUR: Black

05338600299 05428668776

Table styled Ethanol fuel fireplace

£330

Free standing ethanol fireplace with 1x0.7L round stainless steel burner and a control tool. SIZE (LxHxD): 37.2x37.2x70cm BURNER SIZE: 10x10cm NET WEIGHT: 14kg COLOUR: Stainless Steel

sbshome2012@hotmail.com

LAMİNATE PARKE (MONTAJ DAHİL)

RASCH 2015 SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH SİMLİ, SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH SİMLİ, SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

200¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

230¨ / 5m2

200¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH-SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

200¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH 2014 ÖZELLİKLE BANYO VE MUTFAKLAR İÇİN SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

200¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

320¨ / 10m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH 2015 SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

230¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com PROPERTYNC 75

RASCH ŞIK, SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

230¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH 2015 SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

230¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH-RENKLİ, SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

200¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

76 PROPERTYNC

RASCH 2014 ÖZELLİKLE BANYO VE MUTFAKLAR İÇİN SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

200¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

320¨ / 10m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH- ÇOCUK ODALARI İÇİN SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

200¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH SİMLİ, SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

230¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH ŞIK, SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

230¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH 2014 ÖZELLİKLE BANYO VE MUTFAKLAR İÇİN SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

200¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

220¨ / 5m2

DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

TEK PARCA YAĞLI BOYA TABLO

350¨

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

230¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

3 PARCA YAĞLI BOYA TABLO

350¨

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

TEK PARCA YAĞLI BOYA TABLO

350¨

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH- ÇOCUK ODALARI İÇİN SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

230¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

400¨ / 16m2

DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

TEK PARCA YAĞLI BOYA TABLO

350¨

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com

RASCH- ÇOCUK ODALARI İÇİN SİLİNEBİLEN DUVAR KAĞIDI (MONTAJ DAHİL)

230¨ / 5m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442

sbshome2012@hotmail.com PROPERTYNC 77

lifestyle

evolve park

the new icon of Famagusta MAĞUSA’NIN YENİ SİMGESİ

Famagusta, whilst well known for its beauty with the sea and the abundant natural surroundings, it is also rapidly growing and adapting to the demands of modern day life. With the island’s largest University on its doorstep, Famagusta is also responding to the demands of urbanisation. Northernland Construction is meeting the demands of the city with the development of Evolve Park in Gulseren; an area of Famagusta. Within the design of Evolve Park you will find a Gym, swimming pool and cafes to create a luxurious and peaceful residence. The design strives to achieve a comforting interior and exterior look; with the exterior reflecting luxury and warmth and the interior providing modern touches that showcase a luxury living style providing a tranquil yet functional environment. From the moment you walk through the entrance lobby you will be met with a selection of high quality materials, a massive application of plaster ceilings which will give you that warm feeling as you transfer from one area to another. The decoration is based on five different materials giving symmetry to the process where oval applications move in parallel to focus on modernity, luxury, beauty and aesthetics. This successful and impressive decoration forms a passage to cafes and other public places and proves to be a piece of art with the use of the same disciplines. You will clearly see the harmonious use of wooden texture combined with neutral tones in the decoration of the rooms. The functional usage of these is all based around finding solutions for the needs of the customers. Wall partitions are all set according to these needs and the furniture is all specially designed and produced to continue the balance. Each room, therefore, has been developed as a single different project. With the capacity of 151 rooms and 250 beds, Evolve Park is providing 5 different room concepts.

78 PROPERTYNC

You can see the high quality and the detail of the handicraft especially in the wooden partitions. Specially produced materials have been used together with harmonious lighting to make design statements in the rooms. With the special techniques I used I was able to apply my own choices of designs to reflect my style and tastes. The wet applications on the ground are all brought from Spain and despite the high quantity they still meet my high design criteria and meet the high quality standards and material integrity. In the public corridors I have drawn a design that was also applied to the carpets in order to create harmony. The numbers that show the floor levels have also been designed to be artistic and three dimensional in such a big place. In the offices the same concept of harmony continues with the glass brackets and the texture of the carpets. The indoor swimming pool and gym are separated by a glass pane and surrounded by a garden in order to keep the area having the feel of an external space no matter what the season is. With a 5,589m2 enclosed area, 230m2 lobby and cafe, 110m2 gym, 120m2 swimming pool, large public spaces and also the need for car parking; Evolve Park is a candidate to be an icon of Famagusta. The interior design work that I did for Evolve Park gave me great pleasure, just like my main office project for Northernland which was awarded the Platinum Award for Best Interior Design this year. With this new ‘arty project’ I believe I have taken the opportunity to step up and design a building for today and for the future. I give my thanks to Evolve Park’s owners who placed their trust in my ability to design such a large scale project and I trust that their visionary projects will continue into the future. ÜRÜN ALBAYRAK PROPERTYNC 79

lifestyle

The indoor swimming pool and gym are separated by a glass pane and surrounded by a garden in order to keep the area having the feel of an external space no matter what the season is. Kapalı yüzme havuzu ve spor salonu cam bölme ile ayrılırken, konunun bütünlüğünü bozmamak için iç bahçe ile çevrilerek, mekanın yaz kış fark etmeden dış alan algısının devamı sağlanmıştır. Sahillerinin, denizinin güzelliği ile bilinen ve doğayla içiçe olan Mağusa’mızın, günün şartlarına uyum göstererek gelişip büyümesi devam etmektedir. Ülkenin en büyük üniversitesine ev sahipliği de yapan Mağusa, günden güne artan kentleşme taleplerine cevap vermektedir. Bu konuda en büyük çözümleri sunan Northernland inşaat, şehrin gözde bölgesi Gülseren’de, Mağusanın simgesi olmaya aday Evolve Park’ı yapmıştır. Evolve Park’ın hayata geçirilme sürecinde planlandığı şekilde şehir içerisinde bütün ihtiyaçlara cevap verecek, içinde spor salonu, yüzme havuzu,cafeleri barındıran lüks ve huzur verici bir ortam sağlanmıştır . Bu amaçla hem mimari hem de iç mimari çalışmalarda konfor duygusu ön plana çıkarılmıştır.Dış cephe uygulamasında lüks ve sıcaklığı yansıtan Evolve Park, iç mimarisinde de modern dokunuşlarla, lüks yaşam zevkini yakalayan fonksiyonel ve huzur verici bir ortam sağlamıştır. Giriş lobisinden başlayarak kaliteli malzeme seçimi, sıcaklık veren masif uygulama ve alçı tavan çalışmasındaki derinlikle, tema olarak bambaşka bir boyuta geçildiği hissini veriliyor. Simetri esasına dayanan dekor çalışmasında, aynı zamanda farklı 5 materyalin oval uyarlanmasındaki paralel ilerleyişle bir bütün oluşturuyor . burdaki amaç modernliği, lüksü ve görsel güzelliği sağlamak. Başarıyla uygulanan bu dekor, kafe ve diğer sosyal alanlara geçiş şekliyle de, baştan sona aynı disiplinde bir eser olduğunu göstermektedir. Odalardaki dekor çalışmasında ahşap doku ile düz pastel renklerin yan yana uyumunu net görebiliyoruz.Bunların fonksiyonel kullanımı 80 PROPERTYNC

yaşam için gerekli ihtiyaca çözümler sağlanmıştır. Duvar bölmeleri oda içerisinde ihtiyaçlara göre ayarlanmış ve içerisindeki bütün mobilyalar bunun için özel üretilmiştir. Dolayısıyla her oda ayrı bir proje gibi ilerlemiştir. 151 oda, 250 yatak kapasitesine sahip Evolve Park 5 farklı oda konsepti ile hayata geçirilmiştir. Özellikle ahşap bölümlerde standardın üstünde, işçiliği yüksek detaylardan kaçınılmamasına dikkat ettim. Aydınlatma ve tablolarda yaratılmak istenen konsepte uygun özel üretim malzemeler kullanılmıştır.Özellikle tablolarda patlatma tekniği kullanıldığından, seçmiş olduğum tabloları istediğim ebat ve ölçülerde uygulatabilme fırsatı yakalamıs oldum.. Islak zemin uygulamaları, yüksek metraj olmasına rağmen toplam kalite anlayışımız ve doku bütünlüğünü bozmama çabamız neticesinde İspanya’dan getirtilmiştir. Ortak alan koridorlarda çizmiş olduğum tasarımı özel olarak ürettirerek, halılarda da standart dışı bir uygulama yaptık.Kat belirleyici rakamların duvarda büyük ve üç boyutlu olmasıyla böylesi büyük bir ortamda yerleri belirleme konusunda sanatsal bir tarz yakalamış olduk. Ofis yönetim alanlarında kullanılan cam ayraçları, halıda tasarlanan desen ile aynı şekilde yaptırarak materyallerin kendine özgülüğü devam ettirilmiştir. Kapalı yüzme havuzu ve spor salonu cam bölme ile ayrılırken, konunun bütünlüğünü bozmamak için iç bahçe ile çevrilerek, mekanın yaz kış fark etmeden dış alan algısının devamı sağlanmıştır.

5589 m2 kapalı alanı, 230 m2 lobi ve cafe bolümlü,110 m2 spor salonu,120 m2 kapalı yuzme havuzu, yuksek hacimli sosyal alanları ve ihtiyacın üstünde park alanı imkanıyla, Mağusanın simgesi olmaya aday Evolve Park’ a yapmış olduğum iç tasarım çalışmalarım, daha önce en iyi iç tasarım ödülünü bana kazandıran (Best İnterior Design Platinium Award) Northernland ana ofis projem kadar keyifliydi . Bu iddialı projeyle çalışma hayatımda bir basamak daha yukarı çıkma şansını yakalamış olduğunu düşünüyorum. Bana böylesi büyük bütçeli bir projeyi teslim eden Evolve Park sahiplerine teşekkür eder bu vizyonel çalışmalarının devamını dilerim. ÜRÜN ALBAYRAK

PROPERTYNC 81

international property

Looking Sharp Blade-Like Bridge Slices Through the Air

KESKİN GÖRÜNTÜ: HAVADA BIÇAĞA BENZEYEN KÖPRÜ DİLİMLERİ, YELPAZE KÖPRÜ

82 PROPERTYNC

PROPERTYNC 83

international property

Five blade-like beams slice into the sky when this cantilevered footbridge in London’s Merchant Square rises to make way for boats moving along the Grand Union Canal. The movement of its dynamic design is inspired by the opening and closing of a traditional hand-held fan, the steel elements separating as they’re lifted into the air by hydraulic jacks. Designed by Knight Architects and AKT II, the bridge spans a 20-metre (65-foot) section of the canal. The beams weigh six to seven tons each, and are balanced by a 40-ton counterweight. When fully open, the bottom blade hovers about 8 feet over the surface of the water. When closed, the bridge offers a flat and comparatively unremarkable surface that pedestrians can cross threeabreast Envisioned as a kinetic sculpture, the design beat out dozens of others in a 2012 contest. Like Thomas Heatherwick’s nearby Rolling Bridge, which curls into a ball as it opens, the new bridge rises every Friday and is considered a landmark for the area

The beams weigh six to seven tons each, and are balanced by a 40-ton counterweight. 5 kirişten her biri, 6 veya 7 ton arası ağırlıkta ve 40 tona dengelenmiş durumda.

5 tane bıçağa benzeyen ve göğe doğru hareket edebilen kirişli konsol köprüsü, Londra’nın Tüccar Meydanı’nda (Merchant Square) bulunan Grand Union Kanalından geçen tekneler için havaya kalkıyor. Bu dinamik tasarımın hareketi, bildiğimiz geleneksel yelpazenin açılış ve kapanışından esinlenmiş. hidrolik krikolar tarafından havaya kaldırılan çelik elemanlar, tıpkı bir yelpaze gibi birbirinden ayrılıyor. Knight Mimarları ve AKT II tarafından tasarlananan bu köprü, 20 metre uzunluğunda kanalın üzerine uzanabiliyor. 5 kirişten her biri, 6 veya 7 ton arası ağırlıkta ve 40 tona dengelenmiş durumda. Tamamen açıldığında, en aşağıdaki kiriş su yüzeyinden yaklaşık 8 ayak üzerine gelmektedir. Kapalı olduğunda ise, yayaların karşıdan karşıya geçebileceği bir geçit haline geliyor.

84 PROPERTYNC

Kinetik bir heykel olarak görülen bu köprü, 2012 yılında yapılan bir yarışmada düzinelerce rakibini geride bırakmıştır. Thomas Heatherwick’in yakınlarda bulunan ve açıldığında bir top haline gelen Rolling köprüsü gibi, bu yeni köprü de her cuma açılıyor ve bu da bölge için bir dönüm noktası haline gelmiş.

PROPERTYNC 85

property feature

An excellent option for those who cannot withdraw from nature as well as the city. Saklıkent (HiddenCity) which is built with Northernland’s quality mark, is so much different to others built so far! It is completely different with its location, architecture, quality and facilities and it is the first project in Cyprus where the site plan considers a modern life style! It is a perfect synthesis of our traditions mixed with our future. Ne şehir, ne doğadan vazgeçebilenlere mükemmel bir seçenek. Northernland kalitesi ile inşa edilen Saklı kent, bugüne kadar yapılanlardan çok farklı! Lokasyonu, mimarisi, kalite ve olanaklarıyla, Kıbrıs’ta ilk defa özel olarak düşünülmüş modern yaşama uygun site planlamasıyla bambaşka! Geleneklerimizin ve geleceğimizin benzersiz bir sentezi!

PROPERTYNC 87

property feature

property feature Çağdaş Kent Mimarisi

Buranın tasarımında çağdaş çizgiler öne çıkmakla beraber doğaya uyum asla unutulmadı. Tasarım adına kullanım kolaylığı ve yaşam kalitesinden ödün verilmedi . Sonuç: hem çok şık hem çok kullanışlı yaşam mekânları!

Saklı Kent Size Yeter

Buradaki eşsiz olanaklar sitenin dışına adım atmadan dahi kaliteli bir hayatı sürdürmenizi sağlar. Amfi tiyatrosu, yürüyüş parkurları ve daha birçok özelliği ile Kıbrıs’ta bir ilktir Saklı kent. Şehir hayatından kolay bir kaçıştır, şehirden ve olanaklardan uzaklaşmadan... Sizin için her şeyin mükemmelinin düşünüldüğü Saklı kent beklentilerinizin önüne geçecek.

Mağusa’ya çok yakın ama kendine saklı yemyeşil bir mekân

Saklı Kent’in konumu onu çok özel kılıyor. Mağusa’ya 3 dakika mesafedeyken aynı zamanda şehrin gürültü ve karmaşasından uzaktasınız. Çevre düzenlemesi, Doğu Akdeniz Üniversitesi Mimarlık Bölümü profesörleri ile birlikte tasarlanan Saklı kent’ in, sakinlerinin yeşile ve temiz havaya olan özlemi dikkate alınarak 100.753 m2 alana sahip olan projesinin %88’ ini çevre düzenlemesine ayrılmıştır. Sadece geriye kalan %12’sini kapalı alanlar oluşturmaktadır.

Her İhtiyaca Yönelik Evler

Saklı Kent’te villa, ikiz ev veya apartman dairesi seçenekleri, her ihtiyaca cevap verebilecek şekilde tasarlanmıştır. Yerleşim alanında 4 ayrı tipte toplam 96 adet villa, 2 ayrı tipte 13 blokta toplam 96 adet apartman dairesi bulunmaktadır.

Güvenilir bir kuruluş: Northernland

Kısa sürede tamamladığı özgün ve başarılı projeleri ile tanınan Northernland, genç ve güçlü bir şirkettir. Ev sahibi yaptığı yüzlerce mutlu aile Saklı Kent’in arkasındaki en büyük güvencedir. Burda yaşamayı seçmiş sakinlerimiz merkezi jenaratör ve su sistemi ile kesintisiz elektririk-su hizmetleri, havuzlar, amfi tiyatro, yürüyüş parkurları, tenis kortları gibi mükemmel sosyal tesisler, bahçivan, site temizlik ve düzenlemeleri için servisler, site bünyesinde kurulacak market ve kuru temizleme gibi ev ihtiyaçlarını karşılayabilecekleri olağanüstü imkanlardan yararlanacaklar. Tüm bunlara ek olarak en iyi işçilik ve malzeme ile inşaa edilmiş , Kuzey Kıbrıs’ın tartışmasız en kaliteli evlerine Northerland güvencesi ile sahip olacaklar.

Contemporary City Architecture

Houses for All Needs

While planning this site the contemporary concept is highlighted whilst at the same time not forgetting the harmony with nature. In terms of design, functionality as well as high life standards were both taken into consideration. Conclusion: Very stylish and functional living spaces!

In Saklıkent, there are options for villas, semi-detached villas and apartments that will respond to the needs of the residents. In the residential area, there are 96 villas with 4 different types, 96 apartments in 13 blocks with 2 different types.

Saklıkent is Enough for You

Reliable Company: Northernland

Without even stepping out from the site, the opportunities allow you to enjoy and maintain a high quality life style. Saklıkent is a “first” with its amphiteatre, walking trails and many other features. It’s an easy getaway from the city without forgeting the city’s facilities. Saklıkent is going to be more than you expected with the foresight of its plan. Located very close to Famagusta with open spaces which bear witness to the green spaces of yesteryear. The location of Saklıkent makes it even more special. It is only 3 minutes from Famagusta. It is tranquil and away from the noise and chaos of the city. The surrounding plan is designed with the professors of the Eastern Medditerranean University Architecture Faculty. The plan considers the residents longing for green space and fresh air; therefore 88% of the 100,753 m2 area is left for landscaping. The remaing 12% is devoted to the ‘closed areas’.

88 PROPERTYNC

Northernland is recognised for its unique and short time frame completed projects. Although the company is still fairly young it is considered strong, with hundreds of families who have already been made home owners by Northernland; Saklıkent also has this guarantee. Those who chose to live here will benefit from a central generator and water system providing continuous electricity and water services, pools, amphitheatre, walking trails, tennis courts, and many other social facilities; gardener, site cleaning and landscaping services, a market and laundry services. Moreover, they will own a high quality home with the Northernland assurance which strives to provide the best quality living spaces in North Cyprus.

PROPERTYNC 89

food

“I’ve definitely mellowed with age”

YAŞIMLA BİRLİKTE KESİNLİKLE DAHA RAHATLAMIŞ HİSSEDİYORUM…

90 PROPERTYNC

Not many people would turn down a meal from one of the country’s top chefs - especially one with a fiery reputation. Becoming a father has made Aikens reassess his priorities, he admits. Aikens still describes himself on Twitter as a “crazy, passionate chef ”, but, he now says, “I’ve definitely mellowed with age and matured”. “With the arrival of two lovely little girls I’ve definitely seen the light, as they say. In my earlier youth I was very much fixated on work, work, work all the time. There are different priorities in life [now],” he explains. He’s still incredibly busy, though, running his Tom’s Kitchen restaurant chain and considering a venture in New York with his twin brother and fellow chef, Robert. Most recently, Aikens has also teamed up with lactose-free dairy brand Lactofree, for a new promotional campaign. There’s also the occasional late night work email clear-out. “I’m not one to sit down and put my feet up and relax I’m afraid. I’m one of these people who doesn’t like to have more than 10 emails in their inbox, they have to be cleared.”

And he is still demanding in the kitchen. “Having paying customers, they expect a certain level of quality and consistency in what you’re doing, so everyone has to be ship-shape all the time.” Aikens’ restaurants, in particular the Chelsea branch of Tom’s Kitchen, have had their fair share of celebrity customers. He lists off “some of the royals, Pippa Middleton, various footballers, Matt Damon... we get a fair amount of them”. So has he ever been star-struck? “No. We don’t make a fuss over them, we treat them as normal people and I think that’s why people like us,” the no-nonsense chef says. “We just let them get on with it... If they want to be fussed over, they’ve come to the wrong place!” Want to try some of Aikens’ recipes at home? Here are three from his book, Easy. :: Easy by Tom Aikens is published hardback by Ebury Press, priced £25 (Text copyright © Tom Aikens 2011)

PROPERTYNC 91

food

food Ülkenin en iyi şeflerinden birinin yemeğini herhalde hiçkimse reddetmek istemez –hele ki bu şef büyük bir üne sahipse… Aikens baba olduktan sonra önceliklerine daha fazla değer vermeye başladığı itirafında bulunuyor. Twitter’de hala kendini “çılgın ve tutkulu bir şef ” olarak tarif eden Aikens, şunu söylüyor; “Yaşımla birlikte daha rahat ve olgunlaşmış hissediyorum”. “İki küçük güzel kızımın dünyaya gelişiyle birlikte, tam da dedikleri gibi ışığı gördüm. Daha genç yaşlarımda benim tek odak noktam iş… iş… ve yine işti… Hayatta daha farklı öncelikler var diye sözlerine devam ediyor. Hala inanılmaz şekilde yoğun olan ve kendine ait Tom’s Kitchen restoran zincirini yürüten Aikens, ikiz kardeşi ve meslektaşı Şef Robert ile New York’ta bir yer daha açmayı düşünüyor. Yakın geçmişte de Aikens, Laktossuz süt markası Lactofree ile işbirliği yaparak yeni bir promosyon kampanyası üzerine de çalışmaya devam ediyor. Ayrıca, her gece geç saatlere kadar elektronik postalarını siliyor . “Korkarım ben, yayılıp iki ayağını öne atarak rahat ve kaygısız oturabilecek bir insan tipi değilim. Ben, elektronik posta kutusunda 10’dan fazla mektup olmasına dayanamayanlardanım ve bu yüzden onları her gün temizliyorum.” Bununla birlikte mutfakta da oldukça talepkar. “Müşteriler tabii ki bizden belli bir seviyede kalite ve istikrar bekliyorlar. Böyle olunca mutfaktaki herkesin düzenli ve disiplinli olması gerek.” Aikens Restoranları, özellikle de Chelsea branşı olan Tom’s Kitchen, ünlü müşterilerin de uğradığı bir mekan haline gelmiş. Listesinde “Kraliyet ailesinden bazı üyeler, Pippa Middleton, çeşitli futbolcular, Matt Damon… gibi isimler var”. Peki hiç bir star tarafından terslendi mi? “Hayır. Onlar için yaygara çıkarmıyoruz. Diğer insanlara nasıl davranıyorsak onlara da öyle davranıyoruz. Ve sanırım bu yüzden insanlar bizi seviyor” diyor mantıklı şef. “Onları rahat bırakıyoruz… Eğer üstlerine düşmemizi bekliyorlarsa, yanlış yere geldiler demektir.’’ Peki Aikens’in tariflerini evde denemeye ne dersiniz? İşte kitaplarından size 3 kolay tarif.

92 PROPERTYNC

White Onion Soup with Cider and Gruyere Elma Çırası ve Gruyere Peynirli Beyaz Soğan Çorbası

Serves 4 | Kişilik 4 120g unsalted butter 600g large onions, sliced 6 thyme sprigs 1tbsp sugar 1tsp sea salt 400ml white chicken stock 450ml sweet cider 200ml creme fraiche 1 baguette, sliced 1 garlic clove 100g Gruyere cheese, grated

120g tuzsuz tereyağı 600g doğranmış büyük boy soğan 6 dal kekik 1 çorba kaşığı şeker 1 çorba kaşığı deniz tuzu 400ml tavuk suyu 450ml elma suyu 200ml krema 1 baget ekmek dilimlenmiş 1 diş sarımsak 100g Gruyere peyniri, rendelenmiş

Preparation

Hazırlık

Place a pan over a medium heat and add the butter. When this has melted, add the onions to the pan, together with the thyme, sugar and salt. Cook over a medium heat, stirring now and again, until the onions are lightly caramelised and golden - about 12 minutes. Add the stock and cider, bring the soup to a simmer and cook for 10-12 minutes. Take the pan off the heat and stir in the creme fraiche. Remove the thyme sprigs, pour the soup into a blender and blend until you have a smooth puree. Toast the slices of baguette until golden on both sides, then rub with a cut clove of garlic. Top with the grated cheese and grill until the cheese is melted and golden. Place a few slices in each bowl of soup to serve.

Orta ateşte tencerenizi ısıttıktan sonra tereyağını ekleyin. Eridikten sonra tencerenin içerisine soğanları, kekiği, şeker ve tuzu atın. Orta ateşte sürekli karıştırarak pişirin. Soğanlar karamelize ve altın rengini Alana kadar 12 dakika kadar bir süre geçecektir. Tavuk suyu ve elma suyunu da ekledikten sonra, çorbanızı 10-12 dakika kadar pişirmeye devam edin. Tencereyi ateşten alın ve kremayı ekleyip karıştırmaya devam edin. Kekik dallarını çorbanın içerisinden alın ve çorbayı blenderden geçirin. Yumuşak püre kıvamına geldiğinde durdurun. Dilimlediğiniz baget ekmeklerin iki yüzünü de kızartın. Kızarmış ekmeklerin üzerine sarımsak dişini sürtün. Üzerine rendelediğiniz peyniri koyduktan sonra peynir eriyene kadar fırında pişirin. Servis yapacağınız kaselerin içine bu bagetleri yerleştirin ve çorbanızı kaselere doldurun. Servise hazır. PROPERTYNC 93

food

Passion Fruit Pavlova Tutku Meyvesi Pavlova Serves 4 | Kişilik 4

Ingredients 500ml freshly made beetroot juice 500ml chicken stock 150ml olive oil 200g shallots, finely diced 3 garlic cloves, finely chopped 2 bay leaves 200g cooked beetroot, cut into 3mm dice 2tsp coarse sea salt Large pinch of freshly ground black pepper 250g risotto rice 200ml red wine 100g Parmesan cheese, grated 50g creme fraiche Juice of 1 lemon 50g goats’ cheese, such as Bouton D’Oc, crumbled 500ml taze kaynanmış pancar suyu 500ml tavuk suyu 150ml zeytin yağı 200g arpacık soğanı, çok iyi doğranmış 3 diş sarımsak, iyice doğranmış 2 defne yaprağı 200g pişmiş pancar, zar şeklinde kesilmiş 2 çay kaşığı kalın deniz tuzu büyük bir tutam taze öğütülmüş karabiber 250g risotto pirinci 200ml kırmızı şarap 100g Parmesan peyniri, rendelenmiş 50g krema 1 limonun suyu 50g keçi peyniri, varsa Bouton D’Oc gibi, ufalanmış 94 PROPERTYNC

Beetroot Risotto with Goats’ Cheese Keçi Peynirli Pancar Risotto Serves 4 | Kişilik 4

Preparation

Hazırlık

Prepare the beetroot juice, then pour it into a pan and bring it to a simmer. Skim and then pass it through a fine sieve. Pour it back into the pan with the chicken stock and warm over a low heat. Place a shallow pan over a low to medium heat and pour in the olive oil. Add the shallots, garlic and bay leaves and cook for about two minutes. Do not allow them to colour. Add the diced beetroot, the salt, pepper and rice and cook for a further two minutes. Add the red wine and cook for a minute or so until it has been absorbed. Slowly add the beetroot juice and chicken stock to the rice, a little at a time, stirring every minute or so. Continue for about 14-16 minutes, until all the wine and stock has been used and the rice is almost cooked. Add the Parmesan, creme fraiche and lemon juice and check the seasoning. Sprinkle over the goats’ cheese and serve.Toast the slices of baguette until golden on both sides, then rub with a cut clove of garlic. Top with the grated cheese and grill until the cheese is melted and golden. Place a few slices in each bowl of soup to serve.

Pancar suyunu hazırladıktan sonra bir tencerenin içine döküp kaynamaya bırakın. Köpüğünü üzerinden alın ve bir süzgeçten geçirin. Süzgeçten sonra yeniden tencereye dökün ve içerisine tavuk suyunu da ekledikten sonra kısık ateşte pişirin. Çok derin olmayan bir tencereyi orta ateşe koyun ve içine zeytin yağını ekleyin. Arpacık soğanı, sarımsak ve defne yapraklarını ekleyerek 2 dakika pişirin. Renklenmelerine izin vermeyin. Küp pancarları, tuzu, karabiberi ve pirinci ekleyin ve 2 dakika daha pişirin. Kırmızı şarabı ekleyin ve 1 dakika daha pişirin, böylelikle tamamen çekmiş olacak. Yavaşça pancar suyunu ve tavuk suyunu da pirince ekleyin, ve ağır ağır karıştırmaya devam edin. 14-16 dakika kadar devam edin. Şarap ve tavuk suyu çekene kadar ve pirinç pişene kadar buna devam etmelisiniz. Permasan,krema ve limon suyunu da ekledikten sonra baharatları kontrol edin. Keçi peynirini de üzerine serptikten sonra servise hazır.

8 egg whites A pinch of salt 500g caster sugar 4tsp cornflour Seeds from a split vanilla pod 2tsp white wine vinegar

8 yumurtanın beyazı 1 tutam tuz 500g pudra şekeri 4 çorba kaşığı mısırunu Bölünmüş Vanilyanın tohumları 2 çorba kaşığı beyaz şarap sirkesi

For the curd filling: 400g passion fruit pulp 150g eggs (2-3) 120g egg yolks (4-5) 120g sugar 150g unsalted butter

Lor için: 400g tutku meyvesi 150g yumurta (2-3) 120g yumurta sarısı (4-5) 120g şeker 150g tuzsuz tereyağı

Preparation

Hazırlık

Line two baking tins with greaseproof paper. Whisk the egg whites and salt together until stiff, then slowly add the sugar little by little. Finally, add the cornflour, vanilla seeds and vinegar. Spoon on to the baking tins, making two circles about 20cm in diameter and 2.5cm thick. Cook the meringue at 150C/Gas 2 for 45 minutes, then turn the oven off and leave them to cool inside it. To make the curd filling, whisk together the passion fruit pulp, eggs, yolks and sugar. Pour the mixture into a pan and bring to a simmer. Whisk in the butter and cook at a low simmer for three to four minutes. Pour into a clean bowl, cover with cling film and leave to cool. When the meringues are ready and cool, place one on a plate and spread it with the curd. Top with the other piece of meringue and serve with some vanilla custard.

İki fırın tepsisine yağlı pişirme kağıdı yerleştirin. Yumurta beyazlarını tuzla birlikte çırpın ve yavaşça az az şeker ekleyin. En son olarak, mısır unu, vanilya tohumları ve sirkeyi ekleyin. Çapı 20cm olacak şekilde 2.5 santim kalınlığında kaşıkla pişirme kabına dökün. Meringeyi 45 dakika 150 derecede pişirin ve fırını kapattıktan sonra fırın içerisinde soğumaya bırakın. Içini hazırlamak için, tutku meyvesinin içini, yumurta sarılarını ve şekeri birlikte çırpın. Bu karışımı bir tencerede kaynatın. Içerisine tereyağını da ekledikten sonra kısık ateşte 3 4 dakika kadar daha kaynatmaya devam edin. Temiz bir kaba dökün ve üzerini sera naylonu ile kapattıktan sonra soğumaya bırakın. Meringeler hazır olduktan sonra, tabağa yerleştirin ve hazırladığınız içi üzerine dökün. Başka bir meringeyi de üzerine yerleştirdikten sonra vanilyalı krema ile servise hazırdır. PROPERTYNC 95

business focus

• Mutfaklar • Yatak Odası Dolapları • İç Mekan Kapılar • Dış Mekan Kapılar • Ofis Mobilyaları • Bankolar • Tv Sephaları • Sehpa Takımları

ARREDO Kitchen &Furniture Arredo Kitchen & Furniture has been established since 1998 and occupies 2500m² of factory space, regularly renewing all its equipment & machinery in order to keep up to date in the rapidly evolving world of kitchen design and quality production; taking account of continually rising customer expectations. 1998 yılından bu yana, hızla gelişen dünyada, artan müşteri beklentilerine uygun tasarım ve kaliteli üretim için tüm makine ve ekipman parkurunu yenileyerek, 2500m² kapalı alanda, uzman personeli ve son sistem makineleri ile Arredo Kitchen & Furniture olarak hizmet vermeye başlamıştır.

www.arredo-furniture.com

The company has a strong mission statement and makes the needs of its customers a priority. Improvements based on the knowledge gained over the years, changes in technology and ensuring that quality improves is always at the forefront of the company ethos. Main fields of activity

Arredo Kitchen and furniture, seri üretim hattının yanında kurulu, özel imalat departmanıyla müşterilerinin her türlü proje, mutfak ve dolap tasarım taleplerini karşılamaktadır. Firmamız, üretim süreci ağırlıkta olmak üzere, en kaliteli ürünü zamanında ve en uygun fiyatla müşterisine sunmakta, dolayısıyla, müşteri memnuniyeti kavramını dünya standartlarında uygulamaktadır.

Çalıştık, Başardık, Paylaşıyoruz... Fabrika: Organize Büyük Sanayi Bölgesi, 2. Cadde 9. Sokak - Mağusa info@arredo-furniture.com

444 6 515

• • • • • • •

Kitchens Wall cabinets Bath units Office furniture Interior and exterior doors Garden furniture Special design

A leading company in the kitchen sector, ARREDO is proud to offer stunning, ambitious and unlimited kitchen models to its customers. The company, which continually takes into account the constantly changing needs of the customers, produces an average of 250 kitchen units per month. The product designs closely monitor new world trends and so offer variable models that appeal to every taste and every place. ARREDO also keep track of the rapid changes and developments with technology and give service to its customers with special design concepts to individual preferences. Many different materials are used for cabinet doors such as tempered coloured glass, aluminium, laminated materials, solid wood and natural veneer and polymeric laminates. Different combinations of cabinet doors, thanks to the modular system, are all designed by expert industrial designers and interior designers. ARREDO uses the best, high quality, world renowned hinges, rail and drawer systems; also offerering hard surface, kitchen countertops, aluminium fronted laminate and varieties of granite for the kitchens. PROPERTYNC 97

business focus

Vi̇ zyonumuz Faali̇yet alanımızda li̇der ve i̇lk akla gelen marka olmak . . Mi̇ syonumuz Ada geneli̇nde mobi̇lya ve dekorasyon konusunda müşteri̇ye özel Talepleri̇, özgün ve çağdaş tasarimlarla hayata geçi̇r mek . . . Temel Değerlerimiz • Güveni̇li̇r i̇ş ortaği olmak • Kurumsal sosyal sorumluluk i̇lkeleri̇ne bağli olmak • Yeni̇li̇kçi̇li̇ği̇ ve yaraticiliği önde tutmak • Gi̇ri̇şi̇mci̇ ve katilimci çalişma anlayişini beni̇msemek • Çalişan ve müşteri̇ memnuni̇yeti̇ni̇ sürekli̇ kilmak • Kali̇te i̇sti̇krarini sağlamak • Yasal ve eti̇k rekabet kurallarina uyarak katma değer yaratmak . . . Neden ARREDO ?? • Tüm müşterilerimize, her seferinde ve zamanında, eksiksiz, kaliteli ürün ve hizmet sağlayabilmemiz, • Müşterilerimizin hayallerini görüp, hikayelerini dinleyip onlara bunları gerçek kılabilmemiz, • Sürekli yenilenmeyi amaçlayıp bunun kattığı gücü kullanabilmemiz, • Çıkabilecek herhangi bir sorunda, en kısa zamanda en doğru çözüm ile müşterilerimize geri dönebilmemiz, Ve herşeyin temelinde hedef olarak pozitif algıyı güçlendirmeyi benimsemiş olmamız bizi ARREDO olarak farklı kılan sebeplerdir..

Our Vision To be the Leading Brand Name in our field of business. Our Mission To make unique, contemporary designs and meet the special needs of our customers across the Island in terms of Furniture and Decoration. Our Core Values • To be a reliable partner • Respect social responsibility • Keeping ahead of innovation and creativity • Adopting enterprising and a contributing attitude • Provide customer satisfaction and sustainability • Quality sustainability • Creating value by legal ethical competition rules Why ARREDO ? • Everytime and on time, we provide complete, quality products and services to our customers. • We follow the dreams of our customers, listen to their requirements and wishes and make these come true. • always at the forefront of inovation & renovation. • Our customer after sales service is second to none – we will always find the right solution and resolve any problem. Most of all we are continually developing and enriching the positive customer experience of our company; we feel this makes ARREDO unique.

98 PROPERTYNC

Arredo Kitchen & Furniture bilgi, teknoloji ve anlayış birikimini yansıtarak, kalitenin hiç bir zaman tesadüf olmadığı ve kaliteye ancak bilinçli çabalar sonucunda ulaşılabileceği inancı ile misyonunu sürdürmektedir . Temel Faaliyet Alanlarımız • Mutfak • Duvar Dolabı • Banyo Ünitesi • Ofi̇s Mobilyaları • İç & Dış Kapılar • Bahçe Mobilyaları • Özel Tasarımlar Mutfak sektörünün öncü firmalarından olan ARREDO birbirinden iddialı sınırsız mutfak modelini müşterilerinin beğenisine sunmaktadır. Konfora ve sürekli değişen müşteri ihtiyaçlarına öncelik veren firma ayda ortalama 250 mutfak üretmektedir. Ürün tasarımlarında dünya trendlerini yakından izlemekte, her zevke ve her mekana hitap eden modeller sunmaktadır. ARREDO değişen ve gelişen teknolojiyi de yakından izlemekte, müşterilerine kişiye özel üretim anlayışıyla hizmet vermektedir. Dolap kapaklarında temperli renkli cam ve alüminyum malzemenin kullanıldığı özgün kapaklardan, laminant malzemeye, masif ahşap ve doğal kaplamadan polimerik laminat kaplamaya kadar farklı malzemeler kullanılır. Farklı kapak kombinasyonları, modüler sistemin sonsuz yerleşim olanağı sayesinde uzman iç mimar ve endüstriyel tasarımcılar ile birlikte tasarlanır.Dünya markalarının en kaliteli menteşe, ray ve çekmece sistemlerini kullanan ARREDO, mutfak tezgahlarında sert yüzeyli endüstriyel ürünler, alüminyum alınlı laminat ve granit çeşitlerini renk alternatifleriyle birlikte sunmaktadır.

ARREDO logistics concept is customer oriented. We provide completion dates and always work to them. As the ARREDO FAMILY, keeping our customers’ trust is our main principle. ARREDO’ da lojistik kavramı müşteri odaklı bir yapıdadır. Her zaman, ilk seferinde doğru ve zamanında teslimi hedefler. ARREDO AİLESİ olarak söylenen tarihte teslim etmeye büyük özen gösterilir ve müşterinin güvenini hiçbir zaman boşa çıkarmamak amaçlanır..

UĞUR ÖNOL Industrial Designer

UĞUR ÖNOL Endüstriyel Tasarımcı

Office tel.: 0392 365 59 95 Office fax: 0392 365 59 96

Ofis tel.: 0392 365 59 95 Ofis fax: 0392 365 59 96 PROPERTYNC 99

news

Cahit Necipoğlu Ltd

DÖVEÇ MAKES SALES AT KUWAIT DÖVEÇ’ İN KUVEYT EMLAK FUARINDAKİ BAŞARISI As Döveç Construction, we attended the Cityscape property exhibition in Kuwait between the dates 7 and 9 December 2014. The exhibition outcome was more successful than expected. We made two sales from apartment 40 in Famagusta. We thank Mehmet Kozansoy and the Property NC Team for recommending participation to this event.

Döveç Construction olarak 7-9 Aralık 2014 tarihlerinde Kuveyt’te düzenlenen Cityscape Emlak Fuarı’na katıldık. Fuar beklenenin üzerinde bir başarıya ulaştı. Döveç Construction olarak bizler de Mağusa’daki 40 daireden 2’sinin satışını gerçekleştirdik. Bu fuara katılmamız için bize tavsiyede bulunan Mehmet Kozansoy ve Property NC takımına yürekten teşekkürler.

Evolve Park Now Open In Famagusta Providing students with a high quality and ‘artsy’ living space, Evolve Park has opened its doors in the TRNC. Evolve Park, located on one of the busiest avenues in the centre of Famagusta, is only 500 metres away from EMU. Offering 150 rooms and with a 250 student capacity, Evolve Park has everything the student could wish for. This 9 storey building includes an indoor swimming pool, gym, restaurants and cafes.

BIBLIOTHEQUE has Opened Its Doors... BIBLIOTHEQUE is now open within the historic walled city of Nicosia, uniting the city’s historical ambiance with entertainment, culture and providing a unique concept. These historical carpenter’s shops were restored to international standards to make the best use of the space available. During the day Bibliotheque will serve as a caferestaurant whilst after 18:00 it will convert to a restaurant, club and bar offering the most exclusive ambiance available in the capital and featuring the best music.

BIBLIOTHEQUE kapılarını açtı.. Surlariçi nde tarihi dülger dükkanlarının uluslararası standartlara uygun biçimde restore edilmesiyle Lefkoşa ya yeniden kazandırılan binasında; kentin tarihi dokusunu eğlence,kültür ve yaşam merkezi konseptiyle birleştiren BIBLIOTHEQUE, açıldı Gündüz saatlerinde cafe-restaurant olarak hizmet verecek olan BIBLIOTHEQUE, 18:00 den sonra da bar, restaurant ve club olarak Kıbrıs ın en iyi restoranı ve en seçkin ambiansına sahip olma iddiasını sürdürecek.

ROBERT’S COFFEE HAS OPENED AT DEREBOYU

Robert’s Coffee After all the Scandinavian countries and Turkey, Robert’s Coffee is now in the TRNC in Dereboyu Avenue. With many varieties of coffee choices, the menu also includes delicious food offering fantastic flavours. Robert’s Coffee, one of the world’s most preferred brands, is now at Dereboyu and is set to become popular with many coffee lovers. 100 PROPERTYNC

Cahit Necipoğlu Ltd, established in 1990, offers customers 25 years of experience making us a leading company in our field. We have added many of the world’s leading brands from Turkey, Europe and the Far East. At the end of November we opened the island’s most ambitious showroom at our new facility on airport way; offering our wide ranging client base a large choice in concepts and designs. These are all on view in our new store. Customers can take advantage of our quality products and service in this showroom, offering exclusive world brands such as Duravit, Geberit, Hüppe, Hansgrohe, Sonia, Aco, Grespania, Kütahya Ceramics, Düne and Newarc. 1990 yılında kurulan şirketimiz Türkiye,Avrupa ve Uzakdoğu başta olmak üzere dünyanın kabul ettiği birçok markayı bünyesine katarak 25 senede kendi sektöründe söz sahibi bir firma konumuna gelmiştir. 25 yıllık tecrübemizle tasarımlarımızı günümüz mağaza anlayışıyla birleştirerek adanın en iddialı showroomunu 1 hafta önce farklı müşteri kitlesine ulaşabilmek adına havalimanı yolunda hizmete açtık Duravit,Geberit,Hüppe, Hansgrohe, Sonia, Aco, Grespania, Kütahya seramik, Düne, Newarc gibi alanında iddialı birçok markayı bulabileceğiniz mağazamızda kaliteli ürün ve servisimizden yararlanmak isteyen müşterilerimizi mağazamıza bekleriz.

Öztürk & Özel Denizalp are pleased to announce that they have signed a General Distributor’s agreement for Cyprus with the Italian Techno System Company for ROLLTEK, a great product which combines store and rolling shutters in a single product. With the motivation and initiatives that Öztürk & Özel Denizalp takes from its customers, there will be more “new products” available over the coming years; our company’s main aim is to always offer the newest and best products for our customers. İtalyan Teknal system firmasının teknoloji harikası panjur ve rolling shutteri tek üründe birleştiren ROLLTEK ürünü şimdi Kıbrıs Genel Distribütörlük anlaşması neticesinde Öztürk&Özel Denizalp tarafından kullanıcıya sunulmaktadır. Öztürk&Özel Denizalp sizlerden aldığı güçle pek yakında yeni ürünlerini de halkımızla buluşturacaktır. Her zaman en yeni ve en iyisini halkımıza sunmak Öztürk&Özel Denizalp’ın tek hedefidir.

Evolve Park Magosa ‘da açıldı... Kuzey Kıbrıs’ta öğrenciler için kaliteli ve iddialı bir yaşam alanı olarak Evolve Park kapılarını açtı. Gazimağusa’nın en merkezi ve işlek caddesi üzerinde bulunan Evolve Park, DAÜ’ye sadece 500 m. uzaklıkta... 151 odalı ve 250 kişilik kapasiteye sahip tesiste her şey en ince ayrıntısına kadar düşünülmüş. 9 katlı bir binaya sahip olan tesiste kapalı yüzme havuzu, spor salonu, restoran ve kafe de bulunmakta.

ROBERTS COFFEE DEREBOYU’NDA AÇILDI

Robert’s Coffee tüm İskandinavya ülkeleri ve Türkiye’den sonra şimdi Kuzey Kıbrıs’ta Lefkoşa Dereboyu Bölgesinde. Çok geniş kahve seçenekleri yanında yiyecek menüleriyle de oldukça başarılı lezzetleri sevenleriyle buluşturuyor. Tüm dünyanın tercih ettiği markalardan biri olan Robert’s Coffee artık Dereboyu’nda yerini alırken, bir çok kesim tarafından da, oldukça rağbet görmeye her zamanki gibi devam ediyor.

ERDURAN LABORATORIES BRING INNOVATION

ERDURAN LABORATUVARLARI’NIN GETİRDİĞİ YENİLİK

Virus, bacteria, parasites and yeast DNA measurement PCR device which tests all at the same time is now in our country, after Europe and Turkey. Erduran Laboratories which has been active for more than 25 years provides a USA made measurement device, FilmArray, which measures upper respiratory and intestinal infections as well as more than 20 Phatogenic microorganisms in one hour with a 100% accurate results. This device is a revolution in PCR world.

Ayni anda, virüs, bakteri, parazit ve maya. DNA ölçümü yapan PCR cihazi artik Avrupa ve Türkiye ile birlikte ülkemizde Girne’de yirmibeş yıldan beridir faaliyette olan Erduran Laboratuvarlari, üst solunum yolu ve Bağırsak Enfeksiyonlarında, 20’den fazla patojen mikraoorganizmayı bir saatlik bir sürede ve 100% Doğrulukla ölçüm yapan FilmArray isimli ABD yapımı cihazı, halkımızın hizmetine sundu. Cihaz PCR Dünyasında bir Devrim niteliği taşımakta.

Koşanlar Construction is waiting to offer you a new home in our new villa project in Ciklos, at the entrance of Kyrenia, featuring stunning sea views and beautiful pine trees. For this project only, our company is offering zero percent interest rates spread over 50 months – this offer is available for take up in the next three months only. We are offering this to save our customers needless time in banks or credit institutions; making purchasing one of our magnificent villas that little bit easier. Snap up one of these fantastic sea views today! Koşanlar inşaat Girne girişinde Ciklos mevkiinde çam ağaçları yanında muhteşem deniz manzarasına sahip yeni villa projesini sahiplerine ulaştırmayı bekliyor. Şirketimiz sadece bu projesinde kullanılmak üzere 3 ay geçerli 50 ay sıfır faiz kampanyası başlatmıştır. Müşterilerimizin banka kredi işlemleri ile vakit kaybetmemesi için başlattığımız bu kampanya sayesinde bu muhteşem deniz manzaralı villalara sahip olmak artık çok kolay... PROPERTYNC 101

news

design

AGENTS CHRISTMAS GET TOGETHER PARTY ACENTELERİN NOEL PARTİSİ On the 12th December Eurocoast Group held a Real Estate Agents Christmas party to thank everyone and show appreciation for the work that they have done to promote and sell Eurocoast properties on the island. The party began with a live band called Blue Tears who played an excellent set, creating the perfect party atmosphere; the guests then enjoyed the rest of the evening of dancing and socialising. Eurocoast have decided to make this a traditional event and look forward to celebrating another successful year in 2015 with the agents. Eurocoast Group wishes everyone a very happy, prosperous and successful New Year.

12 Aralık’ta Eurocoast Grubu, Eurocoast mülklerinin adadaki satışı için emek veren herkese teşekkür edip teşvik etmek adına, Emlak Ofisleri Yeni Yıl Partisi düzenledi. Eurocoast ‘un geleneksel hale getirmeye karar verdiği muhteşem parti, Blue Tears grubunun muhteşem repertuvarından örnekler sergilediği canlı müzikle başladı; mükemmel bir parti atmosferinin yanısıra, misafirler geceyi dans edip eğlenerek geçirdiler. Eurocoast herkese mutlu, kazançlı ve başarılı bir yeni yıl diler.

eclectic style

different & compliant FARKLI VE UYUMLU: EKLEKTİK STİL The harmony of chaos and complexity; unlimited and courageous; the ‘Eclectic Style’ is one of my favourite styles and one which I often use. You can go as far as you can, add difference and chaos however you want. In short, you are free! | Benim çok severek kullandığım bir tarzdır eklektik stil.Aslında bir yerde kaosun karmaşının uyumudur. Sınırsızdır, korkusuzdur.İstediğiniz kadar ileri gidebilir istediğiniz kadar fark ve karmaşa katabilirsiniz.Kısacası özgürsünüz.

102 PROPERTYNC

PROPERTYNC 103

A 104 PROPERTYNC

lifestyle An eclectic style brings different cultures, styles, textures or colours that come out as a mixture. When you combine different textures and colours, you can choose according to your taste and thus create warm and fun eclectic spaces in your houses. If you are interested in an eclectic style then take this short article as a gift which will give you tips and ideas about how to create your own eclectic style in your house. Its cold, its winter, so grab a cup of tea, as well as your courage, and let’s start. So... while we mix different textures and colours and cultural elements, we have to take “harmony” into account. For this, make a little research, put a few materials next to each other, try, see and decide upon your instincts. In an eclectic style, the walls are often white or have neutral tones. The reason for this is that the materials and accessories you use are textured. The textures come out more clearly when the base is white or a neutral tone. For the ground, square and textured ceramics are often used. With soft scattering of patterns, bigger patterns can be used in specific spots too. On your ceramic tiles or on plain ground, you can use ethnic patterns, different patchwork rugs that are made of different fabrics. After finishing the walls and the ground, the rest is totally down to your taste. With an eclectic style commonly used accessories are patterned tiles, old wool carpets, big mirrors, decorative artistic statements and different interpretations of it... While creating this style, you can use big mirrors, shiny materials as well as matt paint, iron, natural wood, modern and old furniture, all in the mix together.

One of the most fun parts of an eclectic style is that you can always add something to your design. In this style, you can harmonise anything you like most, in order to add something more to your chaos. You can also refer to the global style concept while doing this. How can my home be a global eclectic style? The answer is fun! You can create the desired effect in a global eclectic style too. If you especially like travelling, this would be an extremely fun experience for you. Of course all of us love travelling but some are enthusiasts. I believe many of us have bought some nice accessories in the countries or places we have visited. This way we can create the global eclectic style easily. So, how about these accessories? What are they? Mystical Indian cushions, Bali’s wooden elements, rugs of the Ottoman style and a vast variety of different materials. Use them! While mixing up the cultural materials, you can add anything from your own style. These can be your chests and your own handicrafts. For instance, think about your grandmother’s old carpet with motifs, place modern furniture on it, just next to the sofa, a Moroccan stool and Buddha statements hanging on white walls. This is cool! This is only one example of an eclectic style, you can create your own mix of eclectic style in your own house; an ‘eclectic’ is a person who derives ideas, style, or taste from a broad and diverse range of sources. Have fun! Interior Designer Fulya Çelik

FULYA ÇELIK

design

Eklektik tarz farklı kültürlerin, tarzların,dokuların veya renklerin bir araya getirilmesiyle yaratılan bir stildir. Bu dokular ve renkler karıştırılırken zevkinize göre seçimler yapabilir uyumlu parçaları biraraya getirerek eğlenceli ve sıcak eklektik mekanlar yaratabilirsiniz. Aslında şimdi biraz cesur olma zamanı. Sizde evimde eklektik bir stil olsun,farklı ülkelerden dokular veya farklı renkler, stiller olsun diyorsanız bu yazıyı kafanızda fikir oluşturacak bir armağan olarak görün. Hava soğuk,yanınıza sıcak bişeyler ve cesaretinizi de alıp yazımıza başlayalım.. Evet bu stil için farklı lezzeti olan dokuları, çeşit çeşit renk ve kültürleri birleştiriyor olsak da bunu yaparken karmaşayla birlikte uyumu yakalamalıyız. Bunun için biraz araştırma birkaç ürünü yanyana görüp karar verme ve içinizden gelenlere kulak vermeniz yeterli. Eklektik stilde duvarlar genellikle beyaz veya pastel renklerde olur. Bunun amacı bu stilde kullanılan aksesuarların fazla ve desenli olmasıdır.Bu sayede kullanılan aksesuarlar ve desenler uyum ile birlikte ön plana çıkabilmektedir. Zeminlerde genellikle küçük karesel ve desenli seramikler kullanılır. Genel olarak soft dağılımlar tercih edilirken bölgesel olarak büyük desenler de kullanılmaktadır. Seramik unsurun yanısıra daha düz ve sade zeminler üzerine, etnik desenli ve farklı kumaş parçalarından oluşan patchwork halılar kullanabilirsiniz. Zemini ve duvarları hallettikten sonra gerisi tamamen sizin zevkinize kalmış. Eklektik stilde en çok kullanılan aksesuarlar desenli çiniler , eski yün halılar, dokulu kumaşlar, büyük aynalar ,dekoratif sanatsal tablolar ve bunlara benzer farklı yorumlamalardır... Bu tarzı yaratırken büyük aynalar, parlak metallerin yanında mat boyalı demirler, doğal

ahşaplar, modern ve eski eşyaların bütünlüğü size yardımcı olacaktır. Eklektik stilin bir diğer eğlenceli tarafı ise mekana devamlı ekleme yapabilmenizdir. Bu stilde sürekli olarak beğendiğiniz gözünüze çarpan ve karmaşınıza uyum katacak nesneleri harmanlama şansınız vardır. Bunu yaparken global stil anlayışından da yararlanabilirsiniz. Evim NASIL eklektik global olur sorusunun yanıtı aslında çok eğlenceli. Eklektik stilde istediğiniz etkiyi global tarzlarla da elde edebilirsiniz. Özellikle gezmeyi seviyorsanız bu sizin için inanılmaz eğlenceli ve etkili bir deneyim olacaktır. Gezmek hepimizin sevdiği ancak bazılarımızın tutkunu olduğu bir eylemdir.İnanıyorum ki birçoğumuz gezdiğimiz yerlerden beğendiğimiz parçaları almışızdır. İşte bu şekilde evinizde eklektik global bir stil yaratabilirsiniz. Peki bunlar nasıl aksesuarlar? Mistik hint yastıkları, Baliye özgü ahşap ürünler, osmanlı kumaşından halılar ve daha bir çok farklı kültürel ürünler kullanabilirsiniz. Kültürleri karıştırırken kendinizden bişeyler de katabilirsiniz.Yaptığınız el işi nakışlar veya oyma sandıklar olabilir. Örneğin anneannenizin verdiği eski motifli bir halı üzerinde modern koltuklar, hemen yanında metal işlemeli bir fas taburesi ve bembeyaz duvarlarda asılı buddha tablolarının birlikte yarattığı hoş bir eklektik tarza sahip olabilirsiniz. Bu benim yağmurlu bir günde aklımdan geçirdiğim bir eklektik stil örneği sadece. Siz de kendi karmaşık eklektik dünyanızı uyum içerisinde evinize taşıyabilirsiniz.

While creating this style, you can use big mirrors, shiny materials as well as matt paint, iron, natural wood, modern and old furniture, all in the mix together. Bu tarzı yaratırken büyük aynalar, parlak metallerin yanında mat boyalı demirler, doğal ahşaplar, modern ve eski eşyaların bütünlüğü size yardımcı olacaktır.

İç M.Fulya Çelik

PROPERTYNC 105

THE CURTAIN SHOP Curtains made to measure Upholstery service furniture And sofas Beds and mattress bedding, Towels and more…roller Blinds, zebra blinds

Perde dı̇kı̇lı̇r döşeme yapılır mobı̇lya - koltuk takımları yatak ve şı̇lteler nevresı̇m takımları, havlular ve daha fazlası...Stor, zebra perdeler

93.pdf 1 23/10/2014

NACİ TALAT CADDESİ, HACI ALİ APT, GİRNE TEL 0392 815 5788, FAX 0392 815 5787 15:49:26 EMAIL: utopia@kktc.net WWW.THE-CURTAINSHOP.COM

APHRODITE BROTHERS ESTATE AGENTS & RESTORATION COMPANY

MEASURING AND FITTING SERVICE ÖLÇÜ ALIP HAYALİNİZDEKİ EVİ YARATIYORUZ

Tel: +90 392 821 28 09 Mobile: +90 533 867 19 11 Email: info@aphroditebros.com Web:www.aphroditebros.com

garden

What Is Kohlrabi?

Kohlrabi is a member of the cabbage family, and as such, comes with this family’s signature sweet-but-peppery flavoured profile. We usually eat the bulbous bottom, but the entire kohlrabi plant is actually edible. The skin has the rubbery texture of broccoli stems and can be white, light green, or bright purple. The insides are usually a creamy white. Mildly sweet, crispy textured kohlrabi is notably rich in vitamins and dietary fiber; however, it has only 27 calories per 100 g, a negligible amount of fat, and zero cholesterol.

Health benefits of Kohlrabi

Fresh kohlrabi stem is rich source of vitamin-C. Vitamin C (ascorbic acid) is a water-soluble vitamin, and powerful anti-oxidant. It helps the human body maintain healthy connective tissue, teeth, and gums. Its anti-oxidant property helps the human body protect from diseases and cancers by scavenging harmful free radicals from the body. Kohlrabi contains health-promoting phytochemicals such as isothiocyanates, sulforaphane, and indole-3-carbinol that are supposed to protect against prostate and colon cancers. It especially contains good amounts of many

Kohlrabi Alabaş Lahana Nedir?

Alabaş, lahana familyasından bir üye ve bu familyanın tatlı ama biberli imzasını taşıyor. Biz genellikle kök kısmını yiyoruz ama tümü de yenebilir. Kabuğu, brokoli saplarının lastik dokusuna benzer ve beyaz, açık yeşil ya da parlak mor renginde olabilir. İçi genellikle krem beyaz rengindedir. Hafif tatlı, gevrek dokulu alabaşlar, vitamin ve lif zenginidirler. Her 100 gramda sadece 27 kalori, oldukça düşük yağ ve sıfır kolestrol mevcut.

Alabaşın sağlığa yararları

Taze alabaş sapı, C vitamininde oldukça zengin. C vitamini (ascorbic asit) suda çözülebilen bir vitamin olmakla birlikte güçlü bir antioksidan. İnsan vücudunda dokuların sağlıklı ve güçlü olmasına, diş ve dişetlerinin sağlıklı olmasına yarar. Antioksidan özelliği, vücudu hastalıklardan ve kanserden korur ve vücuttaki zararlı atıkların arındırılmasına yardımcı olur. Alabaş lahanası, sağlıklı fitokimyasal içerir. İçindeki izoriyosiyanatlar, sülforafan ve indol3-karbinol, kolon ve prostat kanserine karşı koruyucu özellipe sahip. Özellikle B-komplex vitamin gruplarını da ihtiva eder; niasin, vitamin B-6(pridoksin), thiamin, pantotenik asit ve bunun gibiler, vücudun içerisindeki çeşitli metabolizmaların enzim sırasında hareketini sağlar. İyi seviyede mineral deposudur, bakır, kalsiyum, potasyum, manganez, demir ve fosfor özellikle sap ve köklerinde mevcut. Potasyum, vücut hücreleri ve sıvıları için çok önemli bir tamamlayıcı. Bu, kalp atışını ve kan basıncını kontrol eder ve sodyumun etkilerini karşılar. Manganez, antioksidon enzim için yan faktör olarak kullanılır. 110 PROPERTYNC

Dahası, kremsi dokusu, küçük miktarlarda Vitamin A ve keratin içerir. Alabaş yaprakları veya başı, turp yeşili gibi, keratin, A ve K vitamini, mineral ve B kompleks grubu vitaminler açısından da oldukça zengindir. Alabaşı nasıl alabilir, saklayabilir veya hazırlayabilirsiniz? Alabaş alırken, sert ve sıkı olanları tercih edin. Yumuşak olanları asla almayın. Çekmecenizde 1 hafta veya daha fazla durabilirler. Pişmeye hazırlarken, yapraklarını ve sapını ayırın. Saplarını daha sonra kızartabilirsiniz. Kökünü de dilimleyebilirsiniz. Eğer kabuğu çok kalın ve lastik gibi ise bir sebze soyacağı ile onu üzerinden soyabilir, ya da öylece bırakabilirsiniz.

Alabaşı Çiğ Servis Sunmak:

Gerçekten de çiğ olarak da mükemmel! Çiğ sunumda, çok gevrek bir şekli ve hafif biberli bir dokunuşu var. Tıpkı tatlı bir turp gibi. Çok ince dilimler olarak kesin ve güzel bir zeytinyağı ile tuz ekleyin. Bu yolla, ara öğün ya da salata gibi de tüketebilirsiniz. Remoled sos kullanıp enginar stili kesimleriyle de sunabilir, sarımsaklı tereyağı sosu ile de yiyebilirsiniz.

Alabaşı Pişirmek

Eğer amacınız pişmiş alabaş ise, küp şeklinde onları fırına atmayı deneyin. Tadı daha tatlı ve karamelize hale geleceğinden, bifteğin, balığın ve neredeyse tüm ana yemeklerin yanında servis edilebilir. Ayrıca ısırabileceğiniz parçalar şeklinde derin yağda da kızartabilir, çorbalara katabilir ya da buharda pişirebilirsiniz. Tüm durumlarda, alabaş, yumuşadığında yemeye hazırdır. Üzerine tuz, zeytin yağı ve limon suyu ekleyerek sade bir sunum da hazırlayabilirsiniz.

B-complex groups of vitamins such as niacin, vitamin B-6 (pyridoxine), thiamin, pantothenic acid, etc., that act as co-factors to enzymes during various metabolisms inside the body. It has good levels of minerals; copper, calcium, potassium, manganese, iron, and phosphorus are especially available in the stem. Potassium is an important component of cell and body fluids that helps control the heart rate and blood pressure by countering the effects of sodium. Manganese is used by the body as a co-factor for the antioxidant enzyme. In addition, its creamy colour flesh contains small amounts of vitamin A, and carotenes. Kohlrabi leaves or tops, like turnip greens, are also very nutritious greens abundant in carotenes, vitamin-A, vitamin K, minerals, and B-complex group of vitamins.

Buying, Storing and Preparing Kohlrabi

When buying kohlrabi, pick vegetables that are firm and solid — never squishy. They will keep in your crisper drawer for a week or more. To prepare them for cooking, trim off the leaves and stems (which can be saved for a stir fry!) and slice or chop the bulb into bite-sized pieces.

If the skin feels particularly thick and rubbery, you can peel it with a vegetable peeler, or you can leave the skin on.

Serving Kohlrabi Raw

It’s actually pretty fantastic raw! When served raw, it has a super-crisp texture and a mild peppery bite. It’s a little like a sweet radish. Sliced paper-thin on a mandoline and drizzled with good olive oil and sea salt. This way, you can serve it as an appetizer or side salad. You can also serve the thin slices artichoke-style with a remoulade sauce or garlic-butter sauce for dipping.

Cooking with Kohlrabi

If cooked kohlrabi is your aim, try roasting cubes or wedges in the oven. The kohlrabi turns sweet and a bit caramelized in the high heat of the oven, making a great side dish for steak, grilled fish, or almost any main course dinner. You can also stir fry bite-sized pieces, add them to soups, or steam them. In all cases, the kohlrabi is ready to eat when it is tender. Sprinkle with salt, olive oil, and lemon juice for a simple presentation. Hasan I. (Botanica)

Its anti-oxidant property helps the human body protect from diseases and cancers by scavenging harmful free radicals from the body. Antioksidan özelliği, vücudu hastalıklardan ve kanserden korur ve vücuttaki zararlı atıkların arındırılmasına yardımcı olur.

PROPERTYNC 111

IAN SMITH ESTATE AGENCY STILL THE BEST AFTER 30 YEARS

Email: info@iansmithestate.com

BELLAPAIS

£189,950

• New build, cavity wall construction, damp proof course • Walled and gated plots • Under floor central heating • Air conditioning throughout • White goods included • Optional swimming pool • VAT payable

£79,950

KARSIYAKA

£140,000 IMMACULATE 3 BEDROOM VILLA

• Mature landscaped gardens • Peaceful locaction • Extensively renovated by the current owners • Open fireplace • Newly fitted kitchen with appliance • Mature landscaped gardens

• Central heating and air conditioning • Mature landscaped gardens and private swimming pool • Superb, unobstructed views • Open fireplace • Coved ceilings

PRE 74 BRITISH TITLE INDIVIDUAL TITLE DEED WITH HOUSE REGISTRATION REF: CAM012 COMPLETED - VAT PAID

INDIVIDUAL TITLE DEED IN VENDORS NAME, VAT PAID AND HOUSE REGISTRATION REF: KY1831 COMPLETED

TELEPHONE: (+90 392) 822 4053 FACSMILE: (+90 392) 822 4056 EMAIL: info@iansmithestate.com WEBSITE: www.iansmithestate.com 23/10/2014 15:59:07

REF: KAL009

IMMACULATE 3 BEDROOM BUNGALOW

Pool Maintenance Pool repairs Site Management & Facilities Management Garden Design / Landscaping Property Management Painting & decorating Roofing & guttering

£199,950

• Highly desirable location • Mature gardens and private swimming pool • Restored retaining the original beautiful features • Traditional stone floors • Open fireplace • Air conditioning • Fitted kitchen with appliances • Mature gardens with extensive terraces TITLE DEED IN VENDORS NAME - VAT PAID REF: B272 AND HOUSE REGISTERED

TRNC PROPERTY AWARDS GOLD

KAYALAR

STUNNING 3 BEDROOM SEAFRONT VILLAS

FOR BEST PROPERTY MANAGEMENT SERVICES WINNER

Fax: (+90) 392 822 40 56

3 BEDROOM TRADITIONAL HOUSE, FULLY FURNISHED

CAMLIBEL

87.pdf 1

Tel: (+90) 392 822 4053

All work conducted in-house. Telephone: +90 533 863 9947 / +90 392 816 0631 Email: abode@sunnycyprus.net

garden

garden Those who want to grow their organic vegetables can fertilise their vegetable section with sheep or goat fertiliser after raking the soil and getting it ready. Vegetable gardens are a magnet to insects and worms so if we want organic food, we have to use organic medications and fertilisers after planting them; you can enjoy the taste after getting rid of the insects and worms. The only thing that can be done for lawns in January is to clear fallen leaves. In the cold and wet, rainy periods there is not much else to do for lawns. In order to prevent damage, we should not walk on the frozen grass or on congested areas. Although February is one of the winter months, thanks to our climate, the weather starts to warm up again. We can say that spring is coming and we start by seeing the beautiful almond blossoms and we can wear our plastic boots to step into our gardens. Compared to January’s cold, it is easier and more enjoyable to work in our gardens in this month. If not already done we should prune our roses and vines without any more delay. What about ‘colouring’ our garden... In February, you can easily plant spring and summer plants like Petunias, Pansies, Tulips, Antirrhinum, Geraniums, Alisium, Cloves, Bleeding Heart and Marigold. The soil will need to be turned before you plant them. Let’s not forget the pot plants that bring joy to our balconies. You can choose to hang Petunias, Geraniums, Lotus and Verbana; to make them fall down from your pots. For the ground pots, you can plant Dahlia, Marigold, Salvia as well as the dahlias and glavyor bulbs. In February, don’t forget to prune your begonia and jasmin. Do fertilize your perennial plants and turn the soil. Clean your vegetable garden and if you haven’t added fertiliser yet, you should

garden maintenance BAHÇE BAKIMI Into the New Year and January sees the start of garden maintenance; and the pruning of the roses. In order to get big and strong buds, prune your roses 15-20 cm above the ground. The weeds in your garden and your flower beds should all be cleaned, broken fences repaired and fruit trees also pruned. January can be a busy month! Yeni bir yılın habercisi olan Ocak ayında bahçe bakımına güllerin budanması ile başlanır. İri ve güçlü filizler elde etmek için güllerinizi yerden 15-20 cm yukardan budayınız. Bahçe ve çiçekliklerdeki yabancı otlar temizlenir, kırılan fensler tamir edilir. Meyve ağaçları da yine bu ayda budanabilir.

116 PROPERTYNC

do it before it’s too late. Of course, spare a space for your tomatoes, eggplants, zucchini and cucumbers. And plant your lettuce for the summer. Lawns can be taken care of in February. The first thing you should consider about lawn is not planting it so deep in soil - fertilisation starts in March. If you haven’t put fertiliser to your fruit trees, you should add some as well as Ammonium Sulphate in February. Eminağa Garden Center will be so happy to help you, please ask if you have any questions. Have a nice day! Eşref Eminağa Eminağa Garden Center

EŞREF & SEZİN EMİNAĞA

Kendi organik sebzelerini yetiştirmek isteyenler, bahçelerindeki sebze bölümünü iyi yanmış davar gübresi ile gübreleyip, toprağı iyice tırmıklayıp işlemelidir. Sebze bahçeleri kurtların böceklerin en çok talep ettiği bölümdür. Organik sebze yemek istiyorsak, sebzeleri diktikten sonra mümkün olduğunca organik ilaçlar ve gübreler kullanmalı, kurttan böcekten geriye kalanların tadına varmalıyız. Ocak ayında çim için yapılabilecek tek şey dökülen yaprakları temizlemektir. Yağışlı ve çoğunlukla soğuk dönemde çimlerin için yapabilecek pek fazla bir işlem yoktur. Çim alanlara zarar vermemek için donmuş çimlerin ve yağıştan dolayı çim alanda oluşan göllenmelerin üzerinde yürümemeliyiz. Şubat her ne kadar kış aylarından olsa dahi, iklimiz sayesinde bu aydan itibaren havalarda az da olsa ılımalar başlar. Baharın yolda olduğunu bademlerin çiçek açmaya başlamasıyla birlikte hissedebilir, lastik botlarımızı ayağımıza giyip bahçeye inmeye hazırlanabiliriz.

Ocak ayına nazaran havaların ısınmaya başladığı bu ay içerisinde bahçede çalışmak daha kolay ve zevklidir. Budanmamış güllerimizi ve asmalarımızı daha fazla gecikmeden hemen budamalıyız. Gelelim bahçemizi renklendirmeye..Şubat ayında, baharlık ve yazlık bitkileri, Petunya, Hercai Menekşe, Lale, Dildamak, Sardunya, Alisyum, Karanfil, Şabboy ve Kadife gibi, çiçekliklerinize rahatlıkla ekebilirsiniz. Dikim işlemi öncesinde toprağınızı derince çapalayıp havalandırmakta fayda var. Balkonlarımıza neşe katan saksı çiçeklerini de unutmayalım. Sarkan saksılarınıza Sarkan Petunyaları, Sarkan Sardunyaları, Lotusları, Sarkan Verbanaları (Mine Çiçeği), Balkon saksılarınıza Dahliyaları(Yıldız Çiçeklerini), Kadifeleri, Salviaları rahatlıkla ekebilirsiniz. Yine bu aylarda Dahliya ve Glavyorler gibi yazlık soğanları dikebilirsiniz. Bu ayda Cemilelerinizi ve Yaseminleri budamayı ihmal etmeyiniz. Çok yıllık bitkilerinizi çapalayıp gübreleyiniz. Sebze bahçemizi temizleyip, önceki aylarda torf veya davar gübresi ile takviye edip çapalamamışsak bu ay içerisinde mutlaka uygulayınız. Tabi bahçenizin bir bölümünü domates, patlıcan, kabak, salatalık gibi yazlık sebzelere ayırmayı unutmayın. Bir kısmına da yazlık marullarınızı ekmeye devam edin. Çim bakımına Şubat ayında başlanabilir. Çim için dikkat etmemiz gereken ilk şey; biçiminin çok derin yapılmamasıdır. Çimin gübrelenmesi Mart ayında yapılmaya başlanır. Şubat ayında meyve ağaçlarına eğer önceki aylarda atılmamış ise iyi yanmış davar gübresi ve Amonyum Sulfat gübresi mutlaka atınız. Eminağa Garden Center, her türlü konuda sizlere yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. İyi günler dileklerimle, Eşref Eminağa Eminağa Garden Center

PROPERTYNC 117

garden

venus flytrap VENÜS SINEK KAPANI The Venus Flytrap, from the Dionaea family, is a perennial plant which grows in the wet lands of south eastern United States and is a carnivorous plant which feeds on insects and spiders. Dionaea muscipula familyasından Sinekkapan bitkisi veya Venüs Sinek Kapanı (Venus flytrap), ABD’nin güney doğusundaki sulak alanlarda yetişir. Etçil bir bitki olan Venus böcek ve örümcekler ile beslenir. Çok yıllık bir bitkidir.

T 118 PROPERTYNC

The plant has between 4 to 8 leaves and the stem ends with its umbrella shaped flowers which resemble a badge. At the edges there are lopes surrounded by flat hairs which are positioned like traps. In these lopes there are 3 harder hairs and when the insect comes between these lopes and touches one of the hard hairs twice, the trap closes. Alternatively if two hairs are touched within 20 seconds this will again stimulate the trap to close. The reason for waiting is to avoid false alarms. The trap lopes move and get on top of each other and the hairs intermingle in order to imprison the insect inside it. Each trap can only set a snare three times; therefore the plant prefers larger prey to avoid wasting its efforts. In order to be sure that it only gets these larger insects, the “teeth” of the trap remain half open, thereby allowing the smaller insects a chance to escape, whilst the larger ones are trapped. While catching the prey, the pace of the closure of the trap differs according to humidity, light, the size of the prey and its general growing conditions. In order to digest the imprisoned prey, the plant secretes proteolysis acidic water which is on its leaves, killing the prey which it digests in between 5 to 20 days. When the prey moves to try to escape, this causes the plant to secrete more and this aids digestion. The liquid kills the insect and helps the soft parts melt. The plant then absorbs the melted parts and the trap opens again after a few weeks. Rain drops do not fool the trap, however, if the traps close because of a false alarm, it opens again in approximately half an hour.

According to some research, it is said that there is a mechanism that has electricity in the plant. On both ends of the triangular shaped feathers, there is said to be physical stimulation which turns to an electrical impulse. The insect moves on the leaf and the plant uses its electrical mechanism to catch the prey. The flytrap plants mature when they are grown from seed after about 4 or 5 years. If they are grown in good conditions they can live up to 20 or 30 years. Flytraps hibernate during winter and this sleeping period is called ‘dormancy’. During this time the traps close and get darker and the plant looks different. In spring, the plant creates new traps again and gets its old look back. Younger plants don’t need to hibernate in their first few years of life. To see the plant in ‘hunting action’ place a tiny piece of beef on a stick and give it to the plant. Anyone interested in this little carnivore is welcome to Eminağa Garden Center & Café to see the plant in action or even to buy. Eminağa Garden Center & Cafe

Dört ile sekiz yaprağı ve şemsiyemsi beyaz çiçeklerle son bulan sapı rozet şeklini andırır. Her yaprağın ayası uca doğru ip gibi uzar. En ucunda yassı iki adet kıllarla çevrili loplar bir kapan gibi konumlandırılmıştır. Bu lopların içerisinde üç adet sert kıl bulunur. Bu kapan gibi konumlanan lopların arasına giren böcek vs. sert kıllardan birine yirmi saniye içerisinde iki kez dokunursa kapan kapanır. İki kez dokunmasını beklemesinin sebebi yanlış alarmları önlemektir. Kapanımsı loplar harekete geçerek üst üste gelir ve kenardaki kıllar birbirine girerek hayvanı içine hapseder. Her kapan sadece üç kez tuzak kurabilir. Bu yüzden bitki büyük avları tercih eder. Büyük av yakaladığından emin olmak içinse tuzağın dişleri aralık kalacak şekilde kapanır. Bu sayede yaprakta yer alan büyük av küçük aralıktan kaçamazken, küçüklerin kaçmasına izin verilmiş olur. Avı yakalama esnasında kapanın kapanma hızı, nem miktarı, ışık, avın boyutu ve genel yetişme koşulları gibi etkenlere bağlı olarak değişebilir. İçine hapsedilen avı sindirmek için bitki yaprak üzerinde bulunan küçük salgı bezlerinden proteolitik asitli bir öz su salgılar, avını öldürür ve beş ila yirmi gün arasında sindirir. Avın kaçmak için çırpınması onu daha kolay sindirmişine yardımcı olur. Sıvı, böceği öldürerek yumuşak kısımlarını eritir, bitki bu erime ürününü soğurur ve tuzak birkaç hafta sonra tekrar açılır. Yağmur suları bu kapanları tetikleyip yanlış alarma neden olmaz. Şayet herhangi bir nedenden dolayı yanlışlıkla kapanan kapanlar yarım saat sonra tekrar açılır. Her kapanın bir seferlik ömrü kanısı yanlıştır.

Bazı araştırmalara göre böcekkapan bitkisinde elektrik içeren bir mekanizmanın olduğu iddia edilir. Bitki yapraklarının iki ucunda yer alan üçgen şeklindeki üçer tüyün, fiziksel uyarımları elektriksel uyarılara dönüştürebilme özelliği olduğu ve avın yaprak üzerindeki hareketi ile bitkinin elektrik mekanizmasını kullanarak avını sıkıştırabildiği saptanmıştır. Sinekkapan bitkileri, tohumdan yetiştiği zaman dört veya beş yılda olgunluğa ulaşırlar. Doğru koşullarda yetiştiği takdirde ise yirmi ila otuz sene yaşayabilirler. Sinekkapan bitkisi, kış aylarında domancy ismi verilen bir kış uykusuna yatarlar. Bu uyku döneminde kapanları kararır ve dökülür, bitki normal görünümünden uzaklaşır. Bahar ayı geldiğinde ise bitki tekrar yeni kapanlar oluşturarak eski görünümüne kavuşur. Genç bitkiler ilk birkaç sene boyunca kış uykusuna ihtiyaç duymazlar. Bitkinin avlanmasını izlemek isteyenler, zaman zaman kürdan ucuna takılarak küçük parça et, salam, bif gibi gıdalar verebilirler. Bu ilginç etoburu görmek isteyenler Eminağa Garden Center & Cafe de inceleyip dilerler beslemek için satın alabilirler.

To see the plant in ‘hunting action’ place a tiny piece of beef on a stick and give it to the plant. Bitkinin avlanmasını izlemek isterseniz kürdan ucuna küşük et parçaları takıp bitkiye vermelisiniz.

Eminağa Garden Center & Cafe

PROPERTYNC 119

İç ve dış mekan bitkiler, ağaçlar, meyve ağaçları, kaktüsler, kendi üretimimiz olan yüzlerce çeşit mevsimlik bitkiler, sebze fideleri, kaktüs saksıları, dekoratif ve plastik saksılar, bahçe aletleri, yapay şelaleler, sinek yiyen bitkiler ve dahası ile 4 bin metrekarelik bir alana yayılan çiçek cenneti’ Bu cennetin içerisinde, dilediğiniz soğuk ve sıcak içecekleri keyifle yudumlayabileceğiniz, özel toprak kaplarda sunulan nefis Eminağa Kahvaltısını tadabileceğiniz yemyeşil bir cafe ortamını da sizlere sunuyoruz... Siz bu cennetin keyfini çıkarırken çocuklarınız da oyun parkımızda gönüllerince eğlenebilecekler... Hayalini kurduğunuz bahçeyi gerçeğe dönüştürmenin yolu. Peyzaj teklifi için bizlere danışınız...

Sezin Eminağa Garden Center LTD.ŞTİ. Hakkı Borataş Cad.No.38 Girne/KIBRIS

Tel: 0090 392 815 23 42 - Fax: 0090 392 815 06 42 E-Mail: eminagagarden@hotmail.com facebook.com/EminagaGardenCentercafe

lifestyle

LANDS FOR SALE LANDS / ARSALAR

3 EVLEK 500ft2

ALSANCAK

• • •

Elevated plot with unobstructed views, Sea & Mountain views, Road-electricity & water 3 Storey building permission TURKISH TITLE

CONTACT:

+90 392 815 83 33

GİRNE BOĞAZ

• • •

000

HENRY CHARLES ESTATES

TEL:

•

42,

1 DONUM 100ft2

Available for 60% building permission Breathtaking mountain views Electric & water facilities Turkish Title

CONTACT:

64,

950

HENRY CHARLES ESTATES

TEL:

+90 392 815 83 33

6,352m2

GİRNE

Manzarasına doyamayacağınız, son derece özel bir konumda yer alan arsamız GAÜ’ne çok yakındır. Kolay ulaşımı ile yüksek bir talebin olduğu bölgede yer almaktadır. Konut yapımına uygundur ve 35% imarlıdır. CONTACT: TEL:

500,

000

MAXIMUM EVLER +90 392 444 MAXI

122 PROPERTYNC 114 | PROPERTYNC MAGAZINE | 1Sept. - 1Nov., 2014

SATILIK ARAZİLER 5,619m2

KARMİ

Karmi bölgesinde, yeni yolun üst kısmında, GAÜ de son derece yakın konumda yer alan arsa. Ayrıca yanı başında yola değen parsel mal sahibi tarafından kiralanmıştır. 35% imarlıdır. £45,000 dönüm başına. CONTACT: TEL:

45,

000

MAXIMUM EVLER +90 392 444 MAXI

30,774m2

GAZİMAĞUSA

23 dönüm büyüklüğünde ki arsa LefkoşaMağusa anayolu üzeri arsa yer almaktadır. Muadillerine göre son derece uygun fiyatlı olan arsa Fasıl 96 ya tabidir. Konut ve ticari imarı bulunmaktadır. CONTACT: TEL:

95,

FROM£

000

MAXIMUM EVLER +90 392 444 MAXI

37,000m2

ESENTEPE

Mavi ve Kahverengi Bölge niteliğinde arazide konut, yurt, ticari ve otel inşaatı yapılabilmektedir. Buna göre konut / ticari kullanım durumunda inşaat alanı % 40, turizm kullanımı amaçlı ise %60’tır. CONTACT: TEL:

3500

• • • • •

MAXIMUM EVLER

Deniz manzaralı 35% imar alanı Asfalt yolu var Tüm altyapısı ve Koçanı hazır Eşdeğer

CONTACT:

50,844m2

Ercan Havalimanı’nın hemen yanı başında, 400m. Lefkoşa istikametinde bulunan arsa 38 dönümdür . Fasıl 96 tabi olan arsada kat sınırlaması yoktur ve konut, ticari olmak üzere karışık kullanıma uygundur. CONTACT:

266,

000

MAXIMUM EVLER

TEL:

+90 392 444 MAXI

126,000m2

KYRENİA

Turkish title License to build various social projects. A location 5 minutes from 2 universities with easy access to the whole island.

CONTACT: TEL:

950

+90 392 815 71 92

BALIKESİR

• •

59,

ROYAL ESTATES

TEL:

000

+90 392 444 MAXI

1 DÖNÜMS

ÇATALKÖY

POA PARS PROPERTIES

+90 533 848 1109 - +90 533 848 1415

SEE A PROPERTY YOU LIKE? INSTANTLY ACCESS THE COMPANY WEBPAGE WITH YOUR MOBILE DEVICE

140 142 143

KOŞANLAR CONSTRUCTION MAXIMUM NORTHSHORE ESTATE & CONSTRUCTION NUREL GROUP OF COMPANIES

154

161

PARS PROPERTIES

160

SUNNY SIDE CONSTRUCTION

159

ÖZMERHAN CONSTRUCTION

153

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

152

MESAN DEVELOPMENT

150

162

ROYAL ESTATES

138

146

166

RE/MAX GOLDEN

HOTSPOTS DÖVEC CONSTRUCTION

136

FIRST CONSULT CYPRUS

EUROCOAST GROUP

135

HENRY CHARLES FRASER MERIDIES LANDMARK ESTATES ESTATES ESATTE AGENTS

От квартир до типов вилл Возможность выбора из более 500 типов Разный дизайн и типы жилья, начальная цена от 25,000 английских фунтов стерлингов до 1,000,000 английских фунтов стерлингов, возможность подбора условий выплат по Вашему бюджету, что даст Вам возможность стать владельцам жилья. Наш большой выбор на всем острове даст Вам возможность выбрать тип жилья в предпочитаемом Вами районе. А кто знает? Возможно Вы найдете дом Вашей мечты.

134

HIGHVIEW HOMES

Apartmandan villa çeşitlerine kadar, 500 üzerinde seçeneğimizle değişik tasarımlarla yapılmış evlerimiz, £25,000'den başlayan £1,000,000'a kadar yükselebilen fiyat çeşitlerimiz ile her bütçeye uygun yuva kurmanız mümkün. İstediğiniz evi, hangi bölgede kalmak istiyorsanız, adanın her yerinden olan çeşitlerimizden seçebilrisiniz. Kim bilir? Belki de hayallerinizdeki evi hazır bulabilirsiniz.

132

IAN SMITH ESTATE AGENCY

Over 500 properties from apartments to villas, all types of houses appropriate for all types of budgets from £25,000 to £1,000,000. Find the house you want, in the location you want with our options from all around the island. Look through our options and who knows? You might find the home of your dreams, ready-made.

131

KIBRIS DEVELOPMENTS

PROPERTY LISTINGS

130

144

169

SUAY CONSTRUCTION

129

CYPRUS REALTY APHRODITE BROS. ESTATE AGENTS ESTATE AGENTS

124

£0 - £45,000

£46,000 - £73,000

İSKELE, LONG BEACH

• • • • • • • • •

£22,400

ROYAL SUN RESIDENCE - WAVE APARTMENT 300 meter away from Long beach sea 2 46m studio flats Swimming Pool Supermarket Fitness Center Basketball Court Volleyball Court Tennis Court Wellness Center

GAZİ MAĞUSA, SAKARYA SUAY CONSTRUCTION

2 BEDROOM APARTMENT RIGHT IN THE HEART OF FAMAGUSTA • • • • • • •

2 Bedroom 1 WC Elevator Private parking Roof-Top Bar Close to City Centre Within walking distance to a shopping complex and Basic Amenities

 +90 392 371 40 00 www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

ALSANCAK KYRENIA

MESAN DEVELOPMENT

ESCAPE HOMES

• • • •

Holiday village with 2 large swimming pools Fantastic sea and mountain views Opposite Escape Beach Club Resort Zero deposit payment option

 +90 548 846 3761 www.mesancyp.com Şehit İdris Doğan Street Mesan Apt. No:25, Gelibolu, Nicosia, North Cyprus

124 PROPERTYNC

• • • • • • • • •

 +90 392 444 52 77 - + 90 533 826 37 60  info@kibrisdevelopments.com www.kibrisdevelopments.com

GİRNE

£46,000

• • • •

REF: KYR 046

PRICES FROM

£65,000

RE/MAX GOLDEN ESTATE

The project consists of 3 penthouses, 13 - 2 bedroom and 10 - 3 bedroom luxury apartments. The apartments are being sold with smart home systems included and being finished to a very high standard. You can enjoy the beautiful views of the Kyrenia coastline and the mountains from your apartments. You can control your electrical appliances from your phone or computer and allows you to have complete control of your apartment.

•

Residence project Reception and 24 hour security Only residents permitted on site with camera and pin code entrance Smart home system

COMPLETION AUGUST 2016

başlayan fiyatlar

AQUAMARINE RESIDENCE

Türk Koçanlı Lüx Daireler 70m2, 2 Yatak Odalı Modern mimari design Kaliteli malzeme ve işcilik Dağ ve deniz manzaralı Asansörlü Merkeze yürüme mesafesinde Ödeme kolaylığı Ekim 2015 de teslim

KYRENİA

• • •

£55,000

NUREL GROUP OF COMPANIES

•

Daireler ''Neoteric'' stüdyolardan (46m2 ), gösterişli ''Kraliçe'' dubleks dairelerine (260m2) kadar değişiyor. Kapalı Otopark, 3000m2 32 Adet daire, 2 Penthouse, 7 adet dükkan ve 1 ofis binası (3000m2 ) Binanın 3. katında yüzme havuzu ve komplekse ait teras kafesi, hamam, sauna ve fitness bölümü ile müşterilere 5 yıldızlı oteli aratmayacak yaşam olanağı. Sadece £55,000’den başlayan fiyatlarla

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15  www.cyprusroyalestates.com  Mete Adanır St. 17A Girne

£45,000

Escape Homes Project, awarded as the Best Proposed New Project of 2014 at PropertyNC Awards, is placed in a wide area of 17.000 m2 that will be composed of 15 blocks and will be completed in 3 phases. The site plans of the homes are designed as 1+1 and 2+1 styles but they can be modified as 3+1 and 4+1 during the construction process. • Gated entrance • Children’s playground • Site maintenance • Poolbar • Private car park • Walking pathways • Private roof terraces for first floor flats • Within walking distance to Escape Beach and • Private gardens for ground floor flats Denizkızı Beach • On-site power generator • Water and heating insulation • Swimming pool • Ceramic-tiling floors • Jacuzzi • Double-glazing PVC windows • Children’s swimming pool LAST 19 FLATS! - COMPLETION JANUARY 2015

FROM

ROYAL ESTATES

 +90 392 365 3235 - +90 548 861 1793  suay_212@hotmail.com Suay 2 Apt., Kat 1, No. 1, Salamis Yolu

ALSANCAK

BEACH VIEW HOLIDAY VILLAGE

KYRENİA

£40,000

• • • • •

Sea and mountain views Fire, burglar, water alarms Automatic generator for all apartments Close to Kyrenia Center Good rental return and capital appreciation

REF: KC 725  +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com

 +90 533 868 7842 - +90 533 842 3622  info@nurelgroup.net  www.nurelconstruction.com

LEFKOŞA

£73,000'den başlayan fiyatlar

ÖZMERHAN CONSTRUCTION

• • • • • • • • • •

Çelik giriş kapısı İntercom sistemi Girişte vestiyer Açık mutfak ve salon Salonda hazır döküm şömine Misafir wc, lavabo Duvar dolaplı 3 yatak odası Ortak kullanılan banyo, wc, lavabo 2 Balkon Mutfak balkonunda barbekü

• • • • • • •

Yerler granit seramik Basınçlı hidrofor sistemi Isı geçirmezlik özelliğine sahip çift cam alüminyum (Konfor Cam) PVC depo Jotun dış cephe boyası Her daireye otopark yeri Özmerhan Construction kalite ve güvencesi ile.

+90 392 444 20 12 - +90 533 826 40 12  info@ozmerhan.com www.ozmerhanconstruction.com

PROPERTYNC 125

HOTSPOTS

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

FROM

£86,000 - £145,000 FAMAGUSTA

LAPTA NORTHSHORE ESTATES & CONSTRUCTION

Luxurious Seafront Apartments in Lapta! You will enjoy absolutely stunning views from your window every day!

Area 596 m2 ( 1 evlek 2800a2) Kat karşılığı olur... Kat sınırı yok

£105,000

LANDMARK ESTATE AGENCY

OWN YOUR OWN SEA FRONT LOCATED VILLA FOR A FANTASTIC PRICE Located centrally to a natural bay is this lovely 3 bedroom villa which is only a stone's throw away from the beach. The villa is within walking distance to beach and communal facilities. 115m2 internal size 60m2 terrace area 450m² plot size 20m x 8m communal swimming pool Gym

• • • •

Tennis courts 3 bedrooms, 3 bathrooms Walk to the sea Close by to the Korinium Golf course

REF: 176G

 +90 392 816 09 63 - +90 392 815 14 84  info@north-cyprus-properties-landmark.com www.north-cyprus-properties-landmark.com

126 PROPERTYNC

Комплекс Сэнктьюэри Кав включает 10 современных апартаментов уникального дизайна и высокого качества. В комплексе имеется бассейн 6м х 12 м. Мы предлагаем разные варианты оплаты!

İNCESU HENRY CHARLES ESTATE AGENTS

LEFKOŞA

£145,000'den başlayan fiyatlar

ÖZMERHAN CONSTRUCTION

• • • • • • • • •

Toplam Kapalı Alan 195m² Toplam Açık Alan 65m² Üst katta 2 duvar dolaplı yatak odası Ortak kullanılan Banyo, WC, Lavabo Ebeveyn Yatak Odası Terasta Barbekü Alt katta giriş holü laminant vestiyer Misafir WC ve Lavabo Salonda granit kaplama hazır döküm şömine, Kapalı garaj

• • • • • • •

Isı geçirmezlik özelliğine sahip çift cam alüminyum (Konfor Cam) Granit denizlikler ve merdiven basamakları Granit seramik yer döşemeleri Çatıda güneş ısıtıcısı Ferah balkon ve teraslar Klima alt yapısı, Kapalı garaj Özmerhan Construction kalite ve güvencesi ile.

 +90 392 444 20 12 - +90 533 826 40 12  info@ozmerhan.com www.ozmerhanconstruction.com

£190,000

Set against the sublime backdrop of the Malatya mountains with mesmerising views stretching out to the horizon, the sleek and elegant lines of this contemporary villa provide the ideal escape from the pressures of every day life. Offering spacious and comfortable accommodation, the villa is furnished to a high standard throughout. From the stylish kitchen and bathroom to the restful ambience of its bedrooms and pristine 8mx4m swimming pool, Bungalow an idyllic place to be. • 2 Double Bedrooms both with en-suite • Utility / laundry room showers • Large living room with a fireplace • Entrance hallway • Garden, Parking, Patio, Covered Terrace, Built-in BBQ • Luxury fitted kitchen with marble worktops

REF: KY337

ESENTEPE

£199,950

HIGH VIEW HOMES

• • • • • • • • • •

3 Beds, 2 Bathrooms Marble throughout Full Central heating and a Featured Fireplace Upvc double glazing Siemens Air Conditioning Units Fitted Kitchen with Granite Worktops Siemens White Goods Fitted Wardrobe Roof terrace with BBQ Swimming pool

 +90 392 815 83 33 www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

 +90 392 444 3210 - +90 533 873 1974  info@northshore-estates.com Water Garden Residence Doğanköy North Cyprus

 +90 548 886 66 33 info@cyprus-realty.org Şerife GÜL Apt, NO. 26C, Famagusta

• • • • •

Роскошные апартаменты на самом берегу моря в Лапте. Каждый день из своего окна Вы сможете наслаждаться восхитительными пейзажами!

Sanctuary Cove includes 10 superb apartments of modern and unique design and high quality. There is 6m x 12m communal swimming pool. We offer a variety of payment options!

BAHÇELİ

£95,000

LAPTA FRASER MERIDIES

Price £235,000

Character property located in the popular village of Baspinar above Lapta. This lovingly restored stone house includes many original features, Gonyeli stone floors, beam/bamboo ceilings & lots more! Comprising of 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan lounge/diner, kitchen, snug & out building. The large landscaped garden offers 8m x 4m overflow pool, many terraces for al fresco dining and fabulous views of the Mediterranean. Viewing highly recommended! • 3 Bedrooms • Fabulous sea views • KDV (vat) exempt • Landscaped garden • 8m x 4m overflow pool • Amenities close by • 1 Donum + 1335sqft plot • • Original features

 +90 533 866 04 32  info@highview-homes.com  www.highview-homes.com

KYRENİA PARS PROPERTIES

LAND FOR SALE • • • •

Turkish Title 126,000m2 License To Built Shopping Center, Petrol Station, Hotel, University, Hospital, Amusement Center and Various Social Projects. A Location Which Is 5 Minutes Drive From 2 Universities And Easy Access For Whole Island

REF: BASPI/12641/3

 +90 533 869 2978 +90 533 868 4710  sophie@frasermeridies.com www.frasermeridies.com

+90 533 848 1109 - +90 533 848 1415 www.parsproperty.com Iskenderun Cad.Altınör 2Apt. No: 41B,Girne

PROPERTYNC 127

HOTSPOTS

£86,000

CYPRUS REALTY

• • •

£190,000 - £235,000

£285,000 - £∞ KAYALAR

ESENTEPE

HOTSPOTS

£285,000

IAN SMITH ESTATE AGENCY

APHRODITE BROS ESTATE AGENTS

+90 392 821 2809

www.aphroditebros.com

£325,000

SUNNYSIDE CONSTRUCTION

BELLAPAİS

Starting From

£145,000

£390,000

LAPTA

£134,000

LAPTA

PROJECT BY: APHRODITE BROS.

SOLD BY APHRODITE BROS.

PRE 1974 TURKISH TITLE REF • • • • • • A superb villa located on the spectacular coastline of Kayalar with far reaching views and peaceful surroundings. The property sits within 3 donums of beautifully landscaped gardens. • 4 bedroom villa • • Extensive terraces • • Large private pool • • 3 bathrooms • Coved ceilings INDIVIDUAL TITLE DEED IN VENDORS NAME WITH VAT PAID AND HOUSE REGISTERED.

Open fireplace with wood burning stove Air conditioning Modern kitchen with granite work tops and a separate utility room

REF: KAL025

•

4 bedrooms (3 bedrooms are en-suite), 4 bathrooms and cellar inside and outside marble 5.5 X 11 swimming pool Pergolas for swimming pool and terrace Panoramic windows Granite work tops for kitchen and washing machine area Best quality furniture

APHRODITE BROS -RESTORATION-ESTATE

• • •

Stone garden walls Maintenance of swimming pool and garden will be free for 6 months The Villa is 7 minutes from the golf course Korenium, 15 minutes from central of KYRENİA, 10 minutes away from the beach and 30 minutes from Ercan airport and 1 hour from Larnaca airport.

ÇATALKÖY FIRST CONSULT CYPRUS

£1,500,000

•

• • • • • •

Additional development opportunity 3 Bedroom 2 kitchens 2 Living rooms 2 bathrooms Office and the cafe are both facing the street

• • • • • •

Modern appliances, Antique furniture Traditional setting, mature fruit trees Arch terrace and balconies Professional restoration Over 1.5 Dönüm plot

 +90 392 821 2809 - +90 542 852 6739 - +90 533 867 1911  info@aphroditebros.com www.aphroditebros.com

128 PROPERTYNC

+90 533 869 4465 info@firstconsultcyprus.com www.firstconsultcyprus.com

REF

2 Bedroom Guest bedroom downstairs and master bedroom upstairs (each bedroom is en-suite) Large lounge with old stone arch in the middle and lots of character Kitchen with all appliances and cypriot style shelves Large balcony with antique rought iron and fantastic sea and town views Garden with lots of trees and flowers, Outside store room Stone bread oven and barbeque located in the garden Irrigation system throughout the garden Total area of the land is 3/4 of 1 donum

OZANKÖY

This exceptional 4 bedroomed villa, set in the lower reaches of Bufavento, Besparmak, high above Catalkoy village. Built as a family home approximately four years ago; genuine reasons for the sale. Sale is complete with all fixtures, fittings and furniture (traditional hand carved rosewood) • Guest living room fully fitted with marble • Fantastic sea and mountain views counters • 4 en-suite bedrooms; all with shower units • Kitchen with under stairs storage rooms. • Air con throughout • 10 x 5 swimming pool • Double garage with 70m2 space • Gas central heating • Title Deeds ready - freehold property • Licensed water well with nonstop water • 300m2 of terrace space • Water filter system to produce drinking water. • 3 phase electricity • 42 khw generator • House Foundations fully water proofed & sealed.

REF LAP 046

•

THE OTTOMAN MILL HOUSE – 450 YEARS OLD RESTORED BY APHRODITE BROS. CONSTRUCTION COMPANY

£150,000

LAPTA

Restored by APHRODITE BROS. Awarded as the BEST RENOVATION – PLATINUM 2011-2102 4 Bedrooms ( 3 en-suit ) Large Living room with stone fireplace Beautiful old arches surrounding the main building Kitchen with all appliances Study room Swimming pool ( 4 x 8 ) Stunning sea views

£169,500

KYRENİA

REF • • • • • • • •

LAP 062

Restored 3 bedroom Cypriot house Prime Lapta location Beautiful garden Lime stone floors Anatolian timber ceilings Modern kitchen Sea and mountain views Private pool

£218,000

ALSANCAK

 +90 392 824 4008 - +90 533 880 4040  info@sunnysidecyprus.com www.sunnysidecyprus.com

 +90 392 822 40 53 - +90 533 860 8695  info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com

£990,000

• • • • • • • • •

320m2 BUILT AREA AND 900m2 GARDEN • • • • • • •

LAPTA

FINISHING VERY SOON Pre 1974 Turkish Title Plots starting with 637 m2 35% Building permission Excellent sea and mountain views All infrastucture Completed ALL DEEDS READY

LAP 086

KYR 022

Starting From

1,2,3

£38,500

1, 2

APARTMENTS IN OZANKÖY This Pre 1974 Turkish title site was built on the way from OZANKÖY ( Kazafana ) village to ÇATALKÖY with lots of character. The architecture is Ottoman style called Kervansaray ( fortified town ) with communal pool , parking places and inner garden. The site has got 1 bedroom; 2 Bedroom and 3 bedroom homes with modern design which makes the place very comfortable and attractive place for its' own style.

REF KYR 022 • • • • • •

Total closed area 170 m Entrance hall 3 Bedrooms with fitted wardrobes (Master Bedroom as en-suite). Rented Fully Furnished with Italian Furniture for £1,000 Per Month. Family shower room-wc and wash basin Open Plan kitchen with very good quality kitchen units and a small balcony looking through the Five Finger mountains Guest toilet and wash basin room with wooden worktops Large Living room with 2 balconies (1 large and 1 small) looking through the KYRENİA city and the Mediterranean sea and the beautiful garden communal swimming pool

£349,000

LAPTA

REF LAP 064 • • • • • • • •

Villa with 350 m closed area 100 m2 open terraces 1 Dönüm of land ( 1,338 m2 ) 5 Bedrooms - 2 en-suit Central Heating through out with oil Some furniture included AC units in all rooms Swimming pool ( 5x10 ) - overflow 2

REF ALS 029 • • • • • • • • • •

Villa - 200 m closed area 3 Bedrooms ( Master en-suit ) Central heating through out the rooms Natural marble throughout the rooms Fully furnished with modern furniture 3 AC units Barbeque area with covered roof Water feature with natural stones 6 ton water tanks on the ground White goods

KARŞIYAKA

REF • • • • • • • •

KARS 061

£249,500

Total area of the land is 1 DÖNÜM + 1 evlek Total closed area 320 m2 4 Bedrooms 2 Family bathrooms Kitchen 2 Living rooms Utility room A restoration project

+90 392 821 2809 - +90 533 867 1911 - +90 542 852 6739  info@aphroditebros.com www.aphroditebros.com Şht. Celal Hasan Cad No: 87 Lapta / Girne - KKTC

PROPERTYNC 129

+90 548 886 66 33 www.cyprus-realty.org

2 • • • • •

2+1 Full furniture Asansor 80 m2 2 year old building

3 • • • • • •

EXCHANGE TITLE DEED

£48,000

FAMAGUSTA

2 • • • • • •

3+1 Full eşyalı Daü 1 dk yürüyüş mesafede Guzel yatırım fırsatı Senede 15000tl kira garantisi 125 m2

£71,900

£108,000

FAMAGUSTA

• • • • • • • •

EXCHANGE TITLE DEED

£139,000

FAMAGUSTA

3+1 147 m2 Türk koçan Ful lüx eşya 5400stg senelik kira garantisi Jenerator Private park lot Asansor

495 m2 • • •

• • • • • •

Ful deniz manzaralı En suite Sıfır daire 3+1 Türk koçanlı Jenerator

• • • • •

 130 PROPERTYNC

Havuz Asansör Spor salonu Kamera Kapalı oto park

£160,000

• • • • • •

Site içinde Müstakil havuz 260 m2 Merkezi isitma Ensuite Lux

• • • •

Döveç Apartment 40 will be completed within 18 months,offering an excellent investment opportunity just within walking distance to Eastern Mediterranean University.

Our Project with its modern architecture adaptation to it's natural surroundings contains many options to provide a comfortable living experience.

Kitchen and Doors from Arredo Design PVC or Aluminium Double Glazing Balcony

• • • •

Central satellite and Intercom Indoor and Outdoor parking space Elevator Choice of Ceramic Tiles

FROM £37,000

YENİ BOĞAZİÇİ / SALAMİS

• • • • • •

Ceramic flooring Kitchen and Doors from Arredo Design Bathroom and WC PVC or Aluminium Double Glazing Wide Balconies Swimming pool

YENİ BOĞAZİÇİ / SALAMİS

FROM £124,900

Kat sınırı yok Satış garantisi Apartman yapmaya uygun

EXCHANGE TITLE DEED

FAMAGUSTA

70m2

PORT KARPAZ HOLIDAY HOMES

£190,000

GİRNE ALAGADİ

80m2 & 130m2 3

APARTMENT 40

•

3+1 Ensuite 1 year old building 140 m2 Asansor Extralı Uygun fiyat

70m2

•

• • • • • • •

FROM £39,900

EXCHANGE TITLE DEED

FAMAGUSTA

KARPAZ

•

FROM £36,900

KALİLAND

3+1 5 year old buildıng 130m2 Ful eşyalı Güzel ve nezih bölge

EXCHANGE TITLE DEED

£55,000

FAMAGUSTA

£40,000

FAMAGUSTA

Sıfır Jeneratör Private oto park 3+1

3 • • • • • • • •

3+1 230 m2 White goods included En suite 3 bathroom Ful dağ ve deniz manzaralı Sıfır Müstakil havuz

+90 392 365 69 33 - +90 548 886 66 33  info@cyprus-realty.org  www.cyprus-realty.org  Şerife GÜL Apt. NO. 26C, Shop 2, Famagusta, Mersin 10 Turkey, T.R.N.C.

180m2 & 200m2

PARKVIEW TOWERS

4 SEASONS VILLA

Parkview Towers situated in an historical area ''Salamis'' within walking distance to the sea

4 Seasons villa is situated in the historical area ''Salamis'' within walking distance to the sea • • Kitchen and Doors from Arredo Design • PVC or Aluminium Double Glazing • Balcony • Open Fireplace • Individual Title Deeds

• • • •

2 or 3 bedroom option Ceramic flooring Kitchen and Doors from Arredo Design PVC or Aluminium Double Glazing

• • • • •

Bathroom and WC Fitness Center Childrens Playground Swimming pool Parking Area

+90 392 444 05 15 info@dovecconstruction.com www.dovecconstruction.com İsmet İnönü Bulvarı, Muharrem Döveç Residence Mağusa Mersin 10 Türkiye

PROPERTYNC 131

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

£34,000

FAMAGUSTA

+90 392 444 05 15

www.dovecconstruction.com

Eurocoast Group

+90 533 870 5469

BAHÇELİ

www.eurocoast-group.com LAVANTA

From £215,000 (Limited Offer!) SHOWHOUSE NOW OPEN

LO NE PR W W IC ER ES !

CALL TO ARRANGE APPOINTMENT

PAYMENT PLAN AVAILABLE

3,4,5

The Lavanta development is limited to just twenty Luxurious villas, available in either a 3,4 or 5 bedroom layout varying in size from 185m2 to over 230m2 according to the plot and your own requirements. Each Villa will be fitted to the highest standard but as with all Eurocoast projects each customer will be able to choose enhancements over and above the standard specification (at extra cost) to create their own bespoke home. Whatever your requirements are, we are sure that we have a Lavanta villa to suit you. Below is a brief highlight of the Lavanta villa specification, for full details please discuss with a member of our sales team.

Set to the west of KYRENİA the village of Karşıyaka is home to Selvi Village, the sister development to the award winning Selvi Hill. On an elevated position overlooking the sea this development has a wonderful mix of one, two and three bedroom properties all built to the same exacting standards as all Eurocoast properties, with all the facilities that you would expect from one of the TRNCs premium developers. All properties come with fitted kitchens, wardrobes, choice of baths or showers, air conditioning and white goods. Choose from either the town house or the three bedroom villa come and see for yourself why Eurocoast are considered to be one of the best developers in the TRNC, don’t just take our word for it speak to our customers…..

132 PROPERTYNC

 +90 533 870 5469 - +90 533 858 1969  info@eurocoast-group.com  www.eurocoast-group.com 120E Karaoğlanoğlu Caddesi, Karaoğlanoğlu, Girne Mersin 10 Turkey

INTERIOR • Custom designed fitted kitchen with choice of high gloss wall and base units • Integrated high specification appliances • Granite worktops • Porcelain ceramic floor tiles and/or wood parquet flooring • Central heating • Full air conditioning • Fire place • En-suite shower rooms and bathrooms • Luxury Fitted wardrobes in a range of finishes to your choice • Master bedroom suite with dressing room

EXTERIOR • Generous balconies and terracing • Natural stone boundary walls and stone accents to property walls • Private Block paved parking spaces for two cars • Garden with split level terracing • Architectural ironwork • Non-slip tiling • Weatherproof electrical points • Decorative weatherproof lighting • Swimming pool (optional)

 +90 533 870 5469 - +90 533 858 1969  info@eurocoast-group.com  www.eurocoast-group.com 120E Karaoğlanoğlu Caddesi, Karaoğlanoğlu, Girne Mersin 10 Turkey

PROPERTYNC 133

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

2 BED TOWNHOUSES FROM £62,000, 3 BED VILLAS £103,000

KARŞIYAKA

+90 533 870 5469

Eurocoast Group

www.eurocoast-group.com

+90 392 816 09 63

+90 533 869 4465

www.north-cyprus-properties-landmark.com

www.firstconsultcyprus.com

REF

KYR 010

REF

CA002

THREE BEDROOMED KYRENİA APARTMENT • • • • • •

£1,500,000

ÇATALKÖY

İSKELE

REF

FROM

• • • • • • •

2/3

SIS 002

TITLE DEEDS AVAILABLE

Central location close to schools & shops Double glazed Mountain views Sought after, central location Turkish Exchange Land Three bedrooms

£49,000

FROM

£65,000

TURKISH TITLE DEED

Fantastic sea and mountain views 4 en-suite bedrooms; all with shower units Fully furnished - original Cyprus style furniture Air con throughout Double garage with 70m2 space 300m2 of terrace space House Foundations fully water proofed & sealed

FAMAGUSTA

Built by Aldem Construction these 2/3 Apartments & Penthouses are now ready. • Lifts & 2 x swimming pools; tennis court • Full maintenance service • First class design - Sea views • Local to shops, restaurants and beach • Close to new Marina & Karpaz peninsular PHASE 1 COMPLETED

FROM

£47,500

1207

£42,000

ÇATALKÖY

REF

UNDER CONSTRUCTION • • • • •

Sea front villas 12 villas – Two types 160m² internal size 800m² of land approximately Completed in approx 6 months once purchased

• • • • •

SBA 001

2/3

REF

TITLE DEEDS AVAILABLE - SOLE AGENCY • • • • • •

SFA 001

REF

SCA 001

TURKISH TITLE DEED

2 / 3 Bedroomed Apartments Situated close to Bahçeli and Esentepe Closed door policy / designated parking Communal pool with child’s pool 70% ‘Green Area’ to the site All apartments completed

• • • • • •

1219

3 BEDROOM RESALE VILLA, TURKISH TITLE, TITLES IN THE OWNER’S NAME

8m x 4m swimming pool 3 bedrooms – 2 bathrooms Open fireplace in lounge Kitchen appliances Air conditionings

• • • • •

170m2 internal size 1000m2 plot size approx Titles transferred in to the owner’s name – no VAT Turkish title Swimming pool

DIRECT SEA FRONT VILLAS

REF

£185,000

OZANKOY

REF

BAHÇELİ

FROM £169,000

BAHÇELİ

• • • • •

3 bedrooms – 1 en suite bedroom Wood burner Kitchen appliances Fly screens & shutters Beautiful established gardens

A LOVELY HOME IN A GREAT AREA

£145,000

OZANKOY

£44,000

KYRENIA

2 BED GARDEN APARTMENT

Two bed roomed apartments 75m2, laminated flooring in bedrooms Customised payment plans available Close to Eastern Mediterranean University Shops & restaurants nearby Sandy beaches within 5 minutes

• • • • • •

Part furnished with built in wardrobes & kitchen Air-conditioning & Double Glazing Large Communal Pool and mature gardens En-suite to master bedroom Located on the prestigious Sea Vistas site. Breakfast terrace with sea views.

SHOW FLAT AVAILABLE

£85,000

TATLISU

£45,000

FAMAGUSTA

£135,000

BAFRA

REF REF SWB 010

REF

3 Bedroomed Apartment - resale Situated close to Tatlısu on an Award winning site Unobstructed sea views Fully landscaped gardens - site completely finished Complete with all furniture Tennis courts, gym, sauna, Jacuzzi etc Gated community / Communal pool with child’s pool

134 PROPERTYNC

BAF010

LAND FOR SALE

TITLE DEEDS AVAILABLE • • • • • • •

REF

FAM 010

• • • • • • •

Close to the Salamis Hotel İdeal location for small family home Located in Yeni Bogazici Construction in the area already Road infrastructure in place Walking distance to the beach 10 minutes to Famagusta

Ideal for investment in the Karpaz Peninsular Road infrastructure in place Close to main road with infrastructure in place 4,280 m2—close to village of Bafra 30 minutes to Famagusta 50 minutes to Ercan airport Close to Karpaz Marina

+90 533 869 4465 info@firstconsultcyprus.com www.firstconsultcyprus.com New Harbour Apartments, Block B/1, Mersin Caddesi, Girne REG NO: M.Ş.11347

REF

3 BEDROOM RESALE VILLA, TITLES IN THE OWNER’S NAME LAND FOR SALE

• • • • • • •

1228

• • • • •

130 m2 internal size 850m2 plot size Titles in the owner’s name no VAT to pay 10m x 5m swimming pool Furnished - 3 bedrooms

• • • • •

Air conditionings units x 4 Kitchen appliances 2 large terraces upstairs Car port Landscaped garden

GREAT RESIDENTIAL PROPERTY

1,2,3

1208 APARTMENTS READY IN MAY 2015

• • • • •

1+1 Bedroom Penthouse - 50m² 1+1 Bedrooms - 52m² 2+1 Bedroom - 82m² 3+1 Bedroom Penthouse - 108m² White goods

• •

Choice of kitchens and bathrooms Security cameras

•

Fully automatic lift

GREAT APARTMENTS IN KYRENIA

 +90 392 816 09 63 info@north-cyprus-properties-landmark.com www.north-cyprus-properties-landmark.com Hz. Ömer Cad. OZANKÖY Kavşağı No: 49/5 Girne - MEMBER OF THE ESTATE AGENT UNION REG: 167 PROPERTYNC 135

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

£65,000

KYRENİA

+90 533 869 2978

www.frasermeridies.com

REF KYREN/12603/3 • • • • • • • •

REF KARMİ/12593/3

3 Bedrooms Pre-74 Title D/Glazed & Fly Screens Central Location Amenities Close By Fabulous New Harbour View KDV (Vat) Exempt Open Plan Living

• • • • • • • •

£135,000

KARAKUM

£114,950

KARMİ

REF ESENT/12633/3

Leasehold 14 + 49 Years Historic Building 4 Bedrooms Original Features Gas Central Heating Sought After Location Village Location Large Roof Terrace

• • • • • • • •

£145,000

ARAPKÖY

£129,950

ESENTEPE

FROM £43,000

GÜZELYURT

3 Bedrooms Master En-Suite KDV (Vat) Exempt Fully Furnished 8m X 4m Swimming Pool Landscaped Garden White Goods + A/C Fabulous Position

£165,000

KARMİ

REF

1,2

GUZEL/12360/3

FANTASTIC INVESTMENT OPPORTUNITY! This stunning beach front development is fully operational with 200 apartments occupied and a further 80 under construction in the new Aphrodite Tower development. There are 1 and 2 bed apartments on offer in the new 13 storey development which will run as an apartment/hotel. The site offers unrivalled facilities which include beach, indoor & outdoor pools, sauna, gym, yoga and surfing activities, on site 24 hour management and fully operating restaurant. Payment plans are available with 25% down payment and mortgages over from 5 to 10 years. • Pre-74 Turkish Title • Outdoor Pool / Water Sports • Mortgages Available • Gym / Spa / Indoor Pool • Concierge Service • Beach Front and Stunning Location

REF KARAK/12553/3 • • • • • • • •

3 Bedrooms, 2 Baths Large Kitchen/Diner Sitting Rm With Log Fire 10 X 4 Pool KDV (Vat) Exempt Low Maintenance Garden Close To KYRENİA Central Heating/Ac

• • • • • • • •

£115,950

ALSANCAK

REF ALSAN/12645/3 • • • • • • • •

3 Bedrooms/ 2 Bathrooms Kitchen With White Goods Fully Furnished Immaculate Interiors 8 X 4 Swimming Pool KDV (Vat) Exempt Landscaped Garden A/C + Fly Screens

136 PROPERTYNC

REF ARAPK/10629/3

3/4

Three/four Bedrooms KDV (Vat) Exempt 10m X 5m Swimming Pool Full Central Heating Italian Style Kitchen Air-Conditioning Stunning Views Covered Terracing To Rear

• • • • • • • •

£339,950

OZANKÖY

REF OZANK/12623/3

2 • • • • • • • •

3 Bedrooms 3 En-Suite Pre 74 Title Landscaped Gardens Overflow Pool A/C + White Goods Sought After Area Large Living Space

REF KARMİ/12637/3

REF DOGAN/12550/3 • • • • • • • •

Pre 74 British Title 2/3 Bedrooms + 1 Bed Apartment Traditional Features Water Well KDV (Vat) Exempt Double Garage Sought After Location

+90 392 816 0814 - +90 533 868 4710 sophie@frasermeridies.com www.frasermeridies.com 34 Kordon Caddesi (opposite The Dome Hotel) KYRENİA, Girne, Mersin 10, Turkey.

£799,000

BELLAPAİS

Leasehold 19 + 49 Years Amazing Views 4 Bedrooms/ 2 Bathrooms Large Living Space Roof Terrace Fireplace/Central Heating Kitchen & White Goods Immaculate

DOĞANKÖY

£249,950

2/3

REF

BELLA/12537/3

PRE-74 BRITISH TITLE Location, Location, Location, it doesn't get any better than this! Pre-74 Title, designed by North Cyprus premier Architect, located in a breathtaking position with no expense spared on interior & exterior finishes. Comprising of 4 bedrooms 4 bathrooms, bespoke kitchen/ Dining and large open plan living space. Outside a 10m x 5m infinity pool & terraces both provide spectacular views of BELLAPAİS Abbey and the Mediterranean coastline. The property offers so much individuality that there is nothing on the market to rival it's design or position. Sole Agents, Viewing Essential. 10m x 5m Infinity Pool • White Goods, Central Heating + A/C • KDV (vat) Exempt • Unrivalled Location • Bespoke Property

+90 392 816 0814 - +90 533 868 4710 sophie@frasermeridies.com www.frasermeridies.com 34 Kordon Caddesi (opposite The Dome Hotel) KYRENİA, Girne, Mersin 10, Turkey.

PROPERTYNC 137

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

£57,950

KYRENİA

www.frasermeridies.com

+90 392 815 83 33

www.henrycharlesestates.com

REF

AL108

2,3

Traditional property with original arches, small courtyard and large 1/2 donum garden. Offering lots of floor space with large kitchen, TV room and further salon. Two bedrooms and bathroom plus covered courtyard area with original wood beams. The garden also houses a large water tank which carries well water and can be turned into a future business. • •

2/3 Bedrooms Spacious Lounge with fireplace Large Kitchen Arched Courtyard 1/2 Donum Plot Water Well

• • • •

• • •

Very private mature garden Car Parking Space at the side Walking distance to village amenities.

ÇATALKÖY

£37,000

REF CA 209

1 galleried bedroom, Open plan kichen and dining room, Large car parking space Communal swimming pool

• •

• • •

Family bathroom, Store room, Beautiful communal gardens.

SOLE AGENT/ TEK YETKİLİ ACENTE DEEDS READY VAT PAID

£325,000

ÇATALKÖY

REF

ES107

REF

£219,950

£194,950

AL 111

DEEDS READY / VAT PAID/ SOLE AGENT

This 3 bedroom furnished re-sale villa is located in a private cul-de sac & is built by one of the best construction companies in North Cyprus, positioned on a hill top boasting panoramic views of the Mediterranean. • 3 Bedroom luxury villa views • 2 En-suite bedrooms • Paved car parking spaces • Main bathroom & WC • Double glazing windows • Luxury fitted kitchen • 200m² coverage area • Spacious lounge & fireplace • 350m² total floor area • Central heating piping • 3 Evlek plot size • Extensive terraces with

OFFERS UNINTERRUPTED SEA AND MOUNTAIN VIEWS!

ÇATALKÖY

REF

An excellent opportunity to purchase this fully furnished one bedroomed terraced holiday villa with communal swimming pool. It is located only 9km away from Kyrenia town, 5km away from the nearest amenities and beaches. • •

ALSANCAK

£185,000

CA216

VAT PAID/ TITLE DEEDS READY In a super location with excellent views, we are pleased to present this immaculate 3 bedroom villa that has been extremely well maintained and is beautifully presented. The property benefits from a plot of 1 donum, spacious living accommodation, gas central heating infrastructure, air conditioning, marble floors, quality fitted kitchen with appliances and pool bar. Viewing is highly recommended!!! • •

3 Bedrooms Open plan kitchen /dining room Living room with fireplace Air conditioning units

• •

• • • •

Large terrace / balconies Landscape design Pool 10x5 skimmer pool Furnished

£135,000

ESENTEPE

REF

ES 131

DEEDS READY/ VAT PAID/ SOLE AGENT

TITLE DEEDS READY/ NO VAT TO PAY!!

This unique and superbly finished villa is everything you would want to find in a luxury home and more. Idealic unobstructed breath taking sea and mountain views you will find from windows in every room and walking distance to the sea . This property is also only 5 minutes away from 18 Hole Korenium Golf Course. • 5 bedrooms • Marble flooring throughout • Fully furnished • Ceramic tiles • Master en-suite with corner jacuzzi • Under floor gas central heating • Fitted Wardrobes • 10m x 5m overflow swim• Large entrace hall ming pool • WC/shower rooms on each floor • Incomplete basement level under • Large lounge with marble the pool fireplace/ Dining area • Large Terraces • Luxury fitted modern Kitchen / • Integral garage electric front door Dining Room • 2 Donums of land area • Utility room • Mature gardens • Central Heating Throughout

A unique opportunity to purchae this sea side 4 bedroom villa offers everything you need. Fully Furnished!! Excellent value for money. Viewing highly recommended!Located only 250m to the seaside.

138 PROPERTYNC

GENERAL INFO The villa sits in approx 700m2 of land, 145m2 covered living space, 350m2 with balconies, 10 X 5 owerflow swimming pool, barbeque area, air conditioning throughout, outside shower, plaster coving througout.

£145,000

BELLAPAİS

REF

BE 77

REF IN 010

The most prestigious area of North Cyprus - the sought after Bellapais is affordable this one time! Sitting on an andividual plot of over ½ donum is this newly built 3 bedroom 3 bathroom villa. Living space includes: spacious airy lounge with patio doors to front terrace, separate kitchen with fitted cupboards, 3 double bedrooms, 2 with ensuite bathrooms and a large upper terrace with breathtaking panoramic sea views! GROUND FLOOR • Entrance hall • Large lounge with patio doors to front terrace • Seperate kitchen • Bedroom 3 • Bathroom 3 • Front terrace with uniterrupted sea and mountain veiws

FIRST FLOOR • 2 double bedrooms • 2 Ensuite shower rooms • Landing with space for fitted wardrobes • Large terrace with uniterrupted sea and mountain veiws

SOLD AS SEEN. VIEWING HIGLY RECOMMENDED!

£550,000

DOĞANKÖY

REF

DO60

£190,000

İNCESU

£55,000

900 m2

REF L-GN02

An excellent opportunity to purchase this private villa located in one of the most popular area of Doğanköy. The property is 3 levels and has a basement garage and utility room. Total living space 360m2 with terraces 600m2, 1900m2 plot size.Ground level comprises entrance hallway, spacious living room with a marble fireplace, luxury fitted kitchen/ dining room and a guest WC.First level comprises a guest bedroom and an on-suite shower, galleried landing, extensive terracing which can be converted to another room if needed.Second level comprises master bedroom with an on suite-bathroom, walk in wardrobes, small sea facing balcony from the master bedroom, two more bedrooms with large balconies and a family bathroom, central heating, air conditioning, marble floors. Barbeque area, clay oven, irrigation system for the garden, automatic generator, garage, carport and possible to built detached annexe villa to the side of the villa.

REF KY 382

Set against the sublime backdrop of the Malatya mountains with mesmerising views stretching out to the horizon, the sleek and elegant lines of this contemporary villa provide the ideal escape from the pressures of every day life. Offering spacious and comfortable accommodation, the villa is furnished to a high standard throughout. From the stylish kitchen and bathroom to the restful ambience of its bedrooms and pristine swimming pool, Bungalow an idyllic place to be. • 2 Double Bedrooms both with en-suite showers • Entrance hallway • Large living room with a fireplace • Luxury fitted kitchen with marble worktops • Utility/ laundry room • Garden, Parking, Patio, Covered Terrace, Built-in Barbeque • 8mx4m Swimming pool

GONYELİ

REF

GB 27

£399,950

3 Evlek 900 sqf land in Gonyeli Pre-74 Turkish title Road,water,electricity on site 10 minutes to Girne & Lefkosa

REF L-BE 10

1 • • • •

1 Donum 1 evlek 400 Utilities on site Prime Location Stunning sea & mountain views Viewing a Must

AN EXCELLENT INVESTMENT OPPORTUNITY NOT TO BE MISSED!!

OZANKÖY

REF

£174,950

OZ 87

TURKİSH TİTLE • • • •

£125,000

BELLAPAİS

£165,000

£159,950

OZANKÖY

REF

OZ 106

SOLE AGENT

TURKISH TITLE / DEEDS READY / SOLE AGENT

This contemporary designed 3 bedroom villa is immaculately presented with a rich internal design, beautiful gardens & furnishings included! • 3 Spacious bedrooms • Ceramic flooring • Traditional white kitchen throughout • White goods included • Spacious top floor terrace • Spacious lounge & fireplace • Garden (patio & gravel) • Bathroom WC & Shower WC • 10m x 5m Swimming pool • Double glazing windows • Half a donum plot with • Central heating throughout a well • A/C units fitted in all rooms

A truly rare opportunity to purchase this immaculate furnished detached bungalow occupying a 7000m2 plot with generous gardens all set in a sought after area and close to local amenities of Ozanköy village. The property comprises spacious lounge with a log burner fireplace, large kitchen/ diner, four bedrooms, three bathrooms, two bedrooms have ensuite showers, a family bathroom, three bedrooms with fitted wardrobes, air conditioning throughout, shutters, central heating, plaster coving throughout. Externally, there is a brick block driveway, good size front garden and a very large rear garden, 8m x4m roman end swimming pool, gazibo, large terrace, roof top terrace with barbeque.

Furnishings included

£350,000

TURKISH TITLE / DEEDS READY / SOLE AGENT A truly rare opportunity to purchase this immaculate detached 4 bedroom 318m2 villa occupying a 566m2 plot with generous gardens all set in a sought after area and close to local amenities of Ağırdağ Girne Boğaz village. Ground level comprises entrance hallway spacious lounge, 4th bedroom designed as another living room with future fireplace, very large kitchen, good size dining room, access from the kitchen to the double garage and utility room, another access to a 35 sqm covered terrace, guest wc. First level comprises 3 bedrooms, master bedroom with an en- suite jacuzzi bath, shared mountain view balcony with two bedrooms, family bathroom,good size landing area and a possible to add another bedroom to the galleries section. Externally, there is a brick block driveway double garage, good size beautifully landscaped front and rear garden.

 +90 392 815 83 33 -- +90 533 843 11 50 - +90 548 843 11 50 www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

We are proud to offer this luxury new project walking distance to Kyrenia new harbour, old harbour and town center. To be build in very high standards by one of the bests builders on the island. Project comprises 53m2 net living space, 4m2 balconies, one bedrooms, open plan kitchen/living room and a bathroom.

DEEDS READY

GİRNE BOĞAZ

£49,950

KYRENİA

OZANKÖY

REF

OZ 107

FROM £139,950

A truly rare opportunity to purchase these contemporary design detached villas close to Cratos premium hotel and many other amenities. Each villa sits on approximately 500m2 plots and 168m2 closed area. The property comprises spacious lounge with a fireplace, large separate kitchen/ diner, three bedrooms, master bedroom has en-suite shower, 3rd bedroom is on the ground level, family bathroom and laundry/cloak room.

£130,000

GİRNE BOĞAZ

REF

OZ103

TITLE DEEDS

• • • •

En-suite to master bedroom Fitted kitchen & white goods Air con unit in lounge & bedrooms Lounge with fireplace Marble flooring throughout Vast patio & terracing

• • • • •

REF

BE 75

SOLE AGENT/ TEK YETKİLİ ACENTE

This 3 bedroom villa is located on the outskirts of Ozankoy, boasting astonishing mountain views, with quality finishing, very well maintained & ready to move in! • •

£419,950

BELLAPAİS

Family bathroom 6m x 16m Communal swimming pool Double glazed windows with fly screens Quality furnishings included Land size 800m2

Stunning impeccably designed and decorated 5 bedroom 5 bathroom villa has recently been completed. Located in one of the most desired areas of Bellapais. GENERAL INFO: 10MX 5M Swimming pool, 864M2(9,300 SQFT) plot size, air conditioning through out, central heating piping. Offers every luxury you wish for. Closed area 362m2. Total:400m2

VIEWING HIGLY RECOMMENDED! FURNISHED

 +90 392 815 83 33 - +90 533 843 11 50 - +90 548 843 11 50 www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

PROPERTYNC 139

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

£89,950

ALSANCAK

www.henrycharlesestates.com

+90 533 866 04 32

www.highview-homes.com

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

VILLA HIGHVIEW

ESENTEPE

www.highview-homes.com

FROM £249,950

Only 3 mins from the Premier Championship Golf Course this 200m2 villa has 3 bedrooms and 3 bathrooms TYPE 1 INTERNAL • • • • • •

Marble flooring Walk in wardrobes to the master bedroom Fully fitted kitchen with appliances and granite worktop Built-in wardrobes in all bedrooms Central heating and AC Units (Siemens) Double glazed white upvc windows and

140 PROPERTYNC

• • • •

Doors coving throughout Ornate wrought iron balustrades on the Staircase lounge with open fireplace and Terrace Stone Walls To All Outer Boundries

 +90 533 866 04 32  info@highview-homes.com  www.highview-homes.com

PROPERTYNC 141

+90 392 822 40 53 - 55

+90 392 444 52 77

www.iansmithestate.com

REF A353

• • •

Double glazed windows Air conditioning Wood burning stove Fitted kitchen

• • •

Private swimming pool Full of Character Close to Local Amenities

£139,950

CATALKOY

REF

C274

£94,950

£184,950

CATALKOY

£89,950

LAPTA

Escape Homes

From £45.000

C260

•

Double glazed windows • Air conditioning, • Ceramic floors • Open fireplace • Room for pool PRE 74 TITLE DEEDS

• • •

Large kitchen/dining area with quality appliances/white goods Off road parking Priced to sell

£65,000

KARMI

REF

SUPERB 3 BEDROOM VILLA IN 1 DONUM PLOT The property is beautifully presented, in excellent order throughout and benefits from: • Open fireplace with wood burning stove • Air conditioning • Central heating infrastructure • Large fitted kitchen with appliances • Beautifully landscaped gardens and private pool INDIVIDUAL TITLE DEED IN VENDORS NAME - VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

Alsancak KYRENIA

SUPERB 3 BEDROOM VILLA WITH SEA VIEWS Located on the ever popular Savyon Village site and affording fabulous views down to the Mediterranean.

C305

£169,950

CATALKOY

REF

2 BEDROOM MINI VILLA A great opportunity to purchase a well priced 2 bedroom mini villa, an excellent alternative to an apartment and cheaper too! • Air conditioning • Shuttered windows • Fitted kitchen with white goods • Walking distance of many shops, restaurants and beaches • Quiet residential location • Easy walking distance to beach and village centre TITLE DEEDS IN OWNERS NAME, VAT PAID AND PROPERTY REGISTERED

REF

REDUCED FOR QUICK SALE Beautifully presented and maintained we are delighted to offer this 3 bedroom Australian Style villa conveniently located just a few minutes’ walk to the village centre. • Shuttered windows • Ensuite to master • Fly screens • bedroom • Coved ceilings • Scope to convert • Gas fireplace covered area under • Air conditioning property • Fitted kitchen with • Private pool white goods TITLE DEEDS IN VENDORS NAME – NO VAT PAYABLE

KARAOGLANOGLU

REF A479

BEAUTIFULLY PRESENTED 3 BEDROOM VILLA Renovated with beautiful stone arch to lounge and extended offering extremely spacious living accommodation. The property is beautifully presented and benefits from. •

£44,950

ALSANCAK

K280

A CHARMING 2 BEDROOM VILLAGE HOUSE Heaps of character located to the front of the village. The property has been extensively renovated and has been tastefully decorated to show off the character of the property whilst adding a few contemporary touches. • • •

large terrace to the front to enjoy the stunning views down to the coast and terraces Turkish kleftiko/clay oven Tastefully decorated with some contemporaty touches

OZANKOY

£135,000 1

1,2 ESCAPE HOMES PROJECT

Best Proposed New Project of 2014 at PropertyNC Awards - is placed in a wide area of 17.000 m2 that will be composed of 15 blocks and will be completed in 3 phases. The site plans of the homes are designed as 1+1 and 2+1 styles but they can be modified as 3+1 and 4+1 during the construction process. The residents of the ground floor will be able to enjoy sun and the scene. At Escape Homes, we’ve created modern and comfortable living spaces with very high construction quality. With our security system you will feel relaxed and secure. Escape Homes will be a peaceful and quite place, away from the crowd of the city but close to many activities and within walking distance to your basic needs. At Escape Homes, the joy of summer will continue throughout the year.

REF KG143

REF LP 368

3 BEDROOM VILLA This deceptively spacious semi detached villa, will be sold furnished and ready to move in to. The property offers good size living accommodation.

TWO DOUBLE BEDROOMS, TWO BATHROOMS This villa would be a great holiday home or permanent residence. Features include white goods in the kitchen, large terraced areas, balconies, enclosed garden, own driveway.

• • •

• •

Shuttered windows Air conditioning Wood burning stove

• •

Lovely courtyard garden with terraces Carport and shed

INDIVIDUAL TITLE DEED IN VENDORS NAME WITH VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

142 PROPERTYNC

•

Air conditioning Open Fire, central heating infrastructure Marble Flooring, coved ceilings

• • • •

En-Suite Bathroom, built-in wardrobes 8x4 Swimming Pool Off-Street Parking Peaceful location

REF OZ205

A well maintained bungalow with a good size garden, located in an established residential area, attractive arched entrance terrace and ample space to add a pool. • 3 bedroom bungalow area • Fitted kitchen with ap• Air conditioning and pliances open fireplace • A roof terrace with bar• Part furnished becue, • Outside there is cov• Established residential ered parking TITLE DEED IN VENDORS NAME - VAT PAID. TO BE SOLD PART FURNISHED

 +90 392 822 40 53 - 55, +90 533 860 86 95  info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com Facsmile: +90 392 822 40 56

• • • • • • • •

Gated entrance Site maintenance Private car park Private roof terraces for first floor flats Private gardens for ground floor flats On-site power generator Swimming pool Jacuzzi

• • • • • • • •

Children's swimming pool Children's playground Poolbar Walking pathways Within walking distance to Escape Beach and Denizkızı Beach Water and heating insulation Ceramic-tiling floors Double-glazing PVC windows

LAST 19 FLATS! - TITLE DEEDS READY! - PAYMENT PLAN AVAILABLE - COMPLETION JANUARY 2015

 +90 533 826 37 60  info@kibrisdevelopments.com  www.kibrisdevelopments.com

PROPERTYNC 143

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

£69,950

ALSANCAK

www.kibrisdevelopments.com

+90 542 888 7778

www.kosanlarinsaat.com

BANKA YOK - FAİZ YOK KEFİL YOK

50 AY VADE 0 FAİZ

DENİZ MANZARALI TERASLI DAİRELER

GİRNE MERKEZ'DE DENİZ MANZARALI VİLLLAR

£ 36.500

£ 99.000

ÖZELLİKLER Ciglos Mevkiinde Merkezi lokasyonda Villaların tamamında Muhteşem Deniz ve Doğa Manzarası Çevre Yolu Üstünde Olimpik Ortak Yüzme Havuzu Villaların kendine ait müstakil Bahçesi ve Kendine Ait Manzara terası Manzarası terası Comfort Cam 2 Araçlık Otopark Misafir Otopark Alanı Depreme dayanıklı 14 lük demirle ve C25 BETON ile yapılan RADYE temel Temelde rutübet ve nemi önlemek için izolasyonlu kadran Zeminde özel sıkıştırılmış staprize toprak

KOŞANLAR LİFE KONUTLARI

KYRENIA

• • • • • • • • • • • •

BAHÇELİ DUBLEX

£ 45.000

Basamaklar ve Denizlikler Granit Seramik Tüm zeminlerde 60x60 Granit seramik ( isteğe göre seçebilme ) Laminat mutfak ( isteğe göre seçebilme ) Zemin katların tavanlarında özel dekorlu Alçıpan ve gizli ışık sistemi Dış Cephede Alüminyum Güneş Kırıcılar Dış Cephede Ahşap Görünümlü Kompozit Kaplama Islak zeminlerde seramik ( isteğe göre seçebilme) Isı yalıtımlı comfort seri bronz alüminyumlu cift cam Dış kapılar dolu ahşap kapı İç kapılar press kapı 3 ton su deposu ve tazzikli su için ,hidroforlu su motoru Güneş enerjisi

DENİZE , OTOBÜS DURAKLARINA VE GİRNE AMERİKAN ÜNİVERSİTESİNE YÜRÜYÜŞ MESAFESİNE KOŞANLAR LİFE KONUTLARI Girne projemizin Temelleri 31 Aralık 2014 tarihinde atılacak olup teslim tarihi 10 aydır .Bahçeli Teraslı yada Penthouse Dairelerimiz 1.Sınıf malzeme ve işcilikle yapılmaktadır. Merkezi lokasyondaki dairelerimizi dilerseniz yatırım amaçlı alıp kiraya verip taksitlerini kendi kira geliriyle ödersiniz ,İsterseniz kendiniz kullanıp kira öder gibi taksit ödeyerek kendi evinizin sahibi olursunuz... Projemiz girne Amerikan üniversitenin alt kısmında olup Girne’nin merkezine 5 dk,Çevre yoluna, Denize , Süpermarkete , Otobüs Duraklarına ve Benzin İstasyonuna 1 dk mesafededir. Penthouse dairelerimiz dağ ve doğa manzaralı,4 cepheside açık önü ve arka tarafı kapanmayacak şekildedir. Teraslı dairelerimiz 4 cephesi de diğer daireden bağımsız, ön cephesi Dağ manzaralı kendine ait terası ise Deniz manzaralıdır. Bahçeli Zemin kat Dublex dairelerimizin 4 cephesi de açık dağ manzaralıdır. Kendine özel müstakil bahçeleri ve geniş terasları bulunmaktadır.

144 PROPERTYNC

 +90 533 874 0405 - +90542 888 7778 - www.kosanlarinsaat.com Cebeci Sok. No 25 / Güzelyurt Ana Yolu / İş Bankası – Ziraat Bankası Yanı Gönyeli / Yenikent / Lefkoşa

- +90 533 874 0405 - +90542 888 7778 - www.kosanlarinsaat.com Cebeci Sok. No 25 / Güzelyurt Ana Yolu / İş Bankası – Ziraat Bankası Yanı Gönyeli / Yenikent / Lefkoşa

PROPERTYNC 145

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

KOŞANLAR

KYRENIA

• • • • • • • • • • •

www.kosanlarinsaat.com

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com £42,000 başlayan fiyatlar

1, 2, 3

REF KYC 106

KYRENİA TWINS

KYRENİA

2 2

REF KYC 126

GİRNE MERKEZ'DE TÜRK MALI SATILIK REZİDANS DAİRELER! Eşi benzeri olmayan yeni hayatınız.

9 Katlı Modern Apartman Sitesinde, Muhteşem deniz ve dağ manzaralı, Geniş balkonlu, Her Blokta 2 Asansör, Bina dışı Led aydınlatma, Isı ve ses yalıtımı için mantolama,

• • • • •

1+1, 60m2, 1 Yatak Odalı daireler : £42,000 2+1, 94m2, 2 Yatak Odalı daireler : £55,000 3+1, 125m2, 3 Yatak Odalı daireler : £65,000

1.Sınıf malzeme ve işçilik, Yüzme havuzlu, Çocuk Oyun parklı, Güvenlikli site içinde, Çok özel bahçe peyzajlı

TÜRK MALI

146 PROPERTYNC

GİRNE MERKEZDE TÜRK MALI DAİRELER, DAHA İYİ FİYATLISI YOK!

Sadece bir ev değil, bir yaşam aldığınızdan hareketle size sağlanan hizmetler sayesinde Girne'de ve Kıbrıs'ta eşi benzeri bulunmayan bir hayata kavuşacaksınız. Proje uzmanı MAXIMUM 'DAN!

• • • • • •

£46,000 başlayan fiyatlar

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

Daireler £46,000'den başlayan fiyatlarla. Penthouse : £72,000 £15,000 Peşinat, £500 Aylık Taksitlerle!

Girne Merkez'de Türk Malı Satılık 2+1 Daireler! Özel Lansman Fiyatları - Kısa Bir Süre İçin! Proje Uzmanı MAXIMUM 'DAN! • • • •

7 Katlı 2 bloktan oluşan sitede, Her katta 4 daire 75m2, 2+1 daireler Çok özel deniz ve dağ manzaralı

• • • •

1.Sınıf malzeme ve işçilik, Asansörlü Özel bahçe peyzajlı 1 Yıl sonra teslim!

ALIN, PROJE BİTİNCE ERTESİ GÜN £400 KİRAYA VERME GARANTİSİYLE! EN İYİ YATIRIM! HEM DE TÜRK MALI! KENDİ EVİNİZİ ALMAK İSTİYORSANIZ EN İYİ FIRSAT! BU FİYATA BU ÖZELLİKTE EV BULAMAZSINIZ! £500 TAKSİTLE KENDİ EVİNİZİ ALIN

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

PROPERTYNC 147

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

TÜRK MALI REZİDANS DAİRELER

KYRENİA

www.maximumevler.com

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com

REF ESN 101

1,2,3

REF ALS118

BU YAZ TATILINIZI ARTIK EVINIZDE GEÇIRIN! Esentepe'de, denizin kenarında, taşınmaya hazır. Bir müstakil ev de aradığınız tüm özellikleri bu dairelerde bulacaksınız. Müstakil bahçeli dairelerin yanı sıra, penthouse tipi dairelerde geniş teras alanlarınızda konforun tadını çıkaracaksınız. Açık, kapalı yüzme havuzundan, kafetaryasına, marketinden, tenis kortuna kadar tüm sosyal alanlar yer almaktadır. Yürüyüş mesafesinde, özel koyunuzdan denize girebilirsiniz. KOÇANLARI HAZIR! KREDİYE UYGUN!

GİRNE

REF KYC132

£64,000

ALSANCAK

• • • •

Kapanmaz dağ ve deniz manzarası Özel yapım İtalyan mutfak Siemens ankastre beyaz eşyalar ( Kurutmalı çamaşır makinesi, bulaşık makinesi, ocak, fırın, aspiratör, buzdolabı 2+1 75 m2 Full eşyalı, Asansörlü Kapalı otoparklı Koçanı hazır ve krediye uygun

GİRNE

REF REF KYC KYC130 130

£67,000

GIRNE MERKEZ YENI LIMAN BÖLGESI DENIZ MANZARALI SATILIK TÜRK MALI DAIRE • • • • • • •

3 yatak oda, 1 salon, 2 banyo, 135m2 Kapanmaz deniz ve dağ manzarası. Yüzme havuzu. Her yere yakın. Full eşyalı. Koçan hazır ve KDV'si ödenmiş. Banka kredisine uygun.

148 PROPERTYNC

GİRNE

REF KYC 125

Hem şehre yakın hem de doğa ile iç içe olmak isteyenler için eşsiz fırsat. Yüzme havuzlu ve güvenlikli site içinde kendisine ait bahçesi ile müstakil ev konforunu bulacaksınız. • • • • • •

Dağ ve deniz manzaralı 1+1 Klimalı Kendisine ait özel bahçeli Peysajı yapılmış, özel sulama sitemli Full eşyalı Kurutmalı çamaşır makinesi, buzdolabı, ocak, fırın, aspiratör

KYRENİA

REF

£57,000 başlayan fiyatlar

2,3

KYC 11

• • • • • • • •

• • • • • •

£47,000

Girne Merkezde Hazır Apartman Daireleri! Hemen Teslim, Koçanları Hazır! Bugün Al, Yarın Taşın! 2+1, 85m2 Deniz Manzaralı Asansörlü

SON 1 DAIRE

£75.000

KYRENİA

REF

KYC147

Huzurlu ve sakin site ortamı içinde şehir merkezine yürüyüş mesafesinde ki daire tüm konforu sunuyor. Yukarı Girne' de, site içinde yüzme havuzlu 135m2 daire. 135m2 kullanım alanına sahip dairede geniş salon, ayrı mutfak, 3 oda, misafir banyosu yanı sıra ebeveyn banyosu ve giyim odası bulunmaktadır. Koçanı hazır, KDV'si ödenmiş daire krediye uygundur.

EMTAN TOWERS'DA SON DAIRELER! !!

Lux ve konforu bir arada bulacağınız dairede her türlü detay düşünülmüştür. • • •

£54.000

Markalı Proje Resepsiyon 7/24 Özel Güvenlik Yangın Güvenlik Sistemleri 6/8 Kişilik Asansörler Jeneratör 8.5 Şiddetinde Depreme Dayanıklı 1. Sınıf Malzeme Ve İşçilik

£85,000

ÇATALKÖY

REF CAT 116

REF

Çatalköy' de muhteşem dağ ve deniz manzarasına sahip villa, kaçırılmayacak fiyata yeni sahibini bekliyor. Ortak Yüzme Havuzlu! Son derece keyifli bir bölgede yer alan villa 180m2 kullanım alanına sahiptir. 3 yatak odalı ve ayrı mutfaklıdır. Arzu edilirse evde eklemeler yapılar 4 odaya çevrilebilir. Geniş kullanım alanı ve kapanmaz manzarası, üstelik son derece uygun fiyatıyla hem yaşamak hem de yatırım için ideal. Koçanı hazır ve krediye uygun.

£65,000

GİRNE

REF KYC 119

BELLAPAİS

Girne Yeni Liman bölgesinde yer alan Türk Koçanlı daire 120m2 dir. 3 yatak odalı daire ferah kullanım alanına sahiptir. Koçanı hazır kdv'si ödenmiştir. -Açık mutfak -acık ve kapalı garaj -balkon

BE 112

£185.000

GİRNE

REF DGN 102

BELLAPAIS’ DE , ENGLISH SCHOOL’ A SON DERECE YAKIN KONUMDA MODERN DIZAYN VILLA. MERKEZ’ E YAKIN OLMAK VE NEZIH BIR BÖLGEDE YAŞAMAK IÇIN VILLAYI KAÇIRMAYIN.

• • • • •

•

220m2 brüt, 200m2 net kullanım alanı Geniş salon Şömine Ayrı mutfak 3 yatak odası

• • •

REF

£74,000

REF : KYC133

105m2

GIRNE MERKEZ’DE 3+1 TÜRK KOÇANLI DAĞ VE DENIZ MANZARALI EŞSIZ DAIRE! Lüks ve konforu bir arada bulacağınız dairede her türlü detay düşünülmüştür. • • • • • •

Kapanmaz dağ ve deniz manzarası Özel yapım İtalyan mutfak Siemens ankastre beyaz eşyalar ( çamaşır makinesi, bulaşık makinesi, ocak, fırın, aspiratör, buzdolabı) Full eşyalı, Asansörlü Kapalı otoparklı Koçanı hazır ve krediye uygun

£99.000

GİRNE

REF

KYC139

REF

GİRNENİN EN GÖZDE YERLEŞİM YERİ CİKLOSTA KAÇIRILMAYACAK İKİZ VİLLALAR Villaların tamamında muhteşem deniz ve doğa manzarası • • • •

3 yatak odası 2banyo 135m2 Cevre yolu üstünde olimpik ortak yüzme havuzu Villaların kendine ait müstakil bahçesi ve kendine ait manzara terası

£70,000

GİRNE

KYC134

£185,000

Muhteşem bakımlı bahçesinden, özel barbekü alanına, yürüyüş ve otuma alanlarından, nilüfer havuzuna kadar bir çok detay yer alıyor. Dağ ve deniz manzaralıdır. Şömineli salonu, yemek alanı, ayrı mutfağı ve özel kileri olan villa 3 odalıdır. 180m2 kapalı alanlı villanın kullanışlı teras ve balkonları bulunmaktadır. Son derece geniş kullanım alanına sahip villanın 2 banyosu, özel misafir tuvaleti yer almaktadır. Full eşyalı olarak satılabilecek villanın KDV’si ödenmiştir.

GİRNE MERKEZDE MÜKEMMEL LOKASYON SATILIK TÜRK MALI APARTMAN DAİRE • • • • • •

3 yatak oda, 1 salon, 1 banyo, 120m2 Dağ manzarası Her yere yakın Koçan hazır Konut veya ofis olarak uygundur Çok saygın inşaat şirket tarafından mükemmel yatırım fırsat

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

£295,000

ESENTEPE

REF ESN 102

YLT 101

Girne Merkezde Mükemmel Lokasyon Çok İyi Fiyat Havuzlu Villa

Situated in an excellent location this villa is not to be missed.

•

It has 180m2 covered area with large living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, seperate kitchen and utility room.

• •

3 yatak odası, 1 salon, 2 banyo, 150m2 kullanım alanına sahip viilanın Açık otoparkı, Havuz Kendine ait bahçe alanı

£185,000

ÇATALKÖY

REF CAT 115

It has 10x5 swimming pool and a barbque area with beautiful sea and mountain views.

Cratos'a ve anayola yakın konumlu havuzlu Lüx villa • • • • •

Yüzme Havuzlu Müstakil Villa, 140 m2 Cratos Hotele ve anayola çok yakın, Peyzajlı özel bahçe, Jakuzili,

Özel bir yamaca inşa edilmiş olan villa tepe bir konumda yer almaktadır ve kesilmez manzarasıyla dağ ve denizin tüm güzelliklerini ayaklarına sermektedir. 1,000m2 bahçesi olan villa. Mutfakta özel bir kileri bulunmaktadır. Yerler tamamen mermer döşenmiştir. Şömineli, kat kaloriferli villa isteğe göre full eşyalı satılabilir. Bahçesinde 8x4 yüzme havuzu, jakuzisi ve özel çardağı bulunmaktadır. Golf sahasına sadece 10 dakika uzaklıkta olan villanın KOÇANI HAZIR ve KDV'si ödenmiştir.

ALSANCAK

REF ALS 116 300m2 • • • • • • • •

£375,000

Uninterrupted sea and mountain views 2 donums of land available 400m2 with terraces Master bedroom with walk in wardrobe Spacious living room with fire place Separate kitchen with granite top Dining and utility room, Guest toilet Marble floor and Central Heating throughout • Gazebo, Water well and A Closed garage TITLE DEED IN OWNERS NAME, VAT IS PAID

£699,000

OZANKÖY

REF OZK123

TESLİM TARİHİ: 6 AY SONRA, MAYIS 2015

GİRNE

£155,000

YEŞİLTEPE

£170,000

ESENTEPE

REF ESN 117

3,4

2,3

ESENTEPE, KYRENIA LUXURY VILLAS WITH BREATH-TAKING SEA VIEWS FOR SALE • • • • •

3-4 bedrooms 2-3 bathrooms 1 lounge 140-170m2 / 25-50m2 terraces 4x8m or 5x9m private overflow infinity swimming pool

FULLY FURNISHED

ALSANCAK

REF ALS 114

Ebeveyn banyosu Giyim odası 660m2 bahçe Koçan hazır ve krediye uygun

£130.000

Girne, Ozanköy de dağ ve deniz manzaralı ultra lüks villa. Girne Merkez' e, Cratos Otel'e son derece yakın konumda ki villa 1 dönüm 1 evlek üzerine inşa edilmiştir. • • • • • •

Türk Koçanlı 4 oda 5 banyo özel tasarım mutfak ve yemek odası Geniş salon ve şömine 11x5 yüzme havuzu Havuz bar

GİRNE

REF KYC 117

£500,000

6,352 m2

EŞSİZ KONUMDA, EŞSIZ MANZARALI ÇOK ÖZEL ARSA!!! Manzarasına doyamayacağınız, son derece özel bir konumda yer alan arsamız Girne Merkez’e ve Girne Amerikan Üniversitesi’ne çok yakındır. Kolay ulaşımı ile yüksek bir talebin olduğu bölgede yer almaktadır. Konut yapımına uygundur ve 35% imarlıdır. 4 dönüm 3 evlek (6352m2)büyüklüğündedir.

BALIKESİR

REF

LEF 103

£266,000

50,844 m2

YATIRIMCIYA ÇOK ÖZEL ARSA! Ercan Havalimanı’ nın hemen yanı başında, 400m. Lefkoşa istikametinde bulunan arsa 38 dönümdür (50,844m2). Fasıl 96 tabi olan arsada kat sınırlaması yoktur ve konut, ticari olmak üzere karışık kullanıma uygundur. £7000 / DÖNÜM

BELLAPAİS

£799.900

REF

BE 111

KKTC,Girnede Son Derece Lüks Villa Sizi Bekliyor. Bellapais Manastırına ve eşsiz deniz manzarasına sahip modern tasarıma sahip villa ayrıca Türk Koçan'a sahiptir. Özel olarak dizayn edilmiş villa da 4 odaya ve 4 banyoya sahiptir. Son derece lüks ve kaliteli yapılmış olan villanın 10x5 yüzme havuzundan, özel şelaleli banyosuna kadar bir çok ayrıntın yer aldığı villa çok özel alıcısını bekliyor.

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

PROPERTYNC 149

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

£35,000

ESENTEPE

www.maximumevler.com

northshore

Estates & Construction

72.5m2 or 106m2 • • • • • •

Stunning sea views Close to the main road 100 meters to the sea Built-in wardrobes Fitted kitchen Ceramic floors, Mortgage up to 5 years

SEL APARTMENTS, KARAOĞLANOĞLU

£58,000

80m2 or 103m2 • • • • • •

+90 392 444 3210

Estates & Construction

www.northshore-estates.com

www.northshore-estates.com SANTUARY COVE, LAPTA

£95,000

Красивые виды на море Недалеко от главной дороги 100 метров до моря Встроенные шкафы Встроенная кухня, Керамические полы Кредит до 5 лет!

118m2

£450,000

OZANKÖY

• • • • • • • • •

Seafront Amazing views Modern design Walk-in wardrobes Italian design fitted kitchen Double glazing Ceramic flooring Marble staircases Spacious terraces

480m

• • • • • • • • • •

2,000m2 plot Perfect location with nice views Big private swimming pool Walk-in wardrobe Italian design fitted kitchen Air cons and kitchen white goods Double glazing Ceramic flooring Marble staircases Spacious terraces

150 PROPERTYNC

• • • • • • • • • • •

480 м2 закрытой Земельный участок размеров 2,000м2 Удобное расположение с прекрасными видами Большой частный бассейн Встроенные шкафы Кухня итальянского дизайна Кондиционеры и техника Двойные стеклопакеты Керамический пол Мраморные лестницы Просторные террасы

+90 392 444 3210 - +90 533 873 1974 info@northshore-estates.com Water Garden Residence Doğanköy North Cyprus

• • • • • • • • • • • •

Large living area Open plan kitchen Walk-in wardrobe Italian design fitted kitchen 24-hour onside security system Admin office Coffee shop Gym and Steam room Allocated Parking Private access to each apartment Landscaped gardens Quiet area, nice views

Первая линия у моря Завораживающие виды Современный дизайн Встроенные шкафы Кухня итальянского дизайна Двойные стеклопакеты Керамический пол Мраморная лестница Просторные террасы

Готовы к заселению в сентябре!

WATER GARDEN RESIDENCE, DOĞANKÖY

£95,000

132m2

215m2 • • • • • • • • •

Ready to move-in in September!

£120,000

228m2 • • • • • • • • • • • •

£115,000

Большая закрытая площадь Кухня открытой планировки Встроенные шкафы Кухня итальянского дизайна Система видеонаблюдения Администратор Кофейня Тренажерный зал, Сауна Парковка Отдельный вход в каждые апартаменты Ухоженный сад Тихий район, красивые виды

+90 392 444 3210 - +90 533 873 1974 info@northshore-estates.com Water Garden Residence Doğanköy North Cyprus

PROPERTYNC 151

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

£50,000

northshore

+90 392 444 3210

+90 392 228 6801

+90 533 868 7842

www.mesancyp.com BEACH VIEW HOLIDAY VILLAGE

1,2,3

TURKISH TITLE DEEDS

• • •

GİRNE

£45,000 başlayan fiyatlarla

NUREL 17 Bu fırsat kaçmaz!

1,2,3

HOLIDAY VILLAGE WITH 2 LARGE SWIMMING POOLS

2 Bedroom apartments Shops on main road Penthouse with 85m2 terrace

• • •

ZEYTİNLİK FOREST HILL HOMES

Fantastic sea and mountain views Opposite Escape Beach Club Resort Zero deposit payment option

MAĞUSA PORT RESIDENCE

1,2,3 • • •

1,2

KUZEY KIBRIS'TA TANITIM FİYATLARLA 3+1 2+1 VE 1+1 DAİRELER 8 Katlı binamız türk malı olmaktadır • 3+1 Daireler 90 m2 1+1 Daireler 55 m2 • 3+1 Penthouse dairemiz 140 m2 2+1 Daireler 75 m2

Kısa sürede satsanız bile, getirisi yüksek olacaktır. Öğrenci, bekar, çalışan, yeni evli çiftlere konut olarak kolay kiralanabilir. Özellikle iş yeri veya ofis için kiralayabilirsiniz. Kira getirisi bugünkü rakamlara eşyasız 350-400 ingiliz sterlini. Eşyalı 400-450 ingiliz sterlini.

GİRNE

TURKISH TITLE DEEDS

• • •

£60,000'den başlayan fiyatlarla

TURKISH TITLE DEEDS

3-bedroomed, 2 or 3 storey detached villas Customized payment plans Swimming pool option

• • •

TUZLA ENGOMI HOMES

Next to Önder supermarket Customized payment plans Shops and 2-bedroomed apartments

ORTAKÖY MESKEN APARTMENT

2 SON 4 ADET 2 + 1

3-4

2-3

3 AND 4-BEDROOMED DETACHED HOUSES

• • •

Customized payment plans Choice of designs to choose from, or Customized design solutions

152 PROPERTYNC

£67,000'den başlayan fiyatlarla

GİRNE

TURKISH TITLE DEEDS

• • •

3-bedroomed 2-storey apartments Shops on main road Customized payment plans

 +90 548 846 3761 www.mesancyp.com Şehit İdris Doğan Street Mesan Apt. No:25, Gelibolu, Nicosia, North Cyprus

• • •

Girne'ye bir ilk kazandırdık Kıbrıs'in yapısına uygun doğal taş kaplamalı, bir otel izlenimi veren apartmanımız %70 Kredi almaya uygun bitmiş apartman daireleri

Girne merkezinde çarşıya, tüm alışveriş merkezlerine ve Antik limana 5 dakikalık yürüyüş mesafesinde 3+1 DAİRELER £75,000 Salon, mutfak+yemek odası, 3 yatak odası “ebeveyin odasında duş+lavabo”, 1 misafir tuvaleti, 1 wc+banyo ve 2 terastan oluşmaktadır.

• • •

Banyo + Wc olan odada çamaşır makinesi yeri mevcuttur. Banyo eviyeleri dogal mermerden yapılacaktır. Balkon kenarları, apartman giriş basamakları doğal mermer olacaktır. Asansörlerimiz dünyaca ünlü İtalyan marka Schindler’den yapılacaktır

• • • •

Çatıda ısı ve su izolasyonu da yapılcaktır. Hane başına belli bir aidat ücreti belirlenip apartmanımızın bakımı ve temiz kalması sürekli olarak sağlanmış olacaktır. Korkuluklar aleminyum korkuluk olarak imal edilecektir. Seramikler müşteriler tarafından seçilebilir.

+90 533 868 7842 - +90 533 842 3622 info@nurelgroup.net www.nurelconstruction.com Semih Sancar Street Nurel & S5 Apt. Workplace No:2 (Around the new harbour) TRNC / KYRENİA

PROPERTYNC 153

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

YENİKENT DİMORA APARTMENT

www.nurelconstruction.com

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com

FROM £399/m2

ALL LOCATIONS FROM €350/WEEK

3-5

SPECIAL PROJECTS

2-4

We'll build your dream home by offering various models

LANDS FROM £19,900

LONG BEACH NEW LIFE HOMES

The project consists of 40, two bedroom flats for rent. The complex is only 50 meters away from the Long Beach. • The Flats are fully furnished, • House Keeping Service, • 1 double bed, 2 single bed, • Tv satellite system, • All kitchen tools, • Wide swimming pool, • Wifi, • Pool Cafe etc. FOR AN ECONOMİC AND COMFORTABLE HOLIDAY CALL US FROM +90533 824 3370 (TR - ENG Speaker) - +90533 8260337 ( RUS – ENG Speaker).

FROM £47,900

LONG BEACH, İSKELE SITE 15

LONG BEACH LIFE VILLAS AND APARTMENTS Site-15 Project will be situated at long beach between Famagusta & İSKELE region. It is one of the most beautiful places with clean beaches and natural coastline on the east coast. The crystal clear sea is located just 100 meters away from the site-15 project. This wonderful project is 2 minutes walk from Noyanlar Group of Companies head office and site 11 Mediterranean Apartments. These properties can be used for holiday homes or family homes where you can enjoy a host of things to keep you entertained as there will be a Cafe including a large swimming pool and a children’s play area with a green field for family use. These properties are a fantastic investment opportunity and make ideal homes as the Luxury position of these properties will highly increases in value. This project will be a modern design and will consist of twin-villas and apartments.

Buy land and use the privilege of free social activities.

154 PROPERTYNC

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

PROPERTYNC 155

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

MEDITERRANEAN TOURISTIC HOUSES

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com

FROM £22,400

ROYAL SUN RESIDENCE £82.500

WAVE APARTMENT • • • • • • •

Studio flat 46 m2 closed area 46 m2 terraces flats’ balcony Balcony WC-shower Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices

• • • • •

Wardrobe choices Press control water pump Elevator Double glazing PVC windows Intercom system

• • • •

Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Intercom system

• • • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Intercom system

• • • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Intercom system

• • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows

• • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows

• • • • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Elevator Intercom system

SANDY APARTMENT

SITE 12 - 125m2

SITE 12 - 145m2

Project situated at Yeni Boğaziçi village of Famagusta City. Site will consist of 38 houses. 30 buildings will be built as semi-detached houses, with large gardens. House completion dates are from 6 - 30 months. Project is situated just near the village park and festival area. 25 minute walking distance to the sea.

• • • • • • •

1+1 flat 56-62 m2 closed area 48 m2 terraces flats’ balconies Balcony WC-shower Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices

AQUA APARTMENT £82,500 145m2 £97,500 185m2

ÖTÜKEN - İSKELE

£97,500

LONG BEACH, İSKELE

• • • • • • •

1+1 flat 45-56-62 m2 closed area 48 m2 terraces flats’ balconies 2+1 flat 92 m2 closed area 2 balcony WC-shower

POTAMİC APARTMENT • • • • • • •

SITE 14

DETACHED AND SEMI-DETACHED VILLA Project situated at Ötüken Region of İskele City. Site will consist of 20 Detached and 6 semi-detached houses also 14 plots of land for sale. Land parcelling is complete and houses can be completed from 6 months to 30 months.

95m2

95 M2 LUXURY DESIGN TWIN VILLA The site is situated in the most attractive area beaches and natural coastline just 100m on for property buyers. These properties make a east coast. These properties can be used for fantastic investment oppurtunity. It is situated both holiday and family homes, a place to enjoy at Long Beach between Famagusta and İskele. a host of things to keep you entertained with a It is one of the most beautiful place with clean large swimming pool and children's play area.

£50,000

YENİ İSKELE - FAMAGUSTA SITE 1 - 125m

ÇANAKKALE YAŞAM APARTMENTS 2, MAĞUSA AND İSKELE YASAM APARTMENTS 1, YENİ İSKELE Çanakkale yaşam sitesi 2 project consist 10 of blocks of apartments with 125m2, three Bedrooms flats. İSKELE yaşam sitesi 1 project consists of 125m2 3 bedrooms apartments, and 70m2, Two bedrooms and shops. 125m2 and 70m2 flats will come with extensive choices of wardrobes, kitchen cupboards, worktops, ceramics and interior colors.

156 PROPERTYNC

125 m2 (Three bedrooms)

£50,000

70 m2 (two bedrooms)

£37,500

65 m2 shops (Famagusta)

£95,000

125 m2 shops (İskele)

£110,000

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

1+1 flat 52 m2 closed area 25 m2 terraces flats’ balconies 2+1 flat 81-89 m2 closed area Balcony WC-shower

PEARL HOMES • • • • • • •

2 bedrooms Semi-detached Triplex house 106 m2 closed area 40 m2 roof terrace Balconies 2 WC-shower

STREAM HOMES • • • • • • •

3 bedrooms Semi-detached Triplex house 140 m2 closed area 45 m2 roof terrace Balconies 2 WC-shower

RIVER APARTMENT • • • • • • •

1 and 2 bedroom flat 57-76 m2 closed area Balcony 2 bedroom penthouse 110 m2 closed area 25 m2 flats’ balconies WC-shower

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

PROPERTYNC 157

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTA

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

+90 392 444 2 012

www.noyanlar.com FROM £32,900

FROM £22,400

ROYAL SUN RESIDENCE

LEFKOŞA

£120,000

HIGHLEVEL DIAMOND PENTHOUSE

FROM £22,400

LONG BEACH-İSKELE

3 • • • • • • • • • • • •

Çelik giriş kapısı Gizli Aydınlatmalı Asmatavanlar İntercom sistemi Girişte vestiyer Açık mutfak ve salon Salonda hazır döküm şömine Ensuit Ebeveyn Yatak Odası Misafir wc, lavabo Duvar dolaplı 3 yatak odası Ortak kullanılan banyo, wc, lavabo Geniş teras Barbekü

• • • • • • • • • •

SITE 5 - 165m2

1 100M FROM THE SEA

• • • • • • •

Swimming pool with aqua Sauna & Wellness Fitness and gym Roof bar & restaurant Super market Green area Open air sport activities

158 PROPERTYNC

• • • • • • •

Pool bar & cafe Sea activities Souvenir shop Hairdresser Hobby center Barbecue and picnic area Basketball and tennis court

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

Yerler granit seramik Özel seri teras yer seramikleri Banyolarda çift lavabo ve yağmur duş Basınçlı hidrofor sistemi Isı geçirmezlik özelliğine sahip çift cam alüminyum (Konfor Cam) PVC depo Jotun dış cephe boyası Otopark yeri Her daireye ait depo odası Özmerhan Construction kalite ve güvencesi ile.

NEWPOINT VILLA

LEFKOŞA

£145,000'den başlayan fiyatlarla

1 • • • • • • • • • • • •

Toplam kapalı alan 195m² Toplam açık alan 65m² Üst katta 2 duvar dolaplı yatak odası Ortak kullanılan banyo, wc, lavabo Ebeveyn yatak odası (dolap odası, duş, wc ve lavabo) Terasta barbekü Alt katta giriş holü laminant vestiyer Misafir wc ve lavabo Salon Mutfak (Laminant malzeme) Salonda granit kaplama hazır döküm şömine Kapalı garaj

• • • • • • • • •

Isı geçirmezlik özelliğine sahip çift cam alüminyum (Konfor Cam) Granit denizlikler ve merdiven basamakları Granit seramik yer döşemeleri Çatıda güneş ısıtıcısı Merdiven trabzanları ve balkon korkulukları; özel tasarım alüminyum profil Ferah balkon ve teraslar Klima alt yapısı Kapalı garaj Özmerhan Construction kalite ve güvencesi ile.

+90 392 444 20 12 - +90 533 826 40 12 info@ozmerhan.com www.ozmerhanconstruction.com  76 Atatürk Caddesi, Yenişehir, Lefkoşa

PROPERTYNC 159

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

SEA LIFE

www.ozmerhanconstruction.com

+90 533 848 1109

+90 533 880 4040

www.parsproperty.com

REF • • • • •

AKAY094

FROM

£59,000

REF • • • • •

2 Bedrooms 80m2 closed area Open and closed park Swimming pool Central cooling and heating

£135,950

ALSANCAK

VALC076

3 Bedrooms 165m² closed area Valey parking Swimming pool Central cooling and heating

£195,000

ÇATALKÖY

REF • • • • • • •

VCAT064

£325,000

ESENTEPE

3 Bathrooms 218m² closed area Plot size 850m2, High quality finishing, first class kitchen & bathroom third floor roof terrace and bbq Living area natural marble Bedrooms hard wood flooring A villa worth to check

KARAOĞLANOĞLU

FROM

£175,000

£425,000

KARAKUM

£180,000

OZANKÖY

320m2 BUILT AREA AND 900m2 GARDEN • • • • • •

REF • • • • •

VKAR065

180m closed area 3 Bedroom Large swimming pools Fantastic sea and mountain views Walking distance to the private sandy beach.

• • • • • • •

VOZA052 325m² closed area 4 Bedrooms Fantastic garden Pool bar & BBQ Fire place Mahogany Great condition all over

160 PROPERTYNC

REF • • • • • • • • •

£410,000

OZANKÖY

REF

VKAR078

350m closed area 4 Bedrooms Fireplace Swimming pool Air conditioning Plot size 1375m2 Fully furnished Playground area Amazing view 300m2 to the sea.

• • • • • • • • •

VOZN045 Turkish title 3 Bedroom 3 Bathroom Utility room Air-conditioned Jacuzzi Swimming pool Excellent condition 200m2

REF • • • • • • •

£290,000

OZANKÖY

REF

VOZ032

3 Bedroom 175m2 Closed Area 223m2 Gross Area Full Central Heating Swimming pool Air Conditioning White Goods and Furniture

• • • • • • •

VZET031

• • • •

Stone garden walls Panoramic and Double glazed windows Granite work tops for kitchen and washing machine area The Villa are 7 minutes from the golf course Korenium, 15 minutes from central of Kyrenia, 10 minutes away from the beach and 30 minutes from Ercan airport and 1 hour from Larnaca airport SEPARATED TITLE DEED READY TO TRANSFER. VAT EXEMPT

£275,000

ESENTEPE

3 Bedrooms Area 185m2+105m2 basement&Garage + terraces Full central heating system Swimming pool Air conditioning White goods and furniture. Turkish Title Deeds

 +90 533 848 1109 +90 533 848 1415 www.parsproperty.com Iskenderun Cad. Altınör 2 Apt. No: 41B, Girne

4 bedrooms (3 bedrooms are en-suite), 4 bathrooms and cellar Inside and outside marble 5.5 X 11 swimming pool Pergolas for swimming pool and terrace Best quality furniture

£205,000

ZEYTİNLİK

REF

230m BUILT AREA AND 900m GARDEN 2

• • • • • •

4 bedrooms (3 bedrooms are en-suite), 4 bathrooms and cellar • Best quality furniture Inside and outside marble • Stone garden walls 5.5 X 11 swimming pool • Maintenance of swimming pool and garden will be free for 6 months Pergolas for swimming pool and terrace • The Villa is 7 minutes from the golf course Korenium, 15 minutes from Panoramic windows central of Kyrenia, 10 minutes away from the beach and 30 minutes Granite work tops for kitchen and washing machine area from Ercan airport and 1 hour from Larnaca airport SEPARATED TITLE DEED READY TO TRANSFER. VAT EXEMPT

 +90 533 880 4040 - +90 392 824 4008 -  info@sunnysidecyprus.com Beşparmaklar Street No:74 Çatalköy, Kyrenia.

PROPERTYNC 161

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

CENTRAL KYRENİA

www.sunnysidecyprus.com

+90 392 815 71 92

www.cyprusroyalestates.com

REF CAT 170 • • • • • • • •

200m closed area 4 Bedrooms 10m x 5m swimming pool Sea & Mountain views Water well Quality finish Ready Title Deeds Payment options

£59,950

ÇATALKÖY

REF • • • • • • •

REF KRM 145 • • • • • • • • •

1 DÖNÜM Arsa Deniz manzaralı 35% imar alanı Asfalt yolu var Tüm altyapısı hazır Eşdeğer Koçanı hazır!

£169,950

OZANKÖY

• • • • • •

Triplex Luxury villa Excellent sea views 4 Bedrooms, Master with en-suite Private swimming pool Exchange Title Deeds 900m2 plot 220m2 Covered area Open plan kitchen and living-room Utility room

REF OZA 170

CAT 060

£144,950

KARMİ

Turkish Title Deeds 3 Bedrooms, master with en-suite Central Heating Sea & Mountain views Walking wardrobe Landscaped garden VAT paid

£190,000

DOĞANKÖY

REF DOG190 • • • • • •

REF ZEY 500

• • • • •

£499,950

ZEYTINLIK

• • • • • •

REF CAT 185

Turkish Title Deeds 1 Donum of plot 170m2 Covered area 3 Bedrooms Separate kitchen and livingroom Sea & Mountain views

TURKISH TITLE 1,5 Donum of land 350m2 Covered area 3 Bedrooms 12m x 6m Private pool Sea & Mountain views Title Deeds Ready, No VAT

£185,000

ÇATALKÖY

EDREMİT

REF EDR 249

1 Donum plot 3 Bedrooms 10mx5m private pool Central Heating Title Deeds Ready, VAT paid

• • • • • • • • • •

NOW £154,950

REF EDR 200

190m Closed Area 3 Bedrooms with Shower & WC 4th Bedroom or Study Room Ground Floor Bedroom With Shower Fireplace in Lounge Bedroom Floors Laminate Parquet Fitted Kitchen including White Goods Fitted Wardrobes in All Bedrooms 9m x 4m Overflow Swimming Pool Central Heating Infrastructure

• • • • • • • • •

From £35,000

ÇATALKÖY

£144,950

ÇATALKÖY

REF KYR 707

REF

REF CAT 120

• • • • • • •

1+1 new apartments 53m2 living area Modern design Elevator Walking distance to town Excellent rental potential Payment options

• • • • • • •

CAT 144

3 Bedroom Luxury Villa Quality kitchen units Master with en-suite Large terrace Fitted wardrobes Grassed garden Excellent condition

• • • • •

KARAOĞLANOĞLU £130,000

REF KAR 130

Modern design 200m2 closed area Sea & Mountain views Closed garage Separate kitchen Central heating piping Room for pool Ready to move in! Payment options

KYRENİA

£199,950

EDREMİT

• • • • • •

£120,000

REF KRK 180 • • • • • • • •

£155,000

ÇATALKÖY

• • • • •

Near Girne American Univ. 145m2 Covered area Modern Design Quality finish Large garden Sea & Mountain Views

REF CAT 155

Close to Coronaro Beach Private garden 125m2 Covered area 3 Bedrooms Walking distance to beach

3 Bedrooms 150m2 covered area Private pool Beautiful sea views Brand new

£179,950

KARAKUM

3 Bedrooms, master with en-suite 175m2 Covered area 10mx5m private pool Fire place & BBQ Water well Beautiful garden Title Deeds Ready 5 mins from Karakum Lemar

£39,950

KYRENİA

REF KYR 040 • • • •

1 Bedroom Brand new Excellent rental potential Elevator

TITLE READY

VAT PAID

£399,950

LAPTA

REF LAP 200 • • • • • • • •

2 Donum beautiful garden 300m2 covered area Private pool Central heating Walk-in wardrobe Garage Water well 300 meters from sea side

TITLE DEEDS READY, VAT PAID

162 PROPERTYNC

£1,150,000

ÇATALKÖY

REF CAT 010 • • • • • • • •

3 Donum of plot 4 double rooms Tennis court Central Heating 12m X 6m swimming pool Generator, Alarm, Camera system Central Heating & Cooling system Sea & Mountain views

KYRENİA

REF KYR 046 • • • • • • • • •

FROM £46,000

Türk Koçanlı Lüx Daireler 70 m2, 2 Yatak Odalı Modern mimari design Kaliteli malzeme ve işcilik Dağ ve Deniz manzaralı Asansörlu Merkeze yürüme mesafesinde Ödeme kolaylığı Ekim 2015'de teslim

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

£75,000

KYRENİA

REF KYR 075 • • • • •

3 Bedrooms 130m2 Covered area Communal pool Green areas Haci Ali site

£499,950

BELLAPAIS

REF BEL 500 • • • • • • • •

Excellent Unobstructed Sea Views 1,5 Donum of plot 4 Bedrooms, Master with ensuite 330m2 Closed area Swimming pool with heating Central Heating Sytem Closed double garage Beautiful garden

ALSANCAK

£199,950

OZANKÖY

REF ALS 200

REF OZA159

• • • • •

Breath taking sea views Unavoidable views 180m2 Covered area Central Heating Space for pool

TITLE READY, VAT PAID

• • • • • • •

£159,950

3 Evlek plot size 3 Bedrooms Private pool Central Heating system Sea & Mountain views Drive way Title Deeds Ready

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

£69,000

ÇATALKÖY

REF CAT 070 • • • • • • •

3+1 Bahçe katı daire Koçan hazır KDV yok Krediye uygun Çok geniş ve bakımlı bahçe Park yeri 120 m2 Anayola yakın ulaşımı kolay

PROPERTYNC 163

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

£169,950

ÇATALKÖY

www.cyprusroyalestates.com

+90 392 815 71 92

www.cyprusroyalestates.com

REF ESE 085 • • • •

Acil satiş !!! 4+1 Satılık Villa Denize 100 metre mesafede Dağ ve deniz manzaralı Mustakil havuz

£199,950

BELLAPAİS

REF BEL 200 • • • • • •

REF BEL 220

Close to English School Sea Views 190m2 closed area 4 bedrooms Swimming pool Closed garage

• • • • • • •

TITLE READY

£200,000

OZANKÖY

REF • • • • • • • •

OZ 200

3 Bedrooms Master with en-suite 170m2 Closed area Private swimming pool Grassed garden with Shed Central Heating Excellent condition Title Deeds ready, VAT paid

£264,950

ÇATALKÖY

REF CAT 265 • • • • • • • • •

KARAOĞLANOĞLU £130,000

REF KAR 150 • • • • • • • •

Modern mimari dizayn GAÜ ye yürüme mesafesinde 150 m2 veya 175 m2 kapalı alan! Her türlü malzemeyi seçme imkanı 10 ayda teslim 7 yıla kadar Ödeme kolayliği Dağ ve deniz manzaralı Parselesyonlu Arsalar

KYRENİA

REF KYR 003 • • • • • •

£184,950

BELLAPAİS

• • • • • • • • •

TITLE DEEDS READY, VAT PAID

Excellent location close to ESK Modern Design 200m2 net closed area 660m2 plot Ceramic floor tiles Aluminium double glazing windows Fireplace in living room

REF BEL 113

Uninterrupted Sea Views Turkish Title Deeds 4 bedrooms, 3 bathrooms 230 sqm closed area Master bedroom ensuite Air con and ceiling fans Marble floors, Central Heating 900 m2 garden 8mx4m private pool

£185,000

BELLAPAİS

1100m plot Very prestigious area Sea & Mountain views 3 Bedrooms, downstairs sun room Large livingroom Separate kitchen Central Heating Wooden Parquet flooring Closed garage 2

BELLAPAİS

£475,000

ÇATALKÖY

REF

BEL 450

REF CAT 165

• • • • • • •

Close to English School 4 Bedroom 300m2 1 Donum 1 Evlek Sea & Mountain views Double closed garage Central Heating

• • • • • • • •

CAT 151

• • • • • •

3 Bedrooms 187m2 closed area Private pool Sea views Large terraces 950m2 plot size

SEASIDE 3 Bedroom Bungalow Private swimming pool & BBQ Walking distance to seaside Master with en-suite Utility room Kitchen with granite worktop Saloon with hard wood floor and fire place Central Heating system & Aluminum shutters

REF CAT 365

3 Bedroom 3 Bath Private pool Large plot Very Convenient location 5 min. from English School

£ 330,000

ÇATALKÖY

• • • • • •

1 Donum 3 Evlek Plot 300m2 Covered Area 4 Bedrooms, Master with en-suite Central Heating piping Brand new house Sea & Mountain views

£89,950

LAPTA

REF LAP 090 • • • • • • •

3 Bedroom Bungalow Private pool Lovely views Roof terrace Fire place Matured garden Drive way

TITLE READY, NO VAT

£69,500

DISCOUNTED FOR QUICK SALE! • • • • •

REF KRK 158

TITLE READY

ALSANCAK

REF ALS 070

£158,000

KARAKUM

• • • • •

TITLE READY, VAT PAID

£149,950

ÇATALKÖY

REF

£165,000

2 Bedroom town house 120m2 covered area 600m2 plot size More building potential Beautiful garden

£189,950

OZANKÖY

REF OZA 190 • • • • • •

1500m plot size 180m2 closed area 10m x 5m pool Central heating Sea & Mountain views Private quiet location

3 Bedrooms 160m2 closed area Nice sea views Private pool Basement

£49,950

KYRENİA

REF KYR 055 • • • • •

2,3

Modern Design Luxury flats 2 & 3 Bedroom options Spacious apartments Communal pool and green areas Walking distance to town centre

TITLE DEEDS READY, NO VAT

TITLE READY, NO VAT

REF EDR 159 • • • • •

£159,950

EDREMİT

INDIVIDUAL TITLE DEEDS, VAT PAID

£67,000

1/2

Yapım aşamasinda Lüx Residans Girnenin tam merkezinde 1 ve 2 yatak odalı daireler ve penthouselar Asansörlü , Kapalı otopark Dağ ve deniz manzaralı Modern Lüx daireler

£70,000

KYRENİA

REF KYR 070 • • • • • •

3 Bedrooms 125m2 Covered area Modern Design Elevator Very Central Location Long-term payment options

£75,000

KYRENİA

REF KYR 075 • • • • • •

Türk Koçanlı Lüx daire 145m2 kapalı alan 3 Yatak odalı Ortak havuz Deniz manzaralı Koçan hazır, KDV yok

£69,950

KYRENİA

REF KYR 069 • • • • •

Modern Design Luxury 2 Bed flats & Penthouses Walking distance to town Sea & Mountain views Long-term payment options

£85,000

KYRENİA

REF KYR 085

TURKISH TITLE APARTMENT • • •

Ground floor with garden 3 Bedrooms 130m2 covered area

TITLE READY, VAT PAID

£145,000

OZANKÖY

REF OZA 145 • • • • • • • •

Modern design luxury villas 10 minutes from Kyrenia 3 Bedrooms 180m2 covered area Large saloon with fire place Separate kitchen Two bedrooms with own bathroom Master with walk-in wardrobe

£225,000

EDREMİT

REF EDR 225 • • • • • • • • •

Turkish Title Luxury Villa 200m2 covered area 4 Bedrooms, 3 with en-suite 12m x 5m overflow pool Central Heating Lovely views Utility room Downstairs bedroom Easy access from main road

TITLE DEEDS READY

164 PROPERTYNC

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

PROPERTYNC 165

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

£85,000

ESENTEPE

www.cyprusroyalestates.com

+90 392 815 58 85

www.remaxgoldencyprus.com

REF

FROM

ED 152

3/4

£209,000

2/3

REF

SOLE AGENTS

•

GRAND RESIDENCE is a unique project located in Edremit just a 5 minute drive from Kyrenia. The project consists of two types of modern villas with 3 and 4 bedroom on a private estate with a security entrance. There are only 8 villas on the estate. The project boasts sea and mountain views.

• • • • • •

All bedroom are en-suite Jacuzzi in the master bedroom Automatic garden sites Closed garage VRF\VRV central heating, cooling system Swimming pool ( optional )

EDREMİT

REF

per donum

£57.000

ED-A153

£55,000

75m2 2 bedroom Fitted wardrobes in all bedrooms Open plan Lounge & kitchen Fully fitted kitchen Elevator

Plot size: 2 donum 3 evlek with astonishing sea views that cannot be blighted. House size approx. 430m2 on 3 levels Private access 45 KVA automatic generator Four bedrooms, 4 bathrooms with power showers Infinity pool with turbo swim resistance facility, can be heated. Pool area laid to lawn Outdoor Jacuzzi can be heated 4 car garage, with integral access doors to stairs

REF

KYRENİA

FROM

KC 728

1, 2

REF

KYRENIA’S MOST ELEGANT AND LUXURY RESIDENCE

• • • • • • • • • •

£136,000

AL 303

3/4

165 & 250m villa closed area 5 year building guarantee Highest standard of materials and specifications Both mountain and sea views Natural Stone flooring Coving throughout property Blocked paved and road access Lighting surrounding complex Decorative walls surrounding complex Car parking area, Damp proof system at both roof and foundations. Hydro foil water system 2

KARAOĞLANOĞLU

REF • • • • •

KR186

• • •

£32,000

There will be 1+1 apartments and you’ll have the advantage of easy-life. Project consist of 7 block and 50 unit 1+1, 57m2 flats on 3 donum 3 evlek land. Only 3 km far from KYRENİA City Center, walking distance to GAU and Dormitory (GORDON BENNETT). Offers spacious and secure living space with green area landscaping, parking arrangements, Ability to control site access and modern architectural design.

KYRENİA

REF

FROM

KC 690

FROM

1,2,3

£40,000

COMPLETION IN AUGUST 2015 PAYMENT PLAN IS AVAILABLE

CA 314

TİTLE DEEDS READY / VAT PAİD

£86,950

KYRENİA

REF

OZ-A188

• •

ES 198

The plot has water and electricity access. Plot size: 1 donum 1 evlek 1900ft2 (2184 m2)

This three bedroom detached villa is situated in the village of Esentepe. Set ın an elevated position appreciating fantastic sea views. The property is in an immaculate condition being sold fully furnished and ready to move in & enjoy the sunshine. • Master bedroom with en-suite & large balcony over looking the sea • Open plan kitchen, lounge/diner • Fully central heated • Pergola seating area • 752M2 plot size • Fly screens • Individual title deeds ready to transfer

£60,000

KYRENİA

REF

SOLE AGENCY This is prime land and a good opportunity for a nice development of villas, very close to the beach area and within close proximity of KYRENİA Center.

£130,000

ESENTEPE

REF

An excellent opportunity to purchase this beautiful furnished 3 bedroom villa located one of the best areas of the Çatalköy. The property has a very easy access to it and minutes away from the amenities. • Lounge with fireplace and a dining room • Fully fitted and equipped kitchen • Wooden shutters / fly screens • 2 balconies • Stone wall to all boundaries • Fish pond • 7 km away from Kyrenia City

KC 558

Shop for sale in Central Kyrenia on Sedat Simavi Street • • • • •

55sqm with mezzanine floor With WC and kitchen area Private parking in the front and at the back of the building Ideal for business or investment Good rental income

NO VAT

KYRENİA

Luxury Apartments in Central Kyrenia within a few minutes walking away to down town and Kyrenia Harbour Convenient Payment Plan These modern Luxury apartments and penthouses are located in Central Kyrenia; only 5 minute walk from the city centre and Mete Adanır street. These apartments are being built to a high standard.

£165.000

ÇATALKÖY

REF

900m Stunning Luxury hacienda style mansion with 360 degree uninterrupted views. Private 4 donum surroundings mature gardens includes 30 types of fruit trees. Grand private gated entrance • Kitchen with all fixtures and fittings • Large lounge • Separate dining/entertaining lounge • Cloak room • Utility room • Double garage • Overflow specially designed pool with fountain features.

VIEWING HIGHLY RECOMMENDED

AQUAMARINE RESIDENCE

We are pleased to offer to the market this fully fitted 180 sqm four bedroom villa in Esentepe. It’s just a few minutes drive from the championship Korenium Golf Club. • 4 bedroom villa • Aircon in all bedrooms • Wood burning stove • Permanent table tennis • Game area • Useful large shed

ALSANCAK

Aquamarine Residence is located on the main road in the center of Kyrenia. Its only a few minutes walk from Kyrenia Castle, old harbour and city center. You can enjoy stunning old harbour and sea view from north side and Five Fingers Mountain view from south side. This accommodation consists of 32 apartments, 2 penthouses, 7 shops and offices. There is a swimming pool with a big terrace, turkish bath, sauna, massage room and fitness center on the 3rd floor. The residence has 2 floor car parking area under the building.

ES 223

CA 313 2

£235.000

ESENTEPE

£1,500,000

ÇATALKÖY

REF SOLE AGENCY

£67,000

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com 166 PROPERTYNC

ED-A148

The plot is in the residential area of Edremit and affords a 100% building density and will allow a build of up to 6178m2 covered area, so it’s ideal for a small project in a village environment. Water and electricity close by and amenities of the village just a short walk. The drive to Kyrenia Centre is about 5 minutes. Set in the hills of the popular location of Edremit, just minutes away from the bypass road, sits this wonderful 4 donums 3 evlek land. Set in a great location this land offers uninterrupted views and is a not to miss investment opportunity. • Plot size: 4 dönüm 2 evlek 1700 square meter • easy access with Tarmac road leading to land • 100 % build permission • uninterrupted sea & mountain views.

£235,000

ES222

£330,000

EDREMİT

This luxury 4 bedroom 235 m2 villa is situated near the village of Esentepe and only 500 metres away from the 18-hole Korineum Golf and Country Club. The large open plan living area is flooded with sunlight through the large full width windows across 3 of the 4 walls. Upstairs houses the master bedroom and en suite with its stunning sea views from the private balcony, along with access to a large roof terrace from the upstairs landing with 360 degrees of scenery. The fully fitted kitchen is equipped with everything you need for eating in and the large terrace with barbeque and dining area located immediately outside allows you to cook and dine al fresco. Large private swimming pool will suit a quick dip and endless fun for all the family. Simply perfect!!

REF

Makri Tower located in the highly desirable and sought after area of Famagusta, this contemporary tower offers the highest quality and design, providing an unrivaled standard of living. Enjoy uninterrupted views of Famagusta and the Mediterranean. • • • • • •

ESENTEPE

REF

FAMAGUSTA

FG122

• • • • • • • •

ED 153

MUST BE SEEN TO ALL APPRECIATE THIS ONE OF STUNNING PROPERTY

This land is situated in the most prestigious area of Edremit. It’s 15 dönüm 800 a2 in size. Fantastic sea and mountain views. Ideal location for a development project of villas with 35% density build, public access and water and electric infrastructure.

REF

£875.000

EDREMİT

REF • • • • • •

KC 692

FROM

1, 2

£50,000

These modern bed Luxury apartments are located in Central KYRENİA; only 5 minute walking from the city centre. These apartments are being built with high standards. Fitted wardrobes Master bedroom with en-suite Spacious open plan lounge and fully fitted kitchen with white goods Open and closed car park Full automatic double lift

KYRENİA

REF

KC 718

FROM

£55,000

A great location and an excellent layout of spaces are the two main characteristics that best define this apartment and make it stand out amongst many similar properties for sale in upper Kyrenia. Perfect for either permanent residency or a holiday home, or even an excellent real estate investment in Cyprus. • 2 bedroom • 75m2 • Open plan lounge and fully fitted kitchen • Master bedroom with fitted wardrobe • Elevator • Sea and mountain view

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com PROPERTYNC 167

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

EDREMİT

www.remaxgoldencyprus.com

+90 392 815 58 85

+90 548 861 1793

www.remaxgoldencyprus.com

REF

KC 720

£55,000

REF

This beautiful apartment building, which consists of 19 units of 2 bedroom apartments, is situated in Kyrenia Centre and close to all amenities. • • • • • • • • • •

2 bedrooms with fitted wardrobes Open plan lounge and fully fitted kitchen Elevator Central generator Intercom Indoor and outdoor parking Central satellite system Central water tank Water booster Air conditioning infrastructure

KYRENİA

REF

KYRENİA

FROM

1,2,3

KC 722

£44,000

The project conveniently located in the town centre and within easy walking distance of many shops and restaurants, we are pleased to present a selection of one, two and three bedroom apartments. The complex is set in a beautiful, tranquil location with stunning mountain and sea views. • Intercom and Internet • Satellite system • First quality materials • Generator and Bike park • Free bicycle for every purchase

COMPLETION IN JUNE 2015

£1,500,000

KC-A 710

5 dönüm 2900 sqm plot for sale in Upper Kyrenia. The land has 35% building permission, and has very good public access with electricity and water. The land represents a fantastic opportunity for a commercial development. There is a villa and a bungalow placed on the land. The 440sqm villa has four bedrooms, 2 lounges and a 5x10 swimming pool. The bungalow is 145 sqm and has three bedrooms. The land has a water well.

£58,500

KC 732

Open plan lounge/kitchen Fitted wardrobes Double glazing windows 65 m2 closed area Private parking on ground floor 3 ton water tank

£67,000

• • • • • •

SUAY APARTMENT COMPLEX 4-5-6

2 bed 70 m2 Open plan lounge and kitchen Facing to North Double glazed Fully Furnished

£49,900

KYRENİA

£93,000

KYRENİA

KC733

This Penthouse Apartment is located in Central Kyrenia. Apartment comprises of three bedrooms, lounge, Kitchen and Bathroom. The property features include built-in wardrobes, large terrace areas with fantastic views. It has 125 m2 closed area and 165 m2 total. The apartment is situated in a very quiet street and quiet neighbourhood within walking distance to local amenities. • • • • •

FULLY FURNISHED / TITLE DEEDS READY

KYRENİA

KC 723

Two bedroom resale apartment in the heart of Upper Kyrenia.One of the most popular investment areas.Ideal for rental purpose or your own use.

REF

This stunning fully furnished apartment is situated in the heart of Kyrenia with one bedroom provide all the conveniences necessary for modern living. Apartments consist of 1 spacious bedroom, open plan kitchen, bathroom and superb lounge area.

• • • • • •

REF

GAZİMAĞUSA , SAKARYA

NO VAT TO BE PAID

KYRENİA

REF

£48.000

KYRENİA

PROPERTY LISTINGS

EMLAK REHBERİNİZ

FROM

KYRENİA

suay_212@hotmail.com

3 bedroom 165 m2 Open plan lounge and kitchen Fully fitted kitchen Fitted wardrobes

£121,000

OZANKÖY

REF

KC 734

REF

This apartment is situated in Kyrenia Kasgar Court area with three bedroom. Apartments consist of 3 spacious bedroom, open plan kitchen and lounge, bathroom and guest WC, balcony with BBQ. • • • • •

3 bedroom 120 m2 Open plan lounge/kitchen Fitted wardrobes Title deeds ready

KC 735

TURKISH TITLE

This apartment is situated in Kyrenia new harbour area with two bedrooms. Apartments consist of 2 bedroom, open plan kitchen and lounge and bathroom. • • • • • • •

2 bedroom 75 m2 2nd floor Open plan lounge/kitchen Turkish Title deed Fully furnished Close to all amenities

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com 168 PROPERTYNC

REF

OZ 194

This lovely three bedroom villa situated on a quiet residential area in Ozanköy has just come onto the market. It’s ideal for all year round or holiday home. The property is well maintained and decorated throughout. The property has lovely views and mature gardens and it is also extremely well situated close to amenities. • 130 m2 • Detached three bedroom villa with communal pool • Open-plan lounge with fireplace • Fully fitted kitchen • Barbeque • Beautiful mature garden • Within walking distance to amenities

• • • • • • •

2 Bedroom 1 Wc Elevator Private parking Roof-top bar Close to city centre Within walking distance to a shopping complex and basic amenities

 +90 392 365 3235 - +90 548 871 0 871  suay_212@hotmail.com Suay 2 Apt., Kat 1, No. 1, Salamis Yolu / Gazimagusa

PROPERTYNC 169

lifestyle

DESTINATION DESIGN

11 Forward-Thinking Modern Hotels Whether by totally transforming a city’s skyline, subverting old standards of hotel architecture or creatively reclaiming historic structures, these 11 unusual, modern hotel designs have become destinations in and of themselves. These aren’t just cool-looking concepts that may or may not ever become reality – they’ve actually been built and are open for business. | Gerek bir şehrin çizgisini tamamen değiştirerek , gerek geleneksel otel mimarisinin yapısını alt üst ederek ya da yaratıcı bir şekilde tarihi yapıları canlandırarak olsun, bu ender rastlanan 11 modern otel tasarımı odak noktası haline gelmiş durumda. Bunlar sadece gerçekte olması mümkün olan ya da olmayan hoş görüntülü konseptler değil, aynı zamanda gerçekten inşa edilmiş ve çalışır durumda otellerdir.

HEDEF TASARIM

11 İLERİ GÖRÜŞLÜ HOTEL

PROPERTYNC 171

travel

lifestyle Sheraton Huzhou Hot Springs Resort by MAD

A ring of stacked hotel rooms rises from the south bank of Taihu Lake in China. The Sheraton Huzhou Hot Spring Resort by MAD Architects gives every room access to lake views, natural light and ventilation, no matter what floor it’s on.

Sheraton Huzhou Hot Springs Resort - MAD

Çin’in Taihu Gölü güney kıyısından birçok yığılmış otel odası yükselir. Sheraton Huzhou Hot Spring Resort, MAD mimarları tarafından tasarlanmıştır ve her odasından göl manzarasına, doğal ışığa ve havalandırmaya erişimi çok kolay sağlanmıştır.... hem de hangi katta olursa olsun..

Andels Hotel Lodz City by OP Architekten

A contemporary glass addition sits on top of a historic brick building in Lodz, Poland in this award-winning hotel design by OP Architekten. The adaptive reuse project reclaimed an 1952 weaving mill with cast iron pillars that had been abandoned since the 1990s, turning it into a four-star hotel. Andels Hotel Lodz preserves the history of the original structure while adding an eye-catching cantilevered glass box that overhangs the building’s brick exterior.

Andels Hotel Lodz City - OP Architekten

OP mimarları tarafından yapılmış bu ödüllü otel, Polonya’nın Lodz şehrinde bulunuyor. Tepesindeki tarihi yapıya ilave edilen çağdaş bir cam tasarıma sahip bu otel oldukça ilgi çekici. Adaptif yeniden kullanma projesi, 1952 yılı dokuma fabrikasıyken dökme demir sütunlu bu yer ve 1990larda terkedilmiş şeklindeyken sunulmuş. Ve şu an burası 4 yıldızlı bir otel haline getirilmiş. Andels Hotel Lodz, orjinal yapının tarihini korurken, göze çarpan cam ekleme de binanın dış tuğla kısmında boylu boyunca uzanıyor.

Fogo Island Inn by Saunders Architecture

Bella Sky Hotel by 3XN

Two wedge-shaped towers connected by a small skybridge taper down to the ground at 3XN’s Bella Sky Hotel, a new landmark in Copenhagen. Not only does this unusual design transform the city skyline, it also has the benefit of giving all 814 guest rooms view of the surrounding landscape.

A cantilevered dining hall reaches out over the rocky coastline of Fogo Island, Newfoundland in Canada. The Fogo Island Inn, by Saunders Architecture and the Shorefast Foundation, is a contemporary 29-room hotel merging traditional craftsmanship with modern aesthetics for a dramatic look that pays proper tribute to the landscape.

Bella Sky Hotel - 3XN

3XN tarafından yapılan Bella Sky Hotel, Kopenhag’ta yeni bir dönüm noktası. İki kama şeklindeki kulesi, küçük bir hava körüğü ile iki binaya da bağlanıyor. Bu ender rastlanan mimari hem şehrin silüetini değiştiriyor, hem de ağırladığı 814 oda misafirinin tüm çevreyi izleyebilmesine de olanak sağlıyor.

Fogo Island Inn - Saunders Mimarlık

ParkRoyal Hotel by WOHA

Terrace after terrace of vivid greenery characterizes WOHA’s Parkroyal Hotel in central Singapore. A series of towers is elevated above a wavy, sculptural ground-level platform characterised by breezy courtyards that blur the boundaries between indoor and outdoor spaces.

ParkRoyal Hotel -WOHA

Capcalı yeşilliklerin kapladığı ve ardı ardına gelen teraslar, WOHA’nın Singapur’daki Parkroyal Otel’inin karakteristiğidir. Kuleler dizisi dalgalı ve heykelimsi bir şekilde yükseltilmiş, rüzgarlı bahçelerle süslenmiş, iç ve dış mekanları hayali bir şekilde birleştirmiş durumda...

172 PROPERTYNC

Kanada’da Newfoundland’da , Fogo adasının kayalık kıyı şeridi boyunca konsol bir yemek salonu uzanır. Fogo Island Inn, Saunders Mimarlık ve Shorefast Vakfı tarafından yapılmış, 29 oda kapasiteli bir oteldir. Geleneksel zanaat ve işçilik modern estetikle birleştirilerek dramatik bir görünüm elde edilmiş ve oradaki mekana müthiş bir katkısı olmuştur.

Marina Bay Sands Hotel, Singapore

The world’s most expensive building at $5.7 billion USD consists of three towers topped by a cantilevered rooftop structure covered in infinity pools, gardens and lounging areas. Like the Burj Al Arab, Singapore’s Marina Bay Sands has become a symbol for its setting in a prime new business district. Prime designer Moshe Safdie took inspiration from the form of a deck of cards for the structure’s unique appearance. In addition to the vast public SkyPark and all of its restaurants and gardens, the hotel includes 2,561 luxury hotel rooms and suites.

Marina Bay Sands Hotel, Singapur

Dünyanın en pahalı oteli olan bu binanın maliyeti 5.7 milyar dolar. Otel, 3 kuleden oluşuyor. Kulelerin üzeri tamamen birleşik bir çatı yapısıyla kaplanmış ve içinde yüzme havuzları, bahçeler ve dinlenme yerleri yapılmış. Burj al Arab gibi, bu otel de hem yeri hem de iş dünyasındaki cazibesi yüzünden bir sembol haline gelmiş. Esas tasarımcı Moshe Safdie, bir deste karttan ilham alarak, yapıyı eşsiz bir görüntüye kavuşturmuş. Halka açık SkyPark’a restoran ve bahçelere ek olarak da otelin 2561 lüks oda ve süiti mevcut.

PROPERTYNC 173

travel

travel Burj Al Arab Hotel, Dubai

Whether or not you’re a fan of the shiplike design of the Burj Al Arab hotel, there’s no denying that it has become a major landmark and symbol for Dubai. Instantly recognizable, the structure by British architect Tom Wright was inspired by wind-swollen sails and is the first thing many ships see when they reach Dubai’s port.

Manta Resort Underwater Hotel Room, Africa

While Dubai continues working on its fantastical submerged hotel plans, other underwater accommodations are already open to the nautically inclined. The lone underwater hotel room of the Manta Resort (photography by Jesper Anhede) off the eastern coast of Africa near Pemba Island is tethered to the sea floor, with an upper-level sun lounging area and a submerged sleeping area with incredible views of marine life. It would be cool to see this unique concept take off in other areas around the world.

Burj Al Arab Hotel, Dubai

Burj Al Arab Otelin gemiye benzer şeklini ister beğenin ister beğenmeyin ama kabul edilmelidir ki, bu yapı Dubai’nin bir sembolu haline gelmiştir. Hemen farkedilebilen yapı, İngiliz bir mimar olan Tom Wright taradından yapılmış, yaparken rüzgar tarafından aşındırılmış salyangozlardan esinlenmiştir. Bu hotel Dubai Limanına yaklaşan gemilerin ilk karşılaştığı şeydir.

Manta Resort Sualtı Hotel Odası, Africa

Dubai, inanılmaz batık otel planları üzerine çalışadursun, diğer su altı konaklama merkezleri keyif vermeye devam ediyor. Zanzibar’ın Pemba adasının açıklarındaki Manta Resort Oteli’nin sualtı odası, Hint Okyanusu’nun derinliklerinde uyanmak isteyenleri ağırlıyor.okyanusun 4 metre altına yerleştirilen otel odası, daha üst seviyelerinde güneşlenme alanı ve denizaltında kalan yatak odalarıyla deniz yaşamının inanılmaz güzelliğiyle karşıkarşıya. Bu eşsiz konsepti dünyanın başka bölgelerinde de görmek çok güzel olurdu.

Prahran Hotel Melbourne by Techné Architects + TuboHotel, Mexico

17 massive concrete water pipes make up the pub and other common areas of the Prahran Hotel in Melbourne, Australia. The wood-lined industrial pipes are a nod to the neighbourhood’s heritage and to visuals of stacked kegs of beer. Another hotel takes this concept even further: the TuboHotel in Mexico uses reclaimed concrete pipes as the actual hotel rooms.

Stockholm Waterfront Hotel

One of the most visually striking hotel designs of the 21st century, the Stockholm Waterfront Hotel by White Arkitekter AB is a 400-room hotel, 3,000-seat congress hall and 2,000-seat dining room. Located directly across from Stockholm’s Central Station, the structure is connected to the congress building. The architectural solution of fitting so much into a small triangular plot involves a large portion of the hall suspended beyond the footprint of the site like a gigantic canopy.

Stockholm Waterfront Hotel

21. Yüzyılın en çarpıcı otel tasarımlarından birisi de, Whitw Artikekter AB tarafından yapılmış Stockholm Waterfront Hotel. 400 oda, 3000 kişilik kongre salonu ve 2000 kişilik yemek salonuna sahip bu otel, Stockholm Merkez İstasyonunun tam karşısında yer alıyor. Yapı, kongre binasına bağlı. Bu küçük üçgen arazinin içerisine tam oturması için yapılan mimari çözüm, salonun büyük bir kısmının uzatılarak devasa bir gölgelik şeklinde kullanılması.

Prahran Hotel Melbourne - Techné Mimarları + TuboHotel, Meksika

Melbourne’daki Prahan Hotel, 17 devasa beton su borusunun pub ve ortak alanları meydana getirmesiyle oluşuyor. Ahşap kaplı endüstriyel borular, yakınlardaki mirası adeta selamlıyor. Başka bir otel konsepti daha da ileriye taşımış. Meksika’daki The Tubo Hotel rejenere beton boruları gerçek odalar halinde kullanmış.

Hotel Marques de Riscal, Spain by Frank Gehry

Whether they’re world-class museums or relatively small hotels in the Spanish countryside, architect Frank Gehry’s designs are anything but ordinary. The City of Wine complex for the Marques de Riscal Winery in Elciego, northern Spain features a wavy metallic exterior meant to reflect the colors of the winery’s signature bottles with their silver foil and gold mesh covering. The building houses a fivestar, 43-room hotel as well as a restaurant, a spa offering ‘wine therapy,’ a wine shop and a viticulture museum.

Hotel Marques de Riscal, İspanyaFrank Gehry

İspanya kırsal kesiminde , her ne kadar da dünya standardında müzeler ve küçük oteller de olsa, mimar Frank Gehry’nin tasarımları tek kelimeyle eşsiz. Elciego’da bulunan Marques de Riscal Şarapçılığı için yapılan The City of Wine Kompleksi, metalik dış kaplaması şarapçılığın şişelerindeki imzasıyla gümüş folyo ve altın örgü kaplamasını yansıtır. Bu 5 yıldızlı otel, 43 oda, restoran, şarap sunumlu spa merkezi, şarap dükkanı ve şarap müzesine ev sahipliği yapıyor. 174 PROPERTYNC

PROPERTYNC 175

SUBSCRIPTION

Build+ H O M E B U I L D I N G M AT E R I A L S

SHOWCASE+

ALBINIA (AKRİLİK BOYALI BANYO ÜNITESİ)

1,799¨

0392 444 6515 0392 365 5995

BELINDA ( MEMBRAN KAPAK MUTFAK SUNTALAM GÖVDE )

4,450¨

MASSIMO ( PVC BANTLI MDF KAPAK SUNTALAM GÖVDE MUTFAK )

2,660¨

0392 444 6515 0392 365 5995 178 PROPERTYNC

2,999¨

5,610¨

0392 444 6515 0392 365 5995

ROLLTEK AYARLANABİLEN PANJUR VE SHUTTER SİSTEMLERİ

0392 444 6515 0392 365 5995

GRASSO (MDF KAPLAMALI DIŞ KAPI YAVRULU)

0392 444 6515 0392 365 5995

UBERTO (MDFLAM DOLAP ODASI)

7,399¨

GHITA (HIGHGLOSS PVC KAPAK MUTFAK)

0392 444 6515 0392 365 5995

PARTIZIO (PVC BANTLI SUNTALAM MUTFAK )

440¨

AMRK İÇ KAPI ASSOS

2,200¨

3,155¨

0392 444 6515 0392 365 5995

COSMOS 1050 ISI YALITIMLI AÇILAN SERİSİ

+90 392 444 0 123 +90 392 225 41 35

COSMOS 1100 ISI YALITIMLI SÜRME SERİSİ

0392 444 6515 0392 365 5995

NARIO (MDFLAM KAPAK ALÜMINYUM SÜRME DOLAP) (1 ADET ÇELİK KASA HEDİYELİ)

POA

+90 392 444 0 123 +90 392 225 41 35

TEKNAL SYSTEM ITALYAN PANJUR SERİSİ

COSMOS 6300 ISI YALITMLI KATLANIR KAPI SERİSİ

POA

CAMLI BALKON SİSTEMLERİ

+90 392 444 0 123 +90 392 225 41 35

PANEL KAPI

POA

+90 392 444 0 123 +90 392 225 41 35

POA

+90 392 444 0 123 +90 392 225 41 35

PANEL KAPI

POA

+90 392 444 0 123 +90 392 225 41 35

PLİSE (PİLELİ) SİNEKLİK SERİSİ

POA

+90 392 444 0 123 +90 392 225 41 35 PROPERTYNC 179

NOT:VERİLEN MUTFAK FİYATLARINA AKSESUARLAR DAHİL DEĞİLDİR

ENTEGRE TENTE SİSTEMLERİ

CAMLI DEMİR MERDİVEN

0392 225 3453 0542 879 7979

INOX KAPI

MOMENTUM KATLANIR

0392 225 3453 0542 879 7979

INOX KAPI

PANEL KAPI

0392 225 3453 0542 879 7979

INOX KAPI

0392 225 3453 0542 879 7979

INOX KAPI

0392 225 3453 0542 879 7979 180 PROPERTYNC

S4000 HEBE-SCHİEBE SISTEM

0392 225 3453 0542 879 7979