Propertync Magazine 83

ISSUE / SAYI 83 - 10TL

TRAVEL

|

15 TEMMUZ / JULY 2015 - 15 EYLÜL / SEPTEMBER 2015

LIFESTYLE

|

INTERIOR DESIGN

|

BUY&SELL

|

YAPI

|

PROPERTY

|

GARDEN

FEO Elegance

PROPERTYNC ISSUE 83

SEYAHAT

|

YAŞAM

|

İÇ TASARIM

|

EMLAK

|

BAHÇE

Twin Towers Kyrenia Residence Semih Sancar Caddesi, Perçin Kardeşler, Apt 1 Dük 4 (98A)

Tel: +90 392 815 1006 | +90 533 864 64 51 Email: info@pamfilyaconstruction.com Web: www.pamfilyaconstruction.com

Lüksü Standart Haline Getirdik

ROYAL SUITES

42,000 GBP’den

başlayan fiyatlar

Banka Garantili / Kişiye özel ödeme planı / 12 ay sonra teslim

RE/MAX Golden Kyrenia Office. Tel: +90 392 815 5885 Mail: info@remaxgoldencyprus.com

www.remaxgoldencyprus.com

‘‘ÇÖZÜM ORTAĞINIZ’’

KKTC’de bulunan A’dan Z’ye yüzlerce Yapı firmasının ürün ve malzemeleri.

Yapı Kataloğunuzla birlikte verilen YAPI KART sayesinde indirim imkanı.

Müteahhitler, mimarlar ve dekoratörler aradığınız herşeyi 250 sayfalık tek bir katalogda bulma imkanı!

Naci Talat Cad. Dizayn 74 binası yanı Dükkan No: 38/A Karaoğlanoğlu / Girne - KKTC Mobiles +90 533 832 02 32 | +90 392 815 31 62 Office Tel. 0392 815 31 62 | Fax: 0392 815 31 62 Email: kktcsteelhomes@gmail.com | kktc_steel_homes@hotmail.com

www.kktcsteelhomes.com

2015

PROPERTYNC ULUSLARARASI FUARLAR /

INTERNATIONAL REAL ESTATE EXHIBITIONS

FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT US 0392 366 6777 / 0542 852 5012 info@propertync.com

2015

PROPERTYNC ULUSLARARASI FUARLAR / INTERNATIONAL REAL ESTATE EXHIBITIONS NOT TO BE MISSED!

Quality by design!

SPECTACULAR LIFESTYLE

2 230m built area

This 4 en süite bedroom villa is 5minutes to the korenium golf course, 15minutes from Kyrenia, 1minute away from the beach and 35minutes from Ercan airport. Great mountain and sea view. 6 Months Free Garden and Pool Maintenance.

900m2

VILLA PERFECTLY POSITIONED

garden area

Marbled interior and exterior, Under-floor heating, Granite fireplace, Kitchen work-tops and washing machine area, 5.5x11 swimming pool, Cassete type AC Unit, Double Glazed and Panoramic windows, stone garden walls and arches SEPARATED TITLE DEED READY TO TRANSFER VAT EXEMPT

444.6600 Girne Showroom Naci Talat Cad. Kıbrıs Apt. 46 Astro Karşısı

Mağusa Showroom Alasya Park, Dk. 14

Lefkoşa Showroom Gözde Küçük iş hanı Daire 1 Ortaköy

info@ciddimutfak.com www.ciddimutfak.com facebook.com/ciddi.mutfak

We also design and build private projects for our customers on our perfectly positioned land.

Beşparmaklar Street No:74 Çatalköy, Kyrenia.

www.sunnysidecyprus.com

+90 392 824 4008 +90 533 880 4040

Exclusive to fraser meridies... Tatlısu beach front from: £295,000 - £650,000

Prestigious sea front development. This stunning coastal location will take your breath away.

Totally unique this development offers various external and internal design options with luxury fittings and a choice of finishes. Located within an exceptional environment consisting of a private cove for residents, exclusive onsite maintenance and rental management should you require. There are 8 plots available, 4 of 360m2 front line and 4 of 200m2 second line with a completed villa available for viewings. The development shares over 15 donums of land between the properties and is located 20 minutes west to the korenium golf course and 20 minutes east to the karpaz gate marina.

Contact Fraser Meridies for inspection tours relating to this development.

Kyrenia town sales office: Fraser Meridies Estates Ltd. 34 Kordon Caddesi (opposite The Dome Hotel) Kyrenia Office: (+90) 392 816 0814 Mobile: (+90) 533 869 2978 - (+90) 533 868 4710 Email: sophie@frasermeridies.com Licensed TRNC Estate Agent Registration No.138

www.frasermeridies.com

More than an adjustable blind, an adjustable rolling shutter

ÖZTÜRK & ÖZEL DENİZALP ALÜMİNYUM 20 Sokak No: 36 Yeni Organize Sanayi Böl. Tel: +90 392 444 01 23, +90 392 225 41 35 Lefkoşa - KKTC Fax: 0392 225 42 14 Email: denizalp@denizalpaluminyum.com

www.denizalpaluminyum.com

stylishly desıgned apartments ın an established neighbourhood rıght ın the heart of famagusta

Çalıştık, Başardık, Paylaşıyoruz...

MUTFAKLAR • YATAK ODASI DOLAPLARI • İÇ MEKAN KAPILAR • DIŞ MEKAN KAPILAR • OFIS MOBILYALARI BANKOLAR • TV SEPHALARI • SEHPA TAKIMLARI

Arredo Kitchen and furniture, seri üretim hattının yanında kurulu, özel imalat departmanıyla müşterilerinin her türlü proje, mutfak ve dolap tasarım taleplerini karşılamaktadır. Firmamız, üretim süreci ağırlıkta olmak üzere, en kaliteli ürünü zamanında ve en uygun fiyatla müşterisine sunmakta, dolayısıyla, müşteri memnuniyeti kavramını dünya standartlarında uygulamaktadır.

Organize Büyük Sanayi Bölgesi, 2. Cadde 9. Sokak - Mağusa info@arredo-furniture.com www.arredo-furniture.com

Roof - Top Bar Elevators Private Parking 2+1 Apartments

Suay 2 Apt., Kat 1, No. 1, Salamis Yolu / Gazimagusa Email: suay_212@hotmail.com 0392 365 3235 - 0548 861 1793 - 0548 871 0 871

444 6 515

EKİPTEN SAYI 83 TEAM TALK ISSUE 83 PRINT HOUSE TRADE LTD. 5 Avanos Street, Famagusta Industrial Estate North-Cyprus Tel/Fax: 0392 366 6777

PUBLISHING DIRECTOR / İMTİYAZ SAHİBİ Mehmet Kozansoy Tel: +90 542 852 5012 info@kozansoy.com

SALES MANAGER / ADVERT ORGANIZER / SATIŞ VE REKLAM SORUMLUSU

Welcome...

Feeling hot, hot, hot...well then it’s a good reason to try out our most chilling drinks and dessert recipe ideas. Plan out your summer holiday with our breathtaking travel article...

Now is the time to be out and about in the garden, so why not follow our expertise ideas. Not just outdoors but also interior design is important.

Brighten up your home with some bright and cheerful ideas.

Zülal Kozansoy

It has been a very active couple of months with the International Trade Fair, Eastern Mediterranean University Careers Week, Openings and fairytale weddings...

GRAPHICS / TASARIM

So head down to the beach and take a copy of PropertyNC Magazine to enjoy whilst soaking up the sun...

SA Design Zahra Barzıgar

Seniha Hassan

Sıcak, sıcak, sıcakmı his ediyorsunuz...O zaman buz gibi içecek ve tatlı tariflermizi denemeniz şart. Ayrıca tatil planları yaparken nefes kesen seyahat makalelermizi unutmayalım...

EDITORIAL TEAM / EDİTÖR EKİBİ

Şimdi tam bahçe zamanı uzmanlarımızdan gelen fikir ve önerileri göz önünde bulundurmalı. Sadece evinizin dışı değil içi de önemli, göz alıcı ve ferahlatıcı tasarımlarımızdan faydanlanmanın tam fırsatı...

OFFICE COORDINATOR / OFİS SORUMLUSU

Ian Fell Aysun Kahraman Sıdıka Borucu Seniha Hassan Zülal Kozansoy

Çok hareketli bir kaç ay geçti Uluslararası Fuarlar, DAU Uluslararası Kariyer haftası, açılışlar ve masal gibi düğünler. O yüzden sahile giderken bizide yanınıza almayı unutmayın güneslenirken dergimizin keyfini çıkarın.

CONTRIBUTORS / KATKI SAĞLAYANLAR Hasan I. (Botanica) Eşref & Sezin Eminağa Ürün Albayrak

© Propertync Magazine 2015. All rights reserved. No part of this magazine, may be used, reproduced, copied or resold without written permission of the publisher. All information and prices, as far as we are aware, are correct at the time of going to press but are subject to change. Propertync Magazine cannot accept any responsibility for errors or inaccuracies in such information.

© Propertync Dergisi 2015. Tüm yasal haklar mevcuttur.

Bu derginin hiç bir bölümü, yayıncıdan yazılı izin almadan kullanılamaz, eklemeler yapılamaz, kopyalanamaz ve satılamaz.

Baskıya gönderilen tüm fiyatlar ve bilgiler doğrudur, fakat değişimler olabilir. Bu tür değişikliklerde Propertync dergisi sorumluluk alamıyor.

WE DO LISTEN! / SİZİ DİNLİYORUZ! We welcome any feedback from the readers and as in the past we will try our best to cover all topics relevant to the property sector.

Her zaman olduğu gibi, okurlarımızdan gelen tavsiyelere önem verip, emlak sektörü ile ilgili konularda okurlarımızı aydınlatmayı hedefliyoruz.

Contents

46 SAYI / ISSUE 83

78

BUSINESS FOCUS

CIDDI MUTFAK

52

46 WOOD PLUS DESIGN

INTERNATIONAL ARCHITECTURE

Amir Peyravi - İç Mimar

80 26

PROPERTY FOCUS

ENDLESS CITY Conceptual skyscraper designed for London could house its own metropolis. Londra için tasarlanan gökdelen fikri kendi merkezine ev sahipliği yapabilir

FEO

Elegance

118

INTERIOR

106

36

THE HYPER-SPEED VERTICAL TRAIN HUB HIPER HIZLI DIK TREN GARI

BASTASLAR CONSTRUCTION

ORANGE CRUSH / TURUNCU NEŞESİ

Pine Valley Apartments & Spa Opening Pine Valley Açılış Yazısı

Be honest, if you could import a quick fix of sunshine into your home, wouldn’t you seize it with both hands?

Haydi dürüst olun, evinize güneşin aydınlığını almak için kestirme bir çözüm bulsanız, bu fırsatı kucaklamazmıydınız?

40 NOYANLAR GROUP OF COMPANIES Sea Life Residence - Long Beach

42

LIFESTYLE

PACK A PUNCH / ETKİLİ VE GÜÇLÜ Although the Notting Hill Carnival, Europe’s biggest street festival, is not for a few months yet, it is always a good time to imbibe some Caribbean charm: think rum punches, fruity long drinks and other tropical concoctions. Avrupa’nın en büyük sokak festivali olan Notting Hill Karnavalı bir kaç ay sonra olsada, Karayip büyüsünü hissetmek için her zaman uygundur diye düşünürüz: Mesela Rom, meyveli uzun içecekler ve başka tropical karışımlar…

TRAVEL

52

RAJA AMPAT ISLANDS / RAJA AMPAT ADALARI

FOOD

AFIK GROUP

TIME TO CHILL / SERİNLEME ZAMANI GELDİ

Exclusive Beachfront Property Seçkin Deniz Kıyısı Emlak Fırsatları

Sarah O’Meara discovers there’s nothing like a cold treat to finish off a summer meal...

Sarah O’Meara; bir yaz yemeğini soğuk bir tatlı veya ikramla noktalamanın yerini hiçbir şeyin tutamayacağı inancında…

100

INTERVIEW

84

AWAKENING SYMPHONY Property NC interviews Aysun Kahraman

ISSUE / SAYI 83 - 10TL

PRESS RELEASE

TRAVEL

20

|

1 TEMMUZ / JULY 2015 - 1 EYLÜL / SEPTEMBER 2015

LIFESTYLE

|

INTERIOR DESIGN

|

177

BUY&SELL

|

PROPERTY

|

GARDEN

FEO Elegance

SEYAHAT

|

YAŞAM

|

İÇ TASARIM

|

YAPI

GARDEN

EMİNAĞA GARDEN CENTRE To all garden lovers...

Değerli çiçeksever dostlarım...

NORTH CYPRUS INTERNATIONAL FAIR 39. KKTC ULUSLARARASI FUARI

BUILD+

96

ON THE COVER ÖN KAPAK’TA

PROPERTYNC ISSUE 83

Located off the northwest tip of Birds Head Peninsula on the island of New Guinea, in Indonesia’s West Papua province, Raja Ampat, or the Four Kings, is an archipelago comprising over 1,500 small islands. Bird’s Head yarımadasının kuzey batısında yer alan yeni gİne adasında Endonezya’nın Batı Papua eyaleti olan Raja Ampat ya da Four Kings 1500 küçük adadan oluşan ve dört ana ada olan Misool, Salawati, Batanta, Waigeo ve küçük Kofiau adasını çevreleyen bir adalar topluluğudur.

74

|

EMLAK

|

62

129 PROPERTY LISTINGS / EMLAK BÖLÜMÜ

MYRTLE / MERSİN AĞACI

Find the house you want, in the location you want with our options from all around the island. Look through our options and who knows? You might find the home of your dreams, readymade. İstediğiniz evi, istediğiniz bölgede adanın her yerinde bulunan çeşitlerimizden seçebilirsiniz. Kim bilir? Belki de hayallerinizdeki evi hazır bulabilirsiniz.

Myrtle originates in the Mediterranean region, where it held an important place in ancient cultures. Mersin ağacının kökleri Akdeniz bölgesine dayanır. Antik kültürlerde de Mersin’in yeri oldukça önem taşımaktaydı.

BAHÇE

www.propertync.com

KKTC’de

KKTC’de

Isı Yalıtımlı Alüminyum Kapı ve Pencere Sistemleri Siding (Cephe Kaplama) Panel Giriş Kapıları Garaj Kapıları Fotoselli Kapılar

Kış Bahçesi Katlanır Cam Balkon Sistemleri Duşa Kabin Ferforje İşleri Balkon Küpeşte İşleri

info@onteknik.net +90 (392)

Organize Sanayi Bölgesi, 16 Sok. No: 12 Lefkoşa - KKTC Fax: 0392 225 7213

0392 225 3453 0542 879 7979

AKSA JENERATÖR KKTC GENEL DİSTRİBÜTÖRÜ ON TEKNİK ELEKTRİK SİSTEMLERİ ‘dir.

444 2 572

business focus

business focus

North Cyprus International Fair 39. KKTC ULUSLARARASI FUARI

P

ropertync dergisi olarak 39. KKTC Uluslararası fuarına katıldı.

Lefkoşa’da Atatürk Kültür Parkı ve Fuar alanında 5-14 Haziran arası gerçekleşen fuar törenle açıldı. Açılış törenine Meclis Başkanı Sibel Siber, Başbakan Özkan Yorgancıoğlu, Başbakan Yardımcısı Ekonomi Turizm Kültür ve Spor Bakanı Menteş Gündüz, TC Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdür Yardımcısı Özgür Volkan Ağar ile bazı bakan ve milletvekilleri katıldı.

107’si KKTC 30’uda Türkiye’den toplam 137 firma ve kuruluş katılıp Ürün ve hizmetlerini tanıttı.

Katılanlar arasında Uğurel Mermer & Granit, Arredo Design, Hebo Construction, Öztürk & Özel Denizalp Alüminyum, Steel Homes, Ayra Alarms, Wood Plus, Zafer Küpeşte Stoneart ve Yapım İnşaat gibi çok sayıda firma yer aldı.

Fuar sürecinde dağıtılan Propertync Dergisi ve Yapı Rehberimizle standımız yoğun ilgi gördü. 10 gün süren fuar boyunca sosyal ve kültürel etkinliklerle başarıyla sona erdi.

P

ropertync magazine was present at the North Cyprus International Fair. The fair was held between the 5th-14th of June at the Nicosia Atatürk Kültür Parkı ve Fuar Alanı along with an opening ceremony. Chairman of Parliament Sibel Siber, Prime Minister Özkan Yorgancıoğlu, Economy, Tourism, Culture and Sports Minister Menteş Gündüz, Tr Minister of Economy assistant General Manager Özgür Volkan and other ministers and deputies were present at the opening.

137 companies were present at the fair to promote their products and services, 107 of the companies participated from TRNC and the remaining 30 from Turkey.

Among the participants were Uğurel Granit & Mermer, Arredo Design, Hebo Construction, Öztürk & Özel Denizalp Alüminyum, Steel Homes, Ayra Alarms, Wood Plus, Zafer Küpeşte, Stoneart and Yapım İnşaat.

During the fair our stand attracted attention with the distribution of our Propertync Magazine and Yapı Catalogue. The 10 day event ended successfully with social and cultural activities.

20 PROPERTYNC

PROPERTYNC 21

HAYALİNİZDEKİ

EVİ İNŞA EDELİM...

First in North Cyprus

INCREDIBLE PRICING

-

INCREDIBLE VALUE

-

INCREDIBLE DESIGN

+90 533 851 0330 iletisim@marconstruction.net Bekir Şevki Naci Sokak No: 2, Gonyeli, Lefkoşa www.marconstruction.net

Many people dream of moving abroad when they retire. North Cyprus is only 4 hours away and offers a pleasant climate with approximately 300 days of sunshine per year. Cyprus also has a favourable tax code, with some of the EU’s lowest taxes for individuals and companies. Furthermore, the northern part of the island, with a population of around 350,000, has a strong legal system, a low crime rate and good infrastructure. Come with us to North Cyprus, and let our Swedishspeaking staff give you a personal tour. We will help you find the home you’ve been dreaming

of, with regard to quality, accessibility, location and outdoor space. In addition, our well-reputed lawyers will help you with legal matters through all stages of acquiring the property. We will help you make your dream come true.

Contact Göran Jarnving +46 (0)8 412 007 34 +46 (0)72 744 01 30 info@north-cyprus.se www.north-cyprus.se

property focus

property focus

FEO Elegance We are offering you a glimpse of a place where tradition and fashion stand side by side and nature blooms in all its true colours.

ing established, trust with its projects and hope and change with FEO-Elegance.”

OBJECTIVES AND GOALS

AKACAN Group; has taken on the mission of representing Turkey and Northern Cyprus internationally from a perspective of an Eco-Tec world; expanding its services, becoming a holding company and helping to strengthen the economy.

HASIRCILAR A.S; a constantly growing company which first introduced the ‘Mall system’ to Turkey. It has received many international awards for its projects, many of which have become world renowned.

AKACAN Group, a leading name in the construction sector and HASIRCILAR A.S, which has been providing services for half a century, jointly established FEO with 100% of the capital owned by these two companies.

FEO aims to become a company known worldwide by gaining strength from this partnership and with projects equipped for the needs of modern life. These projects all combine design, comfort and elegance.

In the next 10 years, the FEO partnership aims to build projects containing all the necessary requirements of modern daily life which combine comfort and elegance with nature and designs, becoming the leading construction firm in Turkey, Northern Cyprus and around the world.

MANAGEMENT BOARD

Bulut AKACAN – Chairman of the Management Board. -”Some people are born to change their own destiny, others are born to change the destiny of a country or even the world. This is why FEO was established. FEO aims to change the destiny of people by changing where and how they live. This is also why FEO Elegance is not only a building; it is offering a lifestyle even better than one you could dream of.”

Omer HASIRCILAR – Vice Chairman of the Management Board - “I can explain why we exist in this universe in four simple words; development, change, hope and trust.

FEO is presenting you development with be-

OUR VISION

FEO focuses on being the leader in all its projects and will continue to contribute to the country’s economy with them.

Our aim is to be recognised as one of Turkey’s most trustworthy companies and FEO has set the standards in this sector with its productivity, quality of work and employee safety; emphasising the principles of this corporate institution.

Our company was established in order to offer you safe structures and profitable investment possibilities.

FEO will always be the first to impress with its architectural features due to its pioneering entrepreneurship which is well known both throughout Turkey and internationally.

OUR MISSION

Our organisational structure aims to meet your expectations of high quality standards using its strategies and international powers.

FEO uses the latest technology in engineering and up to date developments in construction technology, producing outstanding structures in the process.

By placing great importance on customer sat26 PROPERTYNC

isfaction and striving for perfection, its mission is to create structures which respect people, nature, surroundings and society in general.

FEO gives priority to continuity while planning its projects to take future generations into consideration. It also believes in sustainable projects and combines this belief with the need to protect the environment, making it an international leader and well known brand name in the construction sector in Turkey.

The World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) defines sustainable development as creating a balance between the requirements of the business world and life itself and sustainable natural resources aiming to produce plans which consider the economical, environmental and communal aspects of today and the future.

WHO IS FEO?

““I can explain why we exist in this universe in four simple words; development, change, hope and trust.

FEO is presenting you development with being established, trust with its projects and hope and change with FEO-Elegance.”

“FEO aims to change the destiny of people by changing where and how they live. This is also why FEO Elegance is not only a building; it is offering a lifestyle even better than one you could dream of.”

FOR THE EXCLUSIVE ONES

Living here is classed as exclusive. FEO Elegance has such an external design that night meets day, modern and antique combine and the colours of summer and autumn gracefully blend into one another, representing a fashionable, stylish, elegant, natural lifestyle.

PROPERTYNC 27

property focus

property focus

FEO Elegance

ELEGANCE FASHION

FEO Elegance is offering you the latest designs of two bedroom and three bedroom double story flats with a residential lifestyle.

ELEGANCE COMFORT

FEO Elegance is offering you a comfortable residential life-style with a choice of one bedroom, two bedroom and three bedroom flats.

PRESTIGE

An outstanding architectural design standing high, brightening the skies over Kyrenia. FEO Elegance has been privately designed and consists of 4 blocks containing 362 flats, a beautiful landscape and leisure centre bringing a privileged lifestyle to you.

• Privileged lifestyle with white-glove concierge services • Technical services with continuous monitoring 28 PROPERTYNC

• 7/24 security and safety • Closed area parking

ECO-LOGIC

Other privileges include an Eco-friendly lifestyle. At FEO Elegance, you will feel part of the ecology with its endless floor gardens and flowing fresh water.

• Floor gardens • Drinking water purification plant • Energy and resource management • Waste management • ‘A’ rated energy products • Thermal insulation system

• In a city of universities • Close to hospitals and business quarters • In a touristic town with golden sandy beaches • On a Mediterranean island with 12 months of sunshine • Close to Turkey

LIKE A DREAM

An island like a dream. A piece of heaven on earth. A jewel shining in the heart of Kyrenia.

Perfection, comfort and happiness, the lifestyle of your dreams is coming to you with FEO Elegance.

FEO focuses on being the leader in all its projects and will continue to contribute to the country’s economy with them.

INVESTMENT

• First and only bank guaranteed project • A profitable investment with rental return in 7 to 10 years • Rent guarantee project • In the city centre PROPERTYNC 29

property focus

property focus

FEO Elegance

“Feo Elegance ile insanların yaşadıkları ortamı, yaşam tarzlarını ve buna bağlı olarak kaderlerini değiştirmeyi hedefledik. İşte o yüzdendir ki Feo Elegance sadece bir yapı taşı değil, hayallerin ötesinde bir yaşam tarzı olacak.”

VIZYONUMUZ

Her projesi ile bir ilk olma vizyonundan yola çıkan FEO, yapıları ile konumlandığı ülkelerin ekonomisine katkı sağlayarak ilerleyecektir.

Sektörde verimlilik, kalite, iş ve çalışan güvenliği konularında standartları belirleyen Türkiye Cumhuriyeti’nin en güvenilir şirketleri arasında yer alma hedefi, FEO kurumsal yapı taşlarının ilkelerindendir.

Oluşum nedenimiz olan sizlere güvenli yapılar ve karlı yatırım fırsatları yaratmaktır.

Türkiye Cumhuriyeti ve uluslararası platformda öncü, girişimcilik ruhu taşıyan, FEO mimari özellikleri ile ilk olma özelliğini her zaman koruyacaktır.

MISYONUMUZ

Sizlerin beklentilerini kaliteli değer anlayışı ile yaratmayı esas alan kurumsal yapımız, stratejimiz ve uluslararası gücümüz ile “en iyi” şekilde değerleri yönetmek.

Mühendislik ve yönetim bilimlerindeki en son teknolojik olanakları kullanan, FEO gelişen inşaat teknolojilerine uygun yapılar üretmektedir.

Sizlerin memnuniyetini ön planda tutmak ve mükemmelleşme anlayışını esas alarak, insana, doğaya, çevreye ve topluma saygılı yapılar üretmek üslenmiş olduğu misyonların önde gelenlerindendir.

30 PROPERTYNC

Günümüz için ve gelecek kuşaklara karşı sosyal sorumluluk projeleri, çalışmalarını planlarken, süreklilik ilkesini ön planda tutmaktatır.

Sürdürülebilir projelerin, Türkiye ve uluslararası platformlarda önemli olduğuna inanan FEO, bu ilkeyi çevre koruma bilinci ile birleştirerek inşaat sektöründe lider ve markalaşmış bir kurum olarak ilerleme misyonunu üstlenmiştir.

Dünya Sürdürülebilir Kalkınma İş Konseyi (WBCSD), sürdürülebilir kalkınmayı şöyle tanımlıyor: “İş dünyasının ve insan yaşamının gereksinimleri ile doğal kaynakların sürdürülebilirliği arasında denge kurularak; ekonomik, çevresel ve toplumsal boyutlarıyla bugünden geleceğe uyumlu bir planlama yapılmasını amaçlayan bütünsel bir yaklaşım”.

HEDEFLER

10 yıllık stratejik planları içerisinde, FEO partnerlerinin güvenilirliğinden gücünü alarak, modern hayatın tüm taleplerine cevap verebilecek özelliklerle donatılmış yapılara, projelere imzasını atarak, tasarım, konfor ve şıklığı doğa ile buluşturan projeleri ile, Türkiye, KKTC ve dünyada aranan marka olma yolunda ilerlemeyi hedef zincirinin ilk halkası olarak hedefliyor.

Bulut AKACAN - Yönetim Kurulu Başkanı Bazıları kendi kaderlerini değiştirmek için doğar.

Bazıları ise bir ülkenin, bir coğrafyanın hatta bir dünyanın kaderini değiştirmek için doğar. İşte FEO’da bu Yüzden doğdu. Feo Elegance ile insanların yaşadıkları ortamı, yaşam tarzlarını ve buna bağlı olarak kaderlerini değiştirmeyi hedefledik. İşte o yüzdendir ki Feo Elegance sadece bir yapı taşı değil, hayallerin ötesinde bir yaşam tarzı olacak. Ömer HASIRCILAR - Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Evrende var olma nedenimiz 4 kelime ile açıklayabiliriz…Gelişim, değişim, umut ve güven.

FEO kurulumu ile gelişimi, projeleri ile güveni, Elegance ile ise umut ve değişimi sizlere sunmaktadır.

FEO KİMDİR?

AKACAN Group, Eko-Tek dünya ile bütünleşen bakış açısı, ekonomiye yön vererek hizmet kapsamını genişletmiş, holding olma yolunda hızla ilerleyerek uluslarası platformda, KKTC ve Türkiye’yi gururla temsil eden bir misyon üstlenmiştir.

HASIRCILAR A.Ş; geçmişinden aldığı güç ile daima ilerleyen, AVM sistemini Türkiye’ye taşıyan, projeleri ile isimini dünya çapında duyuran, uluslararası platformda pek çok ödüle layık görülmüş bir kuruluştur.

İnşaat sektörünün öncü isimlerden AKACAN Group ve yarım asırlık geçmişe sahipHASIRCILAR A.Ş. %100 öz sermayeli olarak FEO‘yu kurmuşlardır.

FEO, ortaklarının güvenilirliğinden gücünü alarak; modern hayatın tüm taleplerine cevap verebilecek özelliklerle donatılmış yapılara, projelere imzasını atıyor. Tasarım, konfor ve şıklığı doğa ile buluşturan projeleri ile FEO; Türkiye, KKTC ve dünyada aranan marka olma yolunda ilerlemeyi zincirinin ilk halkası olarak hedefliyor.

ELEGANCE FASHION

FEO Elegance’da hayat modayla buluşuyor! 2+1 ve 3+1 Dubleks daire seçenekleriyle ayrıcalıklı bir rezidans konforu sunuluyor.

ELEGANCE COMFORT

FEO Elegance’da hayat konforla buluşuyor! 1+1, 2+1 ve 3+1 farklı daire seçenekleriyle ayrıcalıklı bir rezidans konforu sunuluyor.

PRESTİJ

En güzel tablolara renk veren gökyüzünün maviliği içerisinde yükseklerden bakan muhteşem bir mimari. KKTC’yi süsleyen nadide bir takı gibi, Girne’yi ışıklandırıyor. FEOElegance; özel tasarlanmış mimarisi, 4 blok, 362 dairesi, peyzaj ve sosyal tesisleri ile ayrıcalığınıza değer katıyor.

• Beyaz Eldiven servisi ile ayrıcalıklı yaşam • Teknik servis ile sürekli hizmet • 7/24 güvenlik ile korunaklı bir yaşam • Kapalı otopark konforu

ECO-LOGIC

Elegance’ta, kat bahçeleri ile sınırlar belirsizleşecek, yaşama hayat kazandıran su pırıl pırıl akacak.

Doğa dostu ve ekolojik bir hikayenin parçası olma ayrıcalığını yaşayacaksınız.

• Kat Bahçeleri • İçme suyu arıtma tesisi • Enerji ve kaynak yönetimi • Atık yönetimi • A enerji ürünler • Isı yalıtım sistemi

YATIRIM

• İlk ve tek banka garantili proje.

• Geri dönüşüm hızı yedi ile on yıl arası, karlı yatırım • Kira garantili proje • Şehir merkezinde • Üniversiteler şehrinde • Hastanelere ve iş merkezlerine yakın • Altın kumsallara sahip bir turizm kentinde • Yaklaşık 12 ay güneş alan, mükemmel bir akdeniz adası • Ulaşımı kolay, Türkiye’ye yakın

RÜYA GİBİ

Hayal gibi bir ada. Sizlere dünyada cenneti sunuyor. Görüntüsü ile nefes kesen Girne kentinde ışıldayan bir mücevher. Mükemmeliyetin tutkuyla detaylara indiği, konforun mutlu tebessümler ile buluştuğu, rüya gibi bir yaşam merkezi, FEO Elegance.

Satış Ofisi: FEO Elegance Şht. Fevait Ali Sokak, No:7 Girne Telefon: 03928161061 05338764646 www.feo.com.tr

PROPERTYNC 31

Golden Hills Villas Girne çevre yolunun hemen üstünde olan dağ ve deniz manzaralı villalarımız, yüksek kalitede ve lüks malzeme ile inşa edilmektedir.

200m2 büyüklüğündeki villalarımızın alt katında geniş salon, ayrı mutfak ve yemek odası, yatak odası olarak da kullanıma uygun bir çalışma odası ve misafir WC bulunmaktadır. Üst katta; birinde dolap odası ve ebeveyn banyosu bulunan üç adet yatak odası ve aile banyosu bulunmaktadır.

Havuzlu ve havuzsuz seçenekleri bulunan villalarımızı mutlaka görmelisiniz.

Fiyat: £230.000 - £270.000

Tek Yetkili Emlak Ofisi www.dengizkursat.com Dengiz Kürşat Luxury Properties

Dengiz Kürşat: 0533 851 2323 Kamila Yılmaz: 0533 844 7077

Вообразите уютный современный дом вблизи кристально-чистого моря , а мы спроектируем и создадим его! Насладитесь общением с друзьями на террасе собственного дома, ощутите теплый мягкий климат Средиземноморья играя в саду с детьми или отдыхая у бассейна!

FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT US 0392 366 6777 / 0542 852 5012 info@propertync.com

NORTH CYPRUS’

PRIME PROPERTIES UNDER ONE ROOF

цены начинаются от 37.500 фунтов £37,500'den başlayan fiyatlar ile Наши стерлингов! Первоначальный взнос 5.000 фунтов

£5,000'peşin ayda sadece £500'taksitle стерлингов с ежемесячной оплатой 500 ф.стг

WWW.PROPERTYNC.COM

PROPERTYNC MAGAZINE PROPERTYNC GAZETTE PROPERTYNC PROPERTY PORTAL WEBSITE

Siz hayal edin biz planlayıp gerçekleştirelim.Terasınızda dostlarla eylenmenin, bahçenizde doğanın ve çocuğunuzla oynamanın,havuzunuzda güneşin keyfini çıkarın.

You imagine your dream house, Let us plan and build if for you.

Enjoy your terrace with your friends, Enjoy your garden with your children and nature, Enjoy your swimming pool for sun bathing.

HIGH HILLS DEVELOPMENTS

Adress: Semih Sancar Cad.Kaki İş Merkezi Dükkan 1,Girne Tel: +90 533 865 10 63 - +90 542 865 10 63 highhills2005 highhillsdevelopments High-Hills-Dev Cyprus Email: info@highhillscyprus.com - highhills2008@hotmail.com 200 | PROPERTYNC MAGAZINE | 1Nov., 2014 - 1Jan., 2015

property focus

property focus

BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION Pine Valley Açılış Yazısı

BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION Pine Valley Apartments & Spa Opening

‘Baştaşlar İnşaat Şti. Ltd.’in tasarladığı ve yatırımını gerçeklestirdiği, Pine Valley Apartments & SPA projesi Ekim 2014 yılında tamamlanmış olup, 15.05.2015 akşamında düzenlenen lansman gecesi ile değerli halkımız ve müşterilerimizin hizmetine sunuldu.

The Pine Valley Apartments and Spa project, designed and built by Baştaşlar Construction, was completed in October 2014 and was ‘officially opened’ to the public and customers on the 15th of May 2015 with a large ceremony.

‘Baştaşlar İnşaat Şti. Ltd.’in tasarladığı ve yatırımını gerçeklestirdiği, Pine Valley Apartments & SPA projesi Ekim 2014 yılında tamamlanmış olup, 15.05.2015 akşamında düzenlenen lansman gecesi ile değerli halkımız ve müşterilerimizin hizmetine sunuldu.

Geniş katılımın gerçekleştiği gecede proje ile ilgili olarak detayli bilgi verildi ve tanıtım yapıldı. Gece’ye farklı sektörlerden iş adamları, davetliler ve basın yoğun ilgi gösterdi.

Açılış organizasyonunu kareograf Olgan Mustafa’nın yaptığı gecede, Baştaşlar İnşaat Şirketi’nin kurucularından ve inşaat sektörünün duayenlerinden Fahri Arabacıoğlu, Ömer Baştaş ve Ali Baştaş’a özel onur ödülü şirket direktörleri Ahmet Baştaş ve Sinem Baştaş tarafından sunuldu.

36 PROPERTYNC

Yerleşmeye hazır durumda 48 adet daire ve iki adet büyük ortak yüzme havuzu, sauna, restaurant, fitness salonu, çocuklar için oyun parkı ve 3800’den fazla bitki ile donatılmış mükemmel bahçesi ile, Pine Valley Apartments & SPA projesi şu anda yerli ve yabancılardan ilgi görmekte ve yarıya yakını satılmış bulunmaktadır.

Akdeniz ve dağ manzarasını mükemmel bir şekilde sunan Pine Valley Apartments & SPA projesinde sizler de yerinizi alın.’

The Pine Valley Apartments and Spa project designed and built by Baştaşlar Construction was completed in October 2014 and was presented to the public and its customers on the 15th of May 2015 with a large ceremony.

There was a large crowd at the ceremony where details of the project were given and displayed. Businessmen from different sectors, guests and press were present.

The Organization of the opening ceremony was carried out by choreographer Olgan Mustafa and the company directors Ahmet Baştaş and Sinem Baştaş gave special awards to Fahri Arabacıoğlu, Ömer Baştaş and Ali Baştaş who are the founders of the company and leading roles in the construction sector on the island.

With 48 flats ready, two large swimming pools, a sauna, a restaurant, a fitness centre, a children’s play area and a surrounding garden containing 3800 different plants, more than half of the project has been sold and people from around the island and abroad have shown great interest Come join us at Pine Valley Apartments and Spa and share the breathtaking mountain and sea views.

PROPERTYNC 37

BUSY BEES ESTATE AGENTS THE ONLY ESTATE AGENT BRINGING A COMPREHENSIVE RANGE OF PROPERTIES ACROSS THE WHOLE REGION,

Kyrenia Office

Bogaz Office

Cemile Plaza No. 1, Karaoglanoglu Girne

Atatürk Caddesi, Bogaz Iskele

North Cyprus, Mersin 10 Turkey

North Cyprus, Mersin 10 Turkey

CONTACT US TODAY FOR FULL DETAILS English Call :

Russian Call :

Turkish Call :

0090 533 876 9166

0090 533 851 6098

0090 533 872 4384

info@busybeesestateagents-cyprus.com 38 PROPERTYNC

www.busybeesestateagents-cyprus.com

Wood Plus Design Ltd Amir Peyravi Kurucu & İç Mimar Yeni Sanayi Bölgesi 20. Sokak No. 36 Lefkoşa KKTC TEL: 0548 820 1948 / wood plus design amir.peyravi@hotmail.com PROPERTYNC 39

property focus

property focus

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

SEA LIFE RESIDENCE - LONG BEACH

Noyanlar invites you to live in style at its Sea Life Residence- Long Beach project, promising you your own home, offering the luxury and comfort of a 5 star hotel. Long Beach is well known for its golden beaches, offering residents at “SEA LIFE” not only a place to live, but also a luxurious lifestyle.

S

ea Life Residence is a minutes’ walk from this golden beach and its spectacular views. The facilities include an aqua swimming pool, sunbathing area, café-restaurant, fitness and cardio centre, hairdresser, hobby room, park, children’s play area, basketball court and barbecue area.

Sea Life is a stylish project with a choice of flats, artistic architectural design, extra facilities and services, including a 10 year guarantee. Noyanlar Construction brings you the best of everything and provides an investment possibility for all.

City Life And Relaxing Nature Rolled Into One

Sea Life Residence is being built by Noyanlar Construction at Long Beach near İskele in Northern Cyprus. It has six apartment blocks, in three different styles, and is preparing all this just minutes away from numerous historical places and also the Eastern Mediterranean University. The whole development is also on the doorstep of Famagusta city centre, with all your essential needs just minutes away. It is located in such an excellent area at Long Beach that you can enjoy the sun and sea, not having to worry about being too far from the city, adjacent to the beautiful Mediterranean Sea which is available for all to enjoy.

A Life Changing Project

Imagine sitting by the pool enjoying the sun or drinking your cold drink at the pool bar while your children play in the play area and just have fun. Or, imagine sitting on your balcony drinking a coffee at the end of a busy day, just watching the magnificent view of sandy beaches and the sea.

Something For Everyone

This project offers you all the residential facilities and comforts required to relieve the stress at the end of the day. Sea-Life Residence, built with the trust and quality of Noyanlar Construction, is a place to get away from the hustle and bustle of city life yet close to all essential needs, surrounded by the peace and tranquility of nature.

Contemporary design

The artistic and modern architectural designs incorporated in the development will provide you with a great quality of life; all in harmony with the surrounding scenery and nature.

40 PROPERTYNC

Noyanlar güvencesi ve kalitesi ile, Sea Life Residence - Long Beach projesi sizleri kendi evinizin konforunda 5 yıldızlı bir tatil keyfini yaşamaya davet ediyor. Altın kumlarıyla ün salmış Long Beach’te yer alan SEA LIFE, sakinlerine sadece bir yaşam alanı değil bir yaşam tarzı sunuyor.

Site içerisinde sunulan aqualı yüzme havuzu, güneşlenme alanları, kafe-restoran, fitness & cardio kulübü, kuaför, oyun ve hobi salonu, yeşil alanı, çocuk oyun alanı, basketbol sahası, barbekü alanı, denize sadece 1 dakika yürüyüş mesafesinde olması, muhteşem deniz manzarası ve daha bir çok olanaklar Sea Life Residence’de. Konumu, herkese hitap eden sunduğu daire alternatifleri, yatırım avantajları, mimari tasarımı, kompleks içerisinde yer alan hizmetleri, 10 yıllık yapı garantisi ile Sea Life hem karlı bir yatırım, hem de konforlu bir proje. Noyanlar inşaat, sizin için her şeyin en mükemmelinin düşünüldüğü, beklentilerinizin çok önüne geçecek ve çok iddialı bir projeyi sizlerle buluşturuyor.

Ne şehirden ne doğadan vazgeçebilenlere…

Cennet Kıbrıs’ın Akdenizle kucaklaştığı İskele’ ye bağlı Long Beach bölgesinde Noyanlar İnşaat güvencesiyle Sea Life Residence inşaa ediliyoR. 3 ayrı tip olarak 6 bloktan oluşan Sea Life Residence konumu ile bu projeyi çok özel kılıyor. Long Beach bölgesinin çehresini değiştirecek olan bu proje, şehir merkezine, Hastaneye, Doğu Akdeniz Üniversitesine, denize ve kıbrıs’ın en zengin tarihi bölgesine olan yakınlığıyla hayatınızı kolaylaştırarak bu ayrıcalığı sizlere yaşatmaya hazırlanıyor. Long beach’in yanı başında yer alan projemiz, güneşin ve denizin tadını doyasıya çıkarabileceğiniz ve her ihtiyacınıza kolayca ulaşabileceğiniz muhteşem bir konumda yer almaktadır.

Yaşam kalitenizi artıracak bir proje…

Long beach’in yanı başında yer alan projemiz, güneşin ve denizin tadını doyasıya çıkarabileceğiniz ve her ihtiyacınıza kolayca ulaşabileceğiniz muhteşem bir konumda yer almaktadır.

Proje kapsamında yer alan farklı aktiviteleriyle bu özel sitede, çocuğunuz oyun alanlarında eğlenirken, siz havuzda güneşin tadına varabilecek, pool bar da soğuk içeceğinizi yudumlarken dinlenebilecek ve hatta evinizin terasında eşsiz manzara karşısında kahvenizi yudumlayarak günün yorgunluğunu atmanın keyfine varacaksınız.

Farklı beğenilere cevap veriyor…

Bu proje sizlere estetik anlamda her türlü hizmeti sunarken, günün stresinden de arınacağınız konforu sağlamaktadır. Noyanlar inşaat güvencesiyle inşaa edilecek olan Sea Life Residence konumuyla, çağdaş mimarisi ve kalitesiyle ne şehirden ne de doğadan kopamayanlar için, şehir olanaklarından uzaklaşmadan, şehirden kolay bir kaçış fırsatı sağlıyor.

Çağdaş tasarım anlayışı…

Kullanım kolaylığının ön planda tutulduğu, estetiğin ve doğayla uyumun unutulmadığı bu özel proje, çağdaş mimarisiyle kaliteli bir hayat sürdürmenizi sağlayacak.

PROPERTYNC 41

lifestyle

lifestyle

Pack a Punch ETKİLİ VE GÜÇLÜ Although the Notting Hill Carnival, Europe’s biggest street festival, is not for a few months yet, it is always a good time to imbibe some Caribbean charm: think rum punches, fruity long drinks and other tropical concoctions. | Avrupa’nın en büyük sokak festivali olan Notting Hill Karnavalı bir kaç ay sonra olsada, Karayip büyüsünü hissetmek için her zaman uygundur diye düşünürüz: Mesela Rom, meyveli uzun içecekler ve başka tropical karışımlar…

TO GET THE PARTY STARTED...

HERE ARE SOME SUGGESTIONS: Rum enthusiasts will recognize the meaning of the ‘duppy share’, the dark spirits in Caribbean folklore who hop islands to steal a share of rum left ageing in oak barrels. They only steal the best though, so The Duppy Share Caribbean Rum is the perfect choice for the ultimate communal cocktail. A blend of Jamaican and Barbados rum aged in American oak bourbon barrels, this is soft and approachable with a honeyed note on the spicy finish.

THE DUPPY SHARE JAMAICAN PUNCH Serves 4

200ml The Duppy Share, 120ml pineapple juice, 80ml orange juice, 80ml coconut water, 60ml freshly squeezed lime juice, 40ml grenadine, 12 dashes Angostura Bitters.

Pour all the ingredients into a sharing bowl and stir.

Serve in glasses with handles over ice using a ladle, and garnish with lots of fresh fruit.

Hendrick’s, the excellent Scottish gin is usually served with a simple slice of cucumber to enhance its botanicals and 10-plus different flavours.

So isn’t it nice to see Hendrick’s embracing the current trend for punch and coming up with this deliciously refreshing alternative to their traditional G&T.

HENDRICK’S SUMMER PUNCH Serves 10

500ml Hendrick’s Gin, 200ml lemon juice, 70ml elderflower cordial, 30ml maraschino liqueur, 20ml lovage cordial, 1000ml cloudy apple juice.

Combine all the ingredients together in a large bowl and add plenty of summer fruits strawberries, raspberries, cucumber and lemon wheels. Add a generous scoop of ice and then serve in tea cups over cubed ice.

Such a Spanish holiday favourite, it’s almost a cliché, but contrary to popular belief, Sangria 42 PROPERTYNC

doesn’t have to be made with that ubiquitous bottle of cheap red plonk , and it can also be deliciously dressed up with your favourite bottle of red such as a merlot, cabernet sauvignon or Rioja.

Likewise, topping it up with Spain’s most popular sweet liqueur, Licor 43 will heighten the pleasure.

Smooth and silky, it’s made from Mediterranean fruits and herbs and the vanilla and caramel flavours are versatile enough to enjoy neat.

SANGRIA 43

1 bottle of red wine (preferably full bodied), 35ml Liquor 43, 25ml lemon juice, 5 dashes Angostura Bitters Fill a large pitcher with ice. Pour in the ingredients, add fresh fruit - strawberrıes, oranges and peaches - and stir slowly before serving in a large wine glass.

Adnams distillers have entered the luxury liqueur arena with their Adnams Triple Sec made from Adnams award-winning Longshore vodka.

Steeped in bitter and sweet orange peel before being redistilled, it’s sweet and fruity with fresh, juicy oranges on the palate and is an essential ingredient in a margarita. Here’s a recipe for the classic Mexican sundowner.

ADNAMS MARGARITA

15ml Adnams Triple Sec, 45ml tequila, 15ml lemon juice, 15ml lime juice, dash of sugar syrup, 2 lime wedges, salt Run a wedge of lime around the rim of a cocktail glass and dip in a plate of salt.

Chill the glass and half-fill a cocktail shaker with ice. Add the triple sec, tequila, juices and sugar syrup and shake well. Strain into the salt-frosted glass and garnish with the remaining wedge of lime.

On the London dry gin front, No 3 London Dry Gin takes its name from the HQ of London’s oldest wine merchants at 3 St James’s, but Berry Bros & Rudd’s ‘house’ gin can also be purchased in supermarkets such as Waitrose. Opening with juniper and leading to a warm, citrus mouth feel with hints of lavender, coriander and pine, it is a feisty twist on a gin cobbler where a rich, amber oloroso sherry replaces soda water...

Ole Ole.

ST JAMES’S COBBLER

1 part No 3 gin, 1 part oloroso sherry, 1 5ml ginger demerara sugar syrup, 1 orange wedge, 2 lemon wedges

Muddle the fruit and syrup in a rock glass, add the No 3 gin and sherry. Add crushed ice, swizzle and garnish with seasonal berries.

While we may not consider flavoured rums very serious, easy-going styles such as Koko come into their own this time of year. A little gem from Jamaica with a hummingbird on the label, it’s a white coconut rum that’s delightfully sweet, and just stops itself from going over the edge. Here’s a Cuban classic to drink in the sunshine...

KOKO KANU MOJITO

50ml Koko Kanu, half a lime diced into 4 pieces, 2 teaspoons caster sugar, soda water, 6 mint leaves Muddle the lime, caster sugar, mint and dash of soda water in a tall glass. Add crushed ice, then the rum and churn the mixture with the back of a spoon. Top with crushed ice and garnish with a mint sprig.

BEST BUY

Liquid gold ... To welcome back the The Ryder Cup 2014 to Gleneagles Spa & Golf Resort in Perthsire.Scotland, Johnnie Walker released a limited edition bottle, Johnnie Walker Blue Label Ryder Cup 2014. Sure to become a collector’s item, each bottle is individually numbered and engraved with an image of Gleneagles hotel, a golfer in the foreground and the Ryder Cup logo.

LIQUID NEWS

Prize pint... A new iPhone social beer app aimed at students has been launched to help users discover new beers and recommend their favourite watering holes with special brews.

The Finnish entrepreneurs behind the Pint Please app have teamed up with Anglia Ruskin’s Lord Ashcroft International Business School to give students the opportunity to promote the app, and then study the results.

“The new app is easy to navigate and attractively designed, and I’m confident will be popular with our drinkers, who we know love to share their views on our beers,” says Adrian Posnett, MD of Oakham Ales.

Students will be helping with promotional work by demonstrating the app in pubs close to Anglia Ruskin’s campuses in Cambridge, Chelmsford and Peterborough, and a special Pint Please beer has been specially brewed for the launch by Peterborough-based Oakham Ales, the first UK brewery to sign up to the app.

PROPERTYNC 43

lifestyle

ETKİLİ VE GÜÇLÜ HAYDİ PARTİ BAŞLASIN… İŞTE SIZE BAZI ÖNERILERIMIZ:

Rom sevenler “duppy share” in ne demek olduğunu bileceklerdir. Karayiplerin karanlık güçleri adaya gelip meşe fıçılarının içinde yıllanan romları çalmaki sterler. Sadece en iyilerini çalarlar, ve bu hikayeye göre de The Duppy Share Carribbean Rum, toplumlarına ait en mükemmel seçim olarak karşımıza çıkar. Jamaika ve Barbados romlarının bir karışımının Amerikan meşe burbon fıçılarında bekletilmesi sonucu, yumuşak, kolay ve bal notalarının olduğu ve baharatlı bitimiyle bir tat ortayaçıkar.

THE DUPPY SHARE JAMAICAN PUNCH 4 Kişilik

200ml The Duppy Share, 120ml ananas suyu, 80ml portakal suyu, 80ml hindistan cevizi suyu, 60ml taze sıkılmış yeşil limon suyu, 40ml nar şurubu, 12 damla kadar Angostura Bitters Bir kapın içerisine tüm malzemeleri döküp karıştırın. Kulplu bardaklara buz koyarak bir kepçe ile servis yapın ve üzerine taze meyveler ekleyin.

Hendrick’in mükemmel İskoç cini, içindeki bitki seller ve 10’un üzerinde farklı çeşit tadı harekete geçirip zenginleştirmesi için bir dilim salatalık ile sunulur. Sizce de Hendrick’in geleneksel CinTonik’lerine alternatef olarak bu yeni trend “punch”I kucaklamalarını görmek hoşdeğil mi?

HENDRICK’İN YAZ PUNCH’I 10 Kişilik

500ml Hendrick’s Gin, 200ml limon suyu, 70ml “elderflower cordial”, 30ml kiraz likörü, 20ml “lovage cordial”, 1000ml elma suyu.

Büyük bir kapta tüm içerikleri birleştirin ve içerisine birçok yaz meyvesini ekleyin.

Bunlar arasında çilekler, böğürtlenler, salatalık ve limon dilimleri olabilir.

Ek olarak bolca buz koyabilir ve daha sonrada çay bardaklarında servis yapabilirsiniz. İspanya tatilinin favorilerinden ve neredeyse bir klişe haline gelmiş ama hala popular olan Sangria, ille de ucuz kırmızı şarapla yapılmak zo44 PROPERTYNC

runda değil. En sevdiğiniz kırmızı şaraplarınızdan biriyle de mükemmel bir tada erişebilirsiniz. Örneğin, merlot, cabernet sauvignon veya Rioja kullanabilirsiniz. Aynı şekilde, İspanya’nın en bilindik tatlıli körüolan, Licor 43’ü de içerisine eklediğinizde alacağınız keyif oldukça fazlalaşır.

Yumuşak ve ipeksi olan bu içecek. Akdeniz meyveleri ve bitkilerinden, vanilya ve caramel aromalarından yapılıyor.

SANGRIA 43

1 şişe kırmızı şarap (tercihen aroması yoğun), 35ml Liquor 43, 25ml limon suyu, 5 damla Angostura Bitters Büyük bir sürahiyi buzla doldurun. Içine tüm malzemeleri ekleyin, çilek, portakal ve şeftali gibi meyveleri de koyduktan sonra yavaşça karıştırın.

Büyük şarap bardaklarında sunabilirsiniz.

Adnams damıtıcı firması, lüks likör arenasına, ödüllü Longshore vodkasından yapılmış Adnams Triple Sec adındaki ürünüyle girdi.

Yeniden damıtılmadan önce portakalın acı tatlı kabuğuklarında bekletilir ve tatlı ve meyvemsi tadı, ferah ve sulu portakal hissini de beraberinde getirerek margaritanın birincil malzemesi haline gelir. Işte size klasik Meksika serserisine bir tarif.

ADNAMS MARGARITA

15ml Adnams Triple Sec, 45ml tekila, 15ml limon suyu, 15ml yeşil limon suyu, biraz şeker şurubu, 2 yeşil limon dilimi ve tuz.

Limon dilimini, kokteyl bardağının ağız kısmında gezdirin ve tuz dolu bir tabağa batırın. Bardağı soğutun ve bir kokteyl çalkalayıcısının yarısını buzla doldurun. Triple Sec, tekila ve meyve suları ile şeker şurubunu ekleyip iyice çalkalayın. Tuzla soğutulan bardağa süzerek dökün ve kalan yeşil limon dilimi iles üsleyin.

London Dry Gin’in önünde, No 3 London Dry Gin bulunuyor ve ismini de Londra’nın en eski şarap tacirlerinin merkezi olan 3 St James’den alıyor. Ama Berry Bros & Rudd’un “ev tipi” cini de Waitrose gibi süpermarketlerden de satın alınabiliyor. Ardıç ile başlayan lezzet daha sonra ılık, ekşimsi bir tatla lavantanın, kişniş ve çamın ipuçlarını veriyor. Cin turtasınında bir festival gibidir adeta.. Amber oloroso sherry ise, sodanın yerini tutuyor.. Oley Oley!

ST JAMES’S COBBLER

1 parça No 3 gin, 1 parça oloroso sherry, 1 5ml zencefil esmer şeker şurubu, 1 portakal dilimi, 2

limon dilimi Bodur bir viski bardağının içine meyveleri ve şurubu koyun ve karıştırın No 3 ve sherry ekleyin.

Kırılmış buz, kokteyl çubuğu ve mevsim meyveleri ile süsleyip sunun.

Aromalı romları pek de ciddiye almasakta, KOKO gibi stiller, bu yıl önde gelenler arasında.

Etiketinde yer alan sinek kuşu ile bu içki, beyaz hindistan cevizi romu ve tam da gerekli derecede ve aşırıya kaçmayan harika bir tatlılığa sahip. Işte güneşli bir günde içebileceğiniz bir Küba klasiği…

KOKO KANU MOJITO

50ml Koko Kanu, 4 parçaya ayrılmış yarım yeşil limon, 2 çay kaşığı pudra şeker, soda, 6 yaprak nane.

Uzun bir bardağa yeşil limon, pudra şekeri, nane ve biraz soda koyup karıştırın. Kırılmış buzu ve sonrada romu ekleyin. Kaşığınızın arkasıyla karışımı köpürtün. Üzerine kırık buz ekleyip nanelerle süsleyin.

NERDEN ALINIR

Altın Sıvı… Ryder Kupası 2014’ü yeniden karşılamak için İskoçya Pertshire’daki Gleneagles Spa & Golf Resort için Johnnie Walker sınırlı sayıda bir içki sürdü. Johnnie Walker Blue Label Ryder Cup 2014… Koleksiyoncuların kesinlikle ilgisini çekecek olan bu ürünün her şişesi ayrı ayrı numaralanmış ve Geleneagles otelinin imajlarını sergiliyor ve Ryder Kupası logosu ile birlikte bir golf oyuncusuda etikette mevcut.

İÇKİ HABERLERİ

Ödüllü Pint… Yeni iPhone sosyal bira uygulaması öğrencileri hedef alarak, kullanıcılarına yeni biralar keşfetmelerini ve kendi favorilerini tavsiye etmelerini ön görüyor.

Pint Please uygulamasının ardındaki Finlandiyalı girişimcileri, Anglia Ruskin’s Lord Ashcroft Uluslararası İşletme Okulu ile bir ekip haline gelerek öğrencilere bu uygulamayı tanıtma fırsatı sundular ve sonuçlar üzerinde de çalışma yaptılar.

“Bu yeni uygulama yönlendirmesi çok kolay ve göze hitap edecek şekilde tasarlanmış, ve ben de bu uygulamanın içkiyi seven kişiler arasında oldukça popular olacağına inanıyor ve güveniyorum” diyor Oakham Ales İdari Müdürü Adrian Posnett. Öğrenciler, bu uygulamayı publarda tanıtarak promosyona katkı yapacaklardır. Özellikle de Anglia Ruskin’s kampüsleri yakınında, Cambridge, Chelmsford ve Peterborough’da bulunan publarda etkili olacağına eminim. Özel bir Pint Please birası, İngiltere’nin ilk bira fabrikası Oakham Ales tarafındanda yüklenmiş bir uygulama.

Beyler and Co established in 2001 1st Class Property Care and Services Multi-Lingual Staff Leading Independent Real Estate Agency in North Cyprus • Largest Communal Site Maintenance Company • Services such as Sales, Rentals, General Property Maintenance,

• Communal Sites and Private Homes • Management, Key Holding and Bill Paying, • Building/ Contents and Car Insurance, • Water Leak Surveys, • Swimming Pool Maintenance, • Sanitation and Grey Water Maintenance

Donaghy & Beyler Property Agents & Lettings 83/8 Besparmaklar Avenue, Kumyalı Plaza P.O. Box 15, Girne via Mersin 10 - Turkey, Member of Estate Agent Union Reg: 056

Tel: +90 392 824 5567 / +90 533 830 88 82 Fax: +90 392 824 5592 Mbl: +90 533 870 3007 Email: info@donaghyandbeyler.com www.donaghyandbeyler.com

• • • •

PROPERTYNC 45

business focus

business focus

E

stablished in 2015 by interior designer Amir Peyravi, Wood Plus Design focuses on furniture design and manufacturing, presenting its customers with contemporary wood designs with the use of modern production techniques.

Amir Peyravi and his design team create a visual design of the desired furniture before manufacturing it at their 800 m2 factory; but only after customers are completely happy with the design given to them for approval by way of a photo montage.

Wood Plus Design’s aim is to offer quality designs at reasonable prices, providing not only home and office furniture, but also products for restaurants and hotels.

The design team look to push the boundaries by combining traditional and modern designs and

bringing different colours and patterns together.

They bear in mind the room in which the furniture will be used and follow the latest trends.

Wood Plus Design keeps track of the latest technology, while manufacturing unique products.

It strongly believes in the use of human resources, by integrating company employees, customers and suppliers it will get to the best possible solution for the final product.

Wood Plus Design gives priority to customer satisfaction and aims to please customers by offering them comfortable and functional products, with the highest quality standards at reasonable prices, using the latest available technology. Taking its commitment to customer satisfaction a stage further, the company also offers a range of convenient payment options.

WOOD PLUS DESIGN

46 PROPERTYNC

PROPERTYNC 47

business focus

business focus Wood Plus Design 2015 yılında İç Mimar Amir Peyravi tarafından kurulan mobilya tasarımı ve üretimi yapan bir markadır. Wood Plus ahşap malzemesini çağdaş tasarımlarla buluşturup yenilikçi üretim yöntemleriyle müşterilerine sunar. İç Mimar Amir Peyravi ve tasarım ekibi ihtiyacın belirlenmesinin ardından tasarımın görselleştirilmesini yapar ve tasarımlar müşteri tarafından onaylandıktan sonra mobilyalar Organize Sanayi Bölgesinde 800 metrekare alanda üretilir ve ardından montaj aşamasına geçilir.

Wood Plus Design Kıbrıs’ta kalite ve tasarım yönüyle ayrıca uygun fiyat politikasıyla iddialıdır.

Ev ve ofis mobilyalarının yanı sıra, restoran ve hotellerle de hizmet vermektedir. Tasarım ekibi geleneksel ve modern çizgilerin birlikte kullanılması, takım anlayışından uzaklaşarak farklı renk ve desenlerin birlikteliği, masif ahşap kullanımı gibi bir çok trendi de yakından takip ederek mobilyaları konumlanacağı mekana en uygun şekilde tasarlayarak hayata geçirmektedir.

Wood Plus Design teknolojik gelişmeleri yakından takip eden ve uygulayan, ürün geliştirmede sürekli özgünü yaratan, çağdaş bir insan kaynakları politikası izleyen, çalışanları, müşteri ve tedarikçileri ile bütünleşmeyi amaçlayan firmanın misyonu: Müşteri memnuniyetini ön planda tutarak her kesimden tüketici beklentilerine cevap vermek.

Bu beklentileri karşılarken; kullanılan modern teknoloji ile kaliteden ödün vermeden, kalitesi fiyatları ile uyumlu, konforlu, rahat, estetik ve fonksiyonel mükemmellikle tüketicilerin bütçelerine uygun ödeme kolaylıkları sağlamak.

48 PROPERTYNC

PROPERTYNC 49

ONLY FOR THE BEST PROPERTIES

luxury living

by Henry Charles KYRENIA OFFICE Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No:3/4 Girne/KKTC T: +90 392 815 83 33, +90 533 843 11 50, +90 548 843 11 50 F: +90 392 815 39 46 ISTANBUL OFFICE Metrocity İş Merkezi Büyükdere Cd. Kırgülü Sk. D Blok No: 4 K:4, Daire: 34 Levent / Şişli / ISTANBUL T: +90 212 319 38 92 F: +90 212 319 38 02

info@henrycharlesestates.com www.henrycharlesestates.com www.luxurylivingbyhc.com

RAJA AMPAT ISLANDS INDONESIA RAJA AMPAT ADALARI

52 PROPERTYNC

PROPERTYNC 53

travel

travel

Raja Ampat Islands

The high marine diversity in Raja Ampat is strongly influenced by its position between the Indian and Pacific Oceans, as coral and fish larvae are more easily shared between the two oceans. Raja Ampat’s coral diversity, resilience, and role as a source for larval dispersal make it a global priority for marine protection.

Located off the northwest tip of Birds Head Peninsula on the island of New Guinea, in Indonesia’s West Papua province, Raja Ampat, or the Four Kings, is an archipelago comprising over 1,500 small islands, cays, and shoals surrounding the four main islands of Misool, Salawati, Batanta, and Waigeo, and the smaller island of Kofiau.

1,508 fish species, 537 coral species (a remarkable 96% of all scleractinia recorded from Indonesia are likely to occur in these islands and 75% of all species that exist in the world), and 699 mollusk species; the variety of marine life is staggering. Some areas boast enormous schools of fish and regular sightings of sharks, such as wobbegongs.

Raja Ampat Regency is a new regency which separated from the Sorong Regency in 2004.

It encompasses more than 40,000 km² of land and sea, which also contains Cenderawasih Bay, the largest marine national park in Indonesia. It is a part of the newly named West Papua province of Indonesia which was formerly Irian Jaya. Some of the islands are the most northern pieces of land in the Australian Continent.

Although accessing the islands is not that difficult, it takes some time. It takes a six hour flight from Jakarta, the capital city of Indonesia to Sorong, then it is necessary to take a boat to reach the islands.

History

The name of Raja Ampat comes from local mythology that tells about a woman who finds seven eggs. Four of the seven eggs hatch and become kings that occupy four of Raja Ampat’s biggest islands whilst the other three become a ghost, a woman, and a stone.

History shows that Raja Ampat was once a part of Sultanate of Tidore, an influential kingdom from Maluku. Yet, after the Dutch invaded Maluku, it was shortly claimed by the Netherlands.

Documentary film

The documentary film Edies Paradies 3 (by Otto C. Honegger) has been broadcast by the biggest Switzerland television broadcaster, Schweizer Fernsehen. The film tells about Raja Ampat’s natural underwater beauty which is likened to Switzerland’s only inhabited area of the region of around 50,000 residents and is considered like the “Amazon” because of the underwater world located in the heart of the world’s Coral Triangle.

The English explorer William Dampier gave his name to the Dampier Strait, which separates Batanta Island from Waigeo Island.

To the east, there is a strait that separates Batanta from Salawati. In 1759 Captain William Wilson, sailing in the East Indiaman Pitt, navigated these waters and named one strait ‘Pitt Strait’, after his vessel; this was probably the channel between Batanta and Salawati.

Population

The main occupation for people around this area is fishing since the area is dominated by the sea. They live in small colonies of tribes that spread around the area.

Although traditional culture still strongly exists, they are very welcoming to visitors.

Raja Ampat people are more like Ambonese than Papuan people and now some of them are Muslim and some of them are Christian.

Geography

The oceanic natural resources around Raja Ampat give it significant potential as a tourist area. Many sources place Raja Ampat as 54 PROPERTYNC

one of their top ten most popular places for diving whilst it retains the number one ranking in terms of underwater biodiversity.

According to Conservation International, marine surveys suggest that the marine life diversity in the Raja Ampat area is the highest recorded on Earth. Diversity is considerably greater than any other area sampled in the Coral Triangle composed of Indonesia, Malaysia, Philippines, Papua New Guinea, Solomon Islands, and East Timor. The Coral Triangle is the heart of the world’s coral reef biodiversity, making Raja Ampat quite possibly the richest coral reef eco-system in the world.

The area’s massive coral colonies, along with relatively high sea surface temperatures, also suggest that its reefs may be relatively resistant to threats like coral bleaching and coral disease, which now jeopardize the survival of other coral eco-systems around the world. The Raja Ampat islands are remote and relatively undisturbed by humans.

PROPERTYNC 55

travel

travel

Coğrafyası

Etrafındaki okyanus sayesinde turistler için cezbedici bir odak haline gelmiştir. Raja Ampat en popüler 10 dalgıçlık merkezinden biri olamnın yanı sıra deniz altı çeşitliliği ile bir numarada yer almaktadır. Conservation Internatıonal anketine göre Raja Ampat’nın deniz altı zenginliklerinin dünyada eşi benzeri yok. Endonezya, Malezya, Filipinler, Papua Yeni Gine, Solomon Adaları, ve Batı Timordan oluşan Coral Üçgeninde böyle bir zenginlik bulunmamaktadır. Dünyanın en zengin mercan akayalıklarına ev sahipliği yapmaktadır.

Etraftaki çok sayıdaki mercan kayalıkları ve sıcak deniz yüzey suları başka ekosistemlerindeki mercan kayalıklarına bulaşabilecek hastalıklar açısından tehdit oluşturabilmektedir. Raja Ampat adaları genelde uzak olduğundan insanlar tarafından zarar görmemektedirler.

Raja Ampat Hint ve Pasifik okyanusları arasında yer almaktadır ve her iki okyanustan da etkilenmektedir. Mercanlar ve balık larvaları her iki okyanus arasında göç etmekteler. Bu sebepten ötürü Raja Ampat deniz-

Raja Ampat Adaları

Bird’s Head yarımadasının kuzey batısında yer alan yeni gİne adasında Endonezya’nın Batı Papua eyaleti olan Raja Ampat ya da Four Kings (Dört Kral) 1500 küçük adadan oluşan ve dört ana ada olan Misool, Salawati, Batanta, Waigeo ve küçük Kofiau adasını çevreleyen bir adalar topluluğudur.

Raja Ampat yeni bir krallık olup 2004 yılında Sorong krallığından ayrılmıştır. 40000 km2 den daha büyük bir kara parçası ve denize sahiptir. Endonezya’nın en büyük marin milli parkı olan Cenderawasih Kıyısı da bu sınırlar içerisinde yer almaktadır.

Yeni isimlendirilmiş ve bir zamanlar Irıan Jaya olarak bilinen Batı Papua eyaletinin bir parçasıdır. Bu adaların bazıları Avustralya kıtasının en kuzeyinde buluan kara parçacıklarından ibarettir.

Tarihi

Raja Ampat ismi yedi tane yumurta bulan bir kadının hikayesinden ve mitolojiden gelmektedir. Dört tane yumurtadan dört adayı hükmeden dört kral çıkarken diğer üçünden bir hayalet, bir kadın ve bir taş çıkar.

Tarih gösteriyor ki Raja Ampat bir zaman56 PROPERTYNC

leri uluslararası boyutta koruma altındadır.

1508 balık türü , 537 mercan türü, 699 kabuklu türü ile deniz altı yaşantısı hayli zengin durumda. Bazı bölgelerde balık ve köpek balıkları gözlemleme okulları bulunmaktadır.

Raja Ampat’ta zehirsiz deniz anası bulunan Misool bölgesi üç göleti bulunmaktadır.

Adaya ulaşım zor olmasa da biraz zaman almaktadır. Endonezyanın başkenti olan Sorong’dan Jakarta’ya altı saatlik bir uçuşun ardından adalara ulaşmak için bir gemi yolculuğu yapmanız gerekmektedir.

Belgesel

Edies Paradies 3 belgeseli en büyük İsviçre televizyonu tarafından Schweizer Fernsehen tarafından çekilmiştir. Deniz altı yaşantısı ve zenginlikleri konu alınmıştır ve İsviçre’nin 50000 nüfuslu Amazon olarak adlandırılan bölgesi ile kıyaslanmıştır. Raja Ampat bu belgeselde o amazona benzetilmişti ve bir mercan üçgeni olarak dünyanın kalbinde bulunduğu vurgulanmıştır.

Zülal Kozansoy

lar Tidore Sultanlığına aitti ve bir Maluka krallığı idi. Daha sonra burası Hollandalılar tarafından işgal edilmişti. İngiliz keşifci William Dampier Batanta adası ve Waigeo adasını birbirinden ayıran geçide Dampier Boğazı adını vermiştir. Doğuda Batanta ve salawatiyi ayıran bir geçit daha bulunmaktadır. 1759 yılında Kaptan William Wilson bir boğaza Pitt boğazı ismini koymuştur bu isim onun içinde seyahat ettiği geminin adı idi.

Nüfusu

Dört tarafın deniz olmasından dolayı ada insanlarının çoğu geçimlerini balıkcılık ile sağlıyorlar. Küçük kolonilerden oluşan kabileler halinde yaşamaktalar ve adanın her tarafına göç etmektedirler. Geleneksel kültürleri çok güçlü olsa da yabancı misafirlere kapıları her zaman açıktır. Raja Ampat insanlarının bazıları Müslüman bazıları da Hristiyandır.

PROPERTYNC 57

IAN SMITH ESTATE AGENCY STILL THE BEST AFTER 30 YEARS

KYRENIA

£155,000

REF: G516

KARSIYAKA

SPACIOUS 3 BEDROOM BUNGALOW IN A QUIET RESIDENTIAL AREA ON A NOTHROUGH ROAD

A BEAUTIFULLY RESTORED STONE PROPERTY IN THE HEART OF THE TURKISH QUARTER WITH PRE 74 DEEDS • • • • •

• • • • •

Air conditioning and open fireplace 3 bedrooms 2 bathrooms Shuttered windows Separate garage and roof terrace with sea and mountain views • Landscaped gardens and private pool

Features include stone floors Arches Fantastic private walled garden Space for pool Added bonus of a garage

DEEDS IN VENDORS NAME, NO VAT PAYABLE

LAPTA

REF: LP374

£350,000 STUNNING SHOWCASE PROPERTY 3 BEDROOM, 3 BATHROOM IMMACULATE VILLA • Very tastefully decorated • Centrally heated and air conditioned • Underfloor heating • Beamed ceiling • Covered seating area overlooking pool with ceiling fans • Infinity pool with superb views • Walking distance to the village MUST BE VIEWED TO BE APPRECIATED

102A Karaoglanoglu Caddesi, Karaoglanoglu TEL: (+90 392) 822 4053 FAX: (+90 392) 822 4056 info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com

£99,950

REF: KY1845

TITLE DEED IN VENDORS NAME, VAT PAID

OZANKOY

REF: OZ214

£199,950 BEAUTIFUL CYPRIOT VILLAGE HOUSE • Fully renovated and immaculate throughout • Many original features beamed ceilings, stone fireplaces • Original parquet floors and arches • 3 bedrooms plus study • Fitted kitchen with appliances • Beautiful courtyard garden and roof terrace with sea and mountain views PRE 74 BRITISH TITLE - WITH INDIVIDUAL TITLE DEED IN VENDORS NAME, VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

lifestyle

lifestyle

NUREL WEDDING Inşaat sektörünün önde gelen firmalarından Redif Nurel Construction sahibi Redif Nurel ile gayrimenkul sektörünün başarılı işkadınlarından Sevilya Guseynova, 06 Haziran 2015 tarihinde dillere destan bir düğün ile dunya evine girdiler.

Gerek enfes masa düzeni ile süslemeleri, gerekse geceye ozel yapılan tahti ve misafirlere sunulan ozel (osmanli döneminde kullanılan esanslar) hediyeleri ile goz kamaştıran “MUHTEŞEM YÜZYIL” temali bu guzel düğün saray eğlencelerine yaraşır bir açılışla başlayıp, gecenin sultanları gelin ve damadın neşeleri ile daha da renklendi ve tüm davetlilere de keyif Verdi. Ünlü sanatcılar Rafet El Roman ve Ezo’nun essiz şarkıları ile gelin ve damadın mutluluklarına ortak oldukları bu muhteşem düğün, tüm davetlilerde hoş bir etki bırakarak geç saatlerde sona erdi .

Biz de NUREL çiftine muhteşem bir birliktelik diliyoruz

Redif Nurel, the owner of Redif Nurel Construction and Sevilya Guseynova, a successful business woman in real estate were married on the 6th of June 2015 with a fairy tale wedding.

The wedding was based on the Otttoman Sultan theme with the table settings, decorations and throne which was specially prepared for the bride and groom.

The guests were given gifts (scents) from the Ottoman period.

All guests were entertained by famous artists Rafet El Roman and Ezo who performed at this magnificent fairy tale wedding till early hours of the morning.

As Property NC, we would like to wish the NUREL couple a lifetime of happiness together.

60 PROPERTYNC

PROPERTYNC 61

garden

Myrtle (Myrtus Communis)

m

Myrtle berries can be eaten raw or cooked and are sometimes used to flavour savoury dishes. The leaves are also occasionally used as a flavouring or to make a tea, which was once popular among French women, who believed it would preserve their youthful appearance and vigour.

A further use is in perfumery, soaps and skincare products. A perfumed water, known as eau d’ange (angel water), is obtained from the flowers.

Myrtle itself is actually a small evergreen shrub, sometimes considered a small tree, which can grow up to five meters in height. It grows wild around the Mediterranean area, but has also been cultivated in many cultures. The leaves, which contain the valuable essential oil, are 3-5 cm in length. The plant also consists of the starshaped flowers and the fruits, which resemble small blackberries. The leaves are either dried, almost like bay leaves for culinary applications, or the essential oil is extracted for a wide variety of medicinal uses. Also, the fruit is occasionally used to make alcohol, called mirto, commonly drunk on some of the Greek Isles. However, the most dominant use of myrtle is the essential oil, which can be applied during aromatherapy and have impressive effects on your health. The essential oil smells similar to eucalyptus, and is acquired through steam distillation of the leaves. Now, let’s take a closer look at why myrtle has been considered so valuable for thousands of years…

Health Benefits of Myrtle

Respiratory Conditions: Myrtle essential oil is very popular in aromatherapy and is commonly used to alleviate respiratory conditions such as bronchitis and asthma. It soothes the respiratory tract and allows for the clear passage of oxygen, while also calming the body, so breathing is slowed and irritation is eliminated.

62 PROPERTYNC

Myrtle originates in the Mediterranean region, where it held an important place in ancient cultures. Mostly the fresh or dried leaves are used; the dried berry fruits are also aromatic and have been tried as a substitute for black pepper. The leaves exemanate an aromatic and refreshing smell somewhat reminiscent to myrrh or eucalypt; the taste is very intensive, quite disagreeable and strongly bitter.

Skin Health: Myrtle has been found to effectively clear up acne and other imperfections on the skin. It should topically be applied in its essential oil form, often in another carrier oil, or in very limited concentrations. The organic compounds and powerful antioxidants in myrtle can help the cells heal quicker and improve the appearance of those affected areas. In its herb form, it can be consumed to see similar effects working from the inside out!

Immune System: There has been a wide scope of research detailing the antibacterial and anti-parasitic nature of myrtle. For this reason, many people turn to this herb in order to boost the strength of their immune system.

Hormone Balance: Extensive research has been conducted around the world regarding the effects of myrtle essential oil on the endocrine system, primarily in regulation of the thyroid gland. It has been shown that myrtle essential oil, whether consumed or inhaled, can positively effect the release of hormones, including those related to the ovaries and women’s reproductive health.

Cancer Prevention: Myrtle is perhaps most highly praised for its high levels of antioxidants.

These antioxidants have been widely studied and have been found to have anti-carcinogenic and anti-mutagenic properties. Myrtle is quite similar in chemical composition to sandalwood, which has been connected to a reduction in prostate and breast cancer. Ongoing research is still discovering more potential applications in the field of cancer for myrtle.

Kidney Health: One of the ancient applications of myrtle leaves was for the treatment of urinary tract or kidney issues. Myrtle can help to stimulate urination, thereby eliminating excess toxins, salts, fluids, and even fat, thereby helping

to regulate the functions of your kidneys.

Cognitive Booster: Myricetin is one of the most important flavonols that are found in myrtle. It has been found to inhibit the formation of beta-amyloid fibril, which means that it is a very powerful aid for people suffering from Alzheimer’s and dementia. The therapeutic use of myrtle leaves and berries can keep your mind clear and prevent the degradation of neural pathways that leads to these terrible cognitive disorders.

Heart Health: The various flavonoids found in myrtle have been shown to reduce bad cholesterol, which means that your cholesterol levels will remain balanced, your blood vessels and arteries won’t be clogged, atherosclerosis won’t occur and your cardiovascular system will be protected from coronary heart disease and strokes.

Diabetic Control: Although the jury is still technically out on this health benefit of myrtle, early reports indicate that the volatile compounds and flavonols in myrtle can reduce blood sugar plasma, which means that it would be able to help regulate blood sugar in the body. This would be a major boost for diabetic patients who need to monitor their blood glucose levels at all times.

A Final Word of Caution: Like the majority of essential oils, myrtle essential oil should only be used in extremely small doses if consumed or applied topically. Consuming myrtle leaves as an herb or eating the fruits is safe, but when it comes to the essential oil, consult with a professional aromatherapist or alternative healer before consuming or applying the oil.

Hasan I. (Botanica)

PROPERTYNC 63

MERSİN AĞACI Mersin ağacının kökleri Akdeniz bölgesine dayanır. Antik kültürlerde de Mersin’in yeri oldukça önem taşımaktaydı. Çoğunlukla da taze ve kuru yaprakları kullanılıyor; kurutulmuş meyveleri hem oldukça aromatiktir hem de karabiberin yerine de kullanılabilen özellikler taşır. Yapraklarındaki aromatik ve ferah koku mür veya okaliptüsü andırır; tadı da oldukça yoğundur ve çoğunlukla da mayhoş ve acıdır.

Mersin meyveleri, hem çiğ hem de pişmiş olarak yenebilir ve bazen de iştah açıcı yemeklerle birlikte tatlandırıcı olarak da kullanılabilir.

Yaprakları da sıklıkla çaylara aroma katması için kullanılıyor. Bir zamanlar Fransız kadınlar arasında oldukça popüler olan mersin yapraklı çaylar, Fransız kadınları tarafından “genç görünümlerini ve çekiciliklerini korumaları için” kullanılırdı.

Daha sonra mersin, parfümeri, sabunlar ve cilt bakım ürünlerinde kullanılmaya başlandı. Eau d’ange (melek suyu) olarak bilinen parfümlü su, bu çiçeklerden elde edilir.

Mersin aslında küçük ve sürekli yeşil kalan bir çalı olarak biliniyor. Bazen de küçük bir ağaç olarak da kabul edilebiliyor. Aşağı yukarı 5 metre uzunluğa kadar erişebilir. Yabani bir şekilde Akdeniz bölgesinde yetişiyor ama birçok kültür de bu ağacı yetiştirmektedir. Çok değerli bir yağı barındırdığı yaprakları 3-5 cm uzunluğundadır. Bu bitkinin, yıldız şeklinde çiçekleri ve minik kuş üzümünü andıran meyveleri vardır. Yaprakları hem kurutuluyor ve tıpkı defne yaprakları gibi mutfakta kullanılabiliyor. Yapraklarından elde edilebilen yağ ise çeşitli tıbbi ihtiyaçlarda kullanılabilir. Aynı zamanda, meyvesi de mirto adı taşıyan ve çoğunlukla da Yunan adalarında içilen bir çeşit alkolün yapımında da sıklıkla kullanılıyor. Yine de, mersinin en fazla kullanıldığı alan, yağ. Bu yağ, hem aromaterapide kullanılıyor hem de sağlığa faydaları oldukça etkili. Yağ özünün kokusu okaliptüse çok benziyor ve buhar ve damıtma ile elde ediliyor. Şimdi, binlerce yıldır mersinin neden bu kadar değerli olduğuna yakından bir göz atalım...

64 PROPERTYNC

Mersinin Sağlığa Yararları

Solunum Hastalıkları: Mersin yağı, aromaterapide oldukça fazla kullanılan popüler bir yağ çünkü bronşit ve astım hastalıklarında solunuma yardımcı olacak özellikleri barındırır. Solunum yollarını yumuşatır ve oksijenin akışının daha temiz olmasını sağlarken, vücudu rahatlatır. Böylece nefes alma yavaşladığı için rahatsızlık ve tahriş de ortadan kalkar.

Cilt Bakımı: Mersin, akneyi temizleme ve ciltteki diğer sorunlara yardımcı olması açısından oldukça etkilidir ve kullanılır. Bölgesel olarak başka bir yağ ile birlikte veya çok kısıtlı oranlarda yağ özü kullanılarak bu tedavinin uygulanması gerekiyor.

Mersinin içerisindeki organik bileşenler ve güçlü antioksidanlar, hücrelerin çok daha hızlı yenilenmesine ve etkilenen bölgelerin görünümünün düzelmesine yardımcı olur. Bitkisel formunda da tüketilebilir ve sonuçların ne kadar benzer olduğunu içinizden dışınıza yansıdığı zaman da göreceksiniz!

Bağışıklık Sistemi: Mersin ile ilgili yapılan geniş araştırmalar, mersinin anti bakteriyel ve anti parazit doğasının detaylarını ortaya çıkarmıştır. Bu nedenle, bağışıklık sistemlerini geliştirmek ve güçlendirmek için birçok insan bu bitkiye dönmüştür.

Hormonal Denge: Mersin’in endokrin sistemde ve özellikle de tiroitlerdeki dengede ne kadar etkili olduğu ile ilgili dünyada yapılmış çok geniş ve büyük araştırmalar vardır. Mersin öz yağının, tüketildiği veya solunum yoluyla alındığı taktirde, hormonlar üzerinde olumlu etkiler bıraktığı ispatlanmıştır. Ayrıca kadınların yumurtalıklarında ve üreme hormonlarında da yarattığı olumlu etkiler mersinin kullanımını arttırmıştır.

Kanserden Korunma: Mersin, içerdiği yüksek miktardaki antioksidanları sayesinde, belki de en fazla övgüye layık olan bitkilerden birisidir. Bu antioksidanlar geniş alanlarda üzerinde çalışılmış ve anti-kanserojen ve anti mutajenik özelliklerinden dolayı da önem kazanmıştır. Kimyasal bileşenleri göz önüne alındığında mersin, sandal ağacına oldukça benzer. Prostat ve göğüs kanserindeki riskleri azaltmada yardımcı olarak kullanılıyor. Süregelen araştırmalarda halen kanserin farklı alanlarında

mersinin kullanımı da keşfedilmeye devam ediyor.

Böbrek Sağlığı: Mersinin en eski çağlarda kullanıldığı alanlardan birisi de, idrar yollarındaki veya böbreklerdeki rahatsızlıklardı. Mersin, idrarı düzene sokan bir özellik taşır, böylelikle fazla toksinlerin, tuzun, sıvının ve yağın vücudumuzdan atılmasında yardımcı olur ve bunun sonucu olarak da böbreklerinizin fonksiyonunun düzenlenmesini sağlar.

Zihinsel Beceri: Myricetin, mersinin içerisinde olan en önemli flavonollardan biridir. Beta-amiloid fibril oluşumunun önüne geçen en önemli buluşlardan birisidir. Bu da, Alzheimer ve Demans hastalarına yardımcı olan en önemli ilaçlardan birisi olduğu anlamına geliyor. Mersin yaprakları ve meyvelerinin terapi amaçlı kullanılması, zihninizin açık ve temiz olmasına yardımcı olduğu gibi, algı ve zihinsel hastalıklara karşı doğal yollardan sizi korur.

Kalp Sağlığı: Mersin içinde bulunan çeşitli flavonollar, kötü kolesterolü azaltır, bu da, kolesterol seviyelerinizin daha dengeli olması ve kan damarlarınızın ve arterlerin tıkanmaması anlamına geliyor. Aterosclerosis oluşmayacak ve Kardiyovasküler sisteminiz de koroner kalp hastalıklarından ve kalp krizinden uzak kalacaktır.

Diabetik Kontrol: Jüri, mersinin sağlığa yararları konusunda teknik olarak hala meydana çıkarma uğraşı içinde olsa da, ilk raporlar mersin içindeki flovonol ve dengesiz bileşenlerin kan şekeri plazmasını düşürdüğünü gösteriyor. Bu da, vücuttaki kan şekerinin düzenlenmesi için mersinin kullanılabileceğini gösteriyor. Diyabet hastalarının kan glikoz seviyelerini sürekli dengede tutmaları açısından da önemli bir destek.

Dikkat edilmesi gereken son söz: Diğer öz yağların çoğu gibi, mersin öz yağı da inanılmaz küçük dozlarda kullanılması gerekiyor. Hem tüketimde hem de bölgesel kullanımda. Mersin yapraklarını bitki olarak tüketmek veya meyvelerini yemek güvenlidir. Fakat mesele eğer öz yağ ise, profesyonel bir aroma terapiste veya alternatif tıp ile uğraşan bir uzmana muhakkak danışmanız gerekiyor.

Hasan I. (Botanica)

Great Investment Opportunities in North Cyprus Land for Sale Ready Hotel Projects Casinos & Marinas for Sale Growing Economy Low Prices Fast Investment Returns

HİZMETLERİMİZ - Kameralar - Infrared Kameralar - IP Network Kameralar - Dijital Kayıt Cihazları - Alarm ve Yangın Ihbar Sistemleri - Geçiş Kontrol Sistemleri - Araç Takip Sistemleri, Güvenlik Danışmanlığı - Fiziki Güvenlik

Landmark Estates Hz. Omer Cad 49-5 Karakum Girne mersin 10 Turkey For more information contact us on any of the below 0090 392 816 0963

0090 533 845 1616

0090 542 889 0807

0090 533 848 1452

info@north-cyprus-properties-landmark.com www.north-cyprus-properties-landmark.com AYRA GÜVENLİK & SAVUNMA SİSTEMLERİ LTD 201, 202, 222 Muhtar Yusuf Galeria Kat:3. Lefkoşa - KKTC TEL: 444 1 911 - (392) 227 83 22 / 23 FAKS: (392) 227 83 24 EMAIL: yuksel.kebapci@ayraguvenlik.com, yuksel@ayratrading.com - WEB: www.ayraguvenlik.com

Landmarkestates Landmark Estates North Cyprus

interior

interior

S Walnuts Coffee “Walnuts Coffee” is a trade mark established under the constitution of the Flexi Group. After obtaining the premises, I accepted the difficult task of Interior Designer; working with the brand and then furnishing the venue.‘’ Walnuts Coffee’’ Flexi Group’a ait kendi bünyesinde yaratılmış bir markadır. Mevcut marka çalışması mekanın temininden sonra, isim çalışması figür çalışması, dekorasyon çalışması gibi konularda İç Mimar olarak bana teslim edilmiş ve meşakatli bir çalışma başlamıştır.

68 PROPERTYNC

Since 1986 the Eastern Mediterranean University has brought great improvements to the city of Famagusta, with its increasing number of students and the growing campus; therefore its contribution to businesses around the university is inevitable.

In order to meet demands in the food industry, many firms are now competing with one another at this location by opening cafes and restaurants.

This has given global brands the opportunity to open franchises, intensify competition and positively improve their quality standard.

The investors had been thinking of opening a cafe for quite some time so, when the opportunity arose, they decided to use the building on the corner of the roundabout, right opposite the main entrance of the university.

“Walnuts Coffee” is a trade mark established under the constitution of the Flexi Group. After obtaining the premises, I accepted the difficult task of Interior Designer; working with the brand and then furnishing the venue.

After working on the brand and logo, I designed a project with a setting symbolising “Walnuts Coffee”, whilst bearing in mind future plans to branch out and the need for continuity.

Even though the reason for using plasterboard on the ceiling was to make room for the spot lighting, joining the ceiling with the middle column gave a completing touch to the oval shaped room. We will use this look in all branches.

The use of Magnesite (fire) brick and HD projection brought out a traditional yet reformed look. Stone and wooden panelling were used together with solid oak in the sitting area. American leather sofa seating groups were used to accommodate large groups. The large, hanging chandeliers were made to measure as well as the chairs and sofas in the room. Walnut veneer panelling was preferred and walnut was also used in the TV unit, doors, bar and backs of chairs. Again the artwork hanging on the walls was designed and made to measure.

ÜRÜN ALBAYRAK

Wood-like compact laminate was chosen for the tables as it is easier to clean and more hygienic.

Also rattan sitting groups were set outside, adding to the vision of relaxing and making for more enjoyable conversation.

Instead of boring railings, large, lit letters forming the name of the brand were used around the building, forming the most important detail of the location.

I decided to use coconut hull panelling behind the bar and in the toilets as another way of symbolising the “Walnuts Coffee” idea.

The cafe is formed of five different areas. The outside, the half-open area, the inside area and the terrace balcony. The half-open area has been separated from the outside with tempered glass and can be covered (closed off ) with an electrical pergola when necessary, joining it to the inside seated area.

I would like to thank the investors of “Walnuts Coffee”, Flexi Group, for believing in me every step of the way and providing me with the opportunity to complete this project successfully.

I believe “Walnuts Coffee” will become a leading brand in Famagusta, with its rich menu and breath taking decor, much sooner than expected. Ürün Albayrak Interior Designer

PROPERTYNC 69

interior

interior

I believe “Walnuts Coffee” will become a leading brand in Famagusta, with its rich menu and breath taking decor, much sooner than expected.

Zengin menüsü ve dikkat çeken dekoru ile Gazi Mağusada kısa zamanda konusunda lider bir marka olacağına inandığım Walnuts Coffee yatırımcısı Flexi Group’a bana inanarak baştan sona teslim ettiği projeyi başarıyla tamamlamama da sağladığı her türlü imkanlardan dolayı teşekkür ederim.

1986 yılından bu yana Gazimağusa’da yarattığı devinim ve nitelikli gelişim ile şehri bir marka haline getiren Doğu Akdeniz Üniversitesi, kampüs içine sığmayan ve gün geçtikçe de çoğalan öğrenci nüfusu ile birçok sektöre ekonomik katkıda bulunmaktadır.

Mevcut taleplerin karşılanması adına gıda sektöründe birçok firmanın yer aldığı Gazi Mağusada yiyecek icecek, cafe konuları rekabetin yoğun olduğu lokasyon açısından önemliliği olan hali hazırda global markaların franchise sistemi ile kurulmaları rekabeti yoğunlaştırması ve kalite adına olumlu gelişmelerin oluşmasına neden olmaktadır Gazi Mağusa Salamis Yolunda üniversite ana giriş kapısının tam karşısında ana kavşağın dörtte birine hakim olan bu nitelikli köşe; yapılan fizibilite çalışmaları sonucu, yatırımcının uzun zamandır fikrinde cafe işletmeciliği konusundaki tecrübelerini yansıtabileceği yerin burası olduğuna kanaat getirtdi. ‘’ Walnuts Coffee’’ Flexi Group’a ait kendi bünyesinde yaratılmış bir markadır. Mevcut marka çalışması mekanın temininden sonra, isim çalışması figür çalışması, dekorasyon çalışması gibi konularda İç Mimar olarak bana teslim edilmiş ve meşakatli bir çalışma başlamıştır.

Yaratılan marka ve logo çalışmasından sonra 70 PROPERTYNC

markanın sürekliliğini ve branşlaşma planlarını da göz önünde bulundurarak her nerede olursa olsun dekorunda ‘’Walnuts Coffee’’nin simgesi olacak bir proje tasarladım.

Tavan alçıpan çalışması, amacında aydınlatma spotlarına yer yaratma olsada, orta sütunla birleşme ve oval şekli mekanın bütününün planlı bir parçası olduğunu göstermektedir. Burada amacım branşlarda da aynı hattı devam ettirmektir.

Ateş tuğlası döşemeli duvar üstüne hd projeksion uygulaması ile taşın geleneksellik ve tecrübe duygusu ile yenilikçiliği bütünlük içerisinde sunabildik. Aynı zamanda taş ve ağaç kaplama beraber uygulanıp, masif meşenin sıcaklığı oturma gruplarında sunuldu. Deri amerikan oturma grupları kalabalık gruplarada hitap edebilmede başarılı bir uygulama oldu. Mekandaki buyuk sarkıt aydınlatmalar özel olarak ölçülendirilip ürettirilirken, tüm mekandaki oturumlar ve sırtlıklı koltuklarda özel olarak ölçülendirilip özel olarak ürettirilmiştir. Doğal kaplama da ceviz secilirken tüm ahşap detaylarınında süreklilikle bir bütün olması için tv panosu, koltuk arkaları, kapılar, bar tablaları ve coğu ahşap aynı malzemeden ürettirilirken mekandaki tablo ve resimlerde istenilen ebatlarda özel olarak tasarllanmıştır. Temizlik ve hijyen düşüncesinin önceliği masalarda ahşap görünümlü kompact laminant kullanma tercihinde

bulundurdu. Dış mekanda kullanılan rattan oturnma grupları rahat ve nezih sohbet buluşmalarına yeni bir vizyon kattı.

Sınır belirleyici korkulukların yerine markanın yazılı olduğu aydınlatmalı harflerden oluşan mekan ayracı, mekanın marka çalışmasında en önemli detay olmuştur.

Müşteri tuvaletlerinde kullanılan duvar döşemesinde ve bar arkası fon çalışmasında tercih ettiğim hindistan cevizi kabuğu döşeme uygulaması mekanın marka çalışmasında simge uygulamalarından olacaktır.

Beş bölümden oluşturulan mekanda dış alan, yarı açık bölüm, iç salon ve teras balkon olarak hizmet verilmektedir. Yarı açık bölüm dış alandan temperli camlarla ayrılmış ve elektrikli pergola sistemi ile üzeri isteğe bağlı kapatılabilmektedir.

Bu bölüm tercihen iç veya dış mekana dahil edilebilmektedir.

Zengin menüsü ve dikkat çeken dekoru ile Gazi Mağusada kısa zamanda konusunda lider bir marka olacağına inandığım Walnuts Coffee yatırımcısı Flexi Group’a bana inanarak baştan sona teslim ettiği projeyi başarıyla tamamlamama da sağladığı her türlü imkanlardan dolayı teşekkür ederim. Ürün Albayrak Iç Mimar PROPERTYNC 71

property focus

property focus

AFIK GROUP

EXCLUSIVE BEACHFRONT PROPERTY Seçkin Deniz Kıyısı Emlak Fırsatları

Kıbrıs’ın birbirinden görkemli birbirinden farklı sahil şeridleri ve buralarda bulunan villa ve apartmanlarla düşlediğiniz yaşam tarzına kavuşmanız mümkün. Fakat eğer tam deniz kıyısında bir mülk arıyorsanız bu mülk size geniş bir komfor, mahremiyet ve kişisel kolaylıklar sağlamalıdır.

Fiyatlar yükselişte olsa da bu deniz kenarı yatırım fırsatı dünyanın en karlı yatırım imkanları arasında yer almaktadır. Güney Kıbrıs’taki kumun ve denizin aynısına sahip aynı standartta bir evi orada alacağınız evin dörtte biri fiyatına hatta bazen onda biri fiyatına buradan almanız mümkün!

Ceaser Beach Apartman ve Villaları Kuzey Kıbrıs’ın incisi

The beachfront in North Cyprus can only be described as “awe-inspiring”

T

he diversity of the Cyprus coastline ensures that wherever you may choose to purchase a villa or apartment, there are many places to find the ultimate lifestyle address. But if you are looking for a true beachfront property, it must enable you to experience the very highest levels of comfort, in complete privacy, with total personal convenience.

Though prices are on the up, this beachfront real estate still remains one of the world’s best property bargains. You can purchase a high class property, with the same caliber of sand and coastline as you can get further along in Southern Cyprus, but for perhaps one-quarter – or sometimes even one-tenth – the cost!

Afik Group Kuzey Kıbrıs sahil şeridinde birçok değişik yatırım imkanı sunarak burada sizlere hayallerinizi gerçekleştirme fırsatları sunuyor. İyi kaliteli mülkler ve zengin bitmiş yapı alternatifleri ile bugün yapabileceğiniz en iyi yatırımlar arasında yer alıyor. Bu yapılar yakınlarında bulunan sıcak ve samimi bir restorana, açık hava jakuzisine, özel yüzme havuzuna, saunasına, jimnastik salonuna sahip hali hazırda faaliyet gösteren bir kompleksin içerisinde yer almaktadır. Aileniz için ister bir apartman dairesi ister bir villa seçiniz ve birkaç gün veya birkaç hafta kalacak olsanız bile size gözlerden uzak kafanızı dinleyebileceğiniz ve tüm imkanlarından yararlanabileceğiniz bir ortam vaat ediyoruz. 64.000 sterlinden başlayan fiyatlarla Kuzey Kıbrıs, Kaliforniya gibi pahalı şehirlerin yanı sıra Kıbrıs’a komşu birçok ülke emlak fiyatlarından çok daha ucuza olağanüstü yatırım imkanları sunuyor. Çok yakında bu ‘keşfedilmemiş’ gizlilikler bir seyehat durağına ve ziyaret merkezine dönüşecek ve emlak fiyatları da artan ziyaretçi sayısı ile beraber artış gösterecektir. Kısacası Afik Group’tan size sunulan bu seçkin yatırım fırsatını keşfetmenin tam zamanı!

Kuzey Kıbrıs’ta denize yakın olmak insanın nutkunun tutulmasına yetecek kadar harikulade bir tecrübedir.

Afik Group olarak saygılarımızı sunarız. www.afikgroup.com

Caesar Beach Apartment & Villas The Pearl of North Cyprus

Afik Group offers real estate on the North coast of Cyprus which makes an ideal beach front destination. It’s probably one of the best property investments you can make today; not just because of the good quality properties, but also a rich and fully finished infrastructure. These properties also offer on the complex a cozy restaurant near the beach, outdoor Jacuzzi or private pool, sauna, gymnastic center - all this is already up and running. Whether you are choosing an apartment or villa for your family, they provide a relaxing place where you can escape and hide away, for a few weeks or just a few days, you still have full use of all the facilities. And why not, with an initial starting price from as little as £64,000, North Cyprus is an absolute bargain when compared to say expensive California. Prices here are thousands less than you would pay for comparable, and often less desirable, properties in many neighbouring countries.

Very soon, these “undiscovered” retreats will become booming travel destinations and property values will no doubt keep pace with the increase in visitor numbers. So, it is the right time to discover our exclusive complex on the beach from the company “Afik Group”.

Yours Sincerely, Afik Group www.afikgroup.com 74 PROPERTYNC

PROPERTYNC 75

news

news

FIRST CONSULT CYPRUS IN SAINT PETERSBURG 30th & 31st May 2015 Leading the ‘expedition’ for FCC to Saint Petersburg was company Managing Director, İncilay Fell, accompanied by her Sales Manager, Burcu Kurt. The International Property Exhibition, on 30th & 31st May, attracted thousands of Russians to the St.Petersburg Ice Palace, all interested in buying homes abroad.

With support from some of North Cyprus’s leading construction companies FCC took a printed catalogue of the various projects and individual villas which was well received by the public, together with the local Russian estate agencies.

FCC’s catalogue contained all the necessary information in connection with Cypriot culture, nature and information relevant to property purchases in North Cyprus. The two day exhibition was considered to be a success and the hard work starts now in converting the countless leads into sales for the TRNC companies represented.

Of her experiences at the show İncilay said, “the exhibition was a great success for our company and for the TRNC in general.

We were representing some of the big construction companies such as Kibris Developments, Levent Insaat, Nurel Group, Perfect Homes, Cheshire Development and Sea Terra to name a few; as well as some individual villas, plots of land, and other projects ranging between £40,000 and £2.7million. We would like to thank to Amy Villas, First Rate Finans Yatirim and Kyrenia Car Rentals for their support. We are hoping to return on future occasions as we feel that these exhibitions are beginning to help revive the property market and tourism in our island. ”

FIRST CONSULT CYPRUS 30 & 31 Mayıs 2015’TE SAINT PETERSBURG ULUSLARARASI EMLAK FUARINDA First Consult Cyprus Şirketinin Kurucusu ve Direktör’ü İnciay Fell’e eşlik eden Satış Müdürü Burcu Kurt 30-31 Mayıs tarihleri arası gerçekleşen uluslararası St. Petersburg Emlak fuarına katılmıştır.

Tanınmış mütahit firmaların desteği ile başta Kuzey Kıbrıs olmak üzere ada genelindeki tüm projeler bu fuarda başarıyla tanıtılmıştır. Basılmış olan katologlar tüm fuar boyunca yoğun ilgi görmüştür.

Projeler rus yatırımcılar tarafından ilgi ile incelendi ve kendilerine Kuzey Kıbrıs’ın kültürü, doğası ve ilgi çekici bütün özellikleri ile ilgili bilgiler verildi. İki günlük başarılı fuar farkına varmadan sona erdi. Fuar sonunda ekip Akdenizin incisi Kuzey Kıbrıs’ı tanıtmanın verdiği gurur ile adamıza döndü. Bir çok yabancı yatırımcının ve mülk sahibi olmak isteyen münferit alıcıları şu an adamıza davet ederek onlara tanıtımlarını yaptıkları projeleri sunma imkanı sağlamaktadır.

76 PROPERTYNC

Fuardaki tecrübeleri ile ilgili İncilay Fell şunları söyledi ‘St. Petersburg uluslararası emlak fuarı bizim şirketimiz ve KKTC için çok başarılı geçti. Kuzey Kıbrıs’ta bulunan bazı büyük müteahhit firmalarını en iyi şekilde temsil ettik. Bunlar arasında Kıbrıs Development, Levent İnşaat, Perfect Homes, Cheshire Development, Sea Terra, ve Nurel Group bulunmaktadır, ayrıca münferit villalar, arsalar, £40.000 – £2.700.00 arasındaki portföyümüzdeki tüm projeler de katoloğumuzda bulunan ve tanıtımını yaptığımız mülkler arasında yer almaktadır. Buna ek olarak Amy Villas ve Kyrenia Rent a Car şirketlerine bize vermiş oldukları destek için teşekkürü bir borç biliriz. Gelecekteki fuarlara da katılmayı ve başarı çıtasını yükseltmeyi hedefliyoruz.

Bu tür fuar organizasyonlarının adamızdaki emlak sektörüne ve turizm’ine katkıda bulunacağına inanıyorum.’

PROPERTYNC AT EMU INTERNATIONAL CAREERS WEEK

FIRST RATE At a press conference on Friday the 26th June held at the offices of FirstRate Finans Yatirim in Girne, journalists were briefed about an exciting new product designed to help bring confidence to the TRNC’s property market. James Swanson, Head of Investment for First Rate, explained the benefits of the Home Buyers Protection Scheme (HBPS) and outlined how the buyer is protected by an EU standard process which is insured by an AAA rated International Insurance Company.

Julia Rittershausen, MD for First Rate, said that she is proud to introduce the HBPS and delighted with the Founding Associate Estate Agents that will be introducing this HBPS to their clients.

26 Haziran, Girne’de First Rate Finans Yatırım ofislerinde düzenlenen bir basın toplantısında, gazetecilere KKTC’nin emlak piyasasına güven getirmesi için tasarlanmış heyecan verici yeni bir proje hakkında bilgi verildi. First Rate Finans şirketinin Yatırım Başkanı James Swanson Ev Alıcı Koruma Programının (HBPS) alıcıyı AB standardına göre AAA uluslar arası bir sigorta şirketi olarak nasıl koruduğunu açıkladı. First Rate Finans Genel Müdürü Julia Rittershausen, HBPS koruma programını tanıtmaktan çok mutlu olduğunu ve Kurucu Ortak Emlakçıların müşterilerine tanıtacak olması durumunda gurur duyduğunu söyledi.

Propertync Magazine participated in the “International Careers Week” which took place between 11-15 May 2015. The Stand was visited by many students who enquired about future career oppurtunities with the company. The event was organised by Eastern Mediterranean University Alumni Communications and Career Research Directorate (MİKA) in collaboration with academics and experts from EMU. The event aimed to contribute to the personal development of students by equipping them with skills to fully express themselves and set future targets and providing students with the information about career oppurtunities following their graduation.

The formal opening took place on the final day of the week with speeches given

by Vice Rector for Student Affairs Prof.

Dr. Pulhan and TRNC Minister of Labor and Social Security Aziz Gürpınar stating that the organisation was one of the best examples of university’s collaboration with the sector and how important recruitment is after graduation. Both Prof. Dr. Pulhan and Security Aziz Gürpınar thanked all those who contributed to the event.

Following are the firms which took part in the fair: Faisal İslam Bank, İktisat Bank, Garanti Bank, Şekerbank, Credit West Bank, Halkbank, Limassol Turkish Bank, C. T. Cooperative Central Bank, L.C. Waikiki Turkey, T & T Ercan Airport, North Cyprus Turkcell, North Cyprus Young Turkcell, KITSAB, Dbox, Turkish Bank, Özkaraman Accounting, Mardo, Ekor, Johnny Rockets, Roberts Coffee, KITOB, EMU Tourism Faculty, Petek Patisseire, Karpaz Gate Marina, Salamis Bay Conti Resort Hotel, TRNC Ministry of Labor and Social Security, Noah’s Ark Hotel, Merit Hotel - Nicosia & Merit

kişisel gelişimine katkıda bulunmaktı.

Organizasyonun resmi açılışı haftanın son gününde, Öğrenci İşleri Prof. Dr. Pulhan ve Çalışma KKTC ve Sosyal Güvenlik Bakanı Aziz Gürpınar’ın üniversitenin işbirliği en iyi örneklerinden olan biri olduğunu ve önemli istihdam mezuniyet sonrası olduğunu belirten açılış konuşmaları ile gerçekleşti.

Dr. Pulhan ve Güvenlik Bakanı Aziz Gürpınar etkinlikte katkıda bulunan herkese teşekkür etti.

Royal Kyrenia, Kaya Artemis Hotel, Malpas Hotel, Arkın Palm Beach Hotel, Aksa Energy, Semra Ltd., Uzun Group, Noyanlar Group, RESBİR, Kibrisdakariyerim.Com&Estesia Yazılım, Umay Construction, Başman Textile, Puzzle Travel, Printing House Ltd., Property Magazine, Çiftlikdüzü Restaurant, İçmeli Süt, Homedorm, Denaz&Maximilez Carting, Kıbrıs Online, C. T. Dietitians Association, Uyum Medical, Anatolian Young Entrepreneurs Association, British Council, Education USA, Erbatu Construction, Ramen, Ektam Cyprus, Koopsüt, Evolve Park and TRNC Ministry of Tourism.

Propertync Dergisi olarak 11-15 Mayıs 2015 tarihleri arasında gerçekleşen “Uluslararası Kariyer Haftası’na” katıldı. Stand çok sayıda öğrenci tarafından şirketle gelecekteki kariyer imkanları hakkında ziyaret edildi.

Etkinlik DAÜ akademisyenler ve uzmanlar işbirliği ile Doğu Akdeniz Üniversitesi Mezunlar İletişim ve Kariyer Araştırma Müdürlüğü (MİKA) tarafından organize edildi.

Etkinliğin amacı öğrencilerin kendilerini ifade edip, gelecekteki hedeflerini ve becerilerini donatmak ve mezuniyet sonrası kariyer tahribatı hakkında bilgi vererek öğrencilerin

Fuarda yer alan firmalar aşağıdaki gibidir: Faisal İslam Bankası, İktisat Bankası, Garanti Bankası, Şekerbank, Credit West Bank, Halkbank, Limassol Turk Bankası, C. T. Kooperatif Merkez Bankası, L.C. Waikiki Turkiye, T & T Ercan Airport, Kuzey Kıbrıs Turkcell, Kuzey Kıbrıs Genç Turkcell, KITSAB, Dbox, Türk Bankası, Özkaraman Muhasebe, Mardo, Ekor, Johnny Rockets, Roberts Coffee, KITOB, DAÜ Tourism Fakültesi, Petek Pastanesi, Karpaz Gate Marina, Salamis Bay Conti Otel, KKTC Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bankanlığı, Nuh’un Gemisi, Merit Hotel - Lefkoşa & Merit Royal Girne, Kaya Artemis, Malpas Otel, Arkın Palm Beach Otel, Aksa Enerji, Semra Ltd., Uzun Group, Noyanlar Group, RESBİR, Kibrisdakariyerim.Com&Estesia Yazılım, Umay Construction, Başman Tekstil, Puzzle Travel, Print House Trade Ltd., Propertync Magazine, Çiftlikdüzü Restaurant, İçmeli Süt, Homedorm, Denaz&Maximilez Karting, Kıbrıs Online, C. T. Diyetisyenler Birliği, Uyum Medical, Anatolian Genç Girişimciler Birliği, Ingiliz Konsolosluğu, ABD Eğitim, Erbatu Construction, Ramen, Ektam Cyprus, Koopsüt, Evolve Park ve KKTC Turizm Bakanlığı.

DÖVEÇ CONSTRUCTION AT CITYSCAPE QATAR DÖVEÇ’ CONSTRUCTION CITYSCAPE QATAR’DA Döveç Contstruction was present at Cityscape Qatar which was held between 11th – 13th May event for the Real Estate Industry in the State of Qatar.

The event is ideal for buyers interested in overseas properties, it was a successful trip with a considerable interest shown in the TRNC. Serkan Şenöz, Sales and Marketing Manager of Döveç Construction said “ The exhibition was a great success and we made many new contacts and sales.”

We would like to thank Property NC Magazine for making this trip possible.

Döveç Construction 11-13 Mayıs tarihleri arasında düzenlenen Cityscape Qatar emlak fuarında bulundu.

Fuar özellikle yurtdışı ülkelerinden ilgilenen alıcılar için idealdi, KKTC’ye gösterilen yoğun ilgi ve talep vardı.

Döveç Construction Satış ve Pazarlama Müdürü Serkan Şenöz “ fuar büyük bir başarı oldu ve yeni müşteri kitlesine sahip olup bir çok satış gerçekleştirdik”dedi.

Bu imkanı bize sağladıkları için Property NC dergisini teşekkür ederiz.

PROPERTYNC 77

business focus

business focus

Ciddi Mutfak

ENRICHES YOUR HOME Hakkımızda

About Us

With showrooms in Kyrenia, Nicosia and Famagusta and providing services both across the Island and abroad, Ciddi Mutfak Ltd is the largest kitchen and decoration firm in Northern Cyprus.

Our firm specialises in kitchens, wardrobes, doors and parquet flooring; both in production and in sales, whilst also offering expertise in decorating. Ciddi Mutfak Ltd has a large design portfolio, which is increasing in number every day; focusing on the needs of each customer and, if required, personally designing their kitchen.

Emphasis is put on the quality of the materials used; ‘high quality’ is the company standard.

While designing and producing your project everything is considered from total area to any technological advances.

We are always open to new ideas and aim to produce spacious and easy to use areas, taking into account the high standards of materials, techniques, designs and production. Our products are all guaranteed and we offer a full after sales service to all our customers.

Ciddi Mutfak’s expert designers are available to offer a free-of-charge design service. In addition to their own knowledge and their personal kitchen design training, they are happy to look at new trends, sales and materials. All our offices also have a PR department which monitors the quality of our services by way of customer satisfaction surveys.

78 PROPERTYNC

Mission

Our mission is to provide you, our customer, with the very best quality at affordable prices, to produce quality products, using our experience, knowledge and the latest technological advances and machinery to maintain our brand name and keep our place in this sector with customer satisfaction our key goal.

Vision

Our vision is to keep our customer satisfaction at the highest level with our limitless choices, unparalleled service and ideal prices. Our fundamental principle is to keep abreast of all modern techniques and to offer them to you, our customer.

Quality Policy

Our company is where we are today due to our belief in building your dream kitchen with the best quality products and level of service. It has proved itself to be one of the best over the years, believing that our customers’ trust in our firm is one of our most important credentials. Our greatest gift to you is the comfort you feel in your own kitchen, our greatest pleasure is to know that we have made you happy.

Our customers are very important to us.

Holding you by the hand and leading you along the complete design/installation process is our root idea. You deserve the best of everything and it is up to us, whether supplier, manager or employee to provide them for you.

The key to our success is education, continual research, technology, design and quality. By investing in these, we invest in the future quality and brand of our firm, because we believe in never standing still.

Service Policies

Ciddi Mutfak has adopted all the relevant, modern managerial techniques which form the basis of our quality service and 100% customer satisfaction, which have been applied in all stages of our production and sales processes.

In order for this to be carried out successfully, each employee has to take responsibility, use their initiative and have all the necessary knowledge and skills.

It is of great importance to supply quality product and services at a suitable cost and in an appropriate time. This is our promise to our customers. Products not delivered on time or when asked for have no place in our company. We owe it to our customers to provide you with your orders with the promised quality and within the promised time-frame.

Clarity, transparency and honesty on our behalf bring about trust in our customers and we aim to protect this in all our services and areas of production.

Ciddi mutfak KKTC de kurulan, Girne – Lefkoşa – Gazimağusa bölgelerinde Showroom’ları bulunan Ada geneline ve yurt dışına hizmet veren KKTC’nin en büyük Mutfak & Dekorasyon firmasıdır.

Firmamız mutfak, gardırop, kapı, parke ürünlerinin üretim ve satışı ile birlikte dekorasyon hizmeti sunmaktadır. Ciddi Mutfak Ltd. tasarımlarında modüler mutfağın olanaklarını genişletip, kişiye özel ihtiyaçlara cevap verebilmeyi, mutfakta farklı çözümlerle müşteri beklentilerini karşılayabilmeyi öncelik olarak ele alıyor ve bu doğrultuda ürün gamındaki çeşitliliği her geçen gün artırıyor.

Kalite her şeyden önce gelir bilinci ile ciddi mutfak olarak ürettiğimiz ürünlerin hepsinde, yüksek kalite standardını benimseriz. Projelerimizi tasarlarken ve üretirken, çalışma fizyolojisi, ergonomi, mekân kullanımı ve teknolojik gelişimlerden en iyi şekilde faydalanmaktayız.

Yaşam alanlarını daha kullanışlı hale getirmek amacı ile yeniliklere her zaman hazırız. Malzeme, tasarım, teknik, dizayn ve üretim konusunda en yüksek standartları hedeflemekteyiz. Her ürünün tasarımından teslimine kadar her aşamada kaliteyi hedefleriz. Ürünlerimiz ciddi mutfak garantisi altında olup, montaj sonrası servis hizmetlerimiz ile de müşterilerimizin yayındayız.

Ciddi Mutfak ’da ücretsiz projelendirme hizmeti ‘Ciddi Mutfak Tasarım Uzmanları’ tarafından veriliyor. Ciddi mutfak mağazalarında görev yapan uzmanlar, kendi bilgi ve eğitimlerine ek olarak mutfak tasarımından satış tekniklerine, yeni trendlerden ürün ve malzeme bilgisine kadar pek çok konuyu içeren uzun bir eğitim sürecinden geçtikten sonra hizmet vermeye başlıyor.

Ciddi Mutfak, tüm mağazalarındaki hizmet kalitesini halkla ilişkiler departmanımız tarafından tüm müşterilere yapılan ‘Müşteri Memnuniyeti Anketleri’ ile ölçümlüyor.

Misyonumuz

Müşterilerimizin beklentileri doğrultusunda en iyi kaliteyi uygun fiyatlar ile sağlamak, kalite standartlarımızdan ödün vermeden sahip olduğumuz deneyimi, bilgi birikimini ve üstün teknolojik makinaları kullanarak daha kaliteli ürünler orta çıkarmak, sektördeki adımızı ve bilinirliğimizi korumak ve koşulsuz müşteri memnuniyeti sağlamaktır.

Vizyonumuz

Alternatifli ürün seçeneklerimiz, doğru hizmet ve uygun fiyat politikamızla müşteri memnuniyetini maksimumda tutmak ve ihtiyaçlarını zamanında karşılamak. Çağın tüm yeniliklerini takip eden, bu yenilikleri halkımızın hizmetine sunarken güler yüzle müşteri memnuniyeti sağlamak temel ilkemizdir.

Kalite Politikamız

Hayalinizdeki mutfağı size en kaliteli ürün ve en kaliteli hizmet sunma anlayışı ile bugünlere kendini kanıtlayarak gelen şirketimize duyulan güven bizlerin en büyük referansıdır. Mutfaktaki rahatlığınız bizim en büyük armağanımızdır. Sizlerin memnuniyeti bizim gururumuzdur.

Müşterilerimizi en önemli değer olarak görmek ve müşteriyi sonsuza dek elinde tutacakmış gibi davranmak kalite anlayışımızın ana fikrini oluşturmaktadır. Kalite müşterilerimizin en temel ve doğal hakkıdır. Bunu sağlamak ve eksiksiz bir müşteri memnuniyetini gerçekleştirmek tedarik-

çilerimizden çalışanlarımıza, yöneticilerimizden satış noktalarımıza kadar herkes için vazgeçilmez bir ödevdir.

Eğitim, araştırma-geliştirme, teknoloji ve tasarım başarının anahtarı ve kaliteyi gerçek kılan faktörlerdir, bunlara yatırımı, kaliteyi ve markanın geleceğine yapılan yatırım olarak görmekte ve sürekli gelişime inanmaktayız.

Hizmet İlkelerimiz

Ciddi Mutfak, Kaliteye ve %100 müşteri memnuniyetine dayanan modern yönetim anlayışını benimsemiştir. Bu anlayış kaliteyi sadece üründe değil, satış ve hizmet süreçlerini de içine alan bütün kurumsal boyutlarda gerçekleştirmeyi hedeflemektedir.

Bunu sağlamak için her çalışanımız, işini sahiplenmek, sorumluluk almak, inisiyatif kullanmak, alanında gerekli bütün bilgi ve becerilere sahip olmak zorundadır.

Kalite ve hizmet kadar önemli bir değer, onun uygun bir maliyet ve fiyatla sunmaktır. Bu kendimizden çok müşterilerimiz için duyduğumuz bir sorumluluktur. Zamanında ve gerektiğinde üretilemeyen ürün ve hizmet hiçbir anlam ifade etmez. İstenilen ürünü, söz verilen zamanda ve niteliklerde vermek hem müşterimize hem de kendimize duyduğumuz saygının doğal bir sonucudur.

Açıklık, Şeffaflık ve Dürüstlük müşterilerimizin bize duyduğu güveni doğuran en temel özelliklerdir. Tüm iş ve hizmetlerimizde bunu korumak gerektiğinin bilincindeyiz.

PROPERTYNC 79

international architecture

international architecture

Conceptual skyscraper designed for London could house its own metropolis

A

n urban pedestrian paradise, this conceptual design proposes to turn cities skyward with a system of flexible open spaces that gradually rise as floor plates curve up around its core.

This winning entry to the Skyscrapers & Super Skyscraper Competition by SURE Architecture, dubbed Endless City, is more than just visually compelling – it also creates an argument about urban pathways and civic connectivity.

As a remarkable building housing thousands of people as well as shops and parks is unveiled, is the Endless City what our horizons will look like one day?

Tipped to soar 300 metres – which would make it as high as the capital’s tallest building The Shard – and offer a total floor space of 165,855 square metres. What marks it out from its cloud-piercing peers, however, is not size but the fact that the inhabitants of the project will be able to work, rest and play without leaving the building.

The mixed-use tower will house shops, offices and entertainment venues as well as apartments, all linked by a series of ramps and walkways around a hollow inner core. The thousands of residents in this vertical city will also be able to stroll in its

streets, plazas and “huge” parks and admire the surrounding cityscape from viewing platforms.

And if anyone wants to escape this urban Eden it will be a simple matter of taking a lift to the underground parking zone to pick up a car.

The giant structure is also a triumph in environmental terms. Plumbing and electrical workings will all be hidden away in the six steel tubes that provide the structural support for the tower.

Meanwhile the building’s eccentric shape – it resembles a multi-layered sandwich – will “maximize passive energy and reduce artificial light, cooling and heating needs”.

The associate director of SURE architecture; Alina Valcarce, remarks thats “There is no break any more, neither between street level and the skyscraper, nor between the skyscraper floors themselves.

“The goal of the design is to conceive an open building that is effective as it is inviting and a powerful symbol in all directions while being permeated by generosity and openness.”

While SURE has earmarked a location for Endless City on the outskirts of the City of London, the project is still at the design stage and it

remains to be seen whether it will ever be built.

But what is certain is that projects of this sort will be increasingly common as the global race to the cities continues. By 2050, about three quarters of the world’s population will live in cities.

In Botswana, for example, the proportion of the population living in urban areas has risen from just 2.7 per cent in 1950 to more than 60 per cent today. In China, the equivalent figures are 13 per cent and 60 per cent, with Shanghai’s population now standing at 22 million and the capital Beijing’s at 19 million.

Urbanisation and population growth is proceeding at such a pace that the world will add one new city of a million people every five days between now and 2050. Many of these first-generation city slickers will be living in the world’s rising tally of 25 mega-cities, massive centres of population with more than 10 million inhabitants.

Keeping people moving in these densely populated concrete jungles will be a huge headache for city fathers of the future.

This winning entry to the Skyscrapers & Super Skyscraper Competition by SURE Architecture, dubbed Endless City, is more than just visually compelling – it also creates an argument about urban pathways and civic connectivity.

80 PROPERTYNC

PROPERTYNC 81

international architecture

international architecture

Y Sure Architecture’ın düzenlediği Skyscrapers & Super Skyscraper yarışmasında birinci olan Endless City isimli tasarım göz kamaştırıcı olmakla kalmıyor şehir geçitleri ve halkla olan ilişkilerini de sorgulamamıza sebep oluyor.

82 PROPERTYNC

ayaların cennet şehri, bu tasarım esnek açık alanları ve merkezin etrafında kıvrılan yer parkeleri ile şehri göklere çıkarmayı vaad ediyor.

Sure Architecture’ın düzenlediği Skyscrapers & Super Skyscraper yarışmasında birinci olan Endless City isimli tasarım göz kamaştırıcı olmakla kalmıyor şehir geçitleri ve halkla olan ilişkilerini de sorgulamamıza sebep oluyor.

Tasarımda binlerce kişiye ev sahipliği yapan, içinde dükkanlar ve parkların da bulunduğu olağanüstü bu bina gelecekteki yaşantımızı mı yansıtıyor?

300 metre yükseklikte – Başkentin en yüksek binası The Shard ile aynı olup – 165855 metre karelik bir alana yayılmıştır. Bu projeyı eşsiz yapan bulutlar hizasındaki yüksekliğinden çok içinde yaşayanların binayı terk etmeden iş, dinlenme ve eğlenceyi aynı anda yaşayabilir olmalarıdır. Çok fonksiyonlu bina dükkan, ofis ve eğlence merkezleri yanı sıra apartman dairelerini de içerecek ve bu binalar birbirlerine rampalarla bağlı olacak. Binanın ortasında ise içi boş bir merkez yer alacaktır. Bu binalarda yaşayan binlerce ev sahibi caddelerde, plazalarda ve kocaman parklarda dolanıp şehrin manzarasının tadını çıkarabileceklerdir. Bu metropolitan cennetten kurtulmak için

ise asansörle zemin kattaki otoparkta bulunan aracınıza binmeniz yeterli olacaktır.

Bu kocaman yapı çevresel açıdan da çok büyük bir başarıyı temsil ediyor. Su tesisatı ve elektrik hatları da binanın destek için yapılmış altı adet kolonunun içine gömülü vaziyette olacak. Binanın ilginç şekli ise çok katlı bir sandvici anımsatmakta – yapay ışığı azaltıp pasif enerjiyi maksime edip insanların ısıtma ve soğutma ihtiyaçlarını gidermeyi hedefliyor.

Sure mimarlığın genel müdürü Alina Valcarce ‘Artık farklılık yok, sokaklar ve gökdelenler aynı seviyede. Amaç herkesi etkisi altında bırakacak bir bina oluşturmaktı. Bu bina davetkar ve her yönde güçlü bir sembol oluşturcak, zenginlik ve açıklığı temsil edecektir’ diye konuştu.

SURE bu bina için Londra dışını uygun görse de proje henüz tasarım aşamasında ve bir gün gerçekten yapımının gerçekleşip gerçekleşmeyeceği hala bir muamma. Fakat bu projenin şehirleşme yarışında bir öncü olacağı tartışılamaz bir gerçek.

2050 yılına kadar dünya nüfusunun dörtte üçü şehirlerde yaşıyor olacaktır. Örneğin Botswana’da 1950 yıllarında şehirde yaşayan insanların oranı yüzde 2.7 iken şu anda yüzde 60 dan fazla. Çin’de bu durum yüzde 13den yüzde 60a çıkmıştır ve Shanghai’nin nüfusu 22 milyon iken Beijing’ de

nüfus 19 milyon civarıdır. Şehirleşme ve nüfus o kadar hızlı artmaktadır ki dünya bugün ve 2050 yılları arasındaki zaman diliminde her beş günde bir yeni bir şehir eklemek zorunda kalacaktır. Bu şehir sevdalılarından çoğu dünyanın hızla yükselen 25 mega şehrinde yaşıyor olacaktır. 10 milyondan fazla bir nüfus ile kocaman yerleşim merkezleri oluşacaktır. İnsanların bu kalabalık şehir ormanlarına taşınmaları ilerleyen yıllarda baş ağrılarına sebep olacak gibi görünmektedir.

PROPERTYNC 83

food

Time to Chill

SERİNLEME ZAMANI GELDİ…

Whether you love American-style gooey ice cream desserts smothered in toffee sauce or a tart, palate-cleansing sorbet, Sarah O’Meara discovers there’s nothing like a cold treat to finish off a summer meal. Amerikan stili yapış yapış ve tatlı dondurmanın toffee sosunda ya da tartla olan şeklini seviyor olsanız da, ve meyve püresi de denen şerbetlerle bir kaçamağın tadını biliyor olsanız da, Sarah O’Meara; bir yaz yemeğini soğuk bir tatlı veya ikramla noktalamanın yerini hiçbir şeyin tutamayacağı inancında…

T

There are various stories about the origins of ice cream, explains Alex Barker, author of 500 Ice Creams and Sorbets.

“Books have related numerous tales,” she says.

“How the Roman Emperor Nero sent slaves to the mountains to collect snow and mix it with fruit and honey, or how Marco Polo discovered it on his travels in China...”

Either way, people have loved these cold sweets for a long time and, while we know desserts are fun to eat, they’re even more fun to make (well, almost!).

Although making ice cream might sound complicated, Barker explains that the process is relatively straight forward.

“At its simplest, it’s a matter of beating cream, eggs, sugar and flavourings together and stirring this mixture while it freezes,” states Barker, matter-of-factly.

While this process can be done by hand, many people prefer to use an ice cream maker, which are available at a wide range of prices, she adds.

“It’s the blending and whisking that gives the smooth creamy finish we associate with a good ice cream,” Barker explains. “If you use an ice cream maker, your ice cream will have 30 to 40 minutes of consistent stirring.”

If you’d like to make a slightly lighter dessert then sorbets, or water Ices, are a good way to go, Barker adds.

“Any well-flavoured fruit can be used, but avoid cooking the fruit if possible, because cooking destroys the flavour.”

Then all that’s left to do is the freezing!

84 PROPERTYNC

“500 Ice Creams and Sorbets” yazarı Alex Barker, dondurmanın kökeni hakkında birçok hikaye olduğundan bahsediyor. “ Kitaplarda sayısız hikayeler ve masallar anlatıldı” diyor. “Roma İmparatoru Nero, köleleri karlı dağlara gönderip oradan kar ve meyveler toplatır ve balla karıştırırmış, ya da Marco Polo, Çin’e seyahat ederken dondurmayı keşfetmiş…” Şöyle ya da böyle, insanlar bu soğuk tatlıları çok uzun zaman sevmişlerdir ve yemesi her ne kadar eğlenceli ise, yapması da bir o kadar daha keyiflidir. (Yani nerdeyse keyifli diyebiliriz!)

Barker’in dediğine göre, dondurma yapımı kulağa her ne kadar da karışık gelse de, aslında bu süreç oldukça dolaysız ve kolay. “ En basit şekli ile, dondurma aslında krema, yumurta, şeker ve tatlandırıcıların hepsini çırparak bu karışımının donmasını beklemekten ibaret” diyor sakin bir şekilde Barker.

Bu süreç elle yapıldığı gibi, birçok insan dondurma yapma makinesi kullanmayı tercih ediyor, ve bu makineler de birçok çeşit seçenekleri ve fiyatları ile de mevcut, diye ekliyor. “ Yumuşacık ve kremsi tada ulaşmanın sırrı karıştırma ve çırpmada gizli ve biz de bu yumuşak ve kremsi tadı güzel bir dondurmayla özdeşleştiriyoruz”, diye açıklıyor Barker. “Eğer bir dondurma makinesi kullanıyorsanız, dondurmanız 30-40 dakika kadar sürekli karıştırılacaktır”.

Eğer biraz daha hafif bir tatlı yapmak istiyorsanız, o zaman da şerbetler ya da donmuş tatlılar güzel seçenekler olabilir, diye ekliyor Barker. “ Güzelce tatlandırılmış herhangi bir meyveyi kullanabilirsiniz, ama eğer mümkünse, meyveyi pişirmekten kaçının çünkü pişirmek, tadı öldürür”.

Geriye yapacak tek şey “dondurmak”!

PROPERTYNC 85

Cool Idea

Those who can’t wait for their cold treats could try this new gadget for size. Lakeland’s Zoku is an ice lolly maker which has already gone down a storm in the States and is now available here.Requiring no electricity and with no moving parts, even the kids can safely use it to make lollies in super quick time. You store the base in the freezer, and when removed, lollies are frozen in just 7 minutes! You can make up to nine lollies before refreezing the base. Perfect for sunny weekends! (£39.99, www.lakeland.co.uk)

Harika Fikir

Soğuk tatlılar için sabırsızlananlar varsa, bu yeni küçük aleti denemelerini tavsiye ediyoruz. Lakeland’s Zoku, meyveli çubuk dondurma yapan bir alet ve Amerika’da piyasada oldukça ilgi görmüş durumda. Elektriksiz çalışan ve parçacıkları hareket etmeyen bu aletle çocuklarınız bile keyifle çubuk dondurma yapmanın keyfine varabilir. Hem de inanılmaz kısa bir zaman içinde. Tabanını dondurucuda saklıyorsunuz ve sonra aldığınız zaman, işte sadece 7 dakika içinde hazır olan eğlenceli çubuk dondurmalarınız! Tabanı tekrar dondurmadan once 9 taneye kadar çubuk dondurma yapabilirsiniz. Güneşli hafta sonları için mükemmel! (£39.99, www.lakeland.co.uk)

Creamy Banana Roll Kremalı Muz Ruloları

All recipes taken from 500 Ice Cream & Sorbets

by Alex Barker, £9.99, Apple Press. Available now.

Tüm tarifler, Alex Barker’in 500 Ice Cream & Sorbets kitabından alınmıştır. £9.99, Apple Press. Raflarda

Serves 8 | Kişilik 8

6 ripe bananas 475ml soya milk 6tbsp pure maple syrup 2tsp vanilla extract 3tbsp toasted sesame seeds 3tbsp unsweetened sifted cocoa powder Chocolate, to decorate

6 olgunlaşmış muz 475ml soya sütü 6 Yemek kaşığı saf akçaağaç pekmezi 2 çay kaşığı vanilya özü 3 yemek kaşığı hafif kızarmış susam 3 yemek kaşığı şekersiz elekten geçirilmiş kakao tozu Süsleme için çikolata

86 PROPERTYNC

Preparation

Hazırlık

Freeze the bananas in their skins for about 2 hours. Peel, slice and then blend bananas in a food processor with the soya milk, maple syrup, vanilla and sesame seeds until well blended.

Spoon onto a foil-lined baking sheet, spread out evenly and freeze for 1 hour.

Remove when it is still slightly soft. Then roll up (Swiss-roll style) into a cylinder, covering with a second layer of foil and twisting the ends tightly to give the roll a good, neat shape. Freeze for another hour until really firm.

To serve, unwrap the roll on a flat surface and sprinkle all over with the cocoa powder.

Transfer to a serving dish and decorate with chocolate curls.

Kabukları ile birlikte muzlarınızı 2 saate yakın dondurucuda bekletin. Kabuklarını soyun, dilimleyin ve bir öğütme makinasının içerisine soya sütü, pekmez, vanilya, susam ile koyduktan sonra iyice karıştırın. Folyo kenarlı pişirme kağıdı üzerine kaşık yardımı ile yayın ve 1 saat dondurun.

Yumuşadığı zaman ise dondurucudan alın. İsveç Rulo stilinde bir silindir şekline getirin, ikinci bir katman folyo kullanarak kapatın ve uçlarını da bükün. Böylelikle rulonuz güzel ve tertipli bir şekilde muhafaza edilecektir. 1 saat daha dondurucuda bekletin.

Sunum için, bir tezgahın üzerinde rulonuzu açın ve üzerine kakao tozu serpiştirin. Tabağa alın ve üzerini çikolata ile süsleyin.

PROPERTYNC 87

food

Raspberry Water Ice Ahududulu Dondurulmuş Şerbet Serves 4 | Kişilik 4 250g fresh raspberries 120ml light red wine 240ml water 175g caster sugar

250g taze ahududu 120ml hafif kırmızı şarap 240ml su 175g pudra şekeri

Preparation

Hazırlık

In a food processor or blender, combine all the ingredients thoroughly. Pour through a fine mesh sieve until quite smooth.Pour the mixture into a freezer container and freeze until partly frozen. Break up into crystals once, then leave until almost frozen. To serve, break up or scrape the water ice into crystals and spoon into cold wine glasses. Serve with biscuits.

Blender veya besin öğütücüsünde tüm içerikleri birleştirin ve karıştırın. İyice karışana ve pürüzsüzleşene kadar huni yardımıyla dökün. Karışımı dondurucu kabına yerleştirin ve bir kısmı donana kadar dondurucunuzda bekletin. Bir kez Kristal kısımları ayırın ve nerdeyse donacak kıvama gelene kadar tekrar bekletin. Sunum için, donmuş şerbetinizi parçalara ayırabilir ve soğuk şarap bardaklarının içine koyabilirsiniz. Bisküvi ile de servis yapabilirsiniz.

Iced Strawberry Pavlova Roll Buzlu Çilek Pavlova Rulosu Serves 6-8 | Kişilik 6-8

2tsp corn flour 225g caster sugar 4 egg whites Icing sugar, sifted 350ml shop-bought strawberry sorbet 120ml double cream Icing sugar, fresh strawberries and mint leaves, to decorate

Fruity Ice Cubes Meyveli Buz Küpleri

Makes 10 to 12 large cubes | 10-12 büyük küp yapılır

88 PROPERTYNC

240ml puréed raspberries 240ml natural or fruit yogurt

240ml püre haline getirilmiş ahududu 240ml doğal ya da meyveli yoğurt

Preparation

Hazırlık

Mix the fruit and yogurt together. Pour into large, easy-release ice cube trays or fruit-shaped ice trays. Smooth the tops so they are completely flat to help them come out easily. Insert small lolly sticks, if you like. Freeze for 3 to 4 hours or overnight. Turn out onto a pretty platter and serve with pieces of fresh fruit and biscuits.

Yoğurt ve meyveleri karıştırın. Büyük ve buzun içinden çıkmasının kolay olduğu kaplara dökün. Üzerindeki fazlalıkları alın ve tamamen düz ve yassı olduklarından emin olun. İçine küçük çubuklar yerleştirebilirsiniz. Zevkinize kalmış. 3 ya da 4 saat dondurun ya da bir gece de bekleyebilirsiniz. Güzel bir servis tabağında meyveler ve bisküviler ile servis yapabilirsiniz.

2 çay kaşığı mısır unu 225g pudra şekeri 4 yumurtanın beyazı Toz şeker, elenmiş 350ml marketten alınmış çilek şerbeti 120ml yoğun krema Toz şeker, taze çilek ve nane yaprakları, süsleme için

Preparation

Hazırlık

Line a Swiss roll tin with greaseproof paper, cut to fit. Sift the corn flour and blend evenly with the caster sugar. Whisk the egg whites until they form peaks but are not dry and crumbly. Then whisk in the sugar/corn flour mixture gradually until stiff and glossy. Spoon into the prepared tin and flatten out the top. Place in a cold oven and turn it to 150C/Gas Mark 2. Cook for 1 hour until the top is crisp but the meringue still feels springy. Turn out immediately onto a double sheet of greaseproof paper that has been sprinkled with sifted icing sugar and leave to cool.

Meanwhile, soften the sorbet and whip the cream. When the meringue has cooled, carefully and quickly spread it with the sorbet and then with the whipped cream. Roll up, using the paper as a support and wrap lightly in foil. Return to the freezer. Freeze for about 1 hour (or up to several days) before serving, sprinkled with more icing sugar and top with fresh strawberries and mint.

Yağ geçirmez bir kağıt ile İsveç rulosu sacını hazırlayın ve gerektiği ölçüde kesin. Mısır ununu eleyin ve yavaşça pudra şekeri ile karıştırın.

Yumurta beyazlarını tepecikler oluşturana kadar çırpın ama kuru veya dağılgan olmamasına özen gösterin. Daha sonra, şeker ve un karışımının üzerine dökün ve yoğun ve parlak bir hale gelene kadar karıştırmaya devam edin. Hazırladığınız rulo kağıdının üzerine kaşık yardımıyla yayın ve üzerini de yassı hale gelene kadar düzeltin.

Hemen üzerine şeker serpiştirdiğiniz ikinci kat yağ geçirmez kağıdı üzerine serin ve soğuması için bekleyin.

Diğer yandan da şerbetinizi krema ile yumuşatın. Meringe soğurken, dikkatlice ve çabuk bir şekilde meringenizi şerbet ve krema ile yayın.

Kağıdınızı sağlam bir destek olacak şekilde kullanarak rulonuzu yapın ve folyo ile de bu ruloyu güçlendirin. 1 saat dondurucuda bekletin (ya da birkaç gün de bekletebilirsiniz). Sunum yaparken üzerine daha fazla toz şeker koyabilir, taze çilek ve nane yaprakları ile de süsleyebilirsiniz.

PROPERTYNC 89

Frosty Summer Pudding Buzlu Yaz Pudingi Serves 6-8 | Kişilik 6-8

50g fresh breadcrumbs 1-2tbsp demerara sugar 450g frozen summer fruits (such as blackberries, raspberries, strawberries,blackcurrants and cherries) 2tsp allspice Frozen or fresh berries, mint leaves and crème fraîche or thick, plain yogurt, to serve

50g taze ekmek kırıntıları 1-2 yemek kaşığı esmer şeker 450g donmuş yaz meyveleri ( ahududu, böğürtlen, çilek, frenk üzümü, kiraz veya vişne) 2 çay kaşığı tüm baharatlar Sunum için: Donmuş veya taze meyveler, nane yaprakları, cream fraiche (pasta kreması veya yoğurdu), sade yoğurt

Preparation

Hazırlık

Pre-heat the oven to 190C/Gas Mark 5.

Line a 1 litre ring mould with cling film and place in the freezer. Place the breadcrumbs on a baking tray with the sugar. Roast in the pre-heated oven until golden and crispy, stirring once or twice so they are thoroughly crisp. Set aside until completely cooled.

In a food processor, whizz the frozen fruits until well blended and pulpy, but not softened.

Quickly stir in the toasted breadcrumbs and the allspice. Spoon into the cold ring mould.

Smooth the top, cover and freeze until firm or ready to dish up.

To serve, invert onto a plate, remove the cling film and top with berries and a few fresh mint leaves. Serve immediately with crème fraîche or thick, plain yogurt. This dessert can be kept in the freezer (in or out of the ring mould) for 3 or 4 months, covered with cling film and foil. Remove from the freezer about 15 minutes before serving. and mint.

Fırınınızı önceden 190 derecede ısıtın. 1 Litre kalıbınızı streç filmleyip dondurucuda bekletin. Ekmek kırıntılarınızı fırın tepsinize koyun ve şeker ekleyin. Altın rengini alana ve kıtır görünene kadar fırında pişirin. Bir iki kez de çevirebilir ve daha gevrek olmalarına yardımcı olabilirsiniz. Tamamen soğuyana kadar kenarda bekletin.

Bir öğütücüde, donmuş meyvelerinizi iyice karışana kadar çekin ama çok yumuşak olmamasına özen gösterin. Çabucak fırında pişirdiğiniz ekmek kırıntılarını da içine karıştırın ve baharatı ekleyin. Soğuk halka kalıbına kaşık yardımıyla dökün. Üzerini düzeltin, kapatın ve katılaşana kadar dondurucuya yerleştirip bekleyin.

Sunum için, bir tabağa altını üstüne getirecek şekilde yerleştirin. Üzerindeki sera naylonunu alın ve süsleme için meyveler ve nane yaprakları kullanın. Crème Fraiche ile veya sade yoğurt ile servis yapın. Bu tatlı, dondurucuda (halka kalıpta veya başka şekilde) 3 ya da 4 aya kadar bekletilebilir. Üzerini sera naylonu veya folyo ile kapamanız gerekiyor. Sunumdan 15 dakika önce dondurucudan almanız tavsiye edilir.

SITE MANAGEMENT

ПОДДЕРЖКА КОМПЛЕКСА

PROPERTY MANAGEMENT

МЕНЕДЖМЕНТ НЕДВИЖИМОСТИ

PROPERTY & LAND SALES

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ И ЗЕМЛИ

RENTAL MANAGEMENT

АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ

FURNITURE PACKAGES

ПАКЕТ ФУРНИТУРЫ

CONSULTANCY – RESIDENCY PERMITS

КОНСУЛЬТАЦИИ - ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

GOVERNMENT LIAISON

ПОДДЕРЖКА СВЯЗИ С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

info@firstconsultcyprus.com

90 PROPERTYNC

Uğur Mumcu Caddesi, Eren İşhanı, Dükkan No 2, Karakum, Girne, K.K.T.C.

0208 133 6850

0392 815 7922 +90 533 869 44 62 /63 /65 /67

/FirstConsultCyprus www.firstconsultcyprus.com

sports

sports

THE FORGOTTEN SPORTS OF THE TRNC

OF NORTHERN C YP RU

F

or Lords, The Oval or Headingly; Twickenham or The Arms Park you should read the Pia Bella Sports Ground, Karsiyaka FC or Catalkoy Football Ground; Alsancak Stadium or Ozankoy FC! Confused, well North Cyprus is resonating to the sound of leather on willow this summer and autumn with various leagues and inter-communal matches being played. The inaugural Creditwest Cricket T20 League, consisting of six teams from all over the TRNC was played during April and May and won by the favourites The Girne Gentlemen.

Following on from the North’s representative side competing in the South’s autumn league in 2014 – finishing third – things are definitely looking up for the Island’s latest additions to the sporting calendar.

In the autumn cricket resumes with more league matches and more teams from the South coming over to play.

Not going quite so smoothly is the sport with the odd shaped ball; or as their own aficionados would say, the sport with the correctly shaped one, as opposed to that round thing the footballers use. The sport, often cast as ‘the game for thugs played by gentlemen’, in deference to respect for both their opposition and the referee, is going through a rough patch on the Island at present. Rugby, in the North in the form of the Cyprus Pumas, was reintroduced here in 2003 by several ex-pats who had relocated and wanted to grow the sport. After a slow start, with matches few and far between, the Pumas grew to be a force to be reckoned with, culminating in the Pumas winning the Turkish Rugby League title in 2008; the winning trophies currently sitting on a shelf in Melly’s Bar, Kyrenia.

The last few years have however been a struggle for the sport with various key people leaving due to both the downturn in the economy and the necessity of returning to the UK. This has left the side desperate to find another individual(s) who can take on the joint role of coach and coordinator. The players are all here – there is the potential for three teams to include EMU and NEU Universities - but the side/ sport is missing the figurehead at present; if perhaps you could fill that role all contact details can be found via the club’s website – information below.

With football on the island struggling to sort out how it goes forward; the Super League teams threatening to join forces with those in the South to form new leagues, it is perhaps interesting that both Cricket and Rugby have much closer ties with their Southern neighbours. South vs. North club cricket matches have been a regular

92 PROPERTYNC

KI

Rİ

ZE

Y

KE

KU

T

TUR KIS H

LIC UB EP

KET RIC SC

R

KKTC’ NİN UNUTULAN SPORLARI- ya da bazı ‘eski yeni gelenler’ neden futbola meydan okuyor?

BR

IS T

Ü R K C U M H U Rİ

YE

Tİ

K

occurrence since last year and with rugby the Pumas had been accepted into the Cyprus Rugby Association to also play in their league; but lack of both a suitable ground and the structure to get teams out forced the abandoning of that idea, at least for the time being. Several Turkish Cypriots have represented the Cyprus National Rugby team, The Moufflons – a team that until recently went undefeated for a record 23 international matches – and there is hope of further representation in the future.

Cricket also hopes to see its first full representative match between North and South at some stage in 2015 and ties between the two Associations are getting stronger by the day. Both the Pumas and the TRNC Cricket Association’s teams are now included in the playing strengths of the Island’s membership of the respective governing bodies – The ICC and The IRB – which opens up funding sources for the island as a whole and also the emerging sports on this side.

Cricket has also seen a TRNC Ladies team playing in a Cyprus Cricket Association tournament held recently in the South; with the promise of more matches to follow in a highly competitive ‘tennis ball’ cricket league structure.

With a bit of luck, some extreme hard work by certain individuals, and the usual sporting principal of ‘b*****r the politicians’ those that are interested in both cricket and rugby will hopefully be able to watch the sport on a more regular basis from now on. Into the future both sports will be hoping that at some stage there will be local grounds in the North with names that will become just as synonymous as those in the opening paragraph to the lovers of Cricket and Rugby in the TRNC; who knows, perhaps even a ground of their own!

Ian Fell For full information on both sports: Rugby - www.pitchero/clubs/cypruspumas.com or contact Ian Fell on 0533 8893649 Cricket – www.pitchero.com/clubs/turkishrepublicofnortherncypruscricketclub/ or contact Nigel Holman on 0533 824 8999

L

ord’s, The Oval ya da Headingly; Twickenham ya da The Arms Park için Pia Bella Sports Ground’u, Karşıyaka FC ya da Çatalköy Futbol okumalısınız, Alsancak Stadyum ya da Ozanköy FC! Kafanız mı karıştı? Kuzey Kıbrıs bu yaz ve sonbahar değişik liglerle çift toplumlu maçlara sahne oldu. Açılışta nisan ve mayıs aylarında gerçekleşen KKTC genelinden altı takımın oynadığı ve The Girne Gentlemen takımının birinci olduğu Creditwest Cricket T20 Ligi yer aldı. 2014 sonbaharında yer alan Güney Kıbrıs liginde Kuzey Kıbrıs temsilci tarafın katılımı ve üçüncü oluşları ise adadaki spor aktivite takvimine bir yenilik daha eklendi. Sonbahar kriket turnuvalarına çok sayıda güney kıbrıslı katılımcı yer almıştı.

Fulbolcuların kullandığı yuvarlak top yerine o garip şekilli hatta şekilsiz topla oynanan sporda ise gelişmeler pek sorunsuz geçmiyor.

Tabi bu sporun gerçek sahiplerine göre ise bu sporun topu hiç de garip değil aksine tam olması gerektiği gibiymiş! Bu spor çoğu zaman centilmen erkeklerin oynadığı haydut sporu olarak anılmaktadır. Bu spor adada her ne kadar sıkıntılı bir süreçten geçiyor olsa da takımlarına ve hakemlerine duyulan saygı hala mevcut. Kuzey Kıbrıs’a bu sporu yani Rugbi’yi ilk tanıtan 2003 yılında yabancıların kurduğu Pumas isimli takım olmuştur. İlk adımlar yavaş olsa da bu azimli takım 2008 Türk Rugbi liginde birinci oldu! Kazandıkları kupa Girne’de Melly’s Bar’da raftaki yerini koruyor. Son yıllarda bazı sporcuların bozulan ekonomiden ötürü ve zorunluluklarından ötürü İngiltere’ye dönmesi ile bu sporun devamı sıkıntıya girmiştir. Böylelikle Kuzey’de bu sporda görev alacak antrenör ve koordinatör sıkıntıları yaşanmaya başlamıştır. Takım oyuncuların hepsi mevcut ve DAÜ ve YDÜ takımlarının üç takım arasında yer alma potansiyelleri hayli yüksek fakat bu sporun başındaki adam eksik! Bu spor liderini arıyor! Eğer bu pozisyona uygun olduğunuzu düşünüyorsanız aşağıda kulübün internet sitesi bilgileri mevcut olup iletişim bilgilerini orada bulabilirsiniz.

Her iki spor için ayrıntılı bilgiyi bu sitelerden temin edebilirsiniz: Rugbi – www.pitchero/clubs/cypruspumas.com ya da 0533 889 3649’dan Ian Fell ile iletişime geçebilirsiniz.

Kriket – http://www.pitchero.com/clubs/turkishrepublicofnortherncypruscricketclub/ ya da 0533 824 8999 ’dan Nigel Holman ile iletişime geçebilirsiniz.

Facebook – Cyprus/Pumas/RFC and Turkish/Republic/of/Northern/Cyprus/cricket/club

Adadaki futbol bir gelişebilme savaşı verirken ve süper lig takımları güneydeki takımlarla birleşerek yeni takımlar oluşturma tehditleri savururken kriket ve rugbinin Güneydeki komşuları ile daha yakın bağlarının olması hayli ilginç. Güney ve Kuzey kriket maçları son bir senedir düzenli olarak gerçekleşmektedir. Pumas Kıbrıs Rugby birliğine kabul edilse de ve ligde oynamalarına izin verilse de mevcut koordinatör eksikliğinden bu imkan maalesef değerlendirilememiştir.

Birçok Kıbrıslı Türk Kıbrıs Ulusal Rugby takımını temsilen oynamış ve 23 uluslarası oyun mağlup edilemeyen Muflonlar takımı da bu takımlar arasında yer almaktadır. Gelecek ümitli görünmektedir. Kriket de 2015 senesi içerisinde ilk iki toplumlu maçını gerçekleştirme planları içerisindedir. Yetkililer arasındaki bağlar her geçen gün daha da güçlenmektedir. Adanın saygın yönetici kuruluşlarından olan ve yeni sporlara ve adadaki sporun gelişimi için maddi imkanlar sağlayan ICC ve IRB kuruluşları hem Puma hem de KKTC Kriket Kurumunu aralarına almışlardır. KKTC bayan kriket takımı da güney kıbrıs turnuvalarına katılmış ve ilerleyen tarihlerde tennis ball formatında gerçekleşecek bir kriket maçı için karşılıklı sözler verilmiştir. Biraz şans ve iyi bir çalışma ile kriket ve rugbi tutkunları düzenli bir biçimde bu sporları izleme şansına erişeceklerdir. Yakın gelecekte bu iki sporun Kuzey’de isim yapmalarını ve hatta kendi sahalarına sahip olmalarını umuyoruz.

Ian Fell

Facebook - Cyprus/Pumas/RFC and Turkish/Republic/of/Northern/ Cyprus/cricket/club PROPERTYNC 93

Tel: +90 392 821 28 09 Mobile: +90 533 867 19 11 Email: info@aphroditebros.com Web:www.aphroditebros.com

APHRODITE BROTHERS ESTATE AGENTS & RESTORATION COMPANY

IAN SMITH ESTATE AGENCY STILL THE BEST AFTER 29 YEARS Email: info@iansmithestate.com

BELLAPAİS

Tel: (+90) 392 822 4053

£495,000

Fax: (+90) 392 822 40 56

LAPTA

IMMACULATE 4 BEDROOM VILLA • 300m2 • Magnificent position with panoramic views from every aspect • Almost 2 donums of beautifully landscaped gardens • Central heating and air conditioning • Private large heated swimming pool

DEEDS IN VENDORS NAME, NO VAT PAYABLE AND APARTMENT REGISTERED ON DEEDS

INDIVIDUAL TITLE DEEDS IN OWNERS NAME VAT PAID AND HOUSE REGISTERED REF: A 478

ZEYTİNLİK

£119,950

İç ve dış mekan bitkiler, ağaçlar, meyve ağaçları, kaktüsler, kendi üretimimiz olan yüzlerce çeşit mevsimlik bitkiler, sebze fideleri, kaktüs saksıları, dekoratif ve plastik saksılar, bahçe aletleri, yapay şelaleler, sinek yiyen bitkiler ve dahası ile 4 bin metrekarelik bir alana yayılan çiçek cenneti’

REF: LP 364

ALSANCAK

TWO CYPRIOT COTTAGES • • • • •

£69,950 AN IMMACULATE 3 BEDROOM APARTMENT • Ground floor with good sized balconies • Overlooking the pool • Well maintained site • Walking distance to the village centre • Fully furnished • Flyscreens throughout apartment

Set on opposite sides of Courtyard Central village location Pre 74 Turkish Title Deeds Lots of character Central courtyard garden

TITLE DEEDS IN VENDORS NAME VAT PAID REF: ZT 037

TELEPHONE: (+90 392) 822 4053 FACSMILE: (+90 392) 822 4056 EMAIL: info@iansmithestate.com WEBSITE: www.iansmithestate.com

£69,500 SUPERB 3 BEDROOM GROUND FLOOR APARTMENT • Communal swimming pool • Air conditioning • Quiet residential location • Furniture included • Beautifully maintained site • Large communal swimming pool and gardens DEEDS TRANSFERED INTO VENDORS NO VAT PAYABLE REF: A 424

Bu cennetin içerisinde, dilediğiniz soğuk ve sıcak içecekleri keyifle yudumlayabileceğiniz, özel toprak kaplarda sunulan nefis Eminağa Kahvaltısını tadabileceğiniz yemyeşil bir cafe ortamını da sizlere sunuyoruz...

Siz bu cennetin keyfini çıkarırken çocuklarınız da oyun parkımızda gönüllerince eğlenebilecekler...

Hayalini kurduğunuz bahçeyi gerçeğe dönüştürmenin yolu.

Sezin Eminağa Garden Center LTD Hakkı Borataş Cad. No.38 Girne/KIBRIS

facebook.com/EminagaGardenCentercafe

Tel: 0090 392 815 23 42 - Fax: 0090 392 815 06 42 E-mail: eminagagarden@hotmail.com

garden

garden

EŞREF & SEZİN EMİNAĞA

To all garden lovers, DEĞERLI ÇIÇEKSEVER, Temmuz ayı yaz ayının en sıcak günlerini bize yaşatan aydır. Böyle sıcak zamanlarda bizler nasıl serin ortamları tercih ediyorsak bitkiler için de durum aynıdır. Özellikle sıcaktan hoşlanmayan bitkiler eğer mümkünse gölgeye alınmalı veya üzerlerine gölgelik çekilmelidir. Havalar çok sıcak olduğundan bitkilerin de su ihtiyacı artmaktadır. Çiçeklerimizi ve çimlerimizi sabah erken ve serin saatlerde sulamamız gerekir. Çimlerinizi sıcak havalarda yüksek ayarda biçiniz. Mantarı hastalıklara karşı ilaçlama yapınız. Bir uzmandan profesyonel yardım alacaksanız hastalıklı dalları ve yaprakları keserek örnek götürün.

Saksı çiçeklerinizin toprağının geçirgen olmasına dikkat edin. Tuz ve kireç oranı düşük olan suları kullanın. Saksılarımızda biriken tuz, bitkilerinizin aniden kurumalarına neden olur. 8-10 günde bir süzgeçli bir hortum ile saksılarınıza tatlı suyu bolca verip tozun saksıdan akıp gitmesini sağlayın.

Sebze ve Meyve bahçeniz için;

Domates, patlıcan, biber, salatalık gibi bitkilerinizi düzenli ve bolca sulayın. Kırmızı örümceklere, kurtlara ve yaprak uyuzlarına, bitkilerin küllenme ve mantari hastalıklarına karşı gerekli önlemleri alın.

Ağaçlarınızı düzenli olarak sulayınız. Birkaç gün çok su verip, sonrasında bitkileriniz soluncaya

96 PROPERTYNC

kadar sulamazsak, özellikle, nar ve domates meyvelerinin çatlamasına sebep olursunuz.

Sonbaharda ekilebilecek olan bazı sebzelerin tohumlarını Temmuz ayında dikebilirsiniz. Yine, Ağustos ayında sonbaharda yetişecek olan Şabboy, dildamak, çin karanfili, petunyaları, hercai menekşelerin tohumlarını ekebilirsiniz. Veya Eylül ayında hazır fide alarak hazırladığınız yerlere dikebilirsiniz. Ayrıca Kasımpatıları(Cezar, Chrysanthemum) da bu ayda dikebilirsiniz.

Temmuz-Ağustos ayları sıcak deyip bahçenizden vazgeçmeyin. Çiçeklerinize, sebzelerinize ve meyve ağaçlarınıza gerekli özeni gösterin. Temmuz-Ağustos ayı içerisinde Vinka, Rüstem Paşa, İpek Karanfili, Semizotu Çiçeği(Portulaca), Kâğıt Çiçeği ekmeye devam edebilirsiniz. Bu çiçekler Kasım ayı sonlarına kadar bahçelerinizi şenlendirecektir.

Değerli çiçekseverler, daha fazla bilgi ve sorularınız için Eminağa Garden Center her zaman yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.

Bol çiçekli günler dileğiyle, Eşref Eminağa Eminağa Garden Centre and Café

July is the hottest month of the year and your plants prefer a cooler place during these months, just as we do. Plants which are known to dislike the heat should be moved into the shade or covered with some type of shading material. Plants and grass also need more water as the weather gets warmer and need to be watered either early in the morning or later in the evenings, when the weather is cooler. It is advisable to keep your grass a bit longer during the summer months and make sure to medicate your grass and plants against flower moths. If you seek professional help make sure the effected leaves and branches are trimmed.

Make sure your pot plants have absorbing soil and use water with a low level of salt and lime. If salt collects in the pots it will cause your plants to dry up, this can be prevented by watering your plants every 8 to 10 days with a filter-fitted hose pipe and plenty of fresh water, which will clean out the dust and dirt in the pot.

For your fruit and vegetable gardens:

Water your tomatoes, aubergines, peppers and cucumbers regularly with lots of water. Be sure to take precautions against red spiders, moths, flys, maggots and fungus.

Water your plants regularly. If you water them with a lot of water for a few days and then wait until they start to wither, fruits such as pomegranates and tomatoes will crack open.

You may plant the seeds of autumn flowers in July. Also, you may plant Sebboy, Snapdragon, China pink, Petunia and Violet seeds in August which will bloom in the autumn. Or, you may plant seedlings of these flowers in September; chrysanthemums may also be planted in this month.

It is important that you don’t forget your gardens during these hottest months of the year.

Take care of your all your flowers, fruit trees and vegetables, you may also continue to plant Periwinkle, Zinnia, Silk carnations, Portulaca and Archimenes during these months. These will help to keep your garden blooming until November.

Eminağa garden centre is always happy to help. Please contact us for more information.

Happy planting.

It is advisable to keep your grass a bit longer during the summer months and make sure to medicate your grass and plants against flower moths. Çimlerinizi sıcak havalarda yüksek ayarda biçiniz.

Mantarı hastalıklara karşı ilaçlama yapınız.

Eşref Eminağa Eminağa Garden Centre and Café

PROPERTYNC 97

garden

garden

Bougainvillea Originating from the tropical areas of South America, BOURGAINVILLEA belongs to the Nyctaginaceae family and is a genus of thorny ornamental vines, bushes and trees. Its survival in a hot climate without water makes it ideal for Mediterranean countries such as ours.

The flowers we see and adore are not the actual flowers of the bougainvillea. The real flowers are the small white and yellow ones hidden under the pink petals. They bloom most in places seeing a lot of sun, especially where there is a lot of afternoon sun which continues into the evenings.

Losing their leaves during the colder winter months to protect themselves, they first grow new leaves and then their amazing flowers, once the weather starts to get warmer. Most flowers bloom on the side branches therefore, in order to have strong healthy branches, the tips of the vines must be pruned. This will help to divert the nutrients from the soil to the branches which will then blossom and not waste energy to the flowerless tips.

Miniature (shrub) bougainvilleas grow slowly and only up to a height of about 2 metres. They need a neutral soil with a low level of acidity and can easily adjust to soil affected by sea water.

If you do not have a garden and want to plant a bougainvillea, you should prefer the miniature (shrub) type. Choosing the right pot is important.

Be sure to use a clay pot with thick sides as it will prevent the roots from boiling in the hot sun. As these plants like the heat choose a pot just big enough to fit the roots so that they will feel the heat even more. Wait for the roots to overgrow before changing pots and, even then, do not choose one very much larger in size.

During the summer months do not water it until the soil is dry and looses its moisture; a regularly watered bougainvillea may not bloom.

Vine bougainvillea planted in the garden do not need extra nutrients or fertilisers but if the soil is not nutritious, use vitamins once every third to fourth watering at the beginning of autumn.

The right time for pruning is at the end of winter or at the beginning of spring, after its first bloom. Deep pruning during autumn or winter will kill these beautiful plants.

I hope that these easy growing bougainvilleas and the fact they do not need a lot of attention or water, will continue to brighten and enliven your gardens for many years to come.

From one plant lover to another......

Eşref Eminağa Eminağa Garden Centre and Café

BEGONVIL(CEMILE) Gecesefası ile akraba olan Nyctaginaceae familyasındandır. Latin ismi Bougainvillea’dır. Tırmanıcı, çalı ve bodur gibi birkaç farklı türü vardır. Hızlı büyüyen, sıcak ve susuzluğa dayanıklı olduğu için Akdeniz bölgesinde çok tercih edilen bir türdür.

Anayurdu Güney Amerika kıtasının orta ve kuzey tropikal kesimleridir.

Hepimizin görüp bayıldığı çiçekleri aslında Cemile’nin gerçek çiçekleri değildir. Gerçek çiçekler bu renklerin arasında saklı küçük beyaz/ sarı tonlarındadır. Etrafında olan rengârenk görüntüyü oluşturanlar ise gerçek çiçeklerin kılıflarıdır. Çok iyi güneş alan bölgelerde, özellikle öğleden sonraları bol güneş alan bölgelerde çok çiçeklenirler.

Kışın çok soğukta kendini korumak için yapraklarını dökerler. Havaların ısınması ile birlikte önce yapraklanır, daha sonra çiçekleri ile gönlümüzü fethederler.

Begonvillerde en fazla çiçeklenme yan dallarda oluşur. Yan dalların gelişimini sağlamak için uzayıp giden sürgünlerin uçları budanmalıdır.

Böylelikle bitkinin topraktan emdiği besin, uçtaki çiçeksiz dala değil, yan taraflarda çiçek açacak olan dallara giderek bu dalların güçlenmesini ve daha fazla çiçeklenmesini sağlayacaktır.

Bodur begonviller çok yavaş gelişir ve en fazla 2metreye kadar uzayabilirler.

Toprak konusunda az asitli ve nötr toprak ihtiyacı duyarlar. Deniz suyunun etkilediği tuzlu topraklara uyum sağlamaları çok kolaydır.

Eğer bahçeniz yok ise ve saksıda begonvil yetiştirmek istiyorsanız bodur türünü tercih et-

98 PROPERTYNC

melisiniz. Burada önemli olan saksı seçimi; Begonviller güneşi çok sevdiğinden saksıda yetiştirildiğinde köklerin haşlanmasını önlemek için kalın kenarlı Toprak saksıları tercih etmelisiniz. Saksı büyüklüğü, köklerin zor sığacağı bir büyüklük olmalıdır. Böylelikle kökler sıcağı yeterince hisseder.

Saksı değişimi için köklerin saksıya hiç sığmaz duruma gelmesini beklemeli ve çok az farkla daha büyük saksıya geçirilmelidir.

Yaz günlerinde toprak ıslaklığını yitirip biraz da nemini kaybedene kadar sulama yapmayın.

Diğer dönemlerde ise toprak tamamen kupkuru olduktan sonra sulama yapmalısınız. Hiç susuz bırakılmadan, düzenli sulanan begonviller çiçek açmayabilir.

Bahçelere dikilen sarmaşık begonvillerin besin veya gübre ihtiyacı hemen hemen hiç yoktur. Şayet toprağı besleyici değilse ilkbahardan sonbahar girişine kadar 3-4 sulamada bir kez vitaminli su ile destekleyebilirsiniz.

Budama için en doğru dönem ilk çiçeklenmeden sonra, kış sonu veya bahar başıdır. Sonbahar veya kış başındaki derin budama bitkiyi öldürebilir.

Umarım, cennet adamızda kolaylıkla yetişebilen, bakım ve su ihtiyacı çok az olan Begonviller bahçelerimizi şenlendirmeye uzun yıllarca devam ederler.

Sevgiyle kalın,

Its survival in a hot climate without water makes it ideal for Mediterranean countries such as ours.

Hızlı büyüyen, sıcak ve susuzluğa dayanıklı olduğu için Akdeniz bölgesinde çok tercih edilen bir türdür.

Eşref Eminağa Eminağa Garden Centre and Café PROPERTYNC 99

interview

interview

Awakening Symphony

PROPERTY NC INTERVIEWS AYSUN KAHRAMAN How did you meet Chris Byars? How did this friendship bring a part of America to our small island?

It was Cahit Kutrafali’s and Sinem Sadrazam’s idea to contact Chris even though everyone knew him. Chris was here at the time so we met.

He agreed to conduct the orchestra and direct the project of adapting Aysu’s compositions to symphony and we also finalised contracts with our sponsors in December. We financially struggled as we were planning only one concert. Print house Trade ltd, Property NC was always by our side. The Naci Talat foundation and Major Debize also became our sponsors. We applied for extra sponsors to the government and Turkey’s Head of Delegation. Unfortunately, we were not taken seriously. Our costs were too high and this was a difficult time until Suleyman Akosman contacted Turkey’s Head of Delegation personally.

The budget was re- calculated, costs were lowered so we continued working hard. We then received a message from Serdar Denktas who then was the minister of culture, asking why our project hadn’t been completed stating that it certainly had to. He also promised to do all he could for our project. Later on, Suleyman Akosman came up with the idea of performing at the Famagusta Festival. We were accepted on 3 May and signed our contracts. The success then came with harmony and professionalism amongst members.

Who gave the orchestra the name Awakening Symphony?

What did the critics say?

Mehmet Nevzat Erdogan, Kerim Belet, Aysun and I came up with the name during a meeting. We believe everything in Northern Cyprus is asleep and that it is time to wake up and connect to the rest of the world. The concert was out- standing. We received a standing ovation from 1500 spectators. It was much more than what I expected. It was a true awakening for the people of Northern Cyprus.

Where did you get the idea of playing symphonic compositions?

This has always been my dream. I have always composed with the dream of a large orchestra playing my music. Hearing a smaller group play my music was also intriguing but I feel the Awakening Symphony awoke something inside me and others.

Would you tell us how the Awakening Symphony came about?

Aysun Kahraman: It took 2.5 years for the symphony to come together.

There were many times I wanted to give up as I was psychologically and financially worn out especially when I consider the perspective for art on our island is limited and more negative than that in other countries. Art should identify the society and an artist should have a mission of leading this society. I knew it would be difficult from the very beginning and my manager Orhan promised ourselves to succeed as we knew we were trying to do something no one had ever done before. Frankly speaking, we were pushed and rejected. We were told we couldn’t perform at the concert, we were even challenged to prove ourselves abroad before performing in the country I was born, brought up and composed in. Believe me, this was the most troublesome time I had.

My group members were people who believed in the project and were disciplined and strong. We used to practise in the evenings at the Naci Talat Foundation. Members would come from as far as Karpaz, Famagusta and Kyrenia to practise. Not everyone has the strength 100 PROPERTYNC

to practise for four hours after a long days work, getting home at midnight only to get up early the next morning. I would like to thank each and everyone of you for your dedication and stamina.

We heard the concert was a great success. What are your thoughts on this?

There was a strong bond between the audience and atmosphere created. This was not what I had expected. Normally, people loose interest quickly but I realised people were actually listening to us attentively.

Everyone has a life story and I wanted to bring different stories together. We formed a repertory of film soundtracks. Each piece had its own story. The repertory focused on more than one theme therefore, everyone lived and imagined their own stories through the music. I was very proud to see and feel this sensation.

I believe this concert was the result of Orhan’s outstanding hard work, patience and trust. He succeeded in-spite of wanting to give up sometimes. I thank him for believing in me. Chris Byars also added his magic to our project. He aimed for perfection. He asked me the story behind each piece of music and made each one personal and perfect. It was an honour to work with him. We have decided to continue working together. Chris is also one of the people who encourages me to compose.

What is your next project?

Aysun is the most organised, dedicated and determined person I have ever worked with in Northern Cyprus. I trusted her completely when taking on this project. I have been her manger since 2011. We have been invited to perform the same concert in Adana. Chris Byars will conduct our symphony as long as we find sponsors.

Chris, how did you meet Aysun?

We met through mutual friends ... We met at a lovely old restaurant in Nicosia We felt like we had already known each other. We had common goals artistically and esthetically. I was very excited of this project right from the beginning and the more I got to know her music, I continued being more impressed.

Tell us about your career please

Well, it is very flexible.. I wouldn’t say I do one thing. I usually try to help in some way. In this case the help that was needed was to deliver the details of the concept to the musicians that was going to be coming in one day before the concert and the only way to do that is sheet music. I added some of my content. I was careful to follow Aysun’s concept. I was a behind the scenes helper.

How would you describe the Symphony of Awakening with one sentence?

I can describe it with one word: Modern.

We thank you for your time

What was your first impression of her music?

The first piece was ’Aeterni Viritis’, which means forever green. It opens with a clear concept where Aysun uses her voice like an instrument. So from the begininning I understood this is not a commercial orchestra music and it’s different, open minded, beyond categories.

That was my initial experience.

PROPERTYNC 101

interview

interview

Uyanış Senfonisi

PROPERTYNC RAPORTAJ AYSUN KAHRAMAN

Bestelerin senfonik olarak çalınması fikri nerden geldi?

Aysun Kahraman: Aslında benim hayalim her zaman buydu. Kendi bestelerimi her zaman büyük bir orkestranın çaldığını veya çalacağını hayal ederek ürettiğimi söyleyebilirim. Küçük bir grubun performansı da bana farklı bir tat vermiştir ama Uyanış Senfonisi sanırım hem benim kendi içimde hem de birçok kişinin içinde gerçekten bir dürtüklenmeye uyanmaya sebep oldu.

Uyanış Senfonisinin gerçekleşme sürecinde yaşadıklarınızı bizlere kısaca anlatır mısınız?

Aysun Kahraman: Uyanış Senfonisi için yaklaşık 2.5 sene durmadan çalıştık. Birçok kez vazgeçme noktasına gelecek kadar psikolojik ve maddi olarak yorulduğumu söyleyebilirim. Özellikle adamızda sanata olan bakış açısı, başka ülkelerde olduğundan biraz daha sınırlı ve negatif. Bir ülkenin, bir toplumun kimliği olmalıdır sanat. Sanatçı da topluma yol gösteren, yön veren bir misyona sahip olmalıdır her zaman. Ben bu projenin ne kadar zorlu olacağının en baştan beri farkındaydım ve menejerim Orhan ile birlikte bu mücadeleye başlarken, bir ilki gerçekleştireceğimizin farkında olarak, kendimize güvenerek bu yola girmeye söz verdik. Açıkçası çok itildik, reddedildik. Bu konseri yapamazsınız dediler. Olmaz dediler. Hatta “Önce kendini yurtdışında ispat et sonra gel” dediler. Benim kendi ülkemde… Doğduğum, büyüdüğüm ve ürettiğim yerde. İnanın bana bu çok ama çok acı bir durum.

Ekip arkadaşlarım, hem projeye gerçekten inanan, hem de disiplinli ve zor şartlara gerçekten dayanıklı insanlardı. Provalarımız Naci Talat vakfında genelde geceleri yapılıyordu. Bu provalara Karpaz’dan, Mağusa’dan ve Girne’den gelen arkadaşlarım vardı. Ve hepimiz de çalışıyoruz. İşten çıkıp o yorgunlukla provaya gelmek, 4 saat çalışmak ve gece saat 12’de eve varıp sabaherken kalkmak herkesin harcı değil maalesef. Burdan da tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Konser inanılmaz bir tepki aldı gördüğümüz işittiğimiz kadarıyla. Sizin izlenimleriniz neler?

Konserdeki seyirci ile armada çok güzel bir iletişim vardı. Hem de hiç beklemediğim bir şekilde. Genelde insanların dikkati çabuk dağılır fakat gördüm ki insanlar gerçekten ilgi ve dikkatle bizleri dinlediler.

Herkesin kendine ait bir hikayesi vardı sanırım. Ve benim de istediğim buydu. Genellikle Film Müziklerimden derlediğim bir repertuvar oluşturduk. Ama parçaların kendi içinde bütünlük ve hikayesi olduğu için, ille de tek bir tema üzerine yoğunlaşmayabiliriz dedik. O yüzden de herkes kendi hayal gücü ile kendi hikayesini yaşayabildi eserlerde.

Ve buna bizzat tanık olmak beni inanılmaz gururlandırdı.

Orhan’ın insanüstü diyeceğim sabır sebat ve emeği sayesinde bu konser gerçekleşti bana kalırsa. Neredeyse bir daha asla denecek noktaya gelmemize ragmen bu işi başardı. Ona, bana inandığı için de teşekkür ederim. Chris Byars da resmen sihirli değneğini projemize dokundurdu. Orkestrasyonu hazırlarken o kadar titizdi ki… Her esere başlamadan önce bana hepsinin hikayesini tek tek anlattırdı, eserleri içselleştirdi ve bana göre de mükemmel bir iş başardı. Onunla çalışmak hem büyük onur, hem de çok büyük keyif. Ve sanırım ortak fikrimiz aynı yolda devam etmek. Beste yapmam için beni müthiş yüreklendiren insanlardan biri de Chris’tir.

Chris Byars’la nasıl tanıştınız? Amerikadan Küçücük adamıza bu tanışıklık nasıl gerçekleşti peki?

Chrisle bağlantı fikri Cahit Kutrafalı ve Sinem Sadrazam sayesinde ortaya çıktı. Onu herkes tanımasına rağmen fikir onlardan geldi. Şans eseri Chris de o tarihlerde burdaydı ve görüştük. Aysunun bestelerinin senfoniye uyarlanması diyebileceğimiz notasyon orkestrasyon ve organik çalışmalarının Cris tarafından yürütülmesi konusunda Chris’le anlaştık. Aralık ayından itibaren de sponsorlarımızla anlaşmalarımızı tamamladık. Önceleri tek konser planladığımız için masraf açısından epey zorlandık. Printhouse Trade Ltd Propertync. de ihtiyacımız olan

her an yanımızda oldu. Naci Talat Vakfı ve Major debize sponsor oldular. Ekstra sponsorluk için devletimize başvurduk, TC yardım heyetine başvurduk. Bu aşamada pek ciddiye alınmadık malesef. Maliyetimiz çok yüksek bulundu. Bu aşama bizler için tam bir mücadeleyle geçti fakat Süleyman Akosmanın yardımıyla TC Yardım Heyetiyle bağlantı kuruldu. Tekrar bütçe çalışması yapıldı masraflar düşürüldü ve böylece günler geçti. Tüm bu dönemde müziğe olan sevgisi ve prodüksiyona olan anlayışıyla Süleyman Akosman hep yanımızdaydı. Konsere 3 hafta kala TC Yardım heyetinden red cevabı aldık. Daha sonra o zamanın Kültür Bakanı Serdar Denktaş’tan bize projenin neden gerçekleşmediği ve bunun mutlaka gerçekleşmesi gerektiğiyle ilgili bir mesaj aldık.

Bu projenin gerçekleşmesi için elinden geleni yapacağını söyledi...

Daha sonra Süleyman Akosman bunu Mağusa Festivalinde yapmayı önerdi. 3 Mayıs’ta aldıgımız kabulden sonra anlasmayı imzaladık ve bu aşamadan sonra herşey profesyonel bir ekiple güzel bir uyumla gerçekleşti.

Neden Symphony of Awakening? İsmi kim verdi? Konsere gelen tepkiler nasıl oldu?

Mehmet Nevzat Erdoğan, Kerim Belet ,Aysun ve ben konsepti konuştuğumuz bir toplantıda bir anda bulduk. Kıbrıs’ta herşeye uyunduğunu düşünüyoruz. Uyanalım....dünyayala bağlantı kuralım mesajı vermekti amaç.

Konser sonrası Anlatılamayan bir histi...inanılmaz! Beklediğimin çok üzerinde bır tepki aldım! 1500’e yakın dinleyici senfoniyi ayakta alkışladı. Uyanış Senfonisi Kıbrıs halkı için tam bir uyanış oldu.

Bir sonraki Projeniz nedir?

Aysun , Kıbrıs’ta bugüne kadar çalıştığım en azimli, en tutarlı ve düzenli insandır. İnanılmaz bir güvenle girdim ben ona bu projeye.

102 PROPERTYNC

Menejerliğini 2011 ylından beri yapıyorum. Bu Ekim ayının ortasında Adana’da aynı orkestrayla aynı konseri gerçeklestirmek üzere Adana’ya davet edildik. Sponsor bulabilmemiz halinde Chris Byars da yine senfonimizi yönetebilecektir.

Chris ile nasıl tanıştınız?

Lefkoşada eski bir restoran’da ortak arkdaş aracılığıyla tanıştık, sanki daha önce birbirimizi tanıyor gibiydik. Sanatsal ve estetik olarak hedef noktalarımız vardı. Proje ile ilgili çok heycanlıydım, müziğini dinledikce daha da etkeilendim.

Müziği ile ilgili ilk izleniminiz ne idi?

Ilk parçasının ismi ’Aeterni Viritis’, anlamı sonsuza yeşil demektir.

Açılışta Aysun sesini bir enstrüman gibi kullanarak bir konsept ile açıyor. İlk baştan beri ticari bir orkestra müziği olmadığını, farklı, açık görüşlü ve kategoriler ötesinde olduğunu anladım.

Kariyeriniz ile ilgili bize bilgi verirmisiniz lütfen.

Çok esnek, yalnızca tek birşey yapmıyorum… Başkalarına yardımcı olamaya’da çalışırım. Müzisyenlere konseptin ayrıntılarını konserden bir gün önce notalarla teslim edip kendi içeriğimi ekleyerek gerekli yardımı yapmaya çalıştım. Aysun’un konseptini takip etmeye özen göstererek sahne arkasında yardımcı oldum.

Tek cümle ile Uyanış Senfonosini nasıl tarif edersinz?

Tek kelime ile: Modern

Hepinize zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.

PROPERTYNC 103

international architecture

international architecture

The Hyper-Speed Vertical Train Hub Hiper Hızlı Dik Tren Garı

The Hyper Speed Vertical Train Hub, aims to resolve the inevitable challenges that cities will face by 2075, and offers a deliverable and sustainable solution for the future of the transport generation.

S

elected for an honourable mention in an annual skyscraper competition earlier this year, is the brainchild of UK-based architects Christopher Christophi and Lucas Mazarrasa. Still very much at the drawing-board stage, it is a cylindrical tower hundreds of metres high designed to act as a vertical terminus thus saving on the vast amount of inner urban land currently occupied by city-centre railway stations.

The cinematic vision of hyper speed rail was once a phenomenon. However, nations from around the world from the USA to UK are again consolidating futuristic proposals for an advanced public transport network, to maximize the economic growth of their cities.

The Hyper Speed Vertical Train Hub, aims to resolve the inevitable challenges that cities will face by 2075, and offers a deliverable and sustainable solution for the future of the transport generation.

As the world’s population dramatically in-

106 PROPERTYNC

replace existing flagship train stations and create new key connective points for the exchange of people and goods with the new hyper speed network. The proposal will ‘flip’ the traditional form and function of the current train station design vertically, and re-form it into a cylindrical mass to increase the towers train capacity.

This tall cylindrical form aims to eliminate the current impact that traditional stations have currently on land use, therefore returning the remaining site mass back to the densely packed urban Mega City. This remaining land will surround the base of the tower forming a large urban park, leading towards to the base of the Hyper-Speed Vertical Hub. Passengers will travel into the main lobby allowing travelers to ascend through the atrium and through the platforms and onto the carriages.

The trains will create a dynamic and kinetic facade, one that will be continuously evolving and responsive to the workings of the vertical hub, a language that can be read by the whole city. As the train travels and transitions from its horizontal formation, and ascends up the facade vertically, the carriages will pivot similar to that on a ‘Ferris wheel’, allowing the passengers within

the carriage to remain in an upright position and facing towards the cityscape. The carriages will be supported by a magnetic structure located at either side, eliminating the need for rails beneath, and allowing the carriages and its passengers to connect to the tower.

The architects have even solved the problem of how to keep passengers on an even keel. They explain: “As the train travels and transitions from its horizontal formation and ascends the facade vertically, the carriages will pivot similar to those on a ‘Ferris wheel’, allowing the passengers within the carriage to remain in an upright position and facing the cityscape.”

Many rail experts are not impressed. In a comment on a rail news website, one described it as “a solution looking for a problem”, saying: “Err, if you want to free up land wouldn’t it be simpler just to raft over rail lines and stations as has been done for over a century?”

The Vertical Train Hub is unlikely to be a part of the architectural mix of a mature city such as London in any case but the capital does face all the problems of a fast-growing metropolis.

While the proportion of Britons living in cities is set to rise from 79 per cent in 1950 to an

estimated 92 per cent by 2030, the population of London is set to grow faster than anywhere else in the country – up no less than 37 per cent from 8.3 million today to 11 million by 2050.

Such growth dictates a massive expansion of energy and water supplies, transport, education and housing.

According to the London Infrastructure Plan 2050 published last month, 600 new schools and colleges will have to be built between 2016 and 2050 as well as 50,000 new homes each year.

London mayor Boris Johnson has ruled out building on Green Belt land and argues that there is sufficient brownfield land to meet demand until 2025. But as there are also calls to find an extra 9,000 hectares of accessible green space “to improve flood mitigation, improve air quality and enhance biodiversity” people have started to think laterally.

creases, the demand for goods, natural resources, foods, fuel and land would have increased significantly by 2075. The majority of the future’s population will gravitate towards living in mega-cities, increasing the pressure and competition for adjacent suburban land, therefore forcing cities to explore more innovative forms of public transport.

The essence of time is already an invaluable representation for the technological revolution.

Smart phones, video calls are already cemented into society as mandatory modes of communication. However, our proposal will not only simplify time, it will reduce co2 emissions, increase energy security and revolutionize international trading relations. The project will become a ‘repeatable’ piece of infrastructure that can be implemented to support any city around the world, connecting to a new Hyper Speed under and over ground network, with trains covering an average distance of 300miles in 30 minutes.

The Hyper-Speed Vertical Train Hub aims to PROPERTYNC 107

international architecture

international architecture

The Hyper-Speed Vertical Train Hub Hiper Hızlı Dik Tren Garı

B

u sene içerisinde gerçekleşen yıllık gökdelen yarışmasında isimlerinden başarı ile söz ettiren İngiltere mimarları Christopher Christophi ve Lucas Mazarrasa olmuştur. Hala çizim aşamasında olan proje yüzlerce metre yükseklikte silindir bir kule şeklinde olan dik bir garın tasarımıdır. Bu garın yapımı ile şehir merkezinde tren istasyonlarının kapladığı alanları azaltacaklardır.

Bu hiper hızlı ray sistemi filmlerde bir zamanlar bir fenomen idi. ABD ve ingiltere gibi gelişmiş ülkeler ülke ekonomilerini yükseltmek için gelecekle ilgili projeleri titizlikle değerlendirmeye başladılar.

Hiper hızlı ray sisteminin amacı şehirlerin 2075 yılında kaçınılmaz sorunlarına bir çözüm olarak düşünülmüş ve gelecekte nesil ulaşım sorununa farklı bir alternative sunmaya hazırlanıyor.

Dünya nüfusu hızla artarken 2075 yılına kadar ihtiyaç talebi, doğal kaynaklar, yemekler, yakıt ve mülk talepleri hızla artmış olacak.

Gelecek popülasyonlar şehir hayatını tercih edecektir o yüzden şehirler ulaşım sistemlerini geliştirmek zorunda kalacaklardır.

Akıllı telefonlar, görüntülü konuşmalar şu anda bile topluma zorunlu iletişim araçları olarak

kabul ettirilmişlerdir. Zaman bu çağda adeta önem kazanmış durumda. Bu öneri ile zaman sadece kısaltılmak ile kalmayacak co2 salınımını azaltacak, enerji güveninini artıracak ve uluslararası ticaret ilişkilerini devrimleştirecektir.

Proje her ülkede kopyalanabilecek bir rol modeli oluşturacak ve hem üst tren hem de metro trenleri için 30 dakikada 300 millik bir alanı kaplayacaktır.

Bu hiper hızlı ray sistemi sıradan bayraklı tren istasyonların yerini alacak ve insan ve ürün hareketlerini kolaylaştıracak.

Tipik tren istasyon modelini vertikal olarak değiştirecek ve yerine silindirik bir kule modelini tanıtacaktır.

Bu yüksek silindirik kule alan kaplayan tren istasyonlarının yerini alacak ve böylelikle aşırı kalabalık şehirler de azalmış olacak. Bu geriye kalan alan kuleyi çevreleyen bir park olacaktır. Yolcular buradan geçip platformlarına ulaşıp vagonlarına binebilecekler.

Trenler dinamik ve kinetik ve sürekli yenilenen bir görüntü oluşturacaklar. Trenler yatay yönde hareket etmekten vazgeçeceklerinden ve artık dikey yani vertikal olarak hareket edeceklerinden yolcuların koltukları da bu ulaşım biçimine ayak

Hiper hızlı ray sisteminin amacı şehirlerin 2075 yılında kaçınılmaz sorunlarına bir çözüm olarak düşünülmüş ve gelecekte nesil ulaşım sorununa farklı bir alternative sunmaya hazırlanıyor.

uydurmalı bu sebepten ötürü tasarlanan koltuklar bir hamster tekerleğini anımsatmakta yani kısacası hareket ile yolcu koltukları dik pozisyona girmekteler. Vagonların her iki yanında mıknatıslar yer alacak ve yolcu ve bavul kompartımanları kuleye yapışmış durumda olacaklar.

Mimarlar açıklıyor: ‘Vertikal trenlerde yolcuların koltukları da bu ulaşım biçimine uygun olacak ve koltukları adeta bir hamster tekerleğine benzeyecek. Yolcular dik olarak yerleşmiş olacaklar.’

Fakat birçok demir yolu uzmanı bu fikirden tatminsizler. Bir websitesinde bu proje hakkında ‘problem arayan bir çözüm’ yorumu yapılmış ve arazileri göklere çıkarmak yerine bir asırdır yapıldığı gibi üst geçitler yapmanın daha mantıklı olacağını belirtmişti.

Vertikal tren projesi Londra gibi bir şehir için neredeyse imkansız görünse de şehrin sorunları ile beraber çok hızlı büyüdüğü bir gerçek. Şehirlerde yaşayan Britanyalıların sayıları

108 PROPERTYNC

1950 yılından bu yana yüzde 79 artmışken 2030 yılına kadar yüzde 92 artması beklenmektedir.

Londra dünyanın en hızlı nüfus artışına sahip ülkesidir. 2050 yılında tahmini nüfusunun bugünkü 8.3 milyondan 11 milyona çıkması bekleniyor.

Bu artış beraberinde kocaman bir enerji, su, ulaşım, eğitim ve yerleşim artışı de getirecektir.

Geçen ay yayınlanan London Infrastructure Plan 2050 bugünden o güne kadar 600 yeni okulun ve kolejin ve 50 000 tane yeni evin inşaa edileceği varsayılıyor.

Londra belediye başkanı Boris Johnson bu projenin Green Belt’e yapılması fikrine karşı çıkmış ve 2025 yılına kadar bu arsaların yiyecek ekimi için kullanılacak tahıl tarlaları olarak kullanılabileceklerinin daha doğru olduğunu savunmuştur.

Fakat mevcutta bulunan bir 9000 hektarlık alanın daha bulunduğunu bilenler vertikal tren garı fikrine daha sıcak bakmaktalar.

PROPERTYNC 109

food

food The Family Cook Book by Kerryann Dunlop is a Jamie Oliver Food Tube book, published by Penguin, priced £7.99. Available now. Check out Dunlop’s videos on Jamie’s Food Tube channel (www.youtube.com/user/ JamieOliver)

The Batch is Back SAKLAMA GERİ GELDİ There are some people in this world who are so full of common sense, you end up hanging on their every word, just to soak up each drop of practical wisdom spouting from their mouths. Kerryann Dunlop is one of those people.

T

Take her thoughts on smart shopping, for example: “A value bag of eight peppers for a pound may not be perfect or the prettiest of the bunch, but they taste exactly the same as the one pound each peppers and they’ll go a hell of a lot further.”

You won’t catch her buying those “pretty little nets” of three onions either, when they’re much better value loose.

The 30-year-old mum-of-two knows better than most about cooking well, and on a tight budget. As one of Jamie Oliver’s original Fifteen apprentices, she learnt from the best, and even found herself cooking for Tony Blair twice (“he remembered me!”) as a result.

Now, she’s just written her first cookbook, thanks to her popularity on Jamie’s Food Tube, the cooking YouTube channel Oliver launched last year.

The Family Cook Book is chock full of delicious and simple recipes to make for and with kids, and Dunlop says her secret weapon is what she calls the “batch” cook - making loads of something to freeze, saving time later.

Her versatile Hidden Vegetable Pasta Sauce is a great example. One big batch can be used for pasta dishes, pizza sauce, with meatballs, in chilli or lasagne, and even to make soup.

“You can eat really well on a strict budget, that’s the idea I want to share with everyone,” Dunlop assures. “I’m not rich, I’ve got a day job [she’s a cook at a Montessori nursery] and two young children [her daughter’s seven and son is nine] and I make my own ready meals, I don’t buy them.

“I cook loads of stuff at the weekend, chuck it all in the freezer, then when I come home after work, I pop something in the oven and you’ve got a really good dinner for pennies - and I know what’s in it.”

110 PROPERTYNC

Dunlop learned from her own mum the importance of cooking “proper” meals for her children: “She was a single mum, she never had a husband bringing in loads of money and it was always on a budget.

“But she made sure that we ate well as children, we never had any of that processed stuff, it was always good food, cooked from scratch.

“Mum made something the other day, pasticcio, a Greek peasant dish, with macaroni on the bottom and bolognese sauce with nutmeg, yoghurt and eggs - when it sets, you can cut it into chunks.

I was like, ‘Oh my God, Mum, this tastes like my childhood!’ It was a real throwback.”

Whereas her mum was a real “worrier” and would only allow her daughter to watch from the sidelines in the kitchen, Dunlop has always been keen for her kids to get really involved in the process, so they appreciate their food even more.

“On Pancake Day this year, they made their own pancakes from scratch; they made the batter, tossed them, plated them up - the only thing I did was oil the pan and supervise. And you should have seen the satisfaction in their eyes.”

She believes we don’t give kids enough responsibility in the kitchen (“They’re capable of so much more than we give them credit for”) and thinks children are never too young to start learning to cook.

“I do cooking lessons once a week at nursery and the one and two-year-olds can slice, chop, peel and mix. You can’t have a conversation with them, but they can make a salad!”

Here are three recipes from Dunlop’s new book to cook with - or without - your little ones.

PROPERTYNC 111

food

food

SAKLAMA GERİ GELDİ

D

ünyada tamamen sağ duyudan oluşan insanlar vardır ya hep, bilgeliklerinden dolayı da ağızlarından çıkan her kelimeye kulak kabartır dinleriz. Işte Kerryann Dunlop, böyle insanlardan birisi.

Akıllıca alışveriş yapmakla ilgili fikirlerine bir bakacak olursak:”Bir pound karşılığında aldığınız sekiz biber öyle çok da mükemmel, güzel hoş görünmeyebilir ama tatları ve lezzeti, tanesi bir pounda aldığınız biberlerle tam tamına aynıdır, hatta daha da lezzetlidirler diyebilirim.”

Onu, cicili bicili ağlarda satılan soğanları alırken asla görmezsiniz, çünkü tane tane satın aldıkları ona göre çok daha değerli.

30 yaşında ve iki çocuk annesi hem iyi yemek pişirme hem de kısıtlı bir bütçe ile alışverişin sırla-

112 PROPERTYNC

rını biliyor. Jamie Oliver’in orjinal 15 çıraklarından birisi olarak, en iyi yerden bu bilgileri edinmiş ve kendini iki kez Tony Blair’e (“beni hatırladı!”) yemek pişirirken bulmuş. Şimdi ise, ilk yemek kitabını yazdı. Ve bunu da Jamie’s Food Tube adında Oliver’in Youtube’da geçen yıl yayınlamaya başladığı yemek serilerindeki popülaritesine borçlu.

The Family Cook Book (Aile Yemek Kitabı) ağzına kadar çocuklar için veya onlarla beraber yapılabilecek lezzetli ve kolay tariflerle dolu ve Dunlop’un en gizli silahı, “saklama” yöntemli pişirmesi – dondurmak için birçok şey yapıp daha sonra tüketilmek üzere yemekten zaman kazanıyor.

Onun çok yönlü “Gizli Sebzeli Makarna Sosu” en güzel örneklerden birisi.Sakladığı büyük bir

torbayı makarnalar için, pizza sosu olarak, köftelerle, lazanyada veya çorba yapmak için kullanabilir.

“Kısıtlı bir bütçeniz olsa bile, oldukça iyi yemekler yiyebilirsiniz, benim herkesle paylaşmak istediğim esas fikir de bu” diyor Dunlop. “Ben zengin birisi değilim, günlük bir iş yapıyorum (Montessori Yuvasında aşçı olarak çalışıyor) ve iki küçük çocuğum var (kızı yedi, oğlu da dokuz yaşında) ve ben de hazır yemeklerimi yapıyorum, satın almıyorum.

“Haftasonunda birçok farklı yemek pişiriyorum, hepsini dondurucuya tıkıyorum ve işten eve döndüğümde hemen birtanesini seçip fırına atıyorum. Birkaç liraya harika bir akşam yemeğiniz oluyor, üstelik içinde ne var ne yok biliyorum da.”

Dunlop, çocukları için “düzgün” yemek yapmanın önemini annesinden öğrenmiş: “O yalnız bir anneydi, hiçbir zaman da eve bir tomar para getiren bir kocası olmadı ve her zaman belirli bir bütçeye göre hareket etmesi gerekirdi.

“Ama biz çocuklarının da güzel yemek yemesini her zaman isterdi, hiçbir zaman biz o hazır yiyeceklerden yemedik. Yediğimiz yemek her zaman iyi ve evde pişen yemekti.”

“Annem geçen gün bir yemek yaptı, pasticcio bir Yunan yemeği ve altta makarna ve hindistan cevizli, yoğurt ve yumurtalı bolonez sosu ile yapılıyor. Yapıldıktan sonra, onu kesip bölebilirsiniz ve bende şöyle dedim “Aman Tanrım, anne, bunun tadı tıpkı çocukluğumdaki gibi!” Bu tam bir geridönüştü.”

Annesi her zaman “endişeli” olduğu için, mutfaktayken kızını sadece kenarda durdurur ve sadece izlemesine izin verirdi. Dunlop da çocuklarını her zaman işin içine katmayı düşünerek bu süreci onlarla yaşamış, böylece de yapılan yemeğin tadını daha da fazla çıkarabileceklerini düşünüyor.”

“Bu yıl, Pancake gününde, kendi pankeklerini yaptılar; sulu hamuru hazırladılar, yoğurdular ve pişirdiler – tek yaptığım şey, tavaya yağ koymak ve onlara ne yapacaklarını söylemekti. Ve gerçekten de gözlerindeki tatmin duygusunu görmeniz gerekirdi. Çocuklara, mutfakta yeterli sorumluluk vermediğimize inanıyor (“Bizim düşündüğümüzden çok daha kapasiteli ve yetenekli olduklarına inanıyorum”) ve çocukların yemek pişirmeye başlaması için hiçbir zaman çok küçük olduklarına inanmıyor.

“Yuvada haftada bir yemek pişirme dersleri veriyorum ve bir ve iki yaşlarında olan çocuklar dilimleyebilir, kesebilir, soyabilir ve karıştırabilir durumdalar. Onlarla sohbet edemeyebilirsiniz ama onlar salata yapabilirler!” İşte, küçüklerle veya onlarsız yapabileceğiniz ve Dunlop’un yeni yemek kitabından seçtiğimiz üç tarif.

Chilli Con Veggie Acı Soslu Sebze Serves 10 | Kişilik 10

2 medium onions, peeled 4 cloves of garlic, peeled 1 medium leek, trimmed 1 long fresh red chilli 2tbsp olive oil 2tbsp ground cumin 2tbsp ground coriander 2tbsp smoked paprika 1/2 a cinnamon stick or 1tsp of ground cinnamon 2tbsp dried oregano 1 whole nutmeg, for grating 2tbsp tomato puree 250g dried green lentils 250g dried red lentils 2 x 400g tins of red kidney beans, drained and rinsed 2 x 400g tins of black beans, drained and rinsed 2 x 400g tins of chopped tomatoes 1.2L organic vegetable stock Sea salt and freshly ground black pepper

2 orta boy soğan, soyulmuş 4 diş sarımsak, soyulmuş 1 orta boy pırasa, ayıklanmış 1 uzun taze kırmızı acı biber 2 çorba kaşığı zeytin yağı 2 çorba kaşığı toz kimyon 2 çorba kaşığı toz kişniş 2 çorba kaşığı fume paprika 1/2 kimyon çubuğu ya da 1 çay kaşığı toz kimyon 2 çorba kaşığı kurutulmuş kekik otu 1 tam hindistan cevizi, rendelemek için 2 çorba kaşığı domates püresi 250g kuru yeşil mercimek 250g kuru kırmızı mercimek 2 x 400g konserve kırmızı fasulye, süzülmüş ve durulanmış 2 x 400g konserve börülce, süzülmüş durulanmış 2 x 400g konserve doğranmış domates 1.2L organik sebze suyu Deniz tuzu ve taze çekilmiş karabiber

Preparation

Hazırlık

Finely chop the onions, garlic, leek and chilli (I leave the seeds in, but deseed if you prefer) and place into your largest, heavy-based pan over a medium heat with the oil. Fry for about five minutes, or until softened. Add the spices, dried herbs and a good grating of nutmeg, then fry for two minutes - if it’s a little dry at this point, simply add a splash of water to help it out. Stir in the tomato puree and cook for a further two minutes.

Stir in the lentils, beans and chopped tomatoes, then add the stock (I try to use homemade stock, but if you’ve only got stock cubes, that’s fine too). Bring it all to the boil, then reduce to a low heat and let it bubble away for at least one hour, or until thickened and reduced, stirring every 15 to 20 minutes, then season to how you like it.

I like this with rice or on a jacket potato, scattered with coriander leaves and with lime wedges and a dollop of soured cream on the side. This is one of my all-time favourite dinners.

Soğanları, sarımsakları, pırasa ve acı biberi (tohumları içinde bırakın, ama istemiyorsanız da alabilirsiniz) güzel bir şekilde doğrayın ve en büyük tavanıza koyup yağ ekledikten sonra orta ateşe bırakın. 5 dakika kadar kızartın, ya da yumuşayıncaya kadar devam edin. Baharatları, kuru bitkileri ve güzelce rendelediğiniz hindiztan cevizini de ekledikten sonra iki dakika kadar daha kızartın – eğer bu noktada suyunu çekmişse, biraz su ekleyip nemlendirin. Domates püresini de içine ilave ettikten sonra, iki dakika kadar daha pişirin.

Pırasaları, fasulye ve doğranmış domatesleri de karıştırdıktan sonra, sebze suyunu da ekleyin (evde yapmaya dikkat edin ama eğer yapmamışsanız, bulyon küplerinden de kullanabilirsiniz).

Hepsini kaynama noktasına getirdikten sonra, ateşin altını azaltın ve en az bir saat daha pişirmeye devam edin, kabarcıklar olana, yoğunlaşıncaya kadar her 15-20 dakikada bir de karıştırmayı ihmal etmeyin. Daha sonra da dilediğiniz gibi tuz ve baharatını ekleyebilirsiniz.

Ben bu yemeği pilav ya da fırında patates ile çok seviyorum, yanına kişniş yaprakları ve yeşil elma kabukları da koyarak ekşi sosla da sunabilirsiniz. Bu, benim en sevdiğim akşam yemeklerinden birisi.

PROPERTYNC 113

food

Turkish Couscous Salad Türk Kuskus Salatası Serves 8 | Kişilik 8

250g couscous 1tsp ground cumin 1tsp smoked paprika Sea salt and freshly ground black pepper 1 medium red onion, peeled 1 medium cucumber 2 ripe tomatoes 1 fresh red chilli 1 bunch of fresh mint, leaves picked 1/2 a bunch of fresh coriander, leaves picked 1 bunch of fresh flat-leaf parsley 1tbsp tomato puree 2tbsp extra virgin olive oil Zest and juice from half an unwaxed lemon

250g kuskus 1 çay kaşığı toz kimyon 1çay kaşığı fume paprika deniz tuzu ve taze çekilmiş karabiber 1 orta boy kırmızı soğan, ayıklanmış 1 orta boy salatalık 2 olgunlaşmış domates 1 taze kırmızı acıbiber 1 demet nane, yaprakları ayrılmış yarım demet taze golyandro, yaprakları ayrılmış bir demet taze maydonoz 1 yemek kaşığı domates püresi 2 yemek kaşığı ekstra virgin zeytinyağı mumlanmamış yarım limonun kabuğu ve suyu

Preparation

Hazırlık

Place the couscous, cumin, paprika and a big pinch of salt into a bowl. Stir to combine, then pour over just enough boiling water to cover the couscous. Cover the bowl and leave for about 10 minutes. Meanwhile, finely chop the onion, cucumber, tomatoes and chilli (I leave the seeds in, but deseed if you prefer). Finely chop the mint and coriander leaves, and the parsley (including the stalks).

Mix the couscous up with a fork, then stir in the tomato puree until well coated (I do this with my hands - it’s messy, but quite therapeutic!). Add all the chopped vegetables, chilli and herbs and mix well. Stir in the oil and the lemon zest and juice, then season to how you like it. Serve as a side with grilled meat or fish . You can also eat it on its own if you want a light meal or snack.

Kuskus, kimyon, paprika ve büyük bir tutam tuzu bir kaba koyun. Iyice karıştırarak birbirinin içine geçmesine dikkat edin, daha sonra kuskusun üzerini örtecek kadar kaynar suyu üzerine dökün. Kabın üzerini kapatıp 10 dakika bekleyin. Diğer yandan, soğan, salatalık, domates ve acı biberi (tohumlarını ayırmayın ama isterseniz atabilirsiniz) güzelce doğrayın. Naneyi, golyandro yapraklarını ve saplarıyla birlikte maydonozu da güzelce doğrayın. Çatal yardımıyla kuskusu karıştırın ve içerisine de domates püresini ekleyin (ben ellerimle yoğuruyorum, birazcık meşakkatli ama oldukça terapik bir durum!). Tüm kesilmiş sebzelerinizi, acı biberi ve yeşilleri de ekleyip iyice karıştırın.

Yağınızı, limon kabuğu ve suyunu da ekleyin ve istediğiniz kadar tuz ve karabiber ekleyin. Et veya balığın yanında sunabilirsiniz. Ya da atıştırmalık veya hafif bir yemek olarak tek başına da yiyebilirsiniz.

Banana Bread Muz Ekmeği

Makes 20 squares | 20 kare

190g unsalted butter, softened, plus extra for greasing 450g self-raising flour, plus extra for dusting 300g caster sugar 2 large free-range eggs 5 medium ripe bananas, peeled 1/2tsp sea salt 1 whole nutmeg, for grating 2tsp baking powder 190ml whole milk 1tsp vanilla extract

190g tuzsuz tereyağı, yumuşatılmış ve yağlamak için de ek bir kısım 450g kabaran un, üzerine serpmek için de ekstra bir miktar 300g pudra şekeri 2 büyük yumurta 5 orta olgunlukta soyulmuş muz 1/2 çay kaşığı deniz tuzu 1 tüm hindistan cevizi, rendelemek için 2 çay kaşığı kabartma tozu 190ml süt 1 çay kaşığı vanilya esansı

114 PROPERTYNC

Preparation

Hazırlık

Preheat the oven to 180C/350F/gas 4. Grease a 25cm x 35cm baking dish with butter and dust it with flour.

Beat the butter and sugar together until pale and fluffy (I use an electric hand whisk for this, but a wooden spoon is fine - it just takes a little longer). Whisk in the eggs, then mash the bananas well and stir into the mixture, along with the salt and a few gratings of nutmeg. Sieve the flour and baking powder into a separate bowl, then fold half of it through the banana mixture.

It may be a little thick, so whisk in half the milk to help loosen it up. Fold through the remaining flour, then mix in the remaining milk and the vanilla extract.

Pour the banana mixture into your prepared dish and spread it out evenly with a spatula.

Bake in the hot oven for about one hour, or until golden and cooked through. Check if it’s ready by poking a skewer into the centre - if it comes out clean, it’s done, otherwise cover with tin foil and return to the oven, checking every five minutes or so until cooked.

Leave to cool in the dish for 15 minutes, then turn out on to a wire rack to cool completely before slicing up into squares and serving with a nice glass of cold milk. Keep any leftovers in an airtight container for up to three days.

Fırını önceden ısıtın 180C/350F/gas 4.

25cm x 35cm fırın tepsinizi tereyağı ile yağlayın ve üzerine un serpin.

Tereyağı ve şekeri köpüklenene kadar çırpın (ben elektrikli bir el çırpma makinesi kullanıyorum ama tahta bir kaşık da olabilir- sadece daha uzun zaman alıyor). Içine yumurta kırın, muzları iyice ezin ve iyice karıştırmaya devam edin, karıştırırken de tuz ve hindistan cevizi rendesini de ekleyin. Unu elekten geçirin ve kabartma tozu ile birlikte ayrı bir kaba dökün daha sonra da muz karışımına koymak için yarısını ayırın.

Biraz yoğun olabilir, o yüzden biraz yumuşatabilmek için sütün yarısını içerisine dökebilirsiniz. Unun geri kalanını da ekleyin ve kalan süt ve vanilya esansıyla karıştırın.

15 dakika dinlenmeye bırakın daha sonra da tel bir rafa koyarak tamamen soğumasını bekleyin. Kareler şeklinde kesip güzel bir bardak soğuk sütle servis edebilirsiniz. Geri kalanı da vakumlu bir poşette 3 güne kadar saklayabilirsiniz.

PROPERTYNC 115

FOUR SEASONS HOLIDAY

SEA SAND SUN

PEACE

H O L I DAY

dbox

| digital communication

SPORTS

REST

ENJOY

90 392 444 75 67

+ w w w.salamisbayconti.com

interior

Orange Crush TURUNCU NEŞESİ Haydi dürüst olun, evinize güneşin aydınlığını almak için kestirme bir çözüm bulsanız, bu fırsatı kucaklamazmıydınız? | Be honest, if you could import a quick fix of sunshine into your home, wouldn’t you seize it with both hands?

Orange - the colour so associated with burning desert suns, ripe juicy fruit, and sultry, eastern settings - could just be the answer if you’re recovering from the shivery doldrums of the winter just gone.

Colour experts credit this shade with conjuring feelings of welcome and a general sense of wellbeing, as well as encouraging creativity. And if it doesn’t put a spring in your step, featuring this shade in your rooms will definitely enhance your decor street cred, as it’s bang on trend.

Orange evokes the fashionable retro mood of the Fifties and Sixties when it was a key player.

“Orange is a great colour for the home and can help create a warm and inviting focal point in any room,” says Angela Whittaker.

“It works best in a stripe, plaid or pattern design or as an accent colour paired with soft neutrals such as beige, light grey, brown or cream.”

If you want to make a statement, use it as a big block of colour, or add contrasting colours with similar undertones such as bright pink or turquoise, she advises.

“Both work amazingly beside orange shades and can help you create an interesting and exciting colour scheme. If it’s all getting too hot for comfort, simply tone down the intensity by featuring some neutrals.”

Orange’s popularity reflects our increasing courage in embracing colour in our homes, says 118 PROPERTYNC

Paula Taylor, colour specialist at wallpaper company Graham & Brown.

“After many years of decorating our homes in 50 shades of beige, cream and taupe, we’re now letting our personalities shine through in decoration,” she says. “Orange tones bring a warm glow and welcoming ambience to any room. It’s a versatile colour, so brighten a plain white room with a neon-bright shade or create a sophisticated country look by teaming rustic browns with burnt orange. “It’s also effective in a kitchen as it will look cheerful in morning light and relaxing and warm in the evening.”

Taylor points out encouragingly: “Using orange, even if it’s just in patterned accessories, will give the impression of colour-savvy confidence and as summer’s hottest shade it will banish an interiors winter hangover.”

Use this juicy, upbeat shade to create rooms that make you smile. Wake up to orange. As the colour is thought to help stimulate the appetite, orange is ideal for kitchens or dining rooms, although you could be bold and use it for zingy impact as a feature wall in a bedroom.

Pattern has had just as much of a revival as colour this year, and there’s a feast of funky designed wallpapers using orange.

Horizontally striped paper adds width to a room a subtle combination of terracotta, soft mocha and cream stripes. It can also be hung vertically.

Living With Orange

Orange is often thought of as the bright, inyour-face colour which is overbearing and loud - just what you don’t want in a relaxing sitting area.

Orange shutters would be a talking-point focus in a pure white room. But don’t be too hasty - any colour can have a loud side and a soft side and the shades in between can be perfect for a living area. It’s key to get the balance right, so mix a light or rich orange with pale wood, gloss white finishes and touches of grey to keep things calm.

Sunset Rooms

Orange, especially the burnt variety, can be used to create a warm and cosy atmosphere and is perfect for restful rooms such as bedrooms. Apricots and pale peaches are even friendlier and more soothing.

Co-ordination is vital to this year’s schemes which should have a cohesive, sophisticated feel, and using the colour as an accent in fabrics both patterned and plain are a winning approach. The seashore-inspired designs in shades of blue and orange are delightful and ideal for summer.

PROPERTYNC 119

interior

Kızgın çöllerdeki güneşi, olgun bir meyve suyunu, sıcak doğu manzaralarını çağrıştıran Turuncu rengi bu soruya cevap olabilir. Hele de kışın dondurucu ve boğuk havasından henüz çıkmışken.

Renk uzmanları, bu rengi hoş karşılayan duygularla ve genel olarak iyi hissetmekle bağdaştırıyor, yaratıcılığıda körüklediğini düşünüyorlar.

Eğer neşeniz birazcık yerine gelmiyorsa, bu renkleri vetonları odalarınıza taşıdığınız anda, inanılmaz bir hava yaratacak ve korasyonu trend bir şekilde göze çarpar hale getirecektir.

Turuncu, başrollerde ise 50’ler ve 60’ların modası retro havasını uyandırır.

“Evler için turuncu renk harika bir tondur ve herhangi bir odanın içerisinde kullanıldığı zaman sıcak ve davetkar bir merkez nokta oluşturabilir,” diyor Angela Whittaker. “Çizgili, sade veya desenli bir zeminde çok güzel durur, yada bej, açık gri, kahverengi yada krem gibi yumuşak pastel renklerle kullanıldığında çok göze hitap edebilir.”

Eğer göze çarpan bir etki uyandırmak isterseniz, büyük bir blok renk olarak kullanın yada parlak pembe yada turkuaz gibi renkler kullanarak contrast yaratabilirsiniz diye tavsiye veriyor. “İkiside turuncu tonların yanında çok güzel durur ve size de enteresan ve heyecan verici bir renk kartelası yaratma olanağı sunar. Eğer çoksıcak bir his uyandırıyorsa, daha fazla pastel renkler kullanarak bu etkiyi azaltabilirsiniz.”

Graham & Brown Duvar kağıdı şirketi renk uzmanı Paula Taylor, turuncunun popülaritesinin, 120 PROPERTYNC

evlerimizde daha fazla renk kullanmaya duyduğumuz cesareti yansıttığını düşünüyor.

“Yıllar boyunca evlerimizi bejin 50 tonu, krem ve boz kahverengiile dekore ettikten sonra, şimdi kişiliklerimizin parlamasına izin vermeye başlıyoruz” diyor.

“Turuncu tonları, kullanıldığı her odaya hoş bir karşılama havası ve sıcaklık katıyor. Çok yönlü bir renk, yani, sade beyaz renkte bir odayı daha ışıltılı bir hale getirebilir, neon- parlaklığında bir ton yakalayıp, kırsal kahveler ve yanık turuncular kullanarak daha sofistike bir kırsal görüntüye kavuşabilirsiniz.

“Mutfaklardada oldukça etkilidir çünkü sabah ışığında çok neşeliyken akşamlarıda rahatlatıcı ve ılık bir hava verir.”

Taylor, cesaretlendirecek şekilde şununda altını çiziyor: “Sadece desenli aksesuarlarda bile olsa turuncu rengi kullanmak, renk ustası ymışsınız gibi bir etki uyandırır. Ayrıca yazın en sıcak gölgesini andırdığından, içmekanlarınıza hakim olan kış havasını hemen ortadan kaldıracaktır.”

Bu sulu, iyimser rengi kullanarak, size gülümsetecek odalar yaratın. Turuncuya uyanın.

Bu renk iştahınızı açacağı için, turuncu renk, mutfaklarda ve yemek odalarında kullanmanız için ideal. Eğer yeterincecesursanız, yatak odanızın bir duvarında da bu rengi kullanarak sıradışı bir etki yaratabilirsiniz.

Desenler de bu yıl en az renkler kadar canlandırıcı oldu, ve turuncu rengin kullanıldığı birçok desenli duvarkağıdı modelleri de mevcut.

Yatay çizgili kağıtlar odaları daha geniş gösterir. Terracota, yumuşak mocha ve krem çizgili

kombinasyonlardan oluşan seçenekler var ve dikey olarakda kullanılabilir.

Turuncu İle Yaşamak

Turuncu sıklıkla parlak, etkili ve“bağıran” bir renk olarak düşünülür. Rahatlamak istediğiniz bir oturma ve dinlenme odasında bunu pek fazla tercih etmeyebilirsiniz.

Turuncu stor perdeler, sade beyaz bir odada konuşulması gereken bir nokta olabilir. Ama çok 0da aceleci davranmayın – her rengin bir sessiz bir de çığırtkan tarafı olabilir ve aradaki gölgeler yaşam alanlarınız için mükemmel olabilir.

Dengeyi bulmak işin anahtarı, açık veya koyu turuncuyu sadeahşap ile karıştırın, beyaz finişler ve gri dokunuşları herşeyi bir anda sakinleştirebilir.

Turuncu bağımlılığı: Turuncu stor perdeler, sade beyaz bir odada kullanıldığında dikkatçekiciolabilir.

Güneş Batan Odalar

Turuncu, özellikle yanık çeşitler, sıcak ve samimi bir atmos fer yaratmak için kullanıldıığında, dinlenme odaları veyatak odaları için mükemmel bir seçim.

Kayısı ve şeftaliler daha arkadaşcanlısı ve daha rahatlatıcı olabilir.

Birbirine bağlı vesofistike bir his için bu yılın şemalarında koordinasyon çok gerekli. Kumaşlarda ister desenli ister sade renkler kullanmak, bu yılın kazanan fikirleri olacak.

Deniz kenarından ilham alan tasarımlar, daha çok mavi ve turuncu gölgelerle tasarlanmış ve yaziçin ideal ve keyif verici.

I N T E R I O R D E C O R AT I O N & A C C E S S O R I E S İÇ DEKOR VE AKSESUARLAR

SHOWCASE 83.indd 121

7/2/2015 8:01:14 PM

ÇIMSTONE 599 ZIGANA SIYAH YAPAY GRANIT TEZGAH

440¨ / mt

ŞÖMINE: TRAVERTEN, DOĞAL MERMER

1800¨

BELENCO 2110 ANGEL WHITE BEYAZ YAPAY GRANIT TEZGAH

ŞÖMINE : KING BROWN DOĞAL MERMER

490¨ / mt

2,500¨

ANTIBAKTERIYEL SILESTONE BLANCO ZEUS BEYAZ YAPAY GRANIT TEZGAH

HAVUZ KENARI SETİ TUTAMAK IZGARA KAYMAZ

MERMER DEKOR KAPLAMALAR : 30X30X2,5

95¨ / m2

WASH BETON BAHÇE MERMERI : 40X40X2

35,2¨ / m2

565¨ / mt

BAHÇE MERMERI : 40X40X2

75¨ / mt 55¨ / mt 45¨ / mt

18,80¨ / m2

+90 392 444 6020 (Merkez Showroom) +90 392 364 8168 (Mağusa Showroom) info@ugurelmermer.com 122 PROPERTYNC

SHOWCASE 83.indd 122

7/2/2015 8:01:16 PM

MASIF AĞAÇTAN MUTFAK ADASI

8 KIŞILIK MASIF MEŞE AĞAÇTAN YEMEK MASASI

MASIF AĞAÇTAN TV ÜNITESI

IKILI KANEPE KETEN KUMAŞ KAPLAMA

IKILI KANEPE KETEN KUMAŞ KAPLAMA

KLASIK VE MODERN ÇIZGILER TAŞIYAN IKILI KANEPE

WOOD+ KANEPE

SARI LAKE BOYA TV ÜNITESI

RETRO TV ÜNITESI

+90 548 820 1948 www.cypruswoodplus.com info@cypruswoodplus.com PROPERTYNC 123

SHOWCASE 83.indd 123

7/2/2015 8:01:17 PM

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

ALMAN VE BELÇİKA 8 mm MULTİCLİCK 32 SINIF AC 3 RENK SEÇENEKLER MEVCUT LAMİNATE PARKE ŞOK FİYAT

40¨ / m2

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442 sbshome2012@hotmail.com 124 PROPERTYNC

SHOWCASE 83.indd 124

7/2/2015 8:01:19 PM

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo

Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo Montaj Dahil

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo Montaj Dahil

RASCH DUVAR KAĞIDI HER BÜTÇEYE UYGUN, GENİŞ SEÇENEKLER

220¨ / 5m2 Rulo 450¨ / 16m2 Rulo Montaj Dahil

0392 816 1042 0392 366 5145 0533 859 4442 sbshome2012@hotmail.com PROPERTYNC 125

SHOWCASE 83.indd 125

7/2/2015 8:01:19 PM

SHORTLIST

GARDEN FURNITURE / BAHÇE MOBİLYA 1. SALINCAK Dimililer. Ltd. 0392 225 41 36

1

2

2. ŞELALE MTF216-7997 Demeter 0533 863 7888

3

3. BAHÇE BAMBU TAKIM MTF216-7850 Elektrokur Index Lıvıng Mall 0392 225 29 00 4. ÇARDAK MTF216-1732 Karagözlü Mobilya Ltd.

6

4

5

5. YUKA MASA Dimililer. Ltd. 0392 225 41 36 6. COMEFEEL BAHÇE MTF216-6598 Depreli Mobilya 0392 228 5403 7. BAHÇE YEMEK TAKIMI MTF216-1544 Elektrokur Index Lıvıng Mall 0392 225 2402 8. RATTAN SET MTF216-3970 Elektrokur Index Lıvıng Mall 0392 225 2402 9. DUŞ Dimililer. Ltd. 0392 225 41 36 10. BAHÇE SALINCAĞI MTF216-2789 Çeliker Trading. Ltd. 0392 229 0777

8 7 9

10

11

11. ALÜMİNYUM SALINCAK MTF216-2244 Elektrokur Index Lıvıng Mall 0392 225 2402 12. ELDORADO OTURMA GRUBU Dimililer. Ltd. 0392 225 41 36

12

126 PROPERTYNC

SHOWCASE 83.indd 126

7/2/2015 8:01:22 PM

SHORTLIST

HOME DECORATION / EV DEKORASYON 1. ÖRGÜ Decoria Home Collection 0392 815 23 06

2

1

2. NC-1012 VAZO 980,00 TL 81x60 CM Demirbağ Mobilya 0392 223 4804 / 0392 223 4805

4 3

3. LUCKY ART BİBLO - TRINKET Asok Mobilya- Girne Boğaz 0392 234 61 91 / 0392 234 61 90 4. LUCKY ART CAM YUMURTA - GLASS EGG Asok Mobilya- Girne Boğaz 0392 234 61 91 / 0392 234 61 90 5. SANAT HALI- AKUSTİK SERİSİ Decoria Home Collection 0392 815 23 06

5 6

7

6. MAVI TESTI Dizayn 74 Pottery 0392 815 25 07 7. EC5077 OVALTABAK 16 x 66 CM Demirbağ Mobilya 0392 223 4804 / 0392 223 4805

8

10

8. LLUCKY ART PASTA SERVİS TABAĞI - SERVING PLATE Asok Mobilya- Girne Boğaz 0392 234 61 91 / 0392 234 61 90

11 9. TABAKÇAYCICEGI Dizayn 74 Pottery 0392 815 25 07

9 12

10. MR439 YUVARLAK AYNA Demirbağ Mobilya 0392 223 4804 / 0392 223 4805 11. İKLİM Decoria Home Collection 0392 815 23 06 12. FOPU542DB TABLO 290,00 TL 50x150 CM Demirbağ Mobilya 0392 223 4804 / 0392 223 4805

PROPERTYNC 127

SHOWCASE 83.indd 127

7/2/2015 8:01:24 PM

SHORTLIST

CHAIR / SANDALYE 2

1 1. SY1 Demirbağ Mobilya 0392 223 4804 / 0392 223 4805

3

2. TAGLIATELLE Asok Mobilya- Girne Boğaz 0392 234 61 91 / 0392 234 61 90 3. DESSI LIDA KÖŞE TAKIMI Asok Mobilya- Girne Boğaz 0392 234 61 91 / 0392 234 61 90 4. PATCHWORK - SAHARA Asok Mobilya (Vanessa) 0392 225 39 52 5. SY7 Demirbağ Mobilya 0392 223 4804 / 0392 223 4805

5

6

4

6. SY3 Demirbağ Mobilya 0392 223 4804 / 0392 223 4805 7.TEA Asok Mobilya (Vanessa) 0392 225 39 52 8. DESSİ - WITTMANN ODEON Asok Mobilya- Girne Boğaz 0392 234 61 91 / 0392 234 61 90 9. SY5 Demirbağ Mobilya 0392 223 4804 / 0392 223 4805 10. BRIT Asok Mobilya (Vanessa) 0392 225 39 52 11. SY22 Demirbağ Mobilya 0392 223 4804 / 0392 223 4805

8 7

10

9

11 12

12. ETRO Asok Mobilya- Girne Boğaz 0392 234 61 91 / 0392 234 61 90

128 PROPERTYNC

SHOWCASE 83.indd 128

7/2/2015 8:01:26 PM

PROPERTY LISTINGS Over 500 properties from apartments to villas, all types of houses appropriate for all types of budgets from £25,000 to £1,000,000. Find the house you want, in the location you want with our options from all around the island. Look through our options and who knows? You might find the home of your dreams, ready-made.

Apartmandan villa çeşitlerine kadar, 500 üzerinde seçeneğimizle değişik tasarımlarla yapılmış evlerimiz, £25,000'den başlayan £1,000,000'a kadar yükselebilen fiyat çeşitlerimiz ile her bütçeye uygun yuva kurmanız mümkün. İstediğiniz evi, hangi bölgede kalmak istiyorsanız, adanın her yerinden olan çeşitlerimizden seçebilrisiniz.

Kim bilir? Belki de hayallerinizdeki evi hazır bulabilirsiniz. От квартир до типов вилл Возможность выбора из более 500 типов Разный дизайн и типы жилья, начальная цена от 25,000 английских фунтов стерлингов до 1,000,000 английских фунтов стерлингов, возможность подбора условий выплат по Вашему бюджету, что даст Вам возможность стать владельцам жилья. Наш большой выбор на всем острове даст Вам возможность выбрать тип жилья в предпочитаемом Вами районе. А кто знает? Возможно Вы найдете дом Вашей мечты.

SEE A PROPERTY YOU LIKE? INSTANTLY ACCESS THE COMPANY WEBPAGE WITH YOUR MOBILE DEVICE

130 136 137 138 139 140 144 146 147 148 150 151 152 153 154 155 160 161 162 163 164 168 172 173

HOTSPOTS APHRODITE BROS. ESTATE AGENTS BEYLER & CO. BUSY BEES ESTATE AGENCY CANER SHEFIK COLDWELL BANKER MAXIMUM FRASER MERIDIES ESTATES FIRST CONSULT CYPRUS HIGH HILLS DEVELOPMENT HENRY CHARLES ESTATES IAN SMITH ESTATE AGENCY KIBRIS DEVELOPMENTS LANDMARK ESATE AGENTS MAR CONSTRUCTION NUREL GROUP OF COMPANIES NOYANLAR GROUP OF COMPANIES OZAKINSEL İNŞAAT PAMFİLYA CONSTRUCTION PARS PROPERTIES PROPERTY STOP RE/MAX GOLDEN ROYAL ESTATES SUAY CONSTRUCTION SUNNY SIDE CONSTRUCTION

PROPERTYNC 129

B&S 83.indd 129

7/6/2015 3:40:35 PM

£0 -£67,000 İSKELE, LONG BEACH HOTSPOTS

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

• • • • • • • • •

FROM

£26,400

GAZİ MAĞUSA, SAKARYA SUAY CONSTRUCTION

2 BEDROOM APARTMENT RIGHT IN THE HEART OF FAMAGUSTA

ROYAL SUN RESIDENCE - WAVE APARTMENT 300 meter away from Long beach sea 2 46m studio flats Swimming Pool Supermarket Fitness Center Basketball Court Volleyball Court Tennis Court Wellness Center

• • • • • • •

2 Bedroom 1 WC Elevator Private parking Roof-Top Bar Close to City Centre Within walking distance to a shopping complex and Basic Amenities

 +90 392 365 3235 - +90 548 861 1793  suay_212@hotmail.com Suay 2 Apt., Kat 1, No. 1, Salamis Yolu

 +90 392 371 40 00 www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

ALSANCAK KYRENIA ESCAPE HOMES

£45,000

Escape Homes Project, awarded as the Best Proposed New Project of 2014 at PropertyNC Awards, is placed in a wide area of 2 17.000 m that will be composed of 15 blocks and will be completed in 3 phases. The site plans of the homes are designed as 1+1 and 2+1 styles but they can be modified as 3+1 and 4+1 during the construction process.

• Gated entrance • Children’s playground • Site maintenance • Poolbar • Private car park • Walking pathways • Private roof terraces for first floor flats • Within walking distance to Escape Beach and • Private gardens for ground floor flats Denizkızı Beach • On-site power generator • Water and heating insulation • Swimming pool • Ceramic-tiling floors • Jacuzzi • Double-glazing PVC windows • Children’s swimming pool LAST 16 FLATS! - READY TO MOVE

 +90 392 444 52 77 - + 90 533 826 37 60  info@kibrisdevelopments.com www.kibrisdevelopments.com

GİRNE

£67,000

NUREL GROUP OF COMPANIES

başlayan fiyatlar

AQUAMARINE RESIDENCE • • • • • •

2

2

Daireler ''Neoteric'' stüdyolardan (46m ), gösterişli ''Kraliçe'' dubleks dairelerine (260m ) kadar değişiyor.

2 Kapalı Otopark, 3000m 2 32 Adet daire, 2 Penthouse, 7 adet dükkan ve 1 ofis binası (3000m ) Binanın 3. katında yüzme havuzu ve komplekse ait teras kafesi, hamam, sauna ve fitness bölümü ile müşterilere 5 yıldızlı oteli aratmayacak yaşam olanağı, akıllı ev sistemi.

Satısta kaldı 22 tane daire ve 2 tane dükkan hayalinizdeki ev satın almak için kaçırılmaz bir firsat Sadece £67,000’den başlayan fiyatlarla

 +90 533 868 7842 - +90 533 842 3622  info@nurelgroup.net  www.nurelconstruction.com

130 PROPERTYNC

B&S 83.indd 130

7/6/2015 3:40:39 PM

£69,900 - £85,000 KARAAĞAÇ ESENTEPE

FROM

YENİBOGAZİÇİ

PINE VALLEY APARTMENTS & SPA • • •

2 Bedroom terraced apartments : 105m2 3 Bedroom apartments : 133m2 Each apartment consists of 1 ensuit plus 1 bath ,wc Stunning mountain and sea view Open plan kitchen Private parking for each apartment Air conditioning and white Goods included.

2 Large swimming pools

• • • • •

BAŞTAŞLAR

CONSTRUCTION

KYRENİA

• • • • • •

£79,995

BUSY BEES ESTATE AGENCY

HOTSPOTS

BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION

£69,900

PRETTY 3 BEDROOM BUNGALOW

Restaurant & Bar Great for outdoor walking areas Residents only private fitness centre & sauna 5 minutes to Alagadi, 2 minute walk to Korineum Golf.

2 years no interest payment plan included.

Guaranteed experienced and quality builders and since 1969.

 +90 392 223 9774  insaat@bastaslar.com  Yolcu Street, No:3, Yenikent, Nicosia

FROM

£85,000

RE/MAX GOLDEN ESTATE

• • • • •

Individual deeds Internal area 150m² Plot 1226m² Three bedrooms Large lounge

• • • • •

Separate modern kitchen Ascetically pleasing design Large drive through carport/workshop Lovely village location 10 minutes from Famagusta

REF: HP1311 BUSY BEES ESTATE AGENCY

+90 533 851 1143 www.busybeesestateagents-cyprus.com Ataturk Caddesi, BOĞAZ, İSKELE, Mersin 10, Turkey.

KYRENİA

FROM

£85,000

PAMFİLYA CONSTRUCTION

REMAX PROUDLY PRESENTS ! TOWER 34 A move towards the sky, a unique view of the Mediterranean Sea and the Five Finger Mountains with the inexistence of any view blocking factor. This wonderful project is located in Kyrenia Center. Therefore it offers the best opportunity to reach within walking distance shops, restaurants as well as the harbor.

This accommodation consist of 12 apartments ranging from 1+1 and 3+1 luxury apartments and 1 penthouse with roof floor, all are built to the highest technical specifications and standards, with a modern airy feel.

Tower 34 has a fabulous penthouse with an incredible roof terrace. Glass walls all around give you a panoramic 2 view of the Kyrenia. The penthouse has a constructed areas of 175m with a private Jacuzzi on the roof terrace of 2 114m . It is very private, with sea and mountain views.

2 86M 1+1 APARTMENTS STARTING FROM 85.000 GBP 2 180M 3+1 APARTMENTS STARTING FROM 195.000 GBP

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com

KYRENIA TWIN TOWERS RESIDENCE Rezidansınız Girne ve civarındaki aktivitelerin merkezinde, denize yürüme mesafesi 5 dakika, şehir merkezi ve tarihi yat limanına 10 dakika, tüm eğlence yerlerinin toplandığı bir bölgede bulunmaktadır.

Sizin ve çocuklarınızın rahatlığı için çocuk parkı, resepsiyon, temizlik, bakım hizmetleri, iç ve dış güvenlik, şirketimiz tarafından düzenli olarak sağlanacaktır.

 +90 392 815 10 06 - +90 533 864 64 51  info@pamfilyaconstruction.com  www.pamfilyaconstruction.com Semih Sancar Caddesi, Perçin Kardeşler, APT 1 Dük 4 (98A) PROPERTYNC 131

B&S 83.indd 131

7/6/2015 3:40:42 PM

£99,950 - £175,000 KARŞIYAKA HOTSPOTS

HENRY CHARLES ESTATE AGENTS

£99,950

Cozy 3 bedrooms villa in Karsiyaka with well-kept garden and amazing mountain view!

• 3 Bedrooms / 2 bathrooms • Large balconies and terraces • Fully fitted Luxury kitchen with all kitchen • Private 4.5/9.5 Swimming pool appliances • House and irrigation water storage tanks • Lounge with log burner • Entertaining and seating areas • Fitted wardrobes in bedrooms • Beatiful landscaped gardens • Fully furnished with PVC double glazed • Ford fusion 2004 manual car included in windows the price

GÖNYELİ MAR CONSTRUCTION LTD.

5 yatak odalı villa, Türk malı, gönyeli yeni kentte, alt katta salon, gündelik oda(yatak odası), kiler, mutfak, yemek bölümü. Üst katta 4 yatak odası, genel banyo, ebeveyn odasında dolap odası ve banyo wc.

TÜRK MALI

REF: KR98-S

 +90 392 815 83 33 www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

KYRENIA HIGH HILLS DEVELOPMENT

2

£135,000

2

140 m closed area 68 m terrace,3 bedroom (2en suite) ,kitchen, livingroom, 4 terraces, 3 bathrooms, Fitted wardrobes, kitchen cup boards, double glazed Windows, choice of colours, fireplace, white goods, communal swimming pool, central heating infrastructure, panaromic sea and mountain view.

 +90 533 851 0330 iletisim@marconstruction.net Bekir Şevki Naci Sokak No: 2, Gonyeli, Lefkoşa

OZANKÖY

Ozanköy de hem şehre çok yakın mesafede olup hem de sessizlik ve huzurun buluştuğu muhteşem 2 bir konumu bulunan lüks, kaliteli malzeme ile inşa edilen villalarımızı mutlaka görmelisiniz. 192m büyüklüğünde, dağ ve deniz manzaralı villalarımızın havuzlu ve havuzsuz seçenekleri bulunmaktadır.

Zemin katta:

Birinci katta:

• •

• • •

• •

 +90 533 865 1063 - +90 542 865 1063  info@cyprusestate.info Semih Sancar Cad.Kaki İş Merkezi Dükkan 1,Girne

£175,000

ÖZAKINSEL İNŞAAT

Geniş salon ile mutfak birlikte Yatak odası olarak kullanıma uygun çalışma odası Misafir wc + lavobo Geniş teraslar

•

3 yatak odası Yatak odaları duvar dolaplı Ebeveyin yatak odasında wc+duş, deniz manzaralı geniş balkon Genel kullanım duş+wc

 +90 542 826 7520 - +90 392 224 13 67  ozakinsel@hotmail.com www.ozakinsel.com  Hakalı Sk. No: 13 daire 5 Gönyeli/ Lefkoşa

132 PROPERTYNC

B&S 83.indd 132

7/6/2015 3:40:43 PM

£230,000 - £315,000 EDREMİT

FROM

Girne çevre yolunun hemen üstünde olan dağ ve deniz manzaralı villalarımız, yüksek kalitede ve lüks 2 malzeme ile inşa edilmektedir. 200m büyüklüğündeki villalarımızın alt katında geniş salon, ayrı mutfak ve yemek odası, yatak odası olarak da kullanıma uygun bir çalışma odası ve misafir WC bulunmaktadır. Üstkatta; birinde dolap odası ve ebeveyn banyosu bulunan üç adet yatak odası ve aile banyosu bulunmaktadır. Havuzlu ve havuzsuz seçenekleri bulunan villalarımızı mutlaka görmelisiniz • Lüks Emlak • tDeniz ve Dağ Manzaralı • 3 Yatak Odalı • Ana yatak odası banyolu ve dolap odalı • Açık Park Yeri • Elektrik altyapısı • Ayrı mutfak • Kanalizasyon altyapısı • Çift Cam • Şehir merkezine yakındır

£295,950

BEYLER & CO ESTATES LTD.

SUPERB 3 BEDROOM VILLA IN AN EXCLUSIVE LOCATION IN BELLAPAIS OFFERING MAGNIFICENT VIEWS! • • • •

3 / 4 Bedroom / 3 Bathrooms 2 2 240m / 100 m Annex / Garage Close to 1 Donum White Goods Included

• • • •

 +90 392 824 5567 - +90 392 824 5592 www.donaghyandbeyler.com  Kumyali Plaza, 83/8 Besparmaklar Avenue, Catalkoy, Kyrenia, Mersin 10 - Turkey

 +90 533 851 2323, +90 533 844 7077 www.dengizkursat.com Dengiz Kürşat Luxury Properties

LUXURY 5 BEDROOM VILLA • • • • • •

Full individual title deeds 5 bedrooms, 2 with en-suite bathroom and walk-in dressing room Custom built kitchen with granite work surfaces and centre island Spacious living room with wood burner 2nd lounge/games room with wood burner Gas central heating, air conditioning,

BUSY BEES ESTATE AGENCY

ÇATALKÖY

£299,950

BUSY BEES ESTATE AGENCY

• • • • • • •

Beautifully landscaped gardens 10 x 5 Swimming pool Garage/workshop/Private well Electric entrance gates Pergola with BBQ 2.7 donum plot/350m2 internal area Pond with water feature

REF: HP1268-KN

+90 533 876 1331 www.busybeesestateagents-cyprus.com Ataturk Caddesi, BOĞAZ, İSKELE, Mersin 10, Turkey.

Central Heating / Coving Title Deed Ready Infinity Swimming Pool Magnificent Bellapais Abbey and Sea Views

REF: BELLA15542/3

REF: ED158

LAPTA

HOTSPOTS

RE/MAX GOLDEN ESTATE

BELLAPAİS

£230,000

£315,000

FIRST CONSULT CYPRUS

This beautiful house has recently been reduced in price to facilitate a speedy sale; Originally valued at £375,000. Built just a few hundred yards from the sea the lounge and bedrooms command stunning sea views. The gardens extend for nearly 1 donum with 24 varieties of mature fruit trees and vegetable area.

. . . . . .

4 Bedrooms with 2 bathrooms 2 House is a total of 500 m Built on a plot of approx 1.5 donums 2 wells supply the gardens and swimming pool Irrigation system 2 Lounge area is 45 m

. . . . . .

Underground garage for two cars 2 Children’s play area/games room comprising over 80m All walls fully insulated Large overflow swimming pool complete with changing areas Extensive terraces & garden spread over three levels Extensive BBQ and outdoor oven areas

VIEWING OF THIS SUBSTANTIAL PROPERTY HIGHLY RECOMMENDED

+90 533 869 4465 info@firstconsultcyprus.com www.firstconsultcyprus.com

PROPERTYNC 133

B&S 83.indd 133

7/6/2015 3:40:45 PM

£325,000 - £450,000 ESENTEPE HOTSPOTS

SUNNYSIDE CONSTRUCTION

2

2

320m BUILT AREA AND 900m GARDEN • • • • • • •

4 bedrooms (3 bedrooms are en-suite), 4 bathrooms and cellar inside and outside marble 5.5 X 11 swimming pool Pergolas for swimming pool and terrace Panoramic windows Granite work tops for kitchen and washing machine area Best quality furniture

•

ESENTEPE

£325,000

• • •

Stone garden walls Maintenance of swimming pool and garden will be free for 6 months The Villa is 7 minutes from the golf course Korenium, 15 minutes from central of KYRENİA, 10 minutes away from the beach and 30 minutes from Ercan airport and 1 hour from Larnaca airport.

LANDMARK ESTATE AGENCY

What a view this villa has, directly facing a lovely natural bay overlooking the cool blue Mediterranean.

The villa has just been renovated and now has a very modern design, with lots of glass windows to take advantage of the gorgeous view.

• 195m² internal size • 1 bathrooms to the ground floor • ½ donum of land • Travertine flooring • Exchange title • Kitchen appliances • Newly renovated 2014 • Granite work tops • 10m x 5m swimming pool • Air conditionings x 4 • 3 bedrooms • Paved drive way • Master with en suite • Excellent direct sea views TITLES TRANSFERRED – VAT PAID

REF: 1240

 +90 392 824 4008 - +90 533 880 4040  info@sunnysidecyprus.com www.sunnysidecyprus.com

ESENTEPE

£399,950

FRASER MERIDIES

We are delighted to offer for sale a magnificent villa built to a very high standard. The villa has 3 large bedrooms, all with en suites., and fully fitted wardrobes.The high quality bespoke kitchen is fitted with the most up to date Siemens electrical appliances, Corian work surfaces and a full array of flush fitted unts. Centre place in the kitchen is a fitted island with Siemens gas hob, cooker hood and wine cooler, leading to the dining area, The spacious lounge has an open fireplace with marble surround and dining area. Viewing essential!

• • • •

3 Bedrooms 3 Bathrooms Bespoke Kitchen 10m x 5m Jacuzzi pool Uninterrupted views

• • •

Landscaped gardens Large entertaining areas Luxury living

£325,000

 +90 392 816 09 63 - +90 392 815 14 84  info@north-cyprus-properties-landmark.com www.north-cyprus-properties-landmark.com

BELLAPAİS ROYAL ESTATES

• • • • • •

£450,000

Excellent panoramic views 4 bedrooms 2 350m 1.5 donum plot with private drive way Private pool with heating system Fully furnished

DEEDS READY, NO VAT

REF: ESENT/12426/3  +90 533 869 2978 +90 533 868 4710  sophie@frasermeridies.com www.frasermeridies.com

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15  www.cyprusroyalestates.com  Mete Adanır St. 17A Girne

134 PROPERTYNC

B&S 83.indd 134

7/6/2015 3:40:47 PM

£450,000 - £∞ KARAOGLANOGLU

EXCELLENT INVESTMENT OPPORTUNITY TO PURCHASE 6 SEMI DETACHED VILLAS IN LANDSCAPED GARDENS WITH COMMUNAL POOL Prime location for both Girne American University and the village centre.

Each villa has 2 bedrooms Spacious living accommodation Quiet residential area 5m x 10m Swimming pool

• • • •

• •

Set on 2.2 Donums The properties are located in an area of high demand for rentals, and as such have a long track record of being successfully let both on a residential basis and for holiday.

£650,000

CYPRUS REALTY

HOTSPOTS

IAN SMITH ESTATE AGENCY

•

MAGUSA

£450,000

Luxurious Seafront fully furnished Villa to a high standard, fitness centers, communal pool, kids playgrounds ıncluded.

• 4 Bedrooms with en-suıte bathrooms • 1 guest bathroom 2 2 • 195 m closed area + 50 m Terrace • Villa located on Sea front • Fully furnished including all white goods • Private swimming pool and communal pool • This site includes full security

REF: KG139  +90 392 822 40 53 - +90 533 860 8695  info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com

LAPTA APHRODITE BROS - RESTORATION - ESTATE

£850,000

THE OTTOMAN MILL HOUSE – 450 YEARS OLD RESTORED BY APHRODITE BROS. CONSTRUCTION COMPANY • • • • • •

Additional development opportunity 3 Bedroom 2 kitchens 2 Living rooms 2 bathrooms Office and the cafe are both facing the street

• • • • • •

Modern appliances, Antique furniture Traditional setting, mature fruit trees Arch terrace and balconies Professional restoration Over 1.5 Dönüm plot

 +90 392 821 2809 - +90 542 852 6739 - +90 533 867 1911  info@aphroditebros.com www.aphroditebros.com

 +90 548 886 66 33 info@cyprus-realty.org Şerife GÜL Apt, NO. 26C, Famagusta

KYRENİA

Price £3,500,000

PARS PROPERTIES

• • • • • • •

luxury lifestyle incredible & fabulous sea and mountain view land area 5 and half donum luxury furnished 2 more than 1000m usage area fantastic garden private swimming pool

+90 548 823 8564 , +90 533 848 1109 www.parsproperty.com Iskenderun Cad.Altınör 2Apt. No: 41B,Girne

PROPERTYNC 135

B&S 83.indd 135

7/6/2015 3:40:48 PM

APHRODITE BROS ESTATE AGENTS EMLAK REHBERİNİZ

BELLAPAİS

Starting From

£145,000

+90 392 821 2809

www.aphroditebros.com £290,000

LAPTA

£450,000

ALSANCAK

PROJECT BY: APHRODITE BROS.

PRE 1974 TURKISH TITLE REF • • • • • •

FINISHING VERY SOON Pre 1974 Turkish Title 2 Plots starting with 637 m 35% Building permission Excellent sea and mountain views All infrastucture Completed ALL DEEDS READY

£150,000

LAPTA

2

REF LAP 046 • • • • • • • •

2

2 Bedroom Guest bedroom downstairs and master bedroom upstairs (each bedroom is en-suite) Large lounge with old stone arch in the middle and lots of character Kitchen with all appliances and cypriot style shelves Large balcony with antique rought iron and fantastic sea and town views Garden with lots of trees and flowers, Outside store room Stone bread oven and barbeque located in the garden Irrigation system throughout the garden Total area of the land is 3/4 of 1 donum

OZANKÖY

REF

• • • • • • • • •

KYR 022

Starting From

1,2,3

£38,500

1, 2

APARTMENTS IN OZANKÖY This Pre 1974 Turkish title site was built on the way from OZANKÖY ( Kazafana ) village to ÇATALKÖY with lots of character. The architecture is Ottoman style called Kervansaray ( fortified town ) with communal pool , parking places and inner garden. The site has got 1 bedroom; 2 Bedroom and 3 bedroom homes with modern design which makes the place very comfortable and attractive place for its' own style.

136 PROPERTYNC

B&S 83.indd 136

4

LAP 086

£150,000

KYRENİA

3

REF KYR 022 • • • • • •

£349,000

5

REF LAP 064 2

Villa with 350 m closed area 2 100 m open terraces 2 1 Dönüm of land ( 1,338 m ) 5 Bedrooms - 2 en-suit Central Heating through out with oil Some furniture included AC units in all rooms Swimming pool ( 5x10 ) - overflow

4 • • • • • • • •

2

2

350 m villa in ALSANCAK 4 Bedroom ( master Bedroom with en-suit ) 2 2 Donums of land ( 2676m ) With swimming pool Excellent sea and mountain views Garage for 2 cars and large drive way Central heating through out the rooms 3 minutes drive to the beach

£185,000

ALSANCAK

1

2

Total closed area 170 m Entrance hall 3 Bedrooms with fitted wardrobes (Master Bedroom as en-suite). Rented Fully Furnished with Italian Furniture for £1,000 Per Month. Family shower room-wc and wash basin Open Plan kitchen with very good quality kitchen units and a small balcony looking through the Five Finger mountains Guest toilet and wash basin room with wooden worktops Large Living room with 2 balconies (1 large and 1 small) looking through the KYRENİA city and the Mediterranean sea and the beautiful garden communal swimming pool

LAPTA

• • • • • • • •

2

Restored by APHRODITE BROS. Awarded as the BEST RENOVATION – PLATINUM 2011-2102 4 Bedrooms ( 3 en-suit ) Large Living room with stone fireplace Beautiful old arches surrounding the main building Kitchen with all appliances Study room Swimming pool ( 4 x 8 ) Stunning sea views

3

REF ALS 029 • • • • • • • • • •

3

2

Villa - 200 m closed area 3 Bedrooms ( Master en-suit ) Central heating through out the rooms Natural marble throughout the rooms Fully furnished with modern furniture 3 AC units Barbeque area with covered roof Water feature with natural stones 6 ton water tanks on the ground White goods

£450,000

BELLAPAİS

3

REF BELLAP 006 • • • • • • • • •

4

2

2

230 m Villa in BELLAPIS village with excellent sea and mountain views 4 Bedroom Large living and dining room with fire place UPVC Double glazing windows through out the rooms Large arch terraces through outside the house Swimming pool ( 5 x 10 ) Roof terrace Large car park SOLAR SYSTEM through out the house

 +90 533 889 8141 +90 533 867 1911  info@aphroditebros.com www.aphroditebros.com Şht. Celal Hasan Cad No: 87 Lapta / Girne - KKTC

7/6/2015 3:40:50 PM

+90 533 868 4711 www.donaghyandbeyler.com

REF OZANK/15507/3 • • • • • • • • •

3

3

3 Bedrooms / 3 Bathrooms AC / Coving Throughout Travertine Floors Kitchen / Granite Worktops 4 X 8 m / Roman End Pool Covered Barbeque Bar Area With Built-in Units And Space For a Fridge Landscaped Garden Beautiful Views

£750,000

ÇATALKÖY

6

REF CATAL/15226/3 • • • • • • • • •

8

6 Bedrooms / 8 Bathrooms Fully Furnished Two-Car Garage Large Swimming Pool Double Guest House Entertainment Room / Spa Caretaker Cottage Landscaped Garden/ Koi Pond 2 500+ m / 3 Donums

£145,000

REF TATLI/15438/3 • • • • • • • •

3 Bedroom / 2 Bathroom Fully Furnished White Goods Included Communal Swimming Pool Direct Sea Views Spacious Terrace Area Well Maintained Site A Walk To The Sea

REF CATAL/15544/3 • • • • • • • •

3

2

4

REF CATAL 15472/3

• • • • • • • •

£695,000

2

1

REF CATAL/15566/3 • • • • • • • •

2 Bedroom / 1 Bathroom Individual Title Deeds Fully Furnished Panoramic Sea Views Close To All Amenities Peaceful Location Spacious Terrace Shutters Throughout

2

1

2

2

2 Bedroom / 2 Bathroom Fully Furnished All White Goods Included Title Deeds Ready Communal Swimming Pool Close To All Amenities Panoramic Sea Views Perfect Location

£145,000

KÜÇÜK ERENKÖY

REF KUCUK 15523/3 • • • • • • • •

2

£65,000

OZANKÖY

• • • • • • • •

£85,000

3

3 Bedroom / 2 Bathrooms 2 2 170 m / 1000 m Land Vat Paid / Kocan Ready Feature Fireplace Roman End 10 x 5 m Pool Furnished / High Ceilings Central Heating / White Goods Sea And Mountain Views

REF OZANK 15375/3

2 x 3 Bed Villas 1 x 2 bedroom Property 40KVA Generator 25 tonne water storage Hotel Build Permit 50% 2.2 Donum Plot 50% permission to build Title Deeds/VAT Paid Infinity Swimming Pool 10m x 5m Water Well – unlimited water supply

TATLISU

£179,950

ÇATALKÖY

REF CATAL/14813/3

3

4 Bedroom / 3 Bathroom 2 300 m On One Donum Plot Title Deeds Ready Fully Furnished Balconies and Large Terrace 6 KVA Generator 10 x 5 Swimming Pool Stunning Sea Views

ÇATALKÖY

• • • • • • • • • •

TATLISU

£396,000

ÇATALKÖY

PROPERTY LISTINGS

£149,000

OZANKÖY

3

2

3 Bedroom / 2 Bathroom White Goods Included Title Deeds Ready 2 2 Evlek Land / 220 m Central Heating / Carport Mains Water / Stone Arches Garden Cottage / Sea Views Unique Bohemian Design

+90 392 824 5567 - +90 392 824 5592  info@donaghyandbeyler.com  www.donaghyandbeyler.com  Kumyali Plaza, 83/8 Besparmaklar Avenue, Catalkoy, Kyrenia, Mersin 10 - Turkey PROPERTYNC 137

B&S 83.indd 137

7/6/2015 3:40:51 PM

+90 533 876 9166

BUSY BEES ESTATE AGENCY EMLAK REHBERİNİZ

KUMYALI, ISKELE

www.busybeesestateagents-cyprus.com

£110,000

BEAUTIFUL 4 BEDROOM VILLA

REF HP0945

4

2

DEEDS ISSUED VAT PAID • • • • •

Wonderfully spacious accommodation 4 double bedrooms All furniture, white goods & A/C included Immaculately maintained Pretty Landscaped garden

KAYALAR

• • • •

Private 8m x 4m liner pool Clear uninterrupted sea views Few minutes from sandy beach 20 minute’s drive from Iskele

£124,950

SUPERB VILLA WITH STUNNING VIEWS

REF HP1293K

3

3

DEEDS ISSUED VAT PAID • • • • •

Being sold fully furnished including white goods Lovely and bright throughout 3 double bedrooms 3 bathroom’s Fully fitted kitchen, dining area & lounge Masses of terracing

 138 PROPERTYNC

B&S 83.indd 138

• • • •

Superb sea and mountain views Roman ended 8 x 4 swimming pool Spacious terraces Beautiful gardens full of mature trees and flowers

+90 533 876 9166 +90 533 872 4384 +90 533 851 6098 www.busybeesestateagents-cyprus.com info@busybeesestateagents-cyprus.com Ataturk Caddesi, BOĞAZ, İSKELE, Mersin 10, Turkey.

7/6/2015 3:40:52 PM

CANER SHEFIK

+90 533 851 9955

c.shefik@hotmail.co.uk

3

PROPERTY LISTINGS

£380,000

ÇİÇEKLİ BAYIR , BELLAPAİS

3

FULLY FURNISHED 3 BEDROOM VILLA • • • • • •

2

220m Mountain + sea view 1 Office with Library Sitting room Fire place Kitchen

• • • • •

2 dining rooms Living room with fire place Central heating Garden with trees Garage large enough to fit two cars

 +90 533 851 9955  c.shefik@hotmail.co.uk PROPERTYNC 139

B&S 83.indd 139

7/6/2015 3:40:53 PM

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com EMLAK REHBERİNİZ

ELEGANCE RESİDENCE

KYRENİA

ELEGANCE RESİDENCE GİRNE DE KONFORUN, MODANIN, LÜKSÜN, KÜLTÜRÜN, DOĞA İLE BULUŞTUĞU NOKTA.

İNŞAAT BAŞLADI

Girne de yaşamak artık Elegance Resıdence ile daha ayrıcalıklı. İlklerin merkezinde zerafet dolu bir yaşam. Elegance Resıdence lüksü, ayrıcalığı yeniden tanımlıyor ve ulaşılmaz olmaktan çıkarıyor.

Hizmetlerindeki kusursuz dünya deneyimini projesine taşıyor. Beyaz Eldiven Servisi ile ayrıcalığın keyfine varacaksınız.

PROJE ÖZELLİKLERİ: • Yarı Olimpik Açık/Kapalı Yüzme Havuzu • Kuaför • Kuru Temizleme • Kat Bahçeleri • Çocuk Oyun Alanları

140 PROPERTYNC

B&S 83.indd 140

• • • • •

7/24 Güvenlik 2 15.000m Yeşil Alan Futbol/Basketbol Sahası Kapalı Otopark Büyük Balkonlar SÖZLEŞMELER İÇİN OFİSE BEKLERİZ! PROJE UZMANI CB MAXIMUM DAN!

• • • •

Tenis Kortu Sauna, Masaj, Buhar Odası Kuru Temizleme Üniversitelere ücretsiz servis

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

7/6/2015 3:40:53 PM

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com KYRENİA

PROPERTY LISTINGS

ELEGANCE RESİDENCE

ELEGANCE RESİDENCE GİRNE DE YAŞAMAK ARTIK ELEGANCE RESIDENCE İLE DAHA AYRICALIKLI

İNŞAAT BAŞLADI

Özel tasarlanmış mimarisi ile toplam 4 blok, 348 daireden oluşan lüks projede, daire seçenekleri arasında 1+1, 2+1, 3+1, 4+1 ve 3+1 2 Dublex Penthouse yer verilen projede 19.000 bin m arsa alanı üzerinde Girne’nin en güzel deniz ve dağ manzaralı bölgesinde yükseliyor.

• • • •

2

3+1 170M KAPALI ALAN 2 19M YATAK ODASI + BANYO 2 54M SALON MUTFAK KAPANMAZ DENİZ MANZARALI

SÖZLEŞMELER İÇİN OFİSE BEKLERİZ! PROJE UZMANI CB MAXIMUM DAN!

2

1+1

80m - ALL SOLD

2+1

91/100/115m 2 Yatak odalı daireler

3+1

2

2

170m 3 Yatak odalı daireler 2

£110.000

4+1

200m 4 Yatak odalı daireler

£125.000

3+1

Dublex Penthouse

£129.000

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

B&S 83.indd 141

£66.000

PROPERTYNC 141

7/6/2015 3:40:54 PM

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com EMLAK REHBERİNİZ

GİRNE PARK AVM & RESIDENCE

KYRENİA

KONSEPT PROJE, DAİRE, PENTHOUSE, MAĞAZA, KAFE/RESTORAN EN İYI MAĞAZALAR GIRNE PARK AVM DE BULUŞACAK! Girne Park Alışveriş Merkezi, yanı başında yer alan yaşam mekanları, keyifli kafe/restoranları ve, pek çok elit mağazası ile eşsiz bir yaşam atmosferi vaat ediyor.

Yenilikçi bir mimari anlayışla, her zevke hitap edecek detaylarıyla, uzman mimarlar tarafından tasarlanmış, çevresine değer katan, özel bir yatırım.

Güne keyifli bir mola verip, hayata kaldığınız yerden devam etmek için uğrayacağınız yeni mekanlar PROJE ÖZELLİKLERİ: 2 2 • 126-400m Büyüklükte Mağazalar - £3,000 /m • Türk Malı • Girne’nin kalbinde,mükemmel bir lokasyon • Kameralı sistem ve özel güvenlik kontrol • Tüm temel ihtiyaçlara yürüme mesafesinde • Her dükkana ait kapalı otopark

142 PROPERTYNC

B&S 83.indd 142

• • • • • •

Vale servisi Yangın Alarmı Bodrum otoparkından, meydana yürüyen merdiven ile ulaşım Otantik görünüşlü Arnavut kaldırım yollar Profesyonel peyzaj Özel ortalı alan aydınlatmaları

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

7/6/2015 3:40:56 PM

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com

REF ALS 124

1

1

£70,000

GİRNE

REF KYC 214

Bildiğiniz daireleri unutun! Size villa müstakilliğini en iyi fiyatla sunuyoruz.

2

1+1, 45m kapalı kullanımın haricinde, 72m kendine ait bahçesi vardır.

2

Deniz Manzaralı Dairemiz son 1+1 bahçeli daire olup, oturmaya hazırdır!

Satılık Penthouse'umuz yer almaktadır.

126m Oldukça keyifli bir terasa sahiptir.

Bulunduğu apartman temiz ve bakımlıdır.

Birçok market, restaurant ve hastane gibi hayati noktaya yürüyüş mesafesindedir.

£100,000

GİRNE

REF KYC 116 130 REF BEL

2

REF KRO 121

BELLAPAIS'TE MUHTEŞEM MANZARALI İNANILMAZ FIYATA VILLA! • • • •

2+1 2 120m Teras, Balkon Kapanmaz muhteşem deniz manzarası

£149,000

ALSANCAK

REF ALS 121

3

2

GIRNE ALSANCAK'TA MUHTEŞEM MANZARALI VILLA Girne'nin Bati yakasinda Merit Park ve Merit Royal otelleri arasinda, Deniz Kizi Otelinin hemen karsisinda yer alan muhtesem deniz ve dag manzarali villa.

Oldukca sessiz, huzurlu ve sakin bir sokakta yer alan villamız denize yurume mesafesinde olup plajlarin hemen yakinindadir. Mülkün çevresinde marketler, restauranlar ve bir tane bar vardır.

1 Merkezde

2

• • • •

GİRNE

1

2 Girne

£105,000

3

120m , Özel yüzme havuzlu, Özel peysaj bahçeli, Şömineli ve terasında barbeküsü bulunan, Eşsiz villamız satılıktır! Her odada gardırop.

Ana yatak odasında Ebeveyn banyosuna kadar olan bu eşsiz villamız, Karaoğlanoğlu merkeze, GAU’ya ve çevreyoluna yürüyüş, Girne merkeze 5 dakika mesafededir.

£319,000

ÇATALKÖY

REF CAT 121

4

REF ALS 125

2

Denize sadece yürüyüş mesafesinde, deniz manzaralı muhteşem bir villa!!! Çatalköy’ ün en nezih ve en çok tercih edilen 2 yerinde inşa edilmiş 350m lik villa ile aradığınız huzur ve konforu bulacaksınız.

2 1800m bahçe içinde yer alan villa 4 odalıdır.

12 x 6m havuzu ve son derece keyifli barbekü alanı yer almaktadır

2

1

£75,000

BELLAPAİS

2

-m

REF BEL 117

MUHTEŞEM KONUM VE ELIT KOMŞULARIYLA KAÇIRILMAYACAK FIRSAT! Dağ ve deniz manzarasının doyumsuz güzelliği eşliğinde, hayallerinizin evini inşa etmek için geç değil. Çok uygun fiyata, parselasyonu yapılmış, asfalt yolu, elektrik ve su bağlantılarıyla hazır bu arsalarımız görülmeye değer.

35% IMARLIDIR.

£690,000

BELLAPAİS

REF BEL 119

• •

•

5

3

KKTC, GIRNE, BELLAPAIS’DE MUHTEŞEM SATILIK VILLA. BEYAZ SARAY ARTIK HAYAL DEĞIL!

Girne’nin e nezih ve en çok tercih edilen yeri olan 2 Bellapais’de 650m çok özel tasarım villa Üst düzey kalitede imal edilmiş mermer yüzey kaplamaları, merdivenler ve tırabzanları evin her köşesinde kullanılmıştır. Özel spot aydınlatmalar, VRF sistemli klimalar, özel tasarım lavabolar ve aplikler ve daha fazlası görülmeye değer.

5 odalı villanın ayrıca Spor odası, Tv ve Hobi odasının yanı sıra Türk Hamamı bulunmaktadır.

3

2

Girne Merkez'de, 3+1, 9 katlı binanın 6. katında, kuzey cephesinde yer alan bu muhteşem deniz manzaralı residence • Türk koçanlı • Çocuk Oyun Alanları • Ortak Yüzme Havuzu • Asansör/Resepsiyon • 24 saat Site Güvenliği • Yürüyüş Parkurları • (Depreme Dayanıklı) Temel Sistem TESLIM TARIHI: MAYIS 2016

£185,000

BELLAPAİS

2

-m

REF BEL 118

English School of Kyrenia'ya çok yakın konumda eşsiz bir arsa.

Hayallerinizin evini inşa etmek için muhteşem fırsat.

Girne'nin en gözde yerleşim yeri olan Bellapais'de aradığınız yatırım ve yaşam fırsatını bulacaksınız.

35% IMARLI OLAN PARSELIMIZIN ALTYAPISI VARDIR

£975,000

ÇATALKÖY

REF CAT 124

5

3

ÇATALKÖY’DE DENIZE YÜRÜYÜŞ MESAFESINDE ÇOK ÖZEL VILLA! Kalite, lüks, konfor ve huzur bu adreste buluşuyor.

Son derece elit bir bölgede yer alan ve konforuyla aradığınız rahatlığı bulabileceğiniz villa özel detayları ile sizi mest edecek.

2 2000m lik bahçe alanı ile çok özel dizayn edilmiş bu villa üst düzey güvenliği ile de dikkat çekiyor.

Yeşillikler içinde ki bahçesi, 12x6 havuzu ile keyfine doyamayacağınız bir ortam sunuyor.

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com Kordonboyu Caddesi No: 16/3, Dome Casino karşısı, Girne

B&S 83.indd 143

£ 85,000

GİRNE

REF KYC 201

Escape plajına ve Denizkızı Beach'e 1 km mesafede, market ve diğer ihtiyaçlarınıza yürüyüş mesafesinde bulunan dairemiz, müstakil hayatı seven, günün her anını tatil havasında geçirmek isteyenler için kaçırılmayacak bir fırsat dairedir.

Yüksek malzeme kalitesine, su ve ısı yalıtımına 2 sahip dairemizin, 78m kapalı kullanım alanı 2 dışında, 105m kendinize ait bahçeniz ile deniz ve havuz manzarası eşliğinde düşlediğiniz müstakil hayatı bu evde bulabilirsiniz.

FULL EŞYALI - KDV'SI ÖDENMIŞ

2

2

£74,000

ALSANCAK

PROPERTY LISTINGS

£45,000

ALSANCAK

PROPERTYNC 143

7/6/2015 3:40:59 PM

+90 533 869 2978

www.frasermeridies.com EMLAK REHBERİNİZ

£49,950

KERVANSARAY

REF KERVA/12749/3 • • • • • • •

• • • • • • • •

£139,950

ÇATALKÖY

REF CATAL/12711/3 • • • • • • • •

REF ARAPK/12599/3

REF CATAL/12721/3 • • • • • • • •

4 Bedrooms, 2 Bathrooms 2 Kitchens & Dining Areas 2 Living Rooms Landscaped Gardens Hot Tub Parking For 4 Cars Views Central Location

144 PROPERTYNC

B&S 83.indd 144

• • • • • • • •

£168,000

4

£157,500

REF LAPTA/12331/3 • • • • • • • •

REF ILGAZ/12681/3 • • • • • • • •

4 Bedrooms Vat Exempt Landscaped Gardens Character Property Generator Large Water Storage Oil Central Heating + A/C Double Glazed

£295,000

4

3

2

3 Bedrooms Master En-Suite Kdv (Vat) Exempt Fully Furnished 8m X 4m Swimming Pool Landscaped Garden White Goods + A/C Fabulous Position

£159,950

ILGAZ

2

Fantastic Views 4 Bedrooms, 2 Bathrooms Partly Furnished 10 X 5 Pool Landscaped Garden Kdv (Vat) Exempt Covered Parking Air Conditioning

LAPTA

2

REF ESENT/12633/3 • • • • • • • •

4

£129,950

ESENTEPE

2

2

Pre 74 Turkish Title 2 Beds / 2 Baths White Goods + A/C Immaculate Property Kdv (Vat) Exempt Communal Pool Fully Furnished Sought After Location

ARAPKÖY

2

3

3 Bedrooms 2 Bathrooms Kdv (Vat) Exempt 9m X 4.5m Pool 2 Receptions Fabulous Mature Garden Popular Village Location Amenites Within Walking

ÇATALKÖY

REF OZANK/12738/3

1

1

1bedroom Kdv (Vat) Exempt Fully Furnished White Goods + A/C Beach 2min Walk Away Popular Location Amenities Close By

£57,500

OZANKÖY

2

2

3

3

2 Bedrooms 2 Bathrooms Kdv (Vat) Exempt Gas Central Heating Overflow Pool Fully Furnished Village Location Fabulous Views

ESENTEPE

REF ESENT/11398/3

2 • • • • • • • •

Beautiful Villa 3 Bedroom, 3 Bathroom Central Heating High Specifications Air Conditioning Undercover Parking Private Swimming Pool Spectacular Views!

+90 392 816 0814 - +90 533 868 4710 sophie@frasermeridies.com www.frasermeridies.com 34 Kordon Caddesi (opposite The Dome Hotel) KYRENİA, Girne, Mersin 10, Turkey.

7/6/2015 3:41:00 PM

+90 533 869 2978

www.frasermeridies.com

REF

5

KYREN/12649/3

PROPERTY LISTINGS

£3,600,000,00

KYRENIA

7

2

Exceptional bespoke property with panoramic views of the Mediterranean. Offering 1,400m of luxurious living space situated in 10 donums of land. Outstanding attention to detail with superior quality finishes. Pre-74 Title deed. Accomodation highlights include 5 bedrooms with a master suite & private sitting room, 7 bathrooms, Ottoman courtyard with various covered areas for entertaining, large kitchen, reception room to hold 50, dining room, gym, landscaped gardens with a church in the grounds and unique pool with lap area.

• • •

5 Bedrooms/7 Bathrooms Panoramic Views 1400m2 Net Area

• • •

10 Donums, 7 Pre-74 Title Ottoman Courtyard Bespoke Property

• •

Superior Finish Totally Unique

£599,950

BELLAPAİS

REF

BELLA/12537/3

4

4

PRE-74 BRITISH TITLE Location, Location, Location, it doesn't get any better than this! Pre-74 Title, designed by North Cyprus premier Architect, located in a breathtaking position with no expense spared on interior & exterior finishes. Comprising of 4 bedrooms 4 bathrooms, bespoke kitchen/ Dining and large open plan living space. Outside a 10m x 5m infinity pool & terraces both provide spectacular views of BELLAPAİS Abbey and the Mediterranean coastline. The property offers so much individuality that there is nothing on the market to rival it's design or position.

Sole Agents, Viewing Essential. 10m x 5m Infinity Pool • White Goods, Central Heating + A/C • KDV (vat) Exempt • Unrivalled Location • Bespoke Property

+90 392 816 0814 - +90 533 868 4710 sophie@frasermeridies.com www.frasermeridies.com 34 Kordon Caddesi (opposite The Dome Hotel) KYRENİA, Girne, Mersin 10, Turkey.

B&S 83.indd 145

PROPERTYNC 145

7/6/2015 3:41:01 PM

+90 533 869 4465

www.firstconsultcyprus.com EMLAK REHBERİNİZ

£159,950

ÇATALKÖY

REF

CAT011

3

REF

3

IDEAL FAMILY HOME • • • • • • • • •

REF

FROM

TAT010

2,3

• • • • • • • • •

£42,700

REF

TBE010

REF

2,3

£55,000

• • • • • • • • •

FG011

2 and 3 bed roomed apartments for sale Uninterrupted Sea and Mountain views First line to the sea Apartments complete with all furniture Tennis Courts, Gym, Children’s Play Area Fully landscaped gardens, site completely finished Re-sales available due to relocation etc

 146 PROPERTYNC

B&S 83.indd 146

• • • • • •

ESE005

2

2 / 3 Bedroomed Apartments Situated close to Bahçeli and Esentepe Closed door policy / designated parking Communal pool with child’s pool 70% ‘Green Area’ to the site All apartments completed

£315,000

ÇATALKÖY

REF

2

CAT010

4

2

STUNNING FAMILY HOME • • • • • • • • •

£190,000

3

2

Three bed roomed bungalow with master ensuite Open plan accommodation Roof Terrace 2 Closed area of 140m Full A/c in rooms; Log burner Sale complete with furniture Stunning sea views 10x5 overflow swimming pool Central heating system

Four large bedrooms with two bathrooms 2 Lounge area totalling 45 m Underground garage for two cars 2 Large play/games room totalling over 80 m 2 wells supplying water for pool and gardens Located just a ten minute drive from Kyrenia Large swimming pool with changing facilities Overall plot size of 1.5 donums Mature gardens with numerous fruit trees

£350,000

KÜÇÜK ERENKÖY

REF

MOUNTAINSIDE LOCATION – SEA VIEWS • • • • • • • • •

2/3

SHOW FLAT AVAILABLE

Two bedroomed bungalow Master bedroom ensuite Open plan lounge / kitchen Three fantastic communal pools Close to beaches, restaurants and supermarket Roof top terrace with BBQ Ideal, tranquil setting Communal site with mature landscaping Realistic price to facilitate sale

REF

2

BAC003

£55,000

TITLE DEEDS AVAILABLE - SOLE AGENCY

£59,950

2

ESENTEPE

COMMUNAL SITE WITH SEVEN SWIMMING POOLS • • • • • • •

REF

AWARD WINNING SITE

FROM

ESENTEPE

FROM

FROM

BAHÇELİ

1

Two and three bed roomed luxury apartments 2 Lounge Dining Area. Total area 80 m Mortgage plan available Turkish exchange deeds £5.000 initially then £500/month Close to Harbour and Amphitheatre Walking distance to all amenities Completion in early 2016 Penthouse apartments also available

ESENTEPE

1,2

Elevated position with sea, forest & mountain views 2 Set in an area spanning 50,000 m amongst an oasis of greenery Indoor and outdoor pools Walking distance to the beach Close to Golf Course and Marina On site Gym, Jacuzzi and Sauna Restaurant and Bar 24 hour gated complex and site management

• • • • • •

2,3

KYR016

DISCOUNTED PRICES • •

£47,500

CENTRAL KYRENIA – RENTAL INCOME

Quiet residential cul-de-sac Large mature, landscaped gardens Sale complete with all fixtures and fittings 2 2 Villa comprises 160m - whole plot is 625m Fly screens throughout A/C in all rooms 4 x 8 overflow swimming pool Gas fire in the lounge Extensive terraces for outdoor living

TATLISU

FROM

KYRENİA

KEK012

3

2

APPROXIMATELY 100 METRES FROM THE SEA • • • • • • • • •

Built by the current owner in 2006 Approximately 100 metres from the sea Located close to Tatlisu with stunning sea and mountain views Within walking distance of local bars and restaurants Living room boasts a lovely fireplace TITLE DEEDS READY TO TRANSFER 10 x 5 Overflow swimming pool 2 Approximately 240 m of living space Total plot size of 3 donums (1 acre)

+90 533 869 4465 - 0392 815 7922  info@firstconsultcyprus.com  www.firstconsultcyprus.com  Uğur Mumcu Caddesi, Eren İşhanı, Dükkan No 2, Karakum, Girne, K.K.T.C

7/6/2015 3:41:03 PM

HIGH HILLS

+90 533 865 1063

DEVELOPMENT

www.highhillsdev.com

PROPERTY LISTINGS

KYRENIA & ÇATALKÖY

UNIQUE VILLA & APARTMENT DEVELOPMENT 7 YEARS LONG TERM PAYMENT PLAN • •

1, 2 or 3 Bedroom garden apartments and Penthouses 3 or 4 bedroom Villas can be designed according to the customized design 2 1 bed apartment 65 m £37,500 , 2 2 bed apartment 88 m £52,500 , 2 3 bed apartment 110 m £62,500.

Communal Swimming Pool 8mx12m,

• • • •

• •

2

Sea & mountain view, Parking space High Quality Build and Finishing, close to the beaches, Schools

2х комнатные апартаменты площадью 65 м - 37.500 Стг, 3х 2 комнатные апартаменты площадью 88 м - 52.500 Стг, 4х комнатные 2 апартаменты площадью 110 м – 62.500 Стг Бассейн общего пользования 8м х 12м, автомобильная парковка, завораживающие виды на лазурное море и горы, близкое расположение к пляжам, магазинам и школам. Высокое качество строительных и отделывающих материалов!

Строительство и дизайн уникальных вилл и апартаментов. Долгосрочная система оплаты до 7 лет 2х,3х и 4х комнатные апартаменты (1, 2 и 3 спальни + салон) с прилегающим садом или пентхаусы . Возможность проектирования 4х и 5ти комнатных вилл по вашему индивидуальному заказу.

£99,500

VILLA 2 2

2

2

2

110 m closed area 50 m terrace, 2bedroom(1en suite), kitchen, livingroom, 2bathroom Fitted wardrobes, kitchencup boards, double glazed Windows, with color of choice, high quaility finishing and materials, landscaped garden, central heating infrastructure, fireplace, white goods, Near the beaches, restaurants, markets, schools, private land for each villa, high quality finishing

£47,500

KYRENIA CITY CENTRE

HIGH HILLS

2,3 2

2

2

2

2

2 & 3 bedroom luxury apts and penthouses, 70m , 102 m , 133 m , 152 m choices are available, 7 years payment plan, 5000 stg signing on the contract, montly payments 500 stg per month, fitted kitchen, fitted wardrobes, double glazed windows with choice of colours, intercom, large terrace and balcony options.

£135,000

VILLA 3

3

2

FROM

KYRENIA CITY CENTRE

1,2,3

HIGH TOWERS 2

2

1bed Apt. 60m , 2bed Apt. 80m , 3bed Apt 101m2 Elevator, Car Park, Sea & Mountain view, Long term payment plan, Near hospital, school, harbour, 5minute walking distance to city center, market, sea, restaurant.

Doubled glazed, fitted wardrobes & kitchen, balcony, intercom system, choice of ceramics .

£40,000

1

1 oda 1 salon £40,000, 2 2oda 1 salon 80 m £50,000, 2 3 oda 1 salon 101 m £60,000 Asansör, daireye özel araç parkı, dağ ve deniz manzarası,Uzun vadeli ödeme planı Çift cam,bütün odalarda dolap ve mutfak dolapları,balkon,interkom sistem,renk secimi yapılabilir

 +90 533 865 1063 - +90 542 865 1063 VK:High- Hills Dev Cyprus  info@cyprusestate.info  Semih Sancar Cad.Kaki İş Merkezi Dükkan 1,Girne

B&S 83.indd 147

3

2

140 m closed area 68 m terrace,3 bedroom (2en suite) ,kitchen, livingroom, 4 terraces, 3 bathrooms, Fitted wardrobes, kitchen cup boards, double glazed Windows, choice of colours, fireplace, white goods, communal swimming pool, central heating infrastructure, panaromic sea and mountain view.

PROPERTYNC 147

7/6/2015 3:41:04 PM

+90 392 815 83 33

www.henrycharlesestates.com EMLAK REHBERİNİZ

£169,950

ALSANCAK

REF

AL159

4

3

REF BE82-S

An exclusive development to be constructed very close to Escape beach and other amenities around.

There will be 7 individual villas each with spectacular views of the montain and the sea.

• Master bedroom with en-suite bathroom and walk in wardrobe • Lounge with fireplace • Separate kitchen/dining room • Cloak room and Utility room • Fitted wardrobes in 3 bedrooms • Central heating 2 2 • From 522m to 585m plot sizes

£185,000

CATALKOY

REF CA233-I

3

2

REF

ED38-S

3

B&S 83.indd 148

3

2

Stunning 3 bedroom detached villa located in Catalkoy, furnished very spacious perfect family home’ boasting spectacular views of the Mediterranean.

• Fitted kitchen/ Diner • White goods included • Lounge with fireplace • Master bedroom-ensuite • 3 evlek plot • Double Glazing windows • 185m² Covereage area • 240m² Total area Deeds Ready

2

3 bedroom penthouse with private roof terrace sold fully furnished just 5 minutes to Kyrenia centre and all amenities.

• 3 bedroom ( en-suite shower) • Open plan kitchen/ lounge • Family bathroom • 1 mountain fairy balcony • Furnished • 2 Communal pools 2 • 30m private roof top terrace with excellent sea & mountain views 2 • 86m closed area

148 PROPERTYNC

2

£154,950

CATALKOY

£54,950

EDREMIT

3

This wonderful 3 bedroom with communal swimming pool villa is located in a popular area.

• 3 bedrooms (en-suite to master) • Lounge with fire place • Main bathroom • Guest WC • BBQ area with WC-shower • Garage • Double glazed windows • Beautiful gardens • Communal Pool

REF CA237

3 bedroom immaculate FULLY FURNISHED villa offers uninterrupted sea and mountain view!

• Entrance hallway • Large lounge with fireplace/bar area • Spacious kitchen /3 evlek plot 2 180m closed area • Jacuzzi • Gazebo/ BBQ area • Garden shed • Beautiful gardens Deeds ready

£145,000

BELLAPAIS

3

REF CA134-I

2

£38,000

DOGANKOY

REF DO61

1

1

• • • • • •

1 bedroom Open plan kitchen Lounge/diner 2 60m roof top terrace Partly furnished Communal pool

£90,000

3

2

TITLE DEEDS READY! This charming villa is situated on the boundaries of Esentepe village where the view of the breath-taking Mediterranean coast is within your sight.

With its modern design, spaciousness and within easy reach of many amenities including the international standard Korenium golf club. We highly recommend this property.

• Master bedroom • Driveway parking En-suite • Extensive terraces & • Fitted wardrobes balcony • Open plan lounge/diner • Extensive car parking 2 • Fitted kitchen • From2130m Coverage area • 60m terracing • Family bathroom/shower • 100m to sea • Ample space for a pool

4

3

This stunning property offers ample living space which comprises of 4 double bedrooms with En-Suites to three, guest WC, spacious kitchen diner, utility room and a large lounge with all furnishings to be included. Located in a spectacular position within the foot hills of the five Finger Mountains benefiting breathtaking views spreading from the north east coast of the island all the way over to the North West coast.

£240,000

DOGANKOY

REF DO62-I

1 bedroom penthouse walking distance to town centre

£ 394,000

CATALKOY

REF CA232

This wonderful 3 bedroom with communal swimming pool villa is located in a guide residential and high demand area.

• Open plan kitchen / Dinner • Lounge with fireplace • Full central heater • Main bathroom and Guest WC • Private driveway/ BBQ 2 • 130m closed area • Deeds ready • Communal Pool

ESENTEPE

REF ES143

£125,000

CATALKOY

3

2

A beautifully presented villa with all modern conveniences, perched within the tranquil village of Dogankoy. Offering 3 bedroom double bedrooms with en-suites and walking wardrobes to two, a family bathroom and an open plan kitchen diner lounge all fully fitted with air-condition and central heating. There are terraces to both the front and rear of the property to sit back and enjoy the summer nights occasionally taking a dip in the 10x5 Private swimming pool.

£122,000

GIRNE BOGAZ

REF

GB14

3

2

PRE – 74 TURKISH TITLE A spacious 3 bedroom detached villa located in Girne Bogaz in a quiet residential area within only 10 minutes drive to Nicosia & Kyrenia town centre.

• Spacious lounge & fireplace • Terraces to front & rear of • Kitchen including oven & hob property • 2 Bathrooms & Guest WC • 180m² Total coverage area • Double glazing windows • Paved driveway with iron • Central heating piping gates installed • Beautiful greenery • A/C to lounge & master surroundings bedroom TITLE DEEDS AVAILABLE

 +90 392 815 83 33 - +90 533 843 11 50 - +90 548 843 11 50 www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne/KKTC

7/6/2015 3:41:05 PM

+90 392 815 83 33

www.henrycharlesestates.com

REF KR96-I

3

3

REF KY439-TT

• Large sea view terrace • 2 Ground floor bedrooms • Open plan lounge • Kitchen including white goods • Central heating & Air conditioned • Wooden windows & shutters • Mature gardens • Total coverage area 134 m² SHARE DEEDS AVAILABLE

2

OZ107

3

REF KY440-I

FROM

2

This well-presented apartment in the heart of town offers ample living space boasting 3 double bedrooms a family bathroom, cloakroom, large kitchen diner with a very spacious lounge. Full double glazed PVC windows throughout with private off-road parking. A perfect location for both personal living or rental investment.

A well presented Turkish Title apartment in the heart of Kyrenia situated in one of a few prestigious sites within easy access to a variety of local shops restaurants and bars. Offering three double bedrooms, large lounge, separate kitchen, family bathroom and guest cloakroom all of which has been tastefully decorated. Viewing is highly recommended.

REF

£66,950

KYRENIA

TURKISH TITLE DEEDS READY

OZANKOY

2

Beautiful 3 bedroom fully furnished villa set in an established & quiet neighbourhood close to all amenities & tourist attractions.

£84,950

3

3

REF KK09

Viewing Highly Recommended / Deeds Ready/ Fully Furnished / Sole Agent An excellent opportunity to find a privately built Mediterranean style villa with this quality with uninterrupted views of the sea and mountains. Property sits in 1.5 donum of land.

Offers additional 1 donum individual adjacent plot with a seperate title deed is avilable.

Offer 3 bedrooms,3 bathrooms, beauttifull fitted kitchen/diner, spacious living room with a fireplace, bathroom,utility/laundry room, large east and west cost views, 10mx5m swimming pool, pool bar, garage, well manicured garden with various fruit trees.

KYRENIA

£65,000

KARAKUM

£134,950

3

2

A truly rare opportunity to purchase these contemporary design detached villas close to Cratos Premium hotel and many other 2 2 amenities. Each villa sits on approximately 500m plotsand 168m closed area.

The property comprises spacious lounge with a fireplace, large separate kitchen/ diner, three bedrooms, master bedroom has en-suite shower, 3rd bedroom is on the ground level, family bathroom and laundry/cloak room.

COMPLETION – 8-10 MONTHS/ PAYMENT PLAN AVAILABLE

2

REF KY343

1

Fully Furnished This 2 bedroom re-sale apartment is conveniently located walking distance to Lemar and walking distance to other amenities in town.

• 2 Bedroom apartment • Open plan fitted kitchen • Lounge & balcony • Double glazing windows • Shower & WC – fully tiled • Residential parking • Ceramic to lounge & kitchen • 70m² Covered area 75m² Total area

£43,000

LAPTA

2

REF LA130

1

£139,000

3

2

Set within the tranquil olive groves of Ozankoy with views of the five fingure mountains, a very well presented 3 bedroom villa offering spacious internal living space. Outside a large 10m x 5m swimming pool surrounded by extensive terraces and landscaped grounds.

• En-suite to master bedroom • Central heating • Log burner • Air conditioner in every room • Utility room • Private swimming pool • Large garden with olives and orange trees

KYRENIA

FROM

REF KY393

2

4

3

Space, style and efficiency this villa has it all, powered by solar energy as well as mains electricity heating & cooling this villa is not a worry. Offering 4 double bedrooms a large open plan kitchen/diner/lounge all fitted with air-conditioners and full central heating throughout the property. Landscaped gardens with mature trees and scrubs a private 10x5 private pool with ample off road parking.

ZY20

£210,000

3

2

TITLE DEEDS READY Located in the small village of Zeytinlik & only 5 minutes from Kyrenia town centre is this impressive 3 bedroom villa. Set in beautiful landscaped gardens with stunning sea and mountain views.

• Open plan lounge & diner • Beautiful mature • Lounge with fireplace landscaped gardens • Main bathroom & WC with BBQ • Shower room & WC • Car port • Double glazed windows • Large terraces and sea • A/C throughout facing balcony • Plaster covings throughout • 165m² covered area

 +90 392 815 83 33 - +90 533 843 11 50 - +90 548 843 11 50 www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne/KKTC

B&S 83.indd 149

1

£199,950

LAPTA

ZEYTINLIK

REF

£52,000

New contemporary project in the heart of Kyrenia within minutes walk to all amentities.

Lounge/kitchen Family bathroom Panoramic glass windows and patio doors Laminated parquet to bedrooms Elevator Large terraces to penthouses Covered - 75m² Completion: Oct, 2015 Easy Payment plan: £15,000 – deposit, £500 per month till completion. Bank credit after completion.

REF LA161

Centrally located 2 bedroom penthouse fully furnished situated in Lapta, excellent investment opportunity • Fully furnished • Family Bathroom • Open Plan Kitchen & Lounge • 1 Balcony • Roof top terrace • Communal Swimming Pool • Sea and mountain views

OZANKOY

REF OZ112

£54,950

KYRENIA

PROPERTY LISTINGS

£420,000

KARSIYAKA

PROPERTYNC 149

7/6/2015 3:41:06 PM

+90 392 822 40 53 - 55

www.iansmithestate.com EMLAK REHBERİNİZ

£160,000

CATALKOY

3

REF C296

£69,950

GİRNE

REF G518

3 BEDROOM VİLLA WİTH PRE 74 DEEDS

3

REF G522

3 BEDROOM FIRST FLOOR APARTMENT

Set on the highly sought after Savyon Village in between Bellapais and Catalkoy • Far reaching views • Open and covered terraces • Central heating and air conditioning • Gas Central Heating • Overflow swimming pool • Sold fully furnished

• • • • • • • •

PRE 74 DEEDS IN VENDORS NAME - VAT PAID

TITLE DEEDS IN VENDORS NAME WITH BLOCK REGISTERED – VAT PAID

£19,950

KARMİ

REF

£64,950

LAPTA

BEAUTIFULLY RENOVATED TRADITIONAL TWO BEDROOM HOUSE Situated in an elevated position above Lapta village Lounge Kitchen/Breakfast Room Large Shower Room UPVC double glazed windows and shutters Air conditioning units Combination boiler for hot water Large terracing with fantastic views Garage

TITLE DEEDS IN VENDORS NAME – VAT PAID

B&S 83.indd 150

• • • •

£129,950

OZANKOY

• • • • • • • •

£99,950

LAPTA

REF LLAP06

Offered with plans and permissions for 4 shop units and 3 one bedroom apartments Excellent main road Lapta location Main infrastructure built and in place Great investment Land with project

REF OZ207

3

THREE BEDROOM IMMACULATE PENTHOUSE Accommodation spanning over the entire top floor En-Suite to the Master Bedroom Built-in wardrobes Good size Lounge Kitchen white goods /Dining area Air conditioning units Marble open fire Off-street parking Three large terraces with storage and a BBQ

TITLE DEEDS IN VENDORS NAME WITH BLOCK REGISTERED – VAT PAID

1 DONUM OF ROADSIDE LAND WITH PART BUILT PROJECT

2

REF LP384

150 PROPERTYNC

£110,000

LAPTA

• • • • • • • • •

REF LLAP05

K284

ONE AND ONLY VILLAGE SHOP IN THE PICTURESQUE VILLAGE OF KARMI VARIOUS SERVICES INCLUDE • A mail collection point • Gas and water bottle delivery • DVD rentals • Book club.

• The shop has an alcohol and tobacco licence • Runs throughout the year • Great potential to expand • Low ground rent

• • • • • • • • •

Conveniently located close to shops and restaurants Within walking distance of the town centre In excellent order throughout. Just 5 apartments in the block Fitted kitchen units 2 x balconies, one with built in BBQ Off road parking Furniture negotiable Landline

£79,950

KYRENİA

3

IMMACULATE 3 BEDROOM VILLA LOCATED JUST ON THE OUTSKIRTS OF OZANKOY VILLAGE Close to shops, restaurants and the English School of Kyrenia Property in excellent order throughout Shuttered windows Open fireplace with wood burning stove Fitted kitchen with appliances Extensive covered and open terraces and covered parking Furniture negotiable Quiet residential area

TITLE DEEDS IN VENDORS NAME WITH HOUSE REGISTERED ON DEEDS – VAT PAID

• • • • •

3 DONUMS OF PRIME BUILDING LAND IN THE POPULAR VILLAGE OF LAPTA High build percentage of 90% In the centre of the village Stone walls and tarmac road to front With road frontage, electricity and water Land benefits from both sea and mountain views

OZANKOY

REF OZ212

£395,000

4

PRE 74 TITLE HIGH QUALITY SUPERB 4 BEDROOM VILLA • • • • • • •

Located in the heart of Ozankoy Set within mature gardens offering complete privacy 330 square metres Unique central courtyard ideal for al fresco dining Fitted kitchen with appliances, separate utility room and pantry Title deed in vendors name with VAT paid and house registration completed.

Individual title deed in vendors name - VAT paid and house registration completed

PRE 74 DEEDS IN VENDORS NAME WITH HOUSE REGISTERED ON DEEDS – VAT PAID

 +90 392 822 40 53 - 55, +90 533 860 86 95  info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com Facsmile: +90 392 822 40 56

7/6/2015 3:41:06 PM

+90 392 444 52 77

www.kibrisdevelopments.com Escape Homes

From £45.000

PROPERTY LISTINGS

ALSANCAK KYRENIA

1

1,2 ESCAPE HOMES PROJECT 2

Best Proposed New Project of 2014 at PropertyNC Awards - is placed in a wide area of 17.000 m that will be composed of 15 blocks and will be completed in 3 phases. The site plans of the homes are designed as 1+1 and 2+1 styles but they can be modified as 3+1 and 4+1 during the construction process. The residents of the ground floor will be able to enjoy sun and the scene. At Escape Homes, we’ve created modern and comfortable living spaces with very high construction quality. With our security system you will feel relaxed and secure. Escape Homes will be a peaceful and quite place, away from the crowd of the city but close to many activities and within walking distance to your basic needs. At Escape Homes, the joy of summer will continue throughout the year.

• • • • • • • •

Gated entrance Site maintenance Private car park Private roof terraces for first floor flats Private gardens for ground floor flats On-site power generator Swimming pool Jacuzzi

• • • • • • • •

Children's swimming pool Children's playground Poolbar Walking pathways Within walking distance to Escape Beach and Denizkızı Beach Water and heating insulation Ceramic-tiling floors Double-glazing PVC windows

LAST 16 FLATS! - TITLE DEEDS READY! - PAYMENT PLAN AVAILABLE - READY TO MOVE

 +90 533 826 37 60  info@kibrisdevelopments.com  www.kibrisdevelopments.com

B&S 83.indd 151

PROPERTYNC 151

7/6/2015 3:41:10 PM

+90 392 816 09 63

www.north-cyprus-properties-landmark.com EMLAK REHBERİNİZ

ESENTEPE

REF

3/4

1297

£229,000

LAPTA

3

REF

£49,950

• • • • •

180m² internal size 900m² of land approximately Fully furnished 8m x 4m swimming pool Open fireplace in lounge

• • • •

2

785h

3 BEDROOM VILLA WITH TITLES DEEDS Kitchen appliances Air conditionings Garden shed & Gazebo seating area Amazing views

• • • •

2

65 m internal approx 2 large communal pools 2 bedroom resale 2 bathrooms

• • • •

OZANKOY

£45,000

3

968

2

LAPTA

REF

£147,000

2

75m internal size Exchange title Fully furnished Titles in the owner’s name no VAT to pay Communal swimming pool

• • • •

2 bedrooms Fitted kitchen units Kitchen appliances Air conditionings x 2

• • • •

2

This is a 100m bungalow 2 The plot size approximately 500m 3 bedrooms 2 bathrooms

£95,000

3

Sea front location 3 bedrooms Communal swimming pool Air conditioning x 4 Porcelain flooring

• • • •

2

Fly screens Roof terrace with pergola Amazing sea and mountain views BBQ and preparing area

Walking distance to the sea

Kitchen with fitted units Central heating infrastructure Walking distance to the sea

CATALKOY

REF

£159,950

3

818c

3

3 BEDROOM VILLA WITH TITLE DEEDS

2 BEDROOM APARTMENT ON A WELL MAINTAINED SITE • • • • •

• • •

With direct Mediterranean sea views

LAPTA

785g

2

3 BEDROOM BUNGALOW WALKING DISTANCE TO THE SEA

Located on a well maintained site

REF

3

734

2 BEDROOM DUPLEX WITH TITLE DEEDS • • • • •

White goods Marble flooring Private garden & BBQ Next to the sea

Very well maintained site

This a homely villa with sea views

REF

2

2 BEDROOM APARTMENT WALKING DISTANCE TO THE SEA

• • • • •

2

130m internal size 2 663m plot size Title in the owner’s name Foreign title Swimming pool

• • • • •

3 bedrooms Open fireplace in lounge Kitchen appliances Air conditionings Sea view

A well maintained homely villa

 +90 392 816 09 63 info@north-cyprus-properties-landmark.com www.north-cyprus-properties-landmark.com 152 PROPERTYNC Hz. Ömer Cad. OZANKÖY Kavşağı No: 49/5 Girne - MEMBER OF THE ESTATE AGENT UNION REG: 167

B&S 83.indd 152

7/6/2015 3:41:10 PM

+90 533 851 0330

www.marconstruction.net

3

£45,000

LEFKOŞA

FROM

1

2,3

1

TÜRK MALI

TÜRK MALI

Duplex villa Türk malı, gönyeli yenikentte. alt katta, kiler, salon, mutfak, yemek bölümü. Üst katta, 3 yatak odası, genel banyo, ebeveyn odasında dolap odası ve banyo wc.

Apartman, Lefkoşa marmara bölgesinde, Türk malı, 2 ve 3 yatak odalı. normal daire ve penthouse.

£119,000

GÖNYELİ

3

GÖNYELİ

1

5

3

TÜRK MALI

TÜRK MALI

Gönyeli yeni kentte 180 m villa, Türk malı gönyeli yeni kentte,alt katta salon, mutfak, yemek bölümü. Üst katta, 3 yatak odası, genel banyo, ebeveyn odasında dolap odası ve banyo wc.

5 yatak odalı villa, Türk malı, gönyeli yeni kentte, alt katta salon, gündelik oda(yatak odası), kiler, mutfak, yemek bölümü. Üst katta 4 yatak odası, genel banyo, ebeveyn odasında dolap odası ve banyo wc.

2

 +90 533 851 0330 iletisim@marconstruction.net www.marconstruction.net Bekir Şevki Naci Sokak No: 2, Gonyeli, Lefkoşa

B&S 83.indd 153

PROPERTY LISTINGS

£125,000

GÖNYELİ

PROPERTYNC 153

7/6/2015 3:41:11 PM

+90 533 868 7842

www.nurelconstruction.com

NUREL 17 Bu fırsat kaçmaz!

TÜR

K KOÇANLI · T Ü

ÇA

KK

NLI

OÇA

NLI

KO

ÇA

NL

RK KO

TÜR TÜRK

EMLAK REHBERİNİZ

£55,000 başlayan fiyatlarla

GİRNE

LI I· TÜRK KOÇAN

1,2,3 • • •

1,2

KUZEY KIBRIS'TA TANITIM FİYATLARLA 3+1 2+1 VE 1+1 DAİRELER • 3+1 Daireler 90 m2 8 Katlı binamız türk malı olmaktadır 2 • 3+1 Penthouse dairemiz 140 m2 1+1 Daireler 55 m 2+1 Daireler 75 m2

Kısa sürede satsanız bile, getirisi yüksek olacaktır. Öğrenci, bekar, çalışan, yeni evli çiftlere konut olarak kolay kiralanabilir. Özellikle iş yeri veya ofis için kiralayabilirsiniz.

Kira getirisi bugünkü rakamlara eşyasız 350-400 ingiliz sterlini. Eşyalı 400-450 ingiliz sterlini.

GİRNE

£65,000

NUREL 15

GİRNE

£73,000'den başlayan fiyatlarla

NUREL 12

NUREL 12-13

2 2

SON 1 ADET 2 + 1, 90 m • • •

Girne'ye bir ilk kazandırdık Kıbrıs'in yapısına uygun doğal taş kaplamalı, bir otel izlenimi veren apartmanımız %70 Kredi almaya uygun bitmiş apartman daireleri

2

3

3+1 DAİRELER Salon, mutfak+yemek odası, 3 yatak odası “ebeveyin odasında duş+lavabo”, 1 misafir tuvaleti, 1 wc+banyo ve 2 terastan oluşmaktadır.

• • •

154 PROPERTYNC

B&S 83.indd 154

1

Girne merkezinde çarşıya, tüm alışveriş merkezlerine ve Antik limana 5 dakikalık yürüyüş mesafesinde

Banyo + Wc olan odada çamaşır makinesi yeri mevcuttur. Banyo eviyeleri dogal mermerden yapılacaktır.

Balkon kenarları, apartman giriş basamakları doğal mermer olacaktır.

Asansörlerimiz dünyaca ünlü İtalyan marka Schindler’den yapılacaktır

• • • •

Çatıda ısı ve su izolasyonu da yapılcaktır.

Hane başına belli bir aidat ücreti belirlenip apartmanımızın bakımı ve temiz kalması sürekli olarak sağlanmış olacaktır.

Korkuluklar aleminyum korkuluk olarak imal edilecektir.

Seramikler müşteriler tarafından seçilebilir.

+90 533 868 7842 - +90 533 842 3622 info@nurelgroup.net www.nurelconstruction.com Semih Sancar Street Nurel & S5 Apt. Workplace No:2 (Around the new harbour) TRNC / KYRENİA

7/6/2015 3:41:13 PM

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com

FROM €350/WEEK

2

PROPERTY LISTINGS

MEDITERRANEAN TOURISTIC HOUSES

1

The project consists of 40, two bedroom flats for rent. The complex is only 50 meters away from the Long Beach.

• The Flats are fully furnished, • House Keeping Service, • 1 double bed, 2 single bed, • Tv satellite system, • All kitchen tools, • Wide swimming pool, • Wifi, • Pool Cafe etc.

FOR AN ECONOMİC AND COMFORTABLE HOLIDAY CALL US FROM +90533 824 3370 (TR - ENG Speaker) - +90533 8260337 ( RUS – ENG Speaker).

FROM £52,500

LONG BEACH, İSKELE SITE 15

2

1

LONG BEACH LIFE VILLAS AND APARTMENTS Site-15 Project will be situated at long beach between Famagusta & İSKELE region. It is one of the most beautiful places with clean beaches and natural coastline on the east coast.

The crystal clear sea is located just 100 meters away from the site-15 project. This wonderful project is 2 minutes walk from Noyanlar Group of Companies head office and site 11 Mediterranean Apartments.

These properties can be used for holiday homes or family homes where you can enjoy a host of things to keep you entertained as there will be a Cafe including a large swimming pool and a children’s play area with a green field for family use.

These properties are a fantastic investment opportunity and make ideal homes as the Luxury position of these properties will highly increases in value.

This project will be a modern design and will consist of twin-villas and apartments.

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

B&S 83.indd 155

PROPERTYNC 155

7/6/2015 3:41:16 PM

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com EMLAK REHBERİNİZ

2

FROM £399/m

ÖTÜKEN - LONG BEACH

3-5

SPECIAL PROJECTS

2-4

We'll build your dream home by offering various models

LANDS FROM £19,900

ÖTÜKEN - LONG BEACH NEW LIFE HOMES

Buy land and use the privilege of free social activities.

156 PROPERTYNC

B&S 83.indd 156

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

7/6/2015 3:41:19 PM

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com

£82,500

2

SITE 12 - 125m

3

2

SITE 12 - 145m

1

3

PROPERTY LISTINGS

YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTA

1

Project situated at Yeni Boğaziçi village of Famagusta City. Site will consist of 38 houses. 30 buildings will be built as semi-detached houses, with large gardens.

House completion dates are from 6 - 30 months. Project is situated just near the village park and festival area. 25 minute walking distance to the sea.

2

£82,500 145m 2 £97,500 185m

ÖTÜKEN - İSKELE

SITE 14

3

1

DETACHED AND SEMI-DETACHED VILLA Project situated at Ötüken Region of İskele City. Site will consist of 20 Detached and 6 semi-detached houses also 14 plots of land for sale. Land parcelling is complete and houses can be completed from 6 months to 30 months.

£107,500

LONG BEACH, İSKELE

2

95m

2

2

2

95 M LUXURY DESIGN TWIN VILLA The site is situated in the most attractive area beaches and natural coastline just 100m on for property buyers. These properties make a east coast. These properties can be used for fantastic investment oppurtunity. It is situated both holiday and family homes, a place to enjoy at Long Beach between Famagusta and İskele. a host of things to keep you entertained with a It is one of the most beautiful place with clean large swimming pool and children's play area.

£50,000

YENİ İSKELE - FAMAGUSTA 2

125m

3

1

ÇANAKKALE YAŞAM APARTMENTS 2, MAĞUSA AND İSKELE YASAM APARTMENTS 1, YENİ İSKELE Çanakkale yaşam sitesi 2 project consist 10 of blocks of apartments 2 with 125m , three Bedrooms flats.

2

İSKELE yaşam sitesi 1 project consists of 125m , 3 bedrooms apart2 ments, and 70m , Two bedrooms and shops.

2

2

125m and 70m flats will come with extensive choices of wardrobes, kitchen cupboards, worktops, ceramics and interior colors.

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

B&S 83.indd 157

PROPERTYNC 157

7/6/2015 3:41:23 PM

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com EMLAK REHBERİNİZ

FROM £26,400

ROYAL SUN RESIDENCE WAVE APARTMENT • • • • • • •

Studio flat 2 46 m closed area 2 46 m terraces flats’ balcony Balcony WC-shower Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices

• • • • •

Wardrobe choices Press control water pump Elevator Double glazing PVC windows Intercom system

• • • •

Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Intercom system

• • • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Intercom system

• • • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Intercom system

• • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows

• • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows

• • • • • • •

Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices Wardrobe choices Press control water pump Double glazing PVC windows Elevator Intercom system

SANDY APARTMENT • • • • • • •

1+1 flat 2 56-62 m closed area 2 48 m terraces flats’ balconies Balcony WC-shower Ceramic ground choices Kitchen units & worktop choices

AQUA APARTMENT • • • • • • •

1+1 flat 2 45-56-62 m closed area 48 m2 terraces flats’ balconies 2+1 flat 2 92 m closed area 2 balcony WC-shower

POTAMİC APARTMENT • • • • • • •

1+1 flat 2 52 m closed area 2 25 m terraces flats’ balconies 2+1 flat 2 81-89 m closed area Balcony WC-shower

PEARL HOMES • • • • • • •

2 bedrooms Semi-detached Triplex house 2 106 m closed area 2 40 m roof terrace Balconies 2 WC-shower

STREAM HOMES • • • • • • •

3 bedrooms Semi-detached Triplex house 2 140 m closed area 2 45 m roof terrace Balconies 2 WC-shower

RIVER APARTMENT • • • • • • •

158 PROPERTYNC

B&S 83.indd 158

1 and 2 bedroom flat 2 57-76 m closed area Balcony 2 bedroom penthouse 2 110 m closed area 2 25 m flats’ balconies WC-shower

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

7/6/2015 3:41:25 PM

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

www.noyanlar.com FROM £32,900

FROM £26,400

ROYAL SUN RESIDENCE

PROPERTY LISTINGS

SEA LIFE

FROM £26,400

LONG BEACH-İSKELE

Sea Life - Residence Royal Sun Residence

1

1

100M FROM THE SEA

• • • • • • • •

Swimming pool with aqua Sauna & Wellness Fitness and gym Roof bar & restaurant Super market Green area Open air sport activities Pool bar & cafe

• • • • • • •

Sea activities Souvenir shop Hairdresser Hobby center Barbecue and picnic area Basketball and tennis court Thermal indoor swimming pool

 +90 392 371 40 00  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

B&S 83.indd 159

PROPERTYNC 159

7/6/2015 3:41:27 PM

+90 533 826 75 20

www.ozakinsel.com EMLAK REHBERİNİZ

SKYSEA TOWER

GİRNE MERKEZİNDE

£75,000

TÜRK MALI LÜKS DAİRELER

Şehrin merkezinde, kuzeyde Girne kalesini teğet geçen müthiş deniz manzarası, güneyde doğanın Girne'ye hediyesi sıra dağlarını izleyen eşsiz manzarasıyla, modern yaşamın buluştuğu, Girne'nin yeni referans noktası SKYSEA TOWER.

HIGH LIFE VILLAS

OZANKÖY

£175,000

3

2

SUPER LÜKS VİLLALAR

Ozanköy de hem şehre çok yakın mesafede olup hem de sessizlik ve huzurun buluştuğu muhteşem bir konumu bulunan lüks, kaliteli 2 malzeme ile inşa edilen villalarımızı mutlaka görmelisiniz. 192m büyüklüğünde, dağ ve deniz manzaralı villalarımızın havuzlu ve havuzsuz seçenekleri bulunmaktadır.

NEW LIFE

GÖNYELİ

3

£59,000'den başlayan fiyatlarla

1

TÜRK MALI

Modern mimarisi ve süper lüks kalitesi ile aradığınız huzuru bulacağınız bir proje. Tümü 3 yatak odalı, ebeveyn yatak odasında özel banyosu bulunan, tüm detayları sizlerin konforu için düşünülmüş birinci sınıf bir yapı.

160 PROPERTYNC

B&S 83.indd 160

 +90 392 224 13 67 - +90 533 826 75 20  ozakinsel@hotmail.com  www.ozakinsel.com  Hakalı Sk. No: 13 daire 5 Gönyeli/ Lefkoşa

7/6/2015 3:41:30 PM

+90 533 864 64 51

www.pamfilyaconstruction.com

From £85,000

TURK

Kyrenia Twin Towers Residence • • • •

ISH T

1,2,3

ITLE

PROPERTY LISTINGS

KYRENIA TWIN TOWERS RESIDENCE

KYRENIA

1,2

Rezidansınız 10 kat, 57 daireden oluşmaktadır.

Beşinci kattan sonra tüm dairelerimiz Penthouse şeklinde tasarlanmıştır.

2 2 70m -200m 2+1 ve 3+1 çok geniş balkonlarda dağ ve deniz manzarası sizleri bekliyor Rezidansınız salon ve açık mutfaklardan oluşan şık ve rahat bir konfora sahiptir

 +90 392 815 10 06 - +90 533 864 64 51  info@pamfilyaconstruction.com  www.pamfilyaconstruction.com  Semih Sancar Caddesi, Perçin Kardeşler, APT 1 Dük 4 (98A) PROPERTYNC 161

B&S 83.indd 161

7/6/2015 3:41:35 PM

+90 533 848 1109

www.parsproperty.com EMLAK REHBERİNİZ

£279,000

ÇATALKÖY

REF • • • • •

VCAT141

3

3

• • • • •

£195,000

ZEYTİNLİK

3 • • • • •

3

2

3 • • • • • •

REF

£179,000

3

3

£130,000

DOĞANKÖY

• • • • • • •

2

1

4

3

2 Bedroom penthouse 2 120m Fire place Central heating Communal swimming pool Modern design Ready to move in

KARAOĞLANOĞLU

3 • • • • • • •

VOZN045 Turkish title 3 Bedroom 3 Bathroom Utility room Air-conditioned Jacuzzi Swimming pool Excellent condition 2 200m

3

Fully furnitured 3 Bedroom 2 135m Private swimming pool Great sea views Ready to move in

£290,000

OZANKÖY

• • • • • • • • •

ESENTEPE

1



B&S 83.indd 162

4

KARAOĞLANOĞLU

Smart building technology luxury & modern Walk distance to the sea Private sandy beach 2 232m usage area 2 Land area 525m 3 Bedrooms 5 Min drive to city center of girne

162 PROPERTYNC

VOZA137 4 Bedroom 2 250m 2 Plot size 1600m Private swimming pool Sea and mountain views

3

Special decorated modern designed villa 3 Bedroom, 3 bathroom 2 237m 200m to the sea Completion date december 2015

KARAOĞLANOĞLU

• • • • • • •

REF

3 Bedroom, 3 bathroom 2 210m closed area Private swimming pool Walking distance to the sea Comlpeted

£499,000

OZANKÖY

Smart building technology luxury & modern Walk distance to the sea Private sandy beach 2 247m usage area 2 Land area 525m 3 Bedrooms 5 Min drive to city center of girne

2 • • • • • • •

Smart building technology luxury & modern Walk distance to the sea Private sandy beach 2 384m usage area 2 Land area 700m 4 Bedrooms 5 Min drive to city center of girne

+90 533 848 1109 +90 533 848 1415 www.parsproperty.com Iskenderun Cad. Altınör 2 Apt. No: 41B, Girne

7/6/2015 3:41:37 PM

+90 533 888 5554/7 www.property-stop-north-cyprus.com

REF ALS009

3

2

£154,950

CATALKOY

3

REF CAT003

3

Far reaching views of the sea and mountains from the large balcony, the well maintained communal gardens and swimming pool make this 3 bedroom, 2 bathroom apartment located in the heart of Alsancak within easy walking distance of all local amenities, a must view property for any serious buyer.

Surrounded by natural beauty this 3 bedroom 3 bathroom villa situated in an elevated position in the much sought after area of Catalkoy, occupies a plot of just under 1 donum. The property is light and airy with large open plan living space and enjoys stunning mountain and Mediterranean sea views.

INDIVIDUAL TITLE DEED IN OWNERS NAME

PRICE REDUCTION INDIVIDUAL TITLE DEEDS IN OWNERS NAME

£139,950

KARSIYAKA

REF KAR005

3

2

Peace and tranquility in a super well maintained 3 bedroom 3 bathroom villa which offers full gas central heating, fully air conditioned, close to the sea, large landscaped gardens, 10m x 5m overflow swimming pool and lots of terracing to relax and entertain friends and family, super mountain views.

INDIVIDUAL TITLE DEED IN OWNERS NAME

£154,950

LAPTA

REF LAP012

4

3

With views down to the sea and a stunning mountain back drop this stunning 4 bedroom, 3 bathroom villa located in a quite cul-de-sac has everything you could be looking for in your dream home in the sun. with large terraces around the pool and a large first floor terrace there is room to entertain.

£69,950

KYRENIA

REF KYR007

3

1

This specious 120m2 apartment is located in the heart of Kyrenia within walking distance to many amenities and public transport, consisting of 3 bedrooms with fitted wardrobes, large fully fitted kitchen, ceramic flooring, air conditioning units throughout and balcony with built in BBQ and great views.

£114,950

CATALKOY

3

REF CAT005

2

This immaculate 3 bedroom, 2 bathroom family home is located in the much sought area of Catalkoy.

Located close to the sea and only a 15 minute drive to central Kyrenia or the championship golf course. This superbly designed villa has all you could be looking for with ample terracing and super views.

INDIVIDUAL TITLE DEED IN OWNERS NAME

£107,950

LAPTA

REF LAP003

2

2

A beautifully restored village house with much to offer, with 2 bedrooms, 2 bathrooms, a light and airy lounge, separate kitchen. Outside there is a 8m X 4m overflow swimming pool surrounded by terracing, garden with Olive and citrus trees. A perfect spot to admire the mountain views and just relax.

INDIVIDUAL TITLE DEED IN OWNERS NAME

£139,950

INCESU

REF INC001

4

PROPERTY LISTINGS

£74,950

ALSANCAK

2

Situated in a tranquil location on the hills of Incesu village, this 4 bedroom villa has it all!

The property has well maintained garden with 8mx4m pool and fantastic views of the sea and mountains. The villa comes furnished to a high standard with marble floors throughout and good size bedrooms.

£69,950

LAPTA

REF LAP011

3

2

Fantastic opportunity to purchase this beautiful 3 bedroom penthouse, less than a minute way from the private beach! This property comes with fully fitted kitchen, marble flooring, A/C units and private roof terrace with amazing views of the sea and mountains. Outside communal pool, coastal walkaway.

INDIVIDUAL TITLE DEED IN OWNERS NAME

£134,950

LAPTA

REF LAP014

3

2

A super 3 bedroom, 2 bathroom bungalow with 10m x 5 m swimming pool. This property has been well maintained by the current owner, the landscaped gardens add another dimension with terraces around the bungalow and pool and the roof terrace to take in the stunning views, this is a must view property.

£40,000

LAPTA

REF LAP018

2

1

Situated on a small development with 2 large communal swimming pools and parking area this charming fully furnished 2 bedroom garden apartment has it all! The property has good size lounge, fully fitted kitchen, two bedrooms with fitted wardrobes, family bathroom, A/C units and marble floors throughout.

£144,950

YESILTEPE

REF KYC 130 REF YES001

3

2

Occupying a super elevated position this 3 bedroom, 2 bathroom bungalow with 8m x 4m overflow swimming pool enjoys stunning views of both the mountains and down to the sea. The property is light and airy and the conservatory adds another dimension to a property which already has ample living space.

PRICE REDUCTION

 +44 203 290 8183- +90 533 888 5554/7  info@property-stop-north-cyprus.com  www.property-stop-north-cyprus.com  Cetinay Plaza No 1, Karaoglanoglu Caddesi, Alsancak, North Cyprus PROPERTYNC 163

B&S 83.indd 163

7/6/2015 3:41:38 PM

+90 392 815 58 85

www.remaxgoldencyprus.com EMLAK REHBERİNİZ

ALSANCAK

REF AL313

FROM

£189,000

3

3

REF BE116

These stunning 3 bedroom villas are a sight for sore eyes with its beautiful design, fantastic location and superb quality!

Villas are located in the popular area of Alsancak and 2 boasting 197m covered area. Some of its many features include; three bedrooms with two en-suite, master bedroom with dressing room, a family bathroom, fully fitted kitchen, guest WC, as well as spacious living accommodation with a lounge/diner with a feature fireplace.

Must be seen to appreciate!

KYRENİA

REF KC749

£107,500

3

2

One of a kind fully furnished modern design penthouse in the hearth of Kyrenia Centre!

This fantastic penthouse located in Central Kyrenia, Comprising of 3 bedrooms, Open plan kitchen/diner including appliances, open plan lounge area & family bathroom. Full floor penthouse with beautiful views.

2 2 • 150 m Penthouse apartment with a 40 m terrace • Master Bedroom with en suite bathroom • Specially designed kitchen • Water and Heat insulation + Solar energy • Schindler elevators • Aluminium balustrades FULLY FURNISHED

KYRENİA

REF KC720

£55,000

2

1

This beautiful apartment which consist of 19 unit 2 bedroom apartments, situated in Kyrenia Center and close to all amenities.

• • • • • • • • •

Open plan lounge and fully fitted kitchen Bedroom with fitted wardrobes Central generator Intercom Indoor and outdoor parking Central satellite system Central water tank Water booster Air conditioning infrastructure

£310,000

BELLAPAİS

4

3

REF KC501

• • • •

3

REF KC709

3

135 sqm, 3 balkonies Seperate Kitchen with white goods and granite worktop Laminate floors in the bedrooms Communal Pools and well maintained gardens Individual deeds are ready Furniture is Negotiable

KYRENİA

REF KC728

FROM

2

£67,000

1,2,3

1

AQUAMARINE RESIDENCE Aquamarine Residence is located on the main road in the center of Kyrenia. Its only a few minutes walk from Kyrenia Castle, old harbour and city center. You can enjoy stunning old harbour and sea view from north side and Five Fingers Mountain view from south side.

This accommodation consists of 32 apartments, 2 penthouses, 7 shops and offices. There is a swimming pool with a big terrace, turkish bath, sauna, massage room and fitness center on the 3rd floor. The residence has 2 floor car parking area under the building.

Scheduled to complete in 18 months KYRENIA’S MOST ELEGANT AND LUXURY RESIDENCE

2

Land size is 2 evlek 3500 a (994 m )

KYRENİA

TURKISH TITLE DEED Luxury three bedroom top floor apartment is available in Patalena Life Site • •

Prime Location Land located between Bellapais & Çatalköy Excellent plot for building a villa.

£89,950

£49,950

2

1

Two bedroom apartment centrally located in Kyrenia.

Ideal for rental purposes • • • • • • •

2

Two bedroom apartment 70m Double glazed windows with wrought iron grills Bathroom with shower cubicle Fully fitted kitchen with white goods Air conditioning unit in lounge Balcony Covered garage area

KYRENİA

REF KC752

£49,000

DOGANKOY

2

REF DO126

REF BE-A204

This stunning 300sqm villa is situated in an elevated position on the mountainside of Bellapais affording breathtaking views of the coast below. Sets on more than half a donum land, this stunning property is not to be missed.

• 2 living rooms, 2 kitchens, 4 bedrooms and 3 bathrooms • Open plan lounge with fireplace • Fully fitted kitchen with marble worktops • Large utility room with units and marble worktops • Water well • Underground car park FULL TITLE DEED IS READY

KYRENİA

£85,000

BELLAPAİS

FROM

£40,000

2,1

1

This modern two and one bedroomed apartment project which situated in the heart of Kyrenia, consists of 6 storey and 17 units. The apartmentis being built with the most modern building materials. Due to its great location, accessibility to all directions within Kyrenia is granted.

We are offering special payment plans to suit our customers.

2 • 1+1 56 m2 • 2+1 76 m • Double glazed French balconied bedrooms • Lacquer & veneer effect finish cabinets in kitchen • Wood shelving systems hanging from ceiling • Natural marble of sills • Parquet flooring options for bedrooms

1

This spacious 2 bedroom apartment sits in the beautiful, unspoilt village of Dogankoy which is just a couple of minutes’ drive outside of the town centre.

The property benefits from good size living accommodation that includes a fitted kitchen with appliances, air conditioning throughout, spacious open plan lounge, two bedrooms and a bathroom.

£74,000

KYRENİA

3

REF KC775

2

This modern three bedroom apartment is situated in the residential location of upper Kyrenia within walking distance to the all amenities.

The property benefits from a beautiful open plan kitchen and lounge, three bedrooms with one en suite bathrooms and French balconies.

2 • 115 m • Bedrooms with fitted wardrobes • Open plan spacious lounge and kitchen • French balconies on lounge • Family bathroom • Double glazing windows • Guest WC • Central heating

£115,000

ALSANCAK

REF

3

AL314

1

ALSANCAK'TA MÜKEMMEL FIRSAT!!!

• • • • • • • •

Aluminyum Pancurlar Ana Yatak Odasında Banyo Ayrı mutfak Bahçeli Bu fırsatı kaçırmayın! Çift Cam Çift Cam (Tüm Ev) Deniz ve Dağ Manzaralı

• • • • • •

Geniş Teras Lüks Emlak Mermer Döşeme (Tüm Evde) Otobüs Durağına Yürüyüş Mesafesinde Park Yeri (Özel) Şehir Merkezine Yürüyüş Mesafesinde

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com 164 PROPERTYNC

B&S 83.indd 164

7/6/2015 3:41:39 PM

+90 392 815 58 85

www.remaxgoldencyprus.com

REF KC721

FROM

£65,000

2,3

1,2

The project consists of 3 penthouses, 13 - 2 bedroom and 10 - 3 bedroom luxury apartments. The apartments are being sold with smart home systems included and being finished to a very high standard. You can enjoy the beautiful views of the Kyrenia coastline and the mountains from your apartments. You can control your electrical appliances from your phone or computer and allows you to have complete control of your apartment.

• •

Reception and 24 hour security Only residents permitted on site with camera and pin code entrance Smart home system Automatic generator for all apartments Good rental return and capital appreciation

• • •

KYRENİA

FROM

REF KC776

KARMİ

1,2

REF KM119

This luxury apartment project located in upper Kyrenia, close to all amenities. Each one more beautiful than the other, the apartments open their doors to lovely days full of pleasure.

Those who have the privilege of living in this unique project enjoy a life refined with tastefully furnished apartments and tactful details.

Royal Suite embraces one and two bedroom apartment types and penthouse which addressing every requirement.

2

• • •

1+1 apartments 53 and 54 m 2 2+1 apartments 95 and 103 m 2 Penthouse 137 m

OZANKÖY

REF OZ199

£275,950

3

2

3 Bedroom detached villa (183 m2) • TV point • Air conditioning point – Fully Fitted Unit (9btu) • Telephone point • Electrical points • Built in wardrobes: Choice of doors from selected range • Stonewall boundaries with wrought iron -ates to property.

• Block paved driveway to park a vehicle.

• Top soiled gardens.

• External lighting on villa

3

REF KC750

2

This luxury two storey penthouse apartment is situated in the residential location of upper Kyrenia within walking distance to the all amenities.

The property benefits from a beautiful kitchen complete with best quality appliances, two living room, three bedrooms with one en suite bathrooms and walking wardrobe.

2 • Open plan • 180 m • Master bedspacious lounge room with en and kitchen suite and walk• Family room ing wardrobes • Guest WC • Utility room • Central heating

£42,500

1

£120,000

KYRENİA

REF ED156

KYRENİA

3

REF OZ200

2

REF KC760

1

This lovely three bedroom bungalow situated on a quiet residential area in Ozanköy. It’s ideal for all year round or holiday home. The property is well maintained and decorated throughout. The property has lovely views and mature gardens.

2 • 160 m • Fully furnished • Open-plan lounge with fireplace • Double glazing windows • Main bathroom & Guest WC • A/C throughout • Beautiful mature garden

2

We are pleased to offer you this 2 bedroom detached villa situated in Ozanköy village within walking distance to all amenities.

The property has two specious bedrooms, third bed design of this villa also available, fitted kitchen with dining area and great views of the sea and mountains.

Great price tag! Viewings recommended!

• • • • •

Dining room Central heating Fully Fitted Kitchen Granite kitchen worktops Sea and mountain views

£875,000

EDREMİT

REF ED153

4

4

The unique stunning modern four bedroom villa was built in 2006 in a discrete location high above the district of Çiçek Mahallesi, Kyrenia. Perched atop of a 3 donum plot offering and ensuring magnificent, unblemished and unbroken sea and mountain views forever. Located only 3 minutes by car from Kyrenia and 3 minutes from the nearest beach, accessed by a private road with no passing traffic, a perfect private hideaway…

The owners have tastefully designed this villa for comfortable, practical indoor and outdoor living, making superb use of the natural light with most rooms offering triple aspects.

All furniture is bespoke and made to measure.

4

3

Edremit’te muhteşem bir konumda 2 dönüm 1 evlek 600 ayak kare arazi içerisinde 4 yatak odalı karakteristik bir villa. Nefes kesen güzellikleteki dağ ve deniz manzarasıyla bütünleşen gül ve meyve ağaçlarıyla dolu kocaman bahçesine hayran kalacaksınız.

• 2 dönüm 1 evlek • Tüm yatak oda600 ayak kare larında gömme arazi dolap • 300 m2 kapalı alan • Ahşap panjurlar • Tüm evde klima • Özel yüzme • Mutfak & Kiler havuzu • Ebeveyn banyolu • Yardımcı ev ana yatak odası

£88,000

£137,000

3

2

OZANKÖY

This exclusive project has been carefully designed to maintain the charming character of Karmi village while providing the highest standards to meet the most demanding tastes for luxury and comfort.

• Built to exceptionally high standard • 4 bedroom villas with 228sqm living area • Basement with bathroom and laundry (50sqm) • Fireplace in the lounge • Internal ceramic flooring and wooden parquet • Fitted wardrobes in all bedrooms • Double-glazed • Uninterrupted sea and mountain views

REF OZ195

3

REF ED155

Girne’nin en prestijli muhitlerinden biri olan Çiçek Mahallesi’nde bulunan bu güzel 3 yatak odalı villa yeni sahiplerini bekliyor.

• Ebeveyn banyolu • 2 evlek 1600 ana yatak odası ayakkare arazi 2 Tüm yatak oda• 196 m kapalı alan • • Beyaz eşyalar larında gömme • Merkezi ısıtma dolap • Ayrı mutfak • Özel yüzme • Geniş salon ve havuzu yemek bölümü • Kapalı garaj • Tüm evde klima

£450,000

EDREMİT

£155,000

4

OZANKÖY

£196,000

EDREMİT

PROPERTY LISTINGS

KYRENİA

£180,000

3

3

Opportunity to aquire a large 3 bedroom 2 penthouse (225 m ) The penthouse is located in the up and coming area of Kyrenia close to the new harbour. Comprising of 3 bedrooms (master en-suite), large open plan kitchen diner & lounge.

• Granite floor tiles • Aluminium double • High gloss kitchen glazed windows • Closed parking • Fitted sliding wardrobes • Intercom • Elevator • Granite stairs

OZANKÖY

£270,000

REF OZ-A193 This rare and beautiful piece of land in Ozankoy. The land is a 5 minute drive from Kyrenia and is close to the Cratos hotel.

The building permission is 35% .

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com PROPERTYNC 165

B&S 83.indd 165

7/6/2015 3:41:40 PM

+90 392 815 58 85

www.remaxgoldencyprus.com EMLAK REHBERİNİZ

EDREMİT

REF

ED158

FROM

£230,000

3

1

REF

Located at a peaceful area with sea and mountain views, these beautiful villas are built with high quality materials.

2 Each villa is 200 m with a large living room, kitchen and dining room, a room suitable to be a bedroom or study room and WC on the ground floor. On the first floor, there are three bedrooms, one being en-suite and with dressing room and a bathroom.

You can choose to purchase a villa with or without a pool.

KYRENİA

REF

KC785

£74,950

3

1

For sale three bedroom apartment on the 5th floor located in one of the most convenient part of Kyrenia.

• • • • • •

3 bedroom 110 sqm size flat with 5 sqm balcony Open Plan Kitchen and lounge Elevator Covered Car park Beautiful Sea views

EDREMİT

KYRENİA

£57,000

REF ED-A153 This land is situated in the most prestigious area of 2 Edremit. It’s 15 dönüm 800 a in size.

Fantastic sea and mountain views.

Ideal location for a development project of villas with 35% density build, public access and water and electric infrastructure.

Başlayan fiyatlar

£55,000

2

KC736

1

Apartmanımız Girne şehir merkezinde tüm ihtiyaçlarınıza hemen ulaşabileceğiniz bir noktada, 15 adet 2 yatak odalı daireden oluşuyor. Dairelerimiz 2 75 m olup, açık plan salon ve mutfak konseptinde dizayn edilmiştir.

• Radya temel sistem • Girişte portmanto odalarda raylı dolaplar • Pencereler ısı yalıtımlı alüminyum, iklim kontrollü çift cam • Her konuta ait otopark • Duvarlar Saten boya

£79,000

KYRENİA

3

REF KC758

2

This extremely spacious penthouse has been finished to the highest standard and is beautifully presented by the current owner. The apartment is situated in2Kyrenia Center.

The penthouse with a closed area of 220m has four huge terraces with stunning sea and mountain views.

It has three double bedroom, one being en-suite, a large living/dining room with fireplace, a well equipped kitchen and large balconies that over look the communal swimming pool and gardens.

The apartment is accessed through the communal downstairs hall and is on the third floor. It provides covered parking underneath.

If you’re looking for a fully furnished penthouse, look no further!

£160,000

LAPTA

REF LA267

3

2

Located on the lush mountain side very near the old town of Lapta, this marvellous architect designed detached luxury villas offer magnificent views of the Mediterranean Sea with its back drop of the Kyrenia mountain range.

• • • • • • •

180sqm covered area, 3 bedrooms with ensuit A/C units in the bedrooms and lounges Open plan kitchen with Inox range appliances 5 x 10 over flow swimming pool Pergola Mature garden Water wells

KYRENİA

REF KC737

£44,000

1

1

1 bedroom apartment is located in Turkish Quarter within a walking distance away to Kyrenia Centre.

• Fully fitted open plan kitchen • Double Glazed windows • Small Balcony • One of Family Apartment • High Rental Potential • Fully furnished • Ready Title deeds NO VAT TO BE PAID

GİRNE

REF

£1,500,000

KC-A710

Yukarı Girne’nin en popular yerinde, ticari niteliği olan 5 dönüm 2900 a2 büyüklüğünde arsa.

Yeni Lefkoşa-Girne bypass yolunda, iki tarafında yolu olup önü kesilmeyecek dağ ve deniz manzarasına sahiptir.

Su kuyusu ve %35 inşaat izni bulunmaktadır.

Arazi üzerinde 440m2 4 yatak odası, 2 salonu, 5x10 2 yüzme havuzu bulunan 1 adet villa ve 145m 3 yatak odalı bir ev bulunmaktadır.

KYRENİA

£53,000

REF KC787

3

1

VAT PAİD/ TİTTLE DEED İS READY This apartment is situated in Kyrenia Center with three bedroom. Apartments consist of 3 spacious bedroom, open plan kitchen and lounge, bathroom and balconies.

• • • • • • •

3 bedroom 2 125m Furnished Double glazed Fitted wardrobes in all bedrooms White goods A/C in lounge

KYRENİA

£68,500

REF KC746

3

1

This beautiful 3 bedroom apartment located in one of the most convenient part of Kyrenia.

• • • • • • • • • •

Fitted wardrobes Specially designed kitchen Double glazed PVC windows TV, AC, Phone infrastructure in every room Open plan kitchens Water and Heat insulation + solar energy 2 T water tank underground and 1 T for the solar system Aluminium balustrades Interior doors American press Intercom, close car park

KARAOĞLANOĞLU

£32,000

REF KR186

1

1

SOLE AGENTS MAYCITY, creating a new lifestyle in Kyrenia. As a concept, there will be 1+1 apartments and you’ll have the advantage of easy-life.

MAYCITY project situated in Karaoğlanoğlu, shining star of Kyrenia. Project consist of 7 block and 50 unit 1+1,57 sqm flats on 3 donum 3 evlek land. Because of its central location, its only 3 km far from Kyrenia City Center , walking distance to Girne American University and Dormitory (GORDON BENNETT).

MAYCITY offers to residents spacious and secure living space with green area landscaping, parking arrangements, the ability to control site access and modern architectural design.

MAYCITY project, besides being a profitable investment, is the most suitable for young people, newly married couples and childless families .

£55,000

ZEYTİNLİK

REF ZE142

3

1

This beautiful apartment is situated in Zeytinlik with 3 spacious bedrooms, a fully fitted open plan kitchen, 2 bathrooms/WC and a small garden. Close to all amenities.

• 3+1 2 • 115 m • Open plan lounge and kitchen • 2 bathroom/WC • Small garden • Title deed ready • VAT paid

 +90 392 815 58 85 www.remaxgoldencyprus.com 166 PROPERTYNC

B&S 83.indd 166

7/6/2015 3:41:41 PM

+90 533 851 2323

www.dengizkursat.com

REF LA270

2

4

REF

Lapta’nın zirvesinde tüm kuzey sahillerini baştan sona izlemek istermisiniz?

• Dağın yamacında selvi ağaçlarının içerisinde evinizin her açısında muhteşem dağ ve deniz manzarası • Akıllıca tasarlanmış evimizde her noktasından ayrı bir keyif alacaksınız • 600m2 büyüklüğünde 4 yatak odası ve ekstra 1+1 yardımcı katı bulunan ultra lüks evimiz Komple eşyalı olarak verilecektir • Evin tüm ahşap işleri içi dolu 1.sınıf gürgen ağacından • Yüksek tasarlanmış havuzuyla gökyüzünde uçarmış hissine kapılacaksınız • 1.5 Dönüm çok bakımlı bahçesiyle çam ve selvi ağaçlarının içerisinde nefes aldığınızı hatırlayacaksınız su kuyusuyla birlikte bahçeniz her zaman yemyeşil ve bakımlı olacak

£275,950

OZANKÖY

REF

3

OZ199

2

3+1 villamız zemin katta salon, mutfak, wc ve teraslar, üst katta 3 yatak odası ve 2 wc olacak şekilde, tüm detayların rahatınız için düşünüldüğü bir yerdir. Özellikler arasında porselen yer döşemesi ve mermer merdivenler, tahta görünümlü alüminyum kapılar, su depoaları, güneş enerjisi sistemi ve sıcak su sistemi, taş kaplama, hazır mutfak, dış cephede ise taş kaplama, demir bahçe kapıları, toprağı hazır bahçe ve aydınlatmalar bulunmaktadır.

£890,000

EDREMİT

REF

ED154

4

2

1 dönüm 1 evlek 300 ayak kare arazi üzerindeki 2 420 m 'lik bu muhteşem villa, 1 tanesi zemin katta olmak üzere 4 ensuit yatak odasına sahiptir.

Ana yatak odasında sauna ve jakuzi vardır. Dağ ve deniz manzarası olan villanın havuz başında bulunan çardak bölümünde mini mutfak ve barbekü vardır.

Zemini komple mermer döşenmiş, çerçevesi tahta görünümlü çift camlar kullanılmış, bahçesi ise yemyeşil ağaçlarla çevrilidir. Tüm evde klima, anında sıcak su sistemi ve merkezi ısıtma sistemi bulunmaktadır

£330,000

YENİKENT

3

YK289

1

Yenikent'in merkezinde,köşe arsa üzerine inşa 2 edilmiş 600 m villa, oturma odasi ve ayri salon, mutfak ve kiler odasi, üst katta 1 ebeveyn ve 3 yatak odasindan oluşuyor. Ayrica 2 oda ve 1 mutfaktan oluşan bodrum kati vardir.

Evin dört tarafi da yemyeşil bahçeden oluşuyor.

Evin projesinde tüm izinleri alinmiş asansör boşluğu mevcuttur.

£475,000

DOĞANKÖY

REF DO125

3

2

Girne'nin sessiz ve sakin bölgelerinden biri olan Doğanköy'de, tüm ince detayların düşünüldüğü, inşaatına yeni başlanmış villamız dağ ve deniz 2 manzarası bulunan bir konumda, toplamda 333 m olup 1 döüm, 1100 ayakkare alan içerisinde yer alacaktır. Villa; 1i en suit ve dolap odalı olmak üzere toplam 3 yatak odası, mutfak, yemek bölümü, yardımcı mutfak, kiler, oturma odası, wc+duş, jakuzi, çamaşır+ütü odası, geniş teras, havuz, barbekü alanı ve 2 araçlık kapalı garajdan oluşmaktadır.

BELLAPAİS

REF

BE-A223

£350,000

2475sq.ft

Bellapais in en yüksek tepesinde, BellapaisvManastırı’nı gören, panaromik kesintisiz manzaralı 1 dönüm, 2 evlek, 2475 ayakkare büyüklüğündeki bu arsa, Bellapais'in büyüleyici doğasıyla iç içe, sessiz, sakin ve şehir gürültüsünden uzak olmasına rağmen, şehre sürüş mesafesi 10 dakika mesafededir.

Adada eşi bulunmayan ödüllü mimari projesi, İngiltere'nin ve dünyanın en önde gelen mimarlık şirketlerinden biri tarafından çizilmiştir.

Proje detayları için bize ulaşın.

£75,000

YENİKENT

REF

YK295

3

1

Toplam 5 daire satiliktir. Metehan sinir kapisina, levent ilkokuluna ve kiler markete araba ile 3 dakika mesafede.

Türk koçanli, modern dizayna sahip mutfak dolaplari ve intercom.

• • • • •

3+1 2 128 M 3 Balkon Otopark Depo

£790,000

4

CA318

2

Çatalköy'ün en güzel noktalarından biri olan 2 dönüm arazi içerisinde, dağ ve deniz manzarasına 2 sahip 680 m büyüklüğündeki lüks villa; salon, mutfak, yemek odası, kiler, 2 si ensuit olan 4 yatak odası , çalışma odası, çamaşır odası, 3 Banyo, 2 araçlık kapalı garaj, havuz başında kapalı mutfak, bar, oturma alanı, açık oturma alanı, 2 adet Duş, 2 adet soyunma odası ve depolama alanından oluşmaktadır. Fiyata dahil olan tüm özellikleri öğrenmek için bize ulaşın.

£ 155,000

OZANKÖY

REF

OZ201

3

2

Girne'nin Gözbebeği Ozanköy'de Kaçırılmayacak Fırsat!!!

Muhteşem Dağ ve Deniz Manzarasıyla modern bir villada Sıcak yaz günlerinin serin esintisi ile hayatın tadını çıkarmaya hazır mısınız?

Mükemmel iç mimarisi ile çok kullanışlı bir yapıya sahip olan villamız, 3 yatak odasına sahip ve ebeveyn yatak odası alabildiğine deniz manzaralı... üstelik banyo ve lavabo da odaya dahil edilmiş durumda...

Açık plan mutfak ve geniş aynı zamanda da tamamı deniz manzaralı olan oturma odası eve inanılmaz bir renk ve aydınlık katıyor... Mutfak dolaplarının fazlalığı ve mutfağa eklenebilecek ada ve yemek masası için geniş bir alanın mevcut olması ilgi çeken ayrı bir kısım...

 +90 533 851 2323  www.dengizkursat.com Dengiz Kürşat Luxury Properties

B&S 83.indd 167

REF

FROM

£52,500

1,2

2,3

KE173

Dereboyu'nda Şehrin Göbeğinde Yaşama Fırsatı Lefkoşa'nın incisi Dereboyu'nda tüm eğlence alışveriş noktalarına yürüme mesafesinde müthiş yatırım fırsatı Dilerseniz kendizin oturabileceği dilerseniz kiraya verebileceğiniz 2 ve 3 yatak odalı daireler 2 odalı daireler 52.500'den başlayan fiyatlarla 3 odalı daireler 78.000'den Başlayan fiyatlarla

ÇATALKÖY

REF

DEREBOYU

PROPERTY LISTINGS

£850,000

lapta

GİRNE

REF

KR187

FROM

3

£165,000

2

Karaoğlanoğlu - Girne bölgesinde yer alan ve çok sakin bir bölgede yer alan proje 21 villadan oluşmakta ve halen tamamlanmış olan Lemon Park 1 Projesinin bir devamı niteliğinde yer almaktadır.

• Ana Yatak Odasında • Parke Döşeme (Tüm Yatak Odalarında) Banyo • Solar Paneller • Çift Cam Tesis ve mekanlara • Çift Cam (Tüm Ev) • yakın • Dağ Manzaralı • Tüm Yatak Odaları • Havuz (Ortak) Dolaplı • Park Yeri (Özel) 2 19 adet müştakil Villa 200 m - 180,000 2 2 adet ikiz Villa 180 m - 165,000

GİRNE

REF

AL-A290

£450,000

3400sq.ft

Girne'de denize sıfır, 1 dönüm, evlek ve 3400 ayakkare büyüklüğündeki arsa, son derece dar olan Girne kıyı şeridinde emsalsiz bir güzellik sunuyor. Daha da önemlisi kıyısı normalde denizden yüksek olan Girne'de yürüyerek denize girebileceğiniz eyer pek yokken, bu arsa deniz seviyesinde yaklaşık 30 metre cepheye sahiptir.

Her zaman değeri katlanacak bir yatırım fırsatı olan bu arsa iki katta toplam %40 imarlıdır.

PROPERTYNC 167

7/6/2015 3:41:43 PM

+90 392 815 71 92

www.cyprusroyalestates.com EMLAK REHBERİNİZ

£169,950

ÇATALKÖY

REF CAT 170 • • • • • • • •

4

3

2

200m closed area 4 Bedrooms 10m x 5m swimming pool Sea & Mountain views Water well Quality finish Ready Title Deeds Payment options

REF • • • • • • •

£69,950

• • • • • • • •

3

2 Donum beautiful garden 2 300m covered area Private pool Central heating Walk-in wardrobe Garage Water well 300 meters from sea side

TITLE DEEDS READY, VAT PAID

168 PROPERTYNC

B&S 83.indd 168

2

3

2

Turkish Title Deeds 3 Bedrooms, master with en-suite Central Heating Sea & Mountain views Walking wardrobe Landscaped garden VAT paid

£1,150,000

ÇATALKÖY

REF CAT 010 • • • • • • • •

3

£169,950

OZANKÖY

• • • • • •

£399,950

LAPTA

4

Triplex Luxury villa Excellent sea views 4 Bedrooms, Master with en-suite Private swimming pool Exchange Title Deeds 2 900m plot 2 220m Covered area Open plan kitchen and living-room Utility room

REF OZA 170

CAT 060 1 DÖNÜM Arsa Deniz manzaralı 35% imar alanı Asfalt yolu var Tüm altyapısı hazır Eşdeğer Koçanı hazır!

REF LAP 200

REF KRM 145 • • • • • • • • •

ÇATALKÖY

£160,000

KARMİ

4

2

3 Donum of plot 4 double rooms Tennis court Central Heating 12m X 6m swimming pool Generator, Alarm, Camera system Central Heating & Cooling system Sea & Mountain views

£190,000

DOĞANKÖY

REF DOG190 • • • • • •

3

2

REF ZEY 500

3

2

TURKISH TITLE 1,5 Donum of land 350m2 Covered area 3 Bedrooms 12m x 6m Private pool Sea & Mountain views Title Deeds Ready, No VAT

KYRENİA

REF KYR 046 • • • • • • • • •

• • • • •

£499,950

ZEYTİNLİK

• • • • • •

REF CAT 185

Turkish Title Deeds 1 Donum of plot 2 170m Covered area 3 Bedrooms Separate kitchen and livingroom Sea & Mountain views

2

1

Türk Koçanlı Lüx Daireler 2 70 m , 2 Yatak Odalı Modern mimari design Kaliteli malzeme ve işcilik Dağ ve Deniz manzaralı Asansörlu Merkeze yürüme mesafesinde Ödeme kolaylığı Ekim 2015'de teslim

3

2

1 Donum plot 3 Bedrooms 10mx5m private pool Central Heating Title Deeds Ready, VAT paid

KYRENİA

From £38,000

REF KYR 707

1

• • • • • • •

FROM £48,000

£185,000

ÇATALKÖY

1

1+1 new apartments 53m2 living area Modern design Elevator Walking distance to town Excellent rental potential Payment options

ZEYTİNLİK

£299,950

REF ZEY 300

9

• • •

1 donum 1 evlek Türk koçanlı 9 yatak odalı

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

7/6/2015 3:41:44 PM

+90 392 815 71 92

www.cyprusroyalestates.com £299,000

REF CAT 299

4

• • • • •

REF

REF EDR 200 • • • • • • • • •

£220,000

BELLAPAİS

• • • •

2

1Donum 4+1 Moderin villa Merkez isitmali 2 300 m

3

REF

£120,000

3

2

ALS 230

4

£155,000

3

2

3 Bedrooms 2 150m covered area Private pool Beautiful sea views Brand new

REF KRK 180

3

2

3 Bedrooms, master with en-suite 175m2 Covered area 10mx5m private pool Fire place & BBQ Water well Beautiful garden Title Deeds Ready 5 mins from Karakum Lemar

£269,950

ZEYTİNLİK

REF ZEY 265 • • • • • • • •

TITLE READY

£179,950

KARAKUM

• • • • • • • •

ÇATALKÖY

• • • • •

2

4+1 Havuzlu Eşyalı Denize 300 metre 2 1000m arsa

REF CAT 155

Close to Coronaro Beach Private garden 2 125m Covered area 3 Bedrooms Walking distance to beach

£230,000

ALSANCAK

• • • • •

ÇATALKÖY

• • • • •

TITLE DEEDS READY

2

Modern design 2 200m closed area Sea & Mountain views Closed garage Separate kitchen Central heating piping Room for pool Ready to move in!

Payment options

REF CAT 120

BEL 230 1000 m2 plot size 200 m2 closed area Private pool Sea & Mountaın views

£199,950

EDREMİT

PROPERTY LISTINGS

ÇATALKÖY

4

2

4+1 2 200 m Havuzlu Deniz manzarası kapanmaz Merkezi ısıtma İzalasyonlu çift duvar Kapalı garaj 2 Arazi 1000 m

TÜRK KOÇAN

£499,950

BELLAPAIS

REF BEL 500 • • • • • • • •

4

4

Excellent Unobstructed Sea Views 1,5 Donum of plot 4 Bedrooms, Master with ensuite 330m2 Closed area Swimming pool with heating Central Heating Sytem Closed double garage Beautiful garden

OZANKÖY

£169,950

EDREMİT

REF OZA 169

3

REF EDR 130

REF CAT 070

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

3+1 2 280m Turk koçanlı Bahçeli Klimalı Dag ve deniz manzaralı Çok bakımlı

2

£129,950

Deniz manzaralı Havuzlu Merkezi ısıtmalı 2 150 m 1/2 donum arsa Koçan hazır

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

B&S 83.indd 169

£69,000

ÇATALKÖY

3

1

3+1 Bahçe katı daire Koçan hazır KDV yok Krediye uygun Çok geniş ve bakımlı bahçe Park yeri 2 120 m Anayola yakın ulaşımı kolay

PROPERTYNC 169

7/6/2015 3:41:45 PM

+90 392 815 71 92

www.cyprusroyalestates.com EMLAK REHBERİNİZ

£450,000

BELLAPAİS

4

• • •

Excellent panoramic views 4 bedrooms 2 350m

• • •

3

1.5 donum plot with private drive way Private pool with heating system Fully furnished

DEEDS READY, NO VAT

170 PROPERTYNC

B&S 83.indd 170

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

7/6/2015 3:41:48 PM

+90 392 815 71 92

www.cyprusroyalestates.com

REF CAT 165 • • • • • •

3

2

3 Bedrooms 2 187m closed area Private pool Sea views Large terraces 2 950m plot size

£110,000

ALSANCAK

REF ALS 110 • • • • • •

3

3

REF CAT 365

2

200m 2 1000m arsa Anayola yakın Su kuyusu Kocan hazır Kdv ödenmiş

£ 330,000

ÇATALKÖY

• • • • • •

4

3

1 Donum 3 Evlek Plot 2 300m Covered Area 4 Bedrooms, Master with en-suite Central Heating piping Brand new house Sea & Mountain views

TITLE READY, VAT PAID

£69,500

2

2

DISCOUNTED FOR QUICK SALE! • • • • •

REF LAP 090 • • • • • • •

3

2

3 Bedroom Bungalow Private pool Lovely views Roof terrace Fire place Matured garden Drive way

TITLE READY, NO VAT

ALSANCAK

REF ALS 070

£89,950

LAPTA

PROPERTY LISTINGS

£165,000

ÇATALKÖY

2 Bedroom town house 2 120m covered area 2 600m plot size More building potential Beautiful garden

BELLAPAİS

£189,950

REF BEL 190

4

• • • • •

2

2

1000m arsa 2 200 m kapalı alan Deniz ve dag manzaralı 4 odalı Müstakil koçan, kdv yok

£159,950

EDREMİT

REF EDR 159 • • • • •

3

3

3 Bedrooms 2 160m closed area Nice sea views Private pool Basement

£49,950

KYRENİA

REF KYR 055 • • • • •

2,3

3

Modern Design Luxury flats 2 & 3 Bedroom options Spacious apartments Communal pool and green areas Walking distance to town centre

TITLE DEEDS READY, NO VAT

TITLE READY, NO VAT

£69,950

KYRENİA

REF KYR 069 • • • • •

3

2

Modern Design Luxury 2 Bed flats & Penthouses Walking distance to town Sea & Mountain views Long-term payment options

£80,000

KYRENİA

REF KYR 085

3

2

TURKISH TITLE APARTMENT • • •

Ground floor with garden 3 Bedrooms 2 130m covered area

TITLE READY, VAT PAID

£135,000

OZANKÖY

REF OZA 145 • • • • • • • •

3

2

Modern design luxury villas 10 minutes from Kyrenia 3 Bedrooms 180m2 covered area Large saloon with fire place Separate kitchen Two bedrooms with own bathroom Master with walk-in wardrobe

£225,000

EDREMİT

REF EDR 225 • • • • • • • • •

4

3

Turkish Title Luxury Villa 2 200m covered area 4 Bedrooms, 3 with en-suite 12m x 5m overflow pool Central Heating Lovely views Utility room Downstairs bedroom Easy access from main road

TITLE DEEDS READY

 +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 www.cyprusroyalestates.com Mete Adanır St. 17A Girne

B&S 83.indd 171

PROPERTYNC 171

7/6/2015 3:41:49 PM

+90 548 861 1793

suay_212@hotmail.com EMLAK REHBERİNİZ

GAZİMAĞUSA , SAKARYA

SUAY APARTMENT COMPLEX 4-5-6

2

• • • • • • •

172 PROPERTYNC

B&S 83.indd 172

1

2 Bedroom 1 Wc Elevator Private parking Roof-top bar Close to city centre Within walking distance to a shopping complex and basic amenities

 +90 392 365 3235 - +90 548 871 0 871  suay_212@hotmail.com Suay 2 Apt., Kat 1, No. 1, Salamis Yolu / Gazimagusa

7/6/2015 3:41:52 PM

+90 533 880 4040

www.sunnysidecyprus.com

4 2

PROPERTY LISTINGS

£325,000

ESENTEPE

4

2

320m BUILT AREA AND 900m GARDEN • • • • • •

4 bedrooms (3 bedrooms are en-suite), 4 bathrooms and cellar Inside and outside marble 5.5 X 11 swimming pool Pergolas for swimming pool and terrace Best quality furniture

• • • •

Stone garden walls Panoramic and Double glazed windows Granite work tops for kitchen and washing machine area The Villa are 7 minutes from the golf course Korenium, 15 minutes from central of Kyrenia, 10 minutes away from the beach and 30 minutes from Ercan airport and 1 hour from Larnaca airport SEPARATED TITLE DEED READY TO TRANSFER. VAT EXEMPT

£275,000

ESENTEPE

4 2

4

2

230m BUILT AREA AND 900m GARDEN • • • • • •

4 bedrooms (3 bedrooms are en-suite), 4 bathrooms and cellar • Best quality furniture Inside and outside marble • Stone garden walls 5.5 X 11 swimming pool • Maintenance of swimming pool and garden will be free for 6 months Pergolas for swimming pool and terrace • The Villa is 7 minutes from the golf course Korenium, 15 minutes from Panoramic windows central of Kyrenia, 10 minutes away from the beach and 30 minutes Granite work tops for kitchen and washing machine area from Ercan airport and 1 hour from Larnaca airport SEPARATED TITLE DEED READY TO TRANSFER. VAT EXEMPT

 +90 533 880 4040 - +90 392 824 4008 -  info@sunnysidecyprus.com Beşparmaklar Street No:74 Çatalköy, Kyrenia.

B&S 83.indd 173

PROPERTYNC 173

7/6/2015 3:41:57 PM

174 PROPERTYNC

B&S 83.indd 174

7/6/2015 3:41:57 PM

PROPERTYNC 175

B&S 83.indd 175

7/6/2015 3:41:58 PM

176 PROPERTYNC

B&S 83.indd 176

7/6/2015 3:41:59 PM

H O M E F I N I S H I N G M AT E R I A L S

83 BUILD+.indd 177

7/2/2015 7:58:02 PM

DURAVİT CARO KLOZET

720¨

KAMPANYA FİYATI

CROMA 100 DUŞ SETİ

400¨

133¨

CROMETTA 85 DUŞ SETİ

89¨

KAMPANYA H.GROHE

FOCUS E2 LAVABO BAT.

GEBERİT GÖMME REZERVUAR

112€

KAMPANYA FİYATI

KAMPANYA H.GROHE

178¨

495¨

DURAVIT STARCK 3 KLOZET KAMPANYA FİYATI

KAMPANYA FİYATI

KAMPANYA H.GROHE

FOCUS E2 BANYO BATARYASI

DURAVİT DARLİNG KLOZET

187¨

CEPS NIL BEYAZ 65 CM BANYO DOLABI

430¨

KAMPANYA H.GROHE KAMPANYA FİYATI

Cahit Necipoğlu Ltd.

+90 392 228 31 45 +90 392 227 49 01

178 PROPERTYNC

83 BUILD+.indd 178

7/2/2015 7:58:04 PM

DIŞ CEPHE JALUZI SISTEMLERI

ALÜMINYUM KOMPOZIT PANEL

ALÜMINYUM KAPI VE PENCERE SISTEMLERI

WAREMA

SCHÜCO

SCHÜCO

ALÜMINYUM PANJUR SISTEMI

SEKSİYONEL GARAJ KAPILARI

ALÜMINYUM KAPI VE PENCERE SISTEMLERI

LIGHTFLEX

DITEC

ALUMİL

LINEA ROSSA

PVC-U KAPI VE PENCERE SISTEMLERI

ALÜMINYUM VILLA KAPISI

ALÜMINYUM KAPI VE PENCERE SISTEMLERI

SCHÜCO

TEHNİ

LINEA ROSSA

T r a d i n g

L i m i t e d

+90 392 233 59 10 www.daremtrading.com info@daremtrading.com PROPERTYNC 179

83 BUILD+.indd 179

7/2/2015 7:58:05 PM

PANEL KAPI

470¨

ÇELİK GİRİŞ KAPI

2,800¨

PANEL KAPI

LAKE KAPI

670¨

VİLLA ÇELİK KAPI TEKLİ

6,400¨

VİLLA ÇELİK KAPI GENİŞ

PARLAK ACRYLUX MUTFAK

9,500¨

MLY MUTFAK

RAY DOLAP

2,550¨

470¨

10,000¨

4,200¨

NOT:VERİLEN MUTFAK FİYATLARINA AKSESUARLAR DAHİL DEĞİLDİR

+90 392 816 07 23 (Girne) +90 392 223 43 31(Lefkosa) +90 392 365 64 08(Magusa)

180 PROPERTYNC

83 BUILD+.indd 180

7/2/2015 7:58:15 PM

ROLLTEK AYARLANABİLEN PANJUR VE SHUTTER SİSTEMLERİ

POA

COSMOS 1050 ISI YALITIMLI AÇILAN SERİSİ

POA

TEKNAL SYSTEM ITALYAN PANJUR SERİSİ

POA

COSMOS 1100 ISI YALITIMLI SÜRME SERİSİ

POA

COSMOS 6300 ISI YALITIMLI KATLANIR KAPI SERİSİ

POA

CAMLI BALKON SİSTEMLERİ

POA

PANEL KAPI

POA

PANEL KAPI

POA

PLİSE (PİLELİ) SİNEKLİK SERİSİ

POA

+90 392 444 0123 +90 392 225 4135 PROPERTYNC 181

83 BUILD+.indd 181

7/2/2015 7:58:30 PM

2x2 metre LAMBIRI KAPLAMA

1x2.5 metre SİDİNG KAPLAMA

SİDİNG KAPLAMA 2.5x2 metre BOYUTLARI

EK ODA 2x5 metre MANTOLAMA

7x3 metre SİDİNG KAPLAMA

7x4 metre SİDİNG KAPLAMA

7x3 metre BETOPAN KAPLAMA KÖŞEDE KÖPÜK SÖVE

7x3 metre BETOPAN KAPLAMA

STEEL 60 YAŞAM KONTEYNERİ ASKERİ LOJMAN

+90 533 832 02 32 +90 392 815 31 62 www.kktcsteelhomes.com 182 PROPERTYNC

83 BUILD+.indd 182

7/2/2015 7:58:31 PM

STEEL 810 m2 OZANKÖY

STEEL 180 ALAGADI

STEEL 200 TATLISU

STEEL 115 KARŞIYAKA

STEEL 200 LEFKOŞA BOĞAZ

STEEL 115 KARŞIYAKA

STEEL 180 ÇATALKÖY

STEEL 200 TATLISU

STEEL 164 ISKELE

+90 533 832 02 32 +90 392 815 31 62 www.kktcsteelhomes.com PROPERTYNC 183

83 BUILD+.indd 183

7/2/2015 7:58:32 PM

CAMLI DEMİR MERDİVEN

ENTEGRE TENTE SİSTEMLERİ

S4000 HEBE-SCHİEBE SISTEM

MOMENTUM KATLANIR

INOX KAPI

INOX KAPI

ECLIPSE TENTE SISTEMLERI

INOX KAPI

JALUZİ GÜNEŞ KIRICI

+90 392 225 3453 +90 542 879 7979 184 PROPERTYNC

83 BUILD+.indd 184

7/2/2015 7:58:33 PM

ERCAN HAVALİMANINDA

KAPSAMLI BROŞÜR BİLGİ STAND HİZMETİ ACHIEVE THE MAXIMUM IMPACT FOR YOUR BRAND

DON’T GET TANGLED UP IN DIGITAL MEDIA USE OUR COMPREHENSIVE TOURIST INFORMATION DISPLAY SERVICE” TO REACH MILLIONS

THE MOST COMPREHENSIVE

ERCAN AIRPORT BRAND DISPLAY SERVICE DON’T GET TANGLED UP IN DIGITAL MEDIA USE OUR COMPREHENSIVE TOURIST INFORMATION DISPLAY SERVICE” TO REACH MILLIONS

ACHIEVE THE MAXIMUM IMPACT FOR YOUR BRAND Infopoint ercan havalimanının gelen yolcu alanının en gözalıcı yerinde konumlandırılmış olup, şirketinizi, markanızı, ürününüzü reklam edebilceğiniz ayrıcalıklı bir standdır. Infopoint standı sadece konumlandırıldığı gelen yolcu standına çekicilik katmakla kalmayıp kuzey kıbrıs’taki tüm şirketlere reklam etmek istedikleri alan için harika bir fırsat yaratmaktadır.

Infopoint is an exclusive brand display stand featured in a key location of the arrival area at the Ercan airport. This stand will not only add attraction to the arrival terminal but will offer companies an opportunity to build awareness for their brand.

FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT PRINTHOUSE TRADE LTD.

Küçük Sanayi Bölgesi 5 Avanos Sok. Mağusa / KKTC Tel: 0392 366 67 77

Mob: 0542 884 67 77 / 0542 852 5012 Email: infopoint@ercan-airport.org

UNTIL WE MAKE THE NEW ONE THIS IS THE BEST! BİZ YENİSİNİ YAPANA KADAR EN İYİSİ BU! ПОКА МЫ НЕ ПОСТРОИМ НОВОЕ, ЛУЧШЕЕ ЭТО АКВАМАРИН!

AQUAMARINE RESIDENCE Semih Sancar Street Nurel And S5 Apartment Workplace No: 2 (Around the new harbour), Kyrenia +90 533 868 7842 | +90 533 842 3622 info@nurelgroup.net

www.nurelgroup.net www.nurel-group.com