Propertync Magazine 101 by Propertync Magazine

₺20

ISSUE / SAYI 102

TRAVEL

LIFESTYLE

INTERIOR DESIGN

BUY&SELL

PROPERTY

₺20

9 770955 121021

feb-mar

2019

Yıl: 14 Sayı: 102

PROPERTYNC ISSUE 102

Bir Kıbrıs Retrospektifi: Kıbrıs Town Houses A Cypriot Retrospective - Kıbrıs Town Houses

GARDEN

PROPERTYNC

AWARDS Ödül töreni 30 Mart 2019 Cratos Premium Otel’de gerçekleşecektir Awards Gala to be held at Cratos Premium Hotel on the

30th of March 2019 Seeing and hearing like never before B öyles i Ne Duyuldu Ne Görüldü

Visit www.property-awards.net for more details or call +90 392 366 6777 / +90 542 852 5012 e-mail us to: info@propertync.com

EV VEYA ARSANIZI SATARKEN ÇOK KAZANMAK İÇİN

www.remaxkazandiriyor.com 0 392 2257315-16 | www.remaxkazandiriyor.com | info@remaxkazandiriyor.com Haydar Aliyev Cad. No: 13 K. Kaymaklı / Lefkoşa

ÖZAKINSEL PROJE DEKORASYON İNŞAAT

L H K G T

i w

PROPERTY & INVESTMENT SPECIALIST for North Cyprus With over 400 different properties and developments to choose from! Call us now for further details!

LANDMARK ESTATE AGENCY Hz. Ã&#x2013;mer Cad.No:46 A Karakum Girne Via Mersin-10 Turkey

0090 392 816 0963

0090 533 845 1616

0090 548 860 4444

0090 533 848 1452

info@landmark-estate.com www.landmark-estate.com Landmarkestates Landmark Estates North Cyprus

BEST ESTATE AGENCY 2016

Lüks Müstakil Villa

Eşsiz konumu ve sınırlı sayıda villalarımız için acele edin... Doğanın içinde, limon ağaçlarının içerisinde lüks bir yaşam sizleri bekliyor...

Lüks Müstakil 3+1Villa » Açık-Kapalı Mutfak Opsiyonu » Merkezi Isıtma Altyapısı » 120 Kapalı Alan + 60 m2 Teras » Toplam 180 m2 » TV-İnternet Altyapısı » 3 Yatak Odalı » Şömine

1. Sınıf Malzeme ve Kaliteli İşçilik » Özel Tuğla, Yüksek Standart Mutfak, » Özel Kaplama Cephe » Deniz ve Dağ Manzaralı » Özel Teras, Bahçe, Özel Otopark, » Ortak Kullanım Havuz.

» 2 WC

+90 392 444 3782 Karaoğlanoğlu Caddesi No: 36, Karaoğlanoğlu Kyrenia, North Cyprus info@estaconstruction.com www.estaconstruction.com

“Natamam Konut Kredisi” avantajıyla

Mutlu ve Huzurlu ı

Olacagınız bir ev için

SILENT HILL HOMES Girne - Lapta , North Cyprus

Projemiz, Girne’nin batısında gelişime ve yatırıma açık, değer katacak Lapta Kasabasının kalbinde anayola ve Lapta oteller bölgesine araba ile 1 dakika, denize 7 dakika yürüyüş mesafesinde, Girne merkeze araba ile 10 dakika, havalimanına 45 dakika uzaklıktadır. Ortak havuz, çocuk oyun alanı ve kapalı otoparkın ön plana çıktığı projemizin etrafı duvar ile çevrili, giriş ise otomatik kapılar ile kontrollü olacaktır.

2+1 dairelerimiz için 57,900 STG’den başlayan fiyatlarla...

BAŞMAN Group of Companies Güvencesiyle

3+1 dairelerimiz için 67.900 STG’den başlayan fiyatlarla... E.Mail: bilgi@basmanrealestate.com COMPANY Adres: Yağmur Sok. No: 27 Gönyeli / LEFKOŞA

+ 90 392 223 44 71 | +90 533 881 19 49 | + 90 392 223 20 45 www.basmanrealestate.com

BUSY BEES

ESTATE AGENTS LTD.

THE ESTATE AGENTS OF NORTH CYPRUS LIKE TO SAIL ? KARPAZ gate marina here with 320 berths

Want it BUSY, come here

SCENIC ? visit here

want a , very come here! quiet, but not too remote, TRY BOĞAZ!

Busy Bees Estate Agents,

the only agent covering All of Northern Cyprus With Offices in BOĞAZ & KYRENIA!

ISSUE 101 SAYI 101 PRINT HOUSE TRADE LTD.

5 Avanos Street, Famagusta Industrial Estate North Cyprus Tel/Fax: 0392 366 6777

PUBLISHING DIRECTOR İMTİYAZ SAHİBİ Mehmet Kozansoy Tel: +90 542 852 5012 info@kozansoy.com

EDITOR EDİTÖR Erol Tamer

THE FIRST OF THE SECOND HUNDRED ISSUES TO COME.. YENİ BİR YÜZ SAYININ İLK SAYISI... Dear readers, we have completed our first hundred issues and now we have started on the second hundred issues to come. We made sure this issue was full of many interesting articles and we also were very busy and excited about the preparations for this year’s 6th Propertync Awards. The jury members have been appointed and competitor applications have been received. You will find more information about the Awards in this issue. The competitors will be spending the coming weeks preparing their portfolios and at the beginning of the New Year, these portfolios will be handed over to the jury committee and evaluations will begin. The excitement will continue until the Gala Night at Cratos Premium Hotel on 2nd March. We would like to announce that we have made new exhibition arrangements, which we believe will draw interest to the sector. Exhibitions in Ukraine and Germany have been added to our organisation partnerships in England, Egypt and Qatar. Our mission is to keep the real estate and property sector alive by helping with foreign investor connections. Our greatest venture, the propertync.com website, mentioned in the previous issue is almost complete!.. Of course we have not forgotten the coming of the New Year amongst all these preparations. Just as we do every year, we are preparing our promotion products to add a little something to your offices… As you enjoy this issue, know that we have already started on the next one. We would like to wish you all a new year full of happiness, peace and love. We are hoping to share many more exciting moments with you in the New Year!

Sevgili okuyucularımız, ilk yüz sayımızı geride bıraktık, yeni bir yüz sayı hedefiyle yola çıktık. Bu yoldaki ilk sayımıza dopdolu bir içerik hazırlarken bir yandan da büyük bir heyecanla, bu sene 6.’sını düzenlediğimiz Propertync Awards için hazırlıklarımızı yaptık; jürilerimiz belirlendi, yarışmacı başvuruları alındı. Sayfalarımızda konuyla ilgili içerik bulacaksınız. Yarışmacılarımız önümüzdeki haftalarda onlardan istediğimiz dosyaları hazırlayacak, yeni yılın hemen başında da dosyalar jüri heyetine teslim edilecek ve incelemeler başlayacak. 2 Mart’ta Cratos Premium Hotel’deki Gala Gecesi’ne kadar da heyecan devam edecek. Bir de, sektörün çok ilgisini çekecek yeni fuar anlaşmaları yaptık!.. Organizasyon ortaklığı yaptığımız İngiltere, Mısır ve Katar’a Ukrayna ve Almanya fuarları eklendi. Ülkemiz gayrimenkul sektörünü canlandırmak ve canlı tutmak, yatırımcılarla bağlantılarda kolaylıklar sağlamak misyonlarımızın bilinciyle çalışmaya devam ediyoruz. Geçtiğimiz sayımızda ilk kez duyurduğumuz büyük girişimimiz propertync.com’da sona yaklaştık. Artık neredeyse hazır!.. Bu yoğunluklar arasında senenin sonuna geldiğimizi yani yeni bir yıla girmek üzere olduğumuzu unuttuk sanmayın!.. Her sene olduğu gibi yine birçok ofisi güzelleştirecek promosyon ürünlerimiz hazırlanıyor... Siz elinizdeki yeni sayımızın tadını çıkarırken, biz sizlere bir sonraki sayıyı hazırlamaya başladık bile! Kendimiz için heyecanımızın daim olmasını, sizler için de mutlu, huzurlu, sevgi dolu bir yeni yıl dileriz.

WE DO LISTEN! / SİZİ DİNLİYORUZ! We welcome any feedback from the readers and as in the past we will try our best to cover all topics relevant to the property sector Her zaman olduğu gibi, okurlarımızdan gelen tavsiyelere önem verip, emlak sektörü ile ilgili konularda okurlarımızı aydınlatmayı hedefliyoruz.

SALES & MARKETING SATIŞ & PAZARLAMA Süeda Eroğlu sueda@propertync.com Erol Tamer erol@propertync.com

DESIGN TEAM TASARIM EKİBİ Nazif Ertol Bally Meredov

ACCOUNTS MUHASEBE Fatih Toprak

TRANSLATION & PROOFREADING ÇEVİRİ VE KONTROL EKİBİ Sıdıka Borucu Ülfet Çoban Natalie Haigh

DISTRIBUTION DAĞITIM Fatih Toprak

© Propertync Magazine 2018. All rights reserved. No part of this magazine, may be used, reproduced, copied or resold without written permission of the publisher. All information and prices, as far as we are aware, are correct at the time of going to press but are subject to change. Propertync Magazine cannot accept any responsibility for errors or inaccuracies in such information.

© Propertync Dergisi 2018. Tüm yasal haklar mevcuttur. Bu derginin hiçbir bölümü, yayıncıdan yazılı izin almadan kullanılamaz, eklemeler yapılamaz, kopyalanamaz ve satılamaz. Baskıya gönderilen tüm fiyatlar ve bilgiler doğrudur fakat değişimler olabilir. Bu tür değişikliklerde Propertync dergisi sorumluluk alamıyor.

İçindekiler

Contents SAYI / ISSUE 101

BUSINESS FOCUS

“WE’RE GIVING IMPORTANCE TO QUALITY” “BİZ KALİTEYE ÖNEM VERİYORUZ”

We are proud to feature Baştaşlar Construction on the cover of Propertync Magazine. Baştaşlar Construction is one of the first construction... Piyasanın ilk akla gelen müteahhitlerinden biri olan, günümüzde lüks projelere imza atan Baştaşlar İnşaat’ı kapağımızda ağırlamaktan gurur duyuyoruz...

QUALITY & AESTHETICS: AVRASYA GOLD KALİTE VE ESTETİĞİN BULUŞTUĞU YER: AVRASYA GOLD

Featured in our previous issue in the article, The Most Eye-Catching Building of Northern Cyprus and now in the article & Shaping the Future... Geçtiğimiz sayımızda Kuzey Kıbrıs’ta Dikkat Çeken Mimari Çizgiler başlığının devamı olarak hazırladığımız & Geleceğin Çizgileri listesinde...

ÖN KAPAK’TA

ISSUE / SAYI 101

₺10

LIFESTYLE

INTERIOR DESIGN

BUY&SELL

PROPERTY

GARDEN

Cyprus, Paradise Island, is famous with its detached houses; single storey, with the garden and even with sea view if possible. However, the cycle has changed, the island has become crowded, detached houses have decreased, building complexes and apartments have...

A NEW BIG NAME GİDEREK GELİŞEN PİYASAYA YENİ KATILAN DEV İSİM

Let’s welcome Century 21 Island to the market. Kagan Semavi, who is the coordinator and civil engineer of Stark Construction, has proved himself in the field of property consultancy and now has... Piyasaya, kendinden emin ve cesur adımlarla giren Century 21 Island’a kocaman bir hoş geldin diyelim. Stark Construction’ın genel koordinatörü ve İnşaat Mühendisi Kağan Semavi emlak...

dec-jan

PROPERTYNC / ISSUE 101

WWW.PROPERTYNC.COM

113

FOOD

120

Cennet Ada, Kıbrıs, yer evleriyle ünlüdür; tek katlı, bahçeli hatta mümkünse deniz manzaralı… Fakat devir değişti, ada kalabalıklaştı, yer evleri azaldı, siteler ve apartmanlar çoğaldı. Apartmanlar ise rezidans standartlarına kavuştu ve şimdi de...

ON THE COVER

TRAVEL

TALLEST BUILDING IN NORTH CYPRUS | KUZEY KIBRIS’TA İNŞA EDİLEN EN YÜKSEK BİNA YÜKSELMEYE DEVAM EDİYOR!

THE CYPRIOT COFFEE CULTURE GAVE KÜLTÜRÜ

YOTAM OTTOLENGHI PLANS TO MAKE LIFE IN AT THE KITCHEN NICE AND SIMPLE YOTAM OTTOLENGHI MUTFAKTAKİ HAYATI GÜZELLEŞTİRMEYİ VE KOLAYLAŞTIRMAYI PLANLIYOR

JACOB WITZLING’S OFF-GRID CABINS ARE STRAIGHT OUT OF A FAIRY TALE | JACOB WITZLING TARAFINDAN TASARLANAN KABİNLER, PERİ MASALLARINDAN ÇIKMIŞ GİBİ

REAL GREEN GERÇEK YEŞİL

ARCHITECTURE LOFT APARTMENT PROJECTS ARE INCREASING IN NORTH CYPRUS EVERYDAY KUZEY KIBRIS’TA LOFT

Top Vision Media designed the 3D model of Emtan Construction’s Green Park project. Emtan Construction’ın Green Park projesinin dijital 3D modellemesini Top Vision Media yaptı.

Loft apartments came about when old industrial buildings were converted into houses in America and have become... Amerika’da eski endüstriyel yapıların dönüşümüyle ortaya çıkan loft daireler, günümüzde birçok konut projesine...

PROPERTY LISTING

149

GARDENING FROM SEEDHEADS AND GRASSES TO FLOWER SKELETONS: 6 PLANTS TO GIVE YOUR GARDEN WINTER INTEREST. TOHUM VE ÇİMLERDEN ÇİÇEK YAPILARINA: BAHÇENİZE KIŞ ETKİSİ VERECEK 6 BİTKİ

133

TRAVEL After much deliberation, this year’s list includes Abu Dhabi for planning major new developments, Pyeong Chang, South Korea for hosting the Winter Olympics, and Tbilisi, Georgia for being the next emerging must-visit destination. Bu yıl en çok ilgi gören seyahat noktalarına, yeni gelişim projeleriyle Abu Dabi, kış olimpiyatlarına ev sahipliği yapmasıyla Pyeong Chang (Güney Kore) ve görülmeye değer Tiflis eklendi.

104

SHOWCASE

DRINK ONE DAY, THREE MEN DECIDED TO OPEN UP A PLACE... ÜÇ ADAM BİR GÜN BİR MEKAN AÇMAYA KARAR VERMİŞ...

137 WWW.PROPERTYNC.COM

125

SAYI 101 / PROPERTYNC

ALMANYA FUARI

Bizim için de çok kıymetli TC Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın organize edeceği Evim Türkiye 2019 Fuarı’nın Türkiye çalışmalarını istexpo üstlenirken Kuzey Kıbrıs temsilciliğini Propertync Ekibi olarak biz aldık. Geçtiğimiz hafta gerçekleşen toplantı sonucunda 8-10 Şubat 2019 tarihleri arasında Almanya’nın Essen şehrinde muhteşem bir fuar alanında gerçekleşecek organizasyonun detayları belirlendi. Neden Evim Türkiye? •

Avrupada’ki son dönem siyasi gelişmelerin etkisi

•

Sektörün bu bölgedeki pazar arayışı

•

Yurt dışında -özellikle Almanya’da- yaşayan Türk vatandaşlarının kendi ülkelerinde yatırım yapma arzusu

•

Ülkemiz ekonomisi ve sektöre katkı

•

Gurbetçilerin orta ve uzun vadede memlekete dönme arzuları ve ihtimalleri

•

Döviz kuru avantajı

•

Almanya’da yerleşik Türk bankalarının sunduğu çok uygun finansman olanakları

•

Sağlanan vergi indirimi vb. çok çeşitli olanaklar

Türkiye’den Demirören Medya’nın sponsor olduğu organizasyonun tanıtımları: Hürriyet, Posta, Milliyet ve Fanatik gazetelerinde reklam ve insert çalışmaları; hürriyet.com.tr internet sitesinde gösterim; Kanal D, CNN Türk ve Euro D TV kanallarında Alt Bant, Kuşak Reklam ve Spot Reklam şeklinde yapılacaktır.

artırmak için Kanal D dizisinin yıldızları fuarı ve fuar standlarını ziyaret edeceklerdir. Fuar alanında çekimler yapılacak ve görüntüler haber bültenlerine verilecektir.

Almanya’da ise belirli 40 il ve ilçede mekanlarda ilan sergilenecek ve merkezlerde el ilanı dağıtılacak; Türk derneklerinin üyelerine direkt mail ve Türk hanelerine kuryeyle posta gönderilecektir.

Açıklandığı günden bu zamana yaklaşık %70 oranında doluluğa ulaşan fuar alanında yerinizi ayırtmak için geç kalmayın!..

“Konut Gurbetçinin Ayağına Gidecek” ve “Almanya’ya Dev Çıkarma” başlıklarıyla gazetelerde 25 Ekim 2018’de tarihinde ilk haberleri çıkan fuarın tanıtımları sürüyor.

8-10 Şubat tarihlerinde üç gün sürecek fuara ilgiyi

Detaylı bilgi için Propertync Ekibiyle iletişime geçebilirsiniz: +90 392 3 666 777 info@propertync.com

PROPERTYNC / ISSUE 101

SAYI 101 / PROPERTYNC

EN Prestijli Projeleri, EN Uygun Ödeme İmkanlari ile

Head Office Kyrenia +90 392 815 83 33 Branch Office Kyrenia +90 533 851 24 10

Henry Charles Estates Emlak

PROPERTYNC / ISSUE 101

YOUNG CEO OF BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION

BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION’IN GENÇ CEO’SU ALİ GÜLER: We’re Giving Importance to Quality

Biz Kaliteye Önem Veriyoruz

We are proud to feature Baştaşlar Construction on the cover of Propertync Magazine. Baştaşlar Construction is one of the first construction company that comes to mind when you mention the luxurious projects on the island. We asked the young CEO Ali Güler for an interview. Piyasanın ilk akla gelen müteahhitlerinden biri olan, günümüzde lüks projelere imza atan Baştaşlar İnşaat’ı kapağımızda ağırlamaktan gurur duyuyoruz. Kapak konuğu olma vesilesiyle şirketin genç CEO’su Ali Güler’le röportaj yaptık. Interview: Erol Tamer

SAYI 101 / PROPERTYNC

Let’s start with a short introduction for anyone who doesn’t know you. Who is Ali Güler? Öncelikle sizi tanımayanlar için bir özet geçelim, Ali Güler kimdir? I was born in Nicosia , I graduated from the department of English Teaching at EMU. My first job was at GAU as an English Teacher. I worked there for three years. Between 2004 and 2010 I worked in the real estate sector for different firms in various positions. I was also coordinator of the Nicosia Municipality EU project. I worked with different non-governmental organizations and was the president of the Alayköy Culture and Art Association for 4 years. I held a position on the board of directors for Şeker Insurance for 2 years. I have been working for Baştaşlar Construction since 2015.

Lefkoşa’da doğdum, Doğu Akdeniz Üniversitesi’nin İngilizce Öğretmenliği Bölümü mezunuyum. Çalışma hayatıma Girne Amarikan Üniversitesi’nde İngilizce Öğretmeni olarak başladım ve 3 yıl çalıştım. 20042010 yılları arasında emlak sektöründe farklı firmalarda çeşitli görevlerde bulundum. Daha sonra Avrupa Birliği Projelerinde Lefkoşa Belediyesi Proje Koordinatörlüğü yaptım. Çeşitli sivil toplum örgütlerinde faaliyet göstererek 4 yıl boyunca Alayköy Kültür ve Sanat Derneği Başkanlığı yaptım. Şeker Sigorta Yönetim Kurulu’nda 2 yıl görev aldım. 2015 yılından beri de Baştaşalar İnşaat için çalışmaktayım.

I believe that Baştaşlar Construction is celebrating its 50th year this year. What has the company done up till now? And how is it possible to stay in this sector for 50 years? Baştaşlar İnşaat yanılmıyorsak 50. yılını dolduracak bu sene; şimdiye kadar neler yaptı Baştaşlar, nasıl 50 yıl ayakta kalınır bu piyasada? Baştaşlar Construction was founded in 1969 and is one of the oldest companies on the island. Buildings such as the Eti buildings, The TRNC parliament building, LAU dormitories, GAU buildings, Turkish Bank building, BRT building, Kib-Tek Central Office, Gönyeli Municipality, Geçitkale Airport, Göçmenköy and Güzelyurt Council houses and many others were built by Baştaşlar Construction. Throughout this years, it has shown dedication, self-discipline and determination. The company downsized during the country’s economical crisis and today is still one of the oldest construction and contracting companies on the island. The company is continuing to grow in its 50th year and has become a brand internationally representing our country.

PROPERTYNC / ISSUE 101

Baştaşlar İnşaat 1969 yılında kurulmuş, günümüze kadar gelmiş adanın en köklü şirletlerinden biridir. Eti Binaları, KKTC Meclis Binası, LAU Yurtları, GAU Binaları, Türk Bankası, BRT Binası, Kıb-Tek Santralı, Gönyeli Belediye Binası, Geçitkale Havalimanı, Göçmenköy ve Güzelyurt Sosyal Konutları gibi birçok yapı Baştaşlar İnşaat’ın yapmış olduğu inşaatlardır. Bu uzun süreç içerisinde tabii ki ayakta kalabilmek için büyük bir özveri, irade ve kararlılık sergilenmiştir. Ülke ekonomisinin zorda olduğu dönemlerde küçülmeye giderek ayakta kalan şirketimiz halen adamızın en köklü müteahhitlik ve yap-sat firmalarından biridir. 50. yılında gururla büyümeye devam eden firmamız, Baştaşlar ismi ile ülkemizi uluslararası mecrada başarı ile tanıtan bir marka olmuştur.

Could you tell us about the company’s policies? Bize biraz da şirket içi yapınızdan bahseder misiniz? As Baştaşlar Construction, we give utmost importance to quality. This is why we are a company that has completed the ISO9001 quality management programmes and applications. At present, we are enhancing our company’s educational programmes and continuing to offer personal improvement, communication and leadership programmes to our employees. We organise special events for our employees and we never forget special days. In short, we give priority to quality and motivation.

Baştaşlar İnşaat olarak bizler kaliteye önem veriyoruz. Bu nedenle ISO 9001 kalite yönetimi eğitimleri ve uygulamalarını tamamlamış bir firmayız. Şu anda şirket içi eğitimlerimizi daha da geliştirerek personelimize düzenli olarak kişisel gelişim, iletişim ve liderlik eğitimleri vermeye devam ediyoruz. Çalışanlarımıza özel etkinlikler düzenliyoruz, özel günleri hiçbir zaman atlamıyoruz. Yani önceliğimiz kalite ve motivasyon!..

Congratulations. We wish you many more years to come. Now, you have some continuing projects, the islands most luxurious homes , Pine Valley which is still growing and The Cove whose foundations were started a few months ago. All of them are in Esentepe. Why Esentepe? What’s so special about this area and what are its advantages besides the incredible view of the Mediterranean and its cool breeze? Tebrik ederiz, nice 50 yıllar dileriz. Ve şimdi devam eden projeleriniz var; adanın en lüks konutlarından, gelişimini hala sürdüren bir Pine Valley ve geçtiğimiz aylarda temelleri atılan The Cove... Bu şaheserleri Esentepe’ye kuruyorsunuz, neden Esentepe, bu bölge sizin için neden avantajlı, ne özelliği var? Muhteşem Akdeniz manzarası ve esintisinden başka tabii... There are many reasons why the Esentepe area is special to us. First of all, it is the greenest area of the island. It is full of pine trees, has clean air and a natural beauty. It is where the Beşparmak Mountains meet the mystical blue of the Mediterranean sea and also because the protected Alagadi Beach, where the Caretta Caretta sea turtles lay their eggs, is situated in Esentepe. Of course, The Korenium Golf Resort is also in Esentepe, plus this area is 35 mins from Ercan Airport and 20 mins from the Kyrenia city centre. For example, if you were to buy a house in Europe with these properties, it would cost you millions but here you can purchase one of Baştaşlar Construction’s projects at a much cheaper price.

Esentepe Bölgesinin bizler için çok özel olmasının bir çok nedeni var. Bunların başında güzel adamızın en yeşil bölgelerinin başında gelmesi; çam ağaçlarıyla dolu, inanılmaz, oksijeni bol bir doğa harikası olması geliyor. Eşsiz Beşparmak Dağları ile Akdeniz’in büyülü mavisinin kucaklaştığı bir noktada olması ve adamızı ziyaret eden Caretta Caretta’ları izleyebileceğimiz koruma altındaki Alagadi Plajı’nın Esentepe’de olması da büyük önem arz etmektedir. Tabii ki adamızın tek uluslararası 18 delikli golf tesisi Korenium Golf Resort and Beach de Esentepe Bölgesine çok büyük bir ayrıcalık sunuyor. Bunların yanı sıra bölge, Ercan Havaalanı’na 35 dk ve Girne şehir merkezine 20 dk mesafededir. Örneğin Avrupa’da, bu özelliklere sahip bir bölgede ev almak için milyonlar harcamak gerekirken Esentepe’de çok daha uygun fiyatlara Baştaşlar İnşaat’ın yapmış olduğu konsept projelere ulaşabiliyorlar. SAYI 101 / PROPERTYNC

“

Owning a luxurious lifestyle is not momentarily, it is for a lifetime. Lükse anlık sahip olmak değil, lüksü hayat boyu yaşamak o konutu lüks yapar.

“

PROPERTYNC / ISSUE 101

Who do you build these houses for and from which countries do your clients come from? Peki Baştaşlar İnşaat’ın müşteri portföyü nasıldır, kimlere yapıyorsunuz bu evleri, hangi ülkelerden talep görüyorsunuz?

Most of our clients come from European countries with a high income. These countries have high standards of quality lifestyles and are places where the happiest people on earth live. Sweden, Norway, Finland, Denmark, Lithuania, Germany and also England which has an historical bond with our island. Also, we have received interest from investors from the USA, Israel, Dubai and France known for receiving the most tourists in the world. Over time, from the exhibitions we attended abroad and contacts we made at international seminars, we realised that building only quality structures wasn’t enough so we changed our stratergies, We designed our new project according to the expectations of our potential clients and became more successful. With this stratergy, we have been ahead of schedule for the last two years and we can now see that we have been making the right decisions. Baştaşlar İnşaat projelerinin en yoğun olarak talep gördüğü ülkelerin başında Avrupa’nın gelir seviyesi en yüksek ülkeleri gelmektedir. Bu ülkeler yaşam kalitesi bakımından yüksek standartlara sahip, dünyanın en mutlu insanlarının yaşadığı yerlerdir. İsveç, Norveç, Finlandiya, Danimarka, Litvanya, Almanya ve ayrıca adamız ile tarihi bağı olan İngiltere bu ülkelerin başında gelmektedir. Bu ülkelerin dışında son zamanlarda ilgi odağına girdiğimiz, Amerika Birleşik Devletleri, İsrail, Dubai ve dünyanın en çok turist alan ülkesi olan Fransa... Zaman içerisinde gittiğimiz fuarlarda ve katıldığımız uluslararası seminerlerdeki temaslarımızda sadece kaliteli binalar yapmanın yeterli olmadığını fark ederek stratejimizi geliştirdik. Yeni projelerimizi hedef müşteri kitlemize ve onların beklentilerine uygun olarak yapılandırdık ve çok daha başarılı olduk. Bu strateji ile iki yıldır koyduğumuz yıllık hedeflerimizi geçerek ne kadar doğru ve yerinde kararlar aldığımızı görmekteyiz.

SAYI 101 / PROPERTYNC

What are your future expectations. Could you tell us about your future plans? Of course we know there will be new projects, we are wondering what they will be and how they will fit into your plans. Bundan sonrası için beklentileriniz nedir, geleceğe dair planlarınızı öğrenebilir miyiz? Bunu yeni proje başlar mı diye sormuyoruz, tabii ki yeni projeleriniz olacaktır ama nasıl projelerle, nasıl bir gelecek kuracağınızı merak ediyoruz? The real estate sector will always be intriguing. So, we have to constantly build projects to meet demands. The Cove is one of these projects. Our project on the shore consists of 200 homes and the beach and the port is in front of it. This project is no different from the ultra luxurious projects on the shores of the South of France. It has an organic garden, restaurants, a bar, areas for water sports, a paddle tennis court, an amphitheatre and an historical chapel on the estate. This project was this year’s surprise. In accordance with our 50th year celebrations, by the end of this year, we are going to present two new projects to you and our clients. With the demands we are receiving and our projects, as Baştaşlar Construction, our 50th year is a golden year. Our aim is to continue with new projects that will increase interest in our paradise island and the quality level of our brand.

Gayrimenkul sektörü asla cazibesini yitirmeyecek bir sektördür. Bu yüzden sürekli olarak talepleri karşılayacak projeler üretmemiz gerekmektedir. Yeni açtığımız projemiz The Cove da bu projelerden biridir. Toplam 200 konuttan oluşacak olan denize sıfır projemiz; plajı ve önündeki port ile Güney Fransa sahillerindeki ultra lüks projeleri aratmayacak niteliktedir. Organik bahçesi, restoranları, barı, su sporu alanları, son zamanlarda trend olan paddle tennis kortu, amfitiyatrosu ve tarihi bir şapeli olan proje bu yılki sürprizimizdi. 50. yıl kutlamaları kapsamında bu yıl sonuna kadar sizlere ve müşterilerimize iki yeni proje daha sunacağız. Aldığımız talepler ve açtığımız projeler ile 50. yılımızda Baştaşlar İnşaat olarak altın yılımızı yaşamaktayız. Hedefimiz cennet adamızın bilinirliğini arttırarak marka değerini yükseltecek yeni projelere imza atmaya devam etmektir.

Today construction companies can be divided into two. The ones affected and the ones not affected by the increase in the exchange rates. Which one are you? Have you taken any precautions? Günümüzde müteahhit firmalar ikiye ayrıldı, döviz kurundaki artıştan etkilenenler ve etkilenmeyenler. Siz hangi taraftasınız, bu konulara karşı alınmış önlemleriniz var mı? The negative effect on a country caused by the increase in exchange rates is very upsetting. Large companies keep a country’s economy afloat. The construction sector alone fuels another 200 side sectors. The continuity of these firms is vital. As Baştaşlar Construction, we have not been demotivated by the changing exchange rates. In 2013 we took certain decisions as a company due to a similar situation therefore, our potential clients are now European citizens. We are one of the companies least affected by the exchange rates because of this strategic decision. We are continuing to work, build and employ for the sake of our country’s economy.

Döviz kurundaki bu yükseliş ülkemiz ekonomisi açısından üzücü bir durum. Ülke ekonomilerini ayakta tutan büyük firmalardır, inşaat sektörü 200 ayrı yan sektörü daha besleyen ülke ekonomisinin lokomotifi durumundadır. Bu firmaların devamlılığı çok önemlidir. Biz Baştaşlar İnşaat olarak kurlardaki bu yükselişe karamsar ve umutsuz bakmıyoruz. Bizler geçmişte yaşanan ekonomideki bu ve benzeri dalgalanmalar nedeni ile şirket olarak 2013’te almış olduğumuz kararlar doğrultusunda hedef müşteri kitlemizi Avrupalılar olarak belirledik. Bu stratejik karardan dolayı dövizdeki bu yükselişten en az etkilenen firmalardan biriyiz. Ülkemiz ekonomisi için çalışmaya, üretmeye ve istihtam sağlamaya devam ediyoruz.

Yolcu Street No: 3 ZIP: 99150 Gönyeli, Nicosia, Turkish Republic of Northern Cyprus +90 392 223 97 74 / +90 850 360 16 60 info@Baştaşlar.com / www.Baştaşlar.com

PROPERTYNC / ISSUE 101

Coming back to Construction, we would like to know what makes these homes luxurious. Is it the vision, budget, manpower, which one? What do you think makes a house luxurious? Tekrar İnşaat’a dönecek olursak, bu konutları lüks yapan noktaları öğrenmek istiyoruz; vizyon, bütçe, işçilik, hangisi? Bir evi lüks yapan nedir sizce? A combination of a large living space, high technology, smart house systems, high ceilings, door handles, interior design and similar properties together with high quality manpower is what makes a luxurious house. And of course, indoor and outdoor pools, gym, spa, Turkish bath, yoga-pilates rooms and a cinema. Owning a luxurious lifestyle is not momentarily, it is for a lifetime. Baştaşlar Construction offers you a luxurious house together with a luxurious lifestyle.

Evet evi lüks yapan; o evde sağlanan geniş yaşam alanları, yüksek teknoloji, akıllı ev sistemleri, yüksek tavan, kullanılan kapı kolları, iç dekorasyon gibi özelliklerin yüksek kalitedeki işçilikle birlikte uygulanmasıdır. Ve tabii ki kapalı-açık yüzme havuzları, GYM, SPA, hamam, yoga-pilates odaları, sinemaya sahip olması... Ama lükse anlık sahip olmak değil, lüksü hayat boyu yaşamak o konutu lüks yapar. Baştaşlar İnşaat olarak biz projelerimizde lüks bir konut ile lüks bir yaşam tarzını birlikte sunuyoruz.

We would like to thank you for this enjoyable interview. But there is something we have wanted to ask you since the beginning of our talk. We heard that you are living in a flat at Pine Valley with an incredible view, now we would like to hear what it feels like to live there. Bu keyifli sohbet için çok teşekkür ederiz ama son olarak en baştan beri sormak istediğimiz bir konu var... Pine Valley’de çok güzel manzaralı bir dairede yaşadığınızı duyduk, bundan sonra duymak istediğimiz ise burada yaşamanın nasıl bir his olduğu... There is a slogan Baştaşlar Construction uses with every project ‘we are not offering you a house, we are offering you a new lifestyle’. This is what we mean. I am living the unique lifestyle offered by Baştaşlar Construction. I am living the dream of people living in the metropolitan cities around the world. I am away from the hustle and bustle of the noisy city. I have a home and a working environment surrounded by nature. Every morning when I wake up and open my window I am greeted by my green pine valley and private pool. Although I have a very busy schedule, at the end of the day I find time to play tennis at the tennis court or go to the gym on the estate. Turkish Cypriots love spending time with their friends talking, eating and drinking. I get together with friends at either the Taro restaurant on the estate or at one of the best places in Kyrenia. At the weekends, I try to keep fit by going on nature walks or by playing golf. I feel privileged to work at Baştaşlar Construction and to live at Pine Valley.

Baştaşlar İnşaat olarak projelerimiz için söylemiş olduğumuz bir sloganımız var “Sizlere sadece bir ev değil, yeni bir yaşam tarzı sunuyoruz!” derken bunu kastediyoruz. Ben Baştaşlar İnşaat’ın sunmuş olduğu ayrıcalıklı yaşam tarzını yaşıyorum. Dünyadaki metropollerde yaşayan insanların isteyip de ulaşamadığı, şehir gürültüsünden ve keşmekeşinden uzak, doğa ile iç içe bir iş hayatım ve evim var burada. Her sabah uyandığımda pencerelerimi açtığımda beni karşılayan havuzum, yemyeşil çam vadim… Çok yoğun bir iş hayatım olmasına rağmen günün yorgunluğunu ya Pine Valley’nin tenis kortunda ya da sitemizdeki spor salonunda atıyorum. Biz Kıbrıslılar arkadaşlarımızla sohbet etmeyi, yeme içmeyi severiz. Dostlarım ve arkadaşlarımla ya sitemiz içerisindeki Taro restoranımızda ya da Girnemizin birbirinden güzel mekanlarında bir araya geliyoruz. Hafta sonları ya çam ağaçları içerisinde doğa yürüyüşleri yaparak ya da Golf oynayarak formda kalmaya çalışıyorum. Baştaşlar İnşaat’ta çalıştığım ve Pine Valley sitesinde yaşadığım için kendimi çok şanslı ve ayrıcalıklı hissediyorum.

SAYI 101 / PROPERTYNC

PROPERTYNC / ISSUE 101

Situated on the Esentepe coastline, the new project will feature a fine dining Restaurant, Bar, Beach access, Amphitheatre, Infinity Swimming Pool, Salt Water Pool, Organic Garden, Botanical Landscaped Gardens and uninterrupted views of the Mediterranean from all units. On site activities will include Paddle Tennis, Water Sports, a Gymnasium, Children’s Playground and daily Shuttle Services to Korineum Golf Club, the local Supermarket, Pine Valley Tennis Court and Pine Valley’s state of the art Leisure Centre. Esentepe sahilinde yer alan bu yeni projede şık bir restoran, bar, özel plaj, amfitiyatro, deniz manzaralı havuz, deniz suyu havuzu, organik bahçe, botanik bahçeler ve muhteşem Akdeniz manzarasına sahip daireler yer almaktadır. Sitede bulunan, sosyal yaşam ve eğlence olanakları arasında ise padel tenisi, su sporları, çok amaçlı spor salonu ve çocuk oyun alanları vardır. Ayrıca, her gün Korineum Golf Club’a, bölgedeki marketlere, Pine Valley Tenis Kortlarına ve Pine Valley Sanat ve Eğlence Merkezine giden servisler olacaktır.

Organic Garden

Beach Access

Amphitheatre

Salt Water Pool

Restaurant

SAYI 101 / PROPERTYNC

PROPERTYNC

AWARDS Ödül töreni 2 Mart 2019 Cratos Premium Otel’de gerçekleşecektir Awards Gala to be held at Cratos Premium Hotel on the

2nd of March 2019

Visit www.property-awards.net for more details or call +90 392 366 6777 / +90 542 852 5012 e-mail us to: info@propertync.com

PROPERTYNC AWARDS PRESS RELEASE

PROPERTYNC AWARDS BASIN BÜLTENİ The 6th Gala Night of the Propertync Awards will be held on March 2nd, 2019 at Girne Cratos Premium Hotel! Bu sene 6.’sı düzenlenecek olan Propertync Awards’un gala gecesi 2 Mart 2019 tarihinde Girne Cratos Premium Hotel’de gerçekleşecek!

Participants that are placed first and second, will be awarded Platinum and Gold awards upon observation and scoring from members of the jury. Apart from our country, the members of the jury consist of architects, engineers, interior architects, web designers and respectable people from the business world - who are experts in their respective fields and are from countries such as United Kingdom, Spain, Colombia, Turkey, Russia, United Arab Emirates and United States of America.

Ülkemiz haricinde İngiltere, İspanya, Kolombiya, Türkiye, Rusya, Birleşik Arap Emirlikleri ve Amerika Birleşik Devletleri’nden kendi alanlarında uzman yerli ve yabancı mimarlar, mühendisler, iç mimarlar, web tasarımcılar ve iş dünyasındaki seçkin kişilerden oluşan jüri üyelerinin incelemeleri sonucu verecekleri puanlarla belirlenecek birinci ve ikincilere Platinum ve Gold ödüller verilecektir.

he Propertync Awards Contest, which is organized every two years and creates the competitive environment in the market by identifying the best of the TRNC real estate sector, will enable the winners to add prestige to their brands and attract attention in the international platform.

40 respectable jury members including Colombian Oscar A. Mendez Gerardino - the CEO of Conceptos Plasticos who gained recognition from his social responsibility acts such as building households for the homeless from bricks produced from recycled plastic, Spanish architect and urban planner G. Perera, Uygar Yüksel - director of Emre Arolat Architects office, British architect Michele Pasca Di Magliano - the business partner to world famous architect Zaha Hadid, Svetlana Chernysheva – the CEO of Design Portrait interior architecture office, Tahincioğlu Real Estate Marketing and Corporate Communications director İlyas Katırcı, master architect and former TRNC Brussels Representative Ayer Kaşif and former TRNC Prime Minister Hakkı Atun, will be glean information about the contenders, observe their projects and evaluate them to presentations and visits from contenders in the course of approximately two weeks.

PROPERTYNC / ISSUE 101

ki senede bir düzenlenen ve KKTC gayrimenkul sektörünün en iyilerini belirleyerek piyasada rekabet ortamı yaratan Propertync Awards Yarışması, kazananların markalarına prestij sağlamanın ötesinde uluslararası alanda ilgi görmelerini de sağlayacaktır.

Plastik geri dönüşümüyle ürettiği tuğlalar sayesinde evsizleri ev sahibi yaptığı sosyal sorumluluk bilinciyle dikkat çeken Conceptos Plasticos’un CEO’su Kolombiyalı mimar Oscar A. Mendez Gerardino, mimar ve şehir plancısı İspanyol Alberto G. Perera, Emre Arolat Mimarlık Ofisi’nin Londra şubesi müdürü mimar Uygar Yüksel, ünlü mimar Zaha Hadid’in iş ortaklarından İngiliz Michele Pasca Di Magliano, Design Portrait İç Mimarlık Ofisi CEO’su Svetlana Chernysheva, Tahincioğlu Gayrimenkul Pazarlama ve Kurumsal İletişim Direktörü İlyas Katırcı, Yüksek Mimar ve Eski KKTC Brüksel Temsilcisi Ayer Kaşif ve KKTC Eski Başbakanı Hakkı Atun’un da aralarında bulunduğu 40 saygın jüri üyesi, yaklaşık iki hafta sürecek sunum ve ziyaretlerle yarışmacılar hakkında bilgi edinecek, projelerini görecek ve puanlarını vereceklerdir.

CATEGORIES / KATEGORİLER

BEST BUILDER

EN İYİ İNŞAAT ŞİRKETİ

BEST DEVELOPER

EN İYİ MÜTEAHHİTLİK ŞİRKETİ

BEST ESTATE AGENCY

EN İYİ EMLAK ACENTESİ

BEST FRANCHISE ESTATE AGENCY

EN İYİ FRANCHİSE EMLAK ACENTESİ

BEST NEWCOMER

YENİ SEKTÖR GİRİŞİMCİSİ

BEST SALES TEAM

EN İYİ SATIŞ EKİBİ

BEST MARKETING CAMPAIGN

EN İYİ PAZARLAMA KAMPANYASI

BEST PROPERTY MANAGEMENT SERVICES

EN İYİ EMLAK YÖNETİM SERVİSİ

BEST LUXURY VILLA

EN İYİ LÜKS VİLLA

BEST APARTMENT (SINGLE UNIT)

EN İYİ APARTMAN DAİRESİ

BEST PENTHOUSE

EN İYİ PENTHOUSE

BEST SEAFRONT DEVELOPMENT

EN İYİ SAHİL EVLERİ SİTESİ

BEST RESIDENTIAL DEVELOPMENT

EN İYİ REZİDANS PROJESİ

BEST RESIDENTIAL HIGHRISE COMPLEX

EN İYİ YÜKSEK REZİDANS KOMPLEKSİ

BEST RESIDENTIAL-COMMERCIAL COMPLEX

EN İYİ TİCARİ-REZİDANS KOMPLEKSİ

BEST PROPOSED NEW PROJECT

EN İYİ YENİ PROJE TASARIMI

BEST HIGHRISE ARCHITECTURAL DESIGN

EN İYİ YÜKSEK MİMARİ TASARIMI

BEST LANDSCAPE DESIGN

EN İYİ PEYZAJ TASARIMI

BEST MODULAR DESIGN

EN İYİ MODÜLER YAPI TASARIMI

BEST INDUSTRIAL DESIGN

EN İYİ ENDÜSTRİYEL YAPI TASARIMI

BEST INTERIOR DESIGN - RESIDENTIAL

EN İYİ İÇ TASARIM - REZİDANS

BEST INTERIOR DESIGN - COMMERCIAL

EN İYİ İÇ TASARIM - TİCARİ

BEST KITCHEN OF THE YEAR

YILIN EN İYİ MUTFAĞI

BEST BATHROOM OF THE YEAR

YILIN EN İYİ BANYOSU

BEST RENOVATION

EN İYİ YAPI RENOVASYONU

BEST SOCIO-CULTURAL DEVELOPMENT

EN İYİ SOSYO-KÜLTÜREL YAPI

BEST SUSTAINABLE DEVELOPMENT

EN İYİ SÜRDÜRÜLEBİLİR YAPI

NEW

BEST INVESTMENT PROJECT

EN İYİ YATIRIM PROJESİ

YENİ

NEW

BEST FUNCTIONAL HOUSE

EN FONKSİYONEL EV

YENİ

BEST FUNCTIONAL OFFICE

EN FONKSİYONEL OFİSW

BEST COMMERCIAL PROJECT

EN İYİ TİCARİ PROJE

BEST PROPERTY DEVELOPER WEBSITE

EN İYİ MÜTEAHHİTLİK ŞİRKETİ WEBSİTESİ

BEST REAL ESTATE AGENCY WEBSITE

EN İYİ EMLAK ACENTESİ WEBSİTESİ

BEST DORMITORY PROJECT

EN İYİ YURT PROJESİ

BEST CAMPUS

EN İYİ KAMPÜS

BEST EDUCATIONAL BUILDING

EN İYİ EĞİTİM BİNASI

BEST RENEWABLE ENERGY PROJECT

EN İYİ YENİLENEBİLİR ENERJİ PROJESİ

INNOVATION OF THE YEAR

YILIN İNNOVASYONU

NEW

YENİ

SAYI 101 / PROPERTYNC

PROPERTYNC AWARDS 2019 The juries are listed according to alphabetic order.

DR. EMRE GÃ&#x153;NCE

PROPERTYNC / ISSUE 101

Juri Heyeti / Jury Panel Jüri üyeleri alfabetik sıraya göre listelenmiştir.

PROF. DR.

SAYI 101 / PROPERTYNC

Propertync Awards, with 38 categories, will allow contractors, constructors and real estate agents to show their work in project management, construction, decorating and marketing and compete to prove that they are ‘the best’ in categories such as ‘The Best Contractor Company’, ‘The Best Master Architecture Design’, ‘The Best Renovation’, ‘The Best Residence Project’, ‘The Best Commercial Project’, ‘The Best Renewable Energy Project’, ‘The Best Estate Agency’, ‘The Best Campus’, ‘The Best Dormitory’. The Propertync Awards Contest includes every field of the sector, therefore, it is an excellent opportunity for the firms who want to stand out from other firms and prove their quality. Propertync Awards is being supported by Cityscape, the world’s largest exhibition and conference on property development, therefore its logo is an indicator of a level of international prestige. The awards identify the firms on the island that are world standard within the sector. Over the years Propertync Awards became a staple on providing a medium to contractors and real estate companies who want to make a name for themselves. For further information such as, previous winners, all jury members etc., you can visit trncpropertyawads.com and you can reach our office by info@propertync.cam or 0392 366 67 77 for further questions and information.

Propertync Awards, 38 kategoriyle, piyasadaki müteahhitlerin, inşaatçıların ve emlakçıların; projelendirme, inşa, dekorasyon ve pazarlama süreçlerindeki çalışmalarını gösterip ‘en iyi’ olduklarını ispatlamaya çalışacakları ‘En İyi Müteahhitlik Şirketi’, ‘En İyi Yüksek Mimari Tasarımı’, ‘En İyi Yapı Renovasyonu’, ‘En İyi Rezidans Projesi’, ‘En İyi Ticari Proje’, ‘En İyi Yenilenebilir Enerji Projesi’, ‘En İyi Emlak Acentesi’, ‘En İyi Kampüs’, ‘En İyi Yurt Binası’ gibi çok çeşitli kategorilerde yarışabileceklerdir. Sektörün her alanına hitap eden Propertync Awards Yarışması, diğer firmalar arasında öne çıkmak, kalitesini tescilletmek isteyen firmalar için bulunmaz bir fırsattır. Dünya fuar organizasyonu lideri Cityscape’in destekçisi olmasıyla Propertync Awards logosu, uluslarası fuarlarda prestij göstergesi olarak kullanılmaktadır. Ödüller, adadaki sektöre öncülük edecek dünya standartında firmaları belirlemektedir. Her geçen yıl artan bilinirliği ve başarılı organizasyonlarıyla Propertync Awards, her müteahhit ve emlak firmasının adını duyurmak istediği bir alan olmuştur. Propertync Awards hakkında daha detaylı bilgi, önceki yarışmaların kazananları, tüm jüri üyeleri ve diğer bilgiler için trncpropertyawards.com adresini ziyaret edebilir, soru ve görüşleriniz için Propertync Awards ekibine info@propertync.com veya 0392 366 67 77 numaralı ofis telefonundan ulaşabilirsiniz.

PROPERTYNC / ISSUE 101

IMPROVEMENT IS PROCESSING

GELİŞİM SÜRÜYOR

As the Propertync team, we have included the hotels in this year’s competition which we have organized with great excitement and enthusiasm. We believe that our competition, which has the mission of rising the standards in the real estate sector in North Cyprus, will greet with the same enthusiasm in the hotel sector and we know that our efforts will have good effects on our country.

Propertync Ekibi olarak büyük bir heyecan ve şevkle organize ettiğimiz yarışmamıza bu sene otelleri de dahil ettik. Kuzey Kıbrıs’ta gayrimenkul sektöründe standartları yükseltme misyonu olan yarışmamızı otel sektörünün de aynı heyecanla karşılayacağına inanıyoruz ve çabamızın ülkemiz adına güzel etkileri olacağını biliyoruz.

The winners of the Propertync Hotel Awards 2019, which consists of 12 categories, will find their owners at Cratos on March 2, along with the Propertync Awards 2019.

12 kategoriden oluşan Propertync Hotel Awards 2019’un da kazananları Propertync Awards 2019 ile beraber 2 Mart’ta Cratos’ta sahiplerini bulacak.

BEST HOTEL ARCHITECTURE

EN İYİ OTEL MİMARİSİ

BEST HOTEL LANDSCAPE DESIGN

EN İYİ OTEL PEYZAJI

BEST HOTEL INTERIOR DESIGN

EN İYİ OTEL İÇ TASARIMI

BEST HOTEL SPA

EN İYİ OTEL SPA’SI

BEST RENEWABLE ENERGY HOTEL PROJECT

EN İYİ YENİLENEBİLİR ENERJİ OTEL PROJESİ

BEST HOTEL WEBSITE

EN İYİ OTEL WEBSİTESİ

BEST CITY HOTEL

EN İYİ SEHİR OTEL

BEST BOUTIQUE HOTEL

EN İYİ BUTİK OTEL

BEST RESORT HOTEL

EN İYİ TATİL KÖYÜ

BEST HISTORICAL HOTEL

EN İYİ TARİHİ OTEL

BEST HOTEL CONFERENCE CENTER

EN İYİ OTEL KONFERANS MERKEZİ

BEST PROPOSED HOTEL PROJECT

EN İYİ OTEL PROJESİ

We know that this is a big responsobility SORUMLULUĞUMUZUN BİLİNCİNDEYİZ As Propertync team, we start looking for the members of the judging panel a year before the Propertync Awards competition is announced. Propertync Awards sets the standards of the TRNC real estate sector and follows the world standards very closely. For this reason, we are very careful in the jury selection process as the Propertync team, as this is a big responsibility. First, we decide on the categories that add meaning to the sector. We especially shape the criteria in these categories thinking of the protection of the environment so that the construction of buildings in the TRNC grows without destroying the beauty of the TRNC. While determining the criteria, we take the opinions of our valuable jury members who have been in our judging panel for years and we pay most attention to have the nature protection, worker safety and aesthetics, materials, innovation and many other elements in the criteria . This is a big responsibility. Since Propertync Magazine has published its first issue, we choose the articles which educate our readers as well as entertaining them. We want to make sure the criteria in Awards are prepared with this awareness, so that the

2007 yılından bu yana her iki yılda bir düzenlediğimiz Propertync Awards Emlak sektörü ödüllerini belirleyecek jüri heyetini oluşturmaya yarışmayı ilan etmeden tam bir yıl önce başlıyoruz. KKTC emlak sektörünün standartlarını belirleyen ve bunu yaparken dünya standartlarını yakından takip eden Propertync ekibi olarak bizler jüri seçiminde bu sorumluluğun bilincinde olarak oldukça titiz davranıyoruz. Önce sektöre anlam katan kategorileri belirliyoruz. KKTC’deki yapılaşmanın güzel doğamızı katletmeden büyümesi için bu kategorilerdeki kriterlerimizi de çevre dostu olacak şekilde özellikle şekillendiriyoruz. Kriterlerimizi belirlerken hem yıllardır jüri heyetimize katılan değerli jüri üyelerimizin fikirlerini alıyor hem de güncel yapı gerekliliklerini takip ederek doğayı koruma, işçi güvenliğini sağlama ve estetik, materyal, innovasyon ve bunun gibi daha birçok elementin kriterlerde yer almasına dikkat ediyoruz. Bu büyük bir sorumluluk. Propertync Dergisi ilk sayısını yayınladığından beri nasıl ki titizlikle konularını seçiyor ve okuyucuya hitap ederken hem eğlendirip hem eğitiyor, Propertync Awards yarışmamızda da aynı şekilde bu kadar emek harcanarak hazırlanan

Ayşe Kozansoy Jury Coordinator

SAYI 101 / PROPERTYNC

Awards are truly deserved by its owners. That’s why the evaluation is done by a judging panel who are totally objective. After determining our categories, we start looking for the right jury members for the related categories. For the categories related to business, we carefully select professionals who have worked in the field of business for many years and, we look for architects, interior designers, civil engineers, electrical engineers and environmental engineers for the architectural and engineering related categories. For landscaping categories we select landscape architects and for interior design related categories we work with interior designers. We make sure the judging panel members do not have present business ties with the applicants as well as not having family relationships with them. Our judging panel members assess each applicants folders based on our criteria only. As well as professionals working in the sector in TRNC, we also have highly reputable judges from Turkey who are architects, engineers, and businessmen. These professionals are all enthusiastic, hardworking, passionate about the work they do. We also offered architects, engineers and businessmen in America, the UK, Russia, Spain, and the United Arab Emirates to be a part of Propertync Awards judging panel and they all kindly accepted our offer. As a result, a giant panel of 40 professionals were chosen. The panel of 40 judges, engineers, interior designers, businessmen and former TRNC Prime Minister and representatives were also included in this panel. We are always proud of our judging panel. I am very proud to work as a co-ordinator with such a professional team. I hope that we can make a contribution to the TRNC real estate sector through these efforts.

PROPERTYNC / ISSUE 101

organizasyonda sahiplerine verilen ödüllerin gerçekten hak edilmiş ödüller olduğundan emin olmak istiyoruz. Bu bilinçle hazırlanan kriterlerimiz bu sebeple hatır gönül ilişkisinden uzak, tamamen objektif, tarafsız bir jüriyle birlikle Propertync Ekibi tarafından hazırlanır. Kategorilerimizi belirledikten sonra sıra bu kategorilere uygun jüri seçimine geliyor. İşletmeyle ilgili kategoriler için işletme alanında yıllarca emek vermiş kişiler, mimari ve mühendislik ağırlıklı kategoriler için mimar, iç mimar, inşaat mühendisi, elektrik mühendisi, çevre mühendisi birçok jüri belirlenir. Peyzajla ilgili kategorilerde özellikle peyzaj mimarları, iç mimariyle ilgili kategorilerde de iç mimarlar seçilir. Jüriler seçilirken özellikle sektörde aktif çalışan kişi ve şirketlerle güncel bağlantısı olmayan, birlikte iş yapmayan, aile ve akrabalık bağı olmayan kişiler olmasına dikkat ediyoruz. Seçtiğimiz kişiler alanlarında çalışkanlıklarıyla tanınan saygın kişiler olduklarından profesyonel olarak yarışmacılarımıza yaklaşıp kriterlerimiz dışında başka bir konuda puanlama yapmazlar. Yerli profesyonellerle birlikte Türkiye’nin saygı duyulan iş adamları, mimar ve mühendislerine de teklif götürüyoruz. Halkının gönlünü kazanmış, saygı duyulan, çalışkan, işine tutkuyla bağlı olan profesyonellere teklif götürdük ve onlar da incelikle teklifimizi kabul ettiler. Aynı şekilde Amerika, İngiltere, Rusya, İspanya, Birleşik Arap Emirliklerindeki mimar, mühendis ve iş adamlarına da teklif götürdük. Sonuç olarak özenle seçilmiş 40 kişilik dev bir profesyonel heyet ortaya çıktı. 40 kişilik bu jüri heyetinde mimar, mühendis, iç mimar, iş adamlarıyla birlikte eski KKTC Başbakanı ve temsilcileri de yer almıştır. Jüri heyetimizle her zaman gurur duyuyoruz. Böyle bir heyetle koordinatör olarak çalışmak benim için son derece gurur vericidir. Umarım, özveriyle yaptığımız bu çalışmalar sayesinde KKTC emlak sektörüne dilediğimiz katkıyı koyabiliriz.

BUY/SELL OVERSEAS PROPERTY

+90 533-832-83-53

WWW.DOM-INFO.EU

fb.com/dominfo.group t.me/dominfogroup SAYI 101 / PROPERTYNC 41

DOM-INFO GROUP: С нами выгодно и безопасно! Политические, экономические и социальные особенности переходной экономики обусловливают миграцию капитала за рубеж. Это позволяет бизнесу активнее выходить на иностранные рынки и дает возможность всем желающим приобретать недвижимость в инвестиционно привлекательных странах Европы.

связи с решением оформить второе гражданство, приобрести дом или получить образование за рубежом возникает огромное количество проблемных вопросов от юридических до бытовых, и все они требуют качественного и серьезного подхода. Найти общие ответы можно и в интернете, но для получения профессиональной консультации лучше всего обратиться к квалифицированному специалисту. Компания DOM-INFO Group является несомненным лидером на международном рынке недвижимости, инвестиций, риэлтерских и консалтинговых услуг. Предоставляя широкие возможности клиентам за счет своих крепких позиций на рынке, компания DOM-INFO Group прежде всего заботится о гарантированном качестве и профессиональном уровне, который достигается благодаря специалистам, имеющим дипломы и лицензии международного образца и проверенным партнерам, а также собственным наработанным программам по обслуживанию клиентов. Работая уже двадцать лет на рынке, компания предоставляет целый комплекс услуг, связанный с инвестированием в недвижимость Северного Кипра, получением ВНЖ и гражданства, возможностью приобретения и ведения здесь бизнеса, получением образования. Все услуги предоставляются на использовании английского законодательства и законов Турецкой Республики Северного Кипра, что защищает от возможных ошибок и гарантирует безопасность вложений и сделок. Для современного человека, который готов к инвестированию в зарубежный рынок, предоставляются все возможности и варианты для покупки недвижимости за рубежом, начиная от широкого выбора жилья на первичном и вторичном рынках, и заканчивая экономическими и юридическими поощрениями со стороны государства. Ведь для клиента очень важно получить необходимую экспертную

PROPERTYNC / ISSUE 101

оценку еще на уровне консультаций, чтобы в дальнейшем сделать правильный выбор. Компания DOM-INFO Group поможет выгодно инвестировать в недвижимость Северного Кипра, который отличается климатом и природой, имеет широкий выбор объектов на любой вкус и переживает бум на приобретение недвижимости. Туристический сезон здесь не закачивается, погодные условия позволяют триста дней в году наслаждаться яркими солнечными днями и круглый год активным отдыхом. Северный Кипр – это территория постоянного праздника и фестивалей, маскарадов и живой музыки, изысканной кухни, комфорта и гостеприимства. Дополнительным преимуществом является достаточно низкая стоимость проживания, что позволяет потенциальным покупателям недвижимости вести сравнительно недорогой образ жизни. Перечисляя все плюсы Северного Кипра, необходимо отметить лояльное законодательство и налоговую политику, которая способствует и поощряет к инвестированию и ведению бизнеса. Также, по сравнению с другими странами, на Северном Кипре упрощена система получения вида на жительство: для его оформления нет

Компания DOM-INFO Group является несомненным лидером на международном рынке недвижимости, инвестиций, риэлтерских и консалтинговых услуг

DOM-INFO GROUP ПРЕДЛАГАЕТ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС РИЕЛТОРСКИХ И КОНСАЛТИНГОВЫХ УСЛУГ: ПОИСК И ПОДБОР ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ ВСЕХ ДОКУМЕНТОВ

Вадим Юхневич/Vadim Yukhnevich, Founder/CFO DOM INFO GROUP

ПРАВОВАЯ ПОДДЕРЖКА

Аккредитован и лицензирован Королевским университетом финансов IFS в сфере недвижимости и кредитования. Лицензированный практик НЛП с соучредителем НЛП Ричардом Бендлером (Лондон, 2015 год). Участник Business Mastery, UPW London с Т. Роббинс, семинаров Далай Лама, Джордан Белфорт, Ник Вуйчич и других всемирно известных спикеров. Основатель Британской бизнес-школы НЛП.

Помощь в оформлении вида на жительство и регистрации юридического лица

РАЗРАБОТКА И АНАЛИЗ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ

ограничения по стоимости недвижимости и по сроку пребывания в стране. Компания DOM-INFO Group оказывает помощь в таких юридических процедурах как получение вида на жительство или гражданства на Северном Кипре, осуществляя их в достаточно короткий промежуток времени, напрямую с местными органами.

визит для своих клиентов. В рамках ознакомительного тура компания оказывает целый комплекс услуг, куда входит помощь в организации перелета, проживание, сопровождение эксперта и консультации по любому вопросу приобретения недвижимости, возможность посмотреть, как можно больше вариантов для дальнейшего выбора, а также ознакомительная программа, которая покажет клиенту жизнь и быт на острове, как он есть. Таким образом, заказчик получает экспертную консультативную помощь, информацию, которую невозможно получить из любых других источников и возможность четкого выбора.

При оказании услуг по приобретению недвижимости и инвестициям на рынке Северного Кипра, компания DOM-INFO Group работает в соответствии с английским законодательством, задействует международных экспертов и юристов, которые гарантируют чистоту и прозрачность сделки, проводят полную проверку объекта недвижимости. Консультанты компании используют индивидуальный подход к каждому клиенту. Для желающих инвестировать в недвижимость Северного Кипра компания проводит финансовую и юридическую экспертизу, позволяя вложить деньги в инвестиционно-привлекательные объекты. Гарантируя качество и юридическую чистоту от застройщиков, эксперты DOM-INFO Group предоставляют покупателю четкий расчет плана оплаты объекта, в котором учитываются все взносы, возможность кредита (с самыми низкими процентными ставками) и прогнозируемым ростом стоимости объекта по завершению проекта, что и обеспечивает его инвестиционную привлекательность. С целью ознакомления с объектами, компания DOM-INFO Group предоставляет смотровой

ИНВЕСТИЦИОННЫЙ И ЮРИДИЧЕСКИЙ КОНСАЛТИНГ

Осуществление смотрового визита входит в комплекс программных услуг компании DOM-INFO Group, наряду с послепродажным сервисом, адвокатским сопровождением на всех этапах сделки, представлением интересов заказчика на Кипре, оказанием услуг дистанционно, резервированием недвижимости, подбором учебных заведений для любого возраста, использованием гибкой системы скидок и многими другими услугами. Все перечисленные характеристики и виды деятельности компании направлены на обслуживание клиентов и обеспечивают безопасность и качество как на территории Северного Кипра, так и в других инвестиционно привлекательных странах Европы. Гарантированное качество юридического, экономического консалтинга и безопасность – это то, чем компания DOM-INFO Group дорожит на протяжении уже многих лет работы на рынке.

при покупке или аренде недвижимости

в области строительства жилой и коммерческой недвижимости

ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛКИ

Гарантированное качество юридического, экономического консалтинга и безопасность – это то, чем компания DOM-INFO Group дорожит на протяжении уже многих лет работы на рынке

Проверены и зарегистрированы AIPP Registration № 100 982 Ассоциацией профессионалов Зарубежной Недвижимости

Зарегистрированы в Торговой палате, номер регистрации № 30743

Вошли в ТОП-200 крупных компаний по рейтингу журнала Forbes (выпуск №11(57), ноябрь 2015 г.) SAYI 101 / PROPERTYNC

DOM-INFO GROUP – официальный представитель GAU в странах СНГ и Великобритании

OM-INFO Group является официальным представителем Американского университета Girne American University (GAU) в странах СНГ и Великобритании.

DOM-INFO Group сотрудничает с GAU уже более 5 лет и дает возможность студентам получить не только качественное образование, но и работу за рубежом. 21 июля в Киеве компанией DOM-INFO был проведен вступительный экзамен в GAU, где украинская молодежь боролась за грант, который на 100% компенсирует стоимость обучения на Северном Кипре. Это волонтерский проект, специально разработанный компанией DOM-INFO Group, целью которого является открытие новых возможностей получения образования за рубежом для талантливой молодежи Украины.

PROPERTYNC / ISSUE 101

DOM-INFO Group предоставила возможность украинской молодежи получить бесплатное образование на Северном Кипре Чтобы стать участником грантовой программы нужно было сделать два простых шага: подать заявку на участие и появиться на экзамене. А еще иметь уверенность в себе, знать английский и мечтать о получении образования за рубежом. На участие в грантовой программе поступило более 180 заявок. По решению Независимой комиссии Американского университета GAU на основании результатов экзамена, 100%-ную скидку на оплату обучения получили 24 cтудента, 75%-ную – 15 и 50%-ную – 20 студентов.

В этом году талантливые украинские студенты выиграли гранты на обучение на таких факультетах: • Факультет архитектуры, дизайна и искусства. • Факультет инженерии. • Факультет бизнеса и экономики. • Юридический факультет. 18 августа в Киеве прошла торжественная церемония награждения победителей, выигравших грант, во время которой состоялась скайптрансляция из университета, где представители вуза поздравили победителей и детально рассказали о дальнейшей процедуре оформления документов для поступления. Для тех, кто не поступил, в следующем году компания DOM-INFO снова будет раздавать гранты, и каждый желающий сможет попробовать получить бесплатное образование на Северном Кипре.

DOM-INFO GROUP– участник международных выставок

омпания DOM-INFO Group является участником многих зарубежных выставок и семинаров, проводимых в Великобритании, Испании, Дубае, Грузии, Турции, Болгарии, Москве, Казахстане и др. Cовсем недавно, с 9 по 10 ноября, DOMINFO была представлена на выставке Moscow International Property Show, проходившей в Москве, где каждый посетитель стенда мог получить квалифицированную консультацию от ведущих специалистов по вопросам зарубежной недвижимости, ВНЖ, инвестиций, ведения бизнеса и европейского образования! Стенд DOM-INFO пользовался большой популярностью. Посетителей интересовали в основном варианты недвижимости в приморских городах, преимущественно на средиземноморском побережье Кипра и Испании. Не меньше спрашивали и о коммерческой недвижимости за рубежом. Наши гости задавали вопросы о получении образования, ВНЖ и открытии бизнеса в Европе, а эксперты DOM-INFO профессионально информировали обо всех тонкостях жизни за рубежом. Одним из ключевых был вопрос, как надежно обезопасить накопления от инфляции и увеличить стоимость своих активов. Ведь, как известно, покупка недвижимости за рубежом – это не только надежная инвестиция, но и способ комфортно и недорого отдыхать на любимом курорте. По мнению регионального руководителя отдела продаж компании DOM-INFO Group Марии Матвеевой, участие в выставке – это сближение, укрепление сотрудничества со старыми друзьями и знакомство с новыми, с целью заключения сделок и партнерских соглашений.

Мы организуем для Вас смотровой визит и предоставим Бесплатную помощь в приобретении билетов Бесплатную помощь в выборе и бронировании отеля Бесплатную встречу в аэропорту сотрудником компании

+90 533-832-83-53

бесплатную юридическую консультацию Бесплатный сервис в выборе недвижимости и знакомстве с островом Послепродажное сопровождение и помощь в любых бытовых вопросах для Вас и Вашей семьи.

www.dom-info.eu

fb.com/dominfo.group t.me/dominfogroup SAYI 101 / PROPERTYNC

Güvenebileceğiniz insanları seçerek hak ettiğiniz hizmeti alın!

PROPERTYNC / ISSUE 101

Work hard, play hard! In this issue, we visit Beyler & Co., a well-known real estate company operating in the offices of the Karakum district of Girne. Actually, they don’t only work as a real estate office. Let’s have a detailed look at them as, they also provide services such as, renting, maintenance and renovation. Bu sayımızda, Girne’nin Karakum bölgesindeki ofislerinde faaliyet gösteren, adanın köklü emlak şirketlerinden Beyler & Co.’yu ziyaret ediyoruz. Aslında sadece emlak ofisi olarak çalışmıyor bu enerjisi yüksek ekip, kiralama, bakım, tadilat gibi hizmetler de veren şirketin neler yaptıklarını onlardan dinleyelim isterseniz. Ofis yöneticisi Handan Hanım’la konuştuk.

‘‘

Choose the people you can trust and get the service you deserve! Güvenebileceğiniz insanları seçerek hak ettiğiniz hizmeti alın!

‘‘

Beyler & Co. is a company, that has been in the market for a long time. What do you do? How do you work? Work hard, play hard, motivate ourselves and we love our jobs, enthusiasm is contagious and we are trained professionals in the industry, we are here because we want to be!! Beyler & Co. çok uzun zamandır piyasada olan bir şirket, neler yapıyorsunuz, nasıl çalışıyorsunuz? Sıkı çalışıp sıkı eğleniyoruz! Kendimizi motive ederek çalışıyoruz ve işimizi seviyoruz. Samimiyiz ve sektördeki profesyonellerle çalışıyoruz; çünkü hep burada olmak istiyoruz!.. SAYI 101 / PROPERTYNC

There is a sentence I noticed on your website: “Choose people you can trust and get the service you deserve!” Now that we get to know you, we can easily see that you have an energy that gives a lot of confidence. This has a lot to do with you being a good team. How did this team come together, who is the oldest and the newest member? Hayat Beylers reputation as a hard working name in the business, honest and across all areas of this business not just SALES. Also her can do attitude, encouragement and recruitment skills – you are attracted to strength in business and Beyler has it.

İnternet sitenizde okuduğum bir cümle var, “Güvenebileceğiniz insanları seçerek hak ettiğiniz hizmeti alın!” mesajını veriyorsunuz. Şimdi sizleri tanıyınca da rahatlıkla çok güven veren bir enerjiniz olduğunu söyleyebiliriz. Bunun iyi bir ekip olmanızla çok ilgilisi var. Nasıl bir araya geldi bu ekip? Hayat Beyler bu işi kurduğundan beri sadece emlak satışıyla değil sektörün her alanındaki çalışmalarıyla tanındı. Ayrıca piyasadaki duruşu, teşvikleri ve beraber çalıştığı kişileri seçmedeki becerileriyle saygınlık kazandı. Ekip olarak da birbirimizin eksiklerini tamamlıyoruz ve böylece müşterilerimizin her ihtiyacına cevap verebiliyoruz.

PROPERTYNC / ISSUE 101

Is there a specific nationality that you often work with? Who comes to you most as clients? Like the United Colours of Benetton, we work with all nationalities but the market dominates mainly British or Cypriot on a weekly basis. En çok hangi ülke vatandaşlarıyla çalışıyorsunuz, kimler size geliyor? Biz United Colors of Benetton gibiyiz, tüm milletlerle çalışıyoruz! Ancak portföyümüzde ağırlıklı olarak Britanya halkları ve Kıbrıs yerlileri var diyebiliriz.

Who is the best sales person in your team? Of course I’m not asking this to create chaos here but competition is good, right? Me. Of course!!! No messing – trained at Beyler, by Erhan. Lol. Peki ekipteki en iyi satış elemanı kim? Bunu sizi birbirinize düşürmek için sormuyorum elbette… Ama rekabet iyidir değil mi? Ben tabii ki! Şaka şaka. Bu konuda Erhan’dan çok şey öğreniyoruz.

Considering the markets and the increase in the exchange rate, to what extet has this affected you?

What would you suggest to those who would like to invest in the coming stages?

It has affected us all but we saw it coming and can work around it with a large portfolio, there are always cash buyers and this is a buyers market 100%

Come and sit with a member of our team and discuss your requirements. Whether it’s 50k or 500k we can invest your money wisely with a positive ROI (Return on Investment).

Piyasaları ve kurdaki artışı değerlendirecek olursak, bu değişim sizleri ne kadar etkiledi? Etkiledi tabii ki ama hazırlıklıydık; portföyümüzü doğru yöneterek çalışabiliyoruz. Her zaman nakit alıcılarımız vardır ve şu an tamamı pazardalar.

Şu aşamada yatırım yapmak isteyenlere ne önerebilirsiniz? Ofisimize gelip ekibimizden birisiyle oturup ihtiyaçlarını konuşabilirler. 50 bin veya 500 bin fark etmez, yatırım yapmak istiyenlerle çalışarak bir Yatırım Getirisi planı çıkarabiliriz.

North Cyprus Estate Agents Beyler & Co. Members of the TRNC Estate Agents Association Kuzey Kıbrıs Emlak Acentesi Beyler & Co. KKTC Emlakçılar Birliği Üyesi Beyler & Co Estate Agents No: 8 & 9 Beşparmak Cad. Çatalköy, Girne +90 392 824 5567 / +90 533 868 4711 info@beylerandco.com / www.beylerandco.co.uk

SAYI 101 / PROPERTYNC

E S TAT E AG E N T S & P R O P E R T Y M A N AG E M E N T

Наш русско-говорящий персонал поможет Вам в любых вопросах. Türkçe konuşan personelimiz, herhangi bir satış talebi ile size yardımcı olabilir.

25 Years

PROPERTYNC / ISSUE 101

info@beylerandco.com

www. beylerandco.com

+90 392 824 5567

BEST PROPERTY MANAGMENT SERVICES 2016

Car rentals / Transfers

SITE MANAGEMENT

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǸǼǺǽǹǳǸǿǮ

PROPERTY MANAGEMENT

ǺǳǻǳǲǴǺǳǻȀ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

PROPERTY & LAND SALES

ǽǾǼǲǮǴǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ Ƕ ǵǳǺǹǶ

RENTAL MANAGEMENT

ǮǾǳǻǲǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

FURNITURE PACKAGES

ǽǮǸǳȀ ȂȁǾǻǶȀȁǾȉ

CONSULTANCY – RESIDENCY PERMITS

ǸǼǻǿȁǹȊȀǮȄǶǶ ǰǶǲ ǻǮ ǴǶȀǳǹȊǿȀǰǼ

GOVERNMENT LIAISON

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǿǰȍǵǶ ǿ ǽǾǮǰǶȀǳǹȊǿȀǰǼǺ

+90 (533) 822-21-11 LOCATED ON

+90 (533) 836-06-66

AWARD WINNING SITE

£42,000

Bizi Takipedin

ESENTEPE SITE MANAGEMENT

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǸǼǺǽǹǳǸǿǮ

PROPERTY MANAGEMENT

ǺǳǻǳǲǴǺǳǻȀ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

PROPERTY & LAND SALES

ǽǾǼǲǮǴǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ Ƕ ǵǳǺǹǶ

RENTAL MANAGEMENT

ǮǾǳǻǲǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

FURNITURE PACKAGES

ǽǮǸǳȀ ȂȁǾǻǶȀȁǾȉ

CONSULTANCY – RESIDENCY PERMITS

ǸǼǻǿȁǹȊȀǮȄǶǶ ǰǶǲ ǻǮ ǴǶȀǳǹȊǿȀǰǼ

GOVERNMENT LIAISON

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǿǰȍǵǶ ǿ ǽǾǮǰǶȀǳǹȊǿȀǰǼǺ

SITE MANAGEMENT

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǸǼǺǽǹǳǸǿǮ

PROPERTY MANAGEMENT

ǺǳǻǳǲǴǺǳǻȀ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

PROPERTY & LAND SALES

ǽǾǼǲǮǴǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ Ƕ ǵǳǺǹǶ

RENTAL MANAGEMENT

ǮǾǳǻǲǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

FURNITURE PACKAGES

ǽǮǸǳȀ ȂȁǾǻǶȀȁǾȉ

CONSULTANCY – RESIDENCY PERMITS

ǸǼǻǿȁǹȊȀǮȄǶǶ ǰǶǲ ǻǮ ǴǶȀǳǹȊǿȀǰǼ

GOVERNMENT LIAISON

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǿǰȍǵǶ ǿ ǽǾǮǰǶȀǳǹȊǿȀǰǼǺ

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǸǼǺǽǹǳǸǿǮ

SITE MANAGEMENT

ǺǳǻǳǲǴǺǳǻȀ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

PROPERTY MANAGEMENT PROPERTY & LAND SALES LQIR#ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP RENTAL MANAGEMENT FURNITURE PACKAGES

ǽǾǼǲǮǴǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ Ƕ ǵǳǺǹǶ 0208 133 6850 )LUVW&RQVXOW&\SUXV ǮǾǳǻǲǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

8ùXU 0XPFX &DGGHVL

.DUDNXP *LUQH . . 7 &

ǽǮǸǳȀ ȂȁǾǻǶȀȁǾȉ ZZZ ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP

(UHQ úüKDQ× ' NNDQ 1R ǸǼǻǿȁǹȊȀǮȄǶǶ ǰǶǲ ǻǮ ǴǶȀǳǹȊǿȀǰǼ CONSULTANCY – RESIDENCY PERMITS

GOVERNMENT LIAISON

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǿǰȍǵǶ ǿ ǽǾǮǰǶȀǳǹȊǿȀǰǼǺ

Untitled-5 1

21-Sep-15 18:06:24

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǸǼǺǽǹǳǸǿǮ

SITE MANAGEMENT

ǺǳǻǳǲǴǺǳǻȀ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

PROPERTY MANAGEMENT PROPERTY & LAND SALES LQIR#ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP RENTAL MANAGEMENT FURNITURE PACKAGES

ǽǾǼǲǮǴǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ Ƕ ǵǳǺǹǶ 0208 133 6850 )LUVW&RQVXOW&\SUXV ǮǾǳǻǲǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

8ùXU 0XPFX &DGGHVL

.DUDNXP *LUQH . . 7 &

ǽǮǸǳȀ ȂȁǾǻǶȀȁǾȉ ZZZ ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP

(UHQ úüKDQ× ' NNDQ 1R ǸǼǻǿȁǹȊȀǮȄǶǶ ǰǶǲ ǻǮ ǴǶȀǳǹȊǿȀǰǼ CONSULTANCY – RESIDENCY PERMITS

GOVERNMENT LIAISON

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǿǰȍǵǶ ǿ ǽǾǮǰǶȀǳǹȊǿȀǰǼǺ

Untitled-5 1

21-Sep-15 18:06:24

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǸǼǺǽǹǳǸǿǮ

SITE MANAGEMENT

ǺǳǻǳǲǴǺǳǻȀ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

PROPERTY MANAGEMENT PROPERTY & LAND SALES LQIR#ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP RENTAL MANAGEMENT FURNITURE PACKAGES

ǽǾǼǲǮǴǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ Ƕ ǵǳǺǹǶ 0208 133 6850 )LUVW&RQVXOW&\SUXV ǮǾǳǻǲǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

8ùXU 0XPFX &DGGHVL

.DUDNXP *LUQH . . 7 &

ǽǮǸǳȀ ȂȁǾǻǶȀȁǾȉ ZZZ ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP

(UHQ úüKDQ× ' NNDQ 1R ǸǼǻǿȁǹȊȀǮȄǶǶ ǰǶǲ ǻǮ ǴǶȀǳǹȊǿȀǰǼ CONSULTANCY – RESIDENCY PERMITS

GOVERNMENT LIAISON

Two bedrooms Large balconies Communal site - 3 pools Close to sea & beach Open plan lounge/dining Views to Turkey

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǿǰȍǵǶ ǿ ǽǾǮǰǶȀǳǹȊǿȀǰǼǺ

Untitled-5 1

21-Sep-15 18:06:24

SITE MANAGEMENT PROPERTY MANAGEMENT PROPERTY & LAND SALES LQIR#ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP RENTAL MANAGEMENT

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǸǼǺǽǹǳǸǿǮ ǺǳǻǳǲǴǺǳǻȀ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ ǽǾǼǲǮǴǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ Ƕ ǵǳǺǹǶ 0208 133 6850 )LUVW&RQVXOW&\SUXV ǮǾǳǻǲǮ ǻǳǲǰǶǴǶǺǼǿȀǶ

ZZZ ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP ǽǮǸǳȀ ȂȁǾǻǶȀȁǾȉ (UHQ úüKDQ× ' NNDQ 1R ǸǼǻǿȁǹȊȀǮȄǶǶ ǰǶǲ ǻǮ ǴǶȀǳǹȊǿȀǰǼ CONSULTANCY – RESIDENCY PERMITS .DUDNXP *LUQH . . 7 & FURNITURE PACKAGES 8ùXU 0XPFX &DGGHVL GOVERNMENT LIAISON

ǽǼǲǲǳǾǴǸǮ ǿǰȍǵǶ ǿ ǽǾǮǰǶȀǳǹȊǿȀǰǼǺ

Untitled-5 1

21-Sep-15 18:06:24

LQIR#ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP

FG015

8ùXU 0XPFX &DGGHVL (UHQ úüKDQ× ' NNDQ 1R .DUDNXP *LUQH . . 7 &

Untitled-5 1

8ùXU 0XPFX &DGGHVL (UHQ úüKDQ× ' NNDQ 1R .DUDNXP *LUQH . . 7 &

Uğur Mumcu Cad., Eren İş Hanı No:1, Karakum / Girne fax: +90 (392) 815-50-31 | e-mail: info@guneyhanrentacar.com Untitled-5 Untitled-5 1 1

APHRODITE BROTHERS ESTATE AGENTS & RESTORATION COMPANY

)LUVW&RQVXOW&\SUXV ZZZ ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP

21-Sep-15 18:06:24

LQIR#ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP

0208 133 6850

Untitled-5 1

0208 133 6850

)LUVW&RQVXOW&\SUXV ZZZ ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP

21-Sep-15 18:06:24

)LUVW&RQVXOW&\SUXV

ZZZ ÀUVWFRQVXOWF\SUXV FRP

21-Sep-15 21-Sep-15 18:06:24 18:06:24

Tel: +90 392 821 28 09 Mobile: +90 533 867 19 11 Email: info@aphroditebros.com Web:www.aphroditebros.com

SAYI 101 / PROPERTYNC

TALLEST BUILDING IN NORTH CYPRUS KUZEY KIBRIS’TA İNŞA EDİLEN EN YÜKSEK BİNA YÜKSELMEYE DEVAM EDİYOR!

yprus, Paradise Island, is famous with its detached houses; single storey, with the garden and even with sea view if possible. However, the cycle has changed, the island has become crowded, detached houses have decreased, building complexes and apartments have grown. The apartment complexes have reached the standard of residence and now they begin to pierce the sky. We have talked to Hasan Cantaş, Civil Engineer of Northernland, who built the tallest high-rise building in Northern Cyprus.

ennet Ada, Kıbrıs, yer evleriyle ünlüdür; tek katlı, bahçeli hatta mümkünse deniz manzaralı… Fakat devir değişti, ada kalabalıklaştı, yer evleri azaldı, siteler ve apartmanlar çoğaldı. Apartmanlar ise rezidans standartlarına kavuştu ve şimdi de göğü delmeye başlıyorlar. Kuzey Kıbrıs’ın en yüksek binasını inşa eden Northernland’in İnşaat Mühendisi Hasan Cantaş’la konuştuk. Interview: Erol Tamer

PROPERTYNC / ISSUE 101

Due to the increasing population of the island, communal living areas are being built on limited spaces of land. Günümüzde artan nüfus sebebiyle kısıtlı arsalar üzerine toplu yaşam alanları inşa ederek çevrenin daha verimli kullanılması ve korunmasına da dikkat ediyoruz.

Civil Engineer İnşaat Mühendisi Hasan Candaş

SAYI 101 / PROPERTYNC

The complex consists of 24 floors, 80 meters, 314 apartments and 18 commercial units beneath the building. The construction sector in the universal scale sees much more of course, but you are the first in North Cyprus who built the tallest high-rise building. Permission to build high-rise properties does not exist all over the island, varying floor allowances and different storeys, however there is a region that does not want to see high-rise buildings anywhere on the island. What is your defense in this matter, how do you defend the high-rise buildings, how would you explain it? All of our projects are shaped within the framework of the development plans, by the relevant Ministry throughout the country by the cities and innovations brought by the developing world. In addition, the other issue that we are paying attention to, is the protection of the environment and use it efficiently by building communal living areas on limited land due to the increasing population in recent years. The construction is still in progress, recently you were on the 15th floor. Is there a stage that you had difficulty on, from the foundation to the point where you are now, or was building the 4th or and 24th floors the same?

We’re dreaming of looking over the city from the top floor with the team.

Ekipçe en üst kattan şehri izlemenin hayalini kuruyoruz.

PROPERTYNC / ISSUE 101

Of course, during the construction process all necessary materials for the high-rise building are implemented depending on the work schedule and reports made by our project department. The security phenomenon becomes more important as our residence rises from the ground. In this context, our company provides a highly secure working environment with methods that closely keep up with the technology and the construction site workers.

24 kat, 80 metre… 314 daireden oluşacak kompleksin altında 18 de ticari ünite alanı var. Evrensel ölçekte inşaat sektörü çok daha fazlasını görüyor elbette ama Kuzey Kıbrıs’ta bu kadar yükseğe ilk çıkan sizsiniz. Adada her yere yüksek bina yapılmasına izin verilmiyor, farklı zeminlerde farklı kat izinleri uygulanıyor ama bir kesim de adanın hiçbir yerinde yüksek bina görmek istemiyor. Bu konudaki savunmanız nedir, yüksek binaları nasıl savunmak gerekir, nasıl anlatmak gerekir? Tüm projelerimiz ilgili bakanlığın ülke genelinde ilçelere göre hazırlayıp uyguladığı imar planları ve gelişen dünyanın getirdiği yenilikler çerçevesinde şekillenmektedir. Ayrıca diğer dikkat ettiğimiz husus ise günümüzde artan nüfus sebebiyle kısıtlı arsalar üzerine toplu yaşam alanları inşa ederek çevrenin daha verimli kullanılması ve korunmasıdır.

Yapım aşaması halen devam ediyor, şu sıralar 15. kattasınız. Temelden şimdi geldiğiniz noktaya kadar zorlandığınız bir aşama oldu mu yoksa 4 veya 24 kat inşaat yapmanın hiçbir farkı yok mu? Tabii ki inşa süreci boyunca yüksek bina için gerekli tüm materyaller proje bölümümüzün yaptığı iş programı ve raporlara bağlı olarak hayata geçirilmektedir. Rezidansımız yerden yükseldikçe güvenlik olgusu da daha fazla önem arz eder hale gelmektedir. Bu bağlamda şirketimiz teknolojiyi yakından takip eden yöntemlerle şantiye çalışanlarına yüksek güvenlikli bir çalışma ortamı sağlamaktadır.

Your company Director, Mr.. Koral is also an architect and is constructing eye catching buildings. Along with your architectural team, what was the hardest part of drawing the plans of the islands tallest building?

Şirket direktörünüz Koral Bey mimar ve şirketiniz mimari tasarımlarıyla dikkat çeken binalar inşa ediyor. Kalabalık bir mimar kadronuz olduğunu da biliyoruz. Adanın en yüksek binasınının projesini çizen ekibin zorlandığı noktalar oldu mu acaba?

For such a special and first project of this nature in our country, a large project team works day and night. Because our company director Mr.. Koral is also an architect, he follows the crowded team very closely and directs them, so we are getting good results. Due to the magnitude of the project, even if the necessary permits are taken gradually and detailed project calculations have sometimes forced our work, we are happy to implement our plans and stick to our program.

Böylesine özel ve ülkemizde bir ilk olan proje için büyük bir proje ekibi gece gündüz çalışıyor. Şirket direktörümüz Koral Bey’in de mimar olması bu kalabalık ekibi çok yakından takip etmesi ve yönlendirmesiyle güzel sonuçlar almaktayız. Projenin büyüklüğünden dolayı gerekli izinlerin aşama aşama alınması ve detaylı proje hesaplamaları bazen işlerimizi zorlamış olsa da programımıza bağlı bir şekilde planlarımızı hayata geçirmekten mutluluk duyuyoruz.

Can we learn your education background and experiences? Are you spending more time at the construction site or in the office? I graduated from the Department of Civil Engineering at Eastern Mediterranean University. Then I started to work as an engineer, where I also did an internship. In the beginning, I was mostly working in the construction site, in recent years I have been doing drawings and calculations in the project department. As an engineer, my duties and responsibilities are, if necessary work in the construction site to check the work, if necessary project drawings and accounts to deliver on time, regardless of working hours.

Sizin eğitim ve tecrübelerinizi öğrenebilir miyiz? Şantiyede mi ofiste mi daha çok zaman harcıyorsunuz? Ben Doğu Akdeniz Üniversitesi İnşaat Mühendisliği’nden mezun oldum. Sonra, staj dönemini de geçirdiğim şirketimizde mühendis olarak görev almaya başladım. Başlarda daha çok şantiye alanında çalışıyordum, son yıllarda proje bölümünde çizim ve hesaplamalar yapmaktayım. Mühendis olarak benim görev ve sorumluluklarım, gerektiğinde iş sahasına inip şantiye ortamında çalışmaların kontrolü, gerektiğinde ise ofis içerisinde mesai saati gözetmeksizin proje çizimleri ve hesaplarını zamanında teslim etmek vardır.

When do you plan to go up to 80 meters? Did you fit into the schedule that you originally planned?

80 metreye ne zaman çıkmayı planlıyorsunuz? İlk başta planladığınız takvime uyabildiniz mi?

If the climate conditions allow for 80 meters, we are planning to reach it in January 2019, as planned. From the very beginning, we have mostly aligned with our work schedule and plans. Of course, the process has fell behind the program periodically, but then accelerated and stuck to the plans. For this reason, we are now in line with our first schedule.

80 metreye iklim koşullarının izin vermesi durumunda planladığımız gibi Ocak 2019 tarihinde ulaşmayı hedefliyoruz. İlk baştan beri yaptığımız iş programı ve planlara çoğunlukla uyum sağladık. Tabii ki süreç içerisinde dönemsel olarak program gerisinde kalındığı olmuştur fakat sonrasında hızlanarak yeniden planlara bağlı kalınmıştır. Bu sebeple şu an ilk planladığımız takvime uygun ilerliyoruz.

Do you go upstairs and enjoy a view after each floor? After all when it’s completed, it will be the tallest highrise building of the country. Do you have plans for the roof terrace?

Her çıkılan kattan sonra yukarıya çıkıp şöyle bir manzaranın keyfini sürüyor musunuz? Sonuçta ülkenin en yüksek binası olacak tamamlanınca, çatı terasıyla ilgili planlarınız var mı?

As the structure rises, watching the view of our beautiful city gives incredible pleasure. We look forward to the final outcome of our Northernland Premier project, which will be the tallest high-rise building of the country, because we’re dreaming of watching the city from the top floor with the team.

Yapı yükseldikçe güzel şehrimizin manzarasını seyretmek inanılmaz haz veriyor. Ülkenin en yüksek binası olacak Northernland Premier projemizin nihai sonuca varmasını sabırsızlıkla bekliyoruz çünkü ekipçe en üst kattan şehri izlemenin hayalini kuruyoruz.

In your busy schedule, you have given your time to Propertync, thank you very much for a pleasant chat. Finally, let us ask you: What should we expect from Northernland, who inspire the sector with raising buildings and opening the horizon of the island’s people with every project?

Yoğun çalışma temponuzda Propertync’ye zaman ayırdınız, keyifli sohbet için çok teşekkür ederiz. Son olarak şunu soralım: Her projesiyle ada halkının ufkunu açan, sektöre ilham veren binalar yapan Northernland’den bundan sonrası için neler beklemeliyiz, mühendislik anlamında sınırlarınızı zorlamaya devam edecek misiniz?

Since establishing in the year 2003, we have backgrounds within the building environment-friendly, high class and high value architectural living areas. Therefore, our company will undoubtedly continue to implement projects in line with this vision in the future.

Kurulduğumuz 2003 yılından itibaren sektörde hep ilklere imza atarak çevreye duyarlı, kaliteli ve mimari değerleri yüksek yaşam alanları inşa ettik, bu sebeple şirketimiz hiç şüphesiz gelecek dönemlerde de bu vizyonuna uygun projeler hayata geçirmeye devam edecektir.

(90 392) 444 4000 / (90 392) 365 3444 NorthernLand Consturction LTD. 8 Ötüken Sokak, Yenişehir Mağusa / KKTC info@northernlandcyprus.com www.northernlandcyprus.com SAYI 101 / PROPERTYNC

Shining portfolio

DÖVEÇ CONSTRUCTION`IN GÖZ ALICI PORTFOLYOSU

Döveç Construction is Famagusta’s oldest construction company. Here we have brought together it’s most attractive projects. The projects, designed by the company’s general manager, architect Seyhan Kinyaz fit perfectly in to the construction sector of North Cyprus with their modern architectural features. The projects in this portfolio stand out amongst other projects built over the last couple of years. Mağusa’nın en köklü inşaat şirketlerinden Döveç Construction’ın dikkat çeken projelerini sizler için bir araya getirdik. Şirketin Genel Müdürü Mimar Seyhan Kinyaz’ın imzasını taşıyan projeler, Kıbrıs’ın değişen mimari çehresine ayak uyduruyor. Bu portfolyoda göreceğiniz projeler, özellikle son birkaç senede inşa edilen yapılar arasında öne çıkmayı başarıyorlar. 56

PROPERTYNC / ISSUE 101

It is Döveç Construction’s most recent project. It is located in a very elite area and has a unique architectural design. It has wide terraces instead of balconies which give home owners the feeling of living in a house in the sky. It is walking distance from the Eastern Mediterranean university, hospitals, shopping centres, restaurants and cafes and offers a profitable investment opportunity to home owners. There are 102 residences with a choice of studio, one bedroom, two bedroom, three bedroom and loft designs.

Döveç Construction’ın en yeni ve dikkat çeken projesi olan Terrace Park, Gazimağusa’nın en elit lokasyonuna sahip benzersiz mimari yapısı ve bugüne kadar yapılmamış konseptiyle, balkon yerine geniş teraslarla donatılmış gökyüzünde müstakil bir yaşam sunuyor. Gazimağusa’nın merkezindeki coğrafi konum avantajı sayesinde Doğu Akdeniz Üniversitesi, hastane, alışveriş merkezi, restoran ve kafelere olan yürüme mesafesindeki yakınlığı ile alıcısına kısa sürede kar getiren bir yatırıma dönüşüyor. Terrace Park projesinde stüdyo, 1+1, 2+1 ve 3+1 loft daire alternatifleriyle sunulan toplam 102 adet rezidans yer alıyor.

SAYI 101 / PROPERTYNC

Offering a new lifestyle in the city centre, Central Park promises a peaceful, quality and warm family home by the Famagusta harbour with views of the sea and historical landmarks. This Turkish title deed project is a 2 minute walk from schools, shopping centres, chemists, hospitals and the closest bus stop is only a few minutes walk away. It ensures you a luxury lifestyle in the heart of the city. Yepyeni bir yaşam tarzı, -hem de şehrin merkezinde- Mağusa Limanı’nın deniz ile bütünleşen eşsiz ve tarihi manzarası ile beraber, huzurlu, kaliteli ve sıcak bir aile ortamını yaşayabileceğiniz Central Park projesi ile sizlerle buluşuyor. Eğitim merkezi, alışveriş merkezi, eczane, hastane ve otobüs durağına sadece 2 dk yürüme mesafesinde olan bu Türk koçanlı proje ile sizlere lüks yaşamın keyfini şehrin kalbinde yaşama fırsatı sunuluyor.

It is situated in the city centre and has a choice of 2 or 3 bedroom luxurious flats and shops. It’s unique location and wide living space has everyone interested in this project. Gazimağusa Merkez’de, her yere sadece birkaç adım uzaklıkta, 2 ve 3 yatak odalı lüks daire ve dükkanları ile Corner Park tamamlanmak üzere. Benzersiz konumu ve geniş yaşam alanları ile dikkat çeken proje herkese hitap ediyor.

PROPERTYNC / ISSUE 101

This is Döveç Construction’s latest project situated in the Long Beach area which is famous for its beautiful beaches. It offers the comfort of a five star hotel with its fittings. It is 600m away from the beach and has breathtaking views. It is a two minute walk away from the beaches and is a ten minute drive from the closest hospital, shopping centre and the Eastern Mediterranean University. Courtyard Long Beach accommodates a five star hotel concept within and offers home owners the chance to be on holiday everyday. There are 420 flats in the project with studio, one bedroom, two bedroom and three bedroom alternatives to choose from. Also, it provides investors with income possibilities if they were to lease their flats.

Döveç Construction’ın yeni projesi olan Courtyard Long Beach, Kuzey Kıbrıs’ın en güzel plajlarına sahip Long Beach bölgesinde hayat buluyor. Proje, nefes kesen manzarası, denize sadece 600 m mesafesi ve donanımları ile alıcıları için 5 yıldızlı otel konforu sunuyor.Mükemmel coğrafi konumu ile Kuzey Kıbrıs’ın en güzel plajlarından biri olan Long Beach’e 2 dk yürüme ve aynı zamanda hastane, AVM ve Doğu Akdeniz Üniversitesi’ne 10 dk sürüş mesafesindedir. 5 yıldızlı otel konseptini kendi içerisinde barındıran Courtyard Long Beach, ev sahiplerine her gün evinde tatil imkanını sunuyor. Projede, stüdyo, 1+1, 2+1 ve 3+1 alternatifleriyle sunulan toplam 420 daire yer almaktadır. Ayrıca yatırımcısına günlük kiralama ile gelir fırsatı da sunmaktadır.

It has an indoor and outdoor pool, spa and sports (fitness) centre. It’s incredible location and sea views offer you and your family all you need in its luxurious flats.

Kapalı ve açık yüzme havuzu, spa ve spor salonu ile aradığınız her şeyi Golden Residence sizlere sunuyor. Muhteşem lokasyonu ve deniz manzarasıyla sunulan lüks daireler siz ve aileniz için gereken tüm donanımlara sahip.

SAYI 101 / PROPERTYNC

This too good to be true project offers you the chance to live in a natural environment all year round. Here, nature and the sea are in twined. It is a safe environment away from the crowded city. The villas are a 5 minute walk away from the sea and have fantastic views of the surrounding natural habitat. Doğa ile iç içe dört mevsim bir yaşam. Yeni bir yaşam merkezinde, doğa ile denizin iç içe olduğu bir hayatın hayalini sizler için gerçekleştiriyoruz. Sizlere her koşulda ihtiyaçlarınızı ve güveninizi sağlayabilecek ve şehrin yoğun stresinden uzak, denize 5 dk yürüme mesafesi ve eşsiz doğa manzarasına sahip olan 4 Season Villaları projemizi sunuyoruz.

Come and pamper yourselves at the private beaches as peaceful as those of 5 star hotels. Four Vision Development has brought four well known construction companies on the island together. Döveç Construction, Noyanlar group, Recaioglu Ltd and Tunalı Constructions are all partners in this project. Situated in the Iskele area, this project was built on 102.000 m2 by the sea at Iskele Bay and has a landscape of 65,000 m2 . Four seasons life houses blend into the natural surroundings offering you the chance to feel the simple lifestyle of Iskele. There are 420 homes in this project and every single detail has been thought of, such as, an outdoor pool, children’s pool and play areas, sauna, sports centre, parking and private security.

Size özel sakin kumlarda yerinizi alın ve beş yıldızlı huzurla kendinizi şımartın. Döveç Construction’ın Noyanlar Group, Recaioğlu Ltd. ve Tunalı İnşaat ortaklığıyla gerçekleştirdiği bu proje Four Vision Development markasıyla ortaya çıkmıştır. İskele bölgesinde, İskele Koyu’nda denize sıfır 102.000 m2 arazi üzerine 65.000 m2 peyzaj alanı kurulu Four Seasons Life evleri bulunduğu doğal coğrafya ile sınır gözetmeksizin bütünleşen ve İskele’yi en yalın haliyle hissetmenize imkan veren bir yaşam hayaliyle tasarlandı. Four Seasons Life’ta açık havuzdan çocuk havuz ve oyun alanlarına, saunadan spor salonuna, otoparktan güvenliğe kadar ihtiyaç duyabileceğiniz her şey en ince ayrıntısına kadar düşünüldü. Proje 420 konuttan oluşmaktadır.

SAYI 101 / PROPERTYNC

A new Bıg name

Giderek gelişen piyasaya yeni katılan dev isim Let’s welcome Century 21 Island to the market. Kağan Semavi, who is the coordinator and civil engineer of Stark Construction, has proved himself in the field of property consultancy and now has the global estate giant Century 21 behind him and has become a major franchise in North Cyprus. Piyasaya, kendinden emin ve cesur adımlarla giren Century 21 Island’a kocaman bir hoş geldin diyelim. Stark Construction’ın genel koordinatörü ve İnşaat Mühendisi Kağan Semavi emlak danışmanlığıyla da kendini ispatlamış bir isimdi; şimdi de arkasına global emlak devi Century 21’in gücünü aldı ve Kuzey Kıbrıs’ın master franchise’ı oldu.

The first question that comes to mind is why Century 21, what will you gain? İlk akla gelen soru, neden Century 21, bu markanın size ne katacak? Century 21 is the world’s largest and most used real estate company. It has 7,000 offices with 104,000 consultants in 77 countries around the world. It offers a wide portfolio and high quality services. Therefore, this is the best brand that could be added to this sector. We are using this brand in North Cyprus in the most productive way possible.

Century 21, dünyanın en büyük ve en tanınmış gayrimenkul şirketidir. 77 ülkede, 7.000 ofisiyle ve 104.000 danışmanıyla dünyanın pek çok yerinde en kaliteli hizmeti, en geniş portföyü sunmaktadır. Dolayısıyla bize bu sektörün kazandırdığı en büyük markadır, biz de bu markayı Kuzey Kıbrıs’ta en verimli şekilde kullanıyoruz.

Tell us about your sales team. Is it a large group? Nasıl bir satış ekibi kurdunuz, kalabalık mısınız? We have a strong team, which will introduce our island to foreign investors to the best of their abilities. They provide honest and professional consultancy to local and foreign clients who would like to make an investment on our island.

PROPERTYNC / ISSUE 101

Ekibimiz çok iddialı olmakla birlikte yurt dışından gelecek yatırımcılarımıza adamızı en iyi şekilde tanıtabilecek niteliklerdedir. Adamıza yatırım yapmak isteyen tüm yerli ve yabancı müşterilerimize en dürüst şekilde profesyonel danışmanlık hizmeti vermektedirler.

Centu

Century 21 Island Direktörü Kağan Semavi

Will you offer your services all around the island or will you focus on a specific area? Ada geneline hakim misiniz yoksa insanları belli bir bölgeden mi ev sahibi yapacaksınız? We are especially focused on the Kyrenia and Nicosia areas and have completed many projects. There are also properties from Famagusta, Omorfo and Karpasia areas in our portfolio. Our main interest is our client’s requests. We have connections around the island and use them according to what a client wants.

Özellikle Girne ve Lefkoşa bölgesine olan hakimiyetimiz ile çok güzel projeler gerçekleştirdik. Bu bölgeleri takiben Mağusa, Güzelyurt ve Karpaz bölgesine de portföyümüz uzamaktadır. Bizim için esas olan müşterimizin talebidir. Müşterimizin isteğine göre ada geneline ulaşabilecek kanallarımız mevcuttur.

We believe the number of qualified property consultants is increasing in the market, why do you think this is happening? Which characteristics should a good property consultant have? Piyasada nitelikli emlak danışmanları gittikçe artıyor sanıyoruz, buna ne sebep olabilir? Sizce iyi emlak danışmanı nasıl olmalı? As you have stated, there are many qualified property consultants, but for us, the definition of qualified is slightly different. A property consultant that fits into our criteria has to be experienced, in control of their area, well organised and should know all the details of each property in their portfolio. They should be able to answer questions without hesitation and are expected to be highly motivated , energetic, sharing and also enterprising. Most importantly they should be able to analyse their customers requests. This sector has become more popular and as a result the number of consultants has increased. It is also because of the income offered in this sector. Every consultant can not be successful, only the consultants with the characteristics I previously mentioned may obtain a permanent place in the market and make a profitable living in this sector. People should have a more general perspective of the property sector. For example, every one wants a lawyer, doctor, architect, engineer in their family. I feel they should want a property consultant in their family as well.

Sizin de dediğiniz gibi nitelikli danışmanlar artmaktadır ancak bizim için nitelikli tanımı biraz daha farklı. Alanında uzman, bölgesine hakim, düzenli çalışan, portföyünde yer alan her mülkün tüm detay özelliklerini bilen, karşılaşacağı sorulara hiç düşünmeden cevap veren, motivasyonu ve enerjisi yüksek, paylaşımcı ve girişimci, müşterisinin taleplerini iyi analiz edebilen ve anlayan bir emlak danışmanı ancak bizim kriterlerimize uyacaktır. Bu sektörün son dönemlerde daha da popüler olması danışman sayılarını artırmıştır buna en büyük etken ise bu sektörün sunduğu kazanç ile doğru orantıdadır. Ancak her danışman değil, bahsettiğimiz niteliklerde olan gayrimenkul danışmanları bu piyasada kalıcı yer edinip, sürdürülebilir gelirlerle iş yapabiliyorlar. Gayrimenkule yönelik genel bakış aslında şöyle olmalıdır: Nasıl ki her ailede bir avukat, doktor, mimar, mühendis olması beklenirse bir de gayrimenkul danışmanı olmalıdır.

SAYI 101 / PROPERTYNC

How has news of North Cyprus’s property sector spread to the global market? Kıbrıs emlak sektörü global piyasada nasıl biliniyor? The property system works differently in North Cyprus. For example, the depreciation period in Turkey is never less than 20 years. But in North Cyprus this is 10-14 years. This is important for investors. Foreign investors are very interested in North Cyprus. Buying property in North Cyprus is entirely an investment opportunity because the population is decreasing. Many counties are aware of this and I’m sure that people from different countries and with different nationalities which haven’t made an investment here will do in the future.

Kıbrıs’ta emlak sistemi daha farklı işliyor. Örneğin amortisman sürelerini düşünecek olursak Türkiye’de bu süre kesinlikle 20 yılın altında değildir. Ancak Kıbrıs’ta bu süre 10-14 yıl kadardır. Bu da yatırımcı için büyük önem taşımaktadır. Bu yabancı yatırımcılara Kıbrıs’ı cazip kılmaktadır. Kıbrıs’ta gayrimenkul almak tamamen yatırım işidir çünkü nüfus gittikçe artıyor. Pek çok ülke bu hususa karşı farkındalık geliştirmiştir ve önümüzdeki dönemlerde Kıbrıs’a henüz yatırım yapmayan ülke ve uyrukların da yatırım yapacağından eminiz.

There are a lot of properties in the property sector especially at Century 21. The buying and selling of new projects are fast. However, a second hand market has been created and it has grown quickly as well. It will become an important part of the sector one day. Investors from Turkey and around the world will start to consider second hand properties more often.

Kıbrıs emlak sektöründe, özellikle de Century 21’de pek çok proje bulunmaktadır. Sıfır projelerin alım ve satımı son derece hızlı ilerlemektedir ancak belirtmek isterim ki ikinci el Pazar da oluşmaya başlamıştır ve geliştikçe daha da önemli bir piyasa oluşturacaktır. Hem Türkiyeli yatırımcılarımız hem de dünyanın çeşitli yerlerinden gelen yatırımcılarımızın ikinci el pazarı için ilgisi artacaktır.

Your office, located in the Kyrenia city centre is very chic and modern. Who did you work with while designing and decorating it? Girne Merkez’de yeri çok güzel ofisinizin içi de son derece şık, modern; kiminle çalıştınız dekorasyon konusunda? We designed our office with Yapım Construction’s engineers and interior designers. Also The Lancester Group of interior designers from England worked on our project. Century 21 was given an office it deserves. Let’s say good luck for the future and welcome you once again in to this sector.

Yapım İnşaat mühendisleri, iç mimarları ve İngiltere’den gelen Lancaster Group iç mimarları ile ofisimiz tasarlandı. Century 21 Island ofisi, adına yakışır bir ofise sahip oldu. Ofiste, çalışma odalarımız haricinde, toplantı ve dinlenme odaları da var. Dinlenme odalarında keyifli zaman geçirebilmemiz için Netflix de kurduk. Motivasyon bizim için çok önemlidir. O zaman hayırlı olsun diyelim, başarılar dileyelim. Tekrar hoş geldiniz!..

PROPERTYNC / ISSUE 101

KKTCâ&#x20AC;&#x2122;nin YEREL

EMLAK PORTALI

BEST PROPERTY MANAGMENT SERVICES 2016

www.propertync.com

Car rentals / Transfers

SITE MANAGEMENT

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ Ç¸ÇźÇşÇ˝ÇšÇłÇ¸ÇżÇŽ

PROPERTY MANAGEMENT

ÇşÇłÇťÇłÇ˛Ç´ÇşÇłÇťČ&#x20AC; ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś

PROPERTY & LAND SALES

Ç˝ÇžÇźÇ˛ÇŽÇ´ÇŽ ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś Çś ÇľÇłÇşÇšÇś

RENTAL MANAGEMENT

ÇŽÇžÇłÇťÇ˛ÇŽ ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś

FURNITURE PACKAGES

Ç˝ÇŽÇ¸ÇłČ&#x20AC; Č&#x201A;Č ÇžÇťÇśČ&#x20AC;Č ÇžČ&#x2030;

CONSULTANCY â&#x20AC;&#x201C; RESIDENCY PERMITS

Ç¸ÇźÇťÇżČ ÇšČ&#x160;Č&#x20AC;ÇŽČ&#x201E;ÇśÇś Ç°ÇśÇ˛ ÇťÇŽ Ç´ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°Çź

GOVERNMENT LIAISON

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ ÇżÇ°Č?ÇľÇś Çż Ç˝ÇžÇŽÇ°ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°ÇźÇş

+90 (533) 822-21-11 LOCATED ON

+90 (533) 836-06-66

AWARD WINNING SITE

ÂŁ42,000

Bizi Takipedin

ESENTEPE SITE MANAGEMENT

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ Ç¸ÇźÇşÇ˝ÇšÇłÇ¸ÇżÇŽ

PROPERTY MANAGEMENT

ÇşÇłÇťÇłÇ˛Ç´ÇşÇłÇťČ&#x20AC; ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś

PROPERTY & LAND SALES

Ç˝ÇžÇźÇ˛ÇŽÇ´ÇŽ ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś Çś ÇľÇłÇşÇšÇś

RENTAL MANAGEMENT

ÇŽÇžÇłÇťÇ˛ÇŽ ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś

FURNITURE PACKAGES

Ç˝ÇŽÇ¸ÇłČ&#x20AC; Č&#x201A;Č ÇžÇťÇśČ&#x20AC;Č ÇžČ&#x2030;

CONSULTANCY â&#x20AC;&#x201C; RESIDENCY PERMITS

Ç¸ÇźÇťÇżČ ÇšČ&#x160;Č&#x20AC;ÇŽČ&#x201E;ÇśÇś Ç°ÇśÇ˛ ÇťÇŽ Ç´ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°Çź

GOVERNMENT LIAISON

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ ÇżÇ°Č?ÇľÇś Çż Ç˝ÇžÇŽÇ°ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°ÇźÇş

SITE MANAGEMENT

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ Ç¸ÇźÇşÇ˝ÇšÇłÇ¸ÇżÇŽ

PROPERTY MANAGEMENT

ÇşÇłÇťÇłÇ˛Ç´ÇşÇłÇťČ&#x20AC; ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś

PROPERTY & LAND SALES

Ç˝ÇžÇźÇ˛ÇŽÇ´ÇŽ ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś Çś ÇľÇłÇşÇšÇś

RENTAL MANAGEMENT

ÇŽÇžÇłÇťÇ˛ÇŽ ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś

FURNITURE PACKAGES

Ç˝ÇŽÇ¸ÇłČ&#x20AC; Č&#x201A;Č ÇžÇťÇśČ&#x20AC;Č ÇžČ&#x2030;

CONSULTANCY â&#x20AC;&#x201C; RESIDENCY PERMITS

Ç¸ÇźÇťÇżČ ÇšČ&#x160;Č&#x20AC;ÇŽČ&#x201E;ÇśÇś Ç°ÇśÇ˛ ÇťÇŽ Ç´ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°Çź

GOVERNMENT LIAISON

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ ÇżÇ°Č?ÇľÇś Çż Ç˝ÇžÇŽÇ°ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°ÇźÇş

SITE MANAGEMENT

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ Ç¸ÇźÇşÇ˝ÇšÇłÇ¸ÇżÇŽ

PROPERTY MANAGEMENT PROPERTY & LAND SALES LQIR#Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP RENTAL MANAGEMENT FURNITURE PACKAGES

ÇşÇłÇťÇłÇ˛Ç´ÇşÇłÇťČ&#x20AC; ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś Ç˝ÇžÇźÇ˛ÇŽÇ´ÇŽ ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś Çś ÇľÇłÇşÇšÇś 0208 133 6850 )LUVW&RQVXOW&\SUXV ÇŽÇžÇłÇťÇ˛ÇŽ ÇťÇłÇ˛Ç°ÇśÇ´ÇśÇşÇźÇżČ&#x20AC;Çś

8ĂšXU 0XPFX &DGGHVL

.DUDNXP *LUQH . . 7 &

Ç˝ÇŽÇ¸ÇłČ&#x20AC; Č&#x201A;Č ÇžÇťÇśČ&#x20AC;Č ÇžČ&#x2030; ZZZ Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP

(UHQ ĂşĂźKDQĂ&#x2014; 'Â NNDQ 1R CONSULTANCY â&#x20AC;&#x201C; RESIDENCY PERMITS Ç¸ÇźÇťÇżČ ÇšČ&#x160;Č&#x20AC;ÇŽČ&#x201E;ÇśÇś Ç°ÇśÇ˛ ÇťÇŽ Ç´ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°Çź

GOVERNMENT LIAISON

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ ÇżÇ°Č?ÇľÇś Çż Ç˝ÇžÇŽÇ°ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°ÇźÇş

Untitled-5 1

21-Sep-15 18:06:24

SITE MANAGEMENT

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ Ç¸ÇźÇşÇ˝ÇšÇłÇ¸ÇżÇŽ

PROPERTY MANAGEMENT PROPERTY & LAND SALES LQIR#Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP RENTAL MANAGEMENT FURNITURE PACKAGES

8ĂšXU 0XPFX &DGGHVL

.DUDNXP *LUQH . . 7 &

Ç˝ÇŽÇ¸ÇłČ&#x20AC; Č&#x201A;Č ÇžÇťÇśČ&#x20AC;Č ÇžČ&#x2030; ZZZ Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP

GOVERNMENT LIAISON

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ ÇżÇ°Č?ÇľÇś Çż Ç˝ÇžÇŽÇ°ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°ÇźÇş

Untitled-5 1

21-Sep-15 18:06:24

SITE MANAGEMENT

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ Ç¸ÇźÇşÇ˝ÇšÇłÇ¸ÇżÇŽ

PROPERTY MANAGEMENT PROPERTY & LAND SALES LQIR#Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP RENTAL MANAGEMENT FURNITURE PACKAGES

8ĂšXU 0XPFX &DGGHVL

.DUDNXP *LUQH . . 7 &

Ç˝ÇŽÇ¸ÇłČ&#x20AC; Č&#x201A;Č ÇžÇťÇśČ&#x20AC;Č ÇžČ&#x2030; ZZZ Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP

GOVERNMENT LIAISON

Two bedrooms Large balconies Communal site - 3 pools Close to sea & beach Open plan lounge/dining Views to Turkey

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ ÇżÇ°Č?ÇľÇś Çż Ç˝ÇžÇŽÇ°ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°ÇźÇş

Untitled-5 1

21-Sep-15 18:06:24

SITE MANAGEMENT

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ Ç¸ÇźÇşÇ˝ÇšÇłÇ¸ÇżÇŽ

PROPERTY MANAGEMENT PROPERTY & LAND SALES LQIR#Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP RENTAL MANAGEMENT FURNITURE PACKAGES 8ĂšXU 0XPFX &DGGHVL

(UHQ ĂşĂźKDQĂ&#x2014; 'Â NNDQ 1R .DUDNXP *LUQH . . 7 &

CONSULTANCY â&#x20AC;&#x201C; RESIDENCY PERMITS Ç¸ÇźÇťÇżČ ÇšČ&#x160;Č&#x20AC;ÇŽČ&#x201E;ÇśÇś Ç°ÇśÇ˛ ÇťÇŽ Ç´ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°Çź GOVERNMENT LIAISON

Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸ÇŽ ÇżÇ°Č?ÇľÇś Çż Ç˝ÇžÇŽÇ°ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšČ&#x160;ÇżČ&#x20AC;Ç°ÇźÇş

Untitled-5 1

21-Sep-15 18:06:24

LQIR#Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP

FG015

8ĂšXU 0XPFX &DGGHVL (UHQ ĂşĂźKDQĂ&#x2014; 'Â NNDQ 1R .DUDNXP *LUQH . . 7 &

Untitled-5 1

Tel: 0392 366 67 77 KĂźĂ§Ăźk UÄ&#x;ur Sanayi BĂślgesi Mob: 0542 852 5012 Mumcu Cad., Eren Ä°Ĺ&#x; HanÄą No:1, Karakum / Girne 5 Avanos Sok. MaÄ&#x;usa / Email: info@propertync.com fax: +90 (392) 815-50-31 | e-mail: info@guneyhanrentacar.com KKTC PRINTHOUSE TRADE LTD.

8ĂšXU 0XPFX &DGGHVL (UHQ ĂşĂźKDQĂ&#x2014; 'Â NNDQ 1R .DUDNXP *LUQH . . 7 &

ZZZ Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP

21-Sep-15 18:06:24

8ĂšXU 0XPFX &DGGHVL (UHQ ĂşĂźKDQĂ&#x2014; 'Â NNDQ 1R .DUDNXP *LUQH . . 7 &

LQIR#Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP

)LUVW&RQVXOW&\SUXV

Untitled-5 1

LQIR#Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP

DAHA FAZLA BÄ°LGÄ° Ä°Ă&#x2021;Ä°N:

0208 133 6850

)LUVW&RQVXOW&\SUXV ZZZ Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP

21-Sep-15 18:06:24

)LUVW&RQVXOW&\SUXV

ZZZ Ă&#x20AC;UVWFRQVXOWF\SUXV FRP

Untitled-5 1

BELLAPAIS BELLAPAIS / B294

REF: B289

ÂŁ 63,950 ÂŁ229,950

KARĹ&#x17E;IYAKA / KY1906 REF: G564 GÄ°RNE

ATTRACTIVE VILLA IN MUCH SOUGHT AFTER â&#x20AC;˘Spacious bedroom apartment AREA OF 2BELLAPAIS â&#x20AC;˘Excellent location and exclusive â&#x20AC;˘ 3 bedroom, 2 bathroom villa development â&#x20AC;˘Unobstructed and mountain viewsfans, â&#x20AC;˘ Marble floors,sea air conditioning, ceiling â&#x20AC;˘Furnished open fireplace â&#x20AC;˘Landscaped gardens and swimming pool â&#x20AC;˘ Mature gardens and private pool â&#x20AC;˘ Superb sea and mountain views

â&#x20AC;˘Furnished

INDIVIDUAL TITLE DEED WITH PROPERTY

REF: KY1903

ÂŁ129,950 ÂŁ 64,950

ÂŁÂŁ59,950 374,950

MODERN 1 BEDROOM APARTMENT IN â&#x20AC;˘Stunning 3 bedroom villa with 2,3 donum RECENTLY BUILT BLOCK land â&#x20AC;˘Immaculate â&#x20AC;˘ High quality throughout finish â&#x20AC;˘Central heating and air conditioning â&#x20AC;˘ Fully furnished â&#x20AC;˘Private well â&#x20AC;˘ Excellent investment property â&#x20AC;˘Landscaped gardens, large private pool â&#x20AC;˘ Airgarage conditioning and

TITLE DEED IN VENDORS NAME, VAT IS PAYABLE VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

TITLE DEED IN VENDORS NAME, REGISTERED AND VAT PAID VAT PAID BANK CREDIT FRIENDLY - KREDIYE UYGUN

KARSIYAKA LAPTA / LP457

21-Sep-15 18:06:24

INCESU YEĹ&#x17E;Ä°LTEPE / YT023

WELL MAINTAINED PROPERTY, SUITABLE AS A HOLIDAY HOME OR FULL TIME RESIDENCE â&#x20AC;˘Superb 2 bedroom apartment â&#x20AC;˘Beautiful site with landscaped gardens and â&#x20AC;˘ 3 bedroom, 2 bathroom villa 2 swimming pools â&#x20AC;˘Air â&#x20AC;˘ Airconditioning conditioning and wood burning fire â&#x20AC;˘Furnished â&#x20AC;˘ Private swimming pool â&#x20AC;˘Huge covered balcony and private roof â&#x20AC;˘ Furniture included terrace

TITLE DEED IN VENDORS NAME, PROPERTY REGISTERED ON THE DEED IN THE VAT PAID AND APARTMENT VENDOR'S NAME WITH VAT PAID REGISTERED BANK CREDIT FRIENDLY - KREDIYE UYGUN

102A KaraoÄ&#x;lanoÄ&#x;lu Caddesi, TEL: (+90 392) 822 4053/4 /5 APHRODITE BROTHERS ESTATE AGENTS & RESTORATION COMPANY KaraoÄ&#x;lanoÄ&#x;lu FAX: (+90 392) 822 4056

ÂŁÂŁ249,950 139,995

REF: IS018

SUPERB VILLA WITH PANORAMIC VIEWS AND â&#x20AC;˘3 bedroomSURROUNDINGS villa PEACEFUL â&#x20AC;˘Desirable location â&#x20AC;˘Landscaped and private pool â&#x20AC;˘ Immaculate 3gardens bedroom villa â&#x20AC;˘Marble and air location conditioning â&#x20AC;˘ Soughtfloors after elevated with outstanding views â&#x20AC;˘ Central heating and air conditioning TITLE INrestaurants VENDORS â&#x20AC;˘ Close DEED to shops, andNAME, schools

VAT PAID AND INDIVIDUAL TITLEHOUSE DEED INREGISTERED VENDORâ&#x20AC;&#x2122;S NAME WITH VAT PAID

BANK CREDIT FRIENDLY - KREDIYE UYGUN PRICED TO SELL

Tel: +90 392 821 28 09

Mobile: +90 533 867 19 11 info@iansmithestate.com Email: info@aphroditebros.com www.iansmithestate.com

Web:www.aphroditebros.com SAYI 101 / PROPERTYNC

GERÇEK YEŞİL

REAL GREEN

Top Vision Media designed the 3D model of Emtan Construction’s Green Park project. Emtan Construction’ın Green Park projesinin dijital 3D modellemesini Top Vision Media yaptı.

op vision media is known for its very real life models. We mentioned a few of its works in our previous issue. The most interesting feature of this model is the textures used which bring out a real life image. The stones you see on the walls and the asphalt on the roads are all real materials. A photo of asphalt and real stones were used. The photos are not from the Internet, they were taken on site of the project. Real textures are created in this way without copying the image of a single stone. By wetting the surface and by using a shadowing technique, you can see a more natural texture.

PROPERTYNC / ISSUE 101

op Vision Media gerçeğe çok yakın modeller çıkarmasıyla dikkat çekiyor, önceki sayımızda çalışmalarına yer vermiştik. Bu projede de çok dikkat çeken bir unsur olan dokular, 3D modellemeyi gerçeğe yaklaştıran detaylardır. Genel görünüşte gördüğünüz duvar dokusundaki taşlar, otoparkın asfaltı hep gerçek malzemelerdir. Gerçek asfalt fotoğrafı çekilmiş, gerçek taşlar kullanılmıştır. Bu fotoğraflar da internetten bulunan herhangi bir fotoğraf değil de kendi arazisinde kendi kararkteristiğinde onlarca farklı malzemenin fotoğrafıdır. Tek bir taşı kopyalamak yerine kullanılan bu yöntemle daha gerçekçi dokular elde edilmektedir. Hatta bu otoparkın asfaltının ıslatıldığını ve bu gölgelendirme yöntemiyle daha doğal bir dokuya kavuştuğunu görebilirsiniz.

The most interesting feature of this model is the textures used which bring out a real life image. Bu projede de çok dikkat çeken bir unsur olan dokular, 3D modellemeyi gerçeğe yaklaştıran detaylardır. SAYI 101 / PROPERTYNC

3D tasarımlarda eğer ışığı iyi kullanırsanız modeller gerçeğe en yakın şekilde çıkarlar. Burada da onu yapmaya çalıştık. In 3D designs, if you use the light correctly, the models are able to get closest to the reality. That is the effect we tried to achieve here.

PROPERTYNC / ISSUE 101

Another factor used to create a more real life image is by considering the social standards of who will be living in the area and the models of cars they are likely to have. Adding tiny number plates to the cars completed the image of reality portrayed.

Gerçekliğe yaklaşmaktaki bir diğer önemli etken de sosyolojik bir çalışmanın sonucu olarak bu bölgede oturacak insanların kimler olabileceğini tahmin ederek gelecekte otoparkta görünmesi muhtemel otomobilleri buraya koymaktır. Gerçeğe çok yakın bu araçların plakasına kadar düşünülmesi 3D modellerdeki gerçeklik algısını artırmaktadır.

The main feature of Emtan Construction’s Green Park project is the green area used. Details of the plants were discussed after a meeting with the project architect. Plants were chosen according to the area, climate and season then ivy was used to decorate the walls. The 3D team should be proud of their different ivy designs.

Emtan Construction’ın Green Park projesinde en dikkat edilen nokta ise tabii ki yeşil alan kullanımıdır. Projenin mimarlarıyla yapılan toplantıda proje alanında kullanılması düşünülen bitki örtüsüne karar verildikten sonra detaylarına karar verilmiş. Bölge, iklim, mevsim gibi kriterler doğrultusunda seçilen bitkiler yerleştirilmiş ve sonra da süsleme için duvarlardaki sarmaşıklara geçilmiş. 3D ekibi her duvara farklı şekilde sardırdıklarını söyledikleri bu sarmaşıklarla övünmekte çok haklı.

We can see that lighting is equally important when creating a real life image. 3D Max programme was used in this project. Here you can choose the voltage of the lightbulb and the programme identifies the brightness of the area.

Aydınlatmanın da gerçekçi bir görüntü yakalamak için ne kadar önemli olduğunu görebiliyoruz. 3D Max programıyla çalışılan bu projelerde, kullanacağınız ampülün gücünü seçebiliyorsunuz, böylece ne kadar bir alanda aydınlık sağlayabileceğinizi program kendisi gösteriyor.

The views in the background are created with photos taken on site which provide the real view at that point. The night time version of the 3D project is actually at sunset. This is because, the textures can not be seen at night and the light fittings can be shown better.

Arka planlarda görünen manzaralar ise arazi alanında çekilen fotoğraflarla, yani gerçekte o noktada olan manzarayla sağlanıyor. Projenin gece görünüş 3D’leri aslında gün batımıdır. Çünkü tam gece vakti olursa, dokular görünmez; gün batımı vakitlerinde hem etraf seçilebilir hem de aydınlatma sistemi gösterilebilir.

SAYI 101 / PROPERTYNC

The most interesting feature of the interior design of the model is that you can see the outside. Also, the furniture used was chosen just like the cars in the car park. When looking from the outside in, you can see the reflection on the windows. İç mekan modellerinde de en dikkat çeken nokta, içeriden dışarının görünüşünün planlanıyor olmasıdır. Ayrıca dekorasyonda kullanılan eşyalar da tıpkı otoparktaki araç seçimi gibi yapılmaktadır. Dışarıdan içerisinin göründüğü modellerde de camdaki yansımaya kadar düşünmek gerekiyor.

The real situation has to be reflected to a certain point. Gerçekliği mümkün mertebe korumak esastır.

On the birds eye models, the surroundings are cleared enough to draw attention to only the model project. The real situation has to be reflected to a certain point but by clearing negative images of the site you increase the quality of how it looks. For example, deleting the image of an old water tank on top of the apartment next door will make it look more attractive.

Kuş bakışı modellerde ise projenin çevresi dikkat dağıtmayacak şekilde temizleniyor. Gerçekliği mümkün mertebe korumak esastır ancak projenin sunumu için kötü izlenim bırakacak görüntülerin de temizleniyor olması, kaliteyi artırmanın bir yöntemidir. Yan tarafta görünen apartmanın üzerindeki eski su deposunu yenilemenin kimseye zararı olmayacaktır.

PROPERTYNC / ISSUE 101

You must bare in mind that, in order to do this, you must be technologically equipped. Top Vision Media projects are above Northern Cyprus standards due to this technology. Namık Doygun is the director and there are six specialists working in the Top Vision Media team. The spokesman Behzat says “Maybe no one sees the screw used on the steps by the pool but when you look at it putting it there makes it all look very real”

Bu çalışmaları yapabilmek için büyük bir teknolojik donanıma sahip olmak gerektiğini hatırlatmak gerekiyor. Top Vision Media’nın bu çalışması diğer çalışmalarıyla beraber Kuzey Kıbrıs standartlarının çok üstünde. Namık Doygun’un direktörlüğündeki Top Vision Media ekibi altı uzmandan oluşuyor. Ekibin finalcisi Behzat, “Belki kimse havuzun basamaklarına attığımız vidayı görmüyor ama bakınca gerçek sanıyorlar işte!” tespitinde bulunuyor.

“Maybe no one sees the screw used on the steps by the pool but when you look at it putting it there makes it all look very real” “Belki kimse havuzun basamaklarına attığımız vidayı görmüyor ama bakınca gerçek sanıyorlar işte!”

GAU Kavşağı Özen Plaza No:2 Karaoğlanoğlu Girne K.K.T.C.

+90 533 860 10 10 +90 533 857 55 88

www.topvisionmedia.org

info@topvisionmedia.org

SAYI 101 / PROPERTYNC

Egypt Mega Property Sale

10 - 13 January 2019

Egypt International Exhibition Center Strategic Partners:

+90 392 366 67 77 info@propertync.com 72

PROPERTYNC / ISSUE 100

KALİTE VE ESTETİĞİN BULUŞTUĞU YER: AVRASYA GOLD

realestatecyprus

SAYI 101 / PROPERTYNC

QUALITY & AESTHETICS:

Avrasya Gold Kalite ve estetiğin buluştuğu yer: Avrasya Gold Featured in our previous issue in the article, The Most Eye-Catching Building of Northern Cyprus and now in the article & Shaping the Future, the eye-catching Avrasya Gold had been completed. This office block has an excellent location in the city centre and is home to attractive offices used by various sectors and different fields. Geçtiğimiz sayımızda Kuzey Kıbrıs’ta Dikkat Çeken Mimari Çizgiler başlığının devamı olarak hazırladığımız & Geleceğin Çizgileri listesinde dikkatleri çeken Avrasya Gold projesi tamamlanmıştır. Şehir merkezinde, muhteşem bir konumda olan bu proje ticari merkez özelliğine sahiptir.

PROPERTYNC / ISSUE 101

Avrasya Gold project, is Avrasya Construction’s third project and is an office block consisting of 27 offices and 4 shops in the centre of the city. Avrasya Gold is located next to the new Kyrenia Municipality building. The offices are used by various sectors and are of different sizes.

Avrasya Gold, farklı sektörlerde farklı iş kollarına değişik ofis konsepti ile hizmet vermeye aday bir projedir. Avrasya Gold projesi, Avrasya Construction’ın üçüncü projesi olup ofis ve iş merkezi konsepti taşımaktadır. Hayatın ve şehrin merkezinde toplam 27 ofis 4 dükkandan oluşmaktadır. Gold, lokasyon itibariyle Yeni Girne Belediye Binası’nın hemen yanında olup farklı metrekarelerde, farklı iş kollarına hizmet sunmaktadır.

The shops are 90 m2 to 305 m2 and the offices range from 96m2 to 219m2. Avrasya Gold has brought a new vision to the working sector with its offices and shops.

Dükkanlar 90 m2 – 305 m2, ofisler 96 m2 – 219 m2 aralığında değişim göstermektedir. Avrasya Gold, ticari ofis ve dükkanlarıyla iş hayatına yeni bir soluk getirmiştir.

Avrasya Gold office block will become a landmark of Kyrenia in the future. Its interpretation of impeccable aesthetic, technology and modern architectural design has become an inspiration to the sector. The offices have mountain and sea views and the pent-house offices on the 9th and 10th floors have an amazing 360o panoramic view.

Avrasya Gold İş Merkezi, Girne’nin sembolü olmaya aday bir projedir. Estetik ve teknolojinin kusursuz yorumu, modern mimari ve çizgisiyle sektöre yeni bir soluk katmıştır. Avrasya Gold, dağ ve deniz manzaralıdır. 9. ve 10. kattaki penthouse ofisler ise 360 derece manzaraya sahiptir.

SAYI 101 / PROPERTYNC

N Avrasya Construction has the advantage of being able to create projects at different locations with distinctive architectural designs and diverse concepts. Investors working with Avrasya Construction can easily find a project with their choice of quality, design and aestheticism. Avrasya Construction has a various choice of projects in its portfolio. These can be residences, estates, office blocks or boutique concept projects in the city centre.

Avrasya Construction, farklı mimaride, farklı konseptte ve farklı lokasyonlarda projeler sunabilme avantajına sahiptir. Avrasya Construction’a gelen yatırımcı rahatlıkla istediği yerde, istediği tarzda, istediği kalitede ve estetikte projeyi bulabilmektedir. Kimi zaman bu proje rezidanstır, kimi zaman sitedir, kimi zaman iş merkezleri, kimi zaman şehrin içerisinde butik konseptli projelerdir. Avrasya Construction portfolyosunda pek çok ihtiyaca uygun proje mevcuttur.

Avrasya Gold

PROPERTYNC / ISSUE 101

NEWS LONG-STANDING EXPERIENCE OPENED A NEW BRANCH!.. YILLARIN TECRÜBESİ YENİ ŞUBE AÇTI!.. Kumsal Real Estate, which has been rendering services in the sector since 1990, is now in Kyrenia after Nicosia!.. Nejmi Sıddık, who is one of the well-known names of the Cyprus real estate market, opened a new branch whose name is Kumsal Real Estate Premium and it is located on Beylerbeyi Road in Girne. You can contact the real estate consultant Taşer Büyükadam, who is in Kyrenia office by calling 0533 832 5171. 1990 yılından bu yana sektörde hizmet veren Kumsal Emlak, Lefkoşa’dan sonra şimdi de Girne’de!.. Kıbrıs emlak piyasasının tanınan isimlerinden Nejmi Sıddık’ın Girne’de Beylerbeyi Yolu üzerinde açtığı şubesinin adı Kumsal Emlak Premium oldu. Girne ofisinde görevli emlak danışmanı Taşer Büyükadam’a 0533 832 5171 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.

AVERTISS GRANT FRANCHISE TO LEFKE!.. AVERTISS LEFKE’YE FRANCHISE VERDİ!..

Avertiss, the domestic real estate brand of Cyprus, that provides world-class service, grant it’s first franchise to Lefke. At the opening of Avertiss Lefke branch, Company Director Dengiz Kürşat also gave a speech, after the real estate consultant Evrim Benzetsel. In his speech, Dengiz Kürşat pointed out that the region is rapidly developing. Kürşat, appealed to the entrepreneurs and investors: ‘Lefke is currently a virgin state, with the increasing number of students and investors, also it is a region to be rapidly appraised for the future and while there’s still a chance in this region, should be invested in. In this region, soon we will have difficulty to find real estate even for double the current price’. Kıbrıs’ın dünya standartlarında hizmet veren yerli emlak markası Avertiss ilk franchise’ını Lefke’ye verdi. Avertiss Lefke’nin açılışında emlak danışmanı Evrim Benzetsel’in ardından Şirket Direktörü Dengiz Kürşat da konuşma yaptı. Dengiz Kürşat konuşmasında özellikle bölgenin hızla geliştiğine dikkat çekti. “Şu anda hala bakir durumda olan Lefke’nin günden güne artan öğrenci ve yatırımcı sayısıyla ilerisi için hızla değerlenecek bir bölge konumunda ve bu dönemde hala fırsat varken yatırım yapılmalıdır. Bu bölgede çok yakında bugünkü fiyatların iki katına dahi emlak bulmakta zorlanacağız.” diye girişimci ve yatırımcılara seslendi.

SAYI 101 / PROPERTYNC

1,300,000 STG

2 Suites, family room

9 bedrooms

2 bungalows

5X10 swimming pool and children pool area

Alsancak-Kyrenia / TRNC info@cilektrading.com www.cilektrading.com

PROPERTYNC / ISSUE 100

Contact for more details

0542 865 4959

Feature waterfall Bar and reďŹ&#x2020;aurant

Maldives Homes

Seafront Villas and Apartments in Bahçeli Maldives Homes - Bahçeli’de Denize Sıfır Villa ve Daireler Maldives Homes are comprised of uniquely built villas and luxury apartments situated on the east of Kyrenia in Esentepe. Reknown as the most popular village, Esentepe is surrounded by numerous amenities, making the area a rising star for property investment in Northern Cyprus. Maldives Homes, Esentepe’de, Girne’nin doğusunda benzersiz bir şekilde inşa edilmiş villalar ve lüks dairelerden oluşmaktadır. En popüler köy olarak tanınan Esentepe, sayısız olanaklarla çevrili olup bu bölgeyi Kuzey Kıbrıs’taki gayrimenkul yatırımları için yükselen bir yıldız haline getirmektedir.

SAYI 101 / PROPERTYNC

The exotic Maldives villas and apartments have a superb and un-obstructed north facing view towards the blue of the Mediterranean Sea. The architecture and highest level of finish, is just what you can expect from Cyprus Constructions. With panoramic views of both the Besparmak Mountains and the Mediterranean Sea the scenery from this site is surely an eye-opener. The site is only 20 mins. to the sea: with a magnificent lagoon to be used as your own private beach.

Egzotik Maldiv tarzı villa ve daireler, Akdeniz'in mavisine doğru muhteşem ve açık bir şekilde kuzeye bakan bir manzaraya sahiptir. Mimarisi ve işçilik aşamasının kalitesi Cyprus Constructions’dan beklenenlerin karşıladığının göstergesi. Hem Beşparmak Dağı’nın hem de Akdeniz'in panoramik görüntüsünü sunan bu site kesinlikle sabahları burada gözünü açanlara muhtreşem bir manzara sağlayacaktır. Site denize -özel plajı olarak kullanılacak muhteşem bir lagüne- sadece 20 m mesafede!..

Cyprus Constructions Management is a full-service company that is focused on the enjoyment and relaxation of our customers and residents. We strive to make each experience unique and perfect. Cyprus Constructions stands out from the competition by not only selling properties, but offering a lifestyle.

Cyprus Constructions Site Yönetimi, müşterileri ve sakinlerinin keyif ve rahatlamasına odaklanmış bir şirkettir. Her deneyimi benzersiz ve mükemmel hale getirmek için büyük çaba sarf ediyorlar. Cyprus Constructions sadece mülk satarak değil, yaşam tarzıyla birlikte sunarak piyasadaki rekabette bir adım öne çıkıyor.

“ The exotic Maldives villas and

apartments have a superb and un-obstructed north facing view towards the blue of Mediterranean Sea.

PROPERTYNC / ISSUE 101

“Egzotik Maldiv tarzı villa

ve daireler, Akdeniz’in mavisine doğru muhteşem ve açık bir şekilde kuzeye bakan bir manzaraya sahiptir.

Progress on Maldives Homes is accelerating and going wellBrick work of Block B1 is complete and Block A2 is almost there. The plastering of Block B1 is also in progress. Concrete foundation of Villa No.5 is completed and is now starting to rise.. Our huge communal swimming pool has also been marked out and its digging has also commenced. The cleaning of the communal pools, landscaping, lighting, security, garbage collection and all communal facilties on-site will be managed through our Site Management Office. The monthly maintenance fees for each household will be 120 GBP. This price also includes the re-painting of the whole site evry 5 years. Furthermore, pre-sale and after-sale services will also be provided to the residents of Maldives Homes. Any needs or requirements in property related matters will be dealt with by our 24/7 services. The Management Office will also be providing rental services for those who would like to rent their properties whether it be at high season or off season.

Bulunduğumuz dönem itibariyle Maldives Homes’daki ilerlemeler devam ediyor ve çalışmalar gayet iyi gidiyor. B1 bloktaki tuğla örgüsü tamamlandı ve A2 blok da neredeyse bitmek üzere. B1 bloğunun sıvası devam etmektedir. Villa 5’in beton temeli tamamlandı ve şimdi kat çıkmaya başlandı. Devasa büyük yüzme havuzunun yeri de işaretlenip kazısına başlandı. Ortak havuzların temizliği, peyzaj, aydınlatma, güvenlik, çöp toplama ve sitede kullanılan tüm ortak tesislerin bakımı, Site Yönetim Ofisi tarafından yapılacaktır. Her hane için aylık bakım ücreti 120 GBP olacaktır. Bu fiyat ayrıca sitenin her 5 yılda bir yeniden boyanmasını da kapsamaktadır. Ayrıca, Maldives Homes sakinlerine ön satış ve satış sonrası hizmetler de sağlanacaktır. Mülkiyetle ilgili konularda herhangi bir ihtiyaç veya gereksinim duyulduğunda 7/24 hizmet sağlanacaktır. Yönetim Ofisi, yoğun ya da ölü sezon fark etmeksizin, mülklerini kiralamak isteyenler için kiralama hizmeti de sağlamaktadır.

info@cyprusconstructions.com (+90) 542 868 4262 SAYI 101 / PROPERTYNC

Dates: 5 - 6 December 2018 | Venue: The Nile Ritz Carlton, Cairo Egypt Visit: egypthealthcareforum.com | Register: register@gmevents.ae

DEVELOPING THE FUTURE OF EGYPT’S HEALTHCARE SECTOR

Join the high-level government officials and C-level executives from the public and private sector and be a part of the healthcare improvements in Egypt

Hear From the Experts Eng Sobhi Batterjee, Founder President & CEO, Saudi German Hospitals Group Dr Mohamed ElTeriaky, Director General Grants, Loans and Development Projects, Ministry of Health & Population Dr Hassan Salah, Regional Advisor, Primary and Community Health Care Team Lead, Integrated Service Delivery Team, Department of Health System Development, World Health Organization – EMRO Dr Hossam ElSammad, Head of Healthcare IT Sector, Chamber of Information Technology & Telecommunication (CIT)

Top 5 Reasons to Attend

Organized by

PROPERTYNC / ISSUE 101

Dr Mazin Gadir, Strategy & Organizational Transformation Advisor, Digital Health and Innovation Consultant, Dubai Health Authority Haytham Allam, Advisory HIS Manager, Children’s Cancer Hospital - Egypt 57357 Prof. Dr. Ibrahim Fakhr , NCI (Owner) Representative and Deputy General Manager, New National Cancer Institute Eng Mohammad Arafat, VP, Business Development & Innovation, IT Business Unit, Children’s Cancer Hospital, Egypt 57357

Government officials and policymakers: Learn about the best practices, public health strategies and systems; network with other policy makers and NGOs working in the field of supporting the public health development Find New Products & Services: Egypt Healthcare Forum will feature an international exhibition with live demonstrations of innovative healthcare design and technology products

Dr Ahmed Eissa, CEO, Saudi German Hospital Al Madinah Al Monawara Mohamed Abdelrasoul Mohamed Ahmed, COO for Finance and Admin, Andalusia Group Dr Amr M. Elshalakani, Health Specialist, The World Bank Dr Ossama Zein, Consultant Radiology Ibrahim Harak, Ibrahim Harak, Senior Investment Specialist, Public Private Partnership, Ministry of Investment Walaa Ahmed Kadry AbdelGawad Beiry, COO for Medical Business Development, Andalusia Group

Connect and forge relationships with industry leaders in healthcare across Egypt and the region and make plans for future healthcare developments in Egypt Learn from international trailblazers while they address the biggest challenges in delivering world-class healthcare services in highly populated countries Get exclusive insight into Egypt’s current and future hospital projects and investment opportunities

Dates: 5 - 6 December 2018 | Venue: The Nile Ritz Carlton, Cairo Egypt Visit: egypthousing.com | Register: register@gmevents.ae

Unleashing the immense opportunities within the Egypt housing market Bringing together 300+ stakeholder from the government, developers, architects, investors, contractors and suppliers to address the urgent requirements within the Egypt housing market

Top 5 Reasons to Attend Learn about the 2030 vision and the institutional reform program for the housing sector in Egypt Meet the key developers in the country and unlock exclusive business opportunities within the upcoming $28bn worth of housing mega projects

Understand the dynamics of Foreign Direct Investment in boosting the housing sector in the country Learn about the latest design and construction trends in the housing domain

Hear about the latest innovations in energy efficient housing solutions

Hear From the Experts Wael Abdelmoez, Professor, Minia University

Organized by

Yasser Albeltagy, Amr Abdelrahman, Chairman, CEO, Yasser Albeltagy Architects Dr. Amr Abdelrahmanâ&#x20AC;&#x2122;s Consulting Engineers Dalia Sadany, Mamdouh Hamza, Chairman, Founder, Gamal Talaat Badawy, Hamza Associates Dalia Sadany Designs Head of the Sustainable Citied & Renewable Energy Unit, Marwan Shahien, Head of Racha Rachwan, National Urban Geotechnical Engineering, Design Manager, Al Futtaim Community Authority Hamza Associates Alaa El Sharkawi, Housing specialist, Hamza Associates

Yasser Mossallamy, Head of Engineering Arcadis SAYI 101 / PROPERTYNC

PROPERTYNC / ISSUE 101

Jacob Witzling’s Off-Grid Cabins Are Straight Out of a Fairy Tale JACOB WITZLING TARAFINDAN TASARLANAN KABINLER, PERI MASALLARINDAN ÇIKMIŞ GIBI Designer and builder Jacob Witzling’s handcrafted cabins have a dreamy, fantastical quality that makes them truly one-of-a-kind. Jacob Witzling tarafından tasarlanan el yapımı kabinler, benzersiz görünüşleriyle rüya gibi özelliklere sahipler. “I get my design inspiration from cabins of the past, from the world of fantasy both in movies and books, and in that childlike part of my imagination that I’m continually trying to preserve,” says Jacob Witzling. Jacob Witzling first fell in love with cabin life when he was 16 years old. In his last two years of high school in New Hampshire, 16-year-old Witzling lived in a 1920s cabin that was tucked away in the woods near his parent’s house. “I’d do laundry, shower and have dinner there before finding my way back to where I really lived,” he says. “Inside was a wood stove that I fed and stoked through the harsh winter nights. I had my freedom and my fire. They were all I needed to be happy.” Witzling, a second-grade teacher, makes most of his cabins for friends and family. Fifteen years later, at 22, using scraps scavenged from construction sites and upcycled lumber, he built his very first cabin for just $800—and lived in it for the next three years. To date, Witzling, who is now 35, has built five one-of-a-kind cabins, and is currently driving his latest creation—a truck cabin—around the United States with his life partner, model and actress Sara Underwood.

Japon Witzling diyorki “Fantastik filmlerde gördüğüm veya kitaplarda okuduğum eski kabinlerden ilham alıyorum ve bunları çocuksu hayal gücümle birleştiriyorum.” Jacob Witzling’in kabinlere olan tutkusu 16 yaşında başlamış. New Hampshire de yaşarken daha 16 yaşındaydı ve lise çağının son iki yılını 1920’lerden kalma bir kabinde geçirdi. Bu kabin, aile evinin yakınında olup, ormanda adeta gizlenmiş vaziyetteymiş. “Aile evimizde çamaşırlarımı yıkar, banyo yapardım. Yemekten sonra da kabinime gider orada kalırdım. Kış gecelerinde kullandığım bir odun sobası vardı. Özgürlüğüm ve ateşim vardı yani. Bunlar bana yetiyordu.” diyor Jacob. Witzling, ilkokul ikinci sınıftayken, kabinlerin çoğunu arkadaşları ve aile üyeleri için yapıyormuş. On beş yıl sonra, 22 yaşındayken, inşaat alanlarından topladığı atık parçalarla ve kullanılmayan kerestelere ilk kabinini sadece $ 800’a yapmış ve üç yıl burada yaşamış. Şu anda Witzling 35 yaşında ve beş tane eşi benzeri bulunmayan kabin üretti. Son tasarımı olan kamyonet kabinle, manken ve sanatçı olan eşi Sara Underwood ile birlikte Amerika’yı geziyor.

SAYI 101 / PROPERTYNC

“I started building cabins because, like lots of kids, I loved forts and ewoks,” says Witzling, who recalls being captivated by his architect and engineer father’s favorite book, Handmade Houses: A Guide to the Woodbutcher’s Art. “I always wanted to live in a cool-looking fairy tale house, like a hobbit.” Cabin designer and builder Jacob Witzling found inspiration in his architect father and childhood fairy tales. Continues Witzling, “I read that as a kid, and imagined living in one of those houses myself someday. I would gaze at the pictures from inside my blanket fort, and daydream about building one of my own. The uniqueness and zero restriction of the handmade home is what inspires me to create these livable sculptures from sustainable and local materials.” “I realized that they were not flawlessly constructed, and that if I tried, maybe I would be able to build one of my own,” says Witzling. “I just needed the property.” Serendipitously, his friends purchased a few acres of land near where he lived. Witzling came up with a proposal they could not refuse—he would pay for the materials and labor to build a cabin on their property if they would let him live in it for three years after. His friends agreed, and Witzling’s first cabin project was underway. Today, Witzling still uses salvaged scraps from local lumber mills and building sites, as well as materials from nature—such as moss for roof cover—for his cabins. All of his homes are built off the electric grid, with no running water, and designed to be powered by a 12-volt D/C system using deep cycle batteries. Drinking, cooking, and bathing water is collected from a well, and a composting toilet is located in a separate outhouse structure. An octagonal cabin boasts a lofted sleeping area with views of the forest outside. Most of Witzling’s cabins are built as a barter for land, similar to the arrangement under which he built his first: “I provide the labor in exchange for years of access after the completion of the structure. One cabin I built with my brother just for fun. My most recent cabin I built for friends, and the Truck Cabin was built just for Sara and myself.”

PROPERTYNC / ISSUE 101

“Kabinleri yapmaya başlamamın sebebi benim de diğer çoçuklar gibi kale surlarını ve hayali hayvanları sevmemdi.” diyor Witzling. Küçükken mimar ve mühendis olan babasının favori kitabı olan El Yapımı Evler: Ahşap Doğrama Sanatı kitabına hayran kaldığını ve çocukken Hobbit gibi küçük ilginç peri evlerinde yaşamak istediğini söylüyor. Kabin tasarımcısı ve inşaatçı Jacob Witzling, mimar olan babasında ve çoçukluk peri masallarında ilham buldu. Babamın kitabını okudum ve büyüdüğüm zaman o evlerin birinde yaşamayı hayal ettim. Battaniye çadırımın altında fotoğraflara bakar hayal kurardım. Bu el yapımı evleri sürdürülebilir ve doğal malzemelerle kurmak ve içinde yaşanılır hale getirmek benim ilham kaynağım olmuştur. “Kitabı okurken, hatasız inşa edilmediklerini fark ettim ve denersem kendim de yapabilir miyim diye düşündüm. Sadece araziye ihtiyacım vardı.” diyor Witzling. Şans eseri arkadaşlarının yaşadığı yere yakın birkaç dönüm arsa buldular. Reddedemeyecekleri bir fırsattı bu - gerekli malzemeleri kendi bularak ve işçiliğini kendi yaparak oraya bir kabin yapıp üç yıl yaşayacaktı. Arkadaşları da kabul etti ve birinci kabin projesine başladı. Bugün, Witzling hala atıl keresteler ve inşaat alanlarından topladığı atık malzemeler kullanıp, doğadan ham maddeler alıyor. Örneğin doğadan yosun toplayıp çatıları kaplıyor. Yaptığı hiçbir kabinde elektrik veya su tesisatı yoktur. 12 voltluk akülerle elektrik üretiliyor. Su ise kuyudan çekiliyor ve dış odaya kompost tuvalet kuruluyor. Sekizgen şeklinde olan kabin, tavan arası yatak odasıyla orman manzarasına karşı uyuma lüksü sunuyor. Witzling, kabinlerinin çoğunu arazi karşılığında takas olarak inşaat ediyor. İlk kabinin yapımında yaptığı antlaşmaya benzer antlaşmalarla işçiliğine karşılık yıllarca yapmış olduğu kabinlerde kalıyor. “Bir kabini, kardeşimle birlikte eğlence olsun diye yaptım. En son yaptığımı arkadaşlarım için yaptım. Kamyonet kabini ise sadece Sara ve benim için.” diyor.

SAYI 101 / PROPERTYNC

PROPERTYNC / ISSUE 101

Right now, Witzling and Underwood are in the process of purchasing land in the Pacific Northwest, where they plan to build what they’re tentatively calling CABINLAND. “On this stunning property with trees, creeks, and views of the mountains, we’ll be building around six unique cabins connected by an intricate trail system that runs throughout the property,” he says.

Şu sıralar Witzling ve Underwood Kuzeybatı Pasifik Bölgesinde arazi almaya çalışıyor. Oraya Cabinland (Kabin Ülkesi) inşa etmeyi planlıyorlar. “Bu muhteşem arazide ağaçlar, dağlar ve akarsu var. Buraya birbirine benzemeyen altı kabin kurulacak ve kabinler arası ray sistemi olacak ve bu ray tüm araziye döşenecek.” diyor.

“It’s ironic that the surge in the popularity of cabins has been brought on by technology,” says Witzling. “Social media and smart phones have made millions of people—who weren’t previously aware that these types of homes existed, or that this lifestyle was possible—thirst for a slower life surrounded by simple, beautiful things.” “Kabinlere taleplerin artmış olması teknolojiden kaynaklanmaktadır. Sosyal medya ve akıllı telefonlar sayesinde milyonlarca insan daha sakin ve basit hayatlar arzulamaktadır. Böyle bir yaşantının ve bu tip evlerin var olduğunu bile bilmiyorlardı.” diye ekliyor. Witzling, kabinlerin yoğun hayat temposunda kaybolan güzelliği ve basitliği içine hapsettiğini düşünüyor.

Below, we take a look at the whimsical cabins of Jacob Witzling. ŞIMDI JACOB WITZLING’IN TUHAF KABINLERINE BIR GÖZ ATALIM.

Cabin 1

Cabin 2

Cabin 3

Cabin 1

Kabin 1

Built with a 100-percent salvaged materials, this cabin even features nails and screws gathered from job sites, garbage piles, and a local reuse store. The first cabin Jacob built. This cabin has a 100-squarefoot lower level and a 70-square-foot loft. The cabin has a shed roof that rises as high as 22 feet.

Kullanılan malzemelerin tümü başka inşaatlardan toplanılan atık malzemelerdir. Çiviler ve vidalar dahil. Jacob’un kurduğu ilk kabindir. Alt katı 100 ayakkare ve çatı katı 70 ay2’dir. 22 ayak yükseklikte olup baraka çatılıdır.

SAYI 101 / PROPERTYNC

Cabin 2

Kabin 2

Built with wood salvaged from a dilapidated warehouse, this cabin has a 200-square-foot cruciform base and a 90-square-foot loft. The roof insulation is rigid, waterproof material that Witzling placed on the outside in order to leave the roof framing exposed on the inside. The metal roof has a layer of chicken wire, with moss harvested from the property stuffed into it to create a weathered-looking green roof. It has two ridges that intersect perpendicularly.

Yıkık bir ambarda bulunan kereste ile yapılmış haç biçiminde 200 ay2 taban ile 90 ay2 tavan arası alanı vardır. Çatıdaki yalıtım, su geçirmez sert maddelerden yapılmıştır. Bunları dış yüzeye yerleştiren Witzling, çatının çerçevesinin içten görünmesini sağlamıştır. Demir çatıda bir kat kümes teli vardır. İçine bölgeden topladığı yosun yerleştirerek, eskimiş yeşil bir çatı görüntüsü verilmiştir. Dikey bir şekilde kesişen iki çatı sırtı vardır.

Cabin 3

Kabin 3

This cabin has a 135-square-foot octagonal base and an octagonal pyramid roof. It was built with plenty of help from Witzling’s lifelong friend Wesley Daughenbaugh. “I used the same roofing concept on this cabin as I did with the second, covering it in metal, chicken wire and moss,” says Witzling. A roof plane with a ridge protrudes to form eight 72-inchtall dormers that run directly into the valleys.

Bu kabinin sekizgen 135 ay2’lik bir tabanı ve yine sekizgen piramit şeklinde bir çatısı vardır. Çocukluk arkadaşı Wesley Daughenbaugh ile birlikte yapmıştır. “İkinci kabinde kullandığım kümes teli ile yosun kaplama tekniğini burada da kullandım.” diyor Witzling. Tavan plakası, çatı sırtının dışarı uzanmasıyla birlikte 183 cm yükseklikte olan sekiz çatı penceresine yer verilmiştir. Buradan vadinin tüm güzelliği görünmektedir.

Cabin 4

Cabin 5

Cabin 4

Kabin 4

“The roof design was an eccentric experiment that would later become the inspiration for the roof of the truck cabin. This cabin was made with help from my brother Ethan Hamby,” says Witzling. Set on an 80-square-foot irregular pentagonal base, and built with 100-percent recycled materials, this cabin is 17 feet long, 11 feet tall, and seven feet wide at its widest point. It has a small, 30-square-foot loft.

Kardeşi, Ethan Hamby’nin yardımıyla yapılan bu kabinin çatı tasarımı, biraz eksantrik olup, ilerde kamyonet kabinin çatısına ilham olacaktır. 80 ay2, beşgen taban üzerine oturan, %100 geri dönüşüm malzemelerle yapılan bu kabin 17 ayak uzunluğunda olup en geniş noktası 7 ayak genişliğindedir. 30 ay2’lik küçük bir çatı katı vardır.

Cabin 5

Kabin 5

Built on a 200-square-foot base with 25-squarefoot alcoves on each side, this cabin was built with help from Witzling’s brother Ethan Hamby and his childhood friend Scott Pearson. The 31-foot cabin includes a four-foot spire. It was built with wood that was salvaged and squirreled away from deconstruction jobs.

THE TRUCK CABIN

PROPERTYNC / ISSUE 101

200 ay2 taban üzerine yapılan ve her iki tarafında 25 ay2’lik alkovları (girintileri) olan bu kabin, Witzling’in kardeşi Ethan Hamby ve çocukluk arkadaşı Scott Pearson’ın yardımlarıyla yapılmıştır. 31 ayaklık kabinde dört ayak yükseklikte kule vardır. Yıkılmış projelerden toplanılan kerestelerden yapılmıştır.

The Truck Cabin

Kamyonet Kabin

Built on a 1979 Ford F-250 with help from Witzling’s partner Sara Underwood, this cabin has a 40-square-foot base, and a 20-square-foot loft. “I designed it to have as few right angles as possible, so that it would cut through the high winds on the freeway, but also look unique,” says Witzling. Made mostly with salvaged wood, its aerodynamic roof and sides serve as wind breaks.

Eşi Sara Underwood un yardımıyla 1976 Ford F-250 üzerine kurulan bu kabin, 40 ay2 tabana ve 20 ay2 çatı katına sahiptir. “Tasarlarken elimden geldiğince dik açı kullanmamaya çalıştım. Otobanda, kuvvetli rüzgarlarda daha hızlı ve rahat olmasını sağlayarak, mükemmel bir görüntü elde ettim.” Hurdadan toplanılan kerestelerden yapılmış bu kabin, aerodinamik çatıya sahiptir ve yan duvarları rüzgar kıran görevi yapmaktadır.

SAYI 101 / PROPERTYNC

PROPERTYNC / ISSUE 101

LA FEMME: ONE WORD SUPERB! LA FEMME: TEK KELİMEYLE MUHTEŞEM!..

Are you ready to witness the re-birth

of this well-known hairdresser salon. Hairdresser Selami Koçaker worked with interior designer Şölen Üstüner creating a new and improved, out of this world design. We have been given the opportunity to talk to Şölen Üstüner about her new design and would like to share our notes with you.

Bir kuaför dükkanının yeniden doğuş hikayesine tanıklık etmeye hazır mısınız? Yıllardır piyasada olan ve gayet tatmin edici bir ziyaretçi sayısına sahip bir kuaförün, mekanı için yenilik arayışı onu bambaşka bir dünyaya sürüklemiş. Kuaför Selami Koçaker, bu değişim sürecinde İç Mimar Şölen Üstüner’le çalışmış. Siz değerli Propertync okuyucuları için bu değişim sürecinin kahramanı Şölen Üstüner’e ulaştık, La Femme’nin yeni halinin oluşum süreciyle ilgili notlar aldık. Fotoğraflar: Burcu Üstüner Röportaj: Erol Tamer

SAYI 101 / PROPERTYNC

In general, what kind of changes did Mr. Koçaker want and what were you thinking when you started this project? Mr. Koçaker wanted a chic yet practical salon. He had the idea of a prestigious salon, topping off his success in this profession. When I started the design I knew I had to stay away from the most used and most popular items. I like to steer away from cliché settings. The first thing that comes to mind when you say chic is crystal for instance I knew I couldn’t use them. Like my other projects, I placed all the functions in the right places then I created a style.

Genel olarak mekanda Selami Bey’in istediği değişim tam olarak neydi, siz neler düşünerek başladınız? Selami bey, temelde şık ve kullanışlı bir salon istiyordu. Meslekteki uzun yılların taçlandırıldığı bir prestij salonuydu aklındaki. Tasarıma başlarken, biliyordum ki salonlarda en çok kullanılan ve en popüler olanlardan uzak duracaktım. Klişeleri bozmayı severim. Şık denilince akla ilk gelen kristalleri kullanmayacağımı biliyordum mesela. Tüm projelerimde olduğu gibi fonksiyonların doğru yerleşmesi ile başlayıp ardından bir tarz kurgulayacaktım.

What can you say about how you used the space, created more space and the aesthetics of the building? I created a diagonal layout in order to remove the corridor feeling of the narrow and long space. I focused on the functions required. This layout created a wider look making it easier to attend to clients. Folding screens around each function, made the space look larger and made it look as if each function was seperated from one another.

Mekan kullanımı, alan yaratma ve estetiğin bir araya gelmesi konusunda söylenmesi gerekenler neler? Dar ve uzun bir mekan olduğu için mekanı koridor havasından çıkaracak diyagonal hareketli bir yerleşim düzeni oluşturdum. Tabii ki öncelikle ihtiyaç duyduğumuz fonksiyonellik. Gerekli alanlarımızı oluşturduktan sonra bu tarz bir yerleşimin hem mekanın daha geniş görünmesini hem de konukları sıkmadan ve yormadan tüm mekana hakim olabilmesini sağlamış oldum. Herbirine ayrı ayrı fonksiyonlar yüklediğim paravanlar mekanın enine daha geniş görünmesini sağlarken farklı faaliyet bölümlerinin de hayali olarak ayrılmasında hatırı sayılır görev yüklemiş oldum.

How do you choose the materials you use? You have to be careful while choosing materials for busy places like this one. Surfaces and materials which will not be effected by chemicals have to be considered first. This of course narrows down the choice of colour and texture.

Malzeme seçimi konusunda nelere dikkat ediliyor? Bu tarz yoğun kullanılan mekanlarda sadece görsellik değil malzeme seçimleri de çok önemlidir. Özellikle kuaför salonlarında sık kullanılan kimyasallardan etkilenmeyecek mobilya yüzeyleri ve kumaşlar tercih etmek olmazsa olmazdı. Ve tabii bu da renk ve doku seçeneklerimizi oldukça kısıtlıyor.

PROPERTYNC / ISSUE 101

I like to steer away from cliche settings. Klişeleri bozmayı severim.

What about lighting and colour choices? We have to choose bright lights such as white and daylight as they reflect the right colour of hair. Bright lights are not considered welcoming therefore I used durable floor tiles with a wooden look. How did you come up with the children’s corner? A children’s corner was necessary. A child size seat was going to be used. I didn’t want it to stand out so I used one side of the diagonal wall hiding the kitchen from sight. The entrance to the salon. How should we look at it? The outside is as important as the inside.It must be consistent with the concept and draw attention. Due to La Femme being situated on the ground floor of an apartment, the front façade had to stand out yet it had to complete the rest of the building. Therefore, the colour and materials are different but the diagonal shape and triangular features integrated into the building. These lines were designed to support the features of the interior design. I wanted to try something new with the entrance and I believe this is the main feature which complements the front façade.

Aydınlatma ve renk seçimleri? Saç renklerinin doğru görülebilmesi için bolca aydınlatma ve bunlarda da beyaz ve gün ışığı seçilmesi gerekliydi. Bu tür ışıklar mekanı daha samimiyetsiz gösterebiliyor, bu algılamayı kırabilmek için zeminde görsel olarak ahşap sıcaklığını, yoğun kullanıma en çok dayanabilecek seramikle sağladım.

We have to choose bright lights such as white and daylight as they reflect the right colour of hair.

Saç renklerinin doğru görülebilmesi için bolca aydınlatma ve bunlarda da beyaz ve gün ışığı seçilmesi gerekliydi.

Çocuk Köşesi fikri nasıl gelişti? Çocuk köşesi fikri tamamen ihtiyaçlardan ortaya çıktı. Bir çocuk saç kesim koltuğu kullanılacaktı, ortada atıl ve mekansız durmasını istemedim ve mutfağı gizlediğim diyagonal duvarın bir yüzeyini bu şekilde değerlendirdim. Ve mekanın girişi… Giriş kapısı için neler söylemek, bu tasarıma nasıl bakmak gerekir? Bu tür mekanların içerisi kadar dışı da önemlidir. Hem içerisiyle olan konsept uyumu açısından, hem de dışardan fark edilirliği açısından. La Femme Couiffure bir apartmanın giriş katında olması dolayısı ile yapı olarak tek başına olamayacaktı. Uygulayacağım cephe tek başına binadan ayrılabilecek kadar farklı ama bütüne de uyumlu olmalıydı. Bu yüzden malzeme ve renk olarak çok farklı ama biçimsel olarak yine diyagonal ve üçgen hatlarla binayla bütünleşti. Bu çizgiler içerideki tasarımı da destekleyen ve içerinin bir özeti şeklinde tasarlandı. Giriş kapısında da sıra dışı birşeyler yapmak istedim ve inanıyorum ki cepheyi tamamlayıcı ana unsur oldu. SAYI 101 / PROPERTYNC

ŞÖLEN ÜSTÜNER

SELAMİ KOÇAKER

Now lets ask Mr. Koçaker how he feels about the changes to his salon? At the beginning, my team and I were very curious about how it would look and of course our clients as well. We didn’t think a place like this could change so much after so many modifications. We excitedly awaited for the project Miss Üstüner imagined to come to life. Even we couldn’t imagine the project would be completed like this. As a result, in one word-superb! We now have a very comfortable and modern place to work in. Everything is compatible with one another, the décor, colours, equipment. I would like to thank Şölen Üstüner again for her hard work and dedication.

Bir de Selami Bey’e bu değişim süreciyle ilgili kulak verelim. Bir işletme sahibi olarak mekanınızın geçirdiği değişim hakkında ne düşünüyorsunuz? İlk zamanlar ben ve ekibim sonucu çok merak ediyorduk; tabii ki müşterilerimiz de. Yoğun bir tadilattan sonra bir yerin böylesine değişeceğini tahmin edememiştik. Heyacanla Şölen Hanım’ın kafasında canlandırdığı, bizim hayal bile edemeyeceğimiz projenin bitmesini bekliyorduk. Sonuç, tek kelimeyle, süper! Artık çok rahat bir çalışma ortamımız ve çok modern bir salonumuz var. Her şey birbiriyle uyumlu; dekor, renkler, ekipmanlar… Her şey için Şölen Hanım’a tekrar teşekkür ederim..

PROPERTYNC / ISSUE 101

We now have a very comfortable and modern place to work in.

Uygulayacağım cephe tek başına binadan ayrılabilecek kadar farklı ama bütüne de uyumlu olmalıydı.

SAYI 101 / PROPERTYNC

LOFT APARTMENT PROJECTS ARE INCREASING IN NORTH CYPRUS EVERYDAY kuzey kıbrıs’ta

LOFT HER GEÇEN GÜN ARTIYOR Loft apartments came about when old industrial buildings were converted into houses in America and have become an inspiration to many projects today. Amerika’da eski endüstriyel yapıların dönüşümüyle ortaya çıkan loft daireler, günümüzde birçok konut projesine esin kaynağı oluyor.

Architect / Mimar Sevcan Özbek

What is Loft?

Loft nedir?

Loft… When first heard, it evokes romantic, urban and bohemian concepts. In general, it is defined as spacious, and open living areas with the exception of the bathroom - without any inner walls. But nowadays Loft is more common for the definition of the apartment, roofing and main living area corresponds to high ceilings, mezzanine apartments. These apartments, which are used for different purposes after their first appearance, are a perfect option for those who like to look at today’s industrial appearance. Bare brick or large rough plaster walls, open pipework huge canvases cover the walls of loft apartments, lots of space has been created for decoration. Because of the high ceilings, the colors that are most suitable for the walls which are more spacious are black and copper.

Loft… İlk duyulduğunda romantik, kentsel, bohem kavramlarını çağrıştırıyor. Genelde -banyo hariç- herhangi bir iç duvarın olmadığı, ferah, geniş ve açık yaşam alanları olarak tanımlanır. Ama günümüzde Loft Daire tanımı için daha yaygını, çatı katlı ve ana yaşam alanı yüksek tavanlı, asma katlı dairelere karşılık gelir. İlk ortaya çıkışından sonra farklı amaçlarla kullanılan bu daireler günümüzde endüstriyel görünüşü sevenler için mükemmel bir seçenektir. Çıplak tuğla veya geniş kaba sıva duvarlar, açıktan giden tesisat boruları… Kocaman birer tuvaldir loft dairelerin duvarları, dekorasyon için bir sürü alan yaratılmıştır. Yüksek tavanlar sayesinde olduğundan daha geniş hissi veren duvarlara en çok yakışan renk ise siyah ve bakırdır.

PROPERTYNC / ISSUE 101

Developer / Müteahhit: Stark Construction Architect / Mimar: Yusuf Özerdem Started / Proje Başlangıcı: 12/2016 Finishing / Tahmini Teslim: 12/2018

Stark loft Loft apartments first emerged in America and were originally an upper room directly under the roof of industrial buildings. These divisions were used as workshops or storage rooms. Because of the economical situation and high property prices in New York during the 1940’s, artists taking advantage of cheap rent by working from home preferred these apartments. Nowadays, Loft apartments have become fashionable and new apartment projects are designed with loft apartments on the top floors. By doing this, the cheap apartments of the past have become the luxurious and expensive loft apartments of today. The Stark loft project in North Cyprus will be completed soon and 8 of the 16 apartments in this project are double storey loft apartments. The apartments on the top floor especially, have wide terraces and very high ceilings. They are very different from a typical apartment design.”

“Loft daireler ilk olarak Amerika’da ortaya çıkmış ve aslen endüstüriyel binaların çatı katlarıdır. Atölye ve depo olarak kulanılan bu bölmeler, 40’lı yıllarda ekonomik buhran sonrası New York’ta, şehir merkezinde daire ve toprak fiyatlarının aşırı artması sonrası -özellikle büyük mekanlara ihtiyaç duyan sanatçılar için- hem atölye hem mesken olarak kullanılmaya başlamıştır. Dairelerin moda olmasıyla birlikte artık apartmanların üst katları bu şekilde dizayn edilmeye başlamıştır. Bu şekilde bir zamanların ekonomik daireleri günümüzün lüks loft daireleri halini almıştır. Ülkemizde de yakın zamanda tamamlanacak olan loft daireli apartman projesi Stark Loft projesinde toplamda 16 dairenin 8’i dubleks lofttur. Özellikle son katta bulunan daireler geniş terasları ve tavan yükseklileri ile kalıplaşmış apartman dairesi tasarımlarının çok dışındadır.” M. Architect / Y. Mimar Yusuf Özerdem SAYI 101 / PROPERTYNC

During the years following the World War, many industrial buildings in the major industrial areas were converted into apartments. In other words, these buildings had been used for something else and then converted into houses. These types of houses are called Hard Lofts where as the loft apartments built entirely anew in the last 20 years reflecting the loft lifestyle are called Soft Lofts.

Developer / Müteahhit: Döveç Construction Architect / Mimar: Seyhan Kinyaz Started / Proje Başlangıcı: 06/2017 Finishing / Tahmini Teslim: 09/2019

Terrace park Döveç Construction’s latest conspicuous project Terrace Park is located in a very elite area and has a unique architectural design. It has wide terraces instead of balconies and offers homeowners the feeling of living in a house in the sky. 2 three-bedroom loft apartments have been designed on the top floor. Its location in Famagusta city centre has its advantages because it is within walking distance, from the Eastern Mediterranean University, hospitals, shopping centres, restaurants and cafes. It is a profitable investment opportunity. At the Terrace Park project there are 102 flats with a choice of studio, one bedroom, two bedroom, three bedroom and loft apartment designs.

100

PROPERTYNC / ISSUE 101

Döveç Construction’ın en yeni ve dikkat çeken projesi olan Terrace Park, Gazimağusa’nın en elit lokasyonuna sahip benzersiz mimari yapısı ve bugüne kadar yapılmamış konseptiyle, balkon yerine geniş teraslarla donatılmış gökyüzünde müstakil bir yaşam sunuyor. En üst kattaki iki 3+1 daire loft dizayn edilmiştir. Gazimağusa’nın merkezindeki coğrafi konum avantajı sayesinde Doğu Akdeniz Üniversitesi, hastane, alışveriş merkezi, restoran ve kafelere olan yürüme mesafesindeki yakınlığı ile alıcısı için güzel bir yatırıma dönüşüyor. Terrace Park projesinde stüdyo, 1+1, 2+1 ve 3+1 loft daire alternatifleriyle sunulan toplam 102 adet rezidans yer alıyor.

Özellikle Dünya Savaşı sonrası yıllarda, merkezi sanayi bölgelerindeki ticari binalar konutlara dönüştürülmüş. Yani daha önce başka amaçlarla kullanılmış, sonradan evleştirilmiş. Bu tip dairelere Hard Loft deniyor. Son yirmi yıl içinde; loft yaşam tarzını, loftun görünüşünü ve ruhunu canlandırmak için direkt loft olarak inşa edilen konutlara da Soft Loft deniyor.

Developer / Müteahhit: M. Eminoğlu Investment Architect / Mimar: Fevzi Özersay Started / Proje Başlangıcı: 03/2018 Finishing / Tahmini Teslim: 10/2019

Magıc loft The Magic Loft Apartment project being built by Mehmet Eminoğlu Investment in Kyrenia on Semih Sancar street has a modern, fresh and dynamic structure. This project on the main road has a basement, ground floor and top floors. Built on 300 m2 , it has 5 shops each with private parking and 27 two bedroom loft apartments. The loft apartments on the first floor have high ceilings and will make excellent offices. The loft apartments on the corners have wide terraces. The terrace on the last floor has a large swimming pool and a 360o panoramic view of the sea and mountains. You can enjoy this view best at the Terrace Bar.

Mehmet Eminoğlu Investment tarafından Girne’nin Semih Sancar Caddesi´nde inşaatına başlanan Magic Loft projesi, modern, genç ve dinamik mimarisiyle dikkat çekmektedir. Anacadde üzerinde inşa edilen Magic Loft projesinde, bodrum, zemin kat ve sende kattan oluşan toplamda 300 m2 kullanım alanı ve ön kısmında kendine ait park yeri olan 5 adet ticari mağaza, 2+1 dubleks loft şeklinde yapılacak olan 27 adet daire bulunacaktır. Birinci kattaki loft dairelerin tabela değeri yüksek olduğundan, ofis kullanımına uygundur. Özellikle köşe konumda bulunan loft dairelerin, geniş teras alanları; binanın en üstündeki teras alanında oldukça geniş yüzme havuzu ve 360 derece panoramik deniz ve dağ manzarasının keyfini çıkarabileceğiniz teras barı bulunacaktır.

SAYI 101 / PROPERTYNC

101

A loft can be an upper storey or attic in a building. They were first built in America in the 1970’s as a solution to housing problems and were preferred by artists because they were used as a house and a workshop. They became the symbol of a free life. Today’s lofts appeal to the middle and high class as they have high ceilings, large open spaces, unrefined surface materials, for example, brick work and cement ceilings, open plumbing, wide windows and suspended ceilings used to create a second storey area.

Developer / Müteahhit: Zehra Sinem Şentürk Architect / Mimar: Cevat Şener Started / Proje Başlangıcı: 05/2017 Finishing / Tahmini Teslim: 12/2018

Lefke loft Be ready to live above your expectations in Lefke. Lefke Loft is designed for your comfort with wall and sound insulation, high quality furniture and infrastructure. The comfort you need in communal areas and personal areas is waiting for you. Enjoy clean air in Lefke Loft with its spacious areas.

102

PROPERTYNC / ISSUE 101

Kaliteyi ön plana çıkaran detayları ve ideal konumuyla Lefke’de beklentilerinizin üzerinde bir yaşama hazır olun. Lefke Loft, ısı ve ses yalıtımlı duvarlardan, yüksek kalitede mobilya ve alt yapıya, tüm detaylarıyla konforunuz için tasarlandı. Ortak kullanım ve kişisel kullanım alanlarında ihtiyacınız olan rahatlık sizi bekliyor. Geniş ve ferah kullanım alanlarıyla, Lefke Loft’ta rahat bir nefes alın.

Kelime anlamı ‘çatı’, ‘çatı arası’ olan loft, ilk kez 1970’lerde ev sorununa çözüm için Amerika’da en çok ilgiyi sanatçılardan görmüş. Hem ev hem atölye alanına çevrilen loftlar, özgür hayatın simgesi haline gelmiştir. Günümüzde loft daireler daha çok orta ve üst sınıfa hitap ederken, dairelerin vazgeçilmezleri arasında; yüksek tavanlar, açık ve geniş metrekareler, sac ve tuğla ham yüzeyler, açıktan giden tesisat boruları, geniş pencereler ve asma kat kullanımı yer alıyor.

Developer / Müteahhit: Kavan Yapı Architect / Mimar: Bayram Paşaoğulları Started / Proje Başlangıcı: 09/2018 Finishing / Tahmini Teslim: 02/2020

Kervansaray loft With the latest building technology and construction quality used at Kervansaray Loft project, every detail was focused on from the foundations to the minute detail. One bedroom, two bedroom and three bedroom loft apartments make up this elaborate lifestyle. Built on 14.000 m2, our values have been strongly expressed in the architectural design. The desire for luxury and comfort was the main theme guiding us when designing the project. 8 blocks with 88 apartments in total are here to fulfil these needs.

Kervansaray Loft projesinde kullanılan yüksek yapı teknolojisi ve inşaat kalitesi ile temelinden, en ince ayrıntısına kadar her detayı ince ince düşünülmüş. 1+1, 2+1 ve 3+1 loft dairelerle şekil bulmuş gösterişli bir yaşam... 14.000 m2’ye kurulu projede yola çıktığımız felsefe güçlü bir şekilde mimariye yansıtılmıştır. Mimarisine rehber olan duygu, insanların lükse ve konfora olan tutkusu olmuş. Toplam 8 blok, 88 daireyle insanların bu tutkusuna cevap arıyorlar.

SAYI 101 / PROPERTYNC

103

Travel Trends 2018

After much deliberation, this year’s list includes Abu Dhabi for planning major new developments, Pyeong Chang, South Korea for hosting the Winter Olympics, and Tbilisi, Georgia for being the next emerging must-visit destination. Bu yıl en çok ilgi gören seyahat noktalarına, yeni gelişim projeleriyle Abu Dabi, kış olimpiyatına ev sahipliği yapmasıyla Pyeong Chang (Güney Kore) ve görülmeye değer Tiflis (Gürcistan) eklendi.

104

PROPERTYNC / ISSUE 101

Abu Dhabi, United Arab Emirates Abu Dabi, Birleşik Arap Emirlikleri Often overshadowed by Dubai, Abu Dhabi is positioning itself as the cultural and entertainment capital of the UAE. About an hour’s drive from Dubai, Abu Dhabi recently made headlines for finally opening the Louvre Abu Dhabi, an undertaking that’s been in the works since 2007

Bazen Dubai’nin gölgesinde kalsa da, BAE’nin kültür ve eğlence merkezi olarak bilinmektedir. Dubai’den bir saatlik uzaklıkta olan Abu Dabi’de, 2007 yılında inşaatı başlayan Louvre Abu Dabi sonunda açılmıştır.

Azores, Portugal Azorlar, Portekiz If you’re hard-pressed to identify where the Azores are located or really anything about them, that’s about to change. Expect interest in the Azores, an autonomous Portuguese island chain in the middle of the Atlantic, to spike in 2018. Here, you can find everything from hot springs and volcanoes to mountains and beaches. In fact, you can’t beat the Azores for diving. It’s also one of the best spots for whale and dolphin watching. And while it’s everything an outdoor lover could ever want, there’s a fantastic wine-growing region on Pico Island.

Azorların nerede olduğu hakkında bilginiz yoksa, gelin sizi aydınlatalım. Atlantik Okyanusu’nun ortasında bulunan Portekiz Adalar zincirine, 2018 yılında ilgi artacağı tahmin ediliyordu zaten. Burada sıcak kaplıcalardan volkanlara, dağlardan sahillere, her şeyi bulabilirsiniz. Dalış yapılabilecek eşsiz bir yer olduğu gibi Balina ve Yunus izlemenin en iyi bölgelerdendir. Açık hava sevenlere bir rüya gibi gelen bu bölgede bulunan Piko Adası’nda şarap üretimi yapılmaktadır.

SAYI 101 / PROPERTYNC

105

106

PROPERTYNC / ISSUE 101

Bhutan The remote Buddhist kingdom of Bhutan was largely inaccessible until the 1960s, when the only way to reach it was on foot. 1960’lı yıllara kadar bu uzak Budist krallığa gitmek çok zordu. Oraya sadece yürüyerek gidilebiliyordu. SAYI 101 / PROPERTYNC

107

Dubrovnik, Croatia Dubrovnik, Hırvatistan Nobody can accuse Dubrovnik of being under the radar, and neither the city nor the country lack for tourists. But there’s another reason it’s attracting visitors in 2018 — it’s the filming location for Star Wars and Game of Thrones. The latest Star Wars film, Star Wars: The Last Jedi (2017), uses Dubrovnik as the backdrop for Canto Bight, an intergalactic casino and sin city for the universe’s one-percent. Join a tour such as Star Wars Dubrovnik in order to scope out the filming locations. Meanwhile, Game of Thrones fans will recognize the ancient city as the fictional King’s Landing and can take a tour of channel favorite scenes.

Turistlerin ilgisini çeken bu ülke ve şehir hep merak edilmiştir. Yalnız ziyaretçilere 2018 yılında daha çok ilginç gelmesinin sebebi Star Wars filminin ve Game of Thrones dizisinin burada çekilmiş olmasıdır. Star Wars: The Last Jedi (2017) filiminde yer alan kumarhane ve evrenin kötülükler şehri Canto Bight’ın arka perdesi Dubrovnik şehridir. Star Wars Dubrovnik turlarına katılarak, çekim yerlerini gezebilirsiniz. Game of Thrones hayranları ise antik şehri gezip dizinin favori sahnelerinin çekildiği yerleri görebilir.

The Caribbean Karayipler Travel to the Caribbean has declined, in part by those believing the entire region was heavily damaged by hurricanes Irma and Maria. But the reality is the majority of the Caribbean wasn’t affected, and the islands that were hit are slowly rebounding and in need of tourism dollars. Of those affected, Puerto Rico, particularly San Juan, is readying for visitors.

108

PROPERTYNC / ISSUE 101

Kasırga Irma ve Kasırga Maria’nın bu bölgenin tamamına zarar verdiği düşüncesiyle pek de gidilecek yer olarak düşünülmüyor. Aslında adaların çoğu kasırgalardan etkilenmedi. Etkilenenler ise toparlanıyor hatta turistlere ihtiyaç bile duyuyor. Porto Riko - özellikle de San Juan - ziyaretçilere hazır.

SAYI 101 / PROPERTYNC

109

Tbilisi, Georgia Tiflis, Gürcistan New direct flights from London to Georgia’s capital, Tbilisi have increased accessibility to this former Soviet Republic. The pretty, ancient city meets all the requisites for a short city break — interesting architecture, plentiful cafes and shopping, museums and no shortage of good wine and authentic dishes.

Londra’dan Gürcistan’ın başkenti Tiflis’e giden direkt uçuşlar, buraya gitmeyi kolaylaştırmıştır. Bu güzel, antik Sovyetler Döneminden kalma şehirde kısa bir kaçamak için her şey vardır. İlginç mimari yapılar, birçok kafe ve alışveriş merkezi, müzeler, güzel şarap ve yöresel yiyecekler...

Valletta, Malta Valetta, Malta The Mediterranean archipelago of Malta, just south of Sicily, often gets overlooked in favor of Italy. Not so in 2018, since the compact capital of Valletta has been distinguished as a 2018 European Capital of Culture. This UNESCO World Heritage site is filled with buildings dating back to the 16th century, many in the Baroque style.

110

PROPERTYNC / ISSUE 101

Akdeniz’de ve Sicilya’nın güneyinde bulunan bu ada, İtalya’dan dolayı çok tercih edilmemekteydi. Bu 2018 yılında Valetta’nın Avrupa Kültür Başkenti seçilmesiyle değişti. UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde 16. yüzyıldan kalma Barok tarzında binalar bulunmaktadır.

Buenos Aires Argentina Buenos Aires, Arjantin 2018 is shaping up to be a busy year for Buenos Aires, as it will host the Youth Olympic Games in October, the G20 Summit (the first in South America) and the first Art Basel Cities. The renowned weekly art fair recently launched the Art Basel Cities initiative as a way to develop the local arts scene and introduce it to the rest of the world. 2018 yılı Buenos Aires şehri için dolu dolu geçti. Ekim’de Genç Olimpiyat Oyunları’na ev sahipliği yaparken, arkasından G20 Summit ve Art Basel Cities de burada gerçekleşti. Art Basel Cities yerel sanatlarını dünyaya tanıtmak amacıyla haftalık sanat fuarı düzenlenmiştir.

Faroe Islands Faroe Adaları Iceland’s revamped tourism campaign attracted countless jet setters filling up their Instagram feed with the country’s dramatic landscapes. Now that crowd is turning its attention to the Faroe Islands, an autonomous archipelago between Iceland and Norway (Although, technically part of Denmark). The Faroes’ newfound attention isn’t random but is the result of new airline and cruise ship routes. İzlanda’nın turizm kampanyasıyla birçok insan buraya akın etmiş, inanılmaz manzarasına vurulmuştur, şimdi ise bu kalabalık İzlanda ve Norveç arasında bulunan adalar topluluğu olan Faroe Adalarına ilgi göstermeye başladı. Bu ilgi, yeni hava yolları ve gemi rotaları sayesinde olmuştur.

SAYI 101 / PROPERTYNC

111

Pyeong Chang, South Korea Pyeong Chang, Güney Kore Pyeong Chang often gets overlooked in favor of Seoul, but this time it nabs the spotlight as the host of the 2018 Winter Olympics from Feb. 9-25. In addition to watching the sporting events, stay at the new InterContinental Pyeongchang Resort Alpensia (part of the Alpensia ski resort) and take advantage of its ski lessons and full-service spa.

Ziyaretçiler için Seul şehri 2018 Kış Olimpiyatları’na ev sahipliği yaparak dünyanın ilgi odağı olmuştur. 9-25 Şubat arası oyunları izleyenler yeni Intercontinental Pyeong Chang Resort Alpensia Kayak Merkezi’nde kalabildiler. Kayak derslerinde ve tam donanımlı spa merkezinden faydalandılar.

South Korea for hosting the Winter Olympics. Kış olimpiyatlarına ev sahipliği yapan Pyeong Chang, Güney Kore.

112

PROPERTYNC / ISSUE 101

gave kültürü

the cypriot coffee culture

We visited the Turkish coffee shop established in the middle of Kıbrıs Town Houses, one of the most prestigious projects in North Cyprus located in Kyrenia’s Alsancak area. Kuzey Kıbrıs’ın en prestijli projelerinden biri olan Kıbrıs Town Houses’ın orta yerinde kurulan Gave’yi ziyaret ettik.

t is the place to relive the Turkish Cypriot Culture in a peaceful green setting. It is known to be an area with a low level of rainfall therefore the landscape was designed with green areas and plants according to the climate. Only Kıbrıs Developments could come up with such a place to socialise. No wonder they recieved the BREEAM greenery award for this project. We sat with the project designer and marketing director of the company, Harper Özbirim at the Turkish Coffee Shop and talked over a cup of Turkish Coffee.

uzey Kıbrıs’ın en prestijli projelerinden Kıbrıs Town Houses’ın orta yerinde kurulan Gave’yi ziyaret ettik. Girne’nin Alsancak bölgesindeki, doğa ile iç içe, huzur dolu bu mekan Kıbrıs Kültürü ve geleneklerini yaşatmaya devam ediyor. Az yağış alan bir bölge olduğunun bilinciyle tasarlanmış bir peyzaja sahip proje: Yeşil alanla doldurulup sonradan kurumaya mecbur edilmektense, çok su istemeyen bitki örtüsü oluşturulup ortasına da bir sosyal alan inşa etmek de ancak Kıbrıs Developments’ın aklına gelirdi. Bu projeyle BREEAM Yeşil Bina Sertifikası’na sahip olmaları da şaşırtıcı değil. Proje Tasarımı ve Pazarlama Direktörü Harper Özbirim’le Gave’de oturduk, sohbet ettik, kahvelerimizi içtik.

SAYI 101 / PROPERTYNC

113

“We were inspired by old traditional coffee shops, their designs and important role in the North Cyprus culture. When you look at these coffee shops, you will see that people over a certain age go there to have coffee, but we wanted our coffee shop to attract a younger crowd. When the generation that does go to coffee shops gets older, they will stop going and another one of our traditional values will fade away. This is why we believed that we needed to include a traditional village coffee shop in our project. We wanted a place where you could read your daily newspaper, drink your coffee and play backgammon just like the good old days. Of course we created a modern place to attract the younger generation of today. For example, normally you can’t find food at a coffee shop but you can here. We are still preparing our menu, which will consist of a combination of homemade meals and fast food choices. There will be daily menus of homemade meals including desserts. We have a brick oven here so there will be food such as Kleftiko. Hamburgers will be served with attractive presentations, there will be breakfast menus and Sunday breakfast occasions. We are planning to make ‘Let’s meet at the coffee shop’ a weekly Sunday breakfast activity. Sunday breakfast with traditional food and lots of laughter. Our drink menu will be more than that found at a traditional village coffee shop. Besides, the usual tea and coffee, there will be different types of filter coffee and alcoholic spirits. After all you can find Zivania at village coffee shops, we are just going to add a few more choices.

114

PROPERTYNC / ISSUE 101

“Gerek mimarisi, gerek felsefesiyle eski Kıbrıs köy kahvelerinden ilham aldığımızı anlamışsınızdır. Köy kahvelerine yani gavelere baktığımızda içinde oturan insanların belli bir yaşın üstünde olduğunu görürsünüz. Sebebi kahve kültürünün gençlere hitap etmemesidir. Şimdi kahveye giden nesil biraz daha yaşlandığında kimse kahvelere gitmeyecek ve kahveler kapanacak, bizler de bir kültürel değerimizi daha yitirmiş olacağız. İşte bu yüzden bu projede bir köy kahvesi olması gerektiğini düşündük. Çay içerken gazetenizi okuyabileceğiniz, yan masanızda tavla oynanan bir adres olsun istedik. Tabii ki daha modern; kültürü miras alacak gençlerin gündelik alışkanlıklarına da hitap eden bir mekan yarattık. Örneğin köy kahvelerinde yemek olmaz, burada olacak. Menümüz hala hazırlanma aşamasında ama uygulamaya geçmesi çok muhtemel planlarımız var. Fast Food ve Slow Food’un bir arada sunulacağı bir mekan olacak. Slow Food kısmında her gün bir çeşit yemek -tatlısıyla beraber- çıkacak. Taş fırınımız var burada, Fırın Kebabı gibi yöresel lezzetler sunulacak. Hamburger ve benzeri yiyecekler ise daha özelleşmiş sunumları ile girecek menüye. Bunun dışında kahvaltı servisleri olacak ve Pazar günleri de klasikleşmesini planladığımız ve geçtiğimiz günlerde gerçekleştirdiğimiz Gave’de Pazar Buluşması etkinliğimiz tekrar edecek. Yöresel atıştırmalıklarla lezzetli, bol muhabbetli bir Pazar Kahvaltısı!.. İçecek menümüz de köy kahvesi standartlarını bir üst seviyeye taşıyacak; çay-kahve ikilisine ek olarak seçkin kahve harmanlarıyla filtre kahveler devreye girecek. Alkollü içecekler de olacak, köy kahvelerinde zaten Zivania olur ama burada çeşidi biraz artıracağız.”

SAYI 101 / PROPERTYNC

115

Sunday breakfast at gave Gave’de pazar kahvaltısının başrolleri

Traditional Cypriot bread with halloumi Kıbrıs Usulü Hellimli Bidda

Cyprus Tahini pastry Kıbrıs Tahinlisi

116

PROPERTYNC / ISSUE 101

Cyprus Tahini pastry Kıbrıs Tahinlisi

Ingredients for the pastry • 4 glasses of flour • 1 tablespoon of dried yeast • 3 tablespoons of sugar • 25gr soft margarine • 1 glass of warm milk • 1 teaspoon of sugar • 1 egg Ingredients for stuffing • 4-5 walnuts • 15 hazelnuts • sugar, tahini and sesame

Hamuru için Malzemeler • 4 su bardağı un • 1 çorba kaşığı kuru maya • 3 çorba kaşığı toz şeker • 25 gram yumuşak margarin • 1su bardağı ılık süt • 1 tatlı kaşığı toz şeker • 1 adet yumurta İçi ve Üzeri için Malzemeler • 4-5 adet ceviz • 15 adet fındık • Şeker, tahin ve susam

Traditional Cypriot bread with halloumi Kıbrıs Usulü Hellimli Bidda Ingredients Malzemeler • 1 packet of fresh yeast • 1 paket yaş maya (42 gr) • 1 glass of milk • 1 su bardağı süt • 1 glass of yogurt • 1 su bardağı yoğurt • A pinch of sugar (to activate the yeast) • 1 tutam şeker (mayanın çabuk • A pinch of salt aktifleşmesi için gerekli) • 1 glass of olive oil • 1 tutam tuz • ½ glass of sunflower oil • 1 su bardağı zeytinyağı • 2 packets of halloumi • Yarım su bardağı ayçiçek yağı • 2 large onions • 2 paket hellim • 2 teaspoons of dried mint • 2 adet büyük kuru soğan • 1 kg flour • 2 tatlı kaşığı kuru nane (isteğe bağlı arttırabilirsiniz) • Yaklaşık 1 kg un

Mix the yeast and sugar into the warm milk and wait for it to rise. Make soft dough from the flour, sugar, egg, margarine and yeast. Let it rest in a warm place for 25 min. Roll out thin sheets as large as a dinner plate. Spread as much of the tahini, nuts and sesame as you wish with a brush and roll. Then twist into the shape of a rose. Flatten the pastry with a rolling pin and place them on an oven tray. Brush some tahini on them and sprinkle sesame and sugar. Wait 35-40 min before cooking so the yeast can rise slightly more. Bake in oven at 200o C until golden brown.

First, melt the fresh yeast in a glass of slightly sweetened milk. Put some of the flour into a bowl and pour the milk into the middle. Add the yoghurt and salt. Don’t add too much salt because halloumi is a salty cheese. Then add the oil and the rest of the flour. Kneed until it no longer sticks to your fingers. Cover it with a damp cloth and leave to rest for an hour. Meanwhile, dice the halloumi and onions. Add them to the dough together with the mint. The dough must be soft. Bake in a preheated oven at 200oC.

Ilık sütün içinde maya ve şekeri karıştırın kabarmasını bekleyin. Ayrı bir kaba un, şeker, yumurta ve margarini koyun, mayayı döküp yumuşak bir hamur yapın. Sıcak bir yerde 25 dakika mayalansın. Küçük bezeler yapın ve az bir unla yemek tabağı büyüklüğünde açın. Fırçayla istediğiniz kadar tahin, şeker, ceviz ve susam serpin. Rulo haline getirin ve biraz ruloyu çekin incelsin kendi etrafında döndürüp gül şekli verin. Çöreğinizin üstünden oklava ile geçin ezilsin. Yağlanmış fırın tepsisine dizin ve fırça yardımıyla tahin sürün. Bolca susam ve istediğiniz kadar şeker serpin. Elinizle tekrar üstüne basın ki yana doğru kabarsın. 35-40 dakika daha mayalansın. 200 derecelik fırında üstleri iyice kızarana kadar pişirin.

Öncelikle yaş mayayı ılık bir bardak az şekerli sütün içinde eritin. Bir kabın içine undan bir miktar koyup ortasına erimiş sütlü mayayı dökün. Yoğurdu ve tuzu ilave edin. Tuzu eklerken dikkatli olun çünkü hellim de tuzlu bir peynir çeşitidir. Ardından yağımızı ekleyelim. Unun kalanını da ekleyip ele yapışmayan bir hamur elde edelim ve hamurumuzu mayalanması için 1 saat nemli bir bezle örtüp dinlendirelim. O dinlenirken 2 paket hellimi küp şekilde doğrayalım. Soğanları da küp doğrayıp hellim ve naneyle birlikle kabarmış olan hamurumuza ekleyip karıştıralım. Yumuşak bir hamur elde etmeliyiz o yüzden un miktarına dikkat edelim. Önceden ısıtılmış 200 derece fırında pişirelim.

SAYI 101 / PROPERTYNC

117

This modern village coffee shop with backgammon, daily newspapers, a village square for cultural activities and events and the traditional drinking fountain built will help pass on our Cypriot Culture to future generations. For now, the coffee shop is open only to the people living on the estate but there are plans to open it to the public on certain days between certain hours. A few activities planed are Let’s meet at Gave Sunday Breakfast, Brick Oven Kleftiko Feast, Musakka and Meze-Aegean Cuisine and Cypriot Cuisine with Selim Yeşilpınar.

118

PROPERTYNC / ISSUE 101

Tavlasıyla, gazetesiyle, önündeki köy meydanı temalı etkinlik ve sergi alanıyla kültürü bir sonraki nesile taşımayı amaçlayan modern bir köy kahvesi. Meydana çeşme bile düşünülmüş. Şimdilik sadece site sakinlerine hizmet veren Gave’nin yakın zamanda yapılacak düzenlemelerle belirli saatlerde halka açılabileceği düşünülüyor. Önümüzdeki günlerde Gave’de Pazar Buluşması, Taş Fırında Fırın Kebabı Ziyafeti ve Musakka ve Mezeler ile Ege Mutfağı, Selim Yeşilpınar ile Kıbrıs Mutfağı gibi etkinlikler planlanıyor.

SAYI 101 / PROPERTYNC

119

YOTAM OTTOLENGHI PLANS TO MAKE LIFE IN THE KITCHEN NICE AND SIMPLE

YOTAM OTTOLENGHİ MUTFAKTAKİ HAYATI GÜZELLEŞTİRMEYİ VE KOLAYLAŞTIRMAYI PLANLIYOR Ella Walker chats to the Jerusalem-born chef about his latest cookbook - which is quite a step away from the usual Ottolenghi vibe. Kudüs doğumlu Şef Ella Walker, son çıkan -ve her zamanki Ottolenghi tarzından farklı olan- yemek kitabı hakkında konuştu.

otam Ottolenghi is taking a very, very different tack with his latest cookbook - and he knows it. It’s called Simple, and no, he’s not being ironic. He’s the man who’s taken Middle Eastern cooking mainstream in Britain and singlehandedly had us all knocking the seeds out of pomegranates with wooden spoons and stocking up on ruby jars of spicy harissa - and he knows what we all say about him behind his back: Why so many ingredients? Who the hell owns sumac? What even is black garlic? Why so many steps when we just want to eat?

otam Ottolenghi, son çıkan yemek kitabı ile çok farklı bir yol izliyor ve kendisi de bunun farkında. İsmi Simple (Kolay), hayır, alaycı olmaya çalışmıyor. Kendisi Orta Doğu Mutfağını İngiltere’de yaygınlaştıran; tahta kaşık ile nar çekirdeklerini ayıklatan; kavanozlarca acı biber salçası (harissa) toplayan adam… Üstelik arkasından konuştuğumuzu da biliyor: Neden bu kadar fazla malzeme? Kimin mutfağında sumak var ki? Siyah sarımsak da nedir? Sadece yemek yemek isterken neden bu kadar fazla uğraş?

Until fairly recently, simplicity just wasn’t something the Israeli-British chef even considered in the kitchen. “It never crossed my mind,” Ottolenghi confesses, with a good-natured laugh. “Recipes were always things that I cooked and made sense to me in a particular way; those kind of requirements [simplicity, easiness] were not something I was even thinking about.” Then a few years ago, The Guardian - who he writes a weekly column for - requested that he put together a series of simple, seasonal recipes for a supplement.

Oldukça kısa süre öncesine kadar, mutfakta kolaylık, İsrailliİngiliz şefin çok da umursadığı bir şey değildi. Ottolenghi iyi niyetli bir gülüşle, “Hiç aklıma gelmemişti,” diye itiraf ediyor “tariflerim her zaman hazırladığım ve bana belli bir yönde mantıklı gelen şeylerdi, basitlik ve kolaylık gibi gereksinimler aklıma gelen şeyler bile değildi.” Birkaç yıl önce, haftalık köşe yazarlığı yaptığı The Guardian, ondan ek olarak bir dizi basit ve mevsimlik tarifleri bir araya getirmesini talep etti.

120

PROPERTYNC / ISSUE 101

Despite “scratching my head and thinking, ‘Oh gosh, how do I do simple?’”, the outcome was a success and became something of a series. Eventually, developing a whole cookbook of simple Ottolenghi recipes made sense. Of course, some things don’t change. In the introduction, you are knowingly urged to invest in 10 ‘Ottolenghi’ ingredients, including rose harissa, black garlic, tahini and sumac. “It is a compromise between what is familiar to most cooks, and what is the ‘Ottolenghi’ worldview, which is slightly less familiar,” explains the chef, 49. “So we meet somewhere in the middle with these recipes.”

It means that, alongside za’atar, barberries and preserved lemons, Simple also features ingredients the everyday home is likely to already stock, like potatoes and pasta, although he “tried to think a little bit differently with them”. So, an Ottolenghi jacket potato it turns out, comes stuffed with spinach, gorgonzola and walnuts, rather than a mound of beans and cheese, and his oven chips aren’t crinkly, they’re topped with oregano and feta. He’s right though, the inventiveness of this book does not equate to tumultuous lists of obscure ingredients. In fact, these recipes lean massively towards being short, snappy, achievable, and outside that standard Ottolenghi stereotype.

“Kafamı kaşıyarak, aman Tanrım, nasıl basit yapabilirim ki?” diye düşünmesine rağmen, başarılı bir sonuç elde etti ve bir seri haline geldi. Nihayetinde, basit tariflerinin olduğu Ottolenghi tariflerinden oluşan bir yemek kitabı yaratmak mantıklı geldi. Bazı şeyler değişmiyor tabii ki de. Giriş bölümünde, bilinçli olarak, içinde güllü harissa, siyah sarımsak, tahin ve sumak gibi malzemeler olan 10 ‘Ottolenghi malzemesi’ni edinmeniz ısrarla tavsiye ediliyor. “Çoğu aşçıya tanıdık olan ve Ottolenghi tarzı, daha az tanıdık yemekler arasından seçtik” diye açıkladı 49 yaşındaki şef. “Bu yüzden bu tarifler ile orta yolu bulduk diyebilriz.” Bu demek oluyor ki, za’atar, diken üzümü ve tuz ile korunmuş limon gibi malzemelerin yanında, Simple kitabı, patates ve makarna gibi her evde muhtemelen olan malzemeleri de içeriyor fakat, şef -onlara biraz daha farklı bakmayı- deniyor. Sonuç olarak, görünen o ki bir Ottolenghi kumpiri, fasulye ve peynir ile tepelemek yerine, ıspanak, küflü İtalyan peyniri ve ceviz ile doldurulmuş oluyor ve fırında kızarmış patatesi ise tırtıklı kesim olmayıp, kekik otu ve beyaz Yunan peyniri ile kaplanmış oluyor. Haklı olarak, bu kitabın yaratıcılığını düzensiz ve belirsiz bir malzeme listesi ile bağdaştırmamak gerek. Aslına bakarsak, bu tarifler kısa, hızlı, ulaşılabilir ve -standart Ottolenghi tarzının dışında.

“I just had to take it head-on, because I do know that that perception exists,” he admits wryly when quoted the book’s introductory statement, which says: “Ottolenghi Simple is not a contradiction in terms! I know, I know: I’ve seen the raised eyebrows, I’ve heard the jokes”.

“Ciddiye almam gerekiyordu, çünkü o algının var olduğunu biliyorum” diyerek kitabın ön sözünden alıntı yaparken şakacı bir şekilde itirafta bulundu. “Ottolenghi Simple bir kavram kargaşası değil! Biliyorum, buna kaldırılan kaşlar gördüm, bunun hakkında yapılan şakalar duydum.”

The deli owner and restaurateur gets it, he loves his tahini and his sumac, but adds: “Sometimes I think it’s not justified. Many, many of the recipes that I’ve published in the past were really easy and simple and doable. [It’s just that] the recipes that became most famous are the ones that do have 25 ingredients and involve six bowls.”

Şarküteri ve lokanta sahibi olarak (Ottolenghi) bunu anlıyor, tahin ve sumağı çok seviyor fakat “Bazen haksızlığa uğradığını düşünüyorum. Geçmişte yayınladığım bir çok diğer tarif çok kolay, basit ve yapılabilirdiler. Olay şu ki en ünlü olan tarifler, 25 malzemeden oluşan ve 6 kase içeren tarifler oluyor” diye ekliyor.

SAYI 101 / PROPERTYNC

121

What was crucial in writing this book was figuring out what people actually mean when they say ‘easy’ or ‘simple’. “It really does vary from one person to another and from one occasion to another,” says Ottolenghi. “Something you would perceive as simple or easy for a weekday, you could push it a little bit further on the weekend, when you can make slightly more effort; that’s about time and peace of mind.” It’s also a matter of what kind of cook you are. For instance: “Some people really love to have everything made in advance, and to just put it together at the very last minute, or defrost or warm up; while some people are very happy to cook fresh and serve it straightaway.” Ottolenghi himself is a combination of two cooks, depending on the time of day, and the day of the week. “As I come home from work, which is in the early evening, I tend to do something that is quick. I grab a few things from the bottom of the fridge, a couple of vegetables, then I go to the pantry and look for packets of pasta or rice or chickpeas, whatever I’ve got, and put it together quite quickly - this is weekday cooking,” he explains. “I’ve got a couple of young kids, so you can’t really hang around too long before you feed them, otherwise all hell will break loose.”

Her şey ters gitse bile, Ottolenghi bir “tasfiyeci” (purist) değil ve ailesi ile birlikte dışarıdan paket servis aldıklarını çekinmeden itiraf edebiliyor.

“

If all else fails though, Ottolenghi is “not a purist” and is happy to admit he and his family get takeout every now and again.

İnsanların ‘basit’ ve ‘kolay’ derken neyi kastettiğini anlamak bu kitabı yazmak için en büyük gereksinimdi. “Bu insandan insana ya da durumdan duruma değişebiliyor.” diyor Ottolenghi. “Hafta içi bir gün için kolay olarak nitelendirilebilecek bir yemek, hafta sonunda biraz daha efor sarf edebilip bir adım daha ileriye taşınabilir. Bu ne kadar zamanınız olduğuna ve nasıl hissettiğinize bağlı.” Nasıl bir aşçı olduğunuz da önemli. Örneğin; “Bazı insanlar her şeyi önceden hazırlayıp, son dakikada birleştirmeyi seviyor, ya da yiyeceği çözdürüp ısıtmayı; oysa ki bazı insanlar için taze pişirip anında servis etmek gibisi yok.” Ottolenghi, haftanın hangi günü ve günün hangi saati olduğuna bağlı olarak iki tür aşçının birleşimi. “İşten eve geldiğimde, ki bu akşamın erken saatleri oluyor, genelde çabuk bir şeyler hazırlamak istiyorum. Buzluğun alt çekmecesinden birkaç sebze alıp kilere gider, makarna, pirinç ya da nohut gibi şeyler aramaya başlarım. Elimde ne varsa hızlıca bir araya getiririm - bu hafta içi yemek pişirişim.” diye anlatıyor. “Birkaç küçük çocuğum var bu yüzden onları uzun süre beslemeden vakit geçiremem, aksi takdirde ortalık karışır.”

122

PROPERTYNC / ISSUE 101

But when he has friends over on the weekend for Sunday lunch, “I’d normally think about it a little bit more in advance and plan and make things ahead,” he says. “For me, really good food for entertaining is food you could have more or less ready to dish up and put together without too much effort.” His husband Karl meanwhile is all about batch cooking and stocking the freezer with soups, stews and casseroles. “I am very fond of the freezer, I have to say,” says Ottolenghi with a laugh. “It’s very useful, as long as you don’t forget things in there for years.” All these types of cooks are catered for in Simple, with recipes labelled accordingly, using the acronym: S - short on time, I – 10 ingredients or less, M - make ahead, P - pantry, L - lazy, E – easier than you think.

Fakat pazar öğle yemeği için arkadaşlarını davet ettiğinde, “Normalde bunu daha önceden düşünüp planlarım” diyor. “Bana göre eğlence için en iyi olan yemek, fazla efor sarf etmeden hemen bir araya getirebileceğiniz ve yemeye çabuk hazır olan yemeklerdir.” Oysa ki kocası Karl, önceden pişirdiği çorbaları, yahnileri ve güveçleri derin dondurucuda saklamayı seviyor. “ Söylemeliyim ki derin dondurucuya düşkünüm.” deyip gülüyor Ottolenghi. “Çok kullanışlı, tabii yiyecekleri içinde yıllarca unutmazsanız.” Bu türdeki tüm aşçılar Simple’da kendilerine göre yemekleri bulacaklar. Kitaptaki tarifler belli kısaltmalarla etiketlenmiş: S - kısıtlı süre, I - 10 veya daha az malzeme, M - sonrası için hazırla, P - kiler, L - tembel, E - düşündüğünüzden daha kolay.

If all else fails though, Ottolenghi is “not a purist” and is happy to admit he and his family get takeout every now and again. “I always say I don’t do guilt. I have a lot of sweets in the glove compartment of my car, Skittles and gummy snakes - and I had it before I had kids.

Her şey ters gitse bile, Ottolenghi bir “tasfiyeci” (purist) değil ve ailesi ile birlikte dışarıdan paket servis aldıklarını çekinmeden itiraf edebiliyor. “Her zaman suçluluk hissetmediğimi söylerim. Arabamın torpido gözünde bir çok şekerleme var, bonibon ve jelibon gibi, bunlar ben çocuk edinmeden önce de buradaydılar.”

“In life, you have to be very flexible,” he adds, “otherwise it’s just too hard.”

“Hayatta esnek olabilmelisiniz,” diye ekliyor. “diğer türlü çok zor.”

SAYI 101 / PROPERTYNC

123

124

PROPERTYNC / ISSUE 101

Uc adam bir gun bir mekan acmaya karar vermis...

One day, three men decided to open up a place...

Ovis, is a mammal from the goat-antelope subfamily. It is a stumpy sheep with double hooves. Here at Hisarüstü, it has become the main of a brand of coffee brought to us by three young entrepreneurs from different backgrounds. The brand gets its corporate identity from the physical appearance of this large sheep and the interior design was based on the properties of the habitat it lives in. Ovis, doğada boynuzlugiller ailesinden, tıknaz vücutlu, çift tırnaklı bir memeli olarak bilinir. Hisarüstü’nde ise farklı disiplinlerden gelen üç genç girişimcinin yarattığı bir kahve markası olarak karşımıza çıkıyor. Marka, kurumsal kimliğini bu iri koyun ırkının belirgin görünüşünden, iç mekan tasarımlarını ise yaşağıdı doğal ortamın fiziksel özelliklerinden almış.

n the Ovis logo, you can see a set of horns, the image of the coffee cup in the middle, forms a face with a jacket and a tie creating the image of a gentleman. This logo symbolises the three entrepreneurs. They wanted to symbolise the brand of their coffee with an animal indigenous to North Cyprus known as the muflon on the island but as the Ovis around the world. Crude and natural materials and also colours from this endangered species’ natural habitat have been used in the interior design.

vis’in logosunda, belirgin bir boynuz formu vardır, ortasındaki kahve kabı güçlü bir yüz hattı oluştururken ceketi ve kravatıyla bir beyfendiye dönüşür figür. Bu logo üç girişimci adamı sembolize eder. Kıbrıs’a özgü bir hayvanla sembolize etmek istedikleri markaları için en uygun canlı evcil bir koyun türü olan muflondur – evrensel adıyla Ovis. İç mekan donatılarında materyallerin ham ve doğal hallerini ve doğal ortamın renk skalası kullanılarak temsili olarak nesli tükenmekte olan bu ırkın yaşadığı doğal ortam canlandırılmıştır.

SAYI 101 / PROPERTYNC

125

126

The entrepreneurs preferred to arrange sitting areas for people who are working alone and enjoying their coffee or for people sitting in large groups. All the tables have the same design and are fixed to the floor but the furniture is practical and can be moved around making it easier to host a large group of friends. The sincerity of the island and the way people enjoy sitting outside to enjoy the Mediterranean climate inspired the design of the place. The doors and windows were made to connect the indoor and outdoor areas.

Marka girişimcileri, misafirlerinin mekanı hem bireysel hem de grup halinde kullanabilecekleri şekilde düzenlemeyi tercih etmişler. Ovis’te hem yalnız çalışan kahve severlere hem de kalabalık gruplarla çeşitli oturma imkanları sağlanmış. Tek tip tasarlanan sabit oturma düzeni, kullanıcı hareketlerine göre çoğaltılabilen pratik ve hareketli mobilyalarla desteklenmiş, böylelikle giderek kalabalıklaşan arkadaş gruplarına kolaylıkla ev sahipliği yapabilecek esnekliktedir. Yaşadığımız ada ülkesinin verdiği samimiyet ve akdeniz ikliminin insana verdiği dışarda oturma özgüveni de mekanın tasarımına ilham vermiştir. Kapıları ve pencereleri iç ve dış mekanı birbirinden ayıracak şekilde değil bağlayacak şekilde üretilmiştir.

It is the team spirit which makes the Ovis Coffees brand successful today and creates the potential of becoming a chain brand. This is a single dream of three different backgrounds. This brand was created after an analysis of people and their needs and professional help was obtained while choosing a good location.

Ovis Coffees markasının bugün başarılı ve potansiyel zincir marka adayı olmasının başta gelen nedeni iyi bir takım ruhunun olmasıdır. Üç farklı disiplinden gelen tek bir hayaldir burası. Yaşadığı ülkenin kullanıcı kitle ve taleplerini iyi analiz ederek ortaya konan marka için imaj ve mekan belirlenirken işin uzmanlarından destek alınmıştır.

PROPERTYNC / ISSUE 101

Üç farklı disiplinden gelen tek bir hayaldir burası! From three different professions, this one dream! These three men combined their love for coffee and their promoting skills by travelling abroad to different cities learning how to make coffee. Their greatest desire was to spread the culture of coffee and offer people good quality coffee. Ovis coffees aimed to become a brand from the very beginning and built the business on this principal. You can sense this as soon as you walk in to Ovis coffees.

Kahveye olan aşklarını girişimci ruhları ile birleştiren bu üç adam, işin ilk aşamasında yurt dışında çeşitli şehirler gezip kahve eğitimleri almışlar. Kahve kültürünü yaymak ve insanları kaliteli kahve ile buluşturmak ise en büyük arzuları olmuş. İşletme olarak ilk günden itibaren markalaşmayı hedefleyen ve onun üzerine temeller atan Ovis Coffees’e girdiğinizde bunu gözlemlemeniz çok da zor olmuyor zaten.

Ovis has gained interest with the specific way it serves coffee. It is a place to try many aromas brewed with different techniques. You must try Ovis’ speciality San Sebastian Cheesecake and its famous and unique Tiramisu.

Ovis, kendine has kahve sunumları ile oldukça dikkat çekmekte, bir çok farklı kahve aromasını çeşitli demleme yöntemleri ile deneyimleyebileceğiniz bir yer. Ovis’le özdeşleşen San Sebastiyan Cheesecake ve Ovis’e özgü tadı ve sunumu ile Maksıl Tiramisu’yu mutlaka deneyin.

SAYI 101 / PROPERTYNC

127

Nitro Coffee It is based on the classical cold coffee brewing technique but the most important difference is that the coffee is brewed with cold water for 12 to 24 hours and is infused with nitrogen gas for 16 hours. This brings out 30%-40% more caffeine from the coffee. This technique creates a weak coffee with a high level of caffeine. Klasik soğuk kahve demleme yöntemlerini temel alır ancak en önemli farkı, soğuk su ile 12 ile 24 saat demlenen kahvelerden ayrı olarak 16 saat de azot gazında demlenir. Bu yöntem kahvenin kafein miktarının 30% - 40% daha fazla açığa çıkmasnı sağlar. Bu da içimi daha hafif, kafeini daha yüksek bir kahve keyfi sunar.

Tiramisu Ovis has created its own version of the Italian tiramisu, with its unique flavour and presentation it gives you maksil tiramisu. It brings out the best of a cup of coffee and has already become the favourite of many. İtalyan tiramisusun farklı bir yorum katan Ovis, kendine has bir tat ve sunumla Maksıl Tiramisu’yu takdim ediyor. Kahve keyfinizi katlayacak bu tat şimdiden müdavimlerini oluşturmuş durumda.

San Sebastian Cheesecake This cheesecake originates from the city of San Sebastian in Spain and is simply to die for. This dessert goes well with a cup of coffee, but you must remember not to compare it to the familiar taste of cheesecake you are used to. Orijini İspanya’nın San Sebastian şehri olan bu cheesecake size bambaşka bir haz verecek. Kahvenin yanına çok yakışan bu tatlıyı yemeden önce bildiğiniz cheesecake tadını bir kenara bırakmanız gerekiyor.

128

PROPERTYNC / ISSUE 101

The most important difference is that the coffee is brewed with cold water for 12 to 24 hours and is infused with nitrogen gas for 16 hours. Soğuk suyla 12 ile 24 saat demlenen kahvelerden en önemli farkı 16 saat de azot gazında demlenmesidir.

SAYI 101 / PROPERTYNC

129

At home with l’homme: 3 decor themes for style-conscious chaps. ERKEK EVİ: TARZINA DÜŞKÜN ADAMLAR İÇİN 3 DEKOR TEMASI Man caves have come a very long way. Gabrielle Fagan reveals the trends to tap into now. Erkek mekanları çok uzun bir yol kat etti. Gabrielle Fagan günümüz ile bağlantılı trendleri ortaya çıkarttı

130

The days of men taking a backseat when it comes to decorating are long gone. In fact, they’re now well and truly in the driving seat when it comes to their own homes, and often still ensuring their taste is reflected in shared spaces.

Konu dekor olduğunda arkasına yaslanıp geri çekilen erkeklerin devri geride kaldı. Aslında, söz konusu kendi evleri olduğunda kontrolü tamamen ele alırlar ve çoğu zaman da zevklerinin ortak alanlara yansıtılmasını sağlıyorlar.

They’re design-literate, and just as keen to show off their branded homeware as they are the designer contents of their wardrobes, and their desire for relaxing, practical spaces is in step with the whole trend for functional homes, where character and personality shine through.

Onlar, dekor-bilirler, kendi gardıroplarının tasarımcısı oldukları kadar marka ev eşyalarının da gösterişini yapmaya oldukça meraklıdırlar. Onların rahat ve pratik alanlar için olan tutkuları, karakterin ve kişiliğin arasında parlayan pratik evler için moda ile tamamen uyum içerisindedir.

So call it what you will – man cave, bachelor pad, or boy base – there’s no excuse for that men’s room not looking stylish any more, with an array of cool kit and furnishings now designed with men in mind. Here are three style personality types, and inspiration for getting the look…

Yani ne derseniz deyin, erkek mekanları, bekar evi veya erkek evi... Artık erkeklerin bir dizi havalı malzeme ve döşemelerle kendi kafalarında tasarladıkları odalarının şık görünmemesi için hiçbir sebep yoktur. İşte üç farklı kişilik türü ve görünüşü almak için ilham kaynağı…

PROPERTYNC / ISSUE 101

Bay Havalı ve Çağdaş

Mr. Cool & Contemporary Less is more for this man and he demands high design and quality for everything, from the contents of his wardrobe, to his car and his decor.

Bu adam az ve özdür, ve gardırobunun içindekilerden arabasına kadar dekorasyon konusunda her şeyde tasarım ve kalite için yüksek talepte bulunur.

Measured and analytical, he’ll put endless research into sourcing furnishings and furniture that’s just right, and regard them as investments which will turn his home into a space worth bragging about.

Ölçülmüş ve analitik olarak doğru döşeme ve mobilyayı satın almada sonsuz araştrmalar yapar ve bunları evindeki bir yeri övünmeye değer bir hale dönüştürecek yatırımlar olarak görür.

“Masculine-inspired design is all about sleek, subtle sophistication,” says Sivan Metzer, furniture buyer, Heal’s. “To get the look, opt for a careful combination of clean lines and sturdy materials in a neutral colour scheme, for a masculine effect that’s as elegant as it is functional. Strengthen this streamlined aesthetic, created by simple, straight lines, by accentuating the rich pigmented tones of polished oak, with details like bright brass or copper finishes.”

Heals’in mobilya alıcısı Sivan Metzer “Maskülen tarzdan esinlenerek yapılan bu tasarımda, tamamı şık ve ince zevkli görünümü elde etmek için, pratik olduğu kadar zarif bir maskülen etki için, nötr bir renk şemasındaki temiz hatların ve sağlam malzemelerin dikkatli bir kombinasyonunu tercih edin.” diyor ve ekliyor, “Parlak sarı metal veya bakır yüzeyler gibi detaylarla cilalanmış meşe ağacının zengin pigmentli tonlarını vurgulayarak, basit, düz çizgilerle oluşturulan bu aerodinamik estetiği güçlendirin.”

Erkek Bölgesi

Boy zone This guy wants his home to be on-trend but fun and functional, so that it’s an easy-to-maintain and airy space, where he can chill out and entertain. He’s a playful lively character, happy to have affordable humorous touches that can be easily changed as fashions change and will sit alongside his collection of boys’ toys and comic book heroes. “It’s all about shining a light on a man cave and letting the style in,” says Rebecca Snowden, interior style advisor, Furniture Choice. “Whether you live alone or are sharing your space, there are easy ways to add masculine touches to your home. Start by displaying your interests – a solid, well-made picture frame can do wonders for comic book prints, movie posters, a football team photo, and then group a collection for a personal wall display.

Hem eğlenebileceği hem de rahatlayabileceği, bakımı kolay ve havalı bir alan olduğundan bu genç evinin hem modern hem eğlenceli hem de pratik olmasını gerekiyor. Bu adam oyuncu bir karaktere sahip ve moda değişince kolaylıkla değiştirilebilecek ve çocuk oyuncakları ve çizgi roman kahramanları koleksiyonunun yanında oturacak makul fiyatlı komik dokunuşlara sahip olmaktan mutludur. “Her şey bir erkek mekanına bir ışık yakmakla ve içeriye güneş girmesine izin vermekle ilgili,” diyor Furniture Choice şirketinin dekorasyon danışmanı Rebecca Snowden. “Yalnız yaşıyorsanız ya da kendi alanınızı yaratıyorsanız, evinize erkeksi dokunuşlar eklemenin kolay yolları vardır. İlgi alanınıza giren şeyleri göstererek işe başlayın - düz, iyi yapılmış bir resim çerçevesi, çizgi roman baskıları, film posterleri, bir futbol takımı fotoğrafı ve daha sonra kişisel bir duvar görünümü için dekor hazırlanabilir.

SAYI 101 / PROPERTYNC

131

“Colour is another way to express yourself,” Snowden adds. “The colour-shy could opt for easy, interesting neutrals – grey, khaki and sage – which are great alternatives to black and white. For the bold, subtle pops of bright shades, such as navy blue, mustard, and even a flash of vibrant pink will add a fresh twist to your scheme.

“Renkler, kendini ifade etmenin diğer bir yoludur.” diyor Snowden. “Ürkek renk için, siyah ve beyaza harika eşlikçiler olan kolay ve ilginç nötrler (gri, haki ve adaçayı yeşili) seçilebilir. Cesur renkler için, lacivert, hardal ve hatta canlı pembe bir pırıltı gibi parlak tonlar düzeninize yeni bir dokunuş katacaktır.”

Retro Adam

Retro man He’s part of the retro-revolution celebrating those iconic items from the Fifties, Sixties and Seventies, and displaying them in a funky, industrial setting. He’s laid-back like his style, and knows that the coolest homes should feel ‘collected’ as opposed to ‘decorated’. Warm, weathered and raw elements like dark woods, coupled with renovated machinery and pieces crafted with care, make for a macho-look that oozes character and is constantly evolving. He’ll definitely opt for vinyl over downloads, and vintage over contemporary. “Men have never been as savvy about design and interiors as they are today. The huge growth of Pinterest and Instagram has brought interior design to the masses and interiors inspiration is everywhere,” says David Harris, design director, Andrew Martin. “Funky neon artwork, modern art wallpapers, architectural lighting ranges, and great furniture covered in rich velvet and leathers is all helping to attract a more masculine following. Men are now feeling more confident than ever about their interior ideas and want to show off their taste.”

132

PROPERTYNC / ISSUE 101

O, ellilerin, altmışların ve yetmişlerin simgesel öğelerini kutlayan ve onları modaya uygun, endüstriyel ortamda sergileyen retro devriminin bir parçasıdır. Tarzında olduğu gibi hayatta da rahat ve geniş insandır ve en havalı evlerin ‘dekore edilmiş’in aksine ‘derlemiş’ hissettirmesi gerektiğini bilir. Koyu ahşap gibi sıcak, yıpranmış ve ham maddeler, yenilenmiş mekanizmalar ve özenle hazırlanmış parçalarla birleştirildiğinde, sürekli gelişen ve karakteri yansıtan maço bir görünüş meydana getirir. Kesinlikle bu güne kadar sunulan seçenekler arasından vinil, modern modellerde ise nostaljik olanı seçecektir. “Erkekler bugün olduğu gibi, tasarım ve iç mekanlar hakkında hiçbir zaman iddialı olmamıştı. Pinterest ve Instagram’ın korkunç gelişimi, iç tasarımı kitlelere ulaştırdı ve iç mekan ilhamı her yere hakim oldu”, diyor tasarım direktörü David Harris ve Andrew Martin. “Modaya uygun neon çizim, modern sanat duvar kağıtları, mimari ışıklandırma seçenekleri ve zengin kadife ve deri ile kaplanmış büyük mobilyaların hepsi daha maskülen bir izlenimi cezbetmeye yardımcı oluyor. Şimdi, erkekler iç tasarım fikirleriyle her zamankinden daha güvenli hissediyorlar ve kendi zevklerini göstermek istiyorlar.”

From seedheads and grasses to flower skeletons: 6 plants to gıve your garden winter interestW TOHUM VE ÇİMLERDEN ÇİÇEK YAPILARINA: BAHÇENİZE KIŞ ETKİSİ VERECEK 6 BİTKİ Don't cut down all your finished-flowering perennials, as their seedheads and stems may look stunning in winter. Tüm çiçeklenmesini bitiren bitkilerinizi kesmeyin çünkü tohum ve kökleri kışın etkileyici görünebilir. Yes, the garden may look untidy now, with beds full of faded flowers and herbaceous borders past their summer flourish - but some plants come into their own in winter, providing eye-catching seedheads and colourful stems through the cooler months. Andrew Hellman, garden manager at RHS Garden Hyde Hall, has helped create the new Winter Garden there, which focuses on herbaceous plants with striking colours and texture in the foliage and seedheads to add interest in winter. Here are six of his top plants for adding structure and colour to the garden scene during the cooler months...

Evet, bahçe şu an solmuş çiçeklerle dolu ve otlarla kaplı; yaz büyüsünü yitirmiş; bahçe, sınırıyla düzensiz görünebilir fakat, bazı bitkiler serin havalarda, göz alıcı tohum ve renkli köklerle, kışın kendilerine gelirler. RHS Garden Hyde Hall’daki Bahçe Müdürü Andrew Hellman, kışa ilgi katmak için yapraklarda ve tohumarda çarpıcı renk ve dokuya sahip uzun ömürlü bitkilere odaklanan yeni Kış Bahçesi’nin oluşurulmasına yardımcı oldu. İşte Andrew Hellman’ın serin aylar boyunca bahçe düzenine yapı ve renk katacak 6 önemli bitkisi:

1. Hydrangea paniculata ‘Phantom’

1. Pamuk Helva Çalısı; Phantom

It’s not just evergreen shrubs and trees that are important for winter interest. This shrub flowers in late summer and early autumn, with conical panicles of pale pink and white flowers. The faded flowers remain on into the winter, pale puffs at the ends of darker bare stems.

Sadece kış mevsimi için değil, yaz kış yeşil kalan çalılar ve ağaçlar her dönem önemlidir. Bu çalı, yaz sonunda ve kış başında koni şeklinde salkımlı uçuk pembe ve beyaz çiçekler açar. Solmuş çiçekler kışın, koyu renkli sapların uçlarındaki soluk kabarıklıklar üzerinde kalır.

“Their texture captures the low winter sun particularly well and you may be tempted to cut a few stems for the house,” Hellman observes. “Hydrangeas let you know when it is time to cut the stems back, as green leaf buds start to show in late winter. Prune to a framework of new growth, just remove the flowerheads for more but smaller blooms or to the lowest set of buds for fewer but larger blooms.”

Hellman gözlemlerini şöyle sürdürüyor: “Dokuları, özellikle kış güneşini iyi yakalar ve ev için birkaç sapı kestirmek isteyebilirsiniz. Pamuk Helva Çalıları, kış sonu yeşil yaprak tomurcukları göstermeye başladığında, kökleri kesme zamanının geldiğini size haber verir. Yeni fidanları budamak için, sadece çiçek kafalarını daha fazla ama daha küçük çiçeklere veya en düşük tomurcuk fidanlarını daha az ama daha büyük çiçek açan tomurcuklar için çıkarın.”

SAYI 101 / PROPERTYNC

133

2. Iris sibirica ‘Silver Edge’

2. Sibirya Süseni; Silver Edge

Siberian irises produce hearty clumps of slim foliage and delicate iris flowers in shades of purple on tall stout stems. “At RHS Hyde Hall, we grow them in our winter garden less for the flowers and more for the dark seedheads, standing proud atop rich coppery stems from late summer though winter,” says Hellman.

Sibirya süsenleri, canlı zayıf yapraklı çiçek kümeleri ve uzun büyük saplarda mor tonlarında hassas süsen çiçekleri üretirler. “RHS Hyde Hall’da, çiçekler için değil de yaz sonundan kışa kadar bakır dallarda ayakta kalabilen tohumları için süsenleri kış bahçemizde yetişrtiriyoruz” diyor Hellman.

“The seedpods look like a grouping of hungry baby birds, mouths wide for food. They pair well in winter with grasses, the dark seedheads contrasting with the pale foliage of the grass. Eventually, they may collapse from snow or wind and can be clipped to leave tidy mounds of the copper foliage.”

“Tohumlar, ağızlarını yemek için açmış aç yavru kuş gruplarına benziyor. Kışın otlarda, çimenin soluk yeşillikleri ile zıt renkte olan koyu tohum başlarıyla iyi bir şekilde eşleşirler. Sonunda, kar veya rüzgardan yığılabilirler ve bakır yaprakları düzenli bir yığın şeklinde bırakmak için kırpılabilirler.”

3. Hakonechloa macra ‘Nicolas’

3. Japon Orman Otu; Nicolas

This low-growing grass makes neat small mounds growing only about 35cm high. It arches over gracefully and moves gently in the breeze. The cultivar Nicolas has bright red autumn colour that eventually fades to a deep golden hue.

Bu yavaş büyüyen ot, yaklaşık 35 cm yükseklikte büyüyen küçük yığınlar yapar. Kemer şeklinde incelikle uzanır ve rüzgarda hafif hafif hareket eder. Kültür bitkisi Nicolas, zamanla koyu altın tonuna dönüşen parlak kırmızı sonbahar rengine sahiptir.

Most people find the dried foliage irresistible to run their fingers through and it will grow in full sun to part shade and can even handle exposed locations. It looks equally good in large drifts in borders, or under raised shrubs, as it does cascading over the sides of a pot.

134

Çoğu insan, kurumuş yapraklar üzerinde parmaklarını gezdirmeyi dayanılmaz bulur. Genelde geniş ve açık alanlarda, güneşin alnında büyüdükleri için gölge elemanı olarak kullanılırlar. Pervazlardaki geniş yığınlarla veya yükselmiş çalıların altında, saksıların kenarlarından sarkdıklarında da eşit derecede güzel görünürler.

4. Phlomis russeliana

4. Akbaşlı; Çalba

“Seedheads are a much underused feature of gardens in winter,” says Hellman. “Turkish sage is a tough plant for a sunny position, with large hairy leaves and stems of pale yellow flowers. It’s these stems and seedheads that make this a key plant in any winter planting.”

Hellman “Tohumlar, kışın bahçelerin çok az kullanılan bir özelliğidir.” diyor, “Türk adaçayı, geniş tüylü yaprakları ve soluk sarı çiçekli saplarıyla güneşli yerler için zor bir bitkidir. Bunu, herhangi bir kış bitki ekiminde önemli bir bitki yapan, bu saplar ve tohumlarıdır.”

Stout, with several whorls of seedheads, each emerging out of the previous to 90cm high, make this plant look like it was designed by Dr Seuss. The seedheads glisten when touched by frost and stand firm as birds hang from the stems to feast on the seeds. Phlomis holds its own in a border, growing well between shrubs, and its weed-smothering foliage makes it a great addition to a low-maintenance planting scheme.

Stout, herbiri 90 cm yüksekliğe kadar çıkan birçok tohumla, bu bitkiyi Dr. Seuss tarafından tasarlanmış gibi gösteriyor. Tohumlar kırağıya maruz kaldıklarında parlarlar ve tohumları yemek için kuşlar saplarına asıldıklarında bile kendilerinden ödün vermezler. Çalba, çalılar arasında iyi yetişerek kendini bir sınır içerisinde tutar ve ot boğan yaprakları sayesinde az bakım gerektiren bitkilendirme düzenine katkıda bulunur.

PROPERTYNC / ISSUE 101

5. Panicum virgatum ‘Northwind’

5. Dallı Darı; Northwind

Grasses are brilliant for winter interest, and this switchgrass cultivar is one of the best. It grows very upright to 1.5m without flopping. Pink flowers are followed by clear yellow autumn colour and, finally, pale winter foliage. Its columnal shape and clear base make it good to use in a formal planting design, or as an architectural accent in looser planting. Underlighting would look particularly striking with this grass.

Otlar kış etkisi için muhteşemdirler ve bu dallı darı bitki çeşidi en iyilerinden biridir. Devrilme olmadan, 1,5 m’ye kadar dik olarak büyür. Pembe çiçekleri, temiz sarı kış rengi ve sonunda da solgun kış yaprakları takip eder. Kolon şekli ve temiz tabanı, resmi bitkilendirme dekorlarında veya gevşek bitkilendirmede bir mimari vurgu olarak kullanılmasını güzelleştirir. Bu ot, alttan ışıklandırmayla oldukça çarpıcı görünebilir.

“It grows quite densely and makes a wonderful rustle when the wind blows through it,” adds Hellman. “It will happily stand through March when it needs to be cut down to allow the new growth to take over.”

“Oldukça yoğun bir şekilde büyür ve rüzgar estiğinde muhteşem bir haşırtı sesi çıkarır” der ve ekler Hellman, “Yeni büyüyenin yerini alabilmesine izin vermek için zamanı geldiğinde kesilmesi gerekene kadar Mart boyunca dayanacaklardır.”

6. Datisca cannabina

6. Renkotu

An unusual plant where space allows, datisca has tall upright stems with fine foliate growing 2m or more. The stems arch over at the tips with tassels of greenish white flowers. They retain these stems and tassels through the winter with a ghostly appearance as they dry.

Olağandışı bir bitki olan Renkotu, alanın izin veridiği kadar 2 m veya daha fazla büyüyen, ince yapraklı dik uzun dallara sahiptir. Dalları, uçları, yeşilimsi beyaz çiçekli püsküllerle kemer şeklinde uzanır. Bu dalları ve püskülleri, kuru oldukları sürece kış boyunca hayalet gibi bir görünümle korurlar.

The tall stems have plenty of space between them, allowing you to see whatever is planted behind. “They pair well with lower plants,” notes Hellman, “such as the dense heads of stonecrops (Hylotelephium ‘Herbstfreude’) in a border.”

Uzun dallar, aralarında veya arkasında ne ekilmiş olduğunu görmenize izin verecek kadar aralıklara sahiptir. “Onlar alçak bitkilerle iyi eşleşirler,” diyor Hellman, “pervazdaki Kulak Otu (Hylotelephium) kafası yoğunluğu gibi.”

6 SAYI 101 / PROPERTYNC

135

Grass Roll Çim, birkaç saat içerisinde toprak bir alanı kusursuz güzellikte doğal yeşil çim alana dönüştürürerek serildiği yerin güzelliğini ve değerini arttırır. Grass Roll çim hatasız bütün bir dokuya sahiptir ve yabancı ot içermez. Serildiği alanda güneş ışınlarının yansımasını azaltır, toz oluşumunu önler ve mevcut toz, alerji sebebi olan polen ve zararlı partikülleri tutar, gürültüyü azaltır. En önemlisi diğer tüm yeşil bitkiler gibi zararlı karbondioksiti emerek yerine oksijen üretir, böylece çevrenin daha sağlıklı ve temiz olmasını sağlar.

Lawn Care

Garden Care

Snow Removal

Planting

Akıncılar / Luricina Lefkoşa İletişim: 0533 821 21 21 - 0533 861 71 65 grassrollcy@gmail.com Pazartesi-Cumartesi 8:00 - 18:00 136

PROPERTYNC / ISSUE 101

www.grassrollcy.com

ENJOY SET ÜSTÜ BAHARATLIK TAKIMI 191 TL 95,50 TL

26 CM KREP TAVASI 89 TL 49 TL

AERİS GRANİT TENCERE TAKIMI 999 TL 519,50 TL

DÖKÜM DEMİR PİŞİRME ÜRÜNLERİ 199,50 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

ENJOY MUTFAK GEREÇLERİ 9,90 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

ORCHİDS KOLEKSİYONU 79 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

PALMA GRANİT PİŞİRME ÜRÜN KOLEKSİYONU 71,50 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

PASCAL GRANİT PİŞİRME KOLEKSİYONU 69 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

ROMANTIC GARDEN 21 PARÇA ÇAY TAKIMI 499 TL 299 TL

Tel: 0548 836 55 33 SALAMİS YOLU / MAĞUSA

138

PROPERTYNC / ISSUE 101

Tel: 0548 854 33 04 GİRNE PARK AVM, ZİYA RIZKI CADDESİ / GİRNE

www.bernardo.com.tr

Tel: 0548 854 33 05 ORTAKÖY YOLU / LEFKOŞA

VERONE GRANİT PİŞİRME KOLEKSİYONU 69 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

KLASİK 12 KİŞİLİK YEMEK TAKIMLARI (12 KİŞİLİK ÇATAL, KAŞIK, BIÇAK TAKIMI HEDİYELİ)

ARİSTOCRAT KOLEKSİYONU 79 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

1199 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

PROVENCE 6 KİŞİLİK YEMEK TAKIMI 799 TL 249 TL

NICE 6 KİŞİLİK YEMEK TAKIMI 799 TL 249 TL

PARİS 6 KİŞİLİK YEMEK TAKIMI 799 TL 199 TL

PRESSTO DÜŞÜK BASINÇLI DÜDÜKLÜ TENCERE 599 TL 179 TL

KUPALAR 17,50 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

ÇİFT KİŞİLİK NEVRESİM TAKIMLARI 139 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

Tel: 0548 854 33 05 ORTAKÖY YOLU / LEFKOŞA

Tel: 0548 854 33 04 GİRNE PARK AVM, ZİYA RIZKI CADDESİ / GİRNE

Tel: 0548 836 55 33 SALAMİS YOLU / MAĞUSA

www.bernardo.com.tr

SAYI 101 / PROPERTYNC

139

ÇİÇEKLER / FLOWERS

KALANCHO 25 TL

AZALEA AÇELYA 45 TL

GUZMANIA 80 TL

PHALANEOPSIS ORKIDE 85 TL

ANTHURIUM 95 TL

GUZMANIA HOPE 99 TL

ZAMIOCUL CAS SİYAH 125 TL

SPATIPHYLLUM 65 TL

GİRNE Hakkı Borataş Cad. No: 38 E-Posta: info@eminagagarden.com Telefon: 0392 444 20 05

140

PROPERTYNC / ISSUE 101

AĞAÇLAR / TREES

PITOSPHORM 15 TL

YAYIK ARDIÇ 25 TL

PHOTINIA- BODUR ALEV ÇALISI 40 TL

TEK TOP LİMONİ 125 TL

PON PON LIMONI SERVI 200 TL

MAVİ SERVİ TOP 250 TL

3 TOP SERVİ 300 TL

SPIRAL LEYDANİ 350 TL

IKILI SPIRAL LIMONI 450 TL

GİRNE Hakkı Borataş Cad. No: 38 E-Posta: info@eminagagarden.com Telefon: 0392 444 20 05

SAYI 101 / PROPERTYNC

141

MASA 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

BANYO ÜNİTESİ 300 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

MASA 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

KONSOL VE AYNA 2000 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

MUTFAK MASASI 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

TV ÜNİTESİ 2500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

MUTFAK MASASI 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

KAZIM AYLANÇ Tel: 0548 856 24 94

142

PROPERTYNC / ISSUE 101

facebook.com/AdaSaksı KALEİÇİ / MAĞUSA

AÇIK RAF ÜNİTESİ 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

BANYO ÜNİTESİ 300 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

TV ÜNİTESİ 2500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

KONSOL VE AYNA 2000 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

ORTA SEHPA VE TV ÜNİTESİ 3500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

MASA 1950 TL (NET FIYAT) Tel: 0542 852 50 12

MASA 1950 TL (NET FIYAT)

220X100 CM MASA 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

250X100 CM MASA 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

Tel: 0542 852 50 12

KAZIM AYLANÇ Tel: 0548 856 24 94

facebook.com/AdaSaksı KALEİÇİ / MAĞUSA

SAYI 101 / PROPERTYNC

143

TEL KESME KIRMIZI 75 TLMETRE KARE

TEL KESME GRI 100 TLMETRE KARE

TEL KESME BEYAZ 100 TL LMETRE KARE

TEL KESME HARDAL 100 TL LMETRE KARE

EL YAPIMI KIRMIZI TUĞLA 150 TL LMETRE KARE

EL YAPIM BUFF-MULTİ 150 TL LMETRE KARE

EL YAPIMI SİYAH 150 TL LMETRE KARE

EL YAPIMI GRİ MİX 150 TL LMETRE KARE

EL YAPIMI BEYAZ 150 TL LMETRE KARE

GİRNE Uğur Mumcu Bulvarı , Gamarez caddesi, Beyza ve Feyza Sitesi No: 64/F E-Posta: info@stoneartcyprus.com www.stoneartcyprus Telefon : 0392 330 09 64 / Faks : 0392 227 58 41 / Mobil : 0548 857 08 68

144

PROPERTYNC / ISSUE 101

LEFKOŞA Şehit Ecvet Yusuf Cd. No : 30 E-Posta: info@stoneartcyprus.com www.stoneartcyprus.com Telefon: 0392 227 57 99 / Faks: 0392 227 58 41 / Mobil:0542 863 31 81

900 AIR CONTROL 1000 EURO’DAN BAŞLAYAN FİYATLARLA

900 SAĞ AÇIK ASANSÖRLÜ 1000 EURO’DAN BAŞLAYAN FİYATLARLA

800 GRAND ANGLE 1000 EURO’DAN BAŞLAYAN FİYATLARLA

DONCHEVILLE 1000 EURO’DAN BAŞLAYAN FİYATLARLA

FIFTY ARCHE 1000 EURO’DAN BAŞLAYAN FİYATLARLA

GAYA ARDOISE 1000 EURO’DAN BAŞLAYAN FİYATLARLA

OXO 1000 EURO’DAN BAŞLAYAN FİYATLARLA

ÇİFT TARAFLI ASANSÖRLÜ 1000 EURO’DAN BAŞLAYAN FİYATLARLA

VERTICAL 1000 EURO’DAN BAŞLAYAN FİYATLARLA

GİRNE Uğur Mumcu Bulvarı , Gamarez caddesi, Beyza ve Feyza Sitesi No: 64/F E-Posta: info@stoneartcyprus.com www.stoneartcyprus.com Telefon : 0392 330 09 64 / Faks : 0392 227 58 41 / Mobil : 0548 857 08 68

LEFKOŞA Şehit Ecvet Yusuf Cd. No : 30 E-Posta: info@stoneartcyprus.com www.stoneartcyprus.com Telefon: 0392 227 57 99 / Faks: 0392 227 58 41 / Mobil:0542 863 31 81

SAYI 101 / PROPERTYNC

145

ANANAS VAZO 1.750 TL

ARGENTINA BARDAK VE SÜRAHI 27.95 TL

BIANCA L KOLTUK 18.735 TL

COOPER MUSLUKLU DAMACANA 229 TL

COSY KOLTUK 9.145 TL

DEKORATIF BIBLO 749.99 TL

DIPDYES KAHVE 2.245 TL

FLORAL TABAK 25.95 TL

FROSINA BERJER 1.145 TL

GİRNE Beşparmaklar Caddesi No.47 / Çatalköy E-Posta: mudo.concept@ozyukselgroup.com Telefon: 0392 444 68 36

146

PROPERTYNC / ISSUE 101

IŞIKLI BİBLO 149.99

LOVELY KOLTUK 5.740 TL

LUNA KOLTUK 5.400 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA

MANDY KAHVE SEHPASI 1.145 TL

MANHATTAN KOLTUK 8.040 TL

PEACOCK ABAJUR 1.690 TL

RIALTO KOLTUK 8.615 TL

TERESA BERJER 5.740 TL

GRACE BERJER 2.865 TL

GİRNE Beşparmaklar Caddesi No.47 / Çatalköy E-Posta: mudo.concept@ozyukselgroup.com Telefon: 0392 444 68 36

SAYI 101 / PROPERTYNC

147

PROPERTY LISTINGS

150

HOTSPOTS

162

ASFEN CONSTRUCTION & INVEST

183

ESTA REAL ESTATE

164

APHRODITE BROS. ESTATE AGENTS

184

FIRST CONSULT CYPRUS

165

ATLANTIC ESTATE & MANAGEMENT

185

GOLD MARK ESTATES

166

BAŞMAN REAL ESTATE

186

HENRY CHARLES ESTATE AGENCY

200

MEHMET EMINOĞLU INVESTMENT

167

BEYLER & CO.

189

HOMELAND PROPERTIES

202

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

168

BUSY BEES ESTATE AGENCY

190

IAN SMITH ESTATE AGENCY

206

NUREL GROUP OF COMPANIES

169

ÇİLEK TRADING

191

KELLER WILLIAMS KUZEY KIBRIS

208

REMAX

170

CENTURY 21

192

KIBRIS DEVELOPMENTS

210

P&T

172

COLDWELL BANKER MAXIMUM

195

ÖZAKINSEL İNŞAAT

211

SIGNATURE HOMES

176

DOM-INFO

196

LANDMARK ESATE AGENTS

212

SUNSHINE RESORTS

182

ESQUARE ESTATE

198

LANDMAX REALTY

213

UZUN GROUP

SAYI 101 PROPERTYNC

149

LAPTA HOTSPOTS

APHRODITE BROS. - RESTORATION & ESTATE

£950,000

GİRNE MERKEZ ATLANTIC ESTATES & MANAGEMENT

LÜKS VİLLA

THE OTTOMAN MILL HOUSE - 450 YEARS OLD RESTORATED BY APHRODITE BROS. CONSTRUCTION COMPANY • • • • • •

Additional development opportunity 3 bedrooms 2 kitchens 2 living rooms 2 bathrooms Office and the cafe are both facing the street

• • • • • •

Modern appliances Antique furniture Traditional setting, mature fruit trees Arch terrace and balconies Professional restoration Over 1,5 donums plot

• • • •

3+1villa sıfır Full eşyalı Merkezi ısıtma Deniz manzaralı

 +90 392 821 2809 - 0542 852 6739 - 0533 867 1911  www.aphroditebros.com  info@aphroditebros.com  Hz. Ömer Türbesi Yolu, Mülk Plaza No: 7 Çatalköy, Girne

LAPTA, GİRNE

£57,900

’den başlayan fiyatlarla!

BAŞMAN GROUP OF COMPANIES GÜVENCESİYLE

£220,000

 +90 533 837 7700 - +90 392 815 0920  www.atlanticestateagents.com  info@atlanticestateagents.com

OZANKÖY BEYLER & CO.

£420,000

Natamam Konut Kredisi Avantajıyla

SILENT HILL HOMES Projemiz, Girne’nin batısında gelişime ve yatırıma açık, değer kazanacak Lapta Kasabası'nın kalbinde, anayola ve Lapta Oteller Bölgesine araba ile 1 dakika, denize 7 dakika yürüyüş mesafesinde, Girne merkezine araba ile 10 dakika, havalimanına 45 dakika uzaklıktadır. Ortak havuz, çocuk oyun alanı ve kapalı otoparkın ön plana çıktığı projemizin etrafı duvar ile çevrili, giriş ise otomatik kapılar ile kontrollü olacaktır. 2+1 dairelerimiz için 57,900 STG’den başlayan fiyatlarla... • • • • •

Toplam 5 blok, 30 daireden oluşuyor 4 blokta 24 adet 2+1 (80 m2) daire 1 blokta 6 adet 3+1 (97 m2) daire Dağ ve Deniz Manzaralı Birinci Sınıf Malzeme ve İşçilik

• • • • •

3+1 dairelerimiz için 67,900 STG’den başlayan fiyatlarla...

Kapalı Otopark Çift Cam Güvenlik Ortak Yüzme Havuzu ve Çocuk Havuzu Yatak Odaları Laminant Parke

• • • •

Yatak Odalarında Gömme Dolap Ortak Teras Kullanım Alanı Krediye Uygun Size Özel Ödeme Planı

 + 90 392 223 44 71 , +90 533 881 19 49  bilgi@basmanrealestate.com  www.basmanrealestate.com  Yağmur Sok. No: 27 Gönyeli, Lefkoşa

150

PROPERTYNC

LOCATED IN PRIVATE ROAD IN OZANKÖY Beyler & Co are proud to show you this large Turkish Title Villa with oversized swimming pool and a mature landscaped garden surrounded by Olive Tree Orchards. The property is perfect for clients looking to buy and offer Holiday Lets as the size and location are perfect to care for multiple guests and offers plenty of room to do so. All taxes are paid and deeds are ready for transfer. • 360 degree panoramic views of the sea and • Large double wooden doors mountains • Air conditioning • Large swimming pool 14x10 m • En-suite bathrooms and two with wet rooms • Mature landscaped garden • Fitted wardrobes throughout • Natural Cyprus stone boundary walls • Central fire pit • Gated entrance • 23 m2 fully equipped kitchen • Block paved driveway • 100 m2 garage & basement

REF: OY522

 +90 392 824 5567 - 0533 868 4711  www.beylerandco.com  sales@beylerandco.com  No: 8&9 Beşparmak Caddesi, Çatalköy, Girne

KARAAĞAÇ (EAST KYRENIA) BUSY BEES ESTATE AGENCY

• • • • • • • •

3 BED 2 BATH VILLA WITH FULL DEEDS, STUNNING VIEWS & LUSH GARDENS Full Title deed in Owner’s name • 8x4 m overflow swimming pool Bright and airy Truly breath-taking views throughout Being sold fully furnished • Large private rooftop terrace with stunning sea 3 double bedrooms, master with ensuite & mountain views Terrace access from 2 bedrooms • Lovely stone arches Fly screens, AC & marble flooring • Beautifully manicured gardens Bright living/dining room • Peaceful cul-de-sac Separate kitchen/breakfast room

GİRNE

£95,000

GİRNE’DE MERKEZİ KONUMUYLA STARK CENTRAL • • • • •

Satın alırken kazanmak isteyen yatırımcılar için Ofis olarak kullanılabilecek çok değerli daireler 3 yatak odalı lüks daireler Anacaddeye çok yakın Açık-kapalı otopark ARALIK 2018 TESLIM

REF: HP2384-KF

 BUSY BEES ESTATE AGENCY

+90 533 876 9166

+90 533 876 0976

COLDWELL BANKER MAXIMUM

£850,000

 S. Sancar Cad. Ersoy Plaza No: 1, Doğanköy, Girne

FAMAGUSTA

• • • • • • •

Kapalı garaj Özel peyzajlı bahçe Merkezi klima sistemi Yangın ve Gaz dedektörleri Jeneratör Güvenlik kamerası, görüntülü intercom Su kuyusu

£1,350,000

ÇİLEK TRADING

GİRNE CİKLOS BÖLGESİNDE DENİZ MANZARALI TRIPLEX VİLLA 2.007 m2 araziye sahiptir. 600 m2 toplam kullanım alanı 6 yatak odası 5 adet banyo wc 3 adet mutfak 2 adet giysi odası İnfinity havuz

REF: KYR1801

 +90 548 821 21 00  island@century21.com.tr  www.century21.com.tr/ofis/island

 www.busybeesestateagents-cyprus.com - www.kktcemlak.online Busy Bees Estate Agents / Busy Bees Emlak Acenteleri  Atatürk Caddesi, Boğaz, İskele, Mersin 10, Turkey

GİRNE MERKEZ

• • • • • • •

’den başlayan fiyatlarla!

CENTURY 21 ISLAND

GOLDEN SET BOUTIQUE HOTEL The Golden Set Hotel is centrally situated in the heart of the old city of Famagusta, • • •

16 double-bedrooms 7 single-bedrooms Fitted wardrobes

• •

Shower Toilet and kitchen

REF: KYC955  +90 392 816 08 58 / +90 392 816 08 59  www.maximumevler.com  Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat Sulu Çember Yanı Girne / KKTC

 +90 533 8654959 / +90 542 8654959  info@cilektrading.com  www.cilektrading.com

PROPERTYNC

151

HOTSPOTS

£169,950

KERVANSARAY SUITES HOTSPOTS

ESTA CONSTRUCTION

ALL SOLD OUT!

KARAOĞLANOĞLU

KERVANSARAY SUITES

BEAUTIFUL 3 BEDROOM VILLA FOR SALE IN KARAOĞLANOĞLU

Kervansaray suites is a stunning development, set in Karaoğlanoğlu Kyrenia. It is the ideal location, whether you wish to buy a permanent residence or if you’re buying for investment purposes. The development consists of one contemporary designed imposing apartment block, consisting of 2 bedroom apartments. The private complex offers 6 apartments at 65 m2 each with individual parking spaces, landscaped gardens for the ground floor apartments and roof top terraces for the first floor apartment’s.

• • • • • • • •

100 m2 distance to sea 420 m2 Guest house Smart home system Designer furniture 6 WC Camera system room 2 living rooms

 +90 392 444 37 82  info@estaconstruction.com  Karaoğlanoğlu Caddesi No: 36 Karaoğlanoğlu, Girne / KKTC

ESENTEPE

£65,000

FIRST CONSULT CYPRUS

• Open plan living/kitchen area • Adjacent to the main coastal road, close to local shops and bars and public beach within walking distance • Ideal for family holidays or permanent living

• • • • • • • •

2 kitchens BBQ place Big plot Study room Parking area Special lightening Big and beautiful garden Terrace with sea and mountain view

 +90 392 815 96 99 / +90 548 842 00 92  info@esquareestates.com  www.esquareestates.com

ALSANCAK, GİRNE

£62,000

’den başlayan fiyatlarla!

GOLDMARK ESTATE

DIAMOND LIFE

WELL MAINTAINED PROPERTY IN EXCEPTIONAL LOCATION • Two bedrooms, two bathrooms • Fully furnished bungalow, A/C units & white goods • Large communal pools with extensive garden areas • 100m2 + outside patio and large roof terrace

£890,000

ESQUARE ESTATES

•

2+1 Daireler

•

Yüksek Kira Getirili

•

Bahçeli / Çatı Teraslı Modeller

•

Ortak Kullanım Havuzlu

•

Merit Hoteller Bölgesi

•

Çocuk Oyun Alanı

Easy access to all the North Coastal areas of Cyprus, including the Karpaz Peninsular. 30 minutes to Kyrenia, 40 minutes to Lefkosa and 45 minutes to Famagusta

+90 533 869 4465 info@firstconsultcyprus.com www.firstconsultcyprus.com

152

PROPERTYNC

GoldMark estates

 +90 533 871 08 88 / +90 542 856 93 98  info@goldmarkestates.com  www.goldmarkestates.com /Goldmark Kıbrıs Gayrimenkul

KYRENIA HENRY CHARLES ESTATE AGENTS

KARAKUM 3 BED 2 BATH Looking for a property within an established neighbourhood then this location is for you. Set just on the outskirts of Kyrenia within walking distance to a sandy beach a numerous amount of local amenities and access to public transport is this very generous in size Bungalow sitting on a fabulous Turkish Title corner plot. Boasting 3 double bedrooms with master to en-suite, a family bathroom all tucked away in the back of the building to the front you have a very spacious light and airy open plan living space with a fully kitted kitchen, dining area and a lounge with an open wood burning fire. TURKISH TITLE DEEDS

REF: KK26

LONG BEACH, İSKELE

£84,950

IAN SMITH ESTATE AGENCY

• Modern and practical design with the use of only the most quality materials, • Parking spaces for each flat, • Video intercom and security systems, • Elevator, Marble stairs, • Inlaid bathroom systems and sinks with cupboards, • Balconies with glass railings, • PVC double glaze windows,

Large 3 bedroom apartment Newly refurbished

• •

• High Gloss countertops, cloak cupboard, laundry cabinet, inlaid closets, • Plasterboard designs in the bedrooms and the living room, • Air conditioning, central satellite, wireless internet system, • Central water tank with a solar system for one ton of water.

 0548 8683121 / 0548 8631307  homeland.kibris@gmail.com  http://www.homelandcyprus.com/  39. Tümen Cad. Açık Pazar Karşısı, Aşağı Maraş, Gazimağusa

KARAOĞLANOĞLU

FROM

SUNSHINE PRESTIGE

£60,000

NEW PROJECT

EXCELLENT INVESTMENT OPPORTUNITY • •

£43,990

HOMELAND SEASIDE APARTMENT 2+1 and 1+1 flats with amazing seaside views are only a walk away from the magnificent Long Beach coast.

 +90 392 815 83 33  www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

KYRENIA

FROM

HOMELAND PROPERTIES

Fabulous central location Swimming pool

VAT PAID AND APARTMENT REGISTERED ON THE DEED

REF: G565  +90 392 822 40 53 - +90 533 860 8695  info@iansmithestate.com  www.iansmithestate.com

• • • • • • • • • •

Amazing sea and mountain views 100 metres from the sea Large swimming pool High rent income 1st class quality materials & workmanship High quality laminate & tiles Modern, fitted wardrobes High gloss materials AC, TV satellites, and internet infrastructure ready 24/7 camera security

• • • • • • • • •

Car park Uniquely modern planning Earthquake-resistant structure 3 minutes by car to 2 major universities and schools. Large flats Large front terraces Termal comfort windows Complex management Best quality front doors 'SUR Security Door'

 +90 548 850 87 55  www.sunshine-resorts.com  info@sunshine-resorts.com

PROPERTYNC

153

HOTSPOTS

£159,950

BOĞAZ

£119,000’den

HOTSPOTS

başlayan fiyatlarla!

KELLER WILLIAMS

GİRNE

BOĞAZ’DA VİLLA SAHİBİ OLMAK İÇİN MÜKEMMEL FIRSAT!

TAILOR MADE

Sadece 25.000 GBP peşinat ile bahçeli dubleks villa yaşamının en güzel örneklerinden biri olan Begonvil Villaları'nda, doğayla iç içe yaşayacaksınız. Müstakil yaşamı yakalamak isteyenler için tasarlanan villalarımız huzur, konfor, komşuluk, güven ve doğa temalarının bir araya gelmesi ile gerçeğe dönüşüyor. Güne, doğanın içinde başlayıp onun bir parçası olarak devam edeceğiniz Begonvil Villaları'nda tüm detaylar düşünüldü, her nokta özenle tasarlandı. 237 m² büyüklüğündeki şömineli dubleks villanızda ailenizle birlikte mutlu anılar biriktirecek, her günden büyük keyif alacaksınız. Trafik gürültüsü, şehrin yoğunluğu bulunmayan ancak Girne’ye 10.,2 km, Lefkoşa’ya 8,3 km mesafede olan, çocuklarınızın egzoz gazı solumadığı, oksijen değeri en yüksek yerlerden biri olan Ağırdağ-Boğazköy mevkisinde bulunan yatırım değeri yüksek projemizde siz de yerinizi ayırtın. Villa A1: 125,000 GBP (237 m2) Villa A2: 119,000 GBP (237 m2)

Villa A3: 119,000 GBP (237 m2) Villa B1: 125,000 GBP (225 m2)

• • • • • •

GİRNE

£59,900

LANDMARK ESTATE AGENCY

• • • • • • •

• • • •

Private garden A+ materials Fireplace Columns, jabs, mosaic tiles, wooden rafters inspired by traditional architecture

 +90 392 444 52 77 - + 90 533 826 37 60  info@kibrisdevelopments.com www.kibrisdevelopments.com

LONG BEACH, İSKELE

1 bathroom Fitted kitchen Elevator Balcony A/C infrastructure Parking space Central located

FROM

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

1 BEDROOM APARTMENT, FULLY FURNISHED WITH ELEVATOR IN A CENTRAL LOCATION 52 m2 internal size Vat payable 1st floor South facing 1 bedroom Fitted wardrobes Fully furnished

205 m2 Two floor detached houses 3 bedrooms 1 en-suite master bedroom Fitted wardrobes Open plan kitchen

Villa B2: 119,000 GBP (225 m2) Villa B3: 119,000 GBP (225 m2)

 +90 392 815 72 40 - +90 533 842 7262  kuzeykibris@kww.com.tr  Bölge Müd. Soydan Business Centre No: 25 Ozanköy, Girne

• • • • • • •

£265,000

KIBRIS DEVELOPMENTS

£39,000

ROYAL SUN RESIDENCE - WAVE APARTMENT • • • • •

300 meter away from Long Beach sea 46 m2 studio flats Supermarket Fitness center Swimming pool / Indoor swimming pool

• • • • •

Basketball court Volleyball court Tennis court Wellness center Music center

REF: 1601  0090 392 816 09 63  info@landmark-estate.com  www.landmark-estate.com  Hz. Ömer Cad. 46A, Karakum, Girne

154

PROPERTYNC

 +90 392 444 60 60  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

ALSANCAK NUREL GROUP OF COMPANIES

OZANKÖY ÖZAKINSEL İNŞAAT

NUREL MELİS SİTESİ • • • • •

HIGH LIFE APARTMENT

Bu apartman sitesi projemizde Girne'nin batısında güzelim Alsancak Kasabası'nın kalbinde, anayola 1 dakika, Merit Oteller Bölgesi'ne ve denize 8 dakika yürüyüş mesafesinde, Girne'ye araba ile 10 dakika, havalimanına 45 dakika uzaklıktadır. Dağ ve deniz manzaralı, sakin ve huzurlu bir kasabada bir ada ülkesi için çok uygun fiyatlarla 1 yatak odalı, 2 yatak odalı ve 3 yatak odalı dairelerimiz sizleri bekliyor. Yeni başlayacak 5 bloktan oluşan havuzlu sitemiz 24 ayda teslim edilecektir. Havuz bulunan sitemizin etrafı tel ve duvar ile çevrilmiştir. Keyfinize göre seçeceğiniz finiş malzemelerini ve dolapları ile kusursuz bir yaşam alanı sizleri bekliyor.

Ozanköy'de hem şehire çok yakın mesafede olup hem de sessizlik ve huzurun buluştuğu muhteşem bir konumu olan, kaliteli malzeme ile inşa edilen dairelerimizi mutlaka görmelisiniz. Dağ ve deniz manzaralı dairelerimizin 2+1 ve 1+1 seçenekleri bulunmaktadır.

 +90 533 826 75 20 - +90 392 815 8660  ozakinsel@hotmail.com  www.ozakinsel.com  Semih Sancar Cad. Skysea Apt No: 17 Daire: 5 Girne

 +90 533 842 3622 - +90 533 868 78 42  info@nurelestate.com  www.nurelestate.com

GAZİMAĞUSA

£58,000

’den başlayan fiyatlarla!

P&T CONSTRUCTION

2+1 DAİRELER / 73 m2 • • •

Kaliteli mutfak (merkezi klima sistemi + klima / zemin seramiklerinde kaliteli seçimler) WC-Banyo (zemin, duvar seramikleri ve vitrifiye, armatür grubunda kaliteli seçimler) 2 adet yatak odası (her odada kaliteli duvar dolapları ve parke seçimleri)

• • • • • • • •

£55,000

’den başlayan fiyatlarla!

Salon Kombi Merkezi internet sistemi Merkezi uydu sistemi Balkon Isı yalıtımlı aliminyum pencereler Merkezi klima alt yapısı Araç park yerleri

 +90 533 820 82 46  info@pt-construction.com  www.pt-construction.com  Cahit Sıtkı Tarancı Sok. No: 23 Karakol, Gazimağusa

MUTLUYAKA UZUN GROUP

STILOS VILLAS 2 Detached luxury and modern villas in Mutluyaka area. • 2 or 3 bedroom options • 5 minutes by car to beach side, city center and university • Ideal for permanent living or family holidays • Swimming pool options • Barbeque areas • Wallcabinet in all bedrooms • Solar water heating system

 +90 392 444 89 86 - +90 548 870 06 96  www.uzuninsaat.com / uzungroup

PROPERTYNC

155

HOTSPOTS

£57,000

’den başlayan fiyatlarla!

LAPTA

GÖNYELI

£48,900’den

başlayan fiyatlarla!

HOTSPOTS

REMAX PREMIER

GİRNE'NİN İNCİSİ LAPTA'DA 2+1 80 M2 VE 3+1 97 M2 DAİRELER • • • • • • •

Dağ ve deniz manzaralı Birinci sınıf malzeme ve işçilik Kapalı otopark Çift cam Güvenlik Ortak yüzme havuzu ve çocuk havuzu Yatak odaları laminant parke

• • • • • • •

Yatak odalarında gömme dolap Salon ve mutfak 60x60 seramik Çocuk oyun parkı Klima altyapısı Merkezi uydu sistemi Internet altyapısı 2018 Aralık teslimi

LEFKOŞA GÖNYELİ'DE SATILIK TÜRK KOÇANLI • • • •

Koçanları hazır, 90 m2 Modern, lüks ve geniş 2+1 yeni daireler Zemin kat, ara kat ve penthouse seçenekli

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

KÜÇÜK KAYMAKLI REMAX PREMIER

• • •

Asansör Koçanı hazır 80 m2

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

156

PROPERTYNC

KÜÇÜK KAYMAKLI

£50,900

LEFKOŞA KÜÇÜK KAYMAKLI’DA TÜRK KOÇANLI 2+1 YENİ DAİRE

£49,900

’den başlayan fiyatlarla!

REMAX PREMIER

£51,500

KÜÇÜK KAYMAKLI'DA 2+1 • • • • • • •

Türk koçanlı, Koçanı hazır, Asansörlü, 90 m2 Lüks 2+1 Yeni daire

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

GÖNYELI

£52,000’den

başlayan fiyatlarla!

£62,900

REMAX PREMIER

HOTSPOTS

REMAX PREMIER

EKIM 2018 TESLIM • • • • • • •

GÖNYELİ'DE TÜRK KOÇANLI 2+1 DAİRELER VE PENTHOUSE'LAR - KREDİYE UYGUN

2+1 daireler 85 m2. • Her odada klima altyapısı. 2+1 Penthouse daireler 105+40 m2 toplam 145m2. • Görüntülü kapı zili. Modern mimari tasarım, kullanışlı iç mimari. • Vestiyer. Kaliteli işçilik ve malzeme. • Her daireye ait park yeri. Pencereler ve sürme kapılar çift cam alüminyum. • Temel ve ıslak mekanlar (balkon, WC) tam izolasyon. Her odada duvar dolabı. • Damda uzun ömürlü halı izolasyon. Oturma odası, mutfak, koridor granit seramik döşeli, • Ekonomik ve uzun ömürlü led aydınlatma. yatak odaları bambu parke döşeli. • Granit taş mutfak tezgahı. • Balkonlarda modern görünümlü alüminyum küpeşte. • Kapanmaz deniz manzaralı • Apartman merdivenlerinde modern görünümlü • Eşdeğer koçan / Krediye uygun alüminyum küpeşte. Fiyat: 2+1 Daire 52,000 STG - 2+1 Penthouse 70,000 STG

LEFKOŞA GÖNYELİ'DE SATILIK 2+1 PENTHOUSE ÜSTELİK KDV VE TRAFO KATKI PAYI FİYATA DAHİLDİR • • • • • • •

Koçan Hazır! Hemen Teslim! Anayola yürüme mesafesinde 1. sınıf işçilik Şehir ve Dağ manzarası 120 m2 Açık plan mutfak Her odada gömme dolap

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

KÜÇÜK KAYMAKLI REMAX PREMIER

1 Adet wc+duş Otopark Asansör Duş, klozet, banyo 1. sınıf işçilik Teras+balkon Sizde 2+1 penthouse sahibi olabilirsiniz.

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

LEFKOŞA

£69,900

£75,000

’den başlayan fiyatlarla!

REMAX PREMIER

KÜÇÜK KAYMAKLI'DA, 90 M2 KAPALI ALAN, 75 M2 TERAS 2+1 YENİ PENTHOUSE • • • • •

• • • • • •

LEFKOŞA'NIN EN AKILLI EVİ SİZİN OLSUN MU? LEFKOŞA ORTAKÖY'DE 2+1 daireler 105 m2 olup fiyatı 75.000 GBP'dir - 3+1 daireler 120 m2 olup fiyatı 85.000 GBP'dir.

Hemen teslim Koçanı hazır Asansörlü 90 m2 kapalı alan 75 m2 teras

TÜRK MALI

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

• • • • • • •

Özellikler Asansör Barbekü Klima altyapısı Merkezi ısıtma altyapısı Grohe gömme rezervuarlar USB girişli priz

• • • • • • •

Akıllı ev sistemi Doğal mermer balkonlar Çimstone mutfak tezgahları Akrilüks dolaplar Ceviz kaplama daire kapıları Isı yalıtımlı comfort alüminyum camlar Alman Egger marka laminant parke

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

PROPERTYNC

157

GİRNE MERKEZ HOTSPOTS

REMAX PREMIER

• • • • • •

GÖNYELİ

£79,900

£85,000

REMAX PREMIER

LEFKOŞA GÖNYELİ'DE ANAYOLA ÇOK YAKIN 3+1 DAİRELER

Girne Merkez'de 2+1 80 m2 Full eşyalı Türk koçanlı Asansörlü bina

• • • • • • • • •

Açık park yeri 3 Yatak odalı Ana yatak odası dolaplı Ayrı mutfak Bahçeli Barbekü Çift cam (tüm ev) Çok uygun fiyat! Otobüs durağına yürüyüş mesafesinde

£109,000

REMAX PREMIER

Park yeri (özel) Parke döşeme (tüm yatak odalarında) Seramik yer döşemeleri Tesis ve mekanlara yakın Tüm yatak odaları dolaplı Yerel tesis ve mekanlara yakın Zemin kat Bu Fırsatı Kaçırmayın!..

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

HAMİTKÖY

• • • • • • • •

GİRNE

£109,900

REMAX PREMIER

HAMİTKÖY'DE TÜRK KOÇANLI 3+1 DUBLEKS VİLLA (SIFIR)

GIRNE AĞIRDAĞ'DA VILLA

TEK YETKİLİ

• • • • • • • •

3+1 Türk malı 160 m2 Kapalı mutfak geniş salon Girişte vestiyer Merdiven altında kiler Misafir WC Yatak odaları zeminler parke Yatak odaları duvar dolablı

• • • • • • •

Ebeveyn odasında banyo ve dolap odası Çamaşır yıkama ve ütü odası Merkezi alt yapısı hazır Villaya ait garaj Ön ve arka bahçe (100 m2) Gömülü depo Trafosu ödenmiş

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

158

PROPERTYNC

• Ortak havuzlu • Merkezi ısıtmalı • Şömineli

• 170 m2 • 2+1

TÜRK KOÇANLI

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

GİRNE MERKEZ

LEFKOŞA

£275,000’den başlayan fiyatlarla!

LEFKOŞA'DA ANACADDEYE YAKIN 300 M2 ÖZEL YAPIM SATILIK LÜKS VİLLA

GİRNE MERKEZ'DE 1 DÖNÜM ARSA İÇERSINDE ÖZEL YAPIM VİLLA • • • • • • •

• • • • •

1 dönüm arsa içersinde. Eşdeğer koçan 4x8 m açık yüzme havuzu 240 m2 kapalı alan 4 + 1 oda Kendine ait su kuyusu Çocuk oyun alanı

3+1 Türk malı Kapalı garaj Yerler doğal mermer Çift salon Şömineli

• • • •

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

LAPTA

3 yatak odalı Ebeveyn odasında dolap odası ve duş-lavabo Her oda da klima Merkezi ısıtma sistemi 5x10 m büyüklüğünde özel havuz 1 dönüm büyüklüğünde arsa içine yapılmış villa toplam arsa büyüklüğü 2 dönüm 1 evlek (yan arsaya ayrı villa yapabilme imkanı)

• • • • • •

2 araçlık kapalı otopark Deniz ve dağ manzaralı Denize yürüyüş mesafesinde Koçan hazır, tüm vergiler ödenmiş Krediye uygun Eşdeğer

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

£595,000

REMAX PREMIER

LAPTA'DA SATILIK 4+2 LÜX HAVUZLU VİLLA

LAPTA'DA SATILIK 2 DÖNÜM 1 EVLEK ARSA İÇİNDE HAVUZLU VİLLA • • • • • •

Barbekülü Anacaddeye yakın Koçan hazır Hemen teslim

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

£399,000

REMAX PREMIER

£300,000

REMAX PREMIER

HOTSPOTS

REMAX PREMIER

• • • • • • • • • •

350 m2 villa iç alanı 4 yatak odalı Herbiri en-suit olarak dizayn edilmiş Seramik zeminler Gömme dolaplar Şömine Barbekü Açık plan geniş mutfak Teras alanları 2 adet kapalı garaj

• • • • • • • •

Merkezi ısıtma Kiler Küçük ayrı mutfak 6x12 m havuz Kısmi olarak eşyalı Özenle bakılmış çeşitli meyve ağaçları ile çevrili bahçe Villaya ilave fiyata dahil olan 3 adet 2+1 daire herbir daire 109 m2 Eşdeğer koçan

 +90 392 225 73 15-16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa

PROPERTYNC

159

Below £50,000

Properties under £50,000 From apartment to villas, there are a range of different properties for sale under £50,000. Propertync Magazine takes a look at what’s available across the Island. DOĞANKÖY Coldwell Banker Maximum GİRNE DOĞANKÖY’DE SATILIK 1+1 DAİRE

£48,000

•

55 m2 kullanım alanı

•

1 yatak odalı

•

Site içinde ortak yüzme havuzlu

•

Tüm dairelere ait kapalı otopark

•

Üst kattaki dairelere ait teraslar

•

Alt kattaki dairelere ait bahçeler

•

Dağ ve deniz manzaralı

 +90 392 816 0858 - +90 392 816 0859  www.maximumevler.com  info@maximumevler.com

TATLISU Busy Bees Estate Agency 2 BED 2 BATH PENTHOUSE WITH ROOF TERRACE ON A FANTASTIC COMPLEX • • • • • • • •

Individual title deed in owner’s name 2 bedrooms; Master bedroom + en-suite Bright open plan lounge plus terrace Terrace access from 2 bedrooms Bedrooms with fitted wardrobes Walking distance to the beach Private roof terrace with BBQ 2 large communal pools + gym

£46,500

 +90 533 876 9166 - +90 533 876 0796  www.busybeesestateagents-cyprus.com info@busybeesestateagents-cyprus.com

LAPTA Esquare Estate 2 BEDROOM APARTMENT IN LAPTA • • •

£47,000 160

PROPERTYNC / ISSUE 101

Communial swimming pool Garden Fully Furnished

 +90 392 815 9699 - +90 548 842 0092  www.esquareestates.com  info@esquareestates.com

+ £500,000

Properties + £500,000

From apartment to villas, there are a range of different properties for sale higher £500,000. Propertync Magazine takes a look at what’s available across the Island. ALSANCAK Henry Charles Estates 4 BED 5 BATH ELEVATOR PRIVATE POOL We are proud to offer this exclusive 1140 m2 top of the range villa, with closed area of 640 m2. Comprising of 4 floors, with elevator access throughout. Extensive roof top terrace with built in music system, offering panoramic sea and mountain views, and much more.

£1,250,000

 +90 392 815 8333 - +90 533 843 1150  www.henrycharlesestates.com

KARMİ Coldwell Banker Maximum GIRNE, KARMI’DE 7 ODALI, 5 BANYOLU SATILIK VILLA • 2350 m2 arazi içinde • 650 m² kapalı kullanım alanı • Oyun odası • Salon • Geniş mutfak • Kiler ve yemek alanı • Çalışma odası • 12 araçlık kapalı otopark alanı • Yardımcı evi • Depolama alanları

• Havuz için özel soyunma odası ve banyosu • 18x8 m yüzme havuzu • Geniş teraslar • Kapanmaz dağ, deniz ve St Hillarion Kalesi manzarası • Hem konut hem de butik otel olarak turizm amaçlı kullanıma uygundur

£825,000

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  www.maximumevler.com  info@maximumevler.com

GİRNE Remax Premier GİRNE'DE SATILIK DENİZE SIFIR ULTRA LÜX MALİKANE

£1,490,000

• 3 katlı • 452,6 m2 kapalı alan • 135 m2 teraslar • Denize sıfır • Tüm yatak odaları deniz manzaralı ve en-suit • Özel peyzajlı bahçe • Havuz • Özel dış cephe kaplaması • Su arıtma sistemi

• Yerden merkezi ısıtma sistemi • Özenle yapılmış ses ve ısı yalıtımı • İtalyan tarzı iç duvar boyası • Depolama alanları ( bodrum katında ve bahçede) • Kapalı garaj • Jeneratör • Ve daha birçok özelliği ile yeni sahibini bekliyor!..

 +90 392 815 96 99 - +90 548 842 00 92  www.remaxkazandiriyor.com  info@remaxkandiriyor.com SAYI 101 PROPERTYNC

161

www.asfen.net EMLAK REHBERİNİZ

KARŞIYAKA, GİRNE

£39,900'den başlayan fiyatlarla

ASFEN ROSEVILLE

• • •

1 yatak odası 1 tuvalet-duş Gömme duvar dolabı

• • •

İtalyan dizayn mutfak Açık plan oturma odası 55 m2 daire büyüklüğü

• • •

55 m2 çatı terası Toplam 110 m2 kullanım Her blokta 4 özel daire

• •

Ortak yüzme havuzu 1+1 £39,900

• • •

2+1 Bahçeli ve dubleks özel daire Ortak yüzme havuzu

• •

2 tuvalet-banyo Ebeveyn yatak odasında özel tuvalet-banyo ve gömme dolap

• • •

İtalyan dizayn mutfak Açık plan oturma odası 75 m2 kullanım

• •

Müstakil bahçe 2+1 £52,500

162

PROPERTYNC

 +90 (542) 880 44 40 / +90 (533) 855 44 40  info@asfen.net  www.asfen.net  Sabahattin Kundak Sk. No: 18 Taşkınköy, Lefkoşa /asfenyatirim

www.asfen.net

2 • • • • •

2+1 Bahçeli özel daire 2 tuvalet-banyo Ebeveyn yatak odasında özel tuvalet-banyo ve gömme dolap İtalyan dizayn mutfak

• • •

Açık plan oturma odası 75 m2 kullanım Müstakil bahçe

 +90 (542) 880 44 40 / +90 (533) 855 44 40  info@asfen.net  www.asfen.net  Sabahattin Kundak Sk. No: 18 Taşkınköy, Lefkoşa /asfenyatirim

PROPERTYNC

163

PROPERTY LISTINGS

£55,000'den başlayan fiyatlarla

HAMİTKÖY, LEFKOŞA

APHRODITE BROS. ESTATE

CONSTRUCTION

EMLAK REHBERİNİZ

£67,500

GİRNE

RESTORATION

ÇATALKÖY BLUE

+90 533 867 19 11 www.aphroditebros.com

£109,000 COVE HOMES

£320,000 £53,000'den başlayan fiyatlarla

KYR033

KYR020 Closed Area 110 m2+ 20m2 Balcony+ 20m2 Terrace. Modern kitchen equiped with high quality stuff. Open plan Living Area. Communal Swimming Pool. Located in the beautiful area of Çatalköy Village of Kyrenia.

Located in the beautiful area of LAPTA. Restorated by APHRODITE BROS. Modern Kitchen. Beautiful garden and two spacious balconies. Shops and local amenities nearby.

Located in the beautiful area of Çatalköy. Panoramic Kyrenia, Sea and Mountain views. Swimming pool. Private garden. Open parking place.

ÇATALKÖY

£235,000

Located in the beautiful Area of Çatalköy. Modern fitted kitchen and wardrobes. Open plan area. Car park. Shopping centers, Schools and local amenities nearby.

£65,000

BAHÇELİ

£285,000

BLUE COVE HOMES • • • •

Merkezi ısıtma, soğutma ve sıcak su Blok merkezi uydu anteni Her daireye özel otopark Su deposu

• • • •

Peyzaj alanları Her daireye müstakil depo Modern dış mimari 24 saat güvenlik / Çevre güvenliği

Teknik Özellikleri • • • • •

50 cm radyal temel, 130 cm yükseltme perdesi Asmolen döşeme ile ses ve ısı izolasyonu Dış cephede izolasyonlu zenon panel Isı pompasıyla minimum enerji sarfiyatı ile ısıtma, soğutma ve sıcak su 1. sınıf malzeme



164

PROPERTYNC

• • •

Plaka tanıma sistemi ile otopark Katlar arasında ısı ve ses yalıtımı Açık yüzme havuzu KYR029 Located in the beautiful area of Bahçeli Two Communal swimming pools. 50 Meters away from Sea. Open terrace and beautiful Sea and mountains views. On-site Restaurant and Bar.

YOLU, MÜLK PLAZA NO:07 ÇATALKÖY GİRNE / KKTC +90 533 889 8141 +90 533 867 Hz.Ömer 1911 Türbesi info@aphroditebros.com  www.aphroditebros.com  Hz. Ömer Türbesi Yolu, Mülk Plaza No: 7 Çatalköy, Girne

+90 392 815 0920 www.atlanticestateagents.com £72,000

GİRNE CENTRE

£73,000

ÇATALKÖY

3 BEDROOM VILLA •

• •

1 donum with amazing sea view

£79,999

GİRNE

£110,000

GİRNE CENTRE

1+1 2+1 Swimming pool Underground parking Payment plans available

GİRNE HARBOUR

• • • • • • •

1, 2 • • • • •

Fully furnished New apartment

• • •

£190,000

2 bedrooms Private parking Payment plans available

GİRNE

£200,000

£100,000

REF GIR027

• • •

EDREMİT VILLAS

3 bedrooms Luxury Fully furnished Air-Con included Title deeds ready White goods Swimming pool

3+1 apartment Air-Con included Ready to move in

BELLAPAIS

£220,000

OLD HARBOUR • • • •

3 bedrooms Private courtyard Jacuzzi Roof terrace

• • • • •

3+1 En-suite bathrooms Utility room Private parking Payment plans available

• • • •

3 bedroom villa Fully furnished Kyrenia view Central heating

 +90 533 837 7700 / +90 542 884 0070  info@atlanticestateagents.com  www.atlanticestateagents.com  44A Atlantic Avenue, Karaoğlanoğlu Cad. Kyrenia, North Cyprus

PROPERTYNC

165

PROPERTY LISTINGS

£60,000

İNCESU

+ 90 392 223 44 71 www.basmanrealestate.com EMLAK REHBERİNİZ

LAPTA, GİRNE

SILENT HILL HOMES

£57,900'den başlayan fiyatlarla

3, 2

REF

1, 2

SILENT HILL HOMES

HAYATINIZA IŞILTI KATMANIN VAKTİ GELMEDİ Mİ? Projemiz, Girne’nin batısında, gelişime ve yatırıma açık, değer kazanacak Lapta Kasabasının kalbinde anayola ve Lapta Oteller Bölgesine araba ile 1 dakika, denize 7 dakika yürüyüş mesafesinde, Girne Merkez'e araba ile 10 dakika, havalimanına 45 dakika uzaklıktadır. Ortak havuz, çocuk oyun alanı ve kapalı otoparkın ön plana çıktığı projemizin etrafı, duvar ile çevrili, giriş ise otomatik kapılar ile kontrollü olacaktır. FİYATLARIMIZ: 2+1 dairelerimiz için 57,900 STG’den başlayan fiyatlarla...

3+1 dairelerimiz için 67,900 STG’den başlayan fiyatlarla...

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • •

Toplam 5 Blok, 30 Daireden Oluşuyor. 24 adet 2+1 (80 m2) 4 Blok 2+1 6 adet 3+1 (97 m2) 1 Blok 3+1 Toplam 5 Blok 2 Katlı (Zemin Kat, Birinci Kat ve İkinci Kat), 30 Daireden Oluşan Proje Dağ ve Deniz Manzaralı Birinci Sınıf Malzeme ve İşçilik Kapalı Otopark Çift Cam Güvenlik

2018 ARALIK TESLİMİ

166

PROPERTYNC

Ortak Yüzme Havuzu ve Çocuk Havuzu Yatak Odaları Laminant Parke Yatak Odalarında Gömme Dolap Salon ve Mutfak 60x60 Seramik Çocuk Oyun Parkı Klima Altyapısı Merkezi Uydu Sistemi İnternet Altyapısı Ortak Teras Kullanım Alanı Krediye Uygun Size Özel Ödeme Planı

“NATAMAM KONUT KREDİSİ” AVANTAJIYLA  + 90 392 223 44 71 , +90 533 881 19 49  bilgi@basmanrealestate.com  www.basmanrealestate.com  Yağmur Sok. No: 27 Gönyeli, Lefkoşa / KKTC

+90 392 824 5567 www.beylerandco.com

REF TU540

THIS TWO DOUBLE BEDROOM APARTMENT IS LOCATED ON THE WELL-MAINTAINED SEA TERRA MARINA SITE IN TATLISU • Open plan Lounge/Kitchen/Diner • En-suite to Master bedroom • Family bathroom • Fully furnished / Built-in wardrobes / Air conditioning Large terrace overlooking the communal gardens with sea views. The site benefits from communal swimming pools, children's play area and on-site gym. The apartment is available for immediate occupation.

ESENTEPE

£129,000

• Spectacular sea and mountain views • Open plan Lounge / Kitchen / Diner • Surrounding balcony • Steps leading to Roof Terrace and BBQ • Marble flooring

• Master bedroom with en-suite • Cove ceilings • Air-condition units • Fly screens • Cyprus stone wall and iron entrance gate

• • • • • • • • •

THE PROPERTY IS PART OF A SMALL SITE OF TWO BLOCKS WITH FOUR APARTMENTS IN EACH • Fully furnished a great turnkey property ready to live in or rent out! • Open plan lounge / dining / kitchen • Kitchen fully fitted with white goods • Air-conditioning unit • Fitted wardrobes

Bedroom Lounge/Kitchen/ diner Solar run Electric Room to build Pool Off Road Parking Walk to Karaoglanoglu Beach or Kervansaray Beach

Built to high standard On stilts Australian brick style Spacious neat garage/ off road parking • Large size land • Kidney swimming pool • Variety of fruit trees

true al fresco living • Stone arches • Exposed beams • Stone tiled floors and solid wooden doors. • A luxury feel and relaxed environment for your family and friends • Fully furnished!

REF OY518

• • • • • • • • • •

TITLE DEEDS READY

GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY TO PURCHASE ONE OR FIVE APARTMENTS • 110 m2 each apartment • Located center of Kyrenia / Girne, only seconds main road, shops, five minute walk to the beautiful Kyrenia Harbour. • 1st Floor Apartment £88,000.00 WAS £95,000 • 2nd Floor Apartment £93,000.00 WAS £105,000 • 3rd Floor Apartment £98,000.00 WAS £110,000 • 4th Floor Apartment £103,000.00 WAS £115,000 • 5th Floor Apartment £109,000.00 WAS £125,000

£180,000

ÇATALKÖY

REF CY546 KYC 130

• Spacious villa • Large lounge with fireplace • Patio doors to terraces on three sides • Kitchen quality units / breakfast bar • Guest bathroom • Three Bedrooms

• • • • • • • •

Large balcony En-suite bathroom Family bathroom Marble flooring 10x5 swimming pool BBQ Fruit trees Excellent sea and mountain views

TITLE DEEDS READY

THREE LARGE BEDROOM VILLA ON 1 DONUM (1338 m2) LAND

Very well looked after Granite work-tops Central heating Generator Jacuzzi Private parking Swimming pool 8x4 m Large garden / Fruit trees / Water well Sea and mountain views Stunning views of Bellapais Abbey

£88,000

REF GE511

£229,950 ÇATALKÖY

OZANKÖY

FROM

GREAT OPPORTUNITY BUY TO HOLIDAY LET

TITLE DEEDS AVAILABLE

• Large reception room • Open plan lounge with fireplace • Custom fitted kitchen • Lounging area • Three spacious bedrooms • Family bathroom

TITLE DEEDS READY

• Enjoying stunning views Sea and Mountain • Ottoman inspired open plan living • Private terraces • Two guest bedrooms on ground ﬂoor • Large lounge / kitchen • Breakfast terrace • Huge family terrace for

BREATH TAKING VIEWS OF ÇATALKÖY, THE COASTLINE TO KYRENIA HARBOUR AND MOUNTAIN VIEWS • • • •

£159,500

REF KC501

KYRENIA

TITLE DEEDS AVAILABLE

REDUCED TO SALE

£229,000

REF CY562

1100 m2 LAND WITH BUNGALOW AND GUEST APARTMENT

TITLE DEEDS READY TO TRANSFER

Two bathroom Large Fitted Kitchen Fitted wardrobes Air-Condition units Landscaped garden 8 x 4 Private Swimming Pool Attractive Cyprus stone wall 1050 m2 of land Sea & Mountain Views

ÇATALKÖY

• Beautiful top floor • Two Bedroom apartment with balconies and roof terrace offering amazing • 360 degree views of the Mediterranean sea, mountains • Communal pool

KARAAĞAÇ

TITLE DEEDS READY

KARAOĞLANOĞLU £199,999

REF AY509

BUILT ON EŞDEĞER (EXCHANGE LAND) TITLE DEEDS READY

£134,000

ARAPKÖY

TITLE DEEDS READY

• • • • •

REF CY564

FOUR BEDROOM VILLA

Three bedroom Two bathroom Fully furnished Wood-burner Spacious floor plan Off road parking three cars 360 degree uninterrupted Sea views Communal Swimming Pool & Gardens Large terraces with wooden pergolas

• Ground level 125 m2 Three bedroom • Two bathroom • Large lounge / diner • Kitchen • Terraces leading to garden • Top floor 75 m2 two

TWO BEDROOM BUNGALOW WITH PRIVATE ROOF TERRACE

WALKING DISTANCE TO BEACH

REF KU503

£69,500

TITLE DEEDS AVAILABLE

REF TU543

• • • • • • • • •

ÇATALKÖY

REF EE574

TITLE DEEDS READY

TATLISU

£69,000

£600,000

REF CY533L FANTASTIC OPPORTUNITY TO INVEST (8,613 m2) Land ( 6 donums 1 evlek 2700 ayak/ft) Plots start from close to the main road of Catalkoy and goes up towards the mountains offering sea and mountain views. The land has many mature olive trees. Build percentage is 35% aprox. Close to local transport, Supreme, Sah, and Tempo Supermarkets and beaches in Çatalköy.

EXCHANGE TITLE DEEDS READY TO TRANSFER

 +90 392 824 5567 - 0533 868 4711  sales@beylerandco.com  www.beylerandco.com  No: 8&9 Beşparmak Caddesi, Çatalköy, Girne / KKTC

PROPERTYNC

167

PROPERTY LISTINGS

£43,900

TATLISU

+90 533 876 9166

BUSY BEES ESTATE AGENCY EMLAK REHBERİNİZ

£39,950

TATLISU

REF HP2390-KF

£77,950

REF HP2376-KF

CHARMING 3 BEDROOM BUNGALOW WITH SPACIOUS LUSH GARDEN • Full title deeds in the owner’s name • Being sold fully furnished • Jacuzzi + workshop • Kitchen with White Goods • Large landscaped garden 650 m² • 3 double bedrooms • En-suite to master

KARŞIYAKA

REF HP2391-KS

• Low maintenance garden • Plenty of space for a swimming pool • Spacious driveway for parking • A short walk to the sea • Private and peaceful location

£114,950

CHARMING 3 BEDROOM BUNGALOW WITH POOL AND LOVELY GARDENS • • • • • • • •

Shared title deeds in owners’ name 8x4 m swimming pool Being sold fully furnished 3 bedrooms, master with en-suite Living room with fireplace Spacious kitchen with white goods Bright dining area Lush gardens with plenty of mature fruit trees & bougainvillea • Beautiful mountain and sea views • Walking distance to beaches, restaurants and shops

PROPERTYNC

Individual title deed in owner’s name 2 bedrooms; Master bedroom + en-suite Stunning sea & garden views Bright open plan lounge plus terrace Terrace access from 2 bedrooms Bedrooms with fitted wardrobes Walking distance to the beach Private roof terrace with BBQ 2 large communal pools + gym Children’s pool + play ground Wooden poolside bar

£80,000

YENİERENKÖY

REF HP1328

BEAUTIFULLY RENOVATED VILLAGE BUNGALOW • • • • • • • • • •

Sympathetically renovated Two large bedrooms both en-suite Kitchen & dining room Cozy lounge Garage & large storage/utility room Total covered area 130 m² Large terraces and pretty gardens Village location Marina 5 min away Selection of sandy beaches close by

BAHÇELİ

REF HP2383-KF

£179,950

CENTER OF KYRENIA £57,500

VAT PAYABLE

• • • • • • • • • • •

Full title deeds in owner’s name Fully furnished & fitted Large mezzanine master bedroom Downstairs double bedroom 1 bathroom/1 shower room Onsite gym and petanque court Beautiful maintained complex Large communal swimming pool Fantastic rental potential Terraced garden with sea & garden views Maintenance costs just 2640tl (£340 approx) per annum • Walking distance to the sea • Walking distance to the Coconut Bar & Tawny’s

BOĞAZ

FROM

£84,900 VAT PAYABLE

• 2 BED APARTMENT • 15 YEAR MORTGAGE, • 2 YEAR RENTAL GUARANTEE • Price saving cost advantages of 20% plus. • 15 year mortgages available. • Rental guarantees (If required) • Only 25% down payment. (No stage payments before completion.) • Quality furniture packages available. • Choice of apartment types. * • Choice of apartment locations.* • A five star life style in elegant surroundings

REF HP2375-KF

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Deeds Ready to Transfer / VAT payable 1 double bedroom with wardrobes Bright open plan living room Balcony with mountain views Beautifully maintained site Swimming pool, gym and shops Bars, cafes & shops around you 15 minutes’ walk to Kyrenia Harbour

BAŞPINAR (UPPER LAPTA)

• • • • • • • • • • •

£209,950

REF HP1970-KF

Individual Deeds in Owners’name Furniture negotiable 3 bedrooms, Master to en-suite Spacious living room with fireplace Fully fitted kitchen with White Goods Stunning sea & mountain views Extremely private gardens 10x5 m swimming pool Car port & pool side ‘den’ Central heating infrastructure Low maintenance garden

Deeds in Owner’s name Being sold fully furnished 2 double bedrooms / 2 bathrooms Wooden shutters throughout Spacious living room with open fire-place and a long balcony with sea views Kitchen/dining room with white goods Private roof terrace with BBQ Full of charm and character Low maintenance garden areas Lovely views Private driveway with gates

BOĞAZ

£99,950

2 BED TRADITIONAL HOME WITH BEAUTIFULVIEWS

£179,950

SPECTACULAR 3 BEDROOM VILLA WITH POOL & STUNNING SEA VIEWS

1 BEDROOM APARTMENT ON PATARA CITY COMPLEX

REF HP2378-KF

REF HP1526

BAHÇELİ

REF HP2381-KF

SUPERB FURNISHED 2 BED DUPLEX HOME ON A STUNNING COMPLEX

SPECTACULAR 3 BEDROOM VILLA WITH POOL & STUNNING SEA VIEWS • Individual Deeds in Owners ‘name VAT paid! • Mainly furnished • 3 bedrooms, Master to en-suite • Spacious living room with fireplace • Fully fitted kitchen with White Goods • Stunning sea & mountain views Spacious top terrace with panoramic views • 8x4 m private swimming pool • Private drive way • Plenty of sitting area • Low maintenance garden Peaceful location

REF HP2386-KF

2 BED 2 BATH PENTHOUSE WITH ROOF TERRACE ON A FANTASTIC COMPLEX • • • • • • • • • • •

£59,950

BAHÇELİ

4 BED ULTRA LUXURY VILLA • 4 bedroom villa (garage can be converted to a 4th bedroom) • 3 bathrooms • Open plan living area • Spacious rooms • Furniture’s negotiable • Master bedroom with en suit and walk in wardrobe

+90 533 876 9166 +90 533 876 0796  www.busybeesestateagents-cyprus.com Busy Bees Estate Agents/ Busy Bees Emlak Acenteleri  info@busybeesestateagents-cyprus.com  Atatürk Caddesi Boğaz, İskele, Mersin 10 Turkey 

168

REF HP2377-KF

Reserve complex • Stunning sea & mountain views • 2 swimming pools and kiddies pool • Indoor pool & fully equipped gym • Beautifully maintained site • Onsite management office • Bar and restaurant • Crazy golf and kiddies playground

TATLISU

£46,500

TATLISU

FULLY FURNISHED 1 BEDROOM PENTHOUSE WITH STUNNING VIEWS

• Individual title deed in owner’s name • Being sold fully furnished • Spacious open-plan lounge & kitchen • Fully air conditioned & fly-screens • Large terrace from lounge & bedroom • Spacious private roof terrace • Fully fitted kitchen with White goods • Located on Sea Terra

www.busybeesestateagents-cyprus.com www.kktcemlak.online

• Marble flooring and granite worktops • Swimming pool • Fıre place • Well-groomed garden with wooden pergola • 5 minutes to Boğaz Harbour • 20 minutes to Famagusta

+90 542 865 4959

www.cilektrading.com

REF cil0053

BRAND NEW PROJECT – ELEGANT 3 BEDROOM VILLA A brand new development in the Lapta / Karşıyaka border nearly completed with wonderful sea and mountain views. • • • •

Private no through road Walking distance to Sardunya Beach These elegant houses are finished to a high standard. 3 large double bedrooms, 1 (en-suite) all with fitted wardrobe

£89,500

KARŞIKAYA

• • • •

3 bathrooms Separate walk in wardrobe Marble floors throughout Spacious lounge and dining room

Brand new fitted kitchen Sits on a 542 sqm plot

GİRNE

£34,900

SALE

REF cil0012

• •

SALE

3 BEDROOM VILLA Spectacular architecturally designed 3 bedroom town house in the Karşıyaka of Girne. • Three big bedrooms • Two bathrooms • Big terrace balcony • Private garden • Communal swimming pool • Gym • Fully furnished

RIVERSIDE ÇATALKÖY MEDVIEW • • • •

Accommodation ranging from one bedroom suites and apartments, to two bedroom penthouses All properties feature either a private balcony or terrace, penthouses feature private roof terrace Fully furnished, fitness centre, childrens play area, BBQ areas overlooking valey, mini golf, landscaped gardens Excellent location, Elexsus side, just 10 min from Kyrenia Harbor.

 +90 533 865 4959 - +90 542 865 4959  info@cilektrading.com - unbitlis@gmail.com  www.cilektrading.com

PROPERTYNC

169

PROPERTY LISTINGS

£189,950

KARŞIKAYA, LAPTA

+90 548 821 21 00

www.century21.com.tr/ofis/island EMLAK REHBERİNİZ

GÖNYELİ

£165,000

STARK GÖNYELİ

Gönyeli'nin en nezih bölgesinde bulunan, ulaşımı Gönyeli Merkez'den 3 dakika, Lefkoşa-Güzelyurt Anayolu'ndan 2 dakikadır. Arsanın Güney ve Doğu cepheleri yol, Kuzey cephesi ise KKTC devletinin yeşil alanıdır. • • • •

Projemizde toplam inşaat alanımız 1114 m2 dir. Proje de 1 adet 190 m2 villa, 1 adet 190 m2 ikiz villa, 4 adet 136 m2, bahçeli ve teraslı 3+1 dairemiz bulunmaktadır.

İkiz villamızın kendine özel bahçesi, üst kat 3+1 dairelerin teras bahçesi bulunmaktadır. Alt kat 3+1 dairelerin özel bahçeleri bulunmaktadır. Projemiz istenildiği takdirde revize edilip, mimarlarımız tarafından farklı bir konut projesine dönüştürülebilir.

170

PROPERTYNC

 +90 548 821 21 00  island@century21.com.tr  www.century21.com.tr/ofis/island  Semin Sancar Cad. Ersoy Plaza No: 1, Doğanköy, Girne / KKTC

+90 548 821 21 00

www.century21.com.tr/ofis/island £89,000'den başlayan fiyatlarla

PK: KYR1804

ZEYTİN HOMES

3, 2

Girne'nin en değerli bölgelerinden biri olan Zeytinlik'te bulunan göz kamaştırıcı Zeytin Homes Projesi. Satın alırken kazanmak isteyen yatırımcılar için; 89.000 STG’den başlayan özel fiyatlarla... Anacaddeye çok yakın bu projenin kendisine ait açık ve kapalı otoparkı vardır. 9 bloktan oluşan projemizde; 1. Blok A Tipi 5 adet triplex konut (3+1); 2. Blok A Tipi 5 adet triplex konut (3+1); 3. Blok B Tipi 5 adet triplex konut (3+1); 4. Blok C Tipi 4 adet triplex konut (3+1);

5. Blok D Tipi Apartman - Zemin katta 4 daire, 1. katta 4 daire (2+1); 6. Blok D Tipi Apartman - Zemin katta 4 daire, 1. katta 4 daire (2+1); 7. Blok D Tipi Apartman - Zemin katta 4 daire, 1. katta 4 daire (2+1); 8. Blok E Tipi 5 adet triplex konut (3+1); 9. Blok F Tipi 5 adet triplex konut (3+1) bulunmaktadır.

Detaylı bilgi almak ve projeyi yerinde ziyaret etmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

 +90 548 821 21 00  island@century21.com.tr  www.century21.com.tr/ofis/island  Semin Sancar Cad. Ersoy Plaza No: 1, Doğanköy, Girne / KKTC

PROPERTYNC

171

PROPERTY LISTINGS

ZEYTİNLİK

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com EMLAK REHBERİNİZ

DOLPHIN AVM & RESIDENCE

DOLPHIN AVM & RESIDENCE INŞAAT BAŞLADI!.. Girne'nin en gözde yatırım noktası, Dolphin AVM & Residence. Yeni Liman Bölgesi'nde, birçok önemli noktanın buluştuğu merkezde karlı bir yatırım fırsatı sunuyor. • Lord's Palace Hotel • Grand Pasha Hotel • Pia Bella Hotel • Girne Turizm Limanı • Akçiçek Hastanesi • Dr. Suat Günsel Girne Üniversitesi • Uluslararası Final Üniversitesi • Stadyum • Girne Amfitiyatro • Lemar Süpermarket

LANSMAN FIRSATLARI İÇİN OFİSİMİZE BEKLİYORUZ!.. PROJE UZMANI CB MAXIMUM'DAN!

172

PROPERTYNC

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com  Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat, Sulu Çember Yanı Girne / KKTC

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com

GİRNE'DE YENİ BİR YAŞAM TARZI BAŞLIYOR!.. Girne'nin ilk, KKTC'nin ise en büyük ve kapsamlı AVM & Residence projesinde birbirinden lüks mağazalar, her damak zevkine hitap edecek çeşitlilikte lezzetin yer alacağı yemek katları, vizyondaki filmleri izleyebileceğiniz sinema salonlarının yanı sıra, birçok meslek grubuna hitap edecek ofis katları ile işinize prestij katabilirsiniz. Studio, 1+1, 2+1, 3+1 ve Dubleks Penthouse daire seçenekleri sunan bu muhteşem kompleksin içinde siz de yerinizi alın.

PROJE UZMANI CB MAXIMUM'DAN!  +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com  Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat, Sulu Çember Yanı Girne / KKTC

PROPERTYNC

173

PROPERTY LISTINGS

DOLPHIN AVM & RESIDENCE

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com EMLAK REHBERİNİZ

£45,000

ALSANCAK

REF ALS261

REF DGN111

GİRNE ALSANCAK’TA PROJEDEN SATILIK DAİRELER • • • •

£64,000

GİRNE MERKEZ

REF KYC972

Türk Malı 75 m2, 2+1 Açık plan ve özel tasarım mutfak Vestiyer Odalarda gömme dolap Termosifon sistemi Balkon / asansör / otopark Önemli noktalara yürüyüş mesafesinde Banka kredisine uygun MART 2019 ANAHTAR TESLİM

GİRNE MERKEZ

REF KYC1021

174

PROPERTYNC

• • • • • • •

£58,990

GİRNE MERKEZ

REF KYC1061

GİRNE MERKEZ’DE TÜRK MALI SATILIK DAİRE • • • • •

ALSANCAK

REF ALS267

90 m2, 2+1 Açık plan mutfak Ofis kullanımına uygun Geniş balkon Yatak odalarında gömme dolap Asansör Açık ve kapalı otopark CCTV kamera gözetim sistemleri Anayola yakın Taşınmaya hazır, krediye uygun, Türk Malı

• • • • • •

REF KYC1004

£86,000

REF KYC1022

GİRNE MERKEZ’DE SİTE İÇİNDE SATILIK DAİRE • • • • • • • •

3+1, 130 m2 Site içinde Ortak yüzme havuzu Özel otopark alanı Şehir merkezinde Altyapı masrafları ödenmiş Eşdeğer koçan Krediye uygun

£89,990

GİRNE MERKEZ

• • • • • • •

100 m2, 2+1 Teras ve bahçe alanları Infiniti ortak yüzme havuzu Her daireye ait özel otopark alanı Kesilmez muhteşem dağ ve deniz manzarası Eşdeğer koçanlı

MART 2019 ANAHTAR TESLİM

EKİM 2018 ANAHTAR TESLİM

GİRNE MERKEZ

£79,900

GİRNE ALSANCAK’TA SİTE PROJESİ İÇERİSİNDE SATILIK DAİRELER

GİRNE MERKEZ'DE TÜRK KOÇANLI SATILIK DAİRE • • • • • • • • • •

75 m2 Açık plan mutfak Gömme dolap Asansör Açık ve kapalı otopark Güneş enerji sistemi Önemli noktalara yürüyüş mesafesinde

• 70 m2, 2+1 • Şehir merkezinde • Girne Çarşı'ya ve Girne Limanı'na yürüme mesafesinde • Asansörlü • Kapalı otoparklı • Dağ ve deniz manzaralı

£70,000

REF KYC785

63,000 TL

GİRNE MERKEZ’DE 2+1 SATILIK DAİRE

80 m2, 2+1 Tüm önemli lokasyonlara yürüme mesafesinde Türk Malı Tüm masrafları ödenmiş Koçanı hazır, krediye uygun

GİRNE MERKEZ

GİRNE MERKEZ’DE MÜKEMMEL LOKASYONDA 2+1 LÜKS DAİRELER

£85,990

125 m2, 3+1 Full eşyalı Önemli lokasyonlara yakın Koçanı hazır, tüm masrafları ödenmiş

REF KYC997

55 m2 kullanım alanı 1 yatak odalı Site içinde Ortak yüzme havuzlu Tüm dairelere ait kapalı otopark Üst kattaki dairelere ait teraslar Alt kattaki dairelere ait bahçeler Dağ ve deniz manzaralı

REF KYC996

GİRNE MERKEZ’DE SATILIK 3+1 DAİRE • • • •

GİRNE MERKEZ 494,000 TL

GİRNE MERKEZ’DE MODERN, TÜRK MALI, SATILIK LÜKS DAİRELER • • • • • • • • •

GİRNE MERKEZ

GİRNE DOĞANKÖY’DE SATILIK 1+1 DAİRE • • • • • • • •

80 m2 Ortak yüzme havuzlu Site içinde Önemli lokasyonlara yürüme mesafesinde

£48,000

DOĞANKÖY

£94,990

GİRNE MERKEZ

REF KYC1020 KYC 130

GİRNE MERKEZ'DE DENİZ VE DAĞ MANZARALI SATILIK DAİRE

GİRNE MERKEZ’DE HAVUZLU SİTE İÇERİSİNDE SATILIK DAİRE

100 m2, 2+1 Asansör Kapalı otopark Açık kapalı yüzme havuzu Spor salonu Çocuk oyun parkı Önemli lokasyonlara ve şehir merkezine sürüş mesafesinde

• • • • • • • • •

Türk Malı 130 m2, 3+1 Site içerisinde Kapalı mutfak Kapalı otopark Açık yüzme havuzu Spor salonu Koçanı hazır Tüm masrafları ödenmiş

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com  Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat, Sulu Çember Yanı Girne / KKTC

+90 392 444 MAXI

www.maximumevler.com

REF TAT108

GİRNE TATLISU KÖYÜNDE DENİZE YAKIN MESAFEDE SATILIK İKİZ VİLLA • 110 m2, 3+1 • Güvenlikli site içerisinde • Şömine • Açık mutfak / kiler • Gömme dolaplar • Geniş teras alanı • Ortak yüzme havuzu / mini pool bar • Çocuk oyun alanı • Yürüyüş alanları • Kesintisiz dağ ve deniz manzaralı

KARAOĞLANOĞLU £148,000

REF KRO180

• • • • • • • • • •

£400,000

REF KYC944

GIRNE MERKEZ’DE PROJEDEN SATILIK MODERN TASARIM LÜKS VILLALAR • • • • • • •

200 m2, 4 +1 Açık mutfak Ebeveyn banyosu Açık otopark Yüzme havuzlu Dağ, deniz ve şehir manzarası Şehir merkezine 2 dk. uzaklıkta

£95,000

ÇATALKÖY

REF OZA172

REF CAT184

GİRNE OZANKÖY'DE PLAJA YÜRÜYÜŞ MESAFESİNDE SATILIK DUBLEKS VİLLALAR

£125,000

GİRNE ÇATALKÖY’DE PROJEDEN SATILIK VİLLALAR

• • • • • •

2+1, 103 m2 net kapalı alan Modern mimari Kapalı mutfak, şömineli geniş salon Garaj Denize 50 m mesafede ESK, Doğa Koleji, Final Üniversitesi, Girne Üniversitesi, Kıbrıs İlim Üniversitesi ve birçok 5 yıldızlı otele 5 dk araç mesafesinde • Eşdeğer koçan

• • • • • •

£187,500

ÇATALKÖY

REF CAT196

125 m2, 3+1 2 ebeveyn banyosu 350 m2 arsa üzerinde Dağ ve deniz manzaralı Eşdeğer koçan 2019 Yaz ayında anahtar teslim

KARAOĞLANOĞLU £250,000

• • • • • • • •

500 m2 arsa büyüklüğü 220 m2 kapalı alan 4 yatak odalı, 3 banyo-WC Şömineli geniş salon Kapalı mutfak Kullanıma hazır Merkezi ısıtma sistemi Eşdeğer koçan Taşınmaya hazır

£435,000

1 dönüm arazi içerisinde 280 m2, 4+2 Triplex Açık plan mutfak Özel yüzme havuzu Türk koçanlı Koçan hazır Krediye uygun

576 m2 arsa içerisinde müstakil 220 m2 kapalı alan 45 m2 teras Açık plan mutfak Ebeveyn banyolu Girne Merkez'e ve diğer önemli lokasyonlara yakın Tapusu hazır Krediye uygun

£550,000

BELLAPAIS

REF BEL149

GİRNE ZEYTİNLİK'TE TÜRK MALI SATILIK LÜKS VİLLA • • • • • • • •

£280,000

OZANKÖY

REF OZA170

GİRNE OZANKÖY’DE MODERN, YÜZME HAVUZLU SATILIK VİLLA • • • • • • • •

650 m2 arsa büyüklüğü içerisinde 290 m2 kapalı kullanım alanı Şömineli geniş salon Modern mutfak Merkezi ısıtma altyapısı hazır 4 yatak odalı Eşdeğer koçan Okullara ve birçok önemli lokasyona yakın mesafede

ARALIK 2018 TESLİM

ZEYTİNLİK

REF ZEY113

REF ALS266

GİRNE KARAOĞLANOĞLU'DA DENİZE YAKIN SATILIK VİLLA

GİRNE ÇATALKÖY'DE DENİZE 30M MESAFEDE SATILIK VİLLA • • • • • • • • • •

REF KRO178

£132,500

ALSANCAK

GİRNE ALSANCAK MİLOS PARK HOMES’DA EŞYALI SATILIK İKİZ VİLLA • 2+1, 115 m2 kapalı kullanım alanı • 250 m2 bahçe alanı • Dağ ve deniz manzaralı • Site içerisinde • 3 araçlık özel otopark alanı • Ortak yüzme havuzu • 7/24 güvenlik ve kamera sistemleri • Spor salonu • Engelli kullanıma uygun yaşam alanları • KDV dahil tüm masrafları ödenmiş

AĞUSTOS 2019 TESLİM

GİRNE KARAOĞLANOĞLU’NDA HAVUZLU SİTE İÇERİSİNDE SATILIK VİLLA 133 m2, 2+1 Beyaz eşyalı Açık plan mutfak Klimalı Merkezi ısıtma sistemi hazır Site içerisinde Ortak yüzme havuzlu Bahçeli Deniz ve dağ manzaralı Girne merkez ve diğer önemli lokasyonlara yakın konumda

GİRNE MERKEZ

OZANKÖY

GİRNE BELLAPAIS'DE SATILIK 6+1 VİLLA • • • • • • • •

300 m2 kapalı kullanım alanı 6 yatak odalı, 4 banyolu Çamaşır odası Ayrı mutfak ve yemek alanı 10x5 yüzme havuzu Kapalı garaj 1000 m2 bahçe alanı ve kapanmaz manzara Girne Merkez’e 10 dk., Cratos Hotel’e 5 dk., Uluslararası Final Üniversitesi ve Doğa Koleji’ne 6 dk. mesafede

£825,000

KARMİ

REF KRM123 KYC 130

GİRNE, KARMI’DE 7 ODALI, 5 BANYOLU SATILIK VİLLA • • • • • • • • • •

2350 m2 arazi içinde, 650 m2 kapalı kullanım alanı Oyun odası, salon, geniş mutfak, çalışma odası Kiler ve yemek alanı 12 araçlık kapalı otopark alanı Yardımcı evi, depolama alanları Havuz için özel soyunma odası ve banyosu 18x8 m yüzme havuzu Geniş teraslar Kapanmaz dağ, deniz ve St. Hillarion Kalesi manzarası Hem konut hem de butik otel olarak turizm amaçlı kullanıma uygun

 +90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59  info@maximumevler.com  www.maximumevler.com  Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat, Sulu Çember Yanı Girne / KKTC

PROPERTYNC

175

PROPERTY LISTINGS

£75,000

TATLISU

+90 533-832-83-53

www.dom-info.eu

EMLAK REHBERİNİZ

BOĞAZ

£56,100

STUDIO IN BOĞAZ

Studio in new complex of comfort class apartments, located in the picturesque part of the Bogaz region in 300 meters from the clean sandy beach. Full area is 51 m2 with a balcony 12 m2. A new complex of comfort class apartments. This flat is ideal for recreation, renting and for permanent residence.

SPECIFICATIONS • Own sandy equipped beach • 5 minute drive from the best 5 star hotels Artemis and Noah’s Ark, where you will find everything you need for a comfortable stay, from a beautiful sandy beach and water park to restaurants, spas and casinos

176

PROPERTYNC

• 2 km to the village and the fishing harbour of Bogaz • 30 minutes drive to the harbour of Karpaz Gate Marina • 15 minutes drive to Famagusta • 15 minutes to Gecitkale Airport • 30 minutes to Ercan Airport • 60 minutes to Larnaca Airport

 +90 533 832 83 53  www.dom-info.eu  Namık Kemal Caddesi, Yetkili İş Merkezi, No: 2, Girne

+90 533-832-83-53

www.dom-info.eu £105,000

Apartments of 85 m2, terrace 16 m2 in comfort complex. The development comprises 76 apartments built around a huge communal swimming pool. Set in award winning landscaped gardens, with a tennis court, basketball court and a bar restaurant on site. It’s a short stroll to the local supermarket and a local restaurant.

SPECIFICATIONS • High Quality Materials • Fully Customisable Kitchen and Bathroom • Double Glazing Windows • Heat and Sound Isolation • 7/24 Maintenance Service

• Access to health and beauty SPA • Access to Extra Large Communal Swimming Pool • Extensive Landscaped Gardens and Green Spaces • Quiet and Peaceful Neighbourhood • Short Distance to Professional Golf Course

 +90 533 832 83 53  www.dom-info.eu  Namık Kemal Caddesi, Yetkili İş Merkezi, No: 2, Girne

PROPERTYNC

177

PROPERTY LISTINGS

APARTMENTS IN ESENTEPE

KYRENIA

+90 533-832-83-53

www.dom-info.eu

EMLAK REHBERİNİZ

İSKELE

APARTMENTS IN LONG BEACH

£78,500

Apartments in complex, located in Long Beach which has one of the most beautiful coastline on the Island and offers breathtaking scenery and only 600 m distance to seaside with its 5 star hotel concept. Full area is 110 m2 with a balcony 20 m2. • Excellent Location Iskele, Long Beach • 10 min distance to Hospital – Shopping Mall – Eastern Mediterranean University • 5 Star hotel concept with many services & facilities • High rental potential • Expected ROI in 10-12 years Outdoor & Indoor Swimming Pool – Children’s Swimming Pool and Aqua Park – Restaurant&Cafe – Fitness Centre – Sauna – Jakuzi – Beauty Salon – Activity Centre (Bowling, Pool, Game Consoles) – Chess Area – Kid’s Playground – Nursery and Mini Club – Walk, Run and Bicycle Road – Disability Path – Olive, Lemon and Palm Trees – Grass Fields – Shop – Souvenir Shop – Laundry – Rent a Car – Reception, Floor Services and Maintenance – Car Park – Solar Energy Street Lights • Card lift • Outdoor parking • Smoke detector • Central generator system • Children’s playground • Balcony • Clogs in the entrance

178

PROPERTYNC

SPECIFICATIONS • Exchange title • American kitchen and lounge • American Press interior doors • Wall cabinets bedroom • Photocell stairway lighting • Shared bathroom, WC & sink • Camera system • Pressurized water system • Communal pool • Central satellite system • Air Conditioning Infrastructure • Central Internet system • Solar Panel System • Video Intercom system

 +90 533 832 83 53  www.dom-info.eu  Namık Kemal Caddesi, Yetkili İş Merkezi, No: 2, Girne

• Landscape editing • Interior design support • Steel entrance door • Spa center • Fitness center • Lobby service • PVC Double glazing

+90 533-832-83-53

www.dom-info.eu

Penthouse of 291 m2 in complex surrounded by panoramic mountain, sea and exclusive Kyrenia views from all rooms. A penthouse should provide you with a spacious living area, exclusive views, location, facilities, workmanship and details for the most exquisite life.

SPECIFICATIONS • Indoor parking in the basement • Secured site entrance to the A and B blocks • Security cameras: camera system surveying communal areas • Swimming pool in the communal area • Children’s playground with tartan flooring • Central water tank

• Central generator for the public areas • Landscaped garden • Dry and wet fire-extinguishing system • 2 panoramic lifts in the A and B blocks • Gym (200 m2) • Fire-resistant doors on the entrance hall floor • Air Conditioners

• TV system and Internet: central satellite system and internet • Warranty system: 3 years for the airconditioning, 1 year for other plumbing, 1 year for electrical works, 3 years for paint works, 5 years structural warranty • Shop options exceeding 300 m2

 +90 533 832 83 53  www.dom-info.eu  Namık Kemal Caddesi, Yetkili İş Merkezi, No: 2, Girne

PROPERTYNC

179

PROPERTY LISTINGS

£330,000

LUXURY PENTHOUSE

KYRENIA

+90 533-832-83-53

www.dom-info.eu

EMLAK REHBERİNİZ

ALSANCAK

LOVELY TOWNHOUSE

£125,000

Town house of 84 m2 2+1 in Alsancak, Kyrenia, just 3 minutes walk to the Escape Beach, and to popular beaches such as the Mermaid Beach and Camelot Beach. There are a wide range of variety in apartments and villa sizes; all designed to suit your needs, desire and wishes. 2 bedrooms: 112 unites, 1 bedroom: 24 unites, 5 bungalows, 10 villas. To get your own privacy each unit will have either garden or terraces. The sizes of apartments are from 66 m2 to 117 m2 and villas are from 192 m2 to 204 m2. The project is located in 32.5 acres (43,485 sq m) of land in our project, which offers spacious rooms, spacious gardens and common areas designed to the finest detail. There is Forest National Park to the east of our land and Milos Forest to the west. The project is located at the driving distance of Kyrenia centre in 9 min.

SPECIFICATIONS • Two Outdoor swimming pools • Two children’s pool • Jacuzzi • Walking trails • Children’s Playpen • Garden with great landscape • Entry with gate

180

PROPERTYNC

• Security full time (24 hours) • Rent a car service • Outdoor parking places • Fountains • Barbecue areas • Each building has Communal patio

 +90 533 832 83 53  www.dom-info.eu  Namık Kemal Caddesi, Yetkili İş Merkezi, No: 2, Girne

+90 533-832-83-53

www.dom-info.eu

SPECIOUS APARTMENT WITH GREAT LOCATION

£67,000

Apartments in new complex. Full area is 82,6 m2 with a balcony 15,5 m2, terrace 4,5 m2. Complex built on 102,000 m2. It is designed with a dream of a life that integrates and makes you feel the simplest and the most beautiful geographic life of Iskele. Complex includes studio, 1+1, 2+1 and 3+1 apartments.

SPECIFICATIONS • Outdoor parking • Smoke detector • Central generator system • Children’s playground • Ceramic Floor coverings • Clogs in the entrance • Wall cabinets bedroom • Pressurized water system

• Video Intercom system • Parquet flooring in the bedrooms • American Press interior doors • Camera system • Communal pool • Landscape editing • High gloss kitchen cabinets • Laundry room

• Steel entrance door • Spa center • Lobby service • PVC Double glazing • Water Sports • Bike Riding Path • Pool Bar • Walking Path

 +90 533 832 83 53  www.dom-info.eu  Namık Kemal Caddesi, Yetkili İş Merkezi, No: 2, Girne

PROPERTYNC

181

PROPERTY LISTINGS

İSKELE

LAND SPECIALIST

+90 392 815 96 99

www.esquareestates.com EMLAK REHBERİNİZ

ALSANCAK

£45,000

LAPTA

REF

1 BEDROOM APARTMENT IN ALSANCAK • • • • • •

£47,000

• • • • •

• • • • • • •

2+1 70 m2 Furnished 2 years old apartment Balcony Parking place Close to all ammentities

ÇATALKÖY

REF PLOT FOR SALE IN CATALKOY • 650 m2 • Permission to build%35 • Connection for electric water and road is available • Exchange title deed

REF

125 M2 Balcony, garden Communal swimming pool and gym Restaurant and bar Play ground In 100 metres distance to sea 3 minutes distance to Korenium Golf Club En-suite bedroom Fully furnished

• • • • • •

£99,000

ÇATALKÖY

REF

£69,000

£ 139,000

• • • •

Sea and mountain views 200 m2 Total area 669 m2 Private well

Close to all ammentities Ready end of this year 85 m2 Private parking area Open plan kitchen and lounge

KARAOĞLANOĞLU

£69,500

REF N0001 10 DONUM LAND NEXT TO MAIN ROAD • • • • • •

SPACIOUS 4 BEDROOM VILLA FOR SALE IN CATALKOY

NEWLY RENOVATED 3 BEDROOM APARTMENT IN CENTRAL KYRENIA

TURKISH TITLE DEED

REF

• • • • •

80 m2 Close to all ammentities Exchange title deeds Balconies, utility rooms Elevator Big parking spaces

KYRENIA

• Ground floor • 130 m2

£57,000

LUXURY 3 BEDROOM APARTMENT FOR SALE IN NICOSIA DEREBOYU

Ground floor Garden Communal swimming pool Fully furnished 65 m2

KYRENIA

DEREBOYU

LUXURY 2 BEDROOM APARTMENTS FOR SALE IN CENTRE OF KYRENIA

AMAZING VILLA IN ALSANCAK • • • • • • • • •

£89,950

£65,000

REF

2 BEDROOM FURNISHED APARTMENT

2 BEDROOM APARTMENT IN ALSANCAK

• Communal swimming pool • Garden • Fully furnished

CENTRAL KYRENIA £62,000 ESENTEPE

REF N0002

REF

BRAND NEW 2+1 FLAT IN CENTRAL KYRENIA

50 m2 Full furnished Parking No expences Sea and mountain view Title deed is ready

£49,950

ALSANCAK

2+1 85 m2 Penthouse Terrace Close to bus stops, gau and markets Sea and mountain view

£279,000

ALSANCAK

REF

5 BEDROOM VILLA WITH SEA AND MOUNTAIN VIEW FOR SALE IN ALSANCAK • • • • • • •

Private swimming pool Private parking area Heated floor Fireplace 2 utility rooms Big terraces 150 m distance to beach and main road

 +90 392 815 96 99 - +90 548 842 00 92  info@esquareestates.com  www.esquareestates.com  Dr. Fazıl Küçük Blv. Esengin Orkoz Apt. 5/2 Yeni Liman Yolu Girne, Mersin 10, Turkey 182 PROPERTYNC

+90 392 444 37 82

www.estarealestates.com

1, 2, 3

ALSANCAK

£45,000

'den başlayan fiyatlarla!

1, 2, 3

£55,000

MAĞUSA MERKEZ

1, 2

MAĞUSA TERRACE PARK • • • • • • • • • •

1, 2 ve 3 yatak odalı daire şeçenekleri Deniz manzaralı Sahile 100 m yürüme mesafesinde Spor salonu Yüzme havuz Çocuk parkı Güvenli giriş sitemi Restoran 10 yıl ödeme imkanı 2 yıl kira garantisi

• • • • • •

£75,000

GİRNE

ALSANCAK, GİRNE £145,000

3 • • • • •

3 yatak odalı İkiz villa Bahçeli Teraslı Denize 200 m mesafede

2 • • • • •

2 yatak odalı Çatı terası Alt katlara özel bahçe Açık oto park Denize 100 m mesafede

• • • • • • •

£75,000

GİRNE MERKEZ

KARAOĞLANOĞLU • • • • •

1, 2 ve 3 yatak odalı seçenekler Alsancak Merkez Eşdeğer tapu Açık otopark PVC çift cam Merkezi uydu sistemi

2 yatak odalı Açık plan mutfak Asansörlü Girne Merkez'de Özel otopark

£145,000

3 yatak odalı Özel yüzme havuzu Şömineli Ebeveyn yatak odası Merkezi ısıtma sizitemi 900 m2 bahçe içerisinde Lapta Sahil Yürüyüş Yolu'na 100 m mesafede

£98,000

EDREMİT, GİRNE

£185,000

£103,000

GİRNE MERKEZ

1, 2, 3 • • • • • •

1 ve 2 yatak odalı Ortak yüzme havuzu 24 saat güvenlik Çocuk oyun parkı Merkeze 5 dk mesafede

1/2/3 yatak odalı seçenekleriyle Açık plan mutfak Asansörlü Girne Merkez'de Özel otopark Özel güvenlik 4 blok

LAPTA VİLLA • • • • • • •

• • • • •

1, 2, 3 • • • • • • •

GİRNE

GİRNE VİLLA

1 ve 2 yatak odası seçenekleriyle Geniş teraslar 24 saat özel güvenlik High gloss mutfak DAÜ'ye yürüme mesafesinde 10 yıl ödeme imkanı Kira garantili

GİRNE MERKEZ

£65,000

DOĞANKÖY

1/2/3 yatak odalı Açık plan mutfak Asansörlü Girne Merkez'de Özel otopark Özel güvenlik

£199,000

EDREMİT

GİRNE VİLLA • • • • • • •

3 yatak odalı Merkezi ısıtma sistemi Bakımlı bahçe Şömineli Kesintisiz manzara Hıgh gloss mutfak Çatı terası

• • • • • • •

3 yatak odalı Merkezi ısıtma sistemi Bakımlı bahçe Şömineli Kesintisiz manzara High gloss mutfak Çatı terası

 +90 392 444 37 82 - +90 542 851 87 46 - +90 548 861 90 07 - +90 548 861 90 05 - +90 548 861 90 05  info@estarealestates.com  Esta Real Estates, Next to Dizayn 74 Pottery, Karaoğlanoğlu, Girne PROPERTYNC 183

PROPERTY LISTINGS

£29,900

BOĞAZ, İSKELE

+90 533 869 4465

www.firstconsultcyprus.com EMLAK REHBERİNİZ

£24,500

ESENTEPE

REF FG018

REF KY022

REALISTICALLY PRICED TO ATTRACT POTENTIAL BUYERS • • • • • • •

1 bedroom apartment with family shower room Located on large site with lovely communal areas Private rear garden with sea views Three communal swimming pools to choose from Complete with all furniture and white goods Close to local Belediye beach, shops and restaurants Ideal for holiday home or permanent living

£32,750

ÇATALKÖY

REF BV011

• • • • • •

STUDIO APARTMENT MOUNTAINSIDE LOCATION Bedroom area on mezzanine floor Views to mountains and sea Large communal pool Well established site high above Çatalköy 15 minutes to Kyrenia Sale complete with all white goods and furniture

£79,500

DOĞANKÖY

REF DG011

CENTRAL VILLAGE LOCATION NEXT TO KYRENIA • • • • • • •

A few minutes’ drive to central Kyrenia Three large bedrooms, one ensuite All white goods and air cons included Large communal pool Spacious open plan lounge/kitchen/ dining area Outside balconies Title deeds available

£45,000

ÇATALKÖY

REF KY015

COOL MOUNTAIN BREEZES + SEA VIEWS • • • • • •

2 bedroom apartment with family shower room Located on large site situated above ÇATALKÖY Private rear terrace/garden with sea views Complete with white goods & A/C units Close to Kyrenia and local shops and restaurants Ideal for holiday home or permanent living

TATLISU

REF TAT010

FROM

• • • • • •

2, 3

1, 2

REF FG022

• • • • •

Elevated position with sea, forest & mountain views Set in an area spanning 50.000 m2 amongst an oasis of greenery Indoor and outdoor pools Walking distance to the beach Close to Golf Course and Marina On site Gym, Jacuzzi and Sauna

ESENTEPE

REF TBE010

FROM

2, 3

• • • • • • •

•

OFFERS ABOVE

2 and 3 bed roomed apartments for sale Uninterrupted Sea and Mountain views First line to the sea Apartments complete with all furniture Tennis Courts, Gym, Children’s Play Area Fully landscaped gardens, site completely finished Re-sales available due to relocation etc

Located on the main East – West coastal road 30 mins to Kyrenia, 40 mins to Famagusta Recently refurbished All furniture and white goods and air cons included Large communal pool Large communal lounge/kitchen Small outside balcony offering spectacular views

REF LAP013 DEVELOPMENT LAND IN LAPTA • • • • • •

REF FG016

Located approx. 100 metres from the sea Opportunity for development land with a completed villa 2 donums of building land next to the Lapta Coastal walk 2 donums of land with completed villa Option to combine purchases to make a total area of four donums Located on the main coastal road through Lapta district

IDEAL LOCATION – AWARD WINNING SITE • • • • • •

Two bedrooms, one ensuite Open plan bungalow, furnished Large roof terrace Views over the pool and gardens Communal pools Close to local shop and beach

£25,000 BAHÇELİ

£55,000 LAPTA £260,000 & £650,000

COMMUNAL SITE WITH SEVEN SWIMMING POOLS • • • • • •

STUNNING SUNSETS, GREAT INVESTMENT

DISCOUNTED PRICES •

CENTRAL KYRENIA LOCATION LARGE FAMILY ACCOMMODATION Located in central Kyrenia with schools on the doorstep Large, spacious lounge, dining room and 3 bedrooms 2 bathrooms plus separate cloakroom All furniture, white goods and air cons included Large outside terrace – 3rd floor (top) of apartment block Title deeds – Exchange land

£36,600 ESENTEPE

£65,000

£150,000 ESENTEPE

KYRENIA

REF BAC003

FROM

£52,000

2, 3

TITLE DEEDS AVAILABLE - PRICE REDUCTIONS • • • • • •

2 / 3 Bedroomed Apartments Situated close to Bahçeli and Esentepe Closed door policy / designated parking Communal pool with child’s pool 70% ‘Green Area’ to the site All apartments completed SHOW FLAT AVAILABLE

KÜÇÜKERENKÖY

REF KEK012

£350,000

APPROXIMATELY 100 METRES FROM THE SEA • • • • • •

Built by the current owner in 2006 Located close to Tatlisu with stunning sea and mountain views, Approximately 100 metres from the sea Within walking distance of local bars and restaurants Living room boasts a lovely fireplace TITLE DEEDS READY TO TRANSFER 10x5 Overflow swimming pool

 +90 533 869 4465 - 0392 815 7922  info@firstconsultcyprus.com  www.firstconsultcyprus.com  Uğur Mumcu Caddesi, Eren İşhanı, Dükkan No: 2 Karakum, Girne / KKTC 184 PROPERTYNC

GoldMark

+90 533 871 08 88

www.goldmarkestates.com

estates

£37,900'den başlayan fiyatlarla!

0, 1, 2, 3

Muhteşem bir rezidans, Kıbrıs’ta bir ilk gerçekleşiyor, toplam 24 kat yüksekliğinde Kıbrıs’ın en büyük ve en yüksek rezidans projesini sizlere sunuyoruz. Ticari üniteler, stüdyo, 1+1, 2+1 ve 3+1 daire seçenekleri. Yüksek kira getirileri ve uygun ödeme koşulları ile sizlerle buluşuyor. 2,5 yıl içerisinde teslim edilecek bu muhteşem yapıda İş Bankası TL kredi seçenekleri ile ev sahibi olmak için bize ulaşın. 1+0 daireler £37.900’den başlayan fiyatlarla!

£54,900'den başlayan fiyatlarla!

ALSANCAK

İSKELE

Girne’nin son dönemlerde en gözde bölgesi, Alsancak’ta, muhteşem bir site içerisinde, geniş bahçeli ve geniş teras seçenekleri ile yaşanacak bir projeyi sizlere sunuyoruz. 90 m2 dairelerimiz zemin katlarda 230 m2 bahçe, üst katlarda ise 40 m2 terasları ve ayrı tapuları ile sizlerin olacak. 2019 yılı Ocak ayında teslim edilecek bu özel projede yerinizi almak için bize ulaşın.

İskele’de gerçek denize sıfır bir yaşam için sizlere bu projemizi sunuyoruz. 1+1, 2+1 daireler, 3+1 ikiz villalar, 3+1 müstakil villalar. Restoran, havuz, beach bar, oyun parkı ve özel plajı ile emsalsiz bir kompleks. Türkiye tek satış yetkilisi olarak çok özel fiyatlar ve 6 yıla varan ödeme seçenekleri ile.

REF 1263a

1, 2

£36,900'den başlayan fiyatlarla!

İSKELE 1, 2

İskele Long Beach sahilinde, Kıbrıs’ın en çok aktivite barındıran kompleksi, kapalı açık yüzme havuzları ile kira garantili bir yatırım isteyenlere 1+0, 1+1, 2+1 daireler. Faizsiz ödeme seçenekleri veya 6 yıla kadar varan faizli ödeme seçenekleri, sadece %25 peşinat ile siz de bu fırsatı kaçırmayın. TÜRKİYE TEK YETKİLİ ACENTESİ

 +90 533 871 08 88 / +90 542 856 93 98  info@goldmarkestates.com  www.goldmarkestates.com /Goldmark Kıbrıs Gayrimenkul PROPERTYNC 185

PROPERTY LISTINGS

MAĞUSA

+90 392 815 83 33

www.henrycharlesestates.com EMLAK REHBERİNİZ

ALSANCAK

REF

£1,250,000

AL234

4 BED 5 BATH ELEVATOR PRIVATE POOL We are proud to offer this exclusive 1140 m2 top of the range villa, with closed area of 640 m2. Comprising of 4 floors, with elevator access throughout. Extensive roof top terrace with built in music system, offering panoramic sea and mountain views, and much more.

VIEWING IS HIGHLY ESSENTIAL

186

PROPERTYNC

 +90 392 815 83 33 - +90 533 843 11 50 - +90 548 843 11 50  www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne / KKTC

+90 392 815 83 33

www.henrycharlesestates.com

REF KK25

2 BEDROOM APARTMENT 1 BATH COMMUNAL POOL Located in Karakum Kyrenia, we have to offer a two bedroom 100 m2 apartment. Property comprises open plan kitchen, lounge. Lounge also has balcony access. Two good sized bedrooms with Juliet balconies, ceramic flooring, communal pool and areas and parking spaces. Very close to Kyrenia town center and also local to amenities, supermarkets and more.

£155,000

REF LA191

REF KY686

2 BED 1 BATH APARTMENT GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY INDIVIDUAL TITLE DEEDS Two bedroom, fully furnished apartment for sale in the one of the most popular area in Kyrenia town. Just walking distance to Lords Palace and Bella Marine. Property offers open plan kitchen/living room/lounge, bedrooms and family bathroom.

REF AL232

3 BED 3 BATH PRIVATE POOL

Beautiful, fully furnished villa situated in the quiet village of Lapta. This property, located on the mountain side has the benefit of both beautiful mountain and sea views. The property comprises 3 bedrooms, 2 bathrooms, and fully fitted kitchen with white goods, central heating, large second floor terrace and a large, well stocked private garden. Must be seen to be fully appreciated.

An excellent opportunity to purchase this beautifully designed 3 bedroom 3 bathroom villa. Offers exceptional sea and mountain views. Comprises of 3 bedroom, 3 bathrooms, open plan living room / dining room, good size kitchen, large terraces, balconies, covered terrace, barbecue area, and private swimming pool. The property has modern features and minutes away from amenities and many beaches. Title Deeds Ready. VIEWING ESSENTIAL

£450,000

REF GB36

5 BED 5 BATH PRIVATE POOL - CIGLOS MANSIONS We are very pleased to offer this brand new outstanding project, which is located near the Girne Bogaz area of Kyrenia. With very easy access to Nicosia and also Kyrenia. These five bedroom 387 m2 mansions have so much to offer. Each bedroom has en-suites. Open plan kitchen, dining room, very spacious lounge. Each villa has private swimming pool, garden, driveway and terrace and much more. Uninterrupted sea, mountain and greenary views. For more information about this project please contact our sales representatives. COMPLETION DATE: JUNE 2020

ESENTEPE PLOT

FROM

This resale ground floor three bedroom 120m2 apartment is an offer not to be missed. Property comprises 3 good sized bedrooms, family bathroom, separate kitchen, lounge, large balcony and parking space. Located right in the heart of Kyrenia Centre. Local to all amenities.

£225,000

ESENTEPE

REF ES193

3 BED 2 BATH PRIVATE POOL\GARDEN

3 BED 2 BATH PRIVATE POOL

BOĞAZ, GİRNE

REF KY700

VIEWING HIGHLY RECOMMENDED

£189,950

ALSANCAK

£99,000

KYRENIA

TURKISH TITLE DEEDS 3 BED APARTMENT 1 BATH

VIEWING HIGHLY RECOMMENDED

LAPTA

£87,000

KYRENIA

£35,000

REF L-ES05 OPPORTUNITY IS KNOCKING FOR THE INVESTORS!! PRICES FROM £35,000 PER DONUM We have to offer 26 donums of land located in the heart of Esentepe. The land is situated underskirts of mountains, with panoramic sea views. With proximity to amenities. It is a once in a lifetime chance that is not to be missed.

VIEWING HIGHLY RECOMMENDED

Everything you imagine from a Mediterranean lifestyle is all wrapped up within this exceptional property located only 500m within a well-established complex consisting of luxury villas, with close proximity to services such as supermarkets, public transport and the infamous Korineum golf course. The property is built and finished to the highest quality standards in the industry and offers superb living conditions both internally as well as externally. A large generous plot with a 10x5m private pool, ample terraces with an outdoor bar and entertaining facilities all within a low maintenance landscaped garden which offers breath-taking sea & mountain views.

£69,000

BOĞAZ, GİRNE

REF L-GB07 TURKISH TITLE DEEDS AN OFFER NOT TO BE MISSED 1 donum 1 evlek plot is located in Bogaz, Kyrenia. With road, water and electric on site. Great mountain views. Local to Kyrenia and Nicosia town center.

VIEWING IS ESSENTIAL

 +90 392 815 83 33 - +90 533 843 11 50 - +90 548 843 11 50  www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne / KKTC

PROPERTYNC

187

PROPERTY LISTINGS

£68,500

KARAKUM

+90 392 815 83 33

www.henrycharlesestates.com EMLAK REHBERİNİZ

ALSANCAK

REF

FROM

AL235

£475,000

5 BED 3 BATH PRIVATE POOL/GARDEN We are pleased to offer this five bedroom villa. Property comprises of spacious lounge and dining room, kitchen, living room, utility room, family bathrooms and en-suites, beautiful garden with fruit trees and terracing, private kidney shaped swimming pool. The villa sits on a 2 donum plot, great peaceful area with views. Property will come partly furnished.

VIEWING IS A MUST

188

PROPERTYNC

 +90 392 815 83 33 - +90 533 843 11 50 - +90 548 843 11 50  www.henrycharlesestates.com  Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne / KKTC

+90 392 366 42 50

www.homelandcyprus.com FROM

1, 2

43,990

HOMELAND SEASIDE APARTMENT 2+1 and 1+1 flats with amazing sea side views are only a walk away from the magnificent Long Beach coast.

Muhteşem Long Beach sahiline yürüyüş mesafesinde, deniz manzaralı 2+1 ve 1+1 daireler.

• • • • • • • • • • • • • •

Only a walk away from the beach and each flat has a view of the sea, Modern and practical design with the use of only the most quality materials, Parking spaces for each flat, Video intercom and security systems, Elevator, Marble stairs, Inlaid bathroom systems and sinks with cupboards, Heat, sound, fire insulation, built-in gas systems within concrete walls, Balconies with glass railings, High Gloss countertops, cloak cupboard, laundry cabinet, inlaid closets Plasterboard designs in the bedrooms and the living room, PVC double glaze windows, Air conditioning, central satellite, wireless internet system, Central water tank with a solar system for one ton of water.

• • • • • • • • • • • • • •

Denize (sahile) yürüyüş mesafesinde ve deniz manzaralı, Modern tasarım anlayışı ve kaliteli malzeme kullanımıyla, Her daire için otopark alanı, Görüntülü interkom ve güvenlik sistemi, Asansör, Merdivenler doğal mermer, Gömme klozet, dolaplı lavabo, Duvarlar ısı, ses ve yangın izolasyonlu gaz beton, Balkonlar cam korkuluk, High Gloss mutfak kapakları, vestiyer, çamaşır dolabı, gömme dolap, Salon ve odalarda kartonpiyer, Pencereler PVC çift cam, Klima, merkezi uydu, kablosuz internet altyapısı, Merkezi su deposu ve damda 1 ton güneşlik seti.

• • • •

1+1 flats are 55 m2 Prices starting from 43,990 STG 2+1 flats are 65 m2 Prices starting from 51,990 STG

• • • •

1+1 daireler 55 m2 43,990 STG’den başlayan fiyatlarla, 2+1 daireler 65 m2 51,990 STG’den başlayan fiyatlarla

 0392 366 42 50 – 0548 8683121 - 0548 8631307  homeland.kibris@gmail.com  http://www.homelandcyprus.com  39. Tümen Cad. Açık Pazar Karşısı, Aşağı Maraş, Gazimağusa / KKTC PROPERTYNC 189

PROPERTY LISTINGS

LONG BEACH, İSKELE

+90 392 822 40 53 - 55

www.iansmithestate.com EMLAK REHBERİNİZ

£79,950

MALATYA

REF MAL33 • • • • •

Large 3 bedroom apartment (150 square metres) Choice of ground floor or first floor Marble floors and bespoke kitchen Unobstructed views, quiet location Large terraces / balconies

£122,950

3 bedroom villa Close to shops and restaurants Air conditioning and central heating Landscaped gardens, not overlooked Large private pool VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

190

PROPERTYNC

Spacious 3 bedroom bungalow Easy walking distance to village centre Air conditioning Private garden with pool Roof terrace

REF MAL35

• •

• • • • •

4 bedroom bungalow Excellent location, walking distance to shops, restaurants and beaches Air conditioning and open fireplace Mature landscaped gardens, private pool TITLE DEED IN VENDORS NAME, VAT PAID

£199,950

3 bedroom villa Private and peaceful setting with 2 donums of land Outstanding views Air conditioning and open fireplace Covered terrace and plunge pool VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

REF YT053 • •

£129,950

YEŞİLTEPE

TITLE DEED IN VENDOR’S

MALATYA

Large 3 bedroom villa Sought after location Excellent transport links Communal swimming pool Price reduced, superb investment opportunity VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

£159,950

LAPTA (WEST OF KYRENIA)

REF A518

VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

• • • • •

REF KG163 • • • • •

£125,000

ALSANCAK

• • • • •

Immaculate 3 bedroom villa Lovely location close to the seashore Air conditioning and open fireplace Furnished and ready to move in to Easily maintained gardens with private pool

REF LP455

2 bedroom bungalow PRE 74 TITLE BRITISH TITLE Peaceful and unspoilt setting Pretty garden with space to add a pool

£119,950

KARAOĞLANOĞLU

VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

KARŞIYAKA

• • • • •

REF LP450 • • • •

VAT IS PAYABLE

REF KY1903

£85,000

LAPTA (WEST OF KYRENIA)

£289,000

BAŞPINAR

REF BP185 • • • • •

Luxury 3 bedroom stone villa High quality fittings throughout Central heating, air conditioning, open fireplace Beautifully landscaped gardens and private pool Garage VAT PAID AND HOUSE REGISTERED

 +90 392 822 40 53 - 55, +90 533 860 86 95  info@iansmithestate.com  www.iansmithestate.com Facsmile: +90 392 822 40 56

+90 533 875 39 39

www.kwncyp.com

PROPERTY LISTINGS

LEFKOŞA

ELİTE HOMES

3, 2

ELİTE HOMES BY OSMANOĞLU Kermiya’da Elite Homes Projesi ile yeni bir yaşamın temelleri atılıyor. Türk Tapulu 3+1 ve 2+1 Lüks Daireler

DEREBOYU, LEFKOŞA

ORTAKÖY, LEFKOŞA

OSMANOĞLU 21

ORTAKÖY CİTY

OSMANOĞLU 21

ORTAKÖY CİTY VİLLAGE BY OSMANOĞLU

Dereboyu’nda 90 m2 2+1 Lüks Daireler, Yüksek Kira Getirisi ile Yatırım İçin Sizi Bekliyor.

Ortaköy’de şehrin merkezinde Türk Tapulu 95 m2 2+1 lüks apartman daireleri Osmanoğlu İnşaat kalitesiyle

İLETİŞİM KW KUZEY KIBRIS - KTEAM 0533 875 3939  +90 392 815-7240 / +90 533 842-7262  www.kwncyp.com  info@kwkteam.com  Soydan Business Centre No: 25 Ozanköy, Girne

PROPERTYNC

191

+90 392 444 52 77

www.kibrisdevelopments.com EMLAK REHBERİNİZ

ALSANCAK, KYRENIA

KIBRIS TOWN HOUSES

FROM

4, 3, 2, 1

£79,000

KIBRIS TOWN HOUSES This marvelous project is located nearby Yavuz Çıkartma Beach, Alsancak with choices of 1+1, 2+1 semi-detached flats and 3+1, 4+1 detached villas. The 32 blocks consisting of 151 properties will be built in this environmental friendly projects which has BREEAM certificate. The project also offers disability access to all activities in the site. Since it’s located nearby the beach, it has amazing views of sea, mountains and valleys. PROJECT ACTIVITIES:

SERVICE POINTS NEARBY THE PROJECT AREA:

• • • • • • •

Professional Site Management 2 Swimming Pools 2 Children’s Pools Hot Tub Walking Paths Children’s Playground Site Security

Gas Station Pharmacies Public and Private Schools Sports Centre Restaurants Hotels Alsancak National Park

• • • • • •

THE PROMISED PROJECT COMPLETION DATE IS APRIL 2019.

192

PROPERTYNC

 +90 548 830 29 30  info@kibrisdevelopments.com  www.kibrisdevelopments.com

Beaches Bars Home Appliance Stores Kıbrıs Veterinary Clinic Supermarkets ATM

+90 392 444 52 77

www.kibrisdevelopments.com FROM

£119,000

2 • • • •

117 m2 Semi-detached houses 2 bedroom Inner court with trees and flowers for each building

• • •

Columns, jabs, mosaic tiles, wooden rafters Inspired by traditional architecture Fitted wardrobes Open plan kitchen

• • •

Compact

Private garden for ground floors Balcony for first floors Gated entrance

£79,000

1 • •

66 m2 1 bedroom

• •

Fitted wardrobes Open plan kitchen

• •

 +90 548 830 29 30  info@kibrisdevelopments.com  www.kibrisdevelopments.com

Private garden for ground floors Balcony for first floors

PROPERTYNC

193

PROPERTY LISTINGS

Concept

+90 392 444 52 77

www.kibrisdevelopments.com EMLAK REHBERİNİZ

Solo

£235,000

3 • • •

192 m2 Disabled friendly All features designed according to International accessibility standards

• • • •

3 bedrooms 1 en-suite master bedroom 44 m2 roof terrace Fitted wardrobes

• • •

£265,000

Tailor Made

REF

• • • •

194

428i

205 m2 Two floor detached houses 3 bedrooms 1 en-suite master bedroom

PROPERTYNC

Open plan kitchen Private garden A+ materials

• • • •

Fitted wardrobes Open plan kitchen Private garden A+ materials

• •

 +90 548 830 29 30  info@kibrisdevelopments.com  www.kibrisdevelopments.com

Fireplace Columns, jabs, mosaic tiles, wooden rafters inspired by traditional architecture

+90 533 826 75 20

www.ozakinsel.com HIGH LIFE TOWER

£85,000'den başlayan fiyatlarla!

3, 2

1, 3

Girne'nin en canlı noktasında, hayatın tam içinde lüks ve konforu yaşayacağınız modern bir yaşam alanı. Kalitesi ve zerafetiyle sizleri büyüleyecek, mükemmel dokunuşlarla özenle tasarlanmış yepyeni bir adres...

 +90 392 815 8660 - +90 533 826 75 20  ozakinsel@hotmail.com  www.ozakinsel.com  Semih Sancar Caddesi Skysea Apartmanı No: 17 Daire: 5 Girne

PROPERTYNC

195

PROPERTY LISTINGS

GİRNE

+90 392 816 09 63

www.landmark-estate.com EMLAK REHBERİNİZ

OZANKÖY

£185,000

REF 1597

If you are looking for a quiet peaceful home set in a beautiful established garden and in a central location very close to shops, restaurants and school, then this is the right property for you! • • • • • • • •

196

Internal size 140 m2 Plot size 650 m2 Completed in 2006 Exchange title deed VAT has been paid Land title deed in the vendor's name 8x4 m over flow pool 3 bedrooms

PROPERTYNC

• • • • • • • •

White goods Open fireplace in the lounge Central heating – boiler needs to be connected 4 air conditioners Utility room Garden shed Furniture’s negotiable Natural stone wall all around the property

 +90 392 816 09 63  info@landmark-estate.com  www.landmark-estate.com  Hz. Ömer Cad. 46A Karakum, Girne - MEMBER OF THE ESTATE AGENT UNION REG: 167

+90 392 816 09 63

www.landmark-estate.com

£179,950

REF 1598

A charming, 2-story villa with a delightful mature garden offers lovely mountain views and fantastic location at the heart of Catalkoy. This 3 bedroom, 3 bathroom fully furnished home will give you 180 m2 of generous space to move about and has a quaint, cosy atmosphere. • • • • • • •

180 m2 internal area approx 1000 m2 plot size approx Exchange title deed Shared land title deed 10x5 m swimming pool Fully furnished 3 bedrooms

• • • • •

1 room downstairs with own entrance can be used for a 4th bedroom, study or playroom Kitchen appliances Log burner Air conditioning x 4 Gas central heating 5 lt tank

• • • • • •

Shutters Utility room Water well Irrigation system Garden shed & Car port Mature established private garden with an old olive tree, orange tree and date tree

 +90 392 816 09 63  info@landmark-estate.com  www.landmark-estate.com  Hz. Ömer Cad. 46A Karakum, Girne - MEMBER OF THE ESTATE AGENT UNION REG: 167

PROPERTYNC

197

PROPERTY LISTINGS

ÇATALKÖY

+90 392 365 1838

www.maxgroupcy.com EMLAK REHBERİNİZ

LEFKE

TUZLA

Lefke’de, üniversite yanı (üniversiteye sadece 50 metre mesafede) muhteşem manzaralı, yeni bitmek üzere olan asansörlü, toplam 32 daireden olusan bina toplu olarak veya ayrı daireler halinde satılıktır…

Tuzla bölgesinde satılık, eşyalı, iyi durumda, 3+1, bahçeli, dubleks ev...

KALEİÇİ, GAZİMAĞUSA

Furnitured, in good condition and with garden 3+1 duplex house for sale located in Tuzla district, Famagusta, Cyprus.

The new building which is about to be completed located close to European University of Lefke (50 meters away) and has beautiful views. It has 32 flat ready for sale all together or one by one.

GAZİMAĞUSA

Tatlısu Bölgesinde, yeni yapılmakta olan ve kendine ait sahili bulunan özel tasarımlı site içerisinde, müstakil, tamamen bitmiş, ful eşyalı, zeminden ve havadan merkezi ısıtma sistemli, şömineli, akıllı ev sistemi ve kendine ait yüzme havuzu bulunan, muhteşem manzaralı, 280 m2 kapalı, 1000 m2 açık alana sahip tüm yatak odaları en-suit, 5+1 satılık hiç kullanılmamış yeni ultra süper lüks villa... Located at Tatlısu, Cyprus this uniquely designed complex has private beach, completely detached, finished and ready to move in. It is fully furnitured, has central heating system of the floor and air, all bedrooms en-suit. 5+1 ultra luxury villa for sale which has 1000 m2 open area and 280 m2 closed area with private pool, landscaping garden and amazing views. Inside the villa has chimney, fully intelligent (clever) home system, etc.

198

PROPERTYNC

İskele, Bahçeler Bölgesinde, satılık, Türk koçanlı, 5+1 lüks, zevkli tasarlanmış, bahçesinde kendine ait kapalı otoparkı, çardağı, barbeküsü ve kendine özel yüzme havuzu bulunan tripleks villa…

Gazimağusa Kaleiçi Bölgesinde Türk koçanlı 3 tane ana girişe sahip, içerisinde 60 dükkanı bulunan satılık pasaj binası...

Bahceler District of Iskele, Cyprus with Turkish deed 5+1 luxury triplex villa for sale. The house has special car parking place, swimming pool with shade and barbeque place in garden.

Complete shopping mall building consisting of 60 shops is now for sale. The turkish title deeds (pre-74), location in old city Famagusta, Cyprus.

SALAMİS

GAZİMAĞUSA

TATLISU

Gazimağusa Kaleiçi'nde, Türk koçanlı, yarı müstakil, zemin kat, dış cephesi siding kaplı, 110 m2, satılık 2+1 ev...

KALEİÇİ, GAZİMAĞUSA

Located in Kaliland District of Famagusta close to EMU and bus stops, 2+1 brand new flat for sale with elevator and car park.

Located in old city inside the castle in Famagusta, Cyprus with Turkish deeds 2+1 (110 m2) house available for rent. The building covered with siding.

İSKELE

İster yeni bitmiş hazır olan dairemizi, isterseniz yeni başlamış ve 24 ay faizsiz ödeme imkanı olan dairelerimizden birini gelin hemen size verelim. Gazimağusa Kaliland bölgesinde, DAÜ’ye yürüme mesafesinde, duraklara yakın, satılık son 1 adet yeni 2+1, asansörlü, kapalı otoparklı, lüks daire !

DAİRE FİYATINA SATILIK TÜRK KOÇANLI YARI MÜSTAKİL EV! TURKISH TITLE DEEDS SEMI-DETACHED HOUSE FOR SALE AS FLAT PRICE!

529,5 m2

Gazimağusa girişi Saklıkent Sitesi'nde (özel güvenlikli kontrollü giriş, ortak yüzme havuzları, çocuk parkları, spor alanları, market vs) satılık zemin kat, çok bakımlı, ekstralı, 2+1 daire...

Salamis Bölgesi, Crystal Rocks Hotel yakını, denize 120 metre mesafede, eşdeğer koçanlı, %35 imarlı 5700 a2 (529,5 m2) büyüklüğünde, satılık muhteşem deniz manzaralı arsa...

Ground floor 2+1 flat in good condition for sale located on in Famagusta, Saklıkent Complex (which has internal security system, communal swimming pools, kinder gardens, places for activity etc.)

Land for sale – 5700 a2 (529,5 m2) area with wonderful seal view, construction limit of 35% and just 120 meters away from the sea! Location: Salamis district, near Crystal Rocks Hotel, Cyprus.

 + 90 533 830 7909  info@maxgroupcy.com - landmaxestate1@outlook.com  www.maxgroupcy.com  Gazimağusa, KKTC

+90 392 365 1838

www.maxgroupcy.com GAZİMAĞUSA

İskele Bölgesi Merit Cyprus Garden Otel karşışı müstakil, geniş bahçeli, garajlı, bakımlı, 3+1 satılık dubleks villa... 3+1 duplex villa with huge garden and car park for sale. The villa is in good condition, detached and has great location – İskele district, opposite of Merit Cyprus Garden Hotel.

GÜZELYURT

İSKELE

SATILIK HAVUZLU VİLLA! VILLA FOR SALE WHICH HAS SWIMMING POOL!

SATILIK, YENİ (SIFIR) VİLLA! BRAND NEW VILLA FOR SALE! Gazimağusa girişi Saklıkent Sitesi'nde, tamamen müstakil, geniş bahçeli (Ek olarak yüzme havuzu yapılabilir!) Hiç kullanılmamış, satılık, 3+1 yenı villa...

İskele McKenzi Plajı karşısı, deniz manzaralı, müstakil, havuzlu, kapalı garajlı, merkezi ısıtma sistemli, 3+1, 220 m2 satılık, bakımlı, lüks villa...

Located in Saklıkent Complex at the entrance of Famagusta, Cyprus, completely detached with huge garden (swimming pool can be built instead) brand bew 3+1 duplex villa for sale.

3+1 luxury duplex villa for sale in İskele, Cyprus opposite the McKenzi beach, it is in good condition, located on 220 m2 area, detached, has amazing sea view, swimming pool, central heating system and close to car park.

AMBELIA, SALAMİS

TUZLA, GAZİMAĞUSA

8602,82 m2 SATILIK ANAYOL KENARI UYGUN FİYATLI ARAZİ! LAND FOR SALE NEAR MOTORWAY WITH AFFORDABLE PRICE!

PROPERTY LISTINGS

İSKELE

14381,4 m2 YATIRIMCILARA BÜYÜK FIRSAT! GOOD OPPORTUNITY FOR INVESTORS!

15050,2 m2 İNŞAAT ŞİRKETLERİNE ÖZEL SATILIK TARLA! LAND FOR SALE FOR CONSTRUCTION COMPANIES!

Güzelyurt Bölgesi Güzelyurt-Lefke Anayolu üzeri, eşdeğer koçanlı, tüm alt yapısı ve tali yolu mevcut, imara açık (fasil 96) 6 dönüm 1 evlek 2600 a2 (8602,82 m2) büyüklüğünde satılık yatırım amaçlı arazi...

Salamis'in Ambelia Bölgesinde, anayola sadece 80 metre mesafede resmi asfalt yolu ve elektriği mevcut, eşdeğer koçanlı, 10 dönüm 3 evlek (14381,4 m2) arsa nitelikli arazi...

Gazimağusa Tuzla'da yerleske bölgesi içerisinde, satılık eşdeğer koçanlı, 11 dönüm 1 evlek (15050,2 m2) site veya kompleks yapımına uygun arazi...

Land area on the Güzelyurt-Lefke Motorway road for sale for affordable price. The land has exchange title deeds, all infrustructure is ready and available for construction in accordance with the law 96 on 6 donums 1 furrow 2600 a2 (8602,82 m2).

Land for sale at Ambelia District, Salamis, Cyprus (80 meters away from Famagusta-Karpaz Motorway); it has exchange title deeds and ready infrastructure for construction on 10 donums 3 furrows (14381,4 m2)

At Tuzla district, Famagusta land for sale in residential area on 11 donums 1 furrow (15050,2 m2) with exchange deeds for built residential houses or complexes.

LEFKE

YENİERENKÖY

ILGAZ, GİRNE

6856,2 m2

2341,1 m2

Lefke'de Lefke Avrupa Üniversitesi'ne 500 metre mesafede yurt, hotel binasi, AVM, eğlence merkezi veya yüksek katlı konut yapımına uygun (fasil 96) muhteşem manzaralı 5 dönüm 1800 a2 (6856,2 m2) büyüklüğünde satılık arazi...

Karpaz Yenierenköy Bölgesinde satılık, resmi asfalt yolu ve elektriği mevcut, imara açık, farklı büyüklüklerde; 3 evlek 650 a2 (1063,7 m2), 3 evlek 2500 a2 (1235,6 m2) ve 1 dönüm 3 evlek (2341,1 m2) büyüklüğünde, ister ayrı ayrı ister tamamını alabileceğiniz uygun fiyatlı, manzaralı araziler...

Located in Lefke city just 500 meters away from European University of Lefke on 5 donum 1800 m2 (6856,2 m2) land area for sale. It has wonderful view and available for construction of dormitory, hotel, shopping mall or multi story apartment complex in accordance with law 96.

At Yenierenkoy village in Karpaz District, Cyprus at the same location but different size three land plots for sale – available to be bought all together or separately. The plots are in 3 furrows 650 a2 (1063,7 m2), 3 furrows 2500 a2 (1235,6 m2) and 1 donum 3 furrows (2341,1 m2) area. Area has good views and ready for construction.

994 m2 Girne Ilgaz Bölgesinde, satılık, birbirinden bağımsız, eşdeğer koçanlı, imara açık, 3 evlek 2300 a2 (1217 m2) ve 2 evlek 3500 a2 (994 m2) büyüklüğünde satılık ucuz arsalar... Land plots available for sale all together or one by one. One is on 3 furrows 2300 a2 (1217 m2) area and the other is on 2 furrows 3500 a2 (994 m2). Both have exchange title deeds and ready for construction.

 + 90 533 830 7909  info@maxgroupcy.com - landmaxestate1@outlook.com  www.maxgroupcy.com  Gazimağusa, KKTC

PROPERTYNC

199

+90 533 871 42 23

www.mehmeteminogluinvestment.com EMLAK REHBERİNİZ

MAGIC ASIA

GİRNE

Mehmet Eminoğlu Investment’in en yeni rezidans projesi olan ve yine, Girne’nin en popüler ve ulaşım kolaylığına sahip caddesi, Semih Sancar Caddesi’nde yer almaktadır. 450 m2 olan bodrum katı, otopark olarak tasarlanmıştır. Magic Asia projesi’nde 2 adet sende katlı, 140 m2 kullanım alanına sahip dükkan ve 6 adet 2+1 daire bulunmaktadır. 4. ve 5. kat olan binanın en üst katlarındaki 2+1 daireler, geniş terasları ile birlikte penthouse tarzında olmaktadır. Magic Asia, rezidans yapılarının en yenilikçi tasarımı ve yapılaşması ile birlikte, adından söz ettirmektedir.

MAGIC CITY

GİRNE

Şehir merkezine çok yakın mesafede olan Magic City projemiz, 5 kattan oluşmaktadır. Sedat Simavi Caddesi’nde yer alan binamızda, 10 adet 2+1 daire ve bu dairelerin kullanımına ait olacak şekilde tasarlanan, yanları açık 200 m2 alana sahip otopark bulunmaktadır. Modern ve yenilikçi yapısıyla, standart apartman anlayışına yeni bir soluk getirmektedir.

 +90 533 871 42 23  info@mehmeteminogluinvestment.com  www.mehmeteminogluinvestment.com  Semin Sancar Cad. Karantinacı İş Merkezi, Dükkan No: 2 Girne / KKTC 200 PROPERTYNC

+90 533 871 42 23

www.mehmeteminogluinvestment.com

GİRNE

Şehir merkezine ve okullara çok yakın konumda olan en yeni projemiz Magic Kayla, 5 kattan oluşmaktadır. 400 m2 otopark alanına sahip olan projemizin ilk iki katında 8 adet 80 m2 kullanım alanına sahip 3+1 daire yer almaktadır. 3. ve 4. katta ise kullanım alanları ve teras büyüklükleri değişkenlik gösteren 8 adet 2+1 daire bulunmaktadır. En üst katta ise 2 adet 105 m2 3 yatak odalı penthouse dairelerimiz, 25 m2 teras alanına sahiptir. Mehmet Eminoğlu Investment’in yenilikçi vizyonuyla tasarlanan Magic Kayla, sahiplerine ayrıcalıklı bir yaşam sunacaktır.

MAGIC TEMPLOS

GİRNE

Girne’nin eşsiz yerleşim yerlerinden biri olan Zeytinlik bölgesinde, Türk koçanlı bir alana yerleşen 11 adet müstakil villa, Mehmet Eminoğlu Investment kalitesiyle, sahiplerine ayrıcalıklı bir yaşam sunuyor. Kendilerine ait bahçelerin içeresine konumlandırılan dubleks villalarımızda 3 adet yatak odası, misafir salonu ve mutfak bölümü bulunmaktadır. 160 m2 kapalı kullanım alanına sahip olan villalarımızda çatı teraslarına ek olarak, bahçelerinde havuz opsiyonu da bulunmaktadır. Magic Templos, müstakil villa anlayışını, konumu ve stili ile birlikte değiştirmeye geliyor.

 +90 533 871 42 23  info@mehmeteminogluinvestment.com  www.mehmeteminogluinvestment.com  Semin Sancar Cad. Karantinacı İş Merkezi, Dükkan No: 2 Girne / KKTC PROPERTYNC 201

PROPERTY LISTINGS

MAGIC KAYLA

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 444 60 60

www.noyanlar.com EMLAK REHBERİNİZ

LONG BEACH, İSKELE

SEA PEARL RESIDENCE

£170,000

150 m2 - 170 m2

Sea Pearl Residence consists of 52 villas with 150 m2 - 170 m2 closed area, common green areas, swimming pool, kids playgrounds and security entrance that has been designed for you. Sea Pearl has 2 blocks consisting of 1+1 and 2+1 flats where you can enjoy the sea view. Sea Pearl with its unique environment, villas with special gardens and different types of apartments is now the new holiday and investment spot in Long Beach.

£110,000

ÖTÜKEN, İSKELE

SITE 14 / 185 m2

DETACHED VILLA Project situated at Ötüken Region of İskele City. Site will consist of 20 Detached and 6 semi-detached houses also 14 plots of land for sale. Land parcelling is complete and houses can be completed from 6 months to 18 months.

£65,000

BOĞAZ, İSKELE

SITE 9 / 95 m2

MAGNOLIA • • • • •

202

PROPERTYNC

2+1 semi-detached 95 m2 Ortak kullanım havuz Denize 150 m mesafede 3 ayda teslim

 +90 392 444 60 60  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 444 60 60

www.noyanlar.com FROM

£39,900

SEA LIFE

LONG BEACH, İSKELE

SEA LIFE RESIDENCE - ROYAL SUN RESIDENCE - ROYAL LIFE RESIDENCE

FROM

£39,900

FROM

£34,000

100 M FROM THE SEA • • • • • • •

Swimming pool with aqua sauna & wellness, fitness and gym Roof bar & restaurant Supermarket Green area Open air sport activities Pool bar & cafe Sea activities

• • • • • •

Souvenir shop Hairdresser Hobby center Barbecue and picnic area Basketball and tennis court Thermal indoor swimming pool

 +90 392 444 60 60  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

PROPERTYNC

203

PROPERTY LISTINGS

ROYAL SUN RESIDENCE

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 444 60 60

www.noyanlarholiday.com EMLAK REHBERİNİZ

ANGEL TOWERS

FAMAGUSTA

SPECIAL PROJECTS

FROM

£59,900

1, 2

MEDITERRANEAN TOURISTIC HOUSES

Daily/Günlük €70

The project consists of 40, two bedroom flats for rent. The complex is only 50 meters away from the Long Beach. • The flats are fully furnished, • House keeping service, • www.noyanlarholiday.com • 1 double bed, 2 single beds, • TV satellite system, • info@noyanlarholiday.com • All kitchen tools, • Wide swimming pool, • www.facebook.com/noyanlarholiday • Wi-Fi, • Pool, cafe, etc • www.instagram.com/noyanlarholiday

204

PROPERTYNC

 +90 392 444 60 60  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 444 60 60

www.noyanlar.com ROYAL LIFE RESIDENCE

ROYAL LIFE STUDIO

İSKELE

FROM

PARK RESIDENCE LONG BEACH

LONG BEACH PARK RESIDENCE

1 FROM

1, 2, 3

£34,000

AN ELITE LIFE IN THE PRESENCE OF LONG BEACH

 +90 392 444 60 60  www.noyanlar.com  Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

PROPERTYNC

205

PROPERTY LISTINGS

İSKELE

+90 533 868 7842

www.nurelestate.com EMLAK REHBERİNİZ

NUREL MELİS SİTESİ

ALSANCAK

£57,000'den başlayan fiyatlarla!

NUREL MELİS SİTESİ

NUREL MELİS SİTESİ - ALSANCAK Bu apartman sitesi projemizde Girne'nin batısında güzelim Alsancak Kasabasının kalbinde anayola bir dakika, Merit Oteller Bölgesine ve denize sekiz dakika yürüyüş mesafesinde, Girne'ye araba ile on dakika, hava limanına 45 dakika uzaklıktadır. • • • •

206

Dağ ve deniz manzaralı, sakin ve huzurlu bir kasabada bir ada ülkesi için çok uygun fiyatlarla 1 yatak odalı, 2 yatak odalı ve 3 yatak odalı dairelerimiz sizleri bekliyor. Yeni başlayacak 5 bloktan oluşan havuzlu sitemiz 24 ayda teslim edilecektir. Havuz bulunan sitemizin etrafı tel ve duvar ile çevirilecektir. Keyfinize göre seçeceğiniz finiş malzemelerini ve dolapları ile kusursuz bir yaşam alanı sizleri bekliyor.

PROPERTYNC

+90 533 868 7842 - +90 533 842 3622 i nfo@nurelestate.com  www.nurelestate.com  Semih Sancar Street Nurel & S5 Apt. Workplace No: 2 (Around the New Harbour) Kyrenia / TRNC

+90 533 868 7842

www.nurelestate.com

1, 2

NUREL 33 APT PROJESİ Girne bölgesinin en nezih semtinde, yüksek standartlarda inşaatına yeni başlanan Nurel 33 Apt Projesi Eylül 2020’de tamamlanacaktır. Girne çarşı içi, deniz ve dağ manzaralı 1 ve 2 yatak odalı dairelerden oluşan bu apartmanımız ise tam bir yatırım fırsatı sunuyor. Güzel mimarisi ve yüksek standarttaki finiş seçenekleri ile sadece 80.000 STG'den başlayan fiyatlarıyla sizleri bekliyor. Güney, Kuzey, Doğu ve Batı cepheye hakim olan daireler konumlarına göre fiyatlandırılmış ve siz değerli müşterilerimize sunulmuştur. Asansörlü şık ve modern görünümlü binamızın bodrum ve zemin katı otopark olarak tanzim edilmiştir. Binamız yaşamını kolaylaştıracak tüm mekanlara yakın. Yerinde görmek için bizi mutlaka arayın… • 2+1 70 ve 80 m2 • Asansör • Doğal mermer balkon kenarları ve eşikler • 1+1 65 ve 80 m2 • Merkezi uydu sistemi • Balkonlarda özel detaylar • Penthouses 180 m2 (teraslar dahil) • İnterkom • Tam donanımlı banyo • Açık plan salon ve mutfak • Yangın alarm sistemi • Amerikan pres iç kapılar • High Gloss kaliteli mutfak dolapları • Merkezi internet sistemi • Tüm tesisatlar gizli ve bacalar içinden tahliye • Yatak odalarında duvar dolabı • Alüminyüm PVC çift cam penceler • Seramik zemin • Granit basamaklar Birinci sınıf işçilikle teslim edilecektir. Ayrıca daire içi pöçe standardında dolaplar ve seramik renk seçim imkanını sizlere sunuyoruz.

GİRNE

NUREL 34 APT PROJESİ Nurel İnşaat'tan, yeni, lüks, yüksek standartlarda bir proje! Girne'nin merkezinde, deniz ve dağ manzaralı

2+1, 80 m2 daireler ve 3+1, 180 m2 iki katlı özel penthouse

+90 533 868 7842 - +90 533 842 3622  info@nurelestate.com  www.nurelestate.com  Semih Sancar Street Nurel & S5 Apt. Workplace No: 2 (Around the New Harbour) Kyrenia / TRNC

PROPERTYNC

207

PROPERTY LISTINGS

£75,000'den başlayan fiyatlarla!

GİRNE

+90 392 225 73 15 -16

www.remaxkazandiriyor.com EMLAK REHBERİNİZ

£39,000

DİKMEN

£42,000

İSKELE

1 • • • • •

• • • • • •

£52,500

'den başlayan fiyatlarla!

GELİBOLU

LEFKOŞA KIZILBAŞ'TA!.. • • • •

• 85 m2 2+1'ler 45.900 GBP'den, • 105 m2 3+1 diareler 54.900 GBP'den başlayan fiyatlarla...

£56,000

£57,000

LEFKOŞA

'den başlayan fiyatlarla!

1, 2

• Şehrin merkezinde, Gelibolu bölgesinde, Arun karşısında, anayola 100 metre uzaklıkta olan projemiz Şubat 2019'da teslim edilecektir. • 2+1 dairelerimiz 430-450 STG civarı kira getirisi garantilidir ve yıllık peşin kiralanmaktadır. • Kısa bir süre için her daire aynı fiyattan satılacaktır. • Projemizde son 6 daire kalmıştır. • Projemize göstermiş olduğunuz yoğun ilgiden dolayı teşekkür ederiz...

£64,000

GÖNYELİ

• Full eşyalı, • Asansörlü, • 1+1 daireler...

1 DAIRE FIYATINA 2 ADET 1+1

£68,900

DEREBOYU'NDA YATIRIM FIRSATI!..

PROPERTYNC

LEFKOŞA HAMITKÖY'DE HEMEN TESLIM SATILIK DAIRE • Koçanı hazır, • 90 m2 2+1 daireler... • Zemin kat, ara kat ve penthouse seçenekleri ile...

• • • •

Lefkoşa Ortaköy'de, Türk koçanlı, Modern ve geniş 2+1, 1+1 daireler ve penthouse

• • • • • • • • •

GÖNYELI'DE TÜRK MALI 2+1 PENTHOUSE 3+1 daireler 125 m2 Tüm ıslak hacimler izalasyonlu Tüm duvarlar ytong Radyan temel Deprem standartlarına uygun Açık otopark Tüm dairelerde alman malı parke Banyolar seramik Pencereler alüminyum çift cam TÜRK MALI

£69,000

ALSANCAK

£62,000

ALSANCAK

1+1 VE 2+1 SATILIK LÜKS DAIRELER

TÜRK KOÇANLI

208

GÖNYELİ'DE MODERN IÇ DIZAYNI ILE KAÇIRILMAYACAK FIRSAT DAIRELER!..

SATILIK DAİRE

Modern dizayn, Asansör, Barbekü, 95 m2 2+1 daire ve penthouse

LEFKOŞA

'den başlayan fiyatlarla!

2, 3

1+1 65 m2 Salon ve odalar laminant parke Çift cam Çelik kapı Asansörlü

£50,000

LEFKOŞA

TEMMUZ 2018 TESLIM

EŞDEĞER

LEFKOŞA

'den başlayan fiyatlarla!

İSKELE'DEKI MUHTEŞEM PROJEDEN DAIRENIZI SEÇMEK IÇIN ACELE EDIN

Türk malı 585 m2 arsa %35 imarlı 2 kat izinli 2 yanı arsa arkası yeşil alan

£45,900

GÖNYELİ

ALSANCAK'TA 2+1 HAVUZLU LÜKS DAIRELER • Alsancak'ta, 2+1, modern high gloss ve mutfak dolapları bulunan, • Klima altyapılı, • İntercom ve uydu sistemi olan, • Gerek sizler gerekse çocuklarınız için yüzme havuzlu, • Yürüyüş ve spor alanları bulunan, • Her daireye otopark, • Dış cephe izolasyonlu • Hem fiyatı uygun hem lüks olan bu sitede siz de yaşamak istiyorsanız arayın görüşelim...

£80,000

İSKELE

1 ALSANCAK’TA VILLA Alsancak’ta villa yapımına uygun arsa fiyatına 3.5 dönüm (4440 m2) deniz ve dağ manzaralı arazi...

EŞDEĞER

İSKELE'DE KI MUHTEŞEM PROJEDEN DAIRENIZI SEÇMEK IÇIN ACELE EDIN • • • • • • •

2+1 124 m2 Salon ve odalar laminant parke Yatak odasında dolap Çift cam Çelik kapı Asansörlü

 +90 392 225 73 15 -16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  Haydar Aliyev Cad. No: 13/E Küçük Kaymaklı /Lefkoşa

+90 392 225 73 15 -16

www.remaxkazandiriyor.com

£105,000

GİRNE MERKEZ

LEFKOŞA DEREBOYU'NDA!.. • • • • • • •

£99,000

LEFKOŞA

Ultra lüks, Modern dizayn, Asansörlü, Koçanı hazır Türk malı 125 m2 3+1 daireler

GIRNE MERKEZ'DE 3+1 LÜKS DAIRE

TÜRK KOÇANLI Lefkoşa Dumlupınar bölgesinde Türk koçanlı satılık arsa, önü yol, arkası yeşil alan arsamızın 2 kat %60 imar izni bulunmaktadır.

£119,000

• • • • • • • • • • • •

İkiz villa, 135 m2 + 40 m2 teras alanı 3 yatak odası 1 banyo + 1 WC Yerler seramik ve laminant parke döşemeli Açık plan geniş mutfak Gömme dolaplar Ortak olimpik yüzme havuzu 2 araçlık otopark alanı Her villanın kendisine ait bahçe alanı Kesilmeyecek muhteşem deniz manzarası Eşdeğer koçan Taşınmaya hazır

EDREMİT

£185,000 'den başlayan fiyatlarla!

3, 4

CIKLOS’TA GIRNE MERKEZ’E 2 DK SÜRÜŞ MESAFESINDE DAIRE FIYATINA SITE İÇI

EDREMIT’TE SATILIK, TESLIME HAZIR, 3+1 VE 4+1 SON 3 ADET KALAN LÜKS VILLALAR

• Toplamda 7 adet villadan oluşan sitede son kalan 3 adet villa • 3+1 villa 160 m2 net kapalı alana sahip • 4+1 villalar 208 m2 net kapalı alana sahip • 550 m2 arazi alanı • 5x10 m havuz (4+1 villalarda isteğe bağlı ekstra ödeme ile yapılabilir) • Anayola ve denize yakın mesafede • Dağ ve deniz manzaralı • Kat irtifa koçanları hazır, krediye uygun • 3+1 villa 185.000 GBP • 4+1 villalar 240.000 GBP • % 50 peşinat ve kalan miktar tapu tesliminde

£120,000

ALSANCAK

• Girne Merkez'de 3+1 lüks daireler 2 ay içerisinde teslim. • Dairelerimiz her katta 1 daire olarak satışa sunulmaktadır. • Girne merkezde olup, bankalar, çocuk parkına, market ve okullara yürüme mesafesindedir. • Siz de bu güzel projeye sahip olmak istiyorsanız detaylı bilgiler için lütfen iletişime geçiniz.

ESENTEPE

• • • • •

• • • •

Girne Alsancak'ta, Lüks bir site içerisinde, Şehir merkezine yakın 70 m2, içerisinde 1 adet WC bulunan satılık dükkanlar

ALSANCAK

£129,950

GIRNE ALSANCAK'TA 70 M2 SATILIK DÜKKAN

£390,000

ÇATALKÖY

GIRNE ALSANCAK'TA HEMEN TESLIM DENIZE ÇOK YAKIN HAVUZLU 3+1 VILLA Alsancak'ta anayola, denize ve Merit Royal Hotel'e yürüyüş mesafesinde bulunan villamız yeni bitmiştir. Kullanılan 1. sınıf malzeme, 1. sınıf işçilikle yapılmıştır. Çok geniş olan ebeveyn odasında duş-WC, denizi gören geniş penceresi, duvardan duvara sürgülü dolabı bulunmaktadır. Diğer yatak odalarıda havuz ve dağ manzaralıdır. Villamızın detaylarını konuşmak için lütfen bizimle iletişime geçiniz.

3 • • • • • • • • • • •

3 yatak odalı Açık park yeri Aluminyum pancurlar Ana yatak odası dolaplı Ana yatak odasında banyo Bahçeli Beş yıl yapısal garanti Çift cam

• Dağ manzaralı • Deniz ve dağ manzaralı • Denize yürüyüş mesafesinde • Havuz (ortak) • Lüks emlak • Otobüs durağına yürüyüş mesafesinde

£144,950

ESENTEPE

GIRNE ESENTEPEDE DENIZE SIFIR 2+1 ULTRA LÜKS DAIRELER

Girne Esentepe de Denize sıfır yeni bir site projesi. Site, deniz kenarında, deniz ve dağ manzaralı, her açıdan mükemmel bir konumdadır. Lüks bir siteden bekleyebileceğiniz tüm imkanlara sahip bir tatil tarzında tasarlandı. Site olanakları arasında özel bir plaj, ortak yüzme havuzu, fitness merkezi, sauna, jakuzi, çocuk oyun parkı, Barbekü alanı, çocuk futbol sahası, mini golf, restoran / kafe ve bar, yönetim merkezi bürosu ve bakım hizmetleri yer almaktadır.

£235,000

GIRNE ZEYTINLIKTE 3+1 BAHÇELI VE TERASLI HAVUZLU LÜKS DAIRELER

• • •

GİRNE MERKEZ

£119,000

ZEYTİNLİK

GIRNE ESENTEPE BÖLGESINDE DENIZE SIFIR ULTRA LÜKS 3+1 DAIRE

Esentepe sahil şeridinin en yeni ve en lüks projesini satışa sunuyoruz. Site, deniz kenarında, deniz ve dağ manzaralı dır. Lüks bir siteden bekleyebileceğiniz tüm imkanlara sahip bir tatil tarzında tasarlandı. Site olanakları arasında özel bir plaj, ortak yüzme havuzu, fitness merkezi, sauna, jakuzi, çocuk oyun parkı, Barbekü alanı, çocuk futbol sahası, mini golf, restoran / kafe ve bar, yönetim merkezi bürosu ve bakım hizmetleri yer almaktadır.

GİRNE

£1,490,000

ÇATALKÖY’DE SATILIK ULTRA LÜKS VILLA

SATILIK, DENIZE SIFIR, ULTRA LÜKS MALIKANE

3 yatak odası 300 m2 En-suit yatak odaları Gizli vestiyer Çalışma odası Şömine Giyim odası Çamaşır odası 2 adet depo / odunluk Teraslar Özel yapım mutfak

• • • • •

• • • • • • • • • • •

Dolapları Çardak Barbekü Bahçe sulama sistemi Otomatik garaj kapısı Peyzajlı bahçe Jeneratör Ultra lüks full eşyalı Dağ ve deniz manzaralı Alarm sistemi Özel dekorasyon

• • • • •

3 katlı 452,6 m2 kapalı alan 135 m2 teraslar Denize sıfır Tüm yatak odaları deniz manzaralı ve en-suit Özel peyzajlı bahçe Havuz Özel dış cephe kaplaması Su arıtma sistemi Yerden merkezi ısıtma

 +90 392 225 73 15 -16  info@remaxkazandiriyor.com  www.remaxkazandiriyor.com  Haydar Aliyev Cad. No: 13/E Küçük Kaymaklı /Lefkoşa

sistemi • Özenle yapılmış ses ve ısı yalıtımı • İtalyan tarzı iç duvar boyası • Depolama alanları ( bodrum katında ve bahçede) • Kapalı garaj • Jeneratör • Ve daha birçok özelliği ile yeni sahibini bekliyor!..

PROPERTYNC

209

PROPERTY LISTINGS

£92,000

LEFKOŞA

+90 533 820 82 46

www.pt-construction.com EMLAK REHBERİNİZ

£58,000'den başlayan fiyatlarla

GAZİMAĞUSA

POYRAZ RESIDENCE

MAĞUSA’NIN MERKEZİNDE BİR YAŞAM... Gazimağusa’da 7 katlı bir rezidans projesi olan Poyraz Residence 49 Adet, 2+1 daireden oluşmaktadır. P&T Construction, bu projesinde yenilikçi ve modern çizgisinin yanı sıra tamamen kullanıcılarının ergonomi ve yaşam standartlarının her detayını düşünerek kaliteli ve konforlu bir yaşam sunuyor. Poyraz Residence, eşsiz lokasyonu ile sizlere kolay ve ulaşılabilir bir yaşam sunuyor. Denize, alışveriş merkezine, restoran, kafe, sinema ve mağazalar gibi tüm sosyal alanlara sadece 1 dakika uzaklıktadır ve tüm bunlar ile beraber eşsiz tasarımı, çağdaş mimarisi ile değerli yatırımcılarına çok kısa süre içerisinde yüksek kazanç ön görüyor. 2+1 DAİRELER / 73 m2 • • • •

210

Salon Kaliteli mutfak (merkezi klima sistemi + klima / zemin seramiklerinde kaliteli seçimler) WC-Banyo (zemin, duvar seramikleri ve vitrifiye, armatür grubunda kaliteli seçimler) 2 adet yatak odası (her odada kaliteli duvar dolapları ve parke seçimleri)

PROPERTYNC

• • • • • • •

Kombi Merkezi internet sistemi Merkezi uydu sistemi Balkon Isı yalıtımlı aliminyum pencereler Merkezi klima alt yapısı Araç park yerleri

 +90 533 820 82 46  www.pt-construction.com  info@pt-construction.com  Gülseren Yolu Cahit Sıtkı Tarancı Sok. No: 23 Karakol, Gazimağusa

+90 533 849 3141 www.realsignaturehomes.com

REF ALS30 • 4 bedroom villa all ensuite bathrooms all upstairs balconies views of sea and mountain • Basement leads to garage • Separate utility room/ pantry off the kitchen • 5th bedroom • Natural marble flooring • Central heating • Wood burner • Guest WC with shower on first floor

450 m2 closed area 2 donums land Deeds in vendors name Summer house with kitchenette living room and BBQ off the swimming pool • White goods A/C units light furnishings all included. • Landscaped garden • Electronic gates with intercom system

£350,000

REF KRG20

£105,000

REF ES20

• • • •

KARAOĞLANOĞLU

ESENTEPE

3 large bedrooms 2 bedrooms with en-suite bathrooms, family bathroom Large dining room, utility room, room for swimming pool Closed garage, fruit trees and nature garden Stones throw away from the sea

£375,000

OZANKÖY

REF OZ36

REF ALS34

PANORAMIC SEA AND MOUNTAIN VIEWS • • • • •

3 bedroom villa Private pool Open plan kitchen \ living room Utility room Sea and mountain views

• • • • • • • • • • •

£275,000

KARMİ

REF KRM06

• • • • • • •

3 bedroom villa 2 bathroom 2 evlek 1700 a2 Fully furnished Central heating Marble flooring A/C units Double glazing, shed Fitted wardrobes, fireplace Private pool 10x5 m Large terrace

£145,000

OZANKÖY

REF OZ35

PANORAMIC SEA AND MOUNTAİN VİEWS • • • • •

£179,950

ALSANCAK

VERY POPULAR SOUGHT AFTER AREA • • • • • •

3 bedrooms villa Large dining room, kitchen 3 bathrooms Private swimming pool 2 large terraces Central heating Landscaped gardens

KARAOĞLANOĞLU

£350,000

REF KRG21

2 1

2 bedroom bungalow Private swimming pool Open plan kitchen living room Large terrace Olive trees, mature garden High rental income weekly or monthly

£165,000

OZANKÖY

REF OZ37

VERY POPULAR SOUGHT AFTER AREA • Built in 2009, 350 m2 closed area • 4 bedroom with 3 en-suite • 1 family bathroom • 1 guest WC • Separate living room / lounge • Log burner in living room • Central heating throughout the house • A/C units • Dining room/kitchen

• Water well, car port, shed, BBQ • 5x10 m swimming pool • Very private property, not overlooked • Sea and mountain views from the top floor bedrooms • Covered porch area to front of house • Covered terrace overlooking the swimming pool area

• 350 m2, 1 donum plot • A fantastic family home,sea and mountain views/Not to be missed • 3 large double bedrooms • 2 bedrooms with en suite bathrooms • Family bathroom • Large dining room/kitchen • Utility room off the kitchen

• Guest bathroom • Swimming pool • Outdoor shower and washing facilities • BBQ area, closed garage • Fruit trees and mature garden • Shutters throughout the house • Aswell as A/C units

• • • • • • • •

Very popular sought after area 3 bedrooms, 2 bathrooms Open plan kitchen living room Fully furnished Fireplace, central heating, A/C units High rental income weekly or monthly Communual swimming pool Title deeds in vendors name NO VAT

 +90 533 871 1191 - +90 533 849 3141 -  www.realsignaturehomes.com  sales@realsignaturehomes.com  No: 5 Maniler Plaza, Karaoğlanğlu Caddesi, Alsancak / KKTC

SOL

PROPERTYNC

211

PROPERTY LISTINGS

£450,000

ALSANCAK

+90 548 850 87 55

www.sunshine-resorts.com EMLAK REHBERİNİZ www.sunshine-resorts.com

+90 548 873 64 12

SUNSHINE CITY PLUS

FROM

£60,000

In our comany Sunshine Resorts, the projects are located in the beautiful sea side of Karaoğlanoğlu, Girne. Only 2 minutes away from the beach which gives each flat an exclusive view over the sea and mountains. There are 2 university near by plus there's restaurants, cafes, pharmacies, spamsalon and gym close to our projects as well.

212

PROPERTYNC

 +90 548 850 87 55 +90 548 873 64 12  info@sunshine-resorts.com  www.sunshine-resorts.com

+ 90 392 444 89 86

www.uzuninsaat.com

PROPERTY LISTINGS

TUZLA

IKON PREMIUM VILLAS

One of the high quality and luxury properties in Tuzla site. The villas include a kitchen with a store room, balcony and security. All the villas have 3 bedrooms and beautiful garden, with the best location you can easily reach needed places in minutes. Hospital, markets, univerities are all nearby. • 1st class quality • Parking area in all gardens • 3minutes by car to Glapsides Beach • Double glazing PVC / Aluminium Windows • Modern, fitted wardrobes in all bedrooms • 24/7 security • High gloss kitchen options • Ceramic and Wood application in different colours

MUTLUYAKA

STILOS VILLAS 1

2, 3

These lovely villas located at Mutluyaka that you can enjoy fresh air, bird sounds and grassy smell everyday of your life. Stilos Villas offers 2+1 and 3+1 types for your choise. • Parquet bedrooms • High gloss kitchen options with Unique Wood Atelier • Ceramic floors • Solar water heating system • Wall cabinet in all bedrooms • Large garden areas suitable for pool construction Extras: Fireplace, Barbeque, Pool

İSKELE

VIRGO VILLAS • • • • • • •

3 bedrooms Fireplace Barbecue Double-glazed aluminum windows Natural marble Air conditioning infrastructure Terraces covered with pergole

3 • • • • • •

Solar water heating system High gloss ready kitchen Garden and sea view Wall closet in all bedroom House covered with ceramics Terrace floor

LIBRA TOWERS • Stores 75 m2 and 65 m2 / 1+1 floor type 64 m2 / 2+1 floor type 75 m2 • High gloss ready kitchen options for all apartments • Wall closets in all bedrooms • Bottom air conditıoning in all rooms • Different options in ceramic & wood applications

 + 90 392 444 89 86 - +90 548 870 0696  uzungroup@hotmail.com / uzungroup

2, 1 • • • • • • •

Natural marble sills Video intercom & central camera Elevator Glass hand rails scarecrows Sunbreaker covered facades Closed + open parking Double glass PVC or aluminum windows

PROPERTYNC

213

EViNiZDEKi iNTERNET iÇiN 125 KiŞi CANIGÖNÜLDEN ÇALIŞIYORUZ

BİZDE SÜRPRİZ FATURA YOK

LOOKING FOR A NEW HOME? We make your dreams come true

+90 533-832-83-53 fb.com/dominfo.group t.me/dominfogroup www.dom-info.eu