Propertync Magazine 62

KIBRIS EMLAK, EV VE BAHÇE REHBERİNİZ

HOUSE AND GARDEN

ISSUE / SAYI 62 - 15 KASIM - NOVEMBER 2011 / 15 OCAK - JANUARY 2012 - 8 TL

th

18

2011

Prices From £194,250

ALİ KAAN TEL: 0542 858 55 88 ali@remaxgoldencyprus.com

D

OR

RE/MAX Golden Estates North Cyprus’ Largest Portfolio of over 500 Fine Homes And Luxury Properties Is Awaiting You! Kuzey Kıbrıs’ın En Büyük Portföyündeki 500’ün Üzerinde Seçme Lüx Emlak Sizleri Bekliyor!

RE/MAX Golden Girne : 815 58 85 RE/MAX Golden Lefkoşa : 228 37 03

www.CyprusNorthernProperty.com www.SiziEvlendiriyor.com

‘Nobody in the world sells more property than RE/MAX!’

T O L E W

DOOR LİNE ŞTİ.LTD. ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 2 .SOK.NO11 LEFKOŞA/KIBRIS

ADOPEN ADOmutfak ADOKAPI

Tel: 0392 22 52 172 Fax: 0392 22 52 291 Organize Sanayi Bölgesi 2. Sok. No: 11 LEFKOŞA - MERSİN 10 - TURKEY E-mail: doorline1@hotmail.com, Web: www.doorlinekktc.com

38

10

48 108

Build

Yapı

HOME IMPROVEMENT

EVİNİZİ GELİŞTİRİN

193

81

92

THIRD EDITION

FİLLİ BOYA

Caparol Yeni Nesil Ahşap Serisi

EL-PEN

Therra Wood WPC

MERVE YALITIM

Sudan Sebeblerle Keyfinizi Kaçırmayın

IN-HOUSE

Doors With a Touch

126 4

pnc

16 Sayfa Yapı Malzemesi Tanıtım Kataloğu

16 Pages of Building Materials Descriptive Catalogue

98

İÇİNDEKİLER sayı 62 CONTENTS issue 62

74

98-101

10 20 28 38 48 54 62 66 74 81 92 98 108 126 193

DÖVEÇ - PORT KARPAZ EVENTS PROJE TANITIM - PROJECT FOCUS İÇ TASARIM - INTERIOR DESIGN ROYAL BRITISH LEGION STONEART MAKING THE MOVE WIN WIN HOMEFRONT - STORAGE SOLUTIONS MESSAN DEVELOPMENTS EMİNAĞA GARDENS - WINTERGARDENS BUSINESS FOCUS - ABODE BOTANICA - FINGER FOOD ROCKS - IVANA SERT YAPI+ - BUILD +

28 pnc

5

EKİPTEN sayı 62 TEAM TALK iSSuE 62

Welcome to issue 62 November/January 2012

Kasım/Ocak 2012 62. Sayımıza Hoşgeldiniz

Welcome to issue 62, November and December. As this is our Christmas issue all at Living Propertync would like to thank you for your input and support throughout 2011, and wish you all,

Kasım/ Aralıkta 2011 62. sayımıza hoşgeldiniz. Noel ve yılbaşı sayımız olduğundan Propertync olarak bütün okurlarımıza desteklerinizden teşekkür etmek ve hepinize,

Merry Christmas And a Happy and Prosperous 2012.

Yes its here again, that time when everyone looks back over the last year, and looks forward to the next. Property NC are no exception. Your magazine has finished the year off in style; the 3rd Propertync Awards took place at the Rocks Hotel. Look out for our report, with more companies than ever before entering the competition, the event proved to be a memorable Gala evening. The aim of the Property Awards is to create awareness that quality exists here in North Cyprus, should anyone doubt the credentials of the winners, the companies involved have made public their projects for all to see. Congratulations go to all who made this event a resounding success. 2012 promises to get off to a great start with more International exhibitions planned.

Articles, interviews and adverts will as always be interesting, informative and as much as possible, local. With lots of varied projects being planned around North Cyprus, Living Propertync will endeavour to keep you informed with the news and views.

Please keep your suggestions coming in to customerrelations@propertync.com.

We do listen.

Mutlu Noeller Ve Başarıyla Dolu Yeni Bir Yıl Diliyoruz Evet, yine o zaman geldi, herkesin geçen yıla dönüp batığı ve yeni yılı heyecanla beklediği o zaman. Propertync olarak bizde istisna değiliz. Derginiz yılı kaliteyle bitiriyor; 3. Propertync Emlak Ödül Töreni, Rocks Hotel’de gerçekleşti. Gelecek sayılardaki çıkacak olan daha detaylı bilgileri takip edin. Önceki yarışmalarımızdan çok artmış katılımcı sayımızı görün. Gerçekten unutulmaz bir organizasyon oldu.

Emlak ödülleri, Kuzey Kıbrıs’ta çok kaliteli yapımların yer aldığının gösterilmesi ve farkedilmesi için düzenleniliyor. Herhangi bir kişinin bu konuda şüphesi varsa, bütün kazanan şirketler, isimleriyla açıklandığı zaman soruları cevaplanacaktır. Ödül töreninin büyük başarısına katkısı olan herkesi tebrik ederiz. 2012’de planlanan bir çok Uluslararası Fuarlarla muhteşem bir başlangıcı olacağını görebiliyoruz. Makaleler, röportajlar ve reklamlar herzamanki gibi ilgi çekici, bilgilendirici ve olabildiğince yerel. Bir çok çeşitte ve Kuzey Kıbrıs’ın heryerinde yapılmakta olan projelerle ilgili resimleri ve bilgileri aktarmaya Propertync herzamanki gibi gayretli olacak.

Print House Trade LTD Publishing Director/İmtiyaz sahibi Mehmet Kozansoy Tel: +90 542 852 5012 İnfo@kozansoy.com Multi media Supervisor Toygar Işıklı Kyrenia Area Manager/Girne Bölge Müdürü Steve Mortimer Finance Director/Muhasebe Zülal Çeliker Office Coordinator/Editör Translation/Çeviri Mehmet Gül, Havva Erişen Art Director/Sanat Yönetmeni Ahmet Tuncay Sarı Graphics/Tasarım Açelya Şengül

Lütfen tavsiyelerinizi göndermeye customerrelations@propertync.com adresinden devam ediniz. Herzaman dinliyoruz.

Propertync is fully protected by copyright wholly or in part may not be translated, copied, reprinted, reproduced or transmitted by any means without the written permission of the directors

6

pnc

“ ...We wish you a Merry Christmas!

Christmas!..”

Tel: (0090 392) 815 8608 | Int. Enquiries: 07739 508 226|(0090 533) 840 70 88 |UK Freephone: 0207 717 9704 www.lc-homes.com | www.thelanterns.lc-homes.com | info@lc-homes.com

·Taşıyıcı yapı elemanları: kolon sütun ·Merdiven basamağı: iç mekan, dış mekan ·İç dekorasyon: tezgah, masa üstü, süs eşyası, şömine, su fıskiyesi ·Bordür taşı vb. ·Mezar ve türbe çeşitleri

5000m2 lik bir alana sahip olup, 1500m2 Kapalı, 3500m2 açık alandır.

1999dan bu yana doğal mermer, granit, traverten ve mezarlık üretiyor.

Mermer çeşitlerimizle evlere zefafet katıyoruz. Mermer ve doğal taşlarımızı kullanım yerlerine göre sınıflandırıyoruz With a 1500m2 closed, 3500m2 open, there is a total of 5000m2 area of working space.

Since 1999 we have been producing natural marble, granite, travertine and tombs.

With our marble, we add elegance to any house.

We categorize our natrual marble and stone types according to their uses.

·Weight supporting structures; column pillars ·Stairs for; interior and exterior ·Interior designs; work-tops, ornaments, chimneys, water fountains ·Bordure Stones etc. ·Varieties of grave tombs and shrines

DÖVEÇ CONSTRUCTION

D

öveç Construction LTD, 1989 yılında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin Gazimağusa bölgesinde Muharrem ve Elmas Döveç kardeşler tarafından kuruldu. O günden bu güne bir aile şirketi olarak başlayıp, kurumsallaşmıştır. İnşaat sektörüne getirdiği yenilikleri, kaliteli inşaat malzemeleri, mükemmel müşteri hizmeti, dürüstlüğü ve güvenilirliği ile üne kavuşmuştur. Şirket bugüne kadar tüm taahütlerini zamanında gerçekleştirdi. Şirketin Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde İnşaat Encümenliği Birinci Sınıf Yapı Lisansı olup, ayni zamanda Müteahhitler birliğine üyeliği bulunmaktadır.

Property NC Property Awards 2009 yılında “En iyi Penthouse” ödülünü kazanan Döveç Construction bu yıl Quality Management System ISO 9001:2008 sertifikasını da almış bulunmaktadır. Şirketin en önemli hedefi, en iyi kalitedeki yapı malzemelerini kullanarak, kaliteli projeler gerçekleştirmektedir. Döveç Construction misyonu sektörde ve adada değer yaratan bir firma olmak, her proje için doğru ekip kullanıp, müşterilerin isteklerini karşılamak için deneyimli bir proje ekibi oluşturmaktır. Şirket başarılarını, “bizim için görev değil, tutkudur” düşüncesi ile her yeni projeye adım atmaktır. Bugüne kadar müşterileri ve çalışanlarını arasında oluşturulan saygı ve güvene dayalı ilişkilerini uzun dönemli sürdürmektir.

Döveç Construction’u diğer firmalardan ayıran en büyük özelliği, evini zamanında teslim edip, kişi adına çıkardıkları tapularla müşterilerini kötü süprizlerle karşılaştırmamaktır.

Döveç Construction Ltd, yüksek kalite ve standartlar da daireler, villalar, dükkanlar ve ofisler olmak üzere bu güne kadar aileler ve iş merkezleri için 800’ün üzerinde binayı inşa etmiş bulunmaktadır. Bu yıl yapılan Tapu Devir sayımız yaklaşık 150 adet’i bulmaktadır. Yeni Boğaziçi, Longbeach, Yeni Erenköy ve Boğaz bölgelerinde her kesime uygun villa projeleri ve arsa satışlarında bulunup, ayrıca müşteri talebine göre de kendi istedikleri projeyi istedikleri arsaya inşaa edebilmektedir.

10

pnc

O

ur establishment in 1989 Döveç Construction was founded in Famagusta,

by Elmas and Muharrem Döveç. We have built over 800 business and personal living areas. In 20 years we have not only gained trust of our customers in TRNC, but also abroad, by presenting them with new and modern ideas, and providing an excellent customer service and after sale services. Dovec Construction added another prestigious award to its collection by gaining the “Best Penthouse” award in the Property NC Property Awards.

Dovec Construction is one of the few companies to have a 1st Class TRNC Building Construction Certificate awarded by the Ministry of Public Works and Transportation, and is a member of the TRNC Contractors Association. Dovec Construction is also a proud holder of a Quality Management ISO 9001/2008 certificate.

Our aim is to create great projects with quality building materials. It is our mission to bring together a group of professionals to create the perfect project, according to our clients wishes.

‘Company success isn’t just one of our responsibilities, its our obsession’ this is the thought we keep in mind before taking a step towards any new project.

With our 20 years of vast experience, the endless trust that you our customers have shown in us, our wide range of quality material network, personal payment plan, our expertise in customer requirements, professional team focused on solutions, Dovec Construction is here to offer you a contemporary, personalised, distinct, environmentally friendly and quality living area in a corner of heaven...

PORT KARPAZ ’’Karpaz’ın keyfini kendi evinizde çıkarın! Karpaz’da kendi evinizin konforunda tatil keyfini yaşayın.

Döveç Construction, “Port Karpaz Holiday Homes” projesiyle hayallerin ötesinde bir projeye imza attı. ’’

’’Enjoy the delights of Karpaz from you home! Live a holiday lifestyle in your own home in Karpaz. Döveç Construction offers you a project beyond you dream with Port Karpaz Holiday Homes.’’

pnc

11

12

pnc

Y

eni Erenköy’de 29 bin 900 Sterlin’den başlayan fiyatlarla, tatil evlerinin satışına başlandı. Kuzey Kıbrıs’ta yaşamın tüm güzelliklerinin buluştuğu Karpaz Yarımadası’nda hayatınıza yeni bir sayfa açmaya ne dersiniz? Doğayla iç içe, el değmemiş kumsallarda yürüyüş yapmak, zengin bitki örtüsü arasında mevsimin her rengini yaşamak. Tarihin eşsiz yolculuklarına çıkıp, Kıbrıs’ın farklı kültürlerinin bulunduğu bir kaçışı yaşamak ve gün batımının en güzel izlendiği bir coğrafyada, o muhteşem seyri kendi balkonunuzda kahvenizi yudumlarken yakalamak… İnşaat sektöründe 1989 yılından beridir, içten dürüst ve samimi yaklaşımı ve kaliteli yapılarıyla adından hep söz ettiren Döveç Construction “Port Karpaz Holiday Homes” projesi ile sizlere bu güzellikleri kendi evinizde yaşamayı garantiliyor.

S

ales have started in Yeni Erenköy with houses from 29,000 stg.

How would you like to turn a new leaf in the place of natural beauty known as the Karpaz peninsula? Live life to the full as you enjoy nature’s green surroundings and walk along untouched beaches. Take an unprecedented journey through history to a meeting point of all cultures, and enjoy an exquisite sun set while still sitting in the comfort of your own balcony. Döveç Brothers Construction –known since 1989 for their honest and sincere approach- now guarantee all of these blessings in their new Port Karpaz Holiday Homes project.

Otantik ve modern mimari bir arada

Authentic and modern architecture in one

Yeni Erenköy’de 1, 2 ve üç yatak odalı tatil evlerinden oluşan “Port Karpaz Holiday Homes”, Karpaz Gate Marina’dan ve denizden 5dakika yürüyüş mesafesinde konumlandırılmış harika bir yaşam alanı sunuyor. 15 dönüm bir arazinin içerisinde yer alan, bölgenin otantik mimarisine uygun, modern mimarinin tüm özelliklerini taşıyacak 45 adet konuttan oluşan projede, yüzme havuzundan, çocuk parkına, güvenli site girişinden, mini markete, kafe ve restorandan yürüyüş alanlarına ihtiyacınız olabilecek her şeyden fazlası düşünüldü.

Port Karpaz Holiday Homes offers 1,2 and 3 bedroom holiday houses all positioned only a 5 minute walk from the Marina and the beach.

Placed on a 15 donums plot of land, the project boasts 45 houses built in perfect harmony with the surroundings, carrying all the features of modern day architecture. The project consists of a swimming pool, children’s parks, site entrance security, a mini market, walking parqure and a cafe and restaurant.

29 bin 900 Stg’den başlayan fiyatlar

Prices Starting from 29,900 stg

Müşterilerine, uygun ödeme koşulları sunduklarını belirten Döveç Construction Satış Sorumlusu Serkan Şenöz, 5 bin stg peşinat 500stg aylık taksitlerle, 29 bin 900 stg’den başlayan fiyatlarla, tek katlı daireler, ikiz villalar ve bungalov seçenekleriyle huzurlu ve rahat tatil evlerine herkesin sahip olabileceğini söyledi.

Müşterilerine, Tüm iç tasarımlar’da dilediğini seçme sansını sunduklarına da dikkat çeken Şenöz, ahşap ve tüm mutfak işlerinde Arredo Dizayn kalitesini verdi.

Döveç Construction sales manager Serkan Şenöz told us how Döveş Construction offered affordable payment plans. With a 5,000 stg down payment and 500 stg instalments, you can own a single floor flat, a duplex villa or bungalow with 1,2 or 3 bedrooms ranging from prices starting at 29,000 stg. Serkan Şenöz also pointed out that they offer their customers a choice of their own interior design and all wood and kitchen applications are made with Arredo Design quality.

Satışlar başladı, sakın kaçırmayın!

Sales Have Started, Don’t Miss Out

Şehrin karmaşası, yoğun iş temposundan sıkılan herkesin böylesi bir projeyi değerlendirmesi gerektiğine dikkat çeken Şenöz, satışları başlayan ve sınırlı sayıda olan “Port Karpaz Holiday Homes” evlerine biran önce sahip olmak için Döveç Construction’a ulaşılması gerektiğinin altını çizdi. Şenöz, projenin 24 aylık bir süre sonunda tamamlanacağını ifade ederek, koçanların zamanında teslim garantisiyle de müşterilerine en iyi hizmeti vermek için çalıştıklarını kaydetti.

If you have had enough of the stressful and busy life style of the city, then you should take advantage of this fantastic project. Port Karpaz Holiday Homes will be completed in 24 months and are limited in number. Contact Döveç Construction for further details on how you can own one of these wonderful homes.

Adres: İsmet İnönü Bulvarı, Muharrem Döveç Plaza, Gazimağusa, Kuzey Kıbrıs Tel: +90 392 444 0 515 Fax: +90 392 365 13 68 email: info@dovecconstruction.com pnc

13

DURAVİT ÜRÜN TANITIM SEMİNERİ DURAVİT PRODUCT INTRODUCTION SEMINAR

C

C

Cahit Necipoğlu represents the brand Duravit which, with their new designs will bring a beautiful modern look to your homes.

DURAVIT is a company that works with the international bathroom appliances designers from Hornberg Duravit AG; Philippe Starck, Sieger Design, EOOS, Phoenix Design, Frank Huster and Christian Werner, which are all international designers. They have all created exciting different designs which have changed the world of bathroom appliances and the plumbing sector.

This company now, further than creating stylish designs, has become the known perfect bathroom appliances designer. Sanitaryware sets, bathroom appliances and bathtubs,Duravit now covers all our needs in preparing a bathroom, and renews itself with brand new designs every couple of years with different projects.

There was a lot of interest towards the new products shown within the seminar. The 2011 Sanitaryware sets with their astonishing designs were really the centre of attention.

Many people attended the event.

Within the crowd, there were many architects and engineers that work on buildings, and contractors representing big companies.

After the seminar, Necipoğlu welcomed everyone to a lovely meal. The night was surely a success.

DURAVİT, Uluslararası banyo mobilyaları imalatçısı olan Hornberg merkezli Duravit AG Philippe Starck, Sieger Design, EOOS, Phoenix Design, Frank Huster ve Christian Werner gibi uluslararası tasarımcılar tarafından yapılmış yenilikçi gelişmeler ve heyecan verici biçimlerle sıhhi tesisat sektörüne damgasını vurdu. Bugün bu firma artık şık tasarımcı ürünlerinin imalatçısı olmanın çok ötesine geçerek eksiksiz bir zindelik deneyimi yaşatan banyo tedarikçisi haline geldi. Vitrifiye takımları, banyo mobilyası ve Küvet + Zindelik alanıyla, Duravit artık banyo içinin bütün yelpazesini kapsıyor ve her yıl bir ya da iki yeni proje piyasaya sürüyor.

Seminer salonunda sergilenen özel tasarımcıların ürünleri katılımcılar tarafından çok ilgiyle karşılandı. Özellikle 2011 yılında piyasaya çıkardığı vitirfiye takımları göz kamaştırıcı tasarımlarıyla geceye damgasını vurdu.

Yoğun bir davetli topluluğunu katıldığı seminerde çok sayıda mimar,mühendis ve müteahit firmalarında yetkililer hazır bulundu.

Seminer sonrası Cahit Necipoğlu Ltd tarafından düzenlen hoş bir akşam yemeği ile gece tamamlandı.

ahit Necipoğlu represents the brand Duravit which with their new designs will bring a beautiful modern look to your homes.

14

pnc

ahit Necipoğlu Ltd bünyesinde olan Duravit markasının yeni çıkan tasarımları evinize yepyeni ve modern tarzlar getirmek için sizlere sunuldu.

Smiles are included in our specifications...

Beautiful homes from ÂŁ64,995.00.

Sea Vistas Catalkoy Prices from ÂŁ68,450

OUT AND ABOUT Türk Anglo Derneğinden Çocuklara Hediye

Anglo Turkish Association gift to the Children Laurie Briggs, Chairman of the North Cyprus based Anglo Turkish Association (ATA), was present at Lefkosa Social Services Departments Children's Play Area, situated in their Home for Displaced Children, to open an 'All Weather' shelter, thus enabling the children to play outdoors, whatever the time of year.

This facility, which was funded entirely by the ATA, is particularly relevant to protect the kids from Lefkosa's extreme summertime heat whilst running around playing games. The ATA hosts meetings and events throughout the year; for information on membership or to make donations to their good causes, Living Property NC readers can call 0090(0)533 848 5769 or visit www.angloturkishassociation.com

Türk Anglo Derneğin Kuzey Kıbrıs (ATA) bölümünde başkan olan Laurie Briggs, Lefkoşa Sosyal Hizmetler Biriminin çocuklara hazırladığı oyun alanında bulunup, evi olmayan çocuklar herzaman, her mevsimde oyun oynayabilsin diye, bütün hava koşullarına uygun yuva hazırlama organizasyonuna katıldı. ATA'nın destekleriyle yapılan bu organizasyon, yaz aylarında Lefkoşa'da yaşanan aşırı sıcak havalarda, çocukların dışarda oynayarak alabilecekleri zararlardan korumak amacıyla yapılmıştır. ATA, düşünülmüş bütün organizasyonlara, yıl boyunca destek veriyor. ATA'ya üyelik veya bağışlar hakkında siz Living Propertync okuyucuları daha fazla bilgi istiyorsanız call 00 90 (0) 533 848 5769 numarasından arayın veya www.angloturkishassociation.com sitesini ziyaret edin.

Emma Marie Selamlayıp Çıkıyor

Emma Marie Bows Out

British Legion Girne Branşı Lapta'da Başlatıldı

Sadly, this is to report that vocalist Emma has fulfilled her last gig in Cyprus and has returned to pursue her singing career in the UK. Emma went out with a bang at a 'good luck and good bye' party held at Catalkoy's Soyz Bar; earlier her final two appearances here were charity events when she gave her services free of charge, bless her.

Üzülerek söylüyoruzki, Emma Kıbrıs'taki son performansını sergiledi ve İngiltere'deki şarkı söyleme kariyerine devam etmeye gidiyor.

Catalkoy's Soyz Bar tarafından düzenlenen 'good luck and good bye' partisiyle sevenleri ve hayranlarına güzel şekilde veda ederek ayrılan Emma son 2 performansını sevenlerinin uğruna ücretsiz yaptı.

20

pnc

British Legion Kyrenia Branch opens in Lapta Air Chief Marshall Sir Michael Graydon GCB CBE ADC, former head of the RAF, has been elected President of the new Kyrenia Branch of the Royal British Legion, based at the Celebrity Hotel in Lapta. The raising of this new Branch is the first organisation in the TRNC to receive Royal Patronage, Queen Elizabeth II being the organisation's Patron. Founded in 1921 to support distressed, retired or disabled ex service personnel, the RBL received its Royal Charter in 1925. Standard Bearers from RBL Branches in Limassol and Larnaca turned up to support the fledging branch. Membership of the Royal British Legion, which already has a full programme of events planned, is open to everybody, whether or not they served in the Armed Forces. Visit www.rblkyrenia.com for membership details and a mass of other useful information.

RAF'ın eski başkanı Hava Kuvvetleri şefi Michael Graydon bey GCB CBE ADC, yeni açılan Royal British Legion'ın Girne şubesi'nde başkanı seçildi. Lapta'da olan Celebrity Hotel'de düzenlendi. Bu yeni branş açılışı, K.K.T.C.'de ilk Kraliyet Patronaja sahip ilk branş olacak. II. Kraliçe Elizabeth de organizasyonun yöneticisidir. Emekli veya özürlü servis personelini desteklemek amacıyla 1921 yılında kurulan RBL kraliyet ayrıcalığı ve desteğini 1925'te kazandı. Yeni branşın açılışında Living Propertync'de mevcuttu.

Limasol ve Larnaka RBL Şubelerinden standart temsilciler, yeni branşın açılışına destek vermeye gelmişti. Silahlı kuvvetlerinden çalışmış olsa da olmasa da herkese açık olan RBL'in şimdiden dolu bir programı var. Üyelik bilgileri ve başka bilgiler için www.rblkyrenia.com web adresini ziyeret edin.

OUT AND ABOUT Simon Lywood ile Kelly Marie Smith Bellapais Abbey'de Düğün

Simon Lywood & Kelly Marie Smith Blessing at Bellapais Abbey

Kent'tin Sittingbourne bölgesinden gelen Simon ile Kelly Düğün kutlamaları için Bellapais Abbey'deki Monastery Garden'ı uygun buldular. Artık bu bahçede muhteşem Kybele Restaurant'ını bulabilirsiniz. Simon Auto- Elektrik Mühendisidir, Kelly ise değerleri açısından kademelere koyulan binalar sahipleri için Ulusal Miras danışmanlığı yapıyor. Güzel tasarım şekliyle butiğe benzeyen ve Tepe kenarındaki güzel yerleşim bölgesinin tam ortasında bulunan Abbey Inn (Hotel), bütün düğüne katılanlara ev sahipliği yaptı.

Göz kamaştırıcı düğünün organizatörü ise Carol Blackwell Gibbs. Sizde ihtişamlı bir düğün istiyorsanız, ona bu telefon numarasından on 00 90 (0) 533 864 4115 veya bu web adresinden www.info@northcyprusweddings.net ulaşabilirsiniz.

Girne 2011 Festivalin Açılışı Osmanlı Marş Bandı Yaptı

Girne'nin merkezinde Italian Jazz Band

Both from Sittingbourne in Kent, Simon and Kelly chose The Monastery Garden at Bellapais Abbey for their recent Wedding Blessing, the garden now being the location for the impressive Kybele Restaurant. Simon is an Auto-electrical Engineer, whilst Kelly works for National Heritage advising owners of Graded Listed Buildings on essential maintenance and the like. During their stay in North Cyprus, the whole Blessing Party stayed at the Abbey Inn, a charming boutique style hotel located in the centre of the beautiful hillside village. The Wedding Planner, who made sure everything ran smoothly, was Carol Blackwell Gibbs who can be contacted on 00 90 (0) 533 864 4115 or visit her website at www.info@northcyprusweddings.net

Kyrenia and Bellapais have recently been at the centre of culture and entertainment with events taking place throughout the late summer of 2011.

First up was an Italian Jazz Band who performed in the Kyrenia Municipality Sqaure one balmy August evening. Latin rhythms hung in the late night air with hundreds of revellers ignoring the humidity and dancing till way past midnight.

Girne ve Bellapais 2011'in yaz aylarında, kültür ve eğlencenin merkezleri haline geldi. Girne'nin belediye merkezinde ilk Italian Jazz Band yer alıp güzel performans sergiledi. Ardından, gecenin geç saatlerine kadar Latin esintileri çaldı ve eğlenenler, havanın sıcaklığını önemsemeyip bütün gece dansettiler.

Ottoman Marching Band Opens Kyrenia Festival 2011

Stringfellows Irish Ceili Band Girne'de

Reputed to be the oldest Marching Band in the world, The Mehter marched through the streets of Kyrenia to open the first ever Kyrenia Festival Week, staged in support of the Girne Cheshire Home on the Bellapais Road. What a brilliant sight they were dressed in distinctive uniform and playing traditional instruments; following their march through the quaint crowded streets of 'Old Korineum', the band, who travelled from Turkey especially for the Festival, gave a one hour concert in the town's central square.

Dünya'da tarihte kurulmuş en eski marş bandı olarak bilinen, Mehter Marş Bandı, ilk olarak düzenlenmiş olan Girne Festivalini, Girne sokaklarında marş yaparak açılışını yaptı.

Benzersiz, geleneksel kıyafetleri ve enstrumanlarının çalımı ile özellikle festival için Türkiye'den gelmiş 'Old Korineum' herkesi büyüledi. Şehrin merkezinde bir saat boyunca performans sergileyen Mehter Marşı Bandı, izleyenleri hayran bıraktı.

Italian Jazz Band in Kyrenia Square

Stringfellows Irish Ceili Band in Kyrenia A touch of the Emerald Isle was brought to Kyrenia with the presence of 'Stringfellows' a traditional Ceili Band playing their traditional ditties in the Town Square as part of the Festival 2011. Made up of banjo, bass guitar, violin, drums and a vocalist, these 'boyos' entertained a large crowd for over two hours with many energetic enthusiasts attempting to emulate Michael Flatley's Riverdance – they nearly made it: Oh for some Irish clogs!

2011 Girne festivalinde geleneksel Ceili bandı olan Stringfellow'nun bilinen Emerald Isle esintileri getirmesi Girne'ye farklı hava kattı. Banjo, bas gitar , davul ve vokalist'ten oluşan boyos Michael Flatley'nin Riverdance'ını taklit etmeye çalışan bir çok enerjik meraklı ile iki saat boyunca büyük bir kalabalığı eğlendirdi. Taklit etmeye çalışanlar nerdeyse kusursuzca dansı yapmayı başarmıştı.

pnc

21

OUT AND ABOUT Johnnie & The Jets Take to the Stage

Johnnie & The Jets Sahnede

Karpaz Gate Marina'da Altan Houssein Skippers M/Y Roman

A sea-going motor cruiser owner needs a Skipper and Crew to take the Princess 56 vessel from Kemer in Turkey to the new Karpaz Gate Marina on the TRNC pan handle. Step up Altan Houssein an accomplished sea farer, who is also the driving force behind the other new International Marina soon to be constructed near Esentepe at Kucuk Erenkoy. These pictures from Altan provide a stunning impression of the sheer enjoyment salts experience when cruising in the clear blue waters of the Eastern Mediterranean. Shortly, yachts and cruisers will be able to avail themselves of international standards of service at the TRNC's two new Marinas.

Visit www.port-cyprium-marina.com for further details.

Reckoned by many to be the TRNC's Premier entertainment group, the ubiquitous Johnnie and his group supported the Kyrenia Festival 2011 by freely giving of their services to support the Girne Cheshire Home. With his unmistaken 'Cockerel's Comb', Johnnie is an energetic act, belting out popular hits whilst at the same time prancing about the stage with seemingly boundless energy.

Worth seeing anytime, anywhere!

K.K.T.C.'deki ilk gruplardan olduğu bilinen ve çoğu mekanda eğlenceyi yaratan, Johnnie ve grubu The Jets, Girne Festivalinde destek verip herkesi eğlendirirdi.

'Cockerel's Comb' ile tanınan Johnnie, bitmeyen enerjisi, sahne üzerindeki sergilediği performansı, tanınan şarkıları söyleyip herkesi eğendirmesi ile biliniyor. Bu tür performansı kim kaçırmak ister ki?.

Melanie Curtis & Kristian Swan Horton Düğümü Bağladı

Bir motor yatı sahibi'nin Princess 56 gemisini Kemer'den Karpaz'a kadar götürebilmesi için kaptana ve ekibe ihtiyacı vardı. Başarılı bir gemici olan ve aynı zamanda Esentepe Küçük Erenköy bölgesinde yakın zamanda hazır olacak yat limanının açılışındaki destekci olan Altan Houssein de görevi hemen üstlendi. Resimlerde de görülebilende Altan'ın Doğu Akdenizde Derin, mavi sulardaki tecrübesini ve kendine olan güvenini gösteriyor. Yakın zamanda yatcılar K.K.T.C.'nin bu 2 limanından yararlanabilecek.

Daha fazla bilgi için www.port-cypriummarina.com web sitesini ziyaret edin.

Melanie Curtis & Kristian Swan Horton Tie the Knot

Esentepe'de Antik Restoran

This was no ordinary Wedding Blessing! As Mel is a cancer sufferer, time was of the essence; and as costs of medical treatment had rocketed, money was tight. So, Kyrenia's suppliers of Wedding Services stepped up to the mark to provide their services at greatly reduced prices or completely free of charge. Hairdresser, nail technician, florist, car hire, dress hire, venue and catering are just some of the kind and compassionate vendors who came to the aid of the couple.

The ceremony was an emotional affair conducted

by Marion Stuart at the Ada Hotel Resort by the sea at Alsancak.

Bu, hiçte sıradan bir düğün değildi. Mel kanser hastası olduğundan, zaman ve paraları kısıtlıydı.

Bu nedenle de Girne düğün hazırlıkları için organizatörler el ele verip bazıları çok uygun bazılarıda bedavaya hizmet sağladı bu özel durum için. Bakım uzmanı, kuaför, çiçekci, araba kiralama, elbise kiralama, mekan ve yemek düzenleyicilerinin hepsi çiftin yardımına yetişti.

Alsancak'ta, deniz kıyısında olan Ada Hotel'de, Marion Stuart tarafından kıyılan nikah çok duygusal ve çift için unutulmaz bir kutlama oldu.

22

pnc

Altan Houssein Skippers M/Y Roman to Karpaz Gate Marina

Antique Restaurant at Esentepe Fancy a Traditional Sunday Roast on a late afternoon in a delightful venue, as the sun sets over the crystal clear waters of the Mediterranean Sea? Then go no further than Antique at Esentepe where well known Chef 'Rafters' Tony is kitchen boss. Of course, you can visit this popular eaterie at any time, where the menu for lunch or dinner is a tempting mix of Turkish and international favourites, including just the best fish 'n chips to be had anywhere.

Booking for Sunday Roast is essential on 00 90 (0) 533 862 6990.

Güzel mavi Akdeniz sularında güneş batışını seyrederken, hoş bir mekanda, muhteşem geleneksel Pazar akşamı rostosu yemeye ne dersiniz? O zaman uzakta aramanıza gerek kalmadı. Çok kişi tarafından bilinen, 'Rafters' denilen Tony, mutfağın patronu olduğu Antik Resaurant Esentepe'de ününü artırıyor. Herhangi saatte ziyaret edebileceğiniz restoranda, Türk ve Dünya mutfağından favoriler size sunuluyor.

Ayrıca Fish and Chips'i yeyebileceğinizin en iyisi yapılıyor. Pazar rostosu için randevu almanız gerekiyor. Bu eşsiz lezzetlere ulaşabilmek için 90 (0) 533 862 6990 numarasından randevularınızı yapabilirsiniz.

OUT AND ABOUT Girne Amfi Tiyatro'da Funky Munky ile Johnnie Hawkins

Funky Munky featuring Johnnie Hawkins at Kyrenia Amphitheatre

A Midsummer Night's Dream – İşte size Girne

Johnnie's first and oldest North Cyprus Band 'Funky Monkey' re-convened to support Kyrenia Festival 2011 to appear live at the imposing Kyrenia Amphitheatre in an evening of popular Rock Music. All the members including Ronnie (bass) and Marion (vocals) Grey flew in especially from the UK or Turkey for this one-off appearance; further, Emma Marie joined the group of six accomplished musicians for their lively set featuring many well-known popular rock ditties.

Girne festivaline destek olmak amacıyla Johnnie ve Kuzey Kıbrıs'taki ilk grubu 'Funky Monkey' ile yeniden birleşip, etkileyici Girne Amfi tiyatroda, Rock müzik gecesine özel muhteşem performans sergilediler. Bütün üyeler, Ronnie (bass) and Marion (vokallerde) Grey, İngiltere'den veya Türkiye'den uçakla, özellikle bu performans için geldiler. Emma Marie de 6 kişilik gruba katılıp herkes tarafından bilinip, sevilen rock şarkılarının parçası oldu.

Doğanköy'de Karen ile Iain Nikahı

Bu sevimli çift İskoçya'nın merkezinden geliyor, Glasgow'un hemen batısında. Karen yönetim işleri ile, Iain ise Orta doğu'da elektrik sektörüyle ilgili işlerde çalışıyor. Nikahtan sonra hayatlarını paylaşmaya çok heyecanlılar. Karen'in batıya taşınacağı düşünceside bu heyecanı artırıyor.

Düğünleri, Girne'deki Doğanköy'de bulunan eski ve eşsiz güzellikte bir kilisede yer aldı. Kilise ise gönüllüler tarafından çok hoş ve zarif bir görüntü ortaya çıkarılarak süslenildi. Mutlu çiftin özel günü için yapılan bütün hazırlıklar North Cyprus Small Events'teki Incilay ile Paula tarafından organize edildi, ulaşabilmek için 00 90 (0) 533 8611519 numarasından arayabilir veya www.northcyprussmallevent.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

A Midsummer Night's Dream – That's Kyrenia for you!

William Shakespeare's classic fantasy frolic was superbly presented by the Charterhouse Theatre Company recently at Kyrenia's splendid new Amphitheatre. This 'forum by the sea' proved to be an ideal evening venue for MND (as the play is known by Thespians). The following evening, this group of young touring players presented Jane Austen's Sense & Sensibility in the Refectory at Bellapais Abbey. All proceeds from these two events, both firsts in North Cyprus, were donated to the Girne Cheshire Home Festival 2011 Fund.

William Shakespear'in klasik, romantik hayali oyunu Charterhouse Tiyatro Şirketi tarafından, Girne'nin Amfi Tiyatrosunda çok güzel sunulup oynandı yapıldı. 'Forum by the sea' (MND) adlı organizasyon için mükemmel bir gece olduğunü gösterdiler. Ertesi gece ise bu bölge, bölge dolaşan genç oyuncu grubu Bellapais Abbey'nin yemek salonunda, Jane Austen'nin 'Sense & Sensibility' eserini oynadı. Bu ikisi de ilk olarak Kuzey Kıbrıs'ta gösterilen tiyatro oyunlarında toplanan bütün paralar Girne Festivali Cheshire yardım kurumuna bağış olarak verildi.

Karen & Iain's Nuptials in Dogankoy

Jessica Kelly ile Tarun Das Bellapais'te Evlendi

This charming couple originate from Scotland's Central Belt, just to the west of Glasgow. Karen works in administration, Iain spends most of his time in the Middle East working in the Energy Industry. Following their recent blessing, they are both looking forward to sharing their life together when Karen is able to move 'out east' later in the year. Their Wedding Blessing took place in the beautifully restored old Church in the Kyrenia Village of Dogankoy, which had been elegantly decorated by a dedicated team of volunteers. All arrangements for Karen & Iain's big day were made by Incilay & Paula of North Cyprus Small Events who can be contacted on 00 90 (0) 533 8611519 or you can visit www.northcyprussmallevent.com

Jessica Kelly and Tarun Das Blessed in Bellapais This is yet another sign that the TRNC is becoming THE place for couples to be married or blessed, or both, on Aphrodite's island of love. This handsome couple had their nuptials ceremony performed in the 11c. Abbey Garden, followed by a sumptuous breakfast at the Kybele Restaurant, with twenty guests. Don't they look splendid, especially with that lovely old green Jaguar which transported them from and back to their hotel?

2011 Girne festivalinde geleneksel Ceili bandı olan Stringfellow'nun bilinen Emerald Isle esintileri getirmesi Girne'ye farklı hava kattı. Banjo, bas gitar , davul ve vokalist'ten oluşan boyos Michael Flatley'nin Riverdance'ını taklit etmeye çalışan bir çok enerjik meraklı ile iki saat boyunca büyük bir kalabalığı eğlendirdi. Taklit etmeye çalışanlar nerdeyse kusursuzca dansı yapmayı başarmıştı.

pnc

23

Alaska

Development

Недвижимость ноль от моря от застройщика кредит до 10 лет

от £ 49,950!

первый взнос от 20%

тел: 0392 444 44 80 моб: 0533 838 11 77 info@russiacyprus.com www.russiacyprus.com адрес: Bedrettin Demirel caddesi No: 15 kat 2, Girne

ORINIA e s t a t e a g e n c y

A family business since early 1984, we specialize in resale and rental properties and are unquestionably the first and most experienced property agents in Kyrenia Property Owners - Korinia has helped thousands of buyers find their dream home in the sun and we are always on the lookout for new and exciting properties for our clients. Please call us for a free valuation today!

Sales

%

Rentals Management Advice Vist www.korinia.com to browse the largest and best property portfolio in North Cyprus.

NORTH CYPRUS' LONGEST ESTABLISHED ESTATE AGENCY Our office can be found between the Morelli Restaurant and Burger City on the Girne to Lapta road in Karaoglanoglu

Tel: +90 392 822 4064 +90 392 822 4065 Email: info@korinia.com

www.korinia.com

şddştttttttt şddştttttttt Hştt Öttttş Hştt Öttttş Cttdtt Tttşşşşş Cttdtt Tttşşşşş şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş şşşşşşşşşşşİİİİ şşşşşşşşşşşİİİİ

Ttttttt +90 Ttttttt392 +908şş 392896ş 8şş 896ş Fttxtt +90 Fttxtt392 +908şş 3928968 8şş 8968 şttbtttttttt şttbtttttttt +90 ş33 +90866 ş330432 866 0432

tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

Korman homes ltd presents:

KORKENT

VALLEY

28

pnc

’’Dağ ve deniz manzarasını, yeşille, mavinin, kahverengi ile dansını, kıbrıs’ın hiçbir yerinde korkent valley’deki gibi göremezsiniz.’’ ‘‘You can’t see the astonishing view of the sea and mountains anywhere, like you can at korkent valley. The beautiful combination of green, blue and brown is eye catching.’’

K

orman constructıon ltd. Garantisinde, koçanı hazır, ıso belgeli, villa ve apartman dairelerini sizlere sunmaktan gurur duyar.

Villalarımız 3 tip olarak dizayn edilmiştir. İstek ve ihtiyaca göre, sizlerin seçimi ve arzusuna göre döşenebilmesi için, karkasdan alma şansınız mevcuttur.

Müstakil koçanlıdırlar. En küçüğü ½ dönüm bahçe içerisinde, yüzme havuzlu, merkezi ısıtmalı, her odada klima,kaliteli döşenmiş dolapları ve 4 parça beyaz eşya mevcutur. Doğa ile iç içe, her türlü alış veriş mağazalarına 5 dakika mesafededir. Her türlü alt yapı yapılmıştır.

Arazinin konumundan dolayı tüm villaların dağ ve deniz manzarası mevcuttur. Denize mesafesi 5 dakikadır.

Arsa almak istiyorsanız tapusu hazır çatalköy arsalarımız, alt yapısı hazır sizleri bekliyor.

Apartman dairelerimiz girne’de yeni liman bölgesinde türk koçanlı ve girne merkezde tapusu hazır, dağ ve deniz manzaralıdır. Apartman dairelerimiz şehirde olmasına rağmen, şehrin trafik ve gürültüsünden uzaktır.

W

ith warantee, with deeds and certifıcate of quality, korman construction ltd. Is proud to present to you its beautiful villas and apartments.

Our villas have 3 types of designs to choose from.

Detached houses with deeds, the smallest is in a ½ donum garden, wıth a swimming pool, central heating, air conditioning in every room, high quality furnished cupboards and 4 main kitchen appliances. Live the beauty of nature but also be 5 minutes away from stores.

All needed foundation work has been done.

Thanks to the beautiful location, the sea and the mountains can be seen by every villa.

If you want to just buy land, we have a great amount of choices for land in çatalköy, with all needed foundation work, already done, ready for you.

Our apartments and flats in the kyrenia region are close to the harbour and some beautiful places in the centre of kyrenia with a great view of the mountains and sea, all with turkish deeds prepared. Even though our houses are in the city, they are all peaceful and far away from the city noise and pollution.

pnc

29

Korman homes, rüyaların gerçekleşdiğı yer. ister villa ister apartman, hepsi korman homes’da vardır. Zevkiniz golf ise, bizim golf sahası, kuzey kıbrıs’da tek olan, çatalköy’dekı havuzlu müstakil villalarmiza sadece 15 dakika uzaklıktadırlar veya girne’nın içinde olmak istıyorsanız korman homes’un dairelerine buyurun. Herkesın ruyaları gerçekleşebilir

bağlantı kurmak istiyorsanız telefonumuz 0090 392 815 5025 veya e-maıl adreimiz kormanhomes@kormanhomes. com ‘dır hemen arayın.

30

pnc

Korman homes, where dreams can become reality. whether you’re looking for a luxury apartment or detached villa, korman homes has it all. If your passion is golf, our golf course, the only one in north cyprus, is just 15 minutes drive away from korman homes luxurious detached villas, in çatalköy, all wıth private swimming pools ) or you may want to be near all amenities, korman homes can offer you our apartments in girne.

Dreams can come true

korman homes is only a phone call away. You can contact us now on 0090 392 815 5025 or e-mail us at kormanhomes@kormanhomes.com

pnc

31

SEA LIFE LONG BEACH LIVING WITH THE MEDITERRANEAN Only 100 Meter Distance to the Sea Swimming pool with Aqua Cafe – Pool Bar – Roof Bar Jacuzzi & Wellness Center Mini Market Hairdresser Fitness & Cardio Club

Health Service Hobby & Game Center Sauna Sea Activities Laundrette House Keeping service Rental Vehicles

Long Term Payments from

£250

installments

Prices Start from £27600

HEAD OFFICE Tel: +90 392 371 4000 +90 392 371 6060

+90 392 371 3800 +90 533 833 0999

FAMAGUSTA OFFICE Tel: +90 392 365 1580 +90 392 365 3768

info@noyanlar.com

www.noyanlar.com

w

SPONSOR:

Yer: Rocks Hotel Girne Genç TV Canlı Yayın Saat: 19:30

Akdeniz Bölgesinin En Görkemli Emlak Ödül Töreni

L.T.B

Place: Rocks Hotel Girne Live Genç TV Broadcast Time: 19:30

House and Garden

Kıbrıs EmlaK, Ev vE bahçE rEhbErİnİz

ORGANIZATÖR:

The Regions Most Prestigious Property Event

27 Ödül Kategorileri / 27 Award Categories

3. KKTCnin Emlak Ödül Töreni

L.T.B

Prices From ÂŁ59,900

RADICAL RADIATORS RADİKAL KALORİFERLER

38

pnc

E

vlerde çirkin ördek olan, işlediği sürece ilgi görmeyen kaloriferler devrim geçirdi.

Tasarımcılar tarafından, radikal değişikliğe uğramış kaloriferler, görevini yapan kalın tabakalardan, sanat tasarımı ve odaya can katan duvar dekoru haline gelmiştir.

“Eskiden kaloriferler iç dekorun unutulan, standart beyaz demir dışında altenaif sunmayan parçasıydı. Ama artık o devir geçti.

R

adiators, once the ugly ducklings of the home and usually ignored unless they didn't work, have undergone a transformation.

They've been given a radical makeover by designers and have evolved from functional metal slabs into virtual sculptures and wall art that can blend elegantly into the background or make a dramatic statement.

Radiators used to be the forgotten element of interior design and there was no alternative to the standard, white panels that dominated our homes, but that's no longer true. pnc

39

Bu birkaç sene içinde kaloriferlerde seçenek patlaması oldu ve insanlar tasarım anlayışlarını geliştirip evlerinde daha çok ilgi çeken eşyalar almaya odaklandı. Dokulu demirler, bobinler, merdivenler, direkler, aynalı radyatörler ve ahşap kaloriferler bile artık kalorifer şirketlerinin sunduğu seçenekler arasında.

Odanızda ilgi odağı olan kalorifer veya küçük, yer kaplamayan, değişik demirlerle yapılmış kalorifer tercih edebilirsiniz.

Kalorifer yapımında değişik materyaller kullanılmaya başladı. Sulandırılmış taş, seramik kadar güzel granitler ve değişik cila şekilleri ile, kaloriferler tam istediğimiz şekillerde odamıza çarpıcı katkı oldu.

Kazınmış bakır ve paslanmaz çelik kaplamalar da artık cilalı kaloriferler kadar popüler oldu. Eğer halen daha büyük, çirkin kalorifer kullanıyorsanız, kalorifer devrimine katılmanızın zamanı geldi demektir.

TASARIM DİVALARI Sanat tasarımı gibi duran kaloriferlerin fiyatı size normalden fazla bile gelse, zevkinizi, kişiliğinizi ve tasarım anlayışınızı yansıtacaktır.

Kaloriferler genellikle odaların orta bölümüne yerleştirildiği için, neden gözden kaçırılan, önemsenmeyen detaylar olacağına neden tarzınızı ortaya çıkaran detay olarak kullanılmıyor?

Kaloriferin bulunduğu odaya ne tür eşyalar koyacağınızı önceden düşünüp, o eşyaların tarzını nasıl tamamlayabileceğini düşünmelisiniz.

Kaloriferlerinizi, odada bulunan bir tasarım parçasını pekiştirmek için kullanmayı tercih edebilirsiniz veya abartısız fakat güzel bir ek olarak kullanabilirsiniz.

40

pnc

«Over the past few years there's been a further explosion of choice in radiators as people have become more designsavvy and want even the functional aspects of their home to impress.»

Textured slabs, coils, ladders, poles, mirrored radiators, and even wooden radiators are just a few of the choices offered by today's radiator companies.

You can choose from show-stopping designs that are a feature in themselves, to space-saving compact models in unusual metallic finishes.

Different materials being used, including reconstituted stone and granite as well as ceramics and new finishes, are being applied to metal to create stunning effects.

Etched copper and stainless steel covers, as well as a variety of brushed finishes, are now popular.

So if you still have clunky, clanging radiators, surely it's time you joined the radiator revolution.

DESIGNER DIVAS The cost of sculptural radiators may make you go hot under the collar, but will speak volumes about your taste and design awareness.

Radiators often occupy prime locations in rooms so it's surprising that they're often overlooked as potential elements to enhance or complement a style.

You should consider the design of furniture you will be putting in the room and how the radiator will complement it.

They can have the impact of a piece of art and you may want them to be a feature, or simply want one to be an understated, functional but handsome addition to a space.

SICAKLIĞI ARTIRIN SICAKLIĞI ARTTIRIN Renk fırtınası odaları alıp götürdü, peki neden kaloriferler bu fırtınada yer almasın?

Bazı şirketler çalışanlarını evinize gönderip, odanızdaki renklere göre kaloriferlerinizi boyayıp, cilalıyor. Böylece odanızdaki temayla tamamen uyuyor. Bazı şirketler ise envai çeşitleriyle, size göre olanını seçme olanağı veriyor.

Renkler, tasarımın ana maddesi olmasına rağmen, yinede seçime gelince, bazı insanlar, alışılmış göze çarpmayan renkleri tercih ediyor.

Geleneksel bir görüntü vermek için benekli bakır ve dokulu gri tonları seçiliyor. Fakat bugünlerde trend olan, enerjik renkler ve özel cila türleri tercih ediliyor.

Eğer eskiden kullandığınız kaloriferle takılmışsanız, onları siz baştan yaratın.

TURN UP THE HEAT Colour's taken rooms by storm, and there's no reason why radiators can't follow the trend.

Some companies offer a bespoke colour finish service for radiators so they match walls and furnishings and blend seamlessly into a scheme, while others have a kaleidoscope of colour choices for individual models.

Colour remains a strong feature for the designer market, with traditional, conservative colours still the main choice.

Mottled copper and textured dark greys are a favourite for more conventional, period settings, but increasingly we're seeing requests for more dynamic colours and special finishes.

If you're stuck with existing radiators, give them a makeover.

pnc

41

ŞEKİLLİ EKLEMELER Eğer, şık, çelik, hafif sanayileşmiş bir görünüm arıyorsanız, sizin için çok seçenek vardır. Özel şirketlerden ana caddeye kadar isteğinize talepler bulabileceksiniz. Şeklinizi, yerinize göre seçiniz.

Az yeriniz varsa, uzun ince kaloriferler seçin. Çok yer kaplamayan kaloriferler için bir çok seçiminiz vardır.

Büyük alanınız varsa, geniş kısa kaloriferler şık görünüm katar, uzun olanlar ise daha çok gözle görülür bir etki yaratır.

BANYO ODASI GÜZELLİKLERİ Banyo odalarında kaloriferin olması artık şart oldu. Havlu asma demirlerininde kalorifer olması artık alışılmış bir düzen oldu, fakat bu zamanlarda her şekilden ve büyüklükten seçeneğiniz vardır.

ESKİ ZAMANLARIN TARZLARI İnce ve şık görünümün peşinde olanlara, Viktoria dönemine ait tarzda kaloriferler, kocaman demir yığınına benzese de, antik hayranları arasında çok popülerdir bu tür kaloriferler. Bulundukları odalara anında karakter katıyorlar.

Birçok şirket, hurda eşya olarak bunları alıp, üstünde gereken işlemleri yapıp isteğinize göre kullanılır hale getiriyor. Fakat bu tarzda kalorifer alımında, tamir edilip yenilendiğinden emin olun, çünkü gözle görülmeyen çatlaklar olabilir.

Tercihiniz ne yönde olursa olsun, kaloriferlerin hayatımızda büyük rolü vardır. Önemli olan, kaloriferleri örtmek için tasarımlarımızı ayarlayacağımıza, kaloriferleri tasarımlarımıza göre ayarlayabilmemizdir.

SHAPELY ADDİTİONS ADDITIONS If you're after a sleek, steely, slightly industrialised look, there's plenty to satisfy you both from specialised companies and on the high street.

Choose your shape to suit your space.

Use tall, narrow radiators to maximise a small space. In most cases, double or even triple options are available to increase output without using up more room.

"If you have more space, long, low radiators look sleek whilst tall, vertical options provide a stronger, visual statement.

BATHING BEAUTIES Radiators are a must in bathrooms and it's standard to have heated towel rails, but nowadays these can come in all shapes and sizes.

OLD SCHOOL STYLE Those heavy cast iron Victorian-style radiators might be regarded as metal dinosaurs by those looking for something sleek and skinny, but they're hugely popular with vintage fans and definitely add instant character to a room.

Many companies offer modern versions of these old classics or originals can be found in reclamation and salvage yards, but make sure they've been reconditioned before you buy as they can have cracks that aren't visible.

Whatever you preference is radiators play huge roles in our life. The important thing is to shape our radiators according our designs instead of us creating designs to cover them up.

Kalorifer Bulabileceğiniz Kaynaklar Radiator sources, B&Q: www.diy.com Bisque: www.bisque.co.uk Drummonds: www.drummonds-uk.com Easy Heat: www.easy-heat.co.uk Frontline Bathrooms: www.frontlinebathrooms.co.uk Hammerite: Hammerite.co.uk MHS Radiators: www.mhsradiators.com The Radiator Company: www.theradiatorcompany.co.uk

42

pnc

lar

m

BUSY BEES

The ESTATE AGENTS FOR NORTH CYPRUS

Merry Christmas and a HappyNew Year!

KYRENIA-FAMAGUSTA-BOGAZ-KARPAZ Apartments from £23,000 Bungalows from £35,000 Villas from £55,000 See pages 150-151

Wir sind Ihr Deutscher Immobilien Partner in Nordzypern und arbeiten unabhängig mit ausgewählten Baufirmen und Deutschsprachiger Rechtsberatung!

Rufen Sie uns jetzt an: 0090 (0) 533 845 1616

Landmark Estates your personal property advisor. We have over 400 properties to choose from! Ranging from off plan projects, to properties with the titles transferred in to the owners names. Take advantage of many reduced properties!

Call us now on : 0090 (0) 392 815 1484

Мы – Ваши русскоговорящие помощники в выборе недвижимости на Северном Кипре. Мы дадим Вам совет, как сделать правильный выбор более чем из 400 объектов недвижимости, представленных в нашем каталоге. Звоните нам сейчас – 009 0533 848 14 52

Apartments

Seafront

Bungalows

Traditional

Exclusive

Villa

For more information : info@north-cyprus-properties-landmark.com www.north-cyprus-properties-landmark.com Skype: Landmarkestates Registered Estate Agency Number 167

Farkımız ve kalitemiz ile biz, hazır ürün satmıyoruz, size özel olanı yaratıyoruz. Eğer kimsede değilde,özel ve farklı olmasını istiyorsanız, ‘sadece bende olsun’ diyorsanız, ürünlerimiz tam size göre. Bir çok renk seçeneğimiz ile hizmetinizdeyiz.. Özel sipariş ile 3 günde elinizde...

We provide unique and quality products, not ready made but made especially for you. If you want something that no one else has and want it to be “only yours”, then our products are just right for you. With our large variety in colours, we are at your service.

Will be with you in 3 days once ordered...

122 Şehit Kemal Ünal Caddesi Hande İş Hanı Ofis 3, Lefkoşa

info@bevudesign.com www.bevudesign.com 0533 861 2414 0542 861 2414

fugamobilya.com

cansinlifestyle.com

2 Vedat Kaner sokak,OrtakĂśy LefkoĹ&#x;a.

Tel: 0392 223 27 71 - 75

ROYAL BRITISH LEGION KYRENIA BRANCH OFFICIAL LAUNCH

Royal British Legion (RBL) – Girne Branşı, resmi açılışını Cumartesi günü kutladı. K.K.T.C.'deki yetkililere, branşın başlatılmasında gösterdiklerdikleri çabalar ve yardımlara teşekkür olarak 1 Ekim'de özel bir resepsiyon kutlaması düzenlendi.

Resepsiyon, Lapta'da bulunan Celebrity Hotel'in Waterfront Restaunt'ında, 14:30 – 16:30'da yapıldı. Yardım kuruluşlarının ve Kıbrıs alayının gazileri yanısıra özel davetlilerde bu organizasyona katıldı: Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu ile eşi Meral Eroğlu, Başbakan İrsen Küçük ile eşi Tulin Küçük, İç işleri ile yerel yönetim başkanı Nazım Çavuşoğlu ile eşi Emine Çavoşoğlu, Dış işleri bakanı Hüseyin Özgürgün, Maliye bakanı Ersen Tatar ile eşi Sibel Tatar, Dışişleri bakanlığından sektreter Aytuğ Plumer ile eşi Serpil Plumer, Girne'nin Belediye başkanı Sümer Aygin ile eşi, Lapta'nın Belediye başkanı Fuat Nemsoy ile eşi, Alsancak Belediye başkanı Dr. Yücel Atakara ile eşi, Peyman ile Taner Erginel, Kutlay ile Sezgin Keco, Reverend Richard ile Gillian Frost, İngiliz yüksek komiseri Matthew ile Carine Kidd, Mike & Debbie Wright, (BHC), Bob Gamble (RBL üyelik başkanı) ) ile Eric Hefferman (RBL yurtdışı temsilcisi) Elizabeth Forsyth ile Michael, Hadden-Deering ile Peggy McAlpine.

Londra'da bulunan Royal British Legion (RBL) merkezi, büyük beklenti üzerine, resmi olarak Kuzey Kıbrıs'ta da branşının açılmasına destek verdi.

2 yıllık bir çaba ardından, Kraliyet Hava Kuvvetleri başkanı ve K.K.T.C.'de ev sahibi olan Sir Michael Graydon GCB, CBE, ADC, branşta başkanlık rolünü almayı kabul etti.

Ağustos'un başlarında, Borough High Street Southwark'ta bulunan RBL Merkezinde yapılan toplantılarda Başkanın yanında, Karaman bölgesinin vatandaşı olan Les Evans'da başkan yardımcısı olarak yer aldı. Resmi olarak izin verilmesi üzerine yurtdışı temsilcileri, 1 Eylül Perşembe günü Londra'da branşın açılması konusu üzerine toplantı yaptı.

48

pnc

The Royal British Legion (RBL) Kyrenia Branch celebrated its official launch on Saturday, October 1 with a VIP reception in order to thank the TRNC authorities for their assistance in this endeavour and officially launch the branch.

The reception was held at the Waterfront restaurant in the Celebrity Hotel in Lapta between 2.30pm – 4.30pm. Along with a host of charities and Cyprus Regiment veterans the VIP guest list included: President Derviş & Mrs Meral Eroğlu, Prime Minister Irsen & Mrs Tulin Küçük, Interior and Local Administrations Minister Nazım & Mrs Emine Çavuşoğlu, Foreign Minister Huseyin Özgürgün, Finance Minister Ersen & Sibel Tatar, Secretary to the Foreign Minister Aytug & Serpil Plumer, Mayor of Girne Sǖmer Aygin & wife, Mayor of Lapta Fuat Nemsoy & wife, Mayor of Alsancak Dr. Yücel Atakara & wife, Peyman & Taner Erginel, Kutlay & Sezgin Keco, Reverend Richard & Gillian Frost, British High Commissioner Matthew & Carine Kidd, Mike & Debbie Wright (BHC), Bob Gamble (Head of RBL Membership) & Eric Hefferman (Overseas Trustee RBL), Elizabeth Forsyth & Michael Hadden-Deering & Peggy McAlpine.

In an eagerly anticipated move the Headquarters of the Royal British Legion (RBL) in London have given their backing to allow the official formation of an overseas RBL branch in North Cyprus.

This followed a two year campaign overseen by former Head of the Royal Air Force and TRNC homeowner Sir Michael Graydon GCB, CBE, ADC who will take over the role of branch President.

He was accompanied by branch Vice-chairman and Karaman resident Les Evans in a series of meetings at the RBL Headquarters in Borough High Street Southwark, the latest in early August.

Bu branş , güneyde Limasol ve Larnaka'da branş olmasına rağmen, kuzeyde Kraliçenin idaresi altında açılan ilk İngiliz kurumu olacak.

Girne Branşı Komitesi Ocak ayında yapılan toplantıda RBL'in açılması konusunda destek verdiler, bu nedenle de Kuzey Kıbrıs yetkilileri tarafından, başlatılmasına resmi izin çıkarıldı.

Bu izin Bakanlar kurulunda izin verildikten 6 ay sonra hazırlandı ve Temmuz ayında Girne'nin Kaymakamından da kayıt belgesi çıkarıldı.

Yakın zamanda açılışı için toplantı yapıldı. Bu toplantıda branşın resmi işleri hakkında konuşuldu ve Komite üyelerinin kimler olacağı konusunda kararlar verildi.

Tabi bu üyeler; Genel Müdür Sir Michael Graydon, Müdür Yardımcısı Mr Sabri (Steve) Abit Muhsinoğlu, Başkan Major Brian Thomas, Başkan Yardımcısı Mr Les Evans, Sekreter Mrs Anne Lloyd ve mali işler sorumlusu Mr Eddy Padden. Kutlay (Jimmy) Keco ise Kıbrıslı Türk Gazileri branşta temsil edecek.

RBL, İngiltere'deki en büyük üyelik organizasyonlarındandır. Hangi yaştan ve hangi cinsiyetten olursa olsun, silahlı kuvvetlerini çalışmış olmasını bile şart koşmadan her üyeyi kabul ediyor. Toplam 2,000 sayısının üstünde olan branş sayısı Hong Kong ve Chile ülkelerine kadar gitmiş ve bulunduğu bölgelere sosyal yardım götürüyor. Her sene sadece İngiltere'de 10.6 milyon insan destek almaya uygundur ve telefonlarla destek sağlanıyor.

Kuvvetlere en az 7 gün hizmet etmiş veya hizmet eden birini bakma yükümlülüğünüz varsa, bu branşın yardım olarak yapabileceği geniş kapsamda hizmetleri alabilirsiniz.

RBL yeni üyeleri kabul ediyor. Silahlı Kuvvetlere hizmet eden veya etmiş (milli görevler de olabilir) ya da etmemiş fakat RBL amaçlarını destek biride olsanızda RBL'e katılmanız mümkün, buna K.K.T.C. vatandaşları dahil.

Branşın sekreteri olan Mrs Anne Lloyd'a 0533 884 1517 numarasından ulaşabilirsiniz. Ayrıca rblkyrenia.com web sitesini ziyaret edip, detaylı bilgilere ulaşabilirsiniz .

Websitesinde aynı zamanda, sadece üyelere özel sayfalarda bulunmaktadır. Herkes mutlaka bilgi alsın.

Permission was formally granted and a branch number issued at an Overseas Trustees meeting which sat in London on Thursday (September 1).

This will be the first time that a British institution will have a branch in the north, of which Her Majesty the Queen is the patron, although there are two RBL branches in the south based at Limassol and Larnaca.

The proposed Kyrenia Branch committee members had been encouraged to apply to form the branch by RBL Headquarters at a meeting in January this year on condition that the Turkish Cypriot authorities gave their formal approval to the initiative.

This was given six months later having been agreed by the Council of Ministers, and a certificate of registration was issued by the District Officer in Girne in July.

An inaugural committee meeting was then held shortly afterwards to pass a resolution to formally apply for a branch and also to vote in the branch committee members.

These include; Branch President Sir Michael Graydon, Vice-President Mr Sabri (Steve) Abit Muhsinoğlu, Chairman Major Brian Thomas, Vice-Chairman Mr Les Evans, Secretary Mrs Anne Lloyd and Treasurer Mr Eddy Padden.

Kutlay (Jimmy) Keco will represent the Turkish Cypriot veterans for the branch.

The RBL is one of the UK's largest membership organisations who welcome men and women of all ages, whether they have served in the Armed Forces or not. There are over 2,000 branches, including overseas branches as far apart as Hong Kong and Chile, offering participation in social and welfare activities. Around 10.6 million people in the UK alone are eligible for support and they receive thousands of calls for help every year.

If you served in the Forces for at least 7 days or are the dependant of someone who has served, their extensive range of services is available to help you. The RBL welcomes new members, Legion membership is open to everyone who; are currently serving (whether regular or reserve), have served (including National Servicemen), have not served but support the aims of the Legion. This includes Turkish Cypriots.

The branch secretary, Mrs Anne Lloyd, can be contacted on 0533 884 1517 and you can also visit the branch website for up to date and accurate information at: rblkyrenia.com.

The website includes information pages that are only available to serving members.

pnc

49

B

%50 ve %70e varan büyük indirim...

Bahçede estetiğin büyüsüne inananlara...

Yüzlerce çeşit showroomlarımızda...

STILL THE BEST AFTER 26 YEARS MAL 13 – MALATYA

£125,000 A 411 - ALSANCAK 4 Bedroom Villa •Fully fitted kitchen with white goods •Air conditioning •Furniture negotiable •Larger than average plot •8m x 4m overflow pool •Garage

£34,950 2 Bedroom Mini Villa •Air Conditioning •Fitted kitchen with appliances •Beamed Ceilings •Small Terrace to front of property •Secluded Terrace to the back which opens out onto the communal green area

TITLE DEEDS IN VENDORS NAME – NO VAT PAYABLE

KG 118 – KARAOGLANOGLU

£199,950

PRE ’74 TURKISH TITLE •4 bedroom villa •Laminate Floors •Fitted kitchen with white goods •Office/Study and separate Dining Room •Mature gardens •Overflow swimming Pool •Double Car Port •Water Well DEEDS IN OWNERS NAME

26

IAN SMITH ESTATE AGENCY WISHES EVERYONE A VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY HEALTHY NEW YEAR IAN, KATE, OSMAN, JACQUI, JEZ and GILLY

ÇATILARDA ISI YALITIMI ROOFS FOR LIVING

54

pnc

STONE ART now provides tile systems imported from France, guaranteed.

Stone ART Fransadan ithal çatı ve kiremit sistemleri şimdi Stone ART işçilik garantisiyle.

Don't forget the amount of heat lost in your household;

Unutmayın bir evin ısı kayıpları:

%30 roof · %50 walls · %10 windows · %10 foundations ·

A

s seen above, in an average house, after walls (%50), roofs(%30) are the main source of heat-loss. House owners must pay attention to avoid these kind of problems. OSB panels + moisture retardants are mostly used as insulators in our country. Beside the fact that this technique is very expensive, it also stops the roof from airing, therefore makes the materials in the roof hot and damp. Dont forget that if you buy quality tiles for your roof, they already give 30 years of problem free moisture insulation. If you are going to use insulators in your house, the materials used for insulation should protect your house from moist but at the same time allow air to go through, so moisture doesn't build up from inside.

These types are known as vapor diffusioned cover insulators. Exported from France spirtech 300 is secure with its strong absorbent resistance. Its vapor diffusion effect creates dry and healthy roofs for our houses.

· %30 çatı · %50 Duvar · %10 pencere · %10 temelden

Y

ukarda görüleceği üzere ortalama bir konutta çatı % 30 ile ısı kayıplarının meydana geldiği; duvardan sonra (%50) yalıtım için en önemli ve dikkat edilmesi gereken yerdir. Ülkemizde geleneksel olarak uygulanan OSB levha + bitumlu su yalıtımı (katran) hem çok pahalı olmakta hemde çatının ve evin nefes almasını engelleyerek sıcak ve nemli çatılar yaratılmasına neden olmaktadır. Unutmayın kaliteli ve doğru kiremiti kullandığınız zaman kiremit 30 yıl sorunsuz bir su yalıtımı zaten sağlamaktadır. Yalıtım kullanmanız durumunda ise kullanacağınız yalıtım malzemesinin suyu geçirmemesi ama aynı zamanda havayı geçirmesi istenir. Bu buhar difüzyonlu yalıtım örtüsü olarak adlandırılır. Fransadan ithal spirtech 300 + güçlü çekme mukavemeti ile çok sağlam, etkin buhar difüzyonu ile kuru ve sağlıklı çatılar yaratmanızı sağlar.

pnc

55

YOU CAN BEAT THE HEAT

Ç

atı da bir diğer önemli konu ise etkin havalandırmadır. kiremit alirken tipki bir elektrikli ev aletinde olduğu gibi kiremitinizin kullanim kilavuzunun olup olmadiğina mutlaka dikkat edin. her kiremit için birbirinden farklı havalandırma hesapları vardır. örneğin çatınızın ve kirmeitinizin şekline ve teknik özelliklerine bakarak toplam metre karesini 3000 veya 5000' bölerek ihtiyacınız olan minimum havalandırma kaç metreküp olduğunu bulabilrisiniz. daha sonrada kiremitiniz kullanım klavuzuna bakarak kaç adet havandırma kiremiti veya kaç metre figaroll plus mahya havalandırma bandı kullanmanız gerektiğini bulabilirsiniz. ücretsiz uzman keşif için stone art iritibat numaralarından bize ulaşınız.. unutmayın maksimum havalndırma maksimum konfor sağlamakatadır.

56

pnc

A

nother important subject with roofs is its ventilation aspect. As you would whıle buyıng an electrıcal applıance for your home, you must check your roof tıles manual. Every type of tile has a different ways of airing. For example; by looking at your roofs shape and qualities you can divide its total area with 3000 or 5000 then you'll be able to see exactly how much your roof will allow air to pass through. By doing this you can then look at your tile manual and decide exactly how many airing tiles or how much figaroll plus airing tape you may need. To have a expert check your roof to see what will be necessary, free of charge, call stone art for our assistance. Dont forget, maximum airing means maximum comfort.

To sum up what we've explained, Anlatılanları özetlersek bir çatıda these are the qualities we should olması gereken özellikleri seek for in a roof; aşağıdaki gibi özetleyebiliriz...

1. Esthetics 2. Heat insulating 3. Moist insulating, but definately with vapor diffusion 4. The space between the tiles and framework should always be aired 5. Even if some drops were to leak in, for moisture, mold and bacteria to not have a chance to increase.

6. There must be an air circulation between the tiles and the framework.

For the roof to forfill its main functions and also be long-lasting, it must be protected from moist and always be dry.

1. Çatının estetik olması 2. Isı yalıtımın olması 3. Su yalıtımının olması ve mutlaka bu yalıtımın buhar difuzyonu olması 4. Kiremitler ile çatı yüzeyi arasında kalan boşluğun sürekli ve etkin bir şekilde havalandırması.

5. Çatı içine sızan olası su damlacıklarının yoğuşması sonucunda nem, yosunlaşma, bakteri üremesiyle sağlıksız ortam şartlarının önlenesine özellikle dikkat edilmelidir.

6. Kiremit altında belirli bir hava sirkülasyonu yaratmak çok önemlidir. Çatıyı oluşturan malzemelerin, hem gerçek fonksiyonarını yerine getirmesi hemde uzun ömürlü olabilmesi için ortamın nemden arındırılmış ve kuru olması gerekir.

pnc

57

T

S

TUZLA TEPE VİLLALARI

STANDARTLARIMIZ · Ahşap işlerinde standartlar çerçevesinde seçim fırsatı · Islak zemin ve iç döşemeler çok seçenekli seramik · Merdiven, sahanlık ve denizlikler doğal mermer · Tüm pencereler çift cam beyaz alüminyum · Sürme ray sistemli duvar dolapları · Ebeveyn yatak odasında duş · Alüminyum korkuluklar · Güneş enerji sistemleri · 2 tonluk plastik depo · Ortak yüzme havuzu · Çocuk oyun alanı · Yeşil alan · Güvenlik · Pool bar · 250m2 · Kapalı Otopark · £99.900 Başlayan Fiyatlarla Son 3 Villa

www.erbatuestate.com info@erbatuestate.com TEL:0392 365 5990 FAX:0392 365 5999 MOB:0533 824 0954

We have a waiting list of potential tenants looking for looking for long term rental properties If you are considering renting your property then please contact us.

Wise property can be found on the main road next to Aydin Pharmacy on the Alsancak / Lapta border.

Tel: 0392 821 1360 / www.cypruswiseproperty.com

MAKING THE MOVE

62

pnc

Stuart asked his friend to find him a good reliable company with a good reputation and a quality product then he would consider buying from the Boğaz area between Famagusta and the Karpaz . That’s when they met the Noyanlar people, who the couple say proved to be honest and friendly. “I don’t think we could have found a better developer to buy from” Arkadaşlarına Mağusa civarlarında, güvenilir ve kaliteli evler yapan bir şirket tavsiye etmelerini istemişler. İşte o anda Noyanlar Gurubu ile tanışmışlar. Stuart ve Jean’e göre fazlasıyla geven veren bu şirket onların yapabileceği en iyi seçim olmuş.

6

yıl önce Stuart ve Jean Greenwood sevimli kedileri ile birlikte Kuzey kıbrıs’a yerleşme kararını aldılar. Bir kaç kez KKTC’de tatil keyifi yaşadıktan sonra son ziyaretlerinde, Stuart Kuzey Kıbrısta bir ev alma, buraya yerleşme fikrini eşine açıkladı. “Gelecek sefer çek defterimiz ile beraber geliyoruz” dedi.

Eşi Jean, insan kaynakları sorumlusu olarak bir bankada çalışıyordu. Stuart ise Hollanda merkezli bir firmanın ulusal muhasipliğini yapıyordu. “Önceleri haftada 1500 mil seyahat etmek zorunda oluyordum, artık bir yılda bile yapmıyorum bu kadar yolculuk” Çiftimiz evlerini Mağusa da bulunan Noyanlar Gurub’undan almaya karar vermeden önce yabancılar arasında çok populer olan Girne’de ev aramışlar. Daha önceki tatil sırasında edindikleri bir arkadaşları onlara neden Girne’ye terleşmeyi düşündüklerini, kendilerinin Mağusada oturduklarını ve eğer Girneye yerleşecek olurlarsa nasıl görüşeceklerini sorunca Girne’den vazgeçmişler.

Arkadaşlarına Mağusa civarlarında, güvenilir ve kaliteli evler yapan bir şirket tavsiye etmelerini istemişler. İşte o anda Noyanlar Gurubu ile tanışmışlar. Stuart ve Jean’e göre fazlasıyla geven veren bu şirket onların yapabileceği en iyi seçim olmuş.

Ara sıra tekrar İngiltere’ye kısa ziyaretler için gitmek icap etse de, Kendilerini evde hissetikleri Kuzey Kıbrıs’a mutlaka dönerler. KKTC’nin onlara sunduğu rahat yaşam tarzının tadını çıkarıyorlar. Stuart vaktini yeni arkadaşlar edinmek için ayırıp, tavla oyununu henüz sökmediğini anlatsa da, bölgede ki kahvehaneleri gezerek bu konuda ister istemez uzman olacağından şüpem yoktur. Stuart sonra kendi tasarladığı ve yaptığı bahçe ve oturma alanını gezdirdi. Brunch veya akşam üzeri konuklarına içecek ağırlamak için mükemmel bir alan olmuş.

Jean kendini Türkçe kurslarıyla meşgul ediyor.

Aynı zamanda Kıbrıs Türk mutfağını çok sevdiğini

S

tuart and Jean Greenwood and their furry feline companion made the move to North Cyprus 6 years ago. They had come to Cyprus a few times before and enjoyed their holidays here and after their last visit Stuart made the decision to buy a property. “The next time we go we’ll bring our cheque book” he told Jean.

Jean was working as a human recourse manager for a banking corporation and Stuart was the national accountant for a Holland based company.

“I used to travel 1500 miles a week, now I probably don’t do that a year” he told me.

The couple decided to buy their home from the Noyanlar Group based in Famagusta. After a lot of research and house hunting they initially made their minds up to buy in the more popular area of Kyrenia. They later changed their minds when Turkish Cypriots friends they had made during their holidays here asked them why they wanted to buy in Kyrenia when their friends were in Famagusta and they would rarely get to see them. Stuart asked his friend to find him a good reliable company with a good reputation and a quality product then he would consider buying from the Boğaz area between Famagusta and the Karpaz . That’s when they met the Noyanlar people, who the couple say proved to be honest and friendly. “I don’t think we could have found a better developer to buy from” Although Stuart and Jean do go back to England for short visits from time to time and are also passionate about travelling and seeing other places, they always come back to North Cyprus to where they feel at home.

The couple are now enjoying the laid back lifestyle that North Cyprus has to offer them. Stuart spends time making friends with the locals and although he tells me he has yet to master the game of backgammon, I’m sure he will soon develop an interest since he likes to visit the local coffee shops. pnc

63

ve pişirmekten çok keyif aldığını söyledi. Özellikle Molohiya’yı çok iyi pişirdiğini belirtti. Deniz kenarı yürüyüşleri sırasında topladığı ilg,nç objelerden bahçe süsleri yapan Jean, bu konuda da oldukça başarılı.

Dekor, tadilat ve yemek pişirmeden ayrı, Stuart ve Jean çiti bilgi yarışmaları düzenleyip, bölgedeki kedilerin bakımını üstelenmiş bir hanım efendi için para toplayıp yardımda da bulunuyorlar.

Jean bana yaptıkları seçimden dolayı çok mutlu olduklarını ve Boğaz’ın onlara sunduğu rahatlığı ve huzuru çok sevdiğini söyledi. “Boğaz, Girne kadar işlek ve ticari değil, ve biz en çok buna bayılıyoruz”dedi.

Property NC dergisi olarak bu sevimli çifte ve 3 kedilerine KKTC’de nice mutlu ve huzurlu yıllar, herzaman kendilerini evde hissetmelerini diliyoruz.

64

pnc

Stuart also showed me around his lovely garden that he designed and built himself, along with a little water feature and an outdoor sitting space, perfect for hosting brunches or evening drinks.

Jean also keeps herself busy by taking Turkish classes. She also told me she was quiet the cook when it comes to Turkish Cypriot cuisine-especially Molohiya! She also has a knack for creating garden features from sea shells, pebbles and other interesting looking objects that she finds washed up from the sea while taking long strolls along the beaches.

Apart from DIY and cooking, Stuart and Jean also organize quiz night to raise funds for a local lady who takes care of the cats in the area.

Jean told me that they were very happy with the choice they had made and enjoyed the peace and quiet that the area presented them. “Boğaz is not as commercial and busy as Kyrenia and that’s what we love about it.”

Property NC magazine wishes the friendly couple and their 3 cats the very best of luck and many more happy years in North Cyprus – the place they now call “home”.

MAKING THE MOVE

pnc

65

SPOT THE SANTAS

NOEL BABALARI BULUNUZ

L

iving Property NC, Savoy Ottoman Hotel ile olan işbriliğinden memnun. Şanslı kazananlarımız, Savoy Ottoman Hotel’in restoranlarından herhangi birini seçip ödüllerini orada değerlendirebilirler.

Bu sayıda yine yarışmamız gözlem gücünüzü ölçme üzerine hazırlandı. Derginin herhangi yerinde bu sayfadaki gibi 3 tane noel baba bulacaksınız, bunlar farklı yerlerde olacak, o yüzden dikkatli bakmanız gerekiyor.Kurallar çok basit: Noel babalar, derginin herhangi bir yerinde saklı olacak. Bulduğunuz noel babaların yerlerini, isminiz ve ulaşım bilgileriniz ile birlikte customerrelations@propertync.com adresine mail atabilirsiniz. Çekilen ilk iki isim Savoy Ottoman Hotel’de iki kişilik yemek ve bir şişe şarap kazanacak. Kazanılan yemekler 1 ay içerisinde alınmalıdır.

ŞARTLAR:

Yarışmaya, Printhouse Trade Ltd. Ailesi dışında tüm Living Property NC okuyucuları katılabilir. Katlılımlar customerrelations@ propertync.com adresinden 18 Aralık 2011’e kadar toplanacak. Her aileden sadece 1 kişi katılabilir. Doğru yanıt veren ve çekilen ilk iki isim kazanan olarak belirlenecek. Jürinin kararı final olacak. Yarışmaya katılan kişiler, bu şartları kabul etmiş sayılacak. Unutmayınız kazanılan ödüller 1 ay içerisinde alınmalıdır.

61. Sayıda ilk doğru cevap olarak çekilen ve kazanan Mete Keleş ve Tanju Doğahan’ı tebrik ediyoruz. 14. 30. ve 62. Sayfadaki kaplumbağaları bularak yarışmamızı kazandılar. Tebrik ederiz ve iyi vakit geçirmenizi dileriz.

66

pnc

W

orking with The Savoy Ottoman Hotel is a great pleasure for living Propertync. Our lucky winners can choose from any of the in-house restaurants at the Savoy Ottoman Hotel.The competition this issue again features your powers of observation. Somewhere in the magazine you will find three Santa’s like the one on this page. They are in different locations, so look carefully.

The rules are simple: all three Santa’s are hidden somewhere, but can be found in this issue of Living Propertync magazine, simply e mail the three locations you have spotted the Santa’s in, to us at customerrelations@propertync.com, with your name and contact telephone number. The first two names drawn will win a meal for 2 people with a bottle of wine at the Savoy Ottoman Hotel Girne. All meals are to be taken within 1 month of winners being notified.

Terms and Conditions

The competition is open to all Living Propertync readers, excluding employees, associates and their families of Printhouse Trade Ltd. Entries must be submitted to customerrelations@ propertync.com by December 18th 2011. Only one entry per household will be permitted. All entries become the property of Printhouse Trade Ltd. All completed entries received by the closing date of December 18th 2011 will be entered into the draw. The first two correct entries drawn will be deemed the winners. The decision of the judge will be final. Entry into the competition implies acceptance of these rules. Good luck to everyone.

Remember, all meals are to be taken within 1 month from notification of winning.

Congratulations to our two winners, Mete Keles and Tanju Dogahan for being the first correct entries to be drawn from issue 61, identifying all three Turtles on pages 14,30 and 62. Well done and enjoy your meal.

KIBRIS GÜNEŞ ENERJİSİ Cyprus Sun Energy The time to take advantage of renewable energy is finally here!

With ever increasing electricity bills and a predicted 30% increase from Kib-tek on its way; isn’t it now time for us all to look at alternative solutions to reduce our electricity bills and at the same time, help to reduce the carbon footprint on this beautiful island.

With the new Government initiative, we can now take advantage of the many incentives that they are proposing.

Owning solar panels has never been more affordable thanks to improved technology and increased efficiency!

With the new Government initiative, which allows you to sell your unused electricity that you produce, back to the national grid, this now allows you to also enjoy an installation without the expensive, cumbersome bank of batteries, which has historically made installation uneconomical.

HAVE YOU SWITCHED ON YET?

WHY NOT CONTACT US FOR A FREE, NO OBLIGATION SURVEY? YOU MAY EVEN QUALIFY FOR A FREE INSTALLATION!

kgenerjisi@gmail.com | 009 0533 8326457

Yuvanızı bir daha gözden geçirin. Hayal gücünüzü akışına bırakın ve eminim sizde birçok yaratıcı çözüm bulacaksınız.

Take another look at your home, let your imagination free, and I am sure you will come up with some wonderful ideas.

S TO R A G E

P r o b l e m s

DEPOLAMA VE SAKLAMA SORUNU

H

aving just moved, I realize just how important good storage is, quite frankly there is no worse feeling than sitting amongst your belongings piled up in the living room because you have nowhere to put them.

Nothing is ever tidy and you do not feel fully settled until it is. My sorry tale leads us into this month’s topic, namely how to increase the storage in your home.

Storage is a worldwide problem, not only are people hording more clutter and possessions, houses are getting smaller, so good storage will increase your happiness and also add value to your home.

The entrances to your home are one area that is ideal for built in storage. It is common in Cyprus for homes to have a cupboard at the front entrance for coat and shoe storage. If you haven’t got one, consider having one built, and if you do have one, think about how it can be altered to be more efficient. Perhaps extra shelves could be put in to accommodate more shoes, or a rail instead of individual hooks for more coats.

Kitchens are a good place to improve as you can never have enough cupboard space in this particular room.

The fashion for the American style open plan kitchens in Cyprus means that the standard kitchens are woefully inadequate. Using every bit of space is a must. That useless cupboard in the corner of the worktop can be used if you install a carousel type pull out shelf. An extra work surface can add a lot of storage as well as space definition in an open-plan room. Extra shelves can be put into overhead cupboards for glasses, cups and even your cookbook collection.

In the lounge bay windows, storage window seats can be built in. This will give you extra seating as well as a trunk like space, Sofas with inbuilt bookshelves or under seat storage is another option, as well as TV units with drawers or shelves made especially for DVDs. Bedroom wardrobes can always benefit from some improvement. Extra shelves are an easy, cost effective and very beneficial addition to any wardrobe. Storage bases are a very good addition to the bedroom. Unlike

74

pnc

MICHAEL O’KEEFE

E

vini yeni taşımış bir insan olarak eşyalarıızı depolama ve saklamanın ne kadar önemli olduğunu bir daha anlamış bulunmaktayım. Açıkcası eşyalarınızın arasında oturmak, onları koyacak başka yerinizin olmadığından dolayı yığınlar içerisinde oturma odanızda tutmak zorunda olmanız kadar kötü bir durum yoktur.

Ortalık asla tertipli görünmez, sizde asla yerleşmiş hissetmezsiniz. Bu hüzünlü örnek bizi bu sayının konusuna getirir. Depolama ve saklama alanlarınızı çoğaltmak.

Depolama tüm dünyada artık ortak bir sorun. İnsanlar artık daha çok eşya saklamaya başladı ve evler giderek daha küçük inşa ediliyor. Bu yüzden iyi planlanmış bir depolama hem sizi daha mutlu edecektir hem de evinize değer katacaktır.

Evlerin girişi eşya saklamak için ideal bir yer. Kıbrıs’ta çoğu evin girişinde mont ve ayakkabı yerleştirmek için bir dolap bulunuyor. Eğer sizin yoksa bir tane yaptırmayı düşünün. Varsa, daha verimli bir hale getirmek için ne yapılabilir diye düşünün. Belki daha fazla ayakkabı alması için fazladan birkaç raf eklersiniz yada ayrı askılar yerine bir ray ekleyebilirsiniz böylece birçok mont asmak mümkün olabilir.

Mutfaklar da her zaman iyileştirmeye hazır mekanlar. Mutfakta asla fazla dolaptan şikayetci olmazsınız.

Günümüzün trendi Amerikan tarzı açık mutfaklar bu konuda çoğu kez bize sorun yaşatır. Her alanı kullanmak şart. Carousel tarzı bir raf sistemi yerleştirerek, mutfağınızın köşesindeki o kullanışsız dolap bile size bolca depolama yeri sağlayabilir. Fazladan yaptıracağınız tezgahlar hem size saklama yeri hemde alan belirlemek için çok kullanışlı. Tezgah üstü dolaplarınıza da fazladan raf ekleyerek bardak ve tabak gibi eşyalara yer açılacak.

Hatta yemek tarifi litaplarınıza bile bir yer bulabileceksiniz.

Oturma odanızda çıkıntılı pencereleriniz varsa, bunlara görel özel koltuklar yaptırılabilir. İçerisinde kitaplığı

in the UK, bases here lift up and do not have drawers, so there is three times more storage space in a base bought here.

Any empty space or nook or cranny can have an inbuilt cupboard built into it. These spaces are great for shelves, cupboards, drawers, or even wine racks.

Finally do not ignore corridors, landings and under the stairs, all spaces that can benefit from some sort of creative storage.

Take another look at your home, let your imagination free, and I am sure you will come up with some wonderful ideas.

bulunan koltuklar veya çekmeceli koltuklar yaptırılabilir.

Televisyonluklarda DVD’ler için özel yapılmış çemeceler ve rafları olanları tercih ediniz.

Yatak odalarınızın dolaplarına yaptıracağınız basit raflar sizi fazlasıyla rahatlatacak. Bazalarda bulunan saklama yerleri de çok kullanışlı oluyor. İngilteredeki bazalara farklı olarak burda bazaların üstü kalkıyor ve çekmeceden 3 misli fazla eşya alabiliyor.

Duvarda bulunan bir girinti yada köşeler de yaratıcı depolama için harika firsatlar sunar.

Yuvanızı bir daha gözden geçirin. Hayal gücünüzü akışına bırakın ve eminim sizde birçok yaratıcı çözüm bulacaksınız. pnc

75

PROPERTY

Çatalköy Stone villa in lapta

villasea side • Australian Stone villatipe Lapta 1 donum land • Magnificent view Fully furnished •4 Central heating bedrooms • Вилла Каменный дом в Лапте австралийского типа 14 соток • Участок Абсолютная первая линия обставленная • полностью газовая система отопления 4 cпальни

For All Your Property Requirments Ersin Aydın Sokak No:17a, Girne web: www.geo-line.ru skype: geolineinvestments

email: geolineinvestments@gmail.com

£169 £ 265000 000stg stg

RENTALS Beautyful fully furnished bungalow in Edremit road to Karmi Beautiful

£200 pcm

3 bedroom apartment in nice complex in Edremit unfurnished £400 pcm 2 bedroom apartment in road to Belapaise fully furnished

£450 pcm

3 bedroom apartment in Patara city furnished

£450 pcm

Shops for rent from

£350 pcm

HOW TO FIND US

Girne Center

Rocks Hotel

GEO-LINE

0542 873 41 12 0533 858 19 69 0542 858 19 69

Dome Hotel

0542 873 41 12 0533 858 19 69

PROMOTION

Çantalar Tişört

Yastık Davetiye Bardaklı Tişört

Nevresim Takımı CK PROMOSYON Adress: 110 A Salamis Yolu, Gazimağusa Tel: 365 6655 - 05338471111 E-mail: ckpromosyon@gmail.com

Estate Agency

Everyone at Esquare Estate Agency would to Agency would likelike to wish wish their customers all all of of their customers a a Merry Christmas and a Happy New Year!

MESAN D E V E L O P M E N T

Genel Bilgi

ÇATALKÖY SAHİL EVLERİ

Projemiz 7 Dönüm 3,500 ayak kare'lik(9,693m2) bir arazi içinde olup 11 adet bloktan oluşmaktadır. Toplam 66 adet olan bir ve iki yatak odalı dairelerimiz Çatalköy'ün gözde bir bölgesinde, sahile sadece 400m uzaklıkta yer almaktadır.

Her blokta dört adet bir yatak odalı dubleks daire ve iki adet iki yatak odalı penthouse bulunmaktadır.

Ortak alanda iki yüzme havuzu, her daire için en az bir adet ayrı otopark yeri, yürüyüş yolları ve peyzaj düzenli bahçe sizler için daha güzel bir yaşam alanı sunmak amacı ile tasarlanmıştır. Buna ek olarak, güzel manzaraların keyfini çıkarmanız için her penthouse dairede özel bir teras mevcuttur. Tatil Köyümüz, benzersiz hizmet kalitesi ile bilinen Shayna Plajından kısa bir yürüme mesafesindedir.

80

pnc

General Information

Our Çatalköy Sahil Evleri Project is situated on a 7 Donums 3,500 square feet (9,693m2) land and is composed of 11 blocks. In this project, we are proud to offer 66 one and two-bedroom apartments in a superior location in Çatalköy, just 400m from the shore.

On the lower level, each unit will offer four duplex onebedroom apartments and two two-bedroom penthouses.

There are two large swimming pools, at least one allocated car park space for each apartment and landscaped gardens for everyone to enjoy. All the penthouse apartments come with balconies which offer fantastic views.

The exclusive Shayna Beach club which offers excellent seaside recreaion facilities is only a few hundred metres away.

KÜÇÜK KAYMAKLI DEFNE EVLERİ,LEFKOŞA Hızla gelişmekte olan Küçük Kaymaklı Bölgesinde bulunan bu projemizde de üç değişik tip müstakil ev modelimiz beğeninize sunulmuştur. Bu projemizde ikiz ve müstakil olmak üzere iki farklı model üç yatak odalı konutlarımızdan seçme imkanı bulacak, malzemelerde sizin için sunacağımız farklı alternatifler sayesinde hayal ettiğiniz konutu oluşturma fırsatını elde edeceksiniz.

We proudly offer a selection of luxury villas Situated in the fast developing area of Küçük Kaymaklı. You will be able to choose from various designs of 3 bedroom detached and semi-detached houses and with the wide range of alternative designs and specifications we can offer, you will be able to create your very own dream house

KÜÇÜK KAYMAKLI SİYAH KUĞU EVLERİ,LEFKOŞA Genel Bilgi Projemiz toplam 120 adet bir ve iki yatak odalı daireden oluşmakta olup, Lefkoşanın sakin ve merkezi Küçük Kaymaklı bölgesinde yer almaktadır.

Toplam üç etaptan oluşan bu projenin I.Etabı kapsamında 42 adet daire Kasım 2011 içinde teslim edilecektir.

General Information Our Küçük Kaymaklı Black Swan Project consists of 120 one and two-bedroom apartments in a central location of Lefkoşa.

This project is being built in three phases, the first of which is nearing completion and is due to be handed over in November 2011.

pnc

81

MESAN MAĞUSA PORT RESIDENCE

82

Mesan Magusa Port Residence Projemiz, ismini aldigi, Magusa'nin merkezinde bulunan Magusa Ticari Limani'nin girisinde yer alip, sizleri sehrin tum ekonomik ve eglence aktiviteleri ile bulustururken sizlere yuksek kaliteli ve huzurlu bir yasam sunmak icin tasarlanmistir. Ön ve arka cephede bulunan tüm dairelerimiz güzel korfez manzarasına sahip olup, batısında tarihi Othello kalesi ve surlar, güneyinde Mağusa ticari limanı ve doğusunda ise bir çok yabancı ve yerli öğrenciye eğitim veren Doğu Akdeniz Üniversitesi ve ekonomik aktivitenin yoğun olduğu eğlence ve iş merkezi olan İsmet İnönü Bulvarı ve Salamis yolu vardır. Mesan Mağusa Port Residence eşsiz konumunun yanı sıra sakinlerine 24 saat servis veren bir resepsiyonu, şık bir dinlenme/bekleme salonunu ve bu salonda bulunan bir bar ile sizlere konforlu bir yaşam sunmak üzere özenle hazırlanmıştır. Bu hizmet ve olanakların yaninda müşterilerimizin birçok ihtiyacını bu tesis içinde toplamak amacı ile kapalı yüzme havuz, sauna, kapalı otopark ve spor salonu bulunan sosyal alanlar da projemize dahil edilmiştir.

Mesan Mağusa Port Residence is situated at the very entrance to the famous Famagsuta Trade Port in the centre of Famagusta (Mağusa), hence the name. It is designed to offer a high quality living right in the business and entertainment centre of the town. Aside from the panoramic sea views you will find the historic Othello Castle and the old walled city of Famagusta to the West, the busy trade port to the South, and the vibrant İnonü Boulevard leading East to Salamis. Along the way you will find the international Eastern Mediterranean University as well as places of business and entertainment as the area is most thriving and well developed in Mağusa.The residents of Mesan Mağusa Port Residence will be able to enjoy a 12 hour reception in a tastefully decorated lounge/waiting area with a bar. In addition to this, the complex will have a heated indoor swimming pool, sauna, garage parking in the basement and a sports hall/gymnasium designed to meet most of your social needs.

Bir kısmı körfez, bir kısmı ise tarihi Othello kalesi manzaralı 48 dairesi bulunan bu binada 43 dairesi standart olarak klimalı ve geriye kalan 5 daire ise ekstra luks olup, standart klimanın yanında teraslı ve seçenekli olarak Mağusa'nın tarihi kalesi ve ya eşsiz körfezine karşı yerleştirilmiş jakuzi özelliğine sahiptir. Bu Proje, gerek yatırım amaçlı mülk arayan, gerekse konforlu bir yaşam alanı düşleyen müşterilerimiz için çok güzel bir fırsat olup, bütün bu hizmetleri Mesan kalitesi ile sakinlerine ve yatırımcılarına sunmaktadır.

All of the 48 apartments in this complex will have air conditioning system included and use only high quality and luxurious materials. Aside from the fantastic sea and historic castle views, five of these apartments will have large terraces and an option to include a personal hot tub/Jacuzzi to enjoy it from.

Mesan is proud to offer a great opportunity for both the individual buyer looking for a quality residence as well as for the discerning investor looking for a long term and profitable investment.

pnc

TUZLA ENGOMİ EVLERİ-MAĞUSA Genel Bilgi Bu projemizde, sizlere Mağusa merkezine çok yakın olan Tuzla Bölgesinde, seçkin ve lüks evler sunabilmiş olmanın gurur ve mutluluğunu yaşıyoruz. Bu projede üç ve dört yatak odalı, farklı tasarımları olan müstakil evlerimizden seçme şansı bulacaksınız. Buna ek olarak, iç özelliklerde sizler için sunacağımız farklı seçenekler sayesinde hayal ettiğiniz ortamı oluşturma fırsatını elde edeceksiniz.

Projemizin bulunduğu bölge, adamızda güzelliği ile ün yaymış Glapsides sahilinden 1500m uzaklıkta olup panaromik bir sahil görüntüsü içermektedir.

General Information In this project, we are proud to be in a position to offer a selection of exclusive luxury houses at this prime location in Tuzla, near Famagusta. You will be able to choose from various designs of three and four bedroom detached houses, and with the help of a wide choice of interior specifications, you will be in a position to create your very own dream house.

This site is located approximately 1500m from one of the most popular public beaches on the island called Glapsides Beach and enjoys panaromic seaviews.

pnc

83

ZEYTİNLİK FOREST HILL HOMES Genel Bilgi

General Information

· Projemiz 13 Dönümlük Türk koçanlı bir arazi içinde olup Girne merkezine 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Şehir merkezine bu kadar yakın olan projemizin en önemli özelliği, yüzlerce yıllık muhteşem çam ve zeytin ağaçlarının arasında doğa ile iç içe huzurlu bir yaşam sunmasıdır. Teras bahçesinden Beşparmak dağlarının heybetli görüntüsünü , akdenizin mavisini ve tarihi Templos köyünün hazını alacağınız 25 adet size özel, seçkin ve lüks evlerimizi sizinle buluşturuyoruz...

· A stunning project situated on a 13 Donum Turkish title deeds land which is a five minute walk from the centre of Kyrenia. In addition to this, one of the most beautiful aspects of this project is the fact that it will be a serene and relaxing atmosphere amongst fantastic, centuries old pine and olive trees. The views from the roof terrace will consist of the glorious Beşparmak Mountains, the Mediterranean Sea and the historic Templos village. There is a selection of 25 luxirious villas for you to choose from. This project is where nature is brought to the city center...

MESAN D E V E L O P M E N T

Şehit İdris Doğan Sokak Mesan Apt. No:25 Gelibolu/Lefkoşa/KKTC Tel: 0392 228 6801• Fax: 0392 228 6868 84

pnc

www.mesancyp.com

+90 392 815 83 33 www.henrycharlesestates.com Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

AL93

£285,000

TITLE DEEDS READY VAT PAID

EXTREME LUXURY! Situated in a stunning position with magnificent views of the mountains and endless costline from every angle.

DEEDS READY / VAT PAID 3 Bedrooms (1 en-suite) Walkin wardrobe to master Family Bathroom Fitted Wadrobes in all bedrooms & hallway Large Lounge Curtains/ Light Fitting Air Conditoning throughout White Goods Included Luxury Fitted Kitchen & Diner Central Heating Guest WC/ Store Room 160m2 Closed Area 100m to Sandy Beach

This attractive 4 bedroom furnished detached villa is located only 15 minutes east of Kyrenia offering spacious living accomodation & with extensive terracing to ensure you enjoy the exceptional sea & mountains views.

4 Bedroom detached villa Master bedrom w/en-suite Spacious lounge with fireplace Large fitted kitchen & diner White goods & A/C units included Family bathroom & Guest WC Balconies to all bedrooms Extensive terracing to ground floor Exceptional sea & mountain views Located on a 3 Evlek plot Private 10m x 5m swimming pool 185m² Closed area

BE 51 BELLAPAIS

£525,000

VAT PAID

·4 bedrooms ·Ensuite to main and 2nd bedroom ·Large Entrace Hall ·Family bathroom & guest WC ·Large lounge with a fireplace/ Dining area ·Luxury Fitted Kitchen /Dining Room ·Utility room ·A/C Throughout ·Central Heating Throughout ·Marble flooring throughout ·12m x 6m Swimming pool ·Incomplete basement level under the pool ·Large Terraces ·Garage/Car port

BE 45 BELLAPAIS This attractive 3 bedroom furnished detached villa with a private pool is located in a quiet area of lower Bellapais within walking distance to the town of Kyrenia. Offering spacious living accomodation, extensive terracing with its own beautiful mature garden.

3 Bedroom detached villa Master bedroom w/en-suite Spacious lounge with fireplace Open Plan Kitchen Central Heating & A/C units included 2 bathrooms Large First Floor Terrace Extensive terracing to ground floor Double Glazed Windows Private 8m x 4m swimming pool Situated on a 3 evlek plot

£159,950

£149,950

‘‘Henry Charles Estates would like to wish you all a Merry Christmas and a Prosperous New Year’’ BE 53 43 BELLAPAIS

£114,950

·3 Bedroom detached villa ·Open plan kitchen & diner ·Spacious lounge with gas fire ·Quality fitted kitchen & diner ·Kitchen including white goods ·Full central heating & A/C units ·Coving to ceilings throughout ·Patio, balconies & pergola ·Double glazing windows ·Main bathroom WC & Guest shower ·Bedrooms with fitted wardrobes ·Ceramic flooring throughout ·All curtains & curtain fixtures ·Private driveway & BBQ ·Beautiful mature gardens ·130m² Coverage – 360m² Plot size ·Within walking distance to amenities ·Deeds Ready – VAT Paid

£59,950

CA 150 ÇATALKÖY This 2 Bedroom furnished semi detached villa is situated on the Buffavento Village development on the hillside overlooking Catalkoy, boasting magnificent sea & mountain views & a large communal swimming pool.

2 Bedrooms 1 Shower room Guest WC Open Plan Kitchen/Lounge Fitted wardrobes to main bedroom Air con throughout Fly screens/Shutters Fully Furnished Large communal pool

CA 156 CATALKOY

TURKISH TITLE

£245,000

·3 Bedrooms (En-Suite to Master) ·Lounge with a fireplace ·Open plan kitchen/ Dining room ·Fitted wardrobes to bedrooms ·Family bathroom/ Guest WC ·Extensive terraccing and a balcony ·Air con throughout ·Central heating throughout ·White goods /Curtain fittings included ·8mx 4m Swimming pool ·Beautiful gardens ·Uninterrupted sea and moutain Views ·Minutes away from the nearest amenities ·Title deeds ready/ VAT paid ·Viewing Highly Recommended ·Furniture optional

CA 145 CATALKOY ·1 Bedrooms ·Open Plan Kitchen/ Lounge ·Bathroom ·Large Terracing ·Large Roof Top Terrace ·Car Parking Space ·Beautiful Garden ·Close to Amenities ·Exceptional Sea and Mountain Views

FURNISHING INCLUDED

£69,950

£59,950

CYPRUS r e n t a c a r

US CYPR a c a r r e n t

V V C CVV

WAYS

WAYS

Kiralık Arabada Rakipsiz 1 Numara The Friendly Face of Car Rental 24 Saat Kaliteli Hizmet

Main Office Adress 8 Ötüken Sokak Yenişehir Magosa Tel:+90 392 365 64 44 - 889 34 44 Mob: +90 533 833 85 55 - +90 533 845 18 06 e-mail: info@cyprus-ways.com

ess osa 44 06 om

7 - 24 Sigorta & Hasar Hatt覺 0 533 824 3000

"Kararlıyız Sizi Ev Sahibi Yapacağız"

"Anahtar Teslim Projelerinizde Çözüm Ortağınız"

Properties & Construction Ltd. www.cyprus-ata.com www.ata-homes.com

Tel: +90 392 816 07 01 / 02 Gsm: +90 533 860 90 56 / 59

Adres: Ersoy Plaza No: 4-5 Bellapais / GIRNE e-mail: headoffice@cyprus-ata.com

Değerli Çiçek sever dostlarım, Yavaş yavaş sonbaharı geride bırakıyoruz. Geçen sayımızda sonbaharda yapılacak işleri belirtmiştik. Şimdi soğuğu seven ve soğuk havaya dayanan çiçekleri seçip ekmenin zamanı. Örneğin Menekşeler(VİOLA)..Menekşeleri su geçirgenliği iyi olan bahçelerinizde güneşli veya yarı güneşli ortamlara rahatlıkla dikebilirsiniz. Menekşeleri aranjman saksılara tek başlarına yada diğer çiçeklerle aranjman yaparak da dikebilirsiniz. Mesela orta büyüklükteki bir aranjman saksının orta kısmına boylu dildamak ,etrafına ise hercai menekşe ekebilirsiniz. Arzu ederseniz çok sık olmamak kaydı ile kenarlara alisyum dikmek aranjmanınıza daha hoş bir görüntü kazandıracaktır.

Saksılarınızda kaliteli torf kullanmalısınız. Bu çiçeklerinizin sağlıklı ve uzun ömürlü olmaları için çok önemlidir.

K Ş BAHÇELERİ WINTER GARDENS We are slowly leaving autumn behind. In the last issue we talked about what needs to be done in this season. Now we need to find the plants and flowers that like the cold and plant them.

For example VIOLAS: These can be planted in areas of your garden that have a good drainage and areas of sunlight or semi-sunlight. You can plant them in pots on their own or make arrangements with other flowers. You could place tall snap dragons in the centre of a large pot and plant the violas around them. If you wish you can also plant alyssum around the bases of such arrangements. This really makes the pots look beautiful. Be sure to always use a good quality turf in your pots. This is very important for long life of your flowers and plants.

Another winter favourite is the Primula flower. These flowers come in many colours. They prefer shady and semishady areas. You can create beautiful compositions by planting them to you own desire, whether you separate them by colour, or plant them as a mixture. We must also not forget the Cyclamen flower that can also be found in many colours.

These beauties will decorate your gardens and balconies until late April.

92

pnc

Kış aylarının bir diğer vazgeçilmez çiçeği de çuha (PRİMULA)çiçeğidir. Çuha çiçekleri renk bakımından çok zengindir. Oldukça fazla sayıda renkleri vardır. Gölge ve yarı gölge yerleri severler. Onları nasıl arzu ederseniz, zevkinize göre renkleri ayrı ayrı veya mix olarak kullanarak bahçenizde veya yine arzunuza göre saksılarınıza dikerek çok harika görüntüler yaratabilirsiniz. Bu arada onlarca renk ve çeşide sahip olan tavşan kulaklarını da unutmayın. Tavşan kulakları nisan sonuna kadar bitmeyen çiçekleriyle bahçe ve balkonlarınızı şenlendireceklerdir.

pnc

93

94

pnc

If you receive any of these flowers as a present, please do not leave them indoors for more than a day. Our advice to you is to plant these flowers immediately in a spot that isn't hit by direct sunlight. A semi sunny spot under a tree or at the bottom of a wall would be perfect. Cyclamens are not afraid of cold. Don't over water them. Too much water as well as a lack of fresh air causes them to develop many diseases.

Meanwhile Chrysanthemums that flower in autumn will continue to flower throughout winter. These flowers will bring joy to your garden that may look a bit baron and empty after the trees have lost all their leaves in the fall.

You can completely forget watering your Cacti during the winter months. Put them in areas that are dry and have good sunlight. Cacti will rest during the winter so do not allow water to collect at the base of those planted in your garden.

Too much water will rot your cacti and when making a cacti garden use soil that will not hold but drain water easily.

For any other inquiries and questions please feel free to call in on us at EMİNAĞA GARDEN CENTER. We will be more than glad to help.

Bu arada Kaktüslerinize(CACTUS) kış aylarında su vermeyi unutun.

Onları bol ışıklı yağmur almayan ortamlara koyunuz. Nedeni ise Kaktüsler bahara kadar uyuyup dinlenmek istiyorlar. Bahçede dikili olan kaktüslerinizin köklerinde ve etraflarında su birikmesine müsaade etmeyiniz. Aşırı su, kaktüslerinizi çürütecektir..Kaktüs bahçesi hazırlarken suyu kolay geçiren toprak kullanınız.

Bahçe ile ilgili aklınıza takılan tüm sorularınızı EMİNAĞA GARDEN CENTER'E sorabilirsiniz. Sizlere yardımcı olmaktan mutluluk duyacağız.

Size hediye olarak gelen veya çiçekçiden aldığınız tavşan(CYCLAMEN) kulaklarını bir günden fazla evde tutmayınız. Tavsiyemiz onu hemen açık havaya, direk olarak güneş ışığını almayan balkonlara veya duvar diblerine veya yarı gölge ağaç altlarına alınız. Tavşan kulağı soğuktan korkmaz. Onu çok aşırı sulamayınız . Aşırı su ve havasız ortam tavşan kulakları için birçok hastalıklara neden olur.

Bu arada sonbaharda açan cezarlar (CHRYSANTHEMUM) kış aylarında da çiçek açmaya devam ederler. Sonbahardan yeni çıkmış bahçenizi bir düşünün; Ağaçların yaprakları dökülmüş ! bahçenizde sanki hayat yok .İşte bahçenizi de , sizi de şenlendirecek fırsat çiçekler .Bol bol dikin ,bol bol keyif alın. Sevgiyle kalın - Eminağa Garden Center Eşref Eminağa TEL:8152342 - 05338617963 pnc

95

EMİNAĞA GARDEN

Toptan Fiyatına Perakende Satış !

Retail sale for the price of wholesale Complete range of flowers and plants with unbeatable prices

Kuzey Kıbrıs'ta rakip tanımaz fiyat ve tüm bitki çiçek çeşitleriyle lider.

CENTER & CAFE

Dergiyle bize gelin süpriz hediyenizi alın:)

Kıbrısın ilk bahçe marketi...

Hayalini kurduğunuz bahçeyi gerçeğe dönüştürmenin yolu...

Tüm çiçek severleri eminağa garden centere bekliyoruz, sizi orda ,yeşilin binbir tonu ve rengarenk çiçeklerin olduğu doğanın mucizeleri karşılaycak.

Hiçbir bahçe tesadüfen güzel olmaz...

38 yıllık deneyim...

Hakkı Borataş Cad. Kolordu Bölgesi Yukarı Girne Tel: 0392 815 2342 Fax: 0392 815 0642 eminagagarden@hotmail.com Web: bahce.investcyp.com

Curtain Upholstery Roman Blind Furniture Package Wall Paper Accessories - Pictures Interior design

INTERIORS C ON T R AC T FURNITURE

Perde Döşemelik Stor Mobilya Duvar Kağıdı Aksesuar -Resim İç Mimarlık

Coastal Homes

Karaoğlanoğlu Caddesi İlseven İş Hanı 18/1 Alsancak. +90 392 444 06 06 | +90 392 821 33 06 | +90 392 821 33 07 | +90 533 888 10 88 dcr.kktc@hotmail.com

Deneyimli uzman kadrosu ile

Acapulco farkını Oceanhissedin Spa ŸCİLT BAKIMLARI ŸYÜZ GENÇLEŞTİRME (anti age

kürleri) ŸLEKE TEDAVİLERİ ŸKIRIŞIK GİDERİCİ BAKIMLAR(sarkma ve kırışıklara karşı acısız yüz germe) ŸSELÜLİT VE ÇATLAK TEDAVİLERİ (soğuk lazerle,soğuk ıslak bandajlarla selülitlere son) ŸVÜCUT BAKIMLARI

ŸUZAK DOĞU VE KLASİK

MASAJLAR ŸTÜRK HAMAMINDA KESE VE KÖPÜK MASAJLARI ŸEL VE AYAK BAKIMLARI ŸKUAFÖR HİZMETİ ŸTÜRK HAMAMINDA GELİN HAMAMLARI ŸBAYANLARA ÖZEL SPA GÜNLERİ ŸGRUP VE KİŞİLERE ÖZEL İNDİRİMLİ PAKETLER HEDİYE KARTLARI ÜYELİKLER

ŸFACIAL TREATMENT ŸFACE ANTİ-AGE TREATMENT

(therapy treatments) ŸWRİNKLE TREATMENT (painless care for any wrinkles and sags) ŸCELLULİTE AND STRETCH MARKS TREATMENT(cold lazer and cold-wet bandages, end to cellulite) ŸBODY TREATMENTS ŸEASTERN MASSAGE THERAPY

Çatalköy, 6.5 Mil, Girne, Mersin 10 Turkey | T: 0392 650 4500 (dahili hat 1692), 0392 824 41 10 - 11 F: 0392 824 4455 | oceanspa@acapulco.com.tr | www.acapulco.com.tr

ŸFROM THE FAMOUS TURKISH

BATHS ,PEELİNG AND FOAM MASSAGES ŸHAND AND FOOT TREATMENTS ŸHAİR DRESSİNG SERVİCES ŸTURKISH BATH TREATMENTS FOR BRİDES ŸSPECİAL SPA DAYS FOR LADİES ŸPERSONAL AND GROUP DİSCOUNT PACKAGES GİFT CARDS MEMBERSHİPS

ABODE Propertync olarak Abode'ın sahibi Sandra Gündüz ile onları daha iyi tanımak için oturup konuştuk.

Propertync magazine speaks to Abode owner Sandra Gündüz about her company and who they are.

Şirketinizi ne zaman başlattınız?

Abode'ı 2003 senesinde başlattım.O zamanlarda emlakcılık ve yönetimi ile ilgilenen bir kaç şirket vardı. İşe, satımıyla ilgili yardım isteyen inşaatlarını bitirmiş şirketlerle başladık. Ev bakımıyla bağlantılı her hizmeti sunduk; bahçe bakımı, havuz bakımı, tatil zamanında kısa zamanlı kiralama, dekor ve ev yönetimi ile ilgili her şey. İngiltere'de neler yaptınız?

Ev, emlak veya özel konut dernekleriyle 20 sene boyunca ilgilendim. Emlakcılığın her yönüyle ilgilendim; kiralama, satış, emlak yönetimi, sosyal konut, konaklama vb. Sosyal hizmetlerle, polislerle, doktorlarla hepsiyle, baktığım evlerde kira ödeyenlere yardım olarak çalıştım. Takımımda 27 çalışanımla 5 ayrı ilçede 1200 kişinin ev yönetiminden sorumluydum.

98

pnc

When did you start your company?

I started Abode in 2003. At that time there were very few other agencies doing property management. We started off working with property developers at their point of sale to implement site management.

We offered anything that involved looking after homes – maintaining gardens, looking after pools, holiday rentals, decorating, every aspect of management really.

What did you do in the UK? I was in the housing industry for 20 years, working for private housing associations. I covered all areas of housing, including letting, sales, property management, social housing and sheltered accommodation. I worked with social services, the police, doctors, anything to do with the well being of the tenants. I was responsible for 1200 units in five counties with 27 staff in my immediate team.

Abode neler yapıyor?

Abode, emlak ile ilgili her alanda hizmet sunuyor. Zemin bakımı, site bakımı, emlak yönetimi, havuz bakımı yani müşterilerimizin evleriyle ilgili memnuniyetini ve rahatlığını sağlayacak her alana bakıyoruz. Çalışanlarımızın hepsi gerekli eğitimi almış ve alanlarında uzmanlar, bu nedenle evde elektrik ve inşaatla tamirat işleri dışında her hizmete bakabiliyoruz.

Sadece şirketinize özel olan ne vardır?

Bildiğim kadarıyla Abode Kuzey Kıbrıs'ta UHE (Türkiye Ulusal Havuz Enstitüsü) havuz bakım uzmanlığı belgesine sahip 3 şirketten biridir. Dünyaca tanınan bir belge bu. Bütün havuz bakım ekibimiz kimyasal maddelerin kullanımı, kimyasal maddelerin dengelenmesi, su arıtma, kimyasal maddeleri depolama konusunda uzman. 140 havuzun bakımından sorumlusuyuz, bu nedenle de müşterilerimize en kaliteli hizmeti sunmamız çok önemli.

Müşterileriniz hakkınızda neler söylüyor?

Bize gelen işler, zaten olan müşterilerimizin başkalarına tavsiyelerinden geliyor. Sadece birkaç müşterimiz bizimle çalışmayı durduttu, sonra kısa zaman içinde bize gelip, ev bakımlarına yine sahip çıkmamızı istedi, bizde tabii ki kabul ettik.

Boş vaktinizde neler yaparsınız?

Abode'ın direktörü olan eşim Hakan, boş vaktimizde arkadaşlarımızda olmayı, onlarla sosyalleşmeyi seviyoruz.

Hafta sonuları kaçamak yapmayı seviyoruz. Şu anda Türkiye'de de tamamlamaya çalıştığımız evimiz var, Hakan'ın ailesinin kaldığı, herşeyiyle çok güzel olan Hacı Kadem köyündedir. Yakında orada da zaman geçirmeye gideceğiz.

What does Abode do?

Abode offers all aspects of property management, ground maintenance, site maintenance, property management, pool cleaning, whatever our clients want.

Our staff are all trained and fully qualified, so we can provide all services in-house, apart from structural repairs or electrical work.

What would you say is unique about your company?

As far as I am aware, Abode is one of only three companies in North Cyprus that have their UHE (National Pool Institute of Turkey) qualifications for pool management.

It's a world recognised qualification. All our pool cleaning staff are qualified in handling of pool chemicals, chemical balancing, water treatment and storage of chemicals. We are responsible for over 140 pools, so feel it is important that we offer the best possible service to our customers.

What do your customers say about you?

All our work comes through recommendations from our existing customers. We have had a few of our clients leave us, only to return a while later and ask if we will take over their property management again, of course we say yes.

What do you do when you're not working?

My husband, Hakan, who is a director of Abode, and I enjoy socialising with friends when we're not busy working.

We also like to get away for the weekend when we have time and we are building a house in Turkey so we can spend a bit more time there. It's in the beautiful village of Haci Kadem, where Hakan's family live.

pnc

99

YENİ BMW 1 SERİSİ ÇANGAR MOTORS’DA...ÇANGAR

MOTORS PRESENTS THE NEW BMW 1 SERIES

K

ompakt hatchback sınıfının tek arkadan itişli modeli olan BMW 1 serisi, benzersiz özelliklerinin sayısını arttırarak yenilendi.

Sınıfının en uzun aks aralığına ve en uzun motor kaputuna sahip 1 serisi büyüyen boyutlarını hiç gizlemiyor.Yenilenen 1 serisi ile birlikte gelen en büyük farklılık TwinPower Turbo teknolojisini kullanan 1.6 litrelik motorlar. 116i modelinde 136 hp, 118i modelinde ise 170 hp güç üreten motorlar yüksek güç ile düşük yakıt tüketimini aynı anda sunuyorlar. Bu iki ünitenin de 8 kademeli otomatik şanzımanla sunuluyor olması bu sınıf için bir ilk olma özelliği taşıyor. Yakıt tüketiminin önemli derecede düşürülmesinde tek pay motor ve şanzıman ikilisinin değil tabi ki. 1 serisi artık standart sunulan Start&Stop sistemiyle araç durduğunda sıfır yakıt tüketimi ve sıfır egzoz emisyonu ile cebinizle beraber doğayı da koruyor. Sürüş esnasında ekonomi yapmak için ise yine standart sunulan sürüş deneyimi düğmesiyle ECO PRO moduna geçebiliyorsunuz. İz genişliği artan modelin 50:50 oranına yakın ağırlık dağılımına sahip olması beklentilerin yükselmesi anlamına geliyor, yol tutuşundaki başarısını, direksiyonun ve frenlerinin hassasiyetini, son olarak da işler sürücünün kontrolünden çıktığında BMW 1 serisinin elektronik yardımcılarının nasıl güvenle yolumuza döndürdüğüne şahit olduk.

Sürüş deneyimi düğmesiyle motorun gaz tepkilerini, direksiyon, süspansiyon ve DSC sisteminin ayarlarını değiştirebildiğimiz otomobilde Comfort, Sport ve ECO PRO modları standart sunuluyor. 8 kademeli otomatik şanzıman, değişken spor direksiyon ve BMW Sport stili opsiyonları tercih edildiğinde ise Sport+ modu da sunuluyor.

Yeni BMW 1 serisinin BMW karakteri aracın ön kısmında belirgin şekilde vurgulanmış ve üst sınıf modellerinden ciddi alıntılar var. Bir önceki nesline göre 21 mm artan arka koltuk ayak boşluğu sayesinde arkada yolculuk yapmak eskisinden daha rahat hale geliyor.

8 İLERİ STEPTRONİK ŞANZIMAN 8 ileri vitesli steptronik şanzıman ise dünya’da tek ve yakıt tüketiminde inanılmaz bir tasarruf sağlıyor. Yeni 1 Serisi’nde küçük dokunuşlarla ferahlayan iç mekâna ek olarak, bagaj hacmi de 30 litre artarak 360 litreye çıkmış. Yatırılabilen koltuklu versiyonlarda bu rakam 1200 li-

100

pnc

treye kadar çıkabiliyor.

1 serisinin iç mekanında ise beklediğimiz BMW standartlarını görüyoruz. Kaliteli malzemeler ve özenli işçilik Premium bir markanın olması gerektiği gibi ve araç içindekilerin kendilerini iyi hissetmelerini sağlıyor. 1 serisi otomobilinizi kişiselleştirmek için BMW’nin sunduğu ‘Urban’ ve ‘Sport’ versiyonlarına göz atmalısınız. ‘Urban’ versiyonda beyaz jantlar, arka tampon kaplaması ve yine beyaz BMW böbrekleri ile şehrin aykırı otomobillerinden biri olabilirsiniz. ‘Sport’ donanım BMW 1 serisi ise tamamı parlak siyah ön ızgara, arka tampon kaplaması, egzoz çıkışı ve havalandırma girişlerinin yanında gümüş renkli jantlarıyla yerinde duramayan dinamik bir imaj çiziyor. Sport paketle beraber aracın siyah hakimiyetindeki ön konsolunda kırmızı renk kendini göstererek araç içerisindeki heyecanı da arttırıyor.

T

he BMW 1 Series is the only rearwheel drive in its class of Compact Hatchback, has renewed itself with its unique qualities.

The BMW 1 Series there is no intentiom of hiding its growth with its long-wheel base and its long motor bonet. One of the big changes that we can see with the 1 series, is its TwinPower Turbo technology in its 1.6 engine. It gives a variety in strong engines with low fuel use like; its 116i model 136 hp and its 118i model 170 hp powered engines. These 2 units create a first for their class with their 8-speed automatic gearbox. The reasons for its low fuel usage isn’t only related to it engine and geabox ofcourse. The 1 series now has standard Start&Stop system that makes the engine burn 0 fuel when stopped and 0 exhaust emission, which not only is economic but also eco-friendly. To economise while driving, you can use the standard ECO-PRO mode to make a difference.

With is 50:50 wide tracking rate, means more expectation towards its weight equal distribution. Its successful grip on the road, its sensitive steering and breaking techniques and with its auto-pilot technology, even when the driver loses control over driving, the BMW 1 Series electronic helper takes control and bring us back to our correct path.

With the use of the “Driver experience” button, you can control and change the

settings of the fuel reactions, steering, suspensions and DSC system. In this car, Comfort, Sport and ECO PRO modes are provided as standard settings. When its 8-speed automatic transmission, its variable sports steering and its BMW sports style options are used Sport+ mode is activated.

On the new BMW 1 Series to emphasize the BMW character, there are many similarities with the high class popular BMW’s that can be seen on the front of the car.

Compared to the class before, the sitting space has been increased 21mm more, this makes travelling in the back much more comfortable than it used to be.

8 SPEED STEPTRONIK TRANSMISSION 8 Speed steptronik gearbox is unique and very economic in regards to fuel consumption. Beside the small touches made that makes the interior refreshing. Now the boot has been added 30 litres more which comes up to the total of 360 capacity. The back seats can arranged for laying or sitting, therefore the capasity can go up to 1200 litres.

The interior of the 1 Series meets all our expectations from a BMW. With quality materials and workmanship the BMW makes a person feel as good as possible, like a premium brand should. To make the 1 Series more personal for your preferences you now have the choice to check out the ‘urban’ and ‘sport’ versions of the car you want. The ‘urban version’ has white alloys, back bumber and kidney grills you can have a car different than all the others you see in the city. The ‘sports version’ with its black front grills, back bumper, exhaust, air vents and silver alloys creates an energetic, dynamic image. Coming together with the sports package, infront of the black steering, the attractive red dashboard just adds excitement to the great look.

Çangar Motors K.Kaymaklı, 0392 229 12 30, 22 70 555 Dahili: (115 - 119) Alayköy, 0392 22 31 680, www.bmw.cc

- Kameralar ed Kameralar - Infrared IP Network Kameralar

Hemen Aray覺n

444 1 911 Profil Advert 2277595

Cam Sistemleri akip Sistemleri - Ara癟 Takip

AYRA www.ayratrading.com - e-mail: info@ayratrading.com ZOOM

7

7

ANAHTAR TESLİM

130,000 TL

ANAHTAR TESLİM

60,000 TL

145m2,3 yatak Odası, 2 W.C

60m2,2 yatak Odası, 1 W.C

£75,000

KAMPANYA FİYAT! ARAZI DAHİL!

120m2 ,3 yatak Odası, 2 W.C

3 AYDA TESLİM Tercihe göre pres yada vario ic kapılar 3 yatak odası, 2 W.C Seramik veya vario laminat parke zemin döşemesi ANAHTAR TESLİM

92,000 TL

100m2,3 yatak Odası, 2 W.C

Highgloss mutfak dolapları Doğal mermer basamaklar ve aleminyum küpeşte -

Çift cam aleminyum pencerler 3mm izplasyon üzeri şıngıl çatı -

ANAHTAR TESLİM

128,000 TL

140m2,3 yatak Odası, 2 W.C

Dikmen bölgesinde £20.000 başlayan fıyatlarla araziler Sol taraftaki evlerin tümü şirketimiz tarafından yapılıp 50 konutun üzerindeki referanslarımızdan sadece birkaçıdır. Sırasıyla; Dikmen, Kalavaç, Kurtuluş, İskele, Tepebaşı bölgelerinde görülebilir.

METE ADANIR CAD. CYPRUS POOL APT.1B GİRNE TEL:+90 (0) 392 8157188 FAX:+90 (0) 392 8157710 ANAHTAR TESLİM

130,000 TL

145m2,4 yatak Odası, 2 W.C

WWW.CYPRUSPROEV.COM

MEKANİZMALI VE MOTORLU

PERDE SİSTEMLERİ Stor perde

Dikey perde

Sun screen perde

Baskılı perde

Tente pergola

Ahşap metal jaluzi

Etek modelli stor perde

Karartma perde

+inanılmaz rustik modelleri ile krom +ahşap+alüminyum Zebra perde

Motorlu perde

s mfy PA R T N E R K K T C

3 YILDIR HİZMETİNİZDEYİZ

3 MONTAJ GÜNDE

Tüm ürünler kendi imalatımızdır

Adres : Mete Adanır Cad. Emek Kansoy Apt. No: 1 / Girne Tel: 0392 81 60 988 - Fax: 0392 81 60 330 - Cep: 0533 822 56 03 - 04 www.cemsgroup.org - cemsperde@gmail.com

MAXIMUM

Zebra perdede inanılmaz fiyatlar bizde!

Artık motorlu zebra perdelerin zerafet ve kullanım kolaylığını keşfetme zamanı gelmedi mi ?

s mfy

Katlanır cam ve Tavan Sistemleri Sabit ve Açılan Cam Tavan

Rolling Roof

Akordeon ve Katlanır Cam Sistem

Eşiksiz Kelebek Sistem

Yan kayar sistem

PA R T N E R K K T C

Otomatik Garaj Kapıları Otomatik Ferforje Bahçe Kapıları Otomatik Kayar - Yana Açılan Garaj Kapıları

2000

TL

Sabit ve açılan polikarbon tavan

Şingıl Sistem Tavan

Sabit Cam Tavan

Pergola Sistem

270TL´den

Başlayan fiyatlarla

Tüm ürünler kendi imalatımızdır

3 TAKSİT İMKANI Katlanır - Kelebek - Kayar Cam Sistemleri Herşey Dahil 5 YIL GARANTİ

10 YIL GARANTİ

Adres : Mete Adanır Cad. Emek Kansoy Apt. No: 1 / Girne Tel: 0392 81 60 988 - Fax: 0392 81 60 330 - Cep: 0533 822 56 03 - 04 www.cemsgroup.org - cemsperde@gmail.com

Start Your New Yea!r Sweetly

Yeni Yıllınız Tatlı Başlasın!

22, ŞET.İBRAHİM HASAN SOKAK

KÜÇÜK SANAYİ BÖLGESİ GAZİ MAĞUSA TEL: 0392 366 72 17-8-9 FAX: 0392 366 80 96

alp&berk bahçe dünyasi

bahçe mobilyaları

bahçe bitkileri

bahçe dekoru

tüm bahçe ihtiyaçlarınız

4. Salamis Cad.Gazimağusa |+90 392 366 5372 |+90 392 366 6648 |+90 533 866 2260

eralpbasman@hotmail.com

Parmakla Yenilen The original “finger food” Bu ay sizlere enginardan bahsetmek istiyorum. Enginar aslında yenilebilen koca bir diken. İlk olarak Sicilya’da bir yiyecek olarak kullanılmış ve MS 77 tarihinden kalan Roma ve Yünan edebiyatında adı geçmektedir. Ayrıca İspanya’nın Granada şehrinde MS 800 yıllarında da yetiştirildiğini biliyoruz.

Enginar 1548 yılında İngiltere’ye götürülmüş fakat İngilizlerin beğenisini kazanamamıştı.

16.yüzyılda enginar yemek sadece erkeklere ait bir lükstü. Afrodizyak ve cinsel güç artırıcı olarak bilindiğinden, kadınların yemesi yasaklanmıştı. Bugün ise daha çok bir iştah açıcı olarak anılıyor. İçerisinde bulunan cynarin adında bir kimyasal, tat alma duygusunu artırarak yenilen herşeye şekerli bir tat veriyor.

Enginar, 2 metreden fazla uzayabilen güzel görünümlü bir bitkidir. Kemer şeklinde, gümüş gibi parlayan ve 50-80 cm uzunluğunda yaprakları olur. Çiçeği daha sonra 8-15 cm çapında yenilebilen bir tomurcuk şekline gelir. Bu bitkinin aslında geniş alana ihtiyacı var ve çok hizli büyümektedir. İlk baharda ekilen enginar tohumları yaz boyunca filizlenir. İkinci yılında verimli olmaya başlarlar. Enginarların pulları fazla açılmadan önce, 3-4 cm sapııyla kesilmeli. Geleneksel yeme şekli ise biraz zahmetli. Sert pulları çekerek kopartın ve sapın etrafını temizleyiniz. Yumuşayana kadar kaynatın. Pişmiş enginarın pulları rahatlıkla kopartılıp, yumuşak beyaz kısmı tek tek yenilir. Çok faydalı olan enginarın içerisinde magnezyum, manganez, potasyum, fosfor, demir ve kalsiyum bulunmakta.

Tüketmemek için hiç bir bahane kabul edilemez-mutlaka deneyiniz.

108

pnc

This month I am looking at the artichoke, a large edible thistle. Although it appears that the artichoke was first developed as a food in Sicily, Italy, there is mention of the plant in Greek and Roman literature as far back as 77AD. Artichokes were also cultivated by the Moors near Granada Spain about 800AD. The artichoke was introduced to England in about 1548 but was not popular with the people.

In the 16th century, eating an artichoke was reserved only for men. Women were denied the pleasure because the artichoke was considered an aphrodisiac and was thought to enhance sexual power!! It was, and still is, also known as an appetite stimulant and often served as a “starter” . This is because the artichoke contains a phytochemical - cynarin which truly does stimulate the taste buds, and is responsible for bringing sweet flavors to any foods you eat immediately after eating the artichoke.

The Globe artichoke is an attractive plant growing up to at least 2m, with arching, deeply lobed, silvery green leaves 50-80 cm long. The attractive flowers develop in a large head from an edible bud about 8-15 cm diameter with numerous triangular scales. The plant itself needs space, and makes a fast growing, back of the border type “hedge”.

Seeds planted in spring will germinate and form a rosette of leaves throughout the summer. It is in the 2nd year that the plant really takes off! Plant in rich soil and water regularly. Cut the buds with 3-4cm of stalk before the “scales” start to open too much. The traditional way to eat them is a messy affair!

Pull off some of the toughest scales and trim off the stalk. Boil until tender. When fully cooked, the individual leaves of the artichoke are pulled off from their fleshy base and eaten one at a time. Artichokes are very good for you, being a no-fat, no cholesterol treat that offers a multitude of vitamins and minerals including magnesium, manganese, potassium, phosphorus, iron, and calcium. So no excuses – get messy with the artichokes.

Stuffed Artichokes -

6 large firm fresh artichokes ½ Kilo lean minced beef or lamb 1 medium sized onion –finely chopped 4 fınely chopped tomatoes ½ cup rice Juice of half a lemon Handful of parsley – finely chopped

1.Dissolve 1 tsp salt in water in a deep large bowl and add lemon juice.

2.Peel outer leaves generously and cut off tips of artichokes.

3.Carve out the centre of artichokes with the help of a spoon.

4.Place them in water, making sure water covers completely.

5.Saute onions until soft in hot oil.

6.Stir in parsley and rice, and add ground beef 7.Cook for 5 min, stirring occasionally.

8.Add tomatoes, cook until liquid evaporates nearly completely, stirring occasionally.

9.Add salt and pepper, and mix thoroughly.

10.Remove meat mixture from frying pan into a bowl.

11.Remove artichokes from bowl and drain for 1 minute.

12.Stuff artichokes with meat mixture and place them - in one layer, on a trivet in the bottom of a large pan (add two cups boiling water).

13.Cover tightly and cook until tender (40-50 minutes depending on size, posssibly longer)

Enginar dolması - 6 taze enginar

-

½ kilo kuzu / dana kıyması 1 orta boy soğan / doğranmış 4 ince doğranmış domates ½ fincan pirinç ½ limonun suyu Bir tutam maydanoz

1.Bir derin kap dolusu suya tuz ve limon suyunu ekleyiniz 2.Diş yapraklaını soyunuz ve enginarın uçlarını kesiniz 3.Kaşık yardımıyla ortalarını oyun 4.Su örtecek şekilde kaba koyun 5.Soğanları soteleyin 6.Maydonozu,pirinçi ve kıymayı soğana ekleyin 7.Karıştırarak 5 dk pişirin 8.Domatesi ekleyin ve sıvılar buharlaşıncaya kadar hafifce pişiriniz 9.Tuz ve biber ekeleyin 10.Karışımı ayrı bir kaba alın 11.Enginarı sudan alın ve 1 dk süzülmeye bırakın 12.Enginarları karışımla doldurun ve tek bir kat olarak bir tencereye yerleştirin. 2 fincan kaynar su ekleyin 13.Tencerenin kapağını kapatın ve 40-50 dk pişirin

Botanica Home and gardens Ltd www.botanica-cyprus.com service@botanicacyprus.com pnc

109

Nişan- Nikah- Düğün Organizasyonları Temel Atma- Açılış Organizasyonları Kurumsal Davetlerin Tasarımı Havai Fişek-Balon Tasarım Gelin buketi- Gelin Arabası Süsleme Anı Defteri- Pastiç - Nikah Şekeri Klinik bebek odası süsleme Yılbaşı Sepet Tanzimi ve daha fazlası...

Hayalini kurduğunuz 'o anı' senelerce hatırlanacak mutluluğa dönüştürmek için

Baştacı

Organiza

syon

inciler@bastaciorganizasyon.com

www.bastaciorganizasyon.com Tel: 227 32 69 - 0533 866 59 99 Atatürk Caddesi No: 9/1-2 Yenişhir - Lefkoşa.

Travel – Stress Free:

‘‘I believe Travel Insurance is essential regardless of whether you are taking a short trip to visit relatives in the U.K. or whether you are planning that round the world trip you have always dreamed of.’’

U

nfortunately the stats tell us that British expats are GUILTY of not purchasing travel insurance thus putting their Health & Wealth at risk! Also many Cypriots believe that Travel Insurance is unnecessary.

no travel insurance then you will not be treated. So this highlights that a lack of travel insurance can realistically put your health and wealth at great risk and add unnecessary stress to what should be a relaxing holiday.

You might ask the question “why is this?”

In my experience the answer is sometimes very simple - we think it is an unnecessary expense and think ‘it will never happen to us’. We are way more inclined to have purchased travel insurance when we were back living in the U.K. Also I recently travelled with some Cypriot friends to America and Mexico and was surprised to find it was the first time they had ever purchased Travel Insurance despite being regular travellers.

There are many different options available when choosing a travel insurance policy and all depends on your age, your budget, how long you are travelling for, how often you travel, etc. When buying make sure you are absolutely clear on what is covered and what is not covered – always ask yourself ‘what would happen if I didn’t have travel insurance’?

However, regardless of where you live and where you travel to, emergencies and accidents are never welcome – and if they happen when you are away from home, they come with an extra level of stress.

We have teamed up with a number of companies so that if you are travelling anywhere in the world, alone or with your family, for pleasure or on business, we can help you make sure that an incident never becomes a major crisis.

You might ask ‘How does having Travel Insurance protect your health and wealth’?

Travel Insurance will cover the cost of medical fees while travelling, provided it is not a pre-existing condition. In the unlikely event that you need to be flown back home to Cyprus then your travel Insurance policy can also cover this cost for you. So as you can see, all the costs associated with getting ill while travelling out of your home country can result in fairly substantial financial costs. In the past I have heard of people being personally out of pocket for sums of money ranging between £30,000 and £50,000. There are certain countries in the world, that whilst travelling if you get sick and are unable to pay the bills personally and you have

114

pnc

If you travel many times in the year and you are less than 75 years old then we would highly recommend a yearly policy for you which can be purchased for as little as 197 dollars a year from aged 18 – 64, and 394 dollars a year if you are aged between 65 and 74 years old. This will provide cover for you regardless of your nationality and you are covered for as many trips in the year as you wish to take, as long as each trip is less than 90 days. This Annual Worldwide Multi-Trip Insurance policy covers most problems that you may encounter and will cover you whenever and wherever you are abroad.

The benefits of this cover are vast and includes medical expenses, cancellation, baggage and personal effects, loss of passport, travel delay, personal liability, etc.

If you don’t travel too often then you may choose to buy a one trip only insurance, this can be purchased on a daily or monthly basis depending on the duration of your trip.

So whether you are looking for an all-inclusive policy or one that provides just the basics, we can help you select the Travel Insurance Policy that’s right for you. If you would like to know more, contact us for your free no obligation quotation.

Scott Kennedy Director

ASTUTE FINANCIAL MANAGEMENT ASSOCIATES LTD Office No: 6 – 8, 3rd Floor Akin Nail Plaza, 63 Ecevit Caddesi, Girne Tel: +9 (0392) 815 8275 / Fax +9 (0392) 815 8276 Email: info@astutefma.com Website: www.astutefma.com Astute FMA are Independent Financial Advice Consultants & act as Financial Intermediaries ONLY. We are not a bank, we do not accept deposits & we do not hold clients money.

Astute FMA are fully Licensed to act as Independent Financial Advice Consultants in North Cyprus. Astute FMA are fully Licensed & Regulated by the TRNC Government. License No: MŞ11504

SHOWCASE

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

116

pnc

AXES KONSOL

2900 TL

JP JOSEPHİNE

1200 TL

FAİR YATAK + 2 ADET KPMİDİN

2600 TL

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

FLAT KONSOL

2750 TL

RUBY 3`LÜ KANEPE

2630 TL

XL YATAK +2 KOMIDI

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

3600 TL 0392 365 2186 Cansın Lifestyle

MARE KONSOL

2900 TL

DORA KOLTUK

1160 TL

JP YATAK + 2 ADET KOMİDİN

3900 TL

C

0

C

0

C

0

SHOWCASE

Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

GLASS MİRROR

€20.74

1X ADET

PLEYADES

€30.54

1X ADET

MALLA CRYSTAL GRİS

€13.75

1X ADET

Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

PLANETARİUM

€32.36

1X ADET

TOPKAPI

€36.24

1X ADET

MORAVİA

€20.00

1X ADET

Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

METALİC SİLVER

€20.00

1X ADET

MALLA CRYSTA BEİGE

€13.75

1X ADET

SUNSET

€11.11

1X ADET

pnc

117

SHOWCASE

AKKOR 5613

STONE ART 0392 227 5799

BLACK MOUNTAN SQUARE m2

€50

STONE ART 0392 227 5799

RUSTİK TRAVERTEN m2

€35

MATTAONE BİANCO PANENL m2

STONE ART 0392 227 5799

€85

AKSU 5611

STONE ART 0392 227 5799

STONE ART 0392 227 5799

118

pnc

ESKİ TUĞLA KÖZ m2

€35

BLACK MOUNTAN SQUARE m2

€35

STONE ART 0392 227 5799

STONE ART 0392 227 5799

OLİVE GREEN FLOOR m2

€50

STONE ART 0392 227 5799

€35

KRATER 5612

EFES TUĞLA

€35

RUSTİK TRAVERTEN m2

m2

STONE ART 0392 227 5799

RUSTİK TRAVERTEN

€35

SHOWCASE

MONTAJ DAHİL!

STONE ART 0392 227 5799

STONE ART 0392 227 5799

STONE ART 0392 227 5799

MONTAJ DAHİL!

70'LİK İNVİCTA DÖKÜM ŞÖMİNE

€1500

CUİR ANKASTRE DÖKÜM ŞÖMİNE

€2500

MAŞA TAKIMI 1

150 TL

STONE ART 0392 227 5799

STONE ART 0392 227 5799

STONE ART 0392 227 5799

VERTİCAL SYMHONİE ANKASTRE ŞÖMİNE

€3500

MADISSON GRILL

1000 TL

MAŞA TAKIMI 2

150 TL

STONE ART 0392 227 5799

STONE ART 0392 227 5799

STONE ART 0392 227 5799

LE BORNE SOBA

€990

SHOGUN GRILL

1000 TL

MAŞA TAKIMI 3

100 TL pnc

119

SHOWCASE

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

120

pnc

NERO W.C

300TL

KUBO 60CM BANYO DOLABI

530TL

SEKURA ENDÜSTRİYEL MUTFAK BATARYASI

350TL

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

NERO ASMA LAVABO

140TL

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

NERO ASMA W.C

170TL

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

SLIM 57CM BANYO DOLABI

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

COMFY 86CM BANYO DOLABI

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

SEKURA DESİGN BANYO BATARYASI

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

SEKURA DESİGN LAVABO BATARYASI

580TL

180TL

430TL

145TL

SHOWCASE

P A K D U Ş 0392 365 3442 0392 365 3529

PAKDUŞ 150X70 TEMPER TÜL CAM

795 TL

P A K D U Ş 0392 365 3442 0392 365 3529

PAKDUŞ 110X110 TEMPER BUZLU CAM

615 TL

P A K D U Ş 0392 365 3442 0392 365 3529

PAKDUŞ 110X110 RELAX TEMPER CAM

750 TL

P A K D U Ş 0392 365 3442 0392 365 3529

PAKDUŞ 100 CM BELLA TEMPER CAM

P A K D U Ş 0392 365 3442 0392 365 3529

PAKDUŞ 150X100 CM KAYRATEMPER CAM

P A K D U Ş 0392 365 3442 0392 365 3529

PAKDUŞ 90 CM KARİZMA TEMPER CAM

P A K D U Ş 0392 365 3442 0392 365 3529

PAKDUŞ 80CM KARİZMATEMPER CAM

P A K D U Ş 0392 365 3442 0392 365 3529

PAKDUŞ 140X80 RELAXTEMPER CAM

P A K D U Ş 0392 365 3442 0392 365 3529

PAKDUŞ 90 CM RELAX TEMPER CAM

490 TL

690 TL

675 TL

1100 TL

565 TL

380 TL pnc

121

SHOWCASE

WENGE HOME 0392 223 2851

WENGE HOME 0392 223 2851

WENGE HOME 0392 223 2851

122

pnc

105TL

WENGE HOME 0392 223 2851

196TL

480TL

196TL

WENGE HOME 0392 223 2851

124TL

WENGE HOME 0392 223 2851

225TL

WENGE HOME 0392 223 2851

250TL

WENGE HOME 0392 223 2851

336TL

WENGE HOME 0392 223 2851

252TL

I

0

I

0

I

0

SHOWCASE

I N

SAKELLI 100

€160

H O U S E

0392 366 2325

BİNİ ÇITASI

€14.93

CAM ÇITASI

€1.03

70LİK DÜZ KASA GENİŞLETME PERVAZI 150mm

(1 SET)

KÖŞE BİRLEŞTİRME APARATI

I N

(1 SET)

H O U S E

H O U S E

0392 366 2325

€167

H O U S E

0392 366 2325

I N

€37.24

70LİK DÜZ PERVAZ

€28.14

YAPRAK MENTEŞE

€55.77

KASA

€44.36

KASA SÖVE

€63.49

KAPAMA PERVAZI

(11M)

(1 SET)

(1 SET)

I N

(1 SET)

(5,5M)

H O U S E

I N

0392 366 2325

SAKELLI 1134

€269 0392 366 2325 I N

H O U S E

€186

H O U S E

100LÜK DÜZ PERVAZ

(1M)

SAKELLI 107

0392 366 2325

€3.95

0392 366 2325

I N

I N

SAKELLI 330

€2.06

İC KAPI KİLİT

€7.89

€10.81

CONTA

€0.39

(5,5M)

(1M)

H O U S E

0392 366 2325

SAKELLI 301

€195

I N

H O U S E

0392 366 2325

SAKELLI 331

€195 pnc

123

DImenSIOnS estates

Members of the TRNC Estate Agents Union PROPERTY AND LAND SPECIALISTS

Here at Dimensions Estates we believe in always delivering the best to our customers. Whether you are buying, selling or letting your property our extensive knowledge of local areas is joined with an enthusiastic approach to understand our clients requirements and needs.

Are you looking to buy or sell property?

15 Yıllık bilgi ve tecrübe ile emlak alım satımında bize güvenin.

Evinizi,dairenizi,arsa ve arazinizi satmadan önce bize danışın?

We have clients ready to buy as well as a wide selection of quality properties to offer. Агентства недвижимости на Северном Кипре являются специалистами по продажи земельных участков, роскошных вилл и квартир.

Land Sales & Purchases Title Deed Ready Properties Resale Villas & Apartments Villa & Apartment Rentals Commercial Property Sales Arazi ve Arsalar Alınır ve Satılır Kocanı Hazır Evler Kocanı Hazır Apartmanlar Kiralık Evler

We Wish all our Clients a Merry Christmas and a Happy New Year!

www.dimensionsestates.com

T: 0392 822 4183 - M: 0533 848 6095 - F: 0392 822 4187

fashon T.V Rocks´ta

fashon T.V at the Rocks

A

fter divorcing her husband Yurdal Sert, Ivana Sert decided to return to her prior business in the fashion industry, which she had had a break from for some time.

I

vana Sert introduced the public to her 2012 Summer Swimsuit Fashion line at the Fashion Party at The Rocks Hotel on the 25th of September 2011. This fashion show was organized by Turkey’s Fashiontv representative Enes Onat and was internationally aired live on fashiontv. This made it even more exciting for Ivana on her special night.

The choreography was prepared by Yasin Soy, and known names like Özge Ulusoy and Tuğçe Kazaz took part in the show to support Ivana. At the show, the designers 2012 autumn/winter designs were presented.

Other well-known names like Şenay Akay, Elif Ece Uzun, Tuğba Melis Türk and Şebnem Shafer were all models at the show. Before the fashion show, there was an entertaining introduction done by famous show host Mehmet Ali Erbil.

At the show, it was noticed that the designer favoured the colours blue, black and green. The fashion show was a 25 minute display, each model displayed 3 swimsuits/bikinis.

In the audience there were many known names from the celebrity world, there to see the new line.

At the after party, one of Turkey’s famous singers Demet Akalın took the stage, all eyes were on her with her glamorous outfit. Demet began her performance with her song ‘Aşk’ With her astonishing dress, she definitely became the centre of attention. Also there was a mini-duet of the song “Haydi Söyle” with the designer Hakan Akkaya, whom she called on stage. In her 45 minute performance, Demet sang all her loved popular songs.

To sum it all up, the fashion show was a great event. It was a success for the organisers and a brilliant start for Ivana.

Fashiontv’s Turkey representative Enis Onat organised the perfect event. This show was seen by people all over the world.

This was not just an opportunity for the T.R.N.C. to be seen, but also to show the world that not just in fashion but in many other aspects, North Cyprus is up to date with the rest of the world. We hope to see many more successful events like this.

126

pnc

Y

urdal Sert ile boşanmaya hazırlanan ve son dönemde ihanet haberleriyle gündeme gelen Ivana Sert, bir süre ara verdiği işlerinin başına yeniden geçti.

I

vana Sert, 2012 yazı için hazırladığı mayo koleksiyonunu 25 Eylül’de KKTC’deki Rocks Hotel’de düzenlenediği “Fashion Party”de tanıttı. Fashion TV Türkiye Temsilcisi Enis Onat’ın organize ettiği partide mankenlerle birlikte podyuma çıkan Ivana, defile Fashion TV’den de canlı yayınlandığı için çok heyecanlıydı.

Girne Rocks Hotel’de gerçekleşen Koreografisini Yasin Soy’un yaptığı defilede Türkiye’nin ünlü mankenleri Özge Ulusoy ve Tuğçe Kazaz da podyuma çıktı. Defilede ünlü modacının 2012 sonbahar/ kış kreasyonları da yer aldı.

Partide Ivana’nın tasarımlarını Şenay Akay, Elif Ece Uzun, Tuğba Melis Türk ve Şebnem Shafer tanıttı. Defile öncesinde ise ünlü şovmen Mehmet Ali Erbil kısa bir gösteri sundu.

Defilede ünlü modacı ağırlıklı olarak mavi, siyah ve yeşil renklere yer verirken, 25 dakika süren defilede mankenlerin her biri üçer mayo giydi. Defileyi izleyenler arasında İstanbul sosyetesinin ünlü isimleri de vardı.

Defileden sonra düzenlenen partide ise Türkiye’nin ünlü sanatçılarından Demet Akalın sahneye çıktı. Demet Akalın’ın ilginç kıyafeti ile dikkat çekti.

Defileden sonra düzenlen partide sahneye “Aşk” adlı şarkısı ile çıkan Demet Akalın, kıyafetiyle ilgi odağı oldu. Demet Akalın, sahneye davet ettiği modacı Hakan Akkaya ile kısacık da olsa “Haydi Söyle” şarkısını seslendirdi.

45 dakika sahnede kalan Demet Akalın, en popüler şarkılarından bir seçki sundu.

Genel olarak muhteşem bir gece ve organizasyon olan defile, bütün organizatörler için başarı, Ivana için de muhteşem bir başlangıç oldu.

Fashion TV’de Türkiye temsilcisi olan Enis Onat kusursuz bir defileye imza attı. Dünya’nın heryerinde Fashiontv’de görüntülenebilecek olan defile K.K.T.C.’nin tanıtımı ve dünya’ya sadece moda değilde birçok yönü ile ayak uydurduğunu göstermek için fırsattı. Umuyoruz bunun gibi birçok başarıya daha imza atarız.

pnc

127

B

128

pnc

HABANERA RESTAURANT

Business luncH 3 Course Lunch

w覺th Large Select覺on

38 TL

VAT 覺nclus覺ve

Journey to a peaceful world

Kordonboyu Cad. - Girne, KKTC | Tel: +90 392 650 0400 | Fax: +90 392 650 0404

info@rockshotel.com | www.rockshotel.com

Classified / Seri 襤lanlar

LeaDaz Joinery ltd.

Darren Sanders (Daz) of Leadaz Joinery Limited is a British Time Served Tradesman with 28 years experience. All woodwork and Joinery is purpose made, crafted for the customers needs

WOODWORK & JOINERY Pergolas, Garden & Indoor Furniture, Decking, Traditional Stairs, Bedroom Furniture, Kitchens & Bars.

Leadaz Joinery would like to wish their customers a Very Merry Christmas and a Happy and Healthy New Year!

Tel: 0533 848 95 02 Email: leadazjoinery@hotmail.com

Swimming pool management Filter and pump replacement Fountains and water feature Jacuzzi and spa installation Safety cover installation Repair and renovation Pool liner replacement New pool building Pool maintenance

Tiled Pool

LPS Liner Pool Specialist

Address: Alsancak - Girne Tel: 0533 832 83 82 www.lpspools.com info@lpspools.com canlier75@hotmail.com

havuz fiyat覺na + jakuzi!

Free jakuzi with pool!

Over Flow (Liner Pool)

Print House NEXT DOOR FURNITURE AND DESIGN

For all your print work requirment

Brochure - catalogue - magazine- leafets etc.

Tel: 0392 366 67 77 / email :info@printing- house.co.uk

For your Adverts Call Us

0392 366 67 77

137 - 143 144 - 192 RENTALS SUNBEAMS ESTATE AGENTS APHRODITE BROS LTD AFIK GROUP BUSY BEES ESTATE AGENTS DIMENSIONS ESTATES DONEGAL DEVELOPMENTS DÖVEÇ CONSTRUCTION ERBATU ESTATE ESQUARE REAL ESTATES EUROCOAST GROUP GEOLINE INVESTMENTS IAN SMITH AGENCY HENRY CHARLES ESTATES HIGH VIEW HOMES KORINIA ESTATE AGENCY KORMAN HOMES LANDMARK ESTATE AGENCY LONDON CYPRUS HOMES M.KAVAZ CONSTRUCTION SWEETWATER BAY NATURE BAY DEVELOPERS NOYANLAR GROUP RE/MAX GOLDEN ESTATES ROYAL ESTATES SEVİLLA CONSTRUCTION MESSAN DEVELOPMENTS WISE PROPERTY THE PROPERTY CENTRE ALASKA DEVELOPMENT

135 - 136 144 - 146 147 148 - 149 150 - 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 - 161 162 - 163 164 - 165 166 167 168 - 169 170 171 172 - 173 174 - 176 177 - 179 180 - 183 184 - 186 187 188 - 189 190 - 191 192

+90(533) 848 51 52 LAPTA

MONTHLY PRICE

OZANKÖY

MONTHLY PRICE

ALSANCAK

MONTHLY PRICE

LAPTA

LA-R217

MONTHLY PRICE £4 00

50

50

£3

£3

1 BUILDING PLOT – OPPOSITE 5* SALAMIS BAY HOTEL

REF :LA-R213

MONTHLY PRICE

KARŞIYAKA

REF :

• 3 Bedroom Villa •2 Bathrooms •Fully furnished •Private pool •Large garden

• Alsancak • 3 Bedroom Penthouse Apartment • 2 Bathrooms • Fully furnished • Communal Pool

•Lapta •3 Bedroom Apartment •2 bathrooms •Fully furnished •AC •Communal pool •Balconies

50

MONTHLY PRICE

£3

25

50

£3

£2

REF : OZ-R156

REF :LA-R215

LAPTA

MONTHLY PRICE

• 3 Bedroom Ground floor apartment • 2 Bathrooms • Communal pool • Balconies • Fully furnished

• 2 Bedroom Apartment • Private Courtyard Garden • Communal Pool • Fully Furnished • Beautiful Site

• 2 Bedroom Garden Apartment • Communal Pool • Fully Furnished • Fitted Wardrobes • Convenient location

LAPTA

MONTHLY PRICE

KARŞIYAKA

LAPTA

• 4 bedroom Villa

3 Bedroom Villa 3 Bathroom Fully furnished Private pool Beautiful location

:KA-R212 REF :REF HP0412

0

• • • • •

• • • • •

4 bathrooms High Spec Very modern Fully furnished 12 x 5m pool

REF :KY-R210 REF :HP0412

:www.cypruswiseproperty.com + info@cypruswiseproperty.com )+90(533) 848 51 52 +90(392) 821 13 60 - Wise Property can be found on the main road next to Aydin Pharmacy on the Alsancak/Lapta border.

MONTHLY PRICE 65 £1

50

REF :KA-R205 REF :HP0412

MONTHLY PRICE £6

• 3 Bedroom Bungalow • 2 Bathroom Plus Wc • Fully furnished • No pool

• Unfurnished • Private pool

KAYALAR

25 £4

00

£4

• 3 Bedroom Villa • 2 Bathrooms plus wc

REF :LA-R155

REF : AL-R154

REF :LA-R216 REF :HP0412

P.Nc 135

KİRALIK

www.cypruswiseproperty.com

MONTHLY PRICE

NEAR ALSANCAK BELEDİYESİ 50

£5

KİRALIK

+90 392 816 0755

• 3 Bedroom with Fitted cupboards

• 1 Bathroom + 1 Toilet

• Fully furnished

• Fully Fitted Kitchen

• Large Garden

• Beautiful Mountain View

• Car Park

) Tel: +90 392 816 0755/Fax: +90 392 816 0755 /Mob: +90 533 871 53 10 :meleksproperty@gmail.com - Sedat Simavi Cad. Esenboğa Plaza 35/D,Girne

ÇATALKÖY

MONTHLY PRICE 00

£3

• 2 Bedroom with A/C and fitted cupboards

• 1 Bathroom + 1 WC

• Fully furnished Bungalow

• Fully Fitted Kitchen

• Near Cratos Hotel

• Beautiful Mountain View

• Car Park

• Communal Pool

) Tel: +90 392 816 0755/Fax: +90 392 816 0755 /Mob: +90 533 871 53 10 :meleksproperty@gmail.com - Sedat Simavi Cad. Esenboğa Plaza 35/D,Girne

KARŞIYAKA

MONTHLY PRICE 50

£3

• 3 Bedroom with A/C

• 1 Bathroom + 1 Toilet

• Un-furnished Villa

• Fully Fitted Kitchen

• Large Garden with plenty of palm trees. • Beautiful Mountain View • Car park

• Beautiful Sea View

) Tel: +90 392 816 0755/Fax: +90 392 816 0755 /Mob: +90 533 871 53 10 :meleksproperty@gmail.com - Sedat Simavi Cad. Esenboğa Plaza 35/D,Girne

P.Nc 136

) Tel: +90 392 816 0755/Fax: +90 392 816 0755 /Mob: +90 533 871 53 10 :meleksproperty@gmail.com - Sedat Simavi Cad. Esenboğa Plaza 35/D,Girne

From £59,900

KARPAZ PENNISULAR

£5,000 Per Donum

BUSY BEES ESTATE AGENCY

360 DONUMS ZERO TO THE SEA • 20 minutes from new marina

• Stunning location

• 10 minutes from Dipkarpaz

• Touristic planning permission

• Stunning sandy beaches

• Fantastıc investment opportunity

Ref: HP 0756 )0090 533 876 9166 + info@busybeesestateagents-cyprus.com :www.busybeesestateagents-cyprus.com - Ada Karanfilli sokak No.3, Bogaz Iskele, North Cyprus, Mersin 10 Turkey

ALSANCAK

Bargain Price

£34,950

WISE PROPERTY

• 2 Bedroom House

• Spiral Staircase

• Bathroom

• Communal Garden

• Open Plan Sitting room

• Private Courtyard Garden

• Kitchen

• Deeds in Vendors Name REF: AL-252

)+90(533) 848 51 52 / +90(392) 821 13 60 :www.cypruswiseproperty.com + info@cypruswiseproperty.com - Wise Property can be found on the main road next to Aydin Pharmacy on the Alsancak/Lapta border.

LAPTA ALASKA DEVELOPMENT

Дом полностью укомплектован шторами, люстрами, встроенными шкафами, сантехникой, кондиционерами. Кухня: кухонный гарнитур со встроенной бытовой техникой Аристон. В салоне набор мягкой мебели, обеденный стол, шкаф для посуды, консоль, журнальный столик, тумба под телевизор. Камин.В спальне установлена двуспальная кровать с матрасом и комплектом пастельного белья, прикроватные тумбочки 2 шт., косметический столик с зеркалом.В санузлах: набор сантехники, зеркала с полочками и ванным набором, коврики.

Alaska Development

£130,000

- Расположение: Северный Кипр, г. Кирения, район Лапта - Цена: £ 130.000 - Состояние: Новый. Готов к заселению. Вода и электричество полностьюподключены.

- Комнат: 3 спальни + салон - Санузлов: 3 - Площадь дома m2: 150 + 15 террасы - Площадь сада: 7 соток - Бассейн: Есть (4х8) ) +90 392 444 44 80 +90 533 838 11 77 + info@russiacyprus.com :www.russiacyprus.com - Bedrettin Demirel caddesi No: 15 kat 2, Girne Mersin 10 Turkey

P.Nc 137

HOT SPOT

FROM £0 - £ 60,000

HOT SPOT

FROM £60,000 - £ 200,000 BACHELI

£199,950

LAPTA

£175,000

ESQUARE REAL ESTATE

DONEGAL DEVELOPMENTS

Stunning 3 bedroom villa swimming pool This wonderful villa oozes quality & the views are absolutely stunning!

There are 2 bedrooms downstairs & the master upstairs with en-suite & a spacious wraparound terrace. A lounge with fireplace & French windows to a covered terrace; a kitchen/diner, electric radiators throughout & the owners have the deeds in their name. Outside is equally as impressive with a 10 x 5 pool, a BBQ area and everywhere you look you have those stunning views

RESALE

REF: BCL008

This villa is located in Lapta, very close to the village, so close to all amenities, Shops, Bars, Restaurants, and local beaches.

Only 20 minutes from Kyrenia City Centre, Historical Castle, and Old Harbour. The location of the villa has beautiful views of the mountains And is very close to the sea. This villa consists of 3 Bedrooms with fitted wardrobes, En-suite to Master Bedroom, Family Bathroom and downstairs Toilet. Lounge, Dining room,Fitted Kitchen with white goods, Hob, Extractor Fan, Oven, Fridge Freezer, Washing Machine, and Microwave. Marble Flooring throughout, Air Conditioning, Central Heating, Double Garage, Mature Gardens, and own well. This villa is good value for money and an opportunity.

) +90 533 823 1115 - +90 392 815 6713

) Tel 0392-8158689-8159699-8159874 Fax 0392-8159742 esquare@superonline.com : www.esquareltd.com Dr Fazil Kucuk Bul. Esengin Orkoz Apt. 5/2 Yeni Liman Yolu, Girne, Mersin 10 Turkey.

-

+ nicola@donegal-developments.com

Real Estate

: www.donegal-developments.com - Hz Ömer Caddesi No: 8/3, Karakum, Girne (next door to Dolphin Removals)

KARŞIYAKA

From £94,000

EUROCOAST GROUP

Ref:Lapta V22

Not to be missed!!!

CATALKOY

£150,000

GEOLINE INVESTMENTS

• 3 bed Villas

• Eurocoast Build quality

3 bedroom villa

3 ех спальная вилла

• Duplex 2 bed apartments with roof and terraces

• Communal pool, Gym and mini golf facilities

landscaped garden

ухоженый сад

• Choice of Fitted kitchen and wardrobes

• On site Management office

pool 10x5

бассейн 10х5

• Fully tiled bathrooms

• Eurocoast Build quality, Five year structural guarantee

heating system

система отопления

• Air conditioned

• Eurocoast After sales home care

Eurocoast Group

P.Nc 138

) +90 392 822 34 80 - +90 533 870 48 96

+ info@eurocoast-group.com : www.eurocoast-group.com Tunalar Sokak 3-A No: 1 Karaoğlanoğlu Girne Mersin 10 Turkey

) +90 542 873 41 12 0533 858 19 69 - 0542 858 19 69 0542 873 41 12 - 0533 858 19 69 + geolineinvestments@gmail.com - Ersin Aydın Sokak No: 17a, Girne skype:geolineinvestments : web:www.geo-line.ru

ESENTEPE

HOT SPOT

FROM £60,000 - £ 200,000 £79,950

HENRY CHARLES ESTATE AGENTS

TITLE DEEDS READY This charming villa is situated on the boundaries of Esentepe village where the view of the breath-taking Mediterranean coast is within your sight. With its modern design, spaciousness and within easy reach of many amenities including the international standard Korinium golf club we highly recommend this property.

·3 Bedrooms ·Master bedroom En-suite ·Fitted wardrobes ·Open plan lounge/diner ·Double glazing windows ·Quality fitted kitchen

·Family bathroom/shower ·Stone walled front side ·Guest WC ·Partial ceramic flooring ·8x4m Swimming Pool ·American pressed doors

·Driveway parking ·Extensive terraces & balcony ·Extensive car parking ·From 130m2 Coverage area ·60m2 terracing

REF:ES 74

)+90 392 815 83 33 :www.henrycharlesestates.com + Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

YESILTEPE

£169,950

IAN SMITH AGENCY

REF: C 254

FURNITURE NEGOTIABLE

• 3 Bedrooms • Gas Central Heating • Air Conditioning • Fitted kitchen with white goods • Landscaped gardens with mature Olive Trees, Shrubs and Plants • Extensive Terraces • Overflow Pool and Outside Shower • Car Port • BBQ • 4.2m satellite dish with Skyplus Box

) Mobile: +90 533 860 8695 Office: +90 392 822 40 53 - 55 Facsmile: +90 392 822 40 56 + info@iansmithestate.com :www.iansmithestate.com

P.Nc 139

HOT SPOT

FROM £60,000 - £ 200,000 ESENTEPE

£139,900

LANDMARK ESTATE AGENCY

ALAGADI

From £89,950

M. KAVAZ CONSTRUCTION & ESTATES

Ref: 602

Perfect for a holiday home or for a future investment opportunity!!

This is a small development of 9 contemporary individual villas and bungalows which are currently under construction. All properties will be elevated and positioned at alternative angles, to offer the most stunning views over the Mediterranean.

• 5 villa - 4 bungalows • 140m2 total area villa • 123m2 total area bungalow • Approximate plot sizes of 650m2 • 3 bedrooms - master en suite • Fitted kitchen - White goods

LANDMARK estate agency

ÇATALKÖY

• Extensive terrace areas • Fantastic views to the sea • Off plan build time12 months • Option for a private pool • Mortgage options available • Completed show villa

Unique Bungalow Development - Close to Turtle Beach • 3 Bungalow designs, 92m2

•Optional Swimming Pool

• Each available with 2 or 3 Bedrooms • Master Bedroom en suite

•Close to Golf Course •Stage Payments over 15 months

• Sea and Mountain Views

•Construction underway

) +90 392 816 09 63 + 90 392 815 14 84 + info@north-cyprus-properties-landmark.com : www.north-cyprus-properties-landmark.com -Hz. Ömer Cad. Ozankoy Kavşağı No: 49/5 Girne

£68,450

) Mobile: (00 90 533) 870 1108 (00 90 392) 815 0762 +info@mkavaz.com :www.mkavaz.com

OTUKEN

£82,500

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

NATURE BAY DEVELOPERS

Sea Vista is an exclusive luxury, gated community located on the edge of the

145 sq.meter 3 bedroom Semi detached corner villa with private car parking, large

picturesque village of catalkoy, consisting of 2 and 3 bedroom apartments, situated

rooms, large terraces and big garden. Ready in 3 months time, according to house

over 200 meters above sea level, with a large communal pool with breath taken

owner needs there is huge selections for interior colors and design.

panoramic views of the mediterranean and Kyrenia. All apartments come with white goods package.

REF: KSY002 )+90 533 8709896 +90 533 8341277 + sales@naturebay.co.uk : www.naturebay.co.uk

P.Nc 140

) +90 392 371 40 00 :www.noyanlar.com

- Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

KARSIYAKA

£74,950

KORINIA ESTATE AGENCY

KYRENIA

Starting from

RE/MAX GOLDEN ESTATE

£99,750

SOLE AGENTS

REF: CA231

Furnished 3 bedroom resale bungalow with pool This fantastic home really is a gem! It's being sold fully furnished, has three bedrooms all with air conditioning, the master with en-suite and there's an upstairs utility room opening out onto a large terrace with BBQ. The kitchen comes complete with the white goods and the living/dining room opens out onto the large terrace.

The mature gardens are full of fruit trees, bougainvillea and flowers, there's an 8 x 4 pool, another BBQ, a generator and fantastic mountain views!

ORINIA estate agency

REF: KA-2326 ) +90 392 822 40 64 - 5

+ info@korinia.com :www.korinia.com - 71b Karaoğlanoğlu Caddesi (between Burger City and the Morelli restaurant)

OZANKÖY

) +90 392 815 58 85 : www.cyprus-northern-property.com

£159,950

ROYAL ESTATES

185m2 Covered area

Infrastructure for Central Heating

3 Evlek (1000sqm) land

Landscaping included for gardens

3 Bedrooms with fitted wardrobes

Room for Private swimming pool

2 Bedrooms with en-suite

3 car capacity car park

Italian Design Kitchen

Sea & Mountain Views

Fully Fitted kitchen with white goods AC cooling and heating system in all bedrooms and lounge 3 tonnes water tank - 2 tonnes underground with booster pump Optional swimming pool

REF:OZA 160 )+90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 : www.cyprusroyalestates.com - Mete Adanır St. 17A Girne

P.Nc 141

HOT SPOT

FROM £60,000 - £ 200,000

HOT SPOT

FROM £60,000 - £ 200,000 KARŞIYAKA

£95,000

THE PROPERTY CENTRE

OZANKÖY

£159,950

DIMENSIONS ESTATES

TUR

KIS

HT

ITLE

DEE

DS

Ref: 602

Ready to move in January 2012 ·3 Bedrooms

·Landscaped Gardens

·2 Bathrooms

·Sanitation System

·Fully Fitted Kitchen

·Exceptional Views

·A/C throughout

·Quiet Location

·Communal Swimming Pool

Viewing is a must on this 3 Bedroom Re-Sale Villa with Turkish Title Deeds set on a one Donum Plot and close to all amenities · 3 Bedrooms

· 4m x 8m Swimming Pool

· 2 Air Conditioning Units

· Deeds in Vendors Name

· Tastefully Decorated

· Vat Paid

Ref: OZA 32

· Large Plot

The Property Centre

)+90 392 822 41 83 )Mobile: +90 533 848 60 95 Facsmile: +90 392 822 41 87 +info@dimensionsestates.com :www.dimensionsestates.com

: info@tpc-cy.com/www.tpc-cy.com ) Mobile: 00 90 533 867 27 46 00 90 392 821 31 41 or 821 31 56 Fax:00 90 392 821 31 55

LAPTA

£990,000

APHRODITE BROS-RESTORATION-ESTATE

KARAOĞLANOĞLU SUNBEAMS ESTATE AGENTS

Sensible Offers Invited

:) Ref. No: LAPKK01

• • • • • • • • •

MORTGAGE AVAILABLE

Additional development opportunity 3 bedroom, 2 kitchens 2 living rooms, 2 bathrooms Office and the Cafe are both facing the street Modern appliances, antique furniture Traditional setting, mature fruit trees Arch terrace and balconies Professional restoration Over 1.5 donum plot

APHRODITE BROS ESTATE AGENTS

P.Nc 142

) (00 90 392) 821 28 09 (00 90 542) 852 67 39 (00 90 533) 867 19 11 + info@aphroditebros.com www. aphroditebros.com :

)+90 392 822 39 10 - (+90 533) 849 8959 (English-German-Arabic) info@sunbeamsestate.com : www.sunbeamsestate.com

- Karaoğlanoğlu Cad. 102B / Karaoğlanoğlu

HOT SPOT

£ 200,000 + £1,300,000

EDREMİT MELEKS PROPERTY

FOR SALE

: meleksproperty@gmail.com -Sedat Simavi Cad. Esenboğa Plaza 35/D, Girne +90 392 816 07 55 / + 90 392 816 07 55 / +90 533 871 53 10 )

From £ 95,000 to £ 300,000

North Coast - East of Kyrenia SEA & SUN BAY by AFİK GROUP

Print House For all your print work requirment

Exceptional Frontline Villas • Premier frontline villas with uninterruptable views • Secluded beach nearby • Completed units available

Brochure - catalogue - magazine- leafets etc.

• Award winning developer

Tel: 0392 366 67 77 / email :info@printing- house.co.uk

• Exclusive development with choice of villa styles

For your Adverts Call Us

• Finance available )

+90(548) 834 5432 +90(548) 834 2812 : www.seaandsunbaycyprus.com www.afikgroup.com +info@afikgroup.org

0392 366 67 77 P.Nc 143

+90 +90392 542822 85039 2111 10 www.sunbeamsestate.com www.rentmono.com

EMLAK REHBERİNİZ

SUNBEAMS

ALSANCAK

£53,000

3 Bedroom Apartment

ALSANCAK

£220,000

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : ALBABT1

ALSANCAK

£249,950

£99,000

VILLA 3 BEDROOM

3 Bedroom Villa

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

ALSANCAK

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : ALADE1

REF : ALBAR1

ÇATALKÖY

£48,000

EDREMIT

£49,950

5 BEDROOM VILLA

2 BEDROOM APARTMENT

2 BEDROOM APARTMENT

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

WITH ROOF TERRACE

REF :

ESENTEPE

ALKN01

£34,950

1 BEDROOM APARTMENT FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : CATVRD1

CENTRAL KYRENIA

PENTHOUSE 4 BEDROOM FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

£55,000

TATLISU

£115,000

3 BEDROOM VILLA

60M2 SHOP FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : ALMLF1

CENTRAL KYRENIA

£40,000

APARTMENT 1 BEDROOM FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : KYPCML1

REF : ESTBUC2

ALSANCAK

£70,000

REF : EDRJST1

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : TATLNG1

REF : KYPSAL1

KARAOĞLANOĞLU

SENSIBLE OFFERS ARE INVITED

3 Bedroom Bungalow FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

SOLE AGENT

) +90 392 822 39 10 - (+90 533) 849 8959 + info@sunbeamsestate.com : www.sunbeamsestate.com P.Nc 144

- Karaoğlanğlu Cad. 102B, Karaoğlanoğlu

REF :

KARGFP1

+90392 542822 85039 2111 +90 10 YEŞİLTEPE (ALSANCAK) £130,000

KARŞIYAKA

3 BEDROOM VILLA

3 Bedroom Stone House

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : ALMUZ2

KARŞIYAKA

SENSIBLE OFFERS ARE INVITED

£184,950

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com www.sunbeamsestate.com

ARAPKÖY

2 Bedroom Apartment FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF :ARBAW1

REF : KRS001

SOLE AGENT

£380,000

KARŞIYAKA

£49,950

ARAPKÖY

£33,000

 5 Bedroom Villa

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : KRSSTM1

LAPTA

£49,950

EDREMİT

ALSANCAK

CYPRIOT HOUSE 3 BEDROOMS

EDDED1

REF : ARBSL1

CATALKOY

£56,950

3 Bedroom Apartment

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

LAPMB1

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF :

£299,950

4 Bedroom Villa

£59,950

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : KRSGWY1

2 Bedroom Apartment FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF :

1 Bedroom Apartment

3 Bedroom Villa

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : ALCHR1

LAPTA

£179,950

REF : CATDBB1

KARAOĞLANOĞLU

£89,950

6 BEDROOM VILLA

SEMIDETACHED VILLA 3 BEDROOM

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : LAPSTV1

) +90 392 822 39 10 - (+90 533) 849 8959 + info@sunbeamsestate.com : www.sunbeamsestate.com

- Karaoğlanğlu Cad. 102B, Karaoğlanoğlu

REF :

KARFM1 P.Nc 145

EMLAK REHBERİNİZ

www.rentmono.com www.sunbeamsestate.com

SUNBEAMS

+90392 542822 85039 2111 +90 10 www.sunbeamsestate.com www.rentmono.com

EMLAK REHBERİNİZ

SUNBEAMS

KARŞIYAKA

£2,600,000

FOR MORE DETAILS PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

SOLE AGENT

9,5 Donum plot Approx 13,500Sq. meter 7 Donum plots adjoining the Vaha Spa are available to purchase if needed for expansion 7 independent villas,with en-suite facilities Reception,ofce and storage space Fine dining restaurant with 40 in door guest capacity and more on terraces Circular out door (unheated) pool and sunbathing area with exceptional mountain views 6 treatment rooms with garden facing pation doors Large air-conditioned relaxation room Large Jacuzzi / Steam and sauna rooms Gymnasium / Yoga pavilion Large, underground domestic water storage depot / Extensive landscaping Under the spa building,large storage and cellar facilities Independent and fully automatic Caterpillar Diesel generator set (125 KVA installed new in 2006) Shared access to water well for irrigation water with another independent well (under construction) for domestic water supply Vaha Spa is a running business registered in North Cyprus (Reg. No. MS 08737) For more details please visit the Vaha Spa website www.vaha-spa.com

REF :VAHASPA P.Nc 146

) +90 392 822 39 10 - (+90 533) 849 8959 + info@sunbeamsestate.com : www.sunbeamsestate.com

- Karaoğlanğlu Cad. 102B, Karaoğlanoğlu

APHRODITE BROS ESTATE AGENTS

• • • • • • •

www.aphroditebros.com LAPTA

£285,000

More than 1 donum plot Kitchen with all modern appliances Mediterranean sea and mountain views Infnity swimming pool 3 bedroom 2 1/2 Bathrooms Guest house

• • • • • •

ESDEGER Title deeds 2 bedrooms Mountain and sea view Store room outside Approximately 1/2 donum of land Private garden

REF :ILG001

LAPTA

• • • • • • • • •

LAPTA

• • • • • • • • •

£184,500

Restored 3 bedroom Cypriot house Prime Lapta location Beautiful garden Lime stone foors Anatolian timber ceilings Modern kitchen Sea and mountain views Private pool REF :LAP062

ALSANCAK

£990,000

Additional development opportunity 3 bedroom, 2 kitchens 2 living rooms, 2 bathrooms Office and the Cafe are both facing the street Modern appliances, antique furniture Traditional setting, mature fruit trees Arch terrace and balconies Professional restoration Over 1.5 donum plot

• • • • • • • • • •

LAPTA

£164,500

£218,000

Villa - 200 m2 closed area 3 Bedrooms ( Master en-suit ) Central heating through out the rooms-with oil Natural marble through out the rooms Fully furnished with modern furniture 3 AC units Barbeque area with covered roof Water feature with natural stones 6 ton water tanks on the ground White goods

REF :LAP012

REF :LAP047

ALSANCAK

• • • • • • • •

REF :LAP033

£319,500

4 bedroom Kitchen and dinning area with fre place Upstairs lounge with fre place 2 bathroom and toilets More than 1 and ½ donum of land Central heating system (with Gas) Sea and mountain views Swimming pool 5x10 (overfow) 220 sqm covered area

LAPTA

£65,500

REF :ALS029

ALSANCAK

£349,000

£350,000

Total area of the land is just about 2.5 Donum

• Total closed area 160 m2 • 3 Bedrooms with fitted waredrobes ( master bedroom as en-suit ) • Family bathroom -wc • Living room with fireplace • Guest shower room – toilet and washbasin • Outside terraces with beautiful garden views • Drive way and parking area • Outside terraces with beautiful garden views • Wooden stairs

REF : ALS074

• • • • • • • •

Villa with 350 m2 closed area 100 m2 open terraces 1 Dönüm of land ( 1,338 m2 ) 5 Bedrooms - 2 en-suit Central Heating through out with oil Some furniture included AC units in all rooms Swimming pool ( 5x10 ) - overfow REF :LAP064

• • • • • • • • •

Villa - 350m2 closed area Open terraces - 145 m2 4 Bedrooms ( Master en-suit ) Space for building a swimming pool Total area of the Land : 2 Donums + 3 evleks + 2500 sq.feet : 3,911 m2 All windows double glazing Natural marble throughout rooms AC units in each room Outside barbeque

) (00 90 392) 821 28 09 Mobile: (00 90 533) 867 19 11 (00 90 542) 852 67 39 + info@aphroditebros.com : www.aphroditebros.com

- Şht. Celal Hasan Cad No: 87 Lapta / Girne - KKTC

REF :ALS031

P.Nc 147

EMLAK REHBERİNİZ

ILGAZ

(+90 392) 821 28 09

+90(548) 834 5432 +90(548) 834 2812 www.afikgroup.com

EMLAK REHBERİNİZ

AFİK GROUP

East Coast Beachfront

From £35,000 to £800,000

Caesar Beach The Award Winning Afik Group are pleased to announce the launch of their latest exciting development Caesar Beach. Positioned directly on a beaufiful sandy beach,close to the scenic Bogaz fishing harbour, Caesar Beach is perfectly placed to enjoy the delights of Cyprus whether holidaying or living full time. Come and see just how beautiful it is!

No risk payment plan Design your own villa Easy access to airports Pay nothing to us until completion

Directly on an idyllic sandy beach Close to all amenities Award winning builder Range of property options

Call Now For Details P.Nc 148

)

+90(548) 834 5432 -

+90(548) 834 2812 - : www.afikgroup.com

+ info@afikgroup.org

AFİK GROUP

East Coast

From £28,000

Caesar Resort Caesar Resort is North Cyprus’s most highly specified development with a range of unrivalled facilities. Ideally situated close to the islands finest beaches, the best historical sites and within 45 minutes drive of both Ercan and Larnaca airport. Caesar Resort is the perfect holiday destination or Buy to Let opportunity.

Indoor heated pool Multiple outdoor pools Fantastic Indoor Gymnasium Restaurant & Bar Children’s play area Indoor Games room Beach Volleyball court

)

Tennis Court Football/Basketball Court Sauna & Jacuzzi’s 600 metres from a superb Sandy Beach Close to Salamis & other historic sites Easy access to the Karpas Nature Reserve Great shopping & Nightlife nearby

+90(548) 834 5432 -

On-site Rental Department On-site Management Excellent rental opportunities From Studio’s to 4 bedroom options Easy payment plans Guaranteed rental returns Finance Available

+90(548) 834 2812 - : www.afikgroup.com

+ info@afikgroup.org

P.Nc 149

EMLAK REHBERİNİZ

+90(548) 834 5432 +90(548) 834 2812 www.afikgroup.com

+90 533 876 9166 www.busybeesestateagents-cyprus.com

EMLAK REHBERİNİZ

BUSY BEES ESTATE AGENCY TATLISU

£78,000

0760

£75,000

BUILDING PLOT

REF :HP

REF : HP

CATALKOY

0751

£495,000

KARAAGAC

0758

£299,999

0639

£299,999

REF : HP

0718

£119,950

0716

£49,995

LAPTA

TRADITIONAL VILLAGE HOUSE

• 2 bedrooms 2 bathrooms • Peaceful location • Roof terrace and courtyard area • Close to amenities • Close to beaches • Many original features

• Swimming pool • A/C plus all white goods • Separate kitchen • Large sitting room • 1 donum plot • Sea and mountain views • Key ready

REF : HP REF :HP0412

WEST KYRENIA

0757

BEAUTIFUL TRADITIONAL VILLA

REF :HP

ALSANCAK

REF : HP

SOLE AGENT

• Idyllic setting • 3 Bedrooms • Private pool • Stunning views • Large plot 1,170m² • Landscaped Gardens • All furniture included

LARGE 4 BEDROOM BUNGALOW

LUXURY RESIDENCE • 4 double bedrooms • s/c 3 bedroom apartment • Double garage • Private setting • Stunning sea and mountain views • Water well and generator

P.Nc 150

• Stunning sea & mountain views • Air conditioning and central heating • Marble floors • Extensive mature landscaped garden • Sensitively restored • Three double bedrooms all en suite • Self contained one bed apartment • Private pool

HUGE 6 BEDROOM VILLA • Stunning sea and mountain views • 6 bedrooms 2 en-suite • Large plot over 1 donum • • 10m x 5m overflow pool • Garage • Sought after location

• Sea & Mountain views • 20% build permission • Electric and water adjacent • Elevated plot stunning views • Close to golf course • Road adjacent

SOLE AGENT

£340,000

ILGAZ

UNIQUE STONE VILLA

• Walking distance to the sea • 3 double bedroooms • Swimming pool • Spacious accommodation • Private location • Well on site • Priced to sell

REF :HP

CATALKOY

£140,000

STYLISH COUNTRY VILLA

3 BEDROOM BUNGALOW • 3 Double Bedrooms • Master bedroom with en-suite • Fitted Kitchen open plan to Diner • Spacious Lounge area • Wooden Pergola with bar • Room for swimming pool • Large landscaped garden (1/2 donum plot)

SOLE AGENT

EAST KYRENIA

REF : REF :HP0412

HP 0745

REF : HP REF :HP0412

)0090 533 876 9166 + info@busybeesestateagents-cyprus.com : www.busybeesestateagents-cyprus.com

- Ada Karanfilli sokak No.3, Bogaz Iskele, North Cyprus, Mersin 10 Turkey

0717

+90 533 876 9166

YENIERENKOY

£69,999

£75,000

2 BEDROOM DETACHED BUNGALOW

2 BEDROOM BUNGALOW

REF :

HP 0764

£19,950

• Open plan kitchen / lounge • A/C and white goods included • Fitted wardrobes • Small garden • Communal roof terrace • Close to amenities • Communal pools

REF : HP

SOLE AGENT

BOGAZ ISKELE

1 BEDROOM GARDEN APARTMENT

• Walking distance to the sea • 2 Spacious bedrooms • A/C and white goods included • Sea view • Fully Furnished • Communal pools • Mature Well Maintained Garden

• 2 Double bedrooms both a/c • Great Sea Views • Quiet Cul de sac position • Few minutes drive to New Marina • Spacious terraces • Close to village • 5 minute walk to beach • Deeds in place

SOLE AGENT

BOGAZ ISKELE

0763

SOLE AGENT

REF : HP

0753

REDUCED TO

ISKELE

£169,995

LUXURY VILLA WITH CAR INCLUDED

FAMAGUSTA

0746

£349,950

SOLE AGENT

REF : HP

BOGAZ ISKELE

£36,000

BOGAZ ISKELE

0648

SOLE AGENT

REF : REF :HP0412HP

0404

£48,000

BEACH FRONT APARTMENT

• Spacious bedrooms one en-suite • Large open plan kitchen /living room • Full A/C and white goods included • Large balcony • Communal pools • Landscaped Garden • Short walk to the beach

REF : REF :HP0412 HP

REF : HP

0730

2 BEDROOM APARTMENT

HIGH QUALITY RESIDENCE • 4 double bedrooms all en-suite • Luxury fitted kitchen • Very spacious living area • Marble floors throughout • Large plot • Garage • A/C and central heating

£125,000

• 3 bedrooms • Master en suite • Open plan living area • Full air conditioned • Communal pool • Opposite a sandy beach • Key ready

• 3 Spacious double bedroom • Fitted kitchen • Garage • • Large plot • 10 minute walk to the beach • Large communal pool • Quiet residential area

REF :HP

LONG BEACH

DETACHED VILLA OPPOSITE THE SEA

DETACHED 3 BEDROOM VILLA

• Turkish Title Deeds • Peugeot 206 included • Luxury fitted kitchen • 5 double bedroom10m x 5m Pool • Gas Central Heating and A/C • Fully furnished and equipped • Walking distance to beach

SOLE AGENT

£95,000

İSKELE

• 2 Spacious bedrooms one en-suite • Large open plan kitchen /living room • Full A/C and white goods included • Fully furnished • Large balcony • 3 Communal pools • Landscaped Gardens • 50 meters from the beach

0163

SOLE AGENT

REF : HP REF :HP0412

)0090 533 876 9166 + info@busybeesestateagents-cyprus.com : www.busybeesestateagents-cyprus.com

- Ada Karanfilli sokak No.3, Bogaz Iskele, North Cyprus, Mersin 10 Turkey

0608 P.Nc 151

EMLAK REHBERİNİZ

www.busybeesestateagents-cyprus.com

BUSY BEES ESTATE AGENCY

+90 392 822 41 83

EMLAK REHBERİNİZ

www.dimensionsestates.com £125,000

ALSANCAK TITL

CATALKOY

AL

PRICE REDUCED FROM

£138,000 to £119,000 DEE

L TA ED XES EED PAI S IN D VEN DOR SN AM

DS

CATALKOY

£125,000 TUR

KIS

REA

DY

HT

ITLE

E

Bungalow on private plot with stunning views

Spectacular views Of Five Finger Mountain Range

REF : CAT78

REF : ALS61

EDREMIT

£150,000 TITL ED

EED S

KYRENIA

DY

REF : KYR111

REF : KYR80

LAPTA

£132,500 DEE

DS

T 2.

5D

CATALKOY

£139,950 CLO

SE

REA

MS

Stunning 4 Bedroom Villa on a 2.5 Donum Plot

Open to Offers, A Charming Villa!

• 3 BEDROOMS WITH FITTED WARDROBES • FAMILY BATHROOM • LUXURY FITTED KITCHEN • NATURAL MARBLE FLOORING THROUGHOUT • MATURE GARDENS • GARAGE & CAR PORT • 130M² CLOSED AREA—38M² TERRACES • DEEDS READY • VAT PAID

• 4 BEDROOMS WITH FITTED WARDROBES • 3 FAMILY BATHROOMS • SUMMER & WINTER LOUNGE • FULLY FITTED OPEN PLAN KITCHEN • FEATURE DOUBLE STAIRCASE • SPECTACULAR VIEWS • DEEDS READY & VAT PAID • 350M² TOTAL AREA • SWIMMING POOL 10M X 5M

BEL21

TO B

EAC

DY

ONU

P.Nc 152

DY

•2 BEDROOM PENTHOUSE • AIR CONDITIONING TO BEDROOMS • TERRACE WITH BARBECUE • COMMUNAL SWIMMING POOL • STUNNING SEA & MOUNTAIN VIEWS • SEPARATE DEEDS READY & VAT PAID • 110M2 CLOSED AREA

EDR11

PLO

REF :HP0412REF :

REA

2 Bedroom Penthouse close to Town Centre

Very Good Investment

£259,950 GE

DS

REA

• 3 BEDROOMS • FAMILY SHOWER & WC • FULLY FITTED KITCHEN • WHITE GOODS INCLUDED • SPACIOUS LOUNGE & DINING ROOM • AIR CONDITIONING & DOUBLE GLAZING • UNDERGROUND PARKING AVAILABLE • 120M² CLOSED AREA • DEEDS READY • VAT PAID

BELLAPAIS

£59,950

KYRENIA

DY

Viewing Highly Recommended

REF :

REF : CAT94

DEE

DEE

DS

• 3 BEDROOMS • OPEN FIREPLACE • FITTED KITCHEN WITH WHITE GOODS • SPACIOUS LOUNGE • CENTRAL HEATING • MATURE GARDENS • CLOSED AREA 180M ² • 1 DONUM CORNER PLOT • DEEDS READY

LAR

£54,950 SEP ARA TE

REA

Reduced for quick sale. A Great Opportunity! ·4 BEDROOMS 1 ON GROUND FLOOR ·1 BATHROOM ·GARDEN ·TURKISH TITLE DEEDS ·DEEDS READY ·VAT PAID

• 3 BEDROOM DETACHED VILLA • FITTED WARDROBES TO ALL BEDROOMS • EN SUITE BATHROOM TO MASTER BEDROOM • SEPARATE KITCHEN WITH WHITE GOODS • TITLE DEEDS READY & VAT PAID • AIR CONDITIONING THROUGHOUT • MARBLE FLOORING THROUGHOUT • 140M² INTERNAL AREA • 10 X 5 OVERFLOW POOL • HALF DONUM OF MATURE GARDENS

• 3 DOUBLE BEDROOMS • 2 BATHROOMS • SEPARATE KITCHEN • CEILING FANS • CAVITY WALL INSULATION • AIR CONDITIONING 4 UNITS • CLOSED GARAGE • 10M X 5M SWIMMING POOL

H

100 meters to the sea in a stunning peaceful location • 3 BEDROOMS • FITTED WARDROBES • MODERN KITCHEN • DOUBLE GLAZING THROUGHOUT • GARDEN WITH SPACE FOR POOL • DEEDS READY • VAT PAID

REF : LAP45 REF :HP0412

) +90 392 822 41 83 + info@dimensionsestates.com : www.dimensionsestates.com Facsmile: +90 392 822 41 87 Mobile: +90 533 848 60 95

REF : CAT93 REF :HP0412

+90 533 823 1115

ALSANCAK

£34,950

2 bedroom terraced house

REF : ALS003

KARSIYAKA

£79,950

Delightful 2 bedroom bungalow This charming home really is a gem! The lounge has a fireplace & french windows & there's a separate newly fitted modern kitchen with beautiful granite worksurfaces. The 2 bedrooms have wardrobes & en-suites & there's a utility room, central heating & fly-screens. The gardens are mature with plenty of terracing & room for a pool. The deeds are in owner's name, so no VAT & there's an opportunity to buy the adjacent beautiful landscaped land.

REF : KAR003

RESALE

TATLISU

£129,950

3 bed villa with sea views This home, which is fully air conned, has an open plan living/dining room with French windows all along one side opening out onto the gardens with those great sea views. There are 2 bedrooms, the master with an en-suite & access to the roof terrace. The garden is beautifully mature &there's a wonderful private terrace from the living/dining room! The site is well maintained with a children's playground, 4 pools, a gym/spa, restaurant/bar & even a secluded beach!

RESALE-SOLE AGENTS

£42,950

UPPER KYRENIA

2 bed Turkish Title apartment

What a gem this 2 bedroom home is; it's a great price and is in a peaceful location but still close to all the bars and restaurants.

You have an open plan living room, which has a wooden beam ceiling and patio doors onto the rear terrace and a kitchen with white goods and breakfast bar. There's a spiral staircase leading to the bedrooms, which have air con, wardrobes and balcony off of the master and the owners have the title deeds in their name.

RESALE

CENTRAL KYRENIA

REF : TAT005 REF :HP0412

2 bed furnished apartment

At this price this 1st floor apartment is guaranteed to sell fast!

This Turkish Title resale home has 2 bedrooms, a kitchen/breakfast room and a generous sized living room with balcony, a BBQ and mountain views. It is fully air-conditioned and both bedrooms have wardrobes. You are in the heart of Kyrenia so you have all the shops, bars, restaurants and our charming Old Harbour on your doorstep and the deeds are in the owner's name.

RESALE-SOLE AGENTS

MALATYA

REF : KYR003

£139,950

This 2 bedroom furnished apartment is an absolute gem! The open-plan living room is lovely and bright, has a balcony with mountain views and the kitchen area also has a dining table and chairs. There are two bedrooms, the master with wardrobes and the property is fully air-conditioned. You are also surrounded by local shops, bars and restaurants, just a short walk to Kyrenia town and the deeds are in the owner's name, so no 5% VAT to pay!

RESALE-SOLE AGENTS

BELLAPAIS

REF :KYR004

LAPTA

3 bed villa with superb views

£159,950

3 bedroom bungalow

You know the saying...Location, Location, Location and this stunning furnished home certainly has that...the uninterrupted views are truly fantastic. The villa is spacious, has three bedrooms (master with en-suite), a lounge with fireplace and kitchen with granite tops. There is an 8 x 4 swimming pool with masses of terracing all around, a BBQ with sink and the gardens are low maintenance....and all this is surrounded by those stunning views!

RESALE-SOLE AGENTS

£39,950

REF : MAL002

£59,950

Ruin with garden & great views

Are you looking for something that's a little bit special, that's charming, is very private and within walking distance to Lapta village? Then I think you may have found your dream home!

This 3 bedroom bungalow sits on a ¾ donum plot, has a 5 x 10 pool and the gardens have an abundance of orange, lemon and olive trees. The deeds are in the owner's name and there is also an opportunity to purchase the adjacent land, which is 1 donum.

RESALE-SOLE AGENTS

REF :LAP012

LAPTA

£159,950

3 bedroom bungalow

A rare opportunity has arisen to buy a realistically priced renovation project in a quiet location of Bellapais village. The spacious garden has room for a pool, new windows, shutters and some doors have been added and supply of utilities is in existence. The property is currently uninhabitable but, once it has been renovated, it could become a charming 2/3 bedroom house with stunning views and of course, that all important Bellapais 'postcode'!

Are you looking for something that's a little bit special, that's charming, is very private and within walking distance to Lapta village? Then I think you may have found your dream home!

This 3 bedroom bungalow sits on a ¾ donum plot, has a 5 x 10 pool and the gardens have an abundance of orange, lemon and olive trees. The deeds are in the owner's name and there is also an opportunity to purchase the adjacent land, which is 1 donum.

RESALE-SOLE AGENTS

RESALE-SOLE AGENTS

REF : REF :HP0412

BEL001

REF :LAP012 REF :HP0412

)+90 533 823 1115: www.donegal-developments.com - nicola@donegal-developments.com + - Hz Ömer Caddesi No: 8/3, Karakum, Girne (next door to Dolphin Removals)

P.Nc 153

EMLAK REHBERİNİZ

www.donegal-developments.com

EMLAK REHBERİNİZ

+90 392 444 05 15 www.dovecconstruction.com

APT 34 KARAKOL

ELITE LIFE RESIDENCE

DÖVEÇ CONSTRUCTION

DÖVEÇ CONSTRUCTION

Elite Life Residence (Türk Koçanlı) Lefkoşa anayol üzerinde DAÜ 500m uzaklıkta.

Gazi Mağusanın en popüler semtlerinden birinde yer alan projemiz, 131m2 lik 10 daireden oluşmaktadır.

APT 36 SAKARYA

APT 35 DAÜ

DÖVEÇ CONSTRUCTION DAÜ 50m uzaklıkta yatırım fırsatı sunuyor.Satılık lüks 2 yatak odalı daire, penthouse ve dükkanlar.

SUNSET VİLLA

BOĞAZ VİLLA

DÖVEÇ CONSTRUCTION

DÖVEÇ CONSTRUCTION

• 192 m2 • 3 Yatak Odalı

DÖVEÇ CONSTRUCTION Gazi Mağusanın her geçen gün gelişen semtlerinden biri olan Sakarya Bölgesinde yer alan projemiz 1-2-3 yatak odalı daire ve penthouselardan oluşmaktadır.

• PVC Çift Cam • Doğal Mermer

• BBQ • Garaj

• 175 m2 • 3 Yatak Odalı

• PVC Çift Cam • Doğal Mermer

BUNGALOW

ARCADIA VİLLA

DÖVEÇ CONSTRUCTION

• 198 m2 • 3 Yatak Odalı

• PVC Çift Cam • Doğal Mermer

• BBQ

• 125 m2 • 3 Yatak Odalı

• PVC Çift Cam • BBQ

) +90 392 444 05 15 / Ofis Fax: +90 392 365 13 68

P.Nc 154

: www.dovecconstruction.com - info@dovecbrothers.com +

-İsmet İnönü Bulvarı, Muharrem Döveç Residence Mağusa Mersin 10 Türkiye

• BBQ • Garaj

GANDULAR 2

£32,500

GANDULAR 3

£35,500

Daire:9

Daire:7

2+1, 75 m2, apartman merdivenleri ve denizlikler doğal mermer, beyaz alüminyum çift cam pencereler.

2+1 75 m2 apartman merdivenleri ve denizlikler doğal mermer, beyaz alüminyum çift cam pencereler.

GANDULAR 7

£36,500

Daire:11 2+1 75 m2 apartman merdivenleri ve denizlikler doğal mermer, beyaz alüminyum çift cam pencereler.

GANDULAR 8

£62,500

Daire:4 3+1 135 m2 balkon'da barbekü, apartman merdivenleri ve denizlikler doğal mermer, beyaz alüminyum çift cam pencereler.

GANDULAR 9

£64,500

3+1 140 m2 daireler, apartman merdivenleri ve denizlikler doğal mermer, beyaz alüminyum çift cam pencereler.

GANDULAR 6

£35,500

Daire:14

2+1 85 m2 apartman merdivenleri ve denizlikler doğal mermer, beyaz alüminyum çift cam pencereler.

GANDULAR 5

£47,500

Daire:10

2+1 125 m2 penthouse, apartman merdivenleri ve denizlikler doğal mermer, beyaz alüminyum çift cam pencereler.

GANDULAR 9

£85,000

135 m2 sende katlı dükkanlar.

) +90 392 365 59 90 / Ofis Fax: +90 392 365 59 99

: www.erbatuestate.com - erbatuemlak2009@hotmail.com +

-Eşref Bitlis Boulevard Erbatu Apt. No:1 Sakarya-Famagusta Mersin 10 Turkey

P.Nc 155

EMLAK REHBERİNİZ

+90 392 365 59 90 www.erbatuestate.com

0392-8158689

GİRNE

www.esquareltd.com GİRNE

£65,000

From £55,000 - £65,000

KYRENIA

£70,000 Turkish Title

TÜRK KOÇANLI DAİRE

Viewing Highly recommended!!

These lovely apartments are situated in upper Kyrenia, there are two 2 bedroom 85m2 and two 3 bedroom 110m2. Kitchen with fitted units, bedrooms with fitted wardrobes. Within walking distance to Kyrenia city centre, historical castle and old harbour. Close to all local amenties, shops, bars and restaurants. These apartments are a very good investment either to live in or rent out. An opportunity not to be missed!

Title Deeds: Eşdeğer

From £39,950

KYRENIA

BELLAPAİS

£189,950

90% MORTGAGE AVAILABLE

TURKISH TITLE DEEDS VAT PAID

These 1 or 2 bedroom striking mediterrenean style luxury Apartments or 2 Bedroom luxury Penthouses. Located in upper Kyrenia very close to Kyrenia City Centre and Historic Harbour with its famous castle. Amazing mountain And sea views, Close to all amenties, Shops, Bars, And restaurants. These Apartments consist of Large living room, good size kitchens, double sized Bedrooms with en-suite facilities including fitted wardrobes. Each apartment Has options for air conditoning/heating unıts and kitchen appliances. This will make this an investment opportunity not to be missed!

REF:A64

Situated in the lovely area of Bellapais is this 3 bedroom 160m2 detatched house, situated on a half donum plot. It has a covered car port. All 3 bedrooms with fitted wardrobes, large seperate kitchen, large seperate lounge, A/C & central heating throughout, seperate utility room outside, alarm system, shutters, 5 ton underground water tank, large bathroom with bath upstairs & downstairs guest toilet with shower. Lovely views of Kyrenia and centrally located make it a great family home.

ÇATALKÖY

OZANKÖY

Large property set in Ozanköy. The property has 3 bedrooms, 1 large lounge with fireplace and plenty of terracing. The property has a pool and great garden with mature olive trees. The house has some great views. Must be seen to be believed!

KARŞIYAKA

£184,950

ES A R

ES A

LE

£350,000

READY TO MOVE IN

READY TO MOVE IN & HAS TITLE DEEDS

Great opportunity to own a 3 bedroom 186m2 villa, situated in the lovely village of Çatalkoy. Three bedrooms all with fitted wardrobes, master bedroom with en-suite, main bathroom with bath, seperate kitchen, dining area open plan with lounge, A/C throughout. Parke flooring in lounge & bedrooms, lounge with open fireplace. Balconies off two of the bedrooms.

REF:V52 Title: Eşdeğer Viewing highly recommended and reasonably priced!

ESENTEPE

£180,000

REF:V16

ÇATALKÖY

£155,000

These Apartments are situated in a very Central location in Kyrenia, Close to all Amenties, Shops Bars, and Restaurants, Within walking distance to Kyrenia Centre, And Historical Castle, and Old Harbour. With amazing mountain and sea views. These Apartments consist of 3 Bedrooms with fitted wardrobes, Lounge / Diner, Fitted Kitchen with White Goods, family Bathroom, Marble Flooring, A lift, and Landscaped Gardens. These Apartments are great value for money good rental potential, or for someone Wishing to live close to town and the added bonus of being Turkish Title, REF:A73

LE

Girnede yer alan daire gerek konumu gerekse kullanim alanı ile aradıgınız tüm rahatlıgı saglıyor. 125m2 net kullanım alanı olan daıre çarsıya 5 dk. uzaklıktadır. Özel park yerine sahip 3+1 dir. Ayrı mutfağı olan daire son derece geniş bir kullanım alanına sahiptir ve koçanı hazırdır.

R

EMLAK REHBERİNİZ

Real Estate

£160,000

A once in a lifetime chance to purchase this wonderful 5 Bedroom Villa above the beautiful village of Çatalköy!The villa boasts 310m2 closed area. 110m2 garage and basement storage,twin combie and central heating, a/c thtoughout. İtalian porceline flooring and natural marble staircasing. 1,5 dönüm plot and 12 x 5 overflow swimming pool Built to a very high standard.

And much much more!

This lovely 5 bedroom spacious family home, has a fully fitted kitchen/breakfast room with silver appliances, a lounge/dining room with fireplace and wood-burner, utility room and 5 double bedrooms upstairs, 2 with en-suite. It is also fully airconditioned, has coving and plenty of storage. The villa sits on a large one donum plot, has a well, a garage and a covered carport, masses of terracing/balconies all around and the garden itself is landscaped and very low maintenance with fantastic mountain views. It is situated in Karsiyaka extremely close to the sea and just a few minutes walk to the local shops, bars and restaurants.

REF:V29

KARAOĞLANOĞLU

£55,000

URGENTLY REQUIRED RENTAL PROPERTIES RESALE PROPERTIES LAND

Eşdeğer Title Deeds This is a super 3 bedroom villa with stunning views overlooking the Mediterranean sea. The property is set in the charming village of Esentepe, where old traditions and modern life blend into one. Thıs vılla ıs 5 mınutes to the golf course.The villa offers 3 bedrooms each with fitted wardrobes and balconies and also a fully fitted kitchen, family bathroom, lounge with fireplace. And a wonderful 8mx4m swimming pool. Total area is 250m2.

P.Nc 156

1 Evlek 2300 ayakkare plot of land situated in a tranquil part of Karaoğlanoğlu.

Facilities such as water, electricity and a road are in place.

) Tel 0392-8158689-8159699-8159874

- Dr Fazil Kucuk Bul. Esengin Orkoz Apt. 5/2 Yeni Liman Yolu, Girne, Mersin 10 Turkey.

Fax 0392-8159742 + esquare@superonline.com www.esquareltd.com :

Eurocoast Group

+90 392 822 34 80

KARMI

Villas from £89,995

On ly ma 4 ini ng

Re

Karmi Selvi Hill Village The communal facilities include a large infnity swimming pool with waterfall, children’s swimming pool, sunbathing terrace and a poolside bar. To complete the high class facilities, a gymnasium, sauna and Jacuzzi will be housed in the ‘secret spa’ that is being built into the natural rock behind the pool area. The 3 bedroom, 3 bathroom villas of 136m2 have been specially designed to blend with the traditional look Karmi yet incorporate modern features. Inside, the villas beneft from all modern, luxury features such as double glazing, en-suite bathrooms and air conditioning as well as under-foor central heating for year round comfort.

The architecture allows for two roof terraces of generous proportions. The new 2 bed-roomed villas of 90m2 have been designed to make the most of the sea views with large windows from the living room & bedrooms & multiple terraces all perfectly positioned to maximise the vista. Inside, the properties have an attractive open gallery over the living room and a curving feature wall by the stairs that will add to the stylish feel of the interior. Room sizes are particularly generous for this type of property which includes 2 large bathrooms & an under-stairs storage area. To crown it all the villas come with a large roof terrace as standard.

KARŞIYAKA

Apartments from £40,000 - Villas from £95,000

Selvi Village Selvi Village is to the west of Karsiyaka, on an elevated plot. The site has excellent, 180° frontal sea views and the Besparmak Mountain chain forming the backdrop. On-site facilities have been designed to please all the family and include a large communal swimming pool, children’s splash pool and gymnasium as well as a large ‘green area’ that has been left to nature with trees and shrubs. Owners need not worry about upkeep as the site will be maintained by our own management company. The apartments at Selvi Village are positioned at the highest point on the site, and overlook the expansive green area, giving excellent sea views for each

property. A choice of either 1 or 2 bedroomed. We have 12 Townhouses are positioned at the front of the site, 2 bedroomed units with 2 bathrooms.

The Townhouses also have the added luxury of a private roof terrace with magnifcent sea and mountain views from where to sunbath or watch the sun set over the sea. The new mini villas are set around the landscaped grounds and swimming pool. With three bedrooms, two bathrooms large lounge diner and the superb roof terrace with built in BBQ these are the perfect solution to those that want an afordable villa.

) +90 392 822 34 80 - +90 533 870 48 96 + info@eurocoast-group.com : www.eurocoast-group.com

- Tunalar Sokak 3-A No: 1 Karaoğlanoğlu Girne Mersin 10 Turkey

P.Nc 157

EMLAK REHBERİNİZ

www.eurocoast-group.com

+90 542 858 19 69

EMLAK REHBERİNİZ

www.geo-line.ru LAPTA

£110,000

House in Lapta 320 sq m Furnished 3 bedroom apartment 3 evlek land Good investment

Дом в Лапте полностью обставленная участок 800 метров хорошая инвестиция.

ÇATALKÖY

4 bedroom villa close to the shops nice sea view Price 131 500 stg

£105,000

4 спальная вилла Удобное местоположение вид на море

KARAOGLANOGLU

4 bedroom villa very close to the sea large terracts with sea view fabulous location

KARMI

4 eх спальная вилла море в шаговой доступности 3 огромные террасы хорошее месторасположение

£105,000

3 bedroom villa 10х5 pool Landscaped garden Deeds in vendors name

) P.Nc 158

£145,000

3 спальная вилла 10x5 бассейн ухоженный сад Титул на имя

+90 542 873 41 12 -

ESENTEPE

50 Meters To The Sea 3 Bedrooms White Goods Reduced Price For Quick Sale

ALSANCAK

2 bedroom apartment Fully furnished Sea and mountain view ready to move in

LAPTA

4 bedroom villa Private road Sea and mountain view 1 donum land

ALSANCAK

2 bedroom villa infinity comunal pool heating sistem sea and mountain view

EDREMİT

£95,000

Fully furnished large swimming pool 3 very large bedrooms Price 200 000 stg

первая линия у моря 3 спальни кухонная техника и камин

Полностью обставленная вилла Большой бассейн 3 просторные спальни

CATALKOY

£145,000

£155,000

3 bedroom bungallow Sea and mountain view Heating sistem Pool 10x5

2 ух спальная к-ра полностью обставленная Виды на море и горы Готова к проживанию

3 ех спальная вилла ухоженый сад бассейн 10х5 система отопления

ALSANCAK

£29,500

4ех спальная вилла Частная дорога Виды на море и горы участок 13 соток

3 bedroom apartment Nice sea view close to the shops large communal pool

£55,000

3 ех спальная к-ра виды на море и горы магазины в шаговой доступности большой бассейн в комплексе

BOGAZ LEFKOSA

£195,000

2 спальная вилла большой бассейн в комплексе система отопления Виды на море и горы

0533 858 19 69 - 0542 858 19 69 -

£185,000

3 bedroom apartment nice mountain view Large saloon Рarking space

3 ех спальная к-ра Виды на горы и на Никозию Просторная гостиная Парковка

0542 873 41 12 - 0533 858 19 69

- Ersin Aydın Sokak No: 17a, Girne + geolineinvestments@gmail.com :web:www.geo-line.ru skype:geolineinvestments

£70,000

+90 392 822 40 53 - 55

£219,950

BELLAPAIS

FURNITURE NEGOTIABLE

REF : B

REF : A

245

£84,950

ALSANCAK

INCLUDING FURNITURE AND CAR

OZANKÖY

REF :

FURNITURE NEGOTIABLE

410

£125,000

VAT PAID TITLE DEEDS IN VENDORS NAME

£109,950

VAT PAID

LAPTA

OZ 145

NO VAT PAYABLE

£84,950

KARSIYAKA

REF : A

399

£119,950

NO VAT PAYABLE

ALSANCAK

REF : LP REF :HP0412

REF : KY

1792

£139,950

FURNITURE AND CAR NEGOTIABLE

TITLE DEEDS IN VENDORS NAME

REF : REF :HP0412

254

FULLY FURNISHED

• 3 bedroom detached villa • Sleeping accommodation downstairs • Living accommodation upstairs • Large kitchen • Off Road Parking • 8m x 4m Overflow Swimming Pool • Internal staircase to large roof terrace • Large covered storage area under the house which could be converted into Games room etc.

• 3 bedroom villa (en-suite to master) • Open fireplace • Air Conditioning • Fitted kitchen with white goods • Landscaped gardens for easy maintenance • Large Roof Terrace with superb sea and mountain views • Ample room to add a pool

REF : C

• 4 bedroom villa (4th bedroom upstairs) • Air Conditioning • Fitted kitchen with built in appliances • Attractive Landscaped gardens • Off Road Parking • Roof Terrace • Ample room for a pool

• 3 bedroom bungalow • Utility Room • Beautifully maintained mature gardens • Lofty beamed ceiling to lounge • Stone surround fireplace with multi-fuel burner • 8m x 4m swimming pool • Garden Well • Built in BBQ • Rockery with Waterfall

K 261

£139,950

·3 bedroom villa ·Central Heating and Air Conditioning ·Open fireplace with wood burning stove ·Large kitchen with quality appliances and granite worktops ·Beautifully landscaped gardens ·Garage with access to the house ·Large overflow Swimming Pool framed by a reclaimed stone arch

FULLY FURNISHED

• 2 Bedrooms • Original Stone Floors and beamed ceilings • Wood Burning Stove • Traditional Cypriot timber kitchen with appliances • Established Landscaped gardens with extensive terraces open and covered • 1.30m x 1.00m Plunge Pool and Outdoor Shower • Donkey Room / Workshop and Garage

LEASEHOLD

CATALKOY

FURNITURE NEGOTIABLE • 3 bedroom villa • En-Suite to Master • Central heating and Air Conditioning • Open Fireplace • Fitted kitchen with appliances and granite worktops • Established landscaped gardens • Additional water storage • 10m x 5m infinity swimming pool

• Immaculate 3-bedroom villa • Open fireplace • Air Conditioning • Established landscaped gardens • Large 10 x 6 overflow swimming pool • Room to add an additional property • Well and BBQ

KARMI

£154,950

ALSANCAK

• 3 bedroom bungalow • Central Heating, air conditioning • Open Fireplace with wood burning stove • Fitted kitchen with appliances and granite worktops • Delightful fully landscaped gardens • Large Gazebo, Koi fishpond • 10m x 5m overflow swimming pool

313

NO VAT PAYABLE

) +90 392 822 40 53 - 55 + info@iansmithestate.com : www.iansmithestate.com Facsmile: +90 392 822 40 56 Mobile: +90 533 860 86 95

REF : A REF :HP0412

408

P.Nc 159

EMLAK REHBERİNİZ

www.iansmithestate.com

IAN SMITH AGENCY

+90 392 815 83 33 www.henrycharlesestates.com

EMLAK REHBERİNİZ

HENRY CHARLES ESTATES AGENTS BELLAPAİS

£220,000

OZANKOY

DEEDS READY/ VAT PAID

£135,500

3 BEDROOM VILLA

TITLE DEEDS READY

This stunning villa sits in the exclusive area of Bellapais, with spectacular sea and mountain views.

We are pleased to present this delightful 3 bedroom re-sale villa located in a peaceful residential area of Ozankoy village, boasting great views, a private pool, very spacious terracing & so much more...

• 3 Bedrooms en-suite to main and 2nd bedroom • Large Entrace Hall • Family bathroom & guest WC • Large lounge with a fireplace • Luxury Fitted Kitchen /Dining Room • Landscaped garden/ Gazebo

• 3 Bedrooms – 3 en-suites • Spacious lounge with fireplace • Quality fitted large kitchen • White goods included • Double glazing white windows • Ceramic flooring throughout

• A/C Throughout • Central heating throughout • Marble flooring throughout • 10m x 5m Swimming pool • Total covered area 230m2 • Large terraces • Garage/Car port

REF : BE

BELLAPAIS

52

£140,000

REF :OZ

KYRENIA

•Landscaped Gardens •2 Bedrooms •Garden Shed •2 Bathrooms •Separate Luxury Fitted Kitchen/Granite •Terraces to Front and Side Worktops •Living Room with Fireplace/Logburner •Utility Room •Central Heating

REF :

3 BEDROOM VILLA

This 2 bedroom furnished re-sale top floor apartment is located a short walk from the centre of town.

This luxury 3 bedroom villa has character, style & quality build, located in the beautiful area of Esentepe boasting stunning sea & mountain views.

• 2 Bedrooms • Open Plan Kitchen/Lounge • Bathroom • 75m² Coverage area • Furnished • Balcony

• 3 Bedroom luxury villa • 2 En-suite bedrooms • Bedrooms w/fitted wardrobes • M. Bedroom – walk in wardrobes • Open plan kitchen/diner & lounge • Spacious lounge w/fireplace • Kitchen with granite worktops • White good appliances included • Central heating & air conditioning • Double glazing wood effect windows

REF :BE 44

£122,000

PRE – 74 TURKISH TITLE

REF :KY

KÖŞKLÜÇİFTLİK

225

£53,000

TITLE DEEDS AVAILABLE REF :HP0412 REF :GB14

REF : ES

KÜÇÜKKAYMAKLI

£145,000

• 5 Yatak Odası • 220m2 Kapalı Alan • 20m2 teras • Yatak odalarında modern duvar dolap • Ebeveyn yatak odasında banyo/WC • 2 Banyo/WC + 1 misafir WC • Özel park yeri • Özel bahçe alanı • PVC çift cam • Koçanları devire hazır • Depozit ödentikten 3-6 ay içerisinde hazır

KOS001

) +90 392 815 83 33 : www.henrycharlesestates.com

- Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

86

FROM

TÜRK KOÇAN

• 2 Yatak Odası • Yatak odalarında duvar dolap • Büyük panoramik manzaralı Teras + 1 Balkon • Türk Koçan • 1 Banyo/WC (Ayrı duş dahil) • Mutfak • Yatak odalarında ve salonda orijinal Parke Zemin • Büyük giriş alanı • 97m2 Kapalı alan • 16m2 Teras , Lefkoşa nın en popüler sokağı • Asansör (Aylık Bakım) Dereboyunda 2 yatak odalı daire • Güvenli İnterkom Giriş

REF : REF :HP0412

• Marble flooring throughout • 8m x 4m Overflow swimming pool • Spacious terracing & patios • 200m² Coverage 270m² Total • Half a donum plot of land • Low maintenance gravelled garden • 6 Ton water storage Sea & mountain views

SOLE AGENT

TÜRK KOÇAN

A spacious 3 bedroom detached villa located in Girne Bogaz in a quiet residential area within only 10 minutes drive to Nicosia & Kyrenia town centre.

• A/C to lounge & master bedroom • 3 Bedroom detached villa • Terraces to front & rear of • Spacious lounge & fireplace property • Luxury fitted kitchen/diner • 180m² Total coverage area • Kitchen including oven & hob • Paved driveway with iron gates • 2 Bathrooms & Guest WC • Beautiful greenery surroundings • Double glazing windows • Bedrooms – fitted wardrobes • Central heating piping installed

KR 79

WAS £185,000 NOW £165,000

ESENTEPE

VAT PAID

FLEXIBLE PAYMENT OPTIONS

P.Nc 160

This 2 bedroom bungalow has stunning views of both the sea and mountains. This property has been maintained to a high standard with a luxury fitted kitchen, a fire place, and central heating, with beautifully landscaped gardens.

64

£44,950

MIRACLE VILLAS Contemporary designed 3 bedroom detached villas are to be constructed in the beautiful area of Bellapais. Within just a few minutes from local amenities. These villas offer fantastic sea & mountain views!

• 3 Double bedrooms • Turkish marble flooring t/out • En-suite to master • Ceramic flooring to bathrooms • White double glazing PVC • Bedrooms w/fitted wardrobes windows • Quality fitted kitchen & diner • Private entrance & driveway • Spacious lounge w/fireplace • Private gardens & optional pool • Utility room & family bathroom • 150m² closed area & 65m² • Entrance cloakroom terraces • External terraces & balconies

GİRNE BOĞAZ

• Fitted wardrobes to all bedrooms • Extensive terracing throughout • Good size garden with grass & patio • 10m x 5m Overflow swimming pool

SOLE AGENT

WAS £89,950 NOW £79,950

KARŞIYAKA

REF ::KUC005 REF

+90 392 815 83 33

KYRENIA

£55,000

VAT PAID

This spacious 3 double bedroom apartment is located behind Jasmine Court hotel close to the centre of Kyrenia.

•3 Double Bedrooms •Family Bathroom •Guest WC •Separate Fitted Kitchen

This bungalow which is set on just under ¾ donum of land with mountain views has beautifully landscaped gardens and a private pool.

•Spacious Living Area •Fitted Wardrobes •A/C Throughout •2 Balconies

• 3 Bedrooms • Family Bathroom • Ensuite to main • Separate Fitted Kitchen • Living Room with Wood Burner • 8 x 4 m Pool

REF : KY

ALSANCAK

£134,950

OZANKOY

• Outside Bar • Landscaped Gardens • Roof Top Terrace • Aluminium Shutters • Fly Screens • Garage

REF : OZ

236

FROM £50,000

TîTLE DEEDS READY

ÇATALKÖY

70

£49,950

This 2 Bedroom furnished apartment is situated on the Buffavento Village development on the hillside overlooking Catalkoy, boasting magnificent sea & mountain views & a large communal swimming pool.

• 3 Bedrooms (one with en-suite) • Open plan kitchen/lounge • 100m2 covered living area • 8m2 Balconies • Plaster coving throughout

• 2 Bedrooms • 1 Shower room • Open Plan Kitchen/Lounge • Fitted wardrobes to bedrooms • Air con throughout

• 10mx5m communal swimming pool • Title Deeds Ready • Ready to move in • Centrally located

REF : AL

96

£47,000 £85,000

• Ceiling fans in bedrooms • Fly screens/Shutters • Fully Furnished • Large communal pool

REF :CA

LAPTA

·2 Bedrooms – fitted wardrobes ·Fully-furnished & white goods included ·Open plan kitchen & lounge ·Main bathroom & WC ·UPVC double-glazed windows and Aluminium shutters fitted ·Air conditioning in all rooms ·Windows with fly screens ·Ceramic flooring throughout

·Mature gardens & irrigation ·Forestry at the back of bungalow ·Land line connected ·Beautiful mountain views ·Share title deed is ready to transfer

REF :

KYRENIA

KK 16

£60,000

DEEDS READY This 3 bedroom re-sale first floor apartment is centrally located, ideal for an investment or home..

• 3 Bedrooms • Sunken Lounge • Kitchen & diner • Main Bathroom • Guest WC • 2 Balconies

155

£279,950

£69,950

This 2 bedroom bungalow is located in a quiet residential area, not only is it ready for immediate occupancy but it also has the perfect finishing touches to make you enjoy the comfort of living in your own space.

TITLE DEEDS READY/ VAT PAID /SOLE AGENT

These stunning 3 bedroom apartments located in Alsancak village with walking distance to local amenities & a communal swimming pool.

KYRENIA

KARAKUM

• Double glazing windows • 115m² Coverage area • Currently Tenanted • Centrally Located • Mortgage Available

REF :

LAPTA

KY 220

£75,000

VIEWING IS A MUST

TITLE DEEDS READY We are pleased to present this unique contemporary modern designed second floor apartment located walking distance to Kyrenia town centre.

We are pleased to offer this truly outstanding residence set on the sea-side of Lapta with spectacular sea & mountain views.

• 1 Bedroom • Open plan kitchen/ Diner • Living Room • Family Bathroom • 2nd Floor • Centrally located

• 4 Bedrooms/2 En-suite • Master bedroom /walk-in wardrobes • Fitted kitchen/Granite worktops • Family bathroom/ Utility room • A/C to all bedrooms & lounge • Spacious lounge with fire place • Marble flooring throughout • Landscaped gardens with BBQ

• 47m2 living area • Parking undeneth • Fully Furnished • Walking Distance to Harbour • Viewing Essential • VAT Paid

KY239 REF ::HP0412 REF

• Full central heating • Fully furnished • Extensive terracing • Private parking • 10m x5m overflow swimming pool • Walking distance to Sunny beach • 230m² closed area/120m² terraces • 1 Donum plot

This 3 bedroom furnished luxury apartment is located on a beautiful development in Lapta village close to local amenities & benefits from a communal pool & beautifully maintained gardens.

• 3 Bedroom top floor apartment • Open plan kitchen & diner • White goods included • Spacious living room • Main bathroom & WC

REF :HP0412 REF :LA92

) +90 392 815 83 33 : www.henrycharlesestates.com

- Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

• 2 large balconies • Ceramic flooring throughout • Double glazing windows • Communal swimming pool • 130m² Coverage area

REF : REF :HP0412

LA 109 P.Nc 161

EMLAK REHBERİNİZ

www.henrycharlesestates.com

HENRY CHARLES ESTATES AGENTS

+90 533 866 04 32 www.highview-homes.com

EMLAK REHBERİNİZ

HIGH VIEW HOMES

Villa High View

ESENTEPE

Only 3 mins from the Premier Championship Golf Course this 200m2 villa has 3 bedrooms and 3 bathrooms TYPE 1 INTERNAL Marble Flooring Walk In Wardrobes To The Master Bedroom Fully Fitted Kitchen With Appliances And Granite Worktop Built-In Wardrobes In All Bedrooms Central Heating

P.Nc 162

Air-Con (Siemens) Double Glazed White Upvc Windows And Doors Coving Throughout Ornate Wrought Iron Balustrades On The Staircase Lounge With Open Fireplace And Terrace Stone Walls To All Outer Boundries

) Mobile: +90 533 866 04 32 / Tel: 0392 815 89 67 Fax: 0392 815 89 68 + info@highview-homes.com : www.highview-homes.com

-Hz. Ömer Cad.Taşgen Karaaziz Plaza No 17, Dükkan 5 Karakum / Girne

From £249,950

+90 533 866 04 32 www.highview-homes.com

ESENTEPE

Villa Selvi

EMLAK REHBERİNİZ

HIGH VIEW HOMES

) Mobile: +90 533 866 04 32 / Tel: 0392 815 89 67 Fax: 0392 815 89 68 + info@highview-homes.com : www.highview-homes.com

-Hz. Ömer Cad.Taşgen Karaaziz Plaza No 17, Dükkan 5 Karakum / Girne

P.Nc 163

+90 392 822 40 64 - 5

EMLAK REHBERİNİZ

ORINIA estate agency LAPTA

www.korinia.com

£94,950

Fully furnished

ALSANCAK

£149,950

KARSİYAKA

£124,950

RESALE

Close To The Sea!

Furnished Luxury Villa with Pool

Stunning sea views!

‘’Oh, I do like to be beside the sea-side!’’ If the price of this fully furnished 3 bedroom villa doesn’t make you go ‘Wow’, then its prime seaside location surely will! This is a great ready-to-movein property that’s already set-up for all year round living. ...and the title deeds are all in order, so there’s no 5% VAT to pay on this property.

REF : LA-2321 TITLE DEEDS READY

This delightful 3 bedroom home is an absolute gem; not only is it fully furnished, it has also got a particularly inviting custom shaped swimming pool within beautifully established gardens and set in a very sought after location close to Kyrenia and the new bypass road.

SOLE AGENT

This really is a delightful 3 bedroom home that is beautifully situated up high in Karsiyaka giving stunning sea and mountain views and much sought after peace and privacy.

LAPTA

ALSANCAK

£129,950

RESALE

RESALE

REF :

KARSIYAKA

LA-2310

£124,950

RESALE – VAT PAID

£69,950

ALSANCAK

This charming village home is one of those peaceful little properties that you could walk past a million times and not even notice it was there! Situated on a road leading right into the heart of Alsancak village, you’re just a short walk from everything you need!

REF :AL-2320

RESALE

ALSANCAK

Fully Furnished Villa With Pool

£99,950

RESALE SOLE AGENT

RESALE - VAT PAID

£99,950

VAT PAID SOLE AGENT

REF :

KARSIYAKA

AL-2309

£79,950

Stylish Mediterranean Home

If you are looking for a high quality property with character and wonderful views that are set to stay; then this superb 3 bedroom stone villa could be just the one for you!

ALSANCAK

£129,950

This absolutely first class 3 bedroom home is perfectly situated close to Alsancak village – with a private garden and swimming pool this is one high quality property that really should be at the top of everyone’s viewing list!

Fully Furnished

We are pleased to present this fully furnished classically styled Mediterranean villa with traditional arched terraces, a swimming pool and plenty of living space at a very afordable price!

REF :KA-2277

REF :KA-2325

Resale Bungalow with Pool

2 Bedroom Village House

Beautiful Home with Infinity Pool Elevated up high in peaceful Baspinar above Lapta village; this absolute gem of a property overlooks immaculate tiered and fully landscaped gardens, there are picture-postcard views everywhere; through arched windows, from terraces, the pool… and the words can’t describe the scenery from the master bedroom’s terrace that you’ll wake up to… you’ll just have to see for yourself!

REF : AL-2312

REF : AL-2324

LAPTA

£245,000

A great opportunity to purchase this beautiful 2 bedroom resale property... The sea views and mountain scenery are absolutely gorgeous and the price is very attractive too! Available fully furnished for only £84,950!

REF :KA-2318

RESALE

ALSANCAK

£109,950

3 Bedrooms

Beautiful Stone Villa

Fully Furnished

What a wonderful secret delight this house is! It’s tucked away from all the hustle and bustle and is a real hidden oasis.

This magnificent stone villa has it all – a picturesque location with breathtaking views, swimming pool, ample indoor space and private gardens. Elevated in the Baspinar village hills; this fully furnished 3 bedroom home was built with a focus on attention to detail and quality workmanship.

This wonderful home really is a gem as, not only does it have one of the most amazing views on the island, is great quality throughout but it is also ideal for all-round living as it has everything you could wish for!

Title Deeds Ready

RESALE

P.Nc 164

REF :AL-2172

RESALE

REF :

LA-2317

RESALE

) +90 392 822 40 64 - 5 + info@korinia.com : www.korinia.com - 71b Karaoğlanoğlu Caddesi (between Burger City and the Morelli restaurant)

REF : AL-2270

+90 392 822 40 64 - 5

ORINIA estate agency £99,950

EDREMIT

Beautifully Renovated Village House It’s not often you find a property this spacious, that oozes character and original features and that has been renovated with so much love and attention to detail - this is definitely a home that is extremely special.

£82,500

KARAOGLANOGLU

Fully Furnished

£149,950

3 Bedroom Villa With Pool

What a great opportunity this is; you have a charming 2 bedroom fully furnished village house on the upper floor and a self contained 1 bedroom annex on the lower!

A spacious villa in a great location that is very close to Kyrenia – a private swimming pool with lovely gardens all around and title deeds ready, what more could you ask for?

2 Bedroom REF : LA-2252

RESALE

KARAOĞLANOĞLU

£84,950

Lovely Private Garden

REF :ED-2298

RESALE

LAPTA

£124,950

SOLE AGENT – TİTLE DEEDS READY REF :KG-2328

ALSANCAK

Spacious 3 bed bungalow with pool

What a wonderful home this is….it's full of charm and character, is being sold furnished, has a lovely mature garden, is just a few minutes walk to the local amenities, shops and cafes.

If you're looking for large and private gardens, a spacious property with a swimming pool that is close to Lapta village and all the local beaches… then this lovely home must be the one you're looking for!

£87,500

3 Bed Bungalow With Pool I am so pleased to be offering this delightful resale bungalow, which has been built by one of the top developers on the island…so not only is the quality and finish superb but it is ready to move in to as well!

SOLE AGENT RESALE

REF :KG-2285

KARSIYAKA

£94,950

LAPTA

Fully Furnished

LAPTA

£44,950

ALSANCAK

£46,995

REF :

KYRENIA

Fully Furnished Ground Floor Apartment This three bedroom ground floor apartment really is delightful.

It’s beautifully finished, is on a lovely small peaceful development and is being sold fully furnished.

REF : LA-A183

£49,950

Communal pool

Only two of these luxury apartment buildings have been constructed with a communal pool at this fantastic sea facing location in Lapta village. These apartments have been expertly designed with a focus on all-important balcony space.

REF :KA-2251

REF :AL-2246

RESALE

Fully Furnished

Are you looking for a home to move straight into….one that is fully furnished with 3 bedrooms, a swimming pool, is at an amazing price and has lovely mature gardens! Then look no further….this one is for you!

RESALE

REF :LA-2242

RESALE

LA-A082 £64,950

This 3 bedroom resale apartment is an absolute bargain! It is of superb quality throughout and has its' own private patio area to the side!

REF : AL-A200

RESALE

ALSANCAK

Fully Furnished

£34,950

2 bedroom holiday home

This is an excellent opportunity to purchase this fully furnished and equipped 3 bedroom resale apartment – part of the prestigious Patara City development and one of the most sought after 'pool-view' positions on the site!

A fantastic property for anyone just climbing onto the property ladder, or simply a bargain priced holiday pad - where else can you find a 2 bedroom house for less than an apartment?

RESALE

RESALE

REF : GI-A199

) +90 392 822 40 64 - 5 + info@korinia.com : www.korinia.com - 71b Karaoğlanoğlu Caddesi (between Burger City and the Morelli restaurant)

REF : AL-2327

P.Nc 165

EMLAK REHBERİNİZ

LAPTA

www.korinia.com

+90 392 815 50 25

EMLAK REHBERİNİZ

KORMAN HOMES

www.kormanhomes.com.tr £75,000

GİRNE

KYRENIA

£60,000

DIAMOND COURT - TURKISH TITLE DEEDS READY

Elite Court Type 1

• 130 m2 internal living area

• Large Bathroom

• Center of Kyrenia

• Ready to move in

• 3 bedrooms – All with fitted wardrobes

• Views to the sea and mountains

• 115 sqm internal living area

• Car Park

• Master bedroom – En-suite

• New Harbour

• 3 bedrooms – all with fitted wardrobes

• Title Deeds Ready

• Large Lounge

• Ready to move in

• Fully fitted kitchen – with balcony

• Fitted Kitchen

• Guest Toilet

• Large lounge area – with balcony

KORKENT VALLEY TYPE 1

£125,000

KORKENT VALLEY TYPE 2

KORKENT VALLEY TYPE 1

£150,000

KORKENT VALLEY TYPE 2

· 140 square meters of internal living

· Central heating

• 3 Bedroom detached villa

· 3 bedrooms – all with fitted wardrobes

· Private car park

• 170 m2 internal accomodation

· Private 8*4 overflow swimming pool

• Air conditioning • Master bedroom en-suite • Fitted wardrobes to all bedrooms • Large private garden • Double glazing throughout • Swimming pool 4mx8m

· Master bedroom – ensuite · Fully fitted kitchen – with appliances · Large terraces from ground floor and first floor · Air-conditioning to every room

KORKENT VALLEY LAND

· Private gardens · Double glazing throughout

FROM £45,000

• Quality fitted kitchen with appliances • Central heating system

KORKENT VALLEY TYPE 3

£165,000

KORKENT VALLEY TYPE 3

Plot sizes are nearly ½ donum. Over ½ donum plots are also available.

All infrastructures including water, electricity and asphalt roads are ready.

You can bulding your dream home straight away at this prestigious site.

• 3 Bedroom detached villa

• Central heating system

• 200 m2 internal accomodation

• Air conditioning

• Master bedroom en-suite • Double glazing throughout

• Large private garden • Swimming pool 4mx8m

• Quality fitted kitchen with appliances

P.Nc 166

: www.kormanhomes.com.tr - kormanhomes@kormancons.com +

) +90 392 815 50 25 - 0533 867 28 99 - Mete Adanır Caddesi Girne, N.Cyprus

Under Guarantee of Korman Construction

estate agency

CATALKOY

£129,900

EXCELLENTLY PRICED RESALE VILLA

£279,950

£75,950

REF : 763

TRANQUIL LOCATION WITH AMAZING VIEWS

ESENTEPE

+90 392 816 09 63

www.north-cyprus-properties-landmark.com

LAPTA

£184,950

TRADITIONALLY RESTORED RESALE

• Internal 250m2 - Total 300m2, Plot size 4014 m2 (3 donums) • Titles in owners name • 5m x 10m pool with roman end, 3 bedrooms, master with en suite • Marble flooring, Gas central heating - Air conditioning x 2 • Kitchen appliances - Granite worktops • Automatic fireplace by remote control • Brown PVC double glazed windows, fly screens • 22 tones of water, irrigation system • Self sufficient water well, automatic computerized anti fire system • 6.5kw automatic generator, large garage • Automatic alarm system, fabulous garden with BBQ • Outstanding views

REF : 782a

OZANKOY

KARSIYAKA

TOP QUALITY RESALE VILLA

• 139m2 total villa area • 892m2 plot size • Completed 2005 • 3 bedrooms, all with fitted wardrobes, 2 shower rooms • White marble flooring • Gas central heating, 500ltr gas tank • Air conditioning x 4 and integrated white goods • Granite work surfaces • Open fire place with marble surround • White double glazed windows • Spacious pebbled garden • 16m x 6.5m communal swimming pool LOCATED IN A PEACEFUL AREA

Have a Happy Christmas from Landmark!

£49,950

• 120m2 internal • 670m2 plot • Titles in owners name • 3 bedrooms • 8m x 4m oblong pool • White goods, air conditioning • Log burners • Traditional: Stone arches, doors, windows, wooden beamed bamboo ceilings • Stone flooring • Shared water well • Massive terrace with fantastic views

REF : 668

OWN A TRADITIONAL PIECE OF CYPRUS!

KARAAGAC

£114,950

SOLE AGENT SEMI DETACHED RESALE

A WONDERFUL ESTABLISHED HOLIDAY SITE!!

KARSIYAKA

REF :670

£149,950

A WONDERFUL “REAL” HOME TO LIVE REF :PERMANENTLY REF :

• 130m2 internal size, 220m2 total size • Titles in owners name • Exchange title – 5 years old • 3 bedrooms - 1 en suite • Heated 8m x 4m pool • Large roof terrace • Fully furnished, 3 air conditioning units • Marble floors & ceramic flooring • Full white goods (Bosch) • 10 tons of water • Mature garden with irrigation • Great views to the sea & mountains

•

JUST BRING YOUR SUITCASE AND ENJOY!!!!

CATALKOY

REF :

738

£134,950

WELL DESIGNED RESALE VILLA

A BEAUTIFUL COSY RESALE VILLA • 170m2 villa size • 734m2 plot size • 10m x 5m pool with Roman end • 4 Bedroom resale villa / Main bedroom with large terrace and fantastic views • Spacious lounge with open fire and patio doors to a terrace area • Travertine flooring / Shutters have been fitted • Fitted kitchen / White goods / Central heating / Air conditioning • Beautiful garden / Made very private • Assortment of mature trees and plants, Gazebo / BBQ / Car port • Fantastic views to the mountain range • Situated in a peaceful area with a 5 min walk to the sea.

HP0412

EXCELLENTLY PRICED RESALE VILLA

BEAUTIFUL RESALE APARTMENT • Titles ready to transfer • Completed 2007 • Completely furnished • White goods • 3 air conditionings • Roof terrace with BBQ • Communal pool & children's • Site office + Gym + Library • Children's playground • Outstanding views • Large roof terrace

• Completed 2002 • Exchange title • Titles in owners name • 15m x 6m communal pool • Fully furnished • 2 beds – master with en suite • White goods • Air conditioning x 2 • Rattan & beamed ceilings • Private rear garden • Communal gardens that is all mature.

679

• 760m2 plot size, 152m2 internal size • Built 4 years ago, titles are ready to transfer • 4m x 8m pool with paved surround • 3 bedrooms, Master bedroom with en suite/patio doors to balcony • Large lounge with open fire and air conditioning • Lounge/dining room with patio doors to terrace area with pergola • Kitchen with fitted units, Silver integrated kitchen appliances • Bedrooms all with air conditioning • Master with patio doors to balcony • Family bathroom with bath, travertine flooring • Paved drive, wrought iron gates, views to the sea and mountains • Close to some beautiful beaches

HP0412 REF : 675b

LOCATED IN A SMALL QUIET STREET REF :

SERENE SURROUNDINGS WITH LOVELY VIEWS

CATALKOY

£137,950

SPACIOUS RESALE BUNGALOW • 116m2 internal area, 150m2 total area • Plot size 1000 m2 • Titles ready to transfer • Completed in 2004 • 4m x 8m pool • 3 bedroom master with en suite • All bedrooms with fitted wardrobe • White goods, air conditionings • Open fireplace, white double glazed windows • Aluminium shutters • Garden shed, BBQ • Private parking A LOVELY HOME IN A GREAT LOCATION

) +90 392 816 09 63 + info@north-cyprus-properties-landmark.com : www.north-cyprus-properties-landmark.com

- Hz. Ömer Cad. Ozankoy Kavşağı No: 49/5 Girne

REF :741

Member of the Estate Agent Union Reg: 167

: 663 REF : REF HP0412

P.Nc 167

EMLAK REHBERİNİZ

LANDMARK

+90 392 815 8608

EMLAK REHBERİNİZ

London & Cyprus Homes KARAAĞAÇ

www.london-cyprus-homes.com FROM JUST £148,500

Just minutes from a beautiful golf club and a short drive to Kyrenia is a charming village of The Lanterns located in a pine forest with wonderful views of the sea and mountains.

Here we offer Pearl, Ruby and Emerald types of villas for a choice of layout, all including 3 to 4 large bedrooms, spacious living areas, terraces and gardens, lovely balconies and a truly unique and magical atmosphere!

P.Nc 168

) +90 392 815 8608 / 815 9941 - intl Enquires:007739 508 226 / 0090 (533) 840 70 88 : www.london-cyprus-homes.com - Naci Talat Caddesi No: 37 Girne, Mersin 10, TURKEY

+90 392 815 8608

ZEYTİNLİK

www.london-cyprus-homes.com FULLY FURNISHED PROPERTIES FROM ONLY £295,500!

Minutes from Kyrenia center, our exclusive development Cyprus Hills enjoys fantastic views of the sea and St Hillarion castle. The 3 to 4 bedroom spacious villas are a perfect blend of unique design, style and functionality.

Come with private swimming pools, own garages, extended terraces, and much more.

Now fully furnished and fitted properties in primary positions are for sale !

) +90 392 815 8608 / 815 9941 - intl Enquires:007739 508 226 / 0090 (533) 840 70 88 : www.london-cyprus-homes.com P.Nc 169 - Naci Talat Caddesi No: 37 Girne, Mersin 10, TURKEY

EMLAK REHBERİNİZ

London & Cyprus Homes

m. kavaz

EMLAK REHBERİNİZ

construction & estates

ALSANCAK

£165,000

Own 8m x 4m swimming pool Sea & Mountain Views Stage payments over 15 months Construction underway

BAŞPINAR

KYRENIA

RESALE PENTHOUSE

2 en suite Bedrooms Mezzanine floor for 3rd bed/study White goods + Air Con incl Large Private Roof Terrace Sea + Mountain Views Communal Swimming Pool

£64,950

Very Spacious

ALSANCAK

RESALE VILLA

RESALE APARTMENT

3 Bed Semi-Det Villa White Goods + Air Con Own Garden + Sea View Car Port Communal Pool Ready to Move Into - Deed Ready Opposite GAU

Spacious 130 m2 Apt 3 Beds, Master en suite Large Roof Terrace Sea View Communal Swimming Pool Allocated Parking

£87,500

ALAGADI

£67,500 From £89,950

Unique bungalow development Walking distance to Turtle Beach 3 minutes drive to Golf Course Choice of 3 Bungalow designs, 92m2 Each design available with 2 or 3 bedrooms P.Nc 170

Fully Furnished

)

-

8m x 4m swimming pool optional High quality build and finishing Genuine after-sales guarantees Stage payments over 15 months Construction underway +

:

+90(533) 841 43 80

SWEETWATER BAY From £59,900

TATLISU

2 Bedroom Garden Apartments • • • • • • • • •

Spacious 1 bedroom 1 bathroom (En-suite) 56 m2 Pergola & Terrace area Private entrance All white goods included 4 Swimming Pools Sauna Jacuzzi Gymnasium

• • • •

2 bedroom Penthouse Apartments

Tennis Court Volleyball Court Private access to Beach

TATLISU

• Spacious 2 bedrooms • 2 bathroom (1 En-suite) • 85 m2 Pergola & 40m2 Terrace area • Private entrance • All white goods included • 4 Swimming Pools • Sauna • Jacuzzi • Gymnasium

From £76,900

3 bedroom Garden Apartments • • • • • • • • •

3 bedrooms 2 bathrooms (1 En-suite) 101m2 Internal area 30m2 Terrace with Pergola All white goods included Private entrance All white goods included 4 Swimming Pools Sauna

• • • • • •

Jacuzzi Gymnasium Tennis Court Volleyball Court Private access to Beach

From £79,900

• Tennis Court • Volleyball Court • Private access to • Beach

TATLISU

From £84,900

3 bedroom Penthouse Apartments • 3 bedrooms • 2 bathrooms (1 En-suite) • 95 m2 Internal area • 59m2 Terrace with Pergola • All white goods included • Private entrance • All white goods included • 4 Swimming Pools • Sauna

• Jacuzzi • Gymnasium • Tennis Court • Volleyball Court • Private access to • Beach

Sweetwater Bay Properties Ltd. Cyprus Office Cyprus@sweetwaterbay.co.uk + ) Edith Philbey +90 533 841 4380 - Sam Butcher +90 533 836 4924 : Please visit our website: www.sweetwaterbay.co.uk

P.Nc 171

EMLAK REHBERİNİZ

TATLISU

www.sweetwaterbay.co.uk

+90 533 87098 96 www.naturebay.co.uk

EMLAK REHBERİNİZ

NATURE BAY DEVELOPERS

ALİGADİ

£120,000

Ready To Move In Exceptional villa with stunning sea and mountain views Master bedroom with en suite. Open plan lounge/dinner Fully ftted and equipped kitchen Well established gardens.

For more information on this villa and more please don’t hesitate to contact us.

P.Nc 172

) +90 533 8709896 / +90 533 8341277 : www.naturebay.co.uk - sales@naturebay.co.uk

+90 533 87098 96

+90 533 87098 96

www.naturebay.co.uk NATURE BAY DEVELOPERS

EMLAK REHBERİNİZ

NATURE BAYwww.naturebay.co.uk DEVELOPERS

SEA VISTA

THE LOCATION The site starts at 212 metres above sea level and rises to 243. The slope allows uninterrupted views from both garden and upper floor flats throughout the project. The master bedroom has been designed also to have a sea view. At this level there is a cooling sea breeze in summer without any erosive effects of the sea. SEA VISTAS is separated from its neighbours on 2 sides by a steep ravine on the west side and a national park on the east.

) +90 533 8709896 / +90 533 8341277

: www.naturebay.co.uk - sales@naturebay.co.uk

P.Nc 173

+90 392 371 40 00

EMLAK REHBERİNİZ

www.noyanlar.com

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

SEA LIFE LONG BEACH

•100 m From the sea •Green Area •Roof Bar & Restaurant

From £27,600

•Sauna & Wellness •Open Air Sports Area • Super Market

•Fitness and Cabrio Gym •Pool Bar & Cafe •Games Room

•Sea Activities •Health Services •Mini Shop

•Hairdresser •Picnic Area

From £27,600

SEA LIFE LONG BEACH

STUDIO - 1 Bedroom - 2 Bedroom and 3 Bedroom APARTMENTS İSKELE

£75,000

İSKELE

135 m2 Semi Detached

165 m2 Detached Villa

135m2, 3 Bedroom,mountain and sea view,extensive choice of cupboards, wardrobes, tiles and interior colors. Communal swimming pool, green area and cafe. 10 minutes to Famagusta and 3 minutes to Bogaz. Up to 3 years payment programs.

Delivery in 3 Months.

P.Nc 174

£120,000

165 m2, luxury designed detached villas, 3 bedroom and balconies. 2 living room, utility room, garage, freplace, Plaster molding, Barbecue, Large kitchen terrace, large garden, green area, fnished roads. 100 m to the sea, 3 minutes to the Bogaz and 8 minutes to the Famagusta. Site takes place in the most attractive area of property buyers.

) +90 392 371 40 00 : www.noyanlar.com

- Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

+90 392 371 40 00 www.noyanlar.com Long Beach ISKELE YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTA

From £29.900

£67.500

Long Beach Life Villas & Apartments Site-15 Project will be situated at long beach between Famagusta & Iskele region. It is one of the most beautiful places with clean beaches and natural coastline on the east coast. The crystal clear sea is located just 100 meters away from the site-15 project. This wonderful project is 2 minutes walk from Noyanlar Group of Companies head ofce and site 11 Mediterranean Apartments. These properties can be used for holiday homes or family homes where you can enjoy a host of things to keep you entertained as there will be a Cafe including a large swimming pool and a children’s play area with a green feld for family use. These properties are a fantastic investment opportunity and make ideal homes as the luxury position of these properties will highly increases in value.

This project will be a modern design and will consist of twin-villas and apartments.

Type-A YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTAÂ

From £63.000

£67.500

‘The Feeling of always being on vacation’ There will be 32 twin duplex villas designed for customers who want to spend their holidays in the garden houses. The villas have a 95sq. meter closed area with a large garden and private car parking.

These properties include front and back ground terraces, a large lounge,a convenient kitchen, ground foor toilets, 2 large bedrooms upstairs,with sea view balconies and built-in wardrobes.

TYPE B

From £29.900

Type- B - This is the 56sq. meter house, ofering private car parking, an open terrace with open lounge and kitchen. It has one bedroom with diferent equipment options.

TYPE C

From £43.400

Type-C - The Two bedroomed 70sq.meter type C fats ofer an open lounge and kitchen,large bathroom and a sea view terrace. The apartment blocks ofer open car parking, a lift, an intercom system and a common satellite system.

) +90 392 371 40 00 : www.noyanlar.com

- Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

P.Nc 175

EMLAK REHBERİNİZ

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

+90 392 371 40 00

EMLAK REHBERİNİZ

www.noyanlar.com

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTA

£67.500

YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTA

Site – 12

Site – 12

125 m2 – 3 Bedrooms Project is situated at YeniBoğaziçi village of Famagusta City. Site will consist 38 houses. 8 buildings will be build as Terrace houses. Project is situtated just near the Village park and Festival area. 25 minute walking distance to the sea.

ÖTÜKEN - FAMAGUSTA

£82.500

145 m2 – 3 Bedrooms Project situated at Yeni Boğaziçi village of Famagusta City. Site will consist 38 houses.

30 building will be build as Semi-Detached houses, with large gardens. House completion dates are from 6 months to 30. Project is situtated just near the Village park and Festival area. 25 minute walking distance to the sea.

BOĞAZ - İSKELE

From £25,000

Land Project P-2

Site - 14 Project situated at Ötüken Region of İskele City. Site will consist 20 Detached and 6 semi-detached houses also 14 plots of land for sale. Land parcelling is comlete and houses can be completed from 6 months to 30 months.

(145m2) Semi-detached houses from: £ 82.500 (185 m2) Detached houses from £97.500

£82.500

Building plot and sub diving project 2 is situated next to Site 9 in Iskele Bogaz. In this Bogaz project there are nine plots on sale. This project has Mountain View and 200 meters away from the sea and walking distance to famous Bogaz fshing port and fsh restaurants.

Plot prices is starting from 25.000 and it can be paid up to 24 months.

YENİ İSKELE - FAMAGUSTA Çanakkale Yasam Apartments 2, Magusa and Iskele Yasam Apartments 1, Yeni Iskele

Çanakkale Yasam Sitesi 2 Project consist 10 Blocks of apartments with 125m2, three bedrooms fats.

Iskele Yasam Sitesi 1 Project consists 125m2 3 bedrooms apartments, and 70 m2, two bedrooms and shops.

125m 2 and 70m2 fats will come with extensive choices of wardrobes,kitchen cupboards, worktops, ceramics and interior colors.

P.Nc 176

125 m2 (three bedrooms)

: £52,500

70 m2 (two bedrooms)

: £37,500

65 m2 shops (Famagusta)

: £95,000

125 m2 shops (İskele)

: £110,000

) +90 392 371 40 00 : www.noyanlar.com

- Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

KYRENIA

£58,000 - ono

•Three bedroom apartment for sale in Central Kyrenia – Palmiye 1!

•135 m2 total area •Spacious living room and open plan kitchen •3 double bed rooms •3 balconies •Guest WC and bathroom •Central heating infrastructure •Mature garden and swimming pool on site!

•Title deeds are ready on owner’s name!

•VAT is paid!

•Bank loan can be obtained!

REF :KC

LAPTA

£265,000

• Fitted wardrobes in all bedrooms • 10 x 5 Overflow private swimming pool • Aluminum double-glazing • This property also has a well

REF :

OZANKÖY

• 100m2 covered area • Two large double bedrooms • One bathroom with shower cubicle • Large lounge with log burner • Fully fitted country style kitchen • Front terrace and courtyard to the rear • Utility out building • Off street parking for two cars • Deeds ready

LAPTA

THIS DETACHED VILLA IS SITUATED ON THE OUTSKIRTS OF OZANKOY VILLAGE. SET ON A THREE EVLEK PLOT WITH •THREE BEDROOM, THREE BATHROOM •ONE BEDROOM ON THE GROUND FLOOR •MASTER BEDROOM WITH WALK-IN WARDROBE •MASTER WITH EN-SUITE & CORNER BATH •160m2 COVERED AREA •MARBLE FLOORING TO LOUNGE & STAIRCASE •CERAMIC TILES IN BEDROOMS & BATHROOMS •AIR CONDITIONING THROUGHOUT •OPEN FIREPLACE •DOUBLE GLAZED WINDOWS •FULLY FITTED KITCHEN •Fully Furnished

REF : OZ

165

KYRENIA

£57,950

KYRENIA

£64,950

Situated in Kyrenia city center this 2 bedroom 90sqm apartment is not to be missed. Decorated with luxurious materials. Very speicous lounge, kitchen and bedrooms.

Very close to amenities, harbour just by wlakinh distance.

The furniture is negotaible.

Situated in Kyrenia city center this 3 bedroom, 2 bathroom 130sqm apartment is not to be missed.

Very specious lounge, kitchen and bedrooms. Very close to amenities, harbour just by walking distance.

No vat to be paid and the deed is ready.

The furniture is negotaible.

No vat to be paid and the deed is ready.

REF :KC

437

£49,950

REF : KC

LAPTA

439

£219,995

REF : KC

LAPTA

440

£36,000

This three bedroom apartmant on the ground floor is recently completed in Lapta village all site is due to completed in few months with communal pool and gardens

This three bedroom detached villa is situated on the coastal side of Lapta. It is set on two donums of land which could be ideal for building a guest house and swimming pool.

This 2 bedroom 70sqm apartment is ideal for both investment and living. Close to all local amenities just by walking distance. Nicely maintained garden and 2 swimming pools.

• 130 sqm covered area • Open plan fully fitted kitchen • Ceramic Floors • Double glazed PVC windows throughout • Fitted wardrobes in two bedrooms • Off road parking • Easy access to village centre and main road for shuttle services

• 240m2 covered area • Three bedrooms (one on the ground floor) • Two bathrooms • Parke flooring in the bedrooms • Open plan lounge with diner • Separate kitchen

• The title deed is ready • 70 sqm covered area • Open plan fully fitted kitchen • Ceramic Floors • Double glazed PVC windows throughout • Fitted wardrobes in two bedrooms • Off road parking • Easy access to village centre and main road for shuttle Services

LA 228

£155,000

£105,000

This two bedroom traditional bungalow is situated right in the centre of Kyrenia town. Perfect for city living or coverting to an office premises.

428

This beautiful villa magnificent sea views. With 3 bedrooms and only the highest standard of materials and workmanship throughout, this property is too good to miss!

• 3 bedrooms • 165m² • Fitted kitchen with white goods included • Lounge with fireplace • Full central heating and air conditioning throughout • Master bedroom with ensuite

KYRENIA

REF : LA

TATLISU

• Immaculate 3 bedroom resale bungalow is located in Kibris Gardens Site • Ideal for holiday purpose or permanent home • Landscaped gardens with bar area • Fire log in the lounge • A/C units in the lounge, Master bedroom and 2nd bedroom • Master to ensuit • Celing fans in master bedroom and lounge • Shutters and the fly screens on the windows • Individual deeds ready for bank loan • VAT to be paid

REF : TA

REF :LA

229

£78,000

133

• Garage • Extensive terraces • Air conditioning in the bedrooms • Fire place • Water well which holds 10 tonnes of water • Title deeds ready and VAT paid

ZEYTINLIK

230

£500,000

In Zeytınlık area five minutes walking distance to central Kyrenia, whole there block apartments is a fantastic opportunity not to be missed especially for rental purpose. There are 24 of 2 bedroom and 1 bedroom apartment with 250-300STG potential rental income.

1 bedroom 40m² 2 bedroom 50m²

REF : ZE

127

) +90 392 815 58 85 : www.cyprus-northern-property.com

REF : LA

231

£165,000 £139,500

CATALKÖY

THIS THREE BEDROOM DETACHED VILLA IS SITUATED IN THE UPPER PART OF CATALKOY VILLAGE. COMPLETE WITH PRIVATE SWIMMING POOL, LANDSCAPED GARDENS AND GARAGE. THE GARAGE COULD BE COVERTED TO A FOURTH BEDROOM AS IT HAS ACCESS FROM THE KITCHEN. ·THREE BEDROOM ·MASTER BEDROOM WITH EN-SUITE BATHROOM ·GUEST WC ·SEPARATE KITCHEN/DINER ·LOUNGE WITH LARGE BAY WINDOWS ·WOODEN SHUTTERS THROUGHOUT ·4m x 8m OVER FLOW SWIMMING POOL ·IRRIGATION SYSTEM ·CENTRAL HEATING ·AIR CONDITIONING ·LARGE SKY DISH ·WATER WELL

REF :

CA 230

P.Nc 177

EMLAK REHBERİNİZ

+90 392 815 58 85 www.cyprus-northern-property.com

EMLAK REHBERİNİZ

+90 392 815 58 85 www.cyprus-northern-property.com ALSANCAK

From Just £45,000

Located in the beautiful and tranquil location of Alsancak are this stunning, modern designed 1 bedroom apartment.

This brand new development boasts two communal swimming pools and is perfect for those who want to have the feel of a hideaway resort whilst being near to the action. This beautiful apartment boasts ceramic floors, double-glazing and stunning views as standard. The site will be kept in great condition all year round.

• 45m2 1 bedroom • Master bedroom with apartment en-suite • Ceramic Flooring • Guest W.C throughout • Aluminium double• Fitted wardrobes glazing throughout • Two communal pools • Private parking • Landscaped gardens

REF : AL

ALSANCAK

ALSANCAK

This modern style villa is on a site of twelve luxurious 3 bed homes situated only a few miles west of Kyrenia, in yesiltepe.

Perfectly fitted into the calming mediterranean landscape.

Close to shops hotels and all you need. Situated in a quite area sorrounded by trees and walking paths.

•3 bed •150m2 •Fireplace •En-suite master bedroom

An exceptional property located at the foothills of the mountains in a very desirable area with superb views.

The property totals 750m² and benefits from 5 bedrooms in the main house, a self contained 3 bedroom guest cottage and 4 donums of beautifully landscaped gardens with extensive terraces and a large swimming pool. Constructed and finished to an excellent standard with the highest quality materials and fittings, this unique property is highly recommended for viewing.

•Marble floors •Double glazed windows •Fully fitted kitchen •Swimming pool (extra)

REF :AL

BELLAPAIS

ALSANCAK

£130,000

• 3 Bedroom 2 Bathroom villa located in Alsancak • Air Conditioning • Kitchen With Fully white goods and Granite worktop • Ceramic Flooring • Fully Furnished • 8 x 4 Private Swimming Pool • Title deeds are ready to transfer • Ready to move into • KDV paid • 165 m2

AL 245

£150,000

• Two plot of lands are for sale in one of the most popular areas in Bellapais • Turkish Title Deeds • Proper road access • Only few minutes driving to shops, supermarkets and Kyrenia Centre • Good neighbourhood • Sea and Mountain Views • Individual deeds!

Priced for Plot 1, 2 evlek 2100 sqf 150,000 GBP Priced for plot Plot 2, 3 evlek 1000 sqf 175,000 GBP REF :BE-A171

P.Nc 178

From Just £57,000

• READY TO MOVE IN! • Open plan kitchen and living room • Laminated fitted kitchen • Large bedrooms with balconies • All bedrooms with laminated fitted wardrobes • 1 guest bathroom 1 En- Suite • UPVC 'Solar shield' double glazing • Quiet convenient location • 125 m² 3 bedrooms apartment with share swimming pool

REF : AL

ÇATALKÖY

£120,000

•Covered parking •Fireplace •Title deeds ready

REF :

ALSANCAK

CA 227

£145,000

On the ground floor there is an open plan granite kitchen with all silver goods, guest toilet and a large lounge with feature fireplace. All furniture has been selected with taste. Large terraces and privete swiming pool.

All the bedrooms has an en-suite bathroom.

REF :AL

EDREMİT

£175.000 £159.000

£41,950

•Ready to move in apartment is available in Orchard Estates with communal pool and garden area •Sea and Mountain Views •2 bedroom, 90 sqm •Fitted wardrobes in both bedrooms •Laundry room •Open plan kitchen •Double glazed PVC with fly screens throughout the apartment •Title deed is ready, VAT is paid •Availabe for bank loan

REF : AL

ALSANCAK

240

£230,000

Imaculate 200 sqm detached villa with inner 98 sqm terrace located above Escape Beach just above the new road • Plot size is 1,143 m2 • Open plan lounge with Fireplace • Central heating throughout the house • A/C units in the lounge and 3 bedrooms • Fully Fitted with kitchen with white goods • Utility Room • Coving throughout the house

248

• Fly screens on each windows • Landscaped gardens • Picturesque sea and mountain views • Walking distance to Escape Beach • 10mx5m private infinity swimming pool • Individual deeds are ready and VAT is paid

REF :AL

EDREMİT

249

ALL THESE FOR £234,900

•3 bedroom villa with 221sqm closed area •Fireplace in lounge •Wood effect PVC double glazed windows •Marble floors •All bedrooms have fitted wardrobes •Master bedroom with ensuite •Jacuzzi in the ensuite bahtroom •Fully fitted kitchen with fantastic design and granite worktop •Wrought iron staircase •Air Conditioning units throughout •Barbeque •Utility room

•4 bedrooms ( 3 with en-suite) •200m2 closed area •Fireplace •Central heating infrastructure •Large terraces •Sea and mountain views •Water well •10x5 swimming pool •Title deed ready •Security gates on entrance

SOLE AGENCY

ALSANCAK

237

This fully furnished resale detached 180m² 3 bedroom 3 bathroom luxurious villa is located in tranquil Alsancak, very close Deniz Kizi Otel and crystal clear sea.

247

This 3 bedroom villa is situated in the quiet village of Catalkoy.

The villa consists of a seperate kitchen,lounge with fireplace, master bedroom with ensuite and established gardens. Çatalkoy is only a 10 minute drive from Kyrenia and a 5 minute drive from the local beach. The title deeds are ready.

•3 bedrooms •Ensuite •Seperate kitchen •Established gardens

REF : AL

235

Large open lounge area with open fireplace and sliding patio doors along one side leading to the outside terrace, house and large terracing offering sea and mountain view.

REF :

ALSANCAK

10.000 GBP up front 5 year payment plan

227

£1,300,000

£125.000

REF :ED

122

) +90 392 815 58 85 : www.cyprus-northern-property.com

REF :ED

123

ALSANCAK

£109,950

THE FOUR BEDROOM BUNGALOW in ALSANCAK WITHBIG PLOT OF LAND FOR SALE! •COURTYARD with SWIMMING POOL 4mX8m •TOTAL AREA OVER 200 sqm •PLOT SIZE 1380sqm •4 DOUBLE SIZE BEDROOMS •AIR-CONS THROUGH •BEING SOLD FULLY FURNISHED •SEPARATE KITCHEN WITH WHITE GOODS •JUST FEW MINUTES AWAY FROM SHOPS AND VILLAGE FACILITIES •WALKING DISTANCE TO BRITISH ACADEMY AND LOCAL SCHOOL •ALL BRAND NEW –NEVER BEEN IN USE STILL ON GUARANTY •ALL A/C THROUGH •MOUNTAIN AND SEA VIEWS

£155.000 £145.000

EDREMİT

SOLE AGENCY £145,000 •FOUR BEDROOMS •THREE BATHROOMS •OPEN PLAN LOUNGE & KITCHEN •CENTRAL HEATING THROUGHOUT •AIR CONDITIONING THROUGHOUT •8m x 4m OVERFLOW POOL •SHUTTERS TO ALL WINDOWS •EXTENSIVE BALCONIES & TERRACES •ESTABLISHED GARDEN •OFF STREET PARKING •VAT PAID •INDIVIDUAL TITLE DEED READY & IN OWNERS NAME

EDREMİT

£40,000G /Dönüm

ESENTEPE

242

£75,000

This three bedroom garden apartment is set on a communal site on the coastal side of Esentepe. Just a couple of minutes to the Korenium Golf Club and access to the beach. The site has a mini market, childrens play area, tennis courts and a café.

• Three bedroom apartment • Two bathrooms • En-suite bathroom to main bedroom • Open plan lounge/kitchen

• Fully furnished • Air conditioning throughout • Vat paid

REF :

CENTRAL KYRENIA

REF :

ESENTEPE

это реальный вид с террасы 4х комнатной квартиры !

This is real view from the property for SALE in TURTLE BAY!

Road, electric and water is ready and ideal for parcellation.

Потрясающая квартира с садом в средиземноморском стиле, полностью меблированные с заказной мебели, новая серебряного цвет бытовая техника и полностью оборудованная кухня со всеми необходимым,что бы можно было приехать и провести свое лето на Северном Кипре! .

4х комнатная квартира - жилая площадь 97m2 полностью меблирована полностью оборудованная кухня Кондиционирование бассейны виды на море и горы частный пляж управляющей компании

With fantastic sea and mountain views and very convenient location which is easy to access.

This two bedroom garden apartment is situated on a communal site in the Esentepe, coastal side. This is perfect for holidays or rental as it comes fully furnished.

• Two bedrooms • One bathroom • Open plan lounge & kitchen • Air conditioning • Built in bbq • Being sold completely fully furnished • Vat paid • Communal swimming pool

ES 184

£45,000

ED 129

£44,995

REF : ES

CENTRAL KYRENIA

REF : ED

FAMAGUSTA

This 3 bedroom 120m2 apartment is located in Central Kyrenia. The apartment is in walking distance of the town centre. The property has two large balconies on the f ront and back. The apartment is situated on the 1st floor.

The title deed is ready with no vat to pay.

This 3 bedroom 130m2 apartment is located in central Kyrenia. The site has a communal swimming pool, tennis courts, market,gym and 24 hour security. The apartment is within walking distance of the town centre. The apartment is fully furnished.

•3 bedrooms •120m2 •2 balconies •2nd floor •Title deed ready •No VAT

•3 bedrooms •130m2 •Communal pool •24 security

•Central Kyrenia •Fully furnished •Title deeds ready •No VAT

131

£125 000

Luxury apartment for sale first line to the SEA! "0" to sandy beach!

Spacious 3 bedroom apartment in the leisure and tourism centre of Famagusta area for sale! open plan kitchen •Beach bar •3 bedrooms •Communal pool •135 m2 •Animation •Family bathroom •Management company •Guest WC •Kids playground •Balcony •Private sandy beach •Views over the pool •Equipped territory •Restaurant

REF : FG

187

£65,000

£79,950

Situated in Edremit on the upper side of the new road this 42 donum land is a fantastic opportunity for investors.

TITLE DEEDS READY AND NO VAT REF :AL

ESENTEPE

KYRENIA

116

£62,950

•3 bedroom apartment for SALE in Patara City!

•130 m2 total living area •3 bedrooms •Family bathroom •Guest WC •2 balconies •Underneath parking Communal green area, swimming pool, gym, mini market, playground for kids, security and •Management Company on site!

Rental income up to 10% annually

REF :ES

CENTRAL KYRENIA

176

From Just £69,900

These modern 3 bed 130m2 luxury apartments are located in Central Kyrenia and only a 5 minute walk from the centre. This project is being built to a high standard.

The apartments come with white goods included. The apartments offers private parking and a elevator to the all floors. Payment plan available.

• 3 bedrooms • Master bedroom Ensuite • 130m2 • Jacuzzi • Modern design • Elevator • Private parking • Intercom entrance • Central Kyrenia • Payment plan REF :

KC 369

KYRENIA

£47,950

•Imaculate presented property located in Upper Kyrenia within a walking distance away to various amenities •2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 balconies; 90 sqm size •Seperate fully fitted kitchen •All bedrooms with fitted wardrobes •Double glazed PVC •Underneath Carpark •Individual deed is ready, Vat is Paid •Avilable for bank loan

ОТЛИЧНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ –ДО 10% годовых АРЕНДА!

GREAT VALUE FOR HOLIDAY HOME IN NORTH CYPRUS!

REF : KC

409

REF : KC

411

REF : KC

417

) +90 392 815 58 85 : www.cyprus-northern-property.com

REF : KC

427 P.Nc 179

EMLAK REHBERİNİZ

+90 392 815 58 85 www.cyprus-northern-property.com

+90 392 815 71 92

EMLAK REHBERİNİZ

www.cyprusroyalestates.com KARAKUM

KYRENIA

£84,950

DOĞANKÖY

£220,000

KYRENIA

£124,950

£38,000

Turkish Title • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

3 Bedrooms 135m2 Covered area Jakuzzi Small private garden Covered car port Fully Air-conditioning (4 units) Fully Central Heating Granite work tops Master bedroom with en-suite VAT paid

REF :

KYRENIA

REF :KYR

KRK 085 £84,950

• • • • • • • • • •

3 Bedrooms Master with En-suite 230 m2 Covered Area 8m x 4m Swimming Pool Water Well Separate Large Kitchen & Sun room Lounge with Fire Place Double Garage & Storage Room Mountain & Sea Views Individual Title Deeds, VAT paid

KARAOĞLANOĞLU

3 Bedrooms Master with en-suite Private Swimming Pool Water Well 145m2 Covered Area Aluminium Shutters Fire Place 5 Minutes from Town First Floor Terrace Downstairs Bedroom

225

• • • • • • • • • •

REF :DOG

OZANKÖY

£224,950

Patara City 1 Bedroom Fitted Wardrobes White Goods Communal Swimming Pool 24 Hour Security Gated Entrance Beautiful Site Central Location Excellent Rental Potential

126

REF :KYR

OZANKÖY

£155,000

037

£129,950

Luxury Turkish Title Villa • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Traditional Stone House Heart of Kyrenia Centre 2 Bedrooms Spacious Living-room with fire place Large Separate Kitchen Corner Plot, Large terraces Matured garden with fruit trees 4 STORY 745m2 BUILDING POTENTIAL VAT paid, Clean Deeds Furnished

REF :

OZANKÖY

183m² Covered Area Internal Plan on 3 Elevations 3 Bedrooms with Fitted Wardrobes All Bedrooms with En-suite Quality Kitchen with Granite Work Top Wood Efect PVC Windows Stone Boundary Walls Quite Location with Beautiful Views Central Heating System 5m x 10m Infnity Swimming Pool

KYR 088

£149,950

REF :KAR

EDREMİT

Discounted for Quick Sale!

• • • • • • • • • • •

P.Nc 180

REF : OZA

Turkish Title

157

REF :EDR

• • • • • • • • • •

Pre74 Turkish Title Deeds Excellent Sea Views 3 Bedrooms with Fitted Wardrobes Fully Central Heating Lounge with Fire place White Goods & 4 Air-Con Units Private Swimming Pool (Optional) Large Terrace and Balcony areas Ready to move & of-plan options Payment Plans Available

140

REF :

Individual deeds ready VAT PAID 3 Bedrooms Bungalow Partly furnished Ensuite to master bedroom Separate Fitted Kitchen include white goods Living Room with Wood Burner 8 x 4 m Pool & Outside Bar Large Landscaped Gardens (almost 3 evlek) Roof Top Terrace & Garage Aluminium Shutters & Fly Screens

REF : OZA

165

CENTRAL KYRENIA

From £159,950

ÇATALKÖY

£140,000

3 Bedrooms, Master En-suite All Bedrooms with Fitted Wardrobes Elevated location Beautiful Sea & Mountain Views Private Swimming Pool Open Plan Lounge with Fire Place Family Bathroom & Guest WC Double Glazing Damp proof course Private Build, No VAT

• • • • • • • • • •

Excellent Sea Views 3 Bedrooms, 170m2 covered 1000 M2 Plot 9.5m x 4.5m overfow pool Master with En-suite Stone Boundary Walls Central Heating Piping Matured Olive Trees Quality Marble & Parquet Floors Brand New, Title Deeds Ready

219

3 Bedrooms, Master En-suite • • • • • • • • • •

TITLE DEEDS READY VAT PAID 200m² Coverage area 1000m2 ( 3 evlek ) plot 4 Bedroom, Master bedroom with en-suite Central Heating throughout Fully Air-Conditioned Spacious lounge with fireplace Separate large kitchen Utility room / storage area 8m x 4m overflow pool

REF : OZA

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

£100,000

'0' to Sea Apartment 135m2 Covered Area Private Beach Unobstructed & Unavoidable Sea Views Communal Pool & Gardens 3 Bedroom & 3 Bathroom Master Bedroom En-suite Seperate Kitchen Air-Conditioning Individual Title Deeds, VAT paid

CAT 154

) +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 : www.cyprusroyalestates.com

- Mete Adanır St. 17A Girne

135

REF :

KYR 100

+90 392 815 71 92 KYRENIA

KARMİ

£55,000

KYRENIA

£110,000

ÇATALKÖY

£38,000

3 Bedroom Resale Villa • • • • • • • • •

• Kocanlar hazır krediye uygun • 2 Yatak odalı penthouse • 90m2 kapalı alan • Genis balkon • BBQ • Kapalı otopark • Gomme dolaplar • Genis salon ve mutfak • Dağ ve deniz manzaralı • Tasınmaya hazır o daire REF :KYR

KYRENIA

REF :KRM

ALSANCAK

£74,500

Ready To Move In -Last One Available-Apartment

• Kocanlar Hazır • 1 Yatak Odası • Acik mutfak ve salon • Salonda 1 klima • Kapali oto park ve Kiler • Modern design • Kaliteli malzeme ve işçilik • Mukemmel yatıriım!

• Yuksek kira potansiyeli

Easy Maintenance Matured Garden Private Swimming Pool Beautiful Sea & Mountain Views Fitted Wardrobes Extensive Terraces & Balconies Air Con units & White Goods Of street Paved Car park Double Glazed Windows Individual Title Deeds, No VAT

005

Beautiful 3 bedroom apartments situated in Çatalkoy Village, only few minutes walking distance from the local shops, bars and restaurants, 122 m2 closed area, Bedrooms with fitted wardrobes, Master bedroom with ensuite, Communal swimming pool 5m x 10m and roof terrace, separete kitchen, Fitted kitchen unite, Aluminium double-glazed windows. An amazing oppportunity at this low price, only few left. Please contact us for more details!

REF :KYR

125

UPPER KYRENIA

£69,950

038

REF :CTL

KYRENIA

£249,950

• • • • • • • • • • •

4 Bedroom Penthouse Central Location Communal Pool, Gymnasium, Market etc.

Excellent Rental Potential Beautiful Site 24 Hour Security, Gated Entrance VAT paid, Deeds in Vendors Name Fully Air-Conditioning Fully Furnished Beautiful Views REF :KYR

EDREMİT

018

£94,950

Turkish Title

Patara City • • • • • • • • • • •

£54,950

Renovated Old Village House 2 Bedrooms 120m2 Covered Area Living room & Separate Kitchen Family Bathroom Air-conditioning & white goods Individual Title Deeds Ready Large matured garden Excellent Rental Potential Very good condition

078

£179,950

• • • • • • • • • •

REF :ALS

DOĞANKÖY

REF :KYR

079

Excellent Value

£32,500

• Top Floor Apartment • 135m2 Covered Area • Large Communal Pool • Walking Distance to Town • Fitted Wardrobes • Covered car park • Double Glazing • Solar Energy Panels • Beautiful Views • Modern Kitchen

Exclusive location 3 Bedrooms Marble Floors 175m2 internal floor space Separate fully fitted modern kitchen Piping for Central heating Private pool, separate children's pool 5 mins to central Kyrenia Title Deeds ready VAT paid

BELLAPAIS

REF :KYR

250

ÇATALKÖY

£54,950

095

£44,950

TURKISH DEEDS

• • • • • • • • • • •

3 Bedrooms Private pool 250m2 Covered area Closed car park Large plot 850m2 Very good condition!

Master with en-suite Living-room with fire place Nice sea & mountain views Ready Deds, VAT paid REF : EDR

180

Resale Penthouse

Building Plots

• This is an excellent opportunity to purchase this 2 bedroom resale penthouse, at a superb location that is close to Kyrenia town centre.

• Private roof terrace (70m2) with BBQ • Open plan lounge and kitchen • Fitted kitchen units • Air-conditioning • Total living area 145m2 • Family bathroom • Quality ceramic foorings

We are proud to ofer various building plots close to popular Bellapais Village. Plot sizes are nearly 1/2 donum. 1 donum plots are also available. All infrastructures including water, electricity and asphalt roads are ready. You can start building your dream home straight away at this prestigious neighborhood. Exchange and Pre74 Titles deeds are available. Please contact us for more information and viewing!

REF :DOG

045

REF :BEL

Quick Sale!

• • • • • • • • •

2 Bedroom Garden Apartment Bathroom and Shower Unobstracted Sea Views Large Communal Swimming Pool Open Plan Kitchen Quite Established Site Ceramic Floorings Fitted Wardrobe Title Deeds Ready

040

)+90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 : www.cyprusroyalestates.com

- Mete Adanır St. 17A Girne

REF :CAT

045 P.Nc 181

EMLAK REHBERİNİZ

www.cyprusroyalestates.com

+90 392 815 71 92

EMLAK REHBERİNİZ

www.cyprusroyalestates.com OZANKOY

BELLAPAIS

£64,950

BELLAPAIS

£128,950

OZANKÖY

£129,950

£134,950

X Turkish Title Villas

• 3 Bedrooms with fitted wardrobes • 155M2 Covered Area • Large plot with landscaped garden • First Floor Balcony • Full White goods • Curtains & Light fittings • Beautiful Sea Views • Paved driveway and car port • Marble floors & Covings throughout • Furniture negotiable

• Turkish Title Deeds • Village House • 2 Bedrooms • Cloakroom • Private garden • Fire Place • White Goods included • Furnished • Convenient village centre location • Good condition!

REF :OZA

KYRENIA

060

REF :BEL

• Spacious 2 Bedroom Bungalow • Ready Individual Deeds, VAT PAID • Roof terrace with BBQ • Room for private pool • Large sitting room with fire place • Easy maintenance garden • Near GAU, Easy access from bypass • Aleminum Shutters, Fitted Wardrobes • Garden Shed, Paved parking lot • Fully Furnished & Air-Conditioning

REF :KYR003

KARAKUM

• • • • • • • • • •

KARŞIYAKA

£149,950

• • • • • •

Excellent Location!

Few minutes drive from Kyrenia Easy access from Bellapais road 3 Bedrooms Private Swimming Pool Beautiful garden Fully Central Heating Fully Air-Conditioning Aluminium Shutters Fully Furnished

REF :KRK

P.Nc 182

REF :KAR

149

REF :BEL

KYRENIA

• • • • • • • • • •

BELLAPAIS

• • • • • • • • • •

REF : KRS

£59,950

£189,950

REF :BEL

£169,950

REF : KAR

170

KARAOGLANOGLU £124,950

• • • • • • • • • •

3 Bedrooms, All with En-suite Master Bedroom with walk-in Wardrobe Spacious Lounge with Fire place Seperate large kitchen Easy maintenance garden Private pool, Outside shower Garden Shed & BBQ Fully Air-Conditioning Fully Furnished Individual Title Deeds, VAT paid

178

) +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 : www.cyprusroyalestates.com

- Mete Adanır St. 17A Girne

138

450M2 Covered Area 4 Bedroom Duplex House 3 Bedroom with en-suite Large Living room Separate Large Kitchen 4 Bedroom Garden Apartment Kitchen & Living room Excellent Rental Potential Exchange Title Deeds Vat paid

066

Excellent Neighbourhood 4 Bedrooms with fitted Wardrobes 3 Bedrooms with en-suite Private 10m x 5m overflow pool Fully grassed garden Fully Air-Conditioning Fully Furnished Study Room Central Heating Piping Fire Place

175

KARAOĞLANOGLU

• • • • • • • • • • •

REF :KYR

£170,000

REF :OZA

117

Girne sosyal konut Temiz Kocan KDV odenmis 3 Yatak odasi Banyo tuvalet ve Misafir tuvaleti Ozel Bahce Ayri mutfak Merkeze yurume mesafesi Yerler dogal mermer Bakimli iyi durumda

085

0 to Sea 1 Donum Exchange Title Deeds Water & Electric ready Asphalt road access %40 Building permission

• 4 Bedrooms • Master bedroom with en-suite • Large plot • Private Pool • Landscaped Garden • Fire place • Aluminium Shutters • Air-Conditioning • Easy access from main road • Vat paid

3 Bedrooms, Master with en-suite 122m2 Covered area 62m2 Balconies and Terraces Swimming pool optional Beautiful Sea & Mountain Views Elevated and quite area Fitted Wardrobes Family shower room Spacious frst foor terrace Stage payment options available

129

KARAOGLANOGLU £84,950

£55,000

• Central Location, Near HSBC • 5 Minutes walking distance from Harbour • Spacious 3 Bedroom Apartment • Spacious Lounge with bar • Fully fitted separate kitchen including white goods • Guest wc & Family Bathroom • Fitted Wardrobes • Ceramic floorings • Individual Title Deeds • No VAT to pay

• • • • • • • • • •

REF :KAR

125

+90 392 815 71 92

EDREMİT

CATALKOY

£175,000

EDREMIT

£149,950

BELLAPAIS

£165,000

£140,000

Excellent Location • • • • • • • • • • •

REF :EDR

ÇATALKÖY

• • • • • • • • • •

3 Bedrooms with fitted wardrobes Master bedroom with En-suite 900m2 plot, landscaped garden Colde sac road, Off street parking 8m x 4m private pool Siemens white goods included 4 Air-Conditioning units Large living-room with fire place Fully Furnished • Clean Title Deeds, VAT paid

249

4 Bedrooms, 2 with en-suite 160M2 covered area Over fow pool 10m x 5m Central heating pipe installation only Fitted wardrobes in all bedrooms Natural stone boundary walls Unobstructed beautiful sea views Five years builders guarantee Easy access from the main road Small site of only 6 villas, 2 left !

OZANKÖY

REF :CAT

£124,950

REF : CAT

• 3 Bedrooms, Master with En-suite • Family Bathroom & Cloakroom • Very Spacious Living Room • Separate Large Kitchen • Central Heating Piping • Private Overflow Swimming Pool • Large Plot, Over Half Donum • Stone Boundary Walls • Excellent Sea & Mountain Views • Ready to Move in!

• • • • • • • • • •

190m2 Closed Area 3 Bedrooms with Shower & WC 4th Bedroom or Study Room Ground Floor Bedroom With Shower Fireplace in Lounge Bedroom Floors Laminate Parquet Fitted Kitchen including White Goods Fitted Wardrobes in All Bedrooms 9m x 4m Overflow Swimming Pool Central Heating Infrastructure

KARAOĞLANOĞLU

• • • • • • • • • •

ZEYTİNLİK

£159,950

OZANKÖY

£129,950

REF :KAR

125

• • • • • • • • • •

BELLAPAIS

REF :BEL

KARAKUM

£159,950

REF : OZA

with En-Suite Fitted Wardrobes in All Bedrooms Family bathroom & Guest WC 145m2 Closed Area Large Lounge & Kitchen Private Entrance and Driveway Overflow Swimming Pool (Optional) Full Structural Guarantee's Great Investment in a Superb Location!

Payment Options Available

165

• • • • • • • • • •

4 Bedrooms, Master with En-suite 200m2 Covered Area Private Swimming Pool Large Plot Large Living Room with Dining Fully Air-Conditioning Beautiful Views Tiled Drive Way Extensive Terraces & Patio Area Title Deeds in Vendors Name, No Vat

120

£174,950

• • • • • • • • •

REF :EDR

150

4 Bedrooms, Master with En-suite 150m2 covered area total 200m2 Laminated foors to bedrooms Open plan kitchen and dining Finished to a High Standard Beautiful Sea & Mountain Views Central Heating Infrastructure Half a donum size plot, room for pool Close to all local amenities and road Ready to move in

• Contemporary Modern Design3 Bedrooms, Master

• • • • • • • • • •

185m2 Covered area 3 Evlek (1000sqm) land 3 Bedrooms with fitted wardrobes 2 Bedrooms with en-suite Italian Design Kitchen Infrastructure for Central Heating Landscaping included for gardens Room for Private swimming pool 3 car capacity car park Sea & Mountain Views

REF :OZA

160

REF : KRK

169

OZANKÖY

£199,990

165

£164,950

Turkish Title

3 Bedrooms 170m2 Closed area Separate Kitchen with White goods Large plot with trees Two bedrooms with en-suites Living-room with fire place Central Heating Fitted Wardrobes Easy access from new bypass Title Deeds Ready, VAT paid

REF :ZEY

£159,950

Luxury 3 Bedroom Villa 2 Bedrooms with en-suite Master with walk-in wardrobe Modern kitchen with appliances Large Lounge with Dining area Private 5m x 10m pool Off street parking Easy access from main road Air-conditioning Excellent condition!

Turkish Title Villa • • • • • • • • • •

140

• • • • • • • • •

• • • • • • • • ••

Vat Paid!

Luxury villa at Excelent Location Large separate kitchen and dining area, Three double bedrooms En-Suite Shower room to Master Fitted wardrobes Well established garden with trees Private swimming pool Sea & Mountain Views!

175

REF : BEL

3 Bedrooms, Master with En-suite 165m2 Covered area 8m x 4m Swimming pool Central Heating Sea & Mountain Views Large Living room with fire place Seperate Kitchen with dining room Shutters Landscaped beautiful garden Individual Title Deeds Ready

215

: www.cyprusroyalestates.com - Mete Adanır St. 17A Girne

)+90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15

REF : OZA

166 P.Nc 183

EMLAK REHBERİNİZ

www.cyprusroyalestates.com

+90 392 816 05 77

EMLAK REHBERİNİZ

www.sevillacyprus.com

ESENTEPE

GOLF GARDEN APARTMENT & PENTHOUSES 500 meters to Championship Golf Course • • • • • • • • • • • • • •

Gated community 2 Bedroom / 1 Bathroom Master bedroom with en-suite Large lounge / Terrace Private parking area ( Paved ) Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows ( white ) Ceramic flooring ( Optional colour ) Fitted wardrobes in all bedrooms Fully fitted kitchen with Refrigerator, oven / hob and a washing machine Air conditions: 9000 btu to all Bedrooms / 12000 btu to the Lounge Solar panels and 2 tonnes water tank underground Communal Pool Optional swimming pool

Apartments from £55,000 Penthouses £65,000 P.Nc 184

)+90 392 816 05 77 + info@sevillacyprus.com : www.sevillacyprus.com

- Mustafa Cagatay Street 70/2 Kyrenia

+90 392 816 05 77

ÇATALKÖY

3 Bedroom £165,000

• • • • • • • • • • • • • • • • •

HISTORIA PARK 3 Bedrooms / 3 Bathrooms Jacuzzi in the master bedroom Dressing room / Laundry / Utility room Large lounge with gallery Large Terrace / Private parking area Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows (White) Ceramic flooring ( Optional colours ) Marble interior stairs Fitted wardrobes in all bedrooms Fully fitted kitchen with Refrigerator, Oven / Hob, Extractor fan, Dishwasher and Washing machine A/C´s fitted to all bedrooms and lounge Central heating infrastructure 3 tonnes water tank - 2 tonnes underground with booster pump and 1 tank on the roof with solar pannels Air con in all bedrooms, Air con in living room Optional swimming pool

) +90 392 816 05 77 + info@sevillacyprus.com : www.sevillacyprus.com - Mustafa Cagatay Street 70/2 Kyrenia

P.Nc 185

EMLAK REHBERİNİZ

www.sevillacyprus.com

+90 392 816 05 77

EMLAK REHBERİNİZ

www.sevillacyprus.com

ÇATALKÖY

ÇATALKÖY

£165,000

£265,000

N

EW

EW

N

Historia Park

Historia Park 3 Bedrooms / 3 Bathrooms Jacuzzi in the master bedroom Dressing room / Laundry / Utility room Large lounge with gallery Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows (White) Fitted wardrobes in all bedrooms

• • • • • • •

Ceramic flooring (Optional colours) Marble interior stairs Fully ftted kitchen with white goods A/C cooling and heating system to all bedrooms and lounge • Central heating infrastructure • Optional swimming pool

• • • •

ESENTEPE

• • • • • • •

4 Bedrooms / 3 Bathrooms Dressing room / Laundry / Utility room Large lounge with gallery Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows (White) Fitted wardrobes in all bedrooms Optional swimming pool

Ceramic flooring (Optional colours) Marble interior stairs Fully ftted kitchen with white goods A/C cooling and heating system to all bedrooms and lounge • Central heating infrastructure

• • • •

ÇATALKÖY

£300,000

LE

FT

£135,000

O

N

LY

O

N

EW

E

N

Palladio Villa

Golf Villas • • • • • •

3 Bedrooms / 3 Bathrooms Dressing room / Laundry / Utility room Large lounge with gallery Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows (brown wood effect) Fitted wardrobes in all bedrooms

Ceramic flooring (Optional colours) Marble interior stairs Fully ftted kitchen with white goods A/C cooling and heating system to all bedrooms and lounge • Central heating infrastructure • Optional swimming pool

• • • •

TATLISU

• • • • • • •

4 Bedrooms / 3 Bathrooms Dressing room / Laundry / Utility room Large lounge with gallery Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows (White) Fitted wardrobes in all bedrooms Optional swimming pool

ALSANCAK SO

LE

LL

SA

A

ER

2 Bedrooms Master bedroom en-suite Fitted wardrobes Fitted kitchen White goods included 10 x 5 Swimming pool

P.Nc 186

£110,000

LD

£120,000

Hillside Villas

Sevilla Villas • • • • • •

Ceramic flooring (Optional colours) Marble interior stairs Fully ftted kitchen with white goods A/C cooling and heating system to all bedrooms and lounge • Central heating infrastructure

• • • •

• • • • •

Open plan lounge Family bathroom Sea & mountain view Tiled terrace fooring Courtyard garden

• • •

3 Bedrooms 3 bathrooms Fully fitted kitchen

• • •

A/C Units Fireplace Optional Private Swimming Pool

) +90 392 816 05 77 info@sevillacyprus.com : www.sevillacyprus.com

- Mustafa Cagatay Street 70/2 Kyrenia

+90 392 228 68 01

MESAN £100.000

Küçük Kaymaklı Defne Evleri

başlayan fiyatlar

Çatalköy Sahil Evleri

£35.000 başlayan fiyatlar

Türk koçanlı

Bir ve iki yatak odalı tatil evleri

Üç yatak odalı, ikiz ve müstakil ev seçenekleri

Denize sadece 300m uzaklıkta, iki havuzlu bir site

Kişiye özel ödeme planları

Kişiye özel ödeme planları

Sıfır peşinat opsiyonu

Sıfır peşinat opsiyonu £165.000

Zeytinlik Forest Hill Homes

başlayan fiyatlar

Mağusa Port Residence

Türk koçanlı

Türk koçanlı

Üç yatak odalı, dubleks ve tripleks evler

İki yatak odalı lüks daireler

Kişiye özel ödeme planları

Kişiye özel ödeme planları

£51.000 başlayan fiyatlar

£97.000

Tuzla Engomi Evleri

başlayan fiyatlar

Üç ve dört yatak odalı, dubleks evler Kişiye özel tasarım Kişiye özel ödeme planları

) +90 392 228 68 68 : www.messancyp.com

- Şehit idris doğan sok. Messan Apt. No:25, Gelibolu, Lefkoşa, KKTC

P.Nc 187

EMLAK REHBERİNİZ

www.mesancyp.com

D E V E L O P M E N T

+90(533) 848 51 52

EMLAK REHBERİNİZ

www.cypruswiseproperty.com KARŞIYAKA

• • • • • • •

LAPTA

£139,950

• • • • • • •

3 Bedroom Villa 3 bathrooms Full AC Wood Burner Close to amenities Private pool Lovely garden

• • • • •

ÇAMLIBEL

£175,000

• • • • • • •

3-4 Bedroom Villa 2 Bathrooms plus wc Many additional extras Hot tub Private pool Full AC and CH

AKDENİZ

• • • • • •

£224,950

4 Bedroom 3 Bathroom 475m2 Large underhouse workshop/carport/kitchen Space for pool Turkish Title

REF :AD-199

P.Nc 188

ALSANCAK

£195,000

• • • • • • •

• • • • • • • •

LAPTA

£229,950

4 Bedroom Villa 3 Bathrooms Ac throughout Garage Private pool Lanscaped established garden Outstanding views Gazebo area

KARŞIYAKA

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

REF : KA-201

REF :AL-196

KARŞIYAKA

£299,950

5-6 bedroom villa 4 bathrooms CH, full AC and wood burner Private well with 20 ton storage Large Garage plus parking and carport 2 donum 1 evlek garden Orchard with a variety of trees 10m x 5m pool Fantastic views Kocan in owners name

• • • • • • • •

£365,000

4-5 bedroom Villa 4 bathrooms plus wc CH 12 x 6 Swimming pool (diving depth) Separate Annex (currently used as gym) Private well Close proximity to sea

REF :LA-245

:www.cypruswiseproperty.com + info@cypruswiseproperty.com )+90(533) 848 51 52 +90(392) 821 13 60 - Wise Property can be found on the main road next to Aydin Pharmacy on the Alsancak/Lapta border.

£219,950

3 Bedroom Villa 3 Bathrooms Upgraded and restyled by current owner High spec kitchen and bathrooms Fabulous seaside location CH plus wood burner Private pool

REF : AL-157

REF :CB-226

ALSANCAK

REF :KA-051

£195,000

3 Bedroom Villa 3 Bathrooms AC Open Fireplace 10 x 5 pool Fully furnished Deeds in vendors name

£168,950

3 Bedroom Bungalow 2 Bathrooms and wc Beautiful new fitted kitchen Stunning landscaped, established garden Covered car port Private pool Perfect decorative order

REF : KY-210

3 Bedroom Bungalow Uninterrupted stunning valley views 2 Bathroom Private pool Shutter and Fly screens Lovely quiet location British Title

REF :KA-019

KARŞIYAKA

• • • • • • •

Beautiful 3 bedroom house 3 bathrooms CH and log burner Excellent decorative order Fly screens AC to all rooms Private pool Off road parking

REF : LA-225

REF :KA-059

KARŞIYAKA

• • • • • • • •

4 Bedroom Villa 3 Bathrooms Lovely quiet location Beautiful Pool Very spacious Large Terraces Landscaped garden

£159,000 ono

KAYALAR

£149,950

REF :KA-228

+90(533) 848 51 52 LAPTA

• • • • • • •

ALSANCAK

£49,950

3 Bedroom 2nd flr Apartment Beautifully maintained site Communal pool 2 bathrooms + guest w.c Fully fitted kitchen with white goods Covered Parking Full AC

• • • • • • • •

3 Bedroom Garden Apartment Beautifully maintained site Communal Pool 2 Bathrooms Fully fitted kitchen Vast external storage including 2 sheds Full AC Covered terraces

• • • • •

LAPTA

£69,950

3 Bedroom Apartment 1 Bathroom plus WC Communal Pool Many extras including fly screens, shutters etc Central Location

• • • • • • •

• • • • • •

£119,950

• • • • • • • •

3 Bedroom Bungalow Beautiful established garden with well Private pool Off road parking 2 bathrooms Quiet location

REF :LA-055

3 Bedroom Apartment Outstanding site Communal Pool Large open plan sitting room 2 Double Bedrooms AC 2Bathrooms plus WC Stunning Views

KARŞIYAKA

£84,950

• • • • •

KARŞIYAKA

• • • • • •

REF :AL-232

KARŞIYAKA

• • • • • • •

REF :LA-143

4 Bedroom Bungalow Large Open plan living and dining room Fully fitted kitchen 2 Bathrooms Large garden with space for pool Roof terrace with bbq area Outstanding views

LAPTA

• • • • • • • •

£129,950

3 Bedroom Australian Style Bungalow 3 Bathrooms Large Kitchen with dining area Open fire Large under house area for development Private Pool Large easily maintained garden Very private with stunning views

REF :KA-213

:www.cypruswiseproperty.com + info@cypruswiseproperty.com )+90(533) 848 51 52 +90(392) 821 13 60 - Wise Property can be found on the main road next to Aydin Pharmacy on the Alsancak/Lapta border.

£119,950

REF : KA-092

£124,950

3 Bedroom Villa 2 Bathrooms plus wc Private pool Landscaped garden Large terraces Fully furnished

£69,950

2 Bedroom Village House Very private garden Established selection of fruit trees Lovely fitted kitchen 2 spacious bedrooms Modern fitted bathroom Space for pool

REF :KA-242

£119,950

3 Bedroom Villa 1 Bathroom plus WC Large fitted kitchen Utility room Large roof terrace Underhouse storage Private pool Off road parking

• • • • • • •

£108,950

3 Bedroom Modern Villa 3 Bathrooms Private Pool Low maintenance garden Shed

REF :LA-202

LAPTA

ALSANCAK

£57,950

REF : AL-087

3 Bedroom Village Property Renovated Central Lapta Location 3 Bright bedrooms Fully Fitted kitchen Large Sitting room with log burner Deeds in vendors name

REF :GI-220

LAPTA

• • • • • • • •

REF : AL-221

REF :AL-246

GİRNE

ALSANCAK

£57,950

REF :LA-175

P.Nc 189

EMLAK REHBERİNİZ

www.cypruswiseproperty.com

+90 392 821 31 41

EMLAK REHBERİNİZ

www.tpc-cy.com Prices from £131,250

TERRAZZO ÇATALKŐY ‘Bellini’

ENTRANCE FLOOR PLAN

GROUND FLOOR PLAN

144 m2 ‘Bellini’ Prestigious 3 bedroom villas with stunning sea & mountain views All bedrooms with en-suite Open plan kitchen / diner Optional smart home package Environmentally friendly construction Large swimming pool & landscaped gardens For more information on this Property and more please don’t hesitate to contact us.

REF : Terrazzo P.Nc 190

: CONTACT: ali@remaxgoldencyprus.com ) Tel: 00 90 542 858 55 88

+90 392 821 31 41 TERRAZZO ÇATALKŐY ‘Botticelli’

Prices from £168,000

GROUND FLOOR PLAN

FIRST FLOOR PLAN

Size 174m2 ‘Botticelli’ Prestigious 3 bedroom villas with stunning sea and mountain views All bedrooms with en-suite Open plan kitchen / diner Optional smart home package Environmentally friendly construction Large swimming pool & landscaped gardens For more information on this Property and more please don’t hesitate to contact us.

REF : Terrazzo

: CONTACT: ali@remaxgoldencyprus.com ) Tel: 00 90 542 858 55 88

P.Nc 191

EMLAK REHBERİNİZ

www.tpc-cy.com

Alaska

+90 392 444 44 80

EMLAK REHBERİNİZ

Development

info@russiacyprus.com

Изумрудная Бухта

Цена от: £74,950

Расположение: г. Кирения, район Лапта Цена: £74.950 Комнат: 2 спальни + салон площадь, м²: 65+50 террасы Собственный пляж Потрясающий вид на море Возможна покупка в кредит до 10 лет без справок и поручителей Комплекс построен и готов к заселению Высокое качество строительства Включено: Кухня, встроенные шкафы, сантехника

Пальмовая Бухта

Цена от: £49,950

Расположение: г. Кирения, район Бахчели Цена: £49.950 Комнат: 2 спальни + салон площадь, м²: 74 + 20 террасы Кредит до 3 лет без справок и поручителей. Первый взнос 30%, под 7% годовых. До пляжа 200 метров Большая ухоженная территория с бассейном и детской площадкой Качественный дизайн и отделка квартир Стабильный доход от краткосрочный сдачи в аренду Отличный вариант для летнего отдыха Включено: Кухня, встроенные шкафы, сантехника

P.Nc 192

) +90 392 444 44 80 - +90 533 838 11 77 + info@russiacyprus.com :www.russiacyprus.com

- Bedrettin Demirel caddesi No: 15 kat 2, Girne Mersin 10 Turkey

Build

Yapı

HOME IMPROVEMENT

EVİNİZİ GELİŞTİRİN

THIRD EDITION

FİLLİ BOYA Caparol Yeni Nesil Ahşap Serisi

EL-PEN Therra Wood WPC

MERVE YALITIM Sudan Sebeblerle Keyfinizi Kaçırmayın

IN-HOUSE Doors With a Touch

16 Sayfa Yapı Malzemesi Tanıtım Kataloğu

16 Pages of Building Materials Descriptive Catalogue

MALZEME Yapı Ürün Tanıtımı

KAPI MONTAJI

Ekonomık ve hızlı çözüm-hemen teslim istenilen renk ve ölçü hazır kapı alokapı : 0542 851 3404 65a Larnaca yolu, Gazi Magosa, inhouse.icmimarlik@gmail.com

MALZEME Yapı Ürün Tanıtımı

MERVE YALITIM Zeminlerde ve yapılarda bulunan nem, kar, yağmur, yer altı ve kanalizasyon suları ile çeşitli sızmalara karşı binaları korumaya alan su yalıtımı, inşaat projelerinin en önemli kısımlarından biridir. Yapıların, güvenli, sağlıklı ve uzun ömürlü olmasını sağlayan bu uygulamalar, su ve nem alarak çürüme, erozyon ve korozyona uğrayarak güç kaybı, taşıyıcı maddenin zayıflayarak özelliğini yitirmesi, donma ve çözülme sonucu betonlarda kırık ve çatlamalara sebep olma, ahşap ve boya gibi kaplama malzemelerinin zarar görmesi gibi maddi kayıplara karşı bir önlem olduğu kadar, küf ve mantar oluşumu gibi insan sağlığını ve güvenliğini tehdit eden durumların da ortaya çıkmasını engelleyerek rahat yaşam alanları sunarlar. Doğru yerde ve doğru yöntemlerle uygulanmış bir su yalıtımında en önemli şey kullanılan malzemenin doğruluğudur.

Ücretsiz Keşif ehliyetli lisanslı personel Referanslarımızın Bazıları: Reflex Team Döveç Construction Noyanlar Group Uzun İnşaat Jasmine Court Hotel Halken

yapı kimyasalları

Güçlüer Tek-jen Gülenay İnşaat Taner Yolcu Akol Properties Northern Land

MERVE YALITIM MERKEZI Tel : 0533 831 23 23 : 0392 366 91 91 Adres : İsmet inönü Bulvarı, Reflex Plaza 2.Kat No:4, Gazimağusa.

www.merveizolasyon.com

merveizolasyon@gmail.com

0392 365 0800

Organize Sanayi Bรถlgesi

MALZEME Yapı Ürün Tanıtımı

BEYRUT YILDIZI FERFORJE BEYRUT YILDIZI WROUGHT IRON Beyrut Yıldızı Wrought Iron Workshop, established in 2004 has always aimed for good workmanship, high quality and proper price policy for every kind of wrought iron production and application.

In addition to the hundreds of different kinds of standard applications, special orders are also accepted and made according to the needs of the customer.

With our wide range of machinery and vehicles production and services can be performed on time.

Beyrut Yıldızı Wrought Iron Workshop has a wide range of clients listing from the biggest construction companies, civil and official institutions, to home and business owners all over north Cyprus. Whole sale iron also available for the sector.

2004 yılında Mağusa Büyük Sanayi'de faaliyete başlayan Beyrut Yıldızı Ferforje ve Demir Atölyesi, her türlü ferforje uygulamalarında iyi işçilik, kalite ve uygun fiyat politikasını ön plana çıkarır.

Yüzlerce model uygulamanın yanında, özel sipariş uygulamaları da müşteri isteklerine uygun olarak yapılır. Her türlü ihtiyacı karşılayacak makine parkı ve araçları ile hizmetleri zamanında ve etkin bir şekilde müşteri taleplerine uygun olarak yerine getirir.

Müşteri odaklı yapısı ile büyük inşaat şirketleri, kurum ve kuruluşlardan ev ve işyeri sahiplerine kadar geniş bir yelpazede tüm Kuzey Kıbrıs'a hitap eden Beyrut Yıldızı Ferforje, toptan demir satışı ile de sektöre hizmet etmektedir.

Beyrut Yıldızı ferforje Tel

: 0392 365 32 08 0542 851 18 49 Fax : 0392 365 32 07 Adres : Gazimagusa Organize Sanayi Bölgesi

MALZEME Yapı Ürün Tanıtımı

THE PROPERTY CENTRE Cyprus Sanitation Systems (CSS), are delighted to offer a complete range of Sewage Treatment Plants aimed at helping home and business owners in Cyprus effectively combat the local sewage treatment and water problems. Our robust systems replace the standard brick built or stone cesspits regularly seen in Cyprus. They are suitable for use in properties housing from 2-250 people so can easily be tailored to the needs of individual home owners, hotels or the construction sector. They also provide the only environmentally friendly answer to the sanitation problems in Cyprus and, importantly, do so whilst offering great value for money. Imagine being able to flush toilet tissue down the toilet – where it belongs! or having sufficient water to irrigate your garden. As well as combating these problems our systems are easy to install, inexpensive to run and, being manufactured to stringent specifications, offer you the very best quality available.

Home and Business owners in Cyprus are all aware of the importance of saving water and a key benefit of our system is that the final effluent produced is clean enough to recycle.

All household waste water passes through the system and, therefore, becomes the re-usable final effluent (water). By adding one of our top quality water tanks this can be stored until needed – for example to water the garden.

The Sewage Treatment Plants offered by CSS are much more robust than the majority of others on the market. They all process raw sewage to the European Union standard of at least 20:30:20 and are manufactured to the Quality Standard ISO9001:2000.

All of our Sewage Treatment Plants are manufactured from polyethylene and at 5mm thick are incredibly strong and sturdy. They are 3 stage modular systems which operate by using a natural bacteria process as outlined below. (nb: POP 3 consists of 2 tanks only)

Stage 1 Waste water enters the primary settlement chamber. Heavier solids drop to the base and are separated from the liquid. Anaerobic breakdown now begins to occur and this process improves the water quality by up to 30% producing a secondary effluent.

Stage 2 The secondary effluent enters the second stage of the process which is the key aeration stage.

Here masses of naturally occurring bacteria inhabit specially designed filter media beds called BIO SAC's.

The bacteria are sustained and proliferated with air which is continuously supplied by a high quality diffuser in the base of the chamber (the 60w-120w air pump is fitted above ground in a small cabinet). As the secondary effluent flows through the filter media the bacteria feed on the impurities within the effluent - mainly nitrogen and ammonias - consuming and removing them. As a biproduct of this process, small quantities of bacteria known as

'sludge' are produced which gathers at the bottom of the module where it is continuously pumped back to chamber 1, thus enhancing the system performance.

Stage 3 The treated effluent/liquid now passes through a second micron filter and enters the third and final settlement polishing

chamber. The remaining treated liquid now passes through the outlet pipe and into an inspection sample chamber used to monitor the discharge.

From here, the treated water will safely pass into the water storage tank (from where it can be re-cycled to irrigate your garden etc.) or, if no water tank is fitted, it will soak away.

Ücretsiz Keşif ehliyetli lisanslı personel

The Property Centre Tel : (0090 392) 821 31 41 / 31 56 Fax : (0090 392) 821 31 55 Adres : The Property Centre, No 2 Ilseven Is Hane, 20 Temmuz Caddezi, Alsancak

CYPRUS SANITATION SYSTEMS SEWAGE TREATMENT PLANT ADVANTAGES ü You can Flush your toilet tissue down your toilet – where it belongs! ü Recycle the final effluent (water) – e.g. irrigate your garden! ü System is free from smells and odours ü Low running cost (60w-120w per kilowatt hour) ü Quiet in operation ü 15mm wall thickness – strong and sturdy ü Underground installation causes minimal visual impact ü Great value Maintenance costs ü Easily de-sludged ü pH performance tested ü ISO 9001: 2000 standards - Quality Assured ü Systems designed to produce 20:30:20 effluent quality üWe only use polypropylene manholes when installing our systems

EXAMPLE SPECIFICATIONS - POP 3 Suitable for a new or existing property housing 2 - 4 People

SPECIFICATIONS Ø Manufactured from polyethylene with frost and corrosive properties Ø Internal stainless steel Ø Energy usage 60watts Ø Foot print per unit 1260mm circular Ø Available in single or multi units Ø Shot weight 50kg min Uniquely, in some cases, the POP 3 can be added to existing properties using the Septic Tank as the first stage. Contact us for more information.

The Property Centre, No 2 Ilseven Is Hane, 20 Temmuz Caddezi, Alsancak Tel: (0090 392) 821 31 41 / 31 56 Fax: (0090 392) 821 31 55 info@cyprussanitation.com www.cyprussanitation.com www.tpc-cy.com

SHOWCASE

QUİCKSHİNGLE DEKORATİF İZOLASYON ÖRTÜSÜ 10MT/RULO

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

YAĞMURLUK

13TL

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

TEMEL KORUMA LEVHASI

4TL /m2

GENÇ YAPI MARKET 10TL/M2 444 GENC 100TL/RULO 444 1959

EPS KÖPÜK ASMOLEN 25*40*100CM 16 DENSİTE

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

ASSANPANEL ÇATI PANELİ 4CM

45TL

m2

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

14TL /adet 140TL /m3

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

LASTİK ÇİZME UZUN GEZER

17TL

DÜFA SU KESİCİ İZOLASYON BEYAZ 20KG.

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

115TL

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

TAVLAMA İZOLASYON SETİ TEK ÇAKMAKLI GENÇ YAPI MARKET

135TL

444 GENC 444 1959

BOSCH KIRICI-DELİCİ 650W GBH2-20D

340TL

SHOWCASE

KR02

KR03

KR07

KR 02 - AKDENİZ''ÇENESİZLER"(Çift oluk) Silikonlu KR 03 - VENEDİK ''ÇENESİZLER" Silikonlu KR 07 - ALATURKA DAR ''ÇENESİZLER"

YUVARLAK SHİNGLE 2.9M2/PK

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

20TL/M2 58TL/PAKET

AĞAÇ BIÇKI MOTORU BENZİNLİ 35CC 40CM PALA

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

490TL

OSMANLI MEMBRAN İZOLASYON 3MM

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

59TL

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

1.4TL 1.5TL 1.1TL

STANLEY TAKIM ÇANTASI 19" KR02 KR05 KR07

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

49TL

STANLEY HAVA KOMPRESÖRÜ 100LT

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

1250TL

DÜFA PROFİTEC BRÜT BETON ASTARI 12KG

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

40TL

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

OSB SUNTA 9MM

24TL

STANLEY HAVA KOMPRESÖRÜ 24LT YAĞSIZ

GENÇ YAPI MARKET 444 GENC 444 1959

275TL

Come and see why everyone is talking about Caesar Resort, Famagusta!

Ready to move in - Prices from £28,000 - Mortgages available Beach Volleyball Court Children’s Playground Kids Club Indoor Games Room Amphitheatre Bus Shuttle to the Beach Managment Office on-site After Sales Office on-site Rental Office on-site 600m to a Beautiful Sandy Beach Close to Bogaz, Famagusta and Salamis

F o r E n gl i s h C a l l:

0090F o 548 834 5432 r T u r k i s h C a l l: 0090 548 834 2812

Multiple Outdoor Swimming Pools Indoor Heated Swimming Pool Sauna Indoor Jacuzzii Outdoor Exercise Park Indoor Fully Equipped Gymnasium Restauarnt Landscaped Gardens Mini Golf Tennis Court Basketball / 5 a Side Football Court

F o r m o r e i n f o r m a t i o n : i n f o @ a f i k g r o u p.o r g

www.caesar-resort.com

www.seaandsunbaycyprus.com